ストックホルムの49のベストアートギャラリー

ピカソ、ダリの作品があると聞いて行ったのですが、ピカソは1、2枚だけ、ダリは見つけられませんでした。 ピカソが好きですが、ここに展示されている時代のキュビズムはあまり好みではありません。 ピカソにひかれて行くのはお勧めしません。 全体的に近代的、前衛的過ぎて個人的には芸術性をあまり感じませんでした。

近代から少し現代までの作品が展示してあります。企画展と常設展。そんなに大きくなく、ゆっくり見ても1時間半くらいで見れます。入口近くの屋外にニキの作品が数個。カフェが２つ、レストランが１つ入ってます。

入場無料とは思えないクオリティです。中は清潔ですし周囲も自然が豊かでとてもリラックスできます。一部有料エリアあり。中心地から65番バスで目の前まで行けます。目印は入り口前にあるオブジェ達です。施設内の飲食店やミュージアムショップも非常に充実していました。

ストックホルムへの旅行で最も行ってよかった場所の一つです。楽しみにしていたLaurie Andersonの特別展がまず素晴らしかった！展示のアイデアが面白く、作品の前にクッションが置いてあり、座ったり寝転んだり、くつろいだ状態で心ゆくまで作品の世界に浸ることができました。 常設展もなかなかのボリュームで、コレクションにはピカソやダリ、マティスなど有名なアーティストの作品もありました。美術館の周辺は自然豊かで、散策するだけでも気持ちがいいのですが、屋外には彫刻作品がいくつも展示してあります。 美術館にはカフェも併設されていますし、ミュージアムショップも割と広く、デザイン雑貨やアクセサリー、書籍などを見て回るのも楽しいです。 ここまで見るものがあると思わず、ゆっくり過ごすには時間が足りない！という気持ちになってしまったので、午後いっぱい時間をとればよかったなと思いました。 また訪れたい場所の一つです。

他の美術館とは違う雰囲気。楽しかった！ 作品は他の美術館ほど多くないので 1時間あれば見て周れると思います。 絵をたくさん見たい人は他の美術館をおすすめします。

国立美術館の脇の橋を渡り、シェップスホルメン島へ。そこにあるのが、現代アートの美術館、**近代美術館**です。建物はスペインを代表する建築家、**ラファエル・モネオ**の設計だそうで、そのモダンな外観に期待が高まります。 --- ### 🎨 充実したコレクション 中に入ると、19世紀半ばにまで遡る10万枚以上の膨大な写真コレクションにまず驚かされました。その他にも、**ダリ**や**ピカソ**といった巨匠の絵画から、彫刻、さらには映像アートまで、幅広いジャンルの作品が展示されていて、現代アートの世界を存分に楽しむことができました。 --- ### 🏛️ 建築博物館も併設 この美術館には、**建築博物館**も併設されています。**グンナー・アスプルンド**をはじめとするスウェーデンの建築家についての豊富な資料が展示されていて、アートだけでなく、スウェーデンの建築に興味がある方にもおすすめです。 --- ### 🍽️ 眺めの良いレストラン 館内には、眺めの良いレストランもあります。鑑賞の合間に、景色を楽しみながら一息つくのにぴったりです。 常設展の入場料は無料なのも嬉しいポイントです（企画展は有料）。火曜と金曜は20時まで開館しているので、ゆっくりと時間をかけて見て回るのがおすすめです。

すらばしい建物で位置も凄かった。 バス65号で来られます。徒歩でもできます。 モダーンアットを見たいですけど、展示されて物が少なかった。 少しがっかりでした。 Stockholmカードで使えば入場料は要らないです。 無料です。このカードでバス代は要らないですね

企画展がとても良く素晴らしい展示でした！ギフトショップのプロダクトも興味深いものが多く、楽しめます。デザインや写真が好きな人にはぜひ訪れてほしいです。海を望むロケーションも最高で、最上階のレストランでの食事も良心的な価格でおすすめです。

ストックホルムで最も行ってよかったなと思える場所でした。街の綺麗な景色を眺めることができますし、北欧らしい洗練された雰囲気がとても魅力的な場所です。写真に詳しくなくても楽しめます。こちらでは常時３つの展示を行なっており、多くの写真が飾られています。作品の題名を見て作者の心情を推測しながら鑑賞するのが楽しかったです。私が訪れた際には中東女性のハイブランドファッションをコンセプトにした展示がありました！内部の写真撮影も可能です。地下にロッカーがあり、最上階にはバルト海を臨めるレストランがありました。入り口付近にミュージアムショップもあります。slussen駅から海沿いを15分ほど歩いて行けます。各所に案内表示があるので迷わないと思います。来場者を楽しませる工夫を随所に凝らしていて、飽きることがないと思います。また機会があれば行きたいです。

今まで行ったmuseumの中でトップクラスでした！写真の展示の仕方、写真のセンス、規模と全てが最高でした。ここはストックホルムで行くべき場所、お勧めできる場所になりました！ カフェも広く、ストックホルムを一望できる大きな窓があり、とても良い眺めを見ながらFikaできます！ それと、トイレもおしゃれなので使ってみることをオススメします！

展示も地産地消野菜コンセプトのレストランも最高です。常設の展示があるかわかりませんが、とても満足でき素晴らしいアート施設ですね！

無料のロッカーが地下にあるのでバイキングラインでヘルシンキに移動する前にスーツケースを預けてゆっくり展示を見たり、ベジレストランやカフェでのんびり出来ます。特に船で移動する人にはおすすめの場所です。

ホテルからはやや遠かったですが、歩いて行きました。ゆったりくつろぐにはいい場所です。レストランも素敵

写真もとても良かった。 メッセージが伝わってくる写真や面白い写真など。 4階のカフェからのガムラスタンの景色が素晴らしかった。fikaにもおすすめ

2025年9月19日 16時30分 来館 待望のスウェーデン国立美術館へ。 17時の閉館前の30分で急いで拝観しました 閉館前だっので入館料は80スウェーデンクローネ(SEK)と格安でした 次回は時間に余裕を持って拝観したいです 細部まで鑑賞するなら終日かけても足りないくらいの素晴らしい収蔵品の数々です 絵画、彫刻、陶器ほか、いずれの収蔵品は素晴らしい、日本の美術館と異なり間近で鑑賞できました スタッフも、とても親切で、 フラッシュ無しで写真撮影OKでした オススメの美術館です 休館日は月曜日、開館時間は17時まで、木曜日のみ20時まで開館しています 館内のカフェや　ミュージアムショプも素敵です

4月にSOMPO美術館でやっていた北欧美術の展覧会を見てきた直後にスウェーデンに行き、その美術館に訪問できたことはうれしい。 レンブラントやマティス・ゴーギャン・ルノワール等の有名どころやヤンソンやセダーストロムなどの北欧の作家の作品も多く、見どころは多い。特にセダーストロムの「カール12世の遺体を持ち帰る」の絵画は意外と大きさがあり驚かされた。2時間程度で駆け足で見たので、次回再訪時はゆっくりと観覧したい。

5時がら無料で利用出来る曜日に伺いました。沢山の方が利用され賑わっていました。展示品のレベルは素晴らしく、ボリュームも多く、建築物の内部も美しくとても素晴らしい美術館でした。時間の都合で1時間半で慌てて見て回りました。周りの景観、立地も素晴らしく感動しました。

2つのフロアの展示からなる美術館です。国立美術館ですが、スウェーデンの歴史というより美術史をなぞっているような印象でした。展示が上手く、どう歩いていくべきか理解しやすかったです。ところどころにマネ、モネ、ルノワール、コロー、マティス、ルソーなどがポツポツあります。上の階にはクラーナハが沢山ありました。

スウェーデン最大の美術館であり、16世紀から20世紀にかけての絵画や彫刻、家具調度品などを所蔵している**国立美術館**。私が訪れた2017年4月には大規模な改装工事を行っていて、残念ながらほとんどのコレクションは国内外の美術館に貸し出されていて見ることができませんでした。しかし、文化会館のギャラリーで一時的にオープンしており、企画展を鑑賞することができました。小さなミュージアムショップも品揃えが豊富で、お土産を探すのも楽しかったです。 元の建物は王立公園の東にあり、2018年に再オープンしたとのこと。今では、膨大なコレクションを元の場所で見ることができるはずです。 常設展は無料なのも嬉しいポイントです。ぜひ、改装後の美しい建物で、スウェーデンが誇る芸術の数々を堪能してみてください。

スウェーデンの文化を満喫。 素晴らしい❤️ただで味わえるなんて‼️

無料で鑑賞可能です。 様々なコレクションがあり、時間がたつのを忘れてしまいます。

（Google による翻訳）あまり規模は大きくないですが、興味深い展覧会でした。とても気に入りましたが、見終わるのに時間がかかりました。 ここまで来るのに長い道のりを歩きましたが、その価値はありました。 展覧会の名前は「BEACH」でした。 （原文） Exposición interesante aunque no demasiado extensa. Me gustó mucho pero se completa en poco tiempo. Hice un buen paseo para llegar hasta allí y mereció la pena. La exposición se llamaba PLAYA.

（Google による翻訳）スタッフの対応が本当に失礼です。作品を見ているだけでも、誰かが立って息遣いをしてくるんです。しかも、2メートル以内に近づくと、会場の全員の前で叱られます。スタッフのせいで展示が台無しになってしまったのは、本当に残念です。 （原文） Väldigt otrevliga i personalen. Man får inte ens kolla på ett konstverk utan att någon står och flåsar en i nacken. Samt om man står närmare än 2 meter så blir man utskälld inför alla på utställningen. Väldigt tråkigt att utställningen förstörs av personalen

（Google による翻訳）素敵な（現在の）展示があるギャラリー。 本やデザイン/アート製品を扱う興味深いギャラリー ショップ。 金曜日は入場無料。 トイレ、ロッカー完備。 （原文） Gallery with nice (current) exhibitions. Interesting gallery shop with books and some design/art products. Free entrance on Friday. Toilet and locker available.

（Google による翻訳）カフェと本屋を目的に来ただけです、両方ともとてもかわいいからです！晴れた日の照明は素晴らしく、大きな窓からは周囲の景色が十分に見えます。グレーの植木鉢ランプはとても雰囲気があり、木の机とよく合い、まるで図書館にいるようです。 Wi-Fiの速度は信じられないほどです!!カプチーノ自体は大丈夫で、値段も手頃です。 （原文） only came in for the cafe and bookstore cause they are both so cute! the lighting is amazing on a sunny day and the big windows really give you enough to see in your surroundings. the gray flower pot lamps are such a vibe and go with the wooden desks like i’m at a library. the wifi speed is incredible!! the cappuccino itself is okay and reasonably priced.

（Google による翻訳）入場無料で利用できると良いですね。ただし、展示品が少ない場合は費用対効果が低くなります。 （原文） It's good when you could use free entry. But less cost-effectiveness when charging with only few exhibits.

（Google による翻訳）難しかったです。建築自体は好きでしたし、装飾は素敵でしたが、どういうわけか大げさになりすぎて、会場にあまり快適ではありませんでした。コーヒーは美味しかったですが、ケーキは乾いていて、スタッフはとても親切な人と、尊大で文化的なファイヤーフォークを持っている人の間で揺れ動いていて、信じられないほど鼻が高かったです。トイレはあまり掃除が行き届いておらず、紙も切れているため、3級以上にはなれません。 一方、私たちが見た展覧会（Lap-See Lam）は本当に素晴らしく、本当に素晴らしかったです、ありがとう！ （原文） Svårt, arkitekturen i sig tyckte jag om, inredningen var fin men på något sätt blev det för pretantiöst, jag blev inte riktigt bekväm med lokalen. Kafet var gott men kakan torr, personalen pendlande mellan att några var jättetrevliga och någon hade en pompöst kulturell eldgaffeln uppkörd, otroligt snorkig. Toaletterna, inte så välstädade och pappret slut, går inte och komma över betyg tre då. Utställningen vi såg (Lap-See Lam) var däremot så andäktigt bra så det var helt enastående, tack för den!

（Google による翻訳）ギャラリーから助成金/奨学金を受け取った2人の若いアーティストによる展示を含む楽しい訪問です。建物は素晴らしいです。マヤ・フリス （原文） Une visite chouette avec des expositions de deux jeunes artistes ayant reçus des bourses/traitements de la galerie. L'immeuble est magnifique. Maja Fris

（Google による翻訳）ウェッタリング・ギャラリーは、ストックホルムのクングストラッドゴーデンにある現代美術ギャラリーです。1978年にビョルン・ウェッタリングによって設立され、絵画、デッサン、彫刻、インスタレーション作品を展示しています。国内外の約20名のアーティストの作品を展示しています。クングストラッドゴーデンを訪れる機会があれば、ぜひこのギャラリーに立ち寄って、静寂のひとときを過ごし、美しいものに触れる機会を得てください。私はとても丁寧な対応をしていただき、頼めばワインを一杯いただけたかもしれません。:) ぜひこのギャラリーで、色と形に五感を浸してください！ （原文） Wetterling Gallery is a gallery for contemporary art located at Kungsträdgården in Stockholm. The gallery was founded by Björn Wetterling in 1978 and shows painting, drawing, sculpture and installation. The gallery represents around 20 international and Swedish artists. If you visit Kungsträdgården, I think you should go in here for a moment of peace and get the chance to experience something beautiful. I was treated very well and I think I might even have been given a glass of wine if I had asked. :) Come here and bathe your senses in color and form!

（Google による翻訳）ストックホルムの中心部にある一流のギャラリー。 常に刺激的な展覧会が開催されています。 アーティストの作品がさまざまな機関や個人のコレクションに消える前に、収集された作品をご覧ください🍃 （原文） Top notch galleri mitt i Stockholm. Alltid spännande utställningar på gång. Se konstnärernas arbeten samlade, innan de försvinner ut till olika instutitioner och privata samlingar🍃

（Google による翻訳）アンナ・パジャックの素敵な展示 （原文） Lovely exposition of Anna Pajak

（Google による翻訳）まったく無意味です!!!! 私の家でイッタラをもう少しいただけませんか!掃除機は掃除機と一緒に私たちの足の間を回りました。 午後4時閉店って言ってたけど、午後6時って書いてある 1分以内に行く価値はありません！ （原文） Fullständigt meningslöst!!!! Kan vissa mer Iittala hemma hos mig! Städaren gick runt mellan våra fötter med dammsugaren. De sa att de stängde kl 16:00 fast det står kl 18:00 Inte värt att gå in 1 minut!

（Google による翻訳）ブラフ - 非常に限られた展示品 - イッタラの優れた製品のこっそり写真を掲載 - さらに、午後 3 時にはすでに清掃が始まっていた - がっかりしたイッタラの常連客 (kirgiottaa pettynyt söyö) はこう書いています （原文） Bluff- väldigt begränsad utställning- ger en nidbild av Iittalas fina produkter - dessutom var det städning på gång redan kl 15 - skriver en besviken Iittala stamkund (kirjoittaa pettynyt asiakas)

（Google による翻訳）🔸️国際的なつながりを持つスウェーデンの一流ギャラリー。 （原文） 🔸️Ledande Galleri i Sverige med Internationell koppling.

（Google による翻訳）トップギャラリー！ここではアートを最高の方法で見ることができ、スタッフは非常に知識が豊富で思いやりがあります。 （原文） Toppengalleri! Här får konsten synas på bästa sätt och personalen väldigt kunnig och omtänksam.

🇸🇪今から400年前の1625年 国王🫅が,国を守る為に建造した🇸🇪海軍木造戦艦,沈没後,時を経て引き揚げられ,当時の原型を留めたまま展示されています. □オ−ク木材造りの船体. □装飾や歴史学べます. □どのようにして引き揚げたの過程ビデオも公開されています.□当時の色調を再現した模型も展示されています. 見事な芸術品です.

写真だけでは凄さが伝わらない‼️ ココは是非行ってみて欲しい！ ヴァーサ号、よくぞ残っててくれました！ そして、よくぞ引き上げてくださいました。 過去にこれだけの大きなものを建造する技術とかがあったことが本当に凄いです。 いままで、行った博物館の中でもTOP3に入りますね。

完全に勘違いでバイキングの船だと思って行ったのですが違いました。17世紀に儚く沈没した豪華な船を改修して展示してあります。何よりその大きさに圧倒されます。一部レプリカの船の中を体験できたり当時の彫刻の飾りを再現していたりあらゆる方法で展示されていて楽しめました。 とにかく、評判が良い通り、楽しめました

人生で初めて、船をみて「畏怖」という感情を抱きました。 この戦艦はぜひ生で見て頂きたいです。 もう入った瞬間から、否応なしに理解します。この戦艦には勝てない、と。 この戦艦は人間の本能的な部分を強く揺さぶるほどの迫力があります。もう入った瞬間から否応なしに理解するでしょう。本当に開いた口が塞がらない、その姿を視認した瞬間に歩けなくなる。 それはもう戦艦よりも、一種の歴史の権化そのものです。ヴァーサが纏う空気は当時のものそのもので、見上げて感嘆する私たちは当時の人間のようでしょう。 また、フロアは当時の海の水面と同じ位置にありますので、そういった目線で見るとなお面白いと思います。 入った瞬間からヴァーサに飲み込まれる感覚を、ぜひその目で体験して下さい。

悲劇の最強戦艦を自分の眼で見れて良かったけどキャリー携行者は入館お断り！直近宿泊で手ぶらで行かないと入館出来ない様です、スタッフに尋ねたら徒歩30分のストックホルム中央駅で預けて来いと言われました実際引返す方々が多数いらっしゃいました 自分は植え込みに放り込みましたが予定される方はご注意下さい

大昔の沈没船とは思えないほどの保存状態と、そのスケールの大きさに驚かさられる。 木造船のため、その自重で自然と壊れていくのを防止するために最新のコンピューター技術で調整しているとのこと。

あまり興味が無かったけど、go cityパスで入れるから入場してみた。 400年前の難破船の引き揚げの経緯を説明してくれる映像が迫力があったし、船が思ったより大きかったので見応えのある博物館。

（Google による翻訳）私の意見では、スウェーデンで最も美しい美術館の 1 つです。この美術館の建築、庭園、そしてもちろんインテリアはとてもユニークで美しく、感動的です。カール エルドの長年にわたる人生と芸術的表現について語るガイド付きツアーをお勧めします。ここの特別展も非常によく厳選されており、優れています。ストックホルムにいるなら必見です。 （原文） En av Sveriges vackraste museum, i min mening. Arkitekturen, trädgården och självfallet interiören i detta museum är så unikt, vackert och inspirerande. Kan tipsa om den guidade turen som berättar om Carl Eldhs liv och konstnärliga uttryck genom åren. Även de temporära utställningarna här, är så välkurerade och bra. Ett måste om man är i Stockholm.

（Google による翻訳）美しい公園の端に、美しく保存されたスタジオ・ホーム・ミュージアムがあるなんて、本当に驚きました。カール・エルドスの創作の世界、時代、そして人生を垣間見ることができる素晴らしい場所です。スタッフとモデレーターの方々もとても親切でした。 （原文） Such a surprise to find this beautifully kept studio home museum on the edge of the gorgeous park. A wonderful glimpse into Carl Eldhs's creative world, era, and life. Very kind staff and moderators.

（Google による翻訳）この小さな宝石のような博物館に、嬉しい驚きを感じました。知識豊富なユージン氏による30分の講義を聞きながら、興味深く、そして勉強になるツアーでした。この博物館と周辺エリアをぜひ訪れてみてください。オーデンプランからの素敵な散歩コースも含まれています。ありがとうございました！ （原文） Glatt överraskad av denna lilla pärla. Intressant och lärorik visning med 30 min föreläsning av en mycket kunnig Eugene. Rekommenderar alla att besöka detta museum och området runt. Trevlig promenad från Odenplan ingår. Tack!

（Google による翻訳）彫刻が好きで、美術を深く観察するのが好きな人は、ぜひ訪れてください。美しく芸術的な場所です！この場所を訪れ、雄大で美しい彫刻に囲まれて時間を過ごすのは本当に価値があると思います。美しい美術館です！ 🔮✨ これらの素晴らしい彫刻がとても気に入りました。 （原文） Those who love sculptures & love to observe deep down the fine art, they must visit. It is a aesthetically pleasing and artistic place! I think it's really worth visiting this place and spending time surrounded by majestic & beautiful sculptures. A beautiful museum! 🔮✨ I liked a lot these fine sculptures.

（Google による翻訳）美しい彫刻が展示されている、こぢんまりとした素敵な美術館です。アーティストや作品のタイトル、制作年などについて少し説明してくれる便利な資料もいくつかありますが、作品の制作背景についてもう少し詳しい情報があれば良かったと思います。でも、親切なスタッフが質問にも丁寧に答えてくれます。 （原文） A nice little museum with beautiful sculptures. There is some good sheets that tell you a little about the artist and the titles and dates of all the works, though I could have wished for a bit more info about the context around their creation - but the friendly staff will answer and additional questions you might have.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と美しい庭園。強くお勧めします （原文） Stunning exhibit, beautiful garden. Highly recommended

（Google による翻訳）小さな博物館で、スペースはやや限られていますが、わざわざ立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Litet museum, med något begränsat med plats, men väl värt en omväg.

（Google による翻訳）世界中の興味深い現代アーティストを展示する重要なアート ギャラリーです。アート クルーズに参加している場合は、同じエリアに他のギャラリーもいくつかあります。 （原文） An important art gallery showing contemporal and interesting artists from all over the World. In the same area you will find several other galleries ... if you are in an art cruise.

（Google による翻訳）ミミは素晴らしいギャラリストでした、とても感謝しています！知識が豊富、知識が豊富。 （原文） Mimmi was a great gallerist, much appreciated! So much knowledge, so much knowledge.

（Google による翻訳）シュトゥルムの興味深いギャラリーの一つ （原文） Ett av Sthlm:s mer intressanta gallerier

（Google による翻訳）小さい。親密な。おいしいお寿司。推奨。 （原文） Litet. Intimt. God sushi. Rekommenderas.

（Google による翻訳）本当は私のものではありません。 （原文） Inte riktigt min grej.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いアートギャラリー。 （原文） Nice and welcoming art gallery.

（Google による翻訳）優れた現代美術ギャラリー （原文） Отличная галерея современного искусства

（Google による翻訳）素晴らしい展示と素晴らしいサービス。 （原文） Great Exhibition and nice service.

（Google による翻訳）ピーター・ケーラーによる素敵で珍しい展覧会...一見の価値あり （原文） Fin och ovanlig utställning av Peter Köhler...värd ett besök

（Google による翻訳）閲覧して購入するのに最適な素晴らしいアイテムと、素晴らしいスタッフ。 （原文） Great objects to peruse and buy, money willing, along with great staff.

（Google による翻訳）チェックメイト （原文） Checkmate

日曜日ということもあって事前にネット予約しました。入場はスムーズでした。いろんな展示物があるのもよかったですが、レコーディングスタジオ風のところで歌が歌えたり、CGのスタジオで一緒に踊ったりできるのはとても楽しいです。

ステージも劇場もあり、思ったより見応えのある昔懐かしい博物館。 帰国してもう一度昔の映像を視聴してみたくなった。

The cost of a ticket is a bit expensive but its worth going for especially those people who loves ABBA. It was interesting we could sing ABBA’s songs on the stage and enjoy karaoke. 入場料がやや高め(現金不可)で驚きましたが、ABBAファンは必見！ ステージ上で歌ったり、レコーディングスタジオでレコード体験できたりと見学だけではなく様々なブースがあって面白かったです。

ABBAを知っていて、ファンの方は必見です。 日曜日でしたが、事前にチケット予約していたので、スムーズに入場できました。 レストランも併設してるので、昼食を食べてから見学しました。

ABBA好きなら楽しめる場所です。 衣装やレコーディングスタジオ、アルバムのジャケットに使用したヘリコプターなど興味深いものがたくさんありました。 ABBAと一緒に歌って踊れるところもありました。

最高ー 同じ世代が続々とやってくる

世界のABBA！日本だと...? 帰国後dancing queen❤️

（Google による翻訳）プリンス・オイゲンス・ヴァルデマルスッデ美術館を訪れたこと、それはストックホルム滞在のハイライトでした。芸術、歴史、そして自然が見事に融合したこの美術館は、感動と深い安らぎを与えてくれます。かつてプリンス・オイゲンの邸宅だった建物の内装は、王子の人生と芸術への情熱を温かく優雅に感じさせてくれます。コレクションはスウェーデンと海外の作品を美しく調和させています。 ヴァルデマルスッデ美術館の特別な点の一つは、ユールゴーデンにあるという立地です。庭園は手入れが行き届いており、彫刻は花や木々の間に思慮深く配置され、水辺を見渡せます。ただ芸術を鑑賞するだけでなく、自然との調和を体感できる場所です。特に、美術館に入る前に公園を散策するのが気に入りました。 スタッフは親切で知識豊富で、美術館全体の雰囲気は、慌ただしく巡るのではなく、ゆっくりと発見していくことを促してくれました。熟練した芸術愛好家の方でも、文化の奥深さを感じさせる美しい環境を楽しみたい方でも、ヴァルデマルスッデはぜひ訪れるべき場所です。 単なる美術館ではありません。創造性と静寂に満ちた、生きた歴史の一部に足を踏み入れたような感覚を味わえます。 （原文） Visiting Prins Eugens Waldemarsudde was an absolute highlight of my time in Stockholm. The museum perfectly blends art, history, and nature in a way that feels both inspiring and deeply calming. Housed in the former residence of Prince Eugen, the interiors give a warm, elegant sense of the prince’s life and artistic passion, while the collections showcase a beautiful balance of Swedish and international works. One of the things that makes Waldemarsudde so special is its setting on Djurgården — the gardens are immaculately kept, with sculptures thoughtfully placed among flowers and trees, all overlooking the water. It’s the kind of place where you don’t just view art, you experience it in harmony with nature. I especially loved walking through the park before stepping inside to enjoy the exhibitions. The staff was welcoming and knowledgeable, and the entire atmosphere encouraged slow discovery rather than rushing through. Whether you’re a seasoned art lover or just someone who enjoys beautiful surroundings with cultural depth, Waldemarsudde is a must-visit. It’s not just a museum — it feels like stepping into a piece of living history, infused with creativity and serenity.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所ですが、残念ながら（あるいは幸運にも！）人里離れた場所にあるため、多くの人に見過ごされがちです。夕暮れ時には、彫刻、花々、そしてイタリアの雰囲気にすっかり魅了されます。内も外も、まさに目の保養です！❤️ （原文） Ett vansinnigt vackert ställe, dessvärre (eller tursamt nog!) är det förbisett av många pga sitt något undangömda läge. Känns fullständigt förtrollat vid solnedgången med sina skulpturer, blomster och italienska inslag. En fröjd för ögat, innan- och utanpå! ❤️

（Google による翻訳）スウェーデンの画家であり、芸術のパトロンであり、文化慈善家であったネルケ公爵オイゲン（1865-1947）の美術館であり、かつての邸宅です。 彼はエドヴァルド・ムンクをはじめとする近代ヨーロッパの芸術家の作品を収集し、進歩的な芸術を支援しました。 美術館には、絵画、彫刻、応用美術の素晴らしいコレクションが収蔵されています。 美術館の隣には美しい庭園があります。 （原文） Художествен музей и бивш дом на шведския принц‑художник, покровител на изкуствата и културен меценат Еуген, херцог на Närke (1865–1947). Събирал е произведения на модерни европейски художници, като подкрепял прогресивното изкуство – включително творци като Едвард Мунк. В музея могат да се видят невероятна колекция от картини, скулптура и приложно изкуство. До музея има живописна градина.

（Google による翻訳）バルト海沿岸に建つ壮麗な邸宅。 残念ながら、公爵の部屋は1階のみです。2階には絵画展示室があります。 庭園は素晴らしいです。 （原文） Magnifique demeure sur les bords de la Baltique. Malheureusement seul le rdc présente les pièces du Prince A l étage ce sont des salles d'exposition de peinture. Le jardin est superbe

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。家の周りにはたくさんの花が咲いていて、湾の素晴らしい景色も楽しめました。美術展も本当に楽しかったです。 （原文） A very beautiful place. There are lots of flowers around the house and a wonderful view of the bay. We really enjoyed the art exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしい環境でしたが、博物館への案内表示が少し奇妙でした。博物館はとても興味深く、訪れる価値がありました。 （原文） Fantastiskt miljö men lite märklig skyltning till museet. Museet var mycket sevärt och verkligen värt att besöka

（Google による翻訳）人々があまり行かない、ユールゴルデンの小さなギャラリーなのにTheilska Gallerietにとてもおすすめです。ユージン王子の居所をギャラリーに改造し、直接収集した作品と一緒に本人の作品もありますが、見どころが多く、閑静なので散歩もいいです。 （原文） 사람들이 많이 안 가는, 유르고르덴의 작은 갤러리인데 Theilska Galleriet와 더불어 매우 추천합니다. 유진 왕자의 거처를 갤러리로 개조했고, 직접 수집한 작품들과 더불어 본인의 작품들도 있는데 볼거리가 많고 한적하니 산책하기도 좋습니다.

（Google による翻訳）より深く説明してくれるガイドがいると、いつでも興味深いものになります。素敵なスタッフ。ヴァーサパークの景色を望む素敵な最上階。 （原文） Alltid intressant när man har guide som kan förklara mer på djupet. Trevlig personal. Trevlig toppvåning med utsikt över Vasaparken.

（Google による翻訳）ストックホルムの中心部にある、とても素敵な現代美術館です。展示内容もいつもとても刺激的です。もし開催中なら、ディック・ベングトソン展もぜひ見に行ってください！ （原文） Very nice modern art museum in the middle of Stockholm. Usually have very inspired choices of exhibits. Go see the Dick Bengtsson exhibition if it’s on!

（Google による翻訳）ということで、City Goに含まれていたので、地元のアーティストの小さな美術館に来ました。特定の時間に上階のガイドツアーがありますが、料金を払う価値はありません。 （原文） Yani ufak bir yerel sanatçının müzesi city go’ya dahil olduğu için geldik üst katta rehberli tur okuyor belirli saatlerde ama ücretli zamanınızı vermeye değmez

（Google による翻訳）刺激的な展示が楽しめるプライベートアートギャラリー。ゲルト・ヴィンゴード設計による興味深い建物で、展示室の周囲に住宅が配置されています。 （原文） Private konsthall med spännande utställningar. Intressant byggnad ritad av Gert Wingårdh, med bostäder flätade runt utställningsrummen

（Google による翻訳）週末、アクネ・アーカイブの開店を待つ間、近くにいたのでちょっと立ち寄ってみました。小さな美術館には独創的なアート作品が展示されており、屋上には屋外彫刻庭園も設けられていました。 よほどのアートファンでない限り、あるいは何か特別な企画展でもない限り、ここは行かなくても大丈夫でしょう。 （原文） I was nearby on the weekend while waiting for the Acne Archive store to open and decided to pop in. There was inventive art through this small museum culminating with an outdoor sculpture garden on the roof. Unless you are a huge art fan, or there is a temporary exhibit you want to see, it’s probably okay to skip this place.

（Google による翻訳）スヴェン・ハリー！ あなたのような人がいるなんて、なんて幸運でしょう。 誰が自分の財布から何かを作り、私たち全員が楽しむことができる喜びを感じます。展示会、上映会、その他あらゆるものをサポートし、素晴らしい仕事をする熟練した従業員。 この文化的行為に感謝します。 推奨！ （原文） Sven-Harry! Vilken tur att det finns människor som Du. Som från egen plånbok skapar något som vi alla har glädje att kunna njuta av. Duktiga medarbetare som hjälper till och som gör ett fantastiskt arbete med utställningar, visningar och allt därtill. Tack för denna kultur gärning. Rekommenderas!

（Google による翻訳）素晴らしい展示と最高のミュージアムショップを備えた美術館。レストランでは、公園を見渡せる屋外席でランチも楽しめます。 （原文） A museum with great exhibitions and one of the best museum shops. Also great lunch offered in the restaurant with an option to sit outside overlooking the park

（Google による翻訳）底！ このウェブサイトでは、9/5まで開催されるブラジル美術の展覧会を宣伝しています。 7/9に到着すると、「イベント」のためギャラリーは閉まっていて空いていました。 不真面目。 （原文） Botten! På hemsidan annonseras en utställning med brasiliansk som pågår till 9/5. När vi kommer dit 7/9 är galleriet stängt och tömt, pga "ett event". Oseriöst.

（Google による翻訳）古い建物のクールなギャラリー。天井まで高く、よくある「壁画」の中にエヴァ・ダールグレンの絵が飾られていて楽しいが、汚いトイレで終わるのは残念だ。 （原文） Coolt Galleri i gammal byggnad, högt till tak kul med Eva Dahlgrens bilder bland vanliga "väggmålningar" men synd att avsluta med en smutsig toalett.

（Google による翻訳）ヘレリ社！しかし、お金だけを気にし、良心を気にしないのであれば、この会社を利用してください。 （原文） Häleri företag! Men bryr man sig bara om pengar och inte samvete så använd detta företag.

（Google による翻訳）確かに大局的には真剣な仲介者です.....しかし!!!! しかし、CFHILLが盗まれたことが証明されている芸術品や文化財を返還するためにもっと強力に行動しないのは理解できません。 CFHILL が盗まれたことが証明されたアイテムを盗まれた所有者に返さない限り、彼らを雇わないほうが良いでしょう （原文） Säkert en seriös förmedlare i det stora hela.........MEN!!!! Dock är det obegripligt att CFHILL inte agerar starkare för att återlämna bevisat stulen konst och kulturföremål. Sålänge som CFHILL inte återlämnar bevisat stulna föremål till ägarna som blivit bestulna så är det bättre att inte anlita dem

（Google による翻訳）ミッションレビューと盗まれたBergslag Urnを見るのはとても悲しいです。事が明るみに出た後、もっと良い行動をとらなかったのは恥ずかしいことだ。 （原文） Mycket ledsamt att se uppdrag granskning och den stulna Bergslagsurnan. Skamligt att ni inte agerat bättre efter det som kommit fram.

（Google による翻訳）雄弁で知識豊富な従業員とともに、常に最も関心の高い芸術を提供します。 （原文） Alltid konst av högsta intresse med vältaliga och kunniga medarbetare.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい展覧会ですね。イサク・ホールの魔法のような絵画が特に気に入りました！ （原文） Alltid bra utställningar. Vi var väldigt förtjusta i Isak Håll magiska tavlor!

（Google による翻訳）素敵な現代美術館！中心部から少し離れた港エリアにあります。博物館自体は小さいですが、非常に充実しています。通りからの入り口は何の変哲もないエレベーターですが、ヒントの看板があるのが良いですね。博物館自体では、入り口でレモネードとマカロンが提供されます。面白い図書館！ （原文） Хороший музей современного искусства! Немножко отдалён от центра, находится в портовом районе. Сам музей небольшой, но достаточно насыщенный. Вход с улицы - через непримечательный лифт, хорошо что есть указатель с подсказкой. В самом музее при входе угощают лимонад и миндальным печеньем. Интересная библиотека!

（Google による翻訳）ビジュアル アート、家具、インスタレーションを展示する居心地の良い魅力的な美術館。博物館はそれほど大きくありませんが、インスタレーションは非常に強力で、よく厳選されていました。美術館内には無料のトイレがあり、建物全体が利用可能です。 年間80万円ならかなりお得ですね （原文） Cosy and charming museum featuring visual art, furniture and installations. While the museum isn't very big, the installations were really powerful, and well curated. There's free restrooms in the museum, and the whole building is accessible. For 80kr/yr it's a great deal

（Google による翻訳）私は現代美術の大ファンではありません。しかし、私たちはこの場所をとても楽しんできました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） I am not a big fan of contemporary art. But we have enjoyed this place very much. And very friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）今日、それは「薄い」芸術であり、訪問の価値を最大限に理解するには、おそらく経験豊富な芸術鑑賞者が必要です。しかし、印象に残るのは、展示空間としての刺激的かつ斬新な会場です。 （原文） Idag var det "smal" konst och kräver nog sin vana konstbetraktare för att få full valuta för besöket. Vad som dock imponerar är lokalen som är både spännande och orginell som utställningslokal

（Google による翻訳）新しいもの、異なるものを捉えているため、評価はまあまあの 3 から、まったく驚異的な展示の 5 までの間で変動します。カフェと小さな図書館。商品は生の敷地まで持ち上げられます。 （原文） Fångar upp nytt, annorlunda och pendlar därmed i betyg mellan 3 för sisådär till 5 för helt fenomenala utställningar. Café och litet bibliotek. Varuhiss upp till den råa lokalen.

（Google による翻訳）うまく設計されています。いくつかの異なるストーリーやイラストを入力して体験できます。十分に明確だが、挑戦的なほど不明確。掘り下げるのに良いテキスト。 （原文） Väl utformat. Flera olika berättelser och illustrationer att gå in i och uppleva. Lagom tydligt, utmanande otydligt. Bra texter att fördjupa sig i.

（Google による翻訳）素敵な展示がたくさんあるとても素敵な場所です。スタッフは感じが良く、通常は知識が豊富でプロフェッショナルです。ここではあらゆる好みに合わせた展示が見つかります。また、たとえ1ペニーかかっても、素敵な場所でコーヒーを飲む機会を利用してください。博物館がフリーハーバーにあるという事実は問題ではなく、むしろそれが快適な雰囲気に貢献しています。 （原文） Mycket trevligt ställe med många fina utställningar. Personalen är trevlig, oftast kunnig och proffsig. Här finner du utställningar för alla smaker. Passa även på att ta en fika, även om den kostar en slant men det gör det ju på fina ställen. Att muséet ligger i frihamnen är inget problem, tvärtom så bidrar det till den sköna stämningen.

散歩の最中に素敵な中庭カフェが見えて入ったら、そこが元貴族の邸宅ミュージアムでした。 思いがけず素敵な邸宅。 まさかの無料。 係の人は衣装を着ていて雰囲気もありました。

バトラーが説明してくれる笑

（Google による翻訳）Hallwylska はまさに時を越えた旅であり、歴史の翼が羽ばたいていくのを感じます。 有料のガイドツアーを事前に予約しないとすべてを見るのが非常に難しいのは残念で、実際少し悲しいです。 私はそのような環境を散策するのが好きですが、少し制限されてしまいます。 （原文） Hallwylska är verkligen en tidsresa, man känner historiens vingslag. Synd bara att det är så svårt att se allt utan förbokning av betald guidad tur, lite trist faktiskt. Gillar att strosa runt i sådana miljöer, men det blir ju lite begränsat.

（Google による翻訳）2025年10月上旬にここを訪れました。 この場所は市内中心部にあり、76番バスでシリヤのすぐそばまで行くことができます。 チケットと音声ガイドを購入しました。ヘッドフォン付きの携帯電話のような機器を渡されました。ガイドはフィンランド語で、20クローネでした。様々な部屋について詳しい情報を得ることができました。チケット売り場の対応は良く、少し列に並びましたが、満足でした。 博物館は素晴らしい場所です。見どころがたくさんあります。これほど多くの収蔵品を収蔵していることに驚きました。部屋も素晴らしかったです。私たちはそこで数時間過ごしました。 コートなどは下の階のロッカーに預けました。トイレは地下にあります。エレベーターは見当たりませんでした。博物館内は階段を上る必要があります。 （原文） Käytiin täällä lokakuun alkupuolella 2025. Paikka sijaitsee keskustassa ja bussilla 76 pääsee Siljalta lähes viereen. Ostettiin liput ja audio opas. Saatiin kännykän näköinen vehje kuulokkeiden kanssa mukaan. Opastus oli Suomeksi. Maksoi 20 kruunua. Sai hyvää tietoa eri huoneista. Lipunmyynnissä saimme hyvää palvelua, jonkun verran jonottamista. Museo on upea paikka. Paljon katseltavaa. Hämmästyttää miten paljon tavaraa he ovat kerenneet haalia. Upeita huoneita. Saatiin pari tuntia kulutettua aikaa siellä. Takit yms. Sai laitettua alakerran lukittaviin kaappeihin. Vessat löytyy kellarikerroksesta. Hissiä en nähnyt ja museossa on kyettävä nousemaan portaita.

（Google による翻訳）まるでフォン・アンカの金庫室に入ったかのよう。あらゆるものが驚くほどのコレクションで、まさにプライスレス。すべてをじっくりと眺めるのは大変です。ミニチュアハウスの展示も素晴らしかったです。この建物はまさにコレクターの夢です… （原文） Som att komma in i von Ankas valv, fantastiska samlingar av allt. Säkert ovärderligt. Svårt att ta in alla prylar. Miniatyrhus-utställningen var även den häpnadsväckande. Denna byggnad är verkligen alla samalares våra dröm...

入口でホ−ンテッドマンションみたいな音楽かかる

（Google による翻訳）素晴らしい家と素晴らしいコレクションですね。ガイドツアーはとても面白かったのですが、あまりにも短すぎました。特に美術館にはもっと時間をかけたかったです。 （原文） Vilket fantastiskt hus & vilken samling av föremål. Guidad visning vilken var väldigt intressant men alldeles för kort. Hade velat få mycket mer tid i främst konstgalleriet.

（Google による翻訳）正直に言うと、信じられないほど失礼なスタッフでした。半分空いているカフェで注文したことを謝らなければなりませんでした。アイコンタクトもありませんでした。コーヒーは美味しく、ルーベンサンドイッチも申し分ありませんでした。ただ、サンドイッチが180クローネと高かったです。二度と行きません。 （原文） Helt ärligt. Otroligt sur personal. Fick nästa be om ursäkt att beställa i det halvtomma caféet. Ingen ögonkontakt. Bra kaffe, helt ok Reuben sandwich. Dock dyrt. 180kr för mackan. Kommer inte tillbaka.

（Google による翻訳）名前のない、最高に美味しいケーキ。まるで生地のないマザランみたいで、上にハートが乗っている。チャイラテ。美しいポスター。4人の小さな赤ちゃんを連れた友達グループに会いました。幸せと未来への希望でした。 （原文） Godaste kakan utan namn som en mazarin utan deg och med ett hjärta uppe på. Chai latte. Vackra afficher. Träffade på en grupp vänner med fyra små bébisar. Det var lycka och hopp om framtiden.

（Google による翻訳）さて、ランチに行ってきました。かわいい小さなカフェで、屋外席もあります。しかし、私たちが行ったとき、その日のランチは終了しており、他のベジタリアンメニューも終了していました。したがって、スープを注文する以外に選択肢はありませんでした。 味にもあまり感動しませんでした。もっと良いものを期待していました （原文） Well, I Went for lunch. It’s a cute small cafe and also outdoor seating. But when we went their lunch of the day was over, and the other vegetarian item was also over. So we didn’t have any choice other than ordering soup. Wasn’t very impressed with the taste either. I expected better

（Google による翻訳）私はアメリカからスウェーデンに数日間来ました。家族の一人がファルグファブリケンに行って食事をしようと提案し、そうしました。建物は趣のある魅力的な建物で、正面に駐車し、建物の後ろに歩いてカフェ（レストラン/コーヒーショップ）にアクセスします。彼らは魔法を生み出すためにすべてオーガニックの食材を使用しており、すべて注文に応じて調理されます。ブランチや曜日ごとに異なるテーマのメニューがあります。私たちはイベントコーディネーターのマリンに会いました、そして、彼女は素晴らしかったです。彼女は私たちをとても歓迎されていると感じさせ、私たちの世話をしてくれました。私はスウェーデンのミートボール、マッシュポテト、グレービーソースを持っていますが、それは本当に美味しかったです。妻は自家製ヘーゼルナッツクリームを使ったマスカルポーネスタックのパンケーキを食べました。ストックホルムに来たらぜひ訪れたい場所です。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして特に海外から訪れる場合、価格は非常にお財布に優しいです。 （原文） I’ve come here to Sweden from United States for a few days .A family member suggested we go and eat at the Fargfabriken and so we did. The building is quaint charming building and you park at the front and walk to the back of the building to get to the Kafe (the restaurant/ Coffee shop). They use all organic ingredients to create the magic they make and all is prepared as you order. They have brunch and different theme to their menu each day of the week. We meth the event coordinator Malin and she was excellent. She made us feel very welcomed and took great care of us. I have the Swedish meatballs and mashed potatoes and gravy and it was to die for. My wife ate pancakes with mascarpone stack made with house prepared hazelnut cream. It is a place to visit when you come to Stockholm. Friendly staff, great vibes and amazing food and the prices are very pocket friendly especially if you are visiting from abroad.

（Google による翻訳）最初は1分ほど無視され、それからイライラした様子で「はい、こんにちは」と返事をしました。そして、コーヒーがカウンターに置かれ、静かになりました。しかも、パーティーではよくあることですが、店内は完全に空っぽでした。 （原文） Först ignorerad i någon minut, sedan ett irriterat ”ja, hej”. Och sedan en kaffe som ställs fram på disken under tystnad. Lokalen var dessutom, så när som på ett sällskap, helt tom.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！インダストリアルシック×スウェーデン風フィーカ。オーガニックジュースとヴィーガンクランブルをいただきました。スタッフはフレンドリーで、温かい料理も用意されていて、先ほども書いたようにヴィーガンメニューもあります。絶対におすすめです！ （原文） Really nice place! Industrialisierung chic X Swedish fika. Had an organic juice and a vegan crumble. Friendly staff, warm dishes available, as mentioned: vegan options, too. Definitely recommend!

（Google による翻訳）美しいアート展示場の隣にあるとても素敵なカフェとレストラン。ブランチ、ランチ、フィーカに最適なセレクション。 2つの大きな部屋にたくさんのスペースがあります。フレンドリーで迅速なサービス。おいしいサンドイッチと素晴らしい紅茶。 （原文） Very nice cafe and restaurant next to a beautiful art exhibition place. Nice selection for brunch, lunch and fika. Lots of space in two big rooms. Friendly and fast service. Delicious sandwich and amazing tea.

（Google による翻訳）会場は本当に素敵なところで、古い研究施設をギャラリーとして改装したものでした。アクセシビリティに非常に優れており、エレベーターやスロープがあり、乗り込むだけでなく歩き回るときにも便利です。清潔で新鮮なトイレ、広くて良いクローク、たくさんの戸棚があり、最後にとても素敵に見えるカフェがありました。カフェにはアクセシブルな席がありましたが、かなりの階段もありました。楽しくて興味のあるスタッフ。今日のショーは好きではありませんでしたが、必ず戻ってきます。 （原文） Lokalen var riktigt riktigt häftig, en gammal forsknings anläggning, som gjorts om till Galleri. Riktigt bra tillgänglighetsanpassning, med hissar och bra ramper inte bara in till, utan även när man gick runt. Bra med rena och fräscha toaletter, stort bra kapprum, med många skåp och till sist ett fik som såg väldigt trevligt ut. Det fanns tillgängliga platser i fiket, men också ganska mycket trappor. Trevlig och intresserad personal. Jag gillade inte dagens utställning, men jag kommer absolut tillbaka.

（Google による翻訳）現時点では、これは私がストックホルムで見た中で最高の展示会の 1 つです （原文） At the moment, this is one of the best exhibitions I’ve seen in Stockholm

（Google による翻訳）展示が変わる素敵な小さな博物館！大学エリアや芳賀公園の近くにあるので、周辺を楽しみながら立ち寄ってみるのもいいですね！ （原文） Nice little museum with changing exhibitions! Located in the university area and Haga Parken so it’s nice to drop by if are enjoying the surroundings to see what’s happening !

（Google による翻訳）とてもクールな場所、無料で訪問でき、本当に質が高い。アートプロジェクトはうまく表現されており、モダンでユニークです。 （原文） Super cool place, free to visit & really high quality. The art project is well presented, modern and unique.

（Google による翻訳）スペースがとても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 しかし、よくあることですが、ギャラリーによって展示内容が異なり、その質も異なります。私はリサ・タンの展覧会のファンではありませんでした。実際の創作物が少なすぎて、物語が多すぎるように感じました。 あるいは、私が理解できなかっただけかもしれません...私の愛する現代アートではよくあることです。 （原文） I really liked the space, and the staff was VERY friendly and helpful. But as it usually happens, galleries have different exhibitions and the quality of those vary. I was not a fan of Lisa Tan's exhibition - it felt like too much narrative around too little actual creation. Or maybe I just didn't get it... As it's so often the case with my beloved contemporary art.

（Google による翻訳）Die 20Min.メトロをこの展覧会の場所に連れて行くことは、場所と2つの展示会のために非常に価値がありました👍には素敵なカフェがあります👻 （原文） Die 20Min. Fahrt mit der Metro zu diesem Ausstellungsort hat sich wegen dem Ort und der beiden Ausstellung sehr gelohnt 👍 Es gibt sich ein nettes Café 👻

（Google による翻訳）素敵なカフェのある小さな入場無料の博物館。 （原文） Small free entrance museum with nice cafe.

（Google による翻訳）若くてモダンなストリート志向のアートを扱うストックホルムで最高のギャラリー。素晴らしいギャラリストも間違いなくいます。不安な態度はなく、ただ良い雰囲気です （原文） Bästa galleriet i Stockholm för ung, modern och street-orienterad konst. Hands down dom trevligaste galleristerna också. Ingen ängslig attityd, bara god stämning

（Google による翻訳）面白かったです （原文） Det var sevärt

（Google による翻訳）窓の結露やバーニサージュの客の多さから、流行に敏感な水族館と呼ばれることもあります。常に興味深く、目を見張るような現代作品を取り揃えています。奥にある小さなショップもお見逃しなく。 （原文） Sometimes referred to as the hipster aquarium, due to condensation on the windows and vernissage clientele. Always interesting and eye opening contemporary works, don't miss the tiny shop in the back.

（Google による翻訳）少しわかりにくい場所にありますが、ギャラリーとしては良い場所です （原文） Bra lokal för ett galleri fast den ligger lite utanför

（Google による翻訳）時々素敵な展示が行われる素敵なギャラリー。 （原文） Trevligt galleri med ibland sköna utställningar.

（Google による翻訳）改装工事中のようです。 （原文） Parece que está de reformas

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーと素晴らしいギフトショップ。オーナーは信じられないほど歓迎してくれます。必見です！ （原文） Wonderful gallery and great gift shop. Owners are incredibly welcoming. Must see!

（Google による翻訳）多くのブティック、レストラン、ICA食料品店がある素敵なショッピングエリア （原文） Nice shopping area with many boutiques, restirants and ICA grocery store

（Google による翻訳）エキサイティング （原文） Spännande

（Google による翻訳）ストックホルムで最高のギャラリーの 1 つ 興味深いアーティストや展覧会。 ポール・フェーガーショルド展を見ましたが、素晴らしかったです。とても興味深いです。 （原文） Ett av Stockholms bästa Gallerier med väldigt intressanta konstnärer och utställningar. Jag såg Pål Fägersköld-utställningen och den var fantastisk. Mycket sevärd.

（Google による翻訳）これは、あなたが存在しなかった国際的なアーティストを展示するスウェーデンのトップギャラリーのもう1つです。ベルリンにも別の提携ギャラリーがあります。 （原文） This is another of the top galleries in Sweden that shows International artist that you did not excisted. It has its other affiliated gallery in Berlin.

（Google による翻訳）伝統的な小規模な展示会と無関心なスタッフ。 （原文） Tradig liten utställning och ointresserad personal.

（Google による翻訳）外から見ても素敵です （原文） Ser fint ut uteifrån

（Google による翻訳）2022年8月中旬まで休業 （原文） Закрыто до середины августа 2022

（Google による翻訳）興味深い特別展示も頻繁に開催される美しい美術館です。彫刻公園からは海が見渡せ、晴れた日は素晴らしいです。年間パス (入場料が 2 回未満) をお勧めします。 （原文） Vackert museum som också ofta har intressanta tillfälliga utställningar. Skulpturparken ligger med utsikt till havet och är fantastisk på en solig dag. Rekommenderar ett årskort (som kostar mindre än två inträden).

（Google による翻訳）美しいアートと公園。素敵なカフェ （原文） Beautiful art and park. Nice café

（Google による翻訳）SLバス停留所 （原文） A SL bus stop

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 （原文） Very beautiful place.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー、SUPER NICE のオーナー、アートについて話すのに最適です。優れたアーティストによる楽しい展覧会。 （原文） Trevligt galleri, SUPERTREVLIGA ägare, som är fantastiska att snacka konst med. Kul utställningar med bra konstnärer.

（Google による翻訳）相変わらず興味深い美術展。 （原文） Consistently interesting art exhibitions.

🇸🇪🇫🇮🇩🇰🇸🇯🇮🇸北欧(スカンジナビア半島)の民族文化と歴史を時系列に展示され,何処かで見た,昔懐かしい日用品にも会えます. 民間習俗も肌で感じました.レストラン🍴カフェ☕もありますので休憩しながら楽しめます.お土産shopもあります.

go cityパスで入場できた。 スウェーデンの歴史が見れる博物館。

スウェーデン自体が北ヨーロッパなので北方民族博物館というとスウェーデン人全体に関する展示のような印象を受けるかもしれないが、ここはどちらかというと主にスカンディナヴィア半島北部に住む、スウェーデン人の視点でも北方民族にあたる人々の習俗や歴史に関する博物館だ。具体的には、主にサーミ人などに関する展示がある。 ほかではなかなか観ることのできない独特の意匠を凝らした昔の日用品などが飾られており、大変面白い。むかしの民間習俗, 文化に関する展示に興味がある人は、隣のスカンセンと合わせてこの博物館も観ることをお薦めしたい。

2024年1月末に訪問。滞在時間: 休憩含め30分ほど。 北方民族博物館という壮大な名前(これはGoogleの翻訳の問題かもしれないが)と立派な外観から北欧諸国の歴史やその人々について、文化・伝統やスカンジナビア統一運動などについて学べることを期待していました。しかし残念ながらそういったことに関する展示はありませんでした。 一階には環境問題とサーミ人に関する解説。二階はスウェーデンのオモチャとテーブルセット、イギリス人の服に関する幾つかの展示があるだけです。口コミにあるようなオーロラシアターは24年現在では見つけられませんでした。もしスウェーデン人や歴史について知りたいのであれば、国立歴史博物館や陸軍博物館に行くことをオススメします。 ただ、プレイルームのようなものがあったので、小さい子供連れなら楽しめるかもしれません。 またGoogleの口コミによれば、現在展示の入れ替え中のようですが、どちらにせよ北極の環境問題やスウェーデンのテーブルセットに強い関心がある人以外はオススメしません。 ストックホルムパスがあるなら休憩がてら入っても良いかもしれませんが、170クローネ出して入る必要はないと思います。 建物は本当に素晴らしいので建物を見に行くのはオススメです。トイレは綺麗です。 施設: 4/5 展示: 1/5 ロケーション: 3/5 料金: 2/5 レストラン: - 総評: 2/5

入場料だけ聞くと高いと思いますが、それ以上の価値があります。ストックホルムに訪れた方はぜひ観ていただきたいと思います。

北方民族博物館、超おもしろかったよ！なんか歴史も感じられて、民族文化がいろいろあって面白かった♪展示の説明もわかりやすかったし、行く価値ありだよ！

ユールゴーデン島の入り口に立つ、宮殿のような建物が印象的なこの博物館は、スカンセンの創設者であるハッセリウスのアイデアで造られたものだそうです。北欧後期ルネッサンス様式の外観は、これから始まる歴史の旅を予感させてくれます。 中に入ると、16世紀から現代に至るまでのスウェーデンの暮らしが展示されていました。先進工業国として知られるこの国が、つい100年ほど前までは貧しい農業国に過ぎなかったという事実を知り、その変遷の歴史に深く考えさせられました。 館内には、織物や衣服、家具、農工具、陶器など、様々な生活用品が時代ごとに展示されていて、当時の人々の暮らしぶりが手に取るようにわかりました。1階のホール正面には、スウェーデンを独立させたグスタフ・ヴァーサ王の大きな樫の木の彫像が立っていて、これはあの有名な彫刻家**カール・ミレス**の作品だそうです。 開館時間は季節によって異なりますが、ストックホルム・パスがあれば入場できますし、10月から5月の水曜日の17時以降は無料になるとのこと。

ムンク好きな方は是非一度行ってみてください。

ユールゴーデン島の東の突端に、白壁に緑の屋根が映える美しいアールヌーヴォー風の建物が建っていました。1900年代初頭に銀行家ティールの邸宅として建てられたというこの場所が、**ティールス・ギャラリー**です。 中に入ると、19世紀末から20世紀初期の北欧を代表する画家の作品が数多く展示されていて、その質の高さに驚きました。特に、**カール・ラーソン**や**アンデース・ソーン**、**エーンスト・ヨセフソン**といった画家たちの作品は、北欧の雰囲気を色濃く感じさせてくれます。 中でも印象的だったのは、ノルウェーが誇る画家、**ムンク**の大作のコレクションです。スウェーデン随一のムンク作品を所蔵しているというだけあって、見ごたえがありました。2階には、アンデース・ソーンのエッチングも展示されていて、これも見逃せません。 静かで落ち着いた雰囲気の中で、ゆっくりと北欧美術を堪能できる、とても贅沢な時間でした。ストックホルム・パスがあれば入場できるので、ぜひ訪れてみてください。

ムンクの作品が写真も撮れて20点以上置いてあって感動しました。

（Google による翻訳）期待以上でした！壮麗な建物の中に、ムンク（ノルウェー以外では最大のコレクション）、カール・ラーション、オイゲン・ヤンソン、ブルーノ・リリエフォシュ、アンネシュ・ツォルンなどの素晴らしい絵画が展示されていました。 ガイドから、1900年代初頭のスウェーデンで最も裕福な人物の一人だったエルネスト・ティールと妻のシグネ・マリアの経歴や、様々な芸術家との交流について少しお話を伺いました。とても興味深かったです。 カフェには行きませんでしたが、料理の盛り付けはとても美味しそうでした。 （原文） Över förväntan! Fantastiska tavlor av Munch (största samlingen utanför Norge), Carl Larsson, Eugene Jansson, Bruno Liljefors, Anders Zorn mfl, i en praktfull byggnad. Lyssnade till en guide som berättade lite om historien kring Ernest Thiel (en av de rikaste i Sverige kring sekelskiftet 1900) och hans fru Signe Maria, och deras kontakter med olika konstnärer. Väldigt intressant. Vi provade inte cafét, men det som låg upplagt på faten där såg mycket gott ut.

（Google による翻訳）素敵なサプライズでした。本当に素晴らしいヴィラで、海沿いの運河を見渡す美しい景色と、素晴らしいアート作品がいっぱいでした。作品のほとんどが地元産なので、有名人が並んで見に行く必要もなく、とても良かったです。静かで隠れ家のような雰囲気で、とても居心地が良かったです。 さらに嬉しいことに、館内には素敵なカフェがあり、毎日美味しい料理とケーキが提供されています。 （原文） This was a lovely surprise. Truly magnificent villa with a lovely view over the sea canal and it was full of great artwork. It’s nice that most of it is of a local origin - so no big shots and queue to see it. This is quiet, hidden almost, and very pleasing. And a bonus on top. They have a great cafe inside with really lovely food and cakes on daily offer.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。美しい家、丁寧にデザインされたインテリア、そして最高級の家具が、多彩な絵画コレクション、庭園、そしてキッチンを美しく彩ります。街の中心部の喧騒から少し離れたこの場所で、まさに完璧な体験を。発見と再発見の場です。 （原文） Une belle découverte. Une très jolie demeure, une décoration intérieure soignée et un mobilier de premier choix mettent en valeur une collection de tableaux hétéroclite, le jardin et la cuisine. Un véritable sans faute pour cet endroit un peu reculé du centre-ville et de ses tumultes. A découvrir et à redécouvrir...

（Google による翻訳）ウィーン分離派の建物にインスピレーションを受け、建築家ブロベルグが設計したこのネオ・エクレクティックなヴィラは、まさに旅の価値のある場所です。エルネスト・ティールのコレクションを、その文脈の中で鑑賞することができます。ムンク、ゾルン、ムニエ、ラーソン、リリエフォシュなど、数多くの作品が展示されています。ストックホルムの芸術的ハイライトの一つです。 （原文） Really a place worth the travel, in this neo eclectic villa inspired by Wiener secessionsgebäude and designed by architect Broberg you can see the art collection of Ernest Thiel in its context. It features work of Munch, Zorn, Meunier, Larsson, Liljefors and many others. One of the artistic highlights of Stockholm.

（Google による翻訳）月曜日に無料で観覧できる部屋は2つだけで、1つは雪景色、もう1つは数点の絵画が展示されています。レストランの料理は美味しいですが、他の喫茶店に比べると高めです。特別展が開催されていない限り、訪れる価値はありません。 （原文） There are only two rooms for free viewing on Mondays, one with a snowy scene and one with a few sets of pictures. The food in the restaurant is good, but more expensive than other coffee shops. If there is no special exhibition, it is not worth a visit.

偶然月曜日の入場無料の日だったので訪問。 無料のコインロッカーあり、トイレもありお得にゆっくりできた。

（Google による翻訳）コレクションの質は低いですが、そのエリア自体は訪れる価値があります。 （原文） The quality of collection is poor, but the area itself is worth visiting.

（Google による翻訳）中も外も行ったことがあるけど、特に気になるのは外観。大げさに言うのはやめてくれ。でも、新しい建物は今まで見た中で一番醜い建物だ。トライポフォビアみたいな感じ。中は綺麗だけど、外観は本当にひどいデザイン。ファサードみたいに、みんなが見に来るんだけど、それでも穴だらけで本当にひどいデザインだと思う。 （原文） Var där inne och ute men det ute som stör mig så mycke jaag övereagera inte men nybyggnationen är det fulaste byggnaden jag har sätt i mit liv. Den liksom ger mig trypophobia inne är fint men ute är jätte dåligt designat för liksom det fasad alla kommer ser på det men ändå är det liksom jätte dåligt designat med det här med mycke hål

（Google による翻訳）美しくミニマルな空間。コンクリート、ガラス、そして太陽光で構築されています。アート以外には、何も気にする必要はありません。 （原文） beautiful minimal space. constructed with concrete, glass, and sunlight. nothing more to fuss about, other than the art!

（Google による翻訳）ヴァルサロンゲンとリリエヴァルヒスは、芸術愛好家やユールゴーデンの芸術家にとってストックホルムの古典的な場所と考えられています。 2024 年版は内容が充実しており、さまざまなスタイルの高品質のオブジェクトがいくつか提供されました。私たちは訪問日に月曜日を選択しましたが、入場無料で多くの訪問者がいることがわかりました。作品の前でもう少し余裕を持ちたい場合は、適度な金額を払って別の日に来る価値があります （原文） Vårsalongen och Liljevalchs är att betrakta som en Stockholms klassiker för konstintresserade eller Djurgårdenflanörer. 2024 upplagan var berikande och bjöd på flera högkvalitativa objekt i olika stilarter.Vi valde en Måndag för besöket, vilket visade sig innebära fritt inträde och väldigt många besökande.Värt den moderata summan att komma en annan dag om du vill ha lite mer svängrum framför konstverken

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、素敵なアート作品が展示されていました。現代美術はあまり好きではないのですが、他にもたくさんありました。正直言って、良い意味で驚きました。年金生活者が多かったですが、月曜日は入場無料だったので、それも当然かもしれません。 （原文） Mycket trevligt med fin konst. Är inte ett stort fan av modern konst men det fanns mycket annat också. Positivt överraskad faktiskt. Jävligt mycket pensionärer men gick på en måndag då det är fri entré så det får man nog förvänta sig.

（Google による翻訳）フォローすべきギャラリーです！展示スペースはゆったりとしており、大規模でエキサイティングなアート体験のためのスペースとスペースが提供されています。さらに、ギャラリーは簡単にアクセスでき、障害者にも最適です。 （原文） Ett galleri att följa med! Utställningsytorna är generösa vilket ger plats och utrymme för stora och spännande konstupplevelser. Dessutom är galleriet lättillgängligt och föredömligt handikappanpassat.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）ほとんどいつも面白いです。スタッフはもう少し詳しいかもしれません。 （原文） Nästan alltid intressant. Personalen kunde vara lite mer informativ.

（Google による翻訳）北欧で最高のギャラリーエリアで現代アートを体験できる最高のプラットフォームの 1 つ。 （原文） En av dom bästa platformarna för att uppleva den samtida konsthantverket i det bästa galleriområde i Norden.

（Google による翻訳）ストックホルムで最も興味深い現代アートとデザインのギャラリー。 （原文） Stockholms intressantaste galleri för samtidskonst och design.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーです！ （原文） Extremely friendly owner!

数年ぶりのオープンに期待しすぎました。入場は無料でしたが、並んでまで入ることもないかもです。歌川広重作品がありました。

（Google による翻訳）とても素敵でリフレッシュされた博物館、ぜひ訪れる価値があります。人が多いので星4つです！ （原文） En väldig fin och uppfräschat museum, definitivt värt att besöka. 4 stjärnor eftersom att det är mycket folk!

（Google による翻訳）ほとんどの展示会は入場無料で、よく整理されており、歴史的な品物の膨大なコレクションが見られます。ストックホルムで私のお気に入りの美術館の 1 つ ❤️ （原文） Free entry to most exhibitions, well organized and a huge collection of historical items to see. One of my favorite museums in Stockholm ❤️

（Google による翻訳）著名な画家による興味深い絵画がいくつか展示されていますが、国立美術館ではよくあることですが、主にスウェーデン出身の、あまり知られていない画家の作品を展示しています。しかし、スウェーデン人が収集した作品を目にするだけでも、訪れる価値は十分にあります。スウェーデンの国民主義者がパトロンとして選んだスウェーデン国王カール12世の崩御後の行列を描いた絵画もあります。 （原文） Jest kilka ciekawych obrazów znanych twórców, ale jak to w muzeum narodowym pokazują głównie swoich, czyli szwedzkich artystów,, szerzej nieznanych. Ale odwiedzić warto, by zobaczyć, co Szwedzi zgromadzili. Jest też obraz pokazujący orszak po śmierci króla szwedzkiego Karola XII, którego za patrona obrali sobie szwedzcy nacjonaliści.

（Google による翻訳）最後に、新しい宝物が見つかることを願っています。ジュビラーレンを読み、不用意にオークションで売られたクリスティーナ ニルソンのエメラルドのジュエリーのことを思い出してください。今、それはスモーランドの彼女の博物館にあります 国立博物館を何度も体験するのを楽しみにしています このプロジェクトに携わったすべての人に敬意を表します （原文） Äntligen får vi se våra konstskatter Hoppas man hittat nya skatter Har läst Juvilaren och tänker då på Kristina Nilssons smaragdsmycke som så slarvigt blev sålt på auktion. Nu finns det på hennes museum i Småland Ser framemot att få uppleva nationalmuseet många gånger Heder åt alla som jobbat med detta projekt

（Google による翻訳）素敵な環境と美しいアートワーク。残念ながら、何が当てはまるかについて意見が一致しないと、警備員が雰囲気を台無しにしてしまいます。 3 人はバックパックについて何も言わず、1 人はバックパックを目の前に置くか手に持つように言い、博物館の最上部にいる最後の警備員はバックパックを保管するために 1 階に行くように指示しました。 （原文） Fin miljö och vackra konstverk. Tyvärr sabbar väktarna stämningen när de inte kan komma överens om vad som gäller. Tre st säger inget om ryggsäck, en säger att man ska den framför sig eller i handen och den siste väktaren högst upp på museet hänvisar oss till plan 1 för att lämna ryggsäcken i förvar.

（Google による翻訳）子供向けコーナーの評価。数え切れないほどのガラス瓶に詰められた、ワクワクするような小さなおもちゃの数々を、子供たちの目線の高さにあるガラス棚に並べて、いくつもの部屋を飾り付け、子供たちにそれらに触れたり、おもちゃで遊んだりしないように求めるのは、2018年のスウェーデンらしくない。子供たちは自発的で、遊び、登り、触る。4歳の子供と私は何度も厳しく叱られた。それでも私は、何も壊れていないか、そして物が元の場所に戻っているか確認した。私が反論すると、子供向けコーナーは6歳以上対象だと言われてしまった。つまり、6歳児は訓練された小さなポニーのように、ただ静かに物を眺めているだけなのだ。少し疑問に思う。そして、なぜこの博物館には6歳以下の子供向けのものが何もないのだろうか？退屈な体験で、改装されたばかりの公立博物館に期待するものとは程遠い。 （原文） Betyg på barndelen. Att inreda flera rum med mängder av spännande småprylar i otaliga glasburkar uppställda på glashyllor i barns ögonhöjd och sedan förvänta sig att barn inte ska röra dem eller leka med prylarna känns inte som Sverige 2018. Barn är spontana, leker, klättrar och tar på saker. Jag och min fyraåring blev ohövligt tillsagda flera gånger. Jag såg ändå till att inget gick sönder och att sakerna hamnade rätt igen. När jag reagerade fick jag höra att barndelen var för 6 år och uppåt. Så sexåringar är alltså dresserade små ponnys som i stillhet enbart tittar på saker. Tillåt mig tvivla. Och varför finns det inget på museet för barn under sex år? Tråkig upplevelse och inget jag hade förväntat mig av ett offentligt nyrenoverat museum.

（Google による翻訳）ガムラ・スタンのメイン広場からすぐのところにある、美しい小さなアートギャラリーです。ガムラ・スタン周辺やストックホルム全域で活躍する地元アーティストによる、手描きの水彩画、アクリル画、油絵が多数展示されています。 （原文） A beautiful little art gallery just a few steps away from the main square in Gamla Stan. Full of hand made water color, acrylic and oil paintings from a local artist of the local around Gamla Stan and broader Stockholm.

（Google による翻訳）ストックホルム旅行で見た中で最高の場所の一つです！ぜひ訪れて、たくさんのアートを買ってください。 （原文） One of the best places that I watched in my visit to Stockholm!! You should visit it and buy a lot of art

（Google による翻訳）2 人の非常に才能のある素敵なアーティストによって作成された、美しく手頃な価格のアート。ありがとう！！！ （原文） Vacker och prisvärd konst skapade av två väldigt talangfulla och trevliga konstnärer. Tack !!!

（Google による翻訳）訪れて、家に絵画を飾るのに美しい場所です。 （原文） Beautiful place to visit and get some paintings to your house.

（Google による翻訳）素敵な作品で、たくさん買ってしまいたかったです。私は自分自身を1つに限定しました （原文） Bellissime opere, ne avrei comprate tante. Mi sono limitata ad una

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品！ありがとう （原文） Amazing artworks! Thank you

（Google による翻訳）名前を「Bigots」に変更する必要があります。性別に基づいて人を差別することはクールではありません。星0個と評価していただければ幸いです。 （原文） Name should be changed to "Bigots". Discriminating against people based on gender is not cool. Wish I could rate it 0 stars.

（Google による翻訳）ストックホルムにあるクールなギャラリー。ウォーホルの「工場」の現代版のようなもの。女性アーティスト。訪問！！ （原文） Häftigt galleri i Stockholm, en sort modern version av Any Warhols "the factory". Kvinnliga konstnärer. Besök!!

（Google による翻訳）とてもクールな空間と素晴らしい展示でした！またそこに行くでしょう。 （原文） such a cool space and a great exhibition! will be going there again.

（Google による翻訳）愛 素晴らしい経験 （原文） Love Amazing expérience

（Google による翻訳）革新的 （原文） Innovative

（Google による翻訳）アーティスト仲間のルドミラ・クリステセヴァ、パオラ・ブルーナ、カール・ヨハン・レービンダー、エドヴァルド・タルレツキー、イリーナ・ヨンソン、モリー・シェーバーグらと素晴らしい週末を過ごしました #upplevstockholm #välkomnatillbakatillkulturen #metamorfosfabriken 9 月 10 日から 13 日まで、ストックホルムの通りでボディペインティングと人間の動物の散歩を行います。 どうもありがとうございます！ （原文） Had an amazing weekend with fellow artists Ludmila Christeseva, Paola Bruna, Carl Johan Rehbinder, Edvard Tarletski, Irina Jonsson and Molly Sjöberg #upplevstockholm #välkomnatillbakatillkulturen #metamorfosfabriken 10:th - 13:th of September bodypainting and walking our human animals through the streets of Stockholm. Thank you sooo much!

（Google による翻訳）Artten は、ベラルーシ/スウェーデン人のアーティスト兼キュレーター L. Christeseva のスタジオであり、ウクライナ難民のためのホームです。 ストックホルムの中心部に位置し、ドラマテン、陸軍博物館、王立厩舎、スヴェンスクテン、ヘドヴィグ エレオノーラ教会に隣接するアルテンは、芸術、創作、体験に対する前衛的かつ非階層的なアプローチで、スウェーデンの首都の文化生活に徐々に貢献しています。 Artten は、女性の才能と創造性を本当のキャリアと成功に変えるための究極の戦略を提供する、意識の高いアート ギャラリーです。 2021年、L. クリステセヴァは、パンデミック後の女性アーティストの同僚を強化するために、没入型スウェーデン語「Fika My Canvas is your stage」シリーズを立ち上げました。 このプロジェクトはストックホルム市の支援を受けました。 （原文） Artten är en studio för den vitryska/svenske konstnären och curatorn L. Christeseva och ett HEM för ukrainska flyktingar. Beläget i hjärtat av Stockholm och granne med Dramaten, Armémuseet, Kungliga stallet, Svenskt Tenn, Hedvig Eleonora kyrka, bidrar Artten successivt till den svenska huvudstadens kulturliv med sitt avantgardistiska och icke-hierarkiska förhållningssätt till konst, skapande och upplevelse. Artten är ett medvetet konstgalleri som tillhandahåller den ultimata strategin för att omvandla kvinnliga talanger och kreativitet till riktiga karriärer och framgång. 2021 lanserade L. Christeseva en serie uppslukande svenska Fika My canvas is your stage för att stärka kvinnliga artistkollegor efter pandemin. Projektet stöddes av Stockholms kommun.

今は、静かで落ち着いた良いところです。

スウェーデンを代表する彫刻家、カール・ミレスの彫刻庭園。ストックホルムから北東に位置するリディンゴー島にあり、彼の自宅と庭園に作品やコレクションが展示されています。 庭園を歩いていると、ギリシア神話や北欧神話をテーマにした彫刻が次々と現れ、その明るく伸びやかな作風に心を奪われました。それでいて、北欧人の力強さやたくましさを感じさせる表現も見られ、彼の作品の多様性に驚かされました。ミレスは亡くなる直前まで精力的に制作を続けたそうで、そのエネルギーが作品から伝わってくるようでした。 ここには彼の彫刻作品だけでなく、彼が個人的に集めた絵画や彫刻のコレクションも展示されていて、芸術家としての彼の感性にも触れることができました。 開館時間は季節によって異なりますが、ストックホルム・パスがあれば入場できるので、ぜひ訪れてみてください。

（Google による翻訳）群島の素晴らしい景色を望む美しい博物館。特にカフェは比較的高価でしたが、食事はまあまあでした。 （原文） Vackert Museum med fantastiska utsikter över skärgården. Relativt sett dyrt, speciellt kafét, och maten var bara okej.

（Google による翻訳）心地よく、よく整理された美術館です。館内には、スウェーデンで最も有名な彫刻家に関する新しい情報が満載です。例えば、クランブック・プロジェクトは興味深いものでした。美術館の屋外セクションは、控えめに言っても彫刻そのものです！見どころが満載です。美術館に併設されたレストランは特におすすめです。美術館までの道のりは驚くほど短く、これもまた賢明な都市計画の賜物です。 （原文） Miellyttävä hyvin organisoitu museo. Sisätiloissa paljon uuttakin tietoa Ruotsin maailmalla tunnetuimmasta kuvanveistäjästä. Mm. Cranbook-projekti oli mielenkiintoinen. Museon ulkoilmaosuus on sanoakseni veistoksellinen! Harrasta katseltavaa. Museon yhteydessä oleva ravintola on piste i:in päälle. Matka museolle yllättävän lyhyt ja sekin edusti fiksua kaupunkisuunnittelua.

（Google による翻訳）眺めの良い、雰囲気のある場所です。アイノとアルヴァ・アアルトの作品展も訪れました。とても興味深かったです。 （原文） En stämningsfull plats med bra utsikt. Vi besökte också utställning med Aino och Alvar Altos verk: mycket intressant

（Google による翻訳）今、素晴らしいアアルト展が開催されています。私のコレクションに基づいた作品です。開会と同時に大勢の人が押し寄せました。 （原文） Mahtava Aalto- näyttely juuri nyt. Perustuu omaan kokoelmaani. Näyttely on alkanut valtavalla yleisöryntäyksellä.

（Google による翻訳）素晴らしい彫像が数多く展示され、比類のない屋外環境を備えた素敵な美術館です。天気の良い日にぜひ訪れてみてください。 （原文） En fint museum fullt med fantastiska statyer och med en makalös utemiljö. Passa på att besöka när vädret är fint.

（Google による翻訳）ストックホルムで私のお気に入りの美術館ではありませんが、「世界文化博物館」の年間アクセスを購入した場合は特に訪れる価値があります。この美術館は (すでにかなり安い) 料金に含まれています。 （原文） Not my favorite museum in Stockholm, but worth a visit specially if you bought the yearly access for "World Culture Museums", which includes this one in its (already rather cheap) price.

（Google による翻訳）極東アジア博物館はすごいですね！クングストラッドガーデンから歩いて簡単にアクセスでき、中国、韓国、日本、ネパール、その他多くの国からの興味深い展示品が展示されています。異文化のお土産を販売するギフトショップや小さなカフェもあります。無料の荷物用ロッカーがあり、博物館全体が子供に優しいです。 （原文） The far East Asian museum is amazing! It's easily accessible by walking from Kungstradgården and has interesting exhibits from China, Korea, Japan, Nepal and many more countries. There's also a gift shop selling souvenirs from different cultures and a small cafe as well. there are lockers for free for bags and the entire museum is child friendly.

（Google による翻訳）2023年は毎週水曜日の午後14時から17時まで入場無料となります。それほど濃厚ではありませんが、十分満足です。中国館では、中国語の紹介文を直接読むことができ、家に帰ってきたような気分になります 😂 （原文） 2023年每周三下午14-17点可以免费入场。不算非常丰富但是已经足够令人满意了。中国馆可以直接看中文介绍有种回到家乡的感觉真奇妙😂

（Google による翻訳）アジアのさまざまな国からの素晴らしい品物がたくさんある素晴らしい博物館。博物館は、各国の品物が展示されているセクションにうまく分かれていました。博物館は現在改装中で、完成すればさらに大きなスペースができるように感じました。また、改装により、現時点ではすべての移動が非常に困難になりましたが、スタッフは開いているすべての部分への行き方を明確に説明しました。 最も興味深いのは、おそらく中国で見つかった美しい石器時代の品物が置かれた部屋でしたが、他のセクションも多くの興奮をもたらしました。韓国に関する部分は刺激的だと感じましたが、残念ながら少し小さすぎました。改修工事が完了したら、また美術館に来ていただけることを楽しみにしています。博物館が無料だったのは大きなプラスで、ギフトショップはとても楽しくて素敵でした。 （原文） Bra museum med många fina föremål från olika länder i Asien. Museet var väl indelat i sektioner där föremål från respektive land var utställda. Museet var för tillfället under ombyggnad och det kändes som att det kommer kunna bli utrymme för betydligt mer när det är klart. Ombyggnationen gjorde också det hela rätt svårnavigerat för tillfället - men personalen förklarade tydligt hur man skulle göra för att komma till alla de delar som var öppna. Mest intressant var nog rummet med de vackra stenåldersobjekt som hittats i Kina men även övriga sektioner bjöd på mycket spännande. Delen som rörde korea kändes spännande men tyvärr lite för liten. Ser fram mot att komma tillbaks till museet när de renoverat färdigt. Att museet var gratis är ett stort plus och deras gift shop hade mycket kul och fint.

（Google による翻訳）美しいシェップスホルメンにある素敵な博物館。博物館全体は気に入りましたが、展示品の 80 ～ 90% が陶器で、大きなセクションに本が積み上げられているように感じたという、このサイトの以前のレビューにも同意できます。入場無料で 1 時間ほどの小旅行には、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Trevligt museum som ligger på det vackra Skeppsholmen. Gillade museet överlag men kan dock hålla med tidigare recensioner här på sidan om att det kändes som att 80-90% av utställningen var keramik, och en stor avdelning med staplade böcker. Så värt ett besök när det är gratis entré och en trevlig utflykt att spendera någon timme på.

（Google による翻訳）中国、韓国、日本の骨董品を集めたとても美しい博物館です。とてもきれいな作品たち。建物は特別なものではありませんが、このタイプの博物館としては非常に実用的です。中心部から少し外れており、おそらくそのテーマを考えると、私が訪れた時点ではあまり頻繁ではありませんでした。博物館は今年の初めから有料になっていますが、この博物館、民族学博物館、メデールハフス博物館のすべてが骨董品をテーマにしたパッケージで非常に魅力的な価格です。理想的には、すぐ近くにある美術館の訪問と組み合わせることです。 （原文） Très beau musée d'antiquités chinoise, coréennes, et japonaises. De très jolies pièces. Le bâtiment n'a rien de particulier mais est très pratique pour ce type de musée. Un peu excentre, et sans doute vu sa thematique, peu frequente au moment d ema visite. Musee payant depuis le debut d'annee, mais tarif très intéressant avec un forfait pour ce musée, le musée ethnographique et le Medelhavsmuseet, tous sur la thematique des antiquités. Dans l'idéal, à coupler avec la visite du musée des beaux-arts qui est à 2 pas.

（Google による翻訳）アジア美術に特化した美術館で、美しいコレクションが展示されています。特にアジアの花瓶が気に入りました。無料ツアーをお勧めします。ただし、ツアーは比較的短時間です。 （原文） Un musée sur le thème des arts asiatiques qui présentent de belles collections. J'ai beaucoup aimé notamment les vases asiatiques. Je recommande la visite qui est gratuite. Le tour se fait assez rapidement néanmoins.

（Google による翻訳）スンドビュベリの真ん中にある素敵な小さな公園、小さな遊び場と子供用プール、花と美しい彫像のある緑地、そしてカフェがあります。 （原文） En fint liten park i mitten av Sundbyberg, en liten lekplats och plaskdamm, ett grönt område med blommor och vackra statyer, finns caféet.

（Google による翻訳）ここはとても素敵でとても静かな公園です。とても広くて、子供用の小さな遊びコーナーがあり、ここにはトイレもあるようです。場所もたくさんあるのでピクニックには最適だと思います。評価を下げる唯一のわずかなマイナス点は、スンドビュベリ駅がこの公園に比較的近いため、通勤電車がすぐ横を通過することと、ここのかなり近くを車が通過するため、平和が破壊されることです。この駅の最寄りの停留所はマラブー公園なので、ここに行くのは簡単だと思います。朝8時か9時に到着したとき、公園には他に誰もいなくて、顔に太陽が当たって、座っていた場所から見える公園全体の景色は本当に素晴らしかったです。 （原文） Detta är en väldigt fin och ganska lugn park, den är väldigt stor och det finns en liten lekhörna för barnen det verkar även finnas en toalett här. Det finns gott om platser och denna plats tror jag skulle vara perfekt för picknick. Det enda lite negativa som drar ner betyget är att pendeltåget åker förbi precis bredvid då Sundbyberg station ligger relativt nära denna park samt att bilar åker förbi ganska nära här och det förstör lugnet. Det är enkelt att ta sig hit skulle jag säga då hållplatsen närmast denna station är marabouparken. När jag kom på morgonen vid 8-9 var det inga andra i parken och det var helt fantastiskt med solen i ansiktet och denna utsikten över hela parken som gick att se från där jag satt.

（Google による翻訳）マラブーパークは信じられないほど居心地の良い場所です。夏には素敵な子供用プールがあり、いたるところで美しい彫像、花、木々を見つけることができます。秋の色、特に葉が地面を覆うときの色は魔法のようです。大切な人とのリラックスしたピクニックに最適です！ （原文） Marabouparken är en otroligt mysig plats. På sommaren finns en härlig barnpool och överallt finner du vackra statyer, blommor och träd. Höstens färger är magiska, särskilt när löven täcker marken. Perfekt för en avkopplande picknick med nära och kära!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、静かで、特に夏は美しいです。 （原文） Stunning location, calm and especially beautiful during summer.

（Google による翻訳）スンドビュベリの真ん中にあるオアシス🌼🌳🦋ここでは、静けさを楽しんだり、芝生で本を読んだり、手入れの行き届いた公園の植物や花の素晴らしさを楽しむことができます。ここには訪れる価値のある美術館があり、公園のさまざまな場所にある彫像や、座ったり休んだりできる場所がたくさんある庭園建築の構造をチェックしてください。ここには家庭料理と権利を提供するレストランもあります。公園の端には水遊びプールとトイレを備えた小さな子供用エリアもあります。公園は完全に柵で囲まれているため、冬の間は営業時間が制限される場合があります (ウェブサイトの営業時間を参照)。自然と触れ合って楽しめる場所🌼 （原文） En oas mitt i Sundbyberg🌼🌳🦋här kan man njuta av lugnet och läsa en bok i gräset och njuta av den välskötta parkens växter och blomsterprakt. Här finns ett konstmuseum väl värt ett besök, kolla in alla statyer runtom i parkens olika delar och trädgårds arkitekturens uppbyggnad med många, ställen att sitta och vila på. Här fins även en restaurang med husmanskost och rättigheter. Det fins även en liten barndel med plaskdamm och toaletter i änden av parken. Parken kan ha begränsade öppettider vinterhalvåret (se öppettider på hemsidan) då parken är helt inhägnad. Ett ställe att njuta på och med naturen🌼

（Google による翻訳）スンドビュベリの真ん中にある素晴らしいオアシス。素晴らしい性質を持つ緑の部屋。アートと暮らしと緑が見事に共生。子どもたちが池で足湯をしている姿がとてもうれしかったです。私の訪問中に美術館が閉まっていたのが少し残念でした。でもまた来たいです。 （原文） Fantastisk oas mitt i Sundbyberg. Ett grönt rum med härliga kvalitéer. Konst, liv och grönska i en fin symbios. Skönt att se ungarna bada fötterna i dammen. Lite synd att konsthallen höll stängt vid mitt besök. Men jag kommer gärna tillbaka.

（Google による翻訳）心地よい公園の中にある美しいギャラリースペース。企画展の内容が少し曖昧だったので、今回は入場料に見合う価値はなかったと思います。当たり外れがあるような場所なので、もしかしたらもっと面白いものに出会えるかもしれません。小さなショップと、とても居心地の良いカフェ兼レストランがあり、屋外には彫刻作品も展示されています。 （原文） Beautiful gallery space set within a pleasant park. I found the temporary exhibition a little vague, so on this occasion the admission fee wasn’t great value. I get a sense it’s a hit and miss place, so you may come across something stronger. There’s a small shop, a very welcoming cafe/restaurant, and sculptures outside.

（Google による翻訳）常に興味深い展示会があり、芸術形式間の実験的な出会いを頻繁に提供する寛容な文化施設であり、歓迎的な場所です。 （原文） Alltid intressanta utställningar, en vidsynt kulturell institution som ofta bjuder på experimentella möten mellan konstformer, en välkomnande plats.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマルチメディアアート展で、郊外の小さな美術館の期待をはるかに超えていました。素晴らしい料理と、彼らが行っている素晴らしいコミュニティ活動について少し共有してくれたスタッフを歓迎します。寄付制の入場料なので、好きなだけお支払いください。 （原文） Really great multimedia art exhibition, far exceeded expectations for a small suburban art museum. Fantastic food, and welcoming staff who shared a bit about the amazing community work they also do. Donation based admission, pay what you'd like.

（Google による翻訳）アラブの、ハリウッドの、そして悲劇的な国から来た女性活動家がいる。真実の言葉を叫び、自由を要求した人は皆殉教し、奇跡的に生き残った者は今も苦しみ、苦しみながら、移民たちを最善の方向へ支援している。彼女の知識と能力について、私は彼女と彼女のような人々の幸運と成功を祈ります。 （原文） فيه مناضلة من بلد عربي هوليودي مأساوي كل من نادى وقال كلمة الحق وطالب بحريته استشهد ومن بقي على قيد الحياة نجا باعجوبة وهي مازالت تناضل وتكافح وتساعد المهاجرين على قدر معرفتهاواستطاعتها واتمنى لها ول وأمثالها كل الخير والتوفيق ان شاء الله.

（Google による翻訳）素敵な集会所。コーヒーは私が味わった中で最高のものの一つです。ランチも提供しており、海外の料理を楽しめます。展示は多様で興味深いもので、定期的に変更されます。展示は生き生きとしていて、クリエイターによってよく考えられているように感じられます。スタッフは親切で、気持ちの良い態度を持っています。 （原文） Trevlig mötesplats. Kaffet är bland det bästa som jag smakat. Lunch serveras också och är en god blandning av utomeuropeisk mat. Utställningarna är varierande och intressanta och förändras med jämna mellanrum. Utställningarna känns levande och genomtänkta av skaparna. Personalen är hjälpsam och har ett trevligt bemötande.

（Google による翻訳）現代の問題、イメージ、アイデアを複雑かつ魅力的な方法で扱う、真に国際的なアートスペースです。展覧会のレベルは常に高く、参加アーティストは常に力強い作品を発表しています。スペースを定義するコミュニティとの関わりも強く感じられ、地元の経験と関連付けてアートを理解することが常に可能です。この意味で、テンスタ コンストホールは、現代のスウェーデン都市、特にストックホルムの、あまり表現されていない側面への入り口となります。 （原文） A truly international art space that deals with contemporary issues, images and ideas in complex and engaging ways. The standard of exhibitions is consistently high and the artists who are involved consistently have powerful work. There is a strong sense of community engagement that defines the space too, and it is always possible to understand the art in relation to local experience. In this sense Tensta Konsthall is a portal to the often unrepresented dimensions of contemporary urban Sweden, and in particular Stockholm.

（Google による翻訳）アート展示や専門的、言語的な活動が開催される良い場所です。内部にはカフェとレストランがあり、今年、2023年の活動は少なく、そこの従業員のおかげで訪問も予定されています。 （原文） مكان جيد ويقام فيه معرض فنية ونشاطات مهنية ولغوية ويوجد مقهى ومطعم بداخله في هذه السنة2023 النشاطات قليلة والزيارات أيضا الشكر للعاملين هناك

（Google による翻訳）この博物館とその周辺地域は、ストックホルムを訪れ、ストックホルムの全体像、つまり、ほとんどすべてのシティガイドで宣伝されているストックホルムの中流階級（ほとんどが白人）の地域以上のものを見たいと思っている人にとっては、必ず訪れるべき場所です。 （原文） This museum, as well as the neighborhood, is a must-go for anyone visiting Stockholm and is interested in seeing the whole picture, i.e. more than the middle-class (mostly white) parts of Stockholm that are advertised by virtually all city guides.

（Google による翻訳）ストックホルムで一番好きな場所の一つです！ただアートを楽しむ場所というだけでなく、創造性、温かさ、そしてインスピレーションに満ちた体験ができる場所です。いつも信じられないほど歓迎的で、常に革新的です。 （原文） Ett av mina favoritställen i Stockholm! Det är inte bara en plats för konst, utan en upplevelse fylld av kreativitet, värme och inspiration. Alltid otroligt välkomnande och alltid nyskapande.

（Google による翻訳）温かく刺激的な雰囲気の中で、興味深い作品が数多く展示されています。ぜひ皆様にお越しください！ （原文） Varm och inspirerande miljö med många intressanta verk. Rekommenderar alla att besöka!

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです！展示も、いつも笑顔で温かく迎えてくれるオーナーの方々も、アートについてあらゆる角度から熱心に話を聞いてくれます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I love this gallery! The exhibitions, the warm and welcoming owners that always welcome you with a big smile and eagerness to talk about art on all levels. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）世界最高のギャラリー！個性豊かな出展者と、クリエイターを応援する素晴らしい人々が集まります。 （原文） Världens bästa galleri! Unika utställare och otroliga människor som lyfter kreatörer.

（Google による翻訳）WAYは、スコットランドで最もクールで、最も本格的なギャラリーです。素晴らしいのはアート作品だけではありません。創設者たちが作り上げたクールな空間は、一度訪れたらもう二度と出たくなくなるほど。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） WAY is the coolest, most genuine gallery in Sthlm. Not only the art that is extraordinary - the founders have created such a cool place that you never want to leave the shop - def worth a visit!

（Google による翻訳）ウェイギャラリーが大好きです！ストックホルムに来たら絶対に訪れるべき素晴らしい場所です！ （原文） Love Way Gallery! Amazing place and must visit in Stockholm!

（Google による翻訳）ストックホルムの素晴らしいギャラリー！新進気鋭のアーティストを見つけるのにとても優れています。ストックホルムに来たら絶対に訪れるべき場所です。他に類を見ない場所です。 （原文） Fantastic gallery in stockholm! Great at finding up and coming artists. A must see when in stockholm. Unique.

（Google による翻訳）居心地の良い環境と快適なサービス。親友の家に帰ってきたような気分です。贅沢なコーヒーですが、ルーベンサンドイッチに肉が入っているのでちょっと贅沢です⭐️ （原文） Mysig miljö och trevlig service. Känns som att komma hem till en god vän. Lyxigt fika, men lite snålt med kött på Reuben-mackan tar bort en ⭐️

（Google による翻訳）ランチはまあまあだった。家々の間に挟まれていて、ちょっと場違いだった。 （原文） Lunch was ok. Little bit misplaced, squeezed in between houses.

（Google による翻訳）良い場所、とても美味しいコーヒーパン、そしてとても美味しいサワードウトースト、素敵なスタッフ、お勧めです （原文） Bra ställe, mycket gott kaffebröd, och väldigt god surdegstoast, trevlig personal, rekommenderas

（Google による翻訳）私は活動を有意義なものとして経験し、そこからインスピレーションを受けました。ビジネスで作成できる材料とツール。好奇心と想像力が目覚め始めました。フラースタ ガルドは、大人にとっても、子供の発達と創造性にとって素晴らしい場所です。 （原文） Jag upplevde verksamhet som meningsfullt och man inspirerad av det. Material och verktyg som finns i verksamheten för skapande. Jag känner mig nyfikenhet och min fantasi började vakna. Fullersta Gård är fantastiskt ställe för barns utveckling och skapande även för vuxna.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとペストリー。ココナッツケーキがおすすめです。 （原文） Gott kaffe och bakverk. Rekommenderar cocostoscakaka.

（Google による翻訳）小さなギャラリーですが、素敵な展示が頻繁にあります。現在、小説家で詩人のルート・ヒラープの興味深いアート作品を展示しています。ギャラリーの裏にある居心地の良いレストランをお楽しみください。 （原文） Small gallery but often with nice exhibitions. Right now showcasing interesting art works of novelist and poet Rut Hillarp. Enjoy the cosy eatery behind the gallery.

（Google による翻訳）メニューは素晴らしく、サラダなど美味しい料理が揃っています。ペストリーやコーヒーパンもあります。一番のお気に入りはエビサラダです。フッディンゲ駅のすぐ近くにあるとは思えないほど、雰囲気がとても良く、駐車もスムーズです。パラソルが壊れているのがマイナスポイントですが、素敵な雰囲気の中で屋外で座るにはパラソルが本当に必要です。屋外に座ると、スタッフが外に出てきてサービスしてくれます。 （原文） Bra meny med bla bra sallader. Finns även bakelser och fikabröd. Favoriten är räksallad. Verkligt fin miljö som känns lite oväntat så nära Huddinge station. Lätt att parkera. Trasiga parasoll sänker betyget då dessa verkligen behövs när man sitter ute i den fina miljön. Personalen kommer ut och serverar om du sätter dig ute.

（Google による翻訳）ストックホルムの美術館の中でも輝く小さな宝石。そのユニークなオブジェクト、ダンスをテーマにした興味深く、関連性があり、感動的な物語が展示されています。スタッフによる楽しく献身的な治療により、経験が悪化することはありませんでした!👍 （原文） En liten gnistrande pärla bland Stockholms museer med sina unika föremål, intressanta, relevanta och berörande historier inom temat dans. Trevligt och engagerat bemötande av personalen gjorde inte upplevelsen sämre!👍

（Google による翻訳）とてもいいですね。ロルフとジャンのコレクションがたくさんあります。彼らのラブストーリーもぜひお楽しみください。 （原文） Quite nice. A lot of collection from Rolf and Jean. Also enjoy their love story here.

（Google による翻訳）かなり小さいですね。聞くのが楽しい素晴らしいオーディオクリップがたくさんありますが、もっとビデオを期待していました。 120 セクで星 3 つ​​というのは安くはありません。博物館のレストランはとても美味しそうです。 （原文） It's quite small. There are lots of nice audio clips that are fun to listen to, but I expected more videos. 3 stars for the 120 sek price is not cheap. The museum restaurant seems very nice though.

（Google による翻訳）私は世界中のさまざまな美術館に行ったことがありますが、ダンス美術館には行ったことはありません。何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、これもストックホルムの小さな宝物です。 「ロルフ デ マーレ」の生涯を称える「運動博物館」には、世界中のマスク、ダンス衣装、ダンス文化のフィルムなどのユニークなコレクションが収蔵されています。ロルフが芸術に対する熱意と情熱を持って、どれほど偉大な人物だったかがわかります。旅慣れた魅力的なキャラクター。 （原文） Well I've been to many different museums around the World, but never a Dance Museum. Wasn't sure what to expect, but this is another little treasure in Stockholm. Celebrating the life of "Rolf de Mare" the "Museum of Movement" houses a unique collection of masks, dance costumes and film of dance cultures from around the world. You realise what a great guy Rolf was, with his enthusiasm and passion for the arts. A well travelled and fascinating character.

（Google による翻訳）私たちは夏に眠れる森の美女に関する展示会に行きました。そこにはたくさんの衣装、いくつかのビデオ、そしてこのバレエの発展についてのいくつかの点で少し不十分な情報がありましたが、興味深いものでもありました。子ども向けに、イラスト付きでストーリーを解説しました。 博物館の残りの部分には、興味深く、時には憂鬱な資料がたくさんありましたが、私にとっては、訪問者へのつながりや情報が少し欠けていました。 時間があれば、1 時間ほどで小さなものすべてを見て回ることができるので、興味深い訪問です。 （原文） Fuimos en verano con una exposición sobre la bella durmiente, de la que había muchos trajes, algunos videos e información un poco pobre en algunos puntos sobre el desarrollo de este ballet pero interesante también. Para niños el cuento estaba explicado y con ilustraciones. El resto del museo tenia mucho material que era curioso y a veces tétrico, pero para mi le faltaba un poco de conexión e información para el visitante. Es una visita interesante si tienes tiempo ya que en una hora y algo lo puedes haber visto todo al ser pequeño.

（Google による翻訳）スウェーデンの前衛的なバレエ団の歴史と各作品について、実に興味深く詳細なマルチメディア展示が行われています。本当にフレンドリーなスタッフ。 （原文） Really interesting, detailed multimedia displays about an avant-garde Swedish ballet company's history and each of their productions. Really friendly staff.

（Google による翻訳）ダンス、世界中のさまざまなダンス、ダンスミュージックのサンプルに関する情報が豊富な非常に優れた博物館です。この古い金融機関の中にある博物館の建物は非常に特別です。 （原文） Very good Museum with a lot of information around dances, the different closes from all over the world and also the Samples of dance music. The building of the museum is very special inside this old financial institut.

（Google による翻訳）初めてここを訪れました。家が火事から無事に救われたようで良かったです。今日はマリー＝ルイーズ・エクマン展です。 （原文） Första besöket här. Skönt att man lyckades rädda huset vid branden. I dag utställning med Marie-Louise Ekman.

（Google による翻訳）美しい博覧会、ストックホルムの建築史。芸術と彫刻家 （原文） Beautiful exposition, architectural history of Stockholm. Art ans skulpturs

（Google による翻訳）素敵な展示スペースと良い照明を備えた、さまざまなフロアでの素敵な展示のセレクション。 トイレあり。 カフェあり。 入場料なしで自由にアクセスできます。 バリアフリー: エレベーターが利用可能、建物の片側に階段のないアクセシビリティ対応の入り口があります。 （原文） Nice selection of exhibitions on different floor with nice exhibition space and good lighting. Toilets available. Cafe available. Free access without entrance fee. Accessibility: elevator available, accessible entrance without stairs available on one side of the building.

（Google による翻訳）夏の火災から見事に復興を遂げたこの歴史的建造物では、多くの展示が行われています。マリー＝ルイーズ・エクマンの最新作は、彼女の奔放な日々を物語る写真コラージュが床に貼られており、型破りで刺激的な作品となっています。コーヒーショップはアクセスしやすく、値段もそれほど高くありません。おすすめです！ （原文） Fantastic rescue after the summer fire; this historic building shows many exhibitions. Marie-Louise Ekman's latest is offbeat, stimulating, with a photo collage telling of her wilder days, slapped down on the floor. Coffee shop is easily accessible, not too pricey. Recommend!

（Google による翻訳）建物はまだ火災の影響を受けていますが、改修工事のため営業しています。カフェも営業しています。展示スペースもあります。再開を楽しみにしています。 （原文） Byggnaden präglas fortfarande av branden, men är öppen under renovering. Kaféet fungerar. Utställningsytor finns. Ser fram emot återinvigning.

（Google による翻訳）ストックホルム王立美術アカデミーは、時間が限られている場合でも訪れる価値のある場所です。中央駅、ショッピング街、そして城から徒歩わずか10分です。アカデミーには素敵なコーヒーショップがあり、建物とコレクションの一部を見渡せる素晴らしい景色を楽しめます。アカデミーでは通常、優れたアーティストによる主要な展覧会が少なくとも4つ開催されています。1時間ほどかけて訪れる価値は十分にあります。 （原文） Royal academy for fine arts in Stockholm is a nice place to visit even if you have limited time. It's only a 10 minute walk from the central station, shopping and the castle. They have a nice coffee shop with great views of the building and some of the collection. There is normally at least 4 main exhibitions in the building by excellent artists. Well worth an hour of your time.

（Google による翻訳）このレビューは芸術アカデミー内のカフェに適用されます。ここで昼食をとりましたが、よく準備されていて、おいしい食べ物でした。味と量のバランスが取れていて、わずか99秒でした。今ではランチに99秒かかるランチ店が都会のど真ん中にどれほどあることか！食後のコーヒーが欲しい場合は別途料金がかかりますが、とてもリーズナブルです。 常にベジタリアン料理からお選びいただけます。素晴らしいミンチステーキを試してみました。さらに美しいセッティングも料金に含まれております！ （原文） Den här recensionen gäller för cafet inne i konstakademin. Hade lunch här och det var vällagad och bra mat. Var balanserad i både smak och lagom stor portion och endast 99 sek. Hur mångs lunchställen mitt inne i city som tar 99 sek numera för lunchen! Om man vill ha kaffe efter maten kostar det extra men det är mycket prisvärt. Finns alltid en vegetarisk rätt att välja på. Provade färsbiffen som var utmärkt. Plus en vacker omgivning som ingår i priset!

（Google による翻訳）通勤駅、バスが通る東側の正面玄関。改札口は右側にあり、両方向に 2 つのプラットフォームがあります。エスカレーターあり。 （原文） Stazione dei treni pendolari, ingresso principale lato est dove passano autobus di corrispondenza. I tornelli sono sulla destra, con due banchine nelle due direzioni. Scale mobili presenti.

（Google による翻訳）ストックホルム・ソードラ駅はストックホルムの中心地で、電車、バス、地下鉄など、様々な交通手段が利用可能です。駅構内にはレストランとバーがあり、アフリカン・ナイト、スヴェンスカー・ナイト、ラテン系やブラジル系のバンドなど、様々なバンドの演奏も楽しめます。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Stockholm södra is a central place in Stockholm and has many option to travel to or from, trains, buses and metro. There is a restaurant and bar inside the station and there is also different bands like African nights, Svenskar night and Latinos or Brazilian night bands. Check it!

（Google による翻訳）ストックホルムの都市間の最初の鉄道駅は、今日の方が良かったでしょう。 （原文） Stockholms första tågstation mellan städer, skulle ha varit bättre idag.

（Google による翻訳）バスや地下鉄が近く、便利な拠点です （原文） En bra knutpunkt med bussförbindelser och tunnelbanan i närheten

（Google による翻訳）孫と一緒にエルブシェへ向かう途中、娘の家の鍵を紛失したことに気づきました。鍵を紛失したのではないかと思いましたが、それでもオールスタベルクで降りて戻りました。ホームには鍵がありませんでしたが、私は上がって柵の警備員に、最近拾ったキーホルダーを提出した人がいるかどうか尋ねました。彼はカウンターの下から何かを取り出し、鍵の束について説明できるか尋ねました。それができたので、鍵を取り戻しました！ （原文） På väg mot Älvsjö med mitt barnbarn, upptäckte jag att jag hade tappat nyckeln hem till min dotter. Jag räknade med att nyckeln var förlorad, men klev ändå av vid Årstaberg och åkte tillbaka. Ingen nyckel på perrongen men jag åkte upp och frågade spärrvakten om någon nyligen hade lämnat in en upphittad nyckelbricka. Han tog upp något under disken och frågade om jag kunde beskriva nyckelknippan. Det kunde jag och därmed återfick jag nyckeln!

（Google による翻訳）廃墟となったプラットフォームがある非常に興味深い駅。 （原文） A very interesting station with abandoned platforms.

（Google による翻訳）そこで働いている素晴らしい人々... 非常に親切で笑顔が止まらない.. とても清潔な場所.. （原文） Fantastic people working there... Extremely helpful and non stop smiling.. Very clean place..

（Google による翻訳）多くの可能性を秘めたアート/イベント/ギャラリー用のスペース（住宅街にあります）。セミナーは面白かったし、食事も美味しかったです。しかし、家から遠く、スケジュールはあまり守られませんでした。展示会は見られませんでした（あったのかどうかはわかりません）。 （原文） Space for art/events/gallery (in an otherwise residential area) that has a lot of potential. The seminar was interesting and food good. However far from home and schedule wasn't kept so well. Didn't get to see any exhibition (not sure there was/is one).

（Google による翻訳）見つけるのが難しい。少し荒い。 （原文） Svårt att hitta. Lite ruffigt.

（Google による翻訳）興味深い展示がたくさんある素敵なアートギャラリーです！私にとっての問題は、時々読まなければならないテキストが大量にあることです。誰かが英語以外の言語を話す場合、たとえばビデオのテキストを読む時間がありません。 （原文） En fin konsthall med många intressanta utställningar! Problemet för mig är att det ibland är mycket text att läsa. Om det är någon som pratar något annat språk än engelska så hinner jag inte läsa texten på tex en video.

（Google による翻訳）営業しておらず、ベビーカーでのアクセスは禁止でした （原文） Wasn’t open and no access with stroller

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフが、オープニングで子供たちをとてもよく世話してくれました。 （原文） Extremt trevlig personal som tar sig an barnen väldigt fint på vernissage.

（Google による翻訳）クィア アート フェストの素晴らしい出展者とパフォーマンス! （原文） Fantastiska utställare och perfomance på Queer Art Fest!

（Google による翻訳）いいね （原文） Coolt

（Google による翻訳）小さくて素敵なギャラリーです。とてもユニークな展覧会。 （原文） A small and nice gallery. Very unique exhibitions.

（Google による翻訳）アーティストに関する優れたセレクションと情報 （原文） Bra utbud och information om konstnärerna

（Google による翻訳）いつものように興味深いアーティストがいます。 （原文） Intressanta konstnärer där som alltid.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしいギャラリー。 （原文） Jättebra galleri att besöka.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー （原文） fint galleri

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok