ブレーメンの50のベストアートギャラリー

5月末に訪れました。団体客が少なく、静かな環境で観賞できました。絵画好きで時間のない方は、2階から先に観賞することをおススメします。裏の公園もきれいです。

ゴッホの麦畑を見ました。近代的な作品も多かったです。

Oki

（Google による翻訳）非常に興味深い内容の総合美術館で、素晴らしい時間を過ごしました。見学コースはよく整備されており、展示室はシンプルですが、作品は見事に展示されています。おすすめです。 （原文） Un excellent moment à visiter ce musée généraliste mais au contenu très intéressant. Chemin de visite bien organisé. Salles sobres où les œuvres sont bien mises en valeur. Je recommande.

（Google による翻訳）大好きな彫刻家、ジャコメッティの作品を見に来ました。素晴らしい展覧会でした。 その後すぐに美術館全体を見学しました。分かりやすく、テーマごとに美しく整理されており、素晴らしいコレクションが揃っていました。エレベーターでどこへでも簡単にアクセスできます。 （原文） Ik kwam voor mijn all time favorite beeldhouwer Giacometti. Wat een fijn tentoonstelling. Toen maar meteen hele museum gedaan: goed te doen, mooi in thema's ingedeeld, fijne collectie. Alle goed met liften bereikbaar.

（Google による翻訳）クンストハレでジャコメッティ展を観に行きました。展示内容も素晴らしく、キュレーションも素晴らしかったです。クンストハレ自体も見る価値がありました。建築的にも、作品は心地よい空間に展示されていました。ジェームズ・タレルによる3フロアに渡る光のインスタレーションは印象的でした。 （原文） Wir waren zur Giacometti Ausstellung in der Kunsthalle. Die Ausstellung war sehr gut in Szene gesetzt und fein kuratiert. Insgesamt war die Kunsthalle darüber hinaus sehr sehenswert. Architektonisch wird den Werken ein sehr angenehmer Raum zur Geltung verschafft. Die sich über 3 Etagen erstreckende Lichtinstallation von James Turrell ist eindrucksvoll.

（Google による翻訳）素晴らしい展示が並ぶ美しい美術館です。リーベルマン、ゴッホ、モネの絵画をはじめ、数多くの作品が展示されています。 リストによる素晴らしいインスタレーションと、E.L.キルヒナーによる木版画の特別展は、知識を深める内容です。木版画は、実際にその上を歩くこともできる大きな空間に見事に展示されています。美術館ではインタラクティブな体験ができるのも魅力です。ここでは、木版画、切手、そして絵画「フォックス・テリア」のプレプリントを私が独自に解釈した展示もありました。素晴らしい！全てをゆっくりとお楽しみいただけるよう、十分な時間を計画することをお勧めします。 （原文） Schöne Kunsthalle, mit sehr tollen Exponaten. Bilder von Liebermann, Van Gogh und Monet und natürlich vielen mehr. Tolle Installation von Rist und informative Sonderaustellung Holzschnitte von E.L. Kirchner. Super Umsetzung der Begreifbarkeit der Holzschnitte in einem großen Raum, in dem man sogar auf den Holzschnitten gehen kann. Sehr gut finde ich auch immer Interaktion in Museen. Hier waren es u.a. Holzschnitte, Stempel und Eigeninterpretation vom Vordruck des Bildes Foxterrier. Toll! Man sollte auf jeden Fall ausreichend Zeit einplanen um alles in Ruhe genießen zu können.

（Google による翻訳）アイデアは素晴らしいのですが、実際は一部の人が言うほどクールではありません。私たちは約3時間で完全に終わらせました。それはそれで良かったのですが、もう一度やり直したいと思わせるほどではありませんでした。 多くの実験はうまく機能しなかったり、子どもに分かりやすく説明されていなかったり、周りの実験の文脈にうまく当てはまらなかったりします。 つまり、親としては常に子どものそばに立って、説明し続けなければならないということです。 （原文） Also die Idee ist ja nett aber eigentlich ist es gar nicht so geil, wie es hier teilweise propagiert wird. Wir waren nach knapp 3h komplett durch. Das fanden wir auch ganz nett aber nicht soweit, dass wir nochmal wiederkommen würden. Viele Experimente funktionieren nicht richtig oder sind nicht kindgerecht erklärt oder passen nicht sinnvoll in den Kontext der anderen Experimente ringsum. Als Elternteil steht man also konstant neben den Kindern, um ihnen dazu etwas zu erklären.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい時間を過ごしました！この博物館は信じられないほど興味深く、展示物も非常に鮮やかに展示されていました。残念ながら時間が少し足りず、2時間では明らかに短すぎました。博物館は構成がしっかりしていて、あらゆる年齢層に適しています。この素晴らしい展示を高く評価します。 （原文） Hier hat es uns heute ausgezeichnet gefallen! Das Museum ist überaus interessant und die Ausstellungsstücke ist sehr anschaulich umgesetzt. Leider hatten wir etwas zu wenig Zeit, 2 Stunden sind definitiv zu kurz. Das Museum ist gut strukturiert und und für jedes Alter gemacht. Großes Lob an diese tolle Ausstellung

（Google による翻訳）「愛」をテーマにした特別展は面白かったです。 展示の残りの部分を見るには、本当に興味を持たなければなりません。 子供たちが増えたせいで、騒音レベルがかなり高めでした。平日や早朝なら、もっと快適かもしれません。 駐車場の状況は良好で、私物を金庫に保管できるのも良かったです。 （原文） Die Sonderausstellung zum Thema "Liebe" war interessant Für den restlichen Teil der Ausstellung muss man wirklich Interesse haben Geräuschpegel aufgrund erhöhten Kinderaufkommen schon sehr grenzwertig . Vielleicht ist es in der Woche und früh morgens angenehmer Die Parkplatzsituation ist gut gewesen und das Einschließen persönlicher Gegenstände in ein Wertfach bekommen ein Daumen hoch

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様が楽しめる、素晴らしい日帰り旅行先です。子供たちは発見や体験することがたくさんあり、3時間でも全てを体験するには足りませんでした。ユニヴァーサムには屋外エリアもあり、子供たちは走り回ったり遊んだり、塔からの眺めを楽しんだりできます。入場料は、提供されているものを考えると非常にリーズナブルです。またぜひ行きたいと思っています。 （原文） Sehr schönes Auflugsziel für Kinder jedes Alters. Die Kids hatten viel zu entdecken und zu experimentieren. Da haben selbst 3 Stunden nicht gereicht, um alles auszuprobieren. Zusätzlich bietet das Universum einen Außenbereich, wo die Kids sich ebenfalls austoben können oder die Aussicht von einem Turm genießen können. Der Eintrittspreis ist für das Angebot vollkommen ok. Sehr gern wieder

（Google による翻訳）残念ながら通りすがりだったので、展示を見る時間がありませんでした。しかし、魅力的で未来的な建築にとても感銘を受けました。次回はもう少し時間を取って訪れたいと思います。 （原文） Wir waren nur auf der Durchreise dort, leider keine Zeit die Ausstellung zu besuchen. Die fasziniernde, futuristische Architektur hat uns aber sehr begeistert. Das nächste Mal nehmen wir uns etwas mehr Zeit.

（Google による翻訳）本当に美しくデザインされた博物館です。ここでは、あらゆるものを実際に体験し、発見することができます（そして、そうすべきです！）。宇宙は、自然、人間、テクノロジーの3つの主要エリアに分かれており、それぞれが独立したフロアになっています。触ったり、聞いたり、見たり、実際に体験したりと、五感すべてを使って展示を体験できます。それが、この訪問を刺激的で多様なものにしているのです。 私たちにとって特に印象的だったのは、暗室（真っ暗闇の中を手探りで進む、まさに感動的な体験でした！）、実際の地震を再現した地震ソファ、そしていつまでも見ていられる大きなビー玉のコースでした。しかし、他の展示も、磁気、ロープの滑車、人間の感覚、洪水シミュレーションなど、あらゆる場所で体験できるため、ただただ魅力的です。 私たちの訪問中には、「愛」をテーマにした特別展も開催されていましたが、これは非常に好評でした。科学的、感情的、文化的、そして動物の世界まで、非常に多様な視点から愛を探求していました。 大人1人18ユーロという料金は本当にリーズナブルで、何時間でも（私たちは7時間ほど）飽きずに過ごせます。子供も大人も楽しめる素晴らしい体験です。強くお勧めします！ （原文） in wirklich toll gestaltetes Museum – hier darf (und soll!) man alles selbst ausprobieren und entdecken. Das Universum ist in drei große Bereiche gegliedert: Natur, Mensch und Technik, jeweils auf einem eigenen Stockwerk. Man kann die Ausstellung mit allen Sinnen erleben – anfassen, hören, sehen, ausprobieren – und genau das macht den Besuch so spannend und abwechslungsreich. Besondere Highlights für uns waren der Dunkelraum (in dem man sich durch völlige Finsternis tasten muss – ein eindrucksvolles Erlebnis!), die Erdbeben-Couch, die ein echtes Erdbeben simuliert, und die große Kugelbahn, an der man ewig zusehen könnte. Aber auch der Rest ist einfach faszinierend, weil man überall aktiv werden kann – etwa bei Experimenten zu Magnetismus, Seilzügen, menschlichen Sinnen, Flutsimulationen und vielem mehr. Während unseres Besuchs gab es außerdem eine Sonderausstellung zum Thema Liebe, die sehr gelungen war: Sie beleuchtete das Thema aus ganz unterschiedlichen Perspektiven – naturwissenschaftlich, emotional, kulturell und sogar aus der Tierwelt. Mit 18 € Eintritt pro Erwachsenem ist der Preis absolut vertretbar, denn man kann hier locker viele Stunden (bei uns waren es rund sieben) verbringen, ohne dass es langweilig wird. Ein großartiges Erlebnis für Kinder und Erwachsene gleichermaßen – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）ユニバーサムを最後に訪れたのは2005年でした。その時は本当に素晴らしかったと記憶していました。今回の展示は、その落胆ぶりがさらに大きくなっています。 確かに、「愛」をテーマにした特別展はなかなか良かったです。主に感情とホルモンについてです。「ボディ・ワールド」の展示も​​いくつかありました。 しかし、常設展は…本当にがっかりでした。 「テクノロジー」フロアは最高でした。 しかし、全体的に見て、どれもあまり愛着がなく、スペースも限られていました。あちこちに黒板やテーブルが置かれているだけで、どれも似たような感じでした。 「ヒューマン」フロアには、主に読書用のモニターと音声を聞くためのイヤホンが大量に設置されています。 しかし、全体的にメンテナンスの状態は残念ながら劣悪です。20ほどの展示物に「使用不可」のサインが出ているように感じます。多くの電気ボタンは正常に動作しなくなっています。 「Fuse Faces」機能では、調光器を回して両方の顔が見えるようにするのですが、残念ながら光が激しくちらつくので、本当に気が散ってしまいます。 壁に「ピン」でプリントできる「ピンスクリーン」では、プレートを引っ張って全てのピンをリ​​セットする必要があります。残念ながら、この操作は全体的に非常に難しく、大人の私でもほとんど操作できず、作業中に壁を倒しそうになりました。少し油を塗ればもっと良くなるでしょう。 全体的に、この製品には全く魅力を感じません。多くの機能がうまく動作しないため、何かを発見したいという意欲が失われ、何もする気になりませんでした。 本当に残念ですが、宇宙に戻る必要はありません。 ブレーメン在住者として、良心の呵責なくお勧めすることはもうできません。 （原文） Ich war zuletzt im Jahr 2005 im Universum gewesen. Und ich hatte es als richtig gut in Erinnerung gehabt. Um so größer war die Enttäuschung jetzt. Ja, die Sonderausstellung zum Thema Liebe ist ganz OK. Hauptsächlich geht es um Gefühlen und Hormone. Ein paar Stücke von Körperwelten sind auch dabei. Aber die Dauerausstellung... doch sehr enttäuschend. Am besten war noch die "Technik" Etage. Insgesamt aber alles sehr Lieblos, sehr viel Platz. Einfach hier und da mal eine Tafel oder einen Tisch aufgestellt. Alles sieht so ziemlich gleich aus. In der Etage "Mensch" sind vor allem viele Monitore zum lesen, und Hörmuscheln zum anhören. Insgesamt ist aber leider der Pflege Zustand schlecht. Gefühlt an ca. 20 Exponaten steht ein Schild "Außer Betrieb". Bei vielen Sachen funktionieren die Elektrischen Taster nicht mehr richtig. Beim "Gesichter verschmelzen" dreht man am Dimmer bis man beide Gesichter erkennen kann, nur leider Flackert das Licht so stark das es total stört. Beim "Pinsreen" wo man abdrücke in eine Wand mit "Nadeln" machen kann, muss man dann die Platte zurück ziehen um alle Pins wieder zurück zu setzen. Nur leider geht das ganze so schwer, das ich als Erwachsener es kaum geschafft habe, oder dabei fast die Wand um gerissen habe. Ein bisschen Öl würde hier wunder helfen. Also, insgesamt finde ich das ganze wirklich Lieblos, mir verging auch die Lust was zu entdecken, da viele Sachen einfach nicht richtig funktionieren, und mich das ganze auch nicht animiert hat, was zu machen. Wirklich sehr schade, aber nochmal muss ich nicht ins Universum. Und ich kann es als Bremer auch nicht mehr guten gewissens weiterempfehlen.

（Google による翻訳）彼女の像を見たとき、私は有名なベッチャー通りに向かう途中でした。私はまず彼女の美術館を訪れました。小さいですが、素敵で、なんて美しい芸術でしょう - 本物の宝石です！私はポーラ・モーダーゾーン＝ベックのことは知りませんでしたが、この芸術形式が大好きで、彼女や彼女の夫、そして芸術家村ヴォルプスヴェーデの他の芸術家たちの作品を鑑賞するために美術館を訪れました。同時に、現代の特別展示と隣接する博物館があり、この博物館から入場しました。チケット1枚で入場可能です。 その小さな店で私は美しいポストカードと、ポーラについて書かれた２冊の本（１冊は英語）を買いました。唯一の欠点は、説明用の英語のテキストがないことです。私のドイツ語は文章を理解するのに十分です。幸運なことに、Google の写真翻訳機能もあります。 （原文） Ik was onderweg naar de bekende Böttcherstraße, toen ik haar afbeelding zag. Ik heb eerst haar museum bezocht. Klein, maar fijn en wat een prachtige kunst - echt een pareltje! Ik kende Paula Modersohn-Beck niet, maar ik hou van deze kunstvorm en onderandere ook de Kunsthalle bezocht voor meer kunst van haar, haar echtgenoot en andere kunstnaren van Worpswede, het kunstenaarsdorp. Tegelijkertijd was er een moderne tijdelijke tentoonstelling en een aangrenzend museum, waar je naar binnen liep via dit museum. Op één ticket te bezoeken. In het kleine winkeltje mooie ansichtkaarten en twee boeken, waarvan één in het Engels, over Paula gekocht. Enige nadeel - geen Engelse teksten als uitleg. Mijn Duits is redelijk voldoende om de teksten te begrijpen en gelukkig heb je Google foto-vertaling!

（Google による翻訳）パウラ・モーダーゾーン＝ベッカー展のツアーは、まさに最高でした！ガイドさんの解説は魅力的で分かりやすく、作品だけでなく、アーティスト自身についても深く知ることができました。 パウラ・モーダーゾーン＝ベッカーは、大胆で革新的、そして時代をはるかに先取りした、素晴らしい画家でした。ツアーを通して、一人では気づかなかったであろう多くの細部を発見することができました。素晴らしい体験でした。すべてのアート愛好家に自信を持っておすすめします！ボットヒャー通りの建物自体も美しいです！ （原文） Die Führung zur Ausstellung von Paula Modersohn-Becker war einfach großartig! Die Guide hat spannend und verständlich erzählt, sodass man nicht nur ihre Werke, sondern auch die Künstlerin selbst viel besser kennenlernen konnte. Paula Modersohn-Becker ist eine beeindruckende Malerin – mutig, innovativ und ihrer Zeit weit voraus. Durch die Führung habe ich viele Details entdeckt, die mir alleine vielleicht gar nicht aufgefallen wären. Ein wunderbares Erlebnis, das ich jedem Kunstliebhaber nur empfehlen kann! Das Gebäude in der Böttcherstraße ist an sich auch schon schön!

（Google による翻訳）ブレーメンのコーヒー商人であり芸術の後援者でもあったルートヴィヒ ロゼリウスによって再興され、レンガ表現主義で設計されたベッチャー通りの中心は、つながった 2 つの美術館です。 1 階のポーラ モーダーゾーン ベッカー美術館に入ります。 バッグやコート用のロッカーがあります。この道はまず、視覚芸術における洞窟の役割をテーマにした特別展示につながります。引き続き、パウラ・モーダーゾーン＝ベッカーと、同じく建築の責任者であるベルンハルト・ヘトガーの作品を見ていきます。パスは複数のフロアにわたって非線形に分散されます。特別展とは異なり、展示品に関する情報は最小限に限られています。 カテゴリー: 中程度 雰囲気：5つ星 コストパフォーマンス: 3 つ星 博物館の教訓 / デジタル知識の伝達: 1 つ星 推奨される滞在時間: 30 分 （原文） Das Herzstück der vom Bremer Kaffeekaufmann und Kunstmäzen Ludwig Roselius wiederbelebten, im Backsteinexpressionismus gestalteten, Böttcherstraße sind die beiden zusammenhängenden Museen. Man betritt sie im, in der 1. Etage gelegenen, Paula Modersohn-Becker-Museum. Für Taschen und Mäntel gibt es Schließfächer. Der Weg führt zunächst in die Wechselausstellung, aktuell über die Rolle von Höhlen in der bildenden Kunst. Weiter geht es zu den Werken von Paula Modersohn-Becker und von Bernhard Hoetger, der auch für die Architektur verantwortlich zeichnet. Der Weg ist non-linear über mehrere Etagen verteilt. Anders als in der Wechselausstellung beschränken sich die Informationen zu den Exponaten auf ein Minimum. Kategorie: Moderat Ambiente: 5 Sterne Preis-Leistungs-Verhältnis: 3 Sterne Museumsdidaktik / digitale Wissensvermittlung: 1 Stern Empfohlene Besuchsdauer: 30 Minuten

（Google による翻訳）魅惑的なボットヒャー通り沿い、ローランド像の近くに、パウラ・モーダーゾーン＝ベッカー美術館があります。表現主義のファンにとって、この美術館はまさに特別な宝物です。数々の展示室に、この偉大な画家による豊富な絵画コレクションが展示されています。「短編小説」という現在のテーマとライナー・マリア・リルケとの繋がりのもと、この美術館は解説と芸術への純粋な没入感の完璧なバランスを実現しています。素晴らしい！ （原文） In der magischen Böttcherstraße, nahe des Rolands gelegen befindet sich das Paula Modersohn-Becker Museum. Als Freund des Expressionismus ist dieses Museum ein ganz besonderer Schatz und über mehrere Austellungsräume befindet sich ein reicher Fundus an Gemälden dieser großartigen Künstlerin. Unter dem derzeitigem Titel „Short Stories“ und der Verknüpfung zu Rainer Maria Rilke hat man die perfekte Balance aus Erläuterungen, zugleich aber auch das pure auf sich wirken lassen der Kunst gefunden. Großartig!!

（Google による翻訳）美しい場所にある、小さくて素晴らしい美術館。特別展「聖心の画家たち」がとても気に入りました。唯一の欠点は、ここには音声ガイドがないことです。常設展にはQCRコードが付いていますが、特別展には各画家の解説があるだけです。また、写真についても知りたいです。 （原文） Kleines feines Museum in schöner Lage. Die Sonderausstellung 'Die Maler des heiligen Herzens' hat mir gut gefallen. Es gibt nur ein Manko, hier gibt es keinen Audioguide. Bei der ständigen Ausstellung gibt es QCR-Codes, aber bei der Sonderausstellung nur eine Beschreibung zu jedem Maler. Hätte auch gerne etwas zu den Bildern erfahren.

（Google による翻訳）パウラ・モーダーゾーン・ベッカー美術館は、女性アーティストに特化した世界初の美術館です。彼女の作品は、女性とその女性らしさ、そして子供たちの肖像画を描いており、素晴らしく愛情深く展示されています。 （原文） Das Museum für Paula Modersohn Becker ist das erste weltweit, das einer Künstlerin, einer Frau, gewidmet wurde. Ihre Werke zeigen die Frau, ihre Weiblichkeit, sowie Porträts von Kindern. Wunderbar und liebevoll dargestellt.

（Google による翻訳）私はブレーメン、特に旧市街に魅了されました。 （原文） M-a fascinat Bremen, mai ale zona veche a orasului

ベトヒャー通り（Böttcherstrasse）は、20世紀初頭コーヒー商人として富を得たロゼリウスの情熱で　私財を投じて中世の街並みを再現しようと一流建築家たちに造らせた「秘密のメインストリート」の名がついた細長い小道です。107mのアールヌーボー装飾の小道ですが店先にも装飾があるので細部を見ている意外に時間がかかります。レンガ造りの小路には美術館、ガラス細工店、カフェ、レストランなどが並びんでいます。ツーリストインフォメーションもこの道の一角にあり土産物も少し売っています。細い道なので地図でおっても分かりにくのですが日中は観光客が沢山写真を撮っているので誰かの後に着いていけば辿り着けるかもしれません。

（Google による翻訳）今まで見たことのない場所でしたが、二度行ってまた行きたいです。いつも新しい発見があります （原文） Sodass noch nie gesehen,jetzt schon zweimal dagewesen würde nochmal hinfahren, es gibt immer noch neues zu entdecken

（Google による翻訳）解説付きの素晴らしい通り。 おすすめです！ （原文） Magnifique rue avec des explications. Je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしい！ブレーメンは美しく、広々としていて居心地がよく、美しい建物が立ち並ぶ街です。 （原文） Schitterend! Vakwerk, heel Bremen is een mooie stad, ruim opgezet, gezellig, mooie gebouwen.

（Google による翻訳）素晴らしい街です。ぜひお勧めします。2回目の訪問ですが、とても感動しました。特にあの短い通りは。 （原文） Сказочный город. Рекомендую. Приехала второй раз. Очень впечатлил. Особенно эта самая короткая улица

（Google による翻訳）センスあふれる素晴らしい路地…発見することがたくさんあります…とても印象的です （原文） Eine tolle Gasse mit viel Flair... es gibt viel zu entdecken... sehr beeindruckend

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Zeker te bezoeken waard.

（Google による翻訳）私が訪問した時には、ドゥッコメンタに捧げられた展示会が開催されていました。有名な芸術家によるアヒルの顔を描いた有名な絵画。確かに面白かったです。子供たちはきっと気に入ると思います。しかし、大人にとっても同様に興奮します。チケットの料金は10ユーロでした。 （原文） Während meines Besuchs war eine Duckomenta gewidmete Ausstellung zu sehen. Berühmte Gemälde berühmter Künstler, die das Gesicht einer Ente darstellen. Es war auf jeden Fall interessant. Ich glaube, den Kindern wird es gefallen. Aber auch für Erwachsene ist es nicht weniger spannend. Das Ticket kostete 10 Euro.

（Google による翻訳）私たちは展覧会「Duckumenta」のために美術館に来ましたが、展覧会と美術館の両方に非常に感銘を受けました。 「ドゥクメンタ」はみんなを笑顔にします。常設展示ではガラス張りのショーケースが特別です。また、昔の人々の生活についても多くを学ぶことができます。 （原文） Wir waren wegen der Ausstellung "Duckumenta" in dem Museum und waren sowohl von der Ausstellung, als auch von dem Museum sehr angetan. Die "Duckumenta" zaubert jedem ein Lächeln auf das Gesicht. In der Dauerausstellung sind die Vitrinen mit dem Glas etwas besonderes. Man lernt auch viel über das Leben der Menschen in früheren Zeiten.

（Google による翻訳）公園エリアの景色が大好きです。ダックメンテは可愛らしく、古い建物や古いコレクションも素晴らしいです。ただ一つ残念だったのは、ヴィンテージ品の間にドナルドダックとミッキーマウスのスタンドがあったことです。クラシックな雰囲気が少し損なわれていました。 フロントのサービスはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Love the views in the park area. The duckumente are cute. And the old buildings plus old collections things are amazing . Only one point, i found not so nice was there stand also Donald duck and Mickey mouse arts between the vintage things. It damaged a bit of classic atmosphere. The front service was really nice and friendly

（Google による翻訳）敷地内に良い駐車場があります。フレンドリーな歓迎と展示の紹介。ダッコメンタを見てみました。家族全員にとってのハイライトです。すでに市内のこの地域にいる場合は、近くのシャクナゲ公園を訪れる価値があります。 （原文） Gute Parkmöglichkeiten vor Ort .Freundlicher Empfang und Einweisung in die Ausstellung. Wir haben uns die Duckomenta angesehen. Für die ganze Familie ein Highlight und wenn man schon in diesem Stadtteil ist, lohnt sich der Besuch im nahegelegenen Rhododendronpark.

（Google による翻訳）フォッケ博物館のオープンファームハウスの展示は、本当に一見の価値があります！残念ながら本館は閉館中です！いつまで続くのでしょうか？本当に残念です！再開のための資金、急いでください！ 美術館の公園にあるアートマーケットも素晴らしいです。素敵で独創的で、素晴らしい展示の数々です！ （原文） Die Exponate im geöffneten Bauernhaus des Focke Museums ist so unbedingt sehenswert!!!! Das Haupthaus ist leider geschlossen! Wie lange noch??? Sehr ärgerlich! GELD FÜR DIE WIEDERERÖFFNUNG SCHNELL!!! Der Kunstmarkt im Museumspark ist ebenfalls toll. Liebevolle, originelle und außergewöhnliche Exponate!!!

（Google による翻訳）初めに。博物館は素晴らしく、個人的には本当に楽しかったです。見た目よりもはるかに大きいです。 私のちょっとしたヒントは、ボートのドアを開けて中（デッキ上と下）を見ることができるということです ブレーメンと古い広場についてもっと知りたいなら、ここを強くお勧めします。ハイライトはボートです、私はそれが大好きでした。 🥰 （原文） First of all. The museum is great and, personally, I really enjoyed it and it's much bigger than it looks. A little tip of mine is that you can open the door of the boat and see inside (on deck and below) I highly recommend it if you want to learn more about Bremen and old squares. The highlight is the boat, I loved it. 🥰

（Google による翻訳）ドゥッコメンタを見るのはとても楽しいです。展示の説明文も、みんなを笑顔にしてくれます。お子様連れのご家族に特におすすめです。みんなとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Die Duckomenta anzuschauen macht sehr viel Spaß. Auch die Texte zur Ausstellung zaubern ein Lächeln ins Gesicht. Sehr zu empfehlen auch für Familien mit Kindern. Alle hatten viel Freude

ブレーメンの有名な観光名所の一つだよ！この像は、童話『ブレーメンの音楽隊』に登場するロバ、犬、猫、鶏の四匹の動物たちが積み重なった姿をかたどっているんだ。広場にあるので、みんなが集まって記念写真を撮るスポットになっているよ。像に触れると幸運が訪れるという伝説があるから、ぜひ触れてみてね！周りには観光地も多いから、散策しながら立ち寄るのにちょうどいい場所だよ。

童話で泥棒を退治した動物は下からロバ、犬、猫、鶏の順になって銅像になっています。マルクト広場の隅にあり、以前見た時にこんなに小さいものかと思いましたが今回はそんなに小さくないなという印象を受けました。観光客が列になって写真を撮っているのはロバの足を掴んで願い事をすると叶うと言われているからです成程足の部分だけが鈍い金色に光っています。ブレーメンの音楽隊はこの街のキャラクター的存在で土産物はもちろん路標などにも使われています。デザインのパターンが沢山あり勉強になります。

ハンブルクからICEに乗って1時間ほどでブレーメンに到着。ブレーメン音楽隊の銅像を発見。屋台で売っていたテューリンゲン風ソーセージをパンにはさんで食べました

噂通りの銅像。お土産にも音楽隊のモチーフが沢山あって可愛い街。音楽隊と写真撮るのに待つので朝がお勧め。

特筆すべきことはないただの像です。 ロバの足を触ると願いが叶うとかなんとか… 近くに来たついでに見る程度でいいと思います。

2016年あいにくの天気でしたが可愛らしい音楽隊に会いに行きました。当日は何やら工事中でしたが写真を取ろうとしたとき作業員の方がにこやかに場所を空けてくれました。その記憶だけが強く残っていますので星５ですwww

思ったより小さく、目立つところには置かれていませんでしたが見られて良かったです。 街のいたるところにブレーメンの音楽隊モチーフのものがあって可愛かったです。 （2023年5月）

（Google による翻訳）ブレーメンのシュノーア地区にある、とても興味深い博物館です。興味深い物語が語られました。ツアーは75分かかりました。料金も手頃でした。ツアーは30分ごとに出発します。トイレもあります。 （原文） Sehr interessantes Museum im Bremer Schnoor Viertel. Es wurden spannende Geschichten erzählt. Die Führung dauerte bei uns 75 Minuten. Preis war okay. Die Führungen starten alle 30 Minuten. Es gibt auch Toiletten.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。フレンドリーで献身的なスタッフ。素晴らしい時間を過ごせました。犬同伴可です。工事現場の道が分からなくなってしまったのですが、2匹の犬と私を連れて迎えに来てくれていました。🙈 2025年9月。電話で予約していました。 （原文） Sehr guter Ort, um Abzuschalten. Freundliches und engagiertes Personal. Gute amüsante Zeit. Hunde erlaubt. Sie holten mich und meine 2 Hunde sogar ab, weil ich durch die Baustelle den Weg nicht fand 🙈 09/2025. Ich hatte reserviert per Telefon.

（Google による翻訳）9月に訪れましたが、本当に楽しかったです。ブレーメンの歴史を彩る様々な舞台をガイド付きで巡ります。それぞれの舞台には、精巧で愛情を込めてデザインされた舞台装置があり、役者が演じます。役者たちは皆とても熱心で、観客を巻き込もうと努力していました。 最初は少し慣れるのに時間がかかりましたが、すぐに参加を促されました。十分な数の観客が集まり次第、次のグループが始まります。私たちは約20分待ちました。歴史的な言及は、明示的に語られるのではなく、パフォーマンスの中に織り込まれているため、子供たちには少し分かりにくいかもしれません。とはいえ、このショーは子供たちにとって楽しめるものかもしれませんが、もちろん必ず楽しめるとは限りません。 （原文） Wir waren im September hier und fanden es richtig gut. Man wird durch verschiedene Etappen/Stationen der Bremer Geschichte geführt. Jede Station hat eine eigene Kulisse, die alle sehr aufwändig und mit Liebe zum Detail gestaltet sind, und wird von einem Schauspieler bespielt. Diese sind alle mit Herz dabei und bemühen sich die Gäste miteinzubinden. Anfangs hat unsere Gruppe einen Moment gebraucht, um sich darauf einzulassen, aber man wird dann schnell zum mitmachen bewegt. Eine Gruppe startet immer, wenn genügend Gäste zusammen sind. Wir mussten etwa 20 Minuten warten. Die geschichtlichen Bezüge sind für Kinder vermutlich weniger zu greifen, weil sie nicht explizit genannt sondern in das Schauspiel eingebaut werden. Dennoch kann die Aufführung den Kinder Spaß machen, muss aber natürlich nicht.

（Google による翻訳）ブレーメンの歴史を、俳優による解説と再現で楽しく巡る、素敵な散歩コースです。それぞれの駅が愛情と個性を持って表現されており、訪れるたびに驚くほど異なる表情を見せてくれます。素晴らしい体験で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein schöner kurzweiliger Spaziergang durch Bremens Geschichte, die von Schauspieler:innen erzählt und nachgespielt werden. Die einzelnen Stationen werden so liebevoll und individuell bespielt und jeder Besuch kann überraschend anders sein kann. Toll und einen Besuch wert.

（Google による翻訳）スウェーデン人を出し抜こうとする樽職人、平底船を夢見る捕鯨船員、数ターラーの金で喜ぶ「病人の慰め役」、黒い未亡人ゲッシェ・ゴットフリートなど、実に様々な人物が登場します。彼らは皆、ブレーメンの波乱に満ちた歴史を愛情を込めて観客に伝えてくれます。 アマチュア俳優たちが愛情を込めて贈る、時代を巡る楽しい旅。「アマチュア」という言葉に惑わされることのない、彼らはそれぞれの役を鮮やかに演じています。 私たちは、大人数ではなく、二人一組でこの興味深い時空を巡る旅に出られるという、貴重な機会に恵まれました。 そして、俳優たちはまるで大人数のグループにいるかのように、一生懸命に演じてくれました。それだけでも、大きな賛辞です。 開始前には、昔の手作りの衣装を着た職員の方と、展示されている人形や「シュラハテ」港のジオラマ、そして本物の衣装を仕立てた裁縫師について少しお話をしました。舞台裏を垣間見ることができたので、とても興味深い体験でした。 私たちはその日の最後の来場者だったので、俳優たちが「民間人」の衣装を着ている姿を再び見ることができ、少しだけおしゃべりすることができました。 本当に自分の仕事を楽しんでいる、素敵な人たちです。それが伝わってきます！ ブレーメンを訪れる方には、ぜひお勧めしたい場所です。魂のないアニマトロニクス（今ではよくあることですが）ではなく、心ある人たちが演じています。 結論：強くお勧めします （原文） Der Böttcher, der den Schweden ein Schnippchen schlagen will, der Walfänger-Matrose, der von eigenen Flachbodenboot träumt, der "Siechentröster", der sich über ein paar Taler freut, die "schwarze Witwe" Gesche Gottfried und noch einige Personen mehr. Das alles sind Charaktere,  die dem Besucher liebevoll die bewegte Geschichte Bremens nahebringen. Eine kurzweilige Reise durch die Jahrhunderte, liebevoll vorgetragen von Laiendarstellern, für die der Begriff Laie irreführend ist, denn sie spielen ihre Rollen ganz hervorragend. Wir hatten die seltene Möglichkeit nicht in einer grossen Gruppe, sondern nur zu zweit auf diese interesante Zeitreise zu gehen. Und die Schauspieler haben sich genau so viel mühe gegeben, als wären wir in einer grossen Gruppe. Alleine schon dafür ein ganz grosses Kompliment. Schon bevor es losging, konnten wir mit einem Mitarbeiter (in handgefertigtem Kostüm aus vergangener Zeit) ein wenig smalltalk über die ausgestellten Puppen, das Diomara des Hafenbereichs "Schlachte" und über die Schneiderin halten, die die originalgetreuen Kleider gefertigt hat. Ein sehr interessanter Einblick hinter die Kulissen. Da wir so ziemlich die letzten Besucher an diesem Tage waren, konnten wir die Darsteller nachher auch nochmal in "Zivil" erleben und uns  kurz mit ihnen austauschen. Nette Menschen, denen es grossen Spass macht, was sie da tun. Und das merkt man! Für den Bremen-Besucher ein sehr empfehlenswerter Besuch, vorgetragen nicht von seelenlosen Animatronics (wie heute vielfach üblich), sondern von Menschen mit Herz. Fazit: Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）舞台裏での会話を通して、古き良き時代を知る絶好の機会でした。役者たちはユーモアたっぷりに、老若男女問わず観客を楽しませ、歴史的な洞察を披露してくれました。 この度はありがとうございました！ （原文） Eine tolle Gelegenheit die „gute alte Zeit“ einmal auch durch plaudern aus dem „ Nähkästchen“ kennenzulernen. Die Darsteller haben mit viel Humor Groß und Klein abgeholt und geschichtliches vermittelt. Danke für diese Zeit!

（Google による翻訳）私たちは歴史を知っています。中世の衣装をまとった雄弁な職人に迎えられ、特別な方法でタイムトラベルの旅に出発しました。退屈な展示物の代わりに、三十年戦争やペスト、そして20世紀初頭まで、当時の衣装を身にまとった熱心な役者たちが、ブレーメンとその周辺の各駅での生活をより身近に感じさせてくれました。まさにその場にいるような体験です。コーヒーとチョコレートまで提供されました。当時としては非常に特別なことでした。ぜひ会場に入り、見学し、そして参加してください。素晴らしいパフォーマンス、素晴らしい参加者、素晴らしいアイデア、そして素晴らしい実行力。ありがとうございました！ （原文） Wir können Geschichte. Abgefangen von einem redegewandten Koberer in mittelalterlicher Kleidung, folgten wir einer Zeitreise in ganz besonderer Art und Weise. Statt dröge Ausstellungsmaterie, wurde und durch engagierte Darsteller in Geeändern der damaligen Zeit vom 30-jährigen Krieg, über die Pest, bis hin zu Seemannsgarn, der gar keiner war, bis Anfang des 20. Jahrhunderts auf einzelnen Stationen das Leben in und umzu Bremen näher gebracht. Mittendrin. Sogar Kaffee und Schokolade wurde gereicht, in der damaligen Zeit etwas ganz Besonderes. Reingehen, zuschauen, sich drauf einlassen. Tolle Performance, tolle Mitwirkende, tolle Idee, tolle Umsetzung. Dankeschön!

（Google による翻訳）国際博物館の日を記念してここに宿泊しました。博物館は5階建てになっており、鑑賞すべき展示物が数多くあります。考えさせられるものもあれば、私たちを驚かせるものもありました。印象としては、多くの白い壁と、最適な状態ではないように見える建物が目立ちます。壁に色を付けると、部屋がより親しみやすい雰囲気になります。小さな案内板は白い壁と対照的な色にする必要があります。現代美術は、もちろん、好みの問題です。好きか嫌いかのどちらかです。私にとってのハイライトは砦の展示でした。ミュージアムショップが愛情に欠けているように見えるのは残念です。 （原文） Anlässlich des internationalen Museumstages haben wir uns hier aufgehalten. Das Museum verteilt sich auf fünf Etagen, sodass zahlreiche Ausstellungsstücke zu bestaunen sind. Einige regen zum Nachdenken an, andere wiederum haben uns verwundert. Viele weiße Wände und ein scheinbar nicht optimal instand gehaltenes Gebäude prägen den Eindruck. Farbige Wände würden die Räume freundlicher gestalten. Die kleinen Informationstafeln sollten farblich von den weißen Wänden abgehoben werden. Moderne Kunst ist natürlich Geschmackssache; entweder sie gefällt oder nicht. Mein persönliches Highlight war die Fortausstellung. Schade ist der lieblos wirkende Museumshop.

（Google による翻訳）M A B A A R T C O Mで美術館を訪れました。 ブレーメンにあるヴェーザーブルク近代美術館は、ぜひ訪れる価値があります！ヴェーザー川沿いの絶好のロケーション、美しい川岸と歴史的な魅力に囲まれた美術館は、訪れるだけで特別な体験になります。現代美術コレクションは素晴らしく、静かな雰囲気はいつまでも滞在したくなるような空間です。美術館見学の前後に川沿いを散策すれば、一日の締めくくりに最適です。強くお勧めします。必ずまた来ます！ M A B A A R T C O M ブレーメンにあるヴェーザーブルク近代美術館は、ぜひ訪れる価値があります！ヴェーザー川沿いの絶好のロケーション、美しい川岸と歴史的な魅力に囲まれた美術館は、訪れるだけで特別な体験になります。現代美術コレクションは素晴らしく、静かな雰囲気はいつまでも滞在したくなるような空間です。美術館見学の前後に川沿いを散策すれば、一日の締めくくりに最適です。強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Ich M A B A A R T C O M war im Museum Das Weserburg Museum für moderne Kunst in Bremen ist definitiv einen Besuch wert! Die tolle Lage direkt an der Weser, umgeben von malerischen Ufern und historischem Flair, macht den Ausflug schon allein zum Erlebnis. Die moderne Kunstsammlung ist beeindruckend, und die ruhige Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. Ein Spaziergang entlang des Wassers vor oder nach dem Besuch rundet den Tag perfekt ab. Absolut empfehlenswert – ich komme gerne wieder! M A B A A R T C O M The Weserburg Museum of Modern Art in Bremen is definitely worth a visit! Its stunning location right on the Weser River, surrounded by picturesque riverbanks and historic charm, makes the trip an experience in itself. The modern art collection is impressive, and the peaceful atmosphere invites you to linger. A stroll along the water before or after your visit perfectly rounds out the day. Highly recommended – I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）最初ではありましたが、最後ではありませんでした。 FORTのFANTASY ISLAND展のため来ました。そこに行きましたが、それだけの価値がありました。 素晴らしいロケーション、素晴らしい展示、素晴らしい従業員。 （原文） War zum ersten, aber nicht zum letzten Mal dort. Bin wegen der Ausstellung FANTASY ISLAND von FORT. hingegangen und es hat sich total gelohnt. Location toll, Ausstellung toll, Mitarbeiter*innen toll.

（Google による翻訳）正直に言うと、雨が降っていたので訪れただけです。巨大な建物で、たくさんの大きなギャラリーがあります。ただ、展示内容は私の解釈とは違っていました。館内はとても暑くて息苦しかったですが、スタッフは親切で親切で、英語の説明もありました。 （原文） TBH I only visited due to the rain, it's a huge building, made up of many large galleries. For me the content was not my interpretation of art, however. It was very hot inside and airless, the staff were friendly and informative, also there were descriptions in English.

（Google による翻訳）現代美術。「氷のように冷たい」という展覧会があり、社会の冷たさを探求しています。素晴らしい写真、彫刻、パフォーマンスが展示されています。 （原文） Moderne Kunst. Eine Ausstellung heißt "Cold as Ice". Über die Kälte in der Gesellschaft. Fantastische Fotos, Skulpturen und Performance.

（Google による翻訳）この美術館には何度か行きました。美術についてはあまり詳しくないのですが、いつもここで笑えるのが嬉しいです。結局のところ、美術とは何でしょう？それは見る人の目次第です。だからこそ、不条理なことにクスッと笑えるのは、より一層楽しいのです。展示物の中には、私のような批評的な目にも芸術的に訴えかけるものがあります。 （原文） Ich war häufiger in diesem Museum. Auch wenn ich nicht viel von Kunst verstehe, freue ich mich stets dort regelmäßig lachen dürfen. Denn was ist Kunst eigentlich? Liegt im Auge des Betrachters. Umso schöner ist es auch über Absurditäten schmunzeln zu können. Und einige Exponate finden selbst meinem kritischen Blick künstlerischen Ansätze.

（Google による翻訳）素晴らしく親切で頼りになる受付係。心を揺さぶられる出来事に、じっくりと浸りきる必要がある。社会の冷たさ（ありがたいことに、すべての人がそうではない）が、とてもよく伝わってくる。また、冷たくなったり凍りついたりした心を温めたり解いたりすることが、どれほど難しいことなのか、そもそも可能なのかさえも、この作品は描いている。 （原文） Supernette und hilfsbereite Empfangsfrau. Man muss sich Zeit nehmen, um die Dinge die einen berühren, auf sich wirken zu lassen. Die Kälte der Gesellschaft, zum Glück nicht aller Menschen, kommt sehr gut rüber. Auch wie schwer es ist, ob es überhaupt möglich ist, ,,Erkaltene", ,,Erfrorene" Herzen zu wärmen, aufzutauen???

ブレーメンは、中世後期にはハンザ同盟の中心都市として栄えました。その中で最古の地区が「シュノーア地区」。ここには、15～16世紀に建てられた小さな間口の家が、細い路地に並んでいます。シュノーア地区は迷路のように細い小道が交差し雑貨屋やカフェなどが軒を連ねています。ドイツでは観光地でも下品な土産屋商業は見かけませんがこの区画はこんなにお土産を選んだり、観光の合間に一息つくにもおすすめの場所です。

狭く細い道に可愛いお店が並んでいて、ヨーロッパ らしさを感じられる場所でした。

月曜日の朝は何もやってないです。 日曜日も午前休みが多いので来るなら土曜

（Google による翻訳）ブレーメンのシュノーア地区を散策するのは本当に楽しかったです。まるでタイムスリップしたかのような、絵のように美しく、魅惑的なエリアです。小さな歴史ある家々が立ち並ぶ、石畳の細い路地を散策するのは、まさに魔法のような体験です。 このエリアには、個性豊かなブティック、職人の工房、居心地の良いカフェが軒を連ね、それぞれが個性的な建物の中にあります。活気がありながらも親密な雰囲気が漂うこのエリアは、のんびりと散歩したり、ユニークなお土産を探したり、おとぎ話のような雰囲気に浸ったりするのに最適です。 ここはブレーメンの古き良き時代を象徴する場所であり、訪れるなら絶対に外せない場所です。ぜひゆっくりと、小さな路地を一つ一つ探検してみてください。 （原文） We absolutely loved exploring the Schnoor district in Bremen. It's a truly enchanting and picturesque neighborhood that feels like you've stepped back in time. Wandering through the narrow, cobblestone lanes lined with tiny, historic houses is a magical experience. The area is filled with unique boutiques, artisan workshops, and cozy cafés, each housed in a building with its own character. The atmosphere is lively yet intimate, making it perfect for a leisurely stroll, shopping for unique souvenirs, or simply soaking in the fairytale-like ambiance. It's the heart and soul of old Bremen and an absolute must-see for any visitor. We highly recommend taking your time to explore every little alley.

（Google による翻訳）シュノーア地区には何度も行きました。ブレーメンの旧市街を見たいなら、ぜひ訪れるべき場所です。その名の通り、小さな家々がまるでビーズ細工のように路地裏に並んでいます。あちこちにお店もありますが、まだあまり回っていません。(2025年5月) （原文） Wir waren schon oft im Schnoorviertel unterwegs. Es lohnt sich auf jeden Fall das Viertel zu besuchen, wenn man die Bremer Altstadt besichtigen will. Wie aus dem Namen schon zu entnehmen ist, reihen sich hier viele kleinere Häuschen wie an einer Schnur entlang der Gasse. Hier und da gibt es auch Geschäfte, die wir bis jetzt aber noch nicht wirklich unter die Lupe genommen haben. (Mai 2025)

（Google による翻訳）ブレーメンにある美しい小さな地区です。市内中心部にとても近く、ブレーメンを訪れるならぜひ訪れたい場所です。まるで時が止まったかのような雰囲気で、素敵なカフェ、パブ、ショップが軒を連ねています。ただし、レストランの中には少々お値段が高いところもあります。とてもおすすめです！ （原文） Wunderschönes kleines Viertel von Bremen. Ganz nah am Zentrum, sollte man beim Bremenbesuch nicht verpassen. Hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein, es gibt schöne Cafés, Kneipen und Läden, wenn auch einige Restaurants recht hochpreisig sind. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ブレーメンに来たら、絶対に外せないスポットです！ 魅力的なショップやレストランが数多く立ち並ぶ、素晴らしい旧市街です。お店は日曜日も営業しているので、観光客にとっては嬉しい限りです。しかも、お店の人たちはフレンドリーで、気軽に話しかけられます。特に早朝は静かなので、狭い路地をゆっくりと散策し、ゆっくりと街を散策できます。とってもおすすめです！ （原文） Wenn im Bremen, dann auf jeden Fall ein Muss! Ein tolles altes Viertel, mit vielen süßen Geschäften und Restaurants. Die Geschäfte sind auch Sonntags geöffnet, was natürlich gerade für uns Touristen super ist - geführt werden diese von super sympathischen Menschen, mit denen man auch einfach mal reden kann. Gerade früh morgens ist es noch nicht so überlaufen, weshalb man dann auch noch ganz entspannt durch die engen Gassen schlendern und sich alles in Ruhe angucken kann. Absolut Empfehlung!

ブレーメンの市庁舎見学です。ガイド付きの説明ツアーのみで入場でき、あらかじめ予約が必要です。ドイツ語のツアーと英語のツアーがあり、入り口は建物の横、騎士の像が２台ある部分です。僕はミーティングポイントがオンライン購入したチケットに書いて中たのでわざわざツーリストインフォメーションまでききに行って引き返しました。館内は14世紀の部分と19世紀の建物の複合です。ガイドツアーでも基本見学できるのは二つのホールのみです。19世紀の部分はアールヌーボーつまりユーゲンスティルとの事だか既にアールデコらしい装飾も見られます。19世紀ホールの一部には第一次世界大戦に備えて王が港の対戦状況を確認にブレーメンに滞在した時の為の部屋があります。 1405年に大聖堂の前に建設され始めた市庁舎はそれまでの教会のパワーに対して市民のパワーを融合させた結果だそうです。ブレーメン市の紋章は天国に繋がる金の鍵がついており、館内の所々にその紋章があります。元は城のような姿だったそうで1612年の修復の際ルネッサンス様式になったそうです。その修復時はフレミッシュの職人が装飾部分を担当したそうです。古い方のホールのステージ部分横にはこのホールの見どころ、バルトロメオのサロモンと子供の二人の母親の話が描かれ正当な裁判の様子をあたかも絵を見る人が裁判に立ち会った様に描かれています。この市庁舎にはエリザベス女王やマイケルジャクソンも訪れたそうです。

世界遺産にも登録されているブレーメン市庁舎のツアーに参加しました。 とても豪華な建物を見学することができ、ドイツの長い歴史を感じました。 英語とドイツ語でそれぞれツアーは開催されていますが、参加人数と時間が決まっているため事前に確認が必要です。 （2023年5月）

趣のある建物が多いが、工事中が多くて残念。有名なブレーメンの音楽隊の銅像があるけど、あの動物たちは、ブレーメンには到着してないんですけどね。。。

建築当初よりそのまま残っているそうです。素晴らしい市庁舎ですね。

大きいだけではなく、風情もあって大好きです！ 貫禄ある市庁舎や教会は、さすがにハンザ同盟の中核都市と感じさせてくれます。 「ブレーメンの音楽隊」像もここの広場の端っこに有ります。意外にもヒッソリと置かれいて、写真も撮りやすいです♪

ブレーメンの音楽隊、こどもの頃から大好きで、一度は見てみたいと思っていました。どしゃ降りの夕方、ようやく発見し、感慨深げに眺めていました。意外と目立たないところにあり、他にも数名見ていらっしゃいましたが、混んではいませんでした。

歴史あるとても綺麗な建物です。 町の中心部で交通の便も良いです。

（Google による翻訳）世界の文化や宗教を紹介する、なかなか良い博物館です。 展示は最近行われたばかりで、とても良くできており、建物も美しいです。 午後4時からの夜間入場券は7.50ユーロです。 併設のレストランは午後9時まで営業しています。残念ながら、博物館は午後5時に閉館となります。 （原文） A decent museum of some cultures and religions of the world. The exhibition is recently and very well made, the building is beautiful. At 4 pm an evening ticket costs 7.50€. There is a restaurant attached, open till 9pm. Unfortunately the museum closes at 5pm.

（Google による翻訳）雨の日にふらっと立ち寄って、大満足でした。家族みんなで楽しめる最高の場所です！とにかく広大で、デザインも驚くほど面白いです。地下にはロッカーとコートラックもあります。 （原文） Spontan rein bei Regenwetter und mehr als begeistert. Ein ganz toller Ort für die ganze Familie! Einfach riesig groß und mega interessant gestaltet. Im Keller gibt es Schließfächer und Garderobe...

（Google による翻訳）この博物館は世界中の文化を巡り、比較的小規模な展示でそれらを分かりやすく説明しています。世界の様々な文化を一口サイズで巡るツアーは楽しかったです。時には深く掘り下げすぎないのも良いですね。ここでは、興味深い展示をいくつも紹介しているだけです。 （原文） The museum meanders through cultures throughout the world and illustrates them with relatively small exhibits. I enjoyed the bite-sized tour trough the world's various cultures. It is also nice not to take a deep dive sometimes. Here it is just numerous interesting dips of the toe.

（Google による翻訳）素晴らしかったです！特に目新しいことはないだろうと思っていましたが、予想以上に素晴らしく、皆さんに自信を持っておすすめします。 ブレーメンの子供用無料チケットを利用し、大人1名につき3ユーロの割引も受けました。 見学には約3時間かかりました。 （原文） Der Wahnsinn. Hab damit gerechnet, dass es unspektakulär wird - wurde vom Gegenteil überzeugt und würde es jedem herzlichst empfehlen. Wir haben die Bremer Freikarte für Kinder benutzt und zusätzlich 3€ Preisnachlass für einen Erwachsenen bekommen. Gesamter Aufenthalt lag bei beinahe drei Stunden.

（Google による翻訳）ヨーロッパ以外の文化、宗教、野生動物に関する展示が充実した大きな博物館です。ぜひ訪れる価値があります。チケットは終日有効なので、途中で軽食をとることもできます。Wi-Fiは無料、ウェブサイトでは音声ガイドもご利用いただけます。👍 （原文） Ein großes Museum mit Ausstellungen zu Kultur, Glaube und Tierwelt außerhalb Europas. Sollte man sich einmal angesehen haben. Tickets gelten den ganzen Tag, sodass man auch mal zum Essen unterbrechen kann. Das WiFi ist kostenlos und ein Audioguide ist über die Internetseite abrufbar. 👍

（Google による翻訳）一つ提案があります。閉館15分前ではなく、1時間前にアナウンスしていただけると助かります。時間はあっという間に過ぎてしまうので、タイムリーなリマインダーがあると嬉しいです。 それ以外は、いつでも訪れる価値があり、特別展も充実しています。スタッフは親切で、とても助かります。素敵なミュージアムショップもあります。 （原文） Einen Wunsch an dieser Stelle. Es wäre hilfreich, eine Stunde vor Schließung eine Durchsage zu machen und nicht erst 15 Minuten vorher. Die Zeit vergeht wie im Flug und eine rechtzeitige Erinnerung wäre schön. Ansonsten ist es immer wieder einen Besuch wert und die Sonderausstellungen sind abwechslungsreich. Das Team ist freundlich und hilfsbereit. Schöner Museumsshop ist auch vorhanden

（Google による翻訳）博物館で、楽しくて感動的な子供たちの誕生日パーティーを祝いました。博物館の教育員の方は、私たちの小さな子供たちにとても優しく接してくれて、ツアーを本当に楽しいものにしてくれました。誕生日ルームは広々としていて、10人の子供と大人が一緒に過ごすのにぴったりでした。事前の計画も綿密で、信頼できました。 ウーバーゼー博物館は、とにかく魅力的で活気があり、多様性に富んでいます。私も訪れてとても楽しかったですし、息子もきっと喜んでくれるでしょう。 素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） Wir haben einen abwechslungsreichen und sehr inspirierenden Kindergeburtstag im Museum gefeiert. Die Museumspädagogin hat sich ganz toll auf das junge Alter eingestellt und hat die Führung mitreißend gestaltet. Der Geburtstagsraum war großzügig und passend für 10 Kinder plus Begleitung. Die Vorbereitung im Vorfeld war durchdacht und verlässlich. Das Übersee-Museum ist ansonsten einfach spannend, bunt und abwechslungsreich. Ich bin gerne dort und mein Sohn in Zukunft auch. Vielen Dank für den schönen Tag

（Google による翻訳）美しい植物園です。駅から25番バスに乗りました。週末に行ったのですが、到着時にチケットを購入することができました。 学割とファミリーチケットもあります。庭園とレストランではイベントも開催されています。幅広の花壇やバラ園など、美しく整えられた庭園を散策しました。ボタニカは、熱帯植物​​に囲まれたチベットをテーマにしたゾーン分けされた庭園です。蝶の飼育舎は素晴らしく、写真撮影に最適な場所がたくさんあります。屋外には、飼育されているサルたちが日光浴を楽しんでいます。静かな一日を過ごし、リラックスするのに最適な場所です！ （原文） Beautiful botanical gardens. Bus 25 from the train station. Went at the weekend and was able to buy a ticket when we got there. Student discounts and family ticket.They host events at the garden and restaurant. We strolled around all the gardens which were planted up with wide floral borders and a rose garden. Botanika is a Tibetan themed zoned garden within tropical plants. The butterfly house is exceptional with lots of photographic opportunities. Outside there are housed monkeys chilling in the sun. It’s a great way to spend a quiet day and relax!

（Google による翻訳）ブレーメンのボタニカは絶対に訪れる価値があります。世界各地から集められた様々なテーマの建物に展示されている植物に加え、テナガザル、カワウソ、コイ、そしてここでしか見られない数多くの蝶もいます。 ボタニカの見学には2～3時間かかります。 ボタニカ自体は、広大なシャクナゲ園の真ん中に位置しています。 3月にまた訪れる予定です。その頃にはすべての花が咲いているでしょう。 （原文） Das Botanika in Bremen ist auf jeden Fall einen Besuch Wert. Neben den vielen Pflanzen, welche aus den unterschiedlichsten Ecken unserer Erde thematisch in verschiedenen Häusern untergebracht sind, gibt es auch Gibbons, Otter, Kois und zahlreiche Schmetterlinge, die wo anders nicht zu finden sind. Ein Aufenthalt im Botanika sollte 2-3 Stunden in Anspruch nehmen. Das Botanika selbst befindet sich in Mitten des riesigen Rhododendronparks. Wir werden im März wieder kommen, da dann alles anfängt zu blühen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ 週末に訪れましたが、ちょうど鯉に餌をあげられる時間に到着しました。入口で1ユーロで小さな冊子を購入し、各エリアでスタンプを集めることができます。とてもおすすめです！入場カードにスタンプを押すこともできますが、すぐにいっぱいになってしまいます。サルとカワウソの餌やりも見ることができました。 合計で約3時間滞在しましたが、大人1人あたり14.50ユーロという料金に見合うだけの価値があります。 （原文） Einfach toll! Waren dort am Wochenende und kamen gerade rechtzeitig, um selber Koi füttern zu dürfen. Es gibt die Möglichkeit, sich am Eingang für einen Euro ein kleines Heft zu kaufen und in den unterschiedlichen Bereichen Stempel sammeln zu können - große Empfehlung! Alternativ kann man die Stempel auch auf die Eingangskarte stempeln, diese wird damit aber sehr voll. Ansonsten haben wir dort auch die Fütterung der Affen und Otter sehen können. Insgesamt haben wir rund 3 Stunden dort verbracht, was den Preis von 14,50€ pro Erwachsenem auf jeden Fall rechtfertigt.

（Google による翻訳）月曜日の午後に訪れました。 鯉の餌やりは素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、有益なお話を聞かせてくれました。 テナガザルの訓練もとても興味深く、ためになりました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、親切でした。説明も分かりやすかったです。施設は美しく整備されており、素晴らしい植物や動物が生息しています。 （原文） Wir waren an einem Montag Mittag dort. Koi Fütterung war super - tolle Betreuung und informative Geschichten durch die Mitarbeiter Training der Gibbons war sehr interessant und informativ. Tolles, freundliches und hilfsbereites Team. Lehrreiche Präsentationen. Schön gepflegte Anlage mit tollen Pflanzen und Tieren.

（Google による翻訳）可愛らしい植物園で、知識も豊富で、いくつか体験できるアクティビティもあります。様々な気候帯が分かりやすく図解されています。動物の餌やりについても分かりやすく説明されており、質問にも丁寧に答えてくれます。私たちは3時間ちょっと滞在しました。家族でユニバースを含むコンボチケットを69ユーロで購入しました。有効期限は1年間です。価格も本当にリーズナブルです。 （原文） Schnuckeliger botanischer Garten, informativ mit einigen Sachen zum ausprobieren. Die verschiedenen Klimazonen kommen gut zur Geltung. Bei den Tierfütterungen wird gut erklärt und auf Nachfragen geantwortet. Waren etwas über drei Stunden dort. Wir haben als Familie € 69,- für das Kombiticket mit dem Universum bezahlt. Wir haben jetzt ein Jahr Zeit das einzulösen. Das geht preislich absolut in Ordnung.

（Google による翻訳）ブレーメンのボタニカは、自然と植物を愛する人にとって素晴らしい場所です。エキゾチックな植物、インタラクティブな展示、そして愛情を込めてデザインされた空間など、多様なテーマのエリアが、訪れる人々を驚嘆と探求へと誘います。特に熱帯温室は印象的で、様々な大陸の植物を間近で観察できます。ボタニカは、遊び心と教育的なアクティビティを豊富に提供しているため、お子様連れのご家族にも最適です。自然に囲まれ、日々のストレスを忘れ、穏やかで心温まるひとときを過ごせる場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Die Botanika in Bremen ist ein wunderbarer Ort für Natur- und Pflanzenliebhaber. Die vielfältigen Themenwelten mit exotischen Pflanzen, interaktiven Ausstellungen und liebevoll gestalteten Bereichen laden zum Staunen und Entdecken ein. Besonders beeindruckend sind die tropischen Gewächshäuser, in denen man die Flora verschiedener Kontinente hautnah erleben kann. Auch für Familien mit Kindern ist die Botanika ideal, da es viele spielerische und lehrreiche Angebote gibt. Ein ruhiger, inspirierender Ort, um Zeit inmitten der Natur zu verbringen und den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。様々なエリアがあり、それぞれに様々な植物や動物が生息しています。学ぶこともたくさんあります。娘たちはいつもそこに行くのが大好きで、パスポートにスタンプを集めるのを楽しんでいます。 （原文） Es ist traumhaft schön dort. verschiedene Areale mit unterschiedlichen Pflanzen sowie teilweise Tiere. Auch viel wissenswertes. Meine Töchter fahren immer gerne hin und erfreuen sich dann an dem Reisepass und sammeln dort Stempel.

（Google による翻訳）小さいながらも厳選された定期展示会は主に彫刻に焦点を当てています。また、ゲルハルト マルクスは、中央にあるブレマー市立音楽館の彫刻の作者でもあります。すでに述べたように、時計室に置いておく必要があるため、（たとえそれが大きく見えなくても）大きなバッグを持って行かないでください。 （原文） Small but nicely curated-rotating exhibitions mostly focused on sculpture. Also Gerhard Marcks is an author of Bremer Stadtmusikanten sculpture in the very center. Don’t come with bigger bags (even if it doesn’t look big to you), as already mentioned one will need to leave it in the clockroom.

（Google による翻訳）「あなたはここに来るのではなく、そこに行きます。」 間違えてここに来てしまい、ブレーメンのアートギャラリーだと思ってしまいました。 1 階では地元の「巨匠」による芸術作品が展示されています。石、銅、青銅。すべての展示品の細部は滑らかにされ、ぼやけ、絡み合っているため、ほとんど明らかではなく、サインはまったくありません。 2 階には、車輪付きのプリングルズ チップスの缶、紙で作られた粘着性のアップリケ、しぼんでしまった風船など、現代の「アート」があります。ただし、ハウス自体は非常に小さいです。 （原文） "Ты сюда не ходи, ты туда ходи." Попал сюда по ошибке, думал, что это картинная галерея Бремена. На первом этаже проходят выставки художества "мастеров" местного разлива. Камень, медь, бронза; детали всех экспонатов сглажены, смазаны, переплетены так, что мало что понятно, а подписи отсутствуют совершенно. На втором этаже - современное "искусство": банки из под чипсов принглс с колёсиками, аляповатые аппликации из бумаги и сдутых воздушных шаров и т.д. Впрочем, сам Haus очень небольшой.

（Google による翻訳）毎月第 1 木曜日の無料入場に私たちは魅了され、エキサイティングな「詳細な」ツアーのおかげで私たちはそこに留まりました。平日はそれほど混雑していないため、短い文化的な寄り道に絶対にお勧めです。 （原文） Der freie Eintritt am 1. Donnerstag im Monat hat uns hergelockt und die spannende "Vertieft" Führung hat uns gehalten. Für einen kleinen kulturellen Abstecher absolut zu empfehlen, da auch nicht zu überlaufen in der Woche.

（Google による翻訳）バウハウスの陶芸家、ゲルハルト マルクスを讃える小さくて立派な美術館。ゲルハルト・マルクスや他の現代アーティストによる素晴らしい展示品。現在、パウラ・モーダーゾーン・ベッカー美術館「彫刻家」と多大な協力を行っています。本当に一見の価値のある展覧会です。 （原文） Kleines feines Museum zu Ehren des Bauhaus Keramiker Gerhard Marcks. Wunderbare Ausstellungsobjekte von Gerhard Marcks und auch immer von anderen zeitgenössischen Künstlern. Momentan eine tolle Kooperation mit dem Paula Modersohn-Becker Museum "Bildhauerinnen" . Eine Ausstellung die wirklich ein Besuch wert ist.

（Google による翻訳）本当は、隣の美術館に行きたかったのですが、道を間違えてしまいました。そこで私たちはほぼ偶然にゲルハルト・マルクスの家を発見し、ガイド付きツアーに参加することができました。献身的な従業員がいる絶対に興味深い博物館です。ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。そして今、私たちはオロイドの「秘密」も知りました:) （原文） Um es ehrlich zu schreiben, wir wollten in die benachbarte Kunsthalle und sind "falsch abgebogen". So haben wir das Gerhard-Marcks-Haus quasi durch Zufall entdeckt und konnten dazu noch an einer Führung teilnehmen. Ein absolut interessantes Museum mit engagierten Mitarbeiterinnen. Ein Besuch ist absolut empfehlenswert. Und nun kennen wir auch noch das "Geheimnis" eines Oloides :)

（Google による翻訳）この「ブラインド テイスティング」は素晴らしいアイデアですが、私は 1 人か 2 人のアーティストを正しく認識できたかどうかを知りたかったのです。でも大丈夫、我慢するよ。彫刻に関しては、あらゆる好みに合うものが確かにあります。 いつものように、G.M.Haus は小さいですが、とても素敵です。 （原文） Eine wunderbare Idee, diese "Blindverkostung", wenn ich auch allzugerne schon erfahren hätte, ob ich den ein oder anderen Künstschaffenden richtig erkannt habe. Aber gut, ich gedulde mich. Bei den Skulpturen ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Wie immer: das G.M.Haus ist klein, aber sehr fein.

（Google による翻訳）とても素晴らしい博物館です。訪れる価値があります。 （原文） Ein sehr feines Museum. Es ist einen Besuch wert.

（Google による翻訳）ブレーメンのコーヒー商人であり芸術の後援者でもあったルートヴィヒ ロゼリウスによって再興され、レンガ表現主義で設計されたベッチャー通りの中心は、つながった 2 つの美術館です。パウラ モーダーゾーン ベッカー美術館の 1 階にあるルートヴィヒ ロゼリウス美術館は、中世のブレーメンのタウン ハウスをモデルにしたものです。 ここでは、その名の由来となったかなり古典的なコレクションを紹介します。ラミネート加工された配布資料により、博物館での教訓は最小限に抑えられます。レジでは、何の役にも立たない音声ガイドが登場します。 「コロナまでしか利用できませんでした」とカウンターの向こうにいるフレンドリーな男性は説明します。ロッカーに戻る道は、Böttcherstrasse を経由します。 カテゴリー: 中程度 雰囲気：5つ星 コストパフォーマンス: 3 つ星 博物館の教訓 / デジタル知識の伝達: 1 つ星 推奨される滞在時間: 30 分 （原文） Das Herzstück der vom Bremer Kaffeekaufmann und Kunstmäzen Ludwig Roselius wiederbelebten, im Backsteinexpressionismus gestalteten, Böttcherstraße sind die beiden zusammenhängenden Museen. Über die 1.Etage des Paula Modersohn-Becker-Museums gelangt der Besucher in das, einem mittelalterlichen bremischen Bürgerhaus nachempfundene, Ludwig Roselius-Museum. Hier wird die, eher klassisch geprägte, Sammlung des Namensgebers gezeigt. Mit laminierten Handzetteln beschränkt sich auch hier die Museumsdidaktik auf ein Minimum. An der Kasse fristet eine Batterie Audioguides ein nutzloses Dasein. "Die gab es nur bis Corona" erklärt der freundliche Mann hinter dem Tresen. Der Weg zurück zum Schließfach führt über die Böttcherstraße. Kategorie: Moderat Ambiente: 5 Sterne Preis-Leistungs-Verhältnis: 3 Sterne Museumsdidaktik / digitale Wissensvermittlung: 1 Stern Empfohlene Besuchsdauer: 30 Minuten

（Google による翻訳）ルートヴィヒ ロゼリウス博物館はポーラ ベッカー博物館と相互接続されており、両方を訪問するには 1 つの料金を支払います。 コレクションは中世からバロック時代に及び、美しい銀製品が展示された宝物庫もあります。 オーバーリヒトザールやかつてのダイニング ルームのような広い部屋は、彫刻が施された木製の階段などの細かいディテールが印象的です。 私がそこにいたときはとても静かで平和でした （原文） The Ludwig Roselius Museum is interconnected with the Paula Becker museum and you pay one price to visit both. The collection spans the period from the Middle Ages to the Baroque era and there is a Treasury with beautiful silver wear. The large rooms like the Oberlichtsaal and former dining room are impressive with fine details like a carved wooden staircase When I was there it was very quiet and peaceful

（Google による翻訳）ロゼリウス ハウスからは、階段を上り下りしてポーラ モーダーゾーン ベッカー美術館に「渡る」ことも、その逆も可能です。400 年前にタイムスリップする旅です... ロゼリウス ハウスには、マルティン ルターとカタリーナ フォン ボラの肖像画 2 枚が展示されています。 （原文） Vom Roselius-Haus kann man - treppauf, treppab - ins Museum Paula Modersohn-Becker 'rübermachen' oder umgekehrt: Zeitreise von 400 Jahren... Im Roselius-Haus zu finden: 2 Portraits von Martin Luther und Katharina von Bora.

（Google による翻訳）複数の美術館が 1 つにまとめられているので、すぐに見て回ることができます。休憩するのに価値があります。1 人あたり 10 ユーロでは十分ではないように思えます （原文） Mehrere Museen in einem Stück, man ist schnell durch, lohnt für einen Break, 10 Euro pro Person wirken nicht ganz leistungsgerecht

（Google による翻訳）常設および変更されるコレクションを備えた美しい博物館 (最新情報については、事前にウェブサイトをご覧ください)。親切なスタッフ （原文） Mooi museum met vaste en wisselende collectie (bezoek vooraf hun website voor de laatste informatie). Behulpzaam personeel

（Google による翻訳）見てよかった... （原文） Schön anzusehen...

（Google による翻訳）はい、本当にその通りです。しかし、なぜ私はここでロシア語で質問されているのですか？ （原文） Ja, sehr sogar. Aber warum werde ich hier auf Russisch befragt???

（Google による翻訳）ブレーメンにいらっしゃるなら、この無料の公共公園をぜひお勧めします。とても手入れが行き届いていて、有料の私営公園よりもずっと良く、信じられないほどです。緑豊かな中に、こんなにたくさんの種類の植物や花が咲き誇っていて、真夏でもこんなに美しいなんて驚きです。2ユーロで地図を購入して、役立つ情報満載の散策を楽しめます。屋外トイレも清潔で設備も充実しています。おめでとうございます！ （原文） Se siete a Brema vi straconsiglio questo parco pubblico con ingresso gratuito. È così ben curato più di tanti privati a pagamento, da non crederci. Bellissimo, con tante specie di piante e fiori in mezzo a tanto verde, una bella sorpresa trovarlo così anche in piena estate. Si può acquistare con 2€ una mappa per girarlo avendo informazioni utili. Anche i bagni che si trovano all’esterno puliti e attrezzati. Complimenti.

（Google による翻訳）秋はすぐそこなのに、まるでおとぎ話のような森。 低木のほとんどは花が終わっているのに、公園は壮大な緑の大聖堂のようです。 よく見ると、最も美しい場所が見つかります。 この「宇宙」にはどんな労力が費やされているのでしょうか。私たちがこのオアシスを五感で楽しめるように、あらゆるものを維持し、保護するには（あらゆる面で）どれだけの費用がかかるのでしょうか。 （写真は私個人のコレクション用に少し編集しています。） （原文） Ein Märchenwald, auch wenn der Herbst vor der Tür steht. Die meisten Sträucher haben ausgeblüht , dennoch gleicht der Park einer großen grünen Kathedrale. Wer hinsieht, erblickt die schönsten Ecken. Welche Arbeit wohl in diesem "Universum" steckt, was es (in jeder Hinsicht) wohl kostet, alles zu pflegen und zu bewahren, damit wir diese Oase für alle Sinne genießen können? (Die Fotos habe ich für meine eigene Sammlung leicht bearbeitet).

（Google による翻訳）シャクナゲ公園は特におすすめです。 手入れの行き届いた敷地、まさに花の素晴らしさ。 素敵なカフェがあり、散歩に最適です。 唯一の欠点は、芝生に寝転ぶことが禁止されていることです。それは本当に素晴らしいことであり、これがなぜ許可されなくなったのか明白な理由は私にはわかりません。 （原文） Der Rhododendron Park ist sehr zu empfehlen. Gepflegte Anlage, eine wahre Blütenpracht. Es gibt ein schönes Café und läd zu Spaziergängen ein. Einziger Minuspunkt, das Liegen auf den Rasenflächen ist verboten. Dabei wäre es wirklich schön und es gibt keinen mir einleuchtenden Grund, warum dieses nicht mehr gestattet ist.

（Google による翻訳）すごく手入れが行き届いていて、ワクワクするほど静かで、素晴らしい公園です。植物の多様性、シャクナゲの種類、自然のままの池など、見どころが満載です。探索する場所も素敵な小道もたくさんあるので、なかなか公園から離れられませんでした。こんなに手入れが行き届いていて、誰でも利用できる公共公園は滅多にありません。ありがとうございます！ （原文） Ein sooooo gepflegter, spannender und friedlicher Park. Es gibt so viel zu sehen an Pflanzenvielfalt, Rhododendron Arten und natürlich aussehende Teiche. Wir kamen lange nicht aus dem Park heraus, so viel zu entdecken und tolle Wege. Seltens so einen gepflegten öffentlichen Park gesehen, der für jeden zugänglich ist. DANKE!!!

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた庭園です。自然と色彩を愛するすべての方に必見です。5月末に訪れたのですが、公園は満開で、本当に素晴らしかったです！ （原文） Sehr schöne und gepflegte Anlage. Ein MUSS für alle Freunde von Natur und Farbe. Waren Ende Mai da und der Park stand in voller Blüte, traumhaft!

（Google による翻訳）ブレーメンにある美しい公園です。屋外に生い茂る植物の種類の豊富さは圧巻です。公園はいくつかのエリアに分かれており、常に新しい植物に出会えます。入場料も駐車料金も無料です。残念ながら、自転車の乗り入れは禁止されています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ein wunderschöner Park in Bremen. Die Vielfalt an Pflanzen, die draußen wachsen ist nicht zu toppen. Der Park ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt und es gibt immer wieder neue Pflanzen zu entdecken. Man zahlt keinen Eintritt und auch keine Gebühren für das Parken. Fahrradfahren darf man hier leider nicht. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）ブレーメン＝ファールにある伝説の公園。花の季節には訪れませんでしたが、写真の通り、本当に素晴らしい景色でした。 （原文） Legendärer Park in Bremen Vahr. Wir waren nicht in der Blüte Saison da. Trotzdem toll wie die Fotos zeigen.

駅と繁華街のほぼ真ん中にある静かな公園です。 街歩きで疲れたら、ベンチに座って池でも眺めて、マタリして下さい。 ここの池は、鴨にパンを投げても、なかなか近寄って来てくれないです・・（泣）

ブレーメンの駅から街の中心部へ向かう橋の駅から風車が見えます。 とてもいい感じの雰囲気です。

（Google による翻訳）2025年9月の晴れた朝、初めて城壁を訪れました。ブレーメンの中心部にあるこの緑のオアシスに驚きました。歩道は完全にバリアフリーで、徒歩でも車椅子でもブレーメン美術館まで簡単に行くことができました。興味深い樹種が植えられた多様な植栽と丘陵地帯の景観が、素晴らしい雰囲気を作り出しています。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Die Wallanlagen haben wir an einem sonnigen Septembermorgen 2025 erstmalig besucht. Wir waren von der grünen Oase mitten in Bremen überrascht. Die Wege sind komplett barrierefrei und man kamn leicht das Bremer Kunstmuseum zu Fuß oder Rolli erreichen. Die unterschiedlichen Bepflanzungen mit interessanten Baumarten und die Hügellandschaft haben eine tolle Athmosphäre. Wir kpmmen gern wieder!

（Google による翻訳）静かな時間を過ごせるところ。近くのマートで寿司やパンを購入し、川沿いで食べると本当に良いです。静かな公園、涼しい木陰、聞きやすい鳥の音。 （原文） 고즈넉한 시간을 보낼 수 있는 곳. 근처 마트에서 스시와 빵을 구매하여, 강가에서 먹으면 정말 좋습니다. 조용한 공원, 시원한 나무 그늘, 듣기좋은 새소리.

（Google による翻訳）ブレーメンに到着した翌日にこのフェスティバルのことを知り、すぐに行きました。天気も良く、とても楽しい時間を過ごせました。このフェスティバルに出会えて本当に良かったです。 （原文） Bremen’e geldiğimiz gün sonrası festival olduğunu öğrendik ve hemen gittik. Hava çok güzeldi, çok güzel zaman geçirdik. Festivale denk geldiğimiz için çok mutlu olduk.

（Google による翻訳）海外から訪れていました。 公園を散策するのはとても静かで素敵でした。 風車は閉まっていたため、立ち寄りませんでした。 川沿いに少し歩いたところにあるカフェに立ち寄りました。 フレンドリーなサービスと、静かに人々の営みを眺められる空間でした。 オーナーは、油断するとテーブルから貴重品を盗まれる可能性があると警告してくれました。 （原文） We were visiting from overseas. The stroll through the park was lovely and quiet. We didn't visit the windmill as it was closed. We did stop at the cafe a short walk away along the river. Friendly service and a quiet spot to watch the world go by. The owner did warn us about oick pockets and people who may steal valuables off our table if we weren't careful.

（Google による翻訳）公園はとても長く、緑が美しく、静かです。散歩にぴったりの場所です。街の真ん中にある小さなオアシスです。ただ、特に週末や祝日は、至る所にゴミが散乱していて残念です。 （原文） Der Park ist sehr sehr lang und schön grün, ruhig. Schöne Ort zum Spazieren. Eine kleine Oase mitten in der Stadt. Allerdings besonders an Wochenenden und an Feiertagen liegen überall Müll, schade!

（Google による翻訳）このツアーでたくさんの思い出が蘇りました。私はイエナ出身で、ワーゲンフェルトはショット社のために様々な形をデザインしました。彼の作品の多くは当時も今も家庭で使われています。例えば、耐火ガラスは電子レンジに最適です。ワーゲンフェルト・ランプの100周年を記念したインスタレーションは素晴らしいです。 （原文） Bei mir würden beim Rundgang viele Erinnerungen wachgerufen. Ich komme aus Jena und für die da ansässige Firma Schott hat Wagenfeld viele Formen entworfen. Viele seiner Objekte wurden und werden noch in den Haushalten genutzt. Z.B eignet sich das feuerfeste Glas hervorragend für die Mikrowelle . Toll sind die Installationen zum 100. Geburtstag der Wagenfeld-Lampe.

（Google による翻訳）「フォッケとワーゲンフェルトの出会い」はとても素晴らしい展示です。音声ガイドもとてもよくできています。 （原文） "Focke meets Wagenfeld" ist eine sehr schöne Ausstellung. Auch der Audioguide ist sehr gut gemacht.

（Google による翻訳）私はヴィルヘルム ワーゲンフェルト ハウスがとても気に入っています。向かいの家もまったく同じに見え、街並みや城壁によく溶け込んでいます。ここはかつて市の境界であり、旧市街はそこから始まります。 （原文） Das Wilhelm Wagenfeld Haus gefällt mir sehr gut das gegenüberliegende Haus sieht genauso aus und passt sehr gut in das stadtbild bzw an die wallanlagen. Früher war das mal die stadtgrenze von dort aus beginnt die Altstadt.

（Google による翻訳）家にもあるような品々がいくつか見つかりました。アルファベット順なのもいいですね。博物館にはたった6人しかいませんでした。 （原文） Wir haben etliche Gegenstände gefunden die auch wir zu Hause haben. Schön ist die Aufteilung nach Buchstaben. Es waren nur 6 Leute im Museum.

（Google による翻訳）とても美しい部屋の中で、デザインオブジェクトが適切に展示されています。 （原文） Die Design Objekte sind hier in einem sehr schönen Raum angemessen in Szene gesetzt.

（Google による翻訳）美しく、よく構成され、標識のある展示。記者たちの生活における物品の重要性に関する個人的なレポートも、刺激的で多彩です。 ガイド付きツアーに参加しましたが、とても良かったです。 （原文） Schöne, gut gegliederte und beschilderte Ausstellung. Spannend und abwechslungsreich auch die persönlichen Berichte über die Bedeutung der Objekte im Leben der Berichtenden. Ich hatte eine Führung mitgemacht, die war sehr gut.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会と素晴らしいツアーでした。ブレーメンを訪れるデザインに興味のある方には、ぜひお勧めします！ （原文） Tolle Ausstellung und hervorragende Führung. Sehr zu empfehlen für alle Designinteressierten, die Bremen besuchen!

ブレーメンの守り神であり自由の象徴。訪れたときには装飾が施されていました。

この像は長い歴史を持ち、都市の「自由」を象徴します。 ブレーメンの全称は「自由ハンザ都市ブレーメン」、この「自由都市」はかつて一般市民が帝国・教会に抵抗し、長い歴史の間に得た「特権」です。この「自由」の意味は現在のドイツで非常に重視され、国歌の一句目は「統一、法律、自由」です。 「ローランが立っている間に、ブレーメンは自由のままだ」という諺もありそうです。

ローランド像 そして、ブレーメンの音楽隊像を観光した方へ 😃音楽隊のマンホール｛ブレーメンホール｝を探しましょう♪

権力の象徴のローランド像

（Google による翻訳）ブレーメンを訪れるなら、この美しい街のランドマークは必ず訪れるべき場所です。 近くの市庁舎で音楽隊の演奏を聴くのもおすすめです。 ここから他の観光スポットへの素敵なツアーを計画するのも良いでしょう。きっと行く価値があります。 （原文） Dieses schöne Wahrzeichen der Stadt zu besuchen gehört natürlich beim Ausflug nach Bremen dazu. Ebenso, wie ganz in der Nähe die Stadtmusikanten am Rathaus anzusehen. Von diesem Punkt aus lassen sich tolle Touren zu weiteren Sehenswürdigkeiten planen und es lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）市内中心部にあるとても素敵な広場で、多くの美しい建物とさまざまな彫像に囲まれています。 （原文） Bardzo ładny plac w centrum miasta wokół którego jest cała masa pięknych budynków i wiele różnych posągów.

（Google による翻訳）ブレーメンのランドマークは想像以上に大きい！ローランドは市庁舎や教会のあるマルクト広場を見渡し、ブレーメン音楽隊にも注目！ブレーメン近郊にはたくさんの観光スポットがあり、ローランドとマルクト広場は絶好の出発点です！ （原文） Das Wahrzeichen von Bremen größer als erwartet! Roland überwacht den Marktplatz mit Rathaus u Kirchen und richtet seinen Blick auf die Bremer Stadtmusikanten ! Bremen hat viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe u Roland u der Marktplatz ist ein schöner Ausgangspunkt!

（Google による翻訳）私たちは仕事の合間に特にこの博物館に来ましたが、インターネット上に情報がなく、閉館（展示変更？）していることがわかりました:( （原文） Atvykome specialiai į šį muziejų darbo metu turėdami mažai laiko ir radome uždarytą (keičiama ekspozicija?), apie ką nebuvo jokios informacijos internete :(

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵な宿です。「ヴォルプスヴェーデ学校」の写真が印象的です。スタッフもとても親切でした！ （原文） Klein. Aber fein. Eindrucksvolle Bilder „Worpsweder Schule“. Und sehr nettes Personal!

（Google による翻訳）私はブレーメンのヴェゲザックにあるオーバーベック博物館がとても好きです。築100年を超える建物なのでとても立派です。 （原文） Overbeck-Museum in Bremen Vegesack gefällt mir sehr gut. Selbst das Gebäude ist schon sehr anschaulich den das Gebäude ist mehr als 100 Jahren Alt.

（Google による翻訳）復元された指定建造物。展覧会は成功を収めており、上階では特別な現代写真展が開催されます。社内スタッフがフレンドリーに質問に答え、刺激的な背景知識をもとに採点します。 （原文） Ein restauriertes, denkmalgeschütztes Haus, mit einer gelungenen Ausstellung, die durch die zeitgenössische Foto-Sonderausstellung im Obergeschoss, noch ergänzt wird. Die Mitarbeiterin des Hauses geht freundlich auf Fragen ein und punktet mit spannendem Hintergrund-Wissen.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です！ （原文） Sehr schönes Museum!

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。ウェブサイトでは開館中と書いてありましたが、展示替えのため休館でした。ブレーメンから来たのに、全く意味がありませんでした。本当に素人っぽい。 （原文） Slechte service. Website geeft aan dat museum open is. Maar is gesloten vanwege tentoonstellingswissel. Kom dus voor niets uit Bremen. Erg amateuristisch.

（Google による翻訳）ブレーメン＝フェーゲザックの旧パックハウスにあるオーバーベック美術館では、画家夫婦フリッツとヘルミーネ・オーバーベックの作品が定期的に展示されています。 （原文） Das Overbeck-Museum im Alten Packhaus in Bremen-Vegesack zeigt Werke des Malerpaares Fritz und Hermine Overbeck in wechselnder Auswahl.

（Google による翻訳）ブレーメンで一番大きい劇場ではありませんが、とても素敵な劇場です。 「キャバレー」を観て、とても楽しめました。素晴らしいキャストと観客との親密な繋がりが印象的でした。 休憩時間にはドリンクとプレッツェルがもらえ、値段は他の劇場と変わりませんでした。 ブレーメンの「ゲーテ広場劇場」で、忘れられない思い出となる夜をぜひ過ごしてください。 （原文） Nicht das größte Theater in Bremen, aber ein sehr schönes. Wir haben "Cabaret" geguckt und genossen. Eine tolle Besetzung und auch nah am Zuschauer. In der Pause konnte man Getränke und Brezeln bekommen, die Preis waren wie in anderen Theatern auch. Tut es euch an und verbringt einen Abend vieler bleibender Eindrücke im "Theater am Goetheplatz" in Bremen.

（Google による翻訳）コペンハーゲン三部作。今まで観た中で最高の演劇でした。 スタッフもとてもフレンドリーで、観劇後に座ってドリンクを飲むこともできました。 （原文） Die Kopenhagen Trilogie. Das beste Stück, was ich je gesehen habe. Auch das Personal sehr freundlich, selbst nach der Vorstellung konnte man noch sitzen und was trinken.

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーな劇場で、よく組織されており、子供向けのプログラムも充実しています。 ここで私たちは、熱狂的なアンサンブルとともに、技術的に洗練された素晴らしい作品を体験しました。無料のクロークも珍しいですね。 （原文） Sehr schönes, freundliches Theater mit guter Organisation und einem feinen Programm auch für Kinder. Hier haben wir eine tolle, technisch ausgefeilte Produktion mit einem spielfreudigen Ensemble erlebt. Seltenheitswert dürfte auch die kostenlose Garderobe haben.

（Google による翻訳）とても素敵な古い劇場です。ただし、残念なことに古い劇場の多くがそうであるように、座席は非常に狭いです。私たちは夫の足元に余裕があるようにランクの最前列を特別に予約しましたが、そこも非常に狭かったです。残念ながら、舞台デザインが劇場に適していませんでした（ラ・ボーム） 台の上に設置されていたため、第1幕と第4幕はほとんど見えませんでした。この表彰台はなかなか見えませんでした。 （原文） Ein sehr schönes altes Theater. Allerdings sind die Sitze, wie leider bei vielen alten Theatern auch, sehr eng. Wir hatten extra im Rang die erste Reihe gebucht, damit mein Mann etwas Beinfreiheit hat, aber auch da war es sehr eng. Leider war das Bühnenbild für das Theater nicht geeignet (La Bohme) Den ersten und vierten Akt konnte man kaum sehen, da es auf einem Podest spielte. Dieser Podest war nicht gut zu sehen.

（Google による翻訳）間違いなく魅力的で満足のいく経験です！ モダニズムの魅力を失うことなく、居心地の良いエレガントな雰囲気。 アクセスしやすく、スタッフは常に非常に親切で安全に気を配っています。 本当に楽しかったです！ 音響は非常に良く、壮大なオーケストラとともにシーンやあらゆる瞬間に引き込まれているように感じます。 もっと頻繁に戻ってきます!!! （原文） Definitely a charming and satisfying experience! Cozy and elegant atmosphere, without losing its charm with modernism. It is accessible, and the staff is always extremely helpful and attentive to safety! I really enjoyed my experience! The acoustics are very good and you feel transported into the scenes and every moment with the magnificent orchestra! I will be back more often!!!

（Google による翻訳）いつも美しいですね。というか、私たちはここに来るのが本当に稀です。イマジン、素晴らしい音楽（もちろん）、素晴らしいオーケストラ、そして魅惑的な俳優たち。素晴らしい夜でした！ （原文） Immer wieder schön und eigentlich sind wir hier viel zu selten. Es gab Imagine, tolle Musik (klar), ein fulminantes Orchester und mitreißende Schauspieler. Ein wunderbarer Abend!

（Google による翻訳）週末に素晴らしい公演を2つ（ミュージカルとオペラ）楽しみました。歌手もオーケストラも素晴らしかったです。開演前と開演中のサービスも素晴らしかったです！ （原文） Am Wochenende 2 tolle Aufführungen (Musical und Oper) erlebt. Tolle Sänger/innen und tolles Orchester. Netter Service vor und während der Aufführung!

（Google による翻訳）誕生日にGOPのギフト券をいただきました。以前も行ったことがあるのですが、昨日のプログラムも本当に楽しかったです。アーティストたちが見せてくれるものは本当に素晴らしいです。ウィットに富んでいて、面白くて、ユーモアに溢れていました。皆にとって素晴らしい午後になりました。 （原文） Ich habe einen Gutschein zum Geburtstag für GOP bekommen. Ich war schon einmal dort und auch gestern hat mir das Programm total gut gefallen. Es ist wahnsinnig, was die Künstler uns dort zeigen. Es war witzig, lustig mit ganz viel Humor bestückt. Für uns allen ein wunderschöner Nachmittag.

（Google による翻訳）チケットが当たって本当に嬉しかったです！素敵な雰囲気、丁寧なウェイター、そして全体的にとても楽しいショーでした。選りすぐりのレジェンドたちが出演してくれたので、最高の夜になりました。楽しい夜をありがとうございました！ （原文） Wir haben die Karten gewonnen und haben uns sehr darüber gefreut! Nettes Ambiente, aufmerksame Kellner und im großen und Ganzen unterhaltsame Show. Mir den ausgewählten Legenden konnte der Abend gar nicht schiefgehen. Danke für den unterhaltsamen Abend!

（Google による翻訳）GOPブレーメンには何度か訪れていますが、一度もがっかりしたことはありません。 劇場のすぐ隣、入口から100メートルも離れていないところに駐車場があります。 比較的こぢんまりとした劇場で、スタンド席が300席、バルコニー席が100席あります。ラウンジエリアにはバーと大きなレストランがありますが、こちらはまだ利用していません。 劇場内では、一般的なドリンクのほか、あらゆる種類のファストフードや軽食を注文できます。私たちが食べたものはどれも美味しく、価格も手頃です。 唯一、チリチーズバーガーだけはちょっと物足りなかったのですが、これは好みの問題かもしれません。 スタッフはいつもフレンドリーで、たいていとてもテキパキとしています。 特に、居心地が良く、親しみやすい雰囲気が気に入っています。 私たちはいつもまた訪れるのが楽しみで、GOPブレーメンを心からお勧めします！ （原文） Wir waren nun bereits mehrfach im GOP Bremen und sind bisher nicht enttäuscht worden. Direkt neben dem Theater ist ein Parkhaus von wo aus es keine 100 Meter bis zum Theatereingang sind. Es handelt sich um ein eher kleines Theater mit 300 Parkett- und 100 Balkonplätzen. Es gibt eine Lounge-Area mit Bar und ein großes Restaurant, welches wir aber noch nie besucht haben. Auf dem Saal kann man allerlei Fast Food und Snacks, sowie die üblichen Getränke bestellen. Alles was wir dort bisher Verzehrt haben war gut bis sehr gut und die Preise sind auch okay. Einzig der Chili-Cheese-Burger hat mich persönlich nicht überzeugt aber das ist vermutlich Geschmackssache. Das Personal ist durchweg freundlich und meistens auch recht schnell. Besonders gefällt uns dort die gemütliche und persönliche Atmosphäre. Wir kommen gerne immer wieder und können das GOP Bremen uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）GOP - 本当に素晴らしかった！孫たちと私たちにとって、本当に素晴らしい午後でした。音楽、アーティスト、そしてトリックに、子供たちは帰り道ずっと興奮していました。GOPは本当におすすめです！ （原文） GOP - absolute Klasse! Es war für unsere Enkel und für uns ein wirklich gelungener Nachmittag. Auf der ganzen Nachhausefahrt waren die noch begeistert, sowohl von der Musik als auch von den Künstlern und den Kunststücken. GOP absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）パフォーマンスは本当に素晴らしかったです。アーティストたちは信じられないほど才能豊かで、音楽もまさに最高でした。ショーはまさに圧巻でした！素晴らしい夜でした。強くお勧めします！ （原文） Die Vorstellung war Mega schön. Die Artisten waren unglaublich gut die Musik einfach klasse. Die Show war einfach toll😃. Ein gelungener Abend, sehr zu empfehlen 😃.

（Google による翻訳）2025年11月6日、ブレーメンのGOPでStylezのショーを見に行きました。本当に魔法のような会場でした。私たちはハノーバー出身ですが、ブレーメンのGOPはハノーバーよりもモダンでスタイリッシュだと感じました。ぜひ訪れる価値があります。駐車場も完備されています。😊 （原文） Wir waren am 06.11.25 im GOP in Bremen um uns die Show Stylez anzuschauen. Eine ganz zauberhafte Location. Wir kommen ursprünglich aus Hannover und mussten feststellen, dass das GOP in Bremen etwas moderner und schicker ist. Auf jeden Fall eine Reise wert. Park Möglichkeiten sind auch vorhanden. 😊

（Google による翻訳）今晩4時半からブレーメンのGOPに行ってきました。初めてでした。 デュッセルドルフのApollo Varietéも知っています。GOPの3コースの食事はとても美味しく、スタッフも素晴らしかったです。でも、11人のアーティストによるプログラムは今まで見た中で最高でした。アクロバットとダンスは最高レベルでした。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Wir waren heute Abend ab 16:30 im GOP in Bremen. Das erste Mal.. Ich kenne auch das Apollo Varieté in Düsseldorf. Das Essen hier im GOP, ein Drei Gänge Menü war sehr gut und das Personal spitze. Aber das Programm mit den 11 Artisten war das Beste was ich bisher gesehen habe. Akrobatik und Tanz auf höchstem Niveau. Ich komme gerne wieder.

ruveyda amil 16 yare

ブレーメン

（Google による翻訳）ヴェーザーシュタディオンは本当に素晴らしいですね。ヴェーザー川沿いの美しいロケーションで、新鮮な空気を存分に吸うことができます。新しいビデオウォールには本当に感動しました。ただ大きいだけでなく、非常に鮮明で、額の汗一つ一つまで鮮明に映し出されます。リプレイを流すと、まるで自宅のテレビの前に座っているかのような臨場感を味わえます。しかも、より臨場感あふれる映像が楽しめます。スタジアム全体の体験が格段に向上しています。照明も改善され、全体の雰囲気によく合っています。ご興味があれば、スタジアムツアーに参加して内部を見学することもできます。行く価値は十分にありますよ。 （原文） Moin, also das Weserstadion macht echt was her. Schön an der Weser gelegen, frische Luft gibts gratis dazu. Richtig beeindruckt haben mich die neuen Videowände. Die sind nicht nur groß, die sind messerscharf, da siehst du jeden Schweißtropfen auf der Stirn. Wenn ne Wiederholung läuft, hat man fast das Gefühl, man sitzt vorm Fernseher zuhause, nur halt mit mehr Stimmung. Das hebt das ganze Stadionerlebnis nochmal ordentlich an. Die Beleuchtung wurde auch aufgepeppt, passt gut ins Gesamtbild. Wer mag, kann sich bei ner Stadiontour auch mal alles von innen anschauen, lohnt sich.

（Google による翻訳）ヴェーザー・スタジアムはまさに特別な体験です。鳥肌が立つほどの感動、素晴らしい雰囲気、そして独特のセンス！💚🤍 クラブの情熱と歴史を肌で感じることができます。 幸運にもVIPラウンジで試合を観戦することができました。まさに一流でした！心地よい雰囲気、最高のサービス、そして美味しい食事。 しかし、もちろんスタジアム自体が最大の魅力です。本物のサッカーを観戦できる最も美しい場所の一つです！⚽️🔥 （原文） Das Weserstadion ist einfach ein ganz besonderes Erlebnis – pure Gänsehaut, tolle Stimmung und ein einzigartiges Flair! 💚🤍 Man spürt hier einfach die Leidenschaft und Geschichte des Vereins. Ich durfte das Spiel aus der VIP-Lounge verfolgen – rundum top! Sehr angenehme Atmosphäre, super Service und leckeres Essen. Aber im Mittelpunkt steht natürlich das Stadion selbst: einer der schönsten Orte für echten Fußball! ⚽️🔥

（Google による翻訳）良い点：ヴェーザーシュタディオンは確かに美しく、雰囲気も良いスタジアムです。施設自体も魅力的な印象を与え、本格的なサッカー体験を提供しています。 インフラの改善点：残念ながら、座席エリアのインフラには重大な欠陥があります。 トイレ：男女別のトイレが1つしかなく、観客数に対して全く不足しています。そのため、特にハーフタイムには長蛇の列ができてしまいます。また、様々なグループに対応できる男女共用のトイレも全く不足しています。 飲食：チケットカウンターは1つしかなく、カウンターも4つしかないため、到底足りません。待ち時間が長くなるため、ハーフタイムの大半を列に並んで過ごすことになります。 結論：美しく、素晴らしい雰囲気のスタジアムですが、スタジアムを訪れる際の快適な体験のためには、トイレ設備と飲食の選択肢を早急に拡充する必要があります。 （原文） Positive Aspekte: Das Weserstadion ist durchaus ein schönes Stadion mit guter Atmosphäre. Die Anlage selbst macht einen ansprechenden Eindruck und bietet ein authentisches Fußballerlebnis. Verbesserungsbedarf - Infrastruktur: Leider gibt es erhebliche Mängel bei der Infrastruktur im Sitzplatzbereich: Sanitäranlagen: Nur jeweils eine Toilette für Frauen und Männer ist für die Besucherzahl völlig unzureichend. Dies führt zu langen Warteschlangen, besonders in der Halbzeitpause. Geschlechtsneutrale Toiletten für diverse Personen fehlen komplett. Verpflegung: Eine einzige Verkaufsstelle mit nur 4 Schaltern reicht bei weitem nicht aus. Auch hier sind lange Wartezeiten vorprogrammiert, sodass man oft einen Großteil der Halbzeit in der Schlange verbringt. Fazit: Schönes Stadion mit tollem Flair, aber die sanitären Einrichtungen und Verpflegungsmöglichkeiten müssen dringend ausgebaut werden, um den Stadionbesuch rundum angenehm zu gestalten.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。 ヴェーザー川沿いの街の中心部という絶好のロケーションです。 ピッチの眺めも良く、上層階からでも試合を間近で見ることができます。 雰囲気も最高です。 音響システムも素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein tolles Stadion. Wunderschön mitten in der Stadt an der Weser gelegen. Gute Sicht auf das Spielfeld. Selbst vom Oberrang ist man nah am Geschehen. Sehr gute Stimmung. Gute Soundanlage. Eine klare Empfehlung für einen Besuch.

（Google による翻訳）VIPスタジアムツアー👀 ヴェーザーシュタディオンをこうして体験できたのは、本当に素晴らしかったです👌 普段スタジアム内では見ることさえできない、あるいは入ることができない場所を見ることができました。絶対におすすめです。ヴェルダーファンへのプレゼントにも最適です。 （原文） Vip Stadionführung 👀 es war einfach der Hammer das Weserstadion mal so zu erleben 👌 Man sieht Orte die man sonst so nicht sehen kann bzw wo man so nicht hin kommt wenn man im Stadion ist. Also auf jeden Fall zu Empfehlen und das Perfekte Geschenk für jeden Werder Fan

（Google による翻訳）様々な車が展示されている、本当に素敵な場所です。入場は無料なので、近くに来たらぜひ訪れてみてください。ヴィンテージカーをレンタルしてドライブを楽しむこともできます。 （原文） zeer leuke plek met veel verschillende auto's. Entree is gratis dus als je in de buurt bent is het een bezoekje waard. Daarbij heb je ook de mogelijkheid om oude auto's te huren om rond te rijden.

（Google による翻訳）ブレーメンのウーバーゼーシュタット地区にあるシェッド・ワンは、単なるクラシックカー・センターではありません。2フロアに広がるライフスタイル、そして自動車文化とモビリティの真のハブです！ この場所の魅力： 息を呑むような雰囲気：かつて港湾倉庫だった歴史的な建築様式、輝くクロームメッキ、ガソリンとレザーの香りが、独特でフォトジェニックな雰囲気を醸し出しています。 迫力満点のクラシックカー・パレード：ヴィンテージカー、モダンクラシックカー、スポーツカー、バイクなど、それぞれに物語を持つ数十台の車が常時展示されています。そして何より嬉しいのは、この大通りは天候に左右されず毎日無料で入場できるということです！ シェッド・ワンは車だけではありません。活気あふれるアクティビティの中心地です！ヨーロッパ港（Europahafen）に面したシェッド・ワンには、ディーラー、ワークショップ、レストラン、カフェが入っています。港の景色を眺めながらのんびり過ごすのに最適です。 クールなイベント：クラシックカーやモダンクラシックカーの定期的なミーティングからフリーマーケットまで、常に何かが起こっています。同じ趣味を持つ愛好家たちが集う、活気あふれる出会いの場です！ 結論： 情熱的な人、あるいはブレーメンで最も近代的な地区でクールな産業文化を体験したい人なら、シェッド・ワンを訪れるべきです！博物館、マーケットプレイス、工房、そして出会いの場が完璧に融合した場所です。歴史的建造物の保存がいかに現代的で刺激的な方法で表現されているかを示す、真にゆったりとした空間です。ぜひ訪れて、驚嘆し、そして楽しんでください！ （原文） Der Schuppen Eins in der Bremer Überseestadt ist viel mehr als nur ein Oldtimerzentrum – es ist ein Lebensgefühl auf zwei Etagen und ein echtes Zentrum für Automobilkultur und Mobilität! Was diesen Ort so unglaublich cool macht: Atemberaubende Atmosphäre: Die historische Architektur des ehemaligen Kaischuppens, kombiniert mit glänzendem Chrom und dem Duft von Benzin und Leder, schafft ein einzigartiges und fotogenes Ambiente. Imposante Klassiker-Parade: Egal ob Oldtimer, Youngtimer, Sportwagen oder Motorräder – hier stehen ständig dutzende Fahrzeuge, die Geschichten erzählen. Und das Beste: Der wettergeschützte Boulevard ist täglich bei freiem Eintritt zugänglich! Mehr als nur Autos: Im Schuppen Eins steckt echtes Leben! Hier gibt es Händler, Werkstätten, ein Restaurant und ein Café direkt am Europahafen. Perfekt, um eine Pause mit Hafenblick zu machen. Coole Events: Von regelmäßigen Old- und Youngtimertreffen bis hin zu Flohmärkten – hier ist immer etwas los. Ein lebendiger Treffpunkt für Gleichgesinnte! Fazit: Wer Benzin im Blut hat oder einfach nur coole Industriekultur in Bremens modernstem Stadtteil erleben will, muss in den Schuppen Eins! Es ist die perfekte Mischung aus Museum, Marktplatz, Werkstatt und Treffpunkt. Ein echt lässiger Spot, der zeigt, wie man Denkmalschutz modern und spannend gestalten kann. Unbedingt hingehen, staunen und genießen!

（Google による翻訳）工業ビル、美しいヴィンテージカーの数々、素敵なシリア料理レストラン、そして正面には大きなレストラン「ムンド」があります。天気の良い日は、水辺を散策してみてください。 （原文） Industriële bouw, er staan veel mooie oude auto's, leuk Syrisch restaurant en aan de voorzijde Mundo, een groot restaurant. Bij mooi weer langs het water lopen.

（Google による翻訳）ヴィンテージカーに興味があるなら、ここはまさにうってつけの場所です。素晴らしい展示で、強くお勧めします。 （原文） Wenn man sich für Oldtimer interessiert, ist man hier richtig. Nette Ausstellung. Empfehlenswert

（Google による翻訳）美しい車とバイクの展示会。様々なレストランやカフェがあり、入場無料です。 （原文） Schöne Auto- und Motorradausstellung mit verschiedenen Restaurants und Cafés, kostet keinen Eintritt

（Google による翻訳）クールで、手頃な価格、レンタカーも提供、素敵なロケーション。 （原文） Cool, affordable price , they offer car rental, lovely location.

（Google による翻訳）古い車やバイクを見るのはとても楽しいです。コーヒーを飲みながら散策しましょう。 （原文） Macht viel Spaß,sich die alten Autos und Motorräder anzugucken. Ein Kaffee trinken und bummeln.

（Google による翻訳）この通りに、心の片隅を残していきました。こういう場所はいつも特別な帰属意識を与えてくれます。写真で見るよりも、実物はもっと美しいです。 （原文） I left a corner of my heart on this street. Places like this always give me a special sense of belonging. It’s even more beautiful in person than it looks in the photos.

（Google による翻訳）ブレーメンの中央広場（市庁舎、大聖堂、ローラント像、ブレーメン音楽隊などがある）を訪れる予定なら、近くにあるこの素晴らしい通りもお忘れなく。地元のランドマーク、ボットシャー通りは「街の中の街」。レンガ表現主義様式の素晴らしい建築物、数多くの美術館、展覧会、アートスタジオ、カフェ、ショップ、屋台などが立ち並び、美味しいコーヒーの香りが漂います…😌😋 ボットシャー通りはとても短くて狭いです。わずか108メートル、小さな家が7軒建っているだけです…でも、ここには何が欠けているのでしょう！ 😃 ユニークな手工芸品やデザイナーのお土産を買ったり、地元の職人が作る郷土料理を味わったり、16世紀に遡る表現主義の絵画やアートコレクションを鑑賞したり…あるいは、魅力的なサプライズ（例えば、歴史的な浅浮き彫りが施された回転塔や、屋根のカリヨンに取り付けられた30個の磁器の鐘が毎時奏でるメロディーなど）のある珍しい通りの雰囲気を楽しむだけでもいいでしょう。しかも、これらすべてがマルクト広場から徒歩2分です！ ------- ボットシャー通りの名前は中世に遡ります。当時、この通りは街の商業中心地と港を結んでおり、主に樽を作る職人（Böttcher - 樽職人）が住んでいました。その後、港は消滅し、通りも大きく変わり、現在の形になったのは 1931 年からです（1944 年には爆撃で大きな被害を受けましたが、後に修復されました）。 （原文） Если вы планируете побывать на главной площади Бремена – с Ратушей, Собором, статуей Роланда и Бременскими музыкантами, – не забудьте и о совершенно необыкновенной улочке неподалёку. Это местная достопримечательность – Бёттчерштрассе, «город в городе», с дивной архитектурой в стиле кирпичного экспрессионизма, с множеством музеев, выставок, художественных мастерских, кафе, магазинов, лавчонок... с витающим вокруг запахом хорошего кофе... 😌😋 Бёттчерштрассе – очень короткая и узенькая. Всего лишь 108 метров, всего лишь 7 небольших домов... Но чего только здесь нет! 😃 Вы можете приобрести тут уникальные изделия ручной работы, авторские сувениры, попробовать блюда местной кухни от домашних мастеров, взглянуть на собрание экспрессионистских картин и коллекции произведений искусства, начиная от 16 века... ну, или просто насладиться атмосферой необычной улочки с её очаровательными сюрпризами (к примеру, вращающейся башней с историческими барельефами, или же ежечасным мелодичным перезвоном 30-ти фарфоровых колокольцев в карильоне на крыше...) И всё это в 2-х минутах ходьбы от Рыночной площади! -------- Своё название Бёттчерштрассе получила ещё со времён Средневековья. Улица связывала тогда торговый центр города и порт, и на ней проживали в основном ремесленники, изготавливающие бочки (Böttcher – бочар, или бондарь)... Потом порта не стало, улица сильно изменилась, и в нынешнем виде она существует с 1931 г. (правда, в 1944 г. её сильно разрушили бомбардировки, но впоследствии она была восстановлена)

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。このようなものはめったに見られません。美しく、きれいに改装された古いレンガ造りの家。歴史が深く刻まれています。そしてハイライトは、マイセン磁器で作られた鐘が付いたカリヨンです。私たちサクソン人にとって特に興味深いです。観光案内所はそこにあります。 （原文） Muss man unbedingt besucht haben. So etwas sieht man selten. Herrliche alte und gut sanierte Backsteinhäuser. Sehr geschichtsträchtig. Und das Highlight: das Glockenspiel mit Glocken aus Meißner Porzellan. Für uns Sachsen besonders interessant. Es befindet sich die Touristeninformation da.

（Google による翻訳）1922年から1927年にかけて地元の実業家によって行われた都市改造の成果としてできた、短い歩行者専用道路です。建物は当時のものですが、博物館の建物は1588年に建てられました。バー、レストラン、土産物店、その他の商店も入っています。 ある建物の屋上には「グロッケンシュピール」の鐘があり、10種類の短いメロディーを奏でながら、「大洋の征服」をテーマにした10枚のパネルを同時に表示します。 表示時間は12時、1時、2時、3時、4時、5時、6時です。1月、2月、3月は12時、3時、6時に短縮されます。 （原文） Breve stradina pedonale frutto di una trasformazione urbana compiuta tra il 1922 ed il 1927 voluta da un’ industriale locale. Gli edifici risalgono a quel’ epoca, tranne quello del museo che è del 1588, vi sono anche bar, ristoranti, negozi di souvenir ed altre attività. Sulla sommità di un’ edificio ci sono le campane del ”Glockenspiel”, suonano 10 brevi melodie ed in contemporanea scorrono 10 pannelli con tema “la conquista degli oceani” Questo accade alle ore 12:00-13-14-15-16-17-18:00 mentre a Gennaio, Febbraio e Marzo gli orari sono ridotti alle ore 12-15-18.

（Google による翻訳）大衆観光客に押しつぶされない。 ブレーメンの街の真ん中にありながら、隠れた場所にあります。素敵なお店。 ブレーメンの音楽隊（鶏はよく盗まれるので除く）も中庭にいる。もちろん、本物のブレーメンの音楽隊ではありません。ここからは感想です。 （原文） Ist nicht vom Massentourismus überlaufen. Mitten in der Stadt Bremen, aber doch versteckt gelegen. Schöne Geschäfte. Auch die Bremer Stadtmusikanten (ausser der Hahn, weil er oft gestohlen wird) sind in einem Innenhof. Natürlich nicht die Echten Bremer Stadtmusikanten. Hier eine Eindruck.

（Google による翻訳）レンガの壁といくつかのお店がある美しい狭い通りです。ここを歩くのは本当に素晴らしい経験で、建築を通して中世の雰囲気を感じられました。ブレーメンの主要な観光スポットの 1 つであり、必ず訪れてください。 （原文） It's a beautiful narrow street with brick walls and a few shops. It was really a nice experience walking through here, giving some medieval vibes through it's architecture. One of the main attractions of Bremen, which is a must visit.

（Google による翻訳）街の中心部は大聖堂などもあり、とても綺麗です。その後、ボットヒャー通りを発見し、とても気に入りました。 ここには小さなお店や職人さんが集まっていて、たくさんの手作り品が手に入ります。アーティストの作品もいくつかあります。ただ、路地や美しい家々だけでも訪れる価値があります。 （原文） Die Innenstadt ist mit dem Dom und allem sehr hübsch. Wir haben dann noch die Böttcherstraße entdeckt und waren sehr froh darüber. Es gibt hier kleine Läden und Handwerker. Man kann viele Sachen sehr und viele handgemachte Sachen kaufen. Es gibt hier auch ein paar Künstler. Aber auch einfach nur die Gassen und die tollen Häuser sind es Wert dort hin zu gehen

（Google による翻訳）チームのパフォーマンスを除けば、すべてが素晴らしかったです...そして、密封された水のペットボトルの持ち込みは禁止されています...しかし、テトラパックは持ち込める...信じられません。 （原文） Alles super , bis auf die Leistung der Mannschaft ... Und das man keine verschlossenen Plastikflasche mit Wasser reinnehmen darf... dafür aber Tetra-Packs... Unglaublich.

（Google による翻訳）私にとって、ここは世界で最も美しいスタジアムです...ブレーメンファンとして、私は少し偏見を持っています。私はチューリンゲン出身なので、残念ながら訪問することはめったにありません。私たちは週末にクラウディオ・ピサロの別れの試合のためにそこにいて、日曜日に個別のスタジアムツアーを予約しました。ユニークな体験でしたので、皆さんにお勧めすることしかできません。ファンとして、ベンチや記者席に座っていても…本当に貴重です。私たちのガイドは素晴らしかったです。 試合の際は屋外に駐車し、電車または徒歩でスタジアムまで向かうことをお勧めします。すべての従業員/フォルダーなどはとてもフレンドリーです。身体的な健康は大切にされます。 （原文） Für mich das schönste Stadion auf der Welt...ok als Bremen Fan bin ich ein wenig befangen. Da ich aus Thüringen komme sind die Besuche leider selten. Wir waren am Wochenende erst zum AbschiedSpiel von Claudio Pizarro dort und haben am Sonntag eine individuelle Stadionführung gebucht. Was ein einmaliges Erlebnis war und ich nur jedem empfehlen kann. Als Fan mal auf der Bank sitzen oder am Pressetisch...einfach unbezahlbar. Unser Guide war der Hammer. Zum Spiel empfiehlt es sich außerhalb zu parken und mit Bahn oder zu Fuß zum Stadion zu fahren/gehen. Alle Angestellten/Ordner etc. Sind super freundlich. Für leibliche Wohl ist gesorgt.

（Google による翻訳）素晴らしい一日だった、ピサロの別れの試合、それ以外は他の試合でもスタジアムで素晴らしい一日だった （原文） Einfach nur ein Geiler Tag das Abschiedsspiel von Pizarro und ansonsten ist es auch bei anderen Spielen Klasse im Stadion

（Google による翻訳）私のクラブ✅💚素晴らしい雰囲気、スタジアムはヴェーザー地区と地区にあり、パーティーを続けるための集合場所です。負けても勝っても🇳🇬🇳🇬🇳🇬 （原文） Mein Verein✅💚beste Stimmung und das Stadion liegt an der Weser und am Viertel, der Treffpunkt um weiter zu feiern. Egal ob Niederlage oder Sieg 🇳🇬🇳🇬🇳🇬

（Google による翻訳）みんな親切な人たちだし、サービスもいいし、何よりもソーセージがおいしいので気に入っています。 （原文） Alles nette Leute, guter Service, vor allem esse ich gerne die Bratwurst, lecker.

（Google による翻訳）公園、ヴェーザー川、美しい野原に囲まれています。 40,000 人以上の観客を収容できるスタジアムは改修され、太陽光パネルが設置されています。 （原文） Rodeado de parques, del Río Veser, lindas canchas. El estadio con una capacidad de más de 40.000 espectadores, renovado y forrado con paneles solares.

（Google による翻訳）スタジアムツアーは本当に楽しくて、とても勉強になりました。その後、Wuseum でヴェーザーの奇跡のビデオを見てみると... 再び奇跡の時間です （原文） Stadionführung hat richtig Spaß gemacht und war sehr informativ. Wenn man sich hinterher die Weserwundervideos im Wuseum anschaut, dann ... Ist wieder Mal Zeit für ein Wunder

（Google による翻訳）私はクラスでそこで英語のワークショップを行ったのですが、そこで働いていた女性の一人が何人かの人々に対して非常に失礼でした。一方で、席から引きずり出されて（これは強制とみなされる）参加を強制され、パニック発作を起こした人もいた。また、予定されていたショートゲームの前に軽く飲むことも許されませんでした。ワークショップもスピーキングと演技の2つから選ぶことができ、私はスピーキングのワークショップを選びました。しかし、そこで私たちがしなければならないのはただ演技することだけでした。 （原文） hatte einen englisch workshop dort mit meinem jahrgang und eine der frauen die dort arbeitet war super unfreundlich gegenüber einiger personen. zum einen wurden einige personen vom platz gezogen (was schon zu nötigung zählt) und zum mitmachen gezwungen, wodurch eine davon sogar eine panik attacke erhielt. außerdem wurde es mir nicht erlaubt, kurz etwas zu trinken vor einem kurzen spiel was ich machen sollte. außerdem waren 2 workshops zur auswahl, speaking und acting, wobei ich den speaking workshop gewählt habe. es war jedoch einfach nur acting was wir dort machen mussten.

（Google による翻訳）昨日、同社はノイミュンスターのゲストとしてシュタットハレの劇場で演劇「AS YOU LIKE IT」を上演しました。 私たちは興奮してやって来て、ブレーメン・シェイクスピア・カンパニーの新しいファンとして大喜びし、素晴らしく楽しませて帰りました。彼らが戻ってくることを願っているが、そうでなければ我々はブレーメンに来ることになるだろう！ （原文） Gestern war die company mit ihrem Stück WIE ES EUCH GEFÄLLT in Neumünster im Theater in der Stadthalle zu Gast. Wir kamen gespannt und gingen hocherfreut und genial unterhalten als neue Fans der bremer shakespeare company. Hoffentlich kommen sie wieder, sonst kommen wir nach Bremen!

（Google による翻訳）たくさんのバックグラウンドインプット。表面的なエンターテイメントを求めている人には向きません。適切な劇場感覚を得るには、まだそれについて考える必要があります。 （原文） Viel hintergründiges Input. Nichts für Menschen die oberflächliche Unterhaltung suchen. Hier muss man schon noch mitdenken, um das richtige Theatergefühl zu bekommen.

（Google による翻訳）絶対に行きましょう！独特の演技、素敵な雰囲気、フレンドリーなチケット処理。私は学校のクラスで『夏の夜の夢』を原語で見ました。とても印象的です!!生徒たちもとても熱心でした！ （原文） Unbedingt hingehen! Einzigartige Schauspielkunst, nettes Ambiente und freundliche Ticketabwicklung. Ich habe mit meiner Schulklasse A Midsummer Night‘s Dream in der Originalsprache angeschaut. Völlig beeindruckend!! Unsere Schüler und Schülerinnen waren auch sehr begeistert!

（Google による翻訳）劇は素晴らしかったです。子どもたちはとてもよく参加していました。 チケットを買うときだけは行列ができないように2人で並んでください。カードリーダーが幽霊を諦めたという事実については、誰も何もすることができませんでした。 必ず戻ってきます （原文） Das Theaterstück war super. Die Kinder wurden sehr gut miteinbezogen. Nur bei den Kartenkauf , da sollte man 2 Leute hinstellen damit sich nicht so ne Schlange bildet. Das irgendein Kartenlesegerät seinen Geist aufgegeben hat, dafür konnte dort niemand etwas! Wir kommen bestimmt wieder

（Google による翻訳）最近のドラマ/コメディ劇場ヴィンタートゥールについてです: ウィリアム・シェイクスピアの『尺には尺』 私が言えるのは、ブレーメンのシェイクスピア一座が理事会にもたらしたものは、まったく信じられないほど素晴らしかった、ということだけです。ウィリアム、監督、俳優、その他関係者全員がやったことは信じられないほど素晴らしい （原文） es geht um das Schauspiel /Komödie Theater Winterthur dieser Tage: Mass für Mass von William Shakespeare ich kann nur sagen:absolut unglaublich gut was die Shakespeare Truppe aus Bremen auf die Bretter brachte; wahnsinnig guet was der William, der Regisseur und die Schauspieler hinlegten und alle übrigen Beteiligte

（Google による翻訳）知的で面白いパフォーマンス。演奏する喜びを伴う創意工夫、素晴らしい衣装とステージデザイン。 （原文） Intelligente und witzige Aufführungen. Einfallsreichtum mit Spielfreude..tolle Kostüme und Bühnenbild..

（Google による翻訳）最高！ブレーメンの美しさを知らないなら、見逃してしまいそうです。遊歩道のあるシュラハテは、夏でも冬でもいつでも訪れる価値があります。そこからアクセスできるシュノー地区には小さなお店がたくさんあり、誰もが満足できる様々なレストランがあります。ぜひ散策して、周囲を散策してみてください。 （原文） Top wer nicht weiß wie schöne Ecken es in Bremen gibt hat etwas verpasst. Die Schlachte mit seiner Promenade ist immer einen Besuch wert ob Sommer oder Winter viel kleine Geschäfte im Schnor der von dort zu erreichen ist und eine Gastronomie Vielfalt die für jeden etwas hat einfach mal erkunden und überall mal reinschnuppern

（Google による翻訳）散策はとても楽しかったのですが、残念ながら開いている場所が限られていました。 でも、水辺のこの雰囲気はよかったです。 また、そこに停泊している興味深い船をいくつか見ることができて嬉しかったです。永久的なものもあります。 すごいですね！😉 （原文） Ich fand es echt stark dort zu flanieren, leider hatten nicht alle Lokalitäten geöffnet. Aber diese Atmosphäre direkt am Wasser war schon schön. Zudem kam ich in den Genuss, ein Paar interessante Schiffe zu sehen, die dort direkt angelegt hatten. Einige sogar dauerhaft. Klasse!😉

（Google による翻訳）モルトの香りが漂うヴェーザー川沿いの散歩をお楽しみください。天気の良い日は特におすすめです。もちろん浸水していない場合ですが。 （原文） Genießt den Spaziergang der Weser entlang, wo es so nach Malz duftet. Besonders zu empfehlen bei schönem Wetter. Natürlich wenn es nicht überflutet ist.

（Google による翻訳）観光地。確かに観光客向けに作られていますね。バイクに乗っている地元の人しか見かけません。危険！何かが来るかどうかを確認するために振り向かずに、ただ歩く方向を変えないでください。ブレーメンの戦闘サイクリストは動物のためにブレーキのみを使用します!上にはベックスを詰め込んだり、安い観光客向けの食べ物が満載のレストランエリアがあります。それで十分なら、どうぞ。 （ほぼ地元の）ハンバーガーとして、私はどこか別の場所に行きます。でも、そんなことは言わないよ😜！ （原文） Ein Touristenort. Gemacht für Touristen, gewiss. Einheimische findet man nur auf dem Fahrrad. Achtung! Nicht einfach die Gehrichtung ändern, ohne sich nach hinten umgedreht zu haben, ob da was angeschossen kommt. Bremer Kampfradler bremsen nur für Tiere! Oberhalb findet sich eine Gastromeile, wo man sich mit Becks volllaufen und mit Touristen- Billigfutter abfüllen lassen kann. Wem's genügt - bitteschön . Ich als ( fast Einheimischer) Hamburger gehe woanders hin. Aber das verrate ich Euch nicht😜!

（Google による翻訳）私たちは中世のクリスマスマーケット、シュラハテ・ザウバーに来ました。 通常のクリスマスマーケットとは一味違う、一見の価値ありです。 私たちは正午頃にそこにいましたが、夕方に向けて非常に混雑するため、それは本当に良かったです。 （原文） Wir waren hier zum Schlachte-Zauber, dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt. Auf jeden Fall sehenswert und auch mal etwas anderes, als die üblichen Weihnachtsmärkte. Wir waren bereits gegen Mittag da, was auch wirklich gut war, weil es gegen Abend dann doch sehr voll ist.

（Google による翻訳）ヴェーザー川のほとりにある歴史的な遊歩道を散策しましょう。数多くのビアガーデン、レストラン、バーでリラックスしていただけます。私たちはカジェンマルクトの開催中にそこにいました。とてもいいですね。 （原文） Flanieren an der historischen Promenade am Weserufer. Eine Reihe von Biergärten, Restaurants und Bars lädt zum Entspannen ein. Wir waren während des Kajenmarkts da. Ganz nett.

（Google による翻訳）ブレーメンの本当に素敵な場所だけど、楽しむには注意が必要。 何年かぶりに訪れたんだけど、すぐにティーンエイジャーか子供たちの集団に遭遇して、私たちの一人が催涙スプレーで攻撃された。 その夜は台無しになった。 （原文） Richtig schöne Ecke in Bremen aber mit Vorsicht zu genießen. Erste mal seit Jahren dagewesen und gleich Ärger mit einer jugend/kinderbande die einen von uns mit Pfefferspray attackiert hat. Der Abend war gelaufen.

（Google による翻訳）ベジサッカーの歴史に関する素晴らしい博物館。俳優たちは自分たちの物語を語ります。このプロジェクトはボランティアと長期失業者だけによって運営されているということを強調すべきである。 （原文） Nettes Museum über die Vegesacker Geschichte. Schauspieler erzählen ihre Geschichten. Hervorzuheben ist, dass das Projekt ausschließlich von ehrenamtlichen Kräften und Langzeitarbeitslosen bespielt wird.

（Google による翻訳）親愛なるブレーメンと観光客の皆さん、このブレーメンの物語の家は本当に素晴らしく、数ユーロで物語に溶け込むことができる大きな映画館だけをお勧めします。終了後は、おいしいコーヒーとバターケーキ（事前にご予約いただければ）をお楽しみいただけます。私は「ありがとう、ありがとう、ありがとう」と言う （原文） Also liebe Bremer und Bremerinnen und Touristen, dieses Bremer Geschichtenhaus ist einfach klasse und nur zu empfehlen .Grosses Kino für paar Euros und mal wird mit in die Geschichte eingebunden. Und wenn es vorbei ist gibt es Leckeren Kaffee und Butterkuchen ( bei Voranmeldung). Ich sage " Danke Danke Danke"

（Google による翻訳）まさに完璧です！今日はお勧めに従って、ベジサッカーストーリーハウスに行きました。私たちは本当に興奮しました。さまざまなシーンでベジサックの船乗りの歴史を身近に感じられます。絶対お勧めです！ （原文） Einfach perfekt! Aufgrund einer Empfehlung sind wir heute ins Vegesacker Geschichtenhaus gegangen. Wir waren absolut begeistert. In verschiedenen Szenen wird einem die Geschichte rund um die Seefahrt in Vegesack hautnah näher gebracht. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）素晴らしいイベントです。別の時間に一気に連れて行かれます。この素晴らしい施設が閉鎖されるのは理解できません。 （原文） Super Event, man wird direkt in eine andere Zeit versetzt. Unverständlich, dass diese tolle Einrichtung geschlossen werden soll.

（Google による翻訳）コーヒーを楽しむのにとても素敵なテラス😊 （原文） Sehr schöne Terrasse, um einen Kaffee zu genießen 😊

（Google による翻訳）残念ながら、非公開のグループが参加していたため、家を「普通に」見ることはできませんでした。それから、受付の紳士は、少なくとも下の部屋を見て、少し印象を残すように私たちに申し出ました。彼は私たちに少し話してくれたので、周りを見て回ることを許可されました。そのため、俳優の姿は見られませんでしたが、自発的でフレンドリーなスタッフが私たちの少しの失望を十分に補ってくれました。これ以上優れた広告を行うことはできません。 素晴らしいご配慮に改めて感謝いたします （原文） Wir konnten uns das Haus leider nicht "normal" anschauen, da eine geschlossene Gesellschaft zugegen war. Der Herr vom Empfangstresen bot uns dann aber an, wenigstens die unteren Räume anzuschauen und so einen kleinen Eindruck zu gewinnen. Er erzählte ein wenig und wir durften uns umschauen. So haben wir dann keine Darsteller gesehen, aber der spontane und so freundliche Mitarbeiter hat unsere kleine Enttäuschung mehr als wett gemacht. Eine bessere Werbung kann man gar nicht machen. Vielen Dank noch einmal für ihre wunderbare Aufmerksamkeit

（Google による翻訳）本気のアマチュア俳優たちが、心を込めて有益な番組をお届けします。 （原文） Total engagierte Laienschauspieler präsentieren ein informatives Programm mit viel Herz.

（Google による翻訳）ブレーメン・フィルハーモニー管弦楽団の新しいリハーサル室での公開日は素晴らしかった。ディエンクリの背後にあるエキサイティングな表情。ただし、このエリアには他にやるべきことや食事をするものがあまりなく、公共交通機関へのアクセスも困難です。 （原文） Tag der offenen Tür im neuen Probenraum der Bremen Philharmoniker war nett. Spannender Blick hinter dienkuli. Allerdings gibt es hier im Umkreis nicht viel weiteres zu tun oder zu essen und die Anbindung an die Öffis ist auch schwierig.

（Google による翻訳）コンサートは素晴らしかったです。残念ながら、ホールに入るまでに長い時間待たなければなりませんでした （原文） Das Konzert war super. Leider mussten wir lange auf den Einlass in den Saal warten

（Google による翻訳）残念ながら、入場予定時刻を大幅に過ぎてしまい、新参者も多く混雑しており、風邪をひいている人も多く不快な状況でした。 なぜ時間通りに入場できなかったのでしょうか？ （原文） Einlass war leider sehr spät nach der vorgesehenen Einlasszeit und wir standen eng gedrängt mit sehr vielen Quereinsteigern und viele Menschen waren sehr erkältet und die Situation war unangenehm. Weshalb konnte der Einlass nicht termingerecht erfolgen?

（Google による翻訳）今日タバクティエのホール1で行われるフィルハーモニー管弦楽団による魅惑的なコンサート、次のコンサートには必ず行きます。 3人のミュージシャンは印象的でした。 （原文） Ein bezauberndes Konzert der Philharmoniker heute in Halle 1 im Tabakquartier ich komme garantiert auch zum nächsten Konzert. Die 3 Musikerinnen waren beeindruckend.

（Google による翻訳）とても美しいホールで、そこで音楽を作るのはとても楽しいです！ （原文） Wunderschöner Saal, macht sehr viel Spaß dort zu musizieren!

（Google による翻訳）素晴らしい。ブールバード劇場と同じくらい素晴らしいプロジェクトです。私たちは興奮していて、また戻ってきます。それを続けてください🤗 （原文） Super. Genau so ein tolles Projekt wie das Boulevard Theater. Wir waren begeistert und kommen wieder. Weiter so 🤗

（Google による翻訳）世界中からミュージシャンが集まる素晴らしいフィルハーモニーです。近いうちにまたステージで彼女に会えることを願っています。 （原文） Eine ausserordentlich gute Philharmoniker mit Musikern aus dem ganzen Welt. Ich hoffe bald sie nochmals auf der Bühne sehen zu dürfen.

（Google による翻訳）芸術と心、そして刺激的な雰囲気に満ちた、刺激的な場所です。素晴らしい作品が展示されており、アーティストも来場しています。料金もお手頃！また必ず来ます！ （原文） Ein inspirierender Ort voller Kunst, Herz und inspirierender Atmosphäre – tolle Werke, die Künstler*innen sind anwesend. Faire Preise! Ich komme auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）楽しい芸術品を手頃な価格で。他の店で中国からの観光客向けの品物を見つけるよりも、少額のお金 (カード支払いなし) でここで何かを選ぶほうが理にかなっています。 アーティスト自身がショップを運営しており、喜んで説明してくれます。 （原文） Gefällige Kunst zu angemessenen Preisen - Es ist sinnvoller sich hier was für kleines Geld (keine Kartenzahlung) auszusuchen, als sich irgendein Touristengedöhns aus China in den anderen Läden. Die Künstler betreuen den Laden selbst und erklären auch gerne was.

（Google による翻訳）Art15ギャラリーを訪れるのは2回目ですが、まさに私たちの好みに合ったアーティストの作品を発見しました。ギャラリーで写真を購入することに加えて、「ピザボックスサプライズボックス」（アートサプライズボックス）もとても楽しいので、すでに家の壁に何枚かの写真が飾られています。ギャラリーには居心地の良い雰囲気があり、そこで出会うアーティストたちはフレンドリーで、気軽に話しかけてくれます。 残念ながら私たちはブレーメンの近くに住んでいません。したがって、私たちの唯一の選択肢は、何とかしてブレーメンを休暇の計画に組み込んで、ギャラリーを訪問できるようにすることです。 たまたまそこにいてアートに興味がある人は、ぜひシュノールのギャラリーを訪れてください。 （原文） Wir waren nun schon zum zweiten mal in der Art15 Galerie und haben dort Werke von Künstlern entdeckt, die genau unserem Geschmack entsprechen. Neben dem Erwerb von Bildern in der Galerie machen uns auch die "Pizzaschachteln-Wundertüten" (Art Surprise Boxen) sehr viel Spaß, so das wir schon einige Bilder bei uns in der Heimat an der Wand hängen haben. Die Galerie hat eine gemütliche Atmosphäre und auch die dort angetroffenen Künstler sind freundlich und für lockere Gespräche zu haben. Leider wohnen wir nicht in der Nähe von Bremen. Somit bleibt uns nur die Möglichkeit, Bremen irgendwie in die Urlaubsplanung unterzubringen um die Galerie besuchen zu können. Wer dort mal vorbeikommt und Interesse an Kunst hat, der sollte die Galerie im Schnoor unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）私たちはいつもこの場所に来るのを楽しみにしていますが、特にアーティストに会って、作品についてなどについて話すことができるのがとても嬉しいです。漫画ファンとして、私たちはエドガー ヴィンタースペルガーの作品に特に感銘を受けており、特別なリクエストにも喜んで応えてくれます。 （原文） Wir kommen immer wieder gerne an diesen Ort und freuen uns besonders, KünstlerInnen anzutreffen und mit ihnen u.a. über ihre Werke zu sprechen. Als Comicfans haben es uns insbesondere die Arbeiten von Edgar Wintersperger angetan, der auch gerne auf besondere Wünsche eingeht...

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリーで、エキサイティングな芸術作品がたくさんあります。絵画、彫刻、さまざまな技術やスタイルを鑑賞することができます。私たちはとてもフレンドリーで忍耐強いアドバイスを受け取り、私たちを本当に魅了した彼女の作品の 1 つについてベッシュさんと話すことができました。結局、私たちはハックマン女史のブロンズ彫刻を購入しました。それが特に気に入って、今では毎日楽しんでいます。 私はアーティスト コミュニティのコンセプトがとても気に入っています。皆さんにギャラリーを見てもらうことをお勧めします。たとえそれが「単なる」インスピレーションや喜びだったとしても、間違いなく何かを得ることができるでしょう。 （原文） Tolle kleine Galerie mit vielen spannenden Kunstwerken. Es gibt Bilder, Skulpturen, viele verschiedene Techniken und Stile zu bewundern. Wir wurden sehr nett und geduldig beraten und konnten mit Frau Bösch über eines ihrer Werke sprechen, das uns sehr fasziniert hat. Am Ende haben wir eine Bronzeskulptur von Frau Hackmann erstanden, die es mir besonders angetan hat und an der ich mich nun jeden Tag erfreuen darf. Das Konzept der Künstlergemeinschaft gefällt mir sehr gut und ich kann nur jedem empfehlen, mal einen Blick in die Galerie zu werfen- man wird auf jeden Fall etwas mitnehmen, und wenn es "nur" Inspiration und Freude sind!

（Google による翻訳）ここでは、10月22日にアーティストのエドガーと彼のユニークなコミックアートについて学びました。同月、彼は現在ケルンのアパートに飾っている写真を制作しました。写真の購入と発送はスムーズに進み、オンラインでの素晴らしいアドバイスも得られました。 アーティストハウス Art15 では、出展アーティストからのサプライズボックスを少額で購入できるという魅力的な特典も提供しています。再びブレーメンに行くことになったら、間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Hier erfuhren wir im Oktober 22 von dem Künstler Edgar und seiner einzigartigen Comic-Kunst. Noch im selbem Monat, fertigte er die Bilder an, die heute in unserer Kölner Wohnung hängen. Der Kauf und Versand der Bilder funktionierte reibungslos und mit toller Beratung online. Das Künstlerhaus Art15 bietet, auch das attraktive Angebot, für wenig Geld Überraschungsboxen von den ausstellenden Künstlern zu erwerben. Wenn es uns noch einmal nach Bremen verschlägt, dann auch bestimmt wieder hier hin.

（Google による翻訳）2019年2月に本物のブレーメンの女性と一緒にブレーメンを初めて訪れたとき、私たちはこの魔法のようなギャラリーを訪れました。私はエゴンさんの作品に特に惹かれ、特別な要望があったので直接連絡を取りました。ラインヘッセンの私たちの家は現在、2つの素晴らしい作品で飾られています。 （原文） Bei meinem ersten Besuch in Bremen im Februar 2019 mit einer waschechten Bremerin besuchten wir diese zauberhafte Galerie. Besonders die Werke von Egon sprachen mich an und da ich spezielle Wünsche hatte, nahm ich direkten Kontakt auf. Unser Haus in Rheinhessen wird nun von 2 wunderbaren Werken geschmückt.

（Google による翻訳）残念ながら、ショーウィンドウの展示物を見ている間、公共の歩道で他の通行人からショーウィンドウが見えないようにするために、ショーウィンドウの前の公共エリアから離れるように無礼に求められました。非常に失礼でプロフェッショナルではありません！残念ながら、星 1 つはまだ多すぎます - 二度とありません。 （原文） Leider wurden wir beim betrachten der Ausstellungsstücke im Schaufenster unfreundlich aufgefordert den öffentlichen Bereich vor dem Schaufenster zu verlassen, um die Sicht auf das Schaufenster für andere Passanten auf dem öffentlichen Gehweg frei zu machen. Sehr unfreundlich und unprofessionell! Leider ist 1 Stern noch zu viel - nie wieder!!!

（Google による翻訳）このギャラリーは美しいシュノールフィアテルにあります。ここに来たら、ぜひ小さなギャラリーを覗いてみてください。美しくて興味深いものや展示品がたくさんあります。ぜひ訪れてみる価値があります。このギャラリーだけをお勧めします。 （原文） Diese Galerie befindet sich im schönen Schnoorviertel. Und wenn man einmal hier ist, sollte man die Gelegenheit nutzen und sich die kleine Galerie auch mal anschauen. Es gibt sehr viele schöne und interessante Sachen bzw Exponate zu sehen. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall. Ich kann diese Galerie nur weiterempfehlen .

（Google による翻訳）写真を購入した後、今日は素晴らしいギャラリーで一日が楽しくなりました。ありがとう！ （原文） Wundervolle Galerie, die mir heute nach dem Kauf eines Bildes den Tag verschönt hat. Danke!

（Google による翻訳）2年前にシュノルフィアテルを訪れました。ただただ美しくて夢のような （原文） Schnorviertel vor 2 Jahren besucht. Einfach schön und verträumt

（Google による翻訳）大好きです。素晴らしい小さなギャラリー。 （原文） Love it. Great small gallerie.

（Google による翻訳）興味深いオブジェクト （原文） Interessante Objekte

（Google による翻訳）今日、ギャラリーのオーナーから Facebook でメッセージが届き、かなり強引にグループ展への参加枠を数百ユーロで売りつけようとした。素人っぽいプレゼンテーションとぎこちないコミュニケーションに気を悪くした私は、高価で厳選されていない展覧会には興味がなく、すべてが私には疑わしいように思えると彼に言いました。それから彼は失礼になり、私をプロフェッショナルではないと呼び、私をブロックしました。たとえ彼がお金を要求しなかったとしても、私は彼とは仕事をしません。 （原文） Ich wurde heute auf Facebook von dem Galeristen angetextet, der ziemlich aufdringlich versuchte, mir für ein paar hundert Euro einen Platz in einer Gruppenausstellung anzudrehen. Von der amateurhaften Präsentation und unbeholfenen Kommunikation abgeschreckt, sagte ich ihm, dass ich an teuren und nicht kuratierten Ausstellungen kein Interesse habe und das Ganze auf mich unseriös wirkt. Daraufhin wurde er unfreundlich und nannte mich unprofessionell und blockte mich. Selbst wenn er kein Geld verlangen würde - ich würde nicht mit ihm arbeiten.

（Google による翻訳）アーティストとして、私は Onil Gallery で展示するのが好きです。アーティストのカップル、オニルとニーハリカはとても魅力的なホストです。 （原文） Ich als Künstlerin stelle gerne in der Galerie Onil aus. Das Künstlerpaar Onil und Neeharika sind sehr charmante Gastgeber.

（Google による翻訳）とてもお勧めです。素晴らしい写真が展示され、展示内容も変わり、とてもフレンドリーで魅力的なカップルが運営している美しいギャラリーです。🥰😘 （原文） Nur zu empfehlen,eine wunderschöne Galerie mit fantastischen Bildern, Wechselausstellungen und einem sehr freundlichen,charmanten Ehepaar geleitet.🥰😘

（Google による翻訳）頻繁に変更される展示、非常に異なるスタイル、国際的なアーティストが集まる美しいギャラリーです。 ギャラリーのオーナー（素晴らしくてフレンドリーなご夫婦）は、自身もアーティストであり、優れた専門知識を持っており、あなたを助け、アドバイスします。 （原文） Eine schöne Galerie mit oft wechselnden Ausstellungen, sehr unterschiedlichen Styles und internationalen Künstlern. Die Galeristen (ein tolles und sympathisches Ehepaar), selbst auch künstlerisch tätig und mit großer Fachkenntnis stehen einem mit Rat und Tat zur Seite

（Google による翻訳）私が展示したいギャラリーの一つです。画像は非常によく表現されています。広告は非常にプロフェッショナルです。残念ながら、他のギャラリーについてはそうは言えません。ギャラリーのオーナーさん、とても素敵で親切です😊 最近では珍しくなりました。質問があれば、いつでも Onil 夫妻に問い合わせることができます。彼らはいつもあなたを助けようとしています。心からお勧めできるギャラリー❤️ ガブリエレ・スプリンガー （原文） Eine der Galerien in der ich gerne ausstelle. Bilder werden sehr gut präsentiert. Werbung äußerst professionell. Was man ja leider nicht von anderen Galerien sagen kann. Die Besitzer der Galerie, so liebenswert und hilfsbereit 😊 was heutzutage auch selten geworden ist. Jederzeit kann man sich mit Fragen an die Eheleute Onil wenden. Sie sind immer bemüht einem zu helfen. Eine Galerie, die ich von ganzem Herzen empfehlen kann ❤️ Gabriele Springer

（Google による翻訳）私はこのアーティスト夫婦をさまざまな展覧会で何度か見たことがあり、私自身も展示したことがあります。この時点でよろしくお願いします。私はギャラリーとその運営者が好きです...写真に加えて、二人が実際に着ている素晴らしい服にいつも感銘を受けています。孔雀のドレスは素晴らしいです...それの多くは自分の手で作ったもので、私も自分で縫うので、家の女性からのインスピレーションが多かったと言われました... （原文） Ich habe das Künstlerpaar schon ein wenig öfter nun erlebt , bei verschiedenen Ausstellungen und habe auch schon selbst ausgestellt. Liebe Grüße an dieser Stelle und ich mag die Galerie und ihre Betreiber...neben den Bildern bin ich immer wieder von den Tollen Kleidern beeindruckt mit denen beide regelrecht auftreten. Das Pfauenkleid ist der Hammer...Mir wurde verraten, dass etliches davon aus den eigenen Händen stammt und da ich selbst auch nähe, ist das hohe Inspiration von der Dame des Hauses...

（Google による翻訳）ブレーメンの主要な商業通りに位置する素晴らしいギャラリー。 ギャラリーのオーナーであるオニルとニーハリカ ホセインは、本当にプロフェッショナルで、温かく迎え入れてくれて、温かく、自分のアーティスト、そして優れたアーティスト自身に気を配っていて、一言で言えば、彼らに会って自宅で展示することができてとてもうれしいです。 またぜひ出展させていただきます！ とってもオススメのギャラリーです☺️ （原文） Superbe galerie fort bien située dans une grande rue commerciale de Brême. Les galeristes, Onil et Neeharika Hossain, sont vraiment très professionnels , accueillants, chaleureux, à l'écoute de leurs artistes, artistes exceptionels eux-mêmes, bref, un bonheur de les rencontrer et d'exposer chez eux! J'y exposerai encore avec grand plaisir! C'est une galerie que je recommande vivement ☺️

（Google による翻訳）「くたばれ！」ってタイトルの展覧会。すごくカラフルで、すごく生意気で、すごく面白い！最高！説教臭くも、教育的でもなく、政治的に正しいわけでもない。また行きたい。 （原文） Eine Ausstellung mit dem Titel : "leck mich doch am Arsch"! So bunt, so frech, so amüsant! Toll! Mal nicht belehren, pädagogisch oder politisch korrekt. Wir gehen nochmal.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。現在、ジミ・D・パースラー展を開催中 （原文） Ein wunderbarer Ort. Zur Zeit mit der Ausstellung Jimmi D. Parsler

（Google による翻訳）とても興味深いギャラリーです。入場無料。 「Yeah, fuck off.」展を見ました。そこには。この展覧会は近年で最高だと思いました。絶対にお勧めです。訪れる価値があります。 （原文） Sehr interessante Galerie. Eintritt Kostenlos. Ich hsbe dort die Ausstellung " Ja leck mich am Arsch" gesehen. Ich fand das die Ausstellung das Beste der letzten Zeit. Auf jeden Fall empfehlenswert, ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと、無料のアートを鑑賞したり体験したりする素晴らしい機会です。 （原文） Sehr nettes Personal und gute Möglichkeit, Kunst teilweise kostenlos zu sehen, zu erleben.

（Google による翻訳）今日、ブレーメン市立美術館の職員と非常に不快なやり取りをしました。状況は複雑でしたが、二人の女性職員の態度は傲慢でプロ意識に欠け、二度と行きたくありません。ほとんどの美術館では美術作品は無料で鑑賞できます。 （原文） Hatte heute eine sehr unangenehme Begegnung mit den Mitarbeiterinnen der Städtischen Galerie Bremen . Die Situation war zwar komplex, das Verhalten der beiden Frauen arrogant unprofessionell und... Lieber nicht mehr. Kunst gibt's in fast jeder Galerie umsonst zu sehen.

（Google による翻訳）趣のある展示スペース。愛情を込めて維持されています。 （原文） Uriger Ausstellungsort. Liebevoll betreut.

（Google による翻訳）いつも遊び場みたいだね。きっとそこで「ガッチャ」の練習ができるだろう。 （原文） Das sieht da immer so aus wie ein Freizeittreff. Gotcha kann man dort wohl ausüben.

（Google による翻訳）興味深いイベント、今のような （原文） Interessante Veranstaltungen, wie gerade eben

（Google による翻訳）エキサイティング （原文） Spannend

（Google による翻訳）非常に興味深い （原文） Hoch interessant

（Google による翻訳）ギャラリーは本当に刺激的な場所です。ウンガーさんとボッデさんとの展示作品についての会話はとても充実していると思います。 （原文） Die Galerie ist ein wirklich inspirierender Ort. Die Gespräche mit Frau Unger und Herrn Bodde über die ausgestellten Werke erlebe ich als ausserordentlich bereichernd.

（Google による翻訳）気分が良くなる場所！ 昨日、妻と私はアンガーさんのギャラリーを訪れる機会がありました。 訪れた価値は絶対にありました。ウンガーさんは、複数のフロアにまたがる自分の部屋でお客様が快適に過ごせるよう、多大な努力を払っています。彼女はこれに成功した。 幅広いアーティストの作品のセレクションが素晴らしいです。 ぜひまた来たいです。 （原文） Ein Ort zum Wohlfühlen! Gestern hatten meine Frau und ich die Gelegenheit, die Galerie von Frau Unger zu besuchen. Der Besuch war absolut lohnenswert. Frau Unger gibt sich sehr viel Mühe, dass man sich in ihren Räumen über mehrere Etagen wohlfühlt. Dies ist ihr gelungen. Die Auswahl der Werke unterschiedlichster Künstler/innen ist großartig. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）常に興味深く、質の高い展示を行っています。素晴らしい、そして私にとって有益な会話をしてくれたアンガーさんに感謝します。 （原文） Immer wieder interessante und hochwertige Ausstellungen. Danke an Frau Unger für die tollen und für mich lehrreichen Gespräche.

（Google による翻訳）彼らには見るべきものがある。良い味 （原文） They have something to see. Good taste

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr nett

（Google による翻訳）とても素敵なアーティストの出会いでした。残念ながら煙が多かったので誰だか分かりませんでした。しかし、私も気づかれずに逃げることができました。 （原文） Sehr schöner Künstlertreff. Leider war es so verraucht, da habe ich niemanden erkannt. Allerdings konnte ich auch unerkannt entkommen.

（Google による翻訳）誰もが楽しめるアート。どの色も大歓迎です。価格は完全に手頃な価格です。素敵な観客。 18歳から70歳以上まで。地区最後の砦！ （原文） Kunst für alle. Jeder Coleur ist willkommen. Preise total erschwinglich. Nettes Publikum. Von 18 bis über 70 Jahre alt. Letzte Bastion im Viertel!

（Google による翻訳）素敵な人々、アートと陽気な雰囲気がうまく融合 （原文） Nette Leute, gute Mischung aus Kunst und Geselligkeit

（Google による翻訳）素敵な人々によって企画された素晴らしい展示会。泊まるのが楽しい場所！ （原文） Tolle Ausstellungen, von netten Menschen organisiert. Ein Platz an dem sich gerne aufhält!

（Google による翻訳）現在、ザビーネ・ヴェーワーの展覧会が開催されており、一見の価値があります。 （原文） Derzeit ist eine sehr sehenswerte Ausstellung von Sabine Wewer zu sehen.

（Google による翻訳）特別展？特別なイベント？いつもここにいる！ （原文） Die besondere Ausstellung? Die besondere Veranstaltung? Immer hier!

（Google による翻訳）とてもクール （原文） Sehr cool

（Google による翻訳）前に （原文） Prima

（Google による翻訳）分かりません （原文） Kenne ich nicht

（Google による翻訳）間違いなくまた素晴らしいものになるだろう （原文） Wird bestimmt wieder klasse

（Google による翻訳）誰にとっても魅力的なものを見つけるには、非常に幅広い範囲があり、時には少額のお金で見つけることもできます。 （原文） Sehr breites Angebot für jeden etwas ansprechendes zu finden, teilweise für kleines Geld.

（Google による翻訳）施設と常に興味深い展示 （原文） Eine institution und immer wieder interessante ausstellungen