マーゲートの21のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）マーゲートへの日帰りビーチ旅行中にターナー・コンテンポラリーに立ち寄り、本当に楽しめました。無料だし、とても清潔で、きちんと管理されています。閉館前に少しだけ立ち寄っただけでしたが、それでも本当に素敵な時間でした。水辺のすぐそばにあるのも嬉しいポイントです。マーゲートにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Dropped by Turner Contemporary during a day trip beach day to Margate and really enjoyed it. It’s free, super clean, and well looked after. I only had a quick wander before closing but it was still a really nice visit. Being right by the water is an added bonus. Worth checking out if you’re in Margate!

（Google による翻訳）ギャラリーを巡りながら、素敵な2時間を過ごしました。どれも素晴らしいキュレーションで、学校のグループにも最適です。入場料は無料。寄付金のみでお願いします。小さいながらも興味深いギフトショップがあり、ターナーの代表作を彷彿とさせる陶器が売られています。 （原文） We spent a lovely couple of hours wandering through the galleries. All very well curated. Great for school groups. No entrance fee. Just donations requested. Small but interesting gift shop with pottery that reflects Turners key work.

（Google による翻訳）現代美術に興味がないので星3つに絞りたいところですが、そもそも現代美術なんて行くべきではないですよね。それ以外はすべて完璧です。親切なガイドの温かさ、素敵なカフェ、充実したミュージアムショップ。入場無料なので、「現代美術」の冒険に出発できます。（しかも、今まさに本物の体操選手の作品が展示されています。） （原文） Ich würde gerne nur drei Sterne geben, weil ich mit zeitgenössischer Kunst nichts anfangen kann - aber dann sollte man auch nicht in so ein Museum gehen. Alles andere ist perfekt. Die Begrüßung durch nette Guides, ein schönes Café, ein gut sortierter Museumsshop. Und da der Eintritt kostenlos ist, kann man sich auf das Abenteuer "Contemporary Art" einlassen. (Und zurzeit hängt ja auch noch ein echter Turner dort)

（Google による翻訳）無料なので、マーゲートにいらっしゃるならぜひ立ち寄ってみてください。ターナーの作品が文字通りたった1点しか展示されておらず、驚きと少しの失望を感じました。 他の展示は玉石混交で、入口で美しい彫刻が2点ほどありましたが、残りは不可解なほどナイーブでした。もちろん、どんな展覧会でも好みは人それぞれです。 （原文） It's free so always worth popping in if you're in Margate anyway. Quite surprised and a bit disappointed that there is literally just the one lonely Turner there. The other exhibits were a mixed bag really, two beautiful sculptures as you enter but the rest were bafflingly naive. Personal taste of course with any exhibition.

（Google による翻訳）次に何が展示されるのか、いつもワクワクします。展示はいつも最高レベルで、細部までこだわっています。娘と私はよく訪れています。 （原文） I am always excited to see what's going to be on display next. The presentation is always top class with such attention to details. My daughter and I are frequent visitors.

（Google による翻訳）最高の立地で、駐車場も豊富で便利、ギャラリーへのアクセスも抜群。この素晴らしい空間を体験するだけでも訪れる価値は十分にあります。ただ、今回の展示（アンナ・ボギギアン）はまるで6歳児のクラスで制作したかのような出来栄えで、自尊心のある6歳児ならきっと憤慨するでしょう。 （原文） Super spot, convenient and plentiful parking, easy access to the gallery. Well worth a visit just to experience this amazing space…. which is just as well as the current exhibit (Anna Boghiguian) looked like it had been produced by a class of 6 year olds… which any self respecting 6 year old might even take umbrage with.

（Google による翻訳）皆さんこんにちは。ターナー展に行ってきました。ターナー センターには珍しい、彼の絵画が 1 枚だけありました (笑)。貝殻の少女はよかったですし、その地域の子供や十代の若者が購入した絵画や絵もよかったです。沈没船はチェスの駒が理解できませんでしたが、海中世界は良かったです。 （原文） Hi all just been to the turner exhibition only one painting by him which we found unusual in the turner center lol The shell girl was good and the paintings and pictures buy the kids and teenagers of the area where good the sunken ship couldn't get my head around the chess piece where ok and the undersea world was ok .

（Google による翻訳）ネットで購入した方が安いかもしれませんが、何が得られるかは保証されません。 Lovely では、知識豊富なスタッフによる最高のサービスが受けられます。彼らが販売しているものは品質が良いです。初心者でもプロのアーティストでも、高品質のものを購入すれば、その結果に失望することはありません。彼らは特別オファーと素晴らしい品揃えを持っています。 アマゾンより安いオファーもありました。本当に一見の価値があります。 （原文） It may be cheaper to buy online but there's no guarantee what you are getting. With lovely, you'll get the best service, from knowledgeable people. The things they sell are of good quality. Whether a beginner or professional artist, buy quality and you won't be disappointed with the results. They do have special offers and an excellent range. Some offers were cheaper than amazon. Really worth a look.

（Google による翻訳）Lovely's で写真を何枚か額装してもらいました。今回は期待をはるかに超える出来栄えでした。本当に気に入っています。娘が学校時代に作った張り子の魚です。完璧です。ありがとうございます。 （原文） Had a few pictures framed at Lovely's . Outdone themselves this time. Absolutely love it A papier-mâché fish our daughter made when she was at school. It's perfect. Thank you

（Google による翻訳）Lovelys GalleryとFramersをこれ以上讃美することはできません。私は定期的に額装の仕事を請け負っていますが、彼らは皆、私の額装のニーズに非常に細心の注意を払っており、手描きのフレームからアーカイブ用の台紙、スペーサー、およびその間にあるすべてのものをカスタマイズしています。作品を額装してもらうときにそこで嫌な思いをしたことは一度もありませんし、完成した作品を店頭で開梱して、その出来栄えを確認するのはいつも楽しいことです。 アート ショップ セクションには、私のお気に入りのブランド、セニリエやゴールデンなど、豊富な種類の絵の具や材料が揃っています。彼らは、一定回数の購入後にお金がもらえるポイントカードを提供しており、常に感謝されています。 額装のニーズすべてに対応できる額装サービスを利用することをお勧めします。自分のアートや購入した作品を最高の光で見せるためにお金を費やす価値はあります。 私が共有した 2 つの画像は、白いスペーサーを備えたダブルステインの薄い木材で額装された大きなグラファイトの絵と、ダークブラックのアーカイブ用台紙が付いた美しく色がマッチしたフレームでした。 （原文） I cannot sing the praises of Lovelys Gallery and Framers more. I regularly take work to get framed and they are all very attentive to my framing needs, customising everything from the hand painted frames to archival mounts, spacers and everything in between. I've never had a bad experience there when getting work framed and it's always a joy to unwrap the finished work in the shop and see how good it looks. The art shop section stocks a great selection of paints and materials including my favourite brands Sennielier and Golden. They offer a loyalty card which gives you money off after a certain number of purchases which is always appreciated. I'd recommend using the framing service for all of your framing needs, it's worth spending the money to show your own art or purchased works in the best light. The two images I've shared were a large graphite drawing framed in a double stained thin wood with a white spacer and a beautifully colour matched frame with a dark black archival mount.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。画材の品揃えが良い。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切です。 （原文） Absolutely stunning shop. Good selection of art materials. The staff are extremely friendly and are so helpful.

（Google による翻訳）サネット全体で最も素晴らしいお店の 1 つです。スタッフは信じられないほど知識が豊富で、気配りがあり、明らかに自分たちの働く場所を愛しています。自分の写真が額装されるのを楽しみにしていますが、以前とても感動しました。私は何とか二階のギャラリーに少し足を踏み入れ、地元のアーティストの作品と、私を釘付けにした楽しいクエンティン・ブレイクを賞賛しました...本当に素晴らしかったです。 （原文） One of the most wonderful shops in the whole of Thanet! The staff are incredibly knowledgeable, attentive and clearly love where they work! I’m looking forward to seeing my picture framed and have been very impressed in the past. I managed to step upstairs briefly to the gallery and admire the local artists’ work and the delightful Quentin Blake which had me in stitches.. just brilliant.

（Google による翻訳）マーゲートを訪れた際に画材を探していたのですが、（オンラインで検索していたら）ギャラリーらしきお店を見つけました。 画材が必要な方は、ぜひ一度覗いてみてください。水彩絵の具、アクリル絵の具、油絵の具、キャンバス、ペーパーパッド、筆、画材など、ほとんどのものが揃っています。 スタッフはとても親切でフレンドリー、そして話しやすい雰囲気でした。 強くお勧めします。 （原文） I was looking to buy some art supplies while visiting Margate...and came across (during my online search) what I thought to be a gallery. Well, if you need the odd art supply, it's really worth taking a look here. There's a little bit of most things... watercolor paint, acrylics, oils, canvases, paper pads, brushes and mediums. Staff were extremely helpful, friendly and approachable. Highly recommended.

（Google による翻訳）メアリー・ポータス氏が言うように、まさにこれこそが英国のハイストリートの根幹と言える顧客サービスと専門知識の真髄でしょう。ラブリーズは知識が豊富で、一緒に仕事をするのも楽しいです。ノースダウン・ロードにとって本当に貴重な存在です。強くお勧めします。 （原文） I’m pretty sure this is the sort of customer service and expertise Mary Portas says is the backbone of the British high street. Lovely’s are knowledgeable and a pleasure to do business with. A real asset to Northdown rd. Highly recommend

（Google による翻訳）マーゲートのエレクトリック アート ギャラリーは、新鮮な空気の息吹です...スタイル、アート作品、そして非常に快適な環境でショッピングを探している人にとっては！素晴らしい経験でした👍👍🤘👍👍 （原文） The Electric Art Gallery, Margate is a breath of fresh air ... for those looking for style, art work and to shop in very pleasant surroundings ! Great experience 👍👍🤘👍👍

（Google による翻訳）展示が素早く入れ替わる素晴らしいギャラリースペース。 私たちは何度かこのスペースを借りていますが、いつも会場は完璧に清潔で、素晴らしい暖房と照明が備わっています。さらに、十分な台座、プリントラック、吊り下げ用具も備えています。ありがとう！！ （原文） Fantastic gallery space with a quick turnover of exhibitions. We have hired the space on several occasions and always find the venue immaculately clean, great heating and lighting. Plus they have ample plinths, print racks and hanging equipment. Thank you!!

（Google による翻訳）華やかなアートギャラリー空間。私は以前にも参加したことがありますが、昨夜（2023年12月1日）、シアン・モーガンによる地元の絵を備えたトリックス・ニューハム - ラックス・ポタリーによる展覧会のオープニングナイトに参加しました。美しい芸術。 素晴らしくキュレーションされた素晴らしい空間。基本的には常に変化する無料のアート ギャラリーですが、可能であればマーゲートのアーティストをサポートするために何かを購入するようにしてください。 （原文） A brilliant art gallery space. I've been in before, but last night (1 December 2023) attended the opening night of the exhibition by Trix Newham - Lux Pottery, with local drawings by Sian Morgan. Beautiful art. A fabulous space, wonderfully curated. Essentially, an ever changing free art gallery, but do try to buy something to support Margate's artists if you can!

（Google による翻訳）マーゲートの旧市街にある興味深い古い工業用建物。現在はギャラリースペースに改装されています。アーティストが自分の作品を展示、販売するために雇われています。広々とした空間で見どころもたっぷり。そこではさまざまな現代作品を見てきました。ミックスでは常に非常に折衷的なものです。トイレはありますが、カフェはありません。ターナーを訪れる際は、旅程に加えてください。いつも歓迎します。芸術に没頭しましょう。 （原文） Interesting old industrial building in the old town of Margate. Converted now to gallery space. It is hired by artists to display and sell their work. Big space and plenty to see. Have seen a variety of contemporary works there. Always very eclectic in the mix. They have toilets but no cafe. Put it on your itinery when you visit the Turner. Always welcoming. Lose yourself in the art.

（Google による翻訳）ここはとても素敵で居心地の良いギャラリーで、野心的な若いアーティストによる素敵な展示が交互に行われており、特にターナー現代美術館での美術展示のためにすでにマーゲートを訪れている場合や、マーゲートの旧市街の散策を楽しんでいる場合には、絶対に訪れる価値があります。 （原文） This is a very nice cozy gallery with lovely alternating exibitions often from ambitious young artists, definitively worth a visit especially when you are already visiting Margate for an art exibition in the Turner Contemporary Gallery and enjoying a stroll throughout the Old Town of Margate.

（Google による翻訳）素晴らしい独立系ギャラリー 旧市街にある 興味深い建物 （原文） Great independent gallery In old part of town Interesting building

（Google による翻訳）素晴らしい空間！素敵な地元のアートがたくさん🖼️ （原文） Great space ! Lots of cool local art 🖼️

（Google による翻訳）ここには大人気の会場や展示会がたくさんあります。 （原文） Has many massively popular venues and exhibitions here.

（Google による翻訳）景色も良く、風もあり、とても混んでいました。 週末にはライブでお酒を飲みながら音楽を楽しむのもいいですね。 （原文） Nice view, breeze and very crowded. Good to have some drinks and music on live on weekends.

（Google による翻訳）平日はとても静かで、小さな灯台があり、カニ漁も少し見られました。ビーチは美しく、夕方の景色は最高です。ビーチを訪れたり、地元のハイストリートのお店に立ち寄ったりするには、丸一日かかります。 （原文） It was very quite in the weekday, there is a small light house, seen few crab fishing, the beach is lovely with great views in the evenings, allow for a whole day to visit the beach and catch up with local high street shops

（Google による翻訳）最近はかなり疲れた印象の場所ですが、実際に救われているのは、そこで開いているいくつかの場所だけです。 塔の端には使用済みの針とたくさんのゴミがあり、トイレが必要な人々によって使用されていたのは間違いありません。 （原文） It's a pretty tired looking location these days, only really saved by some of the places open there! Up by the tower end there was used needles and lots of rubbish and it's definitely been used by people needing the toilet!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しいスポット マーゲート・ハーバー・アームは、海辺を散歩したり、軽食をとったり、ただ座って景色を楽しんだりするのに最適な場所です。景色は美しく、特に夕暮れ時は海岸と街の素晴らしいパノラマが広がり、思わず写真を撮りたくなる場所の一つです。 桟橋沿いには、個性的なカフェ、バー、小さなお店が立ち並び、クリエイティブで温かい雰囲気が漂います。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、コーヒーを飲んだり、地元の料理を楽しんだり、波を眺めながら友人と一杯飲んだりするのに最適です。 潮風、アート、音楽、そしてこの街の活気が融合し、他にはない独特の雰囲気を醸し出しています。日帰りでマーゲートを訪れる方も、地元の人でくつろぎの場を探している方も、ハーバー・アームはぜひ訪れる価値があります。 （原文） Beautiful Spot with Great Atmosphere Margate Harbour Arm is a fantastic place to visit, whether you’re after a stroll by the sea, a bite to eat, or just a spot to sit and enjoy the view. The setting is beautiful, with stunning panoramas over the coast and the town, especially at sunset — it’s one of those places where you can’t resist taking photos. There’s a lovely mix of independent cafés, bars, and little venues along the pier, which gives it a creative and welcoming atmosphere. It feels lively yet relaxed, perfect for grabbing a coffee, enjoying some local food, or a drink with friends while watching the waves. The combination of sea air, art, music, and the general buzz of the place makes it feel unique. Whether you’re visiting Margate for a day trip or you’re a local looking for somewhere to unwind, the Harbour Arm is definitely worth checking out.

（Google による翻訳）ビールを飲みながら世界を眺めるのに最適な小さなパブ （原文） Great Micro pub to have a pint and watch the world go by

（Google による翻訳）素晴らしい景色とランドマーク。港にはアーティストたちが絵を描いている。沿道のレストランやバーからは良い雰囲気が漂っている。「Voice for Anxiety」シリーズの本を扱っているマーゲート・ブッキーを訪れた。 （原文） Great views and landmarks. Artists painting the harbour. Good vibes from restaurants and bars along the stretch. I was visiting Margate Bookie where they had the books from the Voice for Anxiety series.

（Google による翻訳）ターナーとビジターセンターを過ぎます。晴れた日には、素晴らしい景色を眺めながらアッパーパスを通って灯台まで歩き、バーを通り過ぎて戻ってきます。 （原文） Past the Turner and Visitor centre. On a sunny day great views all round walk to the lighthouse on Upper path and back past bars.

（Google による翻訳）マーゴズで素晴らしいアート体験をしました。マーゴさんはとても温かく魅力的で、スタッフの皆さんも素晴らしいホストでした。そして、忘れてはならないのは、彼女の作品が印象的で、風変わりで、生き生きとして、個性に溢れていることです。一つ一つの作品が私を笑顔にしてくれるので、全部持ち帰りたかったです。マーゲートに住む誰もが、マーゴの作品を必要としています❤️ （原文） Had a wonderful art experience at Margo’s. Margo is warm and charming, as are her team, and was an amazing host. And, not forgetting that her art work is striking, quirky, vibrant and full of character. I wish I could have taken it all home with me as each piece puts a smile on my face. Everyone needs a piece of Margo in Margate ❤️

（Google による翻訳）私はこの素敵な女性に会いました。彼女は彼女の美しいアートワークを所有する特権を私に与えてくれた最大の心を持っていますが、募金活動の修道院の英雄のために心の底から素敵なプリントを4枚提供してくれた彼女の寛大さは、幼い私自身の心に近いものです。家族はガンと大奮闘し、タッチ・ウッドは今も進歩を続けています。マーゴさん、彼女のアートが大好きです、ありがとう。 （原文） I met this lovely lady who has the biggest heart in allowing me the privilege not of owning some of her lovely artwork but her generosity of giving from her heart four lovely prints for a fundraiser abbey heroes which is close to my own heart after a very young family member fought the good fight of cancer in a big way and touch wood is still making progress .Just love her art thankyou Margo .

（Google による翻訳）お店の前を通り過ぎてしまい閉店時間を逃してしまいましたが、ガラス越しによく覗いてみました。作品は本当に美しくて、遊び心があって楽しいです。私は戻ってきます！ （原文） I passed your shop but just missed closing time, but had a good look through the glass. Work is really beautiful, so playful and fun. I'll be back!

（Google による翻訳）アディントンストリートにある素敵なギャラリー、マーゴの作品は楽しくて美しくてとてもユニークです 🙂 （原文） Lovely gallery in Addington Street, Margo's work is fun, beautiful and highly unique 🙂

（Google による翻訳）実物を見るのを長い間待っていました。素晴らしい！ （原文） I've waited a long time to see these in real life. Wonderful!

（Google による翻訳）マーゲートの中心部にある素晴らしいギャラリーであり、ターナー コンテンポラリーの代替として歓迎されています。常に興味深い現代アーティストが参加しており、さらに興味を引くためにグループ展が頻繁に開催されます。今回の展覧会も例外ではなく、非常に風変わりなドイツ人陶芸家を含む、3人の全く異なるアーティストが参加します。この素晴らしいギャラリーは常に芸術的な高揚感を与えてくれます。 2024 年 8 月には、英国の女性アーティストによる展覧会が開催されました。その作品は非常に官能的であり、（育ちによっては）子供には適していない可能性があります。作品は興味深い内容であり、驚くべき色、サイズ、構成も魅力的です。この素晴らしいギャラリーはいつでも訪れる価値があります。 （原文） Excellent gallery in the heart of Margate and a welcome alternative to the Turner Contemporary. Always has interesting contemporary artists and often group exhibitions for added interest. The current exhibition is no exception with 3 very different artists, including a very quirky German ceramist. This wonderful gallery always provides an artistic uplift. August 2024 saw an exhibition by English female artist whose works are quite sensual and maybe not suitable for children (depending on their upbringing). The works are interesting content and also fascinating for amazing colours, size and composition. Always worth visiting this amazing gallery.

（Google による翻訳）今回のギャラリー訪問は本当に楽しかったです。なんて素晴らしい、風通しの良い会場でしょう。私が参加した展覧会は忘れられないほど美しかった。 （原文） I really enjoyed this gallery visit. What a fantastic, airy venue. The exhibition I attended was hauntingly beautiful.

（Google による翻訳）このギャラリーが気に入りました。看板がなく、閉店しているように見えます。 話題の店、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、美しく厳選された現代アート作品の素晴らしい組み合わせ。 「王冠を持つすべての王たちへ」展、一見の価値あり。 （原文） Loved this gallery , hard to find no sign and looks closed . Buzz to get in , friendly and knowledgeable staff , fantastic mix of contemporary art work beautifully curated . Exhibition To All The Kings Who Have Crowns , well worth seeing .

（Google による翻訳）美しい空間。優れた展示品が展示されています。展示品が変わるので、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Beautiful space. Excellent exhibit on display. Definitely worth visiting as the exhibits change.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい現代アートギャラリーです。 マーゲイトに来たのは初めてで、テートを含むすべてのギャラリーを見て回りましたが、カール・フリードマン・ギャラリーは間違いなく街で最高のアートギャラリーです。 私たちは、2022年4月3日まで開催されている「無冠の王たちへ」という非常に精選された展覧会を見ました。アート作品は質が高く、美しく表現されており、強くお勧めします。 （原文） A really good contemporary art gallery. My first time in Margate and had a look around all the galleries including the Tate, however the Carl Freedman Gallery is by far the best art gallery in town. We saw a very well curated exhibition called "to all the kings who have no crowns" which runs until the 3rd April 2022. The art work is of great quality and is beautifully presented, highly recommended.

（Google による翻訳）キュレーションされた展覧会を観るには最高の空間です。どのアーティストの作品もいつも楽しめました。 （原文） Great space to see a curated exhibition. Always enjoyed each artist I’ve seen.

（Google による翻訳）長年にわたって女性がいかに中傷され、スケープゴートにされてきたかを詳しく描いたこの本はとても楽しかった。特に、冒頭でリンジーがひざまずき、生きることの許しを求める告白が好きです...とても良い陶芸家です 😄 （原文） Enjoyed this very much, details how women have been vilified and scapegoated over the years. Especially like Lindsey's kneeling confessional at the beginning asking for forgiveness for living....very good potter to boot 😄

（Google による翻訳）リド・ストアーズは本当に素晴らしいアートスペースで、昨日の「Salted」展のオープニングは私たちにとってまさにハイライトでした。温かい雰囲気のスペースの方々や才能あふれるアーティストの方々とお会いできたことは本当に嬉しかったです。特に、友人のシーラ・レニックの最新作を拝見できたのは特別な思い出です。 （原文） The Lido Stores is a truly wonderful art space, and our visit for the 'Salted' exhibition opening yesterday was a real highlight. We loved meeting the welcoming people of the space, the talented artists, and it was particularly special to see the latest works from our friend, Sheila Rennick

（Google による翻訳）信じられないほどの発見です！ここには手頃な価格のオリジナルアートが豊富にあります。つまり、新進気鋭のアーティストと既存のアーティストによる、本当に独創的なということです。ここでは、ありきたりなものではない、際立った話題の作品、そしてきっと気に入っていただけるものが見つかります。オーナーはとても親切で、すべてのアートやアーティストについてよく知っています。ギャラリーの歴史も興味深いので、ぜひ聞いてみてください。 （原文） An incredible find! There's a wealth of affordable and original art in here. And I mean really original - from emerging and established artists. You'll find something here that isn't run of the mill, a stand out talking piece, and something you'll love. The owner is really welcoming and knows so much about all the art and artists, this history of the gallery is fascinating too - make sure you ask!

（Google による翻訳）陶芸と絵画が融合した素敵なギャラリーです。グリーティングカードも種類豊富！アート作品を見るために訪れたのですが、アラバスターの彫刻とケント産の化石大理石が欲しくてたまらなくなりました…（残念ながら今の予算では無理です）。でも、素敵なデイヴィッド・シュリグリーのカードは手に入りました。 （原文） Lovely gallery with a mix of ceramics and paintings. And a great range of greetings cards! I visited to see the art and left with a yearning for an alabaster sculture and a piece of special fossil Kent marble... (sadly not in my current price range). I did get a fab David Shrigley card though.

（Google による翻訳）多種多様な素晴らしいギャラリー。私がマーゲートで見た中で最高の展覧会のいくつか。 （原文） Fantastic gallery with so much variety. Some of the best exhibitions I've seen in Margate.

（Google による翻訳）The Lido Stores は、マーゲートの海を見渡す美しいギャラリーです。オーナーのクリステン・ヒーリーとゲストキュレーターが監修した素晴らしい展示が開催される素晴らしいスペースです。その素晴らしい代替バレンタイン ショー「フィアース スキャンダル」を視聴する最後のチャンス - 3 月 2 日まで開催中です!素晴らしい組み合わせの絵です！ （原文） The Lido Stores is a beautiful gallery overlooking the sea in Margate. Great space which hosts excellent exhibitions curated by owner Kristen Healey as well as guest curators. Last chance to catch its fabulous alternative Valentine show Fierce Scandal - on until March 2! A great mix of paintings!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギャラリースペースです。アクセス可能なアート。フレンドリー;リラックスした状態 - これ以上何を求めるでしょうか。遅滞なく訪問してください！ （原文） Absolutely wonderful gallery space; accessible art; friendly; relaxed - what more could you ask for. Visit without delay!

（Google による翻訳）素敵なアート。 （原文） Lovely bit of Art.

（Google による翻訳）マーゲートのターナー・ギャラリーは期待外れ（ターナーの絵画は1点のみ、展示内容も期待外れ）でしたが、その後、近くのアンソニー・ジャイルズ・スタジオ＆ギャラリーを訪れ、「ターナー風」をはじめとする数々の作品に大変感銘を受けました。才能あふれるこのアーティストの制作現場を見学し、アンソニーと会話を交わすことができたのは、大変興味深い経験でした。 （原文） After a disappointing visit to the Turner Gallery in Margate (only 1 Turner painting and rather underwhelming exhibits), we found Anthony Giles Studio and Gallery close by and were very impressed by many of his 'Turneresque' and other paintings. It was interesting to see this talented artist at work and to have a chat with Anthony.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品、マーゲートに立ち寄ってアンソニーの作品を訪れました。本当に素晴らしい芸術作品で、素晴らしい紳士でした。彼は私に絵を描いてみるための少しのキャンバスもくれました。 （原文） Amazing art works , popped over to Margate visited Anthony’s works absolute brilliant artworks brilliant gentleman, he even gave me a bit of canvas to go try painting on .

（Google による翻訳）リミナル ギャラリーは、マーゲートの中心部にある最先端の現代アートの脈動を知る素晴らしい空間です。ディレクターのルイーズは常に温かく歓迎し、熟考され、示唆に富む展覧会を企画しています。アーティストとして、私はルイーズと一緒に仕事をすることができて光栄です。彼女のサポート、洞察力、そしてアーティストとその作品に対する真の情熱が、創造性とアイデアが開花できる環境を作り出してくれています。ギャラリーはターナー コンテンポラリーの向かい側に位置しているため、その開口部は興味深い会話や素晴らしい夕日の眺めに最適な環境となっています。 （原文） Liminal Gallery is a fantastic space with its finger on the pulse of cutting edge contemporary art in the heart of Margate. Louise, the Director, is always warm and welcoming, curating exhibitions that are both considered and thought-provoking. As an artist, I’ve had the pleasure of working with Louise, and her support, insight, and genuine passion for artists and their work create an environment where creativity and ideas can flourish. The gallery’s location, opposite Turner Contemporary, makes its openings a perfect setting for interesting conversations and stunning sunset views.

（Google による翻訳）マーゲートにこの素晴らしいギャラリーを持つことができて、私たちはとても幸運です。ルイーズはアートをとても賢くキュレーションしています。彼女は女性アーティストを擁護し、とても協力的です。彼女はアート市場に関する貴重な知識と経験を持っています。非常に短期間に、彼女は英国で最も小さなギャラリースペースの一つで、さまざまな高品質のアートを発表しました。 （原文） We are so lucky to have this exquisite gallery in Margate. Louise curates art so intelligently. She champions women artists and is very supportive. She has valuable knowledge and experience of the art market. In such a short time she has presented a variety of high quality art in one of the smallest gallery spaces in the UK.

（Google による翻訳）私は幸運にも「夢の中の夢」展の才能豊かな女性アーティストのグループの一員として選ばれたアーティストです。ディレクターのルイーズは、アーティストのサポートに積極的に取り組む、思慮深い熱心なギャラリストです。家族、友人、同僚が展示会を訪れ、本当に喜んでくれました。展示の質だけでなく、スタッフの温かい歓迎のおかげで、マーゲートで必ず訪れるべきギャラリーとしてこのギャラリーを強くお勧めします。 （原文） I am an artist who had the fortune of being selected as part of a talented group of women artists for the 'A Dream within a Dream' exhibition. Louise, the director, is a thoughtful and dedicated gallerist with a great initiative to support her artists. My family, friends, and colleagues visited the exhibition and were truly pleased. I highly recommend this gallery as a must-visit in Margate, not only for the quality of the exhibitions but also for the warm welcome provided by the staff.

（Google による翻訳）リミナル・ギャラリーは（アート愛好家として）足を踏み入れるのが楽しいだけでなく、アーティストとしてそこで展示する特権を得ることができ、ルイーズが提供する比類のないビジョンとサポートを受けられるのは完璧というほかありません。そこでの私の経験は刺激的で素晴らしいものでした。ルイーズは、地元内外を問わず、お互いをサポートすることに熱心なアーティストの強力なコミュニティを育ててきました。リミナルギャラリーでの私のショーの初日の夜にそれを本当に感じました、そしてそれに参加することができてうれしかったです。ルイーズはこのギャラリーの中心人物です。 （原文） Not only is Liminal Gallery a pleasure to set foot in (as an art lover), having the privilege to exhibit there as an artist - receiving the unparalleled vision and support that Louise offers - is nothing short of perfect. My experiences there have been inspiring and wonderful. Louise has cultivated a strong community of artists, local and beyond, all of whom are keen to support each other. I really felt this on the opening night of my show at Liminal Gallery, and it was joyful to be a part of it. Louise is at the very heart of this gallery.

（Google による翻訳）デジタル マーケティング代理店として、私たちは Liminal Gallery と協力し、すべての展示会に注がれる情熱と献身を直接目の当たりにすることができて光栄です。ルイーズのキュレーターとしてのビジョンは並外れたもので、新進アーティストや確立されたアーティストをサポートするだけでなく、マーゲートに現代アートのための包括的でエキサイティングなスペースを育成します。 プロとしてコラボレーションするだけでなく、展示されている作品にとてもインスピレーションを受け、結局自分でアートワークを購入してしまいました。プロセスはスムーズで、ルイーズは作品とアーティストについて信じられないほどの洞察を提供してくれました。リミナル ギャラリーは、アートの世界と地元のクリエイティブ コミュニティの両方において、小さなスペースがいかに大きな影響を与えることができるかを証明しています。新しいアーティストを発見したい場合、アートを購入したい場合、または単に親密な環境で一流の展覧会を体験したい場合に、強くお勧めします。 （原文） As a digital marketing agency, we've had the pleasure of working with Liminal Gallery and witnessing firsthand the passion and dedication that goes into every exhibition. Louise's curatorial vision is exceptional—she not only supports emerging and established artists but also fosters an inclusive and exciting space for contemporary art in Margate. Beyond collaborating professionally, I was so inspired by the work on display that I ended up purchasing an artwork myself! The process was seamless, and Louise provided incredible insight into the piece and the artist. Liminal Gallery is a testament to how a small space can have a big impact, both in the art world and within the local creative community. Highly recommend—whether you're looking to discover new artists, buy art, or simply experience top-tier exhibitions in an intimate setting!

（Google による翻訳）ラブラブラブリミナルギャラリー！常に素晴らしいショーを開催し、地元のマーゲートアートシーンと世界の現代アート界の両方を大いにサポートしています。創設者でありキュレーターであるルイーズは、両方を簡単にまたいで、非常に多くの素晴らしいアーティストをこのスペースで展示するために集めています。次回マーゲートに行くときは、ぜひ訪れてみることを強くお勧めします。 （原文） Love love love Liminal Gallery! Always great shows, hugely supportive of both the local Margate art scene and the global contemporary art world. Louise, the founder and curator, manages to straddle both with ease bringing so many amazing artists together to show in the space! Would highly recommend visiting next time you’re in Margate!

（Google による翻訳）これは街の真ん中にある大規模なギャラリーです。ビーチのすぐそばにあり、レストランやパブにも近く、理想的です。とても小さなスペースですが、陽気なオーナーのルイーズは、奇妙な角を最大限に活用して作品を吊るしています。私はここでマーガレット・カルバートの素晴らしい作品展示を見ましたが、それはどういうわけかこのスペースのために作られたようでした。それは目的地の展覧会であり、素晴らしい吊りショーでした。街にいるなら、ぜひ立ち寄って何が起こっているのか見てください。いつも違っていて、いつも見事に飾られています。 （原文） This is a smashing gallery bang in the Middle of town. It’s right by the beach and close to grub and pub, which is ideal. It’s a very small space but Louise, the effervescent owner, manages to hang work in a way that makes the most of the weird corners. I saw a terrific exhibition of Margaret Calvert’s work here, which somehow seemed made for this space. That was a destination exhibition and a superbly hung show. If you’re in town, do pop in and see what’s going on. It’s always different and always brilliantly hung.

（Google による翻訳）刺激的で興味深いアート作品が揃った素晴らしいギャラリー。特にクィアアーティストの作品を頻繁に取り上げていて、本当に嬉しいです。スタッフ、特にジェマはフレンドリーで、訪れる人なら必ず訪れるべき場所です。「友達を案内する」ツアーでよく立ち寄る場所ですが、いつも期待を裏切りません。 （原文） Great gallery with inspiring and interesting art, often platforming queer artists which is much appreciated. Friendly staff, Gemma especially, and it’s a must for all those who are visiting - it’s a frequent stop on my “showing friends around” tours and it never disappoints.

（Google による翻訳）地元の新進アーティストのための素晴らしいギャラリースペースで、訪れる価値があります。 （原文） Wonderful gallery space for emerging local artists, well worth a visit.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストがいる素晴らしい空間。このギャラリーはアーティストのリンジー・メンディックとガイ・オリバーによって運営されています。ラッセル・トーヴィーとロバート・ディアメントがテッド・ロジャースにインタビューするトーク・アート・ポッドキャストの収録のために初めて訪れました（ダスティ・ビンではなく、素晴らしいダンスについて考えてください）。もう一度探検に戻ってきます...素晴らしいインタビュー。テッドの言うことがとても気に入りました... （原文） Fabulous space with super friendly hosts. The gallery is run by artists, Lindsey Mendick and Guy Oliver. Paid my first visit for a recording of the Talk Art podcast with Russell Tovey and Robert Diament interviewing Ted Rogers (think amazing dance, not Dusty Bin). Will be back to explore again ... great interview. Loved what Ted had to say ...

（Google による翻訳）純粋に蒸留されたマーゲート。 芸術的な愛と楽しみの火山がドアから通りへと溢れ出ています。 テリー万歳、リンジーとガイ万歳、そしてクエンチ万歳！ （原文） Pure distilled Margate. A volcano of arty love and fun spilling out the door and into the street. Long live Telly, Long live Lindsey and Guy and long live Quench!

（Google による翻訳）小さいながらも十分な...素敵なオーナー。 彼らの幸運を祈ります （原文） Small but adequate... lovely owners. Wishing them all the best

（Google による翻訳）素晴らしい展示とエキサイティングな訪問場所。 （原文） Great exhibition and exciting place to visit.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした 🙂 （原文） Staff was friendly and helpful 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい人々がいる素晴らしい場所。私は作品を依頼しましたが、それはすべての期待を上回りました。ロブは信じられないほど多作で、明らかに自分のやっていることを愛しています。彼はとてもいい人でもあり、彼の作品に貫かれる視覚的な物語は完全に魅惑的です。この素晴らしいギャラリーを訪れ、作品に投資することを強くお勧めします。 （原文） A wonderful place with wonderful people. I commissioned a piece and it exceeded all expectations. Rob is incredibly prolific and clearly loves what he does. He's also a really nice guy.The visual narratives that run through his pieces are completely mesmerising. I would highly highly recommend visiting this wonderful gallery and investing in a work.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品、オリジナル、すべて手描き。 （原文） Great art work, original and all hand painted.

（Google による翻訳）私はギャラリーを訪れ、マシューに会いました。彼は自分のアートにとても熱心で、テクニックなどについてすべて私に話し、説明するのが大好きでした。 本当に素晴らしいアートです - ぜひ行って自分の目で見てください、そしてレビューを書いて他の人にそれについて伝えることを忘れないでください...それで私は気づきました 😄 （原文） I visited the gallery and met Matthew - he has so much enthusiasm for his art and loved telling me and explaining all about it - techniques etc Absolutely amazing art - don’t miss out do go and see for yourself and don’t forget to write a review and tell others about it ... that’s how I found out 😄

（Google による翻訳）ああ、素晴らしいギャラリー、素晴らしいアートワーク。 （原文） Oh gorgeous gallery, great artwork.

（Google による翻訳）このギャラリースペースが大好きです！それをチェックしてください！ （原文） Love this gallery space! check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい空間❤️‍🔥そして正面の窓が信じられないほど美しい （原文） Amazing space❤️‍🔥and the front window is just incredibly beautiful