アヌシーの38のベストアートギャラリー

アヌシー湖の透明な水と山の景色を楽しむのに最適な場所。

夜も綺麗にライトアップされてとてもロマンチックでした♡

古くからの場所かと思ってたら、割と今風でした。

ただの橋

（Google による翻訳）ポン・デ・アムールは美しく魅力的な場所です。湖と山々の息を呑むほど美しい景色は、静かでロマンチックな雰囲気を醸し出しています。散歩したり、美しい写真を撮ったり、ただ景色を眺めたりするのに最適です。この地域を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Le Pont des Amours est un lieu magnifique et plein de charme. La vue sur le lac et les montagnes est à couper le souffle, et l’endroit dégage une atmosphère paisible et romantique. Parfait pour une balade, prendre de belles photos, ou simplement profiter du paysage. Un endroit incontournable si vous passez dans la région.

（Google による翻訳）湖のパノラマビューが広がる美しい場所です。パドルを漕ぐ人々の姿も見られます。息を呑むほど美しい。ただ、写真を撮ったり、ゆったりとくつろいだりする以外に何もすることがありません。 （原文） Beautiful place with a panoramic view towards the lake. You can also see people doing paddle. Breathtaking. But nothing to do but to take the photos and relax a big

（Google による翻訳）とても素敵な湖と山！ 眺めると中がパッと感じるのでとても涼しいです:) かわいい鳥もたくさんあります。 （原文） 매우 멋진 호수와 산! 바라보면 속이 확 트이는 느낌이라 아주 시원합니다 :) 귀여운 새들도 많이 있습니다.

アヌシーの街を一望できる場所です。 そのため、それなりに坂道を上がってくる必要があります。

思っていた以上に見応えあり、景色も良かった。

大人１人あたり5.60ユーロで、湖の生態系のことやそこで暮らす人々の人類学的な資料も展示されていて、関心のある人にとっては、楽しいところであると思います。

ロワール地方の豪華な城に比べると素朴な感じ。アヌシー城下の町がにぎやかで楽しい。

城壁内からの眺めが素晴らしい

特に無い

（Google による翻訳）教育パスをお持ちの幼児と教師の方は、博物館を無料でご入場いただけます。館内には、子供向けのアクティビティ（パズル、絵本、体験型アクティビティなど）が盛りだくさん。受付でアクティビティバッグの貸し出しも行っています。お子様連れでも安心して博物館を楽しめるよう、大変工夫されています。休暇中は毎日、子供向けのガイドツアーが開催されています（予約制の場合もあります。残念ながら、私たちは到着が遅すぎました）。 （原文） Musée gratuit pour les jeunes enfants et les enseignants avec le pass éducation. La visite est ponctuée d’activités adaptées aux enfants (puzzles, caisses de livres, activités à manipuler) et on peut même emprunter un sac d’activités à l’accueil: super idée pour rendre cela accessible et attrayant pour les enfants. Il y a tous les jours durant les vacances des visites médiatisées pour les enfants (parfois sur réservation, malheureusement nous sommes arrivés trop tard)

素晴らしい

（Google による翻訳）1535年から1538年にかけてコルドリエ修道院の礼拝堂として建設されたこの建物は、1538年にプロテスタント改革の際にジュネーブ司教の避難所となり、その名を知られるようになりました。1822年に大聖堂に昇格し、以来アヌシー教区の司教座となっています。特にフランス革命期には、当時の世俗的イデオロギーを反映して「理性の神殿」として再利用されました。 （原文） Originally constructed between 1535 and 1538 as a chapel for the Cordeliers convent, the building gained prominence in 1538 when it became the refuge for the Bishop of Geneva during the Protestant Reformation. Elevated to cathedral status in 1822, it has since stood as the seat of the Diocese of Annecy. Notably, during the French Revolution, the cathedral was repurposed as a “Temple of Reason,” reflecting the era’s secular ideologies .

（Google による翻訳）アヌシーのサン・ピエール大聖堂は、旧市街の小さな通りにひっそりと佇んでいるため、気づかずに通り過ぎてしまうほどです。だからこそ、この大聖堂を散策する喜びが生まれるのです。外観は控えめですが、中に入ると、光り輝く聖歌隊席、優美なゴシック様式のヴォールト、そして歴史を物語る美しい装飾など、様々な様式が融合した空間に圧倒されます。 特に気に入ったのは、湖畔や市場の喧騒とはかけ離れた、静かな雰囲気です。オルガンの音色は素晴らしく、運よくコンサートに出会えたら、まさに時を超えた特別なひとときとなるでしょう。フランスで最も壮麗な大聖堂ではないかもしれませんが、控えめながらも本物の魅力があり、しばらく滞在したくなるような魅力があります。 （原文） La Cathédrale Saint-Pierre à Annecy est un peu cachée dans une petite rue de la vieille ville, ce qui fait qu’on peut presque passer à côté sans la voir… et c’est justement ce qui la rend agréable à découvrir. L’extérieur est sobre, mais une fois à l’intérieur, on est frappé par le mélange des styles : un chœur lumineux, des voûtes gothiques élégantes et de beaux détails qui racontent son histoire. J’ai particulièrement aimé l’atmosphère calme — on est loin de l’agitation des quais du lac ou du marché. L’orgue est impressionnant, et si on a la chance de tomber sur un concert, c’est un vrai moment hors du temps. Ce n’est peut-être pas la cathédrale la plus spectaculaire de France, mais elle a un charme discret et authentique qui donne envie d’y rester un moment.

（Google による翻訳）アネさんの旧市街を訪れたら聞こえるかもしれませんね。大聖堂を頻繁に訪れると感動がますます減っています。 （原文） 아네씨 올드타운 방문하셨다면 들릴수도 있겠네요. 성당을 자주 방문하다 보니 감동이 점점 줄어들고 있어요.

（Google による翻訳）教会は狭い道沿いにあるため、外観の写真を撮るのは難しかったのですが、内部は荘厳で畏敬の念を抱かせる雰囲気でした。 （原文） 在狹窄街道上建立的教堂，所以很難拍攝他的外觀。但教堂內的氣氛莊嚴，令人肅穆。

（Google による翻訳）アヌシーの主要なカトリックの礼拝堂の一つで、市内中心部に位置しています。ゴシック様式で、大聖堂としては驚くほど小さいながらも、手入れが行き届いています。街を訪れた際に、自然と寄り道できる場所です。 （原文） L'un des principaux lieux de culte catholique à Annecy au cœur du centre-ville. De style gothique et bien entretenue même si surprenamment petite pour une cathédrale. Le détour est assez naturel lors d'une visite en ville.

（Google による翻訳）大聖堂は美しいが、外観は魅力的ではない。 （原文） La cathédrale est belle mais l extérieur n est pas engageant

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。料理は美しく盛り付けられていて、素晴らしかったです。 一つ残念なのは、59ユーロのメニューを選びたかったのですが、46ユーロのマーケットメニュー（セット料理）は目立たず、「すぐに」提供されるということです。しかし、前菜、メイン、デザートの選択肢が豊富なので、この選択を後悔していません。 効率的でフレンドリーなサービス。 この場所をおすすめします。 （原文） Nous avons passé un agréable moment. Les plats sont bien présentés et excellents. Un bémol nous sommes plutôt orientés vers le menu à 59€ celui du marché à 46€ (plats imposés) n'est pas mis en avant et proposé "rapidement" ceci étant nous ne regrettons pas notre choix avec plusieurs propositions d'entrées plats et desserts. Service efficace et sympathique. Nous recommandons cette adresse.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の中で、笑顔とプロフェッショナルで温かいサービスで素晴らしい料理を堪能できました。料理はバランスが良く、量もたっぷりでした。食前酒の料金も明記されていたらもっと良かったと思います。素晴らしいランチを楽しめました。ありがとうございました！ （原文） Excellente cuisine dans une ambiance conviviale avec un service souriant, professionnel, et chaleureux. Les plats sont équilibrés et les rations suffisantes. Le prix sur la plaquette des apéritifs aurait été sympa. Nous avons passé un excellent déjeuner Merci à vous

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりました。予約をしていなかったにもかかわらず、席に案内していただきました。スタッフの方々はとても親切で、シェフの創作料理をいくつか無料で持ってきてくれました。料理は美味しく、盛り付けも美しかったです。 （原文） We had dinner at this restaurant, and although we had no reservations they were able to seat us. The servers were very nice. They brought couple of complimentary chef’s creations. The food was delicious and the presentation was beautiful.

（Google による翻訳）素敵なサプライズでした！ 美味しくて、盛り付けも綺麗で、風味豊か。一品一品に丁寧な心遣いが感じられます。さらに、食事全体を通してのちょっとした心遣いが、本当に素晴らしいです。サービスは温かく丁寧でありながら、押し付けがましくありません。迷わずこの店をおすすめします！ アルザス人 （原文） Une très belle surprise ! Des mets goûteux, bien présentés et pleins de saveurs. On sent le soin apporté à chaque plat. De plus, les petites attentions tout au long du repas font vraiment la différence — un service chaleureux et attentif sans être envahissant. Un endroit que je recommande sans hésiter! Les Alsaciens

（Google による翻訳）料理は期待外れでした。量が少ないのに値段が高かったです。4人で170ユーロ（前菜1品、メイン4品、デザート1品）を頼みました。味が値段に見合えば喜んで支払ったのですが、残念ながらそうではありませんでした。 前菜（薄切り肉）はパサパサでした。魚は新鮮でしたが、風味が足りず、まるで魚とソースが別々に調理されているかのようでした。スペイン産豚肉はかなり硬くて味気ありませんでした。デザートはどうやら看板メニューらしいのですが、期待はずれでした。赤いソースは市販のもので、かすかに咳止めシロップのような味がしました。 牛のたたきはまずまずでしたが（ただし、アジアンフュージョンのような感じで、フランス料理店では期待していません）、タコ料理はごく普通でした。 パンと前菜は無料で提供されます。パンは冷たくて固かったですが、前菜は美味しかったです。ワインは美味しかったです。 （原文） The food was disappointing—small portions yet expensive. We paid €170 for four people (1 starter, 4 mains, and 1 dessert). We would have been happy to pay that if the taste matched the price—but unfortunately, that wasn’t the case. The starter (sliced meat) was dry. The fish was fresh, but lacked flavor, as if the fish and the sauce were cooked separately. The Spanish pork was quite tough and bland. The dessert, which was apparently their signature dish, was underwhelming. The red sauce tasted store-bought, with a hint of cough syrup. The beef tataki was decent (but it’s like Asian fusion, which we do not expect that at a French restaurant) and the octopus dish was just average. They do serve complimentary bread and appetisers. Bread is cold and hard but appetisers were fine. Wine is good.

（Google による翻訳）洗練された料理、美しく盛り付けられた料理、豊かな風味、そして一流のサービス。このレストランをぜひお勧めします。素晴らしい美食体験をさせていただき、本当に嬉しく思います🙂 ありがとうございました。ご多幸をお祈りいたします。 ジュラ地方の人々より （原文） Cuisine raffinée, belle présentation des plats, beaucoup de saveurs et un service au top. Nous recommandons votre restaurant et ce fut un réel plaisir d’avoir passé un excellent moment gastronomique 🙂 Merci et bonne continuation à vous. Les jurassiens.

（Google による翻訳）風味豊かで洗練された美味しいお料理。 シェフとスタッフの皆様の親切さとプロ意識に心から感謝いたします。 誕生日に素敵な発見の夜を過ごせました🥳 来年まで待たずにまた来たいと思います。 ありがとうございました！ （原文） Une cuisine délicieuse, raffinée et avec énormément de goût. Félicitations au chef et à l’équipe pour la gentillesse le professionnalisme. Une soirée découverte pour mon anniversaire 🥳 Je ne vais pas attendre l’année prochaine avant de revenir. Merci Merci à vous

（Google による翻訳）このお店に来ることができて、嬉しい驚きでした。提供される料理はどれも見た目も美しく、どれも美味しくて！特に赤ピーマンのクレームブリュレは絶品でした。ただ、サービスがとても遅かったのが少し残念でした… （原文） Jolie surprise d avoir atterri dans ce lieu où les mets proposés sont bien présentés et agréablement bons ! Mention spéciale à la crème brûlée aux poivrons rouge , cependant petit bémol le service a été très long …

（Google による翻訳）とても良いレストランです。感じが良くユーモアのあるウェイター、美しい空間、そして素晴らしい料理。100%お勧めです。 （原文） Très bon restaurant, serveur agréable et plein d’humour, joli cadre et nourriture excellente. Je recommande à 100 %

（Google による翻訳）運河と美しい湖から「サヴォワのヴェネツィア」とも呼ばれる、アルプスの美しい街アヌシーの中心部にある小さなレストランです。 料理は地元の食材を巧みに解釈し、現代的なアレンジと地中海風の風味が加わっています（特にマグロのタルタルは絶品です）。地元の超有名料理であるタルティフレットのアレンジは実に独創的です。 魅力的な雰囲気、温かいおもてなし、そして常にお客さんが押し寄せるにもかかわらず、スタッフはきめ細やかな対応をしてくれます。 料金を含め、価格に見合った価値がありました。 おすすめのお店です。 （原文） Piccolo ristorante nel cuore di Annecy, splendida cittadina Alpina, chiamata anche la Venezia della Savoia, per i suoi canali e il bellissimo lago. La cucina è quella regionale, ben interpretata, con un tocco contemporaneo e qualche aggiunta mediterranea (buona la tartare di tonno). Davvero interessante la loro versione della Tartiflette (piatto ultra iconico del territorio). Ambiente grazioso, buona accoglienza e personale attento nonostante il continto afflusso di clienti. Rapporto qualità prezzo adeguato, conto pure. Indirizzo consigliato.

（Google による翻訳）アヌシーにあるこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。満席だったので予約しておいて本当に良かったです。 料理は手作りで、すべてが完璧でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Un délicieux moment passé à ANNECY dans ce restaurant. Heureusement que j avais réservé car il était complet. La cuisine est faite maison . Tout était parfait. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ 料理は美味しく、サービスも素晴らしく、スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。 私たちはホタテとサーモンのトゥルヌドをいただきました。ホタテについては少しだけ付け加えておきますが、もう少し火が通っていれば良かったと思います😉 （原文） Belle découverte ! Les plats étaient très bons et le service au top, une équipe très souriante et sympathique. A recommander. Nous avons mangé les St Jacques et le tournedos de saumon. Une petite remarque sur les St Jacques qui auraient méritées un peu moins de cuisson 😉

（Google による翻訳）フランス料理ですが、正直言って準備不足でした。前菜に本日のミニスープを2つ注文しました。美味しかったのですが、なぜか冷たくて小さすぎました🫠 （原文） French cuisine and to be honest I wasn't prepared. For starters we ordered 2 mini soups of the day. They were delicious but for some reason I don't understand they were cold and too mini 🫠

（Google による翻訳）一口食べた瞬間に虜になりました！まさに素晴らしい！どの料理も風味豊かで、最高品質の食材が完璧に味付けされ、見た目も美しい。他のメニューもぜひまた味わいたいです。ブラボー （原文） They had us at the first bite !!! Absolutely Magnifique!! Each dish bursting with flavor, perfectly seasoned ingredients of top quality and visually pleasing. Must return to savor other dishes on the menu. Bravo

（Google による翻訳）アヌシーの中心部に位置し、伝統的なサヴォワ地方料理を幅広く取り揃えています。特にチーズとハムはおすすめです。 （原文） Posizionato nel centro di Annesy, offre una vasta scelta di piatti tipici savoiardi. Consigliati i piatti a base di formaggi e i prosciutti. Consigliato

（Google による翻訳）星1つにしたのは、仕方なく付けたのですが、全くお勧めできません。 メニューに「フレッシュネス」と「フレッシュゴートチーズ」と書かれたサラダには、吐き気がするほど新鮮な四角いゴートチーズが入っていて、水が入っていて、トマトは色あせたプラスチックのような味がしました。 「サヴォワ」と「ボーフォール🧀」と書かれたサラダには、すりおろしたグリュイエールチーズが入った袋が入っていて、水が入っていて、トマトは水とプラスチックのような味がしました。 パン🥖は前日に焼かれたもので、パン屋のものではありません（硬くてパサパサで味がしませんでした）。 （原文） Je met une étoile car pas le choix d’en mettre une mais je ne recommande pas du tout. Salade dite « fraîcheur » sur la carte avec « de la chèvre fraîche », salade arrivé sur place avec de la chèvre en carré frais écœurant, rempli d’eau, tomate goût de plastique délavé. Salade dire « savoyarde » avec dit « beaufort 🧀  » arrivé avec du gruyères râpés en sachet, rempli d’eau et tomate goût d’eau et plastique. Pain 🥖 de la veille et provenant pas d’une boulangerie (dur, sec, aucun goût).

（Google による翻訳）最高です！郷土料理が美味しく、しかもお値段も最高にリーズナブル。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Excellent!! Plats régionaux et délicieux, sans parler du rapport qualité prix imbattable. Je recommande vivement ce restaurant !

（Google による翻訳）品質と価格の比率は特に特別なものではありませんが、この3人用のカッティングボード（少し小さい）は23ユーロです。 （原文） Rapporto qualità prezzo nulla di che, questo tagliere per 3 persone (un po piccolo) 23€

（Google による翻訳）アヌシー旧市街の狭い路地にある素晴らしいレストランです。立地は必ずしも最高とは言えませんが、静かで居心地が良いです。 友人と4人で訪れましたが、素晴らしい食事を楽しみました。ウェイターは若いですが、必要な時にはすぐ​​に対応してくれ、とても親切でした。 （原文） Super restaurant dans les ruelles du vieux Annecy, ce n'est pas forcément le mieux placé mais ça reste calme et agréable. Nous sommes venus à 4 avec des amis et nous avons super bien manger, les serveurs sont jeunes mais présent en cas de besoin et assez réactif.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で居心地が良かったです。 フォンデュは美味しかったのですが、ポルチーニ茸は煮込んだように風味がほとんどなく、残念でした。ワインは辛すぎました。 残念ながら、デザートは手作りにもかかわらず、見た目は独創的でしたが、私たちの好みには合いませんでした。レモンメレンゲタルトは、まるで浮島のようなふわふわのメレンゲでしたが、レモンの酸味が足りず、量も少なすぎました。ラムババも酸味が足りず、フルーツも漬け込んでいるにもかかわらず風味が足りなかったのは残念でした。価格に見合う価値はありませんでした。 （原文） Ambiance calme et cosy. Fondue bonne mais dommage pour les cèpes qui avaient très peu de goût comme s'ils avaient été cuit à l'eau. Le vin s'est finalement avéré trop âpre en bouche. Malheureusement les desserts, bien qu'originaux dans la manière dont ils sont travaillés, n'étaient pas à notre goût même si fait maison. La tarte meringuée citron est faite d'une meringuée très aérée et gonflée se rapprochant d'une île flottante, le citron est quant à lui pas assez acidulé et trop faible en quantité. Le baba au rhum n'est pas assez fort en alcool et dommage concernant les fruits qui n'ont également pas le goût malgré qu'ils soient macérer dedans. Qualité prix non au rendez-vous...

（Google による翻訳）良いレストランでしたが、レモンメレンゲパイには一つ欠点がありました。メレンゲではなく、泡立てた卵白だったのです…残念です。 料理はぬるかったですが、どれも美味しかったです！ （原文） Bon restaurant,un bémol pour la tarte au citron meringuée : ce n'est pas de la meringue mais des blancs en neige... dommage. Les plats sont arrivés tièdes mais tout était bon !

（Google による翻訳）私たちが滞在しているホストが勧めたこのレストランの素晴らしい発見。 どの料理も素晴らしい品質と味の組み合わせです コストパフォーマンスに優れ、食事の準備に関しては迅速なサービス、とても魅力的なオーナー夫婦。 高貴で丁寧に作られた製品を使った美食愛好家には、予約なしでこのレストランをお勧めします。私たちとしては、できるだけ早くそこに戻ります。 オーナー様、楽しい時間を過ごさせていただき、完璧なプロフェッショナリズムをありがとうございました。 また近いうちにお会いしましょう （原文） Merveilleuse découverte de ce restaurant conseillé par notre hôte où nous séjournons. Chaque met est d’une excellente qualité et combinaison de saveurs Excellent rapport qualité/prix, service rapide par rapport aux préparations des mets, couple propriétaire absolument charmant. Amateur de gastronomie aux produits nobles bien travaillés, nous vous recommandons ce restaurant sans réserve et pour notre part nous y retournerons au plus tôt. À vous propriétaire, Merci de ce bon moment et de votre professionnalisme sans faille. À bientôt

（Google による翻訳）このレストランの非常にフレンドリーなメニューと雰囲気。料理は洗練されており、風味豊かです。ムール貝とサツマイモがおそらく私のお気に入りでした。小さなコメントが 2 つあります。タパスのコンセプトでは料理をシェアするのは簡単ではなく、お腹いっぱい食べるには請求書が高価になる可能性があります。 （原文） Une carte et ambiance très conviviales pour ce restaurant. Les plats sont recherchés et plein de saveurs. Les moules et les patates douces étaient probablement mes préférées. Deux petites remarques, les plats ne sont pas faciles à partager pour un concept de tapas et l’addition peut revenir à cher pour manger à sa faim.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、スタッフはとても親切で、面白く、キッチンをあまり待ちませんでした。私たちは2日連続でそこにいたので、さまざまなコースを味わうためにタパスを注文することをお勧めします。牛肉、タコ、どれもとても美味しいです。 （原文） The food was so tasty, the staff very helpful, funny and we did not wait too much for the kitchen. We were there 2 days in a row and I recommend to order the tapas in order to taste different courses. Try the beef, the octopus, but everything is very tasty.

（Google による翻訳）このお店は、ぜひ訪れて料理を楽しむ価値があります。誕生日のお祝いでテーブルを予約しました。男性のウェイターさんは親切で、メニューを2つお願いしました。1つは3品、もう1つは4品（2人前）でした。お料理はどれも大きく、美味しく、見た目も美しく、まさに芸術作品のようです。このお店でのランチは本当に美味しく、強くお勧めします。 （原文） The place is much worthy to visit and enjoy the food. We booked a table for birthday celebration. The male waiter was friendly and helpful, we asked for two menu, one had 3 dishes and the other one had 4 dishes (two entries). The dishes are big, tasty and very beautiful. Each dish is a piece of art. We enjoyed a lot the lunch at this place and highly recommend this place.

（Google による翻訳）サービスはまだ少しためらいがちですが、この最近開かれた住所のための優れたタパスです。ボリュームたっぷりのおいしいタコ、とてもおいしいポレンタフライ（ソースをスパイシーなものに変えるとさらに効果的です）、そして素晴らしいグレーズドポークコッティ。地元で作られたソフトドリンクを含む飲み物にはたくさんの選択肢があります。私たちはデザートを味わいませんでした。可能であれば、低いテーブルよりも快適な高いテーブルを選択してください。 （原文） Service encore un peu hésitant mais excellentes tapas pour cette adresse ouverte depuis peu. Poulpe délicieux et généreusement servi, très bonnes frites de polenta (la sauce gagnerait à être changée pour quelque chose de relevé), et excellent cotti de porc laqué. Beaucoup de choix côté boissons dont des softs fabriqués localement. Nous n’avons pas goûté les desserts. Si possible, choisir une table haute, plus confortable que les basses.

（Google による翻訳）まあ、それは変わりましたが、私たちはその変化に負けたわけではありません.... レストランは素晴らしかったです。タパスとワインも同様に美味しかったです。 偶然到着しました...今日は彼らの最初のサービスでした...直接、ためらうことなく、素晴らしい笑顔のサービスを保証するブラブー....ありがとう、ワインに関する素晴らしいアドバイス、手頃な価格で優れたピノグリ。 私たちは 2 人の優れたシェフといくつかの優れたシェフの間で十数のタパスを味わいました。失望することはなく、よくやったシェフでした。 また戻ってきます....頑張ってください、そしてよくやったこの初日は私たちにとって素晴らしいものでした....[カップルとして] （原文） Hé bien ça a changer mais on a pas perdu au change ..... Bravo le resto était top...... le tapas and wine l est tout autant Au hasard nous sommes arrivés....aujourd'hui c était leur premier service ....bravooo ça assure direct pas d hésitations un service brillant et souriant ....merci super conseil sur le vin un pinot gris exceptionnel à bon prix. Nous avons goûter une bonne dizaine de tapas à 2 ....des exceptionnel et des bons ...aucune déception bravo les chefs. Nous reviendrons .....bonne continuation et bravo ce premier jour étais génial pour nous.......[en amoureux]

（Google による翻訳）アヌシー旧市街の定番です。席数が少ないので、早めに予約することをお勧めします。商品は素晴らしく、接客も親切です。ロックダウン中は、持ち帰り用の食前酒の盛り合わせが好評でした！この取り組みに感謝します！ （原文） C’est une référence de la vielle ville d’Annecy. Très peu de tables il faut réserver bien à l’avance. Très bon produits et accueil familial. Nous avions adoré les plateaux apéro à récupérer pendant le confinement ! Merci pour cette initiative !

（Google による翻訳）アヌシーで素敵な発見！美しい太陽の下、テラスでランチをいただきました。まさにユニークな場所、「ラ・クール24」。サヴォワ地方の魅力とモダンなデザインが見事に融合した、まさに個性的な空間です。 サービスは完璧で、少し風変わりながらもとてもフレンドリーなウェイターのおかげで、さらに楽しいひとときを過ごしました。 料理は、パーチのフィレはよく焼き上げられ、ソースも絶妙な仕上がりでした。タルティフレットはまずまずでしたが、ベーコンは脂っこくて硬すぎました。劇的な変化はありませんが、もう少し調整が必要かもしれません。 カクテルは完璧なバランスでした。 わざわざ足を運ぶ価値のある空間で、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Belle découverte à Annecy ! On a déjeuné en terrasse sous un beau soleil, dans un lieu vraiment unique : La Cour 24, un mélange réussi entre charme savoyard et design moderne. L’endroit a une vraie personnalité. Le service a été au rendez-vous, avec un serveur un peu décalé mais super sympa, ce qui a rendu l’expérience encore plus agréable. Côté assiette, les filets de perche étaient bien cuisinés, la sauce très réussie. La tartiflette était correcte, mais les lardons un peu trop gras et fermes. Rien de dramatique, mais ça mériterait un petit ajustement. Les cocktails, eux, étaient parfaitement équilibrés. Un bon moment, dans un cadre qui vaut le détour.

（Google による翻訳）アヌシーを訪れた際に、このレストランで素晴らしい食事を楽しみました！料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、見た目も美しいです。 スタッフはとても丁寧で、サービスも迅速です。メニューは地域の特徴をよく表しており、価格もお手頃です。 テラスと外観は美しく、装飾も素敵です。おすすめです。 （原文） De passage sur Annecy, nous avons bien mangés dans ce restaurant ! Les plats sont bons, copieux et bien présentés. Le personnel est très poli. Le service est rapide. Bonne carte qui représente bien la région. Bon rapport qualité-prix. La terrasse et l'extérieur sont chouettes avec une bonne décoration. Je recommande

（Google による翻訳）アヌシー旧市街を流れる川のすぐそば、美しいロケーションと設備の整ったレストランです。 メニューは種類豊富で、柔らかい肉、カリカリのフライドポテト、新鮮な野菜など、どれも絶品でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、価格もお手頃でした。 夏はもちろん、美しいインテリアのおかげで冬にもおすすめできます。 （原文） Sehr schön gelegenes und auch ausgestattetes Restaurant gleich neben dem Fluss welcher sich durch die Altstadt von Annecy schlängelt. Die Speisekarte war vielseitig, das Essen war super, zartes Fleisch, knusprige Pommes und frisches Gemüse. Das Personal war sehr freundlich, die Stimmung war super und das Preisleistungs-/Verhältniss fair. Deffinitiv empfehlenswert im Sommer aber auch im Winter Dank der schönen Innenaustattung.

（Google による翻訳）発見して本当に良かったレストラン。 ボリュームたっぷりの料理でしたが、デザートまで食べきれませんでした。😃。申し分のないサービスが受けられる魅力的なレストランです。 （原文） Très bon restaurant a découvrir. Plats copieux, nous n avons pas pu aller jusqu au dessert. 😃. Restaurant pleins de charme et service impeccable.

（Google による翻訳）最悪の経験ではなかったのですが、この店は全体的に何かが欠けているように感じました。 可愛らしい雰囲気の屋外席に座ったのですが、後ろのお客さんとは違って、私たちの近くのヒーターランプは一度も点灯しませんでした。残念ながら、店員が遠すぎて効果を感じられなかったのが残念です。そのため、かなり寒かったです。 伝統的なラクレットをシェア用に注文したのですが、お店で提供される茹でたジャガイモとデリミートといった最低限の量に見合う値段とは思えませんでした。他のレストランでは、同じ値段でもっとたくさんの料理が出てくるはずです。 ウェイターはチーズブロックを私たちに残し、ラクレットグリルのプラグを長い間差し込まなかったのですが、私たちが注意を引こうとしている間、ずっと差し込んでくれませんでした。さらに、グリルのコードが通路を横切って差し込まれていたため、人がその上を通らざるを得なかったため、安全衛生への配慮が少し欠けていました。 私たちはできるだけ早く店を出ようとしたので、デザートまで長居しませんでした。 スタッフは悪くないのですが、制服や仕事着を着ているようには見えず、ジャケットを着た他のお客さんと同じような感じでした。 わざわざここに来る必要はないと思います。 （原文） It wasn’t the worst experience, but the place feels like it’s really lacking in everything. We sat outside as it looked like a cute area but the heat lamp near us was never turned on for us, unlike the diners further behind us. Unfortunately they were too far away for me to feel any benefit. So it was pretty cold. We had ordered a traditional raclette to share but the price really didn’t seem worth it for the bare minimum portions you receive of boiled potatoes and deli meats from a store. Other restaurants give you a lot more for the same price. The waiter also left us with the block of cheese and didn’t plug in the raclette grill for ages while we tried to grab their attention. They were also a bit careless about health and safety as the cord from the grill was then plugged in across a walkway, so people had to walk over it. We decided to get out as soon as possible, so we didn’t stick around for dessert. The staff are ok but they didn’t look suitably dressed with any uniform or professional clothing, they looked like any other customer wearing a jacket. I wouldn’t bother coming here.

（Google による翻訳）最高のサービス、笑顔で素早いサービス！静かに食事をしながら、様々なニーズを満たすことができる場所です。料理もとても美味しかったです。 （原文） Service au top , souriant et de plus rapide à servir ! Coin tranquille pour manger et pour satisfaire les différentes envie de chacun. Nourriture très bonne

（Google による翻訳）週末にアヌシーに滞在していた際に、このレストランで食事をし、とても満足しました。雰囲気も本当に美しく、ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、フォンデュも最高でした！そして、ちょっとした嬉しいサービスがありました。犬も同伴可能で、専用の水入れまで用意されていました。 またぜひ訪れたいと思います！ （原文） De passage à Annecy pour le week-end, nous sommes allé manger dans ce restaurant et nous avons été très satisfait . Le cadre est vraiment très joli , les serveurs et serveuse sont très sympathiques quand à la fondue elle était excellente ! Et le petit plus … ils acceptent les chiens il a même eu droit à sa gamelle d’eau . Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）お子様メニューの料理を 8 ユーロでご提供します。さらに、クロワッサンとアイスクリーム 2 杯からお好きなドリンクとデザートをお楽しみいただけます。 大人は 13 ～ 15 ユーロの間で 6 つの異なる提案からお選びいただけます。サラダがおすすめです。私たちのクロストーネは無愛想すぎましたが、場所の名前からそれを期待する必要がありました。 一言で言えば、褒め言葉なしの食べ物です。オーナーはとても親切なので、カリカリのパンが好きならここに来てください！ （原文） Piatto del menu bambini a 8€, in più avrete una bevanda e dessert a scelta tra brioches et 2 palline di gelato Adulti potranno scegliere tra 6 diverse proposte tra 13/15€. Consiglio le insalate. Nostro crostone troppo crostato, dovevamo aspettarcelo però dal nome del locale. Cibo insomma senza lode, molto disponili i proprietari, per cui se vi piace pane croccante venite qui!

（Google による翻訳）アヌシーの中心部で素晴らしい発見を！ タルティフレットは絶品です😋、ミントを添えたサラダが添えられていて、本当に美味しいです。 とてもフレンドリーなサービスとティラミスが美しく仕上げてくれました！ 戻ってきます。 （原文） Une super découverte au centre d’Annecy ! La tartiflette est à tomber 😋 accompagnée d’une salade agrémentée de menthe, un vrai délice. Service très sympathique et le Tiramisu a su couronné le tout en beauté !!! Je reviendrai.

（Google による翻訳）午後5時頃に立ち寄って、パンケーキとホットチョコレートを食べました。どちらもとても美味しかったです。ウェイトレスは少し圧倒されていましたが、あまり長く待つことはありませんでした。喜んで戻ってきます。 😊 （原文） Nous nous sommes arrêter au alentour de 17h pour prendre une crêpe et un chocolat chaud. Les deux étaient très bon, les serveuses étaient un peu débordées mais nous n'avons pas trop attendu. Nous reviendrons avec plaisir. 😊

（Google による翻訳）この近所の小さなレストランをお勧めします。 品質の良い製品で価格も手頃です。 地図は少し広すぎるので、もう少しわかりやすくする必要があります。 2019/08/12更新。夏メニューにはがっかりしました。私を大いにがっかりさせた観光客の罠。想像力のない、13ユーロの小さなサラダ。 （原文） Je recommande ce petit restaurant de quartier. Les prix sont abordables avec une bonne qualité des produits. La carte est un peu trop étoffée et mériterait un peu plus de clarté. Mise à jour du 12/08/19 . Déçu par la carte estivale. Attrape touristes qui m'a énormément déçu. Petite salade pour 13 euros, sans imagination....

（Google による翻訳）アヌシーの市内中心部にある小さな施設で、通りの歩行者専用化の恩恵を受け、小さなテラスが設置できるようになりました。 メニューにはテストしていないトーストが含まれています。サラダは 2 つあり、1 つはニーソワーズ、もう 1 つはキノア入りでした。 ニースワーズサラダの盛り付けは少し雑ですが、具材は比較的揃っていました。一方、本当に基本的なキヌアサラダには少しがっかりしました。私はブルダルーのタルトについては依然として懐疑的です。 サービスはフレンドリーですが、器用さに欠けています。 （原文） Petit établissement en plein centre ville d'Annecy qui profite désormais de la piétonnisation de la rue ce qui lui permet d'avoir une petite terrasse. La carte propose des tartines que nous n'avons pas testées. Nous avons pris deux salades: une niçoise et une au quinoa. La présentation de la salade niçoise est un peu négligée, mais les ingrédients étaient relativement complets. Par contre, un peu déçue par la salade au quinoa qui était vraiment sommaire. Je reste sceptique en ce qui concerne la tarte bourdaloue. Le service est sympathique mais manque de dextérité.

（Google による翻訳）天気の良いときにビールやコーヒーテラスで飲むのが好きです全体的に無難なご飯とカフェです。も一般カフェと似ていて（1～4ユーロ台）ビールも33clに4ユーロ？ （原文） 날씨좋을때 맥주나 커피 테라스에서 마시기 좋아요 전체적으로 무난한 밥집겸 카페 입니다 아주머니 서비스도 좋아요 기본 크레페 2.6유로 정도 하고 맛은 특별할것 없는 크레페입니다 대신 크레페 종류가 꽤 있어요 다른 테이블들 보니까 많이 시켜먹더라구요 ㅋㅋ 음료 가격도 일반 카페랑 비슷하고(1~4유로 대) 맥주도 33cl에 4유로?정도 했었어요

（Google による翻訳）温かみのあるファミリーレストラン。とても美味しいサンドイッチ、サラダ、料理！ 7人テーブルなので待ち時間が少し長かったです。 （原文） Restaurant familial chaleureux. Tartines, salades et plats très bons ! L’attente fut légèrement longue pour notre table de 7.

ハンバーガーのサイズに圧倒、ファーストフードのつもりで楽しむなら良いと思います

（Google による翻訳）私たちはすべての料理を楽しみました。 正しければ16ユーロのローストポークの付け合わせに関してはちょっと量的にきついかなと思いました。 2回目のベイクドポテトは多すぎなかったでしょう。 （原文） Nous avons apprécié l'ensemble des plats. Si tout était correct, j'ai trouvé que c'était un peu juste sur la quantité concernant l'accompagnement du rôti de porc à 16 €. Une seconde pomme de terre au four n'aurait pas été de trop.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の中で、笑顔とフレンドリーなサービス。素晴らしいスプリッツカクテル！ パンは加熱しすぎて岩のように硬かったため食べられませんでしたが、パンは別として、温かいヤギチーズのサラダがとても美味しかったです。 ボリュームたっぷりのサヴォア風生地で、料理の説明と一致しており、添え物としてはフライドポテトよりもグリーンサラダの方が適切だっただろう。しかし、フライドポテトはまだ素晴らしかったです。 （原文） Service souriant et aimable dans un cadre sympathique. Cocktails spritz excellents! Salade chèvre chaud bonne mise à part le pain qui était immangeable car trop cuit et donc dur comme de la pierre. Croûte savoyarde généreuse et correspondait à la description du plat, une salade verte en accompagnement aurait sûrement était plus adapté que des frites. Mais les frites étaient tout de même excellentes.

（Google による翻訳）非常に非常に悪い経験、悪いサービス、そして貧弱な組織。テーブルに着くまでに30分以上待ちましたが、注文時の従業員の態度は非常に悪く、食べ物が到着するまでに1時間以上かかりました。それを食べると、その場所は非常に混雑していました。料理の質とサービスの割に非常に高価でした。 （原文） تجربة سيئة جدا جدا للغاية ، خدمة سيئة وسوء تنظيم. انتظر اكثر من 30 دقيقة للحصول علي طاولة وتعامل الموظف كان سئ للغاية وغير محترم وعند الطلب اكثر من ساعة حتي وصل الطعام وكانت الصدمة الاكل سئ جدا لم نستطيع اكله والمكان مزدحم جدا ، باهظة الثمن للغاية بالنسبة لجودة الأطباق والخدمة.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所!! 60 種類以上のさまざまな国のラム酒、世界中のビールからお選びいただけます。 ザワークラウトの名物を使った美しいメニューと、とても素敵な量です。 さらに、スタッフは本当にとても素敵です。 旧市街の近くで食事をするのに良い場所です。 （原文） Excellente brasserie !! Un choix de plus de 60 rhums, provenant de nombreux pays, des bières du monde entier. Et pour manger... Une belle carte avec des spécialités choucroute, et avec de très belles portions. De plus, le personnel est vraiment très sympa. Un bon endroit où manger près du vieu centre.

（Google による翻訳）今年はグルメの盛り合わせとやや感じの良いスタッフがいて、昨年は5つ星を付けました。ウェイターを予約したかったのですが、私の前で準備していたテーブルに予約済みのラベルを貼らない限り、予約はできないと言われました!!!!。 2回目に午後6時に座ってビールを楽しみたいと思ったとき、彼らはそこで食事をすることを選ばなかったと言うサービスの準備をしていました。とにかく、通りを少し進んだところに、素敵なスタッフがいる素晴らしいパブがあります。 （原文） Assiette gourmande et un personnel peut agréable cette année l année dernière j avais mis 5 étoiles. J ai voulu réservé le serveur m a dit on ne réserve pas ok sauf si il a mis une étiquette réservé sur la table qu il préparait devant moi !!!!. La seconde fois nous souhaitions s assoir pour savourer une bière à 18h ils ont refusé ils préparaient pour le service qui dit que l on n aurait choisi d y manger ????. Bref un peu plus loin dans les ruelles il y a un pub super avec un personnel agréable

（Google による翻訳）夜遅くの食事のためにル・ミュンヘンに立ち寄りました。ほとんどのレストランが閉まっていたため、通常の食事の時間を逃し、ホテルの近くで食事をするのではなく、アヌシーに戻らなければなりませんでした。 ここの食べ物はとても美味しく、スタッフは少しランダムでしたが、雰囲気は素晴らしく、パブのようなものでした。全体的に良い経験でした！ （原文） Stopped in to Le Munich for a late night meal. We missed the normal dining hour as most of the restaurants were closed and rather than dining near our hotel we had to come back to Annecy. The food here was very good, staff were a bit randomized but the ambiance was nice and pub-like. Overall a good experience!

（Google による翻訳）最高のお料理（丁寧に調理され、丁寧に仕上げられています）、完璧なサービス、そして美味しいワイン！しかもお手頃価格で、本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました。またぜひ訪れたいと思います。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Plats au top (goût et cuisson très justes) service parfait et vin délicieux! Tout ceci pour un prix très raisonnable. Nous avons adoré et reviendrons avec plaisir. Merci pour cette belle soirée!

（Google による翻訳）長年通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。リラックスした雰囲気からフレンドリーなサービスまで、すべてが完璧でした。メニューには興味深い料理が並び、どれも驚くほど美味しかったです。アヌシーで美味しく楽しい夜を過ごすなら、Le Bouillonを強くお勧めします。 （原文） Nous venons depuis de nombreuses années, et nous n’avons jamais été déçu. Tout, de l’ambiance décontractée au service sympathique, était parfait. La carte offrait un choix intéressant de plats et tout ce que j’ai goûté était exceptionnellement bon. Je recommande vivement le bouillon pour une soirée délicieuse et agréable à Annecy.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ 駅近くのレストランを探していた時に偶然このお店を見つけました。また来ようと思っています。料理は本当に美味しく、洗練されていて、斬新でした。サービスは温かく親切で、価格も手頃でした。 （原文） Quelle superbe découverte !! Nous avons mangé ici par hasard car nous cherchions un restaurant à proximité de la gare et nous pensons revenir. La cuisine était véritablement délicieuse, recherchée, innovante. Le service chaleureux et agréable. Les prix corrects.

（Google による翻訳）完璧なおもてなし 非常にプロフェッショナルで、申し分のないサービス バスルームには音楽が流れ、温かみのある雰囲気。テラスとダイニングルームへの開口部があり、夏には涼しい風が吹き抜けます 初めてのセミガストロノミーな家族旅行は、季節感あふれる絶品グルメ料理のおかげで、思い出深いものとなりました。 価格に見合った価値がありました （原文） Un accueil parfait Un service très professionnel et impeccable Une petite musique d'ambiance et un cadre chaleureux, avec terrasse et une ouverture sur la salle pour une brise fraîche en été Notre premier semi gastronomique en famille plus que mémorable de par ces plats proposés : exquis et gourmands, prenant compte des saisons Avec un bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）質の高い料理とサービス。繊細で上品なお料理。立地も抜群。ワインのおすすめも豊富。価格以上の価値あり。アヌシーを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたいレストランです。 （原文） Nourriture et service de haute qualité. Mets très fins et délicats. Très bonne localisation. De bons vins recommandés. Excellent rapport qualité prix. Un incontournable lors de votre passage sur Annecy.

（Google による翻訳）本日の素晴らしい料理。絶妙な盛り付けと食材の独創的な使い方が素晴らしいです。巻き寿司のフュージョン前菜は軽やかで風味豊か、メインのメルルーサはケッパーとインゲン豆添えでとても美味しかったです。27ユーロと大変リーズナブルで、グラスワインも豊富に揃っています。ランチにもディナーにもぜひおすすめです。スタッフは丁寧でありながら、決して急かされるようなことはありません。また、エアコンが効いていて、とても暑い日に助かりました。 （原文） Wonderful plat du jour. exquisite presentation and imaginative use of ingredients. The maki fusion starter was light and flavoursome as was the hake main with capers and green beans. Very reasonable for 27e, and good selection of wine by glass. Highly recommend for lunch or dinner. Attentive staff yet not rushed. Also air conditioned which helped on a very hot day

（Google による翻訳）そこで食事をしましたが、あまり楽しめませんでした。魚のロールパンと野菜料理を注文しましたが、魚は濃厚で味がなく、野菜料理は塩辛くて創造性に欠けていました。皿の上の料理の盛り付けは美しかったのですが、料理は美味しくありませんでした。少し食べて、ほとんど残してしまいました。 （原文） We ate there and didn't enjoy it. We ordered a fish roll and a vegetable dish. The fish was dense and tasteless. The vegetable dish was salty and without any creativity. The arrangement of the dishes on the plates was beautiful. The food was not tasty. We ate a little and left most of it on the plate.

（Google による翻訳）アンヌシーにある素敵な小さなお店でランチをいただきました。入店するとすぐに席に通され、サービスも全てが最高でした。 サラダ、メインディッシュ、デザートのコンボをいただきましたが、どれも美味しかったです。シーザーサラダは完璧でした。ステーキは少し歯ごたえがありましたが、まあまあでした。おすすめされたブルーベリーパイも美味しかったです。 アンヌシーで美味しい料理を探しているなら、間違いなくおすすめです。 （原文） I had lunch at The beautiful little place in Amnecy. I was seated the moment I got In and everything with the service was top-notch. I had a combo of salad, entrée and a dessert which tasted delicious. The Caesar salad was perfect. The steak although a little chewy was decent. The recommended blueberry pie was delicious. Definitely a good place if your looking for great food in Annecy.

（Google による翻訳）そこでランチをいただきました。とても良いレストランでした。 前菜、メイン、デザートがセットになった24ユーロのセットメニューを選びましたが、料理の質に大満足で、本当に美味しくいただきました。 さらに、サービスも完璧で親切でした。 （原文） Nous y avons déjeuné : c’est un très bon restaurant. Nous avons choisi une formule incluant l’entrée, le plat et le dessert pour 24 euros, et nous avons été entièrement satisfaits de la qualité des plats : nous nous sommes régalés. De plus, le service était irréprochable et chaleureux.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。ご飯があまり出来が良くなかったことを除けば、内装と雰囲気はとても良かったです。特にワイン1本（インターネット価格36ユーロ）は、転売に24ユーロ上乗せされるので、値段が少し高すぎる気がします。それ以外はすべてとても良かったです。レストランは少し狭く、大人数で行くには不便でしたが、素晴らしいというわけでもありませんでした。 （原文） Cuisine exceptionnelle, sauf le riz qui etait pas super bien fait, deco et ambiance tres bien. Je trouve les prix un peu exagere surtout pour une bouteille de vin(36€ prix internet)de rajouter 24 € de plus pour le revendre... sinon tout etait tres bien, un peu serré le restaurant,pas tres pratique pour un grande groupe mais c'était pas terrible non plus.

（Google による翻訳）まずは2つのメニューのどちらかをおすすめします。私はペザントサラダを頼みましたが、とても美味しかったです。エスカロップもとても美味しかったです。そして最後には、スプレッドのような味のヘーゼルナッツアイスクリームがおすすめです🤤 （原文） Pour commencer je recommande un des 2 menu, j'ai pris une salade paysanne qui était excise, puis l'escalope était très bonne également. Et pour finir. Je recommande la glace au noisette qui a un goût de pâte à tartiner 🤤

（Google による翻訳）友人とアヌシーで週末を過ごすにあたり、このレストランに目を付けました。まさに完璧！としか言いようがありません！スタッフはとても感じが良く、フレンドリーで、明るく、雰囲気も素敵です。料理は見た目も美しく、手作りで、質と価格のバランスも抜群です！ 週末に山の牧場から戻ってきたため外は混雑していましたが、全くプレッシャーを感じることなく、とても気持ちの良いおもてなしを受けました！ また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Venu passer un week end entre copines sur Annecy, nous avons jeté notre dévolu sur ce restaurant. Et que dire si ce n'est PARFAIT !!! Le personnel est très agréable, sympathique et souriant. Le cadre est sympa, les plats proposés sont bien garnis, fait maison et un rapport qualité prix très raisonnable !!! Un accueil très agréable et sans "pression" malgré le monde dehors du au week end retour des alpages !! Je reviendrais sans hésiter, merci beaucoup !!!

（Google による翻訳）3コースのランチをリーズナブルな価格（24ユーロ）でいただきました。カントリーサラダは美味しかったのですが、妻がメインに頼んだリングイネは期待外れでした。ボーフォールチーズのクリームソースは、名前からして美味しいだろうと期待していたのですが、散りばめられたハーブが料理に風味を加えてくれませんでした。私が焼いたクラストはまあまあでしたが、おそらく油が熱すぎたのでしょう。それが風味を損なっていました。デザートのアイスクリームは美味しく、ルセット・ド・サヴォワの白ワインも絶品でした。パンも本当に美味しく、とても親切なサービスも素晴らしかったです。 （原文） Söimme kolmen ruokalajin edullisen lounaan (€24). Maalaissalaatti oli hyvä, mutta pääruoassa vaimoni syömä linguine-pasta oli iso pettymys. Olisi odottanut, että beaufort-kermakastike olisi juuston nimen perusteella ollut hyvä, mutta makua ei ruokaan tuoneet edes niukasti ripotellut yrtit. Omani paistettu kuorre oli ok, mutta paistirasva oli kai ollut liian kuumaa josta maku kärsi. Jälkiruokajäätelö oli hyvää, kuten myös roussette de savoie valkoviini erinomaista. Leipä todella hyvää kuten myös hyvin ystävällinen palvelu.

（Google による翻訳）極上のサヴォワ風フォンデュと素晴らしいサービス。迅速でフレンドリー、そして丁寧でした。 素敵な体験をありがとうございました。もう少しBGMがあれば最高でした！ 強くお勧めします。 （原文） Superbe fondue savoyarde et superbe service , rapide , cordial et aux petits soins. Merci pour ce beau moment , une petite musique d’ambiance serait le top du top ! Je conseille fortement

（Google による翻訳）混雑したエリアです！夏に！したがって、サービスや座席は最高ではありません！でも彼らは最善を尽くした 私たちはハンバーガーを頼みました！サラダとチキン！全体的に良いものは良くて美味しかったです 価格も、場所と場所を考慮すると、それほど高価ではありませんでした。 メニューにピザがあることに気づきませんでした！子供たちは気に入りました コーヒーがもっと好きになりました！ アイスクリーマーも素晴らしかったです！ おそらく、別の時期にその場所を訪れた場合。彼らは細部やサービスにもっと注意を払っています！しかし、一般的に、それは良い選択肢であり、私が同じ場所に行った他の場所よりもはるかに優れています。 （原文） It's a crowded area ! In the summer ! So services will not be the greatest or the seats ! But they did they best We asked for a burger ! Salad and chicken ! The good in general was good and tasty The prices also was not super expensive taking in consideration the place and location ! Didn't notice any pizza in the menu ! Kids liked it I like the coffee more ! The ice creamer also was great ! Maybe if you visited the place in different times. They be more attention to details or service ! But in general it's a good option and much better than other places I have been there at the same location !

（Google による翻訳）しばらく立ち寄ったアンシーでホテルの近くで簡単に夕食を食べようと探して入った食堂だったが、注文した食べ物の両方とも本当においしく食べた。エビリゾットソースが芸術です。強力おすすめメニューだ。サービスを受ける男性の方は本当に親切で良かった。 （原文） 잠시 들른 안시에서 호텔 근처에서 간단히 저녁을 먹으려고 찾다가 들어간 식당이었는데 주문한 음식 둘다 정말 맛있게 먹었다. 새우 리조또 소스가 예술이다. 강력 추천 메뉴다. 서비스하시는 남자분 정말 친절하고 좋았다.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。一流のウェイトレス。料理は素晴らしく、味付けも調理も完璧。サーモンフィレを使ったお子様メニューは、気分転換にぴったり。お手頃価格。思い出に残る場所！ （原文） Personnel accueillant et souriant. Serveuses au top. Cuisine excellente, saveurs et cuisson parfaites. . Des menus enfants avec pavé de saumon ça change . Des prix raisonnables. Une adresse retenir !

（Google による翻訳）アントワーヌは素晴らしいサーバーでした！一生懸命各テーブルを駆け回ってくれて、とてもフレンドリーでした。サーモンバーガーは美味しく、フライドフロマージュのサラダも絶品で、スモークトラウトのクロジエパスタも最高でした！本当におすすめです。 （原文） Antoine was an amazing server! He was working hard running to each table and very friendly. The salmon burger was good, the salad with fried fromage was delightful, and so was the smoked trout crozier pasta! Definitely recommend.

（Google による翻訳）昨日の土曜日、アヌシーを訪れました。散歩をして狭い路地を歩き、一番多くの人が食事をしているのを見て回った後、この店に行きました。ここはノンストップで料理が食べられる場所です。黒板に書かれたおすすめ料理を美味しくいただきました。値段もとても手頃で、接客も丁寧でした。街を観光した後に、サクッと食事をするのには最高の場所です。 （原文） Ayer sábado fuimos a visitar Annecy y después de dar un paseo y conocer las callejuelas y que pasara el mayor volumen de gente comiendo fuimos a este local ,con cocina non stop, comimos bien, probamos los platos que tenían de recomendación en las pizarras con precios muy asequibles y nos atendieron a gusto, buen lugar para comer rápido después de visitar la ciudad

（Google による翻訳）ウェイトレス（ブロンド）のサービスは最高でした。笑顔で、席に案内するのも早く、注文もストレスなく受けてくれました。 料理も美味しかったです。フェット・ドゥ・ラ・ミュージックの混雑にもかかわらず、このような素晴らしい体験をさせていただけました。 この素晴らしい体験に心から感謝いたします。 （原文） Un service au top de la part de la serveuse ( blonde) . Sourire , placement rapide, prise de commande sans mettre le stress etc... Les plas était bons . Tout ca malgré le bazar de la fête de la musique. Un grand merci pour cette agréable moment.

（Google による翻訳）パスティスでフランベしたエビとジューシーなクロゼグラタン。とても美味しい食事。家庭料理としてはお手頃価格。 （原文） Gambas flambée au pastis et gratin de Crozet succulent, très bon repas, prix raisonnable pour de la cuisine maison

超絶流行っててびっくり 外国人は海苔が苦手らしくライスペーパーで巻いている。醤油は2種類あり日本の醤油と甘いタレ醤油。テイクアウトと出前でとんでもなく売れていた。19、90€だから決して安くないが山積みの寿司がどんどんなくなっていく。 海が近くない異国のこの地で食べる寿司なので想像を上回ることはない。ただ海外では有名な日本人らしく誇らしく思った。

（Google による翻訳）寿司は美味しくて、間違いなく値段以上の価値がありました。もう少し大きいネタだとは思っていましたが、それでも全体的には満足できました。37.50ユーロというお値段は、内容を考えるとかなりリーズナブルでした。 （原文） The sushi was tasty and definitely good value for money. We did expect the sushi pieces to be a bit bigger, but overall it was still enjoyable. We paid €37.50, which was quite reasonable for what we got.

（Google による翻訳）星0つを付けられるならそうします。 餃子、巻き寿司、カリフォルニアロール、コールスローまで、全く味がしませんでした！ 商品のパッケージやビジュアルに力を入れているのに、味が全く感じられないなんて、全く意味が分かりません。全くおすすめしません。 （原文） Si je pouvais mettre 0 étoile je l’aurais fait. Aucun goût : des gyozas, jusqu’aux makis, les california, même la salade de choux ! Mettre le paquet sur le packaging et le visuel des produits, pour que le goût ne soit pas au rdv n’a aucun sens. Je ne recommande pas du tout.

（Google による翻訳）ウェブサイトで寿司と餅の詰め合わせを注文しました。サービスは快適でした。しかし残念ながら、寿司は全く美味しくなく、食べられないほどでした…本当に残念です。いくつか悪いレビューも読んでいましたが、自分の意見をまとめたかったのです。匂いはあまり良くなく、サーモンも新鮮そうではありませんでした。同じサーモンに2つの異なる色（生のピンクと少し火が通ったベージュ）が混ざっていたため、詰め合わせ自体が新鮮ではないという印象を受けました。本当に残念です… 一方、餅は本当に美味しかったです。 （原文） J’ai commandé un box sushi + mochi à emporter via le site et l'accueil était agréable. Mais malheureusement, je n’ai pas du tout apprécié les sushis, au point de ne pas pouvoir les manger… très décevant. J’avais pourtant lu quelques avis négatifs, mais je voulais me faire ma propre opinion. L’odeur n’était pas très agréable et le saumon ne semblait pas frais : deux couleurs différentes sur un même morceau (rose, comme cru, et beige, comme légèrement cuit), ce qui donnait l’impression que le box n’était pas frais. Dommage… En revanche, le mochi était vraiment bon.

（Google による翻訳）前回の訪問では高評価を付けましたが、今回は特に不快な対応でした。若い女性の接客で、仕事にイライラしているようでした。笑顔はなく、注文もよく理解しておらず、表情も冷たかったです。料理はいつも美味しいので残念です。鯛の寿司と鯛巻きをいただきましたが、とても美味しかったです。ただ、ニンジンサラダはいつもほど感動しませんでした。 （原文） J'avais mis une excellente note lors de mon dernier passage mais là , accueil particulièrement desagréable par une jeune fille qui avait l'air d'être embêtée de travailler. Pas de sourire, ne comprend pas bien la commande, visage fermé. Dommage car question nourritute c'est toujours bon, j'ai pris des sushis daurade et des rolls daurade, très bon. La salade de carottes m'a moins enthousiasmée que d'habitude.

（Google による翻訳）初めてこのお寿司屋さんに来ましたが、とても嬉しい驚きでした！ お料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、料理の質も高く、店員さんもとても親切でした。 素晴らしい発見でした。またぜひ来たいと思います！ （原文） Première fois dans ce restaurant de sushi et une très bonne surprise ! Les plats sont bons et bien présentés, la cuisine est de qualité et la serveuse est vraiment agréable. Une belle découverte, j’y reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）本当にがっかり！ もう本当に質が悪すぎる。 コールスローはまずいし、キャベツは薄切りじゃなくなって、付け合わせのソースもない。 巻き寿司はご飯が固くて米酢も入っておらず、サーモンの細切りも丸ごと入ってない。 正直、恥ずかしい…だからクリームリーを変えようと思う。 （原文） Tellement déçu ! La qualité n'est vraiment plus là. La salade de chou est mauvaise, le chou n'est plus coupé finement et aucune sauce pour agrémenter. Les makis ont du riz dur, sans vinaigre de riz et les lamelles de saumon ne sont pas complètes. Franchement c'est honteux... je vais donc changer de crémerie

（Google による翻訳）この魅力的なバーで素晴らしい発見をしました！ 情熱的で気配りの行き届いたサーバーが、最高のワインを完璧におすすめしてくれました。 チーズとシャルキュトリーの盛り合わせは美味しく、ボリュームたっぷりで、質も高かったです。 小さく静かな裏庭にある、とても心地よい空間で、心安らぐひとときを過ごすのにぴったりです。 美味しい料理好きにはたまらない場所です。また必ず来ます！ （原文） Superbe découverte dans ce bar plein de charme ! Nous avons dégusté un vin excellent, parfaitement conseillé par un serveur passionné et attentionné. La planche de fromages et de charcuteries était délicieuse, généreuse et de grande qualité. Le tout dans un cadre très agréable, installé dans une petite arrière-cour au calme, parfaite pour profiter du moment en toute tranquillité. Un endroit à ne pas manquer pour les amateurs de bonnes choses. On reviendra sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーで、料理も最高です！La Caveは全面改装されました。テラス席もとても快適です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、特に新オーナーには感謝です！ ぜひご予約を！ （原文） Un excellent bar à vin où l'on mange très bien ! La Cave a été complètement rénovée. La terrasse est très agréable. L'équipe est super sympa, mention spécial pour le nouveau patron ! N'hésitez pas mais pensez à réserver !

（Google による翻訳）初めて訪れた際に勧められたので、ワイン、フォアグラ、チーズの質の高さを期待していましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 しかし、一番の驚きはデザートでした。フレンチトーストが本当に美味しく、デザートにしては珍しく甘さ控えめで、砂糖に負けることなく素材の風味が際立っていました。本当に素晴らしい夜でした。 （原文） Comme l'endroit m'était recommandé pour une première fois, je m'attendais à de la qualité au niveau des vins, du foie gras et des fromages, et je n'ai vraiment pas été déçu. Par contre ma plus grande surprise est venue du côté dessert : la brioche perdue était absolument délicieuse, et, chose rare pour un dessert, elle n'était que très peu sucrée, ce qui en faisait ressortir le saveurs des ingrédients au lieu de tout masquer par le sucre. J'ai vraiment adoré ma soirée.

（Google による翻訳）同伴者のデザートに「ネジ」が入っていた（一口食べた時に発見したのですが…）とウェイターに伝えたところ、彼はただ食後酒を勧めるだけで、全く気に留める様子もありませんでした😳。会計の時、同じウェイターが「おいしかった？」と冗談を飛ばしてきたので、気まずい思いをしました。 せめてデザートは出してくれればよかったのに…！ 食事の最初からずっと楽しい時間を過ごしていたのに、このプロ意識の欠如に愕然としました。 （原文） Après avoir signalé au serveur que nous avions trouvé une VIS dans le dessert de mon compagnon (retrouvée lorsqu'il a pris une bouchée...), ce dernier nous a simplement proposé un digestif et n'a pas du tout eu l'air inquiété de la situation 😳. Malaise ressenti lorsque nous avons réglé l'addition et que ce même serveur a plaisanté en nous lançant "C'était bon tout de même ?" Le minimum eût été de ne pas nous faire payer le dessert... ! On ressort de cette expérience stupéfaits par le manque de professionnalisme d'autant plus que nous passions depuis le début du repas un agréable moment.

（Google による翻訳）わあ、古い建物の中に隠れた小さな宝石。ワインリストも素晴らしい。La Bibleにはフランス各地のワインに加え、海外のワインも豊富に揃っています。料理は小皿料理で、シェアしやすいように丁寧に作られていて、風味豊かです。マルタンはオーナーで、ワイン選びも完璧です。ここのおすすめは最高です。 （原文） WOW, en lille perle gemt inde i de gamle bygninger. Men sikke et vinkort de har, La Bible med vine fra hele Frankrig og et flot udvalg fra andre lande. Maden er små velkomponeret retter til deling, fuld af smag. Martin er chefen og har bare styr på sine vine. Bedste anbefaling herfra.

（Google による翻訳）街で一番のワインバー！ワイン好きならここへ！豊富なワインリストと一流のプロのアドバイスが受けられます。シェアしたくなるような、素敵な料理の数々も揃っています。夏の「旧市街」の他の場所のように観光客で賑わっているわけではなく、とてもローカルな雰囲気です。😜 （原文） Best Wine bar in town! If you are into wine go here! Huge winelist and top professional guidance. Nice little selection of food that invites to share. Feels very local and not touristed like rest of “old city” in summer. 😜

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、美味しいワインを、その三大友である美味しいパン、美味しいシャルキュトリー、美味しいチーズとともに味わうことができました。最高でした。また必ず来ます。 （原文） Un lieu très sympathique où nous avons eu plaisir à déguster un bon vin accompagné de ses 3 plus grands amis: du bon pain, de la bonne charcuterie et du bon fromage. Miam. J'y retournerai

（Google による翻訳）寿司は相変わらず素晴らしく、このレストランに最近確立されたファストフードの雰囲気を強く示しています。 実際、料理はプラスチック製のトレイに使い捨てのパッケージで提供され、実際には紙コップであるグラスも、味噌汁には木のスプーンが付属し、ソースさえも個別の形式でプラスチックのカップで提供されます。 さらに、今の音楽（レゲエ）はお店のコンセプトにまったく合わず、暖房がなかったのが少し残念でした...外は雪が降っているのに！ しかし、ウェイターは本当にプロフェッショナルで、気配りがあり、効率的で、私たちはそれを本当に感謝しています。タブレットでの注文受け付けと支払いが自動化されているため、彼ともっと接触しなかったのは本当に残念です。 （原文） Sushis toujours aussi excellents, ce qui dénote fortement avec l'ambiance fast food récemment instaurée dans ce restaurant. En effet, les plats sont servis sur des plateaux en plastique, dans des emballages à usage unique, même pour les verres qui sont en réalité des gobelets en carton, une cuillère en bois accompagne la soupe miso, et même les sauces sont en format individuel et servies dans des coupelles en plastique. De plus, la musique bien présente (du reggae) ne colle pas du tout avec le concept du restaurant, et le chauffage n'était pas au rendez-vous, un peu dommage... quand il neige dehors ! Cependant, le serveur est vraiment professionnel, à l'écoute et efficace, ce que nous avons beaucoup apprécié, quel dommage de ne pas avoir eu plus de contact avec lui à cause de l'automatisation de la prise de commandes et règlement sur tablettes.

（Google による翻訳）1 時間前に Uber Eats 経由でホテルに注文しました。試食構成メニュー+焼き鳥メニュー+サーモン刺身。 焼き鳥メニューは鶏の串が5本あり、とても色白でした。触ってみると完全に冷たくて、これが蒼白の説明になっている。 しかし、最悪の事態は、寿司、巻き寿司、カリフォルニア料理を組み合わせたテイスティングメニューから来ます。 マグロ寿司には虫が入っていました。そして血の残り。 明らかに健康上のリスクは否定できません。 非常に簡単に、そして一体的にワームを肉から取り出すことができました。 ということで、注文したのがかなり遅く、午後10時近くになってしまいましたが、怠けていたのでしょうか？それとも無頓着？コロナ禍の食品業界において、これは絶対に耐えられないことです。 明日パリに戻ります、このマグロは取っておきます、もし24時間以内に体調が悪くなったら、少なくとも証拠は掴んでおきます。 要するに、お勧めしません。 （原文） Commande passée il y a 1 heure via Uber Eats à destination de notre hôtel. Menu composition degustation + menu yakitori + sashimi saumon. Le menu yakitori se compose de 5 brochette de poulet, elles étaient toute pâle. Au toucher, complètement froide, ce qui explique la pâleur. Mais le pire provient du menu composition dégustation qui se compose d'un mix sushi, maki et california. Le sushi thon contenait un ver. Et des résidus de sang. Clairement un risque sanitaire indéniable. J'ai pu extraire le ver de la chair très aisément et en un seul morceau. Alors, j'ai passé commande assez tard, quasiment 22h, était-ce un relâchement ? Ou de la non chalence ? Dans un métier de bouche en période de COVID, c'est absolument intolérable. Je vais retourner sur Paris demain, je vais conserver ce morceau de thon, si je fini malade dans les 24h qui suivent, j'aurai au moins une preuve. Bref, je ne recommande pas.

（Google による翻訳）素晴らしい、美しいだけでなく、シェフが私たちが持ち帰るために何かを準備するために後ろ向きにかがんだことを知っていました。アヌシーを通過し、礼拝（午後5時半）のかなり前に到着しましたが、とても歓迎されました。ありがとう （原文） Superbe, aussi bon que beau, sachant que le chef c'est plié en 4 pour nous préparer de quoi l'emporter. De passage à Annecy nous sommes arrivés bien avant le service (17h30) et nous avons été très bien accueillis. Merci à vous

（Google による翻訳）昔の寿司はカトラリーもタレもわさびも生姜も全て使い捨てになりました。 ご飯はまだ熱い、サラダの量は少なく、品質は低い。 ダメージ。 （原文） Le go to auparavant pour les sushis, tout est jetable maintenant, couverts, sauce, wasabi, gingembre. Riz encore chaud, portions de salade plus petites, qualité moindre. Dommage.

（Google による翻訳）ピカールのほとんど解凍されていない製品を販売するダミー。 私たちが彼らに注文するのはこれで2回目です。初めて注文を間違えたとき、私たちは再配達まで 2 時間 (!!) 待ちました...もう二度と来ないと言いました...つまり、私たちは何度かやり直しました数か月後（今日、フイ）、自分たちが再び間違っているわけにはいかないと自分に言い聞かせています。そうそう、彼らは注文の一部を忘れていました！そして届いたのは、生焼けの焼き鳥と半分空になったご飯…。 （原文） Des nuls qui vendent des produits à peine décongelée de chez Picard. C'est la 2ème fois qu'on commande chez eux. La 1ère fois ils se trompent dans la commande, on attend 2 heures (!!) qu'ils nous re-livrent... On s'était dit plus jamais chez eux... Bref on retente quelques mois plus tard (aujourd'hui) en se disant qu'ils ne peuvent pas se tromper encore une fois. Et bah si, ils ont oublié une partie de la commande ! Et dans ce qui est arrivé : yakitori non cuits et riz à moitié vide...

（Google による翻訳）友人も私も気に入りました。 特にレセプションの店員さんは気さくで、ありがとうございました （原文） Avec mon amie, nous avions aimé. Mercis surtout au vendeur à l’accueil qui est bon vivant

（Google による翻訳）寿司焼き鳥を注文しましたが美味しかったです！素晴らしいサービス、夜遅くまで営業、すべてが気に入ります❤ 寿司焼き鳥を注文しましたが美味しかったです！素晴らしいサービス、夜遅くまで営業しており、愛するものすべて 😜 （原文） J'ai commandé le Sushi Yakitori et c'était délicieux! Excellent service, ils sont ouverts tard, tout pour aimer❤ I ordered the Sushi Yakitori and it was delicious! Great service, they are open late, everything to love 😜

（Google による翻訳）古典的な料理を食べるのに最適な場所です。雰囲気は温かいです。サービスはフレンドリーですが、開始が少し遅いです（その後、メガネは終了せずに消えます）。食べ物はおいしいですが、古典的です。食事にぴったりです。 （原文） Un endroit parfait pour manger un plat classique. L’atmosphère est chaleureuse. Le service est amicale mais un peu lent au démarrage (après les verres disparaissent sans être fini). La nourriture est bonne mais classique. Agréable pour un repas.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい時間を過ごしたことはありません！スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も温かいです。料理はシンプルながらも美味しく、どんな好みにも合います。友人、家族、同僚と忘れられないひとときを過ごすのに最適な場所です。100%おすすめです！ （原文） Je n’ai jamais passé un moment aussi agréable ! Le personnel est souriant, accueillant, et l’ambiance chaleureuse. La cuisine est simple mais savoureuse, adaptée à tous les goûts. C’est l’endroit idéal pour partager un moment inoubliable entre amis, en famille ou même entre collègues. Je recommande à 100 % !

（Google による翻訳）ランチに素敵な場所で、アヒルはとても美味しいです。その日の料理があるのを見ました。私たちに知らせるべきだったので、試してみることができます。一般的には来ることをお勧めします👍🏻 （原文） Nice place for lunch and the duck is so good. Saw they have dish of the day. Should have let us know and we can order to try. Generally recommended to come 👍🏻

（Google による翻訳）長い電車に乗って到着したとき、それはアヌシーの最初のレストランでしたが、そこの食べ物は暖かくて新鮮で、水と飲み物は冷たくて（通常のヨーロッパのぬるい飲み物より冷たい）、良い雰囲気だったので、さらに探索しなかったことを後悔することはありません。 ヤギチーズのサラダとサヴォワパルマンティエを注文しましたが、とても美味しかったです。サラダドレッシングは、油を減らして風味を増したほうが美味しくなります。フロマージュ3種盛り合わせは特別なものではないので普通でしたが、的を射ていました。彼らは主に観光客向けの料理を提供しているため、メニューには魂やアイデンティティはあまりありません。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで、十分に効率的でした。スタッフは十分に笑顔でした。彼らの英語メニューは英語ではなく、半分はフランス語なので、注文するのは困難でした。 （原文） It was a first restaurant in Annecy when we arrived after a long train ride, but won’t regret that we didn’t explore further because there food was warm and fresh, the water and drinks were cold (colder than usual European lukewarm drinks) and had good vibes. We ordered goat cheese salad and Savoyard parmentier, which were good. Salad dressing can be better with less oil but more flavour though. The 3 fromage platter was ordinary because it was not special at all but did hit the spot. Not much of soul /identity in the menu, because they do mostly touristy food. The service was good, friendly and efficient enough. The staff was smiley enough. It was hard for us to order as their English menu is not English, half way down is French.

（Google による翻訳）このレストランでのディナーはとても美味しかったです。ウェイターの対応もとても良かったです。 （原文） Très bon dîner dans ce restaurant. Serveurs très agréables.

（Google による翻訳）オーナー様のご希望により、関係者の顔をぼかした状態で新たなお知らせを掲載させていただきます。 12月末に訪問した際には、迅速な対応をしていただきました。ただし、バーの後ろで現金化を担当する女性のフレンドリーさは改善される可能性があります。 （原文） Suite à la demande du propriétaire, je poste un nouvel avis avec le visage floutté de la personne concernée. Lors de ma visite fin décembre, j'ai bénéficié d'un service rapide. Cependant, l'amabilité de la demoiselle derrière le bar chargée de l'encaissement pourrait être améliorée.

（Google による翻訳）アヌシーの歴史的中心部の非常に便利な場所にあるレストラン。 フレンドリーな歓迎。 レストランは全面的に改装されました。 食事にフライドポテトが欲しくなかったため、代わりに野菜を頼むのは簡単でした。 サービスもとても良く、料理もすべて美味しく、見た目も素敵でした。 お勧めします （原文） Restaurant très bien situé dans le centre historique d’Annecy. Accueil sympathique. Le restaurant a été entièrement rénové. Ne souhaitant pas prendre de frites avec mon plat, il a été facile de demander des légumes à la place. Très bon service et plats tous goûteux et agréables mise en place. Je recommande

（Google による翻訳）値段に見合った価値は全くなく、このハンバーガーと厚紙のようなフライドポテトの平凡さを考えると高価です。 レモネードは良かったです。 （原文） Très bofff, rapport qualité prix, chère pour la médiocrité de ce burger et de ces frites en carton. Point positif la limonade

（Google による翻訳）本当に残念でした！人はそんなに多くなかったのに、食事ができるまで40分も待たされました。我慢の限界だったので、一人で我慢するしかありませんでした！ウェイトレスの対応は信じられないほど遅かった。おそらくスマホをいじっている方が楽だったのでしょう。ハンバーガーは食べられませんでした。ソースが多すぎました！それから、お店の雰囲気についてですが、同僚とおしゃべりする代わりに、何もすることがない場合はテーブルを片付けていただけると嬉しいです。 （原文） Très décevant ! Il n’y avait pas grand monde mais j’ai attendu 40 minutes mon menu que j’ai dû réceptionné moi même car ma patience a ses limites ! La serveuse au ralenti elle préférais sûrement être sur son téléphone. Le burger était immangeable il y avait trop de sauce ! Et pour parler de l’espace en générale il serait bien de nettoyer les tables si vous n’avez rien à faire au lieu de discuter avec ses collègues.

（Google による翻訳）私のお気に入りのハンバーガーレストランです。新鮮な地元産の食材を使ったオリジナルバーガーがお手頃価格で楽しめます。立地も良く、スタッフは活気があり、効率的で、とてもフレンドリーで親切です！これ以上何を求めるでしょうか？もっと大きなレストランがあれば、もっと多くの友達と来られるのに！でも、近所のレストランとしては最高です。 （原文） Mon restau de burgers préféré : des burgers originaux avec des produits frais et locaux avec un bon rapport qualité prix. Le restaurant est bien situé, l'équipe est dynamique, efficace, hyper sympa et à nos petits soins !! Que demandez de mieux ? Il faudrait juste un restau plus grand pour venir avec encore plus de potes !! Mais top pour un restau de quartier.

（Google による翻訳）ハンバーガーは相変わらず美味しかったのですが、フライドポテトはパサパサで、テーブルは前日からかなり汚れていて、ドアは壊れていて外の寒さにさらされていました。残念です。以前はもっと良かったのに。土曜日の夜は混んでいるはずなのに、こんな状態は驚きです。 （原文） Burgers toujours tops, mais frites sèches de la veille, tables très salles, porte cassée et ouverte sur le froid de l'extérieur. C'est dommage, c'était mieux avant. Étonnant pour un samedi soir qui devrait être un soir important.

（Google による翻訳）Burger de Papaは初めてでしたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。入店した瞬間から笑顔で迎えてくれ、リラックスしながらもプロフェッショナルな雰囲気が漂っています。スタッフは親切で、必要に応じてメニューの説明も丁寧にしてくれます。これが本当に素晴らしい点です。 料理の面では、ハンバーガーはボリュームたっぷりで、丁寧に調理されており、新鮮で上質な食材が使われています。全てが手作り、あるいは少なくとも丁寧に作られていることが伝わってきます。これは、従来のファストフードとは一線を画しています。フライドポテトとドリンク付きのセットメニューを注文しましたが、正直言ってボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 価格と質のバランスは本当に良いです。従来のチェーン店よりも少し高めですが、はるかに美味しい料理を、より快適な空間で楽しめます。ダイニングルームはとても清潔で整理整頓されており、衛生管理に力を入れていることが伝わってきます。つまり、絶対にまた来ます！ （原文） C’était ma première fois chez Burger de Papa et je dois dire que j’ai été agréablement surprise du début à la fin. Dès l’entrée, on est accueilli avec le sourire, dans une ambiance décontractée mais très professionnelle. Le personnel est à l’écoute, prend le temps d’expliquer la carte si besoin, et ça fait vraiment la différence. Côté cuisine, les burgers sont généreux, bien construits, avec des ingrédients frais et de qualité. On sent que tout est fait maison ou en tout cas bien maîtrisé, et ça change des fast-foods classiques. J’ai pris un menu avec frites et boisson, et franchement, c’était copieux et très bon. Le rapport qualité/prix est vraiment honnête. On paie un peu plus que dans une chaîne classique, mais on mange bien mieux, et dans un cadre beaucoup plus agréable. La salle était très propre, bien organisée, et on sent que l’hygiène est une priorité ici. Bref, je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）あのレストランに行く途中、危うく死にそうになりました。 モンブランからマッターホルンへのトレッキングの前日に大腸菌に感染してしまいました。トレッキング初日は一日中、全身の力が抜け、ひどい脱水症状で緊急送還されました。 救急外来で診察を受けたところ、診断結果は明らかでした。加熱不十分で汚染された肉を食べたことで細菌に感染したのです。 私の責任です。ハンバーガーを「レア」で注文したのです。ここ数日、肉を食べたのはそのハンバーガーだけだったので、そのせいでこうなったに違いありません。 二度とあんな店には足を踏み入れません。 （原文） J’ai failli mourir en allant dans ce restaurant. J’ai attrapé un echira coli la veille d’un trek reliant le mont-blanc au mont cervin. Je me suis vidé toute la 1ere journée de trek et j’ai dû être rapatrié d’urgence car je me déshydratais. Après être passé aux urgences, le diagnostic est sans appel, j’ai attrapé la bactérie suite à l’ingestion d’une viande contaminée mal cuite. C’est de ma faute, j’avais demandé le burger « saignant ». C’est la seule viande que j’ai mangé durant les derniers jours, du coup ça ne peut venir que de là. Plus jamais je le foutrais les pieds dans un de ces établissements.

（Google による翻訳）ハンバーガーセットを2つ、フライドポテトとドリンク付きで注文しました。どちらも美味しかったですし、フライドポテトも美味しかったです。バンズが少し大きかったかもしれませんが、それは些細な問題です。店内は清潔で整頓されていました。注文受付機も分かりやすく、注文も比較的早く届きました。 （原文） Pedimos 2 menús de hamburguesas con papas fritas y bebidas. Ambos pedidos estaban ricos al igual que las papas fritas, quizás el pan es un poco grande para el contenido pero es solo un detalle. El local esta limpio y ordenado. La máquina que tomaba los pedidos era clara y el pedido fue entregado con relativa rapidez.

（Google による翻訳）とても良いサービス、スタッフは気が利いています。美味しい食事、特にリブアイステーキは絶品です（残念ながらあまり見栄えがよくありません）。それ以外は良い雰囲気と美しい環境。 （原文） Très bon service le personnel est à l'écoute. Bonne cuisine surtout la noix d'entrecôte qui est excellente (mais malheureusement pas très bien présentée). Et sinon bon ambiance et beau cadre.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と完璧なサービス！この特別な誕生日の夜に、並外れた心遣いをしてくださったサラさんに心から感謝します！ （原文） Excellente cuisine et service irréprochable ! Un grand merci à Sara qui a été d’une attention exceptionnelle pour cette soirée spéciale d’anniversaire !

（Google による翻訳）私たちがリヴァに来ることができたのはこれで2回目です。冬メニューも夏メニューもどちらも美味しいです。サービスは速く、サーバーはとても快適で気配りがあります。私たちはとても歓迎してくれたカジノマネージャーの一人に会うことができました。料理はとても美しく盛り付けられており、量が豊富です。前菜、メインコース、デザートの価格は、質と量を考えると非常にリーズナブルです。とても喜んで戻ってきます。 （原文） C’est la 2eme fois que nous avons pu venir au riva. La carte d’hiver et la carte d’été sont tout aussi bonnes l’une que l’autre. Le service est rapide, les serveurs très agréables et au petit soins. Nous avons pu rencontrer un des responsables du casino qui a été très accueillant. Les plats sont très bien présentés et copieux. Le prix de la formule entrée plat dessert est très raisonnable au vu de la qualité et de la quantité. Nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）3年前に訪れた時、温かいおもてなしと美味しい料理に感動しました。今年も訪れ、サラさんのサービスとアドバイスには本当に感激しました。今回も料理は最高でした。カジノとレストランのスタッフは、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、あらゆる配慮をしてくれています。サラさんとカジノで働くカリーヌさんの温かいおもてなしにも感謝です！ （原文） Venu il y a 3 ans l'accueil avait déjà était chaleureu et la nourriture très bonne , de retour cette année nous y somme retournés et nous avons tout retrouvé , servie et très bien conseiller par Sara encore une fois nous avons aimé nos plats , le personel de ce casino et du restaurant font tout pour vous mettre au mieux , Merci à Sara et Karine (qui travaille au casino) pour toute cette gentillesse !

（Google による翻訳）温かいおもてなしと美しいダイニングルーム！ お料理は丁寧に調理され、絶品でした。 （原文） Bon accueil et très belle salle ! Les plats sont travaillés et excellents

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ いつも笑顔と親切な対応でとても好評です！ 模範的なプロフェッショナリズムを備えたシルヴィーとサラには特に言及します。 料理はいつもジューシーで盛り付けも上手です！素晴らしい環境、料理、スタッフに飽きることはありません。 私と私の周りの人たちにとって、素晴らしいチームと一緒に Riva に来て楽しい時間を共有できるのはいつも本当に嬉しいことです!! メラニー （原文） Super lieu! Toujours très bien accueillis , avec le sourire et bienveillance ! Une mention spéciale pour Sylvie et Sarah qui sont d un professionnalisme exemplaire . Les plats sont toujours succulents et bien présentés ! On ne se lasse pas du cadre magnifique ainsi que de leur cuisine et de leur personnel ! C est toujours pour moi et mon entourage un vrai plaisir de venir partager un bon moment au Riva accompagné de leur super équipe !! Mélanie

（Google による翻訳）30ユーロのメニューは、価格に見合う価値があります。料理は美しく盛り付けられ、洗練されていて、ボリュームたっぷりです。素晴らしい食事を楽しみました。レストランは明るく、素敵な内装で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Très bon rapport qualité prix du menu à 30€. Les plats sont très bien présentés, sont raffinés et copieux. Nous avons très bien mangés. Le restaurant est lumineux et bien décoré. Un service de haute qualité.

（Google による翻訳）14世紀にジュネーヴ伯爵によって建立されたこの教会は、古代の礼拝堂と中世の広場の跡地に、中世のホスピスの近くに建てられ、この地域の長年にわたる宗教的重要性を物語っています。教会はコミタル家の墓地として機能していました。1793年のフランス革命で教会は大きな被害を受け、聖歌隊席は破壊され、建物は再利用されました。1846年から1851年にかけて行われた修復作業により、教会は再建され、16世紀の鐘楼や南壁のゴシック様式の窓といった要素が保存されました。 （原文） Founded in the 14th century by the Counts of Geneva, the church was constructed on the site of an ancient oratory and a medieval square, near a medieval hospice, underscoring the area’s long-standing religious significance. It served as a necropolis for the comital family. During the French Revolution in 1793, the church suffered significant damage, with its choir destroyed and the building repurposed. Restoration efforts between 1846 and 1851 led to the reconstruction of the church, preserving elements like the 16th-century bell tower and a Gothic window on the south wall .

（Google による翻訳）旧市街の中心部にひっそりと佇むノートルダム・ド・リエスは、周囲の細い路地とは対照的な、明るく優雅なファサードで人々を驚かせます。内部は明るく、美しいステンドグラスの窓が静かな雰囲気を醸し出しています。 私が最も気に入ったのは、カフェや観光客向けのお店がすぐ近くにあるにもかかわらず、広々とした静けさを感じられたことです。アヌシーで最も堂々とした教会ではありませんが、温かく親しみやすい魅力があり、しばし立ち止まってしまいたくなるような魅力があります。 （原文） Nichée au cœur de la vieille ville, Notre-Dame-de-Liesse surprend avec sa façade claire et élégante qui tranche avec les ruelles étroites autour. L’intérieur est lumineux, avec de beaux vitraux colorés qui donnent une atmosphère paisible. Ce que j’ai trouvé agréable, c’est ce sentiment d’espace et de sérénité, malgré la proximité des cafés et des boutiques touristiques. Ce n’est pas l’église la plus imposante d’Annecy, mais elle a un charme accueillant, presque intime, qui invite à s’arrêter un instant.

（Google による翻訳）アヌシー市街地の中心部にひっそりと佇むノートルダム・ド・リエス教会は、静かで穏やかな場所です。内部はシンプルながらも美しく、美しいステンドグラスと穏やかな雰囲気が漂います。大きな教会ではありませんが、魅力と本物の雰囲気がたっぷりと漂っており、近くにお越しの際はぜひ足を運んでみてください。 （原文） Nichée au cœur du centre-ville d’Annecy, l’Église Notre-Dame de Liesse est un endroit est calme et apaisant. L’intérieur est sobre mais joli, avec de beaux vitraux et une atmosphère paisible. Ce n’est pas une grande église, mais elle a beaucoup de charme et d’authenticité , mérite un petit détour si vous êtes dans le coin.

（Google による翻訳）素晴らしい見どころです。 地下室はまったく別の教会です。 勇気があれば、かなり歩いて登ることができます。 予想よりも若いことを考えると、非常に装飾が施されていて驚きました。 そこからの眺めも素晴らしい。あなたが下ることができる素敵な曲がりくねった道があります。 ローマ劇場や博物館にも非常に近いです。 （原文） Amazing place to see. The crypt is a whole other church. Quite the walk up if you dare it. Very decorated which surprised given its younger than expected. Great views from there as well. There is a nice winding path you can take coming down. You are also very close to the Roman theatre and museum

（Google による翻訳）教会はとても質素ですが、そのデザインは魅力的で、印象に残るものがあります。 豊かな歴史と美しい天窓があります。屋根の上に黄金のマリア像があるのも特徴的です。 教会は入場無料です。 （原文） De kerk is erg sober, maar spreekt door haar inrichting toch aan en heeft iets wat indruk maakt. Het heeft een rijke historie en heeft een fraaie lichtkoepel. Daarnaast is het bijzonder dat een gouden Mariabeeld op het dak staat. De kerk is gratis toegankelijk.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、外の気温が 35 度の夏でもとても気持ちがよかったです。 （原文） Très belle église, très agréable en été lorsqu'il fait 35 degrés dehors.

（Google による翻訳）街の中心にある美しい教会。訪れる価値があります。 （原文） Belle Eglise en plein cœur de ville et qui mérite d être visitée.

（Google による翻訳）この教会の建築様式はイタリア風です。内部は美しく装飾されており、バロック様式の美しい祭壇画が7つあります。 （原文） La arquitectura de esta iglesia tiene inspiración italiana. El interior tiene un bonito decorado, incluyendo siete hermosos retablos de inspiración barroca.

（Google による翻訳）アヌシー湖畔の教会は湖面に映る美しい景色です （原文） 安錫湖畔的一座教堂，在湖面的倒照下，很美

（Google による翻訳）アヌシー湖の近く、町の中心部に位置します。 教会は大きくて美しいです。教会には、美しく複雑なデザインの宗教工芸品が数多くあります。 私には彼らの墓のようなものを見たので、教会の中に聖フランソワと聖ジャンヌ・ド・シャンタルの遺体が眠っているように思えます。 壁が白くて教会が明るくなります。 まるで別の時代のような椅子やベンチ 近くにいる場合は、教会を訪れるのに最適な場所です。 教会は美しい芸術品を保存するために確かに多くのメンテナンスを必要とします。祭壇は見事です。 （原文） Located near the Lake Annecy and in the centre of town. The church is big and beautiful. The church has many beautiful intricately designed religious artefacts. It seems to me that within the church lie the remains of Saint Francois and Saint Jeanne de Chantal cause i saw what looked like their tombs. The walls are white and they brighten up the church. The chairs or benches look like ther are of a different era The church is a good place to visit if you are around the area. The church certainly needs a lot of maintenance to save the beautiful artefacts. The altar is stunning.

（Google による翻訳）この教会で私が魅了されたのは、ジャケ兄弟が1715年に彫刻した説教壇でした。 誰もが感動しないではいられない真の傑作。 （原文） Ce qui m'a subjugué dans cette église, la chaire de 1715 a été sculptée par les frères Jacquet. Un réel travail de maître qui ne laisse pas sans émotion.

（Google による翻訳）それは「イタリア人の教会」とも呼ばれており、彼らはそれについてよく話していたので、私たちはそれを探しました。私たちは彼の非常に困難な物語を、よくできた包括的なイラストパネルで読みました。主祭壇は美しく、聖霊の絵が特に印象に残りました。美しい市内中心部から 30 分ほど離れた場所にあり、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） L’abbiamo cercata perché viene anche chiamata “Chiesa degli italiani” e c’è ne avevano parlato bene. Abbiamo letto la sua storia molto travagliata sui pannelli illustrativi ben fatti ed esaurienti. Bellissimo l’altare principale con un dipinto dello Spirito Santo che mi ha colpito in modo particolare. Sicuramente merita di essere visitata estraniandosi una mezz’ora dal bellissimo centro cittadino.

（Google による翻訳）アヌシーの湖の近くにある美しいバロック様式の教会。 （原文） Belle église baroque proche du lac à Annecy.

（Google による翻訳）まさにこの場所に、聖フランシスコ・ド・サレジオ、そして後にはシャンタルの聖ジャンヌの遺体が安置されました。 信者たちはヨーロッパ中から巡礼でそこにやって来ました。 革命期には時々兵舎に、1794年には工場に、1812年にはアパートや倉庫に姿を変えましたが、1923年になってようやくイタリア人コミュニティの教会となった聖域が礼拝のために再開されました。 非常に素晴らしい 。 。それはイタリア人の教会であり、ここでは🇮🇹で祝われています、ここを通りかかるなら必見です 訪問...世界の驚異を神に感謝します🙏😀⛪ （原文） E’ proprio in questo luogo che riposarono le spoglie di san Francesco di Sales e, in un secondo tempo, di santa Giovanna di Chantal. I fedeli vi giungevano in pellegrinaggio da ogni parte d’Europa. Trasformata di volta in volta in caserma durante il periodo rivoluzionario, in manifattura nel 1794, in appartamenti e in magazzini nel 1812, soltanto nel 1923 il santuario, diventato chiesa della comunità italiana, venne riaperto al culto . Molto bella . . e' la chiesa degli italiani e qui si celebra in 🇮🇹, se si passa di qua e' d' obbligo una visita ... Grazie a Dio🙏😀⛪x le meraviglie del Mondo 👍

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい歓迎、そして本当に魔法のような占星術の夜を過ごしました。ショッピング旅行や発見の夜に行くことをお勧めします。 素晴らしい占星術の夜をありがとう。発見に本当に感謝しました。 また近いうちにお会いしましょう （原文） Un endroit super un accueil au top et une soirée astrologie juste magique j'ai passé un super moment je ne peux que vous conseiller d'y aller pour un moment shopping ou une soirée découverte. Merci pour la super soirée astrologie j'ai vraiment apprécié la découverte. A bientôt

（Google による翻訳）この場所には地元のフランス人がたくさんいます。カフェのスタッフはフランス語のみを話します。それは私たちにとって問題でした。メニューはフレンチサンドイッチ（クロックムッシュ）が3種類ほどで16ユーロ、サラダが3品ついて16ユーロもあります。デザートもあります。量も多く、食べ物も美味しいです。カフェにはさまざまな種類のワインがあり、素晴らしかったです。 このカフェの主な問題はスタッフ、特にウェイトレスを務めていた中年の女性だ。私たちの場所はとても寒く、日陰にあり、太陽の下に他のテーブルがあったので、テーブルを変更したかったのです。しかし、彼女は私たちを助けることを拒否し、それらのテーブルはすべて予約されていると言いました。私たちは毛布を求めましたが、彼女は再び拒否しました。それから私たちはそこにさらに1.5時間滞在しましたが、誰もそれらの無料のテーブルに来ませんでした。つまり、彼女は私たちを助けたくなかったのだと思います。待ち時間は劇的でした。カフェ内で一人でワインを追加注文しても、持ってきてくれたのは15時〜20時過ぎ。おいしい料理とワインを求めるなら、この場所をお勧めしますが、サービスを改善する必要があります。 （原文） In this place there are many local French people. The staff of the cafe speaks only French. It was a problem for us. In a menu there are about 3 types of French sandwiches (Croque Monsieur) for 16€ and three salads for 16€ as well. There are also desserts. The portions are big and the food is delicious. In the cafe there are varieties of wine and it was amazing. The main problem of the cafe is the staff and especially a middle age lady, who served as a waitress. Our place was very cold and in the shadow and we wanted to change our table because there were other tables in the sun. However, she rejected to help us and said that all those tables are reserved. We asked for a blanket and she rejected again. Then we stayed there for 1.5 hours more and no one came for those free tables. So, I assume, she just didn't want to help us. The waiting time was dramatic. Even when I order an additional wine by myself inside the cafe, she brought it to us only after 15-20. For a delicious food and wine, I would recommend this place but the service should be improved.

（Google による翻訳）お店はかわいらしく、よく装飾されています。小さなテラスは快適ですが、すぐに日陰になります。 それに反対するわけではありませんが、価格はただ法外です...クロックムッシュが16ユーロです！ 16ユーロ/17ユーロのサラダ!!!! この価格でこれは神としか言えません... （原文） La boutique est jolie et bien décorée. La petite terrasse est agréable bien que très très vite a l ombre... Pas contre, les prix sont juste exhorbitants ... 16€ le croque monsieur !!! 16€/17€ la salade !!!!! Ça ne peut qu être divin à ce prix ...

（Google による翻訳）司教区広場にある静かなレストラン。 マップはシンプルです。製品の品質は良好です。クロックムッシュは絶品で、そのレシピはオリジナルです。 サービスはとてもフレンドリーです。 とても良い時間でした。お昼休みに最適です。 （原文） Restaurant au calme dans le square de l'évêché. La carte est simple. Les produits sont de bonne qualité. Les croque-monsieurs sont excellents et leurs recettes sont originales. Le service est très sympathique. Un très bon moment. Parfait pour une pause déjeuner.

（Google による翻訳）テラスでのとても楽しいランチ。暑いので、テーブルは日陰にあり、とても快適です。メニューには、最初の名前であるクロックスとサラダの名前が付いています。今日のサラダの提案を利用して、お腹を空かせることなく楽しんで、皿もたっぷりでした。 コストパフォーマンスを考えると 15 ～ 17 ユーロかかりますが、既製の季節の製品を利用できるという利点があり、ランチには 1 人前で十分です。歩行者専用道路から 2 歩のところにあるこの小さなナゲットをお勧めします。 （原文） Déjeuner très agréable, pris en terrasse. Avec la chaleur, les tables sont proposées à l'ombre ce qui est tres agréables. Le menu est sympa avec les noms des croques et salades qui sont des prénoms. J'ai profité de la suggestion du jour en salad et je me suis régalée sans ressortir en ayant faim, les assiettes sont généreuses. Pour le rapport qualité prix il faut compter entre 15 et 17 euros mais on a l'avantage des produits faits, de saison et une portion suffit pour le déjeuner. Je recommande cette petite pépite, située à 2 pas de la rue piétonne .

（Google による翻訳）美味しくて比較的ボリュームがあり、とても歓迎されますが、ここでマキシサイズについて話しているとしても、一口あたり16ユーロです...サンドイッチのパンとしてはまだ高すぎます。メニューの種類で比較すると、アヌシーで一番おいしいピザよりも高いです... （原文） Bon et relativement copieux, très bon accueil, mais 16 euros le croque, même si on parle ici d'un maxi format.. ça reste bien trop cher pour du pain de mie. Si on veut comparer le type de menu, c'est plus cher que les meilleures pizza sur Annecy...

（Google による翻訳）美しいアヌシー公園の端にあるテラスで、太陽の光を浴びながらランチ。クロックムッシュは絶品（上質な食材が使われています）で、ボリュームたっぷり。小さなグリーンサラダとオーガニックジャスミンティーを添えて…なんて幸せなんでしょう！ （原文） Un déjeuner au soleil, en terrasse, en bordure d'un joli parc annécien. Le croque-monsieur est excellent (produits de qualité) et très copieux. Servi avec une petite salade verte, le tout accompagné d'un thé au jasmin bio... Quel bonheur !

（Google による翻訳）とても美しい教会ととても美しい礼拝堂。オルガンの音色も素晴らしいです！ （原文） Très belle Église et très belle chapelle. Un orgue qui rends très bien!

（Google による翻訳）アヌシーの中心部にある美しい教会。通り過ぎると、こんなに美しい内装とは想像もつかないかもしれません。静かで穏やかな雰囲気で、すぐにくつろいだ気分になります。内部は明るく、美しいステンドグラスや細部にまでこだわった装飾が随所に見られます。この場所に真の歴史が息づいていることを実感できます。 シンプルさと美しさが見事に融合しているところが気に入りました。凝りすぎず、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。信仰心がなくても、少しの間だけでも訪れる価値があります。まさに中心部にある、静寂の隠れ家です。 アヌシーを訪れるなら、特に周囲の喧騒を離れて静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Très belle église au cœur d’Annecy. En passant devant, on ne s’attend pas forcément à un intérieur aussi joli. L’ambiance est calme, paisible, on s’y sent bien tout de suite. L’intérieur est lumineux, avec de beaux vitraux et pas mal de détails à regarder. On sent que l’endroit a une vraie histoire. J’ai beaucoup aimé le mélange entre simplicité et beauté, rien de trop chargé, juste ce qu’il faut pour créer une atmosphère apaisante. Même si on n’est pas croyant, ça vaut le coup d’y entrer quelques minutes. C’est un petit havre de paix en plein centre. Un endroit à ne pas rater si vous passez par Annecy, surtout pour faire une pause tranquille loin de l’agitation des rues autour.

（Google による翻訳）大聖堂の祭壇の中に絵があります。 Terribilis est locus iste. 義役: 「ここは恐ろしい場所である」。 創世記28章17節ヤコブの言葉です。 サンモリス大聖堂ガイドの翻訳 訪問者の皆様、 あなたはアンシーで最も美しい大聖堂の一つに来ました。 大聖堂の美しさを鑑賞し、ここが神聖な場所であることを忘れないでください。 祈りの沈黙と礼拝の美しさを尊重してください。 低い声で話しましょう。 きちんとした服装を整えてください。 「主の家は聖さに改装されました」。 (詩篇92) 大聖堂の歴史 もともとドミニコ首都会の大聖堂として1446年に奉献された。 1803年以来本堂大聖堂となり、都市の守護聖人聖モリスの名に従った。 聖フランソワ・ド・サルがここで初の聖体拝領をしており、子供たちに教義を教えて説教する。 最近の復元：1955-1956年 目に見える部分 建築：美しい内部構造とアーチ型天井。 芸術作品： 祭壇左：ドルヴィスの十字架降下像（1558） 祭壇右：サンタファミリア（1515） – ジャン・カラカノ作品 大祭壇: 15世紀の壁画 (1458) – 当時貴族家の墓を連想させる 大祭壇中央：栄光の聖母像（1520-1530） 木彫りの講論台 (1520-1530) 左右の側面の通路と臍帯の装飾の一部：タルアーズ修道院の彫刻作品（1715） （原文） 성당 제단 안에 그림이 있습니다. Terribilis est locus iste. 의역: "이곳은 경외로운 장소이다." 창세기 28장 17절 야곱의 말입니다. 생모리스 성당 안내문 번역 방문객 여러분, 여러분은 안시에서 가장 아름다운 성당 중 한 곳에 오셨습니다. 성당의 아름다움을 감상하고, 이곳이 성스러운 장소임을 기억하세요. 기도의 침묵과 예배의 아름다움을 존중하세요. 낮은 목소리로 대화하세요. 단정한 복장을 갖추세요. "주님의 집은 거룩함으로 단장되었나이다." (시편 92) 성당 역사 원래 도미니코 수도회의 성당으로 1446년 봉헌됨. 1803년 이후 본당 성당이 되었으며, 도시의 수호성인 성 모리스의 이름을 따름. 성 프랑수아 드 살이 이곳에서 첫 영성체를 했으며, 어린이들에게 교리를 가르치고 설교함. 최근 복원: 1955-1956년 눈여겨볼 부분 건축: 아름다운 내부 구조와 아치형 천장. 예술 작품: 제단 왼쪽: 도르뷔스의 십자가 강하상 (1558) 제단 오른쪽: 산타 파밀리아 (1515) – 장 카라카노 작품 대제단: 15세기 벽화 (1458) – 당시 귀족 가문의 무덤을 연상시킴 대제단 중앙: 영광의 성모상 (1520-1530) 나무로 조각된 강론대 (1520-1530) 좌우 측면 통로와 제대 장식 일부: 탈루아즈 수도원의 조각 작품 (1715)

（Google による翻訳）様式的にはあまり影響がなく、芸術的には質素な教会。ステンドグラスやオルガンも美しいです。 （原文） Chiesa di non grande impatto stilistico e artisticamente umile. Belle le vetrate colorate e l'organo.

（Google による翻訳）アヌシーにあるとても美しいゴシック様式の教会。 （原文） Très jolie église gothique à Annecy.

（Google による翻訳）聖モーリス教会はゴシック様式で建てられています。かなりシンプルな外観にもかかわらず、内部は光と美しい装飾がたくさんあり、とても美しいです。 （原文） L’Églie Saint Maurice se présente avec un style gothique. Malgré sa façade assez simple, l’intérieur est très beau avec beaucoup de luminosité et des belles décorations.

（Google による翻訳）美しい建築、この教会は非常に良い状態にあります。明るく、壁には美しいフレスコ画が描かれています。 （原文） Belle architecture, cette église est en très bon état. Lumineuse, elle comporte une belle fresque peinte sur mur.

（Google による翻訳）ヨーロッパの庭園から見える （原文） Visible depuis le jardin de l’Europe

（Google による翻訳）人の手を加えずに自然が豊かに育つ、かわいらしい小さな島。ペダルボートで移動したり、岸から眺めるのも素敵です。とにかく、湖の周りの散歩全体が美しかったです。ここで学ぶべきです! （原文） Graziosa isoletta dove la natura cresce rigogliosa senza l'intervento umano. Simpatica da aggirare con il pedalò e da vedere dalla riva. Cmq bella tutta la passeggiata attorno al lago: Veramente qui dovremmo imparare!

（Google による翻訳）私は迷信深いわけではありませんが、湖の真ん中にある島を見ると、それは白鳥だと自分に言い聞かせます。 （原文） Je suis pas superstitieux mais quand je vois une île au milieu d'un lac, je me dit que c'est un cygne

（Google による翻訳）こんにちは、あなたの冗談はつまらないと思うので、白鳥の島で会って、そのことについてマンツーマンで話します。心から （原文） Bonjour je trouve votre blague nul et vous donne rendez vous sur l'île des cygnes pour en parler d'homme à homme. cordialement

（Google による翻訳）アヌシー湖の真ん中にある自然の素敵な小さな一角ですが、アクセスはできませんが、その方が良いです。 （原文） Sympa petit coin de nature au milieu du lac d'Annecy, non accessible et c'est mieux comme ça.

（Google による翻訳）無料で利用できる小さな小石のビーチで、水は綺麗で泳ぐのに最適です。7月末に訪れた時は混雑していましたが、日陰に座れる場所を見つけることができました。ポンツーンには楽しい滑り台があり、子供たちは大喜びでした。ライフガードも常駐しています。小さな子供が深く潜りすぎないように、水域が区切られています。ビーチの左側は石が少なく、入りやすいです。 （原文） Small pebbly beach which is free to use, with lovely clean water to swim in. It was busy when we were there at the end of July, but found somewhere to sit in the shade. Has a fun slide out on a pontoon which the kids enjoyed. Lifeguards on duty. Sectioned out for young kiddies so they don't go too deep. Easier to get in to the left of the beach, it isn't as stony.

（Google による翻訳）アヌシー旧市街から約20分の自然豊かなビーチです。 ケ・エスト駅からも出発する15番バスで行くことができます。ビーチのすぐそばに自転車道があるので、自転車でもアクセスできます。ビーチはバリアフリー対応で、救急ステーションや更衣室などの専用エリアも設けられています。 ビーチの向こうには、日陰の多い緑豊かなエリアがあり、泳いだり、日光浴をしたり、ピクニックを楽しんだりできます。 （原文） Spiaggia selvaggia a circa 20 minuti dalla Vieille Ville di Annecy. È possibile raggiungerla con l'autobus 15 che parte anche dalla stazione Quai Est. La pista ciclabile è accanto alla spiaggia quindi è possibile accedervi anche in bici. Inoltre, la spiaggia è accessibile alle persone con disabilità. Sono presenti aree specifiche come primo soccorso e camerini per cambiarsi. Oltre alla spiaggia c'è un'area verde con più ombra dove è possibile sia fare il bagno sia prendere il sole oppure fare dei pic-nic.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる無料のビーチです。 混雑状況は日や天候によって異なりますが、それでもかなり混雑しています。 広々とした空間と日陰があり、保護者同伴で遊泳できるため、子供連れのグループやサマーキャンプに人気のビーチです。 水は非常に透明ですが、飲用はお勧めしません。ビーチは天然の岩場（靴の着用をおすすめします👟）ですが、砂が敷き詰められていることもあるようです。 （原文） Plage gratuite avec un magnifique panorama. La fréquentation dépend des jours et de la météo mais elle reste cependant plutôt soutenue. Cette plage est beaucoup fréquentée par les groupes d'enfants et colonies de vacances car à de l'espace, de l'ombre et une baignade surveillée. L'eau est plutôt claire mais il n'est pas recommandé de la boire. La plage est naturellement rocailleuse (chaussures recommandées 👟) mais je sais qu'ils la remblais parfois avec du sable.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。こぢんまりとしています。泳いだり、透明な水を楽しみたいなら、お昼前に来るのがおすすめです。夕方になると人がいっぱいになり、水が濁ってしまうので注意が必要です。 （原文） Хороший пляж. Маленький. Если хотите наслаждаться купанием и прозрачной водой, то лучше приходить до обеда. Вечером нет мест. Народу много и вода уже мутная

（Google による翻訳）景色は美しいが、かなり汚い。芝生はなく、水辺への入り口は岩だらけ。トイレには紙がなく、食べ物や飲み物を買うこともできない。 （原文） Piękne widoki ale dość brudno, trawy nie ma wejście do wody kamieniste, toalety bez papieru, brak możliwości zakupu jedzenia i picia

（Google による翻訳）アヌシーは、美しく清らかな湖を巡る人気のツアーが楽しめる、絵のように美しい場所です。 （原文） Annecy, krásné a malebné místo s možností lidních výletů po nádherně čistém jezeře.

（Google による翻訳）太陽の下でリラックスしたり、湖で一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ottima location per rilassarsi al sole e passare una giornata al lago.

（Google による翻訳）物件は売りに出されていますか？ ウェイターは私たちにボードを持ってくるのをためらった。 味気なく品質の悪いスーパーマーケットの商品で構成されたボードを送るのに20分以上かかります。 （プリングルズ、ソーセージスティック、真空パックのハム、まったく新鮮ではないサラダ...） 近隣の他の住所では、地元の高品質な製品を同じ価格で提供する方法を知っています。 取締役会にとっては避けるべき店で、ほとんどただの飲み物のためです。 （原文） L'établissement est il en vente ? Le serveur a hésité à nous ramener la planche. Plus de 20mn pour envoyer une planche composé de produits du supermarché sans gouts et pas qualitatifs. (Pringles, bâtonnets saucissons, jambon sous vide, salade pas fraiche du tout....) D'autres adresses à proximité savent fournir au même prix des produits locaux et de qualité. Etablissement à éviter pour leurs planches, à la limite juste pour boire un verre....

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！私はいつも朝にそこで少しコーヒーを飲みます。スタッフは笑顔で歓迎してくれます。時々完全に混んでいるにもかかわらず、不当に待つことなく、常に適切にサービスを受けられます。バーに加えて、ランチタイムに食事をしたり（基本的なクロックムッシュなど）、自分へのご褒美としてちょっとした甘いもの（ワッフルクレープなど）を食べたりできる素敵な小さなメニューがあります。そして、それは非常に実用的であるため、知っておくべきです。彼らは、記憶によると6ユーロで、荷物の預かりサービスを提供しています。 利用規約の詳細については、サイトでご覧ください。一言で言えば、素敵な場所です！ （原文） Endroit très sympa ! J'y bois régulièrement le matin un petit café. Le personnel y est accueillant et souriant. J'ai toujours été servie correctement, sans attendre déraisonnablement alors que parfois c'est complètement bondé. En plus du bar , il y a une petite carte sympathique qui vous permet de manger aussi bien le midi ( des basiques croques monsieur...) que de vous faire un petit plaisir sucré ( gaufres crêpes ect .... ). Et à savoir , car c'est très pratique : ils proposent un service de consigne , pour 6 euros de mémoire. A voir sur place les modalités plus en détails. Bref , un endroit sympathique !

（Google による翻訳）情熱的なベロテ選手である祖母を訪ねた後、彼女は私にパンケーキ 2 枚とホットドリンク 2 杯のコンテストで獲得したクーポン券をくれました。私は彼女を喜ばせるために彼女と一緒にそこに行きました（施設の安っぽく下品な側面にもかかわらず）そのすべてが私にバウチャーの信頼性を疑わせました、上司から電話に出るまで...パンケーキ2枚とホットドリンク2杯まで、なんて冗談でしょう。写真には施設のスタンプがありますが、75 歳の女性がこれを改ざんしてまでするかどうかを判断するのはあなた次第です。 協会を通じて自分自身を宣伝したい場合、最低限できることは、自分の約束を尊重することです。 バーテンダーはフレンドリーで温かい印象でした。 （原文） Après être allé rendre visite à ma grand-mère, une joueuse de belote passionnée, celle-ci m'a donné un bon gagné à un concours pour 2 crêpes et 2 boissons chaudes. Je m'y suis rendu avec ma petite amie pour lui faire plaisir (malgré le côté cheap et vulgaire de l'établissement) tout cela me faire questionner sur l'authenticité du bon, jusqu'à avoir le patron au téléphone... pour 2 crêpes et 2 boissons chaudes, quelle farce. En photo le tampon de l'établissement, à vous de juger si une dame de 75 ans irait jusqu'à falsifier cela. Quand on veux faire sa promotion via des associations, la moindre des choses serait de respecter ses engagements. La barmaid avait l'air sympathique et chaleureuse.

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みました。とても美味しかったダブルと、妻にはホットチョコレートを飲みましたが、彼女は味が少し変だと感じました。それ以来、彼女は腹痛と下痢に悩まされています。確かにそれはチョコレートのクリームかミルクのせいでした。気をつけなければなりません。 （原文） Nous avons passé pour un verre : un double qui était très bon et un chocolat chaud pour mon épouse et là, elle a trouvé le goût un peu bizarre; et depuis elle a mal au ventre et la diarrhée.. sûrement c’était la crème ou le lait du chocolat.. il faut faire attention

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくれます。駅から 5 分、テラスのある町の場所としては素晴らしい環境です。お好みのホットドリンク（ホットチョコレートとカプチーノが絶品です!!）を添えたコンチネンタルブレックファストをご用意しました。バター、半塩バター、蜂蜜、ヌテラを添えた焼きたてのパン、ジャム2種類、ペストリー、仕上げにオレンジ1杯をご用意しています。その場で搾ったジュース。 （原文） Très bonne accueil, le cadre est sympa pour un endroit en ville avec sa terrasse, à 5min de la gare; nous avons pris une formule petit déjeuner continental avec boissons chaudes au choix ( chocolat chaud et cappuccino excellent !!) Tartine de pain frais avec beurre, beurre demi-sel, miel, Nutella, et 2 choix de confitures, une viennoiserie et pour finir un verre de jus d'orange presse sur place.

（Google による翻訳）とても素敵なビストロ、魅力的で笑顔のスタッフ、とてもおいしいカクテル、タパス、きれいな色のフォーミカ椅子のある楽しいヴィンテージの装飾。夜を始めて、夕食に行く前におしゃべりするのに最適な場所です。また来ます! （原文） Bistrot très sympa, personnel charmant et souriant, cocktails très bons, des tapas, déco rigolote vintage avec des jolies chaises en formica de couleur. Super endroit pour débuter une soirée et papoter avant d'aller dîner, j'y reviendrai!

（Google による翻訳）おいしいクロワッサンと新鮮なオレンジジュース。残念なのは、私が英語を話せないことです。 （原文） الكروسون لذيذ مع عصير البرتقال الطازج.. السلبية هي عدم التحدث باللغة الانجليزية

（Google による翻訳）この美しい教会は、古い芸術的なフランスの教会とは異なり、現代的な教会として設計されています。教会の内装には合板のような木材を使用し、フランスの新しい建築を取り入れています。 住宅やアパートの中心に位置するかなり新しい教会のようです。 祭壇は教会の横に十字架があり、モダンな印象です。 他の教会のようなステンドグラスはありませんが、祭壇には精神性を表す芸術作品が置かれています。それらはまばらで美しく、意図されたスピリチュアルなメッセージを信者に伝えます。 ３つの祭壇の右側にあるオルガンは大きくて立派です。 プレイするとその素晴らしさが想像できます。教会は巨大で、少なくとも千人は収容できる。 素晴らしい結婚式場になります。 十字架の駅はローマ数字で描かれており、他の教会のような絵や彫刻はありません。 教会にはカフェやガーデニングエリアを含むかなり大きな敷地があります。 教会はアヌシー湖から約 500 歩離れた素晴らしい場所にあります。 （原文） This beautiful church is designed as a modern church unlike the older artistic French churches. The interiors of the church have incorporated the new French architecture with wood that seems like plywood. It seems to be a fairly new church situated in the centre of homes and apartments. The altar seems modern with the crucifix at the side of the church. No stained glasses like other church but artpieces that represent spirituality are on the altar. They are sparse, beautiful and convey the intended spiritual message to followers The organ on the right side of three altar looks huge and glorious. One can imagine its magnificence when played. The church is huge and can hold atleast a thousand people. Makes for a great wedding venue. The stations of the cross are depicted using roman numerals with no pictures or carvings as in other churches. The church has a fairly huge compound that includes a cafe and a gardening area. The church is situated in a great location with Lake Annecy about 500 odd steps away.

（Google による翻訳）私はこの教会で洗礼を受けましたが、ゴスペルやローラン・ヴルジーのツアー、そして最近では特にアヌシー音楽院の若者たちとのペイ・ド・サヴォワ管弦楽団によるショーのために時々そこに戻ってきます。美しい音楽の瞬間ですが、長い目で見るとベンチはあまり快適ではなく、番号付きの座席がないことは時々迷惑になることがあります （原文） J'ai été baptisée dans cette église et parfois j'y retourne pour du gospel, la tournée de Laurent Voulzy et dernièrement un spectacle de l'orchestre des Pays de Savoie avec des jeunes du conservatoire d'Annecy notamment. De beaux moments musicaux mais les bancs ne sont pas très agréables à la longue et l'absence de places numérotées peut-être parfois gênante

（Google による翻訳）素晴らしい質量 お父さん、丁寧に教えてくれて本当にありがとう （原文） Superbe messe Merci beaucoup père pour votre homélie

（Google による翻訳）神の本質を感じられるとても美しいミサです。 🙏 （原文） Très belle messe avec vu sur la nature de Dieu. 🙏

（Google による翻訳）とても美しい、最近建てられた教会。祭壇の後ろの壁の高いところに、聖書の場面を描いた非常に美しいコンクリートの装飾があります。パトリック・フィオーリは、2022 年 3 月 5 日にそこで素晴らしいコンサートを開催しました。 （原文） Très belle église, récente. Il y a un très beau décor en béton en hauteur contre un mur derrière l'autel représentant une scène biblique. Patrick Fiori y a donné un magnifique concert le 5 Mars 2022.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を共有し、とても良い教会でした。神に栄光あれ （原文） Tres bon moments partager, très bonne eglise , gloire a dieu

（Google による翻訳）とても美しい教会です。広々として落ち着いた雰囲気。 （原文） Très belle église. Spacieuse et apaisante.

（Google による翻訳）ヴァッセ運河はアヌシーの美しく静かな場所で、雄大なプラタナスの木が立ち並び、美しい水辺の散歩が楽しめます。静かで反射する水は、リラックスしたり、写真を撮ったり、市内の繁華街から離れて静かなひとときを楽しむのに理想的な場所です。早朝や夕暮れ時は、運河沿いに静かに停泊するボートが特に美しいです。アヌシーの自然の魅力を体験できる素敵な場所です。 （原文） Canal du Vassé is a beautiful and peaceful spot in Annecy, lined with majestic plane trees and offering a scenic walk along the water. The calm, reflective waters make it an ideal place to relax, take photos, or enjoy a quiet moment away from the busier areas of the city. It’s especially picturesque in the early morning or at sunset, with the boats gently moored along the canal. A lovely place to experience the natural charm of Annecy.

（Google による翻訳）静かで本当に素敵な場所です！本当におすすめです！湖畔や、ここから出発する湖畔散策も企画されています。この場所の素晴らしさは言葉では言い表せません。写真でその素晴らしさをぜひ感じてください！ （原文） Un loc linistit si absolut superb!! Recomand!! De asemenea se organizeaza si plimbari atat pe lac cat si pe lac cu plecare din acest punct. Nu am cuvinte sa descriu superbitatea acestui loc, voi lasa pozele sa vorbeasca pentru mine!

（Google による翻訳）市内中心部と湖を結ぶ中央運河。橋の上からその景色を完璧に眺めることができるため、まさに「アルプスのヴェネツィア」の真髄と言えるでしょう。 （原文） Le canal central effectuant la liaison entre le début de la cité et le lac. C'est bien la scène de "Venise des Alpes" par excellence, d'autant plus qu'on peut le percevoir parfaitement à partir du pont.

（Google による翻訳）素敵な。アヌシーのこの地域がどれほど絵のように美しく、水がどれほど透明できれいかに飽きることはありません。 おそらく、この美しい街で最も写真が撮られる場所の 1 つでしょう。 レベル 9 の Google レビュー担当者。 1,000 件以上のレビュー、150 万回の閲覧、12,000 枚以上の写真 (5,000 万回以上の閲覧) があり、今も好調です 💪。 私の他のレビューもチェックしてください🌟 🌟 🌟 🌟 🌟。 （原文） Lovely. We never tire of how picturesque this part of Annecy is, how clear and clean the water is. Probably one of the most photographed locations in this pretty city. Level 9 Google reviewer; 1,000 plus reviews, 1.5 million views and over 12,000 photos with over 50 million views and still going strong 💪. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟.

（Google による翻訳）ヴァッセ運河は18世紀に建設され、街の製粉所に水を供給するために建設されました。 ヴァッセ運河は約1キロメートルにわたり、街の中心部を流れるティウ川とアヌシー湖を結んでいます。運河沿いを歩くと、運河沿いに並ぶ古い製粉所や、街の歴史を物語る色鮮やかな木骨造りの家々を眺めることができます。 ヴァッセ運河は、散歩や小型ボートの係留にも人気のスポットです。公園まで続く美しいルートを歩いてみるのも良いでしょう。 （原文） Πρόκειται για ένα τεχνητό κανάλι που κατασκευάστηκε τον 18ο αιώνα για να τροφοδοτεί με νερό τους μύλους της πόλης. Το κανάλι Vassé εκτείνεται για περίπου ένα χιλιόμετρο και συνδέει τον Thiou, τον ποταμό που διασχίζει την καρδιά της πόλης, με τη λίμνη Annecy. Περπατώντας στις όχθες του, μπορείτε να θαυμάσετε τους παλιούς μύλους που πλαισιώνουν το κανάλι, καθώς και τα πολλά πολύχρωμα σπίτια από μισό ξύλο που μαρτυρούν την ιστορία της πόλης. Το κανάλι Vassé είναι επίσης ένα δημοφιλές μέρος για περιπάτους, καθως και για ελλιμενισμο μικρων σκαφων. Αξιζει να περπατησετε την ομορφη διαδρομη για να φτασετε στο παρκο.

（Google による翻訳）この美しい街には、美しく、とてもよく整備された運河があります。 写真は忘れられない思い出として素晴らしいです。 周辺を散策したり、ボートに乗ったり、軽食を食べたり、お土産を買ったり、どんなアクティビティを選んでも素晴らしい体験になります。 3月末に訪れましたが、天気も良く気温も快適でした （原文） Hermoso y muy bien cuidado canal en esta bella ciudad. Las fotos son geniales, para inolvidables recuerdos. Caminar por los alrrededores, tomar un paseo en bote, comer bocadillos o comprar recuerdos... cualquier actividad que desees realizar es una gran experiencia. La visitamos a finales de Marzo, buen clima y agradable temperatura

（Google による翻訳）美しく壮大な小さな運河。水は澄んでいて、運河沿いには小さなボートが並んでいます。木陰の静かな運河沿いのベンチにゆったりと座るのに最適な場所です。とても心地よく、魅力的な場所です。 （原文） Beau et magnifique petit canal. L'eau est claire et les petits bateaux tout le long du canal. Bel endroit pour s'asseoir sur les bancs le long du canal au calme et à l'ombre des arbres. Endroit très agréable et charmant.

（Google による翻訳）2024年春：あまり秘密ではない穴場スポット。お子様連れの最大 5 家族からなる大規模なグループで、全員が未経験者で、監督者は 1 名のみ同行します。追加料金を払ってドライスーツを購入すると、体をドライに保つことはできなかったものの、四方から漏れて体にフィットせず、低体温症を引き起こしました。 その指導は子供たちにとっては素晴らしく、自閉症の娘がやりたくなくなったときに助けてくれました...しかし、これほど多くの人に対して1人の監督は実際には危険でした。水から上がるのが見られなかったため、寒さで胸の筋肉が崩壊し、溺れそうになりました。 前述したように、私は家族のために事前にきちんとお金とドライパッキングの追加費用を送金していました。靴は汚れていて、サイズも合わず、足首までの高さもあまりなかったので、自分のハイカーを履いたままでした。 その後、その紳士は、忙しくて陽気な人から突然、非常に怒った人に変わりました。なぜなら、私がすでにきちんと支払いをしており、明らかに現金が欲しかったからです。彼が突然脅迫的で攻撃的になり、非常に不愉快でした。私たち家族にとって非常に特別な冒険だったことを考えると、とても残念です。 （原文） Lente 2024: De secret spot die niet zo secret is. Een grote groep van wel 5 gezinnen met kinderen en allemaal on ervaren, begeleid door maar 1 begeleider. Extra betalen voor droogpakken die niet droog bleken te houden maar aan alle kanten lekte en niet passend op de persoon, waardoor je richting onderkoeling ging. De begeleiding deed het leuk voor onze kinderen heeft dochter met autisme goed door geholpen wanneer ze het niet meer zag zitten... maar 1 begeleider op zoveel personen was eigelijk gevaarlijk. Ik ben door de kou waar ik ingeklapte borstspieren van kreeg bijna verdronken omdat ik niet gezien werd om uit het water te halen. Ik had van te voren zoals vermeld netjes het geld voor ons gezin over gemaakt plus extra kosten droog pakken. Schoenen waren vies niet passend echt echt niet om aan te trekken daarbij niet hoog voor de enkels dus eigen hikers aan gehouden. Achteraf veranderde meneer ineens van de drukke vrolijke naar heel boos omdat ik al netjes betaald had en hij schijnbaar contant had willen hebben.... eng hoe bedreigend en agressief hij ineens werdt, zeer onprettig. Zo jammer van wat een heel bijzonder avontuur was voor ons gezin.

（Google による翻訳）10歳の娘にとっては初めての経験でしたが、ロイックは娘を安心させる方法を知っていました。彼は楽しくて、とてもフレンドリーで、安全です。彼は情熱的であり、それがそれを示しています。 私たちは、アドレナリンと笑いが混ざり合った素晴らしい時間を彼と過ごしましたが、その素晴らしい現場を忘れることはありませんでした。 素晴らしい一日、もう一度やりましょう… 100%お勧めします （原文） Première expérience pour ma fille de 10 ans et Loïc a su la mettre en confiance. Il est agréable, super sympa et sécur. C’est un passionné et cela se voit. Nous avons passés un super moment à ses côtés, entre un mélange d’adrénaline et de fous rires, sans oublier le spot qui est magnifique. Une belle journée , À refaire … Je le conseille a 100%

（Google による翻訳）美しく手つかずの自然の中での素晴らしい初体験でした。ガイドさんは子供たち（そして大人も）に優しく接しながら、グループの安全もしっかり確保してくれました。さらに、渓谷の形成についてとても興味深い説明も聞けました。またぜひ参加したいです！ （原文） Super 1ere expérience dans un spot magnifique et préservé. Le guide a été sympathique avec les enfants (et les adultes) tout en assurant la sécurité du groupe. En bonus les explications très intéressantes sur la formation des gorges. A refaire!!

（Google による翻訳）この素晴らしい体験をさせてくれたロイックさんに心から感謝します。忘れられない家族の時間を過ごしました。子供たちを安心させ、安全な環境で魔法のようなひとときを過ごさせてくれたおかげで、素晴らしい思い出ができました。 （原文） Un grand merci à Loic pour cette expérience exceptionnelle. Nous avons vécu un moment inoubliable en famille. Mes enfants sont repartis avec de merveilleux souvenirs plein la tête car il a su les mettre en confiance et leur faire vivre un moment magique en toute sécurité.

（Google による翻訳）この素晴らしいアクティビティに心より感謝申し上げます！Funbookerのレビューを全てご覧いただいている通り、本当に素晴らしい体験でした。またぜひ参加したいと思っています。 しかし、何よりも印象的だったのは、ロイックさんの存在です。素晴らしいガイドで、ユーモアがあり、忍耐強く、そしてとても親切でした。 彼のおかげで、この体験はさらに思い出深いものになりました。 ぜひ他の方にもお勧めします！ （原文） Nous tenions à vous remercier chaleureusement pour cette superbe activité ! Comme le confirment tous les avis sur Funbooker, c’était vraiment génial et on a déjà envie de recommencer. Mais ce qui a vraiment fait la différence, c’est Loïc : un guide exceptionnel, drôle, patient et d’une grande gentillesse. Grâce à lui, l’expérience a été encore plus mémorable. Nous ne manquerons pas de vous recommander autour de nous !

（Google による翻訳）ロイックと一緒に秘密のスポットで素晴らしい発見をしました。コースは2回体験しましたが、どれも素晴らしかったです。最初は少し不安でしたが、最終的にはロイックがリラックスさせてくれるので、安心して楽しく過ごせました。本当におすすめです。 （原文） Une superbe découverte avec Loic au secret spot. J’ai fait 2 fois le parcours c'était magnifique. Un peu d’appréhension au départ mais finalement Loic sait mettre à l'aise, on se sent en sécurité et on rigole bien. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）ベル・オー・ボワ渓谷への素晴らしいツアーでした。 ロイックさんは素晴らしいガイドで、気配りがあり、安心感を与えてくれ、親切でした。オーレリーと私は、私たちのニーズにぴったりの場所を見つけることができました。 景色の変化とスリルは間違いなしです。 （原文） Superbe excursion au Canyon de la belle au bois. Loic est un très bon guide à l'écoute, sécurisant et bon conseiller. Avec Aurélie ils ont su trouver le bon spot par rapport à notre demande. Dépaysement et sensation garantis

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、ドリンクはすごく美味しくて、ノンアルコールドリンクにも面白い選択肢があります🍸👍🏻しかし、プレゼンテーションルームは少し寒いです （原文） Le lieux est très chouette, les boissons super bonnes et il y’a des choix intéressants en sans alcool 🍸👍🏻 mais il fait un peu froid dans la salle de présentation

（Google による翻訳）アヌシーで必見の、文化的なホットスポットです。カフェバーを併設した、一風変わったアートギャラリーで、素晴らしいアーティストの作品の数々をご覧ください。近隣の駐車場は大変混雑していますのでご注意ください。シェヴェンヌ駐車場、または公共交通機関をご利用ください。 （原文） Un lieu de la culture, incontournable à Annecy. De belles découvertes d'artistes dans cette galerie d'art "différente" avec son café-bar. Attention ! Se garer à proximité est loin d'être facile. Privilégiez le parking Chevenne...ou les transports en commun.

（Google による翻訳）私たちは旅行をしました。 とても楽しいです。 紙の地図を入手できなかったのは残念ですが、それ以外はとても楽しい散歩でした。 （原文） Nous avons fait le parcours la virée. Très agréable. Dommage de pas avoir pu récupéré le plan papier mais sinon très agréable promenade .

（Google による翻訳）「Art By Friends」を訪れたところ、若いアーティストたちが展示している素晴らしい作品に圧倒されました。新鮮でエキサイティングな新しいアート シーンをお探しなら、ぜひこのギャラリーをチェックしてください。きっとがっかりすることはありません。 （原文） Just visited “Art By Friends”and was blown away by the amazing work being showcased by young artists! If you're looking for a fresh, exciting new art scene, definitely check out this gallery - you won't be disappointed

（Google による翻訳）ここのアートは大幅にリニューアルされています!画家、ビジュアルアーティスト、写真家...すべてが揃っています。 ストリート アートからモダンでクレイジーな作品まで、創意工夫、革新性、そして驚きへの欲求を通じてアートを常に再発見するのは楽しいことです。 多分野に富み、限界をさらに押し広げる必要性に富んだこのダイナミックなアート ギャラリーのチーム全体にお祝いを申し上げます。 （原文） L'art ici prend un gros coup de neuf ! Peintres, plasticiens, photographes... On a de tout ! Du street art aux compositions modernes et barrées, c'est un plaisir de redécouvrir sans cesse l'art par l'inventivité, l'innovation, le désir de surprendre ! Grand bravo à toute l'équipe de cette galerie d'art dynamique et riche par sa pluridisciplinarité et son besoin de repousser les frontières tounours plus loin !

（Google による翻訳）電子レンジで温めたコーヒー1杯30ユーロ。真剣に ？とても美しい作品が展示されていましたが、受付が非常に悪かったのは残念です。 （原文） 1€30 un café réchauffé au micro ondes. Sérieusement ? De très beaux travaux exposés, dommage que l'accueil soit aussi médiocre.

（Google による翻訳）常に素晴らしい展示会やイベント、オープニングの良い雰囲気、リサイクルショップと映画の夜のある空の楽屋。 .. 誰にとっても何かがあります！ （原文） Des expo et évent toujours géniaux, une bonne ambiance lors des vernissages, des vide dressing avec les fripettes et des soirées ciné. .. Il y en a pour tout le monde !

（Google による翻訳）アヌシーの町から歩いてすぐの、丘の上の隠れ家的な場所にある素敵なキャンプ場です。区画は平らで番号が振られているので、あまり密集していません。テントのすぐ近くに駐車できました。レクリエーションルーム付きのモダンなトイレ棟が1棟と、少し古めかしいながらも快適なトイレ棟が1棟あります。唯一の難点は、石鹸とトイレットペーパーがなかったことです（3つ星のキャンプ場では石鹸は必須ではないようですが、石鹸があれば衛生管理に役立ちます）。 （原文） Nice campsite a short walk from Annecy town, positioned out of the way on a hill. The pitches are flat and are numbered so not too squashed in. Could park very near the tent. There is one modern bathroom block with a rec room too, and one which was more dated but fine. Only annoyance was no soap or toilet paper (which I have seen isn't required of a 3* campsite but having soap available encourages good hygiene)

（Google による翻訳）アヌシー、旧市街、湖を訪れるのに最適なキャンプ場です。急な丘の上にあるこの素晴らしいキャンプ場は、訪れる価値があります。私たちはここに、電気、水道、排水設備を備えた広々とした区画に宿泊しました。トイレは2棟あります（トイレットペーパーは持参してください）。下の棟のシャワーは上の棟よりも温かいです。ここからフリックスバスでジュネーブにも行きました。往復12.50ポンドととてもお得でした。 （原文） Great campsite to visit Annecy,old town and lake. Located up a steep hill this great campsite is well worth a visit. We stayed her on an ample pitch with electric hookup,water and drainage. 2 toilet blocks ( don't forget to bring your own paper) showers in the lower block are warmer than the one at the top. We also visited Geneva from here on a flix bus £12.50 return, bargain.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場。アヌシー旧市街と湖のすぐ近くです。 フレンドリーでプロフェッショナルな対応。 リーズナブルで手頃な料金。 とても清潔で快適なシャレー。 マネージャーの温かいおもてなしに感謝します！ エルヴェ・ヴァスール （原文） Excellent camping, très proche du vieil Annecy et du lac. Accueil sympa et très professionnel. Tarif compétitif et abordable. Chalet très propre et très confortable. Merci à la gérante pour son accueil ! Hervé Vasseur.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素敵なキャンプ場です。衛生設備もとても清潔です。キャラバンとキャンピングカー用の区画も素晴らしいです。ただ、このキャンプ場はすぐに予約でいっぱいになります！受付の女性は、私たちのために2日間延長できるよう尽力して​​くれて、本当に助かりました。ただし、キャンプ場はとても急な坂道の上にあります！アヌシーの中心部からは徒歩15分かかります。 （原文） Heel fijne camping op top locatie. Heel schoon sanitair. Plekken voor caravan of campers zijn ook prima. Camping is wel snel volgeboekt! Mevrouw bij receptie deed erg haar best om ons 2 dagen langer te kunnen blijven staan, wat ook lukte. De camping ligt wel op een heel steile heuvel! Kwartiertje lopen van centrum Annecy.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、文句なしの素晴らしいキャンプ場です。 スタッフの対応もとても親切でした。 手入れの行き届いたキャンプ場で、トイレは1日に数回清掃されています。 区画の広さは十分で、日陰になっている場所もたくさんあります。 衛星画像では湖がキャンプ場の端にあるように見えますが、実際にはそうではありません。湖まで下りるのに15分かかります（非常に急な坂道です）。 アヌシー旧市街までは1.5km歩きます。 夜警がいればなおさら良いでしょう。キャンパーの中には本当に失礼な人もいますが、これはどこにでもあることです。 滞在中、2つのトイレのうち1つでお湯が出ず、ビーチから戻るのが大変でした。これはすぐに改善されるでしょう。 （原文） Excellent et imbattable rapport qualité-prix Personnel très accueillant Camping bien tenu, sanitaires lavés plusieurs fois par jours. Les emplacements sont de taille suffisante, plusieurs sont ombragés. Attention, le lac n'est pas en bord de camping comme la vue satellite pourrait le laisser penser : il faut compter 15min pour y descendre (très abrupte). Vieille ville d'Annecy à 1.5km à pied Un veilleur de nuit serait un grand plus : certains campeurs de passage sont franchement irrespectueux, mais comme partout. 1 sanitaire sur 2 n'avait pas d'eau chaude lors de notre séjour, compliquant les retours de plage, ce sera sans doute réparé rapidement.

（Google による翻訳）クライミングエリアに近いという理由でこのキャンプ場に来ました。キャンプ場は広々としていて清潔で、スタッフもとても親切でした。すべてが近くにあり、岩場もすぐ近くでした。プールは最高の特典で、フードトラックのおかげでのんびりとした夜を過ごせました。次回の訪問を楽しみにしています！ありがとうございました （原文） we came to the campsite because it was close to the climbing area. the campsite is spacious, clean with very nice staff. everything is close and the rocks were really around the corner. the pool is a great bonus and the food truck saved the lazy evenings. we look forward to our next visit! Thanks

（Google による翻訳）湖と旧市街の近くにあるキャンプ場（15分🚶🏻‍♀️）。テントから山の景色が素晴らしかったです⛰️ 受付近くのシャワーとトイレは完璧ですが、山頂のものは少し古いです。子供用の小さな公園、テーブルサッカー、テレビ、ビリヤード台のある談話室はとても快適でした🎱 （原文） Camping à proximité du lac et de la vielle ville (15min🚶🏻‍♀️) jolie vu depuis notre tente sur les montagnes ⛰️ les douches et sanitaires près de l’accueil sont parfaites, celles du haut sont moins récentes. Petit parc pour les enfants, salle commune avec baby-foot, télé, billard très agréable 🎱

（Google による翻訳）魔法のようなひとときでした✨ 正直、最初から最後までこのクルーズは最高でした。早めに予約したおかげで、船の前方の一番良い席を確保できました。食事はボリュームたっぷりで最高でしたし、音楽が雰囲気を盛り上げてくれました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Un moment magique ✨ sincèrement du début à la fin cette croisière fut incroyable. Ayant réservé assez tôt nous avons eu la meilleure place à l’avant du bateau. Le repas a été copieux et excellent, la musique aller très bien dans l’ambiance. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）アヌシー湖を見下ろす壮大なロケーションと最前列の席で、至福の2時間。まさにうっとり！ スタッフの温かくフレンドリーな歓迎。 美味しい食事と極上のワイン。 すべてが完璧でした。 強くお勧めします。 （原文） Deux heures de pur plaisir avec un cadre magnifique sur le lac d'Annecy et notre table en première loge. Un enchantement !! Accueil chaleureux et sympathique du personnel. Repas délicieux et les vins excellents. Tout était plus que parfait. A recommander

（Google による翻訳）すべてにおいて5つ星です。信じられないほど完璧で、スタッフは非常に丁寧で、食事も素晴らしかったです。私たちは船上で最も美しいテーブルに着席しました。ご配慮いただきありがとうございました。ダイニングとキッチンチーム全員に心からお祝いを申し上げます。必ずまた来ます。 （原文） 5 étoiles pour tout. C’était incroyable , parfait , le personnel aux petits soins et la nourriture excellente. Nous étions placés sur la plus belle table du bateau , merci de l’attention que vous nous avez réservé. Un grand bravo à toute votre équipe de salle et cuisine. Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）雰囲気は魅力的で、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで丁寧、サービスは一流、料理は独創的で素晴らしいです。今年は幸運にも2回もこの体験に参加できました。来年も間違いなく参加します… （原文） Le cadre est enchanteur, le personnel est très aimable, très pro et aux petits soins,les service est top,les plats originaux et excellents. Nous avons eu la chance de participer deux fois à lnexpérience cette année,nous renouvellerons sans doute l année prochaine...

（Google による翻訳）特別なご予定がある場合は、チケット購入時にお知らせください。サービススタッフがあちこち走り回っているため、テーブルの注文がすぐに間違えられることがあります。一度、間違った料理が運ばれてきて、私たちのデザートも忘れられていました。隣のテーブルでは、3人のうち2人にデザートが提供されましたが、3人目の人は全く忘れられていました。料理の質は素晴らしく、クルーズと雰囲気も最高でした。夜は景色が全部見えなくなるので、ディナーではなくランチをお勧めします。 （原文） If you have a special occasion tell them when you are buying your tickets. Service is running around and can mess up your tables order easily. We were served the wrong thing once and they forgot our dessert. The table next to us they served two of the three people dessert and forgot the third persons entirely. Quality of food was great and the cruise and atmosphere was great. Recommended doing the lunch over the dinner because at night you don’t get to see all the scenery.

（Google による翻訳）どんよりとした天気でしたが、クルーズは最高でした。船首のすぐ前にテーブルがあり、食事も最高に美味しく、スタッフも親切でした。 素晴らしい体験をさせていただき、おめでとうございます。文句のつけようがありません。またぜひ戻ってきたいと思っています。 （原文） Malgré un temps maussade, la croisière fut un enchantement entre une table située tout devant, un repas absolument délicieux et un personnel aux petits soins. Bravo pour ce joli moment. Rien à redire sinon que nous reviendrons avec beaucoup de plaisir.

（Google による翻訳）アヌシー湖へのこのツアーは、上質な食材と丁寧な盛り付けが融合した素晴らしい食事と相まって、まさに至福のひとときでした。 スタッフは大変丁寧でプロフェッショナルでした。 （原文） Un pur bonheur que cette excursion sur le lac d'Annecy couplé à un excellent repas alliant produits de qualité et présentation soignée. Un personnel très attentif et très professionnel

（Google による翻訳）友達と一緒にアヌシーを訪れ、真夜中頃にボウリング場に行こうとしたのですが、到着すると、ボウリング場は午前 4 時に閉まると書いてあるにもかかわらず、いわゆる警備員が「閉まっている」と言いました。それは大きな問題ではなく、問題の警備員が理由もなく失礼で攻撃的だったことです。つまり、逃げてください。 （原文） Je suis venu en visite avec des amis à Annecy, on souhaitait donc passer dans ce bowling vers minuit, en arrivant le soit disant vigile nous a dit que c’était fermé alors qu’il est écrit que le bowling ferme à 4h. Là n’est pas le gros problème, il s’agit du vigile en question qui est impoli et agressif sans aucune raison, bref à fuir.

（Google による翻訳）かつてはフレンドリーな人たちが経営していたこの店は、すっかりひどい状態になってしまった！ スタッフは感じが悪く、値段は高騰し、至る所に禁止標識が。ここにいること自体が罪悪感に襲われるほどだ。 以前は帰り際に支払いをして、何ゲームでも続けてプレイできたのに、今は前払いをして、新しいゲームを頼まなければならない。 以前は常連客だったのに、もう二度と行くことはないだろう。 （原文） Autrefois tenu par des gens sympa, cet endroit est devenu une véritable catastrophe ! Personnel désagréable, tarif qui ont explosé, des panneaux d'interdiction partout. On se sent presque coupable d'exister la bas. Avant on pouvait payer en partant et enchaîner les parties. Maintenant on doit payer a l'avance et aller demander pour qu'une nouvelle partie soit lancée. J'étais un client regulier, je n'y retournerai plus.

（Google による翻訳）値段の割に高すぎます。ビリヤードを1ゲームプレイしましたが、5分1ユーロ、15分3ユーロでした。レジに行くと5分待たされ、タイマーをセットして5分しかプレイできなかったにもかかわらず、2ユーロ支払うように言われました。本当に不愉快な態度でした。金に汚い！ ボウリングのレーンとボールのメンテナンスが不十分です。 絶対に避けてください!!! 友達と楽しい夜を過ごしたいなら、ここは避けた方が良いです。そうでなければ、ひどい目に遭うでしょう。 （原文） TROP CHER pour ce que c’est on a joué 1 partie au billard qui coute : 1€ 5 minutes et 3€ 15 minutes on arrive à la caisse et il nous fait attendre 5 minutes et nous dit de payer 2€ alors qu’on a mis le chrono et la partie à durée 5 minutes tout ça avec un comportement très désagréable. Des gratteurs d’argent!!!! Matériel piste et boule du bowling non entretenu. A fuire!!! si vous voulez passer une bonne soirée entre amis évitez cet endroit sinon vous allez être dégoûté.

（Google による翻訳）値段は私からすると高すぎるし、スタッフの対応も最悪です。今まで行ったボウリング場で最悪でした。レーンもボールもひどい状態（メンテナンスが行き届いていない）です。ビリヤードの料金は到底受け入れられません。まともなゲームですらないのに、1分単位で課金されるのです！6分で2ユーロ。最近は厳しい時代ですから、最後の一銭まで搾り取ろうとしているのでしょう。絶対に行かないことをお勧めします。 （ちょっとしたダジャレ：レミ・ルブールは度胸がある！） （原文） Prix à mon goût excessivement chère, personnelles désagréable. Le pire bowling que j’ai pus faire, pistes et boules dans un état défavorable (non entretenue). Prix pour une partie de billard inadmissible, qui n’ai même pas une véritable partie mais payé à la minute ! 2€ pour 6 minutes de temps de jeu. Les temps sont dures de nos jours, se sont des gratteurs d’argent. Je déconseille fortement. Petit jeu de mot, Rémi Reboul a les Boules !!

（Google による翻訳）高すぎます。ビール1杯12ユーロ、ラム酒と少量のジュースで12ユーロ、ビールの小グラス1杯7ユーロなのに、カードで10ユーロ請求されました。ムジェーヴでももっと安いです。ボウリングも同じで、1ゲーム1人10ユーロ、シャスール（ゲームの一種）は2ユーロ、ショーセット（ゲームの一種）は2ユーロです。 セヴリエでボウリングをする方がずっと好きです。二度とここには行きません。 （原文） Trop cher, une bière a 12e, verre de rhum et un peu de jus 12e, un petot verre de bière il ma dit 7e et il a encaissé 10e sur ma carte. Même a megeve les prix sont mieux. Pareil le bowling 10e par personne et par partie, les chasseurs 2e, les chaussettes 2e. Je préfère 100000 fois le bowling sevrier. Je retourne plus ici

（Google による翻訳）いつもこの店に通っていて、本当に気に入っています。雰囲気も良く、料理もいつも絶品です。ところが残念ながら、今日の訪問は注文を取り、サービスしてくれたスタッフとのやり取りで台無しになってしまいました。 最初から彼女の態度は不快でした。ただ水を頼んだだけで、じろじろと私を見つめてきました。支払いの時も、私たちの支払い方法が気に入らないとはっきり言われました。最後に、私たちが馴染みのない新しいロイヤルティプログラムを使おうとした時も、彼女は上から目線でいらだたしく、ため息をついて私の携帯電話を突然置いてしまいました。 この店は大好きなのですが、このウェイトレスの対応にはがっかりしました。本当に残念です。 （原文） Nous venons régulièrement et apprécions beaucoup cet endroit : le cadre est agréable et les plats toujours excellents. Malheureusement, notre visite d’aujourd’hui a été entachée par une mauvaise expérience avec la personne qui nous a encaissés et pris notre commande. Dès le début, son attitude a été désagréable : elle m’a dévisagée lorsque j’ai simplement demandé de l’eau. Au moment du paiement, elle nous a fait comprendre que notre manière de régler la dérangeait. Enfin, en essayant d’utiliser le nouveau système de fidélité — que nous ne connaissions pas encore —, elle s’est montrée condescendante et impatiente, allant jusqu’à soupirer et poser mon téléphone brusquement. C’est vraiment dommage, car nous aimons beaucoup cet établissement, mais cette serveuse nous a clairement laissées sur une note décevante

（Google による翻訳）一杯飲みに2回立ち寄りましたが、いつもとても親切に対応してくれました。バーのスタッフはフレンドリーで、靴レンタルのスタッフも、中には不快な対応をする人もいましたが、お客さんのために一生懸命対応してくれました。 （原文） Passés 2 fois pour boire un verre, nous avons été très bien accueillis. Côté bar ils étaient sympathiques et côté location de chaussures ils se démènent pour leurs clients malgré que certains soient forts désobligeants.

ここに辿り着くためには素でびっくりしちゃうくらい急でながーい坂道を登る必要があり、良さそうな立地に見えてかなりアクセスが悪い。 部屋は本当に寝るだけしかできない広さ。狭い。 自分のベッドのとこにはコンセントがついてなかったです💦

（Google による翻訳）このホステルはとても快適で、湖のすぐそばという好立地にあり、美しい景色を望めます。中心部まで徒歩約7分です。 女性用ドミトリーは男性用または男女混合の部屋と同じ料金で、とても公平で素晴らしいポリシーです。宿泊客はリラックスした雰囲気で、若い人から、より成熟した家族連れ（55～60歳のカップル）まで、幅広い層が利用していました。 私が泊まった部屋は小さかったですが、快適でした。ベッドは快適で、暖房も秋冬にぴったりでした！窓、洗面台、化粧台があり、とても便利です。バスルームは部屋と同じ廊下にあり、独立しています。 スタッフは素晴らしかったです！皆とてもフレンドリーで親切で、街の観光情報やアドバイスを快く教えてくれました。 宿泊料金には朝食が含まれており、フルーツサラダ、パン、チーズが含まれています。とてもお得です！ インターネットは1階でのみ利用でき、客室では利用できません。1階にはキッチンと快適な共用テレビルームもあります！ 唯一の欠点は、ホステル周辺の通りが夜になると暗くなり（場所によっては照明が全くない）、急な階段や坂道があることです。 そのため、女性としては、特に人が少ない夜に中心部からホステルまで歩いて帰るのは、あまり快適ではありません。街はとても安全そうで、ホステル周辺もそうです。ただ、注意が必要です。 今回の経験から言うと、絶対にまた行きたいです！ （原文） O hostel é muito justo e agradável, tem uma boa localização perto do lago, possui uma vista linda e fica a uns 7 minutos andando do centro. Os dormitórios femininos possuem o mesmo preço dos quartos masculino ou misto, o que é uma politica muito justa e bacana! Os hospedes eram tranquilos, desde jovens a um público mais maduro e familiar (casais de 55-60 anos). O quarto em que fiquei era pequeno, mas confortável. Cama boa, aquecimento bom para outono/inverno! Também tinha janela no quarto, pia e lavatório, o que é muito prático. O banheiro fica a parte, no mesmo corredor dos quartos. O staff é maravilhoso! Todos muito simpáticos e prestativos, prontos para ajudar e dar dicas da cidade! O café da manhã é incluso na estadia e inclui salada de frutas, pão e queijos. Tudo muito justo! A internet funciona apenas no térreo e não funciona nos quartos. No térreo também conta com cozinha e uma sala de tv compartilhada confortável! A única questão é que as ruas ao redor do hostel são escuras a noite (sem iluminação alguma em algumas partes) e incluem escadas e subidas ingremes. Então não é muito agradável como mulher voltar a pé do centro para o hostel a noite, ainda mais por ser vazio. A cidade parece muito segura e a região do hostel também, é mais uma questão de precaução. Considerando minha experiência, definitivamente voltaria de novo!

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです！ スタッフは素晴らしく、とても親切で、とても丁寧でした。 食べ放題の朝食は大変満足のいくもので、景色も素晴らしいです。 部屋は少し素朴な雰囲気ですが、とても居心地が良いです。 少し残念なのはシャワーです。お湯が温まるまでに時間がかかり、噴射量も短いため、あまり使いやすくありません。しかし、部屋の外にあるシャワーは十分です。 素晴らしい滞在をありがとうございました。もっと長く滞在したかったです！ （原文） Superbe auberge de jeunesse ! Le personnel est AU TOP, de très bon conseil et très à l’écoute. Le petit déjeuner à volonté est très satisfaisant, la vue est incroyable. Les chambres sont un peu rustiques, mais c’est très chaleureux. Petit bémol sur les douches qui ne sont pas vraiment pratiques car l’eau met du temps à chauffer et le jet est très court. Les douches à l’extérieur des chambres en revanche sont très convenables. Merci pour ce super séjour, j’aurais aimé qu’il soit encore plus long !

（Google による翻訳）素晴らしい3泊の滞在でした。 丁寧な対応で、スタッフは親切で感じが良かったです。 部屋は快適で清潔でした。 洗面台とシャワーは部屋にありました。 寝具も快適でした。 キッチンの設備も充実していました。 冷蔵庫に食料を保存できました。 図書室とテレビエリアは静かでした。 テラスからの眺めは素晴らしく、心が落ち着きました。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Séjour de trois nuits au top. L' accueil est efficace. Le personnel est adorable et bienveillant Les chambres sont confortables et propres. Lavabos et douche dans la chambre La literie est bonne. La cuisine est très bien aménagée. Possibilite de déposer sa nourriture dans le réfrigérateur mis à disposition. La bibliothèque et le coin télévision sont au calme. La vue de la terrasse est magnifique et apaisante Le petit déjeuner est délicieux et copieux Merci à toute l équipe pour ce séjour parfait

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で一番素敵なホステルの一つだと思います！建物はかなり古いですが、独特の魅力があり、景色も素晴らしいです！朝食もボリュームたっぷりで、料金に含まれています。 唯一の欠点はバスルームで、もう少し改装が必要かもしれません… （原文） Je pense que c’est une des plus belles auberges de jeunesse que j’ai faite ! Le bâtiment est assez ancien, mais il a son charme et la vue est magnifique !! Le petit déjeuner est aussi très fourni et inclus dans le prix. Le seul bémol sont les sanitaires, qui mériteraient d’être refaits…

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。アヌシー湖と周囲の山々を見下ろす小高い丘の頂上にあるので、ホステルからはもちろん、大きなテラスのあるダイニングルームからも素晴らしい景色を眺めることができます。旧市街の中心部から徒歩数分、公共バスターミナルもすぐ近くです。スタッフはフレンドリーで親切です。部屋、シャワー、トイレは清潔で整頓されていました。朝食も十分な量で新鮮で、景色を眺めながらゆっくりと食事を楽しめました。料金も非常にリーズナブルで、提供されるサービスを考えるとお得です。夜遅くまでレセプションにはスタッフが常駐しています。 （原文） The location is great. It’s on top of a small hill that overlooks the lake annecy with surrounding mountains so you get an amazing view from the hostel including from the dining room which has a big terrace where you can eat. It’s only a few minutes walk from old town centre and very close to public bus stations. The staff are friendly and helpful. The room, shower and toilets were clean and tidy. The breakfast was also adequate and fresh and I had a nice time sitting and eating because of the view. The price is very reasonable and cheap for what you are provided. There is also staff at reception late at night.

（Google による翻訳）4人で丸一日、とても古めかしい部屋に泊まりました。4人で泊まるには狭すぎるくらい狭く、窓も小さく、真夏でも隙間風が入らず暑かったです。部屋のシャワーは水がポタポタと出るだけで温度調節もできず、とても暑かったので使い物になりませんでした。 （原文） On est passé 1 journée complète 04 personnes la chambre très vieillotte . Très très petite chambre pour 04 personnes et grève chaude avec toute petite fenêtre du coup en plein été pas de possibilité de faire du courant d'air. Douche dans les chambres mais inutilisable car filet d'eau est impossibilité de régler la température et très chaude.

（Google による翻訳）そこでブランチを食べました。ボリュームのあるブランチはとてもいいです。美味しいサーモンとハム。とてもおいしいパイ、とても温かいサービス、そしてとても素敵な装飾。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Nous y avons brunché. Le grand brunch est très sympa. Saumon et jambon délicieux. Tartes assez bonnes service très chaleureux et décor assez sympa. Nous avons passé un bon moment.

（Google による翻訳）バスを待つのに最適な場所です。アップルパイは平均的で、生地がサクサクしていればもっと良いでしょう。 （原文） 等車的好地方，鹹派還不錯，蘋果派較普通，餅皮再脆一點會更好

（Google による翻訳）手作りの美味しいタルトやキッシュ。 快適なレトロな雰囲気とフレンドリーなスタッフ。 リーズナブルな価格で複数の選択肢があります。 特におすすめはブランチ（その日の食べ放題） （原文） Tartes et quiches faites maison et délicieuses. Cadre rétro agréable et personnel sympathique. Multiples choix à prix raisonnable. Je recommande surtout pour un brunch (à volonté pour ce jour)

（Google による翻訳）手入れの行き届いたモダンなコーナーでは、その場で作られたさまざまな珍味を味わうことができます。セイボリーなパイ、ブリオッシュ、おいしいケーキやスイーツを一日中お楽しみいただけます。オーナーはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Un angolo ben curato e moderno dove assaggiare diverse prelibatezze prodotte in loco. Torte salate, brioches, squisite torte e dolcetti per ogni ora del giorno. Molto gentile e simpatico il proprietario.

（Google による翻訳）とても快適で、おいしいパイ、エアコン付きの部屋。お勧めします （原文） Très agréable, bonnes tartes, salle climatisée. Je recommande

（Google による翻訳）ついにフランスで美味しいコーヒーが飲めました！とても美味しい自家製ケーキ、モダンで居心地の良い環境。アドバイスしました。 （原文） Finalmente un buon caffè in Francia! Torte di produzione propria molto buone, ambiente moderno e accogliente. Consigliato.

（Google による翻訳）その日私たちは少食でした。フレンドリーで笑顔の歓迎、非常に豊富なメニュー、そして本当においしい甘いタルト... 自家製のパンは、この素晴らしい経験を裏付けています。可愛い上司の笑顔と優しさにようやく納得。 この施設をお勧めします。 （原文） Nous avons mangé ce jour las bas. L'accueil sympa et souriant le menu bien assez copieux et la tarte sucrée un vrai régal ... Le pain maison confirme cette sensation de bonne expérience . Enfin le sourire et la gentillesse du mimi patron finit de convaincre . Je vous recommande cet établissement.

（Google による翻訳）パラグライダーの洗礼、スリル満点のオプション。 少し前に一度だけパラグライダーを体験しましたが、その後は一度も体験したことがありませんでした… チャンスが盗賊を生んだかのようで、タカマカ・アヌシー・チームに決定が下りました。 上昇中から離陸までの間、完璧なケア、ジョーク、そして逸話が飛び交いました。そして到着。息を呑むほど美しい景色。不安は全くなく、ただそこに行き、私たちを誘う湖の上の解放感を味わいたいという気持ちだけが残りました。 瞬く間に翼が膨らみ、3ステップで離陸です… 飛行時間は約20分。説明に安心し、操縦席に座り、その瞬間をより深く感じました。そしていよいよアクロバット飛行です。どれもこれも相対的なものですが、それでも360度旋回します。そして再び地上に戻ります。チームは私たちをリラックスさせ、魔法のような体験を創り出すためにあらゆる努力を尽くしてくれました。 また戻ってきます！ （原文） Baptême de parapente option sensations. J’avais déjà un peu volé il y a très longtemps, et je n’ai jamais recommencé… L’occasion a fait le larron, et le choix s’est porté sur l’équipe de Takamaka Annecy. Prise en charge impeccable, des blagues et des anecdotes pendant la montée jusqu’au départ, puis on arrive et là, la vision du site vous coupe les pattes, pas d’appréhension, juste envie d’y aller et de goûter à la sensation de liberté au dessus du lac qui nous appelle. En 1 clin d’œil la voile est gonflée et en 3 pas c’est partie… Le vole dure environ 20 minutes. Du bien être des explications, j’ai accepté les manettes pour un peu mieux ressentir l’instant, puis c’est le moment des acrobaties, toutes relatives, mais un 360 degrés tout de même, puis retour sur le plancher des vaches. L’équipe nous met en confiance et fait le maximum pour proposer un moment magique. J’y retournerai !

（Google による翻訳）「Les Ballons Rouges」のパイロット、サラさんと一緒に、最高の熱気球飛行を体験しました。 サラさんは明るくフレンドリーで、とてもプロフェッショナルなパイロットでした。 素晴らしいフライトをありがとうございました。 （原文） Superbe vol en montgolfière avec Sarah comme pilote "des ballons rouges" Pilote pétillante, sympathique et très professionnelle. Merci pour ce merveilleux vol

（Google による翻訳）シルヴァンとパラグライダー旅行。最高！ （原文） Sortie parapente avec Sylvain. Au top!