クレルモン フェラン フランスの13のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）素晴らしい、驚くべき、楽しい... 場所: 大聖堂からすぐのところにある豪華な個人邸宅 (身体の不自由な方には適していません)。中庭には、訪問時に利用する壮大な階段があります。 鳥の展示を見ました。最初はこのテーマにあまり興味がなかったのですが… この展覧会では、さまざまな形の鳥、古典的な白黒写真、極楽鳥のカラー肖像画などが展示されています。最後のとても驚くべき部屋については、ここでは明かしません。一言で言えば、私は納得したのです。 （原文） Superbe, étonnant, ravissant ... le lieu : un magnifique hôtel particulier à 2 pas de la cathédrale (il n'est pas compatible pmr) . Dans la cour vous apercevrez le magnifique escalier que vous emprunterez pour votre visite. J'ai vu l'exposition sur les oiseaux. A la base je n'étais pas enthousiasmée par le thème, mais ... L'exposition montre les oiseaux sous différentes formes , des photos classiques en noir et blanc, des portraits en couleurs d'oiseaux de paradis et ... je ne dévoile pas la dernière salle très étonnante . Bref je suis conquise.

（Google による翻訳）魅力的な建物で、本当に美しい写真展が開催されました！素晴らしい発見があり、とても楽しい時間を過ごせました！ぜひお勧めします！ （原文） Très belle exposition photographique dans un bâtiment avec beaucoup de charme ! Belle découverte, j’ai passé un agréable moment ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）私はクレルモンの文化生活の真のベクトルであるこの場所が大好きです。特別な要素も無料であることは言うまでもなく、展示は無料で非常に興味深いものです。 そこには常に何か面白いことや見どころがあります。強くお勧めします！ 特に素晴らしい歴史的建造物なので、この場所が存在していることに感謝します。 （原文） J’adore ce lieu qui est un véritable vecteur de la vie culturelle de Clermont. Les expos sont gratuites et très intéressantes, sans compter les éléments spéciaux qui sont eux aussi gratuits. Il y a toujours quelque chose d’intéressant à y faire ou à y voir. Je recommande vivement ! Merci à ce lieu d’exister, d’autant plus que c’est un bâtiment historique magnifique.

（Google による翻訳）長い間、この素晴らしい建物の内部を訪れてみたいと思っていたのですが、現在開催中の展覧会を利用してその美しさを堪能することにしました。 展示会は無料でご覧いただけます （原文） For a very long time I would have liked to be able to visit the interior of this splendid building and now I took advantage of the exhibition that is taking place to enjoy the beauty of the place. The exhibition can be visited for free

（Google による翻訳）フォントフライデ・ホテルに滞在中のパトリック・トゥルヌブフの写真作品展を訪れました。様々なセクション（石碑やモニュメンタム）が、廃墟となってしまった場所（カタルー・ミシュラン工場跡地やその他の廃墟、あるいは改修工事中）や、日常的に目にすることができない場所（フランス各地の墓碑）を、興味深い視点で紹介しています。音楽に合わせて流れるアニメーション「モニュメンタム」は、臨場感あふれる体験でした。おまけに、1階の「バッグを空にしよう」という企画展も面白かったです（少しお腹が空いてしまいました。もっと深く掘り下げたいことがたくさんありました）。そして、写真に関する書籍がいつでも無料で閲覧できる棚も。これだけでも、わざわざ寄り道する価値のある場所です。これだけの理由から、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Expo visitée sur le travail photographique de Patrick Tourneboeuf, en résidence à l'hôtel Fontfreyde. Différentes parties (entretemps, stèles, monumentum) présentant un angle de vue intéressant sur des lieux qu'on ne voit plus parce qu'ils sont abandonnées (usine site cataroux Michelin et autres sites désaffectées, ou en réfection ), ou invisibles parce que quotidiens (stèles mortuaires un peu partout en France). Belle immersion pour l'animation "monumentum" mise en musique. En bonus, "vide ton sac" au rez-de-chaussée, expo intéressante et amusante (nous sommes un peu restés sur notre faim, il y aurait tant à développer). Et toujours les rayons de livres sur la photographie en accès libre. Le tout dans un lieu qui vaut le détour par lui-même. Une visite à faire pour toutes ces raisons !

（Google による翻訳）歴史が詰まった壮大な場所に来て、本当によく表現された写真展を鑑賞してください。いくつかのフロアと、非常によく配置された異なる部屋。入場は無料なので、誰もがアクセスできる文化。必見です... （原文） Magnifique endroit chargé d’histoire pour venir contempler des expositions photos qui sont vraiment bien mises en valeur ; plusieurs étages et différentes salles très bien agencées ; la culture à la portée de tous car l’entrée est gratuite ; à voir absolument...

（Google による翻訳）美しい場所で、写真展も素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Beau lieu, avec de belles expositions de photos. Le personnel est très gentils.

（Google による翻訳）舞台芸術の授業で訪れることができた素敵な場所です。この場所を運営している人々は投資しているようで、それはとても嬉しいことです。 (私たちにインスピレーションを与える文章を残せるように、印刷業者を辞めるというアイデアに +1) （原文） Endroit sympathique que j'ai pu visiter avec ma promo d'arts du spectacle. Les personnes qui tiennent cet endroit semblent investi.e.s et cela fait plaisir ! (+1 pour l'idée de laisser une imprimante pour pouvoir repartir avec des écrits qui nous inspirent)

（Google による翻訳）美しい空間、素晴らしい集団冒険。 （原文） Un bel espace, une belle aventure collective.

（Google による翻訳）未来がいっぱい （原文） Plein d'avenir

（Google による翻訳）ダヴィッド シャバンヌの情熱と熱意は、歴史が息づくこのギャラリーを通して輝きます。 アートをすべての人にアクセスできるようにするこの闘いにより、私たちは初めてギャラリーの扉を開き、時代、特に私たちの世代に合ったPOPアーティストを発見することができました。 私がおすすめできるのは、自分の主題を完璧に習得し、情熱をにじませるホストとの訪問と交流だけです。 よくやった！ （原文） La passion et l’enthousiasme de David Chabannes rayonnent sur cette galerie chargée d’histoire. Ce combat pour rendre l’art accessible à tous nous a permis de pousser la porte d’une galerie pour la première fois et de découvrir des artistes POP en adéquation avec notre temps et surtout avec notre génération. Je ne peux que conseiller une visite et un échange avec un hôte qui maîtrise son sujet à la perfection et qui transpire la passion. Bravo!

（Google による翻訳）デビッド C 氏との素晴らしい歓迎、賢明なアドバイス、そして興味深い議論。 あらゆる好みや予算に合わせて賞賛できる作品が多数あります。 （原文） Super accueil, conseils avisés et échanges passionnants avec David C. Beaucoup d’œuvres a admirer pour tous les goûts et toutes les bourses.

（Google による翻訳）評判も良く、さまざまな現代作品（特にポップアートの転用）が充実しています。作品の値段がかなり高い。 （原文） Bon accueil, belle variété d'œuvres contemporaines (détournement de pop art surtout). Prix des œuvres assez élevé.

（Google による翻訳）ギャラリーでは、さまざまな芸術分野の更新された完全なコレクションを展示しています。ギャラリーのオーナーは必要な情報をすべて喜んで提供します。 （原文） La galerie présente des collections renouvelées et complètes dans différents domaines de l'art. Le galeriste donne volontiers toutes les informations nécessaires.

（Google による翻訳）私はアーティストであり、作品を発表してきましたが、これまでのところ、否定的なものであっても、何の説明やコメントも受け取っていません。 応答しないギャラリーはこれが初めてです。特に私の友人の多くがこの会社で働いているので、この態度は本当にプロフェッショナルではないと思います。芸術とは真逆で、彼女は本当に才能を開花させる画商なのか、それともリスクなくお金を稼ぐ俳優にオファーするだけの利益売り手なのか？ （原文） Je suis artiste et j'ai présenté des œuvres, je n'ai à ce jour reçu aucunes réponse même négatives, aucunes explications ou remarques ! C'est la première galerie qui ne répond pas, je trouve cette attitude réellement pas professionnel d'autant plus que nombreux de mes amis travaillent avec cette entreprise ! Entièrement contraire à l'art, est ce réellement une marchande d'art qui dévoile des talents ou une vendeuse de profit qui ne cherche qu'a proposer des acteurs qui rapportent et sans risques ?

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルで、フレンドリーで信頼できる。私は何年も顧客であり、毎回同じ喜びを持って戻ってきます。シャバンヌさん、ありがとう （原文） hyper pro, sympa et fiable. Je suis client depuis des années et je reviens toujours avec le même plaisir à chaque fois. Merci Mr Chabannes

（Google による翻訳）美しいギャラリー、非常にアクセスしやすく、居心地の良い、モダンなアートワークの選択 （原文） Belle galerie, très accessible, accueillant, choix moderne d'œuvre d'art

（Google による翻訳）大聖堂から目と鼻の先にある素晴らしい場所。まったく異なるアーティストの作品を展示するヒューマンスケールのギャラリー。思い切ってご利用ください。Catherine Pennec はいつでもシンプルな笑顔でお客様をお迎えいたします。 （原文） Magnifique endroit à deux pas de la cathédrale. Une galerie à taille humaine qui expose des œuvres d'artistes très différents. Franchissez le pas, Catherine Pennec vous recevra toujours avec le sourire en toute simplicité.

（Google による翻訳）クレルモンの歴史的中心部、市庁舎と大聖堂の間に位置する、とても美しい新しいギャラリー。 私の訪問中に、下の壁にもフレスコ画を描いた P. エラールの優れた作品が展示されていました。 情熱的で親しみやすいギャラリーオーナー。 発見するために。 （原文） Trés belle nouvelle galerie située dans le centre historique de Clermont entre la mairie et la cathédrale. Lors de ma visite, œuvres exceptionnelles de P. Hérard qui a également peint une fresque sur un mur situé en contrebas. Galeriste passionnée et accueillante. A découvrir.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。キャサリンはアーティストの選択に特に注意を払い、展覧会を定期的に更新します。とても温かい歓迎と「古いクレルモン」の中心部にある素晴らしい環境。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Excellente Gallerie. Catherine soigne particulièrement ses choix d'artiste et renouvelle ses expositions régulièrement ; très bon accueil et cadre magnifique au centre du "vieux Clermont". Vaut vraiment le détour!

（Google による翻訳）Me Pennec のギャラリーに展示されているいくつかの作品を入手できてうれしかったです。この芸術愛好家は、私たちを彼女が歓迎するアーティストの世界に連れて行く方法を知っています。どの展示も発見です。 Me Pennec は笑顔が素敵なギャラリーオーナーですので、お気軽にお立ち寄りください。 （原文） J'ai eu la joie d'acquérir quelques oeuvres exposées dans la galerie de Me Pennec. Cette passionnée d'Art sait nous transporter dans l'univers des artistes qu'elle accueille. Chaque exposition est une découverte. Me Pennec est une galeriste charmante et souriante alors n'hésitez pas à vous arrêter.

（Google による翻訳）クレルモン フェランの歴史的中心部の理想的な場所にある壮大なアート ギャラリー。ギャラリーオーナーのキャサリン・ペネックが注意深く選び、情熱を持って表現するアーティストを発見します。 （原文） Magnifique galerie d’art idéalement placée dans le cœur historique de Clermont-Ferrand. Vous y découvrirez des artistes que la galeriste, Catherine Pennec, sélectionne avec attention et représente avec passion!

（Google による翻訳）なんと嬉しい驚きでしょう！クレルモン フェランの大聖堂周辺で、街の素敵な散歩中に見つけたこの新しいギャラリーをお見逃しなく。質の高い展示と芸術大使のキャサリン・ペネックによる熱烈な歓迎！検証します！ （原文） Quelle belle surprise ! Autour de la cathédrale de Clermont-Ferrand ne loupez pas cette nouvelle galerie découverte au grès d’une jolie balade dans la ville. Exposition de qualité et accueil passionné par Catherine Pennec ambassadrice des arts ! On valide !

（Google による翻訳）とても美しい展示で、ギャラリーのオーナーもとてもフレンドリーでした。お勧めします。 （原文） Très belles expositions, la galeriste est très sympathique. Je recommande.

（Google による翻訳）クレルモン・フェラン短編映画祭の通常の展示スペースの 1 つ。 2017年には、BOGOSHORTSがイラストと写真を展示する最初の国際拠点でもありました。 （原文） Uno de los espacios habituales de exposición del Festival de Cortometrajes de Clermont - Ferrand. Fue además en 2017 la primera parada Internacional de BOGOSHORTS expone para Ilustración y fotografia.

（Google による翻訳）最新の展覧会「壁の色」は素晴らしいですね… クレルモン＝フェランの街を歩きながら、ストリートアートを発見しています。地元の人にとっても、このツアーはとても興味深いものでしょう。私の街でこのアートがこんなに人気になるとは想像もしていませんでした。本当に嬉しいです。 迷わずに、フィリップ・マルコンブ・スタジアムへ行ってきます。そこでサプライズが待っています。シーッ、秘密です… （原文） La dernière expo "LA COULEUR DES MURS" est au top ... Nous découvrons LE STREET ART à travers les rues clermontoises, et même pour les autochtones, cette visite est très intéressante, je n'imaginais pas l'engouement de cet art dans ma ville, et j'en suis ravie. N'hésitez pas 2 secondes, moi je vais vite aller visiter le stade Philippe Marcombes, une surprise nous attends là bas, chuuuut secret ....

（Google による翻訳）楽しい場所、展覧会「幸せになるために旅をしなければなりませんか?」豊かで多様なアーティストを紹介するジャンヌのガイド付きツアーは、学生グループに最適です。どうもありがとう。 （原文） Lieu agréable, exposition "Faut-il voyager pour être heureux ?" enrichissante, artistes variés, visite guidée de Jeanne parfaite pour des groupes d'étudiants. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）とても素敵な警備員:) （原文） Vigile super sympa :)

（Google による翻訳）…私たちの生態系に対する人間の影響に関する公益展示会「明日は中止です」は最終日です!午後 3 時頃にそこへ走りましょう。ガイド付きツアーはとても勉強になります :-) （原文） …derniers jours pour « Demain est annulé », une expo d’utilité publique sur l’impact humain sur notre écosystème ! Courez-y vers 15h: la visite guidée est éclairante :-)

（Google による翻訳）今年の8月、クレルモン＝フェラン中心部にあるこの素晴らしいジルベール・ガイヤール・ホールで、ストリートアート展「壁の色」が開催されます。大型キャンバスとビデオを通して、街でフレスコ画を制作してきたアーティストたちを紹介。レタリングを専門とするアーティスト、キャラクターを専門とするアーティスト、抽象画を専門とするアーティストなど、それぞれのアーティストの個性を知ることができます。独学で学んだアーティストから、クレルモン美術大学やその他の芸術系の学校に通う学生まで、それぞれのアーティストの歩みは興味深いものです。まるでクレルモン・ロックのアンソロジーのように、クレルモンのストリートアートの回顧展を体験できたのではないでしょうか。1990年代初頭は、Keymi、Dune、Dulimといったアーティストや、SPKのようなクルーが活躍した時期でした。美術館裏の駐車場は、かつてスケートパークとして賑わっていただけでなく、美しいフレスコ画もいくつかありました。展覧会を開催いただき、ありがとうございました。美しい作品は、まだしばらくご覧いただけます。 （原文） En ce mois d'août se tient l'expo street art "La couleur des murs" dans cette fabuleuse salle Gilbert Gaillard, dans le centre de Clermont-Ferrand. De grandes toiles et des vidéos pour découvrir quelques artistes ayant réalisé des fresques dans la ville. L'occasion d'apprendre que certains se spécialisent dans le lettrage, d'autres les personnages, d'autres encore dans l'art abstrait. Les parcours sont intéressants, d'autodidacte à élève du conservatoire des Beaux Arts de Clermont ou d'autres études artistiques. A-ton eu droit à une rétrospective du street art clermontois, comme il y a eu l'anthologie du rock clermontois par exemple ? Le début des années 1990 a été très riche avec des artistes comme Keymi, Dune, Dulim, les crew comme SPK... Le feu parking derrière les beaux-arts, en plus d'avoir été un skatepark très actif, a également eu quelques belles fresques... Merci pour l'expo, de belles pièces y sont visibles encore quelques temps.

（Google による翻訳）発見すべき「若手」スターとして国際的に知られる偉大な現代アーティスト。頻繁に探索して、厳選された才能を発見してください!文化、オープンさ、そしてときめき！ （原文） De grands artistes contemporains connus à l'international comme de "jeunes" étoiles à découvrir. À explorer souvent pour découvrir des talents savamment sélectionnés ! Culture, ouverture, et coup de cœur !

（Google による翻訳）フランスの真ん中にあるとても良いアートギャラリー。素敵な場所に展示されている優れたアーティストなど、見るべきものがたくさんあります。ブラボークレア！ （原文） Very good art gallery, in the middle of France, where there is so much to see, including good artists displayed in that nice place ! Bravo Claire !

（Google による翻訳）クレール・ガストー ギャラリーは、有名なアーティストを発見、再発見する機会を提供するクラシックかつモダンなギャラリーです。 （原文） La galerie Claire Gastaud est une galerie classique et moderne à la fois qui propose de découvrir et redécouvrir des artistes de renom

（Google による翻訳）アート愛好家を歓迎する場所。 （原文） Lieu accueillant les amateurs d'art.Excellent accueil

（Google による翻訳）工事が少なく、階段が危険 （原文） Peu d'oeuvres et escalier dangeureux

（Google による翻訳）忘れられない... （原文） Inoubliable...

（Google による翻訳）Herrero & Co は誰もが知っておくべきギャラリーです。温かくて活気があり、美しい発見に満ちた場所。そこでは、誠実で活気に満ちた感動的なイメージの空間を作り出す方法を知っていたマージョリーを含む、才能あるアーティストによるオリジナルの作品が見つかります。 マージョリーは信じられないほど情熱的で寛大な人物で、この経験をさらにユニークなものにしてくれました。 （原文） Herrero & Co, c’est une galerie que tout le monde devrait connaître. Un lieu chaleureux, vivant, plein de belles découvertes. On y trouve des œuvres originales, portées par des artistes talentueux, dont Marjorie, qui a su créer un espace à son image : sincère, vibrant et inspirant. Marjorie est une personne incroyable, passionnée et généreuse, qui rend l’expérience encore plus unique.

（Google による翻訳）Marjorie は、BONJOUR WORLD チームによって当社のレジデント アーティストとみなされています。 彼女は、私たちのトレーニング センターに活気を与え、活気を与えるオリジナルの作品を作成しました。 彼女は常に私たちのリクエストに耳を傾け、非常に成功するための提案をしてくれます。 ご来店いただいたお客様が「欲しくなった！」と言ってくださるのも、マージョリーのおかげです！ （原文） Marjorie est considérée comme notre artiste résidente par les équipes BONJOUR WORLD ! Elle a créé des œuvres originales pour animer et donner vie à notre centre de formation. Elle est toujours à l'écoute de nos demandes et forte de propositions pour un résultat très réussi ! Quand les clients viennent chez nous et disent "Ca donne envie!", c'est aussi grâce à Marjorie !

（Google による翻訳）魅力満載のギャラリー！多彩な作品が詰まった展覧会。マージ・エレーロに関しては、フレンドリーで、気さくで、笑顔で、楽しい会話をしてくれました。私が彼女に依頼した作品 (折り紙) にとても満足しています。彼女は親切にも私のために実行してくれました。彼のギャラリーは遠回りする価値があります、あなたは魅了されるでしょう!! （原文） Galerie pleine de charme ! Exposition très fournie en oeuvres diverses. Quant à Marge HERRERO, sympathique, disponible, souriante, discussion plaisante avec elle. Je suis enchantée de l'oeuvre que je lui ai commandée (origamie) et qu'elle a bien voulu exécuter pour moi. Sa galerie vaut le détour, vous serez enchantés !!

（Google による翻訳）クレルモンの中心部にあるかわいい小さなアートギャラリー。上品な内装が施され、地元のアーティストの美しいセレクションが揃っています。素晴らしい歓迎です。ユーモアとファンタジーに満ちたオリジナル作品。お勧めします。 （原文） Jolie petite galerie d'art au cœur de Clermont. Elle est aménagée avec goût et une belle sélection d'artistes régionaux qui est à découvrir. Excellent accueil. Œuvre originale, plein d'humour et de fantaisie. A recommander.

（Google による翻訳）フロリダ州クレルモンにある芸術的でトレンディーなブティック。素晴らしい発見です。大好きです （原文） Une boutique arty et tendance à Clermont-fd. Une belle découverte. J'adore

（Google による翻訳）明るくて親しみやすい作品を集めた素敵な小さなギャラリー。 （原文） Leuke kleine galerie met vrolijk en toegankelijk werk.

（Google による翻訳）Herrero & Co ギャラリーを発見する （原文） A la découverte de la galerie Herrero & Co

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、非常に適切なアドバイス。 ユニークなジュエリーやカスタムジュエリーを非常にお手頃な価格で提供します。 素晴らしい出会いですね！ （原文） Excellent accueil, très bons conseils pertinents. Bijoux uniques voir sur mesure à prix très très abordable. Une belle rencontre !

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）美しいジュエリー （原文） Des bijoux magnifiques

（Google による翻訳）ギャラリーのオーナーは、展示されているアーティストの絵を完璧に熟知しています （原文） Le galeriste maitrise parfaitement la peinture des artistes exposés

（Google による翻訳）素晴らしい選択です。美しい空間。 （原文） Choix remarquable. Bel espace.

（Google による翻訳）寒い （原文） Froid