ペンザンスの28のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）ギャラリーは海岸沿いの美しいロケーションにあります。本展では、コラージュやインスタレーションを通して植民地時代の歴史を探求するヒュー・ロックの作品を展示しました。 長所： 美的に魅力的な作品 興味深いテーマ（ポストコロニアリズム） 批判点： 内容がやや大胆で繰り返しが多い テーマ（ポストコロニアリズム） 入場料：8ポンド （原文） Die Galerie liegt wunderschön direkt am Meer. Gezeigt wurde eine Ausstellung von Hew Locke, der sich in Collagen und Installationen mit der kolonialen Vergangenheit auseinandersetzt. Stärken: Ästhetisch ansprechende Arbeiten Interessantes Thema (Postkolonialismus) Kritik: Inhaltlich etwas zu plakativ und repetitiv Thema (Postkolonialismus) Eintrittspreis von 8 £

（Google による翻訳）ここで評価すべきはギャラリーなのか、それとも展覧会なのか？建物は美しいものの、驚くほど小さい。二つのメインスペースと、工房かスタジオのような空間がある。私が訪れた時に開催されていたヒュー・ロック、アルマダ、シェアの展覧会は素晴らしかったが、ギャラリーの良し悪しは展覧会の内容次第だろう。 ハーデンには小さなカフェがあり、ケーキは美味しいがコーヒーはいまいち。お決まりのショップには興味深い書籍が豊富に揃っている。 （原文） What are we assessing here, the gallery, or the exhibition? The building is lovely, though remarkably small, but it has two main spaces plus what feels like a workshop or studio space. The Hew Locke, Armada and Share exhibitions that were on when I visited are superb, but I suppose any gallery is only as good as its exhibitions. Theres a little cafe in the harden which does excellent cakes but lacklustre coffee, and the obligatory shop is well stocked with interesting books.

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリー、素晴らしいインテリアスペース、庭園エリア、訪れる価値があります。ニコラ・ビーリングの素晴らしい鮮やかな絵画と、計り知れない繊細さと技術で描かれたイソベル・アレンによる才能豊かな花の絵を見ました。このような場所は支援する価値があるので、訪問をお勧めします。 （原文） Lovely art gallery, great interior spaces and garden area, well worth a visit, saw Nicola bealings amazing vibrant paintings and some talented pictures by isobel Allen of flowers painted with immense delicacy and skill, recommend a visit as places like this are worth supporting.

（Google による翻訳）小さなギャラリーショップと、サービスが素早い素敵なカフェ。ウェブサイトにはそう書いてありましたが、残念ながら犬連れは禁止です。訪れるのにリーズナブルな料金です。 （原文） Small gallery shop, nice cafe with quick service. Despite the website saying so, sadly not dog friendly. Reasonably priced to visit.

（Google による翻訳）定期的に展示が変わる素晴らしいスペースとカフェ。最近のものは気候変動に関するもので、興味深く、伝統的なものよりもコンセプチュアルなアートでした。最近のレビュー担当者を悩ませたようです。おそらく、会場の場所と、気候の変化が地元の人々に与える影響を考慮する必要があるでしょう。とてもフレンドリーなスタッフと湾の素晴らしい景色を望むカフェ。 （原文） Great space and cafe with regularly changing exhibitions. Recent one was around climate change which was interesting and more conceptual art then traditional. Seems to have annoyed a few recent reviewers! Perhaps they should consider the location of the venue and the impact a changing climate will have on the locals. Very friendly staff and cafe with great views across the bay.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。カフェには素敵なトースト、ケーキ、コーヒー、ビール、ジンがあります。スタッフは素晴らしく、とても親切です。上階からの眺めが素晴らしい。必見です。 （原文） Lovely place to visit. Cafe has nice toasties, cake ,coffee, beer or gin. Staff at great, very helpful. View from upstairs wonderful. A must visit.

（Google による翻訳）現金の受け取りを拒否されたので入場を拒否されました。これがポリシーなのか、それとも当日のトラブルなのかは分かりませんが、いずれにせよ強風と雨の中、長い距離を歩いたため入場拒否となりました。 （原文） Refused to accept cash so I was denied entry. Not sure if this is policy or some issue on the day but either way I was excluded, having walked a long way in the gales and rain.

（Google による翻訳）私たちは、ちょうどいいタイミングで開催中の展示会の無料の素晴らしいガイド付きツアーに参加しました。 おそらくペンリー・ギャラリーを訪れるのはこれで 4 回目でしょう。ペンリー・ギャラリーには、ビクトリア朝とエドワード朝の海をテーマにした素晴らしい絵画や、ニューリン銅、トロイカ、クライセデ、その他のニューリン/コーンウォール関連の展示品のコレクションが展示されています。 チケットはかなり高価ですが、訪れるなら価値があります。 （原文） We had a free, brilliant guided tour of the current exhibition, having timed it just right. This is probably our fourth visit to the Penlee Gallery which has some extraordinary Victorian and Edwardian Maritime themed paintings and a collection of Newlyn copper, Troika, Crysede, and other Newlyn/Cornwall related exhibits. Quite expensive for tickets but worth it if you’re visiting.

（Google による翻訳）この場所は、特に地元の芸術スタイルとペンザンスの歴史のファンである私の訪問リストに載っていました。環境をテーマにした展覧会が開催されており、そのテーマに沿った作品が展示されていました。階下にはギャラリーがあり、残りは地元の歴史です。私は地元の博物館を訪れるのが大好きです。なぜなら、博物館はその特定の地域を反映していてとてもユニークだからです。しかし、私は非常に驚きましたが、その家が正式にブランウェル家の一員によって所有されていたという事実以外に、ブランウェル家とブロンテ姉妹とのつながりに関する展示がなかったのです（これについては何度か言及されています） 入場料がかかります（大人8ポンド） （原文） This place had been on my to visit list, especially with being a fan of the local style of art and Penzance history. There was an environmental themed exhibition taking place, with the artwork chosen for display reflecting the theme. Downstairs, and a room upstairs contains the gallery with the rest being local history. I love visiting local museums as they are so unique as they reflect that specific area. I was very surprised however that there wasn't a display about the Branwell family and their connection to the Brontë sisters, besides the fact that house was formally owned by a member of the Branwell family (and this is mentioned a few times) There is an entry fee (£8 for adults)

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最高の場所で、26歳未満は4ポンドで入場できます！カモメだけでなく、カツオドリなどのコーンウォールの他の鳥も展示されています。作品の中には海にいる船員や崖自体を描いたものもあり、非常にリアルで、まるでその場にいるかのような錯覚に陥るほどです。ヒルダ・クイックによるコーンウォール全土を網羅した詳細な地図や、ガラス張りの剥製の鳥の展示を鑑賞してください。さまざまなポーズの鳥の模型もあります！農地の作品は田園地帯を美しく捉えており、この郡の農業の歴史に関する情報も提供されており、礼拝所の模型自体も非常によくできています。店のショーウィンドウは見事に再現され、自転車から鉄道まで観光産業についても詳しく説明されています。絵画はコーンウォールの社会も巧みに捉えています。 （原文） This was a superb spot to visit, offering £4 entry for under 26s! Artwork is shown of not just seagulls but the other birds of Cornwall too like Gannets, artwork shows sailors at sea and the cliffs themselves some pieces look so realistic it is almost like being there. Appreciate Hilda Quick's detailed map of what to expect across Cornwall and the stuffed birds in glass displays, there are even crafted models of ones in different poses! Farmland artwork is beautiful capturing the rural areas and there is info about farming's history in the county, the model of a place of worship is really well done itself. Shop windows are marvellously replicated and tourism industry is dived into from the bikes to railways, paintings also capture Cornish society expertly!

（Google による翻訳）興味深い企画展が定期的に開催される、まさに宝石のような素敵なギャラリーです。特に鳥をテーマにした展示は特に気に入りました。本当に美しく、考えさせられる作品が並んでいました。お子様連れにも最適です！ （原文） A delightful gem of a gallery with interesting rolling exhibitions, we loved the one about Birds- some really beautiful and thought provoking artworks. Great for kids too!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい展覧会ですが、今展示されている鳥の展覧会は特に素晴らしいです。それから、私のお気に入りの絵画「雨は毎日降り続く」も。親切で知識豊富なスタッフと素敵なカフェですが、私たちが訪れた時は混雑していて、雨が降っていたので外で座ることができませんでした。 （原文） Always fabulous exhibitions, the current one about birds is great. Also my favourite painting "the rain it raineth ever day". Helpful and informed staff, nice cafe, though too busy when we visited, too much rain to sit outside!

（Google による翻訳）1946年に公募により購入され、戦争記念碑として利用された素晴らしい地元のギャラリー。町の歴史と美術コレクションも収蔵される予定です。 スタッフとボランティアの方々はとても親切です。職人技が光る料理、美味しいスープ、自家製スコーン、そして絶品プディングが楽しめる、素晴らしいカフェです。 （原文） Wonderful local gallery that was purchased in 1946 by public subscription to be a War Memorial, which would also house the Town’s historic and art collections. Very friendly staff and volunteers. Excellent cafe with artisan delights, great soup, home baked scones and amazing puddings.

（Google による翻訳）ペンリーパークのフィッシャーマンズフレンズに会いに行きました。素敵な場所で本当に楽しかったです （原文） I went to see fisherman's friends in penlee Park a lovely place really enjoyed it

（Google による翻訳）お金の無駄で、本当にがっかりしました。コレクションはごくわずかで、控えめに言っても一人のアーティストの作品しかなく、種類も限られていました。値段が高すぎて、一人のアーティストによる同じ作品が10点もありませんでした。両方のギャラリーの「年間パス」のチケットをメールで送ってもらえるはずだったのですが、結局届かず、さらにお金の無駄になりました。時間を無駄にするのはやめましょう。 （原文） Waste of money and huge disappointment. The collection was minimal with only one artist with limited variety to say the least. Overpriced for what you get, no more than ten painting of the same thing from a singular artist. Meant to get tickets emailed to you for a ‘yearly pass’ to both galleries which never came through, making it an even bigger waste of money. Don’t bother wasting your time.

（Google による翻訳）ギャラリースペースが一つしかない、陰鬱で魅力のない建物。私が訪れた時に開催されていた展覧会も、あまり刺激がなく、それがこの空間に対する私の印象にも反映されているのかもしれません。 （原文） A dreary uninviting building with one gallery space. I have to say that the exhibition that was on when I visited was very uninspiring too, which probably reflects on my impression of the space.

（Google による翻訳）賑やかなカフェで美味しいコーヒー。アートはいつも興味深い。 （原文） Lovely coffee in noisy café. Always interesting art

（Google による翻訳）展示は私の好みではありませんでしたが、特にビデオは非常に興味深かったです。カフェの快適な椅子に座って、素敵なリラックスしたコーヒーを飲みました。すべてのスタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） The exhibition wasn't really my thing, but it was quite interesting, particularly the videos. I had a lovely, relaxing coffee in a comfy chair in the café. All the staff were friendly & helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー。 私たちはコーンウォールでの 1 週間の一部としてここを訪れました。展示会が最近ここで始まりましたが、残念ながらニューリンはまだ吊り下げられていました。 スタッフはフレンドリーで親切で、入場料は非常にリーズナブルでした。 ギャラリーはコンパクトですがモダンで、私たちが見た展示も現代的でしたが、混乱して集中力を失いがちな大規模なギャラリーの問題とは無縁です。 全体として、徒歩圏内に他のギャラリーや独立したショップがあり、ペンザンスの文化が必要な場合に訪れることをお勧めします。 （原文） Excellent small gallery. We visited this as part of a week in Cornwall, an exhibition had recently started here, unfortunately the Newlyn was still being rehung. The staff were friendly and helpful and the admission price was very reasonable. The gallery is compact but modern, and the display we saw was contemporary, but it doesn’t suffer the issues of bigger galleries which often confuse and lose focus. Overall, recommended for a visit if you want culture in Penzance, with other galleries & independent shops within a short walk.

（Google による翻訳）「ニューランド アート ギャラリー」と連携した興味深い現代的なギャラリー。当時、展示されていた展覧会は「Many & Beautiful things」9 月 29 日から 1 月 5 日まででした。一見の価値があります。 （原文） Interesting modern Gallery linked with 'Newland Art Gallery', at the time the exhibition being displayed was "Many & Beautiful things" 29th Sep - 5th Jan. Worth a visit.

（Google による翻訳）定期的に企画展を開催するモダンなギャラリー。親切なスタッフ。きちんとラベルが貼られた展示。素敵なお店。 Covidによりカフェが閉店しました。 （原文） A modern gallery with a rotating series of temporary exhibitions Helpful staff. Well labelled exhibition. Nice shop. Cafe closed by Covid.

（Google による翻訳）コーンウォール コンテンポラリーは、ペンザンスの芸術の頂点にある宝石です。 この豪華なギャラリーには常に驚きと最高のコーンウォールアートが詰まっています。見事な海の風景、静物画、現代彫刻が、輝く陶器、素晴らしい書籍、誰もが欲しがるジュエリーと並んでいます。 スタッフは熱心な専門家であり、展示作品に関する知識や洞察を喜んで共有します。 各展覧会は細心の注意とスタイルで厳選されています。これは、このギャラリーが国内外のクライアントやクリエイターにとって同様に注目される理由を正確に示しています。 常にいくつかの宝石がある一番上の部屋まで必ず探索してください。 ここで購入した作品はすべて気に入っており、毎回のショーを楽しみにしています。 （原文） Cornwall Contemporary is the jewel in Penzance’s artistic crown. This gorgeous gallery is always packed with surprises and the absolute best of Cornish Art. Stunning seascapes, still lives and contemporary sculptures sit alongside glowing ceramics, brilliant books and highly covetable jewellery pieces. The staff are passionate experts and more than happy to share their knowledge and insight into the works on display. Each exhibition is curated with the upmost care and style; demonstrating exactly why this is the go to gallery for international and local clients and creators alike. Make sure you explore all the way to the topper most room where there are always some gems! I love all the pieces I have purchased here and look forward to every show with anticipation.

（Google による翻訳）これは、コーンウォールのコーンウォールと厳選された英国および国際的なアーティストの最高のコレクションです。 3 つのフロアに広がる美しいアートワーク、最上階のギャラリーからは素晴らしいコーンウォールの屋上の景色を眺めることができます。常に新しいものを見ることができ、豪華な陶器やジュエリーを集めることもできます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is the best collection of Cornish and carefully selected British and international artists in Cornwall. Beautiful artwork spread over three floors, wonderful Cornish rooftop views from the top Gallery. Always something new to see, gorgeous ceramics and jewellery to collect. Well worth a visit.

（Google による翻訳）なんて美しい空間でしょう。隅々にさらに何かが見つかります。作品は際立っており、すべてがうまく調和しており、ギャラリーの犬は本当に素晴らしいです。温かい歓迎が待っています。このギャラリーをお見逃しなく! （原文） What a beautiful space, something more to find around every corner. The work stands out and all works great together and the gallery dog is just fantastic. What a warm welcome awaits, don't miss this gallery!

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー - 興味深い作品が揃っています。ペンザンスを訪れるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Lovely small gallery - with a range of work to provide interest. Well worth a visit if you visiting Penzance.

（Google による翻訳）英国で最高のギャラリーの 1 つ !!!素晴らしいアーティスト、素晴らしい作品、親切で温かく迎え入れてくれる人々。おすすめ！ （原文） One of the best galleries in the UK!!! Great artists, amazing stuff, kind, warm and welcoming people. Recommendations!

（Google による翻訳）素敵なギャラリーの素晴らしい作品、必ず戻ってきます （原文） Lovely gallery fantastic pieces, will certainly return

（Google による翻訳）ペンザンスの文明的で大衆的なアート ギャラリー。礼儀正しくて楽しいスタッフと興味深い視聴者。 （原文） Penzance's civilised and popular art gallery. Polite and pleasant staff and interesting viewers.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらの素敵な散歩道でした。庭園周辺の彫刻も素敵ですが、散歩と景色自体が本当に楽しかったです。座る場所もたくさんあります。庭園を回るルートによっては、急な坂道があります。上り下りできますが、完全に避けることもできます。私たちは2匹の犬を連れて行きましたが、とても犬に優しい場所です。駐車場も十分にあります。私たちが訪れた時はカフェが混雑していて、利用しませんでしたが、とても人気があるようでした。トレメンヒアには長年何度も訪れており、これからも何度も通い続けるでしょう。 （原文） Lovely walk with fantastic views. The sculptures around the gardens are lovely but I really enjoyed the walk and views. Lots of seating opportunities. Depending on which route you take around the garden there is a steep incline which you can go up or down but you can avoid it completely if you’d prefer. We took our 2 dogs and it is very dog friendly. Plenty of parking. The cafe looked busy when we were there and we didn’t use it but it seemed very popular. Have been to Tremenheere many times over the years and will continue to go for years to come.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごす方法ですね。庭園は素晴らしく、彫刻は興味深く、謎めいていて楽しいです。カメラ・オブスキュラやテウルウォロウ・ケルノウなど、素敵な場所には素敵なサプライズが待っています！セント・マイケルズ・マウントの景色もおまけです。ナーサリーとキッチンにもぜひお立ち寄りください。食事は美味しく、スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） What a wonderful way to while away some hours. Gardens are fabulous, sculptures are interesting, obscure and fun. Some wonderful surprises await in certain places like the camera obscura and the Tewlwolow Kernow! The views to St. Michael's Mount are a bonus. make sure to stop off at the nursery and kitchen. Great food, lovely, helpful staff.

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、がっかりするどころか、1度目と同じくらい興奮して嬉しくなりました。暖かい日だったので、犬を連れて行ったので、木陰と小川で涼しく過ごせました。美しいシダと池、そして隠れているけれど次の角を曲がると現れる彫刻。彫刻は、自分の意見を整理し、形にすることを促し、意味を秘め、感情を表現し、アーティストが伝えたいことを探求し、理解させてくれます。最後に、素晴らしいカフェで、体験を語り合い、エネルギーを補給しました。❤️ （原文） My second visit and I wasn't disappointed but delighted that it still excited me as much as the first time. Was a warm day and we took the the dogs so the shade and stream kept us cool. The wonderful ferns and pools with sculptures hidden but revealed around the next corner. Sculptures to allow to to process and make your own opinions, sculptures with hidden meanings, sculptures that display a feeling and allow you to explore and understand what the artist was conveying. To top it off a wonderful cafe to talk about your experience and refuel . ❤️

（Google による翻訳）美しく、訪れる価値があります。犬連れでも楽しめる庭園で、セント・マイケルズ・マウントと海を様々な角度から眺めることができます。彫刻は庭園に見事に溶け込み、時折驚きも与えてくれます。 （原文） Beautiful and well worth a visit. Dog-friendly gardens with so many different levels to view St Michael's Mount and the sea. The sculptures blended into the garden sympathetically with more than the occasional surprise too.

（Google による翻訳）訪問がこんなにも楽しくて、本当に嬉しい驚きでした。コーンウォール在住の証明を提示すると入場料がかなりお得になります。雨の中でしたが、ここで素敵な午後を過ごしました。「クラウド」のインスタレーションは息を呑むほど美しく、一人で何時間でも座っていられたでしょう。 カフェに行く機​​会はありませんでしたが、とても美味しそうな香りがしました。 （原文） We were so pleasantly surprised by how much we enjoyed our visit. With proof of living in Cornwall you save a lot on your entry fee. Even in the rain we spent a beautiful afternoon here. The ‘Cloud’ installation was just breathtaking. Could have spent hours sat in there alone. We didn’t get a chance to try the cafe but it certainly smelt delicious.

（Google による翻訳）コーンウォールには庭園が数多くあり、その気候と相まってどれも素晴らしい景観を誇りますが、トレメンヒア庭園は群を抜いています。散策を誘う小道、息を呑むような景色、そして突然現れる展望など、まさに驚異的です。また、コントラストにも溢れています。心を落ち着かせながらも好奇心を掻き立て、詩情豊かでありながら大胆な魅力も持ち合わせています。 さらに、敷地内には素晴らしいレストランがあり、料理はどれも美味しく、ついつい最後まで食べてしまいたくなるような、洗練されたスタイルで提供されます。 （原文） Cornwall is not short of gardens, and with the local climate they all appear to be amazing, however Tremenheere stands out head above the crowd. With the paths that keep inviting you to explore and the amazing views and sudden vistas it is certainly amazing. It is also full of contrasts... Whilst calming it triggers curiosity, whilst poetic it is bold. On top of that there is an amazing restaurant on the grounds, with food served in manner which entices you to try and then finish each and every bit.

（Google による翻訳）庭園は素晴らしく、スタッフの皆さんは皆とても親切で、親身になって説明してくれました。特にアクア・オスキュラは印象的で、暑さから解放されるのにちょうど良い休憩になりました。ヨガワークショップに参加するために来たのですが、チケットのおかげでワークショップの前に庭園とその美しい景色を散策する時間が取れて本当に良かったです。併設のカフェにも立ち寄り、ドリンクと軽食を楽しみました。全体的に見て、一日中散策できる素敵な場所でした。また必ず戻ってきます！ （原文） The gardens are amazing, every member of staff was so kind and helpful and informative. The Aqua Oscura was particularly impressive and a welcome reprieve from the heat. We came in order to do the yoga workshop and enjoyed the way our ticket gave us time to explore the garden and its beautiful views before the workshop. We also visited the onsite cafe and enjoyed a drink and nibbles. Overall a lovely place that you could explore all day, we will definitely be back!

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい発見です！ True foxes と Anna Anise による素晴らしい音楽の夜。会場は宝石のような場所で、まるで美しい静かな場所の空き地にいるように感じます。ここのイベントに参加することを強くお勧めします！ （原文） Absolutely fabulous find! Amazing evening of music by the True foxes and Anna Anise. The venue is a gem of a place, almost feel like you are in a clearing in a beautiful peaceful place! Would highly recommend attending any event here!

（Google による翻訳）ここでモータウン・パイレーツのライブに行きました。華やかで、たくさんのダンスが素晴らしい雰囲気です。私は演劇、子供向けショー、音楽ライブを観によく来ます。天気の変化に備えなければなりませんが、それも楽しみの一部です😋 （原文） Went to the Motown Pirates gig here. Brilliant, lots of dancing great atmosphere. I come often to see plays, kids shows and music gigs. You have to be prepared for weather changes but that's all part of the fun😋

（Google による翻訳）本当に美しく、親密な雰囲気の野外劇場でした。素敵な方々、温かく迎えてくれるボランティアの方々、そして素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） A really beautiful, intimate open air theatre. Such lovely people, welcoming volunteers and had a great time.

（Google による翻訳）なんて素敵な空間でしょう！The Oggymenの野外ライブにぴったりのセッティング！まさに完璧👌 （原文） What a very lovely, space! Perfect setting for an outdoor gig from The Oggymen! Just perfect 👌

（Google による翻訳）素敵なオープンスペース、子供用の遊び場も充実しています。カフェ（オランジェリー）も素敵です。 （原文） Nice open space,great playground for children. Also great cafe( The Orangery)

（Google による翻訳）440 シアターでそれぞれ 40 分で上演された 2 つのシェイクスピア劇を本当に楽しみました。劇場のスペースは素晴らしく、経験豊富なボランティアが十分に配置されており、野菜カレーは美味しかったです。 （原文） Really enjoyed the two Shakespeare plays performed in 40 mins (each) by 440 Theatre. Theatre space was great, well staffed by experienced volunteers and the veggie curry was lovely!

（Google による翻訳）ここでコンサートに行きました。ここで働いている人やボランティアをしている人たちは素晴らしいです。信じられないほど素敵な雰囲気でした。コンサートも良かったです。素敵な売店もありました。おすすめです。 （原文） Var på konsert her. Fantastiske personer som jobber/Er frivillige her. Utrolig hyggelig stemning og atmosfære. Bra konsert. Hyggelig kiosk. anbefales

（Google による翻訳）アートギャラリーとカフェ。お酒と食事を楽しめる素敵な場所です。スタッフは素晴らしく、おしゃべり好きです。ギャラリーも素晴らしく、展示されている作品の多くは販売されています。素敵なコミュニティの雰囲気です。 （原文） Art gallery and a cafe. A wonderful place to drink and eat. The staff are great and chatty. The gallery is good and lots of items on display are on sale. Lovely community feel.

（Google による翻訳）ビーガン カフェ、ベジ ボックス、手頃な価格のスタジオ、レンタル用の展示/会議スペース、リペア カフェ、ライブ音楽など、地元アーティストとその近隣住民をサポートするさまざまなアクティビティやサービスを提供するコミュニティ アート ギャラリーです。 現在、新しい会場/建物を改装中で、以前の場所よりもはるかにアクセスしやすくなりました。 車椅子やベビーカーでも段差を上がることができる小さなスロープがあり、到着時間を聞いたり、事前に電話して助けを求めたりすることができます。 駐車場は素晴らしく、会場の後ろに身障者用スペースのある駐車場があり、メインエントランスの向かい側の通りにもう1つ、バークレイズ銀行の角の通りに身障者用駐車場があります。ただし、パーキングメーターの故障には注意してください。 トイレは男女共用で車椅子でもご利用いただけますが、車椅子では対応しておりません。椅子が入ることのできない小部屋がありますが、手すりと部屋の環境特性を使用して安全に移動できる場合は、プライバシーを確​​保するためにドアを閉めることができます。 （原文） Community art gallery with loads of activities and services supporting local artists and their neighbours including a vegan cafe, veg boxes, affordable studios, exhibition/meeting spaces for hire, repair cafe and live music. Currently refurbishing the new venue/building which is a lot more accessible than the old location. There is a small ramp that can be used to enable wheelchairs and buggies to get up the step, ask when you arrive or call ahead for assistance. Can parking is great, there's a car park behind the venue with disabled spaces, another down the street opposite the main entrance and disabled bays on the street on the corner by Barclays Bank. Watch out for faulty parking meters though. Toilets are unisex and accessible via a wheelchair but not wheelchair accessible. There are cubicles a chair cannot enter but the door can be closed for privacy if you can transfer safely using grab rails and the environmental features of the room.

（Google による翻訳）ケーキやコーヒーを飲みながら座るのに最適な場所で、温かい食べ物やスープも用意されています。すべてオーナーアーティストによって提供され、レンタルスタジオスペースのある小さなギャラリー、そして時々夜の音楽が流れるので、理解していますがチェックアウトしていません。原則としてビーガン料理を提供します。 （原文） Great place to sit down with some cakes and coffee, also hot food and soup available. All served by the owner artist, small gallery with rentable studio spaces and evening music sometimes so I understand but not checked out. Vegan food as a rule served.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、おいしいコーヒーやノンアルコールドリンクを楽しんだり、さまざまな興味深いパフォーマンスを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely atmosphere, nice place to grab an excellent coffee or nice range of alcohol free drinks, and catch some of the variety of interesting acts they put on.

（Google による翻訳）おいしい軽食や食事を楽しむのに最適な場所です。すべてビーガン料理、丁寧に提供され、非常に安い。アートだけでなく、興味深い古本もたくさん販売されています。 （原文） Brilliant place to stop for a tasty snack or meal. All vegan food, nicely served and very cheap. Lots of interesting secondhand books for sale as well as art.

（Google による翻訳）毎週金曜日はチェスの魅力的な場所です。まともでフレンドリーなプレイヤーは間違いなく素晴らしいライブチェス体験を提供してくれるでしょう。 HJさん、おもてなしに感謝します。 追伸: クラシックなロンドン開幕中盤の試合をピーターと一緒に楽しんでいる私の写真~ （原文） A fascinating place for Chess every Friday! Decent and friendly players would definitely give you a wonderful live chess experience. HJ here and thanks for the hospitality. PS: A pic of me having a classic London Opening Mid game with Peter~

（Google による翻訳）ギャラリーでは定期的にイベントが開催されており、創造性とコミュニティへの愛に満ちた雰囲気があり、訪れるのにとても素晴らしい場所です。 おいしい #ビーガン ケーキのセレクション、 #GoodCoffee 、そしてフレンドリーなサービス。 💚 （原文） We have regular events in the gallery, the air is filled with creativity and love for the community, a really nice place to visit. Yummy #vegan cake selection, #GoodCoffee and friendly service. 💚

（Google による翻訳）これは、南西部の精神を捉えた幅広い図面、版画、画像を作成する素晴らしいサラ・ベルの作品を特集した素敵なギャラリーです。これらは、他の場所で見られる典型的な画像ではなく、彼女の周りの世界を慎重に作成され、美しく実行された画像であり、象徴的なものになります。ここには誰もが楽しめるものがあり、サラの夫ナイジェルが選択をお手伝いします。添付された画像を含むいくつかのプリントを入手しましたが、サラの作品が進化していく様子がとても気に入っています。訪れるたびに新しい発見があります❤️👏🙏 （原文） This is a lovely gallery that features the work of fabulous Sarah Bell who creates a wide range of drawings, prints, and images that capture the spirit of the south west. These are not your typical images you see elsewhere but carefully crafted and beautifully executed images of the world around her which will become iconic. There’s something for everyone here and Sarah’s husband Nigel on hand helping you to choose. We’ve got a few prints including the image attached and love the way Sarah’s work is evolving. There’s something new every time we visit ❤️👏🙏

（Google による翻訳）サラ・ベルは非常に才能のある地元のアーティストで、彼女のショップで販売されているペンザンスの非常にゴージャスなプリントを担当しています。ハイクオリティカードも販売しています。彼女の最新作は、クリスマスのチャペルストリートを描いたタイムリーな季節の絵です。今年は友達に送るために大量に購入しました。 （原文） Sarah Bell is a very talented local artist and she is repsonsible for some really gorgeous prints of Penzance which are for sale in her shop. She also sells high quality cards too. Her latest piece is a timely seasonal painting of Chapel St at Christmas - I bought a load to send to friends this year !

（Google による翻訳）サラは信じられないほど才能があり、私たちはデボン州テイン河口の絵にとても満足しています。コミッションについてはもう探す必要はありません。 （原文） Sarah is incredibly talented, we are very happy with our painting of The Teign Estuary, Devon. Look no further for commissions.

（Google による翻訳）この新しいお店は市場のユダヤ人街を本当に明るくしており、店内はとてもスマートに見えます。 今日はペンザンスのお気に入りの場所、ジュビリープールの大きなA1プリントを、ホージーのために手に入れました。 ナイジェル・サラの夫は店でとても親切でした。 サラが今年作ったペンザンスのプロムナードの旗のいくつかのために、すぐにまた戻ってきます。朝、プロムナードに沿って犬を散歩させているのを見続けていますが、それらはまた、PZの海岸を素晴らしく見せています。 （原文） I have to say this new shop really brightens up market jew street and looks very smart inside . I got a big A1 print of my favourite place in penzance the jubilee pool for the hosiee today. Nigel Sarah's husband was very helpful in the shop . Will be back again soon for some of the penzance promenade flags Sarah did this year that I keep seeing walking my dog along the promenade in the mornings they also have made pz seafront look great .

（Google による翻訳）私たちは数か月前にペンザンスに滞在し、ジュビリー プールで泳ぎました（これは本当にお勧めです）。私たちはこのギャラリーでこれらの美しい水泳選手のプリントのセレクションに気づきました。私たちはオンラインでプリントを注文しましたが、サラの署名入りの素晴らしいプリントを入手してくれたナイジェルに感謝したいと思います。 ペンザンスにお越しの際は、この素敵なギャラリーをチェックして、プールでひと泳ぎしてみてはいかがでしょうか。 （原文） We stayed in Penzance a few months ago and swam in the Jubilee pool (which we can thoroughly recommend). We noticed a selection of these beautiful swimmer prints in this Gallery which we were taken with. We ordered a print online and would like to thank Nigel for getting the amazing print signed by Sarah . If you are ever in Penzance, check out this lovely gallery and maybe have a dip in the pool.

（Google による翻訳）私たちは今日ペンザンスにいる間に訪問しました。ナイジェルはとてもフレンドリーで、誇らしげにサラの素晴らしいアートワークを見せてくれました。特に写真のシンプルさと色の見事な使い方に感銘を受けました。私たちはさらにいくつかのプリントを入手することに決めたので、この場所を他の人に勧めます。近くにいるなら、訪れる価値があります。 （原文） We visited today whilst in Penzance. Nigel was very friendly, proudly showing us Sarah’s amazing artwork. We were particularly impressed with the simplicity of the pictures and the amazing use of colour. We have decided to get some further prints and will recommend this place to others. Well worth a visit if you’re in the vicinity.

（Google による翻訳）とても嬉しくて、ペンザンスを探索する晴れた日にこの豪華な小さなギャラリーに立ち寄ることにしました。これ以上に歓迎してくれたフレンドリーで現実的なサラとナイジェルとチャットするのは素敵でした。サラのアート作品はとても完璧にカラフルです。私たちが購入した額入りのツノメドリのプリントは、私たちの着陸を明るくし、それ以外の場合は非常に恐ろしい年のハイライトであった休日の思い出を思い出させます。このような中小企業をサポートし続けることは非常に重要であり、お二人の継続的な成功をお祈りしております。ジムとトムxx （原文） So happy we decided to pop into this gorgeous little gallery on our sunny day exploring Penzance. It was lovely having a chat with friendly, down to earth Sarah and Nigel who couldn't have been more welcoming. The art work by Sarah is so perfectly colourful. The framed puffin print we bought has brightened up our landing and brings back memories of a holiday that was by far the highlight of an otherwise pretty dreadful year. So important to carry on supporting small businesses like this and we wish you both continued success. Jim and Tom xx

（Google による翻訳）イベントごとに変わるアート作品を展示する素晴らしいギャラリー （原文） Great gallery with an event changing selection of art

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーとジュエリーショップ。地元のアーティストやデザイナー。完璧で高品質なギフトとフレンドリーなサービス。 （原文） Excelleent gallery and jewellery shop. Local artists and designers. Perfect, high-quality gifts and friendly service.

（Google による翻訳）ゴージャスな空間、本当に考え抜かれたレイアウト、そして美しいアート作品。スタッフはいつもとても個性的です。 （原文） Gorgeous space, really thoughtful layout and beautiful art work. The staff are always so personable.

（Google による翻訳）楽しい小さなアートギャラリー/ブティック。よくある量産型のフェアではありません。 見事なオーダーメイドの複雑な作品が展示されています。 とても楽しくて知識豊富なオーナーもいます。 （原文） Delightful little art gallery/boutique. Not your usual mass produced fayre. Some stunning, bespoke and intricate works on display. Very pleasant and knowledgeable owner too.

（Google による翻訳）いつもこのギャラリーを訪れるのが楽しみです。スタッフはとても快適で親切です。ギャラリーには美しい陶器、宝石、絵画、カードが展示されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） It is always a pleasure to visit this gallery. The staff are so pleasant and helpful. The gallery has beautiful pottery, jewelry, paintings and cards. Well worth a visit.

（Google による翻訳）地元の芸術作品の魅力的なコレクションを楽しめる、美しく明るく居心地の良い空間です。 （原文） A lovely, bright, welcoming space to savour an appealing collection of local artwork.

（Google による翻訳）ジョン・パイパーの素晴らしいセレクション。ここから2、3個食べました。すぐに別のものを入手できることを願っています。 （原文） Great Selection of John Piper's. I've had 2 or 3 from here. Hope to get another soon.

（Google による翻訳）昨夜、私たちの地元の劇場ザ・エイコーンに行きました。小さくて親密な素晴らしい小さな劇場でした。昨夜はキキ・ディーをとても良く見ました。長年にわたって、ウィッシュボーン・アッシュ、カーブド・エア、さまざまなカバーバンドのさまざまなアクトを見てきました。劇場でも親密なステージエリアステージからわずか 30 フィートの距離にあり、まともな手頃な価格のバーです。 （原文） Went to our local theatre The Acorn last night great little theatre small and intimate.Last night we saw Kiki Dee very good, over the years have seen a variety of acts there Wishbone Ash, Curved Air various cover bands.Intimate stage area even at the back you are only 30ft from stage, decent reasonably priced bar.

（Google による翻訳）素敵なAcornは施設です。ライブ音楽やショーに最適な会場です。地元の観客はとても協力的で、会場は親密です。 正面からの主なアクセスは階段を上る必要がありますが、グリーン マーケットの駐車場を通って平らにアクセスすることもできます。 そこで素晴らしい夜を過ごしました。フレンドリーなスタッフ、地元の知識、芸術への情熱がこの会場を成功に導いているのです。 品揃え豊富でリーズナブルなバーも、楽しい夜の外出にぴったりです。 チケットが手に入るなら行ってみよう！ 😁 （原文） The lovely Acorn is an institution. Its a great venue for live music and shows. The local crowd is super supportive and the venue is intimate. The main access through the front is up a set of stairs, but there is a level access through the green market car park. We've had some great evenings there. Friendly staff, local knowledge and a passion for the arts is what makes this such a successful venue. A well stocked bar at reasonable prices is also part of making it a good night out! Get there if you can get a ticket! 😁

（Google による翻訳）様々なアーティストが出演し、トリビュートアクトも多数出演します。コンパクトで伝統的な会場で、運営は主にボランティアです。私は年に少なくとも6回は訪れます。 （原文） A wide variety of acts come here, many tribute acts. Compact, traditional venue, run by mostly volunteers. I visit at least 6 times per year

（Google による翻訳）昨夜はエイコーン・シアター（ペンザンス）で素晴らしい夜を鑑賞できました 「ビーチボーイズ」 素敵なセットアップ。 ライブミュージックに絶対お勧めです！ （原文） Great night last night at the Acorn Theatre (Penzance) to watch "The Beach Boys" Lovely set up. Would definitely recommend for live music!

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。実際に店舗に足を運んだわけではありませんが、ハンナさんがメールで親切にサポートしてくださり、本当に感謝しています。ハンナさん、ありがとうございました。またお越しください！ （原文） I had a great experience in customer service here. I did not actually visit but Hannah helped me out via email in such a great and human way, I really appreciated that. Thank you Hannah and take care!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場！音楽を中心にさまざまなエンターテイメントを披露し、チケット料金は非常にお得です。屋台では、特に演劇作品の場合は列に並んで座ることもありますが、よりリラックスした音楽の場合は、小さなテーブルの周りに座ります（飲み物を休める場所です！）。ギャラリーの上の階にも席があり、時々オープンすることもあります。通常、ドアは開演の約 1 時間前に開きます。つまり、開演前にバーを訪れて友人と過ごすことができます。ペンザンスはこの会場を持つことができてとても幸運です。それが長く続きますように! （原文） Great smaller venue! Shows an entertaining range of acts, mainly music, and the ticket cost is excellent value. In the stalls you're sometimes seated in rows, especially for theatre productions, but for more relaxed music you're seated around small tables (somewhere to rest your drinks!). There's seating upstairs in the gallery that is sometimes opened as well. The doors usually open about an hour before the performance, which means you can visit the bar and hang out with friends before the start. Penzance is so fortunate to have this venue and long may it continue!

（Google による翻訳）ここで休暇中に「This is Floyd」トリビュートグループを観ましたが、本当に素晴らしくて、とても気に入りました。 （原文） We saw This is floyd tribute group while we were on holiday here and it was fantastic we absolutely loved it.

（Google による翻訳）ペンザンスは素敵な場所ですが、残念ながら市議会は英国の国旗を恥じています （原文） Penzance is a lovely place but unfortunately the council are ashamed of the British flag

（Google による翻訳）とても危険な場所です （原文） awfull dangerous place to be

（Google による翻訳）残念ながら、ポールは作業を行うと約束したにもかかわらず、お金を受け取り、サーモスタットの交換作業を完了しませんでした。その後、彼は私たちをブロックし、返金も作業完了も一切試みていません。ひどい詐欺師です。 （原文） Unfortunately paul promised to do work took our money and never completed the job to replace our thermostatic values. He then blocked us and has made no attempt to pay back rhe money or complete the job. Horrendous crook.

（Google による翻訳）非常に親切で知識豊富な配管工。 （原文） Extremely helpful and knowledgeable plumber.

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、面白くて珍しい骨董品がいっぱいです。素敵なインターンオーナー。ニューリンにいるかどうかに関係なく、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Wonderful shop, full of interesting, unusual curios. Lovely interning owner. If you're in Newlyn or not, definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素敵なものと、あなたが目にするものを大切にする魅力的なオーナー。多種多様な骨董品があり、一見の価値あり。財布が必要になります。 （原文） Lovely things and engaging owners who make much of what you'll see. A wide variety of curios, well worth a look. You'll need your wallet.

（Google による翻訳）小さな宝石、訪れる価値があります !野良犬たちが私の名前を呼び続けています！ （原文） Little gem, well worth a visit! Those bordallo fo dogs keep calling my name!

（Google による翻訳）ニューリン必見。 🌈😊 （原文） Newlyn Must See. 🌈😊

（Google による翻訳）この場所を十分に評価することはできません。地元のアーティストの友人のお通夜を開催するために予約しましたが、全体の経験は素晴らしかったです。イベント前、イベント中、イベント後も、親切な個人的な顧客サービスを提供してくれました。ゴージャスな環境の中にある場所自体、興味深いアート...。それについて否定的なことは一つも言えません....ありがとう....そしてコーヒーも最高です！リラックスしていて洗練されていると同時に、本物のコミュニティの雰囲気も漂っています。近くにいるなら、試してみることをお勧めします。 （原文） Can't review this place highly enough. We booked it to hold a wake for a local artist friend and the whole experience was fantastic.The accomodating personal customer service, before, during and after the event....the place itself in a gorgeous setting, interesting art ....I just can't say one negative thing about it.....thank you.....and the coffee is great too! Its relaxed, sophisticated and at the same time has a real community feel about it. If you're around I suggest you give it a try.

（Google による翻訳）地元のアーティストに自分の作品を展示することを奨励する、興味深い新しい事業。建物は美しく、この場所には大きな可能性があります。ここがペンザンスの文化施設として発展することを願っています。 （原文） Interesting new venture, encouraging local artists to display their work. The building is beautiful and this place has great potential. It would be great to see it developing into a cultural venue for Penzance.

（Google による翻訳）ここは、今月のアムネスティ・インターナショナル地元グループの手紙作成セッションに最適な会場でした。ハーブティーの品揃えも豊富！ 😎😎 （原文） It was the perfect venue for our Amnesty International local group's letter writing session this month! Brilliant selection of herbal teas to boot! 😎😎

（Google による翻訳）興味深いギャラリーです。スペースは素晴らしく、素晴らしい光と景色が楽しめます。カフェも楽しいですね。それはすべて少し疲れているように感じます。 （原文） Interesting gallery, the space is amazing, with great light and views. The cafe is also pleasant. It does all feel a bit tired tho.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品、素敵なスタッフ/オーナー、そしてそれに加えて、ヨークシャーティーを飲みました😁 （原文） Brilliant pieces of art, lovely staff/owner and to top it off, had Yorkshire tea 😁

（Google による翻訳）ペンザンスで午前9時前にコーヒーを飲むのに最適な場所で、スタッフはいつもフレンドリーなレセプションをしてくれます。素敵な雰囲気 （原文） Great place to get coffee before 9am in Penzance and always a friendly reception from the staff. Nice vibes

（Google による翻訳）お茶とケーキを楽しみながら絵画やアートを鑑賞するのに最適な場所です （原文） A good place to go for a cup of tea and a piece of cake and a look around at the painting and art

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ コーンウォールに来るたびに訪れてください。 ジェーンの芸術的才能は本当に素晴らしいので、私はいつも必要以上にお金を使ってしまいます。それは簡単すぎます。 訪問して本当に嬉しいです。 （原文） I love this shop! Visit every time we come to Cornwall. Jane's artistic talent is just wonderful, and I always spend more in there than I should, it's just too easy! A real pleasure to visit.

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入っています。訪れる価値があります。私たちの家は、購入したすべての作品でジェーンのギャラリーのように見えます。ジェーンとサリーのフレンドリーな顔に立ち寄ってください。 （原文） Absolutely love this shop well worth a visit - our house looks like Jane's Gallery with all the pieces we have purchased - pop in to friendly faces with Jane and Sally

（Google による翻訳）素晴らしいお店、他では見つからないものがここにあります！ （原文） Great shop, things in here you won't find anywhere else!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーであり、非常に才能のあるマルチスキルのアーティストです。 （原文） Fabulous gallery and very talented multi skilled artist.

（Google による翻訳）光沢のある （原文） Shiny