ナンシーの14のベストアートギャラリー

リノベーションされていて、とても素敵です。 予約制ですが、直前でも1人くらいは空いている時間帯があるので、諦めずにアプリからチェックしてみることをお勧めします。前もって、アプリだけダウンロードしておくと便利です。

ナンシー派 美術館へ行く途中で外側から見たのみ。確かに 他の家屋とは違っている。

（Google による翻訳）必見です！美しい！感動しました。アール・ヌーヴォーの最高峰です！ヴィラの入場者数に限りがあるため、チケットの事前予約をお勧めします。週末は待ち時間が発生する場合があります。 （原文） Unbedingt anschauen! Wunderschön! Wir waren begeistert. Jugendstil vom Feinsten! Tickets vorbestellen ist sinnvoll, es ist nicht viel Platz in der Villa. Am Wochenende muss man mit Wartezeiten rechnen.

（Google による翻訳）エコール・ド・ナンシーとして知られる敷地に建つアール・ヌーヴォー様式の小さなヴィラは、家具メーカーのために建てられ、家具の大部分は彼自身によって手掛けられました。明るく広々とした室内には、美しい家具、フレスコ画、そして美術作品が飾られています。残念ながら、かつての庭園は建物用に区画分けされています。南へ徒歩10分のエコール・ド・ナンシー美術館と合わせて訪れることをお勧めします。共通チケットも販売されています。ピークシーズンは混雑するため、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Niewielka willa w stylu Art Nouveau (na miejscu znanym jako Ecole de Nancy) zbudowana dla producenta mebli i w znacznej części przez niego właśnie wyposażona. Jasn przestronne wnętrza z pięknymi meblami, freskami i dziełami sztuki. Niestety, dawny ogród podzielono na działki budowlane. Zwiedzanie należy połączyć z Muzeum Ecole de Nancy, dziesięć minut spacerem na południe, można kupić bilet łączony. W sezonie robi się tu tłoczno, więc lepiej kupić wcześniej bilet online.

（Google による翻訳）修復おめでとうございます。素晴らしい邸宅ですね。でも…歴史や建築を解説するガイドツアーや音声ガイドがないのは残念です。読むのはリーフレットだけで、6つの部屋を10分で回れるのは残念です。私のような美術初心者にとっては本当にマイナスです。一人6ユーロは音声ガイドか何かに投資しなければなりません。 （原文） Félicitations pour la restauration. Magnifique villa. Mais....déçu car pas de visite avec un guide ou audio pour vous expliquer l'histoire et l'architecture. Juste un dépliant à lire. 6 pièces 10 min. Vraiment un point négatif pour les novices en art comme moi. Il faut investir nos 6 euros par personne dans un guide audio ou autres.

（Google による翻訳）家とその建築は壮麗ですが、実際に住むなら、外観の写真を撮り、ナンシー校舎博物館を訪れるのが一番です。内部にもいくつか素晴らしいものがありますが、正直言って、ほんのわずかで、本当にがっかりです！ （原文） La maison et l'architecture est sublime mais la vie il vaut mieux prendre des photos de l'extérieur et aller visiter le musée de l'École de Nancy. Quelques choses sublimes à l'intérieur mais franchement tellement peu quelle déception

（Google による翻訳）これはガイド付きツアーのレビューです。各部屋のデザインの一貫性、家族がどのように部屋を使っていたか、レイアウトがどのように変化したか（例えば、爆撃後のモロッコの影響など）について時間をかけて話し合うことができ、有益で論理的な構成でした。ツアーは非常に親切で、お勧めです。ガイドなしのツアーでは、これほど多くの情報を得ることはできなかったでしょう。ツアーの追加料金3ユーロは安いです。ただし、ツアーは事前に予約する必要があり、ガイドが近くの博物館のガイドも兼任するため、1日最大1回しかツアーが催行されないという点に注意が必要です。現在修復工事中のため、現在は1階と2階の主寝室のみ見学可能です。ギフトショップは非常に小さいので、博物館で購入するか、博物館と併せて購入することをお勧めします。 （原文） This is a review of a guided tour. It was instructive and logically designed, as we spent time talking about the consistency of design in each room, how the family used the rooms, and how the layout changed (e.g., the Moroccan influences after the bombing). The tour was very accommodating and I recommend it. I wouldn't have gotten as much information via a self-guided tour. The extra 3 euros for a tour are cheap. The caveat is that you must book tours in advance and there is at most one per day, as the guide doubles as guide with the nearby museum. Note that restoration work is ongoing so you can visit the first floor and only the master bedroom in the second floor at present. Very tiny gift shop, so consider buying at the museum instead or in complement.

アール・ヌーヴォーが大好きなので、行きたい美術館の1つでした！豊かな曲線美と自然が相まった作品の数々には圧倒されます😍 美術館の広すぎず、疲れることなく見て回れます。エレベーターなさそう？なので、階段で2階を登り降りする必要があります。

精細な木組み模様に圧倒される。デザインも、現代においても 先進的。ナンシーに来たら是非訪れるべき。

ガレの恋人が日本人だという事のせいか家具に竹を使ったりちがい棚を取り入れていたりしている所に惹かれました。

アールヌーボーをよく知らなかった私でも、満喫できました。作り手によって、ちょっとずつ雰囲気が違うのが比較できて、とても感動しました🤗

素敵です♪ガイドアプリをダウンロードできるので展示品の説明を見ながら見学できます。

こじんまりとして、綺麗。 展示に工夫がみられる。 生活感が漂っている。(1999/10/04)

アールヌーヴォーのたくさんの作品がある。けど、説明は仏語のみで英語もない。まぁ、フランスらしいけどね。

藤田嗣治の素晴らしい一枚がある。それ見たくてもう何度も訪問している。

古典から現代迄幅広く展示されていたが、特にガラス工芸作品が素晴らしかった。

展示作品数が多い。モダンアートの割合が多いが、印象派の絵画も展示されている。

（Google による翻訳）地下室にあるドームのアール・ヌーヴォーとアール・デコの花瓶のコレクションは、まさに傑作です。 これらのガラス作品の詩情と美しさに圧倒されました。 ぜひ時間をかけて鑑賞してみてください。 追伸：私はある疑問に思いました。なぜドームの花瓶しか展示されていないのでしょうか。エミール・ガレ、アンドレ・ドラット、シャルル・シュナイダー、アマルリック・ウォルター、フランソワ・テオドール・ルグラ、ミュラーなどの花瓶を展示するケースが少なくとも一つもないのでしょうか？ （原文） La collection de vase Daum art nouveau et art deco au sous-sol est juste exceptionnelle. J ai été bouleversé par la poésie et la beauté de plusieurs de ces verreries. Je vous recommande grandement de prendre le temps de aller les admirer. PS: Je me suis tout de même posé la question suivante: pourquoi n y a t il pratiquement que des vases Daum et pas au moins une vitrine pour les vases Émile Gallé, une autre pour André Delatte, une autre pour Charles Schneider, une autre Amalric Walter, une autre pour François Théodore Legras, Müller, ... ?

（Google による翻訳）美術館本館は約300年前に建てられ、コレクションはもはや収まりきりません。そのため、近代的な別館（幸いにもスタニスワフ広場からは見えません）が必要となりました。そのため、ツアー中（2階から地下へ降りていきます）は、ツアーの方向を示す矢印を見つけることが重要です。興味深く豊富なコレクションには、カラヴァッジョやピカソといった著名な絵画と地元の芸術家の作品が融合しています。ガラスコレクションに加えて、地下にはスタニスワフ広場の建設のために取り壊された防壁の残骸が残っています。ゆっくりと見学すると最大2時間かかります。 （原文） Główny budynek muzeum powstał blisko trzysta lat temu i kolekcja dawno przestała się w nim mieścić. Konieczne stało się wzniesienia nowoczesnego aneksu (na szczęście niewidocznego od placu Stanisława), więc podczas zwiedzania (zaczynamy od drugiego piętra i schodzimy do podziemi) trzeba rozglądać się za strzałkami z kierunkiem zwiedzania. Ciekawa i bogata kolekcja łączy malarstwo powszechnie znane ( Caravaggio, Picasso) z twórczością miejscowych artystów. W podziemiach oprócz kolekcji szkła pozostałości murów obronnych rozebranych pod budowę placu Stanisława. Niespieszne zwiedzanie zajmuje do dwóch godzin.

（Google による翻訳）とても美しい美術館でした。ランチタイムだったので混雑しておらず、ちょうど良かったです。ただ、展示室を監視しているスタッフの絶え間ないおしゃべりが気になりました。照明や窓が絵画に映り込んでいたのは残念でした。 （原文） Très beau musée. Visité sur l'heure du dejeuné, il n'y avait pas grand monde, c'était parfait. Cependant, nous avons été derangés par les bavardages incessants du personnel surveillant les salles. Et quel dommage que les lumières et fenêtres se reflètent dans les tableaux !

（Google による翻訳）とても大きくて美しい美術館です。多様な絵画スタイル（非常に暗いものも含め）が展示されており、1階には明るい色の絵画が多数あります。ストリートアートの素​​晴らしい展示もあります。地下にある美しいドーム・コレクションも見逃せません！見学には3時間以上かかります。入場料は大人10ユーロです。 （原文） Très grand et beau musée. Diversité des styles de peintures (très sombres..), beaucoup de tableaux plus lumineux au RC. Il y a une belle exposition sur le street art. Sans oublier la belle collection de Daum au sous sol, à ne pas manquer ! Il faut compter 3h et plus de visite. Le billet est à 10€ adulte

世界遺産「ナンシーのスタニスラス広場、カリエール広場、アリアンス広場」を成すひとつ。大規模な都市改造による文化的価値が評価されたものとのこと、確かに美しいが欧州によくある広場とも言える。開放されており、入場は無料

フランス東部ロレーヌ地方にある都市ナンシーを象徴する世界遺産の綺麗な広場です。ナンシー駅から徒歩で10分くらいのところにあります。 広場の中央にはスタニスラスの像が立っていて、周囲を16世紀から17世紀にヨーロッパで流行ったバロック様式の建物や煌びやかな装飾を施した門で囲まれています。 広場の周囲はカフェやレストランが多く、夏はオープンテラスでビールを飲む人や食事をする人で賑わっています。

22時45分から4章に分かれた合計15分間のライトアップイベントを実施。音と光でとても幻想的。観光客が多く人通りもあるので特に治安に不安は感じなかった。

スタニスラス王の像が真ん中にあり、周りにカフェがたくさんあった。 広場に入る前は素敵な場所に見えたが、入ってしまうと、せっかくの素敵な門や装飾がカフェのパラソルで見えなくなっていて残念だった。 メインの噴水のすぐ横にもアイスクリームの冷凍庫が置いてあって、ひきで撮ると写真に写ってしまうのが残念だった。 カフェを利用するなら、良い場所だと思う。

市民の皆さんや観光客のシンボル的な場所です。衣食はこの広場を起点にして探せば効率良いと思います

金色に輝く門が美しい世界遺産の広場ですが、広場自体や広場を囲む建物に迫力のようなものは無く、それほどの感動はありませんでした。

2023年4月に一人で来訪。 お土産ショップが近くにありレストランもあります。中でもマカロンショップは行くべきでしょう。 マカロンの中には酒が入ってるタイプもありますので運転の際はお気を付けください。 スタニラス広場は綺麗で、皆コロナは終わっている認識のようでした。

在仏長い方からナンシーへ行くなら、L’Excelsior には行くべきとオススメされたので、妻の誕生日に行って来ました。高い天井の豪華な店内、メニューも魚から肉まで豊富で、特別な日にぴったりでした。家族4人で日曜のランチコースを頼んで、軽く飲んで170€。このクラスでは、コスパも良いと思います。フレッシュオイスターに、白ワインが良かったです。

ネット予約が出来て、英語が話せるスタッフがいるので、フランス語が出来なくても利用しやすい。朝8時に、当日のランチの予約をすることができた。12時頃は空いていたので予約しなくても良かったかと思ったが、13時頃には混雑してきたので予約はした方が良い。 前菜のフォアグラとパンが美味しかった！ フォアグラについてくるジュレとコンフィチュールも美味しい！ メインはチキンもサーモンも普通だった。 普通に感じたのは、前菜に感動した後だったからかもしれない。マッシュポテトは美味しかったが、多過ぎて全部は食べられなかった。 多過ぎず少な過ぎず、満足できる量と味のフォアグラ。また食べたい。

綺麗！！✨ 店内にレストランの歴史を説明する本がある。それも結構面白かった。

混んでいたのでメインホールでは食べれませんでした、パスタも抜群のお味でした

とてもおいしかったです。 タルタルはもちろんフライドポテトも美味しかったし、メレンゲとアイスのようなケーキと甘酸っぱいソースが美味しかったです。

美味しいフレンチをいただきました。ナンシー駅のすぐ近くにあります。

アール・ヌーヴォーの内装がとても素敵です。日曜だったためか、お昼時に伺うと満席で、2:30なら予約可能とのこと。地元の人で賑わっています。お食事は5種類の前菜、メインから選べるランチセットをいただきました。他にも美味しいレストランはありますが、雰囲気を味わいに訪れる価値はあると思います。

（Google による翻訳）私は毎年この博物館を訪れるのが楽しみで、訪問するたびに他の詳細を発見することができました。この地域の歴史がとても豊かで、修復が完了していないのは残念です。私はフランスの反対側に住んでおり、82歳なので、この年齢でもうそこに行く機会はありません!!!!!!しかし、私はロレーヌを通過するすべての人に、時間をかけてそこを訪れることをお勧めします。その豊かさをすべて発見するには1日は短すぎます。 （原文） Je me régalais de visiter chaque année ce musée qui à chaque visite me faisait découvrir d autres détails il est si riche sur notre histoire régionale dommage que sa restauration ne soit pas achevée et à mon âge je n aurai plus l occasion d y aller car habitant à l autre bout de la France et 82 ans !!!!!!mais je conseille à tous ceux qui passeront en Lorraine de prendre le temps de le visiter une journée est trops courte pour découvrir toutes ses richesses

（Google による翻訳）ロレーヌの過去と歴史を深く探求できる旅。何度も訪れましたが、飽きることはありません。改装工事のため閉鎖中だと知りました。残念です。でも、再開したらもっと美しくなるでしょうね… （原文） Voyage dans le Passé et l'histoire de la Lorraine immersif. Visité plusieurs fois. On ne s'en lasse pas. J'apprends sa fermeture pour travaux. Dommage. Mais il n'en sera que plus beau encore à sa réouverture...

（Google による翻訳）これはロレーヌ公爵の宮殿としても知られ、現在はロレーヌ美術館となっています。私が訪れたときは大規模改修のため2023年まで閉鎖されていました！この博物館で開館している他の部分は、ロレーヌ家の埋葬地である墓教会であるコルデリエ教会だけです。中庭の奥にある建物の 1 つに考古学コレクションとともに美術史のコレクションがあります。閉館していたのは残念ですが、外側のファサードからは、かつてロレーヌ公爵宮殿だった驚くほど壮麗な建築を垣間見ることができました。 （原文） This is also known as the Palace of the Dukes of Lorraine which is now the Museum of Lorraine. When I visited it was closed for major renovation until 2023! The only other part of this museum opens is the Church of the Cordeliers which is a tombs church, the burial site for the Lorraine family. It has collections of art history with an archeological collection in one of the buildings in the back of the courtyard. Pity that it was closed but the outside façades gave a glimpse of the stupendously magnificent architecture that was once the Dukes Palace of Lorraine.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい訪問でした。純粋な幸福のひとときでした。 （原文） Une très belle visite. Que des instants de bonheur

（Google による翻訳）巨大な旧公爵宮殿は現在、改修工事のため閉鎖中です (したがって星は 4 つだけです)。 15 世紀末からはロレーヌ公爵の本拠地でした (16 世紀に建設)。 1848 年の革命の年に、それはロレーヌ美術館 (Musée Lorrain) になりました。 「ポルトリー」と呼ばれる壮大な入り口は、ブロワ城にまで遡ります。古いゴシック様式からルネッサンスの新しい様式への移行を体験するのはエキサイティングです。窓はルネッサンス様式で美しくデザインされています。 私たちは向かいに座り、入り口のスケッチをしてから、広大な複合施設の写真を撮りました。そこには、フランシスコ会の少数派の教会「コルデリエ教会」も含まれています。フランシスコ会は、3 つの誓いを立てるために 3 つの結び目を持つ紐 (コルデリエ) をベルトとして着用しています。 （貧困、従順、貞操を守ること）。この教会はロレーヌ美術館の一部でもあり、無料で訪問できます。公爵の埋葬地として機能しました。ここでは、彼らは砂岩から彫られた重い墓石の下に眠っています。人間の足元には勇敢さを表すライオン。女性の足元には、忠誠心を表す犬がいます。おそらく男性にとってはそれほど重要ではなかった属性としての忠誠心です。非常にきれいに修復されており、情報にアクセスできるようになりました。私はその美しい股間アーチを持つ聖歌隊をスケッチしました。 オットー フォン ハプスブルクはここで結婚し、2001 年にここで金婚式を祝いました。ヨーロッパの象徴。 （原文） Wegen Renovation ist der riesige ehemalige Herzogs-Palast derzeit geschlossen (deshalb nur 4 Sterne). Er war der Sitz der Herzöge von Lothringen ab Ende des 15. Jahrhunderts (erbaut im 16. Jahrhundert). Im Revolutions-Jahr 1848 wurde er zum Lothringischen Museum (Musée Lorrain). Der grandiose Eingang, „Porterie“ genannt, geht auf das Schloss von Blois zurück. Spannend ist hier der Übergang von gotischen alten Formen zu den neuen Formen der Renaissance zu erleben. Die Fenster sind schon schön im Renaissance-Stil gestaltet. Wir saßen gegenüber und ich skizzierte den Eingang, dann fotografierte ich die weitläufige Anlage, in die auch die „Eglise des Cordeliers“ einbezogen ist, die Minoritenkirche der Franziskaner, die eine Kordel (Cordeliers) als Gürtel mit drei Knoten für ihre drei Gelübde tragen (Armut, Gehorsam, ehelose Keuschheit). Auch diese Kirche gehört zum Lothringischen Museum und kann gratis besichtigt werden. Sie diente als Grablege der Herzöge. Hier ruhen sie unter schweren Grabplatten aus Sandstein gemeißelt. Zu Füßen der Männer: die Löwen für Tapferkeit. Zu Füßen der Frauen: die Hunde für Treue, Treue als ein Attribut, das wohl für die Männer nicht so wichtig war. Sehr schön restauriert und mit Infos zugänglich gemacht. Ich skizzierte den Chor mit seinem schönen Kreuzgrat-Gewölbe. Otto von Habsburg ließ sich hier trauen und feierte hier 2001 die Goldene Hochzeit. Ein Zeichen für Europa.

（Google による翻訳）美しい美術館、早く再開されることを願って外観の写真を撮りました （原文） un beau musée, en esperant bientot sa reouverture j'ai fait des photos de son exterieure

（Google による翻訳）ロレーヌ公爵宮殿は、ロレーヌ公爵のかつての邸宅でした。 ルネサンス期にはロレーヌ公爵の本邸であり、ロレーヌ宮廷がリュネヴィル城に移された古典期まではここでした。現在はロレーヌ博物館があり、主に推定されたロレーヌの歴史を通じて、先史時代から現代に至るロレーヌ地方の歴史をたどります。 （原文） El Palacio de los Duques de Lorena es la antigua casa de los Duques de Lorena. Fue la residencia principal de los duques de Lorena durante el Renacimiento y esto hasta el período Clásico cuando la corte de Lorena fue trasladada al castillo de Lunéville . Actualmente alberga el Museo de Lorena, que traza la historia de la región de Lorena desde la prehistoria hasta la época moderna, principalmente a través de la historia deducado de Lorena.

（Google による翻訳）テラスハウス 1906 年から 1909 年にかけて建てられました。 材質: 生レンガおよびホーローレンガ、ユーヴィル石、石臼、ピンクの花崗岩、木材、ステンド グラス、鉄製品、スレート スポンサー: セザール・パン この情報が興味深いと思われた場合は、「いいね」をクリックしてください。 （原文） Maisons mitoyenne Construites entre 1906 et 1909 matériaux : brique crue et émaillée, pierre d'Euville, pierre meulière, granit rose, bois, vitrail, ferronnerie, ardoise commanditaire : César Pain Si vous avez trouvé ces informations intéressantes merci de cliquer sur "j'aime".

（Google による翻訳）住宅だけでなく、寄り道する価値のある通りのファサードも数多くあります。エミール ガレ新美術館もすぐ近くにあります。両方を同時に訪れることを忘れないでください。 （原文） Outre les maisons, un bon nombre de façade de la rue valent le détour, c'est a deux pas du musée des arts nouveaux Émile Gallé, pensez à faire les deux dans la foulée.

（Google による翻訳）アフターサービスゼロ。努力は必要ありません。 はい、時計を売ります。ただし、バッテリーを交換する場合は、自分で管理してください。これはもう私たちの問題ではありません。 もちろんラリックでは電池交換は行っておりません。彼らは時計職人ではなくガラス職人です。それに、彼らはあなたの態度を理解していません。 ナンシーの時計職人に相談して、時計のアフターサービスを提供する必要があります。 ノラの技術と親切のおかげで、電池を交換してくれる時計屋の住所を知ることができました。 わかっていたかもしれません。私たちはあなたのギャラリーの良い顧客でした。私たちに関する限り、それは終わりです。 あなたは誰にも言いませんでした。あなたは私たちをラリックに送り返しました。 （原文） Service après vente nul . Aucun effort. Vendre une pendulette oui. Mais ensuite pour changer la pile : débrouillez vous. Ce n’est plus notre problème. Bien sûr que Lalique n’assure pas le changement de la pile. Ils ne sont pas horlogers mais verriers . D’ailleurs ils ne comprennent pas votre attitude. Vous devez assumer le service après vente de la pendulette en conseillant un horloger sur Nancy. Grâce à la compétence et la gentillesse de Nora nous avons l’adresse d’un horloger qui va changer la pile. Vous auriez pu vous renseigner. Nos étions de bons clients de votre galerie. En ce qui nous concerne c’est terminé. Vous nous avez indiqué personne. Vous nous avez renvoyé chez Lalique.

（Google による翻訳）数々の展覧会を開催するアートギャラリー。作品は選択して選ばれます。芸術的なインスピレーションを受けたオブジェクトもいくつかあります。オープニングは特定のアーティストと出会う機会です。ナンシーの中心部にこのような施設を持つのは本当にチャンスです。 （原文） Une galerie d'art qui organise de nombreuses expositions. Les pièces sont choisies avec choix. On y trouve quelques objets d'inspiration artistique également. Les vernissages sont l'occasion de rencontrer certains artistes. C'est une véritable chance de disposer d'un tel établissement en plein coeur de Nancy

（Google による翻訳）芸術家として、私は絵画の多様性を本当に楽しんでいました （原文） Comme un artiste j'ai vraiment aimé la variété des tableaux

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで、笑顔があり、魅力的なチームです。 非常に美しい作品があらゆる価格で見つかります。この店をお勧めします。 （原文） Équipe très professionnelle, souriante et charmante. Vous trouverez de très jolies pièces et à tous les prix ! Je conseille cette boutique.

（Google による翻訳）いつも良い展示会です。誰にとっても何かがあります。自分たちのビジネスをよく知っているスタッフ。見逃せない迂回路。 （原文） Toujours de bonnes expo. Il y en pour tous les goûts. Un personnel qui connaît bien son affaire. U n détours à ne pas manquer.

（Google による翻訳）とても素敵なプレゼンテーション。ユニークな作品たち！ とても気持ちの良い歓迎。お勧めします （原文） Très belle présentation. Des pièces uniques ! Accueil très agréable. Je recommande

（Google による翻訳）さまざまな形のアートを専門とする場所...驚きに満ちた迷路をさまようあなたを温かく歓迎します。 （原文） Un lieu dédié à l'art sous ses différentes formes...accueil chaleureux et invitant à la déambulation dans un dédale aux surprises multiples !

（Google による翻訳）このギャラリーで働いていると思われるエリック・ヌヴーは、パレスチナの大義を支持する勇気のある人に対して嫌がらせをしたり、ネットワーク上に侮辱を残したりすることに時間を費やしている。彼の芸術作品にふさわしい嘆かわしい態度。ギャラリーはそれを手放した方が良いでしょう （原文） Éric Neveux qui semble travailler dans cette galerie, passe son temps à harceler et laisser des insultes sur les réseaux à quiconque à le courage de soutenir la cause Palestinienne. Une attitude déplorable à la hauteur de ses œuvres d'art. La galerie ferait bien de s'en séparer

（Google による翻訳）80年代に購入したリトグラフを持ってきましたが、とても懐かしいオレンジ色のフレームパスが付いていました。フレームパスを変更してもらい、リソに新たな命が吹き込まれました。推薦とあなたの仕事に感謝します。 （原文） J'ai apporté une lithographie, achetée dans les années 80 qui avait un passe cadre orange très vieillot. J'ai fait changer le passe cadre et cela redonne une vie à la litho. Merci pour les recommandations et votre travail.

（Google による翻訳）この気取らないギャラリーは、額装サービスを提供していますが、何よりもカロによる本物の古い彫刻（物乞い、ゴビ、コメディ・デル・アルテ、ロレーヌ貴族）を法外な価格で提供しています。ロレーヌの皆さん。私たちはそれを自慢するつもりはありませんが、身代金を要求することなく、最高のものを提供します。 （原文） Très bon accueil pour cette galerie sans prétention qui propose un service d'encadrement, mais surtout d'authentiques gravures anciennes de Callot (les gueux, les gobbi, comedia d'El arte, noblesse lorraine) à un prix dérisoire. Toute la Lorraine : on ne se la pète pas, et pourtant on vous donne le meilleur, et ce sans vous rançonner.

（Google による翻訳）この若い女性たちはとても素敵です。私の注文の結果は、私が思っていたよりも定性的でした。このオールドタウンの店舗には、勤勉な仕事の質が見られます。 （原文） Très sympas ces jeunes femmes. Le résultat de mes commandes est plus qualitatif que je ne pensais. La qualité d’un travail difficile se trouve dans ce magasin de la vieille ville.

（Google による翻訳）とても親切に対応していただき、話を聞いていただき、アドバイスをいただきました。ありがとう ！ （原文） Nous avons été tres bien accueillis, écoutés et conseillés. Merci !

（Google による翻訳）私はプロジェクトを完了することはできませんでしたが、この職人さんにはとても良くしてもらいました。正確、効率的、そしてプロフェッショナル。 （原文） Je n' est pas pu aller au bout de mon projet mais je ai été très très bien reçu par cette artisant . Précise efficace et pro.

（Google による翻訳）とても良いアドバイスです。洞察力と知識豊富な目。作品を際立たせる丁寧な仕事。 アドバイスします （原文） Très bon conseil . L œil avisé et connaisseur . Travail soigné qui met l œuvre en évidence. Je conseille

（Google による翻訳）とても素敵な小さな展示室。 （原文） Une petite salle d'expo fort sympathique.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなボランティアによる素敵なワークショップ （原文） Sympa, atelier avec des bénévoles très avenants

（Google による翻訳）速い。 経済的な （原文） Rápido. econômico

（Google による翻訳）場合によります （原文） Ça dépend

（Google による翻訳）アートと共有に特化したとても美しい空間。出展者用のトイレです。螺旋階段を通ってアーチ型天井の地下室にアクセスできます。訪れるのも展示するのも楽しい空間。そしていつも素晴らしい展示会... （原文） Très bel espace dédié à l'art et au partage. Toilettes pour les exposants. Accès cave voûtée par escalier en colimaçon. Espace agréable que ce soit pour visiter ou pour exposer. Et toujours de belles expositions...

（Google による翻訳）私が見た展覧会は素晴らしく、ゲイリー、ムルグ、ヒッツィンガーの絵画、ディディエ G のトーテム、歌手兼デザイナーのソフィア シャライによるドローイング、クッション、衣服、ジュエリーなどが展示されていました (綴りは保証されていません)。ギャラリーの外観が発光パネルで強調されておらず、通行人の注目を集めているのは何と残念なことでしょう。私は、ギャラリー 9 が、アーティストを迎えるギャラリーにふさわしくない室内照明で、天気が灰色か寒かったとき、パンのない日の何倍も悲しい思いをしたことがあります。 これが唯一の否定的なコメントですが、この展覧会では、この集団が太陽、その色、光を取り戻したので、心配する必要はありません。いずれにせよ、好奇心旺盛な人や芸術愛好家なら誰でもアクセスできる場所です。 （原文） L,expo que j,ai vue était magnifique, les tableaux de Gary, Mourgues, Hitzinger, les Totems de Didier G, les dessins,coussins, vêtements,bijoux de la chanteuse et créatrice Sofia Charaii ( ortographe non garantie). Quel dommage que l, extérieur de la galerie ne soit mis en valeur avec un panneau lumineux ou pas mais qui attire l'attention des passants. J,ai vu qq fois la galerie 9 triste comme un jour sans pain quand le temps est gris ou froid avec son éclairage intérieur qui n,est pas digne d,une galerie accueillant des artistes. C,est le seul commentaire négatif,mais à cette expo pas de souci puisque le collectif avait ramené ses soleils ses couleurs ses lumières. En tout cas c,est un lieu accessible à tous curieux et amateurs d,art.

（Google による翻訳）豊富で多様な企画展は、発見と交流に最適な場所です。 （原文） Expositions temporaires riches et variés, beau lieu de découverte et d'échange !

（Google による翻訳）たくさんの人を収容するには非常に小さい。 （原文） Très petit pour recevoir beaucoup de monde.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなギャラリー （原文） Une petite galerie bien sympathique

（Google による翻訳）小さなアートギャラリーとして機能する敷地。 （原文） Un local qui sert de Petite galerie d'art.

（Google による翻訳）中のすべてが大好きです （原文） Jadore tous ce qui a linterieur