バーデン バーデンの18のベストアートギャラリー

2019年2月現在、1ヶ月の期間限定でバンクシーのシュレッダー作品[愛はごみ箱の中に]が展示されています。バンクシー作品の観覧は無料、写真撮影OKでした。 美術館の他絵画も観覧したい場合は有料。チケットカウンターが分けられていて、左側の行列の方がバンクシー作品のみ観覧希望の列です。腕に紙の入場バンドをつけてもらう為、10分ほど並びました。 美術館地下階はお土産やインテリア雑貨ショップ。

じっくり観ても一時間半くらいのボリュームですが、きれいで余裕のある展示です。見に行った展覧会はキャプションがドイツ語とフランス語のみで、英語はありませんでした。ただし、受付の方の英語が流暢なのと、英語のリーフレットがあるので特段困らないと思います。お手洗いやロッカーは地下にあります。

（Google による翻訳）まさに…公園の宝石…目を楽しませてくれるものが満載です！ アメリカ人建築家リチャード・マイヤー（モットー：光は生命）が設計した、光に満ちたこの建物は、それ自体が一見の価値があります。彼の建築様式は紛れもなく、光、豊かな白、そして厳格な幾何学的形状を特徴としています。 現在開催中の「光の詩」展は、リチャード・プーゼット＝ダートの60年にわたる作品を展示しており、まさにこの展覧会にぴったりです。表現力豊かで繊細なこのアーティストをじっくりと鑑賞する価値は十分にあります。ゆっくりと鑑賞するのも良いでしょう。 私たちはただただ感動しました。こういうことはたまにあります。もちろん、その後は美しい公園を散策することをお忘れなく。 （原文） In der Tat.....ein Juwel im Park.....mit reichlich Nahrung fürs Auge! Allein das lichtdurchflute Gebäude nach einem Entwurf des amerikanischen Architekten Richard Meier (Motto: Licht ist Leben) ist schon sehenswert. Unverkennbar seine architektonische Handschrift, die sich durch Licht, viel Weiß und strenge geometrische Formen auszeichnet. Sehr passend die derzeitige Ausstellung „Poesie des Lichts“ mit Werken von Richard Pousette-Dart aus sechs Schaffensjahrzehnten, ein genauerer Blick auf diesen ausdrucksstarken und hochsensiblen Künstler lohnt sich. Slow Viewing ebenfalls. Wir waren schlichtweg begeistert, passiert auch schon mal. Ein anschließender Spaziergang durch den wunderschönen Park ist natürlich ein Muss.

（Google による翻訳）10月4日の連休にマックス・リーバーマン展を訪れました。 展覧会自体、展示内容、そして展示の展示は素晴らしかったです。 残念ながら、スタッフとクロークは来場者数に対応しきれず、バッグやジャケットはすべて預けなければなりませんでした。この点について、非常に失礼な態度で指摘されることもありました。クロークの前には約20分待ちの列ができ、時には職員1人がクロークを一人で管理していることもありました。美術館の来場者管理に関する知識が乏しいため、当日​​は来場者数が増えるのは当然のことと言えるでしょう。 無料ロッカーの数も明らかに「不十分」と評価すべきでしょう。 とはいえ、この展覧会は強くお勧めします。 （原文） Wir waren in der Max-Liebermann-Ausstellung am langen Wochenende am 4. Oktober. Die Ausstellung sowie Auswahl der Exponate und deren Präsentation waren hervorragend. Leider waren die Mitarbeiter und die Garderobe der Anzahl der Besucher nicht gewachsen. Es mussten alle Taschen und Jacken abgegeben werden. Darauf wurde man auch teils sehr unfreundlich hingewiesen. Vor der Garderobe bildete sich jedoch eine Warteschlange von ca. 20 Minuten. Zeitweise musste eine Mitarbeiterin die Garderobenannahme alleine betreuen. Es war ohne viel Kenntnisse im Besuchermanagement eines Museums für diesen Tag mit vermehrtem Besucherandran zu rechnen. Die Anzahl von kostenlosen Schließfächern ist auch eindeutig mit "mangelhaft" zu benoten. Trotzdem kann ich die Ausstellung nur wärmstens weiterempfehlen.

（Google による翻訳）マックス・リーバーマン展のオープニングに訪れ、一般公開ツアーに参加しましたが、本当に価値がありました。絵画のセレクションもツアーの質も本当に素晴らしかったです。独特な建築様式の建物だけでも訪れる価値があります。 （原文） Wir waren zur Eröffnung der neuen Max-Liebermann-Ausstellung da und haben an der Öffentlichen Führung teilgenommen und es hat sich sehr gelohnt. Die Auswahl der Bilder und die Qualität der Führung waren wirklich sehr gut. Schon alleine das Gebäude mit der besonderen Architektur ist ein Besuch wert.

（Google による翻訳）リーバーマンを中心としたドイツ印象派の素晴らしい展覧会でした。普段は抽象画、シュルレアリスム、ポスト印象派の作品に惹かれることが多いのですが、とても楽しめました。 （原文） Great exhibition of German Impressionism with Liebermann in main focus. We enjoyed it very much, even though usually we are drawn more to abstract, surrealist and post-impressionistic pieces

（Google による翻訳）建築家リチャード・マイヤーが設計した近代的な美術館は、リヒテンターラー・アレーの森の景観に完璧に溶け込んでいます。マックス・リーバーマンとドイツ印象派の画家たちに捧げられた展覧会は壮大で、3つのフロアで構成されています。絵画の展示も素晴らしいです。 （原文） Musee moderne conçu par l'architecte Richard Meier,parfaitement intégré au paysage boisé du Lichtentaler Alle. L'exposition consacrée à Max Liebermann et aux impressionnistes Allemands est magnifique. Elle s'organise sur trois niveaux. La mise en valeur des tableaux est très bonne.

（Google による翻訳）貴族や大富豪たちが（そして今もなお）「水上」での時間を愛したバーデン＝バーデンに、王室御用達の宝石商であり、宝石商の王とも称されるカール・ペーター・ファベルジュの生涯と作品に捧げられた、世界初にして唯一の博物館がオープンしました。コレクションには、中流階級向けの人気商品から、皇室御用達としてファベルジュ社の職人たちが制作した宝飾芸術の真髄ともいえる傑作まで、約3,000点の作品が収蔵されています。 （原文） У Баден-Бадені, куди так любили (і люблять) їздити «на води» аристократи та мільйонери, відкрився перший і єдиний у світі музей, присвячений життю та творчості ювеліра царів та царя ювелірів Карла Пітера Фаберже. У фонді близько 3000 предметів, від виробів широкого попиту середнього класу до справжніх шедеврів ювелірного мистецтва, виготовлених майстрами фірми Фаберже на замовлення імператорської сім'ї.

（Google による翻訳）ファベルジェ美術館は素晴らしいコレクションと、実に優秀なスタッフを擁しています。知識豊富なガイドは情熱的な専門家であり、コレクションの一つ一つの作品について、興味深く深い解説をしてくれます。 さらに注目すべきは、「黄金の部屋」には、インカ文明とアステカ文明のプレ・コロンブス期の遺物の素晴らしいコレクションが展示されており、素晴らしい驚きでした。 （原文） Fabergé Museum has an impressive collection and truly outstanding staff. The knowledgeable guides are passionate experts who can provide fascinating, in-depth insights about every single piece in the collection. Even more remarkably, the Gold Room showcases an extraordinary collection of pre-Columbian artifacts from the Inca and Aztec civilizations, which was a wonderful surprise.

（Google による翻訳）ファベルジェ美術館はバーデン・バーデンのまさに宝石です！入場料は決して安くはありませんが、その価値は十分にあります。展示は他に類を見ないもので、絶対に見る価値があります。美術館自体はそれほど大きくはありませんが、壮大で芸術的に作られた展示物は、訪れることを特別な体験にしてくれます。細部へのこだわり、歴史、そして卓越した職人技は、最初から最後まで魅了されます。バーデン・バーデンを訪れるなら、この美術館は絶対に見逃せません！ （原文） Das Fabergé Museum ist ein echtes Juwel in Baden-Baden! Der Eintrittspreis ist zwar nicht ganz günstig, aber jeder Euro lohnt sich – die Ausstellung ist einzigartig und absolut sehenswert. Auch wenn das Museum nicht riesig ist, machen die prachtvollen und kunstvoll gefertigten Exponate den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Die Details, die Geschichte und die außergewöhnliche Handwerkskunst faszinieren von Anfang bis Ende. Wer in Baden-Baden ist, sollte sich dieses Museum auf keinen Fall entgehen lassen!

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れでした。値段が高すぎる上に、まるで「ガラクタ」のような品々（人形、タバコケース、嗅ぎタバコ入れなど）が山積みで、本物の卵の見栄えを損ねていました（私は結局、地味な卵を4つしか見ませんでした）。金の宝飾品や金の芸術作品が展示された部屋には7ユーロ追加です。必見というほどではありません。見学には15分かかります。ファベルジェの卵を期待していたのでしょうが、ここで見られるものとは違います。スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Leider enttäuschend. Viel zu teuer, voll mit gefühltem "Krimskrams" (Figürchen, Zigaretten Etuis, Schnupftabakdosen etc) der von den eigentlichen Eiern (hatte sowieso nur 4 unspektakuläre Eier) ablenkt. 7€ extra für einen Raum mit Goldschmuck und Goldkunstwerken. Muss man nicht gesehen haben. In 15min ist man durch. Man erwartet Fabergé Eier. Nicht das, was man hier zu sehen bekommt. Mitarbeiterinnen sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）バーデン＝バーデン・ファベルジェ美術館は、ドイツの美しい温泉街バーデン＝バーデンにあるロシアの個人所有の美術館で、ロシアの宝飾品メーカー、ファベルジェが制作した様々な工芸品のコレクションを展示しています。この美術館は、ロシアの美術収集家アレクサンダー・イワノフによって2009年に開館されました。この美術館のコレクションには、ファベルジェの卵を含む、ファベルジェが制作した様々な工芸品が含まれています。 （原文） Baden-Baden, Fabergé Museum, egy orosz magán tulajdonban lévő múzeum a szépséges Németországi fürdővárosban, amely különböző gyűjteményeket mutat be, az orosz Fabergé ékszergyártó cég által készített tárgyakat. A múzeumot Alekszandr Ivanov orosz műgyűjtő nyitotta meg 2009-ben. A múzeum gyűjteménye Fabergé által készített különféle tárgyakat tartalmaz, köztük több Fabergé-tojást.

（Google による翻訳）子供向けの魅力的なアクティビティが充実した美しい博物館です。4歳の息子は館内を歩き回り、動物たちを夢中で探していました。 （原文） Красивый музей с интересными заданиями для детей. Наш 4х летний сын с интересом искал животных по всем залам.

（Google による翻訳）がっかり！ ファベルジェといえば、卵の職人技が最高峰の職人技で表現されているイメージですが…実際はそうではありません。卵は3～5個くらいで、残りは金銀器やその他ロシアの工芸品（といっても大げさすぎるくらいですが）に関する展示がいくつかあるだけです。入場料は27ユーロですが、その価値は全くありません！ （原文） MARE DEZAMAGIRE! Cand spui Faberge spui măiestria ouălelor lucrate cu cea mai mare precizie…ei bine, nu este asa. Dacă sunt 3-5 ouă în rest câteva exponate despre aur și argintărie și alte chestii rusesti(ca sa nu spun prea mult). Prețul unui bilet este de 27€ dar NU MERITĂ!!!

（Google による翻訳）全体的に手入れが行き届いていて、なによりとてもスタイリッシュな建物は宝石のようです。ぜひ一度訪れてみてください。しかし、まったく当てはまらないのは、トイレの状態です。 1 ユーロのサニフェアのトイレ施設はどれも、より良い状態にあります。これは清掃スタッフのサービスではなく、構造上の状態を指します。このような素晴らしい建物には、もっと良いものを期待したいと思います。 （原文） Das Gebäude ist ein Juwel das im großen ganzen gepflegt wirkt und vor allem sehr stilvoll ist. Man sollte es auf jeden Fall einmal besucht haben. Was allerdings überhaupt nicht passt ist der Zustand der Toiletten. Jede Sanifair Toilettenanlage die auch einen Euro kostet ist in besserem Zustand. Das bezieht sich nicht auf den Service der Reinigungskräfte sondern auf den baulichen Zustand. Da würde ich bei solch einem prunkvollen Gebäude etwas besseres erwarten.

（Google による翻訳）今夜はセバスチャン・フィッツェック氏の講演会です。 クロークにジャケットを預けさせられましたが、クロークの女性陣は信じられないほど無愛想でした。 飲み物を探しましたが、見つかりませんでした。2時間の講演中、飲み物なしで過ごしました。 でも、フィッツェック氏は素晴らしかったです :) （原文） Heute Abend Vorlesung Sebastian Fitzek. Man wurde gezwungen seine Jacke an der Garderrobe abzugeben, die Damen dahinter total unfreundlich. Vergebens nach etwas zum Trinken gesucht. Bei der Veranstaltung von 2 stunden musste man ohne trinken auskommen. Aber Fitzek war toll :)

（Google による翻訳）クアハウス バーデン バーデンは絶対的なハイライトであり、この街を訪れるすべての人にとって必見の場所です。歴史的な建築は息をのむほど美しく、スタイリッシュな雰囲気は特別な優雅さを醸し出しています。イベントルームは広々としており、設備が充実しており、コンサート、舞踏会、その他のイベントに最適です。特に壮大なドームホールは印象に残ります。サービスは一貫してプロフェッショナルで丁寧です。最高の文化と優雅さを楽しむ素晴らしい場所です。絶対お勧めです！ （原文） Das Kurhaus Baden-Baden ist ein absolutes Highlight und ein Muss für jeden Besucher der Stadt. Die historische Architektur ist atemberaubend, und das stilvolle Ambiente versprüht eine besondere Eleganz. Die Veranstaltungsräume sind großzügig und hervorragend ausgestattet – perfekt für Konzerte, Bälle oder andere Events. Besonders beeindruckend ist der prächtige Kuppelsaal, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Der Service ist durchweg professionell und zuvorkommend. Ein wunderbarer Ort, um Kultur und Eleganz in bester Form zu genießen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしいトリビュートバンドが出演したバーデン・バーデン・サマーナイトは、まさにワールドクラスでした！素晴らしいプログラムと美味しい料理！ （原文） Die Baden-Badener Sommernächte mit diesen großartigen Tribute-Bands waren absolut Weltklasse! Tolles Programm, gute gastronomische Versorgung!

（Google による翻訳）美しい建物に隣接したカジノ、屋外ダイニング、日曜日にはスパコンサートが開催されるスパガーデン、たくさんの座席 （原文） Schönes Gebäude mit angrenzenden Casino, Aussengastronomie, Kurpark mit Kurkonzert am Sonntag, vielen Sitzmöglichkeiten

（Google による翻訳）ドイツの都市バーデン・バーデンにある印象的なカジノビルとイベントホール。 （原文） Ενα εντυπωσιακό κτίριο καζίνου και αίθουσα εκδηλώσεων στην γερμανική πόλη Baden Baden.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた美しい場所では、様々なイベントが開催されます。例えば、先日終了したフード＆ドリンクフェアなど。 （原文） Schöner Ort mit Geschichte...verschiedenste Veranstaltungen, die stattfinden. Z.B. die Genußmesse, die gerade stattgefunden hat.

（Google による翻訳）お勧めしません。無能な担当者。私は現代アートを高く評価していますが、この家の人々はアートとはまったく関係ありません。展覧会全体は安っぽいチューブ構造で構成されており、それがすべてのホールを駆け巡り、時折テープからの理解できない音が再生されました。無能な学芸員が完全に狼狽し失望した訪問者にあえて提示する内容がそれほど悲しくないとしたら、人は笑うこともできるだろう。 （原文） Nicht zu empfehlen. Unfähige Verantwortliche in der Leitung. Ich schätze moderne Kunst, aber diesen Leuten geht es in diesem Haus überhaupt nicht um Kunst. Die komplette Ausstellung bestand aus einer billigen Röhrenkonstruktion, die sich durch alle Säle zog und ab und an unverständliche Töne vom Tonband abspielte. Man könnte lachen wenn es nicht so traurig wäre, was hier unfähige Kuratoren den völlig konsternierten und enttäuschten Besuchern vorzusetzen wagen.

（Google による翻訳）現在開催中の展覧会「スラブ人とタタール人」にいました。パフォーマンスは、少し無駄ではあるものの、見るのに最適です。全体として、私たちはもっと期待していたので、この訪問は少し残念でした。 建物も部屋もとても魅力的です。エントランスやカフェのデザインは少し派手ですが、それでも成功しています。 （原文） Waren in der aktuellen Ausstellung Slavs and Tatars. Die Darbietung ist schön anzuschauen, wenn auch etwas mager. Insgesamt war der Besuch etwas enttäuschend, da wir uns schlicht mehr vorgestellt hatten. Das Gebäude und die Räume sind sehr ansprechend. Die Gestaltung des Eingangsbereichs und des Cafés ist etwas schrill, aber dennoch gelungen.

（Google による翻訳）展示されているアートが気に入らなければなりません。ハイライトは、水と束を使って自分の芸術作品を作成できることでした。持ち運べます。 （原文） Die ausgestellte Kunst muss man mögen. Highlight war, dass man mittels Wasser und Garbe selbst ein Kunstwerk anfertigen konnte. Kann man mitnehmen.

（Google による翻訳）私自身もアーティストであり、現代美術が受けている厳しい批判、時には無知からくる不当な批判も目にしてきましたが、この最近の展覧会（2025年7月）は控えめに言ってもがっかりするものでした。展示作品は信じられないほど陳腐で、知的ではなく、タイトルや宣伝資料から想像する内容とはかけ離れていました。展覧会のタイトルにもなっている「Let your rain fall（雨を降らせよ）」というインスタレーションは、雨の中での穏やかなひとときを演出するはずでしたが、私にはむしろバスルームの大惨事を思い起こさせます。空間は有効活用されておらず、一番大きな部屋は空っぽのままで、かぎ針編みのランチョンマットや木の皮の跡で構成された「インスタレーション」は床に散乱していました。プレゼンテーションも概ねお粗末でした。この家のエントランスとカフェは、ほとんど耐えられないほどひどいものでした。カフェのスタッフの対応については、これ以上言うつもりもありません。チケット売り場と書籍販売所が併設された美術館のホワイエを兼ねているため、部屋は非常に居心地が悪いです。当然のことながら、ウェイターは人にぶつかり続けます。ひどいデザインです。 （原文） I'm an artist myself and I do see the heavy criticism contemporary modern art gets, sometimes unjustified because of ignorance, but this recent exhibition (July 2025) was disappointing to say the least. The art displayed was incredibly stale, unintellectual and not what you'd expect under the title and info material promoting it. "Let your rain fall", an installation that's supposed to be your peaceful moment in the rain and namesake for the exhibition reminds me more of a bathroom disaster. The space is not used well, the biggest rooms remain empty, the "installations" which consisted partially of crochet place mats and imprints of tree bark were just strewn around on the floor. Presentation was mostly rather poor. The entrance and café of the house is almost unbearable. From the café staff I dont even want to begin. The room is very uncomfortable because it doubles as a foyer for the museum, with ticket desk and book sale. Naturally the waiters keep running into people. Horrible design.

（Google による翻訳）国際的に有名な展示機関として、バーデン バーデンにあるバーデン バーデン州立美術館は、市内および地域で最も古い文化施設の 1 つです。 1909 年にバーデン e.V. 自由芸術家協会の展示ホールとしてオープンして以来、古典、現代、現代美術の展示場として機能してきました。現在のスポンサーはバーデン ヴュルテンベルク州科学・研究・芸術省です。 2020年5月以来、ヨハン・ホルテンの後任であるチャラ・イルクとミサル・アドナン・ユルドゥズが二人でアートギャラリーを運営しています。 年に数回の展覧会は、個々のアーティストや、芸術と文化の現在および歴史的な問題に特化しています。国立美術館は独自のコレクションを持たないため、プログラムの設計に大きな自由があり、新しい流れに非常に柔軟に対応できます。 バーデンバーデン国立美術館では、10 月 8 日まで実験的な展示形式を行っています。「書かれていないオペラのオーディション」では、芸術家ムトゥル・チェルケス (1964-2005) の多層的な作品がドイツで初めて広く一般に公開されます。個々のプレゼンテーションから始まり、一連のインスタレーションや展示が展開されます。 （原文） Die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden in Baden-Baden gehört als international renommiertes Ausstellungsinstitut zu den ältesten Kulturinstitutionen der Stadt und der Region. Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1909, als Ausstellungshalle der Freien Künstlervereinigung Baden e.V, ist sie Schaufenster für klassische, moderne und zeitgenössische Kunst. Träger ist heute das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg. Seit Mai 2020 stellen Çağla Ilk und Misal Adnan Yıldız – in der Nachfolge von Johan Holten – als Duo die Direktion der Kunsthalle. Mehrere Ausstellungen pro Jahr sind einzelnen Künstlerpersönlichkeiten und aktuellen wie historischen Fragen von Kunst und Kultur gewidmet. Als Haus ohne eigene Sammlung hat die Staatliche Kunsthalle große Freiheit in der Gestaltung des Programms und kann sehr flexibel auf neue Strömungen reagieren. So zeigt die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden noch bis zum 8. Oktober ein experimentelles Ausstellungsformat: „Auditions for An Unwritten Opera“ stellt erstmals in Deutschland das vielschichtige Schaffen des Künstlers Mutlu Çerkez (1964-2005) einer breiteren Öffentlichkeit neu vor. Ausgehend von einer Einzelpräsentation entfaltet sich eine Konstellation von Installationen und Ausstellungsstücken.

（Google による翻訳）国際的な現代美術に焦点を当てたアート ギャラリーは、素晴らしい公園の景観の中心に位置しています。 そのため、徒歩でのアクセスが非常に便利です。 現在開催中の展覧会「キャンディス・ブレイツ - ホワイトフェイス」について詳しく知ることができましたが、残念ながらフィルムインスタレーションのみで構成されています。 （原文） Die Kunsthalle, welche den Augemerk auf die internationale Gegenwartskunst gelegt hat, liegt sehr zentral in der wundervollen Parklandschaft gelegen. Dadurch ist sie fussläufig sehr gut zu erreichen. Aktuell konnte ich mir ein Einblicke in die aktuelle Ausstellung: "Candice Breitz - Whiteface" gewinnen, welche leider nur auf filmische Installationen besteht.

（Google による翻訳）20世紀初頭の建物で、形的にはあまり魅力的ではありません。ここでは現代美術の一時的な展示が開催されます。愛好家向け。 （原文） Niezbyt atrakcyjny pod względem formy budynek z początków XX wieku. Odbywają się tutaj wystawy czasowe sztuki współczesnej. Dla koneserów.

（Google による翻訳）私たちはルイ・ルポワの展覧会のためにLA8にいました。展示は非常に興味深く、特にガイド付きツアーを強くお勧めしました。女性自身もその会社で数年間働いていたため、多くのオブジェクトに関する背景情報を提供することができました。本当に気に入りました！ （原文） Wir waren im LA8 für die Ausstellung über Louis Lepoix. Die Ausstellung war sehr interessant und besonders mit der Führung sehr empfehlenswert. Die Dame hat selbst einige Jahre in der Firma mitgearbeitet wodurch sie zu vielen Objekten Hintergrundinformationen geben konnte. Uns hat es sehr gut gefallen!

（Google による翻訳）私は最近、「Criminal Women - 女性犯罪の歴史」展のためにここに来ました。かなり小さいですが、何よりも展示品の品揃えが素晴らしく、最初に展示されている本を見て数時間過ごすことができました。そうでなければ、多くの異なる主題分野が有益な方法でカバーされていました。全体的にとても面白く、過去の展覧会からのエキサイティングなトピックの選択を考えると、バーデンバーデンだけを訪れていたことがほとんど残念です - 次の展覧会のためにLA8に戻れることを願っています:)フレンドリーな性格とチェックアウト時の親切なスタッフを強調するため。 （原文） Ich war kürzlich hier für die Ausstellung "Criminal Women - eine Geschichte der weiblichen Kriminalität". Eher kleine, aber vor allem feine Selektion an Ausstellungsstücken - schon mit den ausgestellten Büchern am Anfang hätte ich mich gut ein paar Stunden beschäftigen können, und ansonsten wurden einige unterschiedliche Themenfelder auf informative Weise abgedeckt. Insgesamt sehr kurzweilig und anhand der spannenden Themenauswahl vergangener Ausstellungen bin ich fast traurig, in Baden-Baden nur zu Besuch gewesen zu sein - ich hoffe, ich schaffe es trotzdem mal zurück in das LA8 für die nächste Ausstellung :) Hervorheben möchte ich auch das freundliche und hilfsbereite Personal an der Kasse.

（Google による翻訳）リヒテンターラー アレーにある 19 世紀芸術技術博物館は、コミュニティ運営のため、通常の開館時間にもかかわらず、予告なく 2024 年 6 月 28 日金曜日に閉館しました。それ以外の場合は、エキサイティングな特別展が開催されます。私はテクノロジーフリークではありませんが、展示会には感銘を受けました。融資はそれらを補完するものです。 （原文） Das Museum für Kunst und Technik des 19. Jahrhunderts an der Lichtentaler Allee war am Freitag dem 28.6.24 trotz normaler Öffnungszeit geschlossen - ohne Hinweis, wegen eines Bürger Laufs. Es zeigt sonst spannende Wechsel-Ausstellungen. Auch wenn ich kein Technik-Freak bin, haben mich die Ausstellungen begeistert, Leihgaben ergänzen sie.

（Google による翻訳）ルイ・L・ルポワ展に、予定もなしに、思いつきで訪れました。彼の名前は聞いたこともなかったのですが、本当に行って良かった！彼がデザインした作品の多くは馴染み深いものですが、それ以上に興味深いのは、依頼がなかったり「現代的すぎる」という理由で実現されなかった、時代を何十年も先取りしたデザインの数々です。 （原文） Wir sind sehr spontan und ungeplant in die Ausstellung über Louis L. Lepoix gegangen, von dem wir noch nie etwas gehört hatten. Es hat sich absolut gelohnt! Viele der von ihm entworfenen Gegenstände kennt man, aber fast noch interessanter sind die Entwürfe - mit denen er oft seiner Zeit um Jahrzehnte voraus war -, die nie umgesetzt wurden, sei es mangels Auftraggeber oder weil sie "zu modern" waren.

（Google による翻訳）この小さな博物館は訪れる価値のある逸品です。展示は定期的に変更され、常に前世紀の芸術と科学を組み合わせています。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、建物はきれいです。入浴文化と健康に関する展示を堪能しました。 （原文） This small museum is a gem worth visiting. Its exhibition changes regularly and always combines art and science of the previous century. The staff is friendly and knowledgeable and the building pristine. We thoroughly enjoyed the exhibition on bathing culture and health.

（Google による翻訳）LA8 - 19 世紀芸術技術博物館では、通常、一見の価値のある興味深いテーマに関する展示が開催されています。現在、「Criminal Women. A History of Female Crime」と題した展覧会が開催中。歴史的に興味深い優れた芸術的表現もこのテーマを補完しており、特に過去 2 世紀における女性に対する国家の行動と法学の差別的な性質を記録しています。特に若い人にとっては一見の価値のある展覧会です。 (写真参照) （原文） Das LA8 - Museum für Kunst und Technik des 19.Jahrhunderts zeigt meist sehenswerte Ausstellungen zu interessanten Themen. Gegenwärtig wird eine Ausstellung mit dem Titel "Criminal Women. Eine Geschichte der weiblichen Kriminalität" gezeigt. Historisch interessant, auch gute künstlerische Darstellungen ergänzen die Thematik, die besonders den diskriminierenden Charakter staatlichen Handelns und der Rechtsprechung gegenüber Frauen in den letzten beiden Jahrhunderten dokumentiert. Eine sehenswerte Ausstellung, besonders für jüngere Menschen. (Vgl.Fotos)

（Google による翻訳）とても素敵で興味深い美術館です。もちろん、訪れる展示によっては興味をそそられるでしょう。最高のおもてなしと快適さでした！ （原文） Très joli et intéressant musée, qui bien sûr vous intéressera en fonction de l'exposition à votre passage. Accueil et confort parfaits!

ここはまさにアートの中に浸かる場所。男女混浴で、シーツのような布を渡されるが、基本的に裸で過ごすことになるので、抵抗がある方にはおすすめしない。ドライサウナはややぬるめで、スチームサウナ、40℃程度の温泉、そして水風呂プールが楽しめる。 日本で想像するサウナとは少し違うかもしれないが、建物内部の天井の装飾やオブジェに囲まれ、湯に浸かりながらアートを鑑賞しているような、特別な体験が味わえた。

特にタオルなど何も持たずに行くことが出来るスパです。 曜日によって水着の着用が必須な日と全裸の日があるので気になる方は事前にサイトをチェックされた方がいいと思います。 夕方頃に行ったのですが人もそこまで多く無く落ち着いて過ごせました。 しかし、順路が分かりにくいのとスタッフの数も少ないので最初戸惑いました。基本好きな様に過ごすのが良いと思います。 サウナも、そこまで熱くなく苦手な自分でも大丈夫でした。 逆に熱い本格的なサウナを期待すると拍子抜けしてしまうかもです。

平日の朝一番に行きました。 かなり空いている時間帯だったと思われ、友人と2人だけ、またはそれプラス1人ぐらいの人数感で大変過ごしやすかったです。 とても古風で雰囲気を楽しむタイプのスパです。日本人の私としてはお風呂の温度がぬるいのは慣れず、ぬるい→冷たい→ぬるい→冷たいといった感じでこれで良いのか？これが健康なのか？と思いながらあまりに冷たいプールはスキップしました。 サウナはよくある木のタイプではなくタイルに覆われた部屋で、タイルが熱を持って熱くくなるからか、書いてある温度より高いような気がしました。 とても気持ちよかったです。 タオルやサウナ用のマットなど全部値段に込みで貸し出されるので気軽に行くことができます。マットもタオルも大きいので体を全部包み込めます。 たくさんのセクションがありいろんな部屋がタイルだったり絵だったりでデコレーションされており全てが素敵な雰囲気でした。 特に有名な真ん中のドームのプールからの天井の景色は最高でした。(冷たすぎて入らなかったけど) 前日に山の上の古城まで歩いた為、足がパンパンだったのですが、サウナとジャグジーのプールのおかげか、帰りは靴がすっと履けました。 ドイツに住んでからFKKの場所にはいくつか行って混浴自体は特に問題ではないと感じていましたが、連れの友人が日本人男性に話しかけられており、裸の状態で初対面の女性に突然話しかけてくるのは悪気がなくても気持ちが悪いと思いました。 この件はフリードリクスバードの運営とは関係ありませんが、日本という国から出てこんなに遠くに来ても日本人男性に悩まされるのは残念です。

順番に従って、お風呂に入るのですが、その順番が分かりづらい。ロッカールームは2か所あり、私は入ったときのロッカールームと別のロッカールームに出てしまい、お風呂を戻って帰りました。お昼すぎからは混みますので、午前中に入ることをお勧めします。

日曜の朝10時頃に訪れましたが、非常に空いていて、リラックス出来ました。 混浴の裸に照れがあったのは1番最初のシャワー室だけで、その後は直ぐに慣れてしまいました。 外気温は-6度でしたが、浴室は暖かかったです。 サンダルもタオルも料金に含まれており、持ち物は不要でした。 子供は、2歳と4歳の子供は託児施設(5ユーロ/人)に2.5時間預けましたが、飽きずに待てたようです。

なかなか差別的な対応をとられた。好きな街なのにとても悲しいです。5年ほど前に比べて廃れており、従業員も少なく全体的にもう価値は下がっているのだと感じました。もう行くことはないでしょう。 I'm Asian and I was treated with discrimination. The building was historic and interesting, but the attitude of the workers working in the bathroom was rude and saddened me. Other guests were collecting their towels, but he asked me to bring my own. Other behaviors were also insulting. I greeted the elderly staff at the reception desk on my way home, but he ignored me. I had been here a few years ago, but the quality had gone down quite a bit. Workers are lowering the value of buildings. I like this city, but I don't have to go here.

平日19じから3時間のプランで行きました。21:00過ぎると私一人で係員の帰ってほしいモードが伝わってきて帰りました。でも2時間半で2回転入浴できたので大満足です。

駅からバスに少し乗っていきます。 駅を改装したものでチケットカウンターはその名残がある。 ロビーやトイレはとても綺麗。 残念ながらホールの音響は良くない。 音が客席まであまり届かない。 聴く場所を選ぶ必要があります。(聴く場所によって聴こえ方がかなり変わる)

古い駅舎と新築のコンサートホールがつながった素敵な劇場です。公演後は近隣の道が動かなくなるので、私は徒歩10分のCongressの駐車場を使うことをおすすめします。グラウンドフロアの他に、2階にもクロークがあります。ホール内へのコートの持ち込みはできないようでした。

parkett mitteでも後方だと音が届かない。　特に協奏曲。 外見と客層のセレブリティは凄いが。

（Google による翻訳）建物はよく整備され、十分な照明が確保されているため、全体的に居心地の良い雰囲気が醸し出されています。 清潔で整然とした環境が特徴です。 スタッフは常に非常に親切で、喜んでお手伝いしてくださいます。 座席の位置に関係なく、音響は常に最適で、ステージはあらゆる角度から明瞭に見えます。 しかし、駐車場は問題となる場合があります。多くのドライバーが複数の駐車スペースを占有しており、イベント終了後の出口までの待ち時間はかなり長くなります。 （原文） The building is well-maintained and adequately illuminated, contributing to an overall welcoming atmosphere. The environment is characterized by its pristine and organized state. The staff members consistently display a high level of amiability and a willingness to assist. Regardless of one's seating location, the acoustics are consistently optimal, and the stage is clearly visible from all angles. However, parking can be problematic. Many drivers occupy more than one space, and the waiting time to exit after an event is quite long.

（Google による翻訳）美しい会場ですが、2025年7月に開催されたトム・ジョーンズのコンサートでは、上段サイドの音響が少し悪く感じられました。敷地内に一律6ユーロの駐車場があります。収容人数は2,500人です。コーラ0.2オンスは4ユーロ、プレッツェルは2ユーロです。 （原文） Schöne Location, wobei die Akustik beim Tom Jones Konzert im Juli 2025 gefühlt auf den oberen, seitlichen Rängen ein wenig gelitten hat. Parkplätze direkt vor Ort für pauschal 6€. Kapazität 2500 Zuschauer. Cola 0.2 für 4€, Brezel 2€.

（Google による翻訳）カールスルーエから簡単に行けるのに、初めて行きました。ニック・ケイヴのコンサート（ソロ、コリン・グリーンウッドのサポート）は本当に素晴らしかったです。1階バルコニー席（中央）の音響は、個人的にとても良かったです！ 素晴らしい夜でした。 今後、祝祭劇場のプログラムをもっと注意深く見守っていきたいと思います。 （原文） Ich war zum ersten Mal dort, obwohl es von Karlsruhe aus sehr schnell erreichbar ist. Das Konzert von Nick Cave (solo, unterstützt von Colin Grennwood) war absolut genial. Die Akustik auf den 1. Balkon (mitte) war für mein Empfinden sehr gut! Ein wunderbarer Abend. Ich werde das Programm des Festspielhauses in Zukunft besser im Auge behalten.

（Google による翻訳）視覚的にも音響的にも素晴らしい！スタッフもとても親切でした。でも、フェストシュピールハウスはなぜ建物の前か横に車椅子用駐車スペースを2、3台も用意してくれないのでしょうか？車椅子利用者の多くは、地下駐車場に入らないバスに乗っています。私たちは市内を30分ほど車で走り、ようやく2キロほど離れた場所に適当な駐車スペースを見つけました。 （原文） Akkustisch und optisch ein Hochgenuss! Mit sehr viel hilfreichen Personal. Warum aber bekommt es das Festspielhaus nicht hin, vor oder seitlich vom gebäude 2 oder 3 Rollstuhl Parkplätze einzurichten? Viele Rollstuhlfahrer fahren Busse, die nicht in die Tiefgarage passen. Wir sind eine halbe Stunde durch die Stadt gefahren, um dann endlich 2 km entfernt einen geeigneten Parkplatz zu finden.

（Google による翻訳）ラシュタット・レジデンツ宮殿 ― 魔法に満ちた場所 ✨ 明るく壮麗でありながら居心地の良い宮殿。その特別な雰囲気は、あなたを瞬く間に別の時代へと誘います。芸術的にデザインされたホール、印象的なフレスコ画、そして愛情を込めて保存された歴史的な内装など、すべてが歴史を物語り、五感を刺激する饗宴です！😍 特に感動したのは、祖先の館と宮殿教会です。静かな壮大さを醸し出し、まるで何か特別な場所の一員になったような気分にさせてくれる、特別な場所です。 ツアーはまさに最高の体験でした。エキサイティングで分かりやすく、情熱的なナレーションが印象的でした 💬 ガイドは歴史を巧みに生き生きと伝えてくれました。普段は歴史に興味がない人でも、きっと魅了されるでしょう 😊 宮殿の庭園は、まるで小さな楽園のようです 🌿 静かで緑豊かで調和のとれた庭園。空想にふけったり、物思いにふけったり、ただただ楽しんだりするのに最適です。 心からお勧めできる訪問です ― 大人、子供、そして魂に 💛 印象は長く残ります。 （原文） Das Residenzschloss Rastatt – ein Ort voller Zauber ✨ Ein helles, prachtvolles und zugleich gemütliches Schloss, das mit seiner besonderen Atmosphäre sofort in eine andere Zeit entführt. Alles hier atmet Geschichte: kunstvoll gestaltete Säle, beeindruckende Fresken und liebevoll erhaltene historische Interieurs – ein Fest für die Sinne! 😍 Besonders berührt haben mich der Ahnensaal und die Schlosskirche – zwei außergewöhnliche Orte, die eine stille Größe ausstrahlen und das Gefühl geben, Teil von etwas Bedeutendem zu sein. Die Führung war ein echtes Erlebnis – spannend, klar und mit spürbarer Leidenschaft erzählt 💬 Der Guide verstand es meisterhaft, Geschichte lebendig werden zu lassen. Selbst wer sonst kein großer Fan historischer Themen ist, hört hier gebannt zu 😊 Der Schlossgarten ist ein ganz eigenes kleines Paradies 🌿 Ruhig, grün, harmonisch – ideal zum Träumen, Innehalten oder einfach zum Genießen. Ein Besuch, den ich von Herzen empfehlen kann – für Erwachsene, Kinder und die Seele 💛 Die Eindrücke begleiten einen noch lange.

（Google による翻訳）豪華な装飾が施されたバロック様式の宮殿がお好きなら、この邸宅は必見です！ガイド付きツアーに参加すると、とても詳しく案内されます。囲まれた教会も必見です（入場料は8ユーロです）。 （原文） Dieses Residenzschloss sollte man auf jeden Fall gesehen haben, wenn man reich verzierte Barockschlösser mag! Man muss an einer Führung, die sehr informativ ist, teilnehmen. Die abgeschlossene Kirche ist ein Muss ( extra Eintritt 8 Euro).

（Google による翻訳）フランス国境に面して権力の誇示のために建てられたバロック様式の邸宅。目立つ外観の色彩、美しい内装デザイン、壮大な天井画。ガイド付きツアーでのみ見学できます。 （原文） Baroque residence thatbwas built facing France Borders and as a show of Power. remarkable external colour, beautiful interior design, magnificent ceilings paintings. only available through guided Tour.

（Google による翻訳）入口は庭園の奥にあります。ガイド付きツアー（1時間）への参加は必須です。ただし、芸術作品をじっくり鑑賞できないのが難点です。ツアーには入場料（10ユーロ）、城のガイド付きツアー、戦争博物館（入場無料）が含まれています。ツアーはドイツ語のみですが、スペイン語のパンフレットがあるので、そちらを参考にしてください。宮殿は壮観ですが、元々の特徴の多くは残っていません。 （原文） La entrada está por la parte posterior a los jardines. Visita guida obligatoria (1h). Lo malo es que no puedes querdarte contenplando las obras de arte. Incluye la entrada (10€), la visita guiada al castillo y el museo de la guerra (libre). Aunque la visita está solo en aleman, tienen unas hojas en castellano para ir siguiendo. El palacio es espectacular aunque ya no conserva muchos de los objetos originales.

（Google による翻訳）素晴らしい邸宅で、10ユーロで質の高いガイド付きツアーに参加できます。軍事史の展示も含まれています。多くの部屋が美しく保存または修復されています。強くお勧めします。 （原文） Ein wunderbares Residenzschloss mit einer guten Standart-Führung für 10,- Euro. Hier ist die Wehrgeschichtliche Ausstellung inclusive. Viele Räume wunderbar erhalten, bzw. restauriert. Beste Empfehlung.

（Google による翻訳）美しい庭園を備えたこの魅惑的なバロック様式の宮殿は、ガイド付きツアー（常に毎時）でのみ入場できますが、行く価値は絶対にあります。 （原文） Zauberhaftes Barockschloss mit schönem Garten. Besichtigung nur mit Führung (immer zur vollen Stunde) möglich, aber das ist absolut lohnenswert.

（Google による翻訳）美しい宮殿。侍女付きでラシュタットを巡る、とっておきのツアーを予約しました。知識豊富で楽しく、とても社交的な雰囲気でした。 （原文） Schönes Residenzschloss. Wir hatten eine höchst empfehlenswerte Führung mit Hofdame durch Rastatt gebucht. Informativ, unterhaltsam und sehr gesellig.

（Google による翻訳）散歩して時間が残って見物の間。 音声ガイドは英語力に優れておらず、拒否したが職員が理解していただいた。 1階から3階まで配慮溢れ、スタッフが親切だ。 それでも美術関連出身だと理解​​していく。 本当にお金が惜しくない展示場だった。楽しかったです。 バーデン・バーデンに関する昔からこれまでの資料がある。 （原文） 산책하다가 시간이 남아서 구경간 곳. 음성 가이드는 영어실력이 뛰어나지 못 해서 거절했는데 직원이 이해해 주셨다. 1층부터 3층까지 배려 넘치고 직원들이 친절하다. 그래도 미술관련 출신이라 이해간다. 정말 돈이 아깝지 않는 전시장이었다. 즐거웠다. 바덴바덴에 관한 옛날부터 지금까지의 자료들이 있다.

（Google による翻訳）とても興味深いテーマ別展示で、バーデン・バーデンの様々な時代をタイムスリップしたような気分を味わえます。❤️ ありがとうございました❤️ （原文） Bardzo ciekawe wystawy tematyczne, które przenoszą nas w czasie. Po różnych epokach Baden Baden. ❤️ Dziękuję ❤️

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしく、町のあらゆる時代の歴史に関する展示と、今回は 50 年代に関する特別展示の両方があります。 ミュージアムパスで行きました。 市内の他の博物館とは異なり、情報の英語訳がないため、星を 4 つとしました。 （原文） The museum is nice and has both exhibits of the history of all the periods of the town as well as a temporary exhibit, in this case about the 50s. I went with the Museumspass. I put four stars because unlike all the other museums in the city it doesn't have any English translations of the information.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です！入場料もお手頃で、スタッフも親切でした。 バーデン・バーデンに興味のある方なら、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Schönes kleines Museum! Der Eintritt war faire und die Angestellten Nett. Interessant wer sich für baden Baden interessiert.

（Google による翻訳）バーデン・バーデン市立博物館には、バーデン・バーデンとその周辺地域の偉大な歴史を展示・解説する数多くの遺物が収蔵されています。英語によるセルフガイドツアー用の音声機器も含まれており、10ユーロ以下とお手頃です。車、バス、徒歩で簡単にアクセスできます。スタッフも親切で、とても助かりました。 （原文） The Stadtmuseum Baden-Baden has many artifacts to show and describe a great history of Baden-Baden and surrounding area. Reasonable price under 10 Euros including an audio device for self-guided tour in english. Easy access by car, bus, walking. Very helpful staff.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンを訪れるたびに必ず訪れる、本当に素晴らしい美術館です。しかし残念ながら、前回訪れた際に、この美術館は経費削減のため閉館予定だと知りました。このような考え方は理解できません。特にフリーダー・ブルダ美術館やクンストハレと連携すれば、非常に興味深い美術館街となるでしょう。 （原文） Ein sehr tolles Museum dass ich immer besuche wenn ich in Baden Baden zu Gast bin. Leider musste ich bei meinem letzten Besuch erfahren, dass dieses Haus aus Kostengründen geschlossen werden soll. Diese gedankenweise kann ich nicht nachvollziehen. Gerade in Verbindung mit dem Frieder Burda Museum und der Kunsthalle ergibt sich daraus eine sehr interessante Museenmeile.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンの歴史に関する、素晴らしい、そしてそれほど小さくない博物館です。わずか4ユーロの入場料には、充実したオーディオガイドも含まれています！2時間以上は余裕で過ごせます。 （原文） Hervorragendes, gar nicht kleines Museum zur Geschichte Baden-Badens. Ein guter Audioguide ist in den lumpigen 4 Euro Eintritt sogar inbegriffen! Man kann hier leicht 2 Stunden oder mehr verbringen.

（Google による翻訳）評価: 5 つ星 映画館は素晴らしく、家族連れにとても適していると思いました。平日は15時からの上映もあり、とても便利です。私の特別なハイライトは、ナチョスのディップを自分で選択、投与、変更できることです。素晴らしい経験でした、また来たいと思います! （原文） Bewertung: 5 Sterne Ich fand das Kino toll und es ist sehr gut geeignet für Familien. Es gibt unter der Woche schon ab 15:00 Uhr Filme, was sehr praktisch ist. Mein besonderes Highlight war, dass man zu den Nachos die Dips selbst aussuchen, dosieren und variieren kann. Ein großartiges Erlebnis, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）バーデンバーデン郊外（B 500沿い）にあるとても素敵な映画館。モダンで、きれいで、大きな駐車場、エレベーター、座席と視認性の良い映画館がいくつかあります。快適な座席！ 幅広い年齢層に向けた多彩な映画セレクション！ 今回は孫と一緒に映画『ムファサ』を観てきました！ ...そして、末の孫娘と一緒に映画『モアナ2』をもう一度観ました。 （原文） Sehr schönes Kino am Stadtrand von Baden-Baden (an der B 500). Modern, übersichtlich, großes Parkhaus, Aufzug, mehrere Kinosäle mit guter Sitzanordnung und Sicht! Komfortable Sitze! Abwechslungsreiches Filmangebot für alle Altersklassen! Wir haben mit dem Enkelkind dieses Mal den Film Mufasa angeschaut! … und ein zweites Mal mit unserer jüngsten Enkelin den Film Vaiana 2.

（Google による翻訳）現在の大ヒット映画から独立系映画まで、映画のセレクションは多岐にわたります。ホールには現代的な設備が整っており、快適な座席があり、スクリーンがよく見えます。特に注目すべきは、映画体験を大幅に向上させる画質と音質です。 （原文） Die Auswahl an Filmen ist vielfältig, von aktuellen Blockbustern bis hin zu Independent-Filmen. Die Säle sind modern ausgestattet, mit bequemen Sitzen und einer guten Sicht auf die Leinwand. Besonders hervorzuheben ist die Bild- und Tonqualität, die das Filmerlebnis erheblich steigert

（Google による翻訳）非常に優れた技術を備えた、とても素敵で広々とした映画館。十分なスペースがある駐車場があります。ホワイエで駐車カードの認証を受けて、割引料金を支払うことができます。運が良ければ映画館の前に無料駐車場もあります。料金はこの規模の映画館としては通常の範囲内で、スタッフはとても親切です。ここに映画を 1 本、あるいは 2 本続けて見るのが本当に楽しいです。 （原文） Sehr schönes geräumiges Kino mit sehr guter Technik. Parkhaus ist vorhanden mit vielen Plätzen. Die Parkkarte kann man hier im Foyer entwerten lassen und einen ermäßigten Preis bezahlen. Außerdem gibt es auch kostenfreie Parkplätze vor dem Kino wenn man Glück hat. Die Preise sind im normalen Bereich für Kinos der Größe und das Personal ist sehr nett. Hier gehe ich sehr gerne einen Film schauen oder auch schon mal 2 hintereinander.

（Google による翻訳）非常に美しく装飾されており、実際には本当に良いです。しかし、私と母はある日映画を見たいと思っていましたが、それが 3D でしか上映されない日もありました。私たちは二人ともメガネをかけているため、3D メガネは不快で実用的ではありません。せめて毎日1回は2Dが出てくれると嬉しいです。 （原文） Sehr schön eingerichtet und eigentlich echt gut. Aber ich und meine Mutter wollten die Tage einen Film anschauen und dieser kam nur in 3D an manchen Tage. Wir sind beide Brillenträger und dies macht 3D Brillen unbequem und unpraktisch. Es wäre schön wenn wenigstens jeden Tag mindestens einmal 2D kommt.

（Google による翻訳）数キロ離れたところに高速道路があり便利な場所にあります。広々としていて、標識もあり、照明も明るい駐車場です。映画を見ながら食べられる商品も豊富。スタッフはとてもフレンドリーで快適です。全体的に、すべてがとてもきれいです。中程度だが快適な座席、音質、完璧な照明を備えた部屋。 （原文） Bien ubicado con la autopista a escasos kilómetros. Aparcamiento espacioso y bien señalizado e iluminado. Gran variedad de productos para comer viendo la película. El personal muy simpático y agradable. En general todo muy limpio. La sala con asientos medianos pero cómodos, la calidad del sonido e iluminación perfecta.

（Google による翻訳）素晴らしい映画 ポップコーンメガ😋 再利用可能なカップはしばらく前から存在しており、それは素晴らしいことだと思います。 今日は映画館に行ったのですが、映画の後に従業員がゴミを分別しているのを見ました。これも素晴らしかったです！ トイレは清潔で、全体的にとても良い雰囲気です （原文） Super Kino Popcorn mega 😋 Seit einer guten Weile gibt es Mehrwegebecher, das finde ich super! Wir waren heute im Kino und haben nach dem Film gesehen, dass die Mitarbeiter sogar den Müll sortieren, auch sehr super! Toiletten sauber und auch sonst generell sehr schönes Ambiente

（Google による翻訳）なんて美しいんだろう。魔法のように🤍🤍🤍 まるでクリスマス映画の中にいるような気分になりますよ🤍🫶🏼 （原文） Как же красиво . Магически.🤍🤍🤍 Чувствуешь себя как в рождественском фильме 🤍🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしいモーツァルトのコンサートを見に行きました。場所自体は本当に素敵なのですが、入り口が分かりにくかったのが残念でした… （原文） We went to see an amazing Mozart concert. The place itself is really nice, the only thing is that we couldn't find the entrance easily...

（Google による翻訳）昨夜、バート・ヴェーリスホーフェンでのあなたのコンサートに行きました。 とても良かったです。 小さな欠点は、最初の部分で誰も作品を発表しなかったことです。 第二部では、おそらく誰かが提案し、指揮者がそれを行いました。夕方にはあまり知られていない作品もあったので、それは良かったです。 （原文） Wir waren gestern Abend in Bad Wörishofen in eurem Konzert. Es war einfach sehr gut. Ein kleiner Wermutstropfen war, das niemand die Stücke im 1. Teil ansagte. Im 2. Teil ,wahrscheinlich gab jemand die Anregung dazu, wurde das dann durch den Dirigenten gemacht. Was gut war, denn es waren am Abend einige nicht so bekannte Stücke dabei.

（Google による翻訳）あなたの心が望むすべて。楽しいコーヒー。 （原文） Alles was das Herz begehrt. Herrliches Kaffee.

（Google による翻訳）素晴らしいオーケストラと雰囲気 （原文） Tolles Orchester plus Ambiente

（Google による翻訳）美しい経験。 （原文） Wunderschöne Erlebnis.

（Google による翻訳）特別な夜 （原文） O seară deosebită

（Google による翻訳）美しい展示室と素晴らしいロケーション。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Schöne Ausstellungsräume und tolle Location. Sehr freundliche Mitarbeiter.

（Google による翻訳）バーデン バーデンのシェルハマー美術館は絶対的な内部情報です。アフリカの部族芸術の展示は魅力的で、アフリカの文化と歴史についての深い洞察を提供します。ツアーは素晴らしかったです。私たちの美術館ガイドは非常に知識が豊富で、多くの情熱と献身を持って芸術作品を紹介してくれました。美術館内は落ち着いた雰囲気で、美術作品を鑑賞するのに最適でした。美術館だけをお勧めします！ （原文） Das Schellhammer Museum in Baden-Baden ist ein absoluter Geheimtipp! Die Ausstellung afrikanischer Stammeskunst ist faszinierend und bietet einen tiefen Einblick in die Kultur und Geschichte Afrikas. Die Führung war ausgezeichnet - unsere Museumsführerin war sehr kenntnisreich und hat uns die Kunstwerke mit viel Leidenschaft und Engagement nähergebracht. Die Atmosphäre im Museum war ruhig und einladend, perfekt um die Kunstwerke zu genießen. Ich kann das Museum nur empfehlen!

（Google による翻訳）本当に特別な美術館です！入場すると温かい歓迎を受けます。その後、創設者ご本人とコーヒーを一緒に飲む機会までいただきました。彼女と亡き夫は、特にアフリカ美術を数十年にわたり収集していました。お二人は国際的に活動し、広く旅をされていました。その思いは美術館の隅々から感じられます。 特に素晴らしい中国の石彫に感銘を受けました。しかし、表現力豊かなアフリカ美術もまた格別です。コレクションは、深い愛情と専門知識をもって集められたものです。 冒頭、シェルハマーさんは美術館の設立と展示内容についてお話しくださり、その後も質問に快く答えてくださいました。おかげで、とてもパーソナルで活気のある美術館を体験することができました。 アート愛好家や特別な体験を求める方にとって、まさにうってつけの場所です！ （原文） Ein ganz besonderes Museum! Schon beim Betreten wird man herzlich empfangen. Später wurde ich sogar zu einem Kaffee mit der Gründerin persönlich eingeladen. Sie hat gemeinsam mit ihrem verstorbenen Ehemann über Jahrzehnte hinweg insbesondere afrikanische Kunst gesammelt. Die beiden haben international gearbeitet und sind viel gereist – das spürt man in jeder Ecke des Museums. Besonders beeindruckt haben mich die feinen chinesischen Steinschnitzarbeiten. Aber auch die ausdrucksstarke afrikanische Kunst ist außergewöhnlich. Die Sammlung ist mit viel Liebe und Fachwissen zusammengestellt. Zu Beginn erzählte Frau Schellhammer etwas über die Entstehung des Museums und die Ausstellungsobjekte und stand danach für alle Fragen zur Verfügung – das macht den Besuch sehr persönlich und lebendig. Ein echter Geheimtipp für Kunstliebhaber und alle, die etwas Besonderes erleben möchten!

（Google による翻訳）バーデンバーデンでのユニークな体験！ シェルハマー非ヨーロッパ美術館は、芸術愛好家にとって絶対に役立つ情報です。このコレクションには、魅力的であるだけでなく教育的な、さまざまな文化からのさまざまな芸術作品や工芸品が含まれています。オーナーのシェルハマーさんが語る個々の作品のストーリーは特に素晴らしい。 この展覧会は愛情を込めて厳選されており、非ヨーロッパ芸術の文化的多様性と豊かさについての深い洞察を提供します。特に注目に値するのは、美術館の心地よい雰囲気です。静かで刺激的で、芸術の世界に浸るのに最適です。 この博物館は中心部に位置しており、アクセスも簡単なので、バーデン バーデンへの旅行の理想的な目的地となっています。芸術と文化を愛する人にとっては絶対に必要です！ この素晴らしい経験をさせてくれたシェルハマー美術館のチーム全員に感謝します。また必ず戻ってきます! （原文） Ein einzigartiges Erlebnis in Baden-Baden! Das Schellhammer Museum für außereuropäische Kunst ist ein absoluter Geheimtipp für Kunstliebhaber. Die Sammlung beeindruckt mit einer Vielfalt an Kunstwerken und Artefakten aus verschiedenen Kulturen, die nicht nur faszinierend, sondern auch lehrreich sind. Besonders schön, sind die Geschichten zu den Einzelstücken, die Frau Schellhammer, die Inhaberin, dazu erzählen kann. Die Ausstellung ist liebevoll kuratiert und bietet einen tiefen Einblick in die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der außereuropäischen Kunst. Besonders hervorzuheben ist die angenehme Atmosphäre des Museums – ruhig, inspirierend und perfekt, um in die Welt der Kunst einzutauchen. Das Museum ist zudem zentral gelegen und einfach zu erreichen, was es zu einem idealen Ziel für einen Ausflug in Baden-Baden macht. Ein absolutes Muss für alle, die Kunst und Kultur schätzen! Vielen Dank an das gesamte Team des Schellhammer Museums für diese wunderbare Erfahrung – ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも完璧な構成のバーデン・バーデンにあるこの博物館は、まさに宝石のような存在です！ コレクションは非常に興味深く、素晴らしい空間の中で展示されています。特にシェルハマーさんによる個別ツアーは大変楽しかったです。シェルハマーさんは情熱と専門知識をもって、展示品の一つ一つの物語を語ってくださいました。本当にありがとうございました！ 現在、「中国の石彫と希少石」という特別展が開催されており、本当に魅力的です。一つ一つの作品をじっくりと眺め、見るたびに新たな発見があるでしょう。 この博物館は訪れる価値が間違いなくあります。強くお勧めします！🌟 （原文） Klein, aber fein – dieses Museum in Baden-Baden ist ein echtes Juwel! Die Sammlung ist äußerst interessant und wird in einem wunderbaren Ambiente präsentiert. Besonders genossen habe ich die persönliche Führung mit Frau Schellhammer, die mit viel Herzblut und Fachwissen die Geschichten der einzelnen Objekte erzählt hat. Herzlichen Dank dafür! Aktuell gibt es eine Sonderausstellung „Chinesische Steinschnitzkunst und seltene Steine“, die absolut faszinierend ist – man kann jedes einzelne Objekt lange bestaunen und immer neue Details entdecken. Ein Besuch in diesem Museum lohnt sich definitiv – sehr empfehlenswert! 🌟

（Google による翻訳）小さな宝石であり、バーデン バーデン博物館の風景に特別な追加物です。バーデン バーデンで最も美しいヴィラの 1 つにあり、中央アフリカとマダガスカルのさまざまな部族の民族学収集品が 2 つのフロアに展示されており、すべて 3 か国語 (ドイツ語、英語、フランス語) の補足シートで説明されています。つまり、ユニークで奇妙な世界に 1 時間浸ることができます。私たちはとても興奮しました。 また、親切な従業員から非常に適切な説明を受けました。 冬の間は週末のみ営業。 （原文） Ein kleines Juwel und eine ganz besondere Ergänzung der Baden-Badener Museumslandschaft. Untergebracht in einer der schönsten Villen in Baden-Baden finden sich auf zwei Stockwerken ethnologische Sammlerstücke verschiedener Stämme aus Zentralafrika und Madagaskar, alle dreisprachig (deutsch, englisch, französisch) auf einem Beiblatt erläutert. So taucht man für eine Stunde in eine einzigartig fremde Welt- wir waren sehr begeistert! Dazu erhielten wir noch sehr qualifizierte Erläuterungen der netten Mitarbeiterin. Über den Winter nur am Wochenende geöffnet.

（Google による翻訳）とても個人的な歴史を持つ、一見の価値のある博物館です。ガイドツアーにも参加しました。主な展示はコンゴ民主共和国ですが、中国の手工芸品に関する特別展も非常に印象的でした。 （原文） Ein äußerst sehenswertes Museum mit sehr persönlicher Geschichte. Wir haben auch gleich eine Führung mitbekommen. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Kongo, aber auch die Sonderausstellung zu chinesischem Kunsthandwerk war sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンにあるシェルハマー美術館は、絶対に外せないおすすめスポットです！アフリカの部族芸術の展示は魅力的で、アフリカの文化と歴史への深い洞察を与えてくれます。中央アフリカやマダガスカルの様々な部族の貴重な品々が展示ケースに展示されており、それぞれに解説付きのリーフレットも用意されています。遠く離れた異国の文化に浸り、退屈な日常をしばし忘れることができました。私たちは本当に感動しました！ シェルハマーさんが特別展について時間をかけて説明してくださったのが特に嬉しかったです。愛情を込めて設計された美術館のスタッフの方々もとても親切で、とても感じが良かったです。私たちはすぐに温かく迎えられ、まるで自分の家にいるような気分になりました（他の国立美術館ではそうではないことが多いのですが）。 現在開催中の特別展「中国の石器芸術」も必見です。展示品の精巧な彫刻は息を呑むほどです！ この美術館は本当におすすめです。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Das Schellhammer Museum in Baden-Baden ist ein absoluter Geheimtipp! Die Ausstellung afrikanischer Stammeskunst ist faszinierend und bietet einen tiefen Einblick in die Kultur und Geschichte Afrikas. In den Vitrinen sind seltene Objekte verschiedener Stämme aus Zentralafrika und Madagaskar zu sehen, die zudem auf einem Beiblatt erläutert werden. Man taucht so in eine ferne, fremde Kultur ein und vergisst für einen Moment den tristen Alltag - wir waren sehr begeistert! Besonders schön war es, dass Frau Schellhammer sich für uns Zeit genommen hat, um uns die besonderen Exponate zu erklären. Auch waren die Mitarbeiter in dem liebevoll gestalteten Museum sehr freundlich und zuvorkommend. Wir haben uns dort sofort willkommen und wohlgefühlt (in manchen staatlichen Museen ist das oft nicht der Fall). Auch die aktuelle Sonderausstellung "Chinesische Steinkunst" ist absolut sehenswert. Man staunt bei manchen Objekten, wie filigran diese geschnitzt sind! Wir können das Museum nur empfehlen und kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）さまざまな年代の十数台の車が博物館として機能しており、メルセデスとは比べものになりません。お土産屋は貧弱だ （原文） Kilkanaście samochodów w różnym wieku pełni rolę muzeum-zero porównania z mercedesem. Sklep z pamiątkami biedny

（Google による翻訳）開館時間は午前10時から午後6時までとさせていただきます。 10時45分にそこにありましたか？閉まっていました。午後2時半にそこにいましたか：「午後3時まで昼食をとります。」ビジネスはうまくいっているようです:-) （原文） Öffnungszeiten sollen von 10-18 Uhr sein. War um 10.45 da: war geschlossen. War dann um 14.30 da: "bin bis 15 Uhr im Mittag". Geschäfte scheinen gut zu laufen:-)

（Google による翻訳）オットー、ウド リンデンベルグ、アルミン ミュラー スタールなど、興味深いアーティストが展示されています。 （原文） Interessante Künstler in der Ausstellung, u.a. Otto, Udo Lindenberg, Armin Müller- Stahl...

（Google による翻訳）たとえ私の興味の価格が私にとって高すぎたとしても、顧客との会話はとてもフレンドリーでした。 （原文） Sehr freundliches Kundengespräch, auch wenn der Preis meines Interesses für mich zu hoch war.

（Google による翻訳）美しい写真と一流のアドバイスとサービス。 （原文） Schöne Bilder und erstklassige Beratung und Service.

（Google による翻訳）絵画店ですが、アートギャラリーではありません。 （原文） Bilderlädchen, aber keine Kunstgalerie.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス （原文） Fantastyczne miejsce, z fantastyczną obsługą

（Google による翻訳）2002 年に設立され、2012 年にバーデン バーデンに移転した Galerie Supper は、若い国際的な現代美術を専門としています。 （原文） Die Galerie Supper 2002 gegründet und 2012 nach Baden-Baden umgezogen, hat sich auf junge- internationale Zeitgenössische Kunst spezialisiert.

（Google による翻訳）とても美しい写真と常に変化するアーティストとスタイル （原文） Sehr schöne Bilder und immer wechselnde Künstler und Stile

（Google による翻訳）とても興味深い展示 （原文） Sehr Intressante Ausstellungen

（Google による翻訳）バーデンバーデンで唯一の本物のギャラリー （原文） Die einzig wahre Gallerie in Baden-Baden

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）一流のデザイン業界、有能なオーナー、希少な時計とジュエリー。推奨！ （原文） Top Design Handel, Inhaber kompetent, seltene Uhren & Schmuck. Zu empfehlen!

（Google による翻訳）確かにお勧めではありません。教授のような態度と見下した態度を持つ傲慢なオーナー。とんでもない... （原文） Mit Sicherheit keine Empfehlung. Überheblicher Inhaber mit oberlehrerhaftem Getue und herablassender Art. Mit Sicherheit keine Empfehlung. No way...

（Google による翻訳）数日前、私は初めてこの素晴らしい VR 展示会を訪れました。穏やかな音楽とともに、落ち着いて美術作品を鑑賞していただけます。素晴らしかったです！ （原文） Vor ein paar Tagen habe ich das erste Mal diese tolle VR-Ausstellung besucht. Begleitet von sanfter Musik kann man in Ruhe die Ausstellung besuchen und die Kunstwerke betrachten. Es war unglaublich!