ブロワの12のベストアートギャラリー

見ごたえがあります。タブレットは内容がいまいちでした。

見学順路が明確で、セルフガイドのタブレットHISTOPADを使って一時間弱でまわれます。展示はさながら肖像画の展覧会。

街全体が綺麗でおとぎの国的。

ツアーの中では一番ぱっとしないお城で、内部観光任意（ランチ犠牲にして）なので、あまり見なくてもよさそう

友達がここのガイドをしてた為、無料で中を見ることができました。　ショーが終わり客が帰ったあと、城の一般に公開されていない所を特別に案内してくれました。　すごく特別で貴重な経験をさせていただきました。　ありがとうございます。

中世のフランス王宮殿。ひなびている旧市街と合わせて楽しめます。ロワール古城巡りの玄関でもあり、穴場です。 駅から徒歩５～８分で着きます。

ロワール川右岸、北側に位置している。 ブロワの街の高台にそびえる。 ブロワ駅から近い。 城の形状は「コ」の字型。城の入り口は、赤レンガと白の石枠の窓が特徴。 入り口のシンボルは、ルイ十二世の騎馬像と、ハリネズミである。(1999/04/21)

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。展示は非常にインタラクティブで当惑させられます。奇妙なラケットで卓球をしたり、ひよこ豆を履いて歩いたり、その他多くのことができる可能性があります。 特に子供たちにとって、芸術に取り組むための優れた方法ですが、老若男女の両方にアピールします。 強くお勧めします （原文） Super musée, l'exposition est très interactive et déconcertante. Possibilité de faire du ping pong avec d'étranges raquettes, de marcher dans des pois chiches et encore pleins d'autres choses. Excellente manière d'aborder l'art notamment avec des enfants mais cela plaît autant aux petits qu'aux grands. Je recommande vivement

（Google による翻訳）控えめながらも、豊かな意味（あるいは誤解）に満ちた、他に類を見ない芸術体験です。非常に充実したインタラクティブな展示を通して、フルクサス芸術運動を浮き彫りにしています（これは非常に評価に値します）。芸術とアーティストに対する見方が一変する体験となるでしょう。きっと、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Une expérience artistique unique, assez discrète mais riche en sens (ou contre sens). Elle emt en lumière le mouvement artistique FLUXUS à travers des des expositions assez riches et interactives (ce qui est très appréciable). Elle permet de changer son regard sur l'art et l'artiste, une chose est sûre, on en ressort pas sans un doute.

（Google による翻訳）ブロワ地方を巡る途中、多様な作品を展示するこの現代美術館を選びました。 様々な展示室を巡る旅は、まさに未来を感じさせます。 現代作品について丁寧に説明してくれたガイドのエマニュエルさんに感謝します。 想像力の世界に浸る体験をぜひお勧めします。 （原文） De passage dans la région de Blois, j'ai sélectionné ce musée contemporain aux différentes œuvres. La découverte à travers les différentes salles d'exposition est très futuriste. Merci à Emmanuelle, guide du musée, de m'avoir expliqué certaines œuvres contemporaines. Je recommande cette immersion dans l'imaginaire.

（Google による翻訳）このユニークな現代美術館は、ブロワ市とアーティスト、ベンのリーダーシップのもとに設立されました。建物のファサード自体が雰囲気を決定づけており、2フロアからなる美術館を訪れることで、来館者はフルクサス芸術運動の世界を深く理解することができます。美術館のアニメーションチームによる解説のおかげで、私たちは「疑う」という能力を刺激され、この異様で変幻自在でありながらタイムリーなこの場所を深く理解することができました。 （原文） Ce musée d’art contemporain à nul autre pareil a été créé sous l’impulsion de la ville de Blois et de l’artiste Ben. La façade même de l’établissement donne le ton et la visite des deux étages du musée permet de se familiariser avec le mouvement artistique Fluxus. Merci à l’équipe d’animation du musée pour ses explications qui permettent de stimuler notre capacité à douter… et à apprécier un lieu aussi insolite et protéiforme qu’opportun.

（Google による翻訳）残念ながらこの美術館には行けませんでしたが、もしブロワにまた訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみたいと思います。美術館の外観は、とても明るく、心地よく、色彩豊かで、心が明るくなります。 （原文） Не вдалося потрапити до цього музею, але як буде можливість ще раз по́бувати у Блуа, то треба скористатися такою можливістю. Але зовнішній вигляд музею дуже веселий, приємний, різнокольоровий, підіймає настрій.

（Google による翻訳）現代アートをベースとした作品。ベンによる素晴らしい展覧会。入口のスタッフの皆さんの温かい歓迎に感動しました。 （原文） Basé sur l'art moderne.. Une expo exceptionnel de Ben. Un acceuil très sympathique de la personne à l'entrée.

（Google による翻訳）20世紀の主要な芸術形式に焦点を当てたオリジナルツアー。とても気に入りました！ （原文） Visite originale mettant en avant un art majeur du 20eme siècle. On adore !

（Google による翻訳）この魔法の博物館にはとても嬉しい驚きがありました。 いくつかのフロアで多くのことを学びます。 敷地内のマジシャンによるエンターテイメント。 唯一の欠点は、正午から午後2時までの間は閉まってしまうことです。 （訪問を終えるには午後早くに戻る必要があります）。 入場時にフレンドリーな歓迎。 笑顔のスタッフ。 （原文） Très bonne surprise ce musée de la magie. On apprend beaucoup de choses sur plusieurs étages. Animation avec des magiciens sur place. Seul bémol, ferme entre midi et 14h (obligé de revenir en début d'après-midi pour finir la visite). Accueil sympathique dès l'entrée. Personnel souriant.

（Google による翻訳）ブロワの魔法の家で最高の時間を過ごしました！子供たちは、館内のいたるところで繰り広げられるマジシャンたちのライブパフォーマンスにすっかり魅了されていました。まるで魔法が現実になったかのように、楽しくインタラクティブな体験でした！ でも、私たち全員にとってのハイライトは、30分ごとに窓から現れるドラゴンでした。子供たちは「最高！」と絶賛し、その話で持ちきりでした！ もしお近くにお越しの際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。さらに嬉しいことに、6歳未満のお子様は入場無料、その他のチケットも大変お手頃価格です！ご家族全員で楽しめる、まさに魔法のような体験になること間違いなしです！予約は不要で、当日入口でチケットを購入できます。 （原文） We had a fantastic time at the house of magic in Blois! My kids were absolutely amazed by the magicians performance live tricks throughout the museum. It really brought the magic to life in such a fun and interactive way! But the highlight for all of us was definitely the dragons that appear from the Windows every half hour. The kids thought it was the coolest thing ever and couldn't stop talking about it! If you are in the area, this museum is definitely worth a visit. Even better: entry is free for children under 6 years old and the other ticket prices are very reasonable! Definitely a magical experience for the whole family! You don't need reservations, you can buy tickets at the entrance on the day of your visit.

（Google による翻訳）王宮の向かい側には、1805年生まれでブロワ出身のフランスの偉大なマジシャン、ロベール・ウーダンを称えて1998年に開館した「魔法の家」があります。このイリュージョンは入り口から始まります。19世紀に建てられたこの大きなブルジョワ様式の邸宅の正面の窓から、30分ごとに6つのドラゴンの頭が現れます。2,000平方メートルを超える5階建てのこの博物館には、オートマタ、錯視、発明品、様々なマジシャンの作品など、数多くの魔法の品々が収蔵されています。ショー、展示会、ワークショップなど、楽しみながらイリュージョンの世界を体験できるイベントも開催されています。 （原文） Di fronte al Castello Reale c'e la CASA DELLA MAGIA inaugurata nel 1998 e rende omaggio al grande prestigiatore francese Robert Houdin, nato nel 1805 e originario di Blois. L’illusione inizia all’ingresso, dove si possono vedere sulla facciata di questa grande casa borghese del XIX secolo, sei teste di drago che escono dalle finestre ogni 30 minuti. Distribuito su più di 2000 metri quadrati e 5 livelli, questo museo ospita una grande quantità di oggetti legati alla magia tra cui automi, illusioni ottiche, invenzioni, opere di vari maghi. Vengono inoltre organizzati spettacoli, mostre e persino laboratori per scoprire il mondo dell’illusione in modo divertente.

（Google による翻訳）この博物館を訪れると、きっと様々な発見があるはずです！あらゆる種類のマジックの世界と、現代マジックの父、ロバート・ウーダンの豊かな歴史に触れることができます。観客とのインタラクティブなショー、そして何よりも、マジック、そしてタブローを通して表現される詩。素晴らしい発見に、きっと夢中になり、子供のような心で博物館を後にするでしょう！ （原文） Visite de ce musée qui on peut le dire a beaucoup de tours et détour à venir découvrir ! Une histoire très enrichissante sur le monde de la magie en tout genre et le père de la magie moderne Robert Houdin, avec des spectacles interactif avec le public et surtout de la magie, de la poésie à travers les tableaux qui proposent, Très belle découverte et on repart avec des étoiles plein les yeux et garder son âme d'enfant !

（Google による翻訳）楽しい訪問でした。イリュージョンを見たり体験したり（素敵な写真が撮れます）、展示、そして私たちが本当に楽しんだ2つのショーがありました。 ショーの時間に合わせて到着し、ツアーに参加するのがおすすめです。 ファサードのオートマタも素晴らしいです。 （原文） Visite sympa à faire : il y a des illusions à voir et essayer (çadonne des photos sympa), des objets exposés, et 2 spectacles que nous avons bien apprécié. Il vaut mieux arriver aux horaires pour les spectacles et faire la visite ensuite. Les automates sur la façade sont également excellents.

（Google による翻訳）とても素敵で、個性的で、面白くて、楽しい博物館です。親子で楽しめます。2つのマジックショーは素晴らしく、入場料に含まれています！ 全てを見るのに2時間ちょっとかかりました。30分ごとに窓にドラゴンが現れるので、一見の価値があります👍 （原文） Musée très sympa, original, intéressant et ludique, autant pour les parents que pour les enfants. Les deux spectacles de magie sont top et inclus dans le prix de l'entrée ! On a mis un peu plus de 2 heures pour tout faire. L'apparition des dragons aux fenêtres intervient toutes les 1/2 heures et vaut le coup d'œil 👍

（Google による翻訳）ロバート・ウーダンの「ハウス・オブ・マジック」に行ったのですが、中は入りませんでした（ちょっと値段が高かったので）。一番の魅力は外にあるからです。ファサードのドラゴンは巨大で、細部まで精巧に作られていて、本当に感動的です。見るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Fui a la Casa de Magia de Robert-Houdin y ni siquiera entré (un poco caro), porque lo mejor está afuera: los dragones en la fachada son enormes, súper detallados y realmente impresionantes. Solo con verlos ya vale la pena la visita.

（Google による翻訳）美術館の訪問は、ブロワ城の訪問に含まれています。 そのときは驚きました...そして特に城を訪れた後は疲れました...残念ながら、私は提供されている作品を利用することができませんでした。 （原文） La visite du musée des Beaux-arts est incluse dans la visite du Château de Blois. Surprise donc... Et surtout fatiguée après la visite du château... Malheureusement, je n'ai pas profité des œuvres proposées.

（Google による翻訳）城のツアーに含まれているので、それはもちろんとても良い点です。しかし、私はあまり興味を持てないかもしれません。 作品は次々と展示され、読み物もたくさんあります。雰囲気は良いのですが、各部屋は城の他の部分のように歴史的な再現を意図したものではなく、単なる展示スペースです。 正直言って退屈でしたが、博物館はとても美しいです。どんなものが見られるのか、イメージがつかめるように写真をいくつか残しておきます。 （原文） Inclus dans la visite du château donc forcément c'est un point très positif. Par contre je ne pense pas être très réceptif. Les œuvres s'enchaînent avec beaucoup de lecture, le cadre est sympathique mais les salles n'ont pas vocation à être des récréations historiques comme le reste du château, juste un lieu d'exposition. J'avoue m'être ennuyé mais le musée est plutôt beau, je laisse des photos pour vous faire une idée de ce qui peut s'y trouver.

（Google による翻訳）ファサードなどにたくさんのシンボルが見える楽しい場所。 すぐ隣には魔法の家とパノラマがあります。 （原文） Lieu agréable avec une multitude de symboles visibles sur la façade, entre autres. Juste à côté se trouvent la maison de la magie ainsi qu'un panorama.

（Google による翻訳）とても美しい建物。城の論理的な継続。非常に有益です （原文） Très bel édifice. Une suite logique au château. Très instructif

（Google による翻訳）1869 年以来、ルイ 12 世棟の 1 階にはブロワの町の美術館が置かれています。芸術作品の展示は、実際にはルイ 12 世のために作られたアパートメントとは無関係です。 （原文） Since 1869, the first floor of the Louis XII wing has hosted the museum of fine arts of the town of Blois. Presentation of the artworks is in fact unrelated to the apartments created for King Louis XII.

（Google による翻訳）ルイ 12 世城の翼にある 16 世紀から 19 世紀の絵画美術館。 16 世紀は、ユグノーに対するカトリック教徒のイメージを改善するためのプロパガンダ手段である宗教改革に反発したボンディーズリーの絵画で特徴づけられました。 1572 年 8 月 24 日に最高潮に達した、フランスにおける宗教戦争の困難かつ暴力的な時代。 （原文） Musée des peintures du XVIème au XIXème dans l'aile Louis XII du château. Le XVIème est marqué par les peintures de bondieuseries en réaction à la Réforme, instrument de propagande pour redorer l'image des catholiques face aux huguenots. Période trouble et violente des guerres de religion en France qui atteint son paroxysme le 24 août 1572.

（Google による翻訳）壮大な城/博物館は間違いなく私のお気に入りの城の一つで、城の雰囲気も良く、私たちはそこに浸っています。訪れることをお勧めします。フランスの歴史が好きなら、寄り道する価値があります。迷わず戻ります。 （原文） Un chateau/musée magnifique sûrement un de mes châteaux préférés, une bonne ambiance dans le château, on y est plongée. Je recommande de le visiter il en vaut le détour si vous aimez l'histoire de France ! J'y retournerai sans hésiter.

（Google による翻訳）顧客と現場の少数の同僚だけが興味を持っています。残り = 灘... 重要なのは収穫量とお金だけです!!! 請求書の送付を除いて、あらゆるレベルで完全に無能なオフィス。 従業員に対して非人道的でケチ。 難破船につかまって沈没するボート会社... 完全かつ迅速に逃げること。 さらに、経営陣は完全に西側で、私のような退職する従業員に対して嘘をついています。常に正しく仕事をしてきたからです（その証拠に、この会社では警告も叱責もありません。私はあなたと違って自分を責めることはまったくありません。）私にとって幸運なことに、彼らは私があなたと過ごした悪い経験を明確に物語っています。 だから今、靴下を脱ぎ捨てて、自分の無能さを顧客のための良い仕事に変えましょう。 （原文） Seuls les clients et quelques collègues sur le terrain sont intéressants. Pour le reste = Nada... seuls rendement et argent comptent !!! Des bureaux complètement incompétents a tout les niveaux sauf pour envoyer les factures. Inhumain et radin envers les employés. Entreprise bateau qui coule , tenue par une épave... A fuir complètement et très vite. De plus Direction complètement a l'ouest qui ment envers les employés qui démissionnent ,comme moi, ayant toujours fait mon travail correctement ( pour preuve = aucun avertissement ou blâme dans cette boîte, je n'ai absolument rien a me reprocher, contrairement a vous. Seuls les avis clients comptent et heureusement pour moi,ils relatent bien la mauvaise expérience vécue chez vous. ) Alors maintenant,rippez vos galoches et convertissez votre incompétence en travail correct pour les clients.

（Google による翻訳）もしあなたが祖父母や両親を愛し尊敬しているなら、彼らの家には行かないでください。逃げるために！ （原文） S'il vous plaît si vous aimez et respecter vos grand parents ou parents , n'allez pas chez eux . A fuir !

（Google による翻訳）高齢者介護者のための休息場所の設置に関するパートナーシップ （原文） Partenariat pour la mise en place de répit pour les aidants de personnes âgées

（Google による翻訳）請求書は明確ではなく、理由もなくシングルからダブルに変更され、上司は従業員と受益者の両方と「画策」します。あなたが彼とチャットしようとすると、彼はあなたに怒鳴り、正当な説明をせずに非常に失礼です。耐えられない。逃げるために。 （原文） Les factures sont pas claires ,cela change du simple au double sans raison, le patron " magouille" tant avec ses employés que ses bénéficiaires. Lorsqu'on essaie de discuter avec lui il vous hurlé dessus et est très impoli sans donner aucune explication valable. Insupportable. A fuir .

（Google による翻訳）この会社での非常に悪い経験。特に代理店のマネージャーは非常に不快であり、上司もプロフェッショナルではありません。一つだけアドバイス：逃げろ！ （原文） Très mauvaise expérience avec cette entreprise. Particulièrement avec la responsable d’agence qui est fortement désagréable et ainsi que le patron qui n’est pas professionnel. Un seul conseil : Fuir !

（Google による翻訳）最も残念なサービス。要求したサービスを提供しないのに請求書が何もなかったかのように届くこの会社はお勧めしません。あなたが不平を言うと、彼はあなたに怒鳴ります。本当に残念です。顧客に対する敬意がありません。 （原文） Services des plus déplorable. Je ne recommande pas cette société qui n'effectue pas les prestations demandés mais la facture arrive comme si de rien. Si vous réclamez il vous hurle dessus. Une vrai honte. Aucun respect pour le client .

（Google による翻訳）⚠️絶対に避けてください！あなたが受益者であっても従業員であっても、彼らの罠にはまらないようにしてください。どちらの場合も問題が発生します。私は事実を知った上で話します。 (元社員) （原文） ⚠️A fuir absolument! ne tomber pas dans leur piége que vous soyez bénéficiaire ou salarié dans les deux cas vous serez embêté! Je parle en connaissance de cause. (encien employé)

（Google による翻訳）ブロワ駅の支店はもう存在せず、他のエイビス支店の従業員でさえもそのことを知りません。アンジェでレンタカーを借りてブロワで返却しようとしたところ、電話が繋がらずどうしたらいいのか分からず、まるで道化師のように何時間もかけて返却場所を探しました。やっとのことで、駅のSNFCの係員が私の切実な思いに気づいて助けてくれました。彼は近くのホテルまで連れて行ってくれましたが、そこも閉まっていて、エイビスの担当者に電話をかけてくれました。担当者は私のためにその場から動くことすらありませんでした。近くの駐車場に車を置いて、ホテルの路上にあるボックスに鍵を入れるように指示されたのです。このような無視に、私は唖然とし、憤慨しています。 （原文） A agência na Gare de Blois não existe mais e nem os funcionários de outras agências da empresa sabem disso. Aluguei um carro em Angers para devolução em Blois. Fiquei durante horas igual uma palhaça procurando a agência para devolver o carro sem saber o que fazer pois o telefone não atende. Por fim, um agente da SNFC da estação, gentilmente, me ajudou ao ver meu desespero. Me levou a um hotel próximo, que também está fechado, e ligou para o responsável da Avis. O indivíduo sequer se mexeu de onde estava para me atender. Me instruiu a deixar o carro em um estacionamento próximo e a chave em uma caixa do tal hotel na rua. E estou pasma e revoltada com tanto descaso.

（Google による翻訳）他の方も言っているように、ブロワ駅にはエイビスの営業所がありません。現在工事中で、エイビスの営業所は移転していますが、どうかお客様にお知らせ下さい。少なくとも、フランス国内や世界各地のエイビスの営業所には、この件について知っておいて欲しいです！オーストラリアとフランスのエイビス担当者は、日曜日にブロワ駅に車を返却するのが一番簡単だと保証してくれました！ 悪夢です！ 幸いにも駅の事務所の人が、通りの向こうにあるジャック・ホテルに鍵の返却を任せたらどうかと教えてくれました。ジャック・ホテルはエイビスの代理で鍵の返却をしてくれているかもしれないからです。それでも、駅の駐車場に車を停めて切符を買い、切符と鍵を持ってジャック・ホテルに行かなければなりませんでした。 国際的なレンタカー会社として、このようなひどい状況にお客様を巻き込むのは酷です。 二度とエイビスは利用しません。そして、旅行中にロードサイドアシスタンスが必要なかったことに感謝しています。もし必要だったら、どうなっていたか分かりませんから。 星ゼロを付けられるなら、そうしたいです。 （原文） As others have said, there is NO Avis depot at the Blois train station. Obviously there are building works going on and the Avis depot has relocated, but please,PLEASE,PLEASE let your customers know. Or at the very least, the other Avis depots around France and the world should be aware of these things! The Avis representatives In Australia and also In France assured me that dropping off my car on a Sunday to the Blois train station would be the easiest thing to do!!!! A nightmare! Luckily someone in the train station office mentioned that I could try the Jacques Hotel down the street, because they might be acting on Avis behalf for key drop offs. We still had to park our car in the train station car park, get a ticket and take the ticket and the keys to Jacques Hotel. From an international rental car company, this was a terrible situation to put your clients in. I will never use Avis again. And I’m only grateful I didn’t need roadside assistance while we were away, coz goodness only knows how that would have ended up. If I could score you a zero star, I would have

（Google による翻訳）この代理店は存在しません。エイビスの本当の代理店は58 av de Vendomeです。 電話でデポジットを支払い、駅の向かいのホテルで鍵を受け取る必要があります。 こんにちは、安全と誠実です。 （原文） Cette agence n'existe pas. La vraie agence Avis est 58 av de Vendome. Vous serez obligé de payer une caution par téléphone puis d'aller chercher vos clés dans l'hôtel en face de la gare. Bonjour la sécurité et l'honnêteté.

（Google による翻訳）駅のレンタカーサービスは終了しました。お知らせいたします！ご連絡いただけない場合、引き続き検索しても回答が得られません。 手順は以下のとおりです：フロリモンド・ド・ボーヌ通りの駐車場に車を停め、駅の向かいにあるホテル・サンジャックに鍵をお預けください。 （原文） Il n’y a plus de service de location dans la Gare. Il faudrait l’indiquer! Sinon on cherche, sans réponse. Voici ce qu’il faut faire: Il faut stationner la voiture dans le stationnement de la rue Florimond de Beaune et aller porter les clés à l’hôtel St-Jacques en face de la gare.

（Google による翻訳）オンラインで案内されていた通り、駅にはAvisの営業所がありませんでした。タクシーに乗りましたが、7分ほどかかりました。旅行中に遅延があり、非常に誤解を招き、がっかりしました。 （原文） There is NO Avis location at the train station as indicated online. We grabbed a taxi which is about 7 minutes away. Very misleading and disappointing delays during our trip.

（Google による翻訳）この住所にはレンタカー代理店はありません。次の場所まで丘の上を45分歩かなければなりませんでした。エイビスは顧客を騙す詐欺行為を行っています。 （原文） No rental car agency at this address. Had to walk 45 minutes up hill to the next location. Avis is committing fraud by deceiving their customers.

（Google による翻訳）控えめな予算では高すぎる （原文） Trop coûteux pour les budgets modestes

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む快適な散歩、私たちは車で到着し、駐車しましたが、それは非常に困難でした。景色を見て歩き回りました。それだけです。 （原文） Paseo agradable, con buenas vistas, nosotros llegamos en coche aparcamos, cosa que nos costó bastante, dimos una vuelta para ver las vistas y listo.

（Google による翻訳）ロワールの甘さ （原文） La douceur de la loire

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）ブロワにある素晴らしいアートスペース！アーティスト自身が運営する活気あふれるギャラリーです。温かくフレンドリーな歓迎を受けられます。 （原文） Superbe lieu d'art à Blois! Dynamique, cette galerie est animée par les artistes eux même. Accueil chaleureux et sympathique !

（Google による翻訳）現代美術に特化した素晴らしい場所。毎月質の高い展示会を開催。アーティストとチャットし、自分へのご褒美に作品を鑑賞してみてはいかがでしょうか。絶対に発見する価値があります! （原文） Un super lieu consacré à l'art contemporain. Des expositions de qualité chaque mois. La possibilité de discuter avec les artistes et pourquoi pas de s'offrir une œuvre. A decouvrir absolument !

（Google による翻訳）最近オープンしたウィルソン ギャラリーでは、紛れもない品質の絵画、彫刻、写真を幅広く展示しています。ブロワを越えると、城、ドゥニ・パパンの階段、魔法の家を見るような見逃せない通路になります...それは私を現代アーティストと再び接触させてくれます。ロワールエシェールのアーティスト集団は非常にダイナミックで、トレーダーや既存の文化イベントとのつながりを生み出すことで街に付加価値をもたらします。毎月第1木曜日に開館。コンサート、カンファレンス、詩のショー...見逃せない会議。 （原文） Récemment ouverte, la Galerie Wilson propose des œuvres peintures, sculptures, photographies très variées et d'une qualité indéniable. Lorsque je traverse Blois cela devient un passage incontournable comme voir le château, l'escalier Denis Papin, la maison de la magie... Ça me permet de me remettre à température des artistes contemporains. Le vivier des Artistes du Loir et Cher est extrêmement dynamique et apporte une plus value à la ville en créant du lien avec les commerçants et les événements culturels préexistants. Vernissage tous les 1ers jeudi du mois. Concerts, conférences, spectacles de poésies... Rdv à ne pas manquer.

（Google による翻訳）芸術的な作品を通して柔らかさと夢を表現する素晴らしいアイデアです。 。素晴らしく、私は特にキャサリン・シャンザックのシアノチップ作品に魅了されました。 私は、芸術家である二人の情熱的で気配りのある女性に歓迎されました。古いレ・セザール映画館での美しい瞬間 （原文） Une belle idée de présenter de la douceur et du rêve à travers des créations artistiques. . Magnifique j'ai particulièrement été sous le charme des créations cyanotipes de Catherine chanzac. j'ai été accueillie par deux dames passionnées et attentives artistes elles- même. Un beau moment dans l'ancien cinema Les Césars

（Google による翻訳）アーティストの作品を際立たせるクリアな空間：多種多様なオリジナル作品を多数取り揃えております！素敵なお店 （原文） Un espace clair mettant bien en valeur les œuvres des artistes : choix de nombreuses créations originales très diversifiées ! Une boutique sympa

（Google による翻訳）ブロワでは見逃せません！水曜日から土曜日まで、美しいギャラリーで 40 人のアーティスト集団が展示されます。毎月第1木曜日に開館。 （原文） A ne pas rater à Blois ! 40 artistes en collectif,exposés dans une belle galerie, du mercredi au samedi. Des vernissages tous les 1er jeudi du mois .

（Google による翻訳）とても美しい場所（旧ウィルソン/レ・セザール映画館）では、毎月 40 人のアーティストの作品がハイライトされています。 この地域にいるなら見逃せません。 （原文） Très bel endroit (ancien cinéma Wilson/Les Césars) où les œuvres de 40 artistes sont mis en valeur chaque mois. A ne pas rater si vous passez dans la région.