테헤란의 36 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 이곳은 모든 이란 국민이 적어도 한 번은 방문해서 건축 철학, 건축 시기, 그리고 건축 당시 예술과 현대 미술에 대한 관점에 대해 알아보는 것이 좋다고 제가 추천하는 장소 중 하나입니다. 아마도 세계에서 가장 텅 비어 있지만 가장 매혹적인 미술관 중 하나일 것입니다. 미술에 대한 전문 지식이 없는 저 같은 사람에게도 이 박물관의 아름다움은 정말 매혹적입니다. 박물관 소장품에 대해 미리 알아보거나 가이드와 함께 박물관에 입장하세요. 박물관 내부의 물건에 대한 좋은 정보를 가지고 있거나, 심지어 정보를 제공하는 사람을 우리는 보지 못했습니다. 박물관 방문 시 전시품에 대한 지식, 그 전시품의 제작 철학, 전시품을 만든 예술가에 대한 지식을 아는 것은 박물관 방문의 매력을 크게 높여줍니다. 우리는 비타 몬타저 씨와 함께 이 박물관을 방문하고 그녀의 전문적인 정보를 활용했습니다. 테헤란에는 매우 훌륭한 투어 가이드가 있습니다. 그녀, 알리레자 알람네자드 씨, 그리고 저의 다른 동료들은 여러분이 이 박물관을 방문하는 즐거움을 배가시켜 드릴 수 있을 것입니다. 우리가 갔을 때는 피카소 전시회 시간이었고, 한 단어로 요약하자면 '환상적'이었습니다. 저는 이란인으로서 피카소의 유명 작품을 많이 소장한 박물관이 있다는 사실이 자랑스러웠습니다. 접근하기 쉽습니다. 주말에는 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있습니다. 그 거리는 대개 사람이 없다. 하지만 주차장이 없습니다. 휠체어로 접근하기 매우 편리하며, 휠체어를 타고 박물관의 모든 층을 아무런 문제 없이 방문할 수 있습니다. 입구에는 큰 가방이나 물, 음료수를 맡길 수 있는 상자가 있습니다. 제 생각에, 이곳은 테헤란, 나아가 이란에서 가장 훌륭한 박물관 5곳 중 하나입니다. 만약 여러분이 이 박물관을 방문해서 즐거웠다면, 다른 사람들에게도 이 박물관을 방문하도록 권유해 주세요. 이런 장소는 알려지지 않고 버려진 채로 남아서는 안 되며, 많은 사람이 방문해야 합니다. (원문) از جمله جاهایی هست که پیشنهاد می‌کنم هر ایرانی حداقل یک بار هم باید ببینه و هم درباره فلسفه ساختش زمان ساختش و دیدگاهی که نسبت به هنر و هنرهای معاصر در زمان ساختش وجود داشت اطلاع پیدا کنه. یکی از مهجورترین ولی جذاب‌ترین موزه‌های هنری میشه گفت در دنیا. حتی اگر شخص مثل من تخصصاً اطلاعی از هنر نداشته باشه زیبایی این موزه واقعاً براش محصور کننده است سعی کنید حتماً درباره اشیای موزه از قبل اطلاع پیدا کنید یا با یه راهنمای وارد وارد موزه بشید ما کسی رو اونجا ندیدیم که درباره اشیا داخل موزه اطلاعات خوبی داشته باشه یا حتی ارائه کنه. اطلاع درباره اشیا فلسفه ساختشون و هنرمندانی که این‌ها را ساختند می‌تونه به جذابیت بازدید شما از موزه بسیار اضافه کنه. ما به همراه خانم بیتا منتظر از این موزه بازدید کردیم و از اطلاعات تخصصی ایشون استفاده کردیم لیدرهای خیلی خوبی تهران داره برای بازدید هم ایشون هم آقای علیرضا عالم نژاد و هم سایر همکارانم می‌تونن لذت بازدید از این موزه رو برای شما چند برابر کنند. زمانی که ما رفتیم زمان نمایش آثار پیکاسو بود و می‌تونم در یک کلام خلاصه کنم فوق العاده بود. افتخار کردم به عنوان یه ایرانی موزه‌ای داریم که خیلی از آثار معروف پیکاسو در اون وجود داره. دسترسی بهش راحته روز تعطیل به راحتی جای پارک پیدا می‌کنید معمولاً اون خیابون خلوته. ولی خب پارکینگ نداره. دسترسی بهش با ویلچر بسیار راحته و بدون مشکل می‌تونید تمام طبقات موزه رو با ویلچر بازدید کنید. در ابتدای ورود باکس‌هایی وجود داره اگر کیف بزرگی با خودتون میارید یا آب و نوشیدنی می‌تونید اونجا تحویل بدید. از نظر من جز ۵ تا موزه برتر تهران هست و حتی ایران. اگر رفتید و لذت بردید سایرین رو هم به رفتن به این موزه تشویق کنید. اینطور جاها نباید ناشناخته و مهجور بمونند و باید پاخورشون زیاد باشه...

(Google 번역 제공) 현대 미술관은 1977년 파라흐 파흘라비에 의해 건립되었습니다. 이 건물은 카므란 디바가 이란 사막의 방풍림에서 영감을 받은 현대 건축 양식으로 설계했습니다. 1년에 총 3~4회의 임시 전시가 열립니다. 상설 전시는 사실상 박물관 정원과 입구 홀에 고정된 몇 점의 작품으로 구성되며, 나머지 작품은 주기적으로 전시를 변경하여 교체됩니다. 박물관 관장과 내부 위원회가 전시를 기획하고 진행하며, 때로는 예술가, 평론가 또는 기타 기관을 초대하여 특별전을 개최하기도 합니다. 현대 미술관의 뛰어난 작품들은 모하마드 레자 샤 재위 기간 동안 파라흐 파흘라비의 감독 하에 수집 및 구매되었으며, 최근 전시된 피카소의 작품도 그중 하나입니다. 박물관은 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 관람할 수 있습니다. 매주 월요일과 공휴일에는 휴관합니다. 입장료는 3만 토만이며 학생은 반값입니다. (원문) موزه هنرهای معاصر در سال ۱۳۵۶ شمسی به همت فرح پهلوی ساخته شد. این بنا را کامران دیبا در سبک معماری مدرن، با الهام از بادگیرهای کویری ایران طراحی کرده است. مجموعاً در یک سال حدود ۳ یا ۴ نمایشگاه موقت برگزار می‌شود. نمایش‌های دائمی عملاً شامل چند اثر ثابت در باغ موزه و سردر ورودی هستند و بقیه آثار با تغییر نمایشگاه‌ها به صورت متناوب جایگزین می‌شوند. مدیران و هیئت‌های داخلی موزه نمایشگاه‌ها را برنامه‌ریزی و اجرا می‌کنند؛ گاهی هنرمندان، منتقدان یا مؤسسات دیگر دعوت می‌شوند تا نمایشگاهی خاص را برگزار کنند. آثار نفیس متعلق به موزه ی معاصر در زمان محمدرضا شاه با نظارت فرح پهلوی جمع آوری و خریداری شد؛ از جمله ی این آثار، آثار پیکاسو بود که اخیرا به نمایش درآمد. هر روز از ساعت ۱۰ صبح تا ۶ بعدازظهر امکان بازدید از موزه وجود دارد، هر دوشنبه و در روزهای تعطیل رسمی موزه تعطیل است، بلیط ۳۰ هزار تومن و برای دانشجویان نصف قیمت است.

(Google 번역 제공) 카펫 박물관을 방문하고 돌아오는 길에 우연히 현대 미술관을 보게 되었습니다. 아무런 계획 없이 들어가게 되었는데, 어쩌면 이 우연이 제 경험을 더욱 특별하게 만들어준 것 같습니다. 들어서는 순간부터 건물의 독특한 디자인이 눈에 띄었습니다. 작가 이름 중에는 여성 이름도 있었습니다. 오랜 세월이 흐른 지금, 여성 예술이 주목받고 주목받는다는 것은 얼마나 다행스러운 일입니까. 예술계에서 여성들의 침묵했던 목소리가 이번에는 제대로 들려진 것 같습니다… 전반적으로 좋고 색다른 경험이었습니다. 카펫 박물관을 방문하신다면 현대 미술관도 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 정말 볼 만한 가치가 있으니까요. (원문) در مسیر بازگشت بازدید از موزه فرش بودم که به‌طور اتفاقی چشمم به بنای موزه هنرهای معاصر افتاد. تصمیم گرفتم وارد شوم، بدون اینکه برنامه‌ای از پیش داشته باشم، و شاید همین اتفاقی بودنش باعث شد تجربه‌ام خاص‌تر شود. از لحظه‌ی ورود، طراحی خاص ساختمان برام چشمگیر بود. بین نام هنرمندان نام‌های زنانه‌ای به چشم می‌خورد. چقدر خوبه که بعد از این همه سال به هنر بانوان هم اهمیت داده شده و دیده میشن انگار صدای خاموشِ زنان در هنر این‌بار فرصتی برای شنیده شدن پیدا کرده... در کل تجربه‌ی خوب و متفاوتی بود پیشنهاد می‌کنم اگر اطراف موزه فرش رفتید، به موزه هنرهای معاصر هم سر بزنید، چون واقعا ارزش دیدن داره.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 테헤란에 있는 동안 방문할 박물관 목록의 최상위에 있습니다. 이란의 현대 미술 컬렉션을 소장하기 위해 1977년 왕실 법령에 따라 건설된 이 박물관은 아름다운 건축학적 걸작입니다. 전시는 수시로 바뀌는데, 아쉽게도 야외에 있는 작품 외에는 상설 갤러리가 없습니다. 2025년 4월에 방문했을 때 피카소의 작품 모음집이 전시되어 있었고, 그의 작품과 그의 삶의 사건들을 묘사하기 위해 매우 철저한 작업이 이루어졌습니다. 이 박물관의 창고에는 안타깝게도 아주 오랫동안 대중의 눈에 띄지 않았던 놀라운 컬렉션이 있다고 합니다. (원문) This museum stands at the top of the list of the museums to visit while you are in Tehran. Built in 1977 by royal decree to house the collection of contemporary arts in Iran, the museum is a beautiful architectural masterpiece. The exhibitions change from time to time, and, unfortunately, there are no permanent galleries other than the artworks in the open area. When I visited in April 2025, a collection of works by Picasso was on display, and a very thorough work had been done to portray his artwork and the incidents of his life. It is said that this museum has an incredible collection in its warehouse which, unfortunately, has been out of the sight of the public for a very long time.

(Google 번역 제공) 라레흐 공원에 있는 테헤란 현대 미술관은 놓쳐서는 안 될 수도의 문화적 보물 중 하나입니다! 바람을 모으는 듯한 디자인과 구불구불한 복도를 갖춘 건물은 그 자체로 하나의 예술 작품입니다. 미술관의 상설 컬렉션에는 피카소, 폴록, 워홀과 같은 세계적인 미술 거장들의 걸작부터 소흐랍 세페리와 같은 이란의 오랜 명작까지 다양한 작품들이 있습니다. 자코메티와 타나볼리의 조각상이 있는 뒷마당과 조각 정원은 휴식을 취하고 사진을 찍기에 좋은 공간입니다. 평일 정오 무렵, 한산한 시간대에 방문하시는 것을 추천하며, 임시 갤러리도 놓치지 마세요. (원문) موزه هنرهای معاصر تهران در پارک لاله، یکی از جواهرهای فرهنگی پایتخت است که نباید از دستش بدهید! ساختمانش با طراحی بادگیرمانند و راهروهای مارپیچی، خودش یک اثر هنری است. مجموعه دائمی موزه شامل شاهکارهایی از بزرگان هنر جهان مثل پیکاسو، پولاک، و وارهول تا آثار ماندگار ایرانی مانند سهراب سپهری است. حیاط پشتی و باغ تندیس با مجسمه‌هایی از جیاکومتی و تناولی هم فضای دل‌انگیزی برای استراحت و عکس‌گرفتن دارد. پیشنهاد می‌کنم وسط هفته و نزدیک ظهر برید که خلوت‌تر باشه، و حتما گالری‌های موقت رو هم از دست ندید

(Google 번역 제공) 현대 미술과 모던 미술을 찾고 있다면 이곳을 꼭 방문하세요. 이곳은 이란에서 가장 중요한 현대 미술 박물관 중 하나이며, 여러분의 예술적 이해력을 시험할 것입니다 :) (원문) اگر دنبال هنر معاصر و مدرن هستید حتما به اینجا یکسر بزنید چون یکی از مهمترین موزه های هنر معاصر ایران هست که خب درک هنری شما رو به چالش میکشه :)

(Google 번역 제공) 저는 주중과 주말 모두 테헤란 현대 미술관에서 열린 파블로 피카소 전시회를 여러 번 방문했습니다. 저는 과거에 이곳에서 다른 전시회도 여러 번 방문했습니다. 미술관에서 일한 사람으로서, 저는 이 박물관이 꾸준히 사려 깊고 가치 있는 전시를 기획하고 있다고 자신 있게 말할 수 있습니다. 건물 자체는 잔혹주의 건축 양식을 가지고 있어, 경험의 독특한 매력을 더해줍니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며, 항상 예술 작품에 대해 자세히 설명해 줍니다. 또한, 관광 후 휴식을 취할 수 있는 멋진 선물 가게와 카페도 있습니다. 주말에 방문하면 훨씬 더 많은 인파가 몰릴 것으로 예상되므로, 조용한 환경을 위해서는 주중이 더 나을 수 있습니다. 가끔 일부 전시회에는 조명을 더 정밀하게 조정하면 좋을 수도 있지만, 전반적인 품질과 분위기는 훌륭합니다. 이 박물관이 주최하는 전시회는 꼭 방문해보시길 권합니다. 저는 테헤란 현대 미술관에서 열리는 파블로 피카소 전시회를 주중과 주말에 여러 번 방문했고, 그 전에도 이 미술관에서 열리는 다른 전시회를 여러 번 방문했습니다. 미술관에서 일한 경험이 있는 사람으로서, 저는 이 박물관이 항상 가치 있고 높은 수준의 전시를 개최한다고 자신 있게 말할 수 있습니다. 박물관 건물은 잔혹한 건축 양식으로 지어졌으며, 방문객 공간에 특별한 매력을 더해줍니다. 박물관 직원들은 매우 정중하고 지식이 풍부하며, 작품에 대해 인내심 있게 설명해 줍니다. 박물관에는 기념품 가게와 관람 후 휴식을 취할 수 있는 쾌적한 카페도 있습니다. 주말에 방문하면 더 붐빌 것으로 예상해야 하므로, 주중에 방문하면 더 여유롭게 즐길 수 있습니다. 때때로 일부 전시회의 조명이 더 정확할 수도 있지만, 전반적으로 전시회의 질과 분위기는 훌륭합니다. 이 박물관의 전시회를 꼭 방문해 보시기 바랍니다. (원문) I’ve visited the Pablo Picasso exhibition at the Museum of Modern Art of Tehran multiple times during both weekdays and weekends. I’ve also visited several other exhibitions here in the past. As someone who has worked in an art gallery, I can confidently say this museum consistently curates thoughtful and valuable exhibitions. The building itself has a brutalist architectural style, which adds to the unique charm of the experience. The staff are friendly and helpful, always ready to explain the artworks in detail. There’s also a nice gift shop and a café where you can relax after your visit. If you visit on weekends, expect significantly more crowd, so weekdays might be better for a quieter experience. While occasionally some exhibitions could benefit from more precise lighting, the overall quality and atmosphere are excellent. I highly recommend visiting any exhibition organized by this museum. من چندین بار در روزهای هفته و آخر هفته از نمایشگاه پابلو پیکاسو در موزه هنرهای معاصر تهران بازدید کرده‌ام و قبلاً نیز از چند نمایشگاه دیگر این موزه بازدید کرده‌ام. به‌عنوان کسی که سابقه کار در گالری هنری دارد، با اطمینان می‌گویم این موزه همیشه نمایشگاه‌هایی ارزشمند و با کیفیت برگزار می‌کند. ساختمان موزه با معماری بروتالیستی، جذابیت خاصی به فضای بازدید می‌دهد. کارکنان موزه بسیار مودب و آگاه هستند و با حوصله آثار را توضیح می‌دهند. همچنین موزه دارای فروشگاه هدیه و کافه‌ای دلنشین است که می‌توانید پس از بازدید در آن استراحت کنید. اگر در آخر هفته مراجعه کنید، باید انتظار شلوغی بیشتری را داشته باشید، بنابراین بازدید در روزهای هفته تجربه‌ای آرام‌تر خواهد بود. گاهی نورپردازی در برخی نمایشگاه‌ها می‌تواند دقیق‌تر باشد، اما در مجموع کیفیت و فضای نمایشگاه‌ها بسیار عالی است. بازدید از نمایشگاه‌های این موزه را به‌شدت توصیه می‌کنم.

(Google 번역 제공) 이 미술관은 떠오르는 예술가들의 놀라운 재능을 선보입니다. 이곳의 분위기는 캐주얼하고 매력적이어서 방문객들이 각 작품에 담겨 있는 아름다움과 감정을 오래도록 감상하고 감상하도록 장려합니다. 노련한 예술 애호가이든 아니면 단지 시각적 영감을 찾고 있는 사람이든 이 갤러리는 가장 순수한 형태의 창의성을 높이 평가하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) This art gallery showcases the incredible talent of up-and-coming artists. The atmosphere here is casual and inviting, encouraging visitors to linger and appreciate the beauty and emotion captured in each work. Whether you're a seasoned art enthusiast or just looking for some visual inspiration, this gallery is a must-visit destination for anyone who appreciates creativity in its purest form.

(Google 번역 제공) 친절하고 좋은 분위기이고, 편의시설은 별로 없지만, 매번 예술가들의 작품을 볼 수 있어서 즐거웠습니다. (원문) فضای دوستانه و خوبی داره، امکانات کم هست، ولی هربار از دیدن هنر هنرمندان لذت بردم.

(Google 번역 제공) 이란 최고의 예술 후원자 중 하나이며 그들이 전시하는 모든 것은 독특합니다. (원문) One of top, Art sponsors in iran, anything they exhibit is one of a kind

(Google 번역 제공) 테헤란의 활기 넘치는 중심지에 오르키데흐 도루디가 이끄는 "O 갤러리"가 2014년 가을, 예술 애호가들에게 문을 열었습니다. 이 역동적인 공간은 젊고 유망한 예술가들을 조명하고, 그들이 지역 및 세계 예술계에 진출할 수 있는 플랫폼을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 예술 전문가들과의 긴밀한 협업을 통해 "O 갤러리"는 창작자의 독창성을 강조할 뿐만 아니라, 그 작품들이 탄생한 풍부한 문화적 배경을 반영하는 뛰어난 작품들을 전시합니다. (원문) In the lively core of Tehran, "O Gallery," led by Orkideh Dorudi, opened its doors to art lovers in the autumn of 2014. This dynamic venue is committed to highlighting young and emerging artists, offering them a platform to penetrate the regional and global art arena. By cultivating close collaborations with art specialists, "O Gallery" displays remarkable works that not only emphasize the ingenuity of their creators but also echo the rich cultural fabric from which they originate.

(Google 번역 제공) 개념예술가들은 늘 이곳에서 전시회를 열지만 때로는 오락처럼 보이기도 한다. (원문) Conceptual artists always have an exhibition here, but sometimes it looks like an entertainment.

(Google 번역 제공) 매력적인 작품이 전시된 대형 갤러리입니다. 좋은 방문을 위해 꼭 이곳을 방문하세요. (원문) گالری بزرگ به همراه آثار جذاب، برای یک بازدید خوب حتما سر بزنید اینجا؛

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 평화로운 곳, 현대적인 그림과 향수를 불러일으키는 마당(•‿•) 사진 촬영 : IG: @Mohadesehmousaviiii (원문) Very beautiful and peaceful place, modern paintings and nostalgic yard(•‿•) Photos taken by : IG: @Mohadesehmousaviii

(Google 번역 제공) 훌륭하게 운영되는 장소이며 일반적으로 소규모의 잘 알려지지 않은 예술가를 초대하며 전시회를 통해 실제로 실험적입니다. (원문) Excellently conducted place, usually hosts smaller, less known artists and is really experimental with their exhibitions

(Google 번역 제공) 잘 알려지고 훌륭한 미술관 중 하나는 대개 좋은 컬렉션을 전시합니다. 숨겨져 있거나 눈에 잘 띄는 문을 찾지 말고, 똑같은 숫자 8을 찾으세요. (원문) یکی از گالری های به نام و عالی معمولا مجموعه های خوبی رو به نمایش میذاره فقط دنبال یه در خفن یا مشخص نباشید دنبال همون پلاک ۸ باشید

(Google 번역 제공) 나는 아티스트 Sama Rahmani를 위해 이 갤러리를 방문했습니다. (원문) I visited this gallery for the Artist Sama Rahmani

(Google 번역 제공) 미술관은 작고 아늑하지만 일반적으로 전문 예술가의 작품을 전시하므로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리는 특별한 사이프러스 나무로 오래된 건물을 묘사하고 매 순간을 사랑했던 예술가의 작품을 방문했습니다. 코로나가 걱정된다면 환기가 잘 되지 않는 곳입니다. 하지만 마스크를 착용하시고 방문 시간을 짧게 하시면 괜찮을 것 같습니다. (원문) The art gallery is small and cozy, but it usually exhibits professional artists artwork and is definitely worth visiting. We visited the artworks of an artist who had portrayed old buildings with its special cypress trees and loved every minute of it. The place is not very well ventilated if you’re concerned for Covid. But it should be OK if you wear a mask and make your visit short.

(Google 번역 제공) 접근 방식: 경제 지향 작품 심사 및 선정 과정의 표준화 정도 : 평균 작품의 예술성을 인지하고 평가하는 능력 : 평균 갤러리에 전시된 작품의 예술적 품질: 대부분 낮음에서 평균, 거의 우수하지 않음 광고, 마케팅, 아티스트 소개 : 매우 좋음 작품의 독창성 보장: 제가 아는 한 그렇습니다. 활동의 지속성 및 지속성 : 좋음 참고인 존중: 보통 공개 모집 공표, 온라인 전시, 심사를 위한 웹사이트를 통한 작품 제출 가능성 등 민주적 메커니즘을 통해 예술가들에게 평등한 기회 창출: Medium 갤러리에 전시된 작품의 일부 특징: 추상 작품, 풍경, 정물, 팝아트, 바느질, 직물 작품 등. 세련되고 장소와 집을 꾸미는 데 적합하며 모든 종류의 장식과 조화를 이룰 수 있습니다. 가격 : 상대적으로 비싸다 (원문) رویکرد: اقتصاد-محور میزان استاندار بودن روند بازبینی و انتخاب آثار:متوسط توانایی تشخیص و ارزیابی کیفیت هنری آثار: متوسط کیفیت هنری آثار به نمایش درآمده در گالری:غالبا ضعیف تا متوسط،به ندرت عالی تبلیغات ، مارکتینگ و معرفی هنرمند: بسیار خوب اطمینان از اوریجینال بودن آثار: تا جایی که اطلاع دارم بله استمرار و تداوم فعالیت: خوب احترام به مراجع:متوسط ایجاد فرصت های برابر برای هنرمندان از طریق سازو کارهای دموکراتیک همچون اعلام فراخوان های عمومی،نمایش آنلاین، امکان سابمیت کردن آثار از طریق سایت برای بازبینی وغیره: متوسط برخی از ویژگی های آثار به نمایش در آمده در گالری:آثار انتزاعی، منظره، طبیعت بی جان، پاپ آرت، دوخت و آثار پارچه ای وغیره شیک و مناسب برای تزیین اماکن و منازل،قابلیت ست شدن با انواع دکوراسیون قیمت ها: نسبتا گران

(Google 번역 제공) 호마갤러리의 긍정적인 활동 중 하나는 '뉴 제너레이션 셀렉션'의 연례 전시회를 개최한 것이었습니다. 비록 '뉴 제너레이션'을 지배하는 분위기가 때로는 잘못된 모델링과 파괴적인 취향으로 이어지기는 했지만, 대개는 그 안에 희망적인 빛이 있었습니다. 호마갤러리에서 개최되는 단체전과 개인전에서는 라함의 좋은 작품들을 한번쯤 만날 수 있을 것으로 예상된다. 그러나 최근 몇 년 동안 나는 이 갤러리에서 우리가 계속해서 보아왔고 시각적 기억 속에 저장되어 있는 것처럼 보이는 작품들 중 가장 취약한 작품들을 보게 되었다. 갤러리에 전시되기로 선정된 작품 중 다수는 개인의 삶과 진정한 경험보다는 시장과 더 강한 연관성을 갖고 있을 가능성이 있습니다. 이는 갤러리에 전시되는 다양한 작품에 존재하는 약점입니다. 나에게 있어 이것은 항상 갤러리와 아트페어의 벽에 보이는 것만으로 이란의 현대 미술을 판단해야 하는가, 아니면 이란 미술의 진짜 얼굴은 다른 곳에 숨겨져 있는지에 대한 의문이 제기되어 왔다. 적시에 작업장과 지하실의 구석을 가져옵니다. (원문) یکی از اقدامات مثبت گالری هما، برگزاری نمایشگاه سالانه ی "منتخب نسل نو" بود.هرچند فضای حاکم بر " نسل نو"نیز گاهی اوقات موجب الگوسازی های نادرست و ذائقه سازی های مخربی می شد،اما معمولا بارقه های امید بخشی هم در آن وجود داشت. درنمایشگاه های گروهی و انفرادی برگزار شده در گالری هما، هر چند وقت یک بارمی توان انتظار مواجهه با آثار خوب راهم داشت. اما من در سال های اخیر برخی از ضعیف ترین آثار هنری را نیز در این گالری دیده ام .آثاری که انگار تکرارمکرر تصاویری هستند که بارها و بارها مشابه آنها را دیده ایم و درحافظه ی بصری خود ذخیره داریم.این مسئله شاید ریشه در این داشته باشد که بسیاری از آثار انتخاب شده برای نمایش داده شدن در گالری پیوند محکم تری با بازارودارند تا با زندگی و تجربه های اصیل فردی.ضعفی که درطیف وسیعی از آثاری که این روزها در گالری ها نمایش داده می شوند وجود دارد.برای من همواره این سوال مطرح بوده است که آیا باید هنرمعاصر ایران را از روی همین چیزی که برروی دیوار گالری ها و آرت فرها می بینیم داوری کنیم؟یا چهره ی واقعی هنر ایران درجایی دیگرمستور مانده است و به وقت مناسب از کنج کارگاه ها و زیرزمین ها سر بر می آورد؟

(Google 번역 제공) 예술 작품 감상에 적합한 공간 (원문) فضایی مناسب جهت مشاهده آثار هنری

(Google 번역 제공) 미술작품을 전시하기에는 아주 작은 공간이지만 이름이 매우 크고 유효한 개인전이 열리는 곳이다. 찾아가는 것도 어렵지 않고 그곳에서 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 카페가 있으면 정말 좋을 것 같아요. #나가르카네 (원문) فضایی بسیار کوچک برای نمایش آثار هنری است اما نامی بسیار بزرگ و به همین جهت هم نمایشگاه‌های انفرادی معتبری در آن برگزار می‌شود. دسترسی به آن هم دشوار نیست و زمان خوبی را در آن سپری خواهید کرد. اگر یک کافه نیز می‌داشت بسیار خوب می‌شد. #نگارخانه

(Google 번역 제공) 아주 작은 갤러리이고 방문객이 많지 않은 것 같아요. (원문) گالری بسیار کوچکی است و فکر نکنم بازدید کننده زیادی داشته باشه.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 Nader 씨와 Maryam Sihun 씨의 어머니이자 유명한 이란 건축가의 아내이자 Ali Akbar Khan Farahani 씨의 손자인 Hoshang 씨인 Masoumeh Sihun에 의해 혁명이 일어나기 먼 몇 년 전에 처음 열렸습니다. 시훈이 집 주차장에서. 그리고 몇 년 후, 마리암과 네이더의 지배를 받게 되었고, 미국 로스앤젤레스에 지부가 설립되었습니다. 수년 동안 이 갤러리는 테헤란 바자리 거리에 있는 예술 애호가들의 만남의 장소였습니다. (원문) این گالری در سالهای بسیار دور و قبل از انقلاب,اولین بار توسط معصومه سیحون مادر اقای نادر و خانم مریم سیحون و همسر معمار شهیر ایرانی نواده آقا علی اکبرخان فراهانی جناب اقای هوشنگ سیحون در پارکینگ منزل ایشان افتتاح شد. وسالها بعد تحت کنترل مریم و نادر در امد و شعبه ای از ان در شهر لس انجلس امریکا نیز تاسیس شد. این گالری سالهاست ک در خیابان وزرای تهران محفلی برای هم آیی یاران اهل هنر است....

(Google 번역 제공) 베자라 거리의 옛 장소의 아이들을 위한 오랜 역사와 매혹적인 추억이 가득한 갤러리... 이 갤러리에서 본 어떤 유명하고 독특한 예술가들의 그림... 어떤 독특한 예술 작품을 가까이서 보았는지. .. 시혼갤러리 식구들 모두 감사드립니다 🌺🍃🎁🍃🌺🍃🌺🍃 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 (원문) یک گالری با قدمت زیاد و پر از خاطرات جذاب برای بچه محل های قدیمی خیابان وزرا ... چه نقاشی هایی را که در این گالری دیدیم از چه هنرمندان به نام و بی نظیری ... چه آثار هنری بی نظیری را از نزدیک دیدیم ... ممنون از تمام پرسنل گالری سیحون 🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

(Google 번역 제공) 큰 공간은 아니지만 고급스럽고 가치있는 작품들을 전시하고 있어요 개인 전시회에 매우 적합합니다. (원문) فضای بزرگی نداره ولی آثار فاخر و ارزشمندی رو به نمایش میذارن برای نمایشگاه های انفرادی بسیار مناسب هست

(Google 번역 제공) 가장 오래되고 가장 오래 지속되는 미술관, 그 위치는 역사적으로 등록되어야 함 (원문) قدیمی ترین و ماندگارترین گالری نمایش آثار هنری که باید مکان آن ثبت تاریخی شود

(Google 번역 제공) 안을 잠깐 들여다보니 기분이 좋아졌어요. 실내는 편안했어요. (원문) نگاهی گذرا به داخل باعث ایجاد حال خوبی شد. فضای داخلی آرامشبخش بود

(Google 번역 제공) 점점 장식용품을 판매하는 고급스러운 쇼룸처럼 변해가고 있습니다. (원문) It’s been getting more and more like a luxurious show room that has decorative stuff for sale.

(Google 번역 제공) 분위기가 재밌고, 특히 지하에 흥미로운 갤러리들이 많았어요. 안에 재밌는 콘셉트 스토어도 있어요. (원문) فضای بامزه ای داره و گالری های جالبی توش بود .به خصوص قسمت زیر زمین.یه کانسپت استور بامزه هم داخلش هست

(Google 번역 제공) 이곳에서 특별한 예술적 경험이 여러분을 놀라게 할 것입니다. (원문) یه تجربه هنری خاص قراره شما رو اینجا سوپرایز کنه.

(Google 번역 제공) 3층짜리 갤러리. 강력 추천합니다. (원문) سه طبقه گالریه. حتما پیشنهاد میشه.

(Google 번역 제공) 가격은 다른 갤러리보다 훨씬 높으며 고객 서비스 시스템이 취약하고 구매를 존중하지 않습니다. (원문) قیمت‌ها نسبت به بقیه گالریا خیلی بالاتر هستش،‌سیستم مشتری مداری ضعیفی دارن و در قبال خریدی که میکنی هیچ احترامی قائل نیستن

(Google 번역 제공) 그곳에서 예술 작품을 감상하고 싶어 하는 사람들에게 더 많은 관심을 기울였으면 좋겠어요. 화장실도 없었어요. (원문) کاش یکم اهمیت بیشتری برای افرادی که برای دیدن هنر میان اونجا قائل بودن. دستشویی هم نداشت

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축 양식이 돋보이는 이 미술관의 1층에는 아름다운 작품들을 판매하는 아트 숍이 있습니다. 입장은 무료이며 누구나 자유롭게 관람할 수 있습니다. (원문) It features intriguing architecture, and on the first floor, there is an art shop offering beautiful items for sale. Entry is free and open to the public.

(Google 번역 제공) 이란 예술가 포럼(Iranian Artists Forum) 맞은편에 이상적으로 위치해 있습니다. (원문) Idéalement située en face de l’Iranian Artists Forum.

(Google 번역 제공) Asar는 테헤란 중심부에 위치한 탄탄한 갤러리입니다. 일반적으로 장식용 그림을 전시하지만 가끔씩 방문할 가치가 있는 쇼를 발견하게 될 것입니다. (원문) Asar is a solid gallery in central district of Tehran. It usually puts decorative paintings on display but every now and then you will find a show worth making the trip there.

(Google 번역 제공) 주로 주요 시각 예술가들의 작품을 전시하는 테헤란의 유명한 갤러리 중 하나입니다. (원문) یکی از گالری‌های معتبر تهران که معمولاً آثار هنرمندان شاخص رشته‌های تجسمی را به نمایش می‌گذارد.

(Google 번역 제공) 편리한 위치 그리고 그의 마지막 전시회는 정말 흥미로웠어요 (원문) موقعیت مکانی مناسب و آخرین نمایشگاهش واقعا جذاب بود

(Google 번역 제공) 이 갤러리의 품질은 평균적으로 해당 아티스트보다 높습니다. (원문) کیفیت این گالری به طور متوسط از هنرمندانش بیشتر است

(Google 번역 제공) 역사가 있고 현대적이지만 한동안 소식이 없습니다. (원문) با سابقه، مدرن ولی مدتی ست ماه به ماه بی خبری ست

(Google 번역 제공) 아름답고 오래된 벽돌 건물에 훌륭한 분위기와 훌륭한 전시 공간이 있습니다. (원문) Great ambiance & fine expositional space in a beautiful old brick-made building.

(Google 번역 제공) 이란 예술가의 집은 콘서트와 컨퍼런스, 이벤트와 갤러리를 위한 다양한 홀을 갖춘 독특한 장소이자 우수한 문화 및 예술 장소입니다. 키아로스타미 씨와 같은 유명 예술가들의 잔해를 가까이에서 볼 수 있어 묘한 느낌이 듭니다. (원문) خانه هنرمندان ایران یک مکان بی نظیر هست، یک مکان فرهنگی هنری عالی دارای سالن های مختلف جهت سخرانی و همایش یا ایونت ها و گالری های مختلف. برخی از آوار هنرمندان بنام مانند اقای کیارستمی عزیز هم اونجا میتونین مشاهده کنید از نزدیک که واقعا حس عجیبی داره

(Google 번역 제공) 이 장소는 더 이상의 정의가 필요하지 않습니다. 그 극장에서 공연되며 다양한 갤러리가 있습니다. 어젯밤 우리는 석판화 모델을 보러 갤러리에 갔는데, 그곳에서 예술가는 여러 장의 사진을 결합하여 정말 아름다운 다른 그림을 만들었습니다. 또, 규모가 큰 그래픽 아티스트와 관련된 갤러리도 있었는데, 그의 작품이 그의 영상과 함께 전시되어 있었는데, 그 모습도 매우 아름다웠습니다. (원문) این مکان دیگر نیاز به تعریف ندارد. هم در آن تئاتر اجرا می‌شود هم گالری‌های متفاوتی دارد. دیشب که ما رفتیم گالری مربوط به یک مدل لیتوگرافی بود که در آن هنرمند از ترکیب چند عکس یک تابلوی متفاوتی را به وجود آورده بود که واقعاً زیبا بود. همچنین گالری دیگر در رابطه با استاد گرافیک بسیار بزرگی بود که آثار آن را به همراه یک ویدیو از او به نمایش گذاشته بودند که آن هم خیلی زیبا بود.

(Google 번역 제공) 갤러리나 쇼가 없으면 건물은 문을 닫지만, 상점에는 멋진 물건이 많이 열려 있습니다. 공원도 좋고 차가워요. (원문) The building is closed if there are no galleries or shows, but the shop is open with lots of cool stuff. Park is nice and chill, too.

(Google 번역 제공) 이란 예술가 포럼은 테헤란 예술의 심장부에 있는 만남의 장소와 같습니다. 정원에 들어서는 순간, 창조적인 에너지가 바로 느껴집니다. 갤러리에는 젊은 작가부터 기성 작가까지 다양한 작가의 그림, 조각, 사진 작품이 전시되어 있으며, 모든 공간이 각기 다른 이야기를 담고 있습니다. 카페테리아도 꽤 쾌적해서 전시 관람 후 이란 전통 차를 마시며 예술에 대해 이야기 나누기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이곳은 단순한 예술 공간이 아니라, 사람들이 아이디어를 나누는 활기찬 문화의 중심지이기도 합니다. 시간 가는 줄 모르고 따뜻하고 영감을 주는 곳입니다. (원문) Iranian Artists Forum, Tahran'ın sanat kalbinin tam ortasında duran bir buluşma noktası gibi. Bahçesinden içeri adım attığında hemen o yaratıcı enerjiyi hissediyorsun. Galerilerde genç ve deneyimli sanatçıların resimleri, heykelleri, fotoğrafları sergileniyor; her köşede ayrı bir hikâye anlatılıyor. Kafeteryası da oldukça keyifli - sergi sonrası İran çayı eşliğinde oturup sanat konuşmak için harika bir ortam. Burası sadece bir sanat alanı değil, aynı zamanda insanların fikir alışverişi yaptığı canlı bir kültür merkezi. Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsun, öyle samimi ve ilham verici bir yer.

(Google 번역 제공) 기억에 남는 공연을 볼 수 있는 멋진 극장과 물론 1층에는 매력적인 카페와 갤러리가 있습니다. (원문) سالن نمایش دوست داشتنی با اجرا های خاطره ساز و البته کافه و گالری جذاب در طبقه اول

(Google 번역 제공) 디자인이 정말 아름다워요. 새롭고 현대적인 예술을 따라가기에 좋은 곳이에요. 꼭 방문할 가치가 있어요. 다른 투어 계획에 포함시킬 수도 있을 것 같아요. (원문) Çok guzel tasarlanmış. Yeni ve güncel sanatları takip için uygun bir yer. Gidilip gorulebilinir. Farkli bir gezi planlaması içine alınabilinir.

(Google 번역 제공) 공간은 적당했고, 전시도 잘 구성되어 있었지만, 환기가 매우 안 좋았고, 실내 공기가 매우 답답하고 더웠습니다. (원문) فضاسازی ها مناسب بود نمایشگاه خوبی برگزار شده بود اما تهویه به شدت بد بود و هوای داخل خیلی خفه و گرم بود

(Google 번역 제공) 글쎄, 이제 갤러리가 닫혔으니 친구 여러분, 제가 몇 년 전에 댓글을 달았으니 좋았습니다. 어쨌든 항공 사고로 사망 한 Mohsen을 신이시여 용서해주십시오. 그는 여기에 갔습니다. 그의 이름은 Mohsen입니다. 그대로 유지하겠습니다. 다시 작동하길 바랍니다. 감사합니다 (원문) خب فعلا ک گالری بسته شده دوستان ،، چن سال پیش ی نگایی انداختم خوب بود ب هر حال ،، ب یاد خدا بیامرز محسن ک تو ی حادثه ی هوایی رفت ک رفت اینجا اسمش محسن شد ،، شاید همین موند فقط دیگ ، ،امیدوارم دوباره شرو ب کار کنه ،، مرسی

(Google 번역 제공) 사진전시에는 좋은 갤러리이나 대중교통의 위치가 좋지 않음 (원문) A good Gallery for Photograph exhibition but the location for public transportation is not good

(Google 번역 제공) 거기에 내 친구 한두 명이 있어서 4점 이하로 평가할 수 없었습니다. 그들이 없었다면 그들의 갤러리가 어떤 모습이었을지 모르겠습니다. 카페만큼은 아니지만 분위기도 좋고 커피도 좋고 입구도 마음에 듭니다. (원문) وجود یکی دوتا از دوستانم اونجا باعث شده نتونم ریت پایین تر از ۴ بهش بدم. اگر اونا هم اونجا نبودن نمیدونم واقعا گالریشون به چه در د میخورد. فضاش و قهوش رو دوست دارم و ورودیش رو هر چند قهوه هاش به خوبی کافه نَه نمیشه.

(Google 번역 제공) 장애인을 위한 시설은 본 적이 없습니다. 상설 갤러리는 없지만 연중 흥미로운 갤러리와 전시회가 열립니다. 자동차를 주차할 수 있는 충분한 주차 공간을 찾을 수 있습니다. 뒷마당에는 카페 상점이 자리해 있습니다. 마지막 방문은 TADAEX 2018 기간이었습니다. (원문) Haven't seen any facilities for disabled persons. Doesn't have any permanent gallery, but interesting galleries and exhibitions are held during the year. Can find enough parking place for cars. A cafe shop can be found in the backyard. My last visit was during TADAEX 2018.

(Google 번역 제공) 펑크 분위기가 물씬 풍기는 트렌디한 개인 갤러리입니다. 거기에는 다양한 매체의 다양한 스타일의 전시물이 전시되어 있습니다. 조금 걸어가더라도 길가에 주차할 곳이 많습니다. 그러나 가장 좋은 방법은 모다레스(Modaress)를 타고 짧은 도보로 이동하는 공공 버스입니다. 구내에는 작은 커피숍도 있습니다. (원문) Trendy private gallery with a punk vibe. There are many styles of exhibits in many different mediums on display there. There is plenty of parking in the street, even if you have to walk a little bit. But the best bet is public bus traveling on Modaress and making the short walk. There is also a small coffee shop on the premises.

(Google 번역 제공) 적어도 여기서는 갤러리의 질에 대해 논의할 여지가 없다고 생각하며, 반면에 사진은 존재합니다. 하지만 장애인이 사용하는 것은 불가능하다는 점을 명심하세요. (원문) فکر نمی کنم راجع به کیفیت گالری لااقل اینجا جای بحث باشه و از طرفی هم تصاویر حاضرند. ولی این تو ذهنتون باشه که استفاده ازش باری معلولین ناممکنه.

(Google 번역 제공) 새로운 갤러리와 흥미롭고 창의적인 건축물과 디자인 . 2019년 7월 첫 방문에서는 비교적 좋은 갤러리였습니다 (원문) گالری نوین و معماری و طراحی جالب و خلاقانه . در بازدید اولیه در تیرماه 99 یک گالری به نسبت خوب بود

(Google 번역 제공) 금요일 저녁, 지나가던 분의 권유로 에테마드 갤러리에 갔습니다. 작가는 마흐무드 마흐무디 씨였는데, 그의 작품은 추상화였습니다. 그의 작품은 두 층에 걸쳐 전시되어 있었고, 영상도 함께 상영되었는데, 정말 훌륭했습니다. 숲과 눈 같은 주변 환경과 자연 구조물에서 영감을 받은 그들은 삶의 경험을 캔버스에 담아냈는데, 매우 기묘하면서도 아름다웠습니다. 이 리뷰에는 그의 작품 사진 몇 장을 첨부했습니다. (원문) به پیشنهاد پیاده عصر یک روز جمعه به گالری اعتماد رفتم. هنرمند آن آقای محمود محمودی بود که آثار ایشان هنر انتزاعی بود. در دو طبقه آثار ایشان وجود داشت که یک ویدیو هم از کار به نمایش گذاشته می‌شد که ویدیو خیلی خوبی بود. با الهام گرفتن از عناصر پیرامون و ساختار طبیعی مانند جنگل و برف تجربه زیستن را روی بوم آورده بودند که خیلی عجیب و زیبا بود. چند عکس از کارهای ایشان را در این ریویو گذاشته‌ام.

(Google 번역 제공) از نگارخانه‌های نام‌آشنای شهر هست که در انتهای کوچه قرار گرفته است. نمایشگاه‌های خوبی در آن برگزار می‌شود و نما و فضای زیبا و جذابی هم دارد. 안타깝게도 제가 두 번 방문했을 때, 한 그룹이 그 지역에서 정확히 갤러리로 들어가는 길에 담배를 피우고 있었고, 거리에서도 냄새가 거슬리고 조금이라도 갤러리에 들어갈 수 없게 만들었습니다. blindfold. 사실 흡연자들은 자신이 자해하고 싶어도 타인의 숨 쉴 권리를 빼앗아서는 안 된다는 사실을 아직까지 이해하지 못하고 있습니다. 아쉽게도 갤러리 관리가 소홀했고 이 문제에 대해 생각해 본 적이 없었기 때문에 이후에는 흡연자들이 폐가 되지 않도록 정문과 갤러리 공간에서 떨어진 특별한 장소를 고려해 주시길 바랍니다. harmful to others. (원문) از نگارخانه‌های نام‌آشنای شهر هست که در انتهای کوچه قرار گرفته است. نمایشگاه‌های خوبی در آن برگزار می‌شود و نما و فضای زیبا و جذابی هم دارد. متاسفانه در دو مراجعه‌ای که داشتم گروهی در محوطه و دقیقا در مسیر وارد شدن به نگارخانه به شدت مشغول سیگار کشیدن بودند که حتی از خیابان هم بوی آن آزاردهنده بود و باعث شد حتی نتوانم با اندکی چشم‌پوشی وارد گالری شوم. واقعا افراد سیگاری هنوز به این درک نرسیده‌اند که حتی اگر بخواهند به خودشان آسیب برسانند نباید حق تنفس راحت را از دیگران بگیرند. متاسفانه مدیریت نگارخانه هم تا کنون بی‌توجه بوده‌اند و فکری برای این موضوع نکرده‌اند که امیدوارم پس از این جای مخصوصی دور از فضاهای اصلی ورودی و نگارخانه برای افراد سیگاری درنظر بگیرند تا برای دیگران آزاردهنده و آسیب‌زننده نباشد.

(Google 번역 제공) 최근 신진작가들의 작품을 가끔씩 선보이는 공간인 에테마드 갤러리를 방문했습니다. 전반적으로 칭찬할 만한 갤러리입니다. 그러나 때때로 전시된 작품은 내가 기대했던 예술적 풍부함의 깊이가 부족합니다. 그럼에도 불구하고 나 같은 예술 애호가들에게 즐거운 장소가 되는 갤러리의 분위기와 분위기에 감사드립니다. (원문) I recently visited Etemad Gallery, a space that occasionally showcases the works of budding artists. Overall, it's a commendable gallery; however, at times, the exhibited pieces lack the depth of artistic richness I expected. Nevertheless, I appreciate the ambiance and atmosphere of the gallery, making it an enjoyable place for art enthusiasts like me.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 에테마드 아트 갤러리(Etemad Art Gallery)에 전시된 매혹적인 예술 작품을 방문하는 즐거움을 누렸습니다. 특집작가 타바타배이(Mr. Tabatabaee)는 4천만~3억 토만 가격대의 다양한 작품을 선보였습니다. 에테마드 아트 갤러리는 작품 전시뿐 아니라 예술품 구매 및 판매 능력도 뛰어나 미술계에서 탁월한 평판을 얻고 있는 곳입니다. (원문) Today, we had the pleasure of visiting the captivating artworks exhibited at Etemad Art Gallery. The featured artist, Mr. Tabatabaee, presented a diverse collection of pieces ranging in price from 40 to 300 million tomans. Etemad Art Gallery is renowned for its exceptional reputation in the art industry, not only for showcasing pieces, but also for their proficiency in buying and selling artwork.

(Google 번역 제공) 주차공간이 있는 곳에 넓은 마당을 갖춘 2층의 넓은 공간입니다. (원문) فضای بزرگ در دو طبقه با حیاط دلباز در محلی که جای پارک درش پیدا می‌شه.

(Google 번역 제공) Etamad 갤러리는 항상 독창적인 갤러리 중 하나였으며 이 갤러리에서 얻는 작품은 가치가 있을 것입니다! 그러니 주말에 시간을 내어 이곳을 방문하여 실내외 분위기와 테헤란 도심을 즐겨보세요. (원문) گالری اعتماد همیشه از گالری‌های خارج از جعبه فکر کننده بوده و کارایی که ازشون می گیرین با ارزش خواهد بود! پس آخر هفته‌ها وقت بگذارید برای بازدیدش و از فضای داخل و خارج و مرکز شهر تهرانش لذت ببرید.

(Google 번역 제공) 테헤란에서 가장 세련되고 아름다운 갤러리 중 하나 단지의 관리자들은 3층짜리 주택을 가능한 가장 아름다운 방법으로 개조했으며 내부 장식도 매우 아름답습니다. 하지만 집 밖은 식물과 나무로 잘 꾸며져 있어요 에테마드 갤러리는 주로 좋은 시장을 가진 재능 있는 예술가들을 초대하는데, 이는 최근 몇 년간 가장 권위 있는 갤러리 중 하나로 자리매김했습니다. (원문) یکی از شیک ترین و زیباترین گالری های تهران مدیران مجموعه یک خانه 3 طبقه رو به زیباترین شکل ممکنه بازسازی کرده و نه تنها دکوراسیون داخلی فوق العاده زیبا. بلکه بیرون خانه با گیاهان و درختان به خوبی تزیین شده گالری اعتماد معمولا از هنرمندان با استعداد که بازار خوبی هم دارند معمولا دعوت می کنند که در طول سالیات اخیر به یکی از معتبرترین گالری ها تبدیل گردیده است

생각보다 전시물양이 너무 적다. 10분이면다 볼 양. 꽤 기대하고 들어갔는데 실망이 큰듯. 입장료는 15토만이다(1500원정도)

(Google 번역 제공) 이란 카펫 박물관은 테헤란 주에 있는 박물관 중 하나입니다. 파라흐 파흘라비의 요청으로 건립되어 1356년 바흐만 12일에 개관했습니다. 이 박물관은 테헤란 라레흐 공원 북쪽에 위치해 있습니다. 이란 전역의 유명 예술가들이 제작한 정교한 카펫을 전시하고 있습니다.[1] 이 박물관의 목적은 카펫 예술과 공예, 특히 이란 카펫의 역사, 교육, 그리고 역사적 가치를 연구하는 것입니다. 킬림과 같은 다른 제품들도 전시되어 있습니다. (원문) موزهٔ فرش ایران یکی از موزه‌های استان تهران است. این موزه با درخواست فرح پهلوی ساخته شد و در روز ۲۲ بهمن ۱۳۵۶ به وسیلهٔ وی گشوده شد. این موزه در ضلع شمالی پارک لالهٔ تهران واقع شده‌است. در این موزه فرش‌های بسیار نفیس از سراسر ایران که حاصل کار هنرمندان مشهور است به نمایش گذاشته شده‌است.[۱] هدف از تشکیل این موزه را می‌توان پژوهشی در سوابق، تحصیلات و کیفیت تاریخی هنر و صنعت فرش خاصهٔ فرش ایرانی دانست. این موزه شامل سایر محصولات از قبیل گلیم هم می‌شود.

(Google 번역 제공) 주중 화요일에 카펫 박물관에 갔어요. 다양한 카펫이 전시되어 있었는데, 언뜻 보기에는 카펫 모델만 다르게 보일 뿐이지만, 카펫에 대해 아주 잘 설명해 주는 가이드가 있었어요. 가이드가 없었다면 카펫에 대해 전혀 몰랐을 거예요. 가이드 영상 몇 개를 여기에 올렸는데, 볼 만한 가치가 있어요. 작은 가게도 있었는데, 사진 몇 장을 올렸어요. 다양한 접시와 카펫 관련 책, 그리고 추억의 책들이 있었죠. 제가 갔던 날은 판매자 카드 리더기가 고장 나서 카드로만 구매해야 했어요. 존경하는 가이드의 설명 덕분에 카펫과 그 종류에 훨씬 더 관심을 갖게 됐어요. 가게에 가시면 가이드가 그날 있는지 꼭 물어보시는 걸 추천해요. (원문) موزه فرش را در وسط هفته روز سه شنبه رفتم. فرش‌های مختلف در آن چیده شده بودند و در نگاه اول فقط مدل‌های مختلف فرش را ببینید ولی یک آقای راهنما در آن آنجا بود که خیلی خوب در رابطه با فرش‌ها توضیح می‌داد و اگر ایشان نبودند هیچ ایده‌ای از فرش‌ها به دست نمی‌آوردید. چند فیلم از او در اینجا آپلود کردم که دیدن آنها خالی از لطف نیست. یک مغازه کوچک هم بود که چند عکس از آن گذاشتم که ظروف مختلف و چندین کتاب که مرتبط با فرش بود و چند کتاب نوستالژی در آنجا گذاشته بود. آن روز که من رفتم کارتخوان فروشندگان کار نمی‌کرد و باید کارت به کارت می‌کردید. به خاطر توضیحات راهنمای محترم خیلی بیشتر به فرش و مقوله آن علاقمند شدم. پیشنهاد می‌کنم که اگر رفتید حتما بپرسید که راهنما در اون روز حضور دارد یا خیر.

(Google 번역 제공) 이란 최고의 박물관 중 하나이자 세계 최고의 카펫 컬렉션 중 하나가 이곳에 있습니다. 전문가로서 카펫을 인내심을 가지고 감상하고 싶다면 박물관 관람에 최소 2~3시간은 걸릴 것입니다. 박물관 내에서는 음료나 음식을 섭취하지 않는 것이 좋습니다. 금색과 은색 카펫을 포함하여 오래된 카펫과 새 카펫 등 다양하고 아름다운 카펫이 전시되어 있습니다. 가이드 없이 박물관을 방문하는 것은 가치가 없습니다. 파르샤드의 아름다움을 감상하는 것만으로도 충분하지만, 각 카펫에 얽힌 이야기를 직접 공부하거나, 깊이 있게 연구하고 박식한 사람과 함께 가는 것이 좋습니다. 저희는 메이삼 에마미 씨와 타하 발리자데 씨와 함께 이 박물관을 방문했습니다. 주말에는 박물관 앞에 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있습니다. 사진에 보이는 것처럼 여러 계단이 있는 박물관 정문을 제외하고는 휠체어 접근이 거의 완료되었습니다. 이곳을 지날 수 있다면 박물관 내부에는 계단이 없습니다. 이 박물관을 방문한 것은 지난 1년 동안 제가 경험한 가장 좋은 일 중 하나였고, 여러분도 꼭 방문해 보시기를 권합니다. (원문) یکی از بهترین موزه‌های ایران و یکی از بهترین مجموعه‌های فرش دنیا است اینجا. بازدید از موزه اگر به صورت تخصصی باشه و با حوصله بخواید فرش‌ها رو ببینید حدود ۲ الی ۳ ساعت حداقل زمان می‌بره داخل موزه ترجیحاً نمیشه آب ببرید و بخورید تنوع بسیار زیبایی از انواع فرش‌های نفیس چه قدیمی و چه جدید فرش‌های طلا باف نقره باف وجود داره. بدون راهنما دیدن موزه ارزش چندانی نداره. صرفاً شما می‌تونید از زیبایی فرشاد لذت ببرید ولی داستان‌های پس هر فرش را باید یا خودتون مطالعه کنید یا با کسی که مطالعه کرده و دانش داره برید ما با آقای میثم امامی و طاها ولی‌زاده از این موزه بازدید کردیم آخر هفته روبروی موزه جا برای پارک به خوبی پیدا می‌کنید شرایط برای ورود ویلچر به موزه تقریبا فراهم هست به غیر از ورودی اصلی موزه که دارای چندین پله است که داخل عکس‌ها هم اومده اگر بتونید از این محل عبور کنید داخل موزه حالت پلکانی نداره بازدید از این موزه از بهترین تجربیاتم در یک سال گذشته بود و حتماً دعوت می‌کنم که ازش بازدید کنید

(Google 번역 제공) 이 박물관은 파라흐 팔라비의 요청으로 건립되어 바흐만 56년 12월에 개관했습니다. 이 박물관의 설립 목적은 카펫 예술, 특히 이란 카펫의 배경, 교육, 그리고 역사적 가치를 연구하는 데 있습니다. 박물관의 구조는 방문객들이 이란 카펫 예술의 세계로 시각적 여행을 떠날 수 있도록 설계되었습니다. (원문) این موزه با درخواست فرح پهلوی ساخته و در روز ۲۲ بهمن ۵۶ به وسیلهٔ وی گشوده شد. هدف از تشکیل این موزه را می‌توان پژوهشی در سوابق، تحصیلات و کیفیت تاریخی هنر و صنعت فرش خاصهٔ فرش ایرانی دانست. ساختار موزه به گونه‌ای طراحی شده است که بازدیدکنندگان را به سفری بصری در دنیای هنر فرش‌های ایرانی می‌برد.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 가기 전에는 카펫을 보는 게 이렇게 흥미로울 줄은 생각도 못 했어요. 특히 필요한 설명까지 해준다면 더욱 그렇죠. 아름다운 무늬가 있는 500년 된 카펫부터 은과 금으로 된 날실과 씨실이 있는 카펫까지, 꼭 한번 방문해 보세요. 강력 추천합니다. (원문) قبل اینکه به این موزه برم فکر نمیکردم دیدن فرش اینقدر جذاب باشه خصوصا اگر توضیحات لازم بهتون داده بشه بشه از فرش های ۵۰۰ ساله با اون نقش و نگار زیبا تا فرش هایی که تار و پودشون از نقره و طلا بود، حتما پیشنهاد میکنم.

(Google 번역 제공) 테헤란의 아자디 타워와 비교적 가까운 곳에 위치한 이란 카펫 박물관은 카펫 예술의 정수를 경험할 수 있는 곳입니다. 손으로 직접 짠 카펫의 무늬, 색상, 그리고 장인 정신은 입구부터 시선을 사로잡습니다. 전시품들은 단순한 장식이 아니라 각 지역의 문화, 역사, 그리고 직조 기법을 보여줍니다. 요청 시 담당 가이드가 카펫에 얽힌 이야기를 자세히 설명해 줍니다. 박물관 건물 자체도 카펫 무늬에서 영감을 받아 설계되었습니다. 입장료는 저렴하며, 사진 촬영은 가능하지만 플래시는 금지되어 있습니다. 이란 문화에 대해 더 깊이 이해하고 싶다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) İran Halı Müzesi (Carpet Museum of Iran), Tahran'da Azadi Tower'a yakın sayılabilecek mesafede, halı sanatının kalbine dokunabileceğin bir yer. İçeri girer girmez el dokuması halıların desenleri, renkleri ve işçiliği insanı büyülüyor. Sergilenen eserler sadece dekoratif değil; her biri farklı bölgenin kültürünü, tarihini ve dokuma tekniğini anlatıyor. Görevli rehberler istersen halıların hikâyelerini detaylıca açıklıyor. Müze binası da halı desenlerinden ilham alınarak tasarlanmış. Giriş ücreti oldukça düşük, fotoğraf çekmek serbest ama flaşsız. İran kültürünü derinden hissetmek istiyorsan kesinlikle uğramaya değer bir yer.

(Google 번역 제공) 저는 그들이 특별하고 독특한 작품을 전시한다고 생각합니다. (원문) به نظرم آثار خاص و متفاوتی را به نمایش میذارن

(Google 번역 제공) 제 생각에는 갤러리와 내부 환경이 전혀 볼만한 가치가 없었고, 컬렉션 큐레이터이신 아주머니의 태도도 전혀 친절하지 않았고 방문객들을 전혀 안내하지도 않았습니다! 저 같은 관광객이라면 이 곳은 시간낭비이고 찾기도 힘들고 친절하지도 않아서 전혀 추천하지 않습니다... (원문) به نظرم اصلا گالری و محیط داخل ارزش دیدن نداشت، برخورد خانومی که نگهدار مجموعه بود اصلا دوستانه نبود و بازدید کننده ها رو اصلا راهنمایی نمیکردن! if you are a tourist like me I don't recommend this place at all because it will waste time and the place is hard to find, they are not friendly...

(Google 번역 제공) 이름이 흥미로웠고, 그렇게 되어서 기쁩니다 🤗 (원문) The name intrigued me and I'm glad it did 🤗

(Google 번역 제공) 어제 처음 갔는데 Mehran Mohajer 씨의 사진전이었는데 전시가 훌륭하고 28까지 계속되고 Modares에서 갤러리 접근이 쉽고 주차 공간이 비교적 좋고 갤러리가 2 층으로되어 있습니다. 지하층과 2층은 문이 분리되어 있습니다. 지하 갤러리의 면적은 2층에 비해 훨씬 작습니다. (원문) دیروز برای اولین بار رفتم، نمایشگاه عکس آقای مهران مهاجر بود، نمایشگاه عالی و تا ۲۸ ادامه دارد، دسترسی به گالری از مدرس راحت است، جای پارک هم نسبتا خوب می‌باشد ، گالری دو طبقه است که طبقه زیر زمین و طبقه دوم رو شامل می شود، در ها از هم مجزا هستند. مساحت گالری زیرزمین بسیار کمتر و کوچکتر از طبقه دوم می باشد.

(Google 번역 제공) 주차공간도 좋고 건물도 매우 아름다운 좋은 갤러리입니다. 한편, 파크웨이 4개 도로와 모다레스 고속도로로의 접근성도 좋습니다. (원문) گالری خوبیست با محل پارک خوب و ساختمانی بسیار زیبا از طرف دیگر برای رفت و آمد هم به چهار راه پارک وی و هم به اتوبان مدرس دسترسی مناسبی دارد.

(Google 번역 제공) 아마도 테헤란에서 가장 정교하고 국제적으로 인정받는 미술관일 것입니다. (원문) Probably the most sophisticated and internationally recognised art gallery in Tehran.

(Google 번역 제공) 너무 좋다 (원문) so good

(Google 번역 제공) 작은 공간과 뛰어난 성능! 뒷방에는 물건들이 서로 가깝게 놓여 있었는데, 왜일까요? 이 모든 역사와 이 쇼 모델을 가지고 정말요?!! 제대로 볼 곳이 없었는데, 단체전 규모 제한이라도 좀 뒀으면 좋겠다. (원문) فضای کوچیک و نمایش کارای بزرگ! تو اطاق پشتی هم کارها رو نزدیک به هم گذاشته بودند، آخه چرا؟ با این همه سابقه و این مدل نمایش کار واقعا؟!! هیچ‌جایی برای نگاه کردن درست وجود نداشت، امیدوارم که برای نمایشگاه های گروهی حداقل محدودیت سایز در نظر بگیرند

(Google 번역 제공) 테헤란에 비교적 새로 설립된 갤러리 그들은 Qaitariya에 있었습니다. 지금 카림칸에서 이 갤러리의 관점과 관점은 다른 갤러리와 크게 다르지 않으며 작품을 제공하고 있습니다. (원문) گالری به نسبت تازه تاسیس در تهران قبلا در قیطریه بودند. الان در کریمخان دیدگاه و نوع نگاه این گالری خیلی با گالری های دیگر فرق نداشته و در عرضه کار هنری هستند

(Google 번역 제공) 좋은 환경과 장식 좋은 조명 (원문) محیط و دکور خوب نورپردازی خوب

(Google 번역 제공) 훌륭하고 아름다운 건축물을 보유하고 있으며 좋은 미술 모임과 전시회를 주최하는 샤레의 활발한 갤러리입니다. 지하층에는 매장도 있어 활발한 전시가 없더라도 열려있습니다. (원문) یک گالری فعال در سطح شهره که معماری خوب و زیبایی داره و نشست های هنری و نمایشگاه های خوبی برگزار می‌کنه. طبقه زیرزمین هم فروشگاه هست که حتی اگر نمایشگاه فعالی هم نباشه اونجا بازه.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 아키텍처를 가지고 있습니다. 이벤트나 갤러리 개최에 적합합니다. 마당의 푸른색과 초록빛 분위기는 좋은 추억으로 영원히 기억될 것입니다. (원문) معماری خیلی خوبی داره. مناسب برگزاری ایونت‌ها و گالری‌هاست. رنگ آبی و فضای سرسبز حیاطش برای همیشه مثل یه خاطره خوب توی ذهن می‌مونه

(Google 번역 제공) 테헤란 최고의 미술관 중 하나이며 테헤란의 모든 곳과 마찬가지로 주차장이 없으며 휠체어 접근이 가능합니다. (원문) One of the best Art's gallery in Tehran, most like everyplace in Tehran there is no parking and wheelchair accessible.

(Google 번역 제공) 아름답고 독특한 미술관 흥미로운 안뜰과 2층 테라스가 있는 좋은 서점 (원문) Beautiful and unique art gallery With an interesting courtyard and a second floor terrace Good bookstore

(Google 번역 제공) 흥미로운 지역이 있습니다. 가끔 전시공연이 있을 때 가곤 해요. 지하에는 아트샵도 있는데 제가 좋아하는 곳이에요. 하지만 아직 구매하지 않았습니다. (원문) محوطه جالبی داره. گاهی که اجرای نمایشگاهی داشته باشه می‌رم. زیرزمینش هم یک آرت‌شاپ داره که دوست دارم. اما تا حالا خرید نکردم ازش.

(Google 번역 제공) 정말 좋았습니다. H에 가셔도 됩니다. (원문) That was great, aloso you can go to the h

(Google 번역 제공) 언제 생겼는지 모를 모던하고 깔끔한 갤러리가 여기에 생겼습니다! 스타일리시하고 깔끔하며 탄탄한 컬렉션의 외관이 들어가기 전부터 시선을 사로잡는다. 마찬가지로 마당 역시 건물의 화이트 컬러와 잔디의 그린 컬러, 계단의 블루 컬러를 조합하여 멋지고 모던한 조합을 만들어냈습니다. 내부는 다양한 공간이 있지만 그리 넓지는 않습니다. 또한, 다양한 공간이 계단으로 연결되어 있어 장애인이나 노약자가 방문하기가 어렵습니다. 카페와 작은 서점이 이 공간의 또 다른 부분이다. 가장 흥미로운 공간 중 하나는 호기심을 불러일으키는 잔디 밑 공간이다. 모두 젊은 직원들의 태도가 호의적이어서 이 공간에서 편안함을 느낄 수 있습니다. #Ngarkhaneh #갤러리 #Iranshahr (원문) یک نگارخانه‌ی مدرن و تمیز که نمی‌دانم کی این‌جا تاسیس شد! از پیش از ورود نمای شیک، تمیز و استوار مجموعه جلب توجه می‌کند. حیاط نیز به همین ترتیب ترکیبی از رنگ سفید ساختمان، رنگ سبز چمن و رنگ آبی پلکان هست و ترکیب سرد و مدرن عالی‌ای ایجاد کرده است. محیط داخلی فضاهای متنوعی دارد اما خیلی بزرگ نیست. هم‌چنین فضاهای گوناگون با پله به هم متصل شده‌اند که کار را برای بازدید افراد معلول و سالمندان دشوار می‌کند. یک کافه و یک کتاب فروشی کوچک هم بخش دیگری از این فضاست. یکی از جالب‌ترین فضاها نیز فضای زیر سطح چمن‌هاست که کنجکاوی شما را برمی‌انگیزد. برخورد کارکنان نیز که همه جوان هستند مطلوب هست و در این فضا احساس راحتی می‌کنید. #نگارخانه #گالری #ایرانشهر

(Google 번역 제공) 나는 지금까지 두 번이나 여기에 강제로 가야만 했습니다. 담배 연기 때문에 괴로울 때마다 주문이 늦어지고 안타까운 경험을 했습니다. 그런데 이번에 주문한 야채 접시는 정말 맛있었습니다. (원문) تا الان به‌اجبار ۲ بار به این‌جا رفتم. هر بار از حجم دود سیگار اذیت شدم، سفارش‌ها رو دیر اوردن و تجربه‌ی بدی داشتم. اما بشقاب سبزیجاتی که این بار سفارش دادم خیلی خوشمزه بود.

(Google 번역 제공) 카페 분위기는 매우 활기차고 분주합니다. 주문과 가격이 잘 어울립니다. 아래층에는 방문 가능한 갤러리가 있습니다. 카페 내에서는 흡연이 허용되었습니다. 카페가 붐비기 때문에 앉아 있는 시간이 제한되어 있습니다. (원문) محیط کافه بسیار پر جنب و جوش و شلوغ است . سفارش ها و قیمت ها با هم همخوانی خوبی دارند. در طبقه پایین کافه گالری دائر است که میتوانید از آن بازدید کنید . سیگار در کافه آزاد بود. به علت شلوغی کافه زمان نشستن شما محدود است .

(Google 번역 제공) 카페는 멋지고 독특한 분위기에 정말 아늑한 곳이에요. 버거를 주문했는데 괜찮긴 했지만 조금 차가웠어요. 주문하는 데 시간이 좀 걸렸지만 전반적으로 가격은 괜찮고 합리적이었어요. 카페는 멋지고 독특한 분위기에 정말 아늑한 곳이에요. 버거를 주문했는데 괜찮긴 했지만 조금 차가웠어요. 주문하는 데 시간이 좀 걸렸지만 전반적으로 가격은 괜찮았어요. (원문) کافه فضای قشنگ و خاصی داره، خیلی حس خوبی می‌ده. من برگر سفارش دادم که معمولی بود و یه کم هم سرد شده بود. سفارش‌مون یه کم دیر آماده شد، ولی در کل قیمت‌ها خوب و منطقی بودن. The cafe has a nice and unique vibe, really cozy place. I ordered a burger .it was okay, but a bit cold. Our order took a little long, but overall the prices were fair.

(Google 번역 제공) 카페는 향수를 불러일으키는 느낌이 들며 꽃, 연못 및 특별한 요소로 가득한 오래된 집을 디자인했습니다. 가끔 연극 공연도 하는 극장도 있어요 그들의 음식은 품질이 좋았고 적당한 가격을 책정했습니다. 테이블 위에는 고양이 몇 마리가 걸어다니는 모습도 있어 위생상 좋지 않았습니다. 날씨는 매우 더웠고 적절한 냉각 장비도 없었습니다. Vivi는 Shahr Theatre 건물 앞의 건물로 매우 아름답고 특별했습니다. (원문) کافه تو یه خونه قدیمی طراحی شده که حس نوستالژی داره و پر از گلدون و حوض و المان های خاصه. سالن نمایش هم داره که بعضی وقتا اجرای تیاتر دارن غذاشون کیفیت خوبی داشت بود و قیمت های متوسطی براش تعیین کرده بودن. چند تا گربه هم بودن که روی میزا راه میرفتن که از نظر بهداشتی مناسب نبود. هوا خیلی خیلی گرم بود و تجهیزات سرمایشی مناسبی نداشتند. ویوی عمارت روبروی ساختمون تیاتر شهر بود که خیلی قشنگ و خاصه.

(Google 번역 제공) 저희는 20명이었고 카페 안에 앉았습니다. 가격도 괜찮았고 서비스도 좋았습니다. 아쉽게도 편안하게 흡연하고 싶은 사람들을 위한 발코니나 테라스가 없었습니다. 물론 20명용 테이블을 예약하려면 큰 보증금을 내야 했습니다. 가장 큰 테이블이 최대 10명까지만 수용할 수 있었기 때문에, 더 많은 사람이 앉으려면 다른 테이블을 서로 붙여야 했기 때문입니다. (원문) ما ۲۰ نفر بودیم و داخل کافه نشستیم. هم قیمتا خوب بود و هم سرویسشون. متأسفانه بالکون یا تراس برای افرادی که دوس داشتن راحت سیگار بکشن وجود نداشت. البته اینم بگم که ما برای رزرو کردن میز بابت ۲۰ نفر ناچاراً باید مبلغ زیادی رو از قبل بعنوان بیعانه می‌پرداختیم، چون بزرگترین میز اونجا حداکثر ۱۰ نفر رو ساپورت می‌کنه، بنابراین برای تعداد افراد بیشتر باید میزهای دیگه رو بهم می‌چسبوندن.

(Google 번역 제공) 분위기는 정말 흥미로웠지만, 주문하는 방식이 마음에 들지 않았습니다. (원문) فضاش واقعا جالب یود ولی از نحو سفارش دهی راضی نبودیم

(Google 번역 제공) 여기서 먹은 아침 식사 중 정말 최악이고 역겨웠어요. 직원들이 너무 무례했어요. 정말 나쁜 경험이었고 절대 추천하지 않아요. (원문) واقعا بی کیفیت ترین و افتضاح ترین صبحانه عمرم رو اینجا دیدم ، با مشتی پرسنل داغون . خیلی تجربه بدی بود و اصلا و اصلا توصیه نمیشود

(Google 번역 제공) 실크로드 갤러리의 내부는 매우 바람직합니다. 적절한 벽과 바닥, 벤치, 적절한 조명은 다양한 전시 작품을 감상하기에 좋은 조건을 제공합니다. 이 갤러리에는 좋은 작가들의 작품이 전시되어 있으니 꼭 추천해드리고 싶습니다. 갤러리는 오래되었지만 아름다운 사무실 건물에 위치하고 있으며 편안한 계단이나 엘리베이터가 없습니다. 또한, 건물 입구가 계단이 많아 휠체어를 이용하시는 분들이 이용하시기에는 불편합니다. #나가르하네 #Silk_Road_Gallery (원문) فضای درونی نگارخانه راه ابریشم بسیار مطلوب هست. دیوارها و کف‌سازی مناسب به همراه نیمکت و نورپردازی صحیح، شرایط خوبی برای تماشای آثار نمایشگاه‌های گوناگون در اختیار بیننده قرار می‌دهد. آثار هنرمندان خوبی هم در این گالری به نمایش درمی‌آید که حتما توصیه می‌شود. نگارخانه در یک ساختمان اداری قدیمی اما زیبا قرار گرفته و پلکان و آسانسور راحتی ندارد. هم‌چنین ورودی ساختمان چند پله به سمت بالا دارد که کار را برای افراد دارای ویلچر دشوار می‌کند. #نگارخانه #گالری_راه_ابریشم

(Google 번역 제공) 일반적으로 강력한 작업이 제공됩니다. 분위기도 좋지만 더 좋을 수도 있어요 주차는 찾기 어렵습니다 토바쉬 갤러리가 위치한 건물은 오래되어 흥미로운 계단이나 엘리베이터가 없습니다. (원문) کارای قوی ای ارائه میشه معمولا فضای خوبی داره ولی میتونه بهتر بشه جای پارک پیدا کردن سخته ساختمونی که گالری تووش قرار گرفته قدیمیه و راه پله و آسانسور جالبی نداره

(Google 번역 제공) ﷽ #길이 보이지 않는다 #the_way_must_be_seen #타르크_나탄츠 #독수리_산 #나탄츠 #타르크로드#바드루드#칼다바드 #페미 #데_아바드_나탄츠 #카르샤히 성 #카르샤히 성 #타르그_루드 성 #타르그_루드 #케시 #타르 #아니요 #야히야_아바드 #베르고란 #마즈다 #이맘자데_마즈다 #사이드 람자니 #tarqcastle #성 #targhroodcastel #타르그루드 #타르크 #타르그 #타르 #케셰 #나탄츠 (원문) ﷽ #طرق_رود_دیدنیست #طرق_را_باید_دید #طرق_نطنز #کوه_کرکس #نطنز #طرقرود#بادرود #خالدآباد #فمی #ده_آباد_نطنز #قلعه #قلعه_کرشاهی #قلعه_طرق_رود #طرق_رود #کشه #طار #نیه #یحیی_آباد #ورگوران #مزده #امامزاده_مزده #سعیدرمضانی #tarqcastel #castel #targhroodcastel #targhrood #Tarq #targh #tar #kesh‌e #natanz

(Google 번역 제공) 전시일에 방문할 수 있는 비교적 좋은 갤러리입니다. 전시회 관람은 무료입니다. (원문) A relatively good gallery that you can visit on exhibition days. Visiting the exhibition is free.

(Google 번역 제공) 건물 입구가 재미있었어요 갤러리라기엔 굉장히 조용하다고 할 수 있는데😅 그래도 갤러리 분위기도 시원하고 조명도 좋았어요 (원문) ورودی ساختمونش جالب بود میشه گفت برای اینکه گالری اونجا باشه خیلی کم سر و صداست😅 ولی فضای گالری باحال بود نور پردازی خوبی داشت

(Google 번역 제공) 분위기는 평범하지만 좋은 예술가들이 여기서 전시회를 열고 엘리베이터가 조금 무섭습니다! 건물 관리인이 시설을 잘 관리한다면 나쁘지 않은데, 엘리베이터 자체가 40년이 넘은 건물이라 이 단지에서는 역사적인 기념물로 여겨지고 있어요! (원문) فضا کاملا معمولی اما هنرمندان خوبی اینجا نمایشگاه برپا میکنن ، آسانسور یه مقدار ترسناک ! اگه مدیریت ساختمان به تاسیسات رسیدگی کنه بد نیست ، آسانسور خودش یه اثر تاریخی محسوب میشه تو این مجموعه چون بالای ۴۰ سال سن داره!

(Google 번역 제공) 접근성이 좋고 튤립공원의 멋진 전망을 갖춘 현대적인 갤러리, 오래된 건물의 4층, 조명이 좋고, 전시된 작품은 수준 높은 예술가들의 좋은 품질입니다. (원문) یه گالری مدرن با دسترسی خوب و چشم انداز عالی به پارک لاله، طبقه چهارم یه ساختمون قدیمی، نورپردازی خوب، آثاری که به نمایش گذاشتن دارای کیفیت خوب از هنرمندان سطح بالا هستش،

(Google 번역 제공) 아란 프로젝트 갤러리는 룰라게르 골목 초입, 왼쪽 첫 번째 문에 위치해 있습니다. 안뜰에 들어간 후 기본적으로 오래된 집의 지하이자 예술 작품을 전시하기에 좋은 환경을 제공하는 갤러리 환경에 도달하려면 지하로 가야합니다. 여러 개의 방이 있으며 각각 평균 ​​면적을 가지고 있습니다. 조명이 너무 노란색이어서 더 좋을 것 같아요. 또한, 지하에 위치해 있기 때문에 계단이 여러 개 있어 장애인이 접근하기에는 다소 불편합니다. 그러나 전반적으로 이곳은 좋은 곳이고 괜찮은 전시회가 있습니다. (원문) گالری پروژه‌های آران در ابتدای کوچه لولاگر و درِ اول سمت چپ قرار دارد. پس از ورود به حیاط باید به زیرزمین بروید تا به محیط گالری برسید که در اصل زیرزمین یک خانه‌ی قدیمی است و محیط خوبی برای نمایش آثار هنری فراهم شده است. چندین اتاق دارد و هر کدام هم مساحت متوسطی دارند. به نظرم نورپردازی خیلی زرد است و می‌تواند بهتر باشد. هم‌چنین چون در زیرزمین قرار گرفته چندین پله دارد که کار را برای دسترسی توان‌یابان کمی دشوار می‌کند. با این حال در کل جای خوبی است و نمایشگاه‌های قابل قبولی در آن برگزار می‌شود.

(Google 번역 제공) 우리는 이 갤러리를 방문했는데, 첫 번째 작품과 한 작가의 기묘하고 미숙한 행동을 보고 나니 나머지 작품은 보고 싶지 않았습니다. 이 지역 작가들이 겸손과 침착함을 좀 배우고, 갤러리를 방문하는 사람들이 갤러리에 한 번도 가본 적이 없고 갤러리 투어의 기본 원칙도 모른다고 생각하지 않았으면 좋겠습니다. (원문) برای بازدید به این گالری رفتیم و بعد از دیدن اولین اثر هنری و برخورد عجیب و نابالغانه یکی از هنرمندان، دیگر هیچ ذوقی برای دیدن بقیه آثار نماند . کاش بعضی از هنرمندان این مرز و بوم مقداری خشوع و متانت یاد بگیرند و فکر نکنند آنهایی که برای بازدید میآیند تا به حال پاد در هیچ گالری نگذاشته اند و اصول اولیه گالری گردی را نمی‌دانند.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 갤러리였습니다. 지하철로 쉽게 접근이 가능합니다. 두 개의 문을 통해 들어갈 수 있습니다. 하나는 카페에서, 하나는 그의 마당에서. 갤러리는 지하에 위치해있습니다. 다른 곳에서 전시회를 열다 (원문) گالری واقعا جذابی بود. دسترسی راحتی هم با مترو داره. از دو در میشه وارد شد. یکی از کافه یکی از حیاطش. گالری در زیرزمین واقع شده. نمایشگاه جایی دیگر

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 옆에 카페도 있어요. 데이트에 적합합니다. 카페는 가보진 않았지만 좋은 컬렉션이 있어요. 아름다운 오픈공간을 가지고 있어요 그리고 그것은 지하 갤러리로 간주됩니다. 이곳에 주로 전시되는 작품은 구상 작품이다. 제가 게재한 사진은 코샤 무사비(Kosha Mousavi)의 작품입니다. (원문) فضای خوبی داره، در کنارش کافه هست. برای قرار گذاشتن مناسبه. کافه رو نرفتم ولی مجموعه خوبی هست. فضای باز قشنگی داره و گالری زیرزمین محسوب میشه. آثاری که اینجا بیشتر به نمایش در میاد فیگوراتیو هستن. این کارا هم که عکس هاشونو گذاشتم کارای کوشا موسوی هستن.

(Google 번역 제공) 여기에는 다양한 유형의 예술 전시회를 개최할 수 있는 넓은 공간이 있습니다. 동시에 두 개의 서로 다른 박람회를 개최할 수 있는 두 개의 별도 홀이 있습니다. (원문) Here has vast space for holding various types of artistic exhibitions.There is two separate halls where could host two different expo at the same time.

(Google 번역 제공) 일몰이 가까워지면 더욱 장관을 이루는 매우 매력적인 건축물이 있습니다. 전시회의 질은 다양합니다. 그러나 대부분은 훌륭합니다. 호마 갤러리와 시린 갤러리도 여기서 가까운 거리에 있습니다. (원문) معماری بسیار جذابی دارد که نزدیک غروب تماشایی‌تر هم می‌شود. کیفیت نمایشگاه‌ها فراز و فرود دارد؛ اما بیشترشان دیدنی‌اند. گالری‌های هما و شیرین هم فاصلهٔ کمی از اینجا دارند.

(Google 번역 제공) 나는 1997년 Bahman에서 인스타그램을 통해 이 갤러리를 알게 되었는데, 그것은 현대적인 컬렉션과 새롭고 추상적인 시각을 가지고 있었습니다. 이 갤러리에 대한 나의 관심은 일부에서는 논란의 여지가 있는 혁신적인 예술가와 작품의 선택 때문입니다. (원문) من با این گالری به واسطه اینستاگرام در بهمن 97 اشنا شدم و مجموعه مدرن و دید جدید و ابسرکت (abstract) داشت علاقه من به این گالری بدلیل انتخاب هنرمندان و اثار نوآوره که ممکنه از نظر برخی جنجالی بحساب بیاید

(Google 번역 제공) 접근 방식: 이념적 제스처를 갖춘 경제 지향 작품 심사 및 선정 과정의 표준화: 약함 갤러리에 전시된 작품의 예술적 품질: 낮음~보통, 거의 좋지 않음 작품의 예술성을 인지하고 평가하는 능력 : 상대적으로 약함 작품의 독창성 보장: 아니요 유명 아티스트와의 작업: 예 광고, 마케팅, 아티스트 소개 : 매우 좋음 활동의 지속성 및 지속성 : 좋음 공개 모집 공표, 온라인 전시, 심사를 위한 홈페이지를 통한 작품 제출 가능성 등 민주적 메커니즘을 통해 예술가들에게 평등한 기회 창출: 약함 참고인 존중 : 사람과 상황에 따라 약함~중간 갤러리에 전시된 작품의 일부 특징: 사진과 영화를 기반으로 한 작품, 사진과 회화를 결합한 작품, 인물 사진 레이아웃, 비디오 아트, 컨셉 아트 때로는 상점, 미용실, 매니큐어 살롱 등에 설치하기에 적합합니다. 가격 : 상대적으로 비싸다 (원문) رویکرد: اقتصاد-محور همراه با ژستی از اندیشه گرایی میزان استاندار بودن روند بازبینی و انتخاب آثار: ضعیف کیفیت هنری آثار به نمایش درآمده در گالری: ضعیف تا متوسط، به ندرت خوب توانایی تشخیص و ارزیابی کیفیت هنری آثار: نسبتا ضعیف اطمینان از اوریجینال بودن آثار: خیر کار کردن با آرتیست های ثابت: بله تبلیغات، مارکتینگ و معرفی هنرمند:بسیار خوب استمرار و تداوم فعالیت: خوب ایجاد فرصت های برابر برای هنرمندان از طریق سازو کارهای دموکراتیک همچون اعلام فراخوان های عمومی،نمایش آنلاین، امکان سابمیت کردن آثار از طریق سایت برای بازبینی وغیره: ضعیف احترام به مراجع:بسته به شخص و موقعیت، ضعیف تا متوسط برخی از ویژگی های آثار به نمایش در آمده در گالری: آثار مبتنی بر عکس و فیلم، تلفیق عکس و نقاشی،پرتره چیدمان، ویدئو آرت، هنر مفهومی بعضا مناسب برای نصب در فروشگاه ها، آرایشگاه ها، سالن های مانیکور و غیره قیمت ها: نسبتا گران

(Google 번역 제공) 테헤란의 다른 갤러리들과 비교하면 전체적인 성과는 괜찮은 수준이다. 비록 그 모든 긍정적인 점에도 불구하고 상설 예술가 지원 정책을 자신들의 정책으로 삼은 갤러리 중 하나이고, 민간인에게만 전유되는 일종의 '파티'인 것 같다. 한편, 친구들의 의견과는 달리, 저는 이 갤러리에 전시된 작품들에 '실험적'이라는 제목을 적용할 수 없다고 생각합니다. 왜냐하면 이 갤러리의 대부분의 전시에서 관객은 정말 새롭고 신선한 시각적 경험을 접하지 못하기 때문이다. 오히려 기술적인 측면에서는 좋은 작품인 경우가 많음에도 불구하고, 간단한 검색으로 작품을 접하게 된다. 인터넷에서 수백 가지 유사한 예를 찾을 수 있습니다. 다른 테헤란 갤러리들에 비해 상당히 좋은 성과를 보이고 있습니다. 그러나 그 모든 긍정적인 점에도 불구하고, 마치 개인이 독점하는 듯, 어쩐지 '순환적'인 것처럼 상설 예술가 지원 정책을 실행에 옮기는 갤러리 중 하나이다. 한편, 다른 분들의 의견과 달리, 평소 이 갤러리에 전시되는 작품들은 '실험적'이라고 부를 수는 없다고 생각합니다. 대부분의 경우 관객은 완전히 새로운 경험을 접하는 것이 아니라 대부분 기술적으로 잘 구현된 작품을 접하게 되지만, 인터넷에서 간단한 검색만으로 유사한 예를 수백 개 찾을 수 있기 때문입니다. (원문) در قیاس با سایر گالری های تهران، در مجموع عملکرد قابل قبولی داره. هر چند با وجود تمام نقاط مثبتش، جزو گالری هایی است که سیاست پشتیبانی از آرتیست های ثابت رو خط مشی خودشون قرار دادند و انگار در انحصار آدم های به خصوصی هست و به نوعی "محفلی" است. از طرف دیگه ، بر خلاف نظر دوستان، من فکر نمی کنم عمدتا به آثار نمایش داده شده در این گالری بشه عنوان"اکسپریمنتال" رو اطلاق کرد. چون در اغلب نمایشگاه های این گالری، مخاطب با یا تجربه های تجسمی حقیقتا نو و تازه رو به رو نمیشه. بلکه با آثاری روبه رو میشه که اگرچه از لحاظ تکنیکی غالبا کارهای خوبی اند، اما با یه جست و جوی ساده در . اینترنت میشه صدها نمونه ی .مشابه اونها رو پیدا کرد. Compared to other Tehran galleries, it has a fairly good performance. However, despite all its positive points, it is one of the galleries in which the policy of supporting permanent artists has been put into action ,as if it is monopolized by private individuals and somehow "circular." On the other hand, contrary to the comments of others, I don't think that the artworks that are usually displayed in this gallery can be called "Experimental". Because in most cases, the audience don’t face with truly new experiences , but with works that are mostly well executed technically, but you can find hundreds of examples similar to them by a simple search on the Internet.

(Google 번역 제공) 내 개인적인 경험을 바탕으로 갤러리에 자신의 작품을 전시하고 싶은 젊은 예술가들에게 도움이 될 수 있는 몇 가지 사실을 말씀드리고 싶습니다. 첫째, 갤러리 소유자의 의견, 특히 그들의 시각적 이해를 완전히 신뢰하지 마십시오. 갤러리 소유자는 외국의 작품을 수용하는 작품을 선호하고 작품에서 진정으로 새롭고 개인적인 작품의 성장을 방해하는 작품을 더 선호하는 것 같습니다. 둘째, 진술을 신뢰하지 마십시오. 이러한 글은 매출과 이익을 최종 목표로 하는 연예인 시스템의 일부인 경우가 많으며 때로는 현실에 어긋나고 환상에 오염되어 '수입'되고 '모방'되어 엉터리 내용을 쓰는 경우도 있습니다. 당신은 이야기가 완전히 반대라고 생각합니다! 이러한 건강에 해롭고 의심스러운 과정이 신인 예술가의 마음에 미치는 영향은 오해를 불러일으킬 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 그들의 마음 속에 완전히 잘못된 모델을 만들어내고, 반면에 독창적이지 않은 것을 좋게 보이게 만들기 때문입니다. 그들은 자신의 언어를 형성하고 있거나, 배제되거나, 시장 방향으로 전환되고 있습니다. 이러한 절차를 통해 테헤란 갤러리 벽에서 많은 카피 작품을 볼 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. . 1996년에 Azad 디자이너 갤러리의 벽에 적어도 하나의 "동일한" 사본을 전시한 후(나는 갤러리에 대한 존경심으로 이미지 게시를 거부했습니다), 이 갤러리의 모든 주장과 신뢰성은 내 눈앞에서 무너졌습니다. 역시 시장처럼 모든 것이 광고로 집약되고, 현실과 쇼의 경계가 심하게 왜곡된다. 마지막으로, 자신만의 길을 가세요. 다른 많은 독립 아티스트처럼 "앞으로 2년은 시간이 없어요"라는 공통된 문구에 직면하더라도 실망하지 말고 작업 방식을 바꾸지 마세요. 오늘날 시각 예술의 상황은 불행하고 아마도 그보다 더 나쁠 것입니다. 하지만 결국 이 절차가 지속가능할 수는 없다고 생각합니다. 결국 프리랜서 디자이너들의 모든 노력과 노력, 그리고 그들의 긍정적인 성과를 부정하려는 의도는 아니라는 점을 덧붙이고 싶습니다. 아직 이 갤러리와 함께 작업하는 좋은 작가들이 있습니다. 앞으로는 갤러리 자체가 더 이상 피해를 입고 더러워지는 일이 없도록 이 갤러리의 오류와 편견을 지적하고 싶습니다. 갤러리 관객분들과 작가님들의 시선이 너무 길어서 아쉽네요 :( (원문) براساس تجربه شخصی خودم،دوست دارم واقعیت هایی رابگویم که شاید برای هنرمندان جوان تری که می خواهند برای نمایش آثارشان دریک گالری اقدام کنندکمک کننده باشد.اول اینکه به رای ونظرگالری دارها وبه خصوص درک تجسمی آنها کاملا اعتماد نکنید.به نظر می رسدگالری داران بیشتر آثاری را ترجیح می دهندکه مشابه خارجی پذیرفته شده ای داشته باشندوجلوی رشد آنچه در کارهای شما حقیقتا تازه و شخصی است را می گیرند. دوم اینکه به استیتمنت ها اعتماد نکنید. این نوشتارها در بسیاری از موارد ،بخشی از یک سیستم سلبریتی سازی با هدف نهایی فروش و سودآوری و گاه مغایر با واقعیت و آلوده به توهم هستند.به عنوان مثال با آب وتاب فراوان درباره آثاری که بعضا فاقد خلاقیت تجسمی اندوحتی می توان گفت به نوعی "وارداتی" و"تقلیدی" هستند،مطالبی رامی نویسند تا شما فکر کنید ماجرا کاملا برعکس است! تاثیری که این فرایندناسالم وسوال برانگیزبرذهن هنرمندان تازه نفس می گذاردمی تواندگمراه کننده باشد.چراکه الگوی کاملااشتباهی را در ذهن آنها شکل می دهدوآنچه که حتی اوریجینال نیست را خوب و پذیرفتنی جلوه می دهد.از سوی دیگر آن هنرمندانی که به طور حقیقی و راستین در مسیر شکل دادن به زبان شخصی خود هستند، یا کنار گذاشته می شوند یا در جهت پسند بازاربه انحراف کشیده می شوند.با چنین رویه ای،تعجبی ندارد که شاهد روی دیوار رفتن تعداد زیادی کار کپی روی دیوار گالری های تهران باشیم. در پی نمایش داده شدن دست کم یک کپی"عین به عین" روی دیوارگالری طراحان آزاد درسال 96، (که به احترام گالری ازانتشارتصویرآن خودداری می کنم)،تمام ادعاها واعتباراین گالری پیش چشمم پودر شدوفروریخت.باخودم گفتم انگارطراحان آزاد هم از این گزنددرامان نمانده است و دراینجا هم، مثل یک بازارهمه چیزدر تبلیغات خلاصه می شود و مرزمیان واقعیت و نمایش به شدت مخدوش شده است درنهایت،راه خودتان را برویدو اگرمثل خیلی از هنرمندان مستقل دیگر،با جمله رایج: "تا دوسال دیگر وقت نداریم"روبه رو شدید،سرخورده نشویدو شیوه کاری خودرا برای ورود به همچون فضایی تغییر ندهید.وضعیت امروز هنرهای تجسمی تاسف بارترازهمیشه است واحتمالا بدتراز این هم خواهد شد. ولی در نهایت فکر نمی کنم این رویه بتواند پایدار بماند.در پایان این را هم می خواهم اضافه کنم که قصد من نفی کردن همه تلاش ها و کوشش های طراحان آزاد و دستاوردهای مثبتش نیست. هنوزهم هنرمندان خوبی هستند که با این گالری همکاری می کنند.قصد من صرفا گوشزد کردن برخی ازخطاها و کج روی های این گالری به امید بازنگری و تغییردر آینده است تا هم خود گالری آسیب بیشتری نبیند و هم خاک بیشتری در چشم مخاطبان گالری ها و هنرمندان راستین این سرز مین پاشیده نشود.ببخشید خیلی طولانی شد(:

(Google 번역 제공) 거의 매주 전시회를 개최하는 테헤란의 가장 유명한 갤러리 중 하나입니다. 유명하고 베테랑 작가부터 젊고 재능 있는 작가까지, 이 갤러리에서는 전시를 개최하고 있습니다. (원문) از معتبرترین گالری‌های تهران که تقریباً هر هفته میزبان یک نمایشگاه است. از هنرمندان سرشناس و پیشکسوت تا هنرمندان جوان و مستعد در این گالری نمایشگاه برپا می‌کنند.

(Google 번역 제공) 아마도 테헤란에서 실험 예술을 위한 유일한 진지한 갤러리인 Azad 아트 갤러리는 잘 알려진 예술가들과 젊은 세대의 전성기 예술가들을 제공하는 훌륭한 장소입니다. (원문) Perhaps the only serious gallery for experimental art in Tehran, Azad art gallery offers an array of well established artists and flourishing artists of the younger generations: an excellent venue.

(Google 번역 제공) 신인 예술가들의 작품에 관심을 갖고 있는 테헤란의 오래되고 좋은 갤러리 중 하나 (원문) از گالری های قدیمی و خوب تهران که به آثار هنرمندان تازه کار هم اهمیت میدهند

(Google 번역 제공) 거의 불량하고 비표준 조명을 갖춘 비교적 작은 갤러리이지만 분위기는 매우 흥미 롭습니다. :)) (원문) گالری نسبتا کوچک با نورپردازی تقریبا بد و غیر استاندارد اما فضاش جالبه یکم :))

(Google 번역 제공) 공간이 작고, 갤러리의 관리와 역사로 인해 몇 걸음만 내려가면 저명한 거장들의 작품이 제작되고, 오래된 건물 내부의 조용하고 쾌적한 환경, 중앙에 두 개의 벤치가 있습니다. 갤러리는 매우 흥미롭고 눈길을 끕니다. (원문) فضای کمی داره، چندتا پله میخوره تا پایین، بخاطر مدیریت و سابقه گالری از اساتید مطرح اثر میزاره، محیط آرام و دلنشین داخل ساختمان قدیمی، دوتا نیمکت وسط گالری خیلی جالب و چشم نواز هست

(Google 번역 제공) 작은 공간이지만 시내 각지와의 접근성이 좋고, 한편으로는 좋고 매력적인 전시가 열리고 있어 예술에 몰입하는 순간에 매우 적합하다. (원문) فضای کوچکی است اما دسترسی خوبی از نقاط مختلف شهر دارد و از طرفی نمایشگاه‌های خوب و جذابی در آن برگزار می‌شود که برای لحظاتی غرق شدن در هنر بسیار مناسب است.

(Google 번역 제공) 후르 아트 갤러리(Hoor Art Gallery)는 대도시 테헤란의 멋지고 매력적인 장소 중 하나입니다. 게다가 갤러리에 들어서자 나는 예술적 분위기와 친근한 분위기에 둘러싸여 있었고, 이란 미술 전공에서 활발하게 활동하고 있는 엠다디안 선생님을 늘 존경하고 있다. (원문) Hoor Art gallery is one of the fabules & charming place in our metropolis Tehran . In addition ,When i entered the gallery i was surrounded by artistic ambiance with friendly atmosphere , And i always look up to Mr.emdadian because he has an active role in major of Iranian Art .

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 직원도 매우 친절해요 (원문) مکانش خوبه و پرسنل بسیار خوش برخوردی داره

(Google 번역 제공) 베테랑 작가들에 대한 관심이 대단하다 (다른 화랑들의 극도의 젊음이 넘치는 이 시대에) (원문) قابل تحسین به‌خاطر توجه به هنرمندان پیشکسوت ( آن‌هم در این روزگار جوان‌گرایی افراطی گالری‌های دیگر )

(Google 번역 제공) 진짜 건강한 갤러리 만세 (원문) زنده باد یک گالری واقعی و سالم

(Google 번역 제공) 이란 현대미술을 홍보하는 곳 (원문) A place to promote Iraninan Contemporary art

(Google 번역 제공) Four Roads Parkway 아래 Valiasr에 위치해 있습니다. 작고 아담한 공간과 이동식 안뜰이 있어 유명 예술가들의 작품이 전시되어 있습니다. 공휴일 및 영업일 17:00 이후에는 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) در ولیعصر پایین‌تر از چهار راه پارک وی قرار داره. فضای کوچک و جمع‌وجوری داره با یک حیاط نقلی، آثار آرتیست‌های مشهور رو به نمایش می‌گذاره جای پارک در روزهای تعطیل به راحتی پیدا می‌شه، در روزهای کاری هم بعد از ساعت ۱۷ پیدا می‌شه

(Google 번역 제공) 며칠 전 한 작가의 작품을 보기 위해 아트빈 갤러리에 다녀왔습니다. 아늑하고 부드러운 분위기를 경험했어요 느낌이 좋고 아름다웠고, 작품을 감상한 후 뒷마당에서 술 한잔 할 수도 있었을 것 같아요. (원문) چند روز قبل برای دیدن آثار یکی از هنرمندان به گالری آتبین رفتم فضای دنج و لطیفی رو تجربه کردم حس و حال خوب و قشنگی داشت و بعد از دیدن آثار میتونستی تو حیاط خلوت نوشیدنی میل کنی

(Google 번역 제공) 가는 길이 조금 힘들긴 하지만 갤러리를 차리는 데에는 보통 감수성이 좋은 편이다. (원문) مسیر کمی سخت، ولی معمولا در برپایی گالریها حساسیت خوبی دارند

(Google 번역 제공) 나는 전 세계의 미술 딜러 모래 갤러리와 일해 왔으며 수집가이든 예술가이든 소유자 Farhad보다 더 성실하고 열정적이며 정직한 사람을 상대할 수는 없습니다. 그리고 갤러리는 그 만큼만 좋습니다. 소유자! (원문) I have worked with art dealer sand galleries around the world and whether you're a collector or an artist, you couldn't deal with more sincere, passionate, honest guy than the owner Farhad.. And a gallery is only as good as its owner!

(Google 번역 제공) 전시회 소식 Atbin 갤러리에 있는 Arvin의 캐리커처 언론만화가 '아빈'의 만화 '기억해요!' 전시 올해 7월 2일 금요일 테헤란 아트빈 갤러리(Atbin Gallery)에서 개관될 예정이다. 'I Remember'는 내성적인 아빈과 외향적인 아빈의 모습을 보여준다. 두 반쪽은 함께 젊은 남성 예술가의 얼굴을 묘사합니다. 첫 번째 부분에서는 언론 만화가인 아르빈이 처음으로 그의 신문 만화 분위기와는 거리가 먼 27개의 디자인 모음을 선보입니다. 이 작품에서 그는 자신의 무의식 속에 감춰져 있는 개인과 집단의 주제와 고통, 고민을 디자인으로 꺼내어 자신과 청중의 의식과 시선 앞에 적나라하게 드러내고자 했다. 이 디자인은 80년대 작가의 개인 공간에서의 경험을 선별한 것입니다. 또 다른 섹션에서는 신문과 대중매체를 대상으로 제작된 그의 유명한 신문 작품이 소개됩니다. 사회, 정치의 일상 뉴스와 연결되어 주로 국내외 신문에 게재되는 만화입니다. 이 섹션에는 Arvin의 선별된 신문 작품 30개가 포함되어 있습니다. 이 전시회는 7월 13일까지 매일 16:00부터 21:00까지 Tehran, Valiasr St., Parkway 교차로 아래 Khakzad Alley, No. 42, Tel: 26210395에 위치한 Atbin Gallery에서 대중에게 공개됩니다. (원문) |خبر نمايشگاه| كاريكاتورهاي آروين در نگارخانه آتبين نمايشگاهي از كارتون‌هاي "آروين"، كاريكاتوريست مطبوعاتي با عنوان «يادم بخير!» روز جمعه 2 تيرماه سال‌جاري در نگارخانه آتبين در تهران گشايش مي‌يابد. "يادم بخير" آروين درونگرا و برونگرا را نمايش مي‌دهد. دو نيمه كه در كنار هم تصويرگر چهره مرد هنرمند در جواني است. در بخش اول آروين، كارتونيست مطبوعاتی، براي نخستين بار مجموعه‌ای از 27 طراحي را به نمايش مي‌گذارد كه از فضای كارتون‌هاي روزنامه‌ای‌اش فاصله‌ دارند؛ در اين آثار او كوشيده مضامين، دردها و دغدغه‌های فردی و جمعي پنهان در ناخودآگاهش را با طراحي بيرون بكشد و عريان در برابر خودآگاه و ديدگان خود و مخاطبش بنشاند. اين طراحي‌ها گزيده‌ای از تجربه‌های هنرمند در فضاهای شخصي‌اش طي سال‌های دهه هشتاد خورشيدی هستند. در بخش ديگر، كارهای روزنامه‌ای شناخته‌شده او ارايه شده‌اند كه برای مخاطب روزنامه و رسانه‌های جمعي خلق شده‌اند. كارتون‌هايي كه با اخبار روزمره جامعه و سياست گره خورده‌اند و عمدتاً در روزنامه‌های داخل و خارج منتشر شده‌اند. اين بخش 30 اثر برگزيده‌ی روزنامه‌ای آروين را شامل مي‌شود. اين نمايشگاه تا 13 تيرماه همه روزه از ساعت 16 تا 21 در گالري آتبين واقع در تهران، خيابان وليعصر، پايين‌تر از چهارراه پارك‌وي، كوچه خاكزاد، شماره 42 تلفن:26210395 براي بازديد عموم برپا خواهد بود.

(Google 번역 제공) 마을 최고의 미술관 중 하나이며 Atbin 갤러리에서 첫 개인전을 열었습니다. (원문) One of the best art gallery in town and i do my first solo exhibition on Atbin gallery

(Google 번역 제공) 올해의 군중과 논란을 무시하고 (원문) بی توجه به شلوغی ها و جنجال های این سالهل

(Google 번역 제공) 제가 본 것 중 가장 전문적인 갤러리 중 하나였고, 전문적인 팀과 훌륭한 환경이었습니다. (원문) یکی از گالری های حرفه ای بود تا الان دیده بودم، تیم حرفه ای و محیط عالی

(Google 번역 제공) 작지만 매우 활기찬 갤러리였습니다. (원문) It was a small but very vibrant gallery.

❤👍

(Google 번역 제공) 테헤란의 두로스(Duros) 지역에서 가장 특별하고 세련된 갤러리 중 하나입니다. 샤리아티 (원문) از خاصترین و شیک ترین گالری های تهران در منطقه دروس. شریعتی

(Google 번역 제공) Gali는 작고 좋습니다. 첫째, 위치와 표지판이 좋지 않습니다. (원문) گالی جمع و جور خوبیه. یکم مقعیت مکانی و تابلو خوبی نداره.

(Google 번역 제공) 알리 에티하드의 쇼는 매우 인상적이었습니다 (원문) نمایش علی اتحاد خیلی تاثیرگذار بود

(Google 번역 제공) 사랑스럽지만 에너지가 부족함 (원문) دوست‌داشتنی ولی کم‌انرژی

(Google 번역 제공) 나는 이 갤러리를 다시는 보지 못했다 (원문) هیچ وقت این گالری را باز ندیدم

(Google 번역 제공) 접근이 어렵네요 (원문) دسترسی بهش مشکله

(Google 번역 제공) 환상적인 장소 (원문) Fantastic place

(Google 번역 제공) ,. (원문) ،.

(Google 번역 제공) 압진 박물관(Abgine Museum)은 흥미롭고 역사적인 이야기를 담고 있는 테헤란의 문화 명소 중 하나입니다. 이 박물관은 실제로 카자르 시대에 지어진 오래된 집으로 원래는 당시 유명하고 부유한 가문의 거주지로 사용되었습니다. 아름다운 건축물과 특별한 세부 사항을 갖춘 박물관 건물은 카자르 시대부터 남아 있으며 그 시대 건축의 뛰어난 사례 중 하나로 간주됩니다. 하지만 이 집을 박물관으로 바꾼 이야기는 백색 혁명 이후, 특히 팔라비 2세 시대로 거슬러 올라갑니다. 1353년, 이란의 전 샤(Shah)의 아내인 파라 팔라비(Fara Pahlavi)는 이 역사적인 집을 이란의 유리와 도자기 작품을 전시하는 박물관으로 바꾸기로 결정했습니다. 그 결과 1356년에 압기네 박물관이 공식적으로 개관되었습니다. 처음부터 이 박물관은 이란의 역사적, 예술적 작품 컬렉션을 전시하는 데 전념했습니다. 이 박물관의 작품에는 주로 이란 역사의 다양한 시대의 유리, 점토 및 도자기 그릇이 포함되어 있습니다. 이 박물관에 작품이 전시된 가장 중요한 시대 중에는 아케메네스 왕조, 사산 왕조, 이슬람교 및 카자르 시대가 있습니다. 이 컬렉션에는 다양한 시대의 예술 작품 2,000여 점이 포함되어 있습니다. 이 박물관의 뛰어난 작품 중 일부에는 AH 3세기와 4세기에 제작된 니샤부르(Nishabur)의 밑유리 테라코타 그릇과 아마도 주형으로 불어서 만든 유리컵이 있습니다. 이 작품들은 역사적으로 가치가 있을 뿐만 아니라 이란 예술의 가장 섬세하고 아름다운 사례로 간주됩니다. 현재 Isfand 1403의 박물관 티켓 가격은 이란인의 경우 30,000토만, 외국인 관광객의 경우 150,000토만입니다. 뛰어난 문화 및 예술 중심지인 이 박물관은 임시 전시, 교육 및 연구 프로그램을 개최하며 이란의 역사, 예술 및 문화에 관심이 있는 사람들에게 인기 있는 장소입니다. 정통 이란 장식과 작품 전시를 위한 대형 홀을 갖춘 박물관 내부는 방문객에게 이란의 역사와 예술에 대한 색다른 경험을 선사합니다. (원문) موزه آبگینه یکی از جاذبه‌های فرهنگی تهران است که داستانی جالب و تاریخی پشت خود دارد. این موزه در واقع خانه‌ای قدیمی است که در دوران قاجار ساخته شده و در ابتدا به عنوان محل سکونت خانواده‌های برجسته و ثروتمند آن زمان استفاده می‌شده. ساختمان موزه با معماری زیبا و جزئیات خاص خود از دوران قاجاریه به جا مانده است و جزو نمونه‌های برجسته معماری آن دوره به حساب می‌آید. اما داستان تبدیل این خانه به موزه به سال‌های بعد از انقلاب سفید و به طور خاص به دوران پهلوی دوم برمی‌گردد. در سال ۱۳۵۳، فرح پهلوی، همسر شاه سابق ایران، تصمیم گرفت که این خانه تاریخی را به یک موزه تبدیل کند تا آثار شیشه‌ای و سفالی ایران را به نمایش بگذارد. در نتیجه، در سال ۱۳۵۶، موزه آبگینه به طور رسمی افتتاح شد. این موزه از ابتدا به نمایش مجموعه‌ای از آثار تاریخی و هنری ایران اختصاص داشت. آثار موجود در این موزه بیشتر شامل ظروف شیشه‌ای، سفالی و سرامیکی از دوران‌های مختلف تاریخ ایران است. از جمله مهم‌ترین دوره‌هایی که آثار آن در این موزه به نمایش درآمده، می‌توان به دوران هخامنشی، ساسانی، اسلامی و قاجاری اشاره کرد. این مجموعه بیش از ۲ هزار اثر هنری از دوره‌های مختلف را در خود جای داده است. برخی از آثار برجسته این موزه شامل کاسه‌ی زیر لعاب سفالین از نیشابور، متعلق به قرن ۳ و ۴ هجری قمری و جام شیشه‌ای که احتمالاً در قالب دمیده شده است، می‌شود. این آثار نه تنها از نظر تاریخی ارزشمندند، بلکه جزو ظریف‌ترین و زیباترین نمونه‌های هنر ایرانی محسوب می‌شوند. امروز در اسفند ۱۴۰۳، بهای بلیت موزه برای ایرانی‌ها ۳۰ هزار تومان و برای گردشگران خارجی ۱۵۰ هزار تومان است. این موزه همچنان به عنوان یک مرکز فرهنگی و هنری برجسته میزبان نمایشگاه‌های موقت، برنامه‌های آموزشی و پژوهشی است و یک مقصد محبوب برای علاقه‌مندان به تاریخ، هنر و فرهنگ ایرانی به شمار می‌رود. فضای داخلی موزه، با دکوراسیون‌های اصیل ایرانی و سالن‌های بزرگ برای نمایش آثار، تجربه‌ای متفاوت از تاریخ و هنر ایران را به بازدیدکنندگان ارائه می‌دهد.

(Google 번역 제공) 이란 유리 및 도자기 박물관은 테헤란에서 가장 아름다운 박물관 중 하나로, 카자르 양식의 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 고대부터 현대까지 다양한 유리, 크리스털, 도자기 컬렉션을 소장하고 있습니다. 이란-유럽풍 디자인과 훌륭한 조명으로 꾸며진 실내는 예술적이고 평화로운 분위기를 자아냅니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) موزه آبگینه و سفالینه‌های ایران یکی از زیباترین موزه‌های تهران است که در خانه‌ای تاریخی با معماری قاجاری قرار دارد. مجموعه‌ای کم‌نظیر از شیشه، بلور، و سفال از دوران باستان تا معاصر را در خود جای داده است. فضای داخلی با طراحی ایرانی-اروپایی و نورپردازی عالی، بازدید را به تجربه‌ای هنری و آرام تبدیل می‌کند. حتماً ارزش دیدن دارد.

(Google 번역 제공) 나는 전에 여기에 와본 적이 있어요. 정말 흥미로운 컬렉션이고 내부 공간과 건물 모두 특별하고 화려하기 때문에 볼만한 가치가 있습니다. 꼭 가셔서 방문하셔야 합니다. 우리는 나우루즈 휴일에 갔는데 입장료는 1인당 30,000토만이었습니다. (원문) من اینجا قبلا هم رفته بودم واقعا مجموعه جالبی هست و ارزش دیدن داره چون هم فضای داخل دیدنیه هم بنا خاص و دیدنی هست .حتما برین و سر بزنین ما توی تعطیلات نوروزی رفتیم و هزینه ورودی هم نفری ۳۰/۰۰۰ تومان بود.

(Google 번역 제공) 주로 도자기와 유리 공예품을 보관하고 있는 오래된 박물관 중 하나인데, 물론 제 생각에는 박물관 자체의 건물과 건축이 박물관 내부에 보관된 물건보다 더 중요합니다. (원문) یکی از موزه های قدیمی که بیشتر آثار سفالی و شیشه ای داخلش نگهداری میشه و البته از نظر من خود ساختمون و معماری موزه ارجح هست به چیزهایی که داخلش نگهداری میشه

(Google 번역 제공) 시 티르 거리에 있는 비교적 작은 박물관입니다. 혹시 이 지역에 가신다면 꼭 방문해 보세요. 특히 도자기는 매우 오래되고 매력적입니다. 평일에는 한산해서 한 시간도 채 걸리지 않아 박물관 전체를 둘러볼 수 있습니다. 입장료는 1404년 메르흐르에 3만 토만이었습니다. (원문) یه موزه نسبتا کوچک توی خیابونه سی تیره. اگه مسیرتون افتاد حتما سر بزنید. مخصوصا سفال هاش خیلی قدیمی و جذاب بودن. توی طول هفته خلوته و توی کمتر از یک ساعت می تونید کامل بگردید. بلیطش مهر ۱۴۰۴، سی هزار تومان بود.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 오래된 도자기와 유리 오브제 컬렉션이 있으니 꼭 방문해보세요. 단지 직원들은 매우 정중하며 고객의 질문에 잘 대답합니다. 박물관 내부도 아름답게 디자인되어 있습니다. (원문) مجموعه بسیار جالب از سفالینه و اجسام شیشه با قدمت بسیار زیاد هستش و حتماً توصیه میشه به اینجا سری بزنید. پرسنل مجموعه بسیار محترم هستن و به خوبی سوالات مراجعین رو پاسخ میدن. فضای داخلی موزه هم طراحی زیبایی دارد.

(Google 번역 제공) 박물관은 고대 요리와 카자르 저택에 관심이 있는 사람들에게 좋은 장소입니다. 입장료는 30토만이다. 2층까지 방문이 가능하며, QR코드를 스캔하시면 관련 설명을 들을 수 있습니다. (원문) موزه برای علاقه مندان به ظروف باستانی و همچنین عمارت های قاجاری جای مناسبی است . هزینه ورودی ۳۰ تومان میباشد . بازدید در دو طبقه امکان پذیر است و با اسکن کیو ار کد میتوان توضیحات مربوطه را گوش کرد

(Google 번역 제공) 다양한 제품을 판매하는 부티크입니다. (원문) Ürün çeşidi çok olan bi butik.

(Google 번역 제공) 독특하고 매력적인 선물을 찾기 좋은 곳입니다. 특별한 선물을 찾고 있다면 여기에서 찾아보세요. 예술과 미술 작품에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) یه مکان فوق‌العاده برای پیدا کردن کادوهای خاص و جذاب اگر به دنبال یه هدیه خاص هستید میتونید اینجا پیداش کنید و اگر به هنر و کارهای هنری علاقه دارید بهتون حتما پیشنهاد میکنم یه سر بزنید بهشون

(Google 번역 제공) 다양한 예술품이 있는 가게 (원문) 商店很棒有很多种类的艺术品

(Google 번역 제공) 젊은 예술가들의 예술에 관심이 있다면 이 갤러리에서 고전 작품부터 현대 작품까지 구입할 수 있습니다. (원문) اگه به هنر هنرمندان جوان علاقه دارید از آثار کلاسیک تا مدرن را از این گالری می تونید خرید کنید.

(Google 번역 제공) 제품은 다양하고 매력적이며 특별합니다. 그러나 가격은 높습니다. 판매자님도 친절하십니다. (원문) اجناسش متفاوت و جذاب و خاصن. قیمت‌ها ولی بالاست. فروشنده خوش برخوردی هم داره.

(Google 번역 제공) 주차는 언제 들어가고 싶으신지 경비원에게 물어보시면 됩니다.1 (원문) For the parking you can ask from the security person when you want to go inside.1

(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 볼 수 없는 특별한 작품 (원문) کارهای خاص که جای دیگه پیدا نمیشه

(Google 번역 제공) 테헤란에서 가장 세련되고 매력적인 현대 갤러리 중 하나 작품선정이 탄탄하고 아주 좋습니다 그룹 구성원의 대우가 그다지 정중하지 않았습니다. 그리고 2층 녹지 공간의 장식. 세 번째는 정말 눈길을 사로잡고 아름다웠어요 (원문) از شیک ترین و جذاب ترین گالری های مدرن تهران انتخاب اثار قوی و بسیار خوب بوده برخورد اعضای مجموعه خیلی با احترام نبوده و دکوراسیون فضای سبز طبقه دوم. سوم واقعا چشم نواز و زیبا بود

(Google 번역 제공) 저는 럭셔리 팬은 아니지만, 이곳은 매우 현대적이고 놀랍습니다. 내가 이 갤러리를 좋아하게 된 이유는 화랑의 수익금이 바로 자선 활동에 쓰인다고 했기 때문이다. 또한 아트숍에서는 이란 보석 예술가들의 매력적인 작품을 많이 판매하고 있습니다. (원문) I'm not a luxary fan, but the place is superbly modern and stunning. The point made me start to like this gallery was that they told me their art shop's profits are directly going for charity use. Also they sell many attractive works from Iranian jewel artists in their art shop.

(Google 번역 제공) 갤러리 공간은 매우 좋으며 주변 거리에 주차 공간이 있습니다. 아쉽게도 휠체어 접근은 불가능합니다. Ivan Gallery에는 꼭 방문해야 할 매우 아름다운 Ivan이 있습니다! 에산 사파리 씨의 조각 컬렉션과 알리 가미의 그림을 볼 기회가 있었는데, 두 컬렉션 모두 매우 화려하고 아름다웠습니다. 앞으로도 이 갤러리에서 좋은 컬렉션을 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) گالری فضای خیلی خوبی دارد، جای پارکینگ در خیابان های اطراف می‌توان پیدا کرد. دسترسی ویلچیر ممکن نیست متاسفانه. گالری ایوان، ایوان خیلی زیبایی هم دارد که حتما یک سری بزنید! من شانس داشتم مجموعه مجسمه های آقای احسان صفری و نقاشی های علی قائمی را ببینم، هر دو مجموعه بسیار دیدنی و زیبا بودند. امیدوارم در ادامه نیز مجموعه های خوبی در این گالری ببینم.

(Google 번역 제공) 현대적이고 세련된 작은 갤러리 (원문) گالری مدرن و شیک و کوچک

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 있는 미술관 (원문) گالری هنری با معماری زیبا

(Google 번역 제공) 멋지고 다소 적응적입니다. 게다가 흡연과 다과를 즐길 수 있는 멋진 발코니도 있습니다. (원문) Nice and rather spacy; plus, there's a nice balcony for smoking and refreshment.

(Google 번역 제공) 매우 세련되고 아늑한 공간 (원문) فضای بسیار شکیل و دلنواز

(Google 번역 제공) 사다바드 단지(Saadabad Complex) 내의 숨겨진 보석입니다. 박물관은 역사적인 배경에 아름답게 전시된 인상적인 페르시아 및 유럽 예술품 컬렉션을 전시하고 있습니다. 건물 자체는 우아하고 경험을 더해주는 멋진 건축물입니다. (원문) A hidden gem within the Saadabad Complex. The museum showcases an impressive collection of Persian and European artworks, beautifully displayed in a historic setting. The building itself is elegant, with stunning architecture that adds to the experience.

(Google 번역 제공) 작년에는 '바르파라즈 다슈트' 전시회에 이어 올해는 '테헤란의 피카소' 전시회를 갔는데 너무 좋았어요. 프로젝터로 영화도 감상하고, 작품에 대해서도 설명해주는 점이 마음에 듭니다. (원문) پارسال نمایشگاه "برفراز دشت" و امسال "پیکاسو در تهران" رو رفتم و دوست‌داشتنی بود برام. اینکه با پروژکتور فیلم پخش میکنن و توضیحات راجع به آثار هنری میدن رو دوست دارم.

(Google 번역 제공) 유일한 문제는 일부 작품의 조명이 약하거나 작품 자체가 제대로 보이지 않게 만든다는 점이다. 또한 2층 일부는 수리로 인해 폐쇄되었습니다. (원문) تنها مشکلی که هست نورپردازی بعضی آثار ضعیفه یا اینکه باعث میشه خود اثر به درستی دیده نشه همچنین بخشی از طبقه دوم به علت تعمیر بسته بود

(Google 번역 제공) 자파라니에 쪽 입구문으로 들어가시면 됩니다.저번 방문 때 이곳에 왔는데 왜 여기를 방문하지 않았는지 정말 후회가 됩니다. 첫 번째. 매우 귀중하고 아름다운 그림이 전시되어 있는 매우 아름답고 훌륭한 박물관이었습니다. (원문) از درب ورودی سمت زعفرانیه که وارد میشید پایین درب قبل از ورود به مجموعه میتونید به اینجا سر بزنید من اخرین بازدید به اینجا رسیدم و شارژ موبایلم تموم شده بود واقعا افسوس خوردم از این که چرا اول از اینجا دیدن نکردم به شدت موزه ی زیبا و فوق العاده ای بود با نقاشی های به شدت با ارزش و زیبا

(Google 번역 제공) 미술관 실제로 이곳은 사드 아바드 궁전 단지에서 가장 훌륭하고 아름다운 박물관 중 하나입니다. 이 박물관에 있으면서 전 세계에서 수집된 이 훌륭한 작품들이 모두 이 박물관에 있다는 사실에 놀랐습니다. 박물관은 3층으로 구성되어 있으며, 1층과 2층에는 대부분의 유럽 화가들의 작품이 소장되어 있고, 3층과 마지막 층에는 카자르 화가들의 작품이 소장되어 있습니다. 꼭 사드아바드에 가시면 꼭 가보세요. Zafaranieh 문에서 이 박물관을 방문하는 것이 훨씬 좋습니다. (원문) موزه هنرهای زیبا حقیقتا جز بهترین و زیبا ترین موزه های مجموعه کاخ سعدآباد هست بنظر خودم نتنها سعد آباد بلکه جز موزه های ایران هم شاید محسوب بشه حضور تو این موزه منو شگفت زده کرد که این همه آثار خارق العاده که از سراسر دنیا جمع آوری شده تو این موزه. موزه شامل سه طبقه هست که طبقه یک و دو اثر بیشتر نقاشان اروپای و طبقه سوم و آخر آثار نقاشان قاجاریه می‌باشد. حتما و قطعا اگر سعد آباد رفتید برید ببینید. از درب زعفرانیه خیلی بهتره اگر ورود کنید برای بازدید از این موزه.

(Google 번역 제공) 이 금식은 각기 다른 시기에 다양한 예술가들의 그림을 수집했습니다. 전체적으로 3개의 큰 층이 이 아름다운 그림들을 배치하는 데 사용되었습니다. 공간이 매우 넓어서 모든 그림을 주의 깊게 쉽게 볼 수 있습니다. (원문) این روزه آثار نقاشی هنرمندان مختلف در زمان‌های مختلف را جمع آوری کرده است. در کل سه طبقه بزرگ را به چیدمان این نقاشی‌های زیبا اختصاص داده است. فضا بسیار بزرگ است و به راحتی می‌توان تمامی نقاشی‌ها را با دقت مشاهده نمود.

(Google 번역 제공) 가족끼리 미술관에 갔어요. 전체 소장품을 다 봤고, 미술관이 마지막 방문이었어요. 마침 영업 종료 시간이었거든요. 아쉽게도 1층만 볼 수 있었어요. 제 눈길을 사로잡은 건 나무줄기에 새겨진 조각품뿐이었어요. 안에 있는 그림들은 별로였어요. 잠깐 구경하고 바로 나왔어요. 개인적으로는 그다지 흥미로운 곳은 아니었지만, 이런 종류의 그림을 좋아한다면 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) خانوادگی برای دیدن موزه هنرهای زیبا رفتیم،از کل مجموعه دیدن کردیم و هنرهای زیبا آخرین بازدیدمون بود و حضور ما مصادف با پایان تایم کاری بود و متاسفانه فقط تونستیم از طبقه اول بازدید کنیم ،تنها چیزی که برای من جذابیت داشت مجسمه هایی بود که روی تنه درخت کنده کاری شده بود و تصاویر داخل برام جالب نبود و یه بازدید سرسری داشتیم و سریعا اومدیم بیرون،برای من به شخصه جای جالبی نبود،اما در کل اگر عاشق اینگونه نقاشی ها هستید پیشنهاد میکنم حتما برای بازدید مراجعه کنید

(Google 번역 제공) 전시회 "다른쪽에"; 겨울밤의 환상과 현실의 교차 바흐만월 10일 저녁, 사라와 함께 아민솔탄 박물관, 장난감 박물관, 카펫 박물관을 오랜 시간 탐방한 끝에 'The Other Side' 전시회를 관람하기로 결정했습니다. 테헤란의 추운 겨울, 우리는 오토바이를 타고 이동하여 평화롭고 조용한 전시 공간에 도착했습니다. 2층에는 유명 작가들의 작품 컬렉션이 전시되어 있었습니다. 반면; 현실에서 환상으로 넘어가는 'Other Side' 전시는 현실과 환상의 경계를 모호하게 만들고자 합니다. 다양한 작가들의 참여로 진행된 이번 전시는 관객들로 하여금 현실의 이면과 예술에 대한 반영에 대해 생각해 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이번 전시에서 볼 수 있는 작품은 종종 초현실적인 개념, 개인적인 서사, 사회적 비평이 결합된 작품이다. 이번 전시의 가장 매력적인 측면 중 하나는 역사적인 건물과 시선을 사로잡는 건축물이었습니다. 전시회가 열리는 건물은 카자르(Qajar)와 팔라비(Pahlavi) 시대 건축물의 명확한 예입니다. 높은 천장, 섬세한 치장벽토로 장식된 벽, 격자무늬 목재 창문, 오래된 나무와 아름다운 연못이 있는 안뜰이 향수를 불러일으키는 분위기를 자아냅니다. 건물 내부 역시 스마트한 조명과 전통적 분위기와 현대미술의 조화로 예술작품을 전시할 수 있는 독특한 환경을 제공했다. 오래된 나무 계단, 스테인드글라스가 달린 나무 문, 안뜰 중앙에 있는 돌 연못 등은 모두 이란 건축의 화려함을 떠올리게 하며 전시의 예술적인 분위기와 잘 어우러진다. 지속적인 작품; 누스라트 카리미부터 아미르 호세인 세디크까지 사라와 나는 둘 다 어떤 작품이 다른 작품보다 더 영향력이 크다고 믿었습니다. Nusrat Karimi, Vahid Nasirian, Parsa Pirouzfar 및 Amir Hossein Sediq는 작품이 우리에게 특별한 느낌을 불러일으킨 예술가 중 하나였습니다. 놀라운 조각품과 섬세한 작품, 시각적, 개념적 결합이 보는 사람을 매료시키는 공간을 만들어냈습니다. 마당을 둘러보며 이상한 장난감을 발견해요 갤러리 내부의 작품을 감상한 후 우리는 1층 문을 열고 아름다운 전시장 안뜰로 향했습니다. 그곳에서 우리는 각각 예술적인 방식으로 만들어진 이상한 장난감 모음을 만났습니다. 전시의 이 부분은 색다른 분위기를 가졌으며 향수와 창의성이 결합되어 있었습니다. 이번 예술체험 중간에 우리는 마당에 있는 나무에서 싱싱한 오렌지 두 개를 따왔는데, 예술체험이 가득한 하루의 중심에서 색다르고 사랑스러운 순간이었습니다. <Other Side> 전시를 보는 이유는 무엇인가요? 익숙한 개념을 미술을 통해 색다른 시각 제공 2개 층에 유명 작가들과 다양한 작품 존재 개념미술, 조각, 회화, 뉴미디어의 매혹적인 결합 - 도시의 소음에서 벗어나 예술에 대한 성찰과 경험에 적합한 조용한 공간 환상과 현실이라는 개념에 대한 새로운 접근 방식을 통해 "Sui Digar" 전시는 예술 애호가들에게 독특한 기회를 제공합니다. 테헤란의 예술계에서 색다른 경험을 찾고 있다면 이번 전시회를 놓치지 마세요. (원문) نمایشگاه "سوی دیگر"؛ تلاقی خیال و واقعیت در یک عصر زمستانی عصر 10 بهمن، پس از بازدیدی طولانی از موزه امین‌السلطان، موزه اسباب‌بازی و موزه فرش، همراه با سارا تصمیم گرفتیم به سراغ نمایشگاه "سوی دیگر" برویم. در سرمای زمستانی تهران، مسیرمان را با موتور طی کردیم و به فضای آرام و خلوت نمایشگاه رسیدیم؛ جایی که در دو طبقه، مجموعه‌ای از آثار هنرمندان برجسته به نمایش گذاشته شده بود. سوی دیگر؛ گذر از واقعیت به خیال نمایشگاه "سوی دیگر" تلاش می‌کند مرزهای میان واقعیت و خیال را محو کند. این نمایشگاه که با حضور هنرمندان مختلف برگزار شده، مخاطب را به تفکر درباره لایه‌های پنهان واقعیت و بازتاب آن در هنر دعوت می‌کند. آثاری که در این نمایشگاه به چشم می‌خورند، اغلب ترکیبی از مفاهیم سوررئال، روایت‌های شخصی و نقدهای اجتماعی هستند. یکی از جذاب‌ترین جنبه‌های این نمایشگاه، ساختمان تاریخی و معماری چشم‌نواز آن بود. ساختمان محل برگزاری نمایشگاه، نمونه‌ای بارز از معماری دوران قاجار و پهلوی اول است؛ با سقف‌های بلند، دیوارهای مزین به گچ‌بری‌های ظریف، پنجره‌های چوبی مشبک و حیاطی که با درختان کهن‌سال و حوضی زیبا حال و هوایی نوستالژیک ایجاد کرده است. فضای داخلی بنا نیز با نورپردازی هوشمندانه و ترکیب فضای سنتی با هنر مدرن، محیطی منحصربه‌فرد را برای نمایش آثار هنری فراهم کرده است. راه‌پله‌های چوبی قدیمی، درهای چوبی با شیشه‌های رنگی، و حوض سنگی در مرکز حیاط، همگی یادآور شکوه معماری ایرانی هستند که به خوبی با فضای هنری نمایشگاه تلفیق شده‌اند آثار ماندگار؛ از نصرت کریمی تا امیرحسین صدیق هم من و هم سارا بر این باور بودیم که برخی از آثار بیش از بقیه تأثیرگذار بودند. نصرت کریمی، وحید نصیریان، پارسا پیروزفر و امیرحسین صدیق از جمله هنرمندانی بودند که آثارشان حس خاصی را در ما برانگیخت. مجسمه‌های شگفت‌انگیز و کارهای پرجزئیات در کنار ترکیب‌های بصری و مفهومی، فضایی را خلق کرده بودند که بیننده را به درون خود می‌کشید. گشتی در حیاط و کشف اسباب‌بازی‌های عجیب پس از تماشای آثار داخل گالری، از درب طبقه همکف که به حیاط زیبای نمایشگاه منتهی می‌شد، خارج شدیم. در آنجا با مجموعه‌ای از اسباب‌بازی‌های عجیب و غریب روبه‌رو شدیم که هرکدام به شیوه‌ای هنرمندانه ساخته شده بودند. این بخش از نمایشگاه حال و هوایی متفاوت داشت و ترکیبی از نوستالژی و خلاقیت را در خود جای داده بود. در میان این تجربه‌ی هنری، دو نارنج تازه از درخت داخل حیاط چیدیم، که لحظه‌ای متفاوت و دوست‌داشتنی در دل یک روز پر از تجربه‌های هنری بود. چرا نمایشگاه "سوی دیگر" را ببینیم؟ ارائه‌ی نگاهی متفاوت به مفاهیم آشنا از طریق هنر حضور هنرمندان برجسته و آثار متنوع در دو طبقه ترکیب جذاب هنر مفهومی، مجسمه‌سازی، نقاشی و رسانه‌های نوین -فضایی آرام و دور از هیاهوی شهری، مناسب برای تأمل و تجربه‌ی هنر نمایشگاه "سوی دیگر" با رویکردی نوین به مفهوم خیال و واقعیت، فرصتی منحصربه‌فرد برای دوست‌داران هنر فراهم می‌کند. اگر به دنبال تجربه‌ای متفاوت در فضای هنری تهران هستید، این نمایشگاه را از دست ندهید.

(Google 번역 제공) 사진찍기 참 재미있는 곳이네요 많은 갤러리와 달리 카페나 좌석 공간이 없습니다(단, 매장 뒤쪽에 작은 좌석 공간이 있습니다). 유명해서 비교적 사람이 붐비는 곳 (원문) جای فوق العاده جالبی برای عکس گرفتن هست بر خلاف تعداد خوبی از گالری ها کافه یا محیط نشستن نداره(البته یک محیط نشستن کوچولو تو خیاط پشتی داره) معروف هست و به همین دلیل نسبتا شلوغ هست

(Google 번역 제공) 안타깝게도 외딴 지역에 위치해 있고 보안이 전혀 되어 있지 않습니다. 가장 나쁜 점은 직원들이 무례하다는 것입니다. 제가 거기에 몇 번 갔을 때, 그들은 저를 매우 무례하게 바라보았습니다. 한번은 전기 소모로 인해 어둠 속에서 작업하고 있다며 불을 끄기도 했습니다. 안은 항상 조용하고, 다른 일은 눈에 띄지 않습니다. (원문) متاسفانه یک جای پرت واقع شده و جای پازک اصلا نیست، از همه بدتر رفتار بد پرسونل هست چند باری که رفتم به شدت بد ادم رو نگاه میکنن یک بار نور لامپ را خاموش کرده بودند گفتن برا مصرف برق ما تو تاریکی کارو دیدیم. همیشه خلوته توش و کارها بی ببینده میمونن

(Google 번역 제공) 예술 작품을 전시할 수 있도록 잘 꾸며진 오래된 건물로 현대적인 분위기를 형성하고 있습니다. 서로 편리하게 접근할 수 있는 여러 개의 별도의 객실이 있습니다. 적절한 조명과 분위기도 좋고 예술 작품을 쉽게 감상할 수 있는 가능성을 제공합니다. 2층으로 구성되어 있어 여러 계단을 통과해야 하므로 장애인이 이용하기에는 불편합니다. 안뜰에는 카페도 있는데 제가 사용하지 않았지만 전반적으로 좋은 예술적 환경을 제공합니다. (원문) ساختمانی قدیمی است که به خوبی برای نمایش آثار هنری آراسته شده و فضای مدرنی را شکل داده است. دارای چندین اتاق جداگانه است که دسترسی مناسبی به هم دارند. نورپردازی مناسب و فضاسازی هم خوب است و امکان تماشای آسان آثار هنری را فراهم می‌کند. چون در دو طبقه شکل گرفته، نیاز به گذر از چندین پله است که کار را برای توان‌یابان دشوار می‌کند. یک کافه هم در حیاط دارد که من از آن استفاده نکردم اما در کل یک محیط خوب هنری فراهم شده است.

(Google 번역 제공) 3층에 적합한 공간 (원문) فضای مناسب در سه طبقه

(Google 번역 제공) 분위기와 건축은 좋지만, 매우 외진 곳에 위치해 있고 위치도 좋지 않습니다. 금요일을 제외하고는 대부분 전시와 작품이 관람객의 발길이 닿지 않는 곳에 있습니다. (원문) فضا و معماری خوبی داره اما جای خیلی پرت و بدی واقع شده اکثرا جز جمعه ها نمایشگاه و آثار بدون بازدید میمونن

(Google 번역 제공) 아파트 1층에 있는 작은 갤러리입니다. (원문) گالری کوچکی است در طبقه هم‌کف یک آپارتمان.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 이 아름다운 사이트와 미술, 회화, 예술, 사진, 철학이 뒤섞인 아름다운 작품들에 감사드립니다. 모든 예술은 예술가가 만들어내는 동일한 창작물, 즉 잃어버린 범주에 속하는 낭만적인 사고입니다. 사랑하는 여러분, 사진, 그림, 서예 및 기타 예술에서 그것을 발견합니다. (원문) باسلام وتشکر از این سایت زیبا وکارهای زیباکه آمیخته شده در هنر در نقاشی وهنر در عکاسی وفلسفه تمام هنرها همان خلقت است که هنرمند خود خلق میکند یعنی تفکری عاشقانه که به رده گمشده درون خود میگردد واورا در عکس ونقاشی ویا خطاطی ودیگر هنرها پیدا میکندبا تشکر از تمام شما عزیزان

(Google 번역 제공) Lilit Art Gallery는 매우 기민하고 지능적이며 윤리적인 직원과 함께 매우 일관되고 정확하며 전문적인 컬렉션을 보유하고 있습니다. 그리고 그는 매우 꼼꼼하고 민감하며 정확하게 작업을 수행합니다. 어떤 작품을 다루든 윤리적이고 전문적이라는 것은 모든 기관이나 조직의 특별한 요소 중 하나이며, 이를 직업윤리라고 하며, 릴리트 갤러리는 이러한 방향으로 나아가고 있습니다. 모든 직원과 에이전트의 더 많은 성공을 기원합니다 (원문) گالری هنری لیلیت یه مجموعه بسیار منسجم دقیق و حرفه ای دارد با کادری بسیار هوشیار هوشمند و با اخلاق و بسیار موشکافانه حساس و دقیق کار خود را پیش میبرد اخلاق مدار بودن و حرفه ای بودن در پوشش هر کاری از عناصر ویژه هر مجموعه موسسه یا ارگان میباشد که به آن اخلاق حرفه ای گفته میشود و گالری لیلیت در این راستا قدم های رو به جلوی خود را بر میدارد با آرزوی موفقیت روز افزون برای تمامی پرسنل و عوامل

(Google 번역 제공) 제가 생각하는 릴리스 전시는 작가의 이미지와 약력을 아무런 번거로움(오고 가는) 없이, 저렴한 비용, 무제한의 전시 참여와 뛰어난 프리젠테이션으로 표현하는 우수한 서비스와 전문성 측면에서 국내 최고의 전시 중 하나라고 생각합니다. 예술가들의 일을 해냈습니다. (원문) نمایشگاه لیلیت به نظرم یکی از بهترین نمایشگاهای کشور است از نظر خدمات عالی وحرفه ای که تصاویر و زندگینامه هنرمندان را به تصویر می‌کشد و بدون دردسر(آمد و رفت ها) و هزینه کم و شرکت در نمایشگاه به طور نامحدود و معرفی هنرمندان به طور عالی ،کار خود را به انجام رسانده اند

(Google 번역 제공) 프로그램이 있고 특히 웹사이트가 있습니다. 이 프로그램에는 고유한 장점과 단점이 있는데, 이 프로그램의 다음 업데이트에서 이러한 부분이 더욱 완벽해지기를 바랍니다. 대중적인 분야와 예술에 대한 클립과 튜토리얼이 거의 있는 그런 사이트가 왜 사람들, 특히 예술인들에게 거의 소개되지 않는지 궁금합니다. 나는 사이트의 예술과 분야에 대한 제목이면 충분하다고 생각합니다. 하지만 더 많은 클립과 관련 교육이 있으면 훨씬 더 좋을 것입니다. 감사합니다 (원문) برنامه و بالاخص سایت محشری دارید. برنامه هم خوبی و کمبودهای خودشو داره که امیدوارم تو اپدیت های بعدی این برنامه کاملتر بشه. برام سواله که چنین سایتی که تقریبا تو رشته وهنرهای پرطرفدار کلیپها و اموزشهاییی داره چرا انقدر کم معرفی شده به مردم مخصوصابه اهالی هنر. فکر میکنم عناوین هنرهاورشته های سایت کافیه. ولی کلیپ و اموزشهای مربوطه بیشتر بشه خیلی بهتر میشه. ممنون

(Google 번역 제공) 하나님, 수많은 사이트와 플랫폼 가운데 Lilit은 청중의 취향을 특별히 고려하여 설계된 완전히 전문적이고 전문적인 사이트라고 안전하게 말할 수 있으며, 가장 중요한 것은 아티스트를 소개하는 데 있어 매우 정확하고 정확하게 작동하며 사람들의 취향을 존중하는 것이 더 중요합니다. Lilit은 그것을 잘 관리했습니다. 나는 그들이 항상 성공하기를 바랍니다. (원문) خداقوت، در میان انبوه سایت ها و پلتفرم های مختلف به جرات می توان گفت که لیلیت یک سایت کاملا حرفه ای و تخصصی ست که با نگاه ویژه نسبت به ذائقه مخاطبانش طراحی شده و مهمتر از همه در قسمت معرفی هنرمندان بسیار دقیق و صحیح عمل می کند و بازهم مهمتر رعایت حقوق افراد است که لیلیت بخوبی از عهده ی آن برآمده. امیدوارم همیشه و همواره موفق باشند.

(Google 번역 제공) 내 개인적인 의견으로는 모든 창작물을 긍정적인 시각으로 바라보아야 한다고 생각합니다. Lilit 갤러리는 인간의 손과 기술을 사용하여 이미지에 뭔가를 적용한 결과, 예술을 사랑하는 친구 여러분, 살아 있으라고 제안합니다. (원문) به باور شخصی من انسان باید به هر خلاقیتی با دید مثبت نگاه کنه گالری لیلیت کاری بر روی تصویر با هنر دست انسان و تکنولوژی انجام داد که رضایت من را در پی داشت به دوستان هنر دوست عزیز پیشنهاد میکنم زنده باشید

(Google 번역 제공) 창의성, 최신성 및 헌신은 의심할 여지 없이 주문을 이행하는 "Lilit Gallery"의 가장 분명한 특징입니다. 이러한 헌신의 결과는 컬렉션의 무거운 팀과 아티스트가 독창적이고 매력적이고 고급스러운 작품을 창조한 것이며 마음의 평화를 가지고 Kardan에 작품을 맡기는 것입니다. Saeed Vakil, Qeshm Print (원문) خلاقیت ، به روز بودن و تعهد، بی شک بارزترین ویژگی "گالری لیلیت" در انجام سفارشات هست که نتیجه این تعهد، خلق آثاری بدیع، جذاب و فاخر توسط تیم وزین و هنرمند مجموعه است ، با خاطری آسوده کار را به کاردان بسپارید، سعید وکیل ، چاپ قشم

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리 (원문) Great gallery

(Google 번역 제공) 아주 훌륭하다 (원문) بسیار عالی

(Google 번역 제공) 고품질의 제품을 갖춘 훌륭한 매장. 나는 이 상점에서 여러 번 구매했고 모든 사람들에게 그 상점에서 구매하도록 제안했습니다. 접근성이 매우 좋고 쉬우며 위치도 매우 좋습니다. (원문) یک فروشگاه عالی با اجناس باکیفیت. من از این فروشگاه چندین بار خرید کردم و به همه پیشنهاد دادم ازشون خرید کنن. دسترسیشونم خیلی خوب و راحته و موقعیت مکانی خیلی خوبی دارن

(Google 번역 제공) 특별한 상품과 독특한 수공예품, 예술품을 합리적인 가격으로 만나보실 수 있으며, 선물용으로 페르시아 컬러를 추천드립니다. (원문) محصولات خاص و تک صنایع دستی و هنری با قیمت های مناسب، من پرشین کالر رو پیشنهاد می دم برای خرید هدیه و کادو

(Google 번역 제공) 높은 품질과 합리적인 가격을 자랑하는 멋진 매장입니다.. 꼭 방문해보시길 권해드려요 (원문) فروشگاه فوق العاده ای هست با کیفیت بالا و قیمت های مناسب.. پیشنهاد میکنم حتما سر بزنید

(Google 번역 제공) 품질과 제품면에서 정말 훌륭한 매장입니다. 나는 이 가게를 꼭 추천한다 (원문) واقعا فروشگاه فوق العاده ای هستش از لحاظ کیفیت و اجناس حتما این فروشگاه رو بهتون پیشنهاد میدم

(Google 번역 제공) 그들은 아름답고 품질이 좋은 제품을 가지고 있습니다. 가격은 훌륭합니다. 꼭 방문해보시길 권해드려요 (원문) محصولات زیبا و با کیفیتی دارن. قیمت ها عالیه. پیشنهاد می کنم حتما سر بزنید

(Google 번역 제공) 이란 수공예품과 다양하고 우수한 제품을 파는 이색적인 매장이었는데요 (원문) یک فروشگاه بی نظیر در فروش صنایع دستی ایرانی، محصولات متنوع و عالی بود