하코네의 25 최고의 미술관

모네, 폴 세잔느, 고갱, 고흐 작품을 만날 수 있는 중형 미술관 2개층의 총 5개 갤러리에 상설전 및 기획전이 열리고 있으며, 대부분 만족하였음 유리병 공예품도 상당수 전시 되어있고 몇개 작품 외 사진촬영도 가능함 하코네 프리패스 소지 시 2,000엔으로 할인 가능

대단한 서양미술 컬렉션을 소장하고 있는 미술관. 건물도 멋지고 미술관 내 카페도 좋았다.

오직 폴라미술관을 위해 하코네를 방문했습니다. 고라역에서 버스를 타고 넉넉히 20분을 이동하면 도착할 수 있습니다. 통유리의 건물로 바깥 풍경을 즐길 수 있는 로비와 흥미로운 기획 전시, 그리고 모네와 고갱, 고흐 등 유명한 상설 전시도 있어 너무나 만족스러운 관람이었습니다! 다음에 꼭 재방문 하고 싶네요.

폴라뮤지엄은 사랑입니다 레스토랑에서 식사꼭하세요. 커피.디저트까지도 맛있어요. 리필도해줘요.^^ 시간 넉넉히 배정해주세요. 좋은작품을 여유있게 볼수있어요

인상파화가들의 그림이 많아서 좋았어요 야외조각들은 관리가 잘 되지 않아서 아쉬웠어요

짧은 하코네 일정에 여유있게 둘러 보지는 못했지만 좋은 작품에 미술관 자체의 분위기도 좋았다. 나중에 카페에서 커피 한잔 하며 밖을 볼 수 있는 기회가 또 오기를... (하코네 패스 할인 가능)

전시작가에 대한 일생을 스토리 중심으로 전개하고 관련된 다른 작가들의 작품도 같은 라인에 전시하는 상당히 수준 높은 전시공간이라고 생각함. 뮤지엄 외부를 둘러싸고 있는 산책로도 놓치지 말아야 할 방문 필수 포인트.

아름다운 하코네를 더욱 아름답게 만들어주는 곳. 하코네 패스를 사면 할인됩니다. 건물로 입장해 맨 아래층으로 내려가 바깥으로 나가야 시작입니다. 안내 책자를 따라 크게 한바퀴 돌면 됩니다. 초반부를 감상하며 역시 나는 예술적 안목이 없는건가 실망했지만, 진면목은 중간부분 부터였습니다. 15분이면 볼것 같다고 생각했는데 빠져들다 보니 2시간 가까이 구경했네요. 넓은 공원에 다양한 예술품들이 랜드마크 처럼 박혀있습니다. 입장료가 아깝지 않았습니다.

일본 도쿄근교 하코네에 있는 조각의숲 미술관은 궂이 예술과 미술을 몰라도 보는것 자체로 아니 보여지는데로 느끼면 될만큼 정돈도 잘되어있고 다양한 조각과 그림 미술작품들이 어우러진 곳입니다. 실외는 날씨 영향을 받지만 실내 전시관도 있어 가족여행이나 데이트코스로도 손색이 없습니다. 거기에 피카소관은 이름만으로도 절로 고개가 끄더여 집니다. 그렇게 주변을 둘러보다보면 1시간은 금방 지나가버립니다. 최소 1시간이상은 관람시간으로 잡으시길 추천드립니다. 조각의숲 미술관 입장료는 2.000엔이며 하코네 프리패스를 보여주면 100엔이 할인되니 하코네 프리패스를 이용중이시면 꼭 할인받으세요~ 야외는 그늘 피할곳이 많지않아 여름에 가신다면 양산이나 모자도 챙기시면 더욱 좋은 관람을 하실 수 있을꺼에요. 족욕 체험관도 있으니 체험해보세요.

미리 온라인으로 예매하면 10프로 할인 된 가격으로 티켓을 구매할 수 있는데 당일에 알아서 정가로 구매했습니다. 하지만 2000엔이 아깝지 않을만큼 구경거리가 많아요. 충분한 값어치합니다.👍 족욕탕도 있고 피카소미술관도 내부에 있어요.

상당히 많은 종류의 작품들이 있었으며 사진은 대부분 금지되어 실내의 사진은 못 찍었습니다. 과연 이 많은 (해외)작품들은 어떻게 구해진 것인지 궁금해졌습니다. 비가 온 날이기도 했고 다음 일정이 있어서 여유롭게 볼 수는 없었지만 좋았던 것 같습니다.

자연경관과 어울리는 다양한 조소 작품들을 볼 수 읶어요. 개인적으로 피카소에 대해서 가장 많이 알게 해준 미술관 이었습니다. 괨히 피카소가 아니었어요 !

아름다운 자연과 작품의 세계! 원내 빠르게 덜아도 최소 40분. 즐기면 최소 1시간30분도 짧아요. 피카로 실내 전시와 족욕 포인트 카페만 해도 2시간 이상은 보게됩니다 주말이나 연휴 매표소 줄이 엄청나요 안터넷 예약은 100엔 할인과 바로 입장 가능해요 일리커피 맛있습니다👍 바람불면 추워요 겨울엔 따뜻하게!

다양한 조각 예술품과 피카소 작품을 볼 수 있어요. 야외도 잘 정돈되어있어서 산책하며 둘러보기 좋아요. 입장료가 가격대가 좀 있으니 하코네 여행중 날씨는 좋고 시간도 여유롭다면 한번 들려볼만 하다고 생각해요.

성인 1인 2800엔인데 5층까지 전시실이 있어서 비싸지 않은 것 같음.

일본 전통 우동의 깊은 맛과 인테리어가 정말 잘 어울렸고 주변 산책로는 힐링을 주기에 너무 좋았다....

(Google 번역 제공) 가득한, 세련되고 아늑한 미술관. ●재입장 가능 ●전자 기기는 모두 로커 예입 (100엔 리턴식) ● 감시원 없음 ●족탕 있음 엄선된 작품이, 보기 쉽게 배치됩니다. 귀중품 이외를 맡기는 탓인지, 감시원이 없습니다. 진심으로 작품과 마주합니다. 감시의 눈이 없는 것은 좋네요 🐿 그리고, 해설을 알기 쉽고 읽기 쉽습니다. 어린이를위한 해설도 있으며, 초보자🔰의 나는 매우 재미있었습니다. 또 가고 싶은 미술관입니다. (원문) 懐の広い、 洗練された居心地の良い美術館。 ●再入場可 ●電子機器は全てロッカー預入 （100円リターン式） ●監視員がいません ●足湯あり 厳選された作品が、 見やすく配置されてます。 貴重品以外を預け入れてるせいか、 監視員がいません。 心から作品と向き合えます。没入。 監視の目がないのは、良いですね🐿 そして、 解説がわかりやすく、読みやすいです。 子供向けの解説もあり、 初心者🔰の私は大変面白かったです。 また行きたい美術館です。

(Google 번역 제공) 저는 매년 두세 주말 정도 방문합니다. 인기 있는 특별전의 시작이나 끝에 사람이 많지 않다면 여유롭게 작품들을 감상할 수 있습니다. 이 미술관에는 모모야마 시대 이후의 일본화 작품들이 다양하게 소장되어 있는데, 그중에서도 린파와 우키요에 판화 작품이 많습니다. 또 다른 매력적인 점은 자쿠추나 호이츠의 작품이 항상 전시되어 있다는 것입니다. 가격이 저렴하지는 않지만, 그만한 가치가 있습니다. (원문) 毎年2,3回週末に伺っております。人気のある企画展の開始時や終了時で混まない限りは、じっくり静かに作品と向かい合うことができます。 桃山以降の日本の絵画が充実しており、琳派や浮世絵が充実してます。若冲や抱一の何等かの作品が常にみられるのも魅力的ですね。 お値段はお安くはないですが、その価値がある美術館です。

(Google 번역 제공) 이번 하코네 여행에서 가장 마음에 남는 장소가되었습니다. 전시품의 수는 상당한 것으로, 학예원의 분들은 매우 정중하고, 전체적으로 침착한 장소입니다. 오가타 코토나 에도 이후의 회화를 목적으로 내관했습니다만, 도기의 전시가 생각외 흥미롭고, 눈치채면 합계로 3시간 정도 감상하고 있었습니다. 시간은 확실히 확보해, 체력은 온존시켜 가는 것을 추천합니다. ("많이 보는 것이 있으니까 / 다음 예정이 있으니 빨리 가지 않으면!"라고 동행자에게 서두르고 있어? 있는 분을 몇 명 보았습니다) 플로어가 5층에 걸쳐 도자기→기획→회화→불교 미술로 나뉘어 있으므로, 회화를 확실히 보고 싶다면 그쪽을 먼저…로 하는 것도 하나의 손일지도 모릅니다. 엄격한 분위기와는 반대로, 캡션은 매우 알기 쉽고, 「어디가 감상의 포인트인가」가 제대로 설명되고 있기 때문에, 자세하지 않은 분이라도 즐길 수 있는 미술관에도 느껴집니다. 초등학생용의 설명도 있어, 아이의 미술 감상에도 딱일까라고 생각합니다. 개인적으로는 시모무라 간잔의 욱일과 히다 춘초의 봉래산의 그림이 매우 섬세하고 박력이 있어, 계속 볼 수 있는 훌륭했습니다. 꼭 또 방문하고 싶은 미술관입니다. (원문) 今回の箱根旅行で最も心に残る場所となりました。展示品の数はかなりのもので、学芸員の方々は非常に丁寧、全体的に落ち着いた場所です。 尾形光琳や江戸以降の絵画を目当てに来館したのですが、陶器の展示が思いのほか興味深く、気づけば合計で3時間ほど鑑賞していました。時間はしっかりと確保し、体力は温存させてゆくことをおすすめします。(「たくさん観るものがあるから/次の予定があるから早く行かないと！」と同行者に急かされて？いる方を何人か見かけました) フロアが5階にかけて陶磁器→企画→絵画→仏教美術と分かれているので、絵画をしっかり見たいならそちらを先に…とするのもひとつの手かもしれません。 厳かな雰囲気とは裏腹に、キャプションは非常にわかりやすく、「どこが鑑賞のポイントであるか」がしっかりと説明されているため、詳しくない方でも楽しめる美術館にも感じられます。小学生向けの説明もあり、お子様の美術鑑賞にもぴったりかと思います。 個人的には下村観山の旭日と菱田春草の蓬莱山の絵が大変繊細で迫力があり、ずっと見入っていられる素晴らしさでした。ぜひまた訪れたい美術館です。

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 전시실 공간에 여유가있어 호감. 특히 2층 전시실. 각 층의 전시물 수준도 높다. 도기의 변천을 이해할 수 있었다. 학예원이 아이들을 위한 친절한 해설을 쓰고 있다. 이것이 아사히야마 동물원 포쿠 좋다. 촬영 금지의 철저하고 스마트폰의 반입 불가. 이 정도는 실시하는 편이 좋다고 생각했다. 사물함에 스마트 폰을 넣은 채 병설 시설에서 식사. 우동이 맛. 정원과 식사는 사진 찍을 수 없었다. (원문) 素晴らしい。 展示室のスペースに余裕があり好感。特に2階の展示室。各階の展示物のレベルも高い。 陶器の変遷が理解出来た。 学芸員が子ども向けに優しい解説を書いている。これが旭山動物園ぽくって良い。 撮影禁止の徹底でスマホの持ち込み不可。これくらいは実施したほうが良いと思った。ロッカーにスマホを入れたまま併設の施設で食事。うどんが美味。庭園と食事は写真撮れなかった。

(Google 번역 제공) 구이에서 유리, 그림과 여러가지 보고 싶은 분에게 추천합니다. 모두 보는 데 시간과 체력이 필요하지만, 재입관할 수 있으므로 2층까지 보면 밖의 족탕에 잠기면서 차, 다시 돌아가는 것이 좋을지도 모릅니다. 수건 판매했습니다. 커피 플로트를 받았습니다만 커피의 맛이 제대로 하고 있어 아이스와 딱 좋고, 입에 단맛이 남지 않았습니다. (원문) 焼き物からガラス、絵と色々見たい方にオススメです。全て見るのに時間と体力が必要ですが、再入館できるので2階まで見たら外の足湯に浸かりながらお茶し、また戻るのが良いかもしれません。タオル販売していました。コーヒーフロートをいただいたのですがコーヒーの味がしっかりしていてアイスとちょうど良く、口に甘さが残りませんでした。

프랑스 공예를 대표하는 르네랄리크의 작품 전시. 유색보석,향수병, 실내장식 230점 공개. Le train 오리엔트 특급 열차에서 즐기는 다과

정원은 아름다우나 작품들의 퀄리티가 좀 … 향수병 술병이 대부분이고 유리공예부분도 쏘쏘

정원이 너무 이뻐요

숲속 박물관

이쁨 여기서 와이프랑 싸움

(Google 번역 제공) 라릭의 작품을 전시하고 있는 미술관입니다. 유리 작품을 비롯해 장식품, 도자기 등의 전시가있었습니다. 사람이 많지 않기 때문에 매우 조용하고, 관내는 촬영 불가합니다만, 입관하고 바로 장소와 휴게실로부터 밖의 풍경을 찍을 수 있습니다. 구내에는 레스토랑과 뮤지엄 숍, 라릭이 인테리어를 다룬 오리엔트 급행 차량(식사나 티타임에서의 이용 가능・예약 필요)이 있습니다. 당일은 레스토랑을 이용했습니다만, 오드불·메인·빵 이외는 바이킹 형식으로 되어 있었습니다. 요리는 보충이 빠르고 맛도 좋았습니다. 시간제한이 없어서 천천히 즐길 수 있었습니다. 스탭도 느낌이 좋은 대응으로, 손님층도 좋았기 때문에, 바이킹에서도 싫은 생각을 하지 않고 죄송했습니다. 다음 번에는 오리엔트 급행을 이용하고 싶습니다. (원문) ラリックの作品を展示している美術館です。 ガラス作品をはじめ、装飾品、陶器等の展示がありました。 人が多くないせいかとても静かで、館内は撮影不可ですが、入館してすぐの場所と休憩室から外の風景を撮ることができます。 敷地内にはレストランとミュージアムショップ、ラリックが内装を手がけたオリエント急行の車両（食事やティータイムでの利用可・要予約）があります。 当日はレストランを利用しましたが、オードブル・メイン・パン以外はバイキング形式になっていました。 料理は補充が早く、味も良かったです。 時間制限がなかったので、ゆっくり楽しむことができました。 スタッフも感じの良い対応で、客層も良かったため、バイキングでも嫌な思いをせずにすみました。 次回はオリエント急行を利用したいと思います。

(Google 번역 제공) 르네 라릭을 다양한 각도에서 배울 수 있는 미술관. 2층의 유리병의 컬렉션이 하얀 눈썹. 건축도 훌륭하고, 배치가 정교합니다. 물판은 충실. 조금이라도 라릭을 느끼는 것이라면 무엇이든있을 것 같은 구색과 넓이. 또한 오리엔트 급행! 낡은 차량을 그대로 특별 메뉴의 식당에 사용하고 있습니다. 인테리어는 물론 르네 라릭. (원문) ルネ・ラリックを様々な角度から学べる美術館。2階のガラスの壺のコレクションが白眉。建築も素晴らしく、間取りが凝っています。物販は充実。少しでもラリックを感じるものなら何でもありそうな品揃えと広さ。加えてオリエント急行！ 古い車両をそのまま特別メニューの食堂に使っています。内装はもちろん、ルネ・ラリック。

미술작품보다 후지산 뷰가 좋아요

전시된 훌륭한 일본 회화들을 볼 수 있어서 좋았습니다만, 무었보다 후지산을 전망할 수 있는 공간이 압권이었습니다. 꼭 가보세요!

전시품은 조각품을 빼면 단순 풍경화수준이라 진짜 볼 것 없어요. 하코네 패스로 할인 받아 1300앤에 들어갔는데 돈이 아까운 수준....할인이 없는 경우는 1500앤입니다. 이 곳의 최대 장점은 안에 있는 카페입니다!! 카페에서 호수와 신사를 감상할 수 있습니다. 커피는 6-700앤 정도였어요.

#모토하코네 에 있는 조용한 #미술관 이다. 유리를 통해 바다를 작품처럼 감상할 수 있는 작품이 매력적인 곳으로 그 외에도 다양한 작품들이 전시되어 있는 곳이다. 모토하코네에 머물면 필수적으로 들려야 하는 곳 준 한 곳이다.

후지산이 보이는 커피숍이 있는 미술관

커다란 통유리 넘어로 보이는 풍경이 정말 멋져요

호수를 배경으로 한 후지산의 전경을 바라볼 수 있는 라운지가 아주 훌륭합니다

이끼낀 정원에 사진은 찍을만 합니다. 지나는길에 분위기 있는 사진찍기좋은곳

정원이 아름다운 곳

전시된 미술품도 미술품이지만, 잘 관리된 일본의 정원이 멋집니다. 아타미에 있는 모아 미술관과 자매 미술관인데 다루는 전시품 종류는 매우 다릅니다.

단풍이 아름다워요

걍 좋아

(Google 번역 제공) 11월 16일 일요일에 갔습니다. 날씨도 좋고, 단풍도 이끼도 예뻤습니다. 마와테이에서 차와 과자(맛있습니다)를 받았습니다. 만석이므로 팜플렛으로 보는 테이블에 비치는 단풍을 만끽할 수는 없었습니다만, 조금 어두운 정내에서 보는 단풍도 깨끗합니다. 방문하시는 분에게는 공식 온라인 티켓을 추천합니다. 나는 하코네로 가는 길에 기차에서 스마트 폰에서 구입했습니다. 일시, 시간의 예약제는 아니지만, 온라인 티켓의 사전 구입이라고 싸게 됩니다. 입장권과 마와테이에서 차와 과자 세트로 2230엔이 1820엔이 되었습니다. 거기에 미술관 입구의 티켓 구입 창구에 나란히 입장할 수 있었습니다. (원문) 11月16日 日曜日に行きました。天気も良く、紅葉も苔もきれいでした。 真和亭でお茶とお菓子(美味しいです)をいただきました。満席なので、パンフレットで見るようなテーブルに映る紅葉を満喫できることはありませんでしたが、少し暗い亭内から見る紅葉も綺麗です。 訪問される方には、公式オンラインチケットをおすすめします。 私は、箱根に向かう途中の電車の中でスマホから購入しました。 日時、時間の予約制ではありませんが、オンラインチケットの事前購入だと安くなります。入場券と真和亭でのお茶とお菓子のセットで、2230円が1820円になりました。それに美術館入り口のチケット購入窓口に並ばず入場できました。

(Google 번역 제공) 단풍과 스나프킨의 사진을 찍으려고 방문했지만, 평일에도 불구하고 관광객으로 넘치고 있어, 마음껏 스너프킨을 낼 수 없었습니다. 하지만 경사가 있는 정원에는 작은 시내와 폭포와 연못이 있어 끝까지 즐길 수 있었습니다. 붉은 황록색과 색채 넘치는 정원에 이 계절에 와서 좋았습니다. (원문) 紅葉とスナフキンの写真を撮ろうと訪れましたが、平日にも関わらず観光客で溢れていて、思う存分にスナフキンを出す事は出来ませんでした。でも、傾斜のある庭園には小さな小川や滝や池があり、最後まで楽しめました。 赤黄色緑と色彩溢れる庭園にこの季節に来れて良かったです。

하코네에서 처음 방문한 곳 가격대비 볼 것은 적은 편이나, 눈이 덮인 집과 조형물은 이쁘다 사진으로 안 담기는 풍경이라 아쉽지만, 같이 온 일행도 만족하고 아기자기해서 한번쯤 와볼만한 곳입니다! 유리공예를 좋아하는 사람은 실내 구경도 만족스럽게 하실 수 있어요

낮에 도착해서 정원을 봤을 때는 크리스탈 작품들이 그렇게 아름다운지 몰랐으나 내부를 다 보고 나와 해가 지고나니 조명에 의해 반짝반짝 빛이나기 시작해 정말 아름다웠다

하코네에서 여유 즐기면서 티 마시기 좋은 곳

전시물도 충실하고 조경도 아름다워서 데이트 코스로 좋습니다. 저는 혼자 다녀왔습니다

5시까지 입장가능합니다 정원이 이쁘게 꾸며져 있고 미술관도 아름다워요

겨울에 가본 하코네 글라스 미술관은 정말 예뻤다..실내에서 관람도 하고 시간이 맞으면 특별 연주 감상도 할수 있다.

음...햇볕이 좋은 시간에 가면 유리가 반사되서 이쁘다. 밤에가면 일루미네도 해준다고 하는데 매일 하는지는 모르겠다. 사실 많이 크지는 않고 볼것도 많이 없지만 베네치아 가면 착장을 무료로 경험할수 있다. 그치만 사실 조금 수치스러운것 같기도...ㅎㅎㅎ

하코네에 방문한다면 반드시 가야하는곳이기도하면서 여기 앞에있는 평화의 토오리는 호수와 어우러져 너무 멋지다. 약 30-40분정도 기다리면 사진을 찍을 수 있는데 그 시간을 감수할만큼 멋진곳이고, 되도록이면 일찍와서 찍고가는걸 추천합니다. 왜냐하면 15시에는 유람선을 타야 하코네 관광코스를 돌수있기때문입니다 ✈️도쿄 여행중 최고의 기억

나무 보는 재미가 있는 신사다. 나무가 엄청 크다. 용과 관련된 조형물들이 엄청 많다. 뭔가 특별한 것은 없다. 그냥 그냥 강에 사진찍는 김에 한 번 둘러볼만한 정도..? 주차는 무료다. (17시쯤 갔는데 주차 자리는 많이 남아있었다.)

정말 볼게 하나도 없는 신사. 하코네가 속 빈 강정이구나 싶었다. 크기도 작고 볼 것도 없다. 주차장이 무료인 것만 다행이다. 하지만 엄청나게 밀리고 보행자와 차가 그렇게 많은데 관리요원이 단 한 명도 없었다. 게다가 신사는 공사중이었다. 유명세에 비해 정말 실망스러웠던 곳. 차라리 다른 곳을 가세요. 여기는 올 필요가 없어요.

이 하코네라는 지역, 일본에 오는 이유 중 하나인 거대란 호수 안에 있는 큰 신사를 보기 위해 오는 것⛩️ 사람들도 정말 많고 오리배를 타면서 강가에서 찍은 사진인데 오리배를 타면서 신사를 찍는 것도 추천드립니다 ! 신사 앞에서 줄 기다리고 찍는 것도 좋지만 이렇게 강가에서 바라보면 또 다른 아름다움이 기다리고 있습니다😎

바다의 도리이가 멋진 하코네신사입니다. 하코네신사의 한문은 구두룡입니다. 아홉머리의 용이죠. 그래서 아홉개 머리의 용 장식이 있습니다. 바다의 도리이는 줄이 길어 사진찍으려면 많이 기다려야 합니다.

후지산 일일투어 코스 중 첫번째로 방문한 곳이다. 사람이 너무 많아서 인터넷에서 본거 같은 사진은 꿈도 못 꾸고 길이 밀려서 겨우겨우 들어갔다. 기대가 크면 실망도 크기에 적절한 기대만 가지고 가는게 좋겠다. 사람이 많을 때 투어가 아닌 개인차량으로 가면 운전과 주차가 너무 힘들것 같다.

주변 풍경이 너무 좋습니다. 해적선에서 본것도 좋지만 또다른 느낌입니다. 포토샷이라 대기줄이 어마어마 합니다.

아시노코 호수는 하코네에 있는 호수이다. 3천년전 화산 활동으로 생긴 호수이다. 규모가 제법 큰 호수로 이 곳에서는 해적 유람선을 탈 수 있다. 이 유람선은 유람선으로서도 이용이 되지만 단순히 하코네 도겐다이와 하코네 유코모를 잇는 교통수단으로서도 이용이 되고 있다.

가실때 비않오는날에 가셔야 좋은풍경 감상 가능합니다 비오는날은 안개때문에 산이 아예 보이지 않습니다

호수 구경을 하고 해적선을 탔다.

빨리 타서 위층 선점하세용 퍼스트는 굳~이

좋은 날씨에 다녀오게 되어 감사!!!

(Google 번역 제공) 일본의 아시노코 호수를 방문했는데, 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 호수 주변은 매우 고요하고 아름다워 산책과 탐험을 즐기기에 충분한 공간을 제공합니다. 호수 크루즈는 다른 관점에서 풍경을 감상할 수 있는 좋은 기회였습니다. 투어 내내 주변의 산과 푸른 숲은 매우 기분 좋았습니다. 전반적으로 볼거리와 즐길 거리가 균형 있게 갖춰져 있어 여유로운 하루를 보내고 싶은 분들에게 적합합니다. (원문) Japonya’da Aşi Gölü’nü ziyaret ettik ve oldukça keyifli bir gün geçirdik. Gölün çevresi çok sakin ve doğası güzel, yürüyüş yapmak ve etrafı gözlemlemek için uygun bir alan var. Göl üzerinde yaptığımız gemi turu, manzarayı farklı bir açıdan görmek için iyi bir fırsat sundu. Tur sırasında etraftaki dağlar ve gölün çevresindeki yeşillikler oldukça hoştu. Genel olarak gezilecek yerler açısından dengeli bir deneyim sunuyor ve günü rahat bir şekilde değerlendirmek isteyenler için uygun.

(Google 번역 제공) 제가 본 곳 중 가장 아름다운 곳 중 하나라고 생각해요. 더 오래 머물고 싶어요. 흐리고 심지어 약간 비가 오는 날에도 너무나 고요하고 아름다웠어요. 주변 환경이 의외로 깨끗하지 않지만, 그래도 즐거운 경험을 망치지는 않았어요. (원문) I think it is one of the most beautiful places I have ever seen. I wish we could stay longer. So serene and beautiful, in a cloudy and even a bit rainy day. The surroundings are surprisingly not clean but it doesn’t ruin the experience.

(Google 번역 제공) 많은 투고가 하코네 미술관과 하코네 사진 미술관 착각하고 있군요. 하코네 사진 미술관 작아서 좋았습니다. 덧붙여 진심의 은신처적인 위치에 있으므로 확인해 가지 않으면 찾아내기 어렵다고 생각합니다. (원문) 多くの投稿が 箱根美術館と箱根写真美術館勘違いしてますよね。なんだかお庭の写真ばかりで あれ？と思いました。 箱根写真美術館 こじんまりしてて良かったです。2階は富士山の写真展で 壮大な富士は 見る角度と 季節と タイミングによって こんなにも変わるのかと 感動しました。 因みに 本気の隠れ家的な位置にあるので 確認していかないと見つけにくいと思います。

(Google 번역 제공) 역사적 문화와 아름다운 정원은 일본을 느낄 수 있습니다. 자신들이 갔을 때는 비가 많았지만, 그것도 풍정이 나와서 좋다. (원문) 歴史的文化や綺麗な庭園は日本を感じる事が出来ます。 自分達が行った時は小雨でしたが、それもまた風情が出て良いです。

(Google 번역 제공) 작은 사진 미술관입니다. 이번, 1층은 파리 각처의 흑백 사진이 전시되고 있었습니다만 멋졌습니다. 2층은 촬영 장소에 따라 다양한 후지산의 사진이 전시되어 있었습니다. 흥미있었다. 엽서도 판매되었기 때문에 2장 구입했습니다. 등산 전철의 선로를 따라 고라역에서 3분이었다. (원문) こじんまりとした写真美術館です。今回、１階はパリ各所のモノクロ写真が展示されてましたが素敵でした。2階は撮影場所によっていろいろな富士山の写真が展示されていました。興味深かったです。ポストカードも販売されていたので2枚買い求めました。登山電車の線路沿いで強羅駅から3分でした。

(Google 번역 제공) 정원(진센고)은 단풍의 명소로 유명합니다만, 우키요에(초판이 많다고 합니다)를 비롯해 세계 각국에서 모인 수장물도 매우 흥미로운 것이었습니다. (원문) 庭園（神仙郷）は紅葉の名所と有名ですが、浮世絵（初版が多いのだそうです）をはじめ世界各国から集められた収蔵物も大変興味深いものでした。

(Google 번역 제공) 일본식 정원과 동양 전시품 정원의 이끼 정원과 오가와의 콘트라스트가 어쩔 수 없이 치유됩니다. 로노 저택과 같은 것이 되어 있습니다. 어쩔 수 없이 그리운 느낌도 합니다. (원문) 和風の庭園と東洋的な展示品 庭園の苔庭と小川のコントラストが何ともいえず癒されます。梅雨の時期は特に苔庭が青々として、まさに緑のジュータンです。建物は西洋風を取り入れた和風で、明治のころの邸宅のようなものになっています。どことなく懐かしい感じもします。館内の展示品では、縄文土器や埴輪など古代日本の遺産や、現代の色鮮やかな磁器など様々です。

(Google 번역 제공) 하코네의 단풍을 만끽할 수 있습니다.삼각대의 반입을 할 수 없는 것과, 최성시기에 사람이 많은 것이 난점입니까. (원문) 箱根の紅葉を満喫できます。三脚の持ち込みが出来ないのと、最盛時期に人が多いのが難点でしょうか。11月15日辺りが最盛期と思われますが、曜日と時間帯を工夫して少しでも空いてるときにいらっしゃることをお薦めします。

(Google 번역 제공) 정원은 정말 아름답습니다. 커다란 바위, 폭포처럼 쏟아지는 시냇물, 손으로 정성껏 가꾸어진 이끼 낀 잔디밭. 관목과 나무들이 어우러져 아름다운 풍경을 만들어냅니다. 찻집은 정원을 바라보며 휴식을 취할 수 있는 고요한 공간입니다. 박물관은 2층에 걸쳐 5개의 넓은 전시실로 구성되어 있으며, 대부분 수백 년 된 도자기를 전시하고 있습니다. 요즘 사람들이 원하는 것처럼 맥락이나 설명, 그리고 '노래하고 춤추는' 멀티미디어 자료는 없지만, 흥미롭고 아름다운 작품들만으로도 충분히 볼 가치가 있습니다. 더 작은 박물관에는 더 많은 도자기와 박물관 설립자에 대한 역사적 정보가 전시되어 있습니다. (원문) The gardens are extraordinary. Large rocks, a cascading stream, moss lawns tended carefully by hand. Shrubs and trees arranged into a delightful scene. The tea house is a serene place to view the gardens while enjoying refreshment. The museum is 5 large rooms over 2 floors, mostly displaying pottery dating back hundreds of years. No context, explanation, or 'all singing and dancing' multimedia like people want these days, but interesting and often beautiful objects worth seeing. There is a smaller museum hosting more pottery and some historical information about the founder of the museum.

하코네 최고의 하이킹 코스입니다. 자연경관이 너무 아름답고 걷는 내내 마음이 편안해 지는 느낌입니다. 꼭 걸어보시길 추천합니다!

후지산을 감상하기에는 최적의 장소.. 카페에서의 커피와 아이스크림은 주문이 밀리게 되면(혼자서 일 하세요~), 꽤 많은 시간이 걸리니 참고하세요~

후지산을 볼 수 있다는 공원입니다 실제로 가보면 진짜 조그마나게 보이긴 합니다 입장료는 따로 없고 공원 내 나무들이나 길 관리가 매우 잘되어 있습니다

전망대에서 보는 풍경은 일품. 건물설명의 이등박문과 대일본제국이란 표현이 있어 별 4개할까하다가 하코네에서 가장 좋은 풍경을 보여준 곳들중 하나라 5개줌

칼데라의 화산활동을 통해 뿜어내는 유황내음이 이를 잘 말해주고 검은 계란이유명하다

사람도 별로 없고 한적하게 관광하기 좋다.하코네프리패스만있다면 천천히 여유를 즐기며관광하기 좋은장소..

올라가는것이 약간 빡세지만 맑은날에는 후지산 해적선 호수가 모두 보이며 멋진 장면을 연출한다.

입장료가 비싸긴 하지만 경치가 정말 멋있다. 날씨 좋은 날 오면 너무 좋음.

도쿄 근교 여행을 고민중이라면 반드시 방문할 것. 이곳의 훌륭한 뷰와 곳곳에 숨겨진 디테일은 이동 시간 이상의 가치가 있다. “들어가지 마시오” 라는 표지판 대신 귀여운 돌이 놓여 있어서, 그것을 찾는 것도 재미있다. 미리 예약하는 것이 저렴하고, 셔틀 버스 이용하는 것을 추천한다.

눈과 가슴이 뻥 뚫리는 공간입니다. 디테일한 공간과 풍경, 바다, 정원 모든게 완벽했어요

도쿄에서 근교로 여행할수 있는 장소. 설치 미술 작가이자 사진가인 스기모토 히로시가 만든 복합 문화 공간. 미리 예약을 하는게 무조건 좋다. 가격이 비싸다고 하지만, 그만큼 충분한 값어치를 하기에 무조건 추천. 공간 자체가 힐링이란 단어와 매우 적합하다. 재방문 또 하고 싶음.

건축도 자연환경도 너무 멋진 곳

도쿄에서 두시간 걸려 가야하는 곳. 그 시간만큼의 가치가 있는 곳. 힐링 그 자체🍊🦦🤍

한적하고 깨끗하며 정원이 너무 좋아요. 도산공원의 느낌? 기념품이 넘 비싸요.

(Google 번역 제공) 다들 말했던 것처럼, 박물관이라기보다는 가게에 더 가까워요. 여기 사람들은 모두 레스토랑/카페 예약을 기다리는 것 같아요. 그래도 저는 뒤쪽에 있는 독특한 물고기 그림이 정말 좋았어요. (원문) Kinda like what everyone said, it’s more of a store than a museum. Everyone here seems to be waiting for their restaurant/cafe reservation. But I still enjoyed the quaint art of fish in the back.

(Google 번역 제공) 가루이자와에 위치한 타마무라 도요오 라이프 미술관은 저명한 일본 화가이자 디자이너인 타마무라 도요오의 삶과 작품을 기리는 특별한 문화 공간입니다. 이 미술관은 생동감 넘치는 그림부터 눈길을 사로잡는 디자인 작품까지, 그의 폭넓은 예술적 공헌을 조명하는 동시에 예술을 일상생활에 접목시키려는 그의 철학을 반영합니다. 사진작가와 예술 애호가들에게 이 미술관은 단순한 전시 공간을 넘어, 주변 자연경관과 조화를 이루는 세심하게 설계된 환경을 제공합니다. 건물의 구조는 단순함과 빛을 강조하여 방문객들이 차분하고 몰입감 넘치는 분위기 속에서 도요오의 작품을 감상할 수 있도록 합니다. 관내에는 작가의 다양한 시기를 아우르는 컬렉션이 전시되어 있으며, 대담하고 화려한 작품부터 섬세한 작품까지 다양한 작품들이 전시되어 있습니다. 각 전시실은 작가의 창의성의 새로운 면모를 보여주며, 이러한 구성은 천천히 탐구하도록 유도합니다. 또한, 도요오의 예술이 현대 일본 문화와 미학을 어떻게 반영하는지에 대한 맥락을 제공합니다. 타마무라 도요오 라이프 미술관은 다작하는 예술가에게 바치는 헌사일 뿐만 아니라, 예술과 자연, 그리고 일상생활의 지속적인 관계를 기념하는 곳이기도 합니다. 가루이자와를 방문하는 여행객과 사진작가들에게 이곳은 창의성과 문화적 깊이가 어우러진 보람 있는 장소입니다. (원문) The Tamamura Toyoo Life Art Museum, located in Karuizawa, is a unique cultural destination dedicated to the life and work of Tamamura Toyoo, a celebrated Japanese painter and designer. The museum highlights his wide-ranging artistic contributions, from vibrant paintings to striking design pieces, while also reflecting his philosophy of integrating art into everyday life. For photographers and art enthusiasts, the museum offers more than just an exhibition space—it is a thoughtfully designed environment that harmonizes with the surrounding natural landscape. The building’s architecture emphasizes simplicity and light, allowing visitors to experience Toyoo’s works in a setting that feels calm and immersive. Inside, the collection spans different periods of the artist’s career, showcasing both bold, colorful pieces and more delicate works. The layout encourages slow exploration, with each gallery revealing new facets of his creativity. The museum also provides context on how Toyoo’s art reflects modern Japanese culture and aesthetics. The Tamamura Toyoo Life Art Museum is not only a tribute to a prolific artist but also a celebration of the enduring connection between art, nature, and daily life. For travelers and photographers visiting Karuizawa, it is a rewarding stop that blends creativity with cultural depth.

(Google 번역 제공) 아시노코 테라스 안에 있는 박물관. 같은 테라스 안에 있는 레스토랑 '라 테라차'의 대기 시간에 배견해 주셨습니다. 전시 내용도 매우 좋았습니다만, 숍과 병설되어 있어, 센스가 좋은 상품이 풍부하게 있으므로, 충분히 즐길 수 있습니다. (원문) 芦ノ湖テラス内にあるミュージアム。同じテラス内にあるレストラン「ラ・テラッツァ」の待ち時間に拝見させたいただきました。展示内容も大変良かったですが、ショップと併設されていて、センスの良い商品が豊富にあるので、十分楽しむ事ができます。

(Google 번역 제공) 이탈리안 🍴의 대기 시간에 관상했습니다 🎵 (이어서 보는 것은 아까울 정도로, 멋진 작품의 여러가지…) 식물의 생명력과 아름다움이 훌륭하게 표현되어 감동했습니다 ☘️😌 (원문) イタリアン🍴の待ち時間に観賞させて頂きました🎵(ついでに観るのはもったいないほど、素晴らしい作品の数々…) 植物の生命力や美しさが見事に表現されて感動しました☘️😌

(Google 번역 제공) 물고기의 그림이 어쨌든 마음에 들어, 엽서를 구입했습니다.타마무라 토요오 씨를 처음으로 아는 계기가 되어, 귀가 후에 이 물고기의 그림도 게재되고 있는 「타마무라 토요오의 그림어 기행」을 구입했습니다. (원문) お魚の絵がとにかく気に入って、ポストカードを購入しました。玉村豊男さんをはじめて知るきっかけになり、帰宅後にこの魚の絵も掲載されている「玉村豊男の絵魚紀行」を購入しました。

(Google 번역 제공) 타마무라씨의 그림의 터치, 좋아합니다. 자연의 식물이나 프랑스의 풍경 등 편안합니다. 가내는 접시를, 나는 그림엽서를 구입해, 즉시 이마에 넣어 장식했습니다. (원문) 玉村さんの絵のタッチ、好きです。　自然の植物やフランスの風景など安らぎます。　家内はお皿を、私は絵葉書を購入し、さっそく額に入れて飾りました。

(Google 번역 제공) 박물관이라기보다는 상점에 가깝습니다. 뒷방은 그가 전 세계를 여행하며 그린 수채화 작품들로 가득 찬 작은 갤러리입니다. 아름다운 도시 풍경들이죠. 비싼 기념품 가게 뒤편에 있는 만큼 소장품은 아주 적습니다. (원문) More of a store than a museum. The rear room is a small gallery of watercolors from his travels around the world- lovely city scenes. Very small collection though at the back of a pricey gift shop.

어른 1600엔이다

한번쯤 가볼만한곳

멋져요

(Google 번역 제공) 작고 수족관입니다. 30분도 있으면 충분히 둘러볼 수 있는 정도의 넓이입니다. 평소에는 큰 수족관에 나가는 경우가 많습니다만, 이 규모감이라면 지치지 않아서 이것이 좋다고 생각했습니다. 수생 생물들의 습성에 대해 알기 쉽게 POP로 정리해 있어, 치유되면서 매우 공부가 됩니다🐟 야외 무대에서는 쇼도 볼 수 있습니다. 물개의 애쉬군(이었을까?)이 건강하게 노력하고 있어 매우 귀여웠습니다. 하코네 특유의 「온천 물개」의 예술은 보기의 가치가 있습니다! 🙆‍♀️✨ 쇼의 언니도 비 속에 나오면서 느낌이 좋고, 멋진 분이었습니다 🦭 (원문) こじんまりとした水族館です。 30分もあれば充分に見て回れるくらいの広さです。いつもは大きい水族館に出かけることが多いのですが、この規模感だと疲れなくて、これはこれでいいなと思いました。 水生生物たちの習性について分かりやすくPOPでまとめてあり、癒されつつとても勉強になります🐟 野外ステージではショーも見られます。 アザラシのアッシュくん(だったかな？)が健気に頑張っていてとってもかわいかったです。 箱根ならではの「温泉アザラシ」の芸は一見の価値ありです！🙆‍♀️✨ ショーのお姉さんも雨の中溌剌としていて感じがよく、素敵な方でした🦭

(Google 번역 제공) 순식간에 보고 끝나 버립니다만 오리에 먹이라든가 할 수 있어 즐겁다고는 생각합니다. 이번에는 시간이 맞지 않아 물개 쇼 볼 수 없었기 때문에, 3 개로 보통 정도입니까. 고마가다케 로프웨이와 세트, 병설의 Zoo와의 세트도 있는 것 같습니다. 이번에는 어소뷰 할인으로 1600엔을 1400엔으로 입원했습니다. (원문) あっという間に見終わってしまいますがアヒルに餌やりとかできて楽しいとは思います。 今回は時間が合わなくてアザラシショー見れなかったので、３つで普通くらいですかね。 駒ヶ岳ロープウェイとセット、併設のＺｏｏとのセットもあるようです。 今回はアソビュー割で1600円を1400円で入園しました。

(Google 번역 제공) 입관료는 1600엔, 해수어나 해수를 취급하는 수족관에서는 가장 높은 해발에 있는 꽤 특수한 입지인 것의 하코네엔 자체가 관광 스포트만 있어 오다와라등으로부터 버스가 많이 나와 있으므로 액세스는 용이. 온천 물개가 유명한 바이칼 물개와 참깨 바다표범의 쇼를 즐길 수조 자체도 수족관다운 상당히 대형인 것이 설치되어 있다고 볼만한 것은 있지만 규모 자체는 약간 작은 것이 유감. 동물원 등 하코네엔의 다른 명소와의 세트할당도 있으므로 하코네엔에 놀러 가면 충분히 즐길 수 있는 장소라고 생각합니다. (원문) 入館料は1600円、海水魚や海獣を扱う水族館では最も高い標高にあるかなり特殊な立地なものの箱根園自体が観光スポットだけあり小田原等からバスが多く出てるのでアクセスは容易。 温泉アザラシが有名なバイカルアザラシとゴマフアザラシのショーが楽しめ水槽自体も水族館らしい結構大型なものが設置されていたりと見応えはあるのだが規模自体はやや小さめなのが残念。 動物園など箱根園の他のスポットとのセット割等もあるので箱根園に遊びに行くなら十分楽しめるスポットだと思います。

(Google 번역 제공) 【하코네·수족관 “하코네엔 수족관” 비오는 날에도 애견과 즐길 수 있는 해발 일본 제일의 수족관】 금년의 생일 여행으로 방문한 “하코네”에서는, 단풍 사냥을 하면서, 아시노호반 주변을 즐기고 있습니다. 호반 점심을 즐긴 후에는 호수 기슭에 자리한 「하코네엔 수족관」에. 해발 723미터, 일본에서 가장 높은 장소에 있는 수족관으로 알려진 이 장소는 비오는 날에도 보낼 수 있는 하코네 굴지의 힐링 스폿. 관내는 애완동물 동반 가능하며, 카트를 사용하면 애견과도 함께 견학이 가능. 관내 규칙에 따라 장바구니 안에서 얼굴이 나오지 않도록합시다. 입관 티켓은, 어른 1명 1,600엔이 됩니다만, 회원제 릴로 클럽의 전자 티켓을 사전 예약을 하는 것으로, 약 40% 가까이도 유익하게 입관할 수 있었습니다. 수족관은 날씨에 좌우되는 일 없이 즐길 수 있는 장소가 되어, 계절 불문하고 온화한 한때가 펼쳐져, 관내 중앙에는, 높이 7미터, 총수량 1,255톤의 해수 을 접은 대수조가 설치되어 있어, 자연광이 쏟아지는 오픈 에어의 공간 속에서, 바다거북이나 아카에이가 느긋하게 수영하는 모습을 가까이서 볼 수 있습니다. 세계 각지에서 모인 450종·약 32,000마리의 물고기가 사육되고 있어 화려한 열대어에서 심해어까지 다채로운 생명의 영업을 느낄 수 있는 수족관. 그 규모는 지나치게 넓지 않고, 느긋하게 돌아다닐 수 있는 적당한 사이즈감이 되어, 작은 아이 동반이나 휠체어의 가족, 나아가서는, 애견 동반에도 쉬운 동선 설계로, 무리없이 침착한 시간을 보낼 수 있습니다. 수조의 안쪽을 느긋하게 수영하는 훌륭한 바다거북. 양의 빛이 수면을 비쳐서 꽂아, 그 등고를 부드럽게 비추고 있습니다. 마치 시간의 흐름마저도 온화하게 해 버리는 조용한 수영으로, 완만하게 손발을 움직이면서 유연하게 물 속을 흔드는 모습에는, 생명의 힘과, 어딘가 신비한 상냥함이 동거하고 있는 것입니다. 그 모습은, 보고 있는 것만으로 마음이 조용해, 심호흡을 하고 싶어지는 투명한 시간이 흐릅니다. 대수조의 중앙에는, 해저에 가라앉은 배를 본뜬 침몰선의 오브제가 조용히 누워, 오랜 세월을 거친 것처럼 보이는 그 선체 주위를 작은 물고기들이 오가고 있습니다. 바다거북은 그 주위를 유유히 선회하면서 가끔 선체의 그림자에 몸을 대고는 쉬는 모습도. 꽂는 빛이 수면을 흔들어 침몰선의 윤곽을 반짝이게 하고, “조용한 해저의 세계”가 퍼지고 있습니다. 관내 왼손으로 가면, 여러 가지 색의 열대어들이 헤엄치는 오픈 에어 수조가 줄지어, 유리 너머로 퍼지는 작은 세계. 화이트와 블랙의 콘트라스트가 아름답고 우아하게 춤추는 엔젤피쉬의 모습도 있어, 날개와 같은 지느러미가 완만하게 흔들립니다. 빛을 받아 빛나는 물고기가 춤추고, 푸른색과 주황색, 황금에 반짝이는 비늘이 수면 반사와 함께 환상적인 모양을 그려내고 있습니다. 쇼콜라는 도대체 어떤 생각으로 바라보고 있는지 물어보고 싶은 것입니다 (웃음) 통로 머리 위의 수조를 느긋하게 수영하는 것은, 플라밍고처럼 밝게 빛나는 핑크색 열대어 시클리드. 시클리드의 큰 코브는 수컷이 성장함에 따라 나타나는 특징으로 외관적인 매력이나 번식 행동의 징후, 또는 밧줄 싸움의 위협에 도움이 될 것으로 생각됩니다. 빛을 받아 비늘이 반짝임, 무리가 하나의 구름처럼 모양을 바꾸면서 감돌고, 그 독특한 무골함과 사랑스러움의 대비에 무심코 눈을 빼앗겨 버립니다. 작은 수조 안을, 우퍼 루퍼의 아기가 갖추어져 있습니다. 맑고 맑은 피부에, 히라히라와 퍼지는 에라가 꽃잎 같고, 투명감이 있는 부드러운 눈동자로 이쪽을 바라보는 모습은, 마치 물의 요정처럼 사랑스러운 모습. 악어 같은 문과 날카로운 치아가 특징인 북아메리카 원산의 최대급의 담수어 악어 터거. 몸에 갑옷과 같은 딱딱한 껍질 문득 몸 측에 일렬로 늘어선 가시 모양의 돌기가 특징의 대형 메기의 동료 옥시드라스. 안쪽으로 진행하면, L자의 코너를 이용한 펭귄 수조가 보입니다. 킹펭귄은 수족관 중앙의 작은 높은 바위 위에서 늪과 등근을 뻗어 마치 바다 속의 귀족과 같은 모습. 부드럽게 물을 자르는 수영은 흐르는 것 같고, 날개 때마다 빛을 받아 비늘 같은 빛을 발하고, 그 우아하고 민첩한 수영에는 압도됩니다. 마치 자신이 바다에 몸을 두고 있는 것 같은 착각에 싸인 원형 유리. 360도 어디를 봐도 물고기가 자유롭게 헤엄 쳐 빛이 흔들리는 수면의 반사가 수중 세계를 더욱 입체적으로 연출해줍니다. 대수조를 들여다보고 있으면, 거대한 하타의 동료가 느긋한 움직임으로 다가가, 유리 너머로 이쪽을 가만히 응시하고 있습니다. 그 큰 눈동자는 날카롭고, 중후한 존재감을 발하고, 마치 수중의 왕자가 노려보는 것 같은 박력입니다. 소형의 수조가 늘어선 이쪽에는, 나의 제일의 치유가 되는 해파리의 모습도. 바위 그늘에서 조용히 모습을 나타내는 우츠보. 모래에서 뇨로뇨로와 흔들리는 친아나고의 무리. 길쭉한 몸을 비틀면서 바람에 흔들리도록 움직이는 귀여움에 무심코 눈을 가늘게 버립니다. 수중을 감도는 컬러 제리 피쉬의 무리는 마치 색채의 띠가 공중을 날리는 것처럼 우아하고, 옅은 빛에 비추어 맑은 몸이 흔들리고, 살짝 퍼지는 우산 같은 지느러미가 리드미컬하고 환상적인 광경을 만들어 내고, 그 부드러운 움직임은, 보고 있는 사람의 마음을 조용히 파악해, 언제까지나 응시하고 싶어지는 아름다움. 반투명의 몸이 빛을 워터마크, 옅은 그라데이션을 띠고 빛나는 미즈 해파리. 우산의 가장자리를 흔드는 반짝반짝 촉수가 부드럽고 푹신푹신 푹신한 우주 생물과 같은 환상적인 아름다움. 그리운 디즈니 영화 '파인딩 니모'의 세계. 산호에 몸을 대는 카쿠레쿠마노미. 영화 속에서 수다를 사랑하는 설정으로 니모의 아버지 마린과 친구가 되어 함께 니모를 찾는 여행에 나오는 난요우기의 돌리. 파란색과 노란색의 아름다운 대비가 인상적입니다. 화려한 열대어들이 모래와 바위 사이를 가로질러 산호 사이를 빠져나가는 모습은 영화의 한 장면을 그대로 잘라낸 것 같고, 무심코 동심으로 돌아가 보입니다. 조용한 파란색 세계. 통통한 몸매의 무지개 송어. 아프리카의 탄가니카 호수에 서식하는 민물고기로 성장하면서 머리에 코브가 발달하는 키포티라피아 프론트사. 이 수조는 스탭이 이즈 주변에서 채취한 물고기의 아이들을 소개하는 수조로, 타나바타우오, 참깨 후다이, 하코복 등. 수족관 동료들과 함께 기념 촬영을 할 수 있는 프리쿠라기도 있습니다. 접힌 지점에서 돌아온 이 코너에서는 역시 해파리 앞에서 자주 정관. 노란 몸에 하늘색 띠가 4개 있는 것이 특징으로 이름도 그대로 요스지후에다이. 큰 은색의 비늘에 하악이 튀어나온 뼈가 있는 목판을 갖고, 정교한 얼굴이 있는 터폰. 선명한 색채를 가지는 것이 가장 큰 특징이 되는 크로그치니자가 칠라 보기로 노망처럼 보이는 시선 끝에는 초콜릿이 (웃음) 관내를 한바퀴 돌고 출구 부근에 있는 것은, 코츠메카와우소. 굵은 구슬 모양처럼 끌려 모습이 사랑스러운 코트메카와우소의 우메짱, 레이와짱의 낮잠 타임. 토, 일, 공휴일 한정입니다만, 하루에 3회(10:30~, 12:00~, 14:10~), 1명 600엔으로 코츠메카와우소와 악수를 하는 만남 쇼를 개최하고 있습니다. 하코네엔 수족관의 명물이라고 하면, 「인감 광장」에서 행해지는 미끼의 쇼 「인감·피딩 타임」. 물개의 코믹한 움직임과 현명함에 무심코 웃음이 쏟아지는 인기 프로그램입니다. 「인장 광장」은, 유감스럽지만 애견 동반 NG입니다만, 애견과 관내에서 기다리면서 교대로 보러 가면 OK. 하루에 2번(11:00~/13:00~) 개최되므로 시간을 정해 즐길 수 있습니다. 물개 광장에는 두 종류의 물개가 살고 있습니다. 만원인 신체에 클리크한 눈, 시구사도 헤엄치는 방법도 사랑스러운 물개는, 러시아·바이칼 호수 출신의 세계에서도 드문, 담수에 서 있는 바이칼 물개. 스마트한 몸에, 흰색과 검은색 참깨 무늬가 귀여운 물개들은 오호츠크해 등 북반구의 바다에 서식하고 있는 해수에 서 있는 참깨 바다표범. 담수에 서 있는 바이칼 물개와 해수에 서 있는 참깨 바다표범이 함께 서 있는 것은 하코네엔 수족관만의 광경입니다. 수중 관람실에서는 유유와 수영을 둘러싼 물개들을 볼 수 있습니다. 사랑스러운 바이칼 물개가, 트레이너의 신호에 맞추어 손을 흔들거나, 기용에 연목을 해, 관객을 미소로 해 줍니다. 아후의 호흡으로 행해져, 트레이너와 물개의 유대의 깊이를 느끼게 해 주는 쇼. 마치 온천에 잠겨있는 것처럼 수건을 머리에 얹고 열등이 들어간 통을 손에 가늘게 하는 모습은 마치 진짜 아저씨처럼 보이는 사람들의 웃음을 자아냅니다. 그 사랑스러운 행동과 표정에 회장 전체가 따뜻한 미소로 싸여 있습니다. 「인장 광장」앞에는, 작년 2024년 6월 1일에 새롭게 「거위 에리어」도 오픈하고 있습니다. 이 지역에서는 47마리의 거위들이 느긋하게 풀어주고, 방문객을 맞이해 줍니다. 친근하게 다가오는 모습과 물가에서 날개를 펼치는 모습은 매우 온화하고 어딘가 목가적인 분위기. 어린 아이부터 어른까지 무심코 미소가 될 수 있는 새로운 명소로 인기를 끌고 있습니다. 거위들과 만날 수 있는 “미끼 체험(유료)” 프로그램도 준비되어 있습니다. 손에서 직접 먹이를 챙기는 귀여운 행동에, 아이는 물론 어른도 무심코 미소에. 친근한 거위들과의 거리의 가까이가 매력으로, 동물들과의 따뜻한 교류를 즐길 수 있는 인기의 체험이 되고 있습니다. 관내로 돌아와, 대수조에서 행해지는 해중 쇼의 시간까지, 잠시 관람을 즐기고 싶습니다. (원문) 【箱根・水族館「箱根園水族館」雨の日でも愛犬と楽しめる標高日本一の水族館】 今年の誕生日旅行で訪れた“箱根”では、紅葉狩りをしみながら、芦ノ湖畔周辺を楽しんでいます。湖畔ランチを楽しんだあとは、湖のほとりに佇む「箱根園水族館」へ。 標高723メートル、日本で最も高い場所にある水族館として知られるこの場所は、雨の日でも過ごせる箱根屈指の癒しスポット。館内はペット同伴可で、カートを使用すれば愛犬とも一緒に見学が可能。館内ルールに従い、カート内から顔が出ないようにしましょう。入館チケットは、大人1名1,600円となりますが、会員制リロクラブの電子チケットを事前予約をすることで、約40％近くもお得に入館することができました。 水族館は天候に左右されることなく楽しめる場所となり、季節問わずに穏やかなひとときが広がり、館内中央には、高さ7メートル、総水量1,255トンの海水をたたえた大水槽が設けられており、自然光が降り注ぐオープンエアーの空間の中で、アオウミガメやアカエイがゆったりと泳ぐ姿を間近に見ることができます。 世界各地から集められた450種・約32,000匹もの魚たちが飼育されており、色鮮やかな熱帯魚から深海魚まで、多彩な生命の営みを感じることができる水族館。その規模は広すぎず、ゆったりと見て回れる程よいサイズ感となり、小さなお子さま連れや車椅子のご家族、さらには、愛犬連れにもやさしい動線設計で、無理なく落ち着いた時間を過ごすことができます。 水槽の奥をゆったりと泳ぐ立派なアオウミガメ。陽の光が水面を透かして差し込み、その甲羅をやわらかく照らしています。 まるで時間の流れさえも穏やかにしてしまうような静かな泳ぎで、ゆるやかに手足を動かしながら、悠然と水の中をたゆたう姿には、生命の力強さと、どこか神秘的な優しさが同居しているのです。 その姿は、見ているだけで心が静まり、深呼吸をしたくなるような透明な時間が流れていきます。 大水槽の中央には、海底に沈んだ船を模した沈没船のオブジェが静かに横たわり、長い年月を経たように見えるその船体の周りを小さな魚たちが行き交っています。アオウミガメはその周りを悠々と旋回しながら、時折、船体の影に身を寄せては休む様子も。差し込む光が水面を揺らし、沈没船の輪郭をきらめかせ、“静かな海底の世界”が広がっています。 館内左手へ進むと、色とりどりの熱帯魚たちが泳ぐオープンエアー水槽が並び、 ガラス越しに広がる小さな世界。 白と黒のコントラストが美しく優雅に舞うエンゼルフィッシュの姿もあり、羽のようなヒレがゆらりとゆらり。 光を受けて輝く魚たちが舞い、青や橙、黄金にきらめく鱗が、水面の反射とともに幻想的な模様を描き出しています。 ショコラは一体どんな想いで眺めているのか、聞いてみたいものです（笑） 通路頭上の水槽をゆったりと泳ぐのは、 フラミンゴのように淡く輝くピンク色の熱帯魚シクリッド。 シクリッドの大きなコブは、オスが成長するにつれて現れる特徴で、外見的な魅力や繁殖行動のサイン、または縄張り争いの際の威嚇に役立つと考えられています。 光を受けて鱗がきらめき、群れがひとつの雲のように形を変えながら漂い、その独特な無骨さと愛らしさの対比に、思わず目を奪われてしまいます。 小さな水槽の中を、ウーパールーパーの赤ちゃんがそろりそろりと。透きとおるような肌に、ひらひらと広がるエラが花びらのようで、透明感のあるつぶらな瞳でこちらを見つめる姿は、まるで水の妖精のように愛らしい姿。 ワニのような吻と鋭い歯が特徴の北アメリカ原産の最大級の淡水魚アリゲーターガー。 体に鎧のような硬い皮ふと体側に一列に並ぶとげ状の突起が特徴の大型ナマズの仲間オキシドラス。 奥へ進むと、L字のコーナーを利用したペンギン水槽が見えてきます。 キングペンギンは、水槽中央の小高い岩の上で凛と背筋を伸ばし、まるで海中の貴族のような佇まい。 滑らかに水を切る泳ぎは流れるようで、 羽ばたくたびに光を受けて鱗のような輝きを放ち、 その優雅で俊敏な泳ぎには圧倒されます。 まるで自分自身が海中に身を置いているかのような錯覚に包まれる円形ガラス。360度どこを見ても魚たちが自由に泳ぎ回り、光が揺れる水面の反射が水中世界をより一層立体的に演出してくれます。 大水槽を覗き込んでいると、巨大なハタの仲間がゆったりとした動きで近づき、ガラス越しにこちらをじっと見つめています。その大きな瞳は鋭く、重厚な存在感を放ち、まるで水中の王者が睨みを利かせているかのような迫力です。 小型の水槽が並ぶこちらには、わたしの一番の癒しとなるクラゲの姿も。 岩陰からひょっこりと姿を現すウツボ。 砂地からニョロニョロと揺れるチンアナゴの群れ。細長い体をくねらせながら風に揺れるように動く可愛らしさに思わず目を細めてしまいます。 水中を漂うカラージェリーフィッシュの群れは、まるで色彩の帯が宙を舞うかのように優雅で、淡い光に照らされて透き通る体が揺れ、ふわりと広がる傘のようなヒレがリズミカルで幻想的な光景を生み出し、 その柔らかな動きは、見ている者の心を静かに捉え、いつまでも見つめていたくなる美しさ。 半透明の体が光を透かし、淡いグラデーションを帯びて輝くミズクラゲ。 傘の縁を揺らすひらひらとした触手が柔らかくふわりふわりと浮かびまるで宇宙の生物のような幻想的な美しさ。 懐かしいディズニー映画「ファインディング・ニモ」の世界。 珊瑚に身を寄せるカクレクマノミ。 映画の中でおしゃべり大好きという設定で、ニモの父親マーリンと友達になり、一緒にニモを探す旅に出るナンヨウハギのドリー。青と黄色の美しいコントラストが印象的です。 カラフルな熱帯魚たちが砂地や岩の間を行き交い、サンゴの間をすり抜ける姿は、映画のワンシーンをそのまま切り取ったかのようで、思わず童心に返って見入ってしまいます。 静かな青の世界。 ふっくらとした身体つきのニジマス。 アフリカのタンガニーカ湖に生息する淡水魚で、成長するにつれ頭部にコブが発達するキフォティラピア・フロントーサ。 この水槽はスタッフが伊豆周辺で採取した魚の子どもたちを紹介する水槽で、タナバタウオ、ゴマフエダイ、ハコフグなど。 水族館の仲間たちと一緒に記念撮影ができるプリクラ機もあります。 折り返し地点で戻ってきたこのコーナーでは、やはりクラゲの前でしばし静観。 黄色い体に水色の帯が4本あるのが特徴で、名前もそのまま、ヨスジフエダイ。 大きな銀色の鱗に下顎が突き出た骨のある喉板を持ち、精悍な顔つきのターポン。 鮮やかな色彩を持つことが最大の特徴となるクログチニザがチラ見で 睨めっこのように見つめる視線の先にはショコラが（笑） 館内を一周回って出口付近にいるのは、コツメカワウソ。 勾玉模様のように寄り添う姿が愛らしいコツメカワウソのウメちゃん、レイワちゃんのお昼寝タイム。土日祝限定ですが、1日に3回（10:30〜、12:00〜、14:10〜）、1名600円でコツメカワウソと握手をするふれあいショーを開催しています。 箱根園水族館の名物といえば、「アザラシ広場」で行われる餌やりのショー「アザラシ・フィーディングタイム」。アザラシのコミカルな動きと賢さに思わず笑みがこぼれる人気のプログラムです。 「アザラシ広場」は、残念ながら愛犬同伴NGですが、愛犬と館内で待ちながら交代で観に行けばOK。1日に2度（11:00〜/13:00〜）開催されるため、時間を決めて楽しむと良いでしょう。アザラシ広場には、2種類のアザラシが暮らしています。まん丸な身体にクリクリなお目め、しぐさも泳ぎ方も可愛らしいアザラシは、ロシア・バイカル湖出身の世界でも珍しい、淡水に棲むバイカルアザラシ。スマートな身体に、白と黒のゴマ模様が可愛らしいアザラシたちは、オホーツク海など北半球の海に生息している海水に棲むゴマフアザラシ。淡水に棲むバイカルアザラシと海水に棲むゴマフアザラシが一緒に棲んでいるのは箱根園水族館ならではの光景です。水中観覧室からはゆうゆうと泳ぎまわるアザラシたちを観ることができます。 愛らしいバイカルアザラシが、トレーナーの合図に合わせて手を振ったり、器用に演目をこなし、観客を笑顔にしてくれます。阿吽の呼吸で行われ、トレーナーとアザラシの絆の深さを感じさせてくれるショー。 まるで温泉に浸かるかのように手拭いを頭にのせ、熱燗の入った桶を手に目を細める姿は、まるで本物のおじさんのようで、見ている人々の笑いを誘います。その愛らしい仕草と表情に、会場全体が温かな笑顔で包まれています。 「アザラシ広場」手前には、昨年2024年6月1日に新たに「ガチョウエリア」もオープンしています。 このエリアでは、47羽のガチョウたちがのびのびと放し飼いにされ、来館者を出迎えてくれます。 人懐っこく歩み寄ってくる姿や、水辺で羽を広げる様子はとても穏やかで、どこか牧歌的な雰囲気。小さな子どもから大人まで、思わず笑顔になれる新スポットとして人気を集めています。 ガチョウたちと触れ合える「餌やり体験（有料）」プログラムも用意されています。手から直接餌をついばむ可愛らしい仕草に、子どもはもちろん大人も思わず笑顔に。 人懐っこいガチョウたちとの距離の近さが魅力で、動物たちとの温かな交流を楽しめる人気の体験となっています。 館内へ戻り、大水槽で行われる海中ショーの時間まで、しばらく観覧を楽しみたいと思います。

(Google 번역 제공) 코스터 만들기로 생각하고 방문했지만, 불행히도 예약하지 않았기 때문에 선생님이 없어 ... 그런 이야기를 하고 있으면, 가게 쪽이 상냥하게 쪽모이에 대해 설명해 주셔, 결국 작은 카라크리 상자를 구입 진드기 12회 정도 해 열었을 때, 매직을 하고 있는 것처럼 매우 기쁩니다! (원문) コースター作りにと思って訪れましたが、残念ながら予約してなかったので先生がおらず… そんな話をしていると、お店の方が優しく寄木について説明してくださり、結局小さなカラクリ箱を購入 カチカチ12回ほどして開いた時、マジックをしているかのようにとても嬉しくなります！

(Google 번역 제공) 점원의 느낌도 좋고 좋은 가게였습니다. 하코네에 갔을 때는 들러보세요. 체험 코너는 예약제입니다! (원문) 店員さんの感じも良く良いお店でした。 箱根に行った際は寄って見てください。 体験コーナーは予約制ですね!

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요. 이 지역에 계신다면 꼭 가보세요! 박물관은 짧지만 알차게 구성되어 있으며, 요세키 마루 제작 과정을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다. 저희는 운 좋게도 워크숍에 참여할 수 있었는데, 정말 가치 있는 경험이었어요. 쉽고 빠르게 참여할 수 있고, 아름다운 컵받침도 받을 수 있으니까요! 몇 가지 더 구매했는데, 정말 아름다웠고, 워크숍도 바로 현장에 있어서 이보다 더 현지에서 만든 작품을 볼 수 있을까요! (원문) Super expérience, incontournable si vous passez dans le coin! Le musée est court et intéressant pour comprendre la confection de pièces de parquet Yoseki. Nous avons eu la chance de faire l’atelier. Ca vaut vraiment le coup, c’est facile, ce n’est pas long et vous repartez avec un magnifique dessous de verre! Nous avons pris quelques pièces en plus, c’est magnifique et l’atelier est sur place, on peut pas faire plus local !

(Google 번역 제공) 지역 장인들이 자신들의 노하우를 전시하고 공유하며, 오전에 수작업 활동에 참여할 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고, 가게는 작지만 기념품을 사기에 좋습니다(더 많은 기념품도 가능). (원문) Artisans locaux, expose et partage son savoir-faire (possible participation à une activité manuelle le matin), personnel très sympa, petite boutique, super pour rapporter des souvenirs (ou plus).

(Google 번역 제공) 쪽모이 세공의 공방·미술관입니다. 쪽모이의 코스터의 공작 체험할 수 있습니다. 좋아하는 디자인을 선택하고 장인의 지시에 따라 쪽모이를 조합하여 굳혀 갑니다. 소요 시간은 1시간 미만입니다. 전화로 예약하고 신청합니다. 하코네 여행의 아주 좋은 기념품이 생겼습니다. 이쪽으로 향할 때까지의 길과, 주차장이 좁기 때문에, 차(특히 큰 차)의 운전에는 충분히 주의해 주세요. (원문) 寄木細工の工房・美術館です。 寄木のコースターの工作体験できます。 好きなデザインを選んで、職人さんの指示に従って、寄木を組み合わせて固めていきます。 所要時間は１時間弱です。 電話で予約して申し込みます。 箱根旅行のとても良いお土産ができました。 こちらに向かうまでの道と、駐車場が狭いので、車（特に大きな車）の運転には十分ご注意ください。

(Google 번역 제공) 여기에 올 때까지 쪽모이 세공에 대해서는 별로 몰랐습니다. 견학하고 처음으로 그 대단함 정교함을 알았습니다. 시설내에서 제작을 하고 있어 유리 너머로 견학할 수 있습니다.관장씨는 90세를 넘어도 현역의 분입니다. 작품도 즉시 판매되고 차분히 선택하여 구입할 수 있습니다. 가격도 그렇게 고액이 아니라 납득의 가격으로 마음에 드는 것을 바꿉니다. 나는 향을 넣는 붓 상자 모양의 물건을 샀다. 귀가 후 보면 볼수록 수작업의 대단함에 감동입니다. 큰 현대적인 미술관도 멋졌지만 여기도 마찬가지로 멋졌습니다. 주차장도 있으므로 꼭 가 주세요. (원문) ここにくるまで寄木細工のことはあまり知りませんでした。 見学して初めてそのすごさ精緻さがわかりました。 施設内で製作を行っておりガラス越しに見学できます。館長さんは９０歳を超えてもなお現役の方です。 作品も即売されておりじっくり選んで購入できます。 価格もそれほど高額ではなく納得の値段で気に入ったものを変えます。 私は線香（お香）を入れる筆箱の形のものを買いました。 帰宅後見れば見るほど手作業のすごさに感動です。 大きな近代的な美術館も素敵ですがここも同じように素敵でした。駐車場もありますのでぜひ行かれてください。

(Google 번역 제공) 1층이 가게, 옆에 공방. 2층이 미술관, 멀리 체험 교실의 구성. 체험 교실은 1인 1100엔으로 오리지널 코스터 제작이 가능하고, 추가 100엔으로 문자나 그림 조각 조각이 하나 넣어집니다. 체험은 소요 시간이 소1시간으로 밀랍까지 도포해 완성입니다. 아이에게 체험해 주었습니다만 즐길 수 있었던 것 같습니다. 코로나 대책으로 실시하는 사람만이 넣기 때문에, 작은 아이는 자신만으로 할 수 없다면 유감스럽지만 어려울까라고 생각합니다. 미술관은 1인 500엔입니다만, JAF 회원증 제시로 100엔 할인이 됩니다. 가장 가까운 야마자키 버스 정류장이 오다와라 방면과 유모토 방면에서 신호를 사이에 두고 반대 방향이므로 버스 이용이라고 주의가 필요합니다. (원문) 一階がお店、横に工房。2階が美術館、離れに体験教室の構成。 体験教室は1人1100円でオリジナルのコースター作製ができ、追加100円で文字や絵の彫られたパーツが一つ入れられます。 体験は所要時間が小一時間で蜜蝋まで塗布して完成です。子供に体験してもらいましたが楽しめた様です。 コロナ対策で実施する人だけが入れるので、小さいお子さんは自分だけで出来ないと残念ながら難しいかと思います。 美術館は1人500円ですが、JAF会員証提示で100円引きとなります。 最寄りの山崎のバス停が、小田原方面と湯本方面で信号を挟んで反対方向なので、バス利用だと注意が必要です。

우연히 지나가다가 들렸는데 생각보다 볼게 많았어요 작고 정교하게 만든 오래된 장난감 집들과 인형들이 옛날 유럽 귀족들의 삶을 조금 엿보게 해줄수 있었어요

(Google 번역 제공) 가족과 함께 갔다. 아이가 놀이기구를 좋아하기 때문에, 미니 기관차나 미니카도 타고, 좋은 경험이었습니다. 중요한 인형 집 (실바니아 같은 인형 + 가구 + 집 미니어처의 해외 골동품 버전 같은 사람)도 독일과 미국 당시의 생활을 들여다보고있는 것 같아 재미있었습니다. 전시품은 풍부한 한편, 어떤 차례·의도로 줄지어 있는지, 약간 알기 어려웠기 때문에, 별 하나 당겨 있습니다만, 좀 더 전시품의 정리·해설이 충실하면 훌륭한 전시가 된다고 생각했습니다. (원문) 家族連れで行きました 子供が乗り物好きなので、 ミニ機関車やミニカーにも乗ることができ、 良い経験でした。 肝心のドールハウス(シルバニアのような人形+家具+お家のミニチュアの、海外のアンティークバージョンみたいなやつ)の方も、ドイツやアメリカの当時の生活を覗いているようで面白かったです。 展示品は豊富な一方で、どういう順番・意図で並んでいるのか、若干分かりにくかったので、星一つ引いてますが、 もうちょっと展示品の整理・解説が充実したら素晴らしい展示になると思いました。

(Google 번역 제공) 시간의 흐름의 쉬움에서 멀리 가련한 인형 집의 세계에 잠길 수있는 멋진 공간이었습니다. 기간 한정의 전시도 작다고는 생각되지 않는 섬세함과 매력으로 다시 방문하고 싶습니다 ᐡ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳ᐡ (원문) 時の流れのはやさから離れて可憐なドールハウスの世界に浸ることができる素敵な空間でした。 期間限定の展示も小さいとは思えない繊細さと魅力でまた訪れたいですᐡ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳ᐡ

(Google 번역 제공) 미니어처를 좋아하고 여기를 방문했습니다. 상상보다도 깊이가 있는 건물로, 여러가지 작품을 볼 수 있었습니다. 역사가 있는 것을 볼 수 있어, 인형 집의 묘미를 느꼈습니다. 약간의 카페도 있으므로, 휴식도 할 수 있습니다. 다른 사람도 쓰고 있습니다만, 모처럼이므로, 입구를 좀 더 밝은 느낌으로 하면 좋지 않을까요. (원문) ミニチュアが好きで、こちらを訪れました。 想像よりも　奥行きがある建物で、いろいろな作品を見ることができました。 歴史ありものを見ることができて、ドールハウスの醍醐味を感じました。 ちょっとした　カフェもあるので、休憩もできます。 他の方も書いていますが、せっかくなので、入り口をもう少し明るい感じにすると良いのではないでしょうか。

(Google 번역 제공) 모든 사람에게 추천하는 것은 아니지만, 나에게는 재미있는 곳이었다. 처음에는 조금 높을 것이라고 생각했습니다. 조용히 천천히 지켜 보았으므로 충분히 만족합니다. 인형 집안의 가구와 식기 등 당시의 생활을 상상해 보거나. 골동품을 좋아하는 사람에게는 좋다고 생각합니다. 카페도 커피 버릇없이 맛있었습니다. (원문) 全ての人にお勧めというわけではないですが、 私には面白い場所でした。 はじめちょと高いかな、と思いましたが 静かにゆっくりじーっと観てまわれたので充分満足です。 ドールハウス中の家具や食器など、当時の生活を想像してみたり。アンティークが好きな人には良いと思います。 カフェもコーヒー癖なく美味しかったです。

(Google 번역 제공) 요 전날 하코네 여행 때 아내의 희망으로 들렀습니다. 그냥 여름 방학에서 명화의 액자 브로치 만들기 워크숍을 하고 있었기 때문에 손자들은 그쪽에 참가해, 아내와 딸은 전시품의 감상입니다. 골동품 인형 하우스가 다수 전시되어 있으며, 안에는 햇빛의 3 원숭이와 빌리켄 씨도 숨어 있습니다. 아무튼 상당히 세세하게 봐도 모르면 100명 중 99명은 간과한다고 생각합니다. 다행히(?) 평일에 비어 있었기 때문에 학예원 쪽이 힌트를 주었습니다만, 그래도 찾아내는데 한번 고생하는 정도입니다. 그렇다 해도 타이베이의 고궁박물원의 전시품도 그렇습니다만, 왕족이나 귀족이 장인을 안고 만들게 한 물건은 수고의 걸 상태가 다릅니다. 기술적으로도 재료적으로도 스스로 다루는 것은 어렵습니다만, 조금 해보고 싶어져 버렸습니다. 여러분 쓰여져 있습니다만, 원래는 온실이므로 여름철은 뜨겁습니다. 이번 밖은 22℃인데 안은 30℃ 정도였습니다(웃음) 입구를 해방하면 상당히 낫게 되는 것은? 학예원들도 매우 친절했고, 조금 바쁜 입지이지만 즐거웠어요. 이번 유모토에서 먹어 버렸기 때문에 카페는 이용하지 않았습니다만, 가격도 합리적이고 다음 번은 대하고 보겠습니다. 카페와 숍만으로도 이용 가능하다는 것이므로 여행 도중에 쉬는 것도 좋을지도 모릅니다. 덧붙여서 액세스는 자가용차 이외는 버스나 택시가 됩니다만, 여름방학&인바운드로 유모토로부터의 길은 정체가 심합니다. 평일에도 버스가 10분 이상 늦었습니다. 그렇게 말할 때는 하코네 등산 철도에서 코와쿠다니까지 가서 버스로 갈아타는 것도 손입니다. 그 근처까지 오르면 많이 빈다. (원문) 先日箱根旅行の際に妻の希望で立ち寄りました。ちょうど夏休みで名画の額縁ブローチ作りワークショップをやっていたので孫達はそちらに参加して、妻と娘は展示品の鑑賞です。 アンティークのドールハウスが多数展示してあり、中には日光の３猿やビリケンさんも隠れています。まぁ相当細かく観ても知らなければ100人中99人は見過ごすと思います。幸い(？)平日で空いていたので学芸員の方がヒントをくれましたが、それでも見付けるのに一苦労する位です。 それにしても台北の故宮博物院の展示品もそうなんですが、王族や貴族が職人を抱えて作らせた品は手間の掛け具合が違いますね。技術的にも材料的にも自分で手掛けるのは難しいですが、ちょっとやってみたくなってしまいました。 皆さん書かれていますが、元は温室なので夏場は暑いです。今回外は22℃なのに中は30℃位でした(笑)入口を解放すればだいぶマシになるんでは？ 学芸員さん達も非常にフレンドリーですし、ちょっと辺鄙な立地ですが楽しかったですよ。今回湯本で食べてしまったのでカフェは利用しませんでしたが、価格もリーズナブルですし次回は戴いてみます。カフェとショップだけでも利用可能との事ですので、旅の途中に一休みも良いかも知れません。 ちなみにアクセスは自家用車以外はバスかタクシーになりますが、夏休み&インバウンドで湯本からの道は渋滞が激しいです。平日でもバスが10分以上遅れてました。そう言う時は箱根登山鉄道で小涌谷迄行ってバスに乗り換えるのも手です。 その辺りまで上がればだいぶ空きます。

(Google 번역 제공) 상설물과 기획전용의 전시가 있어, 자신 취향의 기획전때에는 몇 시간이라도 보고 있을 정도로 마음껏 즐겁게 받았습니다. 카메라 좋아하는 나에게는 사진 촬영이 가능한 점도 기쁜 곳.(단 플래시 촬영, 동영상 촬영은 금지) 소품 좋아하는 카메라 여자를 데리고 갔을 때에도 매우 호평으로, 매우 기뻐해 주었습니다. 하코네 데이트로 이쪽으로 데려가면 남자친구의 주식도 오를지도? 개인적으로는 일본의 낡은 건물 등을 좋아하기 때문에, 그 손의 전시가 늘어나고 있는 것은 기쁘네요. 앞으로 추가될 전시에도 점점 기대를 하고 있습니다. 상설전에서는 모츠 컬렉션이 훌륭하므로 그쪽도 짓쿠리 감상합시다. 현재와 ​​같이 편리한 소재나 도구도 없는 가운데, 여러가지 궁리나 지혜로 만들어진 소품들에게 감탄의 소리를 들어 버릴 정도입니다. 하코네의 메인 관광지에서는 조금 떨어져 있습니다만, 하코네 등산 철도의 코와쿠다니역에서 버스로 10분 정도, 모토하코네까지라면 버스로 7분 정도의 거리이므로 특히 가기 어려운 곳도 아닙니다. 넓은 주차장도 준비되어 있으므로, 인형 집에 한정하지 않고 미니어처를 좋아하는 분은 꼭 방문해보세요. 마지막으로, 미니어처 작가가 실제로 만든 소품이 기념품으로 판매되고 있습니다. 꽤 손을 내기 쉬운 가격으로 설정되어 있으므로, 너무 사는 것에 주의합시다. ※제대로(?), 고가의 세트도 있으므로 흥미가 있는 분은 그쪽도 부디… (원문) 常設物と企画展向けの展示があり、自分好みの企画展の際には何時間でも見ていられるほどで存分に楽しませて頂きました。 カメラ好きな私には写真撮影が可能な点も嬉しいところ。（但しフラッシュ撮影、動画撮影は禁止） 小物好きなカメラ女子を連れて行った際にも大変好評で、とても喜んでもらえました。 箱根デートでこちらに連れて行くと彼氏の株も上がるかも？ 個人的には日本の古い建物などが好きなので、その手の展示が増えてきているのは嬉しいですね。 今後追加される展示にも益々期待をしております。 常設展の方ではモッツコレクションが素晴らしいのでそちらもジックリ鑑賞しましょう。 現在のように便利な素材や道具も無い中、様々な工夫や知恵で作り上げられた小物たちに感嘆の声をあげてしまうほどです。 箱根のメイン観光地からは少し離れていますが、箱根登山鉄道の小涌谷駅からバスで10分程度、元箱根までならバスで７分程度の距離ですので特に行きにくいところでもありません。 広い駐車場も用意されていますので、ドールハウスに限らずミニチュア好きの方は是非訪れてみてください。 最後に、ミニチュア作家さんが実際に作られた小物がお土産として販売されています。 かなり手を出しやすい価格に設定されていますので、買い過ぎには注意しましょう。（笑） ※ちゃんと(？)、高価なセットもありますので興味のある方はそちらも是非…

(Google 번역 제공) 매우 수준 높은 개인 경영의 미술관. 수집 그것은 지금 관장의 아버지와의 일이지만, 박학이었고, 연구 열심이었던 것이 묻는다. 의 설계사였다고. 기술, 구조에 관해서 매우 흥미가 있어, 이 컬렉션이 되었을 것이다. 도검류는 미술 날카롭게 되지 않고, 녹도 볼 수 있지만, 도검 미술관에서는 없기 때문에 하는 방법 있을 것 같다. 것입니다. 개인 소유이기 때문에, 언제까지 열려 있는지 모르기 때문에, 흥미가 있는 분은 서둘러. 연휴중은, 11시부터 14시까지.그 이후의 입관 희망은, 전화로 문의를. 일본이 없었던 기술이 여기에 있습니다. (원문) 非常にレベルの高い個人経営の美術館。収集それたのは、今館長のお父様との事だが、博学であり、研究熱心であった事が伺われる。お父様な亡くなられたが、自動車エンジンの設計士だったとか。 技術、物造りに関して非常に興味があり、このコレクションになったのであろう。 刀剣類は美術研ぎされておらず、サビも見られるが、刀剣美術館では無いので致し方あるまい。研ぐだけで１本20万以上だろうから、いくらかかるかわからないし、入館料で賄える額では無いだろう。 個人所有の為、いつまで開いているか判らないので、興味のある方はお早めに。 連休中は、11時から14時迄。それ以降の入館希望は、電話で問い合わせを。 日本が無くした技術がここにあります。

(Google 번역 제공) 가게는 좁지 만 갑옷을 좋아하거나 역사를 좋아하는 사람들에게는 참을 수 없습니다! 갑옷의 시착(유료)이라도 할 수 있으므로, 외국인에게도 인기의 명소인 것 같습니다(*´∀｀*) 역등에서 나뉘어져 있는 팜플렛에도, 이 미술관의 쿠폰이 있으므로 꼭 사용해 주세요! (원문) 店内は狭いですが、鎧好きや、歴史好きな者にはたまりません! 鎧の試着(有料)とかも出来るので、外国人にも人気のスポットみたいです(*´∀｀*) 駅とかで配られてるパンフレットにも、この美術館のクーポンがあるのでぜひ使ってください！

(Google 번역 제공) 「모노노 후노사토」미술관이라고 하는 갑옷 등의 미술관. 입장료와는 별도 요금으로, 갑옷등이 대략 2천엔 정도로 시착할 수 있습니다. 신센구미의 해피도 의상으로서 준비가 있어, 전국 무장의 갑옷보다는 비교적 여성향일지도 모릅니다. (원문) 「もののふのさと」美術館とよむ甲冑等の美術館。入場料とは別料金で、甲冑などがおおよそ2千円程度で試着できます。新撰組のハッピも衣装として用意があり、戦国武将の鎧よりは比較的女性向きかもしれません。

(Google 번역 제공) 이전에 사토 후쿠코 씨의 블로그에서 이노우에 겐사부로 씨의 물건이라고 말해지는 사슬 항자가 있다고 읽은 적이 있어, 이번 가까웠기 때문에 가 보았습니다. 안으로 들어가면 개관 시간에서 몇 시간이 지났지만 에너지 절약 때문인지 전기가 꺼져있어 당황하고 여성이 나와 붙여 주었습니다. 1인 800엔입니다. 주차장은 무료. 안에는 기념품 코너 있어, 전시실은 2층도 있어, 개인이 되고 있어서는 꽤 넓습니다. 개인으로 수집한 것을 딸이 이어받아 미술관으로서 공개하고 있지만, 딸은 내력 등은 파악하고 계시지 않는 취지 블로그에서 읽었습니다만 확실히 그런 느낌이었습니다. 전시물은 다방면에 걸쳐, 캡션도 교과서에 실려 있는 것과 같은 전통적인 것부터, 신빙성이 부족한 것까지 여러가지. 역사에 익숙한 사람이 아니면 즐길 수 없다고 생각합니다만, 역사에 익숙한 사람이라면 이번에는 전시나 캡션의 내용에 꽤 걸릴까 생각됩니다. 실내는 쿨러가 설치되어 있습니다만 가동은 하고 있지 않았을지도 모릅니다. 꽤 덥고 2층은 더 덥습니다. 유리 케이스 안에 습도계나 컵이 놓여져 있습니다만, 습도는 매우 높아지고 있어, 컵은 장기간 물이 더해지지 않았는지 빈 상태로, 증발한 자국과 같은 칼키와 같은 것이 하얗게 달라붙었습니다. 다른 손님은 아무도 없고, 미술관도 뒤의 자택? 대기실? 내가 말하는 것을 들리는 느낌으로 자신만으로 천천히 볼 수 있는 것은 좋은 곳일까라고 생각합니다. (원문) 以前に佐藤福子さんのブログで井上源三郎さんの物だと言われる鎖帷子があると読んだことがあり、今回近かったので行ってみました。 中へ入ると開館時間から数時間経っていますが省エネのためか電気が消されており、慌てて女性が出てきてつけてくれました。 一人800円です。駐車場は無料。 中は土産物コーナーあり、展示室は二階もありで、個人がされているにしてはなかなか広いです。 個人でコレクションした物を娘さんが引き継いで美術館として公開しているが、 娘さんは来歴などは把握していらっしゃらない旨ブログで読みましたが 確かにそんな感じでした。 展示物は多岐にわたり、キャプションも教科書に載っているようなオーソドックスなものから、信憑性に欠けるものまでいろいろ。 歴史に詳しい人でないと楽しめないと思うのですが、歴史に詳しい人だと今度は展示やキャプションの内容にかなり引っかかるかと思われます。 室内はクーラーが取り付けてはありますが稼働はしていなかったのかもしれません。かなり蒸し暑く、二階はより暑いです。 ガラスケースの中に湿度計やコップが置いてありますが、湿度は非常に高くなっており、コップは長期間水が足されていないのか空っぽで、蒸発した跡のようなカルキのようなものが白くこびりついていました。 他のお客さんは誰もおらず、美術館の方も裏のご自宅？控室？でずとお喋りしているのが聞こえている感じで 自分たちだけでゆっくり見られるのは良いところかなと思います。

(Google 번역 제공) 도검도 보고 싶어서 가보았습니다. 갑옷의 시착도 하고 싶었지만, 비가 올랐을 뿐, 옥외에 나갈 수 없다고 하는 것으로 단념. 버스 정류장이 인근에 있으며, 무료 패스로 부담없이 갈 수 있습니다. 날씨가 좋을 때 다시 가고 싶습니다. 주차장⇒불명 【방문：2016.03】 (원문) 刀剣も見たくて行ってみました。 甲冑の試着もしたかったのですが、雨が上がったばかりで、屋外に出れないと言うことで断念。 バス停が近くにあり、フリーパスで気軽に行けます。 天気の良い時にまた行きたいと思います。 駐車場⇒不明 【訪問：2016.03】

(Google 번역 제공) 천천히 볼 수있는 좋은 포인트. 주차장 있음. 어른은 800엔. 전시물이 여러 가지 있는 것은 좋지만 해설에 몇가지 걸리는 기술이… 자외선 피는 알지만 조금 어두울까. 사진 촬영도 기본 금지라는 것. (원문) ゆっくり見られるのは良いポイント。駐車場あり。大人は800円。展示物が色々あるのはいいが解説にいくつか引っかかる記述が…。紫外線避けはわかるがちょっと暗いかな。写真撮影も基本禁止とのこと。

(Google 번역 제공) 어떤 칼의 설명란에 천하5검의 초승달 종근, 스즈마루, 대전 태광세, 오니마루, 동자절의 문자에 흥분입니다. 대태도가 있었습니다만, 처음 보았으므로 기뻤습니다.薙刀과 창도있었습니다. 여러가지 능면도 있어, 칼이나 투구나 화를 좋아하는 자신은 즐거웠습니다. (원문) とある刀の説明欄に天下五剣の三日月宗近、数珠丸、大典太光世、鬼丸、童子切の文字に興奮です。 大太刀がありましたが、はじめて見たので嬉しかったです。薙刀や槍もありました。 いろな能面もあり、刀や兜や和が好きな自分は楽しかったです。

피카소의 일대기가 나옵니다. 도자기 위주의 작품들로 구성되어 있습니다. 내부는 사진촬영이 금지되어있어요. 더운날에 들어가면 시원합니다.

일리커피에서 커피도 한잔하고..야외 족욕도 하고..여유있게 두시간 정도 산책하며 작품감상 했네요..꽤 규모가 있구 동선이 잘 짜여져 있습니다^^

피카소의 작품과 그의 작품을 모티브로 한 다른 예술가들의 작품도 몇 점 전시하고 있는 전시관. 왜 뜬금없이 피카소인지는 모르겠지만...실제로 그의 작품을 보게 되어 좋았다. 작품 설명이 잘 되어 있는데 영어 설명도 괜찮음. 찬찬히 둘러보는 걸 추천.

피카소의 인생과 작품에 대해 진품 작품들을 통해 짧지만 굵게 배워볼 수있는 곳. 하코네 오픈 에어 뮤지엄 안에 별도 건물로 되어있고 입장료는 뮤지엄 입장료에 포함. 사진 촬영 금지.

피카소의 마지막 여인~~~재클린(두번째부인)의 그림과 사진도있고 도자기작품도 있고 잘 보실 수있을거예요

피카소의 생애와 작품 일부를 볼 수 있다. 다만 작품은 도자기 위주이다.

피카소 후기 작품과 도자기가 많이 전시되어 있다.

1/4일 하코네 가마쿠라 패스 이용권으로 무료로 탔어요. 많은 사람들이 줄 서서 기다렸는데 배가 커서 많은 사람들을 태울 수 있는거 같드라구요~ 날씨가 좋았으면 경치 구경이 멋있었을려나... 흐리고 눈오고 바람이 많이 불어서 추워서 밖에는 못 있어요. 배 안에 있어야 하는데 빈 자리가 없어서 서 있어야 했는데 경치도 계속 같은 거라 지겨워서 25분 코스 하코네마치항에서 내렸습니다. 한번 경험으로 만족합니다.

그냥 한가하고 낚시하는 항구랄것도 없는 관광해적선을 타기위해 있는 항구입니다 일찍 문닫혀서 해적선은 못타고 호수만 보고 갑니다 하네다공항에서 렌트카로 2시간정도 걸립니다

해적선 타기전 호수 전경 너무 아름답습니다. 후지산 너무 좋습니다.

개인적으로 여기 나쁘지 않으나 시간이 넉넉하지 않다면 여기 보다는 모토하코네 쪽 하코네신사를 가보시는걸 추천 드립니다

하코네 프리패스가 있으면 무료로 탈 수 있는 배입니다. 생각보다 꽤나 긴 시간동안 타고 이동합니다. 아시노 호수를 둘러싼 풍경을 감상하기 좋습니다. 제가 방문한 날은 비바람이 좀 불던 날이라 좀 아쉬웠지만 하코네를 또 방문한다면 꼭 다시 타고 싶은 배였던 것 같습니다(도겐다이항->하코네마치항 기준 좌측을 보면 물 위의 도리이도 볼 수 있습니다)

밤에도 좋고 낮에도 좋고~ 보통 배를 타고 돌아오는 사람이 많은데 배를 타고 도겐하이? 무튼 거기서 역코스로 즐기는 경우도 꽤 있다 그러면 열차로 산을 내려가면서 볼텐데 정방향이 기본코스긴 하다

티켓이 비쌌고, 특별한 경험은 아니었어요 다음에 방문한다면 항구와 호수는 가겠지만 배는 타지 않을래요 마을은 예뻤습니다. 아 그리고 배 안에 승객을 너무 많이 태워서 혼잡 그 자체에다가 앉을 자리도 없었음

(Google 번역 제공) 숙소는 훌륭했고 찾기 쉬웠습니다. 주차 공간은 3개가 있으며, 만차일 경우 근처에 추가 주차 공간이 있습니다. 우리가 거기에 있었을 때 거기에 차는 우리뿐이었습니다. 우리 가족과 나는 그것을 매우 즐겼습니다. 우리는 개인 온천을 정말 즐겼고 필요한 모든 것이 갖춰진 주방을 활용했습니다. 근처에 검색할 수 있는 식료품점이 없었기 때문에 우리는 식료품을 직접 가져왔습니다. 우리가 더 오래 머물렀더라면 좋았을 텐데요. 우리는 꼭 다시 올 것이며 다른 사람들도 추천할 것입니다! (원문) The property was amazing and was easy to find. There were 3 parking stalls with additional parking nearby if it gets full. When we were there, we were the only car there. My family and I enjoyed it very much. We really enjoyed the private hot spring and made use of the kitchen which had everything we needed. We did bring our own groceries because there weren’t any grocery stores that I could search that was nearby. I wish we had stayed longer. We will definitely come again and will recommend others as well!

(Google 번역 제공) 로코미를 확실히 보고 나서 가야 했습니다. 두 번이나 가지 않습니다. 저평가 쪽이 입소한 대로였습니다. 방은 먼지 투성이였습니다. 이불은 너무 얇아서 잘 수 없습니다. Wi-Fi도 너무 약해서 사용할 수 없습니다. 목욕도 엄청 널하고 놀랐습니다. 온천을 기대하고 있는 분은 유감스러운 신경이 듭니다. 다른 분도 입소했습니다만 트러블이 있어 전화해도 연결되지 않고, 울고 잠들 수밖에 없었습니다. 두 번이나 가지 않습니다. (원문) ロコミをしっかり見てから行くべきでした。 2度と行きません。 低評価の方が口コミした通りでした。 部屋はホコリだらけでした。 布団は薄すぎて眠れないです。 Wi-Fiも弱すぎて使えません。 風呂もめちゃくちゃヌルくてびっくりしました。 温泉を期待してる方は残念な気になります。 他の方も口コミしてましたがトラブルがあって電話しても繋がらず、泣き寝入りするしかなかったです。 2度と行きません。

(Google 번역 제공) 【결론】 지불된 상황에도 불구하고, 우리가 방 밖에 닫혀 짐이 방 안에 있다는 상황이 발생했습니다. 호소했지만 적절 응답이 없었고 여러 번 전화했지만 응답이 없었습니다. 결국 SNS에서 직접 메시지를 보냈는데 전화가 와서 환불도 보상도 불가능하다는 답변을 받았습니다 , 성실한 대응이었습니다. 【숙박 배경】 일본에 사는 나와 친구 2명, 심지어 중국에서 온 친구 2명의 합계 5명으로 여행을 계획했습니다. 일정 속에서의 여행이었습니다.우리 5명은 오랜만에 만나게 되어, 2025년 최초의 재회를 매우 기대하고 있었습니다. 하코네를 선택한 이유는 낮에는 경치를 즐기고 밤에는 온천에 들어가면서 술을 마시고 게임이나 대화를 즐기고 천천히 보내고 싶었기 때문입니다. (휴대용 스피 (이카를 지참해 음악을 흘릴 예정이었기 때문에), 이번을 위해 고급 위스키도 준비하고 있었습니다. 선택했습니다. 【1월 12일(숙박 당일)】 17시: 체크인 무인 체크인 형식으로 방의 열쇠는 터치 패널식의 비밀번호 입력과의 안내를 받고 있었습니다. 에서 열었기 때문에, 그대로 안에 들어갔습니다.실내에는 셀프 체크인의 기계가 있어, 조작을 끝낸 후, 다시 비밀번호가 메일로 보내져 왔습니다. 저녁을 먹고 외출했습니다. 19시: 저녁 식사 후 돌아가기 즐겁게 저녁 식사를 끝내고 돌아온 곳에 문제가 발생했습니다. 그들도 몇 분에 걸쳐 드디어 열렸다는 것이었습니다. 그러나 우리 방은 무엇을 해도 열리지 않았습니다. 19시 30분: 고객 서비스에 문의 한공 아래 30분 정도 시도했지만 해결하지 못하고 어쩔 수 없이 고객 서비스에 전화했습니다. 옆의 빈 방에 들어가도록 안내되었습니다. 20시：별실로 이동해도 짐을 잡을 수 없다 여성 스태프로부터 전화가 있어, 「옆의 방에 이동해 그대로 숙박하면 된다」라고 하는 것. 기분이 큽니다. 훼손되고 있었습니다.스탭은 공구를 사용해 개정을 시도하고 있었습니다만, 큰 소리가 나오고 있어, 옆의 방의 일본인에게도 폐가 걸렸을지도 모릅니다. 기다릴 수밖에 없었다. 22시 30분 : 직원의 설명에 실망 기다리는 것 2시간 반 후, 스탭이 「전문의 기술자를 도쿄로부터 부르고 있지만, 도착까지 한층 더 2시간 걸린다」라고 설명했습니다. . 다음날 체크아웃 시간을 연장해 주었으면 한다. 2. 후일 보상에 대해 상담하고 싶다”고 전했습니다. 이 시점에서 우리는 수하물을 되찾을 수 없었고, 40 분이 걸리는 가장 가까운 편의점까지 구매에 갈 수밖에 없었습니다. 【1월 13일(다음날)】 0시 30분: 마침내 해결 전문 기술자가 도착하여 수하물을 되찾을 수 있었던 것은 자정 0시 30분이었습니다. 박분을 무료로 한다”고 제안했습니다만, 다음날은 다른 목적지가 있었기 때문에 거절했습니다. 【1월 15일(보상 교섭)】 일이 바빠서 연락을 기다렸습니다만 전화가 없었습니다. 15일 저로부터 연락했을 때, 고객 서비스 담당자는 이번 건을 전혀 파악하지 않았습니다. 말했다 : 1. 몇 시간의 손실이라면 체크 아웃 연장으로 좋다 2. 2~4시간의 손실이면 전액 환불이 타당 3. 5시간 이상의 손실이라면 숙박비 이외의 보상을 요구한다 그러나, 17일에 드디어 전화가 왔지만, 일체 보상 없음이라고의 대답이었습니다. 【정리】 이번 사건은 아무도 원한 것이 아니라고 생각하지만, 일어난 사실은 변하지 않습니다. 해야 합니다. (원문) 【結論】 支払い済みの状況にもかかわらず、私たちが部屋の外に閉め出され、荷物が部屋の中にあるという状況が発生しました。このため旅行の計画と気分に大きな影響を及ぼしました。問題を訴えたものの、適切な対応は行われず、何度も電話しましたが応答がありませんでした。最終的にSNSで直接メッセージを送ったところ、電話が来て、返金も補償も不可能との回答を受けましたが、誠意のない対応でした。 【宿泊の背景】 日本に住む私と友人2人、さらに中国から来た友人2人の合計5人で旅行を計画しました。中国の祝日ではないため、友人たちが日本に来るのは簡単ではなく、限られた日程の中での旅行でした。私たち5人は久しぶりに会うことになり、2025年最初の再会を非常に楽しみにしていました。 箱根を選んだ理由は、昼間は景色を楽しみ、夜は温泉に入りながらお酒を飲み、ゲームや会話を楽しんでゆっくり過ごしたいと思ったからです。通常の旅館では気兼ねなく楽しむのが難しいと考え（ポータブルスピーカーを持参して音楽を流す予定だったため）、今回のために高級ウイスキーも用意していました。そのため、日本の予約アプリで、前払い・キャンセル不可の条件でこの一棟貸し温泉付き宿泊施設を選びました。 【1月12日（宿泊当日）】 17時：チェックイン 無人チェックイン形式で、部屋の鍵はタッチパネル式の暗証番号入力との案内を受けていました。しかし、タッチパネルの数字が表示されない不具合がありました。10分以上試みた結果、扉が直接押すだけで開いたため、そのまま中に入りました。部屋内にはセルフチェックインの機械があり、操作を終えた後、再度暗証番号がメールで送られてきました。荷物を部屋に置いて少し休憩し、夕食をとりに外出しました。 19時：夕食後に戻る 楽しく夕食を終え、戻ってきたところ問題が発生しました。タッチパネルが再び不具合を起こし、暗証番号を入力しても解錠できませんでした。隣の部屋に宿泊している日本人にも相談し、彼らも数分かけてようやく開けられたとのことでした。しかし私たちの部屋は何をしても開きませんでした。 19時30分：カスタマーサービスに連絡 寒空の下30分ほど試みましたが解決せず、仕方なくカスタマーサービスに電話しました。約15分後にスタッフが到着し、何度も試みましたが、やはり解錠はできませんでした。その後、隣の空いている部屋に入るよう案内されました。この時点で私たちは1時間以上寒い外に立ち尽くしていました。 20時：別室に移動するも荷物が取れない 女性スタッフから電話があり、「隣の部屋に移動してそのまま宿泊すればいい」とのこと。しかし、荷物はどうするのかと尋ねると、「まだ開錠を試みる」との回答でした。この時点で気分が大きく損なわれていました。スタッフは工具を使って開錠を試みていましたが、大きな音が出ており、隣の部屋の日本人にも迷惑がかかったかもしれません。私たちはさらに待つしかありませんでした。 22時30分：スタッフからの説明に失望 待つこと2時間半後、スタッフが「専門の技術者を東京から呼んでいるが、到着までさらに2時間かかる」と説明しました。この対応には大きな不満を抱きましたが、冷静に「1. 翌日のチェックアウト時間を延長してほしい 2. 後日補償について相談したい」と伝えました。スタッフは同意し、話し合いに応じる姿勢を示しました。 この時点で私たちは荷物を取り戻せないまま、40分かかる最寄りのコンビニまで買い出しに行くしかありませんでした。 【1月13日（翌日）】 0時30分：ようやく解決 専門技術者が到着し、荷物を取り戻せたのは深夜0時30分でした。この時点で、私たちは貴重な旅行時間のうち5時間以上を無駄にしました。スタッフは謝罪し、「1泊分を無料にする」と提案しましたが、翌日は別の目的地があったため断りました。翌日午後3時に退室する旨を伝え、補償を求める意思を再度確認しました。 【1月15日（補償交渉）】 仕事が忙しく、連絡を待ちましたが電話がありませんでした。15日私から連絡した際、カスタマーサービス担当者は今回の件を全く把握していませんでした。経緯を説明し、以下の要望を伝えました： 1. 数時間のロスであればチェックアウト延長で良い 2. 2～4時間のロスであれば全額返金が妥当 3. 5時間以上のロスであれば宿泊費以外の補償を求める しかし、17日にようやく電話が来たものの、一切補償なしとの回答でした。 【まとめ】 今回の出来事は誰も望んだものではないと思いますが、起こった事実は変わりません。宿泊施設側はリスクを負うべきであり、私たちが被った時間、労力、そして心のダメージは補償されるべきです。誠意のない対応に非常に残念な気持ちです。

(Google 번역 제공) 일본 국내 내적 朋友一起去旅行、放完行李去吃饭回来发现被锁在门外了、虽然暂时开了隔壁的门让我们暂时呆在里面、 단시유료행 이도 부재, 일군인 타능간좌착도반야, 료재 终于被撬开, 최후 유일적 辥偿就是允许我们 第二天晚一点退房 국내에서 온 친구와 함께 여행에 가서 짐을 놓고 식사에 갔다가 돌아가자 방 문이 닫혀 넣지 못했습니다. 에서 기다릴 수 있었지만, 물건은 방에 없기 때문에 모두 다 앉아 밤늦게까지 기다릴 수밖에 없었습니다. 했다. (원문) 和国内来的朋友一起去旅行，放完行李去吃饭回来发现被锁在门外了，虽然暂时开了隔壁的门让我们暂时呆在里面，但是由于行李都不在，一群人只能干坐着到半夜，门才终于被撬开，最后唯一的补偿就是允许我们第二天晚一点退房 国内から来た友達と一緒に旅行に行き、荷物を置いて食事に行った後、帰ると部屋の扉が閉まっていて入れませんでした。隣の部屋の扉を一時的に開けてもらってその中で待機することはできましたが、荷物は部屋にないので、みんなただ座って夜遅くまで待つしかありませんでした。結局、扉はようやく夜中に開けられましたが、唯一の補償は翌日のチェックアウトを少し遅くしてもらえることだけでした。

(Google 번역 제공) 일요일에 머물렀지만 어색했습니다. ●방의 상황 ・사용 가능한 수건이 없어 목욕에 넣지 않는다(사용이 끝난 수건이 쌓여 있었다) ・가연 쓰레기, 애완동물, 강, 병, 모두 전박자의 버린 채의 상태 ・전박자 사용이 끝난 슬리퍼 · 청소를 했는지 모르는 상황 ・어메니티가 부족하다 ● 스탭의 대응 ・체크인 후에 전화를 했지만, 시간외를 위해 전화 대행사에 대응을 해, 담당자로부터 접수 연락을 한다고 했다. 그러나 30분이 지나도 연락이 없고, 그 후 1시간마다 4회 정도 전화를 걸어 전화대행사에 대응됐지만 결국 연락은 오지 않았다. 홈페이지의 문의 폼을 이용하는 것도, 메시지가 송신되지 않으면 표시. 메일 주소를 발견했기 때문에 메일을 보냈지만, 메일 회신도 전화도 체크아웃까지 일절 오지 않았다. 온천 자체는 유황의 냄새가 들쭉날쭉했지만 어쨌든 미쳤다. 비접촉의 여관은 릴렉스 할 수 있어 좋지만, 스탭이 완전 무시로 대응을 해 주지 않는다고는 놀랐다. 트러블이 있어도 용서할 수 있지만, 스탭과 콘택트가 전혀 잡히지 않고, 대응을 받을 수 없었던 것을 믿을 수 없다. 사진은 체크인 시입니다. ★추기 후일 연락이 있어, 당일의 비용은 무료, 한박 더 초대해 주셨습니다. 그때는 온천도 미지근하고, 탕의 꽃도 확실히 있어서 좋았습니다. 단, 이불이 얇기 때문에, 1층의 침대에서 자지 않는 경우, 신경이 쓰이는 분은 신경이 쓰일까 생각합니다. 식사는 스스로 준비할 수 있고, 생활음을 신경쓰지 않아도 되므로, 아이 동반이나 귀여움 어른수로 이용하기에는 보내기 쉬운 숙소라고 생각합니다. (원문) 日曜日に宿泊しましたが、散々でした。 ●部屋の状況 ・使用可能なタオルがなく風呂に入れない(使用済みのタオルが山積みになっていた) ・可燃ごみ、ペット、カン、ビン、すべて前泊者の捨てたままの状態 ・前泊者使用済みのスリッパ ・掃除をしたのかわからないような状況 ・アメニティが足りない ●スタッフの対応 ・チェックイン後に電話をしたが、時間外のため電話代行会社に対応をされ、担当者から折り返し連絡をすると言われた。 しかし30分経っても連絡がなく、その後1時間おきに4回ほど電話をして電話代行会社に対応されたが、結局連絡は来なかった。 ホームページの問い合わせフォームを利用するも、メッセージが送信されないと表示。 メールアドレスを見つけたのでメールを送ったが、メール返信も電話もチェックアウトまで一切来なかった。 温泉自体は硫黄のにおいがしてツルツルになったが、とにかくぬるかった。 非接触の旅館はリラックスできて良いが、スタッフが完全無視で対応をしてくれないとは驚いた。 トラブルがあっても許せるが、スタッフとコンタクトが全く取れず、対応をしてもらえなかったことが信じられない。 写真はチェックイン時のものです。 ★追記 後日連絡があり、当日の費用は無料、さらに1泊ご招待していただきました。 その時は温泉もぬるくなく、湯の花もしっかりあってよかったです。 ただ、布団が薄いので、1階のベッドで寝ない場合、気になる方は気になるかと思います。 食事は自分で用意できるし、生活音を気にしなくていいので、子連れやわいわい大人数で利用するには過ごしやすい宿だと思います。

(Google 번역 제공) 나는 내 몸과 몇 명의 친척, 친구들과 함께 방에 갇혀 있는데, 어느덧 겨울의 시작이다. 늦은 밤 자물쇠 따기에 실패한 뒤, 그들은 자정까지 마주 앉아 있었다. 하코네는 예로부터 축복받은 곳이었지만 다음날의 여유로운 여행은 모두 헛수고였습니다. 목욕탕에 콸콸 졸졸 흐르는 따뜻한 샘물, 문밖의 한밤중 바람을 아시나요? 유명한 샘, 아름다운 풍경, 훌륭한 숙박 시설, 좋은 계류장 등은 나름의 뿌리를 갖고 있으며 품질에 따라 순위가 매겨져 있으므로 무작위의 여지가 없습니다. 당신 말이 맞나요? 꽃 호수? (원문) 随身细软困房内，亲友数人立寒冬。 深夜撬锁终未果，临舍对坐至夜中。 箱根自古多福地，次日闲游皆落空。 浴场潺潺流暖泉，可知门外三更风？ 名泉美景，优宿良泊，箱根众旅馆自有根器，依优劣而次第，可乱来不得。你说对吗？花の湖？

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다. 태풍이 접근해 전일 주의보나 피난 지시가 나올 정도로 위험한데, 4일전에 캔슬료 100%. 이번은 4명의 가족 여행의 예정이었습니다만, 꽤 일정이 맞지 않는 가운데 겨우 예정을 맞출 수 있었습니다. 3개월로 하거나 취소료 절반으로 하고 싶었습니다. 태풍은 예측할 수 있는 것이 아닙니다. 또한 요리 포함으로 취소료 100 %라면 알 수 있습니다. 초박으로, 게다가 일찍 취소하려고 하는데 96000엔의 100%란, 어긋나는 날 1개월 이내는 너무나 손님의 생명을 가볍게 보고 있다고 생각합니다. 규정이니까.라고 합니다만, 공식 홈페이지에도 Q&A등의 설치는 없고 문의 홈도 기능하지 않는다. 도 오지 않는다. 좋아하는 도시에서의 여행이었기 때문에 정말로 유감입니다. 다시는 가지 않습니다. (원문) お勧めしません。私は二度と行きません。 台風が接近し前日注意報や避難指示が出るくらいやばいのに、4日前でキャンセル料100％。日にちをずらせても1ヶ月以内。 今回は4人の家族旅行の予定でしたが、中々日程が合わない中でやっと予定を合わせられました。台風なので行きたくても行けないのは仕方ないですが、せめてずらせる日程を2、3ヶ月にしたり、キャンセル料半分にして欲しかったです。 台風は予測できるものではありません。 また料理込でキャンセル料100％なら分かります。 素泊まりで、しかも早めにキャンセルしようとしてるのに96000円の100％とは、ずらす日1ヶ月以内はあまりにもお客の命を軽く見ていると思います。 規定だから。と言いますが、公式のホームページにもQ&Aなどの設置はなく問い合わせホームも機能しない。仕方なく電話で問い合わせてもマニュアル片手に台本を読んでいるような受け答えのみ。問い合わせをして折り返しも来ない。 好きな街での旅行だったので本当に残念です。 二度と行きません。

(Google 번역 제공) 깨끗한 베네치안 글라스가 많이 있어서 좋았습니다. (원문) 綺麗なベネチアングラスがたくさんあって素敵でした。

(Google 번역 제공) 하코네 유리의 숲 미술관 부지 내에 있는 실내 전시관. 미술품 유리의 역사와 사상을 전시하고 볼 수 있습니다. (원문) 箱根ガラスの森美術館の敷地内にある屋内展示館。美術品ガラスの歴史と思想を展示していて見応えがあります

(Google 번역 제공) 여러가지 생각하게 하는 작품군이었습니다! (원문) 色々と考えさせられる作品群でした！

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 작품으로 잇파이였습니다. (원문) とても綺麗な作品でイッパイでした。

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 아름다운 유리 조각, 진정한 예술 작품 👏👏👏 정말 가치가 있어요 😊 (원문) Lugar incrível, lindas peças em vidro, verdadeiras obras de arte 👏👏👏 vale muito a pena 😊

일본의 다양한 카라쿠리 퍼즐을 구경하고 또 체험할 수 있다. 요세기 작품들도 있으며 구매도 가능하다. 퍼즐 구매는 크기에 따라 다르지만 5만원 이상을 생각하는 것이 좋다. 퍼즐 체험장 입장료는 성인 500엔이다 (소인의 가격이 다른지는 모르겠다.) 체험하는 퍼즐의 해답이 같이 적혀있지 않은 것은 아쉬웠다. 책상 서랍이나 쇼파와 같은 대형 퍼즐도 체험해볼 수 있으며, 직원에게 물어보면 답을 알려준다. 체험장에서 꽤 오래 시간을 써서 퍼즐들을 붙잡고 있어도 괜찮은 듯 하다. 나무조각들을 붙여 코스터를 만드는 체험도 가능한데. 다른 체험 프로그램이 가능한지는 잘 모르겠다. 더 많은 정보는 홈페이지를 참고하는 편이 좋다.

(Google 번역 제공) 구입한 코스터 킷입니다만, 파트의 사이즈가 맞지 않았기 때문에, 돌려 보내, 새로운 것(그 파트만)을 보내 주었습니다만, 그것도 맞지 않고. 또 전화해, 다시의 교환을 요구했습니다만, 그 때에 「클레임입니까?위협입니까? 풀 세트로의 교환 대응은 일절 하고 있지 않다고 합니다. 모처럼 쪽모이 세공의 멋짐을 알고 돌아왔는데, 추억이 엉망입니다. 키트 구입은 전혀 권장되지 않습니다. 아버지가 정중하게 만들었는데 사진 같은 틈새가 생긴 채입니다. (원문) 購入したコースターキットですが、パーツのサイズが合っていなかったので、送り返し、新しいもの(そのパーツのみ)を送ってもらいましたが、それも合わず。また電話して、再度の交換を求めましたが、その際に「クレームですか？脅しですか？」という電話対応された方に呆れ、諦めました。フルセットでの交換対応は一切していないそうです。 せっかく寄木細工の素敵さを知って帰ったのに、思い出が台無しです。 キットの購入は全く勧められません。 父が丁寧に作ったのですが、写真のような隙間が出来たままです。

(Google 번역 제공) 관소 주변의 기념품점 거리입니다. 기념품점이 일로일로 있어, 목공 세공이 재미있네요. (원문) 関所の周りのお土産店通りです。 お土産店がイロイロあり、木工細工が面白いですね。

(Google 번역 제공) 마루야마 물산으로 공작 체험하면 입장권이 세트가 되어 있었으므로 방문은 넓지는 않지만 장치가 재미있습니다.비밀 상자가 많이 있어 부모와 자식으로 열어가는 것이 즐거웠습니다. (원문) 丸山物産で工作体験すると入場券がセットになっていたので訪問。建物は広くはないけど仕掛けが面白いです。秘密箱がたくさんあり親子で開けていくのが楽しかったです。他に歴史や展示物など見ることができます。

(Google 번역 제공) 입관료는 입소문 보면 2020년은 200엔, 2021년은 300엔이었던 것 같습니다만 2022년은 500엔이었습니다. 먼저 방에 들어가는 문에 카라쿠리가 있습니다. 그리고 들어간 최초의 방에는 테이블 위에 몇개의 목공품이. 이것을 비우는 것이 힘들고 도중에 싫어지고 포기했습니다. 나중에 점원이 가르쳐 주었습니다만, 절대로 무리라고 다시 감심. 다음 방은 쇼케이스에 들어간 카라쿠리 세공품의 전시. 마지막 방에는 책상이나 책장 등 큰 전시가 있어, 보통에는 열지 않는 서랍을, 어떻게 열 수 있는지 체험을 할 수 있습니다. 비디오로 대답의 영상이 흐르고 있습니다만, 매우 어렵습니다. 충분히 즐길 수 있지만, 할 수 없어 좌절도 (웃음) 가게 앞에 2대 정도의 주차 공간이 있어, 손님이라고 하면 차 정지를 이동해 줍니다. (원문) 入館料はクチコミ見ると2020年は200円、2021年は300円だったようですが2022年は500円でした。 まず部屋に入るためのドアにカラクリがあります。そして入った最初の部屋にはテーブルの上に幾つかの木工品が。これを空けるのが大変で途中で嫌になって諦めました。後で店員さんが教えてくれましたが、絶対に無理と改めて感心。次の部屋はショーケースに入ったカラクリ細工品の展示。最後の部屋には机や本棚など大きな展示があり、普通には開かない引出しを、どうやって開けるかの体験が出来ます。ビデオで答えの映像が流れていますが、非常に難しい。十分に楽しめますが、出来なくてイライラも(笑) 店の前に2台程度の駐車スペースが有り、客と言うと車止めを移動してくれます。

(Google 번역 제공) 카라 쿠리 미술관에서 나무 세공을 사면, 가게의 사람에게 깜짝 정보를 가르쳐 받았습니다 보통은 관소는 어른 1명 1000엔의 입장료가 따릅니다만, 2번째의 문 앞까지라면 입장료가 필요없는 것 같아서, 무료로 볼 수 있었습니다 (원문) からくり美術館で寄せ木細工を買ったら、お店の人にとびきりの情報を教えて貰いました 普通は関所は大人 1人 1000円の入場料が係りますが、 2つ目の門の前までなら入場料がいらないみたいなので、無料で見る事が出来ました

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 과거의 삶을 되짚어 보고, 주로 도쿄와 교토를 오가는 여행객들에게 검문소가 있던 시대를 잘 이해할 수 있게 해 줍니다. 후지산을 마주 보고 있는 아름답고 조용한 공원으로, 흥미로운 역사를 간직하고 있습니다. 천황 가문 소유였는데, 천황이 관리를 위해 현에 하사했습니다. 지속 가능한 투자를 통해 매우 잘 조성되어 있습니다. (원문) Très intéressant. Retrace la vie d’autrefois et permet de bien comprendre l’ère des points de contrôle pour les voyageurs principalement entre Tokyo et Kyōto. Très beau parc très calme face au mont Fuji, avec une histoire intéressante. Il appartenait à la famille de L’Empereur qui l’a donné à gérer par la préfecture. Très bien aménagé avec des investissements durable.

(Google 번역 제공) 이 전시는 한때 일본은행 지점장이 소유했던 옛집에서 열렸습니다. 마이센 도자기를 전시하기에 가장 좋은 방법은 아니네요! 아쉽네요! 그래도 창문이 바깥 풍경을 그대로 반영해서 정말 좋았어요! (원문) The exhibition has been mounted in an old house once owned by the Bank of Japan’s manager. Not really the best way to exhibit Meissen pottery! Sorry! Loved the windows though reflecting the outside nature!

(Google 번역 제공) 일본에 이만큼 마이센의 도기를 취급하고 있는 가게는 그다지 없다고 생각합니다. 관내의 스탭은 혼자 영업하고 있으므로, 카페는 소리를 걸면 통과해 주십니다. 마이센의 가치를 아는 분, 양식기를 좋아하는 분이 아니면 솔직히 즐길 수 없다고는 생각하므로 미리 역사 등을 체크하는 것이 좋습니다. 나는 일본에서 좀처럼 손에 들어 가지 않는 것들이 있었기 때문에 식기 등을 구입했습니다. 건물 자체가 역사가 있는 건축물이기 때문에, 여름철은 조금 더워 느낄지도 모릅니다. 매니아 중에는 올 때마다 레어 물건을 팔리는 분도 있다고 합니다. 켄들러룸에 있는 샹들리에는 약 2400만 정도로 만들 수 있다고 합니다. (원문) 日本にこれだけマイセンの陶器を扱ってるお店はあまり無いと思います。 館内のスタッフは一人で営業しているため、カフェは声を掛ければ通してくださります。 マイセンの価値が分かる方、洋食器が好きな方でないと正直楽しめないとは思うので予め歴史等をチェックしたほうがいいです。 私は日本で中々手に入らないようなものがあったため食器などを購入致しました。建物自体が歴史のある建造物なため、夏場は少し暑く感じるかも知れません。 マニアの中には来るたびにレア物を買われる方もいるそうです。 ケンドラールームにあるシャンデリアはおよそ2400万ほどで造れるそうです。

(Google 번역 제공) 앤틱 마이센… 라는 물건이 굴곡지고 있습니다. 이렇게도 무방비로 장식해 도난당하지 않는 것인가! ? 라고 보고 있는 이쪽이 히야히야합니다… 개인적으로는 스노우 볼이 정말 귀엽고 섬세하고 가련하고, 무심코 한숨이 나올 정도로 멋졌습니다. 마이센을 좋아, 앤티크를 좋아, 도자기를 좋아한다는 분은 꼭 한번 가야 할 장소! 매점도 있고, 골동품의 귀중한 도기도 팔고 있습니다. 가격은 나름대로 합니다만, 사지 않았던 것을 아직도 후회하고 있으므로 다음은 사러 갑니다! ! (원문) アンティークマイセン…おそらく今の価値で言ったら何千万、何百万するのでは、、？という物がゴロゴロ転がっています。 こんなにも無防備に飾って盗まれたりしないのか！？と見てるこっちがヒヤヒヤします…。 個人的にはスノーボールが本当に可愛らしくて繊細で可憐で、思わずため息が出ちゃうくらい素敵でした。 マイセンが好き、アンティークが好き、陶器が好き、という方はぜひ一度行くべき場所！ 売店もあり、アンティークの貴重な陶器も売っています。 お値段はそれなりにしますが、買わなかったことを未だに後悔しているので次は買いに行きます！！

(Google 번역 제공) 2023/3 금요일의 오후에 갔습니다만, 시종 외에 손님은 없었습니다. 소요 시간은 15분 정도. 조각의 숲과 같은 수준의 요금은 있을 수 없을까. 마이센을 좋아한다면 괜찮을까 ... (원문) 2023/3 金曜日の午後に行きましたが、終始他に客はいませんでした。所要時間は15分ほど。入場料は1,600→1,500円になっていましたが、それでもこの内容でガラスの森や彫刻の森と同レベルの料金はあり得ないかと。 マイセン好きならOKなのかな…

(Google 번역 제공) 1600엔은 높은, 하코네 프리패스를 가지고 있어도 할인은 없습니다. 관내는 좁고 원일은 총재의 저택을 사용하고 있습니다만, 낡고 먼지였습니다. 저는 마이센에 대한 지식이 부족합니다만, 일급의 도자기는 누가 봐도 대단한 것으로 알겠네요. 즐길 수 있으면 즐겼습니다. 그러나, 녹슬고 있는 것을 물건판 코너에 두는 것은 그만두는 것이 좋다고 생각했습니다. 어쨌든 정말 청소하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 1600円は高い、箱根フリーパスを持ってても割引はありません。館内は狭く元日銀総裁の邸宅を使ってますが、古くて埃臭かったです。 私はマイセンについての知識は乏しいのですが、一級の磁器は誰が見てもすごいものと分かりますね。 楽しめたっちゃあ楽しめました。しかし、錆びてるものを物販コーナーに置くのはやめた方がいいと思いました。 とにかく本当に掃除した方がいいと思います。

(Google 번역 제공) 가족에게 데리고 방문했습니다. 마이센에 가자고 해서 배를 비우고 참석했지만, 설마 도기라고는 생각하지 않았습니다. 식사가 아니라 지식으로 배... 아니 머리가 가득 찼습니다. 150만 도자기는 TV에서만 본 적이 없습니다. (원문) 家族に連れられ来館しました。マイセンに行こうと言われ、お腹を空かせて参上いたしまたが、まさか陶器だとは思いませんでした。食事ではなく知識でお腹…いや頭がいっぱいになりました。 150万の陶器なんてテレビでしか見たことありません。

(Google 번역 제공) 그 밖에 손님은 없었고, 30분 정도로 천천히 감상할 수 있었습니다. (원문) 他にお客さんはおらず、30分程でゆっくり鑑賞できました。15時過ぎに訪れましたが喫茶は営業していないようでした。