볼로냐의 23 최고의 미술관

중세 종교화 좋아하시면 꼭 가세요! 죠또, 틴토레토 등등 명작들도 있습니다.

좋다

(Google 번역 제공) 제가 방문한 박물관 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 전시된 걸작들을 제대로 된 조명 아래서 감상할 수 있었죠. 매달 첫째 주 일요일은 모든 국립 박물관이 무료인 것으로 기억하는데, 이 박물관도 이 행사에 참여하고 있습니다. 그렇지 않으면 입장료가 12유로였는데, 방문을 고려하면 그렇게 비싼 편은 아니었습니다. 저는 첫째 주 일요일에 무료로 입장할 수 있었지만, 그 정도면 기꺼이 썼을 겁니다. 축하합니다. (원문) Uno degli spazi museali più belli che ho visitato per mettere sotto la giusta luce i capolavori qui esposti. Ricordo che nella prima domenica del mese i musei nazionali sono gratuiti e questo aderisce all'iniziativa. Altrimenti il biglietto costerebbe 12 euro che in relazione alla visita non mi sono sembrati eccessivi. Io sono entrato gratis nella prima domenica del mese, ma li avrei spesi volentieri. Complimenti.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 19일에 이곳에 왔는데, 미술관은 아름답고 훌륭한 작품들로 가득하지만 관리는 정말 최악입니다. 위생 상태도 최악이고, 모든 것이 먼지로 뒤덮여 있었습니다. 직원들은 친절했지만 충분히 도움이 되지 않았고, 미술관 내부에는 작품에 대한 정보를 제공하는 오디오 가이드가 없습니다. 1층에는 물품 보관소와 기념품점이 있습니다. (원문) Sono stato qui il 19/4/2025 e, per quanto la pinacoteca sia molto bella e piena di opere d’arte magnifiche, la sua amministrazione è pessima. Le condizioni igieniche sono inesistenti e tutto era ricoperto di polvere. Il personale era gentile ma non abbastanza d’aiuto e all’interno della pinacoteca non c’è un’audioguida che fornisca informazioni sulle opere. È presente un guardaroba e un gift shop al piano terra.

(Google 번역 제공) 이탈리아의 중요한 지역 "국립" 미술관 중 하나로, 지역 예술 유산을 반영하고 있습니다(단순히 지역 박물관이 아니라 국가적 중요성을 지닙니다). 볼로냐와 에밀리아로마냐의 지역 예술 전통에 중점을 두고 있어, 대규모 관광 중심지에 비해 덜 알려진 미술사적 측면을 방문객에게 깊이 있게 보여줍니다. 대형 박물관에 비해 비교적 관리하기 쉬운 규모로, 편안하고 수준 높은 관람을 즐길 수 있습니다. (원문) One of Italy’s important regional “national” galleries reflecting local artistic heritage (not just a local museum, but of national significance). Strong focus on the local artistic tradition of Bologna & Emilia-Romagna: gives visitors insight into an art-history side that’s less obvious than the very big tourist hubs. Relatively manageable size compared to massive museums, which can make for a relaxed, high-quality visit.

(Google 번역 제공) 성미술에 관심이 없으시다면 이 박물관은 그냥 지나치셔도 됩니다. 입장료는 12유로이며, 라파엘로, 조토, 고야의 그림 몇 점과 함께 이 지역의 덜 알려진 예술가들의 작품도 상당수 소장되어 있습니다. 흥미로운 프레스코화도 몇 점 있지만, 방문객은 매우 적습니다. (원문) Jeśli nie jest się fanem sztuki sakralnej można sobie to muzeum spokojnie odpuścić. Wstęp 12 euro, kilka obrazów Rafaella, Giotta i Goyi, oprócz tego w sporej liczbie mniej znani twórcy z tego regionu. Kilka ciekawych fresków. Bardzo mało zwiedzających.

(Google 번역 제공) 이탈리아 볼로냐 중심부에는 예술적 재능과 문화 유산의 보고인 피나코테카 나치오날레 디 볼로냐가 있습니다. 도시의 대학가에 있는 성 이그나티오 예수회의 유서 깊은 옛 수련원에 자리 잡은 이 국립 미술관은 13세기부터 18세기까지 에밀리아로마냐 지역을 중심으로 이탈리아 회화의 발전 과정을 엿볼 수 있는 특별한 여정을 선사합니다. 예술 애호가든 일반 관람객이든, 피나코테카는 이탈리아 미술사의 정수를 담아내는 풍부한 경험을 약속합니다. (원문) Al cor de Bolonya, Itàlia, hi ha un tresor de brillantor artística i patrimoni cultural: la Pinacoteca Nazionale di Bologna. Aquesta galeria nacional, ubicada a l'històric ex-noviciat dels Jesuïtes Sant Ignaci del barri universitari de la ciutat , ofereix un viatge incomparable a través de l'evolució de la pintura italiana, especialment de la regió d'Emília-Romanya, abastant des del segle XIII fins al segle XVIII. Ja siguis un amant de l'art o un visitant casual, la Pinacoteca promet una experiència enriquidora que captura l'essència de la història de l'art italià.

(Google 번역 제공) 샌드위치는 매우 맛있고, 버거는 맛있지만 맥주는 수준에 미치지 못합니다(모레티 레드, 괜찮습니다. 하지만 이탈리아에는 수제 맥주가 많이 있습니다...). 중앙에서 조금 벗어난 곳에 배치하고 가구는 간소하지만 전반적으로 쾌적합니다. 좋은 직원. (원문) Molto buoni i panini, hamburger squisiti ma birra non all'altezza (Moretti rossa, ok ci sta pure ma in Italia abbiamo fior di birre artigianali...). Locale un po' fuori dal centro, spartano nell'arredamento ma tutto sommato gradevole. Personale simpatico.

(Google 번역 제공) 현대 미술관에 인접한 매우 좋은 장소. 공간은 넓지만 행사가 있을 경우 답답해져서 바에 가기가 어렵습니다. 친절한 직원, 맛있지만 비싼 칵테일. 그들은 종종 라이브 음악과 함께 저녁을 주최하므로 주목할 가치가 있습니다! (원문) Locale molto carino adiacente al museo d'arte moderna. Ampio spazio ma diventa soffocante in caso di eventi, difficile arrivare al bar. Personale gentile, cocktail buoni ma costosi. Spesso ospitano serate con musica dal vivo, da tenere sott'occhio!

(Google 번역 제공) 저는 원산지, 원두(대부분 100% 아라비카!) 및 맛에 대한 구체적인 설명이 포함된 매우 다양한 3세대 에스프레소에 놀랐습니다. 내 사진에서 볼 수 있듯이 식물성 우유는 커피 특선 요리뿐만 아니라 오븐에 구운 야채와 같은 채식 및 비건 요리에도 사용할 수 있습니다. 매우 친절한 부드러운 서비스는 한 접시를 두 접시에 나눠서 간식으로 나눠먹는 것을 좋아했습니다. 멋지지 않나요!? 😍 (원문) I was surprised about the excellent variety of 3rd-wave espressos with specified descriptions about the origin, bean (most of the 100% arabica!) and flavour. Plant based milk is available for coffee specialities as well as vegetarian and vegan dishes like the oven baked vegetables, you see on my photograph. The super friendly tender divided one dish on two plates as we liked to share this as a snack. Isn't that nice!? 😍

(Google 번역 제공) 박물관과 거리 모두에서 접근 가능한 조용한 위치. 훌륭한 칵테일과 매우 도움이되고 친절한 직원. 이 지역에 있다면 간단한 커피나 식전주를 즐기기에도 이 곳을 놓칠 수 없습니다. (원문) Locale tranquillo, con accesso sia dal museo che dalla strada. Ottimi cocktail e personale molto disponibile e simpatico. Se si è in zona non si può mancare, anche solo per un caffè veloce o un aperitivo.

(Google 번역 제공) 아름다운 저녁, 우리는 유기농 식품 키오스크에서 피자를 먹었고 맥주도 맛있었습니다. Nada Malanima 콘서트를 위한 특별한 저녁, 정말 놀랍습니다! (원문) Bellissima serata, abbiamo preso una pizzetta al chiosco del cibo biologico, buona anche la birra. Serata speciale per il concerto di Nada Malanima, strepitosa!

(Google 번역 제공) 이름에 걸맞는 진토닉인데, 12유로에 칩 3개는 너무 적네요. 어쨌든 바텐더에게 찬사를 보냅니다. (원문) Gin tonic degno di questo nome , ma per 12 euro 3 patatine sono davvero troppo poche. In ogni caso complimenti al Barman

(Google 번역 제공) 조금 드물지만 좋은 곳, 꽤 좋은 음식과 좋은 음료, 유일한 실제 결점은 경쟁 업체에 비해 가격이 정말 높다는 것입니다. 비슷한 장소에서 식전주를 위해 우리는 절반 가격도 안 되는 가격에 훨씬 더 많이 먹었다는 점을 고려하면 말이죠. (원문) Locale un po' scarno ma carino, cibo piuttosto buono e drink buoni, unico vero neo i prezzi che sono davvero alti rispetto alla concorrenza, considerando che in locali simili, per fare apericena, abbiamo mangiato molto di più a neanche la metà del prezzo.

학생은 무료! 현대 미술관안에 모란디 미술관이 위치해있다. 그러나 2.5층...? 에 있어서 잘못하면 스쳐지나갈 수도 있으니 헷갈리면 물어보세요...저처럼ㅠㅠ 모란디 미술관인 만큼 작품이 많고 한국어로 된 도록도 볼수 있게 자리잡아있다. (국립현대미술관 전시때 도록)

국제학생증을 가지고 있으면 입장권이 무료입니다 그림만 있는 것이 아닌 조형물 등의 작품들이 있어서 보는 것이 흥미로웠습니다 모란디 작품들을 따라 가다 보면 책들이 있는 공간이 있는데 한국어로 된 작품 설명 책이 있으니 보기를 추천드립니다

근현대 미술을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 곳. 시간이 정말 없다면 모란디 컬렉션 봐도 남는 장사 ㅎㅎ 1층에 자리한 레스토랑이 꽤 힙하다

제빵공장을 재생하여 만들어 놓은 멋진 곳!

(Google 번역 제공) 중심가에서 조금 걸어야 하지만 방문할 만한 가치가 충분합니다. 입장료를 내고 위층으로 올라가라고 안내받았습니다. 위층에 올라가니 이상한 갤러리 직원이 작가 작품이 곧 시작될 예정이라 들어갈 수 없다고 했습니다! 다른 사람들과 함께 15분 정도 서 있다가 그 여성분을 무시하고 작품을 감상하기 시작했습니다. 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. 위층 갤러리에 있는 직원은 무시하세요. (원문) It’s a bit of a walk from the centre but well worth the visit. We paid our admission and we’re told to start upstairs. When we went upstairs we were then told by a strange gallery assistant that because there was an Artist piece about to start we weren’t allowed in ! After standing about for 15 minutes , along with others we ignored this lady and started to view the artwork. Well worth a visit, just ignore the assistant in the upper gallery.

(Google 번역 제공) 이번 여행은 온전히 휴식을 취하기 위한 것이었기에 박물관이나 미술관처럼 조용한 곳을 찾다가 이곳을 방문하게 되었어요. 1. 직원분들이 정말 친절했어요 :) 2. 볼거리가 많았어요 3. 시원하고 편안해서 여름에 딱이었어요 예술에 대해 아무것도 모르는데, 이렇게 아름다운 작품들을 구경하고 나니 왠지 모르게 제 자신이 더 소중하게 느껴지는 것 같아요. 감사합니다☺️ (원문) Since this trip was all about taking a break I was looking for something calm like a museum or art gallery and ended up visiting here 1. The staff were really kind :) 2. There was a lot to see 3. It was cool and comfortable which is perfect for summer I don’t know the first thing about art but after walking around and seeing all these beautiful works I somehow felt like I walked out a little more valuable myself Thank you☺️

(Google 번역 제공) 넓은 전시실에 전시된 작품들이 흥미롭고 아름다웠습니다. 박물관은 잘 관리되고 깨끗했으며, 모란디의 정물화를 소개하는 짧은 전시도 있었습니다. 제 생각에 유일한 단점은 각 작품의 설명판이었습니다. 현대 미술을 더 잘 감상하려면 적어도 이해는 해야 한다고 생각합니다. 그래서 친구와 저는 거의 모든 작품 설명을 읽었고, 박물관 전체를 둘러보는 데 최소 세 시간은 걸렸습니다! 하지만 일부 설명판은 너무 작아서 읽기는 쉬웠지만 결국 눈이 피곤하거나 부담스러웠습니다. 제 무지함에서 비롯된 단점일 수도 있지만, 개인적으로는 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 좀 더 짧고 간단한 설명이 있었으면 좋았을 것 같습니다. 하지만 어떤 경우에는 너무 장황하게 느껴졌습니다. 거의 모든 작품을 읽는 것이 꽤 피곤한 경험이라는 점을 고려하면, 글자 크기를 조금 더 크게 하고 설명이 좀 더 직접적이고 명확했으면 좋았을 텐데요. (원문) Le opere sono interessanti e ben disposte in vaste sale, il museo è ben tenuto e pulito, con un breve intermezzo legato alle nature morte di Morandi. L'unica pecca a parer mio sono state le targhe esplicative per ogni opera. Io sono dell'idea che per apprezzare meglio l'arte moderna bisogna perlomeno capirla, per questo io e la mia amica abbiamo letto quasi ogni spiegazione delle opere impiegando almeno 3 ore per visitare l'intero museo! Alcune però delle targhe di testo con la spiegazione avevano una misura di testo abbastanza piccola, leggibile tranquillamente ma a che alla lunga stanca un pó gli occhi o comunque li sforza. Questo poi sarà un difetto probabilmente legato alla mia ignoranza ma personalmente avrei preferito delle spiegazioni un pó più brevi e semplici, che si possano adattare a tutti, le ho trovate invece in alcuni casi anche eccessivamente prolisse... considerando poi di leggerle quasi tutte è un esperienza abbastanza stancante, avrei quindi apprezzato di più che i caratteri fossero in certi casi un pó più grandi e le spiegazioni più dirette/chiare, tutto qui.

(Google 번역 제공) Palazzo Fava에서 열린 Ai Weiwei 전시회를 보러갔습니다. 자전거와 함께 설치한 작품은 인상적이며, "도자기 큐브" 작품은 특별한 역사를 가지고 있습니다. 개관식 동안 방문객에 의해 파괴되었으며, 지금은 설명과 함께 실물 크기의 인쇄물이 그 자리에 있습니다. 전시 일정은 잘 구성되어 있으며, 전시물은 건물의 고대 프레스코화와 잘 어울립니다. (원문) Sono andato a vedere la mostra di Ai Weiwei a Palazzo Fava. L'installazione con le biciclette è imponente, mentre l'opera "Porcelain Cube" ha una storia particolare: è stata distrutta da un visitatore durante l'inaugurazione, e ora al suo posto c'è una stampa a grandezza naturale con una spiegazione. Il percorso espositivo è ben organizzato, e l'allestimento dialoga bene con gli affreschi antichi del palazzo.

(Google 번역 제공) 카라치 화가들의 프레스코화가 연작으로 전시된 유서 깊은 궁전입니다. 입장권에는 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 네다섯 개의 방이 있으며, 아이네이스, 황금 양털, 그리고 아이네이아스와 디도에 대한 이야기가 담겨 있습니다. 매우 감동적입니다. 볼로냐 중심부에 있는 강력 추천하는 궁전으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Palazzo storico con il ciclo di affreschi dei pittori Carracci , nel biglietto d ingresso e compresa l audio guida. Si tratta di quattro o cinque sale con le storie dell Eneide, il vello d oro, Enea e Didone. Molto suggestivi. Super consigliato, palazzo da visitare al centro di Bologna.

(Google 번역 제공) 볼로냐의 파바 궁전(Palazzo Fava)의 아름다움은 중국 예술가이자 활동가인 아이 웨이웨이(Ai Weiwei)의 "나는 누구인가(Who am I)" 전시를 위한 완벽한 배경입니다. 전시회는 많은 시사 문제에 대해 매우 중요하며 매우 아름답고 가이드와 함께 작품 캡션을 읽어야 합니다. 바닥에 들어가기 전에 스캔할 QR 코드가 있는 시트가 있어 PDF를 다운로드할 수 있습니다. , 작품을 완전히 이해하려면 가이드가 필수적입니다. 지금 우리를 둘러싸고 있는 문제들에 조금이라도 눈을 뜨게 해줄 이번 전시를 적극 추천한다. (원문) La bellezza di palazzo fava a Bologna è lo sfondo perfetto per la mostra dell' artista-attivista ai weiwei cinese " Who am I". la mostra è molto critica su molti temi attuali molto bella è da seguire con la guida e leggendo le didascalie delle opere, è presente prima dell' ingresso al piano un foglio con il QR code da scansionare che vi farà scaricare il PDF, la guida è essenziale per comprendere le opere appieno. La mostra è super consigliata per aprire un po' gli occhi sui temi che ora ci circondano.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 중세 및 르네상스 컬렉션과 정말 독특한 작품입니다. 불행히도 태그는 찾기가 어렵고 정확하지도 않습니다. 나는 재연자로서 작품의 맥락을 더 잘 이해하고 더 몰입적인 방식으로 그 시대의 사회에 알리기 위해 많은 일을 할 수 있었습니다. 특히 대학은 영상과 환경을 통해 훨씬 더 깊이 연구되어야 한다. 그러므로 박물관은 여전히 ​​보수적인 유형에만 고정되어 있습니다. (원문) Raccolte medievali e rinascimentali molto interessanti e pezzi davvero unici. Purtroppo i cartellini sono difficili da individuare e poco precisi. Sono rievocatore e si potrebbe fare molto per contestualizzare meglio i pezzi e raccontare anche in modo più immersivo la società di quei secoli. In particolare l' università è da approfondire molto di più anche con video e ambienti. Perciò un museo ancora ancorato a una tipologia unicamente conservativa.

(Google 번역 제공) 카라치의 화려한 프레스코화, 믿을 수 없을 만큼 아름다운 천장, 절대 놓칠 수 없는 곳 (원문) Spettacolare ciclo di affreschi dei Carracci, soffitti a cassettoni in credibili, assolutamente da non perdere

(Google 번역 제공) 이 박물관은 다양한 작품(회화, 조각, 마욜리카)을 소장하고 있지만, 전시품이 매우 흥미롭고 가치 있어서 꼭 한번 들러볼 만합니다. 하지만 무엇보다 아름다운 프레스코화는 꼭 봐야 할 작품입니다. 투어 내내 고개를 들어 프레스코화를 감상해 보세요. (원문) W muzeum znajduje się niewielka kolekcja różnych dzieł (obrazy, rzeźby, majoliki), ale warto ją zobaczyć, bo eksponaty są bardzo interesujące i wartościowe. Najważniejsze są jednak piękne freski. Warto patrzeć tutaj w górę przez cały czas zwiedzania i podziwiać.

(Google 번역 제공) 1500년으로 거슬러 올라가는 훌륭하고 유서 깊은 궁전이지만 르네상스 시대에 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 현재는 전시 건물로 제가 개인적으로 여러 현대 미술 전시회를 보았는데, 가장 최근 전시회는 거장 AI WEIWEI의 전시회였습니다. 꼭 가보고 싶은 명작. (원문) Meraviglioso palazzo storico precedente all'anno 1500, ma che col Rinascimento ha preso la sua forma attuale. Attualmente palazzo delle esposizioni, dove personalmente ho visto diverse mostre d'arte contemporanea, ultima quella del grande maestro AI WEIWEI. Capolavoro da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 귀중한 영구 컬렉션을 소장하고 있는 볼로냐 중심부의 박물관입니다. 여성 전용 방은 매우 흥미 롭습니다 민법 및 교회법 박사들의 명성을 기념하기 위해 볼로냐 대학교 석사들의 아치입니다. 석관은 수업에 참석하려는 학생들과 교실의 교사를 보여줍니다. 반음 및 점진적 미니어처도 매우 가치가 있습니다. 'Oriental Perspectives' 전시도 관람했어요. 노먼 존스(Norman Jones)는 볼로냐 중세 시민 박물관에 기증했습니다. 이 작은 전시회는 일본과 인도 미술 컬렉션에 대해 알아보기 위해 방문할 가치가 있는 작은 전시회입니다. (원문) Museo in pieno centro a Bologna con una collezione permanente di valore. Molto interessante la sala dedicata alle arche dei maestri dell’Università bolognese, volte a celebrare la fama dei dottori di diritto civile e canonico. I sarcofagi illustrano i docenti in cattedra con gli studenti intenti ad assistere le lezioni. Molto pregevoli anche le miniature di antifonario e graduali. Ho visitato anche la mostra 'Prospettive d'Oriente. La donazione Norman Jones al Museo Civico Medievale di Bologna', piccola mostra che vale la pena visitare per conoscere le collezioni di arte giapponese e indiana.

(Google 번역 제공) 볼로냐 웰컴 카드 덕분에 무료로 방문할 수 있었습니다. 방문할 가치가 충분했고, 볼로냐에서 제가 가장 좋아하는 박물관이기도 했습니다. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 전시된 박물관 컬렉션은 예상보다 훨씬 방대하고 다양하며, 숙련된 장인들이 제작한 다양하고 역동적인 역사적 유물과 예술 작품들을 선보입니다. 모든 갤러리에는 영어와 이탈리아어로 된 안내 카드가 비치되어 있으며, 안내 카드에는 훌륭한 교육 자료가 담겨 있습니다. 이 역사를 보존하고 공유해 주신 소장품 관리인분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) My visit was free with the Bologna Welcome Card. Worth the visit and easily my favorite museum in Bologna, and the staff were kind and welcoming. The museum collection on display is much bigger than I anticipated and showcases a vast and dynamic variety of historic artifacts and artworks, each created by highly skilled artisans. They also have info cards in English and Italian in every gallery that have wonderfully written didactics. Many thanks to the stewards of this collection for preserving and sharing this history!

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 제가 가장 좋아하는 박물관이에요! 모든 방이 다 마음에 들었어요. 컬렉션이 정말 훌륭해요. 박물관은 정말 풍성해요. 조각품, 스테인드글라스 창문, 건축 요소, 책, 모형, 식기, 무기실, 그리고 그림까지 다양하게 만나볼 수 있어요. 각 방에 전시된 유물들에 대한 명확하고 간결한 설명을 제공하는 태블릿도 마련되어 있어요. 이 멋진 박물관을 감상하려면 두 시간 이상 걸릴 거예요. 직원들도 정말 친절하고 따뜻해요. 정말 감사합니다! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Mon musée préféré à Bologne ! J’ai adoré chaque salle : la collection est absolument superbe. Le musée est très riche. On y découvre aussi bien des sculptures, vitraux, éléments d’architecture, livres, maquetterie, vaisselle, salle d'armes, que des peintures… Des tablettes sont également mises à disposition, offrant des explications claires et concises sur une sélection d’objets dans chaque pièce. Comptez + de 2 heures pour profiter de ce magnifique musée. Le personnel est aussi incroyablement gentil et chaleureux. Un grand merci ! Je referai ce musée !

(Google 번역 제공) 매우 간과된 박물관입니다. 볼로냐는 중세 시대 유럽에서 가장 중요한 도시 중 하나였으며, 이 박물관은 이를 보여주는 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 중세 사본, 조각상, 흥미로운 보석 세공품 컬렉션이 훌륭합니다. 직원들도 친절합니다. (원문) Very overlooked museum. Bologna was one of the most important cities in Europe during medieval times, and this museum has a great collection to show this. Good collection of medieval manuscripts, statues and interesting lapidaries. Friendly staff as well

(Google 번역 제공) 중세 볼로냐 사회의 여러 모습을 살펴볼 수 있는 비교적 작지만 중요한 박물관입니다. 볼로냐 거장들의 묘비와 무기와 갑옷이 전시된 방이 특히 눈에 띕니다. 동양에서 온 비(非)중세 시대 유물들도 전시되어 있습니다. 학생은 무료입니다. (원문) Museo relativamente piccolo ma significativo di alcuni aspetti della società medievale bolognese. Degne di nota le lapidi dei maestri bolognesi e la sala con le armi e le armature. Si trovano esposti anche reperti non medievali provenienti dall’oriente. Il biglietto è gratis per gli studenti

(Google 번역 제공) 고대와 중세 미술을 전시한 매우 흥미로운 박물관입니다. 각 컬렉션은 건물의 여러 층과 여러 곳에 보관되어 있습니다. 접근에는 장애물이 없습니다. 입장료는 적당합니다. 미술사적 관점에서 본 작은 하이라이트입니다. 매우 흥미롭고 추천합니다. (원문) Ein sehr interessantes Museum für antike und mittelalterliche Kunst. Die Sammlungen sind in verschiedenen Etagen und Gebäudeteile untergebracht. Der Zugang ist barrierefrei. Die Eintrittspreise sind angemessen. Kunsthistorisch ein kleines Highlight. Sehr interessant und empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 컬렉션이지만, 16세기와 17세기 유물이 꽤 있으니 중세 시대는 신경 쓰지 마세요. 무기 컬렉션은 훌륭하고 무덤도 훌륭합니다. 영어 설명은 너무 부족하니 너무 많이 요구하지 마세요. 투어 중에 왜 티켓을 세 번이나 요구하시는 건가요? (원문) Très belle collection mais il ne faut pas être regardant sur les dates du Moyen Âge car il y a pas mal de pièces du 16e et 17e siècles. La collection d’armes est magnifique et les tombeaux aussi. Faut pas trop demander d’explications en anglais non plus car c’est indigent. Pourquoi nous demandez trois fois notre billet durant la visite ?

미술관이며, 전시가 계속 바뀝니다. 리뷰에 모네 그림이 있어서 모네 전시회가 있는줄 알았는데, 모네 그림은 없습니다.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 중요한 볼로냐 가문이 지은 팔라조 알베르가티(Palazzo Albergati)는 볼로냐 중심부의 사라고차(Saragozza)를 통해 위치한 르네상스 궁전으로, 일반적으로 임시 전시회가 개최됩니다. 현재 Antonio Ligabue 전용 전시회가 열리는 곳입니다. 풍경, 박람회, 일상 생활 장면 및 수많은 자화상은 여전히 ​​자신의 작품을 통해 즉각적이고 진실하게 소통할 수 있는 선구적이고 불행하며 독학한 예술가의 삶에 대해 배울 수 있는 여행의 주인공이 됩니다. (원문) Il Palazzo Albergati, edificato dall’omonima e importate famiglia bolognese, è un palazzo rinascimentale situato in via Saragozza nel centro di Bologna, che abitualmente ospita esposizioni temporanee. Attualmente è la sede di una mostra dedicata ad Antonio Ligabue. Paesaggi, fiere, scene di vita quotidiana e numerosi autoritratti, diventano protagonisti di un percorso in cui sarà possibile conoscere la vita di un artista visionario, sfortunato e autodidatta, che ancora ad oggi è capace di comunicare attraverso le sue opere con immediatezza e genuinità.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회로, 위대하고 다작한 예술가의 삶과 고통, 불행을 되짚어 볼 수 있습니다. 많은 그림이 전시되어 있으며, 플라비오 부치가 출연한 라이 드라마, 엘리오 조르다노가 출연한 영화, 안드레아시의 희귀한 다큐멘터리를 담은 영상실도 있습니다. (원문) spendida mostra, che ripercorre la vita piena, di dolori e sfortune del grandissimo ed iperprolifico artista. moltissimi i quadri presenti, sale video dello sceneggiato rai con flavio bucci, del film con elio giordano e di un raro doc. di andreassi.

(Google 번역 제공) Ligabue의 전시회는 시입니다. 깊은. 격렬한. 남자/화가는 붓놀림 하나하나에서 자신에 대해 이야기합니다. 버려진. 박해를 받음. 소외되었습니다. 경건주의와 무지에 둘러싸여 있습니다. 미친 라벨이 붙었습니다. 정신병원에 갇혔습니다. 치료가 고문에 가까운 고통의 장소. 그는 오직 동물에게서만 친밀감과 '비판단'을 발견하고 이를 그린다. 국내 및 야생. 평화롭고 사나운. 공격성이 전면에 등장합니다. 입을 크게 벌리고 있는 사나운 고양이과. 표범, 호랑이, 찢어진 먹이를 가진 사자. 그들은 누구입니까? 정신병원에 의사와 간호사가 있나요? 경멸하는 농민? Gendarmes 박해자? 한계가 없는 악. 이번 전시는 세심함과 관심으로 구성되었습니다. 그것은 반성을 자극합니다. 그것은 내부 세계를 움직입니다. 당신을 만져볼 수 없는...필연적 세계로 데려가세요. (원문) La mostra su Ligabue è poesia. Profonda. Amara. L'uomo/artista racconta di se stesso in ogni sua pennellata. Abbandonato. Perseguitato. Emarginato. Circondato da pietismo e ignoranza. Etichettato come pazzo. Rinchiuso in manicomio. Luogo di tormento dove la cura sconfina nella tortura. Trova vicinanza e "non giudizio" solo negli animali e li dipinge. Domestici e selvaggi. Pacifici e feroci. In primo piano l'aggressività. Felini feroci con la bocca spalancata. Leopardi, tigri, leoni con prede dilaniate. Chi sono? Medici e infermieri del manicomio? Contadini sprezzanti ? Gendarmi persecutori? Il male senza limiti. La mostra è organizzata con sensibilità e attenzione.Stimola riflessioni. Smuove il mondo interno. Trasporta nell'impalpabile..IMPERDIBILE.

(Google 번역 제공) 사기입니다. 2025년 10월 20일, 저는 "금지된 예술" 전시를 보러 팔라초 알베르가티에 갔습니다. 한 달 전에 피버(Fever)에서 티켓 두 장을 구매했는데, 무려 32유로였습니다. 전시를 보기 위해 두 시간 동안 이동했습니다. 건물 앞에서 한 시간 동안 입장하려고 애썼는데, 제삼자를 통해 전시가 취소되었다는 것을 알게 되었습니다. 아무도 이메일을 보내주지 않았습니다. 피버와 건물 사이에 아무런 조율이 없었던 것 같습니다. 환불해 주세요, 무례한 사람들. (원문) TRUFFA. In data 20/10/2025 mi reco davanti al palazzo Albergati per visitare la mostra di "arte proibita" ho comprato su Fever, un mese prima, due biglietti pagati ben 32,00€. Ho fatto due ore di viaggio per vedere la mostra. Sono stata 1h davanti al palazzo per cercare di entrare e ho scoperto da terzi che la mostra era stata cancellata, nessuno si è curato di mandare una mail, temo che non ci sia stata una organizzazione tra Fever e il palazzo. Voglio il rimborso, maleducati.

(Google 번역 제공) 일주일 전에 리가부에 전시회를 보러 갔는데, 경험도 매우 아름다웠고 전시회도 좋았습니다. (원문) Siamo andati una settimana fa in visita in occasione della mostra su Ligabue, l’esperienza è stata molto bella e anche l’esposizione .

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 특별한 전시회를 보고 싶다면 오셔서 안토니오 리가부에(Antonio Ligabue)의 작품, 역사, 예술을 감상해 보세요. 그것은 나를 즐겁게 놀라게 했습니다. 입장권의 다양한 가격대. 볼로냐에 도착하기 위해 화살을 타고 여행했다는 것을 증명하면 약간의 할인을 받을 수 있습니다. 공부하는 사람들에게도 할인이 적용됩니다. (원문) A Bologna, se avete voglia di vedere una mostra particolare, venite ad ammirare le opere, la storia e l’arte di Antonio Ligabue. Mi ha piacevolmente sorpreso. Varie fasce di prezzo per il biglietto di ingresso. Se dimostrate di aver viaggiato con le frecce per raggiungere Bologna avete un piccolo sconto. Sconto anche per chi studia.

(Google 번역 제공) 탁월한 이니셔티브! 정말 흥미롭고 재미있고 안정적인 인터랙티브 전시입니다! 나는 재단 콘테스트의 사진도 전시하고 있던 기간에 전시회를 방문했습니다. 정말 흥미로운 예술가였으며 영혼을 풍요롭게 했습니다! 이 박물관은 이탈리아에서 보기 드문 진주로 매우 자극적인 활동을 제공하는 아름다운 건축물입니다! 적극 추천합니다! (원문) Iniziativa eccezionale! Mostre interattive stabili davvero interessanti e divertenti! Ho visitato la Mostra nel periodo in cui esponevano anche le fotografie di un contest della Fondazione, artisti davvero interessanti, un arricchimento per l'anima! Questo museo è un perla rara in Italia, una struttura bellissima con attività molto stimolanti! Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 볼로냐의 MAST 재단은 진정한 탁월함을 자랑합니다. 문화, 혁신, 그리고 아름다움이 독특한 방식으로 어우러진 곳입니다. 역사 지구 바로 외곽에 위치한 이 최첨단 기관은 수준 높은 전시와 현대적이고 우아하며 기능적인 건축 양식으로 놀라움을 선사합니다. MAST를 방문할 때마다 매번 매력적인 경험을 하게 됩니다. 사진 전시는 세세한 부분까지 섬세하게 큐레이팅되어 있으며, 특히 사회, 산업, 인문학적 주제를 다루어 생각과 영감을 불러일으킵니다. 전시된 작품들은 예측 불가능하며, 미술 전문가가 아닌 사람들에게도 깊은 인상을 남깁니다. 재단 건물 자체도 방문할 가치가 있습니다. 넓고 밝으며 깔끔하게 관리된 공간에는 기술 및 멀티미디어 설치물과 완벽하게 조화를 이루는 전시실이 있습니다. 게다가 입장료는 무료이며, 도시와 방문객에게 진정한 선물과 같습니다. 또한 놓치지 말아야 할 것은 옥상입니다. 도시의 아름다운 전망을 선사하며 이미 특별한 장소에 더욱 매력을 더합니다. MAST 재단은 예술과 산업이 어떻게 소통하고 문화적 가치를 창출할 수 있는지를 보여주는 완벽한 사례입니다. 간단히 말해, 이곳은 이탈리아에서 가장 흥미로운 문화 중심지 중 하나입니다. 볼로냐에 하루만 머물든 평생 머물든 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Fondazione MAST di Bologna è una vera eccellenza, un luogo che unisce cultura, innovazione e bellezza in modo unico. Situata appena fuori dal centro storico, è un’istituzione all’avanguardia che sorprende per la qualità delle sue mostre e per l’architettura moderna, elegante e funzionale. Ogni visita al MAST è un’esperienza coinvolgente: le esposizioni fotografiche sono curate nei minimi dettagli, spesso con tematiche sociali, industriali o umanistiche che fanno riflettere e ispirano. Le opere esposte non sono mai scontate e riescono a parlare a un pubblico ampio, anche a chi non è esperto d’arte. La struttura stessa merita una visita: spazi ampi, luminosi e curati, con sale espositive che si integrano perfettamente con le tecnologie e gli allestimenti multimediali. E in più, l'ingresso è gratuito, un vero regalo alla città e ai visitatori. Da non perdere anche il rooftop, che offre una splendida vista sulla città e dà un ulteriore tocco di fascino a un luogo già speciale. La Fondazione MAST è un perfetto esempio di come l’arte e l’industria possano dialogare e creare valore culturale. In sintesi, è uno dei poli culturali più interessanti d’Italia. Un posto che merita assolutamente di essere visitato, che siate a Bologna per un giorno o per una vita intera.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소이자 자선 활동의 예입니다. 그 아름다움과 폭 때문에 꼭 방문할 가치가 있습니다. 유명 아티스트의 공연부터 바에서의 커피까지 모든 것이 무료입니다. 나에게 많은 감동을 준 곳. 잘하셨어요 (원문) Un posto spettacolare, un esempio di filantropia. Assolutamente da visitare per bellezza ampiezza. Tutto gratuito dalla esibizione di importanti artisti al caffè al bar. Un posto che mi ha molto emozionato. Bravi

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 무료 입장으로 아주 중요한 사진 전시회를 개최하고, 어린이를 위한 액티비티가 포함된 가족 투어와 성인을 위한 전시 가이드 투어도 운영합니다. 정기적으로 무료 영화 상영도 개최합니다. 좌석이 금방 매진되니 웹사이트를 통해 미리 예약하는 것이 필수입니다. 시설 자체도 방문할 가치가 있으니 강력 추천합니다! (원문) Semplicemente meraviglioso! Ci sono mostre fotografiche molto importanti con ingresso gratuito, organizzano family tour con attività per bambini e guida alla mostra per adulti. Ciclicamente organizzano anche rassegne di vari film, sempre gratuitamente. É necessario prenotare in un po’ di anticipo il posto tramite il loro sito, perché vanno a ruba. E poi la struttura stessa merita una visita, consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 항상 그렇듯이 볼로냐에서 진정으로 고품질의 작품을 만드는 여성 이사벨라 세라뇰리가 만든 정말 환상적인 장소입니다. 그녀를 설명할 단어가 더 이상 없습니다. 그녀를 복제해야 합니다. (원문) Come sempre un posto veramente fantastico, creato da una donna Isabella Seragnoli che crea lavoro su Bologna veramente di alta qualità, non ci sono più parole per descriverla, dovrebbero clonarla

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축물을 자랑하는 놀라운 예술 공간입니다. 무료이고, 주말과 공휴일에는 편리한 무료 주차도 가능합니다. 저희가 갔을 때는 재단에서 제공하는 무료 커피와 페이스트리까지 받았습니다. 전시는 훌륭하고 매우 흥미로웠습니다. (원문) Amazing art space with great architecture, free of charge, with convenient free parking on weekends and public holidays. When we were there we even got free coffee and pastries as an offer from the foundation. The exhibition was great and very interesting.

(Google 번역 제공) 문은 닫혀 있었지만, 디자이너와 고객 모두에게 큰 영감을 준 작품으로 보입니다. 머스트 뒤편으로는 새 사옥과 테트라팩 특허를 받은 포장 공장이 보입니다. 오늘도 평소처럼 문이 닫혀 있었습니다. 추신: 일요일에는 항상 열려 있습니다. (원문) Era chiuso,ma sembra un opera molto ispirata sia per i progettisti che per i committenti. Dietro al Must si può vedere il nuovo edificio x uffici e la fabbrica di packaging dove è stato brevettato anche il tetrapack.Solita fortuna oggi era chiuso. PS:domenica cque sempre aperto

알퐁스 무하 전시회중이라서 갔고, 한국에서 보지못한 작품을 볼 수 있어 좋았음. 내부 구성은 심플하지만 작품수는 꽤 많고, 굿즈 판매도 함. 오디오 가이드는 qr코드를 통해 앱으로 대체. 학생 신분을 증명하면 6유로에 입장 가능했음.

(Google 번역 제공) 나는 거의 작가가 박물관 종이에 재현한 작품들로만 구성된 전시가 마음에 들지 않았다. 무엇보다도 작품 옆에 영감을 준 원본 캔버스에 유채를 제작한 연도에 대한 정보가 없습니다. 세 작품을 제외하고 모두 작가가 박물관 종이에 복사하여 제작한 작품입니다. 내가 아는 한 그들은 연도와 장소가 옆에 쓰여진 캔버스에 독특한 유화와 같은 감정을 주지 않습니다. 매우 아름다운 이미지, 그는 의심할 여지 없이 재능이 있었습니다. (원문) Non mi è piaciuta l’esposizione composta quasi esclusivamente da opere riprodotte dall’artista su carta museale. Tra l’altro senza nessuna informazione accanto all‘opera circa l’anno di produzione dell’originale olio su tela a cui si ispira. Sono tutte tranne tre, opere prodotte in copia dall’artista su carta museale. Per ciò che mi riguarda non danno la stessa emozione di un olio su tela unico con anno e luogo scritto accanto. Le immagini molto belle, era senza dubbio talentuoso.

(Google 번역 제공) 그레이트 플레이스. 볼로냐 중심부에 위치한 특별한 궁전으로, 역사와 아름다움이 깃든 곳입니다. 르네상스 양식은 15세기로 거슬러 올라가며, 조반니 안토니오 부리니의 17세기 프레스코화(웅장한 "파에톤 이야기" 포함)부터 1770년, 어린 모차르트가 도시의 귀족들 앞에서 공연했던 유명한 홀까지 모든 디테일에서 그 아름다움을 여실히 느낄 수 있습니다. 잭 베트리아노 전시를 관람했는데, 정말 매력적인 경험이었습니다. 전시는 내부의 우아함을 존중하고 더욱 돋보이게 하여 현대 미술과 역사의 완벽한 조화를 이루고 있었습니다. (원문) Great Place. Un palazzo straordinario nel cuore di Bologna, carico di storia e bellezza. Le sue origini rinascimentali risalgono al Quattrocento e si respirano in ogni dettaglio, dagli affreschi seicenteschi di Giovanni Antonio Burrini (splendide le “Storie di Fetonte”) fino alla celebre Sala dove, nel 1770, un giovanissimo Mozart si esibì davanti all’aristocrazia cittadina. Ho visitato la mostra di Jack Vettriano ed è stata un’esperienza coinvolgente: l’allestimento rispetta e valorizza l’eleganza degli interni, creando un perfetto equilibrio tra arte contemporanea e storia.

(Google 번역 제공) 베트리아노 전시, 정말 흥미롭고 아름다웠어요. 따뜻한 선물이었죠. 하지만 예술을 하려면 모든 걸 다 해야 해요. 색채와 아름다움에 사로잡히면 길을 잃고 기쁨 외에는 아무것도 느낄 수 없게 되죠. (원문) Mostra Vettriano, molto interessante, bella, il caldo presente. Ma per l'arte si fa di tutto, quando i colori, la bellezza ti rapiscono, ci si perde e non si percepisce più niente tranne la gioia

(Google 번역 제공) "팔라초 팔라비치니를 위해 특별히 제작된 유화와 한정판 그래픽 작품을 포함한 70여 점의 작품을 선보이는 여정"이라고 보도자료에 적혀 있습니다. 저는 유화 두 점(즉, 유일무이한 작품)만 봤습니다. 다른 모든 작품은 원본을 복제한 것입니다... 포스터에 있는 작품도 마찬가지입니다. 예술과 예술 애호가들에게 좋지 않은 것은 분명합니다. 베트리아노? 저는 아직 그를 만나보지 못했습니다. (원문) "un percorso che vede alternarsi più di 70 opere tra oli, grafiche a tiratura limitata create appositamente per Palazzo Pallavicini", recita il comunicato stampa. Ho visto invece due soli oli (cioè pezzi unici), tutte le altre opere sono copie dell'originale.. pure quella della locandina. Certe cose fanno male all'arte ed agli appassionati. Vettriano? Lo devo ancora vedere.

(Google 번역 제공) 전시는 아름답지만, 그곳에 가려면... 두 층의 계단은 아름답지만, 거동이 불편한 사람들에게는 적합하지 않습니다. 보조 기구는 일부에게만 제공되어 충분한 신뢰감을 주지 못합니다. 역사적 건물에 미술 작품을 설치하는 데 한계가 있다는 것은 이해하지만, 진정한 포용성은 기념비적인 외관 너머로 체면을 세우는 것뿐 아니라 장애인을 위한 진정한 대안을 제공함으로써 드러납니다. (원문) La mostra bella, ma per arrivarci…due rampe di scale bellissime sì, ma non per chi ha problemi di deambulazione. Gli ausili messi a disposizione solo per pochi, non dando sufficiente sensazione di affidabilità. Capisco le limitazioni degli interventi imposte dalle belle arti su un palazzo storico, ma vero senso di inclusione è mostrato dal fornire vere alternative per i disabili, non solo quelle che salvino la faccia oltre alla facciata monumentale..

(Google 번역 제공) 잭 베트리아노 전시를 보러 팔라초 팔라비치니에 갔는데 정말 재밌었어요. 단점은 볼로냐 시와 관련이 있는데, 전차 건설과 엄청나게 비싼 주차비입니다. (원문) Mi sono recata a Palazzo Pallavicini per vedere la mostra di Jack Vettriano, che mi è piaciuta moltissimo. I lati negativi riguardano la città di Bologna: lavori per tramvia e parcheggi carissimi.

(Google 번역 제공) 한 시간을 죽이고 싶다면 좋습니다. 보잘것없는 오래된 그림. 오래된 가구들. 입구가 너무 비싸요. 화장실을 이용하려면 티켓이 있어야 합니다. 엘리베이터가 있습니다. (원문) Leuk als je uurtje tijd wil doden. Onbeduidende oude schilderijen. Wat oude meubels. Veel te duur entree. Je moet kaartje hebben om toilet te mogen gebruiken. Er is een lift.

(Google 번역 제공) 중간 규모의 미술품과 가구 컬렉션, 그리고 소량의 현대 전시품을 소장하고 있습니다. 에어컨이 없어 매우 더웠지만, 열린 창문으로 보이는 풍경은 좋았습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 있습니다. 찾기가 조금 어렵지만, 끈기 있게 계속 올라가 보세요. (원문) A medium sized collection of art and furnishings and a small amount of modern exhibits. Very hot with no air conditioning but good views from the open windows. Worth the price of admission. A little difficult to find but persist and keep going up.

(Google 번역 제공) 볼로냐 마조레 광장 중심에 있는 독특하고 아름다운 유서 깊은 건물입니다. 희귀한 조각품과 그림들이 소장되어 있어 방문할 가치가 충분합니다. 프레스코화로 완벽하게 장식된 천장, 다채로운 색상의 오리지널 대리석 바닥 등 모든 것이 매혹적이고 깔끔합니다. 프란시스코 하예즈, 아르테미시아 젠틸레스키, 크레티 등 거장들의 작품이 전시되어 있습니다. 조명은 아쉬웠습니다. 일부 방은 매우 어두웠고, 에어컨은 아예 없었고, 선풍기만 켜져 있었습니다. 꺼져 있을 때도 마찬가지였습니다. 아름다운 네투노 광장이 내려다보이는 창문은 복고풍 커튼으로 완전히 가려져 있었습니다. 제 생각에 이 건물과 컬렉션은 더 많은 명성을 얻을 자격이 있습니다. (원문) Palazzo storico al centro di Bologna a piazza maggiore, di una bellezza unica. Insieme di opere e scultoree e pittoriche di rara bellezza da visitare. Soffitti completamente affrescati, pavimenti in marmo originali in più colori, tutto incantevole e pulito . Opere di grandi maestri come Francisco hayez e artemisia Gentileschi e Creti. Peccato per le illuminazioni, alcune sale molto in ombra, climatizzazione inesistente, erano presenti solo ventilatori anche spenti, le finestre che davano sulla bellissima piazza del Nettuno completamente coperte da tende e tendine retrò. Una collezione e un palazzo che merita più prestigio a mio avviso.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관, 매우 아름다운 전시물이 많이 있습니다. 감탄할 것이 있습니다! 통합 티켓은 온라인으로 구매 가능하며 가격은 8€이며 박물관과 중앙 광장의 전망을 제공하는 타워 전망대에 입장할 수 있습니다. 박물관은 약 40분, 타워는 10~15분 정도 소요됩니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Хороший музей, много очень красивых экспонатов. Есть чем полюбоваться! Комбинированный билет покупается онлайн, стоит 8€, даёт пропуск в музей и на смотровую площадку башни, откуда открывается вид на центральную площадь. Музей занимает около 40 минут, на башне хватает и 10-15 минут. Однозначно стоит посетить!

(Google 번역 제공) 컬렉션은 2층에 있습니다(계단이 매우 불편하고 가파르기 때문에 안뜰 내부에서 엘리베이터를 타는 것이 좋습니다). 티켓은 온라인과 광장에서 모두 구입할 수 있으며 비용은 8유로, 할인 5유로이며 여기에는 박물관과 시계탑 방문이 모두 포함됩니다. 박물관은 경로를 따라갈 수 있는 표지판이 부족한 부분이 있지만 그 자체로 매우 잘 표현되어 있습니다. 뮤즈온 앱을 통해 오디오 가이드를 들은 후, 박물관 입구에 있는 QR코드를 스캔하면 표시된 작품 아래 파란색 심볼을 볼 수도 있습니다. 방문하는 동안 어두워서 조명이 약했고, 아름다운 작품들이 모두 선명하게 보이지는 않았습니다. (원문) Collezione presente al secondo piano (consiglio di prendere l'ascensore dall'interno del cortile perché le scale sono molto scomode e ripide). Il biglietto è acquistabile sia online che presso la piazza, costo 8€, ridotto 5€, che comprende sia il museo che la visita alla torre dell'orologio. Il museo si presenta molto bene, anche se manca in alcune parti di una segnaletica da seguire per il percorso. È possibile anche ascoltare l'audio guida attraverso la app MuseOn e poi scansionare il QR code presente all'ingresso del museo e poi visualizzare il simbolo azzurro sotto le opere contrassegnate. Durante la visita essendo buio, l'illuminazione era scarsa e non erano ben visibili tutte le opere nella loro bellezza.

(Google 번역 제공) 풍부한 색상과 벽과 천장 마감 방식을 자랑하는 아름다운 방에 있는 훌륭한 그림과 조각품 컬렉션입니다. 모두 아름답게 배열되어 있습니다. 볼로냐 웰컴 카드가 있으면 입장료는 무료이지만 매표소에서 티켓으로 교환해야 합니다. 이 장소를 방문할 가치가 있습니다. (원문) Świetna kolekcja obrazów i rzeźb w przepięknych pomieszczeniach, które zachwycają bogactwem kolorów i sposobami wykończenia ścian i zdobień sufitów. Pięknie jest to wszystko zaaranżowane. Z kartą Bolonia Welcome Card wstęp gratis, ale trzeba ją zamienić w kasie na wejściówkę. Warto odwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 시계탑과 함께 거의 우연히 방문했습니다. 나는 세계를 여행했지만 내가 살고 있는 도시에 이렇게 멋진 보물이 있는 줄은 몰랐습니다. 각 객실에는 서로 다른 장식의 천장이 있으며, 문장 방은 훌륭합니다. 모든 세부 사항을 관찰하는 즐거움을 누릴 수 있습니다. 소규모 예술가의 예술 작품이지만 예술 수준이 높습니다. QR 코드 시스템을 통한 탁월한 설명. 오래된 시계 시스템의 조각품도 있습니다. 내 고향에서 이런 보석을 발견하게 되어 정말 기쁩니다. 유일한 아픈 점은 욕실이 작고 더럽고 관리가 잘 안 된다는 것입니다. 아이들을 위한 기저귀교환대도 없이 말이죠. (원문) Visitato quasi per caso in abbinamento alla torre dell orologio. Ho girato il mondo ma non sapevo ci fosse un tesoro così meraviglioso nella mia citta. Ogni stanza ha un soffitto con decorazioni diverse, meravigliosa la sala degli stemmi. Si può divertirsi ad osservare tutti i particolari. Opere d arte di artisti minori, ma di alto livello artistico. Ottime le descrizioni tramite sistema qr code. Sono presenti anche le sculture del vecchio sistema dell orologio. Sono felicissimo di avere scoperto questo gioiello nella mia città natale. Unico punto dolente i bagni, piccoli sporchi e mal tenuti. Senza neppure un fasciatoio per i bimbi.

여러 작은 성당이 모여 있는데, 성당 그 자체보다는 정원에서 사진 찍으면 예쁘게 잘 나와요.

볼로냐 오셨나요? 꼭 가세요. 하느님의 사랑과 산 도미니코, 니콜로 델아르카, 미켈란젤로, 모짜르트를 만나는 기쁨.

안에 들어가면 정말 멋있습니다. 역시 이탈리아 성당들은 외관만 보면 안됨.. 제가 들어갔을땐 음악소리 나오고 있었는데, 없던 신앙심도 생길 것 같았음! 돈 내고 들어가는 구역이있어요. 입구 등지고 오른편 중간쯤에.. 금액은 안 적혀있습니닷..ㅎ

미켈란젤로 초기작품을 보는것만으로도 가치있는 방문

와볼만 합니다

1770. 10. 6. 모차르트 연주

(Google 번역 제공) 산 도메니코 대성당, 그의 무덤, 그리고 그의 동상이 있는 기둥을 포함하는 이 기념비적인 건물 단지는 신앙과 헌신을 고취하는 곳입니다. 이 성당은 매혹적이고 우아한 고딕 양식의 건축물로, 미켈란젤로, 게르치노, 피사노, 카라치, 그리고 귀도 레니의 걸작들을 소장하고 있습니다. 성인의 유해가 안치된 매혹적인 대리석 석관은 감탄을 자아냅니다. (원문) Il complesso monumentale, che comprende la basilica di San Domenico, la sua tomba e la colonna con la sua statua, è un luogo che ispira fede e devozione. La chiesa ha una struttura affascinante, elegante e gotica, e ospita notevoli opere d'arte di Michelangelo, Guercino, Pisano, Carracci e Guido Reni. Da ammirare l'incantevole arca marmorea che ospita le spoglie del santo.

Palazzo d' Accursio는 이탈리아의 에밀리아 - 로마 냐 (Emilia-Romagna) 지역 볼로냐 (Bologna)시의 주요 행정 사무소를 수용하기 위해 공식화 된 궁전입니다. 피아자 마 죠레 (Piazza Maggiore)에 있으며 도시의 타운 홀입니다. 광장의 왼편에 위치하고 있습니다.(성당을 등뒤로 한 기준 입니다)

피렌체와는 또 다른 느낌이 있는 아름다운 궁전

2층 전시관을 관람했습니다. 학생증을 보여주면 입장권이 무료! 천장과 벽의 그림이 아주 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 마조레 광장 앞, 넵투누스 분수 오른쪽에 아쿠르시오 궁전(Palazzo D'Accursio)이 있습니다. 이 궁전은 두 층으로 구성되어 있습니다. 1층에는 제2차 세계 대전 당시 폴란드군에 의한 이탈리아인 해방 전시가 있습니다. 2층에는 나폴레옹 시대 분위기가 물씬 풍기는 전용 공간이 있습니다. 궁전 뒤편에는 건물 안에서 위에서 내려다볼 수 있는 매력적인 작은 정원(Cortile Guido Fanti)이 있습니다. 궁전 중앙에는 거의 항상 그늘이 드리워져 휴식을 취하기에 완벽한 야외 공간이 있습니다. 상온과 냉수를 모두 제공하는 무료 정수기가 있습니다. 입구에서 티켓을 구매하시면 시계탑을 구경하실 수 있습니다. 방문해 보세요. 안녕하세요. (원문) Situato davanti a Piazza Maggiore e alla destra Fontana di Nettuno troviamo il Palazzo D’Accursio. Il palazzo si sviluppa su due livelli. Al primo livello presente una mostra sulla liberazione di italiani da parte di polacchi durante la seconda guerra mondiale. Al secondo piano abbiamo una sala dedicata con impronta napoleonica. Nel retro del palazzo è situato un giardinetto (cortile guido fanti) molto suggestivo e visibile dall’alto all’interno del palazzo. Nel centro del palazzo è presente un’area all’aperto quasi sempre all’ombra, perfetta per riposare. È presente un distributore di acqua ambiente e fredda GRATUITO. È possibile visionare la torre dell’orologio acquistando il biglietto all’entrata. Consiglio la visita. Ciao

(Google 번역 제공) 1336년부터 시 정부의 중심지였던 아쿠르시오 궁전은 마조레 광장의 기념비적인 복합 단지를 완성합니다. 이 궁전은 유명한 도서관이 있는 살라 보르사(Sala Borsa)와 15세기에 지어진 시계탑 등 여러 건물로 구성되어 있습니다. 현재는 시청 외에도 시립 박물관과 미술 컬렉션이 소장되어 있습니다. (원문) Sede del governo cittadino fin dal 1336, Palazzo d’Accursio completa il complesso monumentale di piazza Maggiore. Esso è composto da vari edifici, come la Sala Borsa con la notevole Biblioteca, e dal quindicesimo secolo la Torre dell'orologio. Attualmente ospita, oltre agli uffici comunali, i musei civici e la collezione d'arte.

(Google 번역 제공) 궁전 입장은 무료이지만, 시계탑에 올라가면 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다(오디오 가이드도 제공됩니다). 내부에는 볼 것이 많지 않습니다(작은 전시관과 나폴레옹에게 헌정된 방 정도). 하지만 시간 제한 없이 휴식을 취하고 그늘을 즐길 수 있는 아름다운 작은 정원이 있습니다. (원문) L'ingresso al palazzo è gratuito, ma si può anche accedere alla torre dell'orologio pagando un biglietto per avere una vista panoramica (c'è anche l'audioguida). All'interno non c'è molto da vedere (una piccola mostra, una stanza dedicata probabilmente a Napoleone) ma è presente un giardinetto molto carino dove potersi riposare e stare all'ombra, senza limitazione di tempo.

(Google 번역 제공) 시계탑에 올라가는 티켓에 10유로를 냈습니다. (갤러리도 포함되어 있었지만 기차 시간 때문에 못 갔어요.) 정말 그럴 만한 가치가 있었어요. 현지 관광 웹사이트에 제공된 오디오 가이드를 따라갔는데, 자세하고 많은 정보를 얻을 수 있었어요. 지대가 낮은 곳이 많으니 머리를 조심하세요. 마지막 계단이 위험하니 꼭대기에 올라가서 면책 동의서에 서명해야 합니다. 하지만 볼로냐의 멋진 풍경을 볼 수 있어서 그만한 가치가 있습니다. 강력 추천하지만, 계단 오르기가 어렵다면 추천하지 않습니다. (원문) We paid €10 for a ticket to climb the clock tower. (It included the gallery as well but we couldn't make due to train times.). It was really worth it. We followed the included audio guide from the local tourist website and it gave lots of detail and information. It is quite low in places so watch your head. At the top you sign a waiver as the last set of stairs are treacherous. However it is worth it for the views across Bologna. I would highly recommend this but not if you find stairs difficult.

내부 전시물에 영어 설명이 없습니다. 입장하고 북샵에서 무료 영어 가이드를 빌릴 수 있으니 참고하세요. (신분증 맡겨야 함) 전시는 기대 보다는 심심한 편이었습니다.

(Google 번역 제공) 팔라초 페폴리는 볼로냐 역사를 담은 멀티미디어 박물관입니다. 줄지어 전시된 역사적 유물들을 기대하지 마세요. 대신, 기술을 활용하여 도시의 이야기를 들려주는 비디오, 오디오, 디지털 설치물들을 만나볼 수 있습니다. 현대적인 접근 방식을 통해 물리적인 사물보다는 몰입형 스토리텔링에 더 중점을 두고 있습니다. 박물관 자체는 이탈리아어로 되어 있지만, 오디오 가이드도 이용 가능합니다. 각 전시실에는 1~3분 분량의 짧은 해설이 제공됩니다. 더 자세히 알고 싶다면 구글 렌즈를 사용하여 글로 된 전시물을 번역할 수 있습니다. 참고: 유물을 탐험하고 자신만의 이야기를 만들어가는 전통적인 역사 박물관에 익숙하다면, 이번 박물관은 매우 색다른 경험을 선사할 것입니다. 개인적으로는 좀 더 고전적인 방식으로 관람하는 저에게는 다소 생소하게 느껴졌지만, 현대적인 멀티미디어 관점으로 역사를 바라보는 것을 좋아한다면 분명 매력적인 박물관이 될 것입니다. (원문) Palazzo Pepoli is a multimedia museum of Bologna’s history. Don’t expect rows of historical artifacts, instead you’ll find videos, audio, and digital installations that use technology to tell the city’s story. It’s a contemporary approach: less about physical objects, more about immersive storytelling. The museum itself is in Italian, but an audio guide is available. Each room comes with short 1-3 minute commentaries. If you want to go deeper, Google Lens is useful to translate the written displays. Be aware: if you’re used to classic history museums where you explore artifacts and form your own narrative, this will feel very different. Personally, as someone more old-school, I found it a bit unusual but it’s definitely engaging if you appreciate a modern, multimedia perspective on history.

(Google 번역 제공) 박물관은 잠재력이 크지만, 매우 혼란스럽고 전체적인 역사적 개괄이 부족합니다. 설명 패널은 때로는 모호하고 때로는 지나치게 상세해서 방향을 잡는 데 도움이 되지 않습니다. 로마 이전 시대부터 현재까지 도시의 발전 과정을 이해하고자 하는 방문객보다는 내부 전문가를 위한 정보가 더 많습니다. 도시 계획 전시실 등 일부 전시실은 너무 광범위하고 오해의 소지가 있습니다. 제 생각에는 이러한 전시실이 주요 전시 일정에서 벗어난 것임을 분명히 밝혀야 합니다. 저는 이 전시 일정이 주요 전시 일정으로 유지되어야 한다고 생각합니다. 2층이 1층보다 낫습니다. 박물관의 포부인 현대적이고 학제적인 전시는 옳고 현대 사회에서 박물관이 선택한 방향과 일치하지만, 결과는 기대에 미치지 못합니다. 아이디어는 좋지만, 실행 방식은 수정되어야 합니다. (원문) Il museo avrebbe un grande potenziale, però è molto confuso e manca per completo di un INQUADRAMENTO STORICO GENERALE. I pannelli esplicativi non aiutano a raccapezzarsi perché sono talora vaghi, talaltra iperdettagliati con informazioni che trovo più per addetti ai lavori che per un visitatore che vuole farsi un’idea dell’evoluzione della città dall’epoca pre-romana ai giorni d’oggi. La presenza di alcune sale come quella dedicata all’urbanistica è forse troppo estesa e fuorviante e dovrebbe a mio avviso essere chiarito che si tratta di digressioni rispetto al percorso storico che credo dovrebbe rimanere quello principale. Il secondo piano è meglio del piano terra. Gli aneliti del museo – un’esposizione moderna e interdisciplinare – sono corretti e corrispondono alle scelte museali del mondo contemporaneo, gli esiti non sono però evidentemente all’altezza dei propositi: l’idea è buona, ma deve essere rivista nella sua esecuzione 😊

(Google 번역 제공) 매우 잘 꾸며져 있고 유익한 박물관입니다. 타임 타워는 정말 웅장합니다. 어른과 아이 모두 이 박물관에서 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것입니다. (원문) Un musée très bien aménagé et hautement instructif. La tour du temps est somptueuse. Adultes et enfants passeront un excellent moment dans ce musée.

(Google 번역 제공) 멋진 멀티미디어 박물관입니다. 볼로냐에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 방문해 보세요. 1~2시간 정도 둘러볼 수 있습니다. 티켓은 약 10유로입니다. (원문) Fajne multimedialne muzeum . Chcesz dowiedzieć się jak najwiecej o Bolonii, odwiedź to miejsce. 1-2 godziny zwiedzania. Bilet około 10 E.

(Google 번역 제공) 공간은 잘 정돈되어 있습니다. 고대 건물을 현대 박물관으로 완전히 새롭게 설계한 곳이죠. 특히 눈에 띄는 것은 엘리베이터와 계단이 있는 중앙 유리 탑과 전시 공간으로도 활용되는 볼로냐 운하 전용 공간입니다. 지하 운하를 매우 정교하게 재현해 놓은 곳이죠. 설명판도 훌륭합니다. 다만 부족한 부분은 자료입니다. 대부분 복제품일 뿐, 그 외에는 거의 없습니다. 이쯤 되면 볼로냐 역사를 읽는 것과 박물관을 직접 방문하는 것의 차이가 크게 줄어듭니다. 제 생각에는 조금 지나치다고 생각합니다. (원문) Gli spazi sono ben organizzati: si tratta di un palazzo antico che hanno radicalmente pensato come museo di impronta moderna. Particolarmente suggestivi sono la torre di vetro centrale, che contiene ascensore e scale ma che è anche spazio espositivo, e la sala dedicata ai canali di Bologna, con una riproduzione molto ben fatta di un canale sotterraneo. Ben fatti anche i pannelli esplicativi. Quello che sembra mancare sono i materiali. Ci sono per lo più copie e davvero poco altro. A questo punto la differenza fra leggersi una storia di Bologna e visitare il museo si riduce di molto, di un po' troppo a mio avviso.

(Google 번역 제공) 석기 시대부터 오늘날까지 볼로냐의 역사를 연대순으로 정리한 아름답고 현대적인 박물관 일정을 소개합니다. 전시장에는 당시 사건을 역사적 맥락에 맞춰 설명하는 상세한 설명이 곁들여져 있습니다. 600년대에 지어진 웅장한 프레스코화 궁전에 전시된 이 모든 것이 볼로냐에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자세한 관람 시간은 약 2시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Bellissimo e moderno percorso museale, ordinato cronologicamente, della storia di Bologna, dall' età della pietra ad oggi. Le teche sono affiancate da esaustive spiegazioni che inquadrano l'evento descritto nel suo contesto storico. Il tutto in uno splendido effrescato palazzo del '600. Da visitare, se si è a Bologna. La visita accurata prende circa 2 ore, 2 ore e mezza.

(Google 번역 제공) 현대 미술 전시회를 감상할 수 있는 아름답고 매우 넓은 전시 공간입니다. 단순함과 설렘이라는 제목의 전시가 2022년 4월 9일 시작됩니다. (원문) Un bello spazio espositivo molto ampio dove ammirare mostre di arte contemporanea. Il 9 aprile 2022 comincerà una mostra dal titolo di semplicità e di brivido.

(Google 번역 제공) 볼로냐에 있는 작은 미술관으로, 큰 창문과 완전히 흰색 벽을 갖춘 미니멀리스트 스타일입니다. 전시는 일시적이며 다양한 작품과 설치물이 있습니다. (원문) Piccola galleria d'arte a Bologna, lo stile è minimalista con grandi vetrate e muri completamente bianchi. Le esposizioni sono temporanee e ci sono diverse opere e installazioni.

(Google 번역 제공) 전반적으로 우리는 즐거웠습니다. 경로는 문제 없이 약 한 시간 정도 걸렸습니다. 우리 의견으로는 객실이 제공하는 가격에 비해 가격이 약간 높다고 생각합니다. (그리고 컬러룸에서는 마커가 비어 있었습니다...) 사진을 찍기에 좋았습니다. 아마도 우리는 더 많은 대화형 활동을 기대하고 있었을 것입니다(예: 탁구대에서 공이 사라졌습니다). (원문) Nel complesso ci siamo divertiti, per il percorso ci si impiega senza problemi un oretta. A parere nostro prezzo un po' altino rispetto a quello che le stanze offrono( ed nella stanza dei colori i pennarelli erano scarichi...) Bello per fare le foto forse ci aspettavamo più attività interattive( es nella tavola da ping pong mancava la pallina).

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 갤러리가 있는 국제 시장에서 활동하는 유능한 소유자는 매우 넓고 위치 측면에서도 까다로운 전시회에 적합합니다. (원문) Propietari competenti e attivi sul mercato internazionale,sede della galleria veramente bella, molto spaziosa e adatta per mostre anche impegnative nella collocazione.

(Google 번역 제공) 언제나 훌륭한 아티스트 (원문) sempre ottimi artisti

(Google 번역 제공) 이탈리아 최고의 현대 미술관 중 하나 (원문) Una delle migliori gallerie d'arte contemporanea italiane

(Google 번역 제공) 미술관이라기보다 박물관에 가깝습니다. (원문) Più un museo che una galleria d'arte.

(Google 번역 제공) 이사합니다. 완전 무료입니다. 20세기 가장 어두운 역사적 사건 중 하나의 기억이 생생하게 간직되어 있으며, 아직 진실이 밝혀지지 않은 곳입니다. 이 구조물을 짓는 데 힘써주신 희생자 유가족 여러분께 감사드립니다. 이 지역에 계시다면 꼭 가보세요. (원문) Commovente. Totalmente gratuito. Un luogo dove si tiene viva la memoria di uno dei fatti storici più bui del novecento, che ancora aspetta la verità. Da ringraziare i parenti delle vittime che si sono impegnati alla realizzazione di questa struttura. Se vi trovate in zona andate.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 꼭 가보세요. 학교에서 일한다면 현장 학습에 꼭 포함하세요. 아이들이 있다면 데려가서 설명해 주세요. 영상은 놓치지 마세요. 박물관의 역사/정치 섹션에 더 감성적인 부분을 담기 위해 이 비극에 대해 잘 모르더라도 꼭 봐야 할 가치가 있습니다. (원문) Andate a vedere questo museo. Se lavorate a scuola, inseritelo nelle gite. Se avete figli portateli e spiegatelo. Non skippate il filmato. Merita in ogni caso, anche se non sapete della tragedia, che viene lasciata fuori dal museo nelle sue parti più storiche/politiche, per lasciare spazio alla parte più emotiva.

(Google 번역 제공) 이탈리아 역사의 어두운 한 장을 떠올리게 하는 곳이자, 진실을 위해 매일 싸우는 피해자 협회의 힘과 회복력을 보여주는 곳입니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 아름다운 볼로냐와 그곳 사람들. 가능하다면 협회를 지원하는 상품을 구매해 보세요. (원문) Un luogo che porta dentro una brutta pagina di storia italiana, ma anche la forza e la resistenza dell'associazione delle vittime che lotta ogni giorno per la verità. Personale cortese e disponibile. Bella Bologna e la gente. Se potete, acquistate dei gadgets per aiutare l'associazione

(Google 번역 제공) 기념적이고 의미 있는 장소입니다. 누구나 이 박물관을 적어도 한 번은 방문해야 합니다. 내부에는 우스티카 사건을 항상 다루어 온 고(故) 안드레아 푸르가토리 기자의 추모 공간도 있습니다. (원문) Luogo commemorativo e di grande impatto. Tutti almeno una volta dovrebbero visitare questo museo. Al suo interno anche un ricordo al giornalista scomparso Andrea Purgatori, colui che si è sempre occupato del caso di Ustica.

(Google 번역 제공) 정말 감동적이었고, 비행기 추락 사고로 목숨을 잃은 사람들을 기리는 좋은 아이디어였어요. QR 코드 대신 큰 패널에 추락 사고에 대한 설명을 넣었어야 했는데, 영화로도 간략하게 설명이 있고 무료 박물관이라 괜찮았어요. (원문) Very emotional, and a great idea to remember the lives lost because of the plane crash. They should've put the explanation of the crash in big panels instead of a QR code but there's a movie explaining it a bit and it's a free museum so it's okay.

(Google 번역 제공) 수년간 정의를 기다려 온 81명의 무덤. 완전히 망가지고 불구가 된 비행기는 꼼짝도 하지 않지만, 끊임없이 고통의 울부짖음을 울부짖고 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Il sepolcro di 81 persone che attendono da anni giustizia. L'aereo sventrato, steaziato giace immobile ma grida continuamente il suo dolore. Visitarlo è un obbligo.

(Google 번역 제공) 이탈리아 최고의 기념 박물관 중 하나입니다. 작가는 비행기 잔해를 중심으로 특별한 소통 프로젝트를 진행했습니다. 추락한 비행기가 직접 목소리를 내는 비극의 영상은 정말 훌륭합니다. 모든 학교는 이 박물관을 방문하여 침묵의 벽 앞에서도 희생자 유족들이 보여준 위대한 회복력과 인내의 모범을 배워야 합니다. (원문) Uno dei migliori musei della memoria in Italia. Uno straordinario lavoro di comunicazione effettuato dall'artista intorno ai resti del velivolo. Magnifico il filmato della tragedia facendo parlare l'aereo abbattuto. Tutte le scuole dovrebbero visitarlo,per apprendere l'esempio di grande resilienza e perseveranza di tutti i parenti delle vittime di fronte al muro di gomma...

(Google 번역 제공) 악보 유산 측면에서 세계에서 가장 중요한 박물관 중 하나입니다. 도서관은 잘 갖춰져 있으며 15세기 이후의 논문과 악보의 독특한 예를 포함하고 있습니다. 직원들은 유능하고 친절합니다. 그것을 호스팅하는 건물은 권위 있고 귀중한 현대 미술 작품이 설치되어 있는 크고 밝은 계단으로 방문객을 환영합니다(약간의 정리와 청소가 필요함). 입구 복도 끝에는 기괴한 미기후 환경에서 자라는 바나나 식물이 있는 작은 정원이 있습니다. 계단을 올라가면 왼쪽은 박물관, 오른쪽은 도서관입니다. (원문) Uno dei musei più importanti del mondo in termini di patrimonio librario musicale. La biblioteca è fornitissima e contiene esemplari unici di trattati e spartiti dal 15° secolo in poi. Il personale è competente e gentile. Il palazzo che lo ospita è prestigioso e accoglie il visitatore con un ampio scalone luminoso dov'è installata una pregevole opera d'arte contemporanea (che necessita un po' di sistemazione e di pulizia). In fondo al corridoio d'entrata un piccolo giardino con delle piante di banano, che prosperano in un bizzarro microclima. Salito lo scalone il museo ai trova a sinistra e la biblioteca a destra.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳 가이드와 함께라면 더 좋아요 정말 특별한 위치와 컬렉션 꼭 봐야 할 곳이에요. 너무 아름답고 흥미로워요. (원문) Da vedere assolutamente Con una guida ancora meglio Veramente eccezionale con luogo e collezione Dovrebbe essere una tapa obbligatoria talmente è bello ed interessante

(Google 번역 제공) 음악사에 조금이라도 관심이 있다면 정말 훌륭한 박물관입니다. 사실, 꼭 가봐야 할 곳입니다. 전시품들은 정말 매혹적이고, 어떤 것들은 숨 막힐 정도로 아름다우며, 대부분 이탈리아어와 독일어로 표기되어 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) This is a superb museum, if you are at all interested in the history of music.- in fact it's a must. The exhibits are absolutely fascinating, some quite breathtaking, and mostly marked in Italian and German. Well worth a visit!!

(Google 번역 제공) 박물관은 팔라초 산기네티(Palazzo Sanguinetti)에 위치해 있습니다. 음악의 역사를 보여주는 여러 전시실이 있으며, 그림, 악보, 다양한 악기 등이 전시되어 있습니다. 유명 음악가와 작곡가들의 친필 사인이 담긴 편지가 전시된 공간도 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) O Museu está instalado no Palazzo Sanguinetti. Há várias salas, que retratam a historia da musica, com pinturas, partituras e vária instrumentos musicais. Há também, uma zona de cartas assinadas / autografadas por músicos e compositores famosos. Vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 악보와 악기가 가득한 아름다운 박물관, 음악 애호가들의 보물. 운이 좋으면 라이브 음악을 연주하는 남자도 만날 수 있습니다. (원문) Bellissimo museo pieno di spartiti e strumenti musicali, un tesoro per gli appassionati di musica. Se siete fortunati all'interno potete anche trovare un ragazzo che suona musica dal vivo.

(Google 번역 제공) 그렇게 크지는 않지만 희귀하고 흥미로운 보석이 많이 있고, 객실은 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) Non grandissimo ma con molte chicche rare e interessanti poi le stanze sono decorate in modo spettacolare

(Google 번역 제공) 오래된 악기를 보고 유명 음악가들에 대해 더 자세히 알아보는 것도 정말 흥미로웠습니다. 박물관은 아주 조용했고 방문객도 많지 않았습니다. (원문) It was very interesting to see old musical instruments, to find out more about the famous musicians. Very quiet museum, not very many visitors.

(Google 번역 제공) 볼로냐 시의 가장 깊은 정체성 중 하나가 대학 도시라는 점과 수 세기에 걸친 학생들의 존재가 몇 가지 특정 특성을 결정했기 때문에 이 독특하고 독창적인 작은 주제별 박물관은 놓칠 수 없는 곳입니다. 진열장에는 다양한 출신의 대학생들의 공동체, 의식, 습관을 연상시키는 물건과 문서가 전시되어 있습니다. 섹션은 대학 연구에 종사하는 여성을 위한 섹션이고, 섹션은 '68년, 학생 정신을 위한 섹션입니다. 모두 휠체어로 접근 가능합니다. 넓고 깨끗한 욕실을 이용하실 수 있습니다. 방문 역시 1시간 이내에 잘 진행될 수 있습니다. (원문) Poiché una delle identità più profonde della città di Bologna è quella di città universitaria e poiché la presenza secolare di studenti ne ha determinato alcuni tratti specifici, questo singolare originale piccolo museo tematico è imperdibile. Nelle teche sono esposti oggetti e documenti che riconducono alle comunità, ai rituali e alle abitudini degli studenti universitari di varia provenienza. Una sezione è dedicata alle donne negli studi universitari, una sezione al '68, una alla goliardia. Tutto percorribile su sedia a rotelle. È disponibile un bagno ampio e pulito. La visita si effettua bene anche entro un'ora.

(Google 번역 제공) 더욱 인기를 끌만한 작은 보석, 중세부터 현대까지 유럽 대학생들의 역사를 독창적인 물건과 책으로 재구성합니다. 볼로냐에서 창안된 학생 정신에 관한 부분은 매우 흥미롭고, 특히 대학에 다닐 권리를 힘들게 쟁취한 여성들에 관한 부분은 더욱 흥미롭다. 1776년 유럽 최초의 여교사였던 우리 로라 바시(Laura Bassi)의 초상화와 각국 최초의 여성 졸업생들이 그려진 대형 지도도 빼놓을 수 없습니다. 세계 최초로 학위를 취득한 여성이 이탈리아인이라는 사실을 알고 계셨나요? 그의 이름을 알고 싶다면 MEUS로 오세요(무료입니다). (원문) Un gioiellino che meriterebbe di essere molto più frequentato: ricostruisce la storia degli studenti universitari d'Europa dal Medio Evo ai giorni nostri con oggetti e libri originali. Interessantissima la parte sulla goliardia, inventata a Bologna, e soprattutto quella sulle donne, che hanno faticosamente guadagnato il diritto di frequentare le università. Imperdibile il ritratto della nostra Laura Bassi, prima donna docente d'Europa nel 1776, e la grande mappa con le prime laureate di ogni paese. Sapevate che la prima donna al mondo ad ottenere una laurea è italiana? Per sapere il suo nome, venite al MEUS (è pure gratis).

(Google 번역 제공) 대학 건물 내에 위치한 흥미로운 박물관 (원문) интересантан музеј који се налази у оквиру зграде универзитета

(Google 번역 제공) 아무리 말해도 흥미롭고 칭찬할 만합니다. 공부나 즐거움을 위해 볼로냐에 있는 모든 대학생은 꼭 가봐야 합니다. 매우 흥미롭고 친절한 사람들 👍 (원문) A dir poco interessante e lodevole. Ogni studente universitario che si trova per studio o per piacere a Bologna dovrebbe andarlo a vedere. Molto interessante e ragazzi gentilissimi 👍

(Google 번역 제공) 거의 방문하지 않았지만 지난 몇 년 동안 우리와 너무 가깝지 않은 학생의 개념을 이해하는 것은 매우 흥미로웠습니다. (원문) Poco visitato ma molto interessante per capire la concezione dello studente in anni passati anche non troppo vicini ai nostri

(Google 번역 제공) 나쁜 (원문) schlecht

(Google 번역 제공) 과거 학생들이 어떻게 살았는지에 대한 흥미로운 통찰력 (원문) A fascinating insight into how students lived in the past

(Google 번역 제공) G. A. M.은 볼로냐와 그 외 지역의 미술 애호가와 수집가들에게 언제나 참고가 되는 중요한 전시 장소로, 마조레 광장에서 50m 떨어진 via d'Azeglio의 유서 깊은 건물에 위치해 있습니다. 2월 12일 나는 도예가 듀오 Bertozzi&Casoni와 Giorgio Morandi 사이의 대화인 Less is More의 베르니사주에 있었습니다. 두 예술가는 항상 반 고흐의 해바라기와 모란디의 꽃병 등 유명한 정물화를 3차원적으로 옮기는 자신만의 길을 따라왔습니다. 그러나 그림의 실제 버전 외에도 시간과 삶 자체의 결과를 추가합니다. Morandi와의 대화는 특히 볼로냐 거장의 파스텔 팬톤과 Bertozzi & Casoni의 소재 작품 색상 사이의 놀라운 색채 유사성에 감동적입니다. Bertozzi & Casoni는 일시적인 이야기와 메멘토 모리의 이야기를 이어가고 있습니다. 전시회의 진정한 충격. (원문) G. A. M. è un importante luogo espositivo che da sempre rappresenta un punto di riferimento per gli appassionati e collezionisti d'arte bolognesi e non solo, inserito in un palazzo storico in via d'Azeglio a 50 metri da Piazza Maggiore. Il 12 Febbraio sono stato al vernissage di Less is More, un dialogo tra il duo di ceramisti Bertozzi&Casoni e Giorgio Morandi. I due artisti da sempre percorrono un loro personale cammino di trasposizione tridimensionale di famose nature morte tra le quali i girasoli di Van Gogh e i vasi di fiori di Morandi, per l'appunto. Ma oltre ad una versione reale del dipinto, diciamo così, aggiungono alcune conseguenza del tempo e di vita stessa. Particolarmente toccante il dialogo con Morandi nell'incredibile similitudine cromatica tra il pantone di pastelli del maestro bolognese e i colori delle opere materiche di Bertozzi & Casoni, i quali proseguono anche nel racconto della caducità e del memento mori con un esito che forse rappresenta il vero sussulto della mostra.

(Google 번역 제공) 유일한 결점은 갤러리에서 판매 중인 예술가의 작품을 볼 수 있는 가능성을 제공하지 않는다는 것입니다. 기본적으로 볼로냐에 직접 가지 않으면 그들이 무엇을 판매하는지 알 수 없습니다. Arte Fiera의 스탠드에 갔는데 훌륭한 예술가가 있었지만 집에 돌아와서 그들의 사이트에서 작품을 보려고 했지만 아무 소용이 없었습니다. 그렇지 않으면 잠재 고객이 다른 사람을 찾아볼 것입니다. (원문) Unica pecca, è il sitoweb che non dà la possibilità di poter vedere le opere degli artisti,in vendita nella galleria.Praticamente se non ti rechi di persona a Bologna non sai cosa vendono.Sono andato nel loro stand ad Arte Fiera ed avevano ottimi artisti,ma poi ritornato a casa ho provato a vedere le opere sul loro sito,e niente da fare!Sarebbe meglio che facciano una revisione al loro sito,se no potenziali clienti si rivolgeranno ad altri

(Google 번역 제공) 갤러리는 아름답고 직원은 친절하며 Morandi는 데자뷰이며 내부에 설치된 전시회에는 가격이 확실히 점점 빈곤해지고 있는 사회에 적합하지 않은 것처럼 보이지만 흥미로운 작품이 있습니다. 그러나 이는 50년 넘게 볼로냐와 그 주변 지역의 예술에 대한 좋은 참고 자료가 되어 왔습니다. (원문) La galleria e' bella, il personale e' gentile, Morandi e' un deja vu e la mostra allestita all'interno ha dei pezzi interessanti anche se i prezzi sembrano essere non certo per una societa' che s'impoverisce sempre di piu'. Comunque e' un buon riferimento per l'arte bolognese e dintorni da oltre 50 anni

(Google 번역 제공) 안토니 클라베(Antoni Clave)를 입양한 히스패닉계 파리 ​​예술가를 기억하기 위해 기획된 전시회를 방문하면서 이 갤러리는 현대 미술에 있어 상당히 중요한 발견이었습니다. 경영진은 방문객을 환영하기 위해 매우 조직적이며 sars cov2에 대한 규칙을 존중하는 것과 분리되지 않은 우아함을 보여줍니다. 전시 기준은 진보된 과학적 경향을 존중하며, 1940년대 후반부터 비공식의 선구자인 안토니 클라베(Antoni Clavé)의 제안은 예술 부문에서 일하는 사람들과 전시업체가 볼 가치가 있습니다. Ermanno Paleari 교수, 미술사학자, 밀라노. . (원문) Nella visita alla mostra organizzata per ricordare l'artista ispanico ma parigino di adozione Antoni Clave, la galleria è stata una scoperta di notevole importanza, per l'arte contemporanea. La direzione è molto organizzata nell'accoglienza dei visitatori e dimostra eleganza non disgiunta dal rispetto delle regole sulla sars cov2. I criteri espositivi rispettano avanzate tendenze scientifiche e la proposta di Antoni Clavé un antesignano dell' informale fin dalla fine degli anni 40 merita di essere visionata dagli addetti del settore artistico e dagli espositori. Prof. Ermanno Paleari, storico dell'arte ,Milano. .

(Google 번역 제공) 뉴욕의 다른 전시회에서 작품이 전시되어 있었고 굳이 영어로 간판을 달거나 구글 업데이트를 하지 않았기 때문에 폐쇄된 상태였습니다. "문 앞에 있는 토템에는 전시가 일주일간 중단된다는 종이가 붙어 있었습니다." 이 문구는 이탈리아어로만 쓰여 있었습니다. (원문) It was closed because the art pieces were in New York in another exhibition and they didn't bother to put a sign in English or update Google. "There were a paper on the totem at the door saying that the exhibition was suspended for one week" Which was written in Italian only.

(Google 번역 제공) 아름다운 코르틸(Cortile)이 있습니다. 아쉽게도 코로나로 인해 문을 닫았습니다. 하지만 코르타일은 놀랍도록 아름답고 잘 관리되어 있으며 중앙에 이 조각품이 있어서 위에서 보는 전망이 훨씬 더 즐겁고 옥상에 있는 그림도 너무 다채롭습니다. 😍 (원문) It has a beautiful Cortile. Unfortunately was closed due to covid. But it cortile is amazingly beautiful and w very well kept and has this sculpture on it center the views are much more pleasant from up and the painting on it rooftop are so colorful too. 😍

(Google 번역 제공) 사랑스러운 안뜰에 위치한 작지만 매력적인 갤러리입니다. (원문) Petite but charming gallery off a lovely courtyard.

(Google 번역 제공) 전시회가 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리는 Open Tour 2023 쇼인 La Misura delle Cose에 갔습니다. 작품의 환상적인 다양성이 있었고 거기 직원 중 한 명이 작품에 대해 정말 자세한 설명(영어)을 해주었습니다. 우리는 또한 예술가 중 한 명인 Irene Gris가 우연히 그곳에 있어서 그녀의 작품에 대해 직접 들을 수 있어서 더욱 운이 좋았습니다. 정말 친절한 곳 😍 (원문) Definitely worth a visit if they have an exhibition on. We went to the Open Tour 2023 show, La Misura delle Cose - fantastic variety in the pieces and one of the staff there gave really detailed explanations (in English) of the pieces. We were also extra lucky as one of the artists, Irene Gris, happened to be there so we could hear first-hand about her pieces too. A wonderfully friendly place 😍

(Google 번역 제공) Artefiera 2019 기간 동안 방문한 Via Santo Stefano 중앙에서 활동하는 갤러리. 기분 좋은 놀라움! 자주 지나다녀서 '이름'만 알았을 뿐, 한 번도 가본 적이 없었다. 큰 실수! 아름답고 흥미롭습니다! 그들은 우리가 도시에서 가졌던 최근 전시회에서 그들이 가졌던 모든 것을 누릴 자격이 있습니다. 주목할 가치가 있습니다! 훌륭하고 전문적이며 사소하지 않습니다. (원문) Galleria attiva nella centralissima Via Santo Stefano visitata durante Artefiera 2019. Una piacevole sorpresa! La conoscevo solamente "di nome" passandoci spesso davanti, ma non mi era mai capitato di visitarla. Grosso errore! Bella e interessante! Si meritano il pieno che hanno avuto in questi giorni di esposizioni che abbiamo avuto in città. Da tenere sott'occhio! Bravi, professionali e non banali

(Google 번역 제공) 놀라울 정도로 아름다운 이탈리안 디자인이 돋보이는 매장. 특이한 가구가 많아요. (원문) Een winkel met verrassend mooi Italiaans design. Veel aparte meubels.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지의 아름다운 위치 (원문) Bellissima location in pieno centro storico

(Google 번역 제공) 볼로냐 중심부의 전시 공간 (원문) Spazio espositivo nel cuore di Bologna

(Google 번역 제공) 전문성, 친절함, 능력. 잘하셨어요! (원문) Professionalità, gentilezza e competenza. Bravi!

(Google 번역 제공) 특별한 경험. 직원과의 첫 만남은 매우 즐거웠고, 그 후 주인과 마무리를 지었습니다. 아름다운 시계, 우수한 가격, 객관적인 진지함. 그들은 확실히 고객을 확보했습니다. 감사합니다. (원문) Straordinaria esperienza. Primo contatto molto piacevole con la collaboratrice, poi conclusione col titolare. Bellissimi orologi, ottimi prezzi, obbiettiva serietà. Sicuramente si sono fatti un cliente. Grazie.

(Google 번역 제공) 솔직히, 이 긍정적인 리뷰를 모두 본 후 저는 정말 놀랐습니다. 내 경험을 알고 싶나요... 정말 재밌으니까 편히 앉아 계세요. 아니면 내 대신 상처받은 사람이 다른 사람이었다면 많이 울었을 거예요. 나는 그에게 2만 유로 상당의 보석을 가져왔다. 감정을 받고 괜찮은 제안을 받았을 경우를 대비해 자연스럽게 팔고 싶었지만... 그것도 아니었습니다. 내가 들어갔더니 매우 친절한 신사가 나를 앉게 했고, 잠시 대화를 나눈 후 요점에 도달한 후 나는 그에게 보석을 보여 주었고 약 2분 동안 보석을 살펴본 후 그는 나에게 말했습니다: "예, 어느 정도 우리는 그렇게 할 것입니다. 7000유로 정도 될 것 같아요... 저는 회의적이었습니다. 그럴 거라고 생각했어요... 그 사이에 다른 신사가 들어와 자기 소개도 하지 않고 앉아서 내 보석을 바라보더니 여기에서도 약 2분 동안 보석을 살펴본 후 이렇게 말합니다. "그렇습니다. 11,000유로 정도 될 거예요." 그러는 동안 또 다른 최고 감정가가 돌아와서 이렇게 말합니다. "하지만 11,000은 겨우 7,000이 될 것입니다...." 사실은 그 직후에 두 번째 신사가 나에게 이렇게 말했습니다. "알다시피, 나도 그것을 사고 싶을 것입니다.".... 감사합니다 f...o!! 이제 내가 이것을 말하는 이유는 다음과 같습니다. 1- 사람이 이런 곳에 들어가면 많은 전문성과 역량을 기대합니다(제 생각에는 그것과는 거리가 멀습니다). 2- 이렇게 비싼 물건을 가져오면 "그래, 그럴 거야, 대략 2분 정도 보고 나면... 말도 안 돼"라고 말할 수는 없습니다. 3- 나는 둘 사이의 작은 게임을 정말 견딜 수 없었다 4- "전문가"들에게 우리는 이렇게 값비싼 보석에 대한 평가가 조금 더 진지할 것이라고 기대합니다. 이렇게 견적을 닥치는 대로 내놓고 구매 의사가 있다고 말할 수는 없습니다. 깨달으십시오. 실제 가치를 조정하지 않으면 분명히 큰 이익을 얻기 위해 절반이 됩니다. 어쩌면 의심이 덜한 다른 사람이었다면 미안해했을지도 모르겠습니다. 그래요, 그 가치는 제가 믿고 파는 것입니다.... 그리고 당신은 당신의 보석을 거기로 가져가서 팔고, 내가 당신에게 실제 가치에 대해 말하는 것을 신뢰하시겠습니까......?? 나는 다시는 거기에 발을 들여놓지 않을 것이다 (원문) Sinceramente dopo aver visto tutte queste recensioni positive sono davvero rimasto ALLIBITO. Volete sapere la mia esperienza... bene sedetevi comodi perché c'è davvero da ridere, o fosse stato un altro al mio posto che si fosse fatto intortare avrebbe PIANTO e NON POCO. Gli ho portato un gioiello del valore di 20.000 euro. volevo farlo valutare e poi naturalmente venderlo in caso mi avessero fatto una offerta DECENTE.. ma nemmeno quella. Sono entrato e il signore gentilissimo mi ha fatto accomodare, dopo poco chiacchiere siamo arrivati al sodo, gli ho mostrato il gioiello, e dopo circa 2 minuti averlo guardato mi ha detto: "si più meno saremo sui 7000 euro"... Io scettico ho pensato bho sarà... Nel mentre arriva un altro signore che entra e senza nemmeno presentarsi si siede guarda il mio gioiello e anche qui dopo averlo guardato si e no 2 minuti dice: " ma si sarà più o meno 11.000 euro".. Nel mentre ritorna l'altro super intenditore e dice: "ma che 11.000 sarà a mala pena 7.000".... Sta di fatto che subito dopo mi dice il secondo signore: "lo sa, io sarei anche interessato a comprarlo".... Grazie al ca...o!! Ora perchè vi dico questo: 1- Quando una persona entra in un posto come questo si aspetta molta professionalità e competenza (cosa molto lontana a mio parere) 2- Quando si porta un oggetto cosi costoso non si può dire "ma si, sarà, è più o meno, dopo averlo guardato si e no due minuti... ridicoli 3- Il giochino a ribasso tra l'uno e l'altro proprio non lo digerito 4- Da dei "professionisti" ci si aspetta un po più di serietà nella valutazione di un gioiello cosi costoso, non puoi lanciare una stima cosi a casaccio e poi dire che saresti intenzionato ad acquistarlo.. Vi rendere conto, ha DIMEZZATO se non STERZATO il reale valore, tutto ovviamente al fine di trarne un grosso guadagno. Magari se fosse stato un altro meno diffidente avrebbe penato si dai tanto il valore è quello mi fido e gli e lo vendo.... E voi vorreste portare i vostri gioielli li dentro per venderli e fidandovi di quello che vi dico sul reale valore.....?? IO NON METTERÒ MAI PIU' PIEDE LI DENTRO

(Google 번역 제공) 100% 긍정적인 경험입니다. Mr.님과 함께 구매했습니다. Oriano, 아름다운 Rolex Milgauss, 그리고 아름다운 새로운 Omega SpeedMaster...훌륭한 가격과 가용성. 우리는 이익뿐만 아니라 관심과 친절이 최고인 훌륭한 사람, 다양한 주제에 대해 많은 의견을 교환했습니다...아주 좋은 가격에 멋진 시계를 제공합니다. (원문) Esperienza 100% positiva. Ho acquistato con il sig. Oriano un bellissimo Rolex Milgauss e un bellissimo Omega SpeedMaster nuovo...eccellente prezzo e disponibilità. Abbiamo scambiato molte vedute su vari argomenti, ottima persona, non solo con scopo di lucro, attenzione e gentilezza regnano sovrane...orologi spettacolari a prezzi molto buoni.

(Google 번역 제공) 훌륭한 구매. 아름다운 시계가 가득한 시계 가게. 로마에서 기차로 하루를 탈 가치가 있었습니다. 진지하고 유능한 사람들. 조언!! (원문) Ottimo acquisto. Orologeria ben fornita di stupendi orologi. Ne è valsa la pena fare il viaggio in treno da Roma in giornata. Persone serie e competenti. Consigliato!!

(Google 번역 제공) 매우 중앙에 있는 고급 시계 및 보석 가게입니다. 매우 우아한 장소, 매우 친절하고 전문적인 소유자입니다. 멋진 물건에 대한 매력적인 가격. 조언 (원문) Centralissimo negozio di orologi e gioielli di lusso. Luogo molto elegante, proprietario gentilissimo e molto esperto. Prezzi interessanti per oggetti meravigliosi. Consigliato

(Google 번역 제공) 뛰어난 경험, 역량 및 예의. 적극 권장합니다. (원문) Ottima esperienza, competenza e cortesia. Vivamente consigliato.

(Google 번역 제공) 저는 개인적으로 소유자, 대문자 "S"를 가진 진지한 사람들을 알고 있습니다. 구매가 필요했고 그들은 내 기대를 완전히 충족했습니다! 감사합니다 (원문) Conosco personalmente i proprietari, persone Serie con la “S” maiuscola, ho avuto necessità per un acquisto e hanno soddisfatto appieno le mie aspettative! Grazie

(Google 번역 제공) 세심하고 현대적인 것에 헌신하는 훌륭한 갤러리 (원문) Ottima galleria, attenta e dedicata al contemporaneo

(Google 번역 제공) 1989년 베이징에서 태어난 Jingge Dong은 그의 예술 연구의 주제인 백야와 혼돈의 풍경이라는 두 가지 주제를 다루는 대규모 작품을 전시하고 있습니다. (원문) Jingge Dong nato a Pechino nel 1989, in mostra opere di grandi dimensioni dedicate ai due temi oggetto della sua ricerca artistica, la notte bianca e il paesaggio del caos.

(Google 번역 제공) 젊고 재능 있는 조각가 파올로 밀리아차(Paolo Migliazza)의 감동이 넘치는 훌륭한 갤러리이자 갤러리스트, 아름다운 전시회 (원문) Grande galleria e gallerista e una mostra bellissima con tanta emozione del giovane e talentuoso scultore Paolo Migliazza

(Google 번역 제공) 귀중한 아티스트, 뛰어난 프리젠테이션 및 무대 연출 (원문) Artista di valore, ottima presentazione e allestimento

(Google 번역 제공) MAMbo라는 근대 미술관의 일각에 있는 볼로냐 출신의 화가 조르지오 모란디(1890-1964)의 작품을 모은 전시 코너입니다. 원래 이 건물은 제1차 세계 대전 중의 식량 부족을 해결하기 위해 1915년 공설의 빵 공장으로 지어진 것입니다. 제2차 대전중의 폭격에 의해 이 빌딩은 파괴된 채 오랜 기간 방치되어 있었지만 구 담배 공장 지구의 재개발의 일환으로서 행해진 프로젝트의 일환으로서 볼로냐 근현대 미술관에 전용되었다. 알도 로시가 디자인하고 있습니다. 내부는 유감스럽지만 빵 공장의 모습은 거의 없고 무기질인 공간이지만, 현대 미술관으로서는 그것으로 좋은 것일지도 모릅니다. 조르지오 모란디의 코너는 위층의 가장 구석입니다. 100점 이상의 작품이 전시되어 있어 볼 만한 곳이 있습니다. 저는 항상 건축 일로 유럽을 여행하고 있기 때문에 미술관 순회가 일이라고도 취미라고 할 수 있습니다. 조르지오 모란디가 상당한 작품을 세상에 남겼기 때문에 여기저기에 그의 작품이 남아 있습니다. 정물화가 중심이고 집의 아틀리에에서 작품을 그렸기 때문에 언뜻 보면 비슷한 작품으로 보입니다만 잘 보면 각각 개성이 있다고 생각합니다. 조르지오 모란디의 색채는 부드럽고 보고 있어 비어 있지 않습니다. 이번에는 지금까지 볼 기회가 적었던 에칭이 많았기 때문에 그 의미로는 기뻤습니다만, 미술관인데 조명이 나쁘고 유리 너머의 작품은 우선 맞은 편에서 보이지 않고 어느 각도에서 비친 것이 작품 감상을 즐길 수 없었습니다. 이 미술관에서는 지금까지별로 보지 못했던 꽃의 그림이 모인 코너도 즐길 수 있었습니다. 꽃의 그림은 조화를 사용하여 친구에게 선물로 그려졌다고합니다. (원문) MAMboという近代美術館の一角にあるボローニャの出身の画家ジョルジョ・モランディ(1890-1964)の作品を集めた展示コーナーです。元々この建物は第一次世界大戦中の食料不足を解決するために1915年公設のパン工場として建てられたものです。第2次大戦中の爆撃によりこのビルは破壊されたまま長い期間放置されていましたが旧タバコ工場地区の再開発の一環として行われたプロジェクトの一環としてボローニャ近現代美術館に転用された。アルド・ロッシがデザインしています。内部は残念ながらパン工場の面影はほとんどなく無機質なスペースですが、近代美術館としてはそれで良いのかもしれません。ジョルジョ・モランディのコーナーは上の階の一番隅です。100点以上の作品が展示されていて見応えがあります。僕は常に建築の仕事でヨーロッパ中を旅行しているので美術館巡りが仕事とも趣味ともいえます。ジョルジョ・モランディがかなりの作品を世に残したのであちらこちらに彼の作品が残っています。静物画が中心ですし自宅のアトリエで作品を描いていたので一見すると似たような作品に見えますがよくみるとそれぞれに個性があると思います。ジョルジョ・モランディの色使いは優しいし見ていて空きません。今回は今まで見る機会が少なかったエッチングが多かったのでその意味では嬉しかったのですが、美術館なのに照明が悪くてガラス越しの作品はまず真向かいから見えないしどの角度からも写り込みがあり作品鑑賞を楽しみきれませんでした。この美術館では今まであまり見ることのなかった花の絵が集められたコーナーも楽しめました。花の絵は造花を使い友人へのプレゼントとして描かれたそうです。

(Google 번역 제공) 전 세계에서 꼭 가봐야 할 박물관 중 하나예요. 정말 놀랍죠! 이탈리아 곳곳에서 프라 안젤리코, 라파엘로, 보티첼리, 미켈란젤로, 조토의 작품을 감상했는데도 말이죠. (원문) One of the world's must see museums. Mind-blowing! Even after all those Fra Angelico, Rafael, Botticelli, Michelangelo, giotto u have just basked in all over Italy.

(Google 번역 제공) 반복적인 작업 (원문) Obras repetitivas

(Google 번역 제공) 현대 미술에 관심이 없다면 별로 흥미로운 게 없습니다. (원문) Nothings really interesting to see unless you are found of modern art.

(Google 번역 제공) 영업시간은 구글에 나와있지 않아요. 안타깝게도 문이 닫혀 있었어요. (원문) Opening hours not on google Unfortunately was closed

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품들과 곳곳에 안내 표지판이 있는 매력적인 박물관입니다. 앉아서 쉴 수 있는 공간도 곳곳에 마련되어 있어 더욱 좋습니다. (원문) Encantador museo, con obras muy bonitas y a lo largo hay varios carteles de gran informacion. Cabe destacar la gran cantidad de sitios que hay para sentarse y descansar.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이고 영감으로 가득한 박물관이에요. 볼로냐 한가운데 숨겨진 작은 보석 같은 곳이죠. 저는 화가인데, 가장 좋아하는 미술 작품은 19세기 작품이에요. 최고의 기교로 그려진 이 그림들에서 얼마나 많은 영감을 얻었는지 상상이 되실 거예요. 모든 화가들이 볼로냐 출신이었는데, 이 도시에서 얼마나 많은 재능을 끌어냈는지 정말 놀랍습니다. 이곳을 꼭 방문해 보세요. 내일 꼭 다시 올 거예요. (원문) What a fantastic and full of inspiration museum. It is a little jewel hidden in the middle of Bologna. I am a painter and my favourite art is 19 century, so you can imagine how much inspiration I found in this paintings created with highest skills. All of the painters were from Bologna and I am really surprised how much talent came from this city. I definitely recommend visiting this place, I am definitely coming back tomorrow

(Google 번역 제공) 아주 작습니다. 방 3개. 중요하지 않은 초상화 그림. 비교적 가격이 너무 비쌉니다. (원문) Heel klein. 3 kamertjes. Onbeduidende portret schilderijen. In verhouding veel te duur.

(Google 번역 제공) 이곳은 작은 박물관이긴 하지만, 소장품이 정말 환상적이에요. 제가 방문했을 때는 사람이 아무도 없어서 특별했어요. 화장실도 깨끗했고요. 전시된 예술 작품을 보면서 많은 것을 배웠고, 마음에 드는 작품도 몇 점 발견했어요. 예술 작품을 감상하고 싶지만 관광객이 너무 많아서 지치셨다면, 이곳을 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) this is a small museum, yes, but has a fantastic collection. there was no one else there when i visited, which was special. the bathroom is clean. i learned a great deal from the art on display and found several new favorite pieces. if you want to enjoy some art but are fatigued by the tourist crowd, this is the place to go. you will not be disappointed.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 현재 이탈리아어와 영어로 된 텍스트가 포함된 멋진 임시 전시회가 진행 중입니다. 이탈리아어 투어도 제공합니다. 속도를 늦추고 받아들일 수 있는 좋은 기회 19세기 이탈리아 예술가들. 그들은 영어와 이탈리아어로 된 텍스트가 포함된 멋진 카탈로그를 출판합니다. (원문) Small museum but nice temporary exhibit going on now with text in Italian and in English. They give Italian language tours too. Nice chance to slow down and take in Italian 19th century artists. They publish lovely catalogues with text in English and Italian.

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 현재 진행 중인 전시회를 찾다가 19세기 박물관을 발견했고, 카를로타 가르갈리에게 헌정된 박물관을 발견했습니다. 이 박물관은 최근(2023년) 개관했으며, 시설이 잘 갖추어져 있고, 가장 흥미롭게도 젊은 미술 전공 학생들이 운영하고 있습니다. 티켓 가격에는 가이드 투어가 포함되어 있습니다. 오늘 나의 가이드는 Arissa였습니다. 그는 방에 있는 작품과 작가들(내가 몰랐던)을 전문적인 방식으로 그리고 이제 보기 드문 언어 속성으로 나에게 설명했습니다. 요컨대, 박물관이 저를 사로잡았으며 앞으로도 꼭 다시 돌아올 것입니다. (원문) Ho scoperto il Museo Ottocento cercando mostre in corso a Bologna e imbattendomi in quella dedicata a Carlotta Gargalli. Il museo è di recente apertura (2023), ben allestito e, aspetto più interessante, gestito da giovani studenti d'arte. Nel prezzo del biglietto è inclusa una visita guidata. La mia guida di oggi è stata Arissa, che mi ha illustrato le opere e gli autori presenti nelle sale (che non conoscevo), in modo professionale e con una proprietà di linguaggio ormai rara. Insomma, il museo mi ha conquistato e ci tornerò sicuramente in futuro.

(Google 번역 제공) 마리오 데 마리아 전시회 기간 동안 방문한 19세기 회화 전문 박물관. 그림은 다른 것보다 모두 더 숭고합니다. 훌륭한 직원과 매우 친절합니다. 반면에 박물관은 티켓 가격(10€)에 비해 매우 빠릅니다(약 30분). 볼로냐에 오시는 모든 분들께 추천합니다 (원문) Musée spécialisé dans les peintures du XIXe siècle que j’ai visité lors de l’exposition sur Mario de Maria. Les peintures sont toutes plus sublimes les unes que les autres. Personnel au top et très sympathique. En revanche, le musée se fait très rapidement (une trentaine de minutes) comparé au prix du billet (10€) À recommander pour tous ceux qui se trouvent à Bologne