카디스의 13 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다. 카디스 시에서 발견된 석관을 포함하여 독특한 페니키아 유물을 포함하여 매우 흥미로운 고고학 컬렉션을 보유하고 있습니다. 제가 유일하게 마음에 들지 않았고 전문성이 부족했던 점은 경비원들이 서로 큰 소리로 이야기하는 모습과 다른 경비원들이 휴대폰으로 최대 볼륨으로 동영상을 시청하는 모습이었습니다. (원문) Entrada gratuita. Colección arqueológica muy interesante, con piezas fenicias únicas, como unos sarcófagos encontrados en la ciudad de Cádiz. Lo único que no me gustó y me pareció poco profesional fueron algunos vigilantes de sala que hablaban entre ellos en alta voz, así como algún otro viendo vídeos en el móvil a todo volumen.

(Google 번역 제공) 1층이 보수 공사로 완전히 폐쇄되어 전시된 모든 작품을 볼 수 없었습니다. 8월 중순에 박물관의 일부를 폐쇄하고 관람객들이 작품을 감상할 수 없게 하는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 그 외에는 1층에 흥미로운 유물들이 소장되어 있고, 박물관 디자인이 나쁘지도 않습니다. (원문) No pudimos ver la totalidad de las obras expuestas ya que la primera planta estaba totalmente cerrada por obras. No me parece correcto cerrar una parte de un museo en pleno Agosto y no dejar disfrutar de sus obras. Por todo lo demás la primera parte alberga algunas reliquias de interés y el museo no está mal planteado.

(Google 번역 제공) 편안하고 문화적인 경험을 즐길 수 있는 좋은 방법인데, 무료이기도 합니다. 카디스 사람들은 우리가 가진 것이 무엇인지 잘 모르기 때문에 우리 문화의 중요한 측면을 놓치는 경우가 종종 있습니다. 잘 전시되고 큐레이팅된 고고학 컬렉션을 감상할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다. 입장하려면 가방과 배낭을 사물함에 넣어야 하니, 잔돈을 챙겨가는 것이 좋습니다. (원문) Estupendo para hacer un plan tranquilo y cultural y encima gratis. A veces los gaditanos nos perdemos aspectos relevantes de nuestra cultura por no ser conscientes de lo que tenemos. Me parece una gran oportunidad de apreciar una colección arqueológica bien expuesta y cuidada. Se debe tener en cuenta que para acceder hay que dejar bolsos y mochilas en taquillas, por lo que encomiendo llevar alguna moneda suelta.

(Google 번역 제공) 박물관과 전시된 작품들은 아름답고 훌륭하게 구성되어 있습니다. 가장 인상적인 것은 숨 막힐 듯 아름다운 두 개의 페니키아 석관입니다. 남아 있는 페니키아와 로마 유물들도 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문하세요. (원문) Bonito y bien presentado el museo y las obras expuestas. Lo más espectacular los dos sarcófagos fenicios que te quitan el hipo. Resto de piezas fenicias y romanas muy interesantes, no os perdáis la visita.

(Google 번역 제공) 유럽인 무료 훌륭한 전시와 설명. 40년 동안 박물관을 방문하면서 처음으로 두 개의 웅장한 페니키아 석관을 감상할 수 있었는데, 이것만으로도 방문할 가치가 충분합니다! 하지만 다른 모든 전시도 매우 훌륭합니다. 두 층에 걸쳐 있는 아주 오래된 꼭두각시 전시를 꼭 관람하세요!!! 보안 직원도 훌륭했습니다. 공휴일인데도 관람객이 적다니 정말 아쉽습니다. 특히 모든 바가 만석이었거든요! (원문) GRATUIT pour les Européens Excellente présentation et explications. Première fois en 40 ans de musées que je peux admirer deux magnifiques sarcophages Phéniciens , qui a eux seuls, méritent la visite! Mais tout le reste est très bien exposé Ne pas hésiter à monter les 2 étages pour voir l'exposition de très VIEILLES MARIONNETTES !!! Personnel de surveillance super. . Faible fréquentation pour un jour férié, quel dommage alors que tout les bars sont complets !!

(Google 번역 제공) 📍카디스 고고학 박물관 제가 지금까지 방문한 박물관 중 가장 마음에 드는 곳으로, 풍부한 유물을 보유하고 있습니다. 특히 페니키아 문명은 이 지역에서 매우 중요한 역할을 했지만 일반 대중에게는 잘 알려지지 않은 유물입니다. 멜카르트/바알의 다양한 조각상, 페니키아인들이 가져온 이집트 부적, 그리고 돌에 새겨진 다양한 선사 시대 우상들이 전시되어 있습니다. 카디스를 방문하신다면 이 박물관을 놓치지 마세요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 📍Museo Arqueológico de Cádiz. Uno de mis museos favoritos hasta el momento, gran cantidad de artefactos siendo las estrellas de este museo la civilización fenicia que tanta importancia tuvo en estas zonas pero de la que tan poco sabe el público general. Destacar las varias estatuas de Melkart/Baal, los avalorios egipcios traidos por los fenicios y los diversos ídolos prehistóricos tallados en piedra. Si pasas por Cádiz no te lo puedes perder, un imprescindible.

(Google 번역 제공) 상상해 보세요. 역사에 둘러싸인 카디스 구시가지 한가운데 서서 박물관으로 위장한 타임머신에 발을 들여놓는 기분입니다. 카디스 박물관은 기괴한 페니키아 석관부터 수르바란의 생생한 바로크 그림까지, 보물들로 저를 사로잡았습니다. 1층의 고고학 전시는 마치 기원전 1100년으로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 주며, 고대 페니키아의 중심지였던 카디스의 이야기를 들려주는 유물들을 볼 수 있습니다. 1887년에 발견된 남성 석관이 바로 이 박물관 건립의 계기가 되었다는 사실, 알고 계셨나요? 단 1.50유로(신분증을 지참한 EU 시민은 무료)로 미나 광장에 있는 이 문화 유산에 입장할 수 있습니다. 팁: 일부 표지판은 스페인어만 지원되니 번역 앱을 꼭 지참하세요. 또한, 일부 층은 보수 공사로 인해 출입이 제한될 수 있으니 웹사이트에서 운영 시간을 확인하세요. 서두르지 말고 최소 한 시간 정도 시간을 내어 모든 것을 만끽하세요! 이곳에서 가장 마음에 드는 유물은 무엇인가요? (원문) Picture this: you’re standing in the heart of Cádiz’s old town, surrounded by history, and you step into a time machine disguised as a museum. The Cádiz Museum blew me away with its treasures, from eerie Phoenician sarcophagi to vibrant Baroque paintings by Zurbarán. The ground floor’s archaeology section is like a journey back to 1100 BC, with artifacts that whisper tales of ancient Cádiz as a bustling Phoenician hub. Did you know the male sarcophagus found in 1887 sparked the creation of this very museum? For just €1.50 (free for EU citizens with ID), you get access to this cultural goldmine on Plaza de Mina. Pro tip: bring a translation app, as some signs are Spanish-only. Also, check the website for current hours, as renovations might limit access to some floors. Don’t rush—give yourself at least an hour to soak it all in! What’s your favorite artifact here?

공짜이므로 볼만함

(Google 번역 제공) 카디스의 역사를 엿볼 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Un museo con mucho que ver de la historia de Cádiz , muy interesante. Merece la pena ir a visitalo.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 전시된 작품들의 순수한 가치 덕분에 매우 큰 가치를 지닙니다. 정치인과 군인들의 초상화, 무기 전시, 그리고 진정한 경이로움을 자아내는 대형 카디스 모형 등이 전시되어 있습니다. 하지만 카디스 포위전과 헌법 제정을 다룬 박물관으로서는 그 가치가 거의 없거나 전혀 없습니다. 정치사(앙시앵 레짐), 문화사(계몽주의 사상), 경제사(미국 무역의 카디스 전환), 프랑스 독립 전쟁, 카디스 코르테스와 헌법 등 다양한 분야에 활용될 수 있습니다. 특히 산 펠리페 네리 성당처럼 "신성불가침한" 장소를 고려하면 더욱 그렇습니다. (원문) El museo tiene gran valor por el gran valor de las obras mostradas. Retratos de políticos, militares, muestra de armamento, la gran maqueta de Cádiz que es una auténtica maravilla. Pero de museo del sitio de Cádiz y de la Constitución tiene poco o nada. Se podría sacar muchísimo juego: antecedentes políticos (antiguo régimen), culturales (pensamiento ilustrado) económicos (desvío a Cádiz del comercio americano); guerra contra Francia (de independencia) yas Cortes de Cádiz y la constitución. Más aún si cabe teniendo a la par ese lugar tan "sacrosanto" como es el Oratorio de San Felipe Neri.

(Google 번역 제공) 스페인 역사에서 매우 흥미로운 부분입니다. 고급 목재, 상아, 귀금속으로 만들어진 카디스 모형은 특히 주목할 만합니다. 모형 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Una parte de la historia de España interesantisima . A destacar la maqueta de Cádiz hecha con maderas nobles, marfil y metales preciosos. Sólo la maqueta merece una visita

(Google 번역 제공) 이미 보고 난 뒤에도 꼭 다시 방문하고 싶은 인상적인 장소예요. 정말 흥미로웠고, 역사도 훌륭하거든요. (원문) Un sitio impresionante al que volveré aún que lo haya visto ya por qué me ha parecido súper interesante y con una historia espectacular

(Google 번역 제공) 카디스의 역사를 배우려면 꼭 봐야 할 곳입니다. 주의: 30~60분 정도 소요됩니다. 무료입니다. (원문) Indispensable de la historia de Cádiz. Cuidado, se puede ver en 30-60 min. Gratuito.

(Google 번역 제공) 스페인 카디스에 있는 라스 코르테스 박물관에는 군사 엔지니어 알폰소 히메네스가 1779년에 만든 거대한 마호가니 규모의 도시 모형이 전시되어 있습니다. 이 박물관은 또한 나폴레옹의 포위 공격과 1812년 이곳에서 스페인 최초의 헌법이 공포된 과정을 기록하고 있습니다. (원문) The Museo de las Cortes in Cádiz, Spain, contains a huge mahogany scale model of the city made by military engineer Alfonso Jimenéz in 1779. The museum also documents the Napoleonic seige and the promulgation of Spain's first constitution here in 1812.

(Google 번역 제공) 인형의 기원부터 현재까지의 역사를 만나볼 수 있는 무료 박물관입니다. 모든 문화와 지역이 전시되어 있습니다. 남녀노소 누구나 전시된 작품을 감상하며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 항구와 시내 중심가에서 그리 멀지 않아 누구나 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) Musée gratuit, dans lequel on découvre les marionnettes, de l'origine à nos jours . Toutes les cultures et régions sont représentées. Petits comme grands passeront un bon moment en compagnie des œuvres exposées. Pas trop loin du port et du centre ville, la visite est vraiment accessible à tous.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 직원들은 정말 친절해요. 다양한 시대와 국가의 인형을 볼 수 있는 이 박물관에 꼭 들러보시길 추천합니다. 아이와 어른 모두에게 좋은 곳이에요 :). (원문) El museo es precioso y el personal es súper amable. Recomiendo totalmente pasar por este museo donde verás títeres de diferentes épocas y países, genial para peques y adultos :).

(Google 번역 제공) 박물관은 역사 지구 입구인 랜드 게이트(Land Gates) 한쪽에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이며, 세계 각지의 인형극 역사를 시대별로 살펴볼 수 있는 투어를 제공합니다. 버마, 중국, 러시아, 자바, 스페인, 카디스 등 전 세계 각지의 인형과 마리오네트가 전시되어 있습니다. 인형을 캐릭터로 변형하고 생명을 불어넣는 다양한 방법을 설명합니다. 줄을 움직이거나, 장갑을 끼거나, 손가락을 사용하거나, 막대를 사용하는 등 매우 흥미롭습니다. 설명 영상과 함께, 특히 어린이를 염두에 두고 조작할 수 있는 간단한 인형을 활용한 좀 더 인터랙티브한 영상이 있으면 좋을 것 같습니다. 짧은 인형 이야기를 담은 짧은 영상입니다. 공간이 넓고 계단과 엘리베이터가 있습니다. (원문) El museo se encuentra en uno de los laterales de las Puertas de tierra, la entrada del centro histórico. La entrada es gratuita y hacen un recorrido por la historia del titere en el tiempo y en los distintos lugares del mundo. Tiene marionetas y títeres del mundo (Birmania, China, Rusia, Isla de Java... España y Cádiz) Se explican los diferentes modos de transformar un títere en un personaje y darle Vida...moviendo cuerdas, con un guante, con un dedo, con varillas...muy interesante. Creo que estaría bien algún vídeo explicativo y algo un poco más interactivo, marionetas sencillas que si se puedan manipular, sobre todo pensando en los niños. Un pequeño vídeo de un cuento corto de títeres. El lugar es amplio, tiene escaleras y ascensor.

(Google 번역 제공) 예술, 역사, 그리고 다른 시대로 데려다주는 디테일까지. 이 도시의 많은 사람들이 잘 모르는, 무료지만 기분 좋은 놀라움이었어요. 가끔 다양한 행사가 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Arte, historia, y unos detalles que te transportan a otras épocas. Me pareció una grata sorpresa gratuita que muchos desconocen de la ciudad. A veces tiene Actividades, vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험이었습니다. 혼자 방문했는데 시설이 좀 더웠지만, 강력 추천하고 흥미로웠습니다. (원문) Genial experiencia, lo visitamos sólos, hacía un poco de calor en las instalaciones pero muy recomendable e interesante.

(Google 번역 제공) 찾기가 좀 까다로웠어요. 붐비는 회전 교차로에 작은 문이 있어서요. 무료 입장이에요(!). 작지만 독특한 박물관이 위층에 있어요. 친절한 인사를 받고 바로 들어갈 수 있어요. 여러 방에 온갖 종류의 인형이 있는데, 대부분 아주 잘 만들어져 있어요. 나무, 도자기, 마셰, 옷감으로 만들어졌죠. 바쁘시다면 굳이 가지 마세요. 큰 대성당, 로마 극장, 산책로는 꼭 구경하세요. 시간 여유가 있고 기운이 좀 있다면, 들러볼 만한 귀여운 곳이에요. 발렌시아의 파야스 박물관이 생각나네요. 독특하고 흥미롭고, 즐겁고, 무엇보다 기억에 남는 놀라움이에요. (원문) A bit tricky to find, small door in busy traffic circle. Gratis entry (!). A small but unique little museum, upstairs. Cordial greeting and in you go. Puppets of all kinds in several rooms, very well done mostly. Wood, ceramic, mache, clothe. If you're in a hurry, don't bother with it. See the big catedral, Roman theatre, promenade for sure. IF you have a spare hour, some energy, a cute place to visit. Reminds me a bit of the Fallas museum(s) in Valencia. A unique, interesting, pleasant, and more important, memorable, surprise.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 우연히 발견하고 너무 좋아해서 여러분께 소개해 드리고 싶어요. 재미있고 흥미진진하며, 적어도 저에게는 어린 시절로 돌아가게 해 주는 곳이에요. 아이들만을 위한 곳이 아니라, 소품과 해석의 예술이기도 하죠. 전 세계(버마, 중국, 러시아, 자바 등)에서 온 인형과 마리오네트가 전시되어 있어요. 물론 스페인도 있고요. 인형을 캐릭터로 만들고 생명을 불어넣는 다양한 방법들이 있어요. 줄을 움직이거나, 장갑을 끼거나, 손가락을 사용하거나, 막대를 사용하는 등… 정말 흥미롭죠. 강력 추천합니다. 무료라는 점 외에도 아늑한 분위기 속에서 상상력을 마음껏 펼치고 판타지 세계로 떠나는 평온함을 만끽할 수 있어요. 문화와 테아트로 데 라 티아 노리카를 홍보해 주셔서 감사합니다, 카디스. 테레사 :) (원문) Me gusta hacerlo conocer pues lo descubrí por casualidad hace años y me encantó. Es divertido, curioso y al menos a mí me transporta al mundo de la infancia; sin que sea exclusivo de niñ@s...es un arte de atrezo e interpretación. Tiene marionetas y títeres del mundo (Birmania, China, Rusia, Isla de Java y otros lugares....y por supuesto de España. Diferentes modos de transformar un títere en un personaje y darle Vida...moviendo cuerdas, con un guante, con un dedo, con varillas...muy interesante. Lo recomiendo mil por mil y además de ser GRATUITO el lugar es acogedor y te dejan solos para disfrutar de toda la tranquilidad de volar con la imaginación al mundo de la FANTASÍA. GRACIS CÁDIZ por fomentar la cultura y el TEATRO DE LA TIA NORICA. Teresa :)

(Google 번역 제공) 온라인에서 우연히 이 지하 묘지를 발견했는데, 정말 놀라운 발견이었어요. 가이드와 함께 입장하면 5유로였기 때문에 체험 비용도 매우 저렴했고, 방문 후 가이드에게 질문하는 데까지 최소 한 시간은 걸렸어요. 카디스 중심부에서 예상치 못한 일이라 충분히 가치가 있는데, 놀라움 외에도 그 역사가 미스터리에 싸여 있기 때문이죠. 가이드는 정말 훌륭했어요. 박식하고 친절하며 전문적인 여성분이 모든 것을 자세히 설명해 주시고 질문에도 답해 주셨어요. 설명이 끝난 후에도 사진을 찍고 더 오래 머물 수 있었어요. 오후 1시 예약 시간에 도착한 사람은 저희 부부와 다른 커플뿐이었어요. 저희는 온라인으로 예약했는데, 만약 세 명보다 적으면 가이드가 없을 수도 있겠다는 생각이 들었거든요. 투자는 개인 소유였고, 외부 관리는 시의회가 책임지지 않는 부분이라 그 부분이 분명히 드러났어요. 시의회가 이런 사업에 더 많은 투자를 하지 않는 것을 보면 안타깝습니다. 이 프로젝트를 지원하고 도시를 더 나은 곳으로 만들어 준 유제니오 벨그라노에게 축하를 보냅니다. 강력 추천합니다. (원문) De casualidad encontramos en Internet estas catacumbas y se ha convertido en un gran descubrimiento. Tienen un precio bajísimo para la experiencia que es, ya que por entrada con guía fueron 5 euros y estuvimos al menos 1 hora entre la visita y las preguntas que le hicimos a la guía. Es algo inesperado en Cádiz centro y merece mucho la pena, ya que aparte de la sorpresa, su historia está llena de misterio. La guía fue estupenda, una chica llena de conocimiento, cercana y profesional, que nos explico com detalle todo y resolvió nuestras dudas. Pudimos hacer fotos y quedarnos más tiempo cuando terminó su explicación. Fuimos nosotros (la pareja) y otra pareja más que llegó además, en el turno de la 13.00. Reservamos por Internet ya que si eramos menos de 3 podía no haber guía. La inversión es privada y se nota en el mantenimiento del exterior, ya que no les corresponde y es.triste ver que desde el ayuntamiento no invierten más en este tipo de iniciativas. Enhorabuena a Eugenio Belgrano por apostar por este proyecto y hacer mejor la ciudad. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사가 반쯤만 알려진 매혹적인 장소이지만, 안타깝게도 역사 기록이 완전히 남아 있지 않아 추측의 여지가 조금 있습니다. 투어에서 가장 좋았던 것은 개인적인 열정을 보여준 세심한 가이드였습니다. 아쉽게도 이곳은 개인 소유지인데, 왜 지방 정부와 고고학 기관들이 자금 지원이나 추가 연구에 관심을 보이지 않는지 의아했습니다. (원문) This is a fascinating place with a half-told history, that sadly is not fully historically registered, giving a bit room for speculation. The best of the tour was the attentive guide, who showed her personal enthusiasm. Sadly, this is a privately owned place, and I was left wondering why the local government & archeological institutions have not shown interest in funding or making further research.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 강력 추천합니다. 정말 친절한 서비스와 필수 가이드 투어까지! 모든 것이 잘 설명되었고, 가이드도 정말 친절했습니다. (원문) una experiencia increíble, totalmente recomendable trato super cercano y la visita guiada obligada, super bien explicado todo y la guía majísima

(Google 번역 제공) 이곳이 바로 도심 한가운데에 있다는 게 믿기지 않습니다. 어둡고 음울한 분위기의 이곳은 여전히 ​​꼭 봐야 할 곳입니다. 벽과 여러 방에 있는 유적, 그림, 그리고 표지판들은 당신을 끊임없이 놀라게 할 것입니다. (원문) Parece increíble que este lugar esté en pleno centro de la ciudad. El lugar entre lugrube y tenebroso no deja de ser un lugar imprescindible de visitar. Los restos, la pinturas o señales en las paredes y las distintas salas no dejarán de asombrarte.

(Google 번역 제공) 카디스에서 잘 알려지지 않은 곳인데 강력 추천합니다. 저희는 미리 투어를 예약했어요. 정말 친절하고 다가가기 쉬운 여성분이 자기 일을 정말 좋아하는 것 같았어요. 설명도 잘 해주시고 안내도 잘 해 주셨어요. 정말 흥미롭고 좋은 아이디어였어요. (원문) Un sitio poco conocido de Cádiz y totalmente recomendable. Nosotras reservamos visita con anterioridad. nos explicó y nos mostró el espacio una chica súper agradable, cercana y a la que se le nota que le gusta su trabajo. Muy interesante y todo un acierto

(Google 번역 제공) 베아테리오 카타콤은 17세기 프란치스코회 수녀들의 고대 무덤이 있는 매혹적인 역사 유적지입니다. 이 지하 공간에는 당시 장례 관습을 보여주는 독특한 벽감과 금고들이 보존되어 있습니다. 경외감을 불러일으키고 정중한 분위기 속에서 방문객들은 카디스의 종교 역사와 교감할 수 있습니다. 매우 상세한 역사적 설명은 이러한 종교 공동체의 맥락을 이해하는 데 도움이 됩니다. 잘 알려지지 않았지만 독특한 문화 경험을 원하는 사람들에게 강력히 추천하는 곳입니다. 짧은 시간 동안 방문하지만 매우 강렬하고 유익한 경험을 선사합니다. (원문) Las Catacumbas del Beaterio son un sitio histórico fascinante que alberga las antiguas tumbas de las beatas franciscanas del siglo XVII. Este espacio subterráneo conserva una colección única de nichos y bóvedas que revelan las prácticas funerarias de la época. La atmósfera es sobrecogedora y respetuosa, permitiendo a los visitantes conectar con la historia religiosa de Cádiz. Las explicaciones históricas son muy detalladas y ayudan a comprender el contexto de estas comunidades religiosas. Es un lugar poco conocido pero absolutamente recomendable para quienes buscan experiencias culturales únicas. La visita es breve pero muy impactante y educativa.

(Google 번역 제공) 입구는 그다지 눈에 띄지 않습니다. 집 마당에 있는데, 문이 잠겨 있으면 전화할 수 있는 전화번호가 있습니다. 작은 공간(방 4개)이지만 잠깐 들러보기에 좋고, 아이들이 탐험하는 것을 좋아했습니다. 각 방의 벽에는 영어와 스페인어로 된 안내가 있어 각 방의 용도와 흥미로운 세부 사항을 알 수 있습니다. 티켓은 1인당 3유로입니다. (원문) The entrance is not very obvious - it's in the courtyard of a house, if the door is locked there is a phone number you can ring. A small place (4 rooms), nice for a quick visit, kids enjoyed exploring it. There is some information in English and Spanish on the wall in each room, enough to learn about the purpose of each room and some interesting details. The ticket cost 3EUR/person.

(Google 번역 제공) 알람브라는 강력한 요새가 카디스에게 중요했던 것처럼 그라나다에게도 중요했습니다. 르네상스의 독특한 보석이자 이 시대 안달루시아에서 유일하게 요새화된 성채입니다. 이는 이 광장이 16세기부터 가졌던 경제적, 전략적, 군사적 중요성을 보여줍니다. 이 시리즈를 시작하기 위해 우리는 도시의 북서쪽 전면에 위치한 만과 항구 자체의 수호자 중 하나인 Baluarte de La Candelaria부터 시작합니다. 이 건물은 1672년 Don Diego Caballero de Illescas가 광장 총독이었을 때 주도하여 카디스 항구로 향하는 자연적인 입구를 보호할 목적으로 지어졌습니다. 위치를 고려할 때 이그나시오 살라(Ignacio Sala), 후안 사파테로(Juan Zapatero), 안토니오 우르타도(Antonio Hurtado) 등의 군사 기술자들이 수리를 수행하면서 지속적인 바다 공격을 겪었습니다. 18세기에는 바베트 포대를 갖춘 산책로가 건설되었습니다. 이곳은 병영, 공병 본부, 공병대의 비둘기 애호가 봉사를 위한 비둘기장으로 사용되었습니다. 요새는 지형의 지리적 배치와 그것이 자리잡고 있는 암석을 활용하여 벽이 투영된 형태로 나타납니다. 불규칙한 계획을 가지고 있으며 바다의 힘에 맞서기 위해 뾰족한 모양을 채택하고 있습니다. 벽은 경사를 이루며 바닥에는 파쇄파로서의 플랫폼이 나타난다. 벽 위에는 총포가 있는 만이 솟아 있고 그 꼭대기에는 산책로가 있습니다. 단지는 경비실, 펌프실, 창고, 화약고 등 다양한 부서로 인해 도시와 마주하는 부분이 폐쇄되어 있습니다. Instagram에서 이 요새와 더 많은 안달루시아 요새에 대한 모든 정보와 역사를 알아보세요: @castlesofandalucia (원문) Igual de importante lo fué la Alhambra para Granada, que los poderosos baluartes para Cádiz. Una joya única del renacimiento y única ciudadela fortificada de ésta época en Andalucía. Ello muestra la importancia económica, estratégica y militar que poseía esta plaza desde el siglo XVI en adelante. Para empezar esta serie empezamos por uno de los guardianes de la bahía y del propio puerto, el Baluarte de La Candelaria, situado en el frente noroeste de la ciudad. Fue construido en el año 1672 por iniciativa de don Diego Caballero de Illescas, cuando era gobernador de la plaza, con la intención de proteger la entrada natural al puerto de Cádiz. Dada su posición, sufrió los continuos embates del mar, siendo ingenieros militares de la talla de Ignacio Sala, Juan Zapatero y Antonio Hurtado los que ejecutaron las reparaciones. En el siglo XVIII se montó una explanada con batería a barbeta. Ha servido de cuartel, maestranza de ingenieros, palomar del servicio colombófilo del cuerpo de ingenieros. El baluarte se presenta como un saliente de la muralla que aprovecha la disposición geográfica del terreno y de la roca sobre la que se asienta. Es de planta irregular y adopta forma apuntada para afrontar la fuerza del mar. Su muralla forma talud y en la parte inferior muestra una plataforma a modo de rompiente del oleaje. Sobre la muralla se eleva una crujía con cañoneras en cuya parte superior se sitúa el camino de ronda. El conjunto queda cerrado en la parte que mira a la ciudad por diversas dependencias como el cuerpo de guardia, la casa de bombas, almacenes y polvorín. Descubre toda la información y la historia de ésta y muchas más fortalezas andaluzas en el instagram: @castlesofandalucia

(Google 번역 제공) 우리는 카니발 행사에 갔는데 날씨가 좋아서 정말 운이 좋았습니다. 작년에 우리도 갔는데 개선이 된 것을 발견했습니다. 이런 종류의 행사를 잘 마무리하는 곳이다. 근처에 주차장이 있고 소음이 적어 방해가 되지 않습니다. (원문) Fuimos para un evento de carnaval y realmente tuvimos la suerte de que el tiempo acompaño. El año pasado fuimos también y hemos notado mejoría. Es un sitio que acaba de bien cualquier evento de este tipo. Parking cerca y poco ruido que moleste.

(Google 번역 제공) 카디스에 있는 발루아르테 데 라 칸델라리아에서 공연했습니다. 발루아르테 데 라 칸델라리아는 라 알라메다 아포다카에 위치해 있습니다. 이곳은 카디스 만의 해상 전선의 일부였으며, 항구 입구와 카디스 시 북서쪽 전선을 보호했습니다. 1672년, 돈 디에고 카바예로 데 일레스카스가 카디스 주지사로 재임할 당시, 카디스 항구의 자연적 입구를 보호하기 위해 건설되었습니다. 밤에는 매우 아름답고 조명이 인상적이었습니다. 바와 햄버거 가판대가 있었지만, 끊임없이 이어지는 인파 속에서도 공연에 방해가 되지 않도록 매우 잘 정돈되어 있었습니다. 공연에 대한 존중도 매우 깊었습니다. 분장실 안에는 "텔레비전"이 있었는데, 몇몇 창문으로는 석양이 내려다보였습니다. 그곳에서 우리는 평화와 바다, 그리고 푸른빛의 풍경에 매료되었습니다. 모든 것이 훌륭했고, 분명 다시 방문할 것입니다. lpodivle을 만들어 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Actuábamos en el Baluarte de la Candelaria, en Cádiz. El Baluarte de La Candelaria se encuentra en La Alameda Apodaca. Formaba parte del frente marítimo de la Bahía que protegía la entrada al puerto y el frente noroeste de la ciudad de Cádiz. Fue construido en el año 1672 por iniciativa de D. Diego Caballero de Illescas cuando era gobernador de la plaza, con la intención de proteger la entrada natural al puerto de Cádiz. Era muy bonito por la noche y tenía una iluminación muy importante. Disponía de barra y hamburguesería, pero muy bien organizado para no molestar a la actuación con un continuo pasar de gente ha ha ella. Fueron muy respetuosos con la actuación. Dentro en camerinos teníamos la “televisión”, unas ventanas con vistas al atardecer donde nos enamoraba esa vista de paz , mar y azul . Muy bien todo y estoy seguro que volveremos, muchas gracias a todos los que hacéis lpodivle

(Google 번역 제공) 오늘날 이곳은 활동의 중심지입니다. 5월 2일에는 문을 닫았습니다. 하지만 주변 공원과 경치는 아름답습니다. (원문) Hoy en día, es un centro de actividades. El 2 de mayo estaba cerrado. Pero el parque alrededor y las vistas, son bonitas.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 Baluarte de la Candelaria는 Genovés 공원 및 승리 공작 부인 기념비와 매우 가까운 Alameda Apodaca에서 찾을 수 있는 역사적인 방어 요새입니다. 그 건설은 1672년 카디스 항구의 입구를 방어하기 위한 것이었습니다. 발루아르테는 B.I.C.로 선언되었습니다. 즉 문화재로서의 건축물이다. 현재 이 장소는 문화, 콘서트, 카디스 도서전, 재즈 페스티벌, 전시회 등을 위한 공간으로 사용되고 있습니다. 메인 룸에는 900명을 수용할 수 있는 공간이 있습니다. (원문) Como su nombre indica, el Baluarte de la Candelaria es una una histórica fortificación de defensa que encontramos en la Alameda Apodaca, muy cerca del Parque Genovés y del Monumento a la Duquesa de la Victoria. Su construcción fue como defensa de la entrada al puerto de Cádiz en 1672. El Baluarte está declarado como edificación B.I.C., es decir, como Bien de Interés Cultural. En la actualidad el recinto es un espacio para la cultura, en él se celebran conciertos, la Feria del Libro de Cádiz, el Festival de Jazz, exposiciones …. su sala principal tiene cabida para 900 personas.

(Google 번역 제공) 카디스에 위치한 공연예술장으로, 해변의 멋진 전망을 감상하며 음악, 콘서트, 액티비티, 어린이 쇼 등을 즐길 수 있습니다. (원문) Un espacio escénico de Cádiz donde podrás disfrutar de música, conciertos, actividades y espectáculos infantiles y sobre todo con buenas vistas a la playa.

(Google 번역 제공) 발루아르테 데 라 칸델라리아는 17세기에 지어진 유서 깊은 요새로, 카디스 방어 체계의 일부입니다. 이 군사 시설은 방어적인 건축 양식과 바다가 내려다보이는 전략적 위치로 유명합니다. 복원된 이 요새는 현재 문화 행사, 콘서트, 미술 전시회 등을 개최하고 있습니다. 성벽에서 바라보는 바다와 도시의 아름다운 풍경은 장관을 이룹니다. 군사 역사와 현대 활동이 어우러진 열린 문화 공간으로, 카디스의 유산을 즐길 수 있는 특별한 환경을 제공합니다. (원문) El Baluarte de la Candelaria es una fortaleza histórica del siglo XVII que forma parte del sistema defensivo de Cádiz. Esta construcción militar destaca por su arquitectura defensiva y su ubicación estratégica frente al océano. El baluarte ha sido restaurado y actualmente alberga eventos culturales, conciertos y exposiciones artísticas. Las vistas desde sus murallas son espectaculares, permitiendo observar el mar y la ciudad. Es un espacio cultural abierto que combina historia militar con actividades contemporáneas, ofreciendo un ambiente único para disfrutar del patrimonio gaditano.

(Google 번역 제공) 코로나 바이러스로 인해 문을 닫았지만 그림 전시회가 있기 전에 (원문) Con el coronavirus está cerrado, pero antes había exposiciones de pintura

(Google 번역 제공) 매력적인 건물. 나에겐 H.M.에 대한 추억이 있다. 나는 한때 카디스 군사 정부였던 곳에서 많은 검문소를 만들었습니다. (원문) Un edificio con encanto. Tengo recuerdos del S. M. Hice muchos retenes en lo que en su día fue el Gobierno militar de Cádiz

(Google 번역 제공) 작품의 고통스러운 표현, Vassallo 섹션은 매우 압축되어 있으며 잘 관찰하고 앉고 그림을 그릴 수 있는 공간이 없습니다. 나는 더 적은 수의 작업으로 승리할 것이지만 더 나은 위치에 있을 것입니다. 건물은 웅장하고 방문할만한 가치가 있습니다. Joly 배경은 전혀 설명되지 않습니다. 이해되지 않습니다. (원문) Penosa presentación de las obras, la sección de Vasallo muy comprimida, sin espacio para observar bien, sentarse, dibujar, etc. Ganaría con menos obras pero mejor colocadas. El edificio es magnífico y merece la visita. El fondo Joly no esta nada explicado. No se entiende.

(Google 번역 제공) 대부분 작업 센터, 특히 카디스 대학교 총장입니다. 방문할 전시회는 없지만 아름다운 건물, 특히 지붕에서 제공되는 전망을 볼 수 있습니다. (원문) Es mayoritariamente un centro de trabajo, en concreto el Rectorado de la Universidad de Cádiz. No hay exposiciones que visitar aunque se puede ver el edificio que es precioso sobre todo las vistas que ofrece su azotea

(Google 번역 제공) 현재 16 Broad Street에 있는 건물은 대학과의 50년 계약을 통해 카디스 시의회에 사용권을 부여했으며 UCA 총장은 이전 카디스 시의회 레이나 소피아 문화 센터를 점유하고 있습니다. 현재 건설 중이지만 현재는 대학 총장 본부입니다. (원문) Actualmente el edificio de calle ancha, 16, se ha cedido su uso al Ayuntamiento de Cádiz, por un convenio con la Universidad por 50 años., y el Rectorado de la UCA está ocupando el antiguo Centro cultural Reina Sofia del Ayuntamiento de Cádiz, siendo este la sede actualmente del Rectorado de la Universidad., aunque ahora está en obras.

(Google 번역 제공) 작지만 조각품은 아주 좋습니다. (원문) Pequeño, pero las esculturas están muy bien.

(Google 번역 제공) 전 엔지니어 및 군 정부 막사. 최근에는 현재 카디스 대학교 총장을 수용하는 문화 센터의 역할을 거의 중단했습니다. 졸리 재단(Joly Foundation)과 스페인계 미국인 아카데미(Spanish American Academy)도 여기에 있습니다. (원문) Antiguo Cuartel de Ingenieros y Gobierno Militar. Recientemente dejó de ser en gran medida Centro Cultural para pasar a albergar al Rectorado de la Universidad de Cádiz. También se encuentra aquí la Fundación Joly y la Academia Hispanoamericana.

무료입장과 멋진 바다와 경관을 즐길수 있습니다. 시간만 있다면 여유있게 쉬다 가도 좋은 장소입니다!

해변가에서 보는 것보다 여기서 보는 광경이 더 예뻐요!! 입장료도 없고 작은 전시관들도 둘러보고 성벽 따라 한바퀴 돌고 앉아서 쉬면 시간 보내기 딱 좋아요ㅠㅠ 파도소리 듣고 앉아서 30분 졸다 왔습니다ㅎㅎ

세비야에서 버스로 1시간 30분 정도 거리에 있는 해변마을

(Google 번역 제공) 양쪽으로 바다와 도시가 보이는 아주 잘 관리된 역사 유적지입니다. 언제, 왜, 어떻게 이 장소에 얽힌 이야기를 들려줍니다. 위치도 편리하고요. 아주 유용한 보너스: 무료 투어 입구에 화장실이 있습니다(팁 포함). (원문) Un sitio historico muy bien cuidado con vista del mar y la ciudad a ambos lados genial, cuenta la historia del lugar: el cuando, porque y como bien ubicado. Un plus muy útil: que tienen servicio de baño en la entrada del recorrido gratuito/propina.

(Google 번역 제공) 카디스 구시가지 라 칼레타 해변에 위치한 이 성은 역사의 무게가 지닌 가치를 일깨워줍니다. 16세기 식민지 시대로 우리를 데려가 끊임없는 침략에 맞서 도시가 항상 필요로 했던 방어 요새의 가치를 보여줍니다. 오늘날, 이곳은 정성껏 복원되고 보존된 아름다운 공간입니다. 입장료는 무료이며, 도시를 위한, 도시에 의한 공간으로 남아 있습니다. 또한 도시의 역사와 관련된 다양한 전시도 개최됩니다. 또한 라 칼레타 해변과 주변 바다를 한눈에 조망할 수 있는 탁 트인 전망대이자 방파제이기도 합니다. 카디스에서 꼭 방문해야 할 명소 (원문) El castillo ubicado en la playa de la Caleta del casco viejo de Cádiz, nos enseña el valor del peso de la historia, nos transporta a esa colonial del siglo XVI y nos evidencia el valor de fortaleza protectora que la ciudad siempre ha necesitado ante las constantes invasiones. Actualmente es un espacio precioso, restaurado y conservado con esmero y cariño y con mucha calma. De entrada gratuita para que no deje ser un espacio por y para la ciudad. Y además alberga en salas de diversas exposiciones referentes a la historia de la ciudad. A su vez es un mirador panorámico y rompeolas desde donde vislumbrar la playa de la caleta y el mar que lo rodea. Un gran espacio que visitar en Cádiz

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 입장료는 무료였고, 부지 내를 자유롭게 돌아다닐 수 있었어요. 건물 안에는 작은 전시들이 있었는데, 한 번 둘러보는 데 45분 정도 걸릴 것 같아요. 건물 안에는 아주 깨끗하고 무료 화장실이 있어요. (원문) Sehr interessant. Der Eintritt war kostenlos. Auf dem Gelände kann man sich frei bewegen. In den Gebäuden sind kleine Ausstellungen. Für einen Besuch würde ich 45 Minuten einplanen. Auf dem Gelände gibt es sehr gepflegte kostenlose Toiletten.

(Google 번역 제공) 성을 둘러싼 여러 전시관은 매우 잘 관리되고 보존되어 있어 카디스의 역사와 다른 지역의 관습을 관찰하고 배우는 경험을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. (원문) Varias salas de exposiciones en el entorno del castillo. Muy cuidado y conservado haciendo más grata la experimentación de observar y aprender tanto de la historia de Cádiz como de las costumbres de otros lugares.

(Google 번역 제공) 전시회의 좋은 설정...과부하 없이 잘 설명됨 (원문) Buen montaje de la exposición...sin sobrecarga, bien explicada

(Google 번역 제공) 세심하고 세심한 관심이 담긴 멋진 갤러리입니다. 그들은 정말 경이로움을 가지고 있으며 디스플레이 외에도 들것에 시트를 구입하여 놀라운 헤드보드를 만들었습니다. 나는 꼭 돌아올 것이다 !!! (원문) Maravillosa galería con una atención cuidada y cercana. Tienen auténticas maravillas y además de exposición, yo compré una lámina en bastidor para hacer un cabecero de cama que quedó increíble. Volveré seguro!!!

(Google 번역 제공) 고객 서비스를 최우선으로 생각하며 고품질의 작업을 수행하는 곳입니다. 그들은 가장 작은 세부사항에도 세심한 주의를 기울이며 매장 직원인 Carlos는 고객이 요청한 요구에 맞게 작업을 조정합니다. 훌륭한 전문가입니다. (원문) Un lugar donde la atención al público es lo primero, y realizan trabajos de muchísima calidad. Están atentos hasta el mínimo detalle, Carlos la persona que se encuentra en la tienda, adapta el trabajo a las necesidades que pide el cliente. Un gran profesional.

(Google 번역 제공) 그들은 전시회에 대한 사랑과 의심할 여지 없는 관심을 가지고 작업을 수행합니다. 프레임 작업의 경우 독특합니다. (원문) Hacen su trabajo con cariño y un incuestionable interés en sus exposiciones. Para trabajos de enmarcado son únicos.

(Google 번역 제공) 카디스의 예술 작품을 감상하기에 좋은 곳입니다. (원문) Buen lugar para apreciar el arte que hay en Cádiz.

(Google 번역 제공) 그들은 항상 전문성과 진지함으로 봉사하고 지도합니다. (원문) Siempre atienden y orientan con profesionalidad y seriedad.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아하고 그림을 만들 때 당신을 도와주고 도와줍니다. (원문) Me encanta y te atienden y ayudan a la hora de realizar un cuadro

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 잘 짜여진 박물관으로, 고대 페니키아 도시를 볼 수 있습니다. 직원들은 영어를 유창하게 구사하며 질문에 친절하게 답변해 줍니다. 투어는 눈길을 사로잡는 영상으로 시작하여 도시의 역사를 설명하고, 그 후 박물관을 둘러볼 수 있습니다. 안내판은 자세하고 자세하게 설명되어 있습니다. 박물관이 크지는 않지만, 투어가 잘 짜여져 있어 한 시간 정도 내부에서 시간을 보낼 수 있습니다. 전반적으로 아주 좋은 경험이었습니다. 게다가 무료입니다! (원문) Very informative and well-planed museum, featuring ancient Phoenician city. The staff can speak English pretty well and answer your questions kindly. The tour starts with a eye-catching video and explains the history of the city and then you can start visiting the museum, the information panels are detailed, although the museum isn’t big you could still spend an hour inside because the tour is very well-planed, overall it’s a very good experience. And it’s FREE of charge!

(Google 번역 제공) 우리 그룹은 엘 포풀로(El Pópulo) 가이드 투어를 예약했는데, 유적지에서 마무리되었습니다. 고고학자이기도 한 후안 미구엘(Juan Miguel)의 설명은 정말 흥미롭고 유익했습니다. 투어에서 놓쳤던 부분들을 다시금 깨닫게 해 주었죠. 유적지에서의 마무리는 정말 멋진 하루를 완벽하게 마무리해 주었습니다. 순식간에 발밑에서 과거로 시간 여행을 한 것 같은 느낌이라 정말 놀라웠습니다. 덧붙여, 마지막으로 신석기 시대, 이집트 시대 등 다양한 역사의 맥주와 타파스를 페어링한 것도 정말 훌륭했습니다. (원문) Nuestro grupo contrató una visita guiada por el Pópulo, que acabó en el Yacimiento. Sólo puedo decir que todas las explicaciones de Juan Miguel, arqueólogo además, fueron sumamente interesantes e instructivas, nos hizo ver cosas y detalles que hasta entonces nos habían pasado inadvertidos durante el paseo . Acabar ya en el yacimiento fue el broche a tan maravilloso día. Parece increíble como en un momento y bajo nuestros pies viajamos en el tiempo. Por cierto, el maridaje final con las cervezas a lo largo de la historia *neolitica, egipcia, ... " con las tapitas un extra genial.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠고 꼭 봐야 할 곳이에요. 가이드분도 매우 친절하시고 설명도 잘 해주셨어요. (원문) Muy interensante, una parada obligatoria. La guía era muy amable y explicaba muy bien.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 경험입니다. 매 시간마다 진행되는 매 공연 10분 전에 도착하여 명단을 등록해야 합니다. 수용 인원이 제한되어 있고 공연이 끝날 때마다 문이 닫히기 때문입니다. 매표소에서 안내하는 직원이 관람 방법을 설명하고 궁금한 점에 답변해 드립니다. 먼저, 나중에 보게 될 유적에 대한 요약이 담긴 매우 교육적이고 재미있는 영상을 시청하게 됩니다. 그 후, 투어 내내 설명 패널이 있습니다. (원문) Una experiencia muy recomendable. Hay que decir que tienes que ir unos 10 minutos antes de cada pase (que es cada hora) para apuntarte en una lista ya que tienen aforo y cierran las puertas con cada pase. La persona que te atiende en taquilla es el que luego te explica cómo se organiza la visita y quien te resuelve cualquier duda. Primero se visualiza un vídeo muy didáctico y entretenido con un resumen de los restos que se verán después. Y luego hay paneles explicativos por todo el recorrido.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 곳입니다. 입장하려면 직접 방문 일정을 예약해야 합니다. 도시의 역사를 배우는 좋은 방법이며, 유적지를 탐험하는 색다른 방법을 보여줍니다. (원문) Un lugar con mucha historia, para entrar debes ir al lugar y agendar tu visita, es excelente para conocer la historia de la ciudad, te muestra una forma diferente de conocer un lugar histórico.

(Google 번역 제공) 무료. 약 35분 정도 소요됩니다. 입구에 있는 영상이 정말 훌륭해서 상을 받았으면 좋겠네요. 쭉 둘러보시다 보면 저쪽 벽에도 영상이 있으니 꼭 보세요. 2800년 된 고양이 뼈도 찾아보세요. 제가 본 전시 중 최고였습니다. 가이드도 훌륭했습니다. 꼭 미리 예약하고 방문해야 하니, 그냥 들어갈 수 있을 거라고 생각하고 방문하지 마세요. (원문) Free. About a 35 minute experience. The video at the startis excellent, I hope it won an award. There is an additional video on the far wall as you walk around, be sure to stay to watch it. Look for the 2800 year old cat skeleton. One of the best exhibits I have visited. Excellent guide. You Must turn up and book beforehand, so don't turn up expecting to just get in.

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 투어였습니다. 투어를 안내해 주신 직원들은 해당 주제에 대한 해박한 지식을 보여주셨고, 영어와 스페인어로 소통해 주셨습니다. (원문) Vale mucho la pena. El personal que guió la visita demuestra gran conocimiento del tema y se comunica en inglés y español.

(Google 번역 제공) 카디스 중심부에 있는 웅장한 기념물을 우연히 발견했는데, 정말 잘 찾았어요. 두 예배당 모두 웅장하고, 고야의 그림과 다른 귀중한 작품들이 소장되어 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Magnífico monumento en el centro de Cádiz que descubrí por casualidad y de lo cual me alegro. Ambas capillas son magníficas. Alberga pinturas de Goya y otras joyas. Lo recomiendo totalmente.

(Google 번역 제공) 지하에 있는 사원은 진정한 경이로움을 선사합니다. 제단에서 나오는 빛만이 어둠을 밝히고, 엄숙한 절제미로 둘러싸여 있습니다. 위층 사원은 바로크 양식과 대조를 이룹니다. 그곳에는 돈 프란시스코 데 고야의 작품 세 점이 전시되어 있습니다. 매우 세심하고 박식한 안내원에게 감상을 이야기하며 방문을 마무리해 보세요. 그가 이 예술 작품들에 둘러싸여 있는 것을 얼마나 좋아하는지 짐작할 수 있습니다. (원문) El templo en el sótano es una verdadera maravilla por esa oscuro solo quebrada por la luz del altar, al abrigo de una honrosa austeridad. El templo de la parte superior contrasta por su barroquismo. Ahí encontraréis tres obras de Don Francisco de Goya. Puedes finalizar la visita comentando tus impresiones con el recepcionista, muy atento y entendido. Se nota que goza de estar rodeado de esas obras de arte 😉

(Google 번역 제공) 벨라스 아르테스 박물관이 2025년 5월 21일 수리를 위해 문을 닫아서 우연히 이걸 발견했어요. 역사 전문가가 아닌 사람에게도 그 기원에 얽힌 흥미로운 이야기가 가득합니다. 정말 아름답고 다국어로 된 표지판과 설명도 잘 되어 있어요. (원문) Stumbled on this because Bellas Artes museum was closed for repairs - 21 May 2025. Fascinating story behind its origin; even for a non-historian. Very beautiful and well presented multilingual signs/descriptions.

(Google 번역 제공) 카디스에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 두 구역으로 나뉘어 있습니다. 아래층에는 조각상이 있지만 조명이 어둡고, 위층에는 고야의 작품이 전시된 웅변실이 있습니다. 신고전주의 양식의 보석과도 같은 곳입니다. (원문) Un imprescindible de Cádiz .Dividido en dos zonas, la inferior con una escultura aunque con escasa luz y otra superior con un oratorio con obras de goya. Una joya del neoclásico .

(Google 번역 제공) 이 성당은 두 개의 예배당으로 구성되어 있습니다. 아래층 예배당은 수난에, 위층 예배당은 성체에 바쳐졌습니다. 발데이뇨 후작 호세 사엔스 데 산타마리아 신부의 의뢰로 건축되었습니다. 이 기념물은 스페인 예술의 거장 중 하나로 손꼽히며, 카디스 신고전주의 건축의 정수를 보여줍니다. 위층 예배당에서는 프란시스코 데 고야의 그림을 감상할 수 있습니다. 정면을 지나가는 사람은 안에 무엇이 있는지 전혀 알 수 없을 것입니다. 투어에는 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Consta de dos capillas una baja dedicada a la Pasión y una alta dedicada al Santísimo Sacramento. Su construcción fue a cuenta del sacerdote José Sáenz de Santamaría marqués de Valdeiñigo. Está considerado este monumento como uno de los grandes del arte de España y es la joya del neoclásico de Cádiz. En la capilla alta podrás contemplar pinturas de Fco. de Goya. Si alguien pasa por delante de su fachada no puede imaginar lo que encontrará dentro. La visita se hace con audio guía. Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 우아하고 고야와 벨라스케스의 그림이어서 잊을 수 없는 감동을 선사합니다. (원문) Это потрясающе красиво! Очень изящно и картины Гойя и Веласкеса, незабываемые эмоции.

(Google 번역 제공) 여기 방문하려고 했지만, 처음에는 거의 바로 옆에 있는 파로키아 누에스트라 세뇨라 델 로사리오 성당(Parroquia Nuestra Señora del Rosario)을 실수로 방문했습니다. (그럼에도 불구하고 후자는 방문할 가치가 충분합니다.) 오라토리오는 정말 특별합니다. 동굴 안에 있는 작은 예배당, 1층은 박물관, 2층에는 멋진 예배당이 있습니다. 2층에는 고야와 벨라스케스의 아름다운 작품들과 함께 아름다운 제단이 있습니다. 작은 공간임에도 불구하고 성당보다 더 특별한 곳입니다. 5유로의 입장료를 낼 만한 가치가 충분합니다. (원문) Came to visit here but initially visited Parroquia Nuestra Señora del Rosario, almost next door, by mistake. (The latter is, nevertheless, well worth visiting.) The Oratorio is something else. A small chapel in a cave, a first floor museum, and a stunning chapel on the second floor. The latter houses beautiful pieces by Goya and Velazquez, plus the stunning altar itself. Despite its small space, this is more special than the cathedral. Well worth the €5 entrance fee.

(Google 번역 제공) 이 떠들썩한 미술관은 항상 놀라움을 선사합니다. 나는 여러 번 방문했고 아티스트 선택에 있어 이곳의 제안과 품질 덕분에 새로운 아티스트를 만나고 그들의 작업에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 올가와 게로는 항상 시간을 갖고 친절한 미소로 여러분에게 설명해 드립니다. 나는 이미 Omorfia에서 여러 그림을 선택할 것이라고 믿었으며 반드시 반복할 것입니다. 카디스의 신선한 공기에 감사드립니다. (원문) This riotous art gallery always surprises. I have been several times and its offer and quality in the selection of artists has allowed me to meet new artists and enjoy a good time of their work. Olga and Gero always have time and a friendly smile to explain to you. I have already counted on Omorfia to choose several paintings and I will surely repeat. Thank you for this fresh air in Cádiz.

(Google 번역 제공) 갤러리는 매우 아름답고 위치가 매우 좋지만, 그 외에도 갤러리를 운영하는 사람들이 예술에 대한 진정한 열정을 가지고 있고 예술가를 지원하고 싶어한다는 것을 알 수 있습니다. 이런 곳이 많아졌으면 좋겠습니다. (원문) La galería es muy bonita y está muy bien situada pero más allá de eso, se nota que las personas que están regentándola sienten verdadera pasión por el arte y que desean apoyar a los artistas. Ojalá hubiera más sitios así.

(Google 번역 제공) 갤러리는 독창적이고 세심한 인테리어 디자인을 갖추고 있으며, 전시된 작품은 품질이 좋았고 우리는 그것을 매우 즐겼습니다. 주인은 우리를 매우 친절하게 보살펴 주었고 매우 전문적이어서 우리가 원할 때마다 돌아올 수 있도록 초대했습니다. 우리는 꼭 해낼 거예요 (원문) La galería es original y tiene un cuidado interiorismo, las obras que estaban expuestas eran de calidad y las disfrutamos mucho. Los propietarios fueron muy amables atendiéndonos, y muy profesionales, invitándonos a volver cuando quisiéramos. Sin duda, lo haremos

(Google 번역 제공) 현대미술과 전통미술이 얽혀있는 이질적인 공간. 이 갤러리에서 우리는 위대한 예술가들의 작품과 공간을 운영하는 사람들의 예술에 대한 지식을 즐길 수 있습니다. 적극 추천하는 장소입니다. (원문) Un espacio heterogéneo donde se entrelazan el arte contemporáneo con el tradicional. En esta galería disfrutaremos de obras de grandes artistas y el conocimiento de Arte de quienes regentan el espacio. Un lugar muy recomendable.

(Google 번역 제공) 그 이름에 걸맞는 곳을 방문하는 것이 좋습니다. 이번 기회에 그들은 사실주의와 인상주의를 매우 성공적으로 혼합하여 우리를 도시 생활의 일상 생활로 데려가는 지역 예술가 Carmen Lupión의 회화 엑스포를 열었습니다. 의심할 여지 없이 호화로운 호스트가 있는 매력적인 장소입니다. (원문) Una visita totalmente recomendable en un lugar que hace honor a su nombre. En esta ocasión contaban con la Expo de pintura de Carmen Lupión, una artista local que nos adentra en la cotidianidad de la vida urbana mezclando muy acertadamente el realismo e impresionismo. Sin duda un lugar encantador con unos anfitriones de lujo.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 예술에 대한 관심을 높이는 비전과 주도성을 지닌 Omorfia 갤러리를 관리하는 전문가 그룹을 알리게 되어 기쁩니다. 👏👏 (원문) Un gusto hacer conocido al grupo de profesionales que gestionan la galeria Omorfia, cuya visión e iniciativa, sin lugar a duda , hará crecer el interés por el arte. 👏👏

(Google 번역 제공) 카디스의 놀라운 일!! 그 장소와 사람들의 모든 모공에는 예술이 있습니다... 예외적입니다! 예술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳! (원문) Una maravilla en Cádiz!! Arte por todos los poros de su lugar y su gente... escepcional! Visita obligada para los amantes del Arte!