루가노의 14 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 루이지 기리(Luigi Ghirri) 전시회에 다녀왔습니다. 그야말로 최첨단 공간. 전시가 잘 구성되어 있어요. 숙소의 위치는 루가노 호수(세레시오)에서 매우 가깝습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Sono stato per la mostra di Luigi Ghirri. Uno spazio veramente all'avanguardia. La mostra ben disposta. Posizione della struttura a due passi dal lago di Lugano (Ceresio). Da visitare

(Google 번역 제공) 호수 옆에는 전시와 예술 활동이 가능한 넓은 공간이 있으며, 아름다운 호수와 산의 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) 在湖边 空间很大 有展览和艺术活动 可以看到美丽的湖景山景

(Google 번역 제공) 현재 강력히 추천하는 두 가지 매우 흥미로운 전시회가 있습니다. 훌륭한 전시 공간, 루가노 호수의 탁 트인 전망 (원문) Aktuell zwei sehr spannende Ausstellungen, die wirklich empfehlenswert sind; geniale Ausstellungsräume; freie Sicht auf den Luganer See

(Google 번역 제공) 우아한 분위기 속에서 펼쳐지는 매우 아름다운 전시입니다. 큐레이터는 F. 호들러와 F. 프란초니의 대화를 능숙하게 표현해냈습니다. 강력 추천하는 전시입니다. (원문) Sehr schöne Ausstellung im elegantem Ambiente, F.Hodler und F. Franzoni werden dialogisch gekonnt von der Kuratorin in Szene gesetzt. Sehr empfehlenswerte Exposition.

(Google 번역 제공) 10월 말 따뜻한 날, Klee 전시와 함께. 박물관 앞에 주차하고 줄을 서지 않고 입장할 수 있습니다. 현대적인 건축물과 호수 전망을 갖춘 장소입니다. 넓은 지역에 걸쳐 개발된 작품은 매우 잘 분포되어 있습니다. 훌륭한 바, 매우 친절한 직원. 오히려 비싼 가게. (원문) Calda giornata di fine ottobre con mostra di Klee. Parcheggio di fronte al museo ed entrata senza code. Posto con architettura moderna e panorama sul Lago. Sviluppato su un'ampia area le opere sono distribuite molto bene. Ottimo bar, personale molto gentile. Shop piuttosto caro.

(Google 번역 제공) 잘 큐레이팅된 전시를 갖춘 독특한 건물 (원문) Einzigartige Gebäude mit gut kuratierten Ausstellungen

(Google 번역 제공) il Museo d'arte della Svizzera Italiana(MASI LUGANO)를 확인해야 합니다. 그들은 정기적으로 멋진 콘서트와 현대 및 현대 예술 작품, 지역 및 국제 예술가들의 조각품을 전시하는 미술관을 보유하고 있습니다. 루가노 전역의 박물관을 방문하시면 실망하지 않으실 것입니다. (원문) Must check out il Museo d’arte della Svizzera Italiana (MASI LUGANO). They have regularly nice concerts and arte galleries of modern and contemporary arte and sculptures of local and international artists. You won’t be disappointed visiting our museums all over Lugano.

스위스트래블 패스는 무료 입장입니다. 입장시 1층 안내 데스크에 패스 확인받고 사물함에 1프랑 넣은 다음 가방을 보관합니다. 사물함은 동전식이니 안내데스크에서 교환 가능합니다. 안내원이 플라스틱 표식기를 주면 보이는 곳에 꽂고 다니면서 전시 관람 하시면 됩니다. 그림이나 조각중 선으로 그어진 곳은 넘어가지 마시고 주의 하시면 됩니다. 또한 화장실이 최고의 시설이며 무료 입니다.(0층에 위치)

좋은 경치와 작품이 있습니다 생 폴 드방스에서 걸어 가시면 됩니다

전시하는 것은 별로 없었음 직원들은 친절했어요~~^^

(Google 번역 제공) 두 번 정도 방문했습니다. 마지막 전시는 여러 층에 걸쳐 전시된 아프리카 디자인(다양한 민족의 아프리카 동전)을 주제로 한 전시였습니다. 항상 환영해 주셨고, 이번에는 방문객들에게 전통 에티오피아 커피를 제공해 주셨습니다. (원문) Visitato in un paio di occasioni . Quest'ultima una mostra su tema African Design (monete africane di molteplici etnie) in uno spazio distribuito su vari piani . Accoglienza sempre ottima e in questa circostanza offerta ai visitatori caffe etiope nel suo rito tradizionale .

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 수준 높은 행사 및 전시, 그리고 아름다운 호수 전망까지, 정말 아름다운 곳입니다. 루가노에 사는 제 아들도 이곳을 자주 찾는데, 저도 이곳에 올 때마다 꼭 들러봅니다. (원문) Un luogo bellissimo, per l’architettura e la qualità degli eventi e delle mostre, l’affaccio sul lago spettacolare. Mio figlio che abita a Lugano lo frequenta assiduamente e quando vengo qui non manco mai di visitarlo

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요 서점과 그림 그리는 부분은 꼭 한번 가볼 만해요 💯 (원문) Loved it The bookshop and the painting parts are worth having a look definitely 💯

(Google 번역 제공) 웅장한 건물입니다. 호수와 몬테 브레가 내려다보이는 방에 서면 마치 살아있는 그림 앞에 선 듯한 기분이 듭니다. (원문) Ein tolles Gebäude. Wenn man sich im Raum mit Sicht auf den See und den Monte Brè aufhält, hat man das Gefühl, vor einem lebenden Bild zu stehen.

(Google 번역 제공) 좋은 위치, 훌륭한 건축 솔루션 우리는 12,000년 주기의 기후 변화로 접어들고 있습니다. 우리의 미래를 위해 과학자들의 연합이 필요합니다. (원문) Вдале розташування Гарне архітектурне рішення Ми входимо в 12,000 цикл зміни клімату Заради нашого майбутнього нам потрібне об'єднання вчених

(Google 번역 제공) 유명한 Ciani 공원 근처에 위치한 이곳에서는 전문적이고 잘 조직된 환경을 찾을 수 있으며, 첫인상은 질서정연하고 청결하다는 것입니다. 주차장도 있다는 점은 훌륭합니다. 이는 루가노에서 간과할 수 없는 편리함이며 많은 시간을 절약해 줍니다. 현대적이고 우아한 구조로 행사, 시험 등에 적합합니다. 강의실은 확실히 크고 시설이 잘 갖춰져 있으며 많은 청중을 위한 회의에도 적합하며 확실히 루가노 시의 참고 지점이 됩니다. 주차요금도 주변 다른 사일로와 비슷해서 좋습니다. (원문) situato nei pressi del famoso parco ciani, qui si puo trovare un ambiente professionale e ben organizzato, la prima impressione è di ordine e pulizia. ottimo l avere anche il parcheggio questo é una comodita da non trascurare a lugano e fa risparmiare parecchio tempo. Struttura moderna ed elegante, ottima per eventi, esami e altro. le aule sono decisamente ampie, ben attrezzate, adatte a congressi anche per platee numerose e sicuramente é un punto di riferimento nella citta di lugano. buono anche il prezzo del parcheggio in linea con tutti gli altri silos della zona

(Google 번역 제공) 팔라초 데이 콩그레시에서 고객님께 LED 댄스 쇼를 선보일 수 있어서 정말 기뻤습니다✨. 정말 멋진 공연장이었어요! 😍 기술 장비부터 분위기, 현장 지원까지 모든 것이 완벽했습니다. 저희 쇼의 장점을 최대한 발휘할 수 있었던 무대였습니다. 벌써 다시 방문할 날이 기다려지며, 어떤 행사든 팔라초 데이 콩그레시를 강력 추천합니다. 이렇게 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! 💫 (원문) Wir hatten das Vergnügen, unsere LED-Dance Show im Palazzo dei Congressi für einen Kunden zu präsentieren✨ und was sollen wir sagen? Die Location war einfach top!😍 Von der technischen Ausstattung über die Atmosphäre bis zur Betreuung vor Ort hat alles perfekt gepasst. Es ist eine Bühne, die unsere Show bestens zur Geltung gebracht hat. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiederkommen und können den Palazzo dei Congressi für Veranstaltungen jeder Art wärmstens empfehlen. Vielen Dank für diese tolle Erfahrung.💫

(Google 번역 제공) 행사 때문에 여러 번 갔었는데, 가장 최근에는 며칠 전 밤에 갔었어요. 행사장은 아주 잘 관리되고 항상 깨끗해요. (원문) Sono stato diverse volte per eventi, l'ultima volta qualche sera fa. Palazzetto molto curato e sempre pulito.

(Google 번역 제공) 3DBODY.TECH 컨퍼런스 & 엑스포에 참석했습니다. 전반적으로 매우 성공적이었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Zur 3DBODY.TECH Konferenz & Expo hier gewesen. War insgesamt sehr gelungen. Komme gern wieder.

(Google 번역 제공) 우리는 11월 11일에 쇼를 했는데 깨끗하고 아름다웠어요. 무대 뒤는 환상적이었어요. (원문) Abbiamo fatto uno spettacolo 11 novembre ed era pulito e bello i retro scena sono fantastici

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 도심, 공원, 그리고 호숫가까지... (원문) Ottima location, in una posizione superba. In centro, in un parco è sul lago...

산책하기 좋고, 깨끗하고 아름답다. 주변 상점이나 건물들도 예뻐서 구경하기 좋음. 하지만 물가가 조금 비싼것 같다.

겨울은피하고 그 외에 계절에는 아름다운 자연풍경이 좋아요 특히 밀라노에서 기차타고 루가노 넘어갈때 호수를 지나가는데 너무 좋아요~~~

(Google 번역 제공) 아름다움과 평화의 안식처. 또한 모든 것이 깨끗하고 반짝반짝합니다. 앉아서 전망을 즐길 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 호수 주변에는 카페가 몇 군데 흩어져 있고, 호수 주변을 여행하는 보트를 위한 부두와 정박지도 많이 있습니다. 의심할 여지 없이 아름다운 여자입니다. 사진을 보시면, 글로 표현할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것을 알 수 있을 거예요. (원문) Una belleza y remanso de paz. Además todo limpio y reluciente. Numerosos bancos para poder sentarse y disfrutar de las vistas. Algunos cafés repartidos por la orilla y numerosos embarcaderos y zonas de atraque de barcos que recorren el lago. Una preciosidad sin duda. No hay más que mirar las fotos que dicen mucho más de lo que pueda escribir.

(Google 번역 제공) 루가노 호수(Lago di Lugano)는 스위스 남부와 이탈리아 북부에 걸쳐 펼쳐진 그림처럼 아름다운 호수입니다. 호수 면적의 60%는 스위스 티치노주에, 40%는 이탈리아 롬바르디아주에 속합니다. 이 호수는 빙하기 빙하가 두 개 겹쳐 형성되었으며, 이로 인해 호수의 모양이 다양합니다. 루가노시의 이름을 따서 명명된 이 호수의 면적은 48km², 길이 22km, 너비 4km, 가장 깊은 곳은 288m입니다. 호수 기슭에 있는 전망대 산으로는 몬테 브레(925m), 몬테 산 살바토레(912m), 몬테 제네로소(1701m), 몬테 산 조르지오(1097m)가 있으며, 2003년 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. 이 호수는 지중해성 기후를 띠고 있으며, 야자수, 용설란, 사이프러스, 유칼립투스 등 다양한 식물이 자라고 있으며, 인기 있는 하이킹 코스입니다. (원문) Lago di Lugano, Luganói-tó festőien szépséges tó ami Svájc déli részén és Olaszország északi részén húzódik, Ticino svájci kantonhoz 60%, Lombardia olasz régióhoz 40% tartozik a tónak. A tó glaciális eredetű két gleccser találkozásából keletkezett, ezzel magyarázható több nyúlványos formája. A tó nevét Lugano város nevéről kapta, területe: 48 km², hossza: 22 km, szélessége: 4 km, legmélyebb pontja: 288 méter. A kilátóhegyek a tó partján: Monte Brè (925 m), Monte San Salvatore (912 m), Monte Generoso (1701 m), Monte San Giorgio (1097 m), ami 2003 óta szerepel az UNESCO világörökség-listáján. A tónál mediterrán jellegű klíma és növényzet fogad, pálmák, agavék, ciprusok, eukaliptuszok, kedvelt kirándulóhely.

(Google 번역 제공) 숲과 사람이 사는 언덕과 산으로 둘러싸인 이 호수는 아름다운 자태를 자랑합니다. 다양한 보트 코스를 이용할 수 있습니다. 페달 보트와 보트 대여도 가능합니다. 호숫가 산책로에서 여유로운 시간을 만끽해 보세요. 저작권: BH/ZG, 2025년 9월 24일 (원문) Umgeben von bewaldeten und bewohnten Hügeln und "Bergen" liegt der See wunderschön eingebettet. Es werden diverse Schifffahrtsrouten angeboten. Auch Pedalos und Boote können gemietet werden Die Seepromenade lässt zum Verweilen ein. Copyright by BH/ZG 24.09.2025

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 벤치도 많아서 산책하기에도 좋아요. (원문) Posto meraviglioso, tenuto molto pulito e ben curato. Ottimo per passeggiare, poiché sono presenti molte panchine.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 호수예요. 햇살을 맞으며 걸으면 더 아름다워요. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Absolutely amazing lake. Even better when walking with the sun. A must seen.

(Google 번역 제공) 최고의 레스토랑입니다. 스위스 모르코테에서 와서 식사했는데, 실망하지 않았습니다. 부부가 운영하는 레스토랑인데, 남편은 프런트를, 아내는 셰프를 맡고 있습니다. 두 분의 열정이 정말 느껴집니다. 트러플을 곁들인 탈리아텔레와 완벽하게 구워진 플로렌틴 스테이크를 나눠 먹었습니다. 빵 바구니도 정말 맛있었습니다. 사장님이 직접 고르신 맛있는 레드 와인은 식사와 함께 곁들여 드셨는데, 저희는 정말 맛있게 먹었습니다. 식사가 끝날 무렵, 사장님이 그날 만든 무화과 마멀레이드 한 병을 선물로 주셨습니다. 산을 넘나들며 이곳으로 차를 몰고 갈 만한 가치가 충분합니다. 언젠가 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Top restaurant. We came over from Morcote in Switzerland to dine here, and it did not disappoint. A restaurant ran by a couple with the husband running the front of house and the wife as the chef - you can tell they are truly passionate with what they do. We split the tagliatelle with truffles and a florentine steak, which was cooked absolutely perfectly. The bread basket was delicious. The owner picked a delicious red that was his personal favorite to go with the meal, which we enjoyed thoroughly. At the end of the meal, he gifted us a jar of fig marmalade made that day. Well worth the drive through the mountains for this place. I hope to one day be back.

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석. 정말 맛있는 이탈리안 모던 컨템포러리 요리입니다. 와인도 맛있고 음식도 더 맛있습니다. 또한 멋진 사진에 속지 마세요. 이곳은 아이들에게도 매우 친숙했습니다. 멋진 반나절 여행을 원하신다면 산타 길리아(Santa Guilia) 산악 교회까지 1시간 정도의 쉬운 하이킹으로 시작하세요(전체가 포레스트 그늘입니다). 경로는 이 레스토랑 뒤편의 도시에서 시작되며 표시가 잘 되어 있습니다. 아이들과 함께 편도 1시간 정도 걸리고 휴식을 취한 후 여기에서 점심을 먹으러 돌아옵니다. 완벽한 반나절 여행. (원문) An hidden gem. This is really good Italian modern contemporary cuisine. Wine is great and food is even better. Also don’t be fooled by the nice pictures, this place was also very kids friendly. If you want to make this is great half day trip then start by taking an easy 1h hike to Santa Guilia mountain church (it’s Forrest shade all the way). The route starts in the city behind this restaurant and have good markings. It’s 1h each way with kids and breaks and then return for lunch here. Perfect half day trip.

(Google 번역 제공) 오스테리아 데 찐에서 둘만의 멋진 저녁을 보냈습니다. 전채로 트러플을 곁들인 카르파초가 나왔는데, 정말 환상적이었어요! 남자친구는 완벽하게 구워진 티본 스테이크를 주문했는데, 맛도 정말 훌륭했어요. 처음에는 파스타가 제 입맛에 좀 안 맞았는데, 사장님이 정말 친절하게 바로 오셔서 다른 메뉴를 추천해 주셨어요. 토마토 소스를 곁들인 토르텔리니도 정말 맛있었어요! 정말 친절한 호스트, 맛있는 음식, 그리고 모든 게 완벽한 저녁이었어요. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) We had a wonderful evening for two at the Osteria de Cin. As a starter there was carpaccio with truffles – simply fantastic! My boyfriend then had a T-bone steak that was cooked to perfection and tasted great. I initially had pasta that wasn't quite to my taste - but the owner was incredibly attentive, immediately came over and offered me something different. The tortellini with tomato sauce that I got was really delicious! A loving host, great food and an all-round lovely evening. We'd love to come back!

(Google 번역 제공) 저는 친구들과 함께 아름답고 특별한 위치에 있는 이 레스토랑에 있었습니다. 비록 일부 요리가 접시에만 그려져 있었음에도 불구하고 음식의 품질은 훌륭했습니다(수량 측면에서). 또 다른 결점은 웨이트리스가 이미 환영 프로세코에 사용된 잔에 우수한 레드 와인을 부었고 빵은 테이블에 충분하지 않았고 고기는 훌륭했으며 주인은 친절했지만 이것이 우리의 요리 경험을 만족스럽게 만들지 못했습니다. 중간 높은 가격. (원문) Sono stato in questo ristorante con amici, location bella e particolare, ottima la qualità del cibo, anche se qualche portata era solo disegnata nel piatto ( a livello di quantità). Altra pecca, la cameriera ha versato un ottimo vino rosso, nei bicchieri già usati per un prosecco di benvenuto, il pane non sufficiente per la tavolata, ottima la carne, simpatico il titolare, ma ciò non ha fatto la nostra esperienza culinaria soddisfacente. Prezzo medio-alto.

(Google 번역 제공) 미래의 미식 스타가 여기 숨어 있다는 건 의심할 여지가 없습니다. 그녀는 곧 비벤덤에서 스타를 차지할 겁니다. 프레젠테이션, 요리, 페어링까지 모든 게 완벽하거든요. 정말 행복 그 자체이고, 와인 리스트도 최고예요. 절대 놓치지 마세요! 멋진 저녁 식사 감사합니다. (원문) Une future star de la gastronomie se cache ici, n’en doutez pas. Elle aura bientôt son étoile chez Bibendum car tout est juste : la présentation, les cuissons, les associations. C’est vraiment un pur bonheur, et la carte des vins est à la hauteur. À ne surtout pas manquer ! Merci pour ce merveilleux dîner.

(Google 번역 제공) 이곳을 우연히 발견했는데, 메뉴를 보고 바로 '정말 훌륭할 거야'라는 생각이 들었습니다. 그래서 올해는 꼭 여기서 식사하기로 했습니다. 제 생일은 정말 완벽한 날이었어요. 마치 가족 모임에 온 것처럼 바로 환영해 주셨어요. 사장님께서 직접 와인을 소개해주시고 열정적으로 설명해 주셨고, 음식은 그야말로 최고였습니다. 이탈리아 음식은 정말 훌륭하지만, 여기는 완전히 새로운 차원으로 끌어올렸습니다. 아내와 제가 정말 좋아하는 이탈리아 음식 그 자체였습니다. 게다가 불꽃놀이와 음악 대신, 사장님이 직접 준비하신 특별한 선물로 생일을 축하해 주셔서 더욱 기뻤습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사하고, 다음에 또 뵙기를 바랍니다. (원문) Wij zijn hier per toeval op gekomen en zagen al direct aan de menu dat dit wel top moest zijn. Dus besloten we dit jaar er zeker te gaan eten. Mijn verjaardag was dan ook de perfecte gelegenheid. Je wordt hier direct ontvangen alsof je bij familie terecht komt. De wijn kwam de eigenaar zelf voorstellen met de nodige uitleg en passie. Het eten was gewoon subliem. Italië heeft een geweldige keuken maar hier is het nog net naar een hoger niveau getilt. Dit was het culinaire Italië waar mijn vrouw en ik zo van houden. Als kers op de taart werd er voor mijn verjaardag niet met vuurwerk en veel muziek aandacht aan gegeven maar kreeg ik een attentie speciaal door de eigenaars gemaakt. Dank jullie voor de geweldige ervaring en ik kan met zekerheid zeggen, tot de volgende keer.

(Google 번역 제공) ★★★☆☆ 현대 이탈리아 누벨 퀴진. 요리는 재해석되고 해체되었으며, 멋진 플레이팅을 선보입니다. 어떤 아이디어는 성공적이지만, 어떤 아이디어는 만족스럽기보다는 개념적인 느낌을 줍니다. 서비스는 훌륭합니다. 친절하고 전문적입니다. 전반적으로, 특히 전통 요리보다 다양한 요리 실험을 선호한다면, 창의적인 식사 경험을 한 번쯤 시도해 볼 가치가 있습니다. 누벨 퀴진의 기준에 맞춰 양은 적은 편입니다. (원문) ★★★☆☆ Modern Italian nouvelle cuisine, dishes are reimagined and deconstructed, with a nice presentation. Some ideas work, others feel more conceptual than satisfying. Service is excellent: friendly, and professional. Overall, a creative dining experience may be worth trying once, especially if you enjoy culinary experimentation over tradition. Portions are small keeping with nouvelle cuisine standards .

(Google 번역 제공) 피크닉과 가이드 투어가 포함된 저녁 시간을 활용하여 1년 만에 다시 방문했습니다. 동굴이나 정원에서 식전주를 마시며 아주 편안하고 훌륭한 음식을 즐겼습니다. 가이드는 매우 친절하고 좋았습니다. 20세기의 모습을 그대로 간직한 이곳은 매우 잘 관리되어 있습니다. FAI 카드 소지 시 할인 혜택을 받으실 수 있으며, 구내 주차도 가능합니다. 직원들도 친절했습니다. 매장에서는 훌륭한 제품을 판매하고 라운지에서는 커피를 즐길 수 있습니다. (원문) Approfittando di una sera con picnic e visita guidata abbiamo rifatto l esperienza dopo 1 anno aperitivo in grotta o giardino molto rilassante e con ottimo cibo. Guida bravissima e simpatica. Posto molto curato e rimasto a tempi novecenteschi. Parcheggio in loco sopra sconto x tessera fai personale gentile ottimo prodotti nello shop e caffè nel salottino

(Google 번역 제공) 매혹적이고 아름다운 곳이에요! 정말 숨겨진 보석 같았어요. 가족과 함께 정원에서 아침 식사를 하고 빌라 가이드 투어를 즐겼어요. 내부는 완벽하게 보존되어 있어서 마치 그 당시 가족이 오늘날까지 그곳에 살고 있는 것 같았어요. 정말 멋졌어요! 저희를 맞아준 직원들은 매우 친절하고 전문적이었어요. 가게에는 상품이 잘 갖춰져 있었고, 스위스 국경에서 몇 킬로미터 떨어진 코모 지방 오리아 정류장에 위치해 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Luogo incantevole, stupendo! Veramente una perla nascosta. Ho gustato insieme alla mia famiglia una colazione in giardino e poi una visita guidata alla Villa. All'interno tutto intatto, la villa è come si ci abitassero ancora oggi la famiglia di quel tempo. Meravigliosa! Il personale che ci ha accolto era molto gentile e professionale. Negozietto ben fornito. Si trova nella provincia di Como fermata Oria, a pochi km della frontiera con la Svizzera. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 19세기 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 빌라이지만, 건축 시기는 그보다 훨씬 더 오래되었습니다. 한때 작가 안토니오 포가차로의 소유였는데, 그는 어린 시절 외삼촌이 소유했던 이 빌라를 자주 찾았습니다. 이후 이 빌라는 그의 소유가 되었고, 그는 늘 그랬듯이 자신의 취향에 맞춰 시대풍 가구를 추가하고 부지 일부를 확장했습니다. 2009년에는 FAI에 기증되었으며, FAI는 언제나처럼 이 빌라를 모범적으로 보존하고 있습니다. 기증은 포가차로의 종손인 후작 로이(Roi)가 담당했습니다. 후작은 작가가 살았던 시대의 모습을 그대로 보존하는 것 외에도, 도자기, 그리고 다양한 수집품을 즐겼습니다. 그의 수집품들은 지금도 빌라에 전시되어 있어 이곳을 더욱 매력적으로 만듭니다. 후작은 기증 당시 모든 것을 마치 언제든 집으로 돌아올 것처럼 원래 자리에 그대로 두라고 요청했고, 실제로 그렇게 되었습니다! 빌라는 아름다운 정원과 호수와의 환상적인 조화를 자랑하며, 객실 안으로 들어가고 싶을 만큼 가까이에 있습니다! 꼭 방문해야 할 곳입니다. 투어는 가이드 투어로만 진행되며, 다양한 옵션이 제공됩니다. FAI 웹사이트에서 미리 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. (원문) Bellissima villa di impostazione ottocentesca, anche se la sua costruzione risale a tempi più antichi. Appartenuta allo scrittore Antonio Fogazzaro, che già da bambino frequentava la villa, proprietà dello zio materno. In seguito divenne di sua proprietà e come consuetudine fare la personalizzò al suo gusto, con arredi dell’epoca e ampliandone una parte. Nel 2009 fu donata al FAI, che come sempre custodisce il bene in modo esemplare. La donazione fu fatta dal Marchese Roi, pronipote di Fogazzaro. Il Marchese, oltre a conservare la villa esattamente così com’era ai tempi dello scrittore amava collezionare oggetti, ceramica e tante altre cose. Le suo collezioni sono lì ancora visibili nella villa e rendono il posto ancora affascinante. All’atto della donazione, il Marchese chiese che ogni cosa dovesse restare nel medesimo posto in cui lui l’aveva lasciata, come se dovesse tornare a casa da un momento all’altro, e così fu fatto! Oltre ad essere bellissima la villa, dispone di un grazioso giardino e un meraviglioso rapporto con il lago che è talmente vicino che pare voglia entrare nelle stanze! Verità una visita. Le visite sono solo guidate, con diverse modalità, si consiglia di acquistare in anticipo il biglietto sul sito del FAI.

(Google 번역 제공) 빌라 포가자로 로이는 교양 있고 기억에 남는 장소로, 정확하고 매력적인 가이드 투어를 통해 피콜로 몬도 안티코의 분위기를 되살릴 수 있습니다. 발코니에서 호수를 내려다보며 소설에서 따온 인용문이 감동적인 순간을 선사합니다. 이 기념품 가게는 엄선된 책과 세련된 물건으로 놀라움을 선사하며, 진정한 추억을 집으로 가져가기에 이상적입니다. 놓치지 말아야 할 친밀하고 문화적인 경험입니다. (원문) Villa Fogazzaro Roi è un luogo colto e suggestivo, dove la visita guidata, precisa e coinvolgente, fa rivivere l’atmosfera di Piccolo Mondo Antico. Sul balcone, una citazione del romanzo regala un momento emozionante con vista sul lago. Il gift shop sorprende con una selezione di libri e oggetti raffinati, ideali per portare a casa un ricordo autentico. Un’esperienza intima e culturale, da non perdere.

(Google 번역 제공) 투어는 FAI에서 주관했습니다. 가이드는 훌륭했습니다. 집 안의 모든 것이 마치 강박관념에 사로잡힌 듯 완벽하게 정돈되어 있었는데, 후작 로이의 유언대로였습니다. 후작은 집 안의 가재도구를 어떻게 어떻게 전시해야 할지 자세한 지시를 남겼습니다. 정말 즐거운 방문이었습니다. (원문) Visita organizzata da FAI. Buona la guida. All interno tutto perfettamente in ordine, quasi maniacale come da testamento del marchese Roi che nel testamento ha lasciato scritto tutto su cosa e come presentare quello presente in casa. Bella visita

(Google 번역 제공) 스위스 국경에 위치한 루가노 호수의 아름다운 빌라. 매우 흥미로운 가이드 투어. 잊을 수 없는 경치. FAI는 언제나 보장됩니다. (원문) Stupenda villa sul lago di Lugano al confine con la Svizzera. Visita guidata interessantissima. Panorami indimenticabili. Il FAI è sempre una garanzia.

(Google 번역 제공) 이번 여름, FAI 멤버십 카드를 사용해서 이 빌라에 묵었습니다. 외관은 정말 아름다웠습니다. 호수, 초목, 작은 정원까지 모든 것이 웅장했습니다. 빌라 내부는 꼼꼼하게 정돈되어 있었고 모든 것이 완벽했습니다. 어떤 면에서는 아름다웠고, 어떤 면에서는 우리가 본 빌라에서는 평범했지만, 어떤 면에서는 그랬습니다. 그럼에도 불구하고, 이 빌라는 꼭 봐야 할 곳입니다. 작가가 자신의 취향에 맞춰 만들어낸 세계로 안내해 줍니다. 가이드는 친절했지만, 서두르는 듯한 느낌이 들었습니다. 많은 부분이 제대로 설명되지 않았거나 다소 피상적이었습니다. 아마도 피곤했거나 서둘러 끝내려고 했던 것 같습니다. 어쨌든 멋진 경험이었습니다. 아마 아침 식사를 위해 다시 방문할 것 같습니다. 가이드에 따르면, 많은 것을 안다고 하는 집사 조르지오가 있을 때쯤이면 말이죠. 강력 추천합니다. 작은 세계로 들어가 오래도록 기억에 남는 멋진 경험을 할 수 있는 멋진 방법입니다. (원문) Siamo stati in questa villa quest' estate, utilizzando la tessera del Fai, il luogo è splendido all' esterno, il lago, la vegetazione, il piccolo giardino, tutto magnifico. La vil.a all' interno è stata predisposta in maniera maniacale, tutto perfetto, bello in alcune cose, ordinario per le ville che abbiamo visto , in altre, comunque è una visita da fare, porta in un mondo che lo scrittore ha costruito secondo il suo piacere. La guida è sta gentile ma ho avuto l impressione che andava di corsa, molte cose non raccontate o raccontate un po' superficialmente, forse era stanca o aveva premura di finire, comunque è stata una bella esperienza, probabilmente torneremo per una colazione magari quando ci sarà Giorgio, il maggiordomo che sa molte cose a detta della guida. Lo consiglio, si entra in un piccolo mondo che lascia belle sensazioni.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 역사적 종교 건물입니다. 인상적인 그림들이 걸려 있습니다. 교회 뒤편 안뜰 또한 아름다우며, 세심하게 복원되었습니다. 이 역사적인 건축물은 현대적인 감각과 완벽하게 어우러져 있습니다. BH/ZG 저작권, 2025년 9월 24일 (원문) Äusserst sehenswerter historischer Sakralbau. Beeindruckende Malereien. Auch der Innenhof hinter der Kirche ist schön und wurde aufwendig restauriert. Die historische Architektur "verschmilzt" mit jener der Gegenwart. Copyright by BH/ZG 24.09.2025

(Google 번역 제공) 산타 마리아 델리 앙졸리 교회는 1499년에서 1500년 사이에 건축되었으며, 원래 프란치스코회 수도원의 일부였습니다. 이 교회는 기념비적인 르네상스 프레스코화, 특히 레오나르도 다빈치의 제자였던 베르나르디노 루이니의 작품 "수난과 십자가 처형"으로 가장 잘 알려져 있습니다. 이 거대한 프레스코화는 본당 벽 전체를 덮고 있으며, 말을 탄 병사들과 군중을 포함하여 150명이 넘는 인물을 묘사하고 있습니다. 루이니는 또한 수도사 식당에 "최후의 만찬" 프레스코화를 제작했는데, 이 작품은 레오나르도 다빈치의 작품과 비교됩니다. 이 교회 외관은 소박하지만, 내부는 르네상스 예술의 진수를 보여줍니다. 각 장면의 풍부한 표현력과 생동감이 특징인 프레스코화를 자세히 살펴보는 것은 매우 가치 있는 일입니다. (원문) Kościół Santa Maria degli Angioli został zbudowany w latach 1499-1500 i pierwotnie był częścią klasztoru franciszkanów. Jest on najbardziej znany z monumentalnych fresków renesansowych, w szczególności z fresku "Pasja i Ukrzyżowanie" autorstwa Bernardino Luiniego, ucznia Leonarda da Vinci. Ten ogromny fresk pokrywa całą ścianę nawy i przedstawia ponad 150 postaci, w tym żołnierzy na koniach i tłumy ludzi. Luini stworzył również fresk "Ostatnia Wieczerza" w refektarzu mnichów, który jest porównywany do dzieła Leonarda. Mimo skromnej fasady, wnętrze kościoła jest prawdziwą skarbnicą sztuki renesansowej. Warto poświęcić czas na dokładne obejrzenie fresków, które charakteryzują się wielką ekspresją i żywiołowością poszczególnych scen.

(Google 번역 제공) 예술을 좋아하신다면, 1499년 초석이 놓인 산타 마리아 델리 앙졸리 교회에 있는 스위스에서 가장 중요한 르네상스 프레스코화를 놓치지 마세요. 이 벽화는 지역 화가 베르나르디노 루이니(1480년생)가 죽기 3년 전인 1529년에 그린 것입니다. 이 교회에는 벽 크기의 프레스코화에 등장하는 다양한 인물들의 의미를 설명하는 이탈리아어 설명이 있습니다. 이 교회는 1439년, 지역 사회가 격동하던 시기에 실베스티 형제를 필두로 성 프란치스코의 개혁파 추종자들이 세웠습니다. 당시에는 겔프파와 기벨린파(교황 지지파 대 로마 황제 지지파) 간의 끊임없는 갈등, 귀족들 간의 영토 분쟁, 그리고 명판 설치가 문제였습니다. 이 교회는 금으로 장식되어 있지 않지만, 신성함과 연관되는 평온함을 담고 있습니다. 이러한 점과 방문객에게 역사적 맥락을 제공하여 이해를 돕는다는 점에서 별 5개를 주었습니다. (원문) If you enjoy art, do not miss the most significant Renaissance fresco in Switzerland within the Santa Maria degli Angioli church (cornerstone laid in 1499). Painted by a local artist Bernardino Luini (b1480) in 1529, just three years before he died. The church contains a description (in Italian) outlining the meaning of the different figures in this wall size fresco. This church was founded by Reformed Followers of St. Francis beginning with Brother Silvesti in 1439 during a tumultuous time for the region. Problems included the ongoing fight between the Guelphs & Ghibellines (Pope Supporters vs Roman Emperor supporters), the territorial disputes between aristocrats and the onset of the plaque. The church is not encrusted with gold but rather embodies a calmness one usually associates with the divine. For that and providing written historical context to educate the visitor, I gave it 5 starts

(Google 번역 제공) 루가노 시내 중심에 위치한 로마 가톨릭 성당, ​​키에사 디 산타 마리아 델리 안젤리. 1500년대 초 로마네스크 양식으로 건축된 이 성당은 500년의 역사를 자랑하며, 오랜 역사를 자랑합니다. 베르나르디노 루이니의 작품인 웅장한 르네상스 프레스코화로 가장 잘 알려져 있습니다. (원문) Lugano, Chiesa di Santa Maria degli Angeli, a város központban található római katolikus temlom. Az 1500-as évek elején épült román stilusban, egy 500 éves templom, komoly történelmű épület. Leginkább monumentális reneszánsz freskóiról ismert, Bernardino Luini alkotásairól.

(Google 번역 제공) 루가노에 가시면 호숫가에 있는 이 교회를 꼭 방문해 보세요. 입장료는 무료이며, 내부에는 매우 흥미로운 프레스코화가 있습니다. 19세기 말에 지어진 건축물이지만 로마네스크 양식의 요소가 곳곳에 남아 있습니다. (원문) Si aneu a Lugano us aconsello visitar aquesta església que hi ha a la vora del llac. L'entrada és gratuïta i dins hi ha uns frescos molt interessants. L'arquitectura tot i ser de finals del segle té uns elements romànics.

(Google 번역 제공) 베르나르디노 루이니의 프레스코화로 장식된 아름다운 교회입니다. 정말 아름다워요! 꼭 방문해 보세요. (원문) Preciosa iglesia decorada con los frescos de Bernardino Luini. Hermosos! Vale la pena visitarla

(Google 번역 제공) 루가노 최고의 예술적 보물 중 하나입니다. 웅장한 프레스코화 "그리스도의 십자가 처형"이 있는 벽은 레오나르도 다빈치의 제자 베르나르디노 루이니가 그렸습니다. 말 그대로 숨 막힐 듯한 인상적인 르네상스 풍경입니다. (원문) Jedno od najvećih umjetničkih blaga Lugana. Zid s veličanstvenom freskom „Raspeće Krista“ naslikao je Bernardino Luini, učenik Leonarda da Vincija. Impresivna renesansna scena koja doslovno ostavlja bez daha.

(Google 번역 제공) 1843년에 완공된 신고전주의 팔라디오 건물입니다. 아름다운 호숫가 이벤트 장소입니다. (원문) Neo-classical Palladian building completed in 1843. Beautiful lakeside event venue.

(Google 번역 제공) 인생에서 행운을 누린 사람들이 재산의 일부를 지역 사회에 환원하던 시절이 있었습니다. 가브리엘레 단눈지오는 "내가 준 것을 내가 가지고 있다"라고 말했습니다. 비토리오 알베르토 치아니 (원문) Vi fu un tempo in cui, chi era stato fortunato nella vita restituiva alla collettività una parte delle sue fortune. Gabriele D'Annunzio diceva:" io ho ciò che ho donato". Vittorio Alberto Ciani

(Google 번역 제공) 빌라 치아니는 1840년에서 1843년 사이에 블레니오 출신의 저명한 가문 출신으로 밀라노로 이주한 자코모 치아니와 필리포 치아니 형제의 주도로 건설되었습니다. 현재 그들의 이름을 딴 공원, 즉 파르코 치아니(Parco Ciani) 내에 자리 잡은 이 공원은 호숫가를 따라 위치해 있으며, 매우 활기차면서도 조용한 도시 명소입니다. 원래 스포르차 시대의 오래된 건물(성이나 저택)이 같은 자리에 있었지만, 여러 차례 파괴/철거되었습니다. 이후 1912년에 이 빌라는 루가노 시의 소유가 되었으며, 공공 자산이자 문화적 기능을 갖추게 되었습니다. (원문) Villa Ciani podignuta je između 1840. i 1843. godine, na inicijativu braće Giacomo Ciani i Filippo Ciani, koji su bili ugledna obitelj porijeklom iz Blenija a preselili su se u Milano. Lokacija je izabrana unutar parka koji danas nosi njihovo ime — Parco Ciani — uz obalu jezera i vrlo prometnu, ali i mirnu točku grada. Prvotno je na istom mjestu stajao stariji objekat (kastel ili rezidencija) iz doba Sforza, ali on je uništen/demoliran u raznim razdobljima. Villa je kasnije — 1912. godine — prešla u vlasništvo grada Lugana, čime je postala javno dobro i dobila kulturnu funkciju.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 공원 가장자리에 있는 이 아름다운 저택은 박물관으로 변모했으며 우리는 Bansky 순회 전시회를 위해 그곳에 있었습니다. (원문) Cette belle maison de maître en bordure du parc du même nom, a été transformée en musée et ns y étions pour l'exposition itinérante Bansky.

(Google 번역 제공) 호수 옆에 있는 아름다운 빌라. 결혼식과 미술품 전시를 위한 환상적인 장소입니다. 방문 당시에는 뱅크스키(Bansky) 전시회가 열리고 있었습니다. (원문) Beautiful villa at lake side. Fantastic location for weddings and also for art showings. At the time of the visit, there was a Bansky exhibition.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 공원, 분수 이용 가능, 백조가 가득한 해변! 매우 편안함 (원문) Parco tenuto benissimo, fontanelle disponibili e lido pieno di cigni! Molto rilassante

(Google 번역 제공) 호수 바로 위에서 이벤트를 진행하기에 완벽한 위치 (원문) Perfetta location per eventi direttamente sul lago

(Google 번역 제공) 클라인의 전시회에 맞춰 무료 입장 (원문) 免费参观 刚好赶上Klein的展

(Google 번역 제공) 늘 그렇듯이 주목할 만한 작품은 거의 없습니다... 멜로티, 아름다운, 귀중한 세베리니, 귀중한 클라인 외에는 거의 없습니다! 최고의 미래주의 그림이 질투심에 사로잡혀 대중에게 숨겨지는 것은 부끄러운 일입니다! 용기도 없고 아이디어도 거의 없고... 형편없는 예술과 은밀한 메르츠... (원문) Come sempre pochi pezzi degni di nota...Melotti , bellissimi, un Severini prezioso , un Klein pregevole e poco altro ! Peccato che i migliori dipinti futuristi vengano gelosamente nascosti al pubblico ! Poco coraggio e poche idee ...arte povera e uno stucchevole Merz...

(Google 번역 제공) Consagra의 우수한 전시회 (원문) Eccelente mostra di Consagra

(Google 번역 제공) MASI of Lugano의 일부인 호수 옆에 있는 거대한 전시 공간. 방문할 가치가 있는 새로운 전시회는 "자연은 우리가 보는 것입니다"입니다. (원문) Spazio espositivo enorme, di fianco al Lac, facente parte del MASI di Lugano. Da visitare la nuova mostra "Nature is what we see"

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 예술을 통해 우리는 다채롭고 의미가 풍부한 새로운 표현 형태를 접하게 됩니다. (원문) Magnifica esperienza. Attraverso l'arte si entra in contatto con nuove forme di espressione colorate e ricche di significato.

(Google 번역 제공) 가이드의 준비와 오락 능력 덕분에 나 같은 회의론자조차 매료시킨 크고 흥미로운 컬렉션입니다. (원문) Un'ampia ed interessante collezione che ha appassionato anche uno scettico come me, questo grazie anche alla preparazione ed alla capacità di intrattenimento della guida.

(Google 번역 제공) LAC 근처에 있는 멋진 미술 컬렉션. 꼭 방문해보세요! (원문) Amazing Art Collection near the LAC. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 루이지 기리(Luigi Ghirri) 전시회에 다녀왔습니다. 그야말로 최첨단 공간. 전시가 잘 구성되어 있어요. 숙소의 위치는 루가노 호수(세레시오)에서 매우 가깝습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Sono stato per la mostra di Luigi Ghirri. Uno spazio veramente all'avanguardia. La mostra ben disposta. Posizione della struttura a due passi dal lago di Lugano (Ceresio). Da visitare

(Google 번역 제공) 호수 옆에는 전시와 예술 활동이 가능한 넓은 공간이 있으며, 아름다운 호수와 산의 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) 在湖边 空间很大 有展览和艺术活动 可以看到美丽的湖景山景

(Google 번역 제공) 현재 강력히 추천하는 두 가지 매우 흥미로운 전시회가 있습니다. 훌륭한 전시 공간, 루가노 호수의 탁 트인 전망 (원문) Aktuell zwei sehr spannende Ausstellungen, die wirklich empfehlenswert sind; geniale Ausstellungsräume; freie Sicht auf den Luganer See

(Google 번역 제공) 우아한 분위기 속에서 펼쳐지는 매우 아름다운 전시입니다. 큐레이터는 F. 호들러와 F. 프란초니의 대화를 능숙하게 표현해냈습니다. 강력 추천하는 전시입니다. (원문) Sehr schöne Ausstellung im elegantem Ambiente, F.Hodler und F. Franzoni werden dialogisch gekonnt von der Kuratorin in Szene gesetzt. Sehr empfehlenswerte Exposition.

(Google 번역 제공) 위대한 스위스 박물관! 전시 건축 전망 (원문) Great Swiss Museum ! Exhibitions Architecture The view

(Google 번역 제공) 10월 말 따뜻한 날, Klee 전시와 함께. 박물관 앞에 주차하고 줄을 서지 않고 입장할 수 있습니다. 현대적인 건축물과 호수 전망을 갖춘 장소입니다. 넓은 지역에 걸쳐 개발된 작품은 매우 잘 분포되어 있습니다. 훌륭한 바, 매우 친절한 직원. 오히려 비싼 가게. (원문) Calda giornata di fine ottobre con mostra di Klee. Parcheggio di fronte al museo ed entrata senza code. Posto con architettura moderna e panorama sul Lago. Sviluppato su un'ampia area le opere sono distribuite molto bene. Ottimo bar, personale molto gentile. Shop piuttosto caro.

(Google 번역 제공) il Museo d'arte della Svizzera Italiana(MASI LUGANO)를 확인해야 합니다. 그들은 정기적으로 멋진 콘서트와 현대 및 현대 예술 작품, 지역 및 국제 예술가들의 조각품을 전시하는 미술관을 보유하고 있습니다. 루가노 전역의 박물관을 방문하시면 실망하지 않으실 것입니다. (원문) Must check out il Museo d’arte della Svizzera Italiana (MASI LUGANO). They have regularly nice concerts and arte galleries of modern and contemporary arte and sculptures of local and international artists. You won’t be disappointed visiting our museums all over Lugano.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품들과 함께하는 아늑한 분위기. 이 박물관을 강력 추천합니다. 도심에서 몇 걸음만 나가면 호수 바로 앞에 있는 진정한 보물 같은 곳입니다. (원문) Intimate atmosphere with remarkable works of art. I highly recommend this museum — a true gem just steps from the city center, right in front of the lake.

(Google 번역 제공) Forum Elle이 주최한 멋진 방문입니다. 가이드는 마르크 샤갈이 훌륭하게 그린 다프니스와 클로이의 이야기로 우리를 매료시켰습니다. 정말 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Una visita stupenda organizzata da Forum Elle. La guida ci ha incante con la storia di Dafni e Cloe magistralmente illustrata da MARC CHAGALL. Vale veramente un giro.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 잘 관리되고 매우 잘 관리된 박물관입니다. 각 전시회에는 매우 특별한 매력과 훌륭한 수업이 있습니다. 현재 샤갈의 다프니스와 클로이 이야기가 상영되고 있습니다. 팀! (원문) Ein kleines, aber sehr gepflegtes und super kuriertes Museum. Jede Ausstellung ist von ganz besonderem Charm und grosser Klasse. Gerade ist die Geschichte von Daphnis und Chloe von Chagall zu sehen. Ein Teaum!

(Google 번역 제공) 전시는 훌륭했고, 그림의 배치도 인상적이었습니다. 이 박물관에서는 모든 것이 조화를 이루고 있습니다. 아이들과 함께 가기에도 좋은 곳. (원문) La mostra è meravigliosa, la disposizione dei dipinti è stata impressionante. tutto è armonioso in questo museo. Bel posto per andare anche con i bambini.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 조명이 밝은 Marc Chagall 전시회. 가이드는 유능했지만 약간 재치가 있었습니다. (원문) Esposizione di Marc Chagall interessante e ben illuminata. La guida era competente, ma un po' troppo spiritosa.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 조명도 좋고 옆에 글씨가 조금 어둡습니다. 투어의 연속입니다 잘 했어요 (원문) Molto tranquillo,illuminazione bella,lo scritto accanto un po'buio,il susseguirsi del giro Ben fatto

(Google 번역 제공) 놀랍고 훌륭합니다. 꼭 다시 볼 가치가 있습니다!! (원문) Stupenda e meravigliosa, assolutamente da rivedere!!