칼리아리에서 예술과 문화를 위해 방문할 39개의 최고의 장소

마을이 내려다 보이는 Hot Spot. 꼭대기 까페에서 스무디 두잔을 먹으며.. 편안함을 느낌.

깔리아리에서 꼭 가봐야 하는 곳입니다. 조망이 좋고 이동이 편리합니다.

아기자기한 동네골목을 지나..사진 찍는 포인트로 가기 좋은곳

칼리아리명소 시내전경을 조망할수있는곳

훌륭한 야경

(Google 번역 제공) 칼리아리에 가면 꼭 가봐야 할 곳! 바스티오네에서 바라보는 멋진 풍경은 정말 아름답습니다. 9월 말인데도 사람이 많지 않아서 오래 기다리지 않고도 최고의 장소에서 사진을 찍을 수 있었습니다. 바스티오네는 유명한 쇼핑가 입구에 바로 위치해 항구에서 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 두 번째 방문했을 때는 운 좋게도 멋진 목소리를 가진 가수가 노래를 부르는 것을 들을 수 있었습니다. 바스티오네에서 더 멀리 걸어가면 다시 내려오지 않고도 도시를 둘러볼 수 있습니다. 티켓은 필요 없고 무료 입장입니다. 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Ein absolutes Must-Have wenn man in Cagliari ist! Tolle Aussicht von der Bastione aus, Ende September ist auch kaum was los, sodass wir stets Fotos von den besten Plätzen aus machen konnten, ohne ewig warten zu müssen. Die Bastione liegt direkt am Anfang der bekannten Einkaufsstraße und ist vom Hafen aus gut zu Fuß erreichbar. Wir hatten bei unserem 2. Besuch das Glück, dass eine Sängerin mit toller Stimme dort war und gesungen hat. Von der Bastione aus kann man auch weiter laufen, um die Stadt zu erkunden, ohne dass man wieder runter muss. Man braucht auch kein Ticket, Zugang ist kostenlos. Sehr sehr schöner Ort, absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 전망, 그리고 멋진 산책로가 있는 곳이에요. 항구에서 그리 멀지 않아요. 역사도 훌륭하고, 버기 투어를 이용한다면 지나가면서 더 많은 것을 배울 수 있어요. 저희는 버기 투어를 이용했어요. 정말 아름다운 지역이라 이탈리아 휴가를 시작하는 데 정말 즐거웠어요. (원문) Amazing scenery, views and a wonderful walk around here. Not too far from the port. Some fantastic history and if you have the buggy tour you can find out more as you go past which we did. Such a lovely area, we really enjoyed this start to our Italian holiday.

타워를 외관만 봤지만 멋있었다. 뷰는 어디든 아름다운듯, 좁은 골목 골목을 걷다보면 이 곳을 느낄 수 있다.

(Google 번역 제공) 우뚝 솟은 돌탑을 올려다 보면 중세 시대에 타임 슬립 한 것처럼 느껴집니다. 거친 석벽 속에 조용히 코끼리 조각이 장식되어있는 것도 매력적. 거리를 지키는 문으로서의 역할을 완수해 온 역사가 새겨져 압도적인 스케일로 다가옵니다. 칼리아리의 자랑과 방어의 상징을 만날 수 있는 순간이었습니다. (원문) そびえ立つ石の塔を見上げると、中世の時代にタイムスリップしたような気持ちになります。荒々しい石壁の中に、ひっそりと象の彫刻が飾られているのも魅力的。街を守る門としての役割を果たしてきた歴史が刻まれ、圧倒的なスケールで迫ってきます。カリアリの誇りと防衛の象徴に出会えた瞬間でした。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 여기 왔어요. 탑은 보수 공사 중이라 사용할 수 없었어요. 주변은 매우 더럽고 배설물, 소변, 쓰레기, 담배꽁초로 가득 차 있었어요. 노숙자와 공공장소에서 마약을 하는 사람들이 많았어요. 경사가 매우 가파르고 위험했어요. 정말 안타까운 일이죠. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 la torre era in restauro e non agibile. La zona era molto sporca e piena di feci, urina, rifiuti e cicche di sigarette. C’erano molti senzatetto e persone che facevano uso di sostanze stupefacenti davanti a tutti. Era su una salita molto ripida e pericolosa. Peccato

(Google 번역 제공) 토레 델 엘레판테(Torre dell'Elefante, 1307)는 이탈리아 사르데냐 칼리아리 성벽 위에 서 있습니다. 이 탑은 피사 지배 시대에 아라곤의 침략 위협을 방어하기 위해 건설되었습니다. 이 탑은 중세 칼리아리의 콰르티에레 카스텔로(Quartiere Castello) 서쪽 입구를 방어했습니다. 개폐식 문은 마을 아래쪽에서 중세 도시로의 출입을 통제했습니다. 문 왼쪽에 있는 코끼리 조각상 때문에 이 탑의 이름이 유래되었습니다. (원문) The Torre dell'Elefante (1307) stands on the ramparts of Cagliari (Sardinia), Italy. The tower was built during a period of Pisan domination to defend against the threat of an Aragonese invasion. The tower defended the western entrance to the Quartiere Castello of medieval Cagliari. A retractable draw gate controlled access to the medieval city from the lower town. The sculpture of an elephant to the left of the gate gave the tower its name.

(Google 번역 제공) 거대한 석조 구조물인 토레 델레판테(Torre dell'Elefante)는 밖에서 보면 멋진 사진 촬영 명소입니다. 하지만 안으로 들어가면 소박한 방과 안내판 몇 개만 있습니다. 가파른 계단을 오르면 아름다운 파노라마 전망이 펼쳐지지만, 굳이 탑까지 방문할 필요는 없습니다. 도시 곳곳에 더 멋진 전망 포인트가 있습니다. 입장료를 아끼고 탑 밖에서 감상해 보세요. 항구 쪽에는 작은 코끼리 조각상이 있습니다. 칼리아리에는 다른 아름다운 전망 포인트도 있으며, 모두 무료입니다. (원문) Von außen ist der Torre dell’Elefante mit seiner massiven Steinstruktur ein großartiges Fotomotiv. Innen erwarten dich jedoch nur spartanische Räume und einige Schautafeln. Der Aufstieg über die steilen Treppen wird zwar mit einem schönen Panoramablick belohnt, aber dafür musst du den Turm nicht unbedingt besichtigen – es gibt attraktivere Aussichtspunkte in der Stadt. Spar dir das Eintrittsgeld und bewundere den Turm lieber von außen, die kleine Elefantenskulptur findest du auf der dem Hafen zugewandten Seite. Es gibt noch weitere schöne Aussichtspunkte in Cagliari und die sind gratis.

(Google 번역 제공) 카스텔로 지구에는 엘리펀트 타워(1307년)와 산 판크라치오 타워(1305년)가 있습니다. G. 카풀라가 설계한 이 타워들은 이 지구 입구를 방어하고 성벽을 강화하기 위해 세워졌습니다. 두 타워 모두 비슷한 디자인으로, 현지 석회암으로 지어졌으며 나무 바닥을 갖추고 있습니다. 아라곤과 스페인의 지배 하에서 엘리펀트 타워는 창고 겸 감옥으로, 산 판크라치오 타워는 창고, 하인 숙소, 그리고 감옥으로 사용되었습니다. (원문) La tour de l'Éléfant (1307) et la tour de San Pancrazio (1305) se dressent dans le quartier de Castello. Conçues par G. Capula, elles furent érigées pour défendre les entrées de ce quartier et renforcer les remparts de la ville. Semblables, les deux tours sont construites en calcaire local et possèdent des planchers en bois. Sous les dominations aragonaise et espagnole, la tour de l'Éléphant servit d'entrepôt et de prison ; la tour San Pancrazio fit office d'entrepôt, de logements pour les domestiques et de prison.

(Google 번역 제공) 거대한 탑! 적어도 조용한 밤에 아래에서 다가가 보니 더 크게 느껴졌다. 꼭대기에 있는 작은 코끼리는 못 봤지만, 코끼리의 눈에서 이름을 따왔다. 코끼리 위에서 바라보는 경치가 장관이라고들 하지만, 밤에는 그렇지 않아서 요새에서 바라본 풍경을 볼 수 있었다. (원문) Ogroman toranj! Bar se meni tako ucinilo u tihoj noci gde sam mu se prmakla odozdo pa je izgledao jos veci. Nisam uspela da vidim malog slona na vrhu po okome je dobio ime. Kazu da je pogled sa njega velicanstven ali nocu njje radio pa sam imala pogled sa bastiona.

(Google 번역 제공) 셰프 조반니 포이스(Giovanni Fois)가 주최한 사르데냐 미식의 날(Sardinian Gastronomic Days) 행사에 참석하기 위해 칼리아리에 갔는데, 그곳에서 산 베네데토 시장을 추천받았습니다. 8시 전에 시장 입구에 도착하여 상품을 내리고 판매장을 차리는 마지막 순간을 만끽했습니다. 기계식 차량 소음, 상인들의 함성, 서로 다른 종류의 식품을 쫓는 행위, 판매 부스 설치, 상품 가격 계산, 고객을 사로잡기 위한 다채로운 색상 조합으로 전문가다운 구성, 그리고 상인들의 능숙한 손놀림까지, 모두 각자의 판매 부스를 꾸미느라 정신이 없었습니다. 정말 환상적인 광경이었습니다. 시장의 두 층은 사진 촬영, 원산지 및 판매 가격에 대한 설명 요청, 그리고 항상 친절하게 제공되는 시식 시간 사이사이에 거의 두 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 상인들과 좋은 음식을 찾는 고객들, 그리고 사업 이야기까지, 매끄럽고 매력적인 대화가 끊이지 않았습니다. :-) 음식에 전념하는 이곳은 과일, 채소, 육류, 치즈, 그리고 다양한 종류의 포장 특산품들이 어우러져 고객들을 매혹적인 색깔과 향기로 감싸 안습니다. 넓고 붐비는 생선 시장 복도를 지나는 길은 놀랍고, 다채롭고, 절박하고, 흥미진진하며, 놓칠 수 없는 곳입니다. 발걸음을 옮길 때마다 신선한 생선, 갑각류, 연체동물이 눈길을 사로잡고, 보타르가, 장어꼬치, 그리고 모양, 색깔, 향기로 매혹적이고 매혹적인 요리들을 판매하는 노점들이 곳곳에 자리 잡고 있습니다. 발견과 확신, 열정과 감정, 인간적이고 문화적인 풍요로움은 풍부한 애상과 제공하고 찾을 수 있는 경험으로 가득한 "지역 시장의 인간성"과 함께 얻고 경험합니다. 건배! (원문) Ero a Cagliari x la Sardinian Gastronomic Days, organizzato dallo chef Giovanni Fois, e mi hanno consigliato di visitare il Mercato di San Benedetto. Mi sono presentato all'ingresso prima delle 8.00 per poter godere degli ultimi momenti di scarico merci e di allestimento dei negozi di vendita, in una "confusione coordinata" di rumori dei mezzi meccanici, vociare degli operatori , inseguirsi di merci alimentari le più disparate, allestimento di banchi di vendita, calcoli sulla prezzatura delle merci, esperta composizione con intreccio coinvolgente di colori per catturare i clienti, esperta attività dei commercianti, tutti impegnatissimi nel caratterizzare il proprio banco di vendita: uno spettacolo fantastico. I due piani del mercato mi hanno trattenuto per quasi 2 ore, tra scatti fotografici, richieste di esplicazioni sulle origini delle merci e sui prezzi di vendita, con degustazioni sempre gentilmente offertemi: un chiacchierare scorrevole e coinvolgente con commercianti e clienti alla ricerca di cibi di qualità .. ed affari! :-) Il pieno dedicato agli alimentari intreccia frutta, verdura, carni, formaggi, specialità preconfezionate con una grandissima varietà, avvolgendo i clienti tra colori e profumi irresistibili. Sorprendente, variegata, incalzante, emozionante ed imperdibile il percorso tra gli ampi e affollati corridoi del piano ittico. Ad ogni passo si è attratti da pesci, crostacei e molluschi freschi, intercalati a banchi di specialità quali bottarga, spiedini di anguilla ed ammiccanti piatti sapientemente accattivanti per forme colori e profumi, mirabilmente assortiti. Scoperte e conferme, entusiasmo ed emozioni, arricchimento umano e culturale, acquisiti e vissuti con/tra una "umanità al mercato rionale" ricchissima di pathos e di esperienze da offrire e da ricercare. Prosit

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이었어요. 신선한 생선, 고기, 빵, 채소를 팔더라고요. 언제든 가볼 만한 곳이에요. 베이컨이나 고르곤졸라를 곁들인 맛있는 주먹밥도 정말 맛있었어요. 한 시간 동안 시장을 돌아다녔어요. (원문) Ein super Markt. Frischer Fisch, Fleisch, Brot, Gemüse. Immer eine Reise wert. Auch leckere Reißbällchen mit Speck und oder Gorgonzola als Beispiel, schmecken dort super. Wir sind eine Stunde über den Markt gelaufen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이었어요. 아쉽게도 옛 시장 홀이 리모델링 중이거나 곧 리모델링될 예정이라 새로 생긴 곳이라 아쉽네요. 그래도 상품들은 정말 좋았어요. 병우유는 맛있었고, 매대에서 젊은 아가씨가 만들어준 모짜렐라는 정말 맛있었어요. 아란치니는 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 생선도 아주 맛있어 보였고, 과일도 정말 맛있었고, 에스프레소도 정말 맛있었어요. 섬에 오시는 분이라면 꼭 한번 들러보세요. (원문) Ein toller Markt. Leider nur der Ersatz da die Alte Markthalle umgebaut werden soll oder wird. Trotzdem sehr gute Waren .Die Milch in der Flasche war köstlich und der Mozzarella bei der jungen Dame am Stand waren Extrem lecker . Die Arancini waren die besten die ich je gegessen habe. Der Fisch sah sehr gut aus . Obst so lecker und der Espresso so extrem gut. Als Besucher der Insel eine gute Idee hier hinein zu gehen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 5일간 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 생선, 해산물, 치즈, 소시지, 과일, 채소, 고기, 살라미, 안티파스토, 보타르가, 꿀, 잼 등 정말 다양했어요. 매장을 거닐며 점심, 저녁, 간식으로 먹을 제품을 고르는 것도 사르데냐의 멋진 경험이에요. 저희는 정말 만족스러웠고, 인생 최고의 커피도 마셨어요! 어부들이 굴을 열어서 바로 먹을 수 있는데, 저희는 그렇게 했어요. 칼리아리에 가면 꼭 방문해야 할 곳이에요! 😃 (원문) Absolutely lovely experience! We went twice during our 5-day visit. Such a variety of fish, seafood, cheeses, sausages, fruit, vegetables, meat, salami, antipasti, bottarga, honey, jams, etc. Walking through the aisles and pick products for you lunch, dinner or snacks is a fine Sardinian experience. We loved it and also had the best coffee in our entire lives! Fishermen open up oysters for you and you can eat them right there, that's what we did. It is a must-visit while in Cagliari! 😃

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 2025년 8월에 방문했습니다. 공사 중 시장이 조립식 건물로 이전되었다는 점에 유의하세요. 시장으로 향하기 전에 경로를 꼼꼼히 확인하는 것이 중요합니다. 다양한 채소, 생선, 신선한 과일, 설탕에 절인 과일, 말린 과일, 사르데냐 페이스트리, 그리고 여러 가지 델리카트슨 가판대가 있습니다. 부드러운 코르네티(크루아상)와 다양하고 맛있는 아란시아(Arrancia) 레시피도 판매합니다. 눈을 즐겁게 하는 곳이며, 상인들은 매우 친절했습니다. (원문) Hautement recommandé ! Nous nous y sommes rendus en août 2025, attention le marché a été déplacé le temps des travaux, dans des préfabriqués. Il est nécessaire de bien vérifier l'itinéraire avant de s'y rendre. Grande variété de légumes, de poisson, de fruits frais, confits ou secs, de pâtisseries sardes et plusieurs stands traiteurs. Cornetti (croissants) moelleux, diverses recettes d'Arrancie délicieuses. C'est un plaisir des yeux et les commerçants présents étaient très serviables.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 쇼핑을 하거나 지역 특산품을 맛볼 수 있는 환상적인 장소입니다. 치즈, 고기, 와인, 맥주, 과일 등. 추천합니다. (원문) Po prostu rewelacja, fantastyczne miejsce na zakupy i degustacje lokalnych speciałów : sery wędliny wino piwo owoce itp. Polecam

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 산 베네데토 시장은 현재 리노베이션 중이고 임시 이전 중이라 평가하기 어렵습니다. 평소에는 과일과 채소 종류가 매우 다양하고, 고기와 생선도 대량으로 판매됩니다. 전반적으로 방문할 만한 가치가 있지만, 가격이 다소 비싼 편입니다. 그래서 별 5개 만점에 4개를 드립니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ Der Markt San Benedetto ist aktuell schwer zu bewerten, da er sich im Umbau befindet und provisorisch an einen anderen Standort verlegt wurde. Normalerweise gibt es hier eine sehr große Auswahl an Obst und Gemüse, auch Fleisch und Fisch werden in großer Menge angeboten. Insgesamt sehr sehenswert, wenn auch die Preise teilweise etwas hoch sind. Daher 4 von 5 Sternen.

(Google 번역 제공) 이곳은 잠재력이 매우 큰 곳이지만 안타깝게도 잘 활용되지 않고 있습니다. 입장료는 3유로지만, 원형극장에 최대한 가까이 다가갈 수 있기 때문에 그만한 가치가 있습니다. 전반적으로, 당국이 이곳을 일반인도 쉽게 이용할 수 있도록 조치를 취해 주기를 진심으로 바랍니다. 조금만 투자하면 보존에 큰 인기를 끌 수 있을 테니까요. (원문) This place has so much potential but unfortunately it is not well used. The entrance ticket is 3 EUR but it is worth the money because you get as close as possible to the amphitheater. Overall, I sincerely hope that the authorities will implement something to make the place accessible to the general public because it can become very popular with a little bit of investment preserving it

(Google 번역 제공) 별로 볼 만한 곳은 아니에요. 입장료가 있어서 멀리서만 사진 찍었어요. 복원 중이라고 하는데, 저희는 전혀 눈치채지 못했어요. 하지만 이미 식물원에 들어가셨다면 잠깐 둘러보셔도 돼요. (원문) Unspektakuläre Sehenswürdigkeit. Hier wird Eintritt verlangt weswegen wir uns nur für Fotos aus der Ferne entschieden haben. Angeblich soll es restauriert werden. Davon haben wir nichts bemerkt. Wenn man jedoch sowieso im botanischen Garten war kann man sich das Mal kurz ansehen.

(Google 번역 제공) 바위에 새겨진 로마 원형극장입니다. 3유로(아마도)면 안으로 들어갈 수도 있습니다. 하지만 현재 복도 등이 복원 중이라 일부만 관람할 수 있습니다. 따라서 볼거리는 많지 않습니다. 현재 유적지의 상태를 고려하면 입장료를 할인해 주거나 아예 입장하지 않는 것이 더 나을 것 같습니다. 여전히 흥미로운 볼거리입니다. (원문) Ein römisches Amphitheater, welches in den Fels gehauen wurde. Für 3€ (glaube ich), kann man auch in den Innenbereich. Allerdings momentan nur ein kleines Stück, da die Gänge etc. restauriert werden. Vieles kann man sich daher nicht ansehen. Für den jetzigen Stand wäre es besser einen verringerten oder gar keinen Eintritt zu verlangen. Dennoch sehr interessant anzusehen.

(Google 번역 제공) 현재 유적지는 보수 공사 중이라 (입장료를 내고) 조금만 걸어가야 가까이 접근할 수 있습니다. 하지만 유서 깊은 이 장소들을 방문하는 것을 즐기는 분들에게는, 좋은 위치에서 더욱 자세히 사진을 찍을 수 있다는 것만으로도 충분할 것입니다! (원문) Il sito archeologico è in manutenzione e pertanto ci si può avvicinare solo percorrendo un tratto di strada (dopo aver pagato il biglietto). Però a chi piace visitare questi luoghi ricchi di storia potrebbe essere anche sufficiente, se non altro per scattare foto con più particolari da una posizione privilegiata!

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 칼리아리 한복판에 이런 곳을 발견하다니 정말 짜릿하네요. 늘 점령당했지만 정복당하지 않았던 사르데냐를 그리워했던 사람들의 또 다른 흔적이랄까요. 이 극장과 식물원 근처에서 아주 합리적인 가격에 맛있는 사르데냐 음식을 맛볼 수 있는 레스토랑을 발견했습니다. (원문) Es emocionante encontrarse un sitio así en medio de la preciosa ciudad de Cagliari. Es una huella más de los pueblos que anhelaron Sardegna, siempre ocupada pero nunca conquistada. Cerca de este teatro y del jardín botánico encontré un restaurante con menús a muy buen precio, comida sarda riquísima.

(Google 번역 제공) 위에서 바라보면 멋진 풍경이지만, 원형극장은 수 세기 동안 개조된 것 같지는 않습니다. (원문) Świetna perspektywa z góry mimo że nie wyglada ten amfiteatr na odnawiany... pewnie zresztą od wieków

(Google 번역 제공) 아쉽게도 전시관과 부지를 둘러볼 시간은 없었습니다. 그냥 차를 몰고 지나가느라 그랬죠. 하지만 이곳의 고풍스러움은 정말 훌륭했습니다. 바로 옆에 무료로 주차를 했습니다. 그리고 측면에서 보이는 풍경도 좋았습니다. 언덕을 올라 건너 구시가지로 가세요. 정말 멋진 풍경이었습니다. (원문) Sadly we didn't have time to go in a look at the exhibition and site. As we were just driving through. But the antiquity of the place was splendid. We parked for free right by it. And there were views from the side. Go up hill and and across to get to the old town. Magnificent views

관광객들이 엄청 많은 곳. 화장실은 하나밖에 없습니다. 레스토랑이나 카페에서 가는게 편합니다.

(Google 번역 제공) 칼리아리에서 꼭 봐야 할 웅장한 대성당! 매력적인 카스텔로 지구 중심부에 위치한 이 대성당은 진정한 보석과도 같습니다. 다양한 양식이 조화롭게 어우러진 건축 양식은 풍부한 역사를 증명합니다. 내부 또한 평화로우면서도 장엄한 분위기를 자아내며 인상적입니다. 예배당의 섬세한 디테일, 천장, 그리고 그 안에 깃든 고요함은 이곳을 특별한 명상과 사색의 장소로 만들어줍니다. 칼리아리를 지나는 길이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 도시의 번잡함에서 잠시 벗어나 평화로운 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Magnifique cathédrale, un incontournable de Cagliari ! Située en plein cœur du charmant quartier de Castello, cette cathédrale est un véritable joyau. Son architecture est un mélange fascinant de styles qui témoigne de sa riche histoire. L'intérieur est tout aussi impressionnant, avec une atmosphère à la fois paisible et majestueuse. Les détails des chapelles, le plafond et le silence qui y règne en font un lieu de recueillement et de contemplation unique. C'est une visite à ne pas manquer si vous êtes de passage à Cagliari, ne serait-ce que pour quelques minutes de tranquillité loin de l'agitation de la ville. Je la recommande vivement !

(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 웅장한 로마네스크 양식의 대성당으로, 후대에 고딕 양식으로 개축되었으며 피사 건축에서 영감을 받은 네오로마네스크 양식의 외관을 자랑합니다. 카스텔로 언덕에 자리 잡고 있으며, 입장료는 무료이므로 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Splendida Cattedrale romanica del XIII secolo modificata nei secoli successivi in stile gotico e facciata neoromanica ispirata al modello pisano. Si trova sul colle di Castello. L'ingresso è gratuito e naturalmente merita una visita.

(Google 번역 제공) 도시 위쪽에 위치한 웅장한 로마네스크 양식의 보석 같은 곳으로, (이곳에 대해 잘 알고 있거나 직장에 다니는 사람이라면) 여러 개의 엘리베이터를 타고 접근할 수 있습니다. 비아 로마에서 출발하는 사람들에게는 아름다운 오르막길을 걸어야 하므로 휠체어나 휠체어 접근이 가능한 차량에는 절대 권장하지 않습니다(위의 엘리베이터 참조). 이곳에서 바라보는 도시의 전망은 놀랍습니다. 내부는 여러 시대의 예술을 보여주는데, 피사 점령기에 증축된 외부도 있습니다. 세 개의 제단이 있는 지하 납골당은 진정한 보석과 같습니다. 운동선수라면 130개의 계단이 있는 종탑 테라스에서 아름다운 전망을 감상해 보세요. (원문) Splendido gioiello romanico, situato nella parte alta della città, raggiungibile (per chi lo sa e quando funzionano...) anche tramite una serie di ascensori. Per chi vuole partire da Via Roma è una bella passeggiata in salita, assolutamente sconsigliata per carrozzine o per ausili per disabili (vedi ascensori di cui sopra). Da rimarcare il panorama della città dalla collocazione. All'interno una successione di epoche artistiche, con aggiunte esterne dell'epoca dell'occupazione pisana. Un gioiellino la cripta con tre altari. Per gli atleti, la terrazza del campanile con 130 scalini e vista stupenda.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 여기 왔는데, 성당 상태가 정말 최악이었어요. 너무 붐비고 더러웠고, 곳곳에 쓰레기와 먼지가 널려 있었어요. 어떤 구역은 아무 이유 없이 일반인 출입이 금지되었고, 직원들은 전혀 친절하지 않았어요. 성당은 허물어져 가고 있어서 복원이 시급합니다. 특히 지하 납골당은 웅장하지만 관리가 제대로 안 된 상태입니다. 칼리아리의 상징적인 명소가 제대로 홍보되지 않는 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 e la cattedrale era in pessime condizioni. Era estremamente affollata e sporca con rifiuti e polvere ovunque. Alcune parti erano chiuse al pubblico senza motivo e il personale non è stato affatto gentile. La chiesa andrebbe restaurata poiché cade a pezzi. La cripta soprattutto, che è magnifica ma tenuta male. Un vero peccato che un luogo iconico per la città di Cagliari non venga valorizzato a dovere.

(Google 번역 제공) 영성이 깃든 웅장한 성당입니다. 건축 양식은 훌륭하고, 섬세한 디테일과 명상을 유도하는 차분한 분위기가 돋보입니다. 성모 마리아 축복 미사에 참석할 수 있는 행운을 누렸습니다. 🙏🙏🙏 의미와 영성으로 가득 찬 강렬하고 감동적인 순간이었습니다. 내부는 화려한 스테인드글라스 창문과 장엄한 제단으로 화려하게 장식되어 있습니다. 신자든 문화유산 애호가든, 이 성당은 그 아름다움과 그 안에서 뿜어져 나오는 감동으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 칼리아리에서 고요함, 역사, 그리고 신앙의 순간을 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Une magnifique cathédrale, empreinte de spiritualité. L’architecture est splendide, avec des détails soignés et une atmosphère apaisante qui invite au recueillement. Nous avons eu la chance d’assister à une messe lors de la bénédiction de Marie 🙏🙏🙏, un moment fort et émouvant, chargé de sens et de spiritualité. L’intérieur est richement décoré, avec de superbes vitraux et un autel majestueux. Que l’on soit croyant ou simplement amateur de patrimoine, cette cathédrale mérite une visite pour sa beauté et l’émotion qu’elle dégage. Un lieu incontournable à Cagliari pour vivre un instant de calme, d’histoire et de foi.

(Google 번역 제공) 칼리아리 대성당은 구시가지 카스텔로 지구 중심부에 자리 잡고 있으며, 항상 도시 종교 생활의 중심지이자 가장 유명한 기념물 중 하나였습니다. 다른 유명 이탈리아 대성당들과 대체로 비교될 수 ​​있지만, 다양한 양식이 공존하는 모습을 보여줍니다. 이는 한편으로는 칼리아리의 복잡한 역사를 증언하지만, 다른 한편으로는 명확한 미적 감각을 앗아가기도 합니다. 원래 양식은 피사 로마네스크 양식입니다. 중세 시대 칼리아리가 서부 토스카나 문화와 긴밀한 관계를 맺고 있었기 때문에, 이 시기의 가장 귀중한 유산은 설교단입니다. 그 후 몇 세기 동안 고딕 양식의 예배당이 증축되었고, 이어서 바로크 양식으로 여러 차례 변경되었습니다. 로마네스크 양식으로 눈길을 끄는 외관은 사실 19세기 초에 비교적 늦게 개보수된 것입니다. 지하실도 방문할 가치가 있습니다. (원문) La cathédrale de Cagliari se dresse au cœur du vieux quartier du Castello et a toujours été le centre de la vie religieuse de la ville, ainsi que l'un de ses monuments les plus célèbres. Bien qu'elle soit globalement comparable à d'autres cathédrales italiennes célèbres, elle présente une coexistence de styles différents qui, d'une part, témoignent de l'histoire complexe de Cagliari, mais d'autre part, la privent d'une esthétique clairement définie. Le style d'origine est le roman pisan, compte tenu des liens très étroits que Cagliari entretenait avec la culture toscane occidentale au Moyen Âge, la pièce la plus précieuse de cette époque est la chaire. Les siècles suivants ont vu l'ajout de la chapelle de style gothique, suivie de nombreuses modifications baroques. La façade, attrayante par son style roman clair, est en réalité une rénovation assez tardive, datant du début du XIXème siècle. La crypte mérite également le détour.

(Google 번역 제공) 왁스 박물관, 시암 미술관, 민속 박물관, 미술관으로 구성된 웅장한 박물관 단지입니다. 매월 첫째 주 일요일에는 모든 박물관을 무료로 관람하실 수 있습니다. (원문) Splendido complesso di musei comprendente il museo delle cere anatomiche, il museo di arte siamese, il museo etnografico e la pinacoteca. Tutti questi siti sono visitabili gratuitamente la prima domenica di ogni mese.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 이곳에 갔었는데, 박물관들이 모두 정말 흥미로웠어요. 특히 고고학 박물관과 미술관은 정말 좋았는데, 칼리아리에 간다면 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각해요. 정원 상태가 너무 안타깝네요. 허물어지고 방치된 상태예요. 제가 갔을 때는 박물관들은 복원 공사가 한창이었는데, 정원은 전혀 안 보였어요. 정말 아쉬웠어요. 여기서는 도시의 웅장한 전경을 감상할 수 있는데, 제대로 된 가치를 인정받지 못하는 것 같아 안타깝네요. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 e i musei erano tutti molto interessanti, soprattutto il museo archeologico e la pinacoteca, che a mio avviso è una tappa obbligatoria se vi trovate a Cagliari. Peccato che il giardino sia in condizioni pietose. Cade a pezzi ed è molto trascurato. Quando ci sono stato io erano in corso molti lavori di restauro ai musei ma nessuno al giardino. Un vero peccato. Da qui c’è poi una magnifica vista panoramica sulla città, triste che non venga valorizzata abbastanza

(Google 번역 제공) 약 한 시간 정도 줄을 선 후 우리는 해부학 왁스 박물관 입구 문 앞에서 떠나라는 초대를 받았습니다! 아니요, 우리는 늦지도 않았고 문을 닫지도 않았지만 조용하고 평화로운 3kg의 개를 품에 안고 있었습니다... 정문에는 표지판이나 금지 사항이 없고 박물관 입구에도 금지나 공지 사항이 없습니다. 매니저가 우리에게 말했어요 오래된 바닥으로 인해 개는 들어갈 수 없습니다. 나: 그런데 개가 내 품에 있어요. 그: 아니요, 절대 들여보내드릴 수 없습니다. 나: 그런데 공지도 없고 공공장소인데 그: 등을 돌리고 떠난다 한마디로 끔찍하다! 식품점이 있다면 이해합니다. 위생상의 이유로 개가 여러 장소에 들어갈 수 없다는 것을 알고 있지만 젠장 저는 항상 제한 사항이 있는지, 거기에 아무것도 없는지 확인합니다! 유일한 긍정적인 점은 관리자를 제외하고는 친절한 직원이었습니다(또는 적어도 직원이 관리자라고 들었습니다). (원문) Dopo circa un'ora di fila siamo stati invitati ad andarcene davanti alla porta d'ingresso del museo delle cere anatomiche! No, non eravamo in ritardo e nemmeno in chiusura ma semplicemente avevamo in braccio un cagnolino silenzioso e pacifico da 3 kg... Nessun cartello o divieto all'ingresso principale, nessun divieto e avviso nemmeno all'ingresso del museo. Il direttore ci ha detto non possono entrare i cani a causa del pavimento antico. Io: Ma il cane e in braccio Lui: No io non posso assolutamente farvi entrare Io: ma non c'è nessun avviso ed è un locale pubblico Lui: gira le spalle e se ne va Insomma pessimi! Io lo capisco se ci sono alimentari, sono consapevole che il cane per motivi di igiene non può entrare in molti posti ma accidenti controllo sempre se ci sono limitazioni e li non c'è nulla! Unica nota positiva il personale che è stato gentile a parte il direttore (o almeno mi è stato detto che era il direttore dal personale stesso).

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 고고학적 발견물을 소장하고 있는 이 박물관은 사르데냐의 풍부한 인류 역사에 대한 이야기를 전해줍니다. (원문) Museo affascinante e con reperti archeologico di grande interesse, racconto di quanta storia umana ci sia in Sardegna.

(Google 번역 제공) 개인적으로, 저는 이곳이 칼리아리에서 가장 편안한 곳이라고 생각합니다. 풍경을 바라보며 백일몽을 꾸기에 완벽한 곳이에요. (원문) 个人感觉这是卡利亚里最舒服的地方，非常适合看着景色发呆

(Google 번역 제공) 다양한 박물관을 방문하기에 아주 흥미로운 지역입니다. 제가 여기 왔을 때는 안전 작업으로 고고학 전시관이 폐쇄되어 있어서 아쉬웠습니다. (원문) È un'area molto interessante per visitare vari musei. Peccato che quando io ero qui la parte archeologica era chiusa per lavori di messa in sicurezza

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 칼리아리 중심부에 위치. 매월 첫 번째 일요일은 무료 입장입니다. (원문) Da visitare . Al centro del cuore di Cagliari. Prima domenica del mese ingresso gratuito .

(Google 번역 제공) 칼리아리 고고학 박물관에 정말 감명을 받았습니다. 박물관에 들어서는 순간, 이곳은 그저 평범한 박물관이 아니라는 것을 깨달았습니다. 이곳에서는 사르데냐의 역사를 생생하게 느낄 수 있었습니다. 가장 감동적이었던 것은 누라기 시대를 다룬 전시였습니다. 작지만 놀라운 디테일로 가득 찬 수많은 청동상들이 전시되어 있었습니다. 활과 방패를 든 전사, 부족 지도자들, 심지어 수천 년 전의 삶을 떠올리게 하는 여성상까지, 마치 수천 년 전의 삶의 모습을 떠올리게 했습니다. 몬테 프라마의 거인들에 대한 전시도 인상적이었습니다. 유물 조각과 복원품을 가까이서 보니 이 문명의 위대함과 독창성을 더욱 실감하게 되었습니다. 과거와 이렇게 깊이 연결된 느낌을 받을 줄은 몰랐습니다. 전시 디자인은 훌륭하고 현대적이며 명확했습니다. 과하지 않으면서도 도움이 되는 설명이 담겨 있었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 공간은 서두르지 않고 차분하게 둘러볼 수 있도록 배려했습니다. 칼리아리를 방문하는 모든 분들께 추천하는 사르데냐 역사에 진정으로 몰입할 수 있는 곳이었습니다. (원문) Sono rimasto davvero colpito dal Museo Archeologico di Cagliari. Appena entri capisci che non è un museo qualsiasi: qui si respira la storia della Sardegna. La parte che mi ha emozionato di più è stata quella dedicata all’epoca nuragica. Ci sono tantissimi bronzetti, piccoli ma ricchi di dettagli incredibili: guerrieri con arco e scudo, capi tribù, perfino figure femminili che ti fanno immaginare scene di vita di migliaia di anni fa. Mi ha impressionato anche la sezione dei Giganti di Mont’e Prama: vedere da vicino quei frammenti e le ricostruzioni ti fa capire la grandezza e l’originalità di questa civiltà. Non pensavo di provare un senso così forte di connessione con il passato. L’allestimento è fatto bene, moderno e chiaro, con spiegazioni utili senza essere pesanti. Il personale è gentile e disponibile, e gli spazi permettono di muoversi con calma, senza fretta. È stata una vera immersione nella storia sarda, che consiglio a chiunque passi da Cagliari.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관으로, 유물이 풍부하고 3층에 걸쳐 엄선된 전시와 밝은 조명이 돋보입니다. 누라기 시대부터 로마 시대까지 사르데냐를 이해하려면 꼭 들러야 할 곳입니다. 꽤 오랜 시간 동안 관람해야 했기에, 내부 관람에 세 시간을 할애했습니다. 매일 중단 없이 운영됩니다. 다만, 이 기간 동안 서점이 문을 닫는 것이 아쉽습니다. (원문) Museo bellissimo, ricco di testimonianze, con un allestimento curato e ben illuminato su tre livelli. Imprescindibile per la conoscenza della Sardegna dal periodo nuragico all'età romana. Visita impegnativa, noi siamo stati dentro tre ore. Aperto tutti i giorni senza interruzioni. Peccato che il bookshop sia chiuso in questo periodo.

(Google 번역 제공) 칼리아리 박물관 단지는 정말 잘 정돈되어 있습니다. 국립 고고학 박물관과 미술관만 방문했지만, 두 곳 모두 정말 아름답고 잘 관리되어 있으며 매혹적인 전시를 선보입니다. 사르데냐의 고대 역사는 전시장과 설명 표지판에 매료되고, 유물들은 정말 놀랍습니다. 티켓 가격(성인 10유로, 어린이 0유로)은 충분히 가치가 있습니다. 한 가지 제안을 드리자면, 다른 박물관들처럼 전시장 근처에 좌석을 몇 개 더 마련해 방문객들이 그 아름다움을 만끽하고, 가끔은 휴식을 취할 수 있도록 해 주세요. 제대로 된 관람을 하려면 두 시간 이상 서서 복도를 돌아다녀야 하니까요. (원문) Non posso che dare 5 stelle: il polo museale di Cagliari è molto ben organizzato, anche se io ho potuto visitare solo il Museo Nazionale di Archeologia e la Pinacoteca, ma entrambi veramente belli, ben tenuti, dai contenuti affascinanti. La storia antica della Sardegna ti tiene incollato alle teche e ai cartelli esplicativi, i reperti stupendi. La visita vale totalmente il prezzo del biglietto (10 euro gli adulti, 0 i bambini). Un solo suggerimento: qualche seduta in più nei pressi delle teche, come ho visto in altri musei, per permettere al pubblico di godere di tutte quelle bellezze, riposando anche un po' ogni tanto, perché una visita fatta bene presuppone più di due ore di permanenza in piedi, a girare per le sale.

(Google 번역 제공) 모든 전시를 설명하는 멀티미디어 가이드와 어린이용 가이드를 갖춘, 잘 큐레이팅된 박물관입니다. 사르데냐 전역에서 수집된 보물들이 가득한 보물 창고와도 같습니다. 놓치지 마세요. (원문) Museo curato con guide multimediali che espongono ogni singola vetrina compresa una versione per i più piccoli. È uno scrigno di tesori da tutta la Sardegna. Da non perdere.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 웅장하고, 독특하고 희귀한 전시품들이 넘쳐납니다. 청동 유물만으로도 방문할 가치가 있습니다. 많은 유물이 페니키아에서 유래되었으며, 그리스와 로마 시대의 유물들은 정말 특별한 지역 유물들에 비하면 평범하고 평범해 보입니다. 입장료는 10유로이며, 피나코테카 입장료도 포함되어 있습니다. (원문) Музей просто великолепный с огромным количеством уникальных и редких экспонатов. Одни бронзетти стоят того, чтобы его посетить. Много артефактов финикийского происхождения, греческие и романские предметы уже смотрятся чем-то обыденным и рядовым по сравнению с совершенно особенными местными находками. Вход 10 Е, за эту стоимость еще и вход в Пинакотеку.

(Google 번역 제공) 칼리아리 국립 고고학 박물관은 사르데냐의 주요 고고학 박물관입니다. 1993년부터 칼리아리 박물관 시타델 내에 위치한 이 박물관은 누라기 이전 시대부터 비잔틴 시대까지 사르데냐 섬의 유적지에서 수행된 고고학 발굴에서 발견된 유물들을 소장하고 있습니다. 이 박물관은 사르데냐, 특히 칼리아리와 오리스타노 지역에서 발견된 중요한 고고학적 유물들을 전시하고 있습니다. 소장품에는 신석기 시대부터 1000년경 중세 초기까지 다양한 유물이 포함되어 있습니다. (원문) Le musée archéologique national de Cagliari est le principal musée archéologique de Sardaigne Situé depuis 1993 à l'intérieur de la citadelle des Musées de Cagliari, il accueille le produit des fouilles archéologiques effectuées dans l'île sur des sites de l'époque pré-nuragique et jusqu'à l'époque byzantine. Le musée expose d'importantes découvertes archéologiques de Sardaigne, principalement des provinces de Cagliari et Oristano. On y trouve plusieurs artéfacts allant du Néolithique jusqu'au Moyen Âge précoce, soit vers l'époque correspondant à l'an 1000.

(Google 번역 제공) 칼리아리 국립 고고학 박물관 방문은 정말 흥미로웠습니다. 선사 시대부터 로마 시대까지 사르데냐 역사의 풍부한 소장품을 소장하고 있으며, 특히 몬테 프라마의 거상들이 눈길을 사로잡습니다. 입장료는 합리적인 편입니다(성인 10유로, 어린이 무료). 특히 어린이 관람객들은 박물관 곳곳을 누비며 재미있는 보물찾기에 도전하고, 마지막에는 상품을 받을 수 있었습니다. 교육적이고 흥미로운 경험이었고, 많은 웃음으로 마무리되었습니다. 가족 단위 방문객에게 더할 나위 없이 좋은 방문이었습니다. (원문) Visita muito interessante ao Museu Arqueológico Nacional de Cagliari. O espaço apresenta coleções riquíssimas da história da Sardenha, desde a pré-história até à época romana, com destaque para os gigantes de Mont’e Prama. A entrada tem um preço acessível (10 € adultos; gratuito para crianças). Uma nota muito positiva: os mais novos foram desafiados para uma divertida caça ao tesouro pelas salas do museu e, no final, receberam brindes — experiência educativa e envolvente, que terminou com muitos sorrisos. Uma ótima visita para famílias.

(Google 번역 제공) 특히 계단이 아름답습니다. 내부 회랑과 성구실도 아름답습니다. 둘 다 정문 왼쪽으로 들어갈 수 있습니다. 성소 왼쪽에 있는 공원도 아름다워서 칼리아리의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Bella, soprattutto la scalinata per accederci. Bello anche il chiostro all'interno e la sagrestia. Entrambi accesso a sinistra della porta principale. Belli anche il parco alla sinistra del santuario con panorama su Cagliari spettacolare

(Google 번역 제공) 2025년 10월 7일, 저는 같은 이름의 언덕에 위치한 보나리아 성모 성당을 방문했습니다. 가톨릭 신자인 저에게는 종교적으로도, 문화적으로도 멋진 경험이었습니다. 가이드와 함께 온 많은 관광객들이 있었습니다. 성당은 매우 크고 여러 공간으로 나뉘어 있었습니다. 내부에는 보나리아 성모의 그림과 조각상이 많이 있습니다. 성당 주변에는 푸른 숲을 가로지르는 다양한 오솔길과 오솔길이 있는 아름다운 공원이 있어 산책을 즐길 수 있습니다. 휴식을 취하거나 책을 읽거나 간식을 먹을 수 있는 벤치도 많이 있습니다. 아름다운 사진을 찍을 수 있는 좋은 장소도 여러 군데 있습니다. (원문) Ho visitato il Santuario di Nostra Signora di Bonaria, situato sull'omonimo colle, il 7 Ottobre 2025. Per me è stata una bellissima esperienza sia religiosa, essendo io Cattolico, che culturale. C'erano molti turisti accompagnati dalle guide. La Chiesa è molto grande e divisa in vari spazi, all'interno vi sono molti dipinti e statue della Madonna di Bonaria. Intorno alla Chiesa, c'è un bellissimo parco dove poter camminare, vi sono molti sentieri, stradine e percorsi in mezzo al verde,ci sono anche molte panchine dove potersi rilassare, leggere o fare uno spuntino. Vi sono vari punti da cui scattare belle foto.

(Google 번역 제공) 이 성소는 이 단지에서 가장 오래된 부분이며, 사르데냐 최초의 카탈루냐 고딕 양식 건축물입니다. 1324년, 카스텔 디 카스트로가 포위 공격을 받을 당시 인판테 알폰소는 이 언덕에 요새화된 성채를 건설했습니다. 1326년, 피사는 사르데냐를 완전히 포기했고, 1335년, 국왕은 보나리아 지역을 당시 전성기를 누리던 자비의 성모 수도회 소속 수도사들에게 기증했습니다. 그들은 그곳에 카탈루냐-아라곤 양식의 수도원과 작은 교회를 세웠습니다. 성소 옆에 위치한 대성당은 1704년, 메르체다리오 수도회가 보나리아의 성모를 기리기 위해 더 큰 교회를 짓기로 결정하면서 건축되었습니다. 피에몬테 출신 건축가 안토니오 펠리체 데 빈첸티가 설계한 이 교회는 원래 바로크 양식이었습니다. 그러나 공사는 중단되었고, 18세기 말에 건축가 주세페 비아나에게 맡겨져 그는 이 프로젝트를 신고전주의 양식으로 재작업했습니다. (원문) Le sanctuaire est la partie la plus ancienne du complexe et fut le premier exemple d'architecture gothique catalane en Sardaigne. En 1324, lors du siège de Castel di Castro, l'infant Alphonse construisit une citadelle fortifiée sur cette colline. En 1326 Pise abandonna définitivement la Sardaigne et, en 1335, le roi fit don de la région de Bonaria aux frères de l'Ordre de Notre-Dame de la Miséricorde, alors à l'apogée de leur splendeur. Ils y construisirent un couvent et une petite église de style catalan-aragonais. La construction de la basilique, attenante au sanctuaire, remonte à 1704, lorsque les frères mercédaires décidèrent de construire une église plus grande en l'honneur de la Vierge de Bonaria. L'église, conçue par l'architecte piémontais Antonio Felice De Vincenti, était à l'origine de style baroque. Cependant, les travaux furent interrompus et, vers la fin du XVIIIème siècle, ils furent confiés à l'architecte Giuseppe Viana, qui retravailla le projet dans un style néoclassique.

(Google 번역 제공) 쾌적한 정원 한가운데에 우뚝 솟아 있는 보나리아 묘지를 방문한 후, 우리는 보나리아 교회에도 경의를 표했습니다. 아직 시기라면 박물관 입구 옆 방에 조성된 아름다운 성탄 장면을 추천한다. 박물관에는 성자의 상자가 있으며 무료 입장이 가능합니다. 다소 현대적인 교회는 방문할 가치가 있습니다. 위치는 아름답고 바다가 보입니다. (원문) Dopo la visita al cimitero di Bonaria , tra un sali e scendi in mezzo ad un gradevole giardino, abbiamo reso omaggio anche alla chiesa di Bonaria . Se è ancora il periodo, consiglio il bel presepe realizzato in una stanza a fianco del ingresso del museo . C’è la cassa della Santa nel museo , ingresso libero. La chiesa , un po’ moderna , merita la visita . Bella la posizione, si vede il mare .

(Google 번역 제공) 05.2025 두 개 교회, 세 개 교회? 우리에겐 그런 교회가 없어요. 모퉁이를 돌 때마다 새로운 무언가가 펼쳐지죠... 평화롭고 신비로운 고요함 속에서... 정말 멋지네요! (원문) 05.2025 kościół podwójny, potrójny? u nas takich nie ma. idziesz i za każdym zakrętem coś nowego... a wszystko w spokojnej, mistycznej ciszy... super!

(Google 번역 제공) 저는 여러 번 그곳에 갔지만, 보나리아의 마돈나가 항상 우리를 도와준다는 것은 항상 설렘입니다. (원문) Ci sono stata tantissime volte ,ma è sempre un' emozione 🙏che la Madonna di Bonaria ci aiuti sempre

(Google 번역 제공) 이곳은 건축 양식에서 드러나듯 중요한 성소입니다. 계단은 바다 전망을 선사하며, 계단 뒤편에는 잘 정비된 박물관이 있는 공원이 있습니다. 이 성소는 두 개의 교회로 이루어져 있는데, 그중 하나는 중세 시대 교회로, 그 기원을 보나리아 성모 마리아(Madonna di Bonaria)에서 찾을 수 있습니다. 이곳은 독특한 역사를 가진 구속주회 수도사 공동체가 운영하고 있습니다. 그들은 언제나 열려 있으며 자신들의 기관에 대한 자부심을 가지고 있습니다. 전 세계 크루즈 승객을 포함한 모든 사람들이 이곳을 방문하기 때문에 고립된 분위기는 거의 없지만, 고해성사는 별도의 사적인 공간에서 거행됩니다. 미사는 적절한 시간에 진행되며, 가능한 한 은총과 종교적 관심의 전례를 통해 거행됩니다. (원문) Santuario importante e lo riflette nella sua architettura. La scalinata è notevole e da lì si gode un panorama sul mare. Sul retro un parco è un museo ben curato. Il Santuario è composto da due chiese di cui una è quella medievale e si rifà appunto alla origine della generazione alla Madonna di Bonaria. È condotto da una comunità di monaci redentoristi dalla storia particolare nella loro fondazione. Sono disponibili e orgogliosi della loro istituzione. Raccoglimento poco perché visitato da tutti compresi i croceristi provenienti da tutto il mondo, ma le confessioni sono ospitate in un luogo a parte e riservato. Le messe sono ben cadenzate nei tempi e celebrate con grazia e liturgia di religiosa attenzione per quanto possibile.

(Google 번역 제공) 이 유적지는 매력적이지만, 안타깝게도 무덤들은 접근하거나 제대로 방문할 수 있는 곳이 아닙니다. 때로는 산책로 형태의 길이 공원을 가로지르지만, 울타리가 출구를 막고 있습니다. 몇 개의 설명 표지판은 희미해져 읽을 수 없고, 대신 읽을 수 있는 표지판으로 표시된 인물의 무덤은 비계로 보호되어 있어 볼 수 없습니다. 공원 입구(그리고 유일한 출구)는 무료이며, 주차 공간이 없는 작은 동네 길 끝에 있습니다. 공원 위쪽에서는 도시의 일부와 바다까지 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Il sito è affascinante ma purtroppo le tombe non sono avvicinabile o veramente visitabili: un sentiero, a volte in forma di passerella, attraversa il parco ma una recinzione impedisce di uscirne. I pochi cartelli di spiegazione sono sbiaditi e illeggibili, e la tomba di una personalità, che invece è segnalata da un cartello leggibile, è protetta da un impalcatura e non si vede. L'entrata (e l'unica uscita) al parco è gratuita e si trova in fondo ad una piccola strada di quartiere senza posteggi. Dalla parte superiore del parco si gode anche una bella vista fino al mare di una parte della città.

(Google 번역 제공) 이곳은 무료이며 누구나 방문할 수 있습니다. 특히 고고학 구역은 규모가 크지 않습니다. 근처에 계신다면 역사적인 관점에서 방문해 보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Le site est gratuit et ouvert au public. Il n’est pas très grand, surtout partie archéologique. Si vous êtes à côté, c’est intéressant à le visiter historiquement.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일 밤 10시 30분에 방문했는데, 제 경험은 좋지 않았습니다. 조명이 너무 어두워서 밤에는 아무것도 볼 수 없었습니다. 아쉽게도 관리가 잘 안 되어 있었고, 곳곳에 쓰레기와 잡초가 널려 있었습니다. 포장된 길은 손상되어 미끄러웠고, 난간은 녹슬어 있었습니다. 일부 구역은 일정 시간이 지나면 폐쇄되고, 어디에도 표시가 되어 있지 않았습니다. 입장은 무료였고, 입구에는 두 명의 경비원이 드나들고 있어서 그렇게 위험하지는 않았지만, 낮에 방문하는 것을 추천합니다. 흙길이 조금 아쉽습니다. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 ma alle 10:30 della sera e la mia esperienza non è stata buona. L’illuminazione è pessima e di notte non si vede assolutamente nulla. Purtroppo non è tenuto bene e c’erano rifiuti ed erbacce ovunque. Il percorso lastricato era rovinato e scivoloso e le ringhiere erano arrugginite. Delle parti sono chiuse dopo un certo orario e non era segnalato da nessuna parte. Entrare è gratuito e all’entrata c’erano due persone che controllavano chi entrava e chi usciva perciò non era troppo pericoloso ma comunque consiglio di venirci di giorno. Peccato per la sporcizia

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 이곳에서 도시의 역사와 로마 제국 시대의 장례 방식을 엿볼 수 있습니다. 현재 일반인에게 공개되지 않은 구역도 많습니다. 쉽게 접근 가능한 위치에 있으며, 입구에 안내 데스크가 있습니다. 입장료는 무료이며, 그늘에서 쉴 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Un loc cu multa istorie, se descoperă o parte din trecutul orașului și metodele folosite la funeraliile de vremea imperiului roman. Sunt și multe zone care nu mai sunt, momentan, accesibile publicului. Locație ușor accesibilă, la intrare este un birou pentru informații. Accesul este gratuit, în locație sunt și locuri pentru odihna la umbra.

(Google 번역 제공) 입장 무료 역사 사적 공원. 고대의 묘지가 이 광대한 부지에 다수 존재한다. 처방에 마련된 설명서를 참고로 견학할 수 있다. 무료인 것이 거짓말 같은 시설에서 꼭 가고 싶다. 주차장은 없음. 화장실은 입구 바로 있어. (원문) 入場無料の歴史史跡公園。 古代の墓地が、この広大な敷地に多数存在する。処々に設けられた説明書きを参考に見学できる。 無料なのが嘘のような施設で、是非行って欲しい。 駐車場は無し。トイレは入り口直ぐに有り。

(Google 번역 제공) 이 독특한 장소에는 풍부한 역사가 숨겨져 있으며, 무료로 방문할 수 있습니다. 조용한 분위기 속에서 이 이탈리아 섬에 대해 더 많은 것을 배울 수 있으니 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 해가 지면서 바위에 더 아름다운 빛깔이 비치는 오후입니다. (원문) There is so much history behind this unique place that is free of charge and worth the visit as it has a quiet state and you'll be able to learn something extra about this Italian island. The best time to visit it is in the afternoon when the sun is setting and gives a nicer hue to the rock.

(Google 번역 제공) 거의 모든 사람에게 잊힌 곳이지만, 칼리아리의 고고학적 역사를 이해하는 데 중요한 장소입니다. 이 공원은 무료 입장이며 늦게까지 운영합니다. 사르데냐 역사에 익숙하지 않거나 포에니 문명에 대해 잘 모르시는 분들은 입구의 안내판과 웹사이트의 안내판을 꼭 읽어보시길 권합니다. 공원은 매우 넓고 그늘이 거의 없습니다. 탁 트인 전망 덕분에 일몰 무렵 방문하면 더욱 아름다운 추억을 만들 수 있습니다. (원문) Un posto praticamente dimenticato da tutti eppure è un luogo importante per comprendere la storia archeologica di Cagliari. Il parco ha ingresso gratuito ed è aperto fino a tardi. Per chi non ha nozioni storiche riguardo la storia della Sardegna,e se non si ha dimestichezza con civiltà punica, raccomando di prendere il tempo di leggere i pannelli all'entrata e quelli presenti sul sito. Il parco è molto vasto e c'è poca ombra. Sicuramente una visita al tramonto è molto suggestiva, visto anche il panorama di cui si può godere.

(Google 번역 제공) 보나리아 기념 묘지는 "죽은 자의 미켈란젤로"라는 별명을 가진 주세페 마리아 사르토리오, 안드레아 발리를 비롯한 여러 예술가들의 조각품을 소장하고 있는 광활한 야외 미술관입니다. 같은 이름의 언덕 위에 있는 공동묘지입니다. 바카레다, 데 칸디아, 스키아바치, 그리고 조반니 스파노 캐논의 석관을 비롯한 여러 유명 인사들의 무덤이 있습니다. 예술 애호가라면 이 매혹적인 장소를 놓치지 마세요. (원문) Le cimetière monumental de Bonaria est une vaste galerie d'art à ciel ouvert abritant des sculptures de Giuseppe Maria Sartorio, surnommé le "Michel-Ange des morts", d'Andrea Valli et de nombreux autres artistes. Il se dresse sur la colline du même nom, dans une nécropole. Il abrite les tombes de personnages célèbres, dont Bacaredda, De Candia, Schiavazzi, le sarcophage du chanoine Giovanni Spano et bien d'autres. Si vous êtes amateur d'art, ne manquez pas ce site fascinant.

(Google 번역 제공) 한낮의 더위를 피하면서 칼리아리에서 아침을 보낼 수 있는 매혹적인 방법입니다(대부분의 날은 13:00에 문을 닫습니다). 몇몇 거대한 가족 무덤이 높은 곳에 있고 아래를 내려다보고 있습니다. 온순한 고양이들은 잠을 자고, 도마뱀들은 무덤 사이를 분주하게 돌아다닙니다. 사르데냐의 삶과 죽음의 방식에 대한 통찰력. 무료입장. (원문) A fascinating way to spend a morning in Cagliari, avoiding the midday heat (it closes most days at 1300). Some huge family tombs up high, looking down on those below. Docile cats snooze away and lizards scurry between the graves. An insight into the Sardinian way of life and death. Free entry.

(Google 번역 제공) 칼리아리 여행 중에 전설적인 지지 리바의 무덤을 꼭 방문하겠다고 다짐했는데, 안타깝게도 이 기념비적인 묘지의 운영 시간이 좀 이상하더군요. 월, 화, 금요일은 문을 닫고 수요일에는 오후에, 목요일, 토, 일요일에는 오전에 개방합니다. 어린 시절 챔피언십 우승 후, 알베르토시 스코피뇨와 도멘기니와 함께 부모님 댁에 모셔 커피 한 잔을 대접할 수 있었던 행운을 누렸던 위대한 챔피언을 기리기 위해 칼리아리로 다시 돌아가야 한다는 사실이 너무나 아쉽습니다. (원문) Durante una gita a Cagliari mi ero ripromesso di fare una visita alla tomba del mitico Gigi RIVA, purtroppo gli orari del cimitero monumentale sono un pò assurdi, lunedì martedì e venerdì chiuso, poi il mercoledì aperto nel pomeriggio, giovedì sabato e domenica aperto nella mattinata. Che peccato dovrò tornare a Cagliari per onorare la memoria di un grande campione che da bambino ho avuto la fortuna di ospitare a casa dei miei genitori per un caffè insieme ad Albertosi Scopigno e Domenghini, in seguito alla conquista dello scudetto.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 가진 아주 큰 묘지입니다. 볼 만한 흥미로운 무덤과 조각상들이 많이 있습니다. 아쉽게도 많은 무덤들이 제대로 관리되지 않고 있습니다. 심지어 몇몇은 무너져 내렸습니다. 제가 갔을 때는 묘지 윗층이 폐쇄되어 있었습니다. 그래도 이 기념비적인 묘지를 꼭 방문해 보세요! (원문) Very big cemetery with a rich history. There are many interesting graves and statues that are worth seeing. It’s a pity that many of them are not taken care of. A few of them have even collapsed. The upper floors of the cemetery were closed when I was there. Still, I recommend visiting this monumental cemetery!

(Google 번역 제공) 노스트라 시뇨라 디 보나리아 대성당(Basilica of Nostra Signora di Bonaria)이 있는 언덕에 지어진 19세기 묘지로, 이미 포에니 무덤과 로마 무덤이 있었습니다. 진정한 예술 작품인 무덤이 남아 있는 버려진 모습에 첫눈에 실망감을 느끼지만, 방치된 모습이 매력을 더해준다는 점도 인정해야 한다. (원문) Cimitero ottocentesco sorto sulla collina dominata dalla basilica di Nostra Signora di Bonaria e dove già vi erano tombe puniche e poi romane. A prima vista si prova disappunto per l'abbandono in cui sono lasciate tombe che sono vere opere d'arte, ma bisogna ammettere che il loro aspetto trascurato aumenta il loro fascino

(Google 번역 제공) 유지관리가 필요하기는 하지만 여전히 매력적이고 문화적인 장소입니다. (원문) Nonostante abbia bisogno di manutenzione, rimane un luogo affascinante e culturale.

(Google 번역 제공) 1년이 지난 지금, 이곳 보나리아의 기념비적인 묘지에서 상황은 더욱 악화되었습니다! 금지 구역이 늘어났고, 사망자의 친척과 방문객이 지나가지 못하도록 막는 장벽이 폐쇄되었습니다! 품질 저하가 점점 더 진행됩니다. 버려진! 우리는 칼리아리의 새로운 지방자치단체와 보나리아 성모 마리아 교회가 사랑하는 이들의 묘지를 마음에 담아두기를 바랍니다! ❤️우리는 시장과 행정관을 신뢰합니다❤️ (원문) DOPO UN ANNO, LA SITUAZIONE DI DEGRADO È PEGGIORATA, QUI AL CIMITERO MONUMENTALE DI BONARIA! LE ZONE DI DIVIETO SONO AUMENTATE, CHIUSE DA TRANSENNE CHE NE VIETANO IL PASSAGGIO A PARENTI DEI DEFUNTI E AI VISITATORI! IL DEGRADO AVANZA SEMPRE PIÙ. ABBANDONATO! SPERIAMO CHE LA NUOVA AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CAGLIARI E LA CHIESA DI NOSTRA SIGNORA DI BONARIA, SI PRENDA A CUORE IL CIMITERO DEI NOSTRI CARI! ❤️CONFIDIAMO NEL SINDACO E AMMINISTRATORI❤️

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 궁전이었어요. 샹들리에와 도시 최고의 전망이 정말 마음에 들었어요. 아무도 없어서 꽤 놀랐어요. 여기 사르데냐 국기의 새 엠블럼이 보이네요. 솔직히 저는 이전 버전이 더 좋아요. 티켓은 3유로밖에 안 하는데, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 도시가 이렇게 더울 때 가면 좋은 곳이죠. 🥵 (원문) A nice small palace, I love the chandeliers and one of the best view of the city. I was quite surprised that nobody was there. You could see here the new emblem of the Sardinia flag, to be honest I prefer the old version. For only €3 the tickets, deserve the visit. As well is a good thing to do when the city is so hot 🥵

(Google 번역 제공) 칼리아리에 계신다면, 특히 역사와 건축, 그리고 우아한 인테리어를 좋아하는 분들께 팔라초 레지오(Palazzo Regio)를 강력 추천합니다. 단순한 박물관이 아니라 사르데냐의 길고 복잡한 역사를 생생하게 보여주는 살아있는 역사 유적지입니다. 이미 산타 마리아 대성당을 방문 중이시라면, 팔라초 레지오는 완벽한 동반자가 될 것입니다. 근처에 있으면서도 시각적, 문화적 연관성을 갖추고 있어 구시가지의 경험을 더욱 풍부하게 만들어 줍니다. (원문) The Palazzo Regio is a highly recommended stop if you’re in Cagliari, especially for those who love history, architecture, and elegant interiors. It’s not just a museum but a living historical site that tells the story of Sardinia’s long and complex past. If you’re already visiting the Cathedral of Santa Maria, the Palazzo Regio is the perfect complement — nearby, visually and culturally connected, and it enriches the experience of the old town.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 이곳에 갔었는데, 궁전이 정말 아름다웠습니다. 칼리아리에 가시면 꼭 가보세요. 방들은 아름답고 우아하며, 디테일이 인상적입니다. 제가 갔을 때는 제가 유일한 방문객이었기 때문에 인파에 휩쓸리지 않고 방문할 수 있었습니다. 강력 추천합니다. 하지만 제대로 된 평가를 받지 못한 것이 아쉽습니다. 방은 더럽고 먼지가 너무 많았습니다. 직원들은 전혀 친절하지 않았습니다. 정말 아쉬웠습니다. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 e il palazzo era stupendo. Una tappa obbligatoria se vi trovate a Cagliari. Le stanze sono stupende e molto eleganti, con un dettaglio impressionante. Quando ci sono stato io ero l’unico visitatore e l’ho potuto visitare senza folla ed è un luogo che consiglio vivamente di visitarlo. Peccato che non venga valorizzato abbastanza, le stanze sono sporche ed estremamente polverose. Il personale non è stato affatto gentile. Un peccato

(Google 번역 제공) 입장료는 3유로입니다. 아쉽게도 매표소 직원은 매우 불친절했습니다. 가이드 투어에 대해 문의했더니 "박물관이 아니에요."라고만 대답했습니다. 몇몇 방에 몇 점의 그림이 걸려 있지만, 정말 엄청난 볼거리는 아닙니다. 강당은 인상적이고 볼 만한 가치가 있지만, 나머지는 그다지 특별하지 않습니다. 결론: 3유로면 괜찮지만, 특별한 볼거리는 기대하지 마세요. (원문) Der Eintritt kostet 3 Euro. Leider war die Dame am Ticketschalter sehr unfreundlich. Auf unsere Nachfrage nach einer Führung kam nur die Antwort: „Es ist kein Museum.“ Zu sehen gibt es ein paar Räume mit einigen Gemälden – nichts wirklich Weltbewegendes. Der Sitzungssaal ist zwar beeindruckend und sehenswert, aber der Rest eher unspektakulär. Fazit: Für 3 Euro okay, aber man sollte keine großen Highlights erwarten.

(Google 번역 제공) 둘러볼 시간이 짧았고 꽤 붐볐습니다. 하지만 이곳의 위치, 경치, 그리고 역사는 정말 숨 막힐 정도로 아름답습니다. 가파른 언덕을 오르는 데 어려움을 겪는다면 버기 투어를 추천합니다. 하지만 계단도 꽤 있습니다. 정말 환상적이었고, 다시 와서 더 많은 것을 보고 경험하고 싶습니다. (원문) We only had a short time to look around and it was rather busy. But the location, views and history here is simply breathtaking. Id recommend the buggy tour to get up here if you struggle with steep hills. But there are steps to manage also. Fantastic and we can't wait to come back to see and do more.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전, 도시를 산책하던 중 우연히 발견한 역사의 한 조각. 사르데냐 왕들에 대한 정보와 역사적 사실들이 이곳을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 저희는 여름에 갔는데, 붐비지 않았습니다. (원문) A beautiful palace, a piece of history unexpectedly discovered during the city stroll. Some information about the kings of Sardinia, historical facts make the place quite interesting. We were in summer, it was not busy.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 아순타 에 산타 체칠리아 대성당(Cattedrale di Santa Maria Assunta e Santa Cecilia)과 도시와 항구의 환상적인 파노라마 전망을 가까이에서 감상할 수 있어 방문할 가치가 충분합니다. 성인 3유로, 어린이 무료 입장. 주 7일 운영. 화장실도 깨끗합니다. 입장권은 입구 오른쪽에서 받으세요. 계단을 오르는 모든 방문객을 직원이 확인합니다. (원문) Well worth a visit and close by Cattedrale di Santa Maria Assunta e Santa Cecilia and a fantastic panoramic view of the city and port. 3 euros for adults and kids go free. Open 7 days a week. Clean bathrooms. Get your tickets to the right as you enter. Attendants check all guests who ascend the stairway.

(Google 번역 제공) 영혼이 담긴 아름다운 장소 - 사르데냐에서 가장 오래된 교회로 역사와 현대성이 뒤섞인 곳 - 무료 입장 - 말 그대로 10~15분 정도 소요 - 하지만 그만한 가치가 있는 곳이며 매력과 분위기가 있습니다. (원문) Piękne miejsce z duszą - podobno najstarszy kościół na Sardynii - gdzie historia miesza się z nowoczesnością - wejście darmowe - wystarczy dosłownie 10-15 minut - ale warto bo miejsce ma urok i klimat

(Google 번역 제공) 확실히 칼리아리뿐만 아니라 사르데냐에서 가장 오래된 교회로, 로마 제국 시대 말기로 거슬러 올라갑니다. 서기 304년경 20세 미만의 나이에 기독교 신앙을 이유로 사투르니누스(또는 토성)가 처형된 장소에 세워졌습니다. 디오클레티아누스 박해 당시. 교회는 버려지고 다른 구조물을 짓기 위해 약탈당했으며 이후 비잔틴 시대에 개조되었으며 1080년경 베네딕트 수도사에 의해 크게 리모델링되었기 때문에 원래 계획과 매우 다르게 보입니다. 여전히 발굴 대상이며 앞 광장 주변에는 아직 확인되지 않은 고대 구조물이 있습니다. 나는 운 좋게도 혼자 들어갈 수 있었고 분위기는 정말 마법 같았습니다. 지난 세기를 모두 느낄 수 있었습니다. 마을로 이어지는 고대 중세 도로도 최근에 발견되어 아직 조사 중입니다. 확실히 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Sicuramente la chiesa più antica della Sardegna, non solo di Cagliari, risalente al periodo tardo imperiale romano. Fu eretta nel luogo in cui venne giustiziato a meno di vent'anni Saturnino (o Saturno) per la sua fede cristiana, intorno al 304 D.C. durante le persecuzioni di Diocleziano. La chiesa si presenta molto diversa da quella che fu la pianta originale, causa abbandono, depredata per costruire altre strutture, poi successivamente modificata nel periodo Bizantino e poi notevolmente rimaneggiata dai Monaci Benedettini intorno al 1080. E' ancora oggetto di scavi, tutto intorno a nella piazza antistante sono presenti strutture antiche non ancora identificate. Ho avuto la fortuna di entrare da solo e l'atmosfera è veramente magica, percepisci tutti i secoli trascorsi. Recentemente è stata anche scoperta l'antica via medioevale che portava verso il centro abitato oggetto tutt'ora di indagini. Da vedere sicuramente.

(Google 번역 제공) 칼리아리의 첫 순교자 산 사투르니노. 서기 6세기에 지어진 칼리아리에서 가장 오래된 초기 기독교 교회는 그에게 헌정되었습니다. (1-2) 수세기에 걸쳐 이루어진 수많은 개조 공사를 통해 도시의 역사를 흥미로운 여행으로 둘러볼 수 있습니다. 그것은 교회 측면에서 부분적으로 보이는 도시의 두 묘지 중 하나(서쪽 묘지)에 서 있습니다(11-12). 처음에는 그리스 십자가 모양이었지만 안타깝게도 그리스 십자가의 네 팔은 더 이상 보이지 않고 중앙 몸체만 남았습니다. 아프리카 대리석으로 된 두 개의 붉은 기둥이 오래된 교회에서 남아 있습니다. (9-10) 돔 역시 11세기에 비토리니 수도사들에 의해 재건되었습니다.(4-5) 애프스 역시 투톤 대리석으로 된 그 시대의 것입니다.(6) 제2차 세계대전 중에 교회는 폭탄에 맞았고 더욱 재건되었습니다. 현재 대형 창문을 갖춘 최근 개조 공사를 통해 교회의 형태가 한편으로는 바뀌었고 다른 한편으로는 교회의 아름다움이 감탄스러울 정도로 밝아졌습니다. 현재 칼리아리에서 가장 흥미로운 교회입니다. #이탈리아 #칼리아리 #기로디탈리아 #agiroperlitalia #inchepostiviporto #르포르타주 (원문) San Saturnino, prim martire di Cagliari. A lui è dedicata la chiesa paleocristiana più vecchia di Cagliari risalente al VI secolo DC. ( 1-2) Numerosi i rifacimenti nel corso dei secoli che permettono un interessante viaggio nella storia della città. Sorge su una delle due necropoli della città ( quella occidentale) visibile in parte a lato della chiesa.(11-12) Inizialmente a croce greca ma purtroppo le quattro braccia della croce greca non sono più visibili ed è rimasto solo il corpo centrale. Della vecchia chiesa sono rimaste due colonne rosse in marmo africano. (9-10) Anche la cupola è stata ricostruita dai monaci Vittorini nel corso dell' XI secolo.(4-5) Anche l'abside è di quell'epoca con bicromia marmorea.(6) Durante la seconda guerra mondiale la chiesa venne colpita da una bomba ed ulteriormente risanata. Attualmente la recente ristrutturazione con grandi finestrature se da un lato ha modificato la morfologia della chiesa dall'altro le ha donato una grande luminosità permettendo così di ammirarne la sua bellezza. Al momento la chiesa più interessante di Cagliari. #italia #cagliari #giroditalia #agiroperlitalia #inchepostiviporto #reportage

(Google 번역 제공) 역사와 변천사를 고려하면 아마도 가장 감동적인 로마 바실리카 중 하나일 것입니다. 역사 정보를 제공하는 직원과 함께 무료 입장이 가능합니다. (원문) Forse una delle basiliche romane più suggestiva,vista la sua storia e le sue vicissitudini. Ingresso gratuito con personale che da delle informazioni storiche

(Google 번역 제공) 이 성당은 인적이 드문 조용한 구석에 자리 잡고 있습니다. 성당의 발전 역사는 매우 흥미롭고, 성당 자체는 다소 평범하지만 (아니면 어쩌면 그 때문일지도 모르지만) 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Die Basilika liegt etwas abseits in einer ruhigen Ecke. Die Entwicklungsgeschichte ist sehr interessant und obgleich die Basilica selbst sehr schlicht daherkommt (oder gerade deswegen) sollte man da gewesen sein.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 초기 기독교 교회입니다. 그곳에서 일하는 신사분들이 정말 친절합니다. 입장료는 무료입니다. 입구 계단은 매우 얕아서 휠체어 접근이 완전히 불가능한 것은 아닙니다. 하지만 약간의 도움을 받으면 충분히 올라갈 수 있습니다. (원문) Kleine aber interessant frühchristliche Kirche. Sehr nette Herren die darin arbeiten. Eintritt ist frei. Sehr flache Treppen am Eingang, allerdings nicht wirklich barrierefrei. Mit etwas Unterstützung aber sehr gut machbar.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 방문지입니다. 바로 옆에 무덤이 있는 작은 장소가 있는데 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Visita muy recomendada, tiene un pequeño yacimiento con tumbas al lado que se puede visitar, es gratuito

(Google 번역 제공) 사르데냐 조각가 프란체스코 치우사의 "보석" 같은 작품들이 화려하게 전시된 아름다운 예술 작품 컬렉션. 놓칠 수 없는 곳입니다. (원문) Bella raccolta di opere d'arte con una splendida esposizione di alcuni "gioielli" dello scultore sardo Francesco Ciusa. Imperdibile.

(Google 번역 제공) 박물관은 볼만한 가치가 있으며 영어로도 표시되어 있습니다. 하지만 6유로의 입장료가 정당한지는 모르겠습니다. 아무튼 사람이 너무 적어서 좀 아쉽네요. 그러나 우리는 또한 한 시간도 안 되어 박물관을 통과했습니다. 하지만 우리는 그것이 좋다고 생각했습니다! (원문) Das Museum ist sehenswert und auch auf Englisch beschriftet. Ob 6€ Eintritt allerdings gerechtfertigt sind, weiß ich nicht. Etwas schade ist jedenfalls, dass sich so wenige Menschen darin aufgehalten haben. Wir waren allerdings auch in unter einer Stunde durch das Museum gelaufen. Aber wir fanden es schön!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원의 아름다운 풍경 속에서 미술관에서 열린 "미노리(Isole minori)" 전시회에 갔습니다. 전시와 광고만 봐서는 지난 50년간의 시인 사진이 있을 줄 알았는데, 아쉽게도 그런 사진은 없었습니다. 잘못된 정보를 전달해서 죄송합니다. (실제 전시는 누오로의 남자(Man in Nuoro)에서 진행됩니다.) (원문) Nella splendida cornice degli splendidi giardini pubblici ho visitato la mostra “Isole minori” nella galleria d’arte, da come era stata presentata e pubblicizzata mi sarei aspettato di vedere delle foto del poetto degli ultimi 50 anni, peccato nulla di tutto ciò. Mi spiace che sia stata data una cattiva informazione (la mostra vera e propria è presso il Man di Nuoro.

(Google 번역 제공) 가이드 Laura는 지식이 매우 풍부한 사람으로 우리가 Ingrao 컬렉션과 Francesco Ciusa의 작품을 가장 유능하고 즐거운 방법으로 즐길 수 있도록 도와주었습니다. 박물관은 거대한 무화과나무와 잘 관리된 잔디밭이 있는 매우 아름다운 정원에 자리해 있습니다. 이런 건축적 장르를 통해 방문의 즐거움을 더해준다. (원문) La guida, Laura, è una persona estremamente preparata e ci ha fatto godere sia della collezione Ingrao che delle opere di Francesco Ciusa nella maniera più competente e piacevole possibile. Il museo è immerso in un giardino molto bello, con grandissimi ficus e prati curatissimi, la ristrutturazione interna dell'edificio, realizzata da un grande esponente del razionalismo sardo, è veramente interessante e, per chi come me è appassionato di questo genere architettonico, aggiunge gradevolezza alla visita.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 갤러리입니다. 안토니오 모란디가 잉그라오에게 보낸 편지는 매우 흥미롭습니다. (원문) Galleria da visitare. Molto interessanti le lettere di Antonio Morandi ad Ingrao.

(Google 번역 제공) 나는 적어도 20년 만에 갤러리를 방문했고 내 경험에 정말 만족했습니다. 갤러리의 직원들은 정말 친절하고 우호적이었습니다. 우리는 극도의 예의로 환영받았으며 가이드는 우리와 함께 있었던 어린 소녀에게 특별한 관심을 기울였습니다. 흥미롭고 자극적인 방문이었습니다. 휴가를 마치고 돌아왔음에도 불구하고 작업에 대한 열정을 우리에게 전달해준 Stefania, Laura 및 Tiziana에게 특별히 감사드립니다. (원문) Ho visitato la Galleria dopo almeno 20 anni e sono rimasta davvero contenta della mia esperienza. Il personale della Galleria è stato davvero gentile e simpatico, siamo state accolte con estrema cortesia e la guida ha avuto una particolare attenzione per la bambina che era con noi: una visita interessante e stimolante. Un grazie particolare a Stefania, Laura e Tiziana che ci hanno trasmesso la passione con cui fanno il loro lavoro… nonostante il ritorno dalle ferie 😁

(Google 번역 제공) 칼리아리 시립 미술관은 칼리아리의 라르고 데시(Largo Dessì)에 있는 공공 정원 내 유서 깊은 건물에 위치한 박물관입니다. 1933년에 개관한 이 미술관은 팔라초 디 치타(Palazzo di Città), 스테파노 카르두 시암 미술관(Stefano Cardu Museum of Siamese Art), 민속 박물관(Ethnographic Museum)을 포함한 칼리아리 시립 박물관의 주요 전시 공간입니다. (원문) La Galleria comunale d'arte di Cagliari è un'istituzione museale situata a Cagliari in una struttura storica ai giardini pubblici, in largo Dessì. Inaugurata nel 1933, è la principale sede dei musei civici di Cagliari che comprendono anche il palazzo di Città, il Museo d'arte siamese Stefano Cardu e il Museo etnografico.

(Google 번역 제공) 확실히 호화로웠던 로마 가옥의 유적이지만 지금은 벽과 기둥 몇 개만 남아 있다. 제가 방문했을 때는 입구가 닫혀 있어서 거리에서 볼 수 있는 것만 볼 수 있었습니다. 로마 제국에 관한 모든 것이 마음에 든다면 그만한 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 이 투어를 따로 남겨두세요. (원문) Son los restos de una casa romana que seguramente fue lujosa pero ahora solamente quedan algunos restos de muros y algunas pocas columnas. En ocasion de mi visita el ingreso estaba cerrado y solo pude ver lo que se veia desde la calle. Si te gusta todo lo del imperio romano vale la pena, sino deja de lado este paseo.

(Google 번역 제공) 이렇게 중요한 기념물을 이렇게 대하다니 정말 안타깝습니다. 몇 년째 문을 닫아 두었는데, 몇 달 전에 보수 공사를 했습니다. 이제 방문객에게 빌라를 개방할 때가 되었다고 생각했는데, 공사가 중단되었고 언제 다시 문을 열지는 알 수 없습니다. 왜일까요? 아무도 책임을 지지 않습니다. 시민들은 알 권리가 있습니다. 공적 자금이 낭비되었습니다. 왜 이런 무능을 저지르는 걸까요? (원문) Che peccato, avere dei monumenti così importanti e trattarli in questo modo, chiuso da anni, alcuni mesi fa hanno eseguito dei lavori di manutenzione, si pensava era ora apriranno la villa alle visite, i lavori sono stati fermati e non si sa nulla di quando verrà riaperta. Perché? Nessuno si assume responsabilità, i cittadini hanno diritto di sapere, sono stati spesi dei solidi pubblici inutilmente, perché questa incapacità?

(Google 번역 제공) 빌라 디 티겔리오(Villa di Tigellio) 유적은 코르소 비토리오 에마누엘레(Corso Vittorio Emanuele) 인근의 고층 건물 사이에 위치해 있습니다. 티켓 가격은 1인당 3유로입니다. 사람과 함께 폐허에 대한 설명과 함께 읽을 수 있는 짧은 영어 텍스트를 받게 됩니다. 정보 게시판도 있지만 이탈리아어로만 제공됩니다. 방문이 끝난 후 영어로 개인 투어를 할 수 있다는 안내를 받았습니다(유료). 그러나 방문 초기에는 이에 대한 안내를 받지 못했습니다. 이것에 대해 물어보는 것을 잊지 마세요! 폐허에서 자라는 것은 풀과 다양한 덤불이며 일부 폐기물도 있습니다. Villa di Tigellio 주변에 있는 오래된 병들입니다. 입구에는 직원이 3명 있었지만, 아마도 사랑의 손길이 부족한 곳일 ​​것입니다. (원문) Ruiner af Villa di Tigellio ligger mellem højhuse tæt på Corso Vittorio Emanuele. Billetten koster 3 Euro pr. person og man får kort tekst på Engelsk til at læse med beskrivelsen af ruinerne Der foreligger også informationstavler, men kun på italiensk. Efter afslutning af vores besøg, har vi fået at vide at man kan godt får personlig rundvisning på Engelsk (mod betaling), men vi ikke var oplyst herom i begyndelsen af besøget. Husk at spørg om dette! Det er gras og forskelliege buske, der vokser på ruinerne og der også en del af affald fx. gamle flasker, som ligger rund omkring Villa di Tigellio. Stedet mangler sikkert en kærlig hånd, selvom det var 3 personer fra personalet ved indgangen.

(Google 번역 제공) 우리는 밖에서 보았고, 대중의 접근은 차단되어 있었습니다. (원문) Lo vimos desde fuera, el acceso está cerrado al público

(Google 번역 제공) 칼리아리 주변을 걷다 보면 갑자기 광경이 눈앞에 나타납니다. 두 개의 인상적인 기둥이 있는 로마 빌라입니다. 🤔 "그런데 우리는 어떤 시대에 있는 걸까요???? 😃 주변은 다 현대인데, 오히려 시간이 멈춘 것 같아요!!!! 😋 방문할 가치가 있어요!!!! 사이트가 일시적으로 폐쇄되더라도, 밖에서 보면 그 아름다움과 독특함에 감탄할 수 있어요 😍 (원문) Passeggi per Cagliari e.... all'improvviso uno spettacolo si mostra ai tuoi occhi: una villa romana con due imponenti colonne. 🤔 Ti chiedi :" ma in che epoca siamo???? 😃 Tutto intorno è moderno, invece sembra che lì il tempo si sia fermato!!!! 🤩 Da visitare!!!! Anche se il sito è temporaneamente chiuso, da fuori si può ammirare tutta la sua bellezza e unicità 😍

(Google 번역 제공) 로마 칼리아리에서 발췌 고고학 지역은 9:00부터 17:00까지 지속적으로 개방됩니다. (원문) Uno stralcio della Cagliari romana L'area archeologica è aperta dalle ore 9,00 alle 17,00 orario continuato

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이 유적지의 놀라운 잠재력은 아직 실현되지 않았습니다. 조금만 관리하고, 표지판을 세우고, 세심하게 관리한다면 칼리아리의 역사를 보여주는 훌륭한 증거가 될 것입니다. (원문) Sadly the amazing potential of this site remains unrealised. With some maintenance, signs and care this would be a wonderful testament to Cagliari’s history.

(Google 번역 제공) 이 교회는 칼리아리에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 열려 있는 것을 발견하는 것이 항상 운이 좋은 것은 아니지만 일단 열어본 후에는 내부의 아름다움에 놀랐습니다.... (원문) Questa chiesa e una delle piu belle di Cagliari ...non sempre ho fortuna trovarla aperta ma una volta riuscita sono rimasta sorpresa della belezza che si trova dentro ....

(Google 번역 제공) 칼리아리 산 미켈레 성당 - 도시 중심부의 바로크 양식의 보석 칼리아리의 유서 깊은 슈탐파체 지구 중심부에 자리 잡은 산 미켈레 성당은 사르데냐 바로크 건축의 진정한 보석으로, 꼭 한번 방문해 볼 가치가 있습니다. 매번 방문할 때마다 그 우아함과 풍부한 디테일에 매료됩니다. (원문) La Chiesa di San Michele, Cagliari – Un Gioiello Barocco nel Cuore della Città La Chiesa di San Michele, incastonata nel cuore del quartiere storico di Stampace a Cagliari, è un vero e proprio gioiello del barocco sardo che merita assolutamente una visita approfondita. Ogni volta che ci torno, rimango affascinato dalla sua eleganza e dalla ricchezza dei dettagli che la contraddistinguono.

(Google 번역 제공) 1647년에 건축되어 1738년에 바로크 양식으로 봉헌된 예수회 교회입니다. 18세기에 성구실이 추가되었으며 프레스코화, 치장벽토, 대리석 바닥 및 목재 가구로 장식되어 보기 드문 로코코 양식의 예를 보여줍니다. 성찬실은 주세페 데리스(Giuseppe Deris)의 묵주기도의 신비를 표현한 그림과 안토니오 로니스(Antonio Lonis)의 수난의 신비를 담은 나무 조각품을 감상할 수 있는 또 다른 방과 연결되어 있습니다. (원문) Chiesa dell'ordine dei Gesuiti, costruita nel 1647 e consacrata nel 1738 in stile barocco. Nel Settecento fu aggiunta la sacrestia e con i suoi affreschi, stucchi, pavimenti marmorei e arredi lignei , rappresenta un raro esempio di rococò. La sagrestia comunica con un altro ambiente in cui si possono ammirare le tele che rappresentano i Misteri del Rosario di Giuseppe Deris e le sculture lignee con i Misteri della Passione di Antonio Lonis.

(Google 번역 제공) 스탬페이스 지구에 있는데 항상 열려 있지는 않지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) nel quartiere Stampace, non sempre aperta, sicuramente da visitare

(Google 번역 제공) 흥미롭고 아름다운 교회라 꼭 가볼 만해요! 입장료는 무료예요. 다만, 일정이 좀 특이해서 온라인에서는 열려 있다고 하는데, 막혀 있을 수도 있다는 점 유의하세요. (원문) Interesting and beautiful church, worth visiting! Free entry. The schedule is a bit weird so keep in mind that it might be closed while online they say it’s open.

(Google 번역 제공) 산 미켈레(San Michele)는 17세기 말에 예수회 조직의 주요 교회로 지어졌습니다. 가이드에서 읽은 바와 같이 건축물, 장식, 조각상 및 그림은 교회를 도시의 바로크 예술의 가장 중요한 사례 중 하나로 만듭니다. 우리는 거리에 '그냥 빽빽이 들어차 있는' 것처럼 보이는 교회에서는 실제로 그런 것을 기대하지 않기 때문에 매우 궁금합니다. 우리는 거리에서 넓은 계단을 올라가 일종의 설교단을 닮은 아름다운 대리석 캐노피를 지나 역시 커다란 대리석 프레임으로 둘러싸인 거대한 문 속의 작은 문에 도달합니다. 우리는 상대적으로 작은 교회 공간에 들어섰는데, 그 중 큰 팔각형 돔이 크기, 조명, 장식 면에서 두드러졌습니다. 네 개의 큰 예배당은 함께 십자가를 형성하는 것처럼 보이며, 그 사이에 작은 예배당이 있어 팔각형 모양을 완성합니다. 그들은 장식, 회반죽(때때로 레이스 세공처럼 보임), 다색 대리석, 프레스코화 및 조각상이 풍부합니다. 바로크 시대에는 이런 일이 흔했다. 우리는 어디로 먼저 가야할지 모릅니다. 우리는 이 모든 것에 너무나 감동받았습니다! 작은 예배당 위에는 아름답게 장식된 발코니가 보입니다. 그러나 그들은 또한 높은 제단을 내려다보고 있으며 교회 출구에는 제단 바로 맞은편에 넓은 발코니가 있습니다. 우리가 교회에 있을 때면 작은 실내악 앙상블들도 그날 저녁 연주회를 준비하며 교회 홀과 성찬실에서 바쁘게 움직이고 있으며, 섬세한 리코더 음악이 가장 작은 구석까지 스며드는 것 같습니다. 우리는 즉시 티켓을 구입합니다. 이 음악은 완전히 이 아름다운 공간에 속합니다! 큰 제단은 우리 바로 앞에 있는 벽감의 뒷벽 전체를 채우고 있습니다. 아름다운 대리석 설교단이 중앙 기둥에 매달려 있습니다. 직사각형의 성찬실은 18세기 말에 추가되었으며 현재는 로코코 스타일로 장식되어 있어 장식, 프레스코화, 화려한 금박 프레임의 그림, 아름답게 장식된 바닥 및 현관문이 더욱 풍부해졌습니다. 우리는 한 시간 넘게 주위를 주의 깊게 둘러봅니다. 이 아름다운 음악과 함께 오늘밤은 이 일행과 함께 즐거울 것입니다! (원문) De San Michele werd gebouwd aan het einde van de 17de eeuw, als hoofdkerk van de Jezuïetenorde. Door de architectuur, de decoraties, de beelden en de schilderijen is de kerk een van de belangrijkste voorbeelden van de barokkunst in de stad - dat lezen we in onze gids. We zijn heel benieuwd, want eigenlijk verwachten we dat niet van een kerk die 'zomaar' in een straat 'ertussen gepropt' lijkt te zijn. We lopen vanaf de straat de brede trap op, en lopen langs een prachtige marmeren baldakijn, het lijkt op een soort preek- op spreekgestoelte, naar een kleine deur in een enorm grote deur, die ook weer omsloten wordt door een grote marmeren omlijsting. We komen binnen in een relatief kleine kerkruimte, waarvan de grote achthoekige koepel sterk domineert, zowel in grootte, als in licht en in versiering. De vier grote kapellen lijken samen een kruis te vormen, met kleine kapellen ertussen, om de achthoekvorm compleet te maken. Ze zijn rijk aan decoraties, pleisterwerk (af en toe lijkt het wel kantwerk), polychroom marmer, fresco's en beelden. Dat was gebruikelijk in de barokperiode. We weten niet waar we het eerst naar toe moeten lopen, zo onder de indruk zijn we van dit geheel! Boven de kleine kapellen zie ik mooi bewerkte balkons, maar die zijn er ook uitkijkend op het hoogaltaar, en er is een breed balkon recht tegenover dat altaar, bij de uitgang van de kerk. Op het moment dat wij in de kerk zijn, zijn ook nog eens kleine kamermuziekensembles in de kerkruimte en de sacristie bezig om een concert voor die avond voor te bereiden, en de frêle blokfluitmuziek lijkt door te dringen tot in de kleinste hoekjes. We kopen direct kaartjes - deze muziek hoort helemaal bij deze mooie ruimte! Het grote altaar vult de gehele achterwand van de nis recht voor ons. Een fraaie marmeren preekstoel hang in het midden aan een pilaar. De rechthoekige sacristie werd aangebouwd aan het einde van de 18e eeuw, nu in rococostijl, dus nog rijker aan decors, fresco's, schilderijen in bonte vergulde lijsten, prachtig bewerkte vloeren en voordeuren. Meer dan een uur kijken we aandachtig rond. Dat wordt genieten vanavond in deze entourage met deze mooie muziek!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 훌륭한 교회입니다. 기부금도 많고 장식도 화려합니다. 동네(그리고 도시 전체)가 지저분한 건 아쉽습니다. (원문) Superbe église qui mérite d’y entrer. Richement dotée et décorée. Dommage que le quartier (et la ville tout simplement) soit sale.

(Google 번역 제공) 멀리서 보면 더 크게 보인다. 크루즈 항구에서 보면 매우 높은 탑처럼 보이지만, 사실 그것은 도시의 위쪽에 위치해 있습니다. (원문) Ao longe parece ser maior. Quando se ve do porto de cruzeiros parece uma torre muito alta, o fato é que está na parte alta da cidade.

(Google 번역 제공) 항상 매우 인상적입니다. 칼리아리 스카이라인에서 단연 돋보이며 멀리서도 알아볼 수 있습니다. (원문) Sempre molto suggestivo. Svetta nel panorama di Cagliari ed è riconoscibile da lontano.

(Google 번역 제공) 탑은 아무런 이유 없이 일반인에게 공개되지 않았습니다. 다만, 희미하게 공사가 진행 중이라는 표지판만 붙어 있었을 뿐입니다. 꼭대기에서 바라보면 아름다운 경치를 감상할 수 있지만, 아래에서 바라보면 그 구조는 다소 기이하고, 못생겼다고는 할 수 없습니다. (원문) La torre risultava chiusa al pubblico senza nessuna spiegazione apparente, se non un cartello sbiadito che indicava dei lavori non meglio specificati. Dalla cima si godrà sicuramente di una bella vista ma da sotto la struttura è piuttosto particolare, per non dire bruttina.

(Google 번역 제공) 세인트 판크라스 타워는 1305년에 카스텔로 북쪽 진입로를 보호하기 위해 건설되었습니다. 도시에서 가장 높은 지점에 세워진 36미터 높이의 이 타워는 접근하는 적을 조기에 탐지하는 데 도움이 되었습니다. 1328년에는 장교 식당과 창고로 개조되었습니다. 17세기에는 감옥으로 사용되었습니다. 20세기에 들어서야 원래 모습을 되찾았습니다. 구시가지를 향한 성벽이 철거되고, 구조물이 보강되었으며, 일부 방어 시설이 더욱 돋보였습니다. (원문) La tour de Saint-Pancras fut édifiée en 1305 pour protéger l'accès nord du Castello. Erigée au sommet du point culminant de la ville et haute de 36 mètres, elle permettait de voir arriver l'ennemi de loin. Dès 1328, elle est transformée en mess pour les officiers et point de stockage. Au XVIIème siècle, la tour devient prison. Ce n'est qu'au XXème siècle qu'elle retrouve son aspect originel : le mur côté vieille ville est abattu, la structure est renforcée et certaines de ses caractéristiques défensives sont soulignées.

(Google 번역 제공) 정말 부끄러운 일이에요! 복구를 위해 폐쇄되었으며 날짜는 알 수 없습니다. 제 고향의 관광 산업은 정말 충격적입니다! (원문) Che vergogna! Chiuso per restauri fino a data ignota... La vocazione turistica della mia città natale è veramente scandalosa!

(Google 번역 제공) 산 판크라치오 타워: 칼리아리 시 좌표: 북위 39°13′17.04″동경 9°07′01.99″ 높이 36미터 ----------------------------- 피사의 지배(1258~1326) 기간에 건설된 산 판크라치오 탑(사르디니아어: sa turri de Santu Francau)은 칼리아리에서 가장 높은 탑입니다. 도시의 상징 중 하나인 이 건물(비아 로마에 있는 시민 궁전의 포탑은 두 개의 피산 타워에서 영감을 얻었습니다)은 카스텔로의 가장 높은 지점, 팔라조 델레 세치아테 옆에 위치하고 있으며 인디펜덴차를 통해, 포르타 크리스티나를 통해 부온캄미노를 통해, 그리고 산 판크라치오의 문인 우발도 바다스트라미테를 통해 접근할 수 있습니다. 기념물을 방문하면 도시와 주변 지역의 광대한 전경을 감상할 수 있습니다. 이 탑은 피사의 요청으로 1305년에 사르디니아 건축가 Giovanni Capula가 건축했으며, 그는 2년 후에 건축된 Elefante Tower도 설계했습니다. Capula는 또한 세 번째 탑인 Lion tower를 설계했으며 최근 Eagle tower로 이름이 바뀌었고 1708년 영국의 포격으로 부분적으로 파괴되었고, 1717년에 스페인의 대포로 부분적으로 파괴되었으며 마지막으로 1793년에 프랑스의 공격으로 상부 부분을 잃었기 때문에 Boyl 궁전에 통합되었습니다. 그 후, 성을 향한 탑의 측면은 관리들의 집과 창고로 폐쇄되었습니다. 아라곤 시대에는 이 건물이 감옥으로도 사용되었습니다. 1906년 엔지니어 디오니지 스카노(Dionigi Scano)에 의해 특히 아라곤 시대에 벽으로 둘러싸인 측면이 해방되면서 탑을 원래 모습으로 되돌리기 위한 복원 작업이 있었습니다. 이 탑은 수많은 제노바인과 무어인의 공격을 방어하는 보루 역할을 했습니다. 방어 역할 외에도 코끼리 탑과 함께 성으로 들어가는 정문 역할을 했으며 지금도 그렇습니다. 2013년 San Pancrazio 단지는 박물관 공간 합리화를 목표로 하는 재개발 프로젝트의 중심에 있었습니다. 이러한 개입 중 일부는 법률 662/96의 조항에 따라 로또 게임의 자금 덕분에 수행되었습니다. (원문) Torre di San Pancrazio: Città Cagliari Coordinate: 39°13′17.04″N 9°07′01.99″E Altezza 36 metri ------------------------------------------ La torre di San Pancrazio (in lingua sarda: sa turri de Santu Francau), costruita durante la dominazione pisana (1258-1326), è la torre più alta di Cagliari. L'edificio, uno dei simboli della città (tanto che le torrette nel palazzo civico di via Roma sono state ispirate proprio dalle due torri pisane), si trova nel punto più alto di Castello, a fianco del palazzo delle Seziate, ed è raggiungibile dalla via Indipendenza, dal viale Buoncammino tramite la Porta Cristina, e da via Ubaldo Badastramite la porta di San Pancrazio. La visita al monumento consente di ammirare vasti panorami della città e del circondario. La torre venne costruita nel 1305, sotto richiesta da parte dei Pisani, dall'architettosardo Giovanni Capula, che progettò anche la torre dell'Elefante, edificata due anni dopo. Capula progettò anche una terza torre, la torre del Leone, da poco rinominata torre dell'Aquila, ed incorporata nel palazzo Boylpoiché venne in parte distrutta nel 1708 dai bombardamenti inglesi, nel 1717 dalle cannonate spagnole e infine nel 1793 dall'attacco da parte dei francesi durante il quale perse la sua parte superiore. Successivamente venne chiuso il lato della torre che da verso Castello per abitazioni di funzionari e magazzini. In epoca aragonese l'edificio venne utilizzato anche come carcere. Nel 1906, ad opera dell'ingegnere Dionigi Scano, vi fu un restauro mirato a riportare la torre all'aspetto originario, soprattutto attraverso la liberazione del lato murato nel periodo aragonese. La torre serviva come baluardo difensivo per i numerosi attacchi genovesi e moreschi. Oltre a servire come difesa era ed è ancora, insieme alla torre dell'Elefante, la porta principale per entrare a Castello. Nel 2013 il complesso di San Pancrazio è stato al centro di un progetto di riallestimento volto alla razionalizzazione dei suoi spazi museali. Alcuni di questi interventi sono stati realizzati anche grazie ai fondi del Gioco del Lotto, in base a quanto stabilito dalla legge 662/96.

(Google 번역 제공) 어떤 이유로 닫혔습니다 (원문) Fermée pour je ne sais quelle raison

(Google 번역 제공) 아름다운 경치에 가볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 5유로짜리 티켓을 살 가치는 없습니다. 안에는 정말 아무것도 없습니다. 벽조차 대부분 패널로 덮여 있어서 텅 빈 복도를 걷게 됩니다. 그곳에서 전시회를 열면 더할 나위 없이 좋았을 텐데 말이죠. 지금은 아무것도 없었고, 전통 의상 전시도 없었습니다. 제 사진에 보이는 게 전부입니다. 칼리아리 고고학 박물관처럼 멋진 전시가 있다면 정말 멋진 박물관이 될 수 있을 것 같습니다! 정말 멋진 곳이었을 텐데, 아쉽게도 그렇지 않습니다. (원문) Erg mooi uitzicht en de moeite waard. Maar niet echt de moeite waard om een ticket te kopen voor 5 euro. Er is werkelijk niets van binnen. Zelfs de muren zijn grotendeels dichtgebouwd met platen waardoor je in lege zalen loopt. Het zou het waard zijn om er exposities in te doen. Er was nu niets, zelfs de expositie over klederdracht was er niet meer. Wat je op mijn foto's ziet is ook direct alles wat er is. Het zou een prachtig museum kunnen zijn! Met exposities zoals in het archeologisch museum Cagliari. Dat zou echt een super goede trekpleister zijn, maar helaas.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 인상적인 건 바로 놀라운 전망입니다. 차를 타고 바로 올라갈 수도 있고, 꼭대기에 주차장이 있습니다. 이 건물은 14세기 1/4분기에 지어졌습니다. 사르데냐 중세 시대의 요새 중 가장 잘 보존된 곳 중 하나입니다. 현재는 시립 예술 문화 센터로 사용되고 있습니다. (원문) Beeindruckend ist hier eigentlich nur die wahnsinnig tolle Aussicht. Ihr könnt auch direkt hoch fahren, oben befindet sich ein Parkplatz. Das Gebäude stammt aus dem ersten Viertel des 14. Jahrhunderts. Es ist eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen aus dem sardischen Mittelalter. Heute ist es das Städtisches Zentrum für Kunst und Kultur.

(Google 번역 제공) 05.2025 성 자체도 그렇고, 성 안에서 보이는 5! 전망도 그렇고. 상상도 할 수 없는 가격에 현대적이고 이해할 수 없는 쓰레기라니! (원문) 05.2025 sam zamek , jak i widoki na 5! wewnątrz kaszana. jakieś współczesne , niezrozumiałe badziewie za niewyobrażalną cenę!

(Google 번역 제공) 월요일에는 문을 닫아서 밖에서만 방문했어요. 언덕 위에 위치해 있어서 푸른 공원을 따라 걸어갈 수 있어요. (원문) Lo visitamos por fuera ya que los Lunes está cerrado. Se encuentra en lo alto de un montículo y para llegar puedes disfrutar de parques verdes.

(Google 번역 제공) 성의 겉모습은 꽤 흥미롭지만 특별할 건 없어요. 인터넷에서 역사를 읽어보니 안에는 아무것도 없고, 정말 아무것도 없어요. 전시용으로 만들어진 것 같았거든요. 직원들은 전혀 관심이 없었고, 들어가려고 하니까 입장권을 1인당 4유로씩 총 8유로에 주더라고요. 그런데 안에 아무것도 없다는 말은 안 해줘서 27초짜리 투어에 8유로를 냈어요. 밖에는 멋진 공원이 있을 뿐이에요. 성탑에 올라갈 수 없어서 경치는 볼 수 없어요. 간단히 말해서, 사진 세 장 찍는 시간 낭비였어요.🤬 (원문) Grad od zunaj še kar zanimiv ampak nic posebnega. Zgodovino prebrala na spletu, ker znotraj ni nič, prav nič in pripravljeno za razstave. Osebje je bilo poplnoma nezainteresirano in ko sva želela vstopiti so mi ponudili vstopnice po 4 €, skupaj 8€. Niso pa povedali, da znotraj ni nič, tako, da sva plačala 8 € za 27 sekund ogleda. Zunaj je šekar lep park in to je vse. Razgleda ni, ker se ne moreš povzpeti na stolp gradu. Skratka zguba časa za 3 fotografije.🤬

(Google 번역 제공) 산책을 하며 도시를 좀 더 자세히 알아보기에 좋은 곳입니다. 아름다운 일몰을 보고 싶다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Está bien para dar un paseo y conocer un pedacito más de la ciudad. Y si quieres ver un buen atardecer sin duda es un sitio ideal.

(Google 번역 제공) 성에 안 갔어요! 그냥 거기서 일몰만 봤어요. 그래도 모기 🦟한테 물린 거 빼고는 정말 아름다웠어요 😆 (원문) Ich war nicht in der castello! Habe mir nur den Sonnenuntergang dort angesehen. Der war aber traumhaft bis auf die Moskitos 🦟 die mich zerstochen haben😆

(Google 번역 제공) 다양한 종교에서 사용되었고, 최근에는 교회와 벙커로 사용되었던 천연 동굴입니다. 흥미로운 광경입니다! 더운 날씨에 시원하게 몸을 식히기에도 좋은 곳입니다. (원문) Eine ursprüngliche natürliche Höhle die von verschiedenen Religionen genutzt und zuletzt als Kirche und Bunker gedient hat. Interessant mal zu sehen! Bietet bei heißen Temperaturen zudem eine schöne Abkühlung.

(Google 번역 제공) 산타 레스티투타 지하묘지와 살레시오 연구소의 방공호, 그리고 산테울랄리아 성당의 발굴 현장은 칼리아리 소테라네아에서 제공하는 탐험 투어의 일부입니다. 지하묘지와 성당 지하의 발굴 현장은 흥미롭고 넓지만, 살레시오 연구소의 지하묘지는 폐소공포증이 있는 사람에게는 다소 불편할 수 있습니다. 구시가지를 두 번이나 걸어서 둘러보는 투어를 통해 가이드가 그동안 알려지지 않았던 도시의 숨겨진 이야기를 들려주는 흥미로운 경험을 할 수 있습니다. 어린이에게도 추천합니다. (원문) La cripta di santa Restituta, insieme al rifugio antiaereo dell'Istituto dei Salesiani e gli scavi della Basilica di Sant'Eulalia, fa parte di un percorso esplorativo offerto da Cagliari Sotterranea. Se la cripta e gli scavi sotto la basilica sono interessanti e con spazi ampi, quello dell'istituto salesiano può dar fastidio a chi soffre di claustrofobia. È una visita interessante con due spostamenti a piedi per la città vecchia dove la guida illustra particolari della città altrimenti sconosciuti. Consigliata anche per i bambini

(Google 번역 제공) 도시를 돌아다니다가 우연히 작은 보물을 발견했던 경험, 기억하시죠? 저도 이 지하 납골당을 우연히 발견했을 때 바로 그런 경험을 했습니다. 잘 보존되어 있고, 넓으며, 유구하고 매혹적인 역사를 간직하고 있습니다. 이 아름다운 도시의 과거에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Avete presente quando girovagate per la città e trovate per caso un piccolo tesoro? Ecco, è ciò che è accaduto a me quando sono incappata per caso in questa Cripta. Ben conservata, ampia, con una storia antica ed interessantissima. La consiglio assolutamente se volete scoprire qualcosa in più del passato di questa splendida città.

(Google 번역 제공) 칼리아리에 정말 좋아요. 티켓 판매원이 프랑스어를 포함한 여러 언어를 구사하고 학생 프로모션도 진행해서 티켓 🎟️이 정말 저렴하고 접근성도 좋아요. 시원하고 여름에는 정말 쾌적하고 여름철에도 사람이 많지 않아요. 게다가 바로 옆에는 아름답고 화려한 거리가 있어서 산책하기 정말 좋습니다. (원문) Très sympa, pour Cagliari, la personne qui vend les tickets parle plusieures langues dont le français par exemple et des promotions pour étudiants donc le ticket 🎟️ est vraiment pas cher et accessible. Il fait frais c'est très agréable en été et il n'y a pas beaucoup de personnes même en été lors des périodes estivales. De plus, a côté il y a une rue très sympathique et coloré, c'est très agréable de sy balader.

(Google 번역 제공) 산타 레스티투이타의 지하 납골당은 문화유산 공공 관리의 대표적인 사례입니다. 이 유적지는 사실상 방치된 상태입니다. 입구에는 두 사람이 매우 정중하고 친절하게 안내해 주지만, 그 외에는 내부가 방치와 부주의의 상징과 같습니다. 전구는 오랫동안 꺼져 있었고 (전구에 쌓인 먼지와 낡은 모형들이 말없이 증언합니다) 틈새와 공간은 사용할 수 없습니다. 습기로 썩은 자재들이 구석구석에 쌓여 있습니다. 벽에는 학생들이 그린 낙서가 군데군데 있습니다. 한마디로, 칼리아리처럼 역사가 풍부한 매력적인 도시에 대한 명백한 치욕이자 끔찍한 이미지입니다. 마지막으로, 칼리아리 시의회 웹사이트에는 사실과 다른 입장료가 나와 있습니다. 웹사이트에는 2유로인데, 실제 입구에서는 3유로입니다. 시의회 문화부 마리아 프란체스카 치아페 씨, 부끄럽지 않으십니까? (원문) La cripta di Santa Restituita è un plastico esempio di gestione pubblica dei beni culturali. Il sito è fondamentalmente in stato di abbandono. Ci sono due persone all'ingresso, molto cortesi e disponibili, ma per il resto l'interno è un monumento alla trascuratezza e sciatteria. Lampadine spente da tempo immemore (la polvere accumulata su di esse ed i modelli ormai desueti sono testimoni muti) che rendono inagibili nicchie e spazi. Materiale ormai marcio per l'umidità ammonticchiato negli angoli. Pareti deturpate da scritte di scolaresche. Insomma, una limpida Vergogna ed un biglietto da visita pessimo per una città deliziosa e ricca di storia quale è Cagliari. Dulcis in fundo, sul sito del comune di Cagliari viene mostrato un prezzo di ingresso che non corrisponde al vero: 2 euro sul sito internet e 3 euro reali all'ingresso. Assessorato alla Cultura del Comune e gentile assessora Maria Francesca Chiappe, ma non vi vergognate?

(Google 번역 제공) 저는 지하 납골당에 대해 잘 알지 못해서 특별히 흥미로운 곳은 아니었지만, 규모가 작지만 방문하기 좋은 곳이었고, 더위를 시원하게 피할 수 있는 곳이었습니다. (원문) I don't have much knowledge about crypts, so it wasn’t particularly fascinating for me, but it was a small***, decent place to visit—and a nice, cool escape from the heat.

(Google 번역 제공) 아름답고 독특한 곳입니다. 입장료는 4유로이며 5~10분 정도면 둘러볼 수 있습니다. 정오에 문을 닫습니다. 아이들은 동굴을 정말 좋아했습니다. 동굴의 역사에 대한 자세한 내용은 여러 언어로 제공됩니다. (원문) Un sitio bonito y diferente. La entrada cuesta 4€ y se ve en 5-10 minutos. Cierra a medio día. A los niños les encantó la cueva. Vienen detalles sobre su historia en varios idiomas.

(Google 번역 제공) 아르세날레 광장(Piazza Arsenale)에 있는 박물관, 성채 내부. 작지만 흥미로운 밀랍인형 공장은 실제 예술 작품으로, 오늘(2024년 9월) 무료 입장으로 방문했습니다. 작가의 삶에 대한 좀 더 자세한 내용으로 확장되었으면 좋겠습니다. (원문) Museo in Piazza Arsenale, all'interno della cittadella dei musei. Piccino ma interessante, le cere sono vere e proprie opere d'arte, visitato oggi ( settembre 2024) con ingresso gratuito. Mi piacerebbe che venisse ampliato con qualche dettaglio in più anche sulla vita dell'artista.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작은 무료 박물관! 인체의 일부를 밀랍으로 재현한 작품의 정밀함이 인상적이다. 민감한 영혼들은 자제하세요. 아주 특별하지만 너무 잘 해냈습니다. 아티스트에게 축하를 전합니다. 우회할 가치가 있습니다 🙏 (원문) Petit musée gratuit très interessant ! La precision des oeuvres reproduisant des parties du corps humain en cire est impressionnante. Âmes sensibles s'abstenir, c'est assez particulier mais tellement bien réalisé, bravo à l'artiste, cela vaut le détour 🙏

(Google 번역 제공) 박물관은 역사 중심지의 박물관 성채 내부에 있는 아르세날레 광장에 위치해 있습니다. 현재(2023년) 무료 입장입니다. 자세한 설명과 함께 인체의 왁스 컬렉션입니다. 어린이나 감수성이 예민한 성인에게는 적합하지 않습니다. 작지만 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Museo situato in Piazza Arsenale, all’interno della Cittadella dei musei, in centro storico . Attualmente (anno 2023 ) ingresso gratuito . Raccolta di cere sul corpo umano con spiegazione dettagliata . Non adatto a bambini piccoli o adulti impressionabili . Piccolo , ma da visitare

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 흥미로운 밀랍인형 박물관이었어요. 방이 하나뿐이라 작지만 볼 만한 가치가 충분히 있었어요. 모든 게 잘 만들어졌고 입장료도 무료였어요. (원문) Very nice and interesting wax museum. It is small, only one room but it’s worth seeing. Everything is well made and the entry was free.

(Google 번역 제공) 내가 마지막으로 그것들을 봤을 때는 아마도 16세였을 것입니다. 이제 65세인 나는 그것들이 훌륭하고 믿을 수 없을 만큼 정확하다고 항상 말할 수 있습니다. Giacomo라는 매우 예의 바르고 친절한 소년 관리인에 대한 언급이 있습니다. (원문) L'ultima volta che le vidi avevo forse 16 anni ora a 65 posso dire sempre stupende e incredibilmente precise. Una menzione va al custode un tal Giacomo ragazzo molto educato e gentile.

(Google 번역 제공) 독특한 경험 (원문) Un esperienza unica

(Google 번역 제공) 20명씩 그룹으로 입장할 수 있었어요. 밀랍인형을 보는 것보다 1층에서 더 오래 머물렀지만, 그래도 그만한 가치가 있었어요. 사람들이 너무 많아서 그런 건 당연한 거라고 생각해요. 밀랍인형들을 꼼꼼히 볼 시간이 없었기 때문에 꼭 다시 올 거예요. 그리고 가능하다면 평점도 꼭 올릴 거예요. (원문) Ci hanno fatti entrare a gruppi di 20, é stato più lungo il tempo trascorso al piano terra che quello trascorso a vedere le cere ma ne é valsa comunque la pena. Penso sia normale dato l'afflusso di gente. Torneremo proprio perché non abbiamo fatto in tempo a vedere tutte le cere con attenzione e se riuscirò aumenteró di sicuro la mia valutazione.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회. 매년 5월 1일부터 4일까지 Sant'Efisio는 사르디니아 전통 의상을 입은 행렬로 기념됩니다. 아름다운! (원문) Una bella chiesetta. Ogni anno dal primo al 4 maggio si festeggia sant'Efisio con processioni in abiti tradizionali Sardi. Bellissimo!

(Google 번역 제공) 작지만 정말 아름다운 교회입니다. 칼리아리에 오신다면 꼭 들러보세요. 에피스에게 경의를 표하는 것은 필수니까요! 5월 1일에 이곳을 방문하신다면 노라에게서 돌아오는 성인의 모습을 놓치지 마세요. 여기에 표시된 시간은 실제 시간과 일치하지 않습니다. (원문) Chiesetta piccola, ma molto carina. Da vedere se siete a Cagliari perché un saluto a Efis è obbligatorio! Se siete di passaggio durante il 1º maggio, non perdetevi il rientro del Santo da Nora. Attenzione perché gli orari qui presenti non corrispondono a quelli reali.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. 우리는 산테피시오 축제가 끝나갈 무렵에 거기에 있었습니다. 대규모 퍼레이드, 도시 전체가 교회 계단에 앉아 축하했어요 ❤️ (원문) Piękne miejsce. Byliśmy tam akurat na zakończenie święta Sant'Efisio. Wspaniała parada, całe miasto siedziało na schodach kościoła i świętowało ❤️

(Google 번역 제공) 2025년 오픈 모뉴먼트를 기념하여 방문했는데, 최근 축제에 사용된 마차에 성인이 있는 모습과 일요일 아침에 가이드 역할을 한 콰르투 S. 엘레나의 모초 고등학교 학생들의 정확하고 흥미로운 설명에 깊은 인상을 받았습니다. 안타깝게도 이 교회는 일년 내내 문을 열지 않고 성인을 기념하는 기간에만 문을 엽니다. 신도들의 신앙의 보물 창고인 이 건물에서 신앙회가 얼마나 헌신과 보살핌을 기울이는지 느낄 수 있습니다. (원문) Visitata in occasione di Monumenti Aperti 2025, ci ha colpito molto sia per la presenza del Santo nel cocchio utilizzato per la recente Festa, sia per le spiegazioni precise e interessanti delle lodevoli studentesse del Liceo Motzo di Quartu S. Elena che ci hanno fatto da guida la domenica mattina. La chiesa purtroppo non è aperta durante l'anno, ma solo in concomitanza dei festeggiamenti del Santo. Si percepisce la devozione e la cura che la Confraternita dedica all'edificio, scrigno della fede per i devoti.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에 있는 매우 암시적인 교회입니다. 5월 1일부터 4일까지는 세계에서 가장 길고 아름다운 종교 행렬 중 하나가 출발하고 도착하는 날이 됩니다. (원문) Chiesina in centro storico molto suggestiva. Nei giorni dal 1 al 4 Maggio diventa la partenza e l'arrivo di una delle processioni religiose più lunghe e più belle al mondo.

(Google 번역 제공) 성스러운 순교자 에피시오에게 헌정된 교회는 칼리아리의 역사적인 슈탐파체 지구에 위치한 진정한 보석입니다. (원문) La chiesa dedicata al Santo Martire Efisio, un vero gioiello incastonato nello storico quartiere Stampace di Cagliari.

(Google 번역 제공) 성주간 전 목요일에 일곱 교회 행렬에 참석했습니다. 모두에게 추천하고 싶은 멋진 경험이었습니다. (원문) Ci sono stato il giovedì prima della settimana Santa in occasione della processione delle 7 chiese. Una bellissima esperienza che consiglio a tutti.

(Google 번역 제공) 현대극(1960년대 후반 기획)은 구조 자체는 나쁘지 않고, 세부적으로는 오래된 기획이라는 단점이 있다. 무엇보다도 다리를 놓을 공간이 거의 없는 다소 불편한 좌석, 휴식 시간 동안 바나 화장실로 이동하려면 오래된 영화관처럼 줄 전체를 일어서야 합니다. 또 다른 문제는 휴식 시간 동안 문이 열릴 때 바에서 다시 데운 포카치아 냄새가 풍긴다는 것입니다. 추출기가 필요합니까? 오페라 극장에서 특정 냄새에 젖는 것은 좋지 않습니다. 내가 합당하지 않고 불충분하다고 정의한 욕실에 대한 또 다른 비판. 음향이 훌륭합니다 (원문) Teatro moderno (progetto di fine anni 60), di per sé la struttura non è male, sconta l’essere un vecchio progetto in alcuni particolari. Uno su tutti, le poltroncine piuttosto scomode e con poco spazio per le gambe, durante l’intervallo, se ci si vuole spostare al bar o alla toilette, bisogna far alzare tutta la fila, come nei vecchi cinema. Altro problema, durante la pausa, come vengono aperte le porte, entra il puzzo delle focacce riscaldate al bar, che abbiano bisogno di aspiratori? Non è bello, in un teatro lirico, impregnarsi con certi odori. Altra critica ai bagni, che definisco indegni e insufficienti. Ottima l’acustica

(Google 번역 제공) 아름답네요. 저는 극장에 한 번도 가본 적이 없어요. 저도 몇 가지 공연을 보러 갈게요. (원문) Bellissimo, non ero mai entrato in un teatro. Andrò anche a qualche spettacolo

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 극장입니다. 좌석은 넓고 넓으며, 냉난방과 환기가 잘 됩니다. 객석은 나무 패널로 마감되어 있습니다. 오케스트라 피트가 매우 넓어서 앞줄이 무대에서 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 음향 시설도 좋고 직원들도 (많이) 친절합니다. (원문) Mooi theater, ruim opgezet. De stoelen zijn groot en breed met goede airco/ventilatie. Zaal met houten panelen. Erg grote orkestbak waardoor de eerste rij al vrij ver van het podium zit. Goede akoestiek en (veel) behulpzaam personeel.

(Google 번역 제공) 제 경험은 아주 단순합니다. 연극에 대한 열정은 아버지로부터 물려받았습니다. 아버지는 열렬한 연극 애호가이자 상당한 박식함을 갖춘 연극 전문가였습니다. 아버지는 이탈리아 전역의 여러 극장에서 수많은 오페라를 관람할 만큼 운이 좋았습니다. 그리고 오늘날까지도 저는 겸손하게도 여전히 우리의 아름다운 오페라 하우스를 즐기고 있습니다. (원문) La mia esperienza è semplicissima, la passione per il teatro che mi ha trasmesso mio padre, grande cultore di opere teatrali, è discreta conoscitore di teatri. Ha avuto la fortuna di vedere tante opere nei vari teatri d'Italia. E io ancora oggi con tanta modestia, mi godo il nostro bel teatro lirico.

(Google 번역 제공) 적당한 크기의 극장, 편안하고 잘 관리되어 있으며 좋은 음향 시설을 갖추고 있으며 매우 친절하고 도움이 되는 직원. 리프레시 포인트가 있습니다. 매우 깊이 있는 훌륭한 쇼와 연간 구독 가능성이 흥미롭습니다. 안타깝게도 근처에 주차장을 찾기가 쉽지 않습니다. (원문) Teatro di modeste dimensioni, comodo, ben curato e con una buona acustica, Personale molto gentile e disponibile. È presente un punto di ristoro. Ottimi spettacoli spesso di alto spessore, interessante la possibilità di abbonamenti annuali. Purtroppo non è semplice trovare parcheggio nei paraggi.

(Google 번역 제공) 아름다워요. 공연을 보고 싶어지네요. (원문) Bello, ti fa venire voglia di assistere ad uno spettacolo.

(Google 번역 제공) 이탈리아와 해외 배우, 실력 있는 무용수들의 수준 높은 공연부터 음악원의 꼭 봐야 할 음악 공연까지, 다양한 행사가 펼쳐지는 아름다운 극장입니다. 음향 시설도 훌륭합니다. (원문) Teatro molto bello, ricco di eventi di ogni tipo, da recitazioni di alto livello di attori italiani e stranieri, ballerini qualificati, fino a esibizioni musicali del Conservatorio da vedere tutte. L'acustica è eccellente.

(Google 번역 제공) 1331년부터 지난 세기까지 시청의 자리였습니다. 한동안 음악원의 본부로 사용되었던 이곳은 2007년부터 박물관 전시회를 개최하고 시장의 대표 사무실로 사용되고 있습니다. 현재의 형태는 18세기에 피에몬테 바로크 양식으로 개조된 것입니다.... (원문) È stato sede del municipio dal 1331 al secolo scorso. Usato per un periodo come sede del conservatorio, dal 2007 ospita esposizioni museali ed è sede di rappresentanza per il sindaco. La sua forma attuale, è quella dei rifacimenti del Millesettecento, in stilecbarocco piemontese....

(Google 번역 제공) 우연히 레티지아 바탈리아의 사진전을 보게 되었는데, 마침 그때 발견했어요. 70년대와 80년대 팔레르모 마피아를 담은 정말 아름다운 사진 작품들이죠. (원문) Nous sommes tombés pendant l’expo photo de Letizia Battaglia que l’on a découvert par la même occasion. Très beau travail photographique de la mafia de la Palerme dans les années 70-80.

(Google 번역 제공) 고대 도시 궁전의 기원은 14세기로 거슬러 올라갑니다. , 더 정확하게는 1331년에 아라곤 당국이 본부를 건설하기 위해 시의회 의원들에게 그 지역을 부여했을 때 세션을 개최할 시청의 모습입니다. 현재의 모습은 18세기 개조 공사로 거슬러 올라가며, 당시의 취향과 라인을 반영하고 있습니다. 피에몬테 바로크. 시청이 새로운 시민 궁전으로 이전된 후, 1970년까지 음악원은 다음을 통해 현재 위치로 이전되었습니다. 바카레다; 그 날부터 건물은 폐쇄되어 2009년까지 복원되었습니다. 오늘날 이곳은 칼리아리 시 박물관 시스템의 일부이며 정기적으로 전시회를 개최합니다. 테마; 현재 레오나르도 다빈치의 기계에 관한 전시회가 진행 중입니다. 일반적으로 해당 기간에 영향을 미치는 다양한 모델을 사용하여 궁전의 다양한 수준에서 개발됩니다. 마에스트로의 엔지니어링과 최후의 만찬 전용 섹션이 있습니다. 매우 흥미로운 점은 그것을 설명하는 1시간 30분 길이의 영화를 볼 수 있다는 것입니다. 레오나르도의 청년기부터 시작되는 역사적 시대를 훌륭하게. 학교 단체 방문을 적극 권장합니다. (원문) L’origine dell’antico Palazzo di Città risale al XIV sec. , e più precisamente quando nel 1331 quando le autorità aragonesi concedettero l’area ai Consiglieri della città per poter fabbricare la sede del Municipio dove svolgere le loro sedute. L’aspetto attuale risale alle ristrutturazioni del settecento e riprendono il gusto e le linee del barocchetto piemontese. Successivamente al trasferimento del Municipio verso il nuovo Palazzo Civico ospitò il Conservatorio di musica fino al 1970 quando venne trasferito anch’esso nell’attuale sede di via Bacaredda; da quella data il palazzo è rimasto in stato chiusura e restauro fino al 2009. Oggi fa parte del sistema museale della Città di Cagliari e ospita regolarmente delle mostre tematiche; attualmente è allestita una mostra dedicata alle macchine di Leonardo da Vinci che si sviluppa sui vari livelli del Palazzo con diversi modelli che interessano il periodo tipicamente ingegneristico del Maestro oltre che una sezione dedicata al Cenacolo. Molto interessante è la possibilità di vedere un filmato della durata di un’ora e mezzo che descrive magistralmente il periodo storico a partire dalla gioventù di Leonardo. Consiglio vivamente la visita da parte delle scolaresche.

(Google 번역 제공) 구 시청, 대성당 바로 옆에 있는 아주 예쁜 건물 (원문) Ancienne mairie, très joli bâtiment juste a côté de la cathédrale

(Google 번역 제공) 나는 현재 대중에게 공개되고 있는 레오나르도 전시회를 계기로 처음으로 궁전 내부를 방문했다. 그것은 아름답고 객실은 이러한 유형의 행사를 주최하기에 매우 적합합니다. 사진은 전시회 참고 (원문) Ho visitato, all'interno, per la prima volta, il palazzo in occasione della mostra, attualmente visitabile, su Leonardo. È bello e le sale sono molto adatte ad accogliere questo genere di eventi. Le foto si riferiscono alla mostra

(Google 번역 제공) 시청 밖에서 바라보면 정말 아름답습니다. 앞에 대성당이 있는 광장이 아름다움을 더합니다. 유효한 전시가 있을 때만 방문하세요. (원문) Bello da vedersi fuori il palazzo di città. L'antistante piazza con il duomo gli dona bellezza. Entrate a visitarlo solo se c'è una valid mostra.

(Google 번역 제공) 사진작가 Inge Morath의 전시회 2023년 10월 1일 일요일 마지막 날 전체 티켓 €8 (원문) Mostra della fotografa Inge Morath Domenica 1 ottobre 2023 ultimo giorno Biglietto intero 8€

(Google 번역 제공) 이 미술관을 방문해 볼 가치가 있고, 입구에 브로셔를 몇 장 놓아두는 것도 좋을 것 같아요. 하지만 이 부분을 통과한다면 티켓 비용이 국립고고학박물관 티켓 비용(9유로)과 함께 포함되어 있다는 점을 적극 권장합니다. (원문) Vale la pena fare un salto in questa pinacoteca, sarebbe bello avere anche delle brochure all'ingresso. Comunque molto consigliato se passate da queste parti, il costo del biglietto era compreso insieme a quello del museo nazionale archeologico (9 euro).

(Google 번역 제공) 갤러리에는 15, 16, 17, 18세기 제노바, 나폴리, 로마 학교의 화가인 사르디니아 예술가들의 그림이 전시되어 있습니다. (원문) La galleria ospita dipinti di artisti sardi, pittori di scuola genovese, napoletana e romana del XV, XVI, XVII e XVIII secolo.

(Google 번역 제공) 처음 미술관을 방문했을 때부터 달라진 점에 나는 기분 좋게 놀랐다. 그들은 현대 미술을 수용하기 위해 두 개의 새로운 공간을 열었습니다. 개인적으로 내 취향에는 맞지 않지만 확실히 이유가 있습니다. 그림 설명도 잘해주시고 직원분들도 너무 친절하세요. (원문) Sono stata piacevolmente colpita dalle modifiche apportate rispetto alla prima volta in cui ho visitato la pinacoteca. Hanno aperto due nuovi spazi per accogliere arte moderna, personalmente non adatta ai miei gusti ma che ha sicuramente un suo perché. I quadri sono ben spiegati e il personale molto gentile.

(Google 번역 제공) 신성하든 그렇지 않든, 엄청난 양의 이미지, 풍부하고 이해하기 쉬운 전시, 그리고 뛰어난 보존 상태. 전문가든 호기심 많은 사람이든, 마치 과거로 향하는 산책과 같습니다. (사진은 올릴 수 없을 것 같습니다.) (원문) Immagini sacre e non, in quantità incredibile, disposizione ampia e digeribile e conservazione eccezionale. Per gli esperti od i curiosi, è una passeggiata nel passato. (Non credo di poter pubblicare fotografie.)

(Google 번역 제공) 사르데냐의 다양한 시대를 아우르는 아름다운 전시품들을 만나볼 수 있습니다. 박물관은 다소 복잡하게 구성되어 있으며, 전시는 시간 순서대로 아래에서 위로 진행된다는 점을 유의해야 합니다. (원문) Schöne Sammlung an Ausstellungsstücken aus verschiedenen Epochen von Sardinien. Das Museum ist etwas unübersichtlich gestaltet und man muss wissen dass es von unten nach oben chronologisch geht.

(Google 번역 제공) 티켓 가격은 1인당 4유로입니다. 직원이 영어를 구사하지 못하므로 현금과 이탈리아어에 대한 기본 지식이 있어야 합니다. 박물관은 확실히 방문할 가치가 있으며 우리는 여기서 15~16세기의 모든 아름다운 마돈나에 초점을 맞춰 1.5시간을 보냈습니다. 박물관 내부에는 자체 화장실이 없으며, 인근 고고학 박물관 근처의 화장실을 이용하셔야 합니다. (원문) Billetten koster 4 Euro pr. person og man skal har kontanter og basal kundskab til Italiensk, da personale ikke taler Engelsk. Museet er sikkert besøget værd og vi brugte her 1,5 time med fokus på alle smukke Madonnaer fra 15-16 århundred. Museet har ingen eget toilet og man skal bruge toilettet tæt på Arkæologisk Museum i nærheden.

(Google 번역 제공) 이미 고고학 박물관에 가셨다면 좋은 추가 코스입니다. 피나코테카까지 바로 걸어가실 수 있습니다. 중세 미술 (원문) Aardige toevoeging als je toch bij het archeoligsch museum bent. Dan kun je direct doorlopen naar de Pinacotheca. Middeleeuwse kunst

(Google 번역 제공) 방금 정말 맛있는 식사와 맛있는 맥주, 그리고 아주 좋은 서비스를 받았습니다. 영국으로 돌아가기 전에 다시 방문할 예정입니다. (원문) We just had an amazing meal, great beer and very good service. We will be returning before going back to England.

(Google 번역 제공) 자체 생산 맥주도 훌륭하고 양고기도 있고 햄버거도 아주 맛있고 직원분들도 친절하고 카운터도 추천합니다 (원문) Birre di loro produzione ottime, si può trovare carne di pecora e anche l'hamburger è buonissimo, personale gentile e cordiale, suggerisco il bancone

(Google 번역 제공) 브루 베이 하우스는 정말 쉬기 좋은 곳이에요. 분위기도 좋고 친근한 분위기예요. 수제 맥주도 정말 맛있고, 고기 스낵도 꼭 드셔보세요. 편안한 펍 분위기를 즐기기에 완벽한 곳이에요! (원문) Brew Bay House is such a nice place to chill — great atmosphere and friendly vibe. They have really nice craft beers, and the meat snacks are definitely worth trying. A perfect spot for a relaxed pub experience!

(Google 번역 제공) 제 생각에 지금은 정체성이나 진정한 관점이 없는 펍, 레스토랑, 바로 가득 찬 도심에서, 브루베이처럼 눈에 띄는 장소들이 여전히 있다는 사실은 정말 위안이 됩니다. 브루베이는 맥주, 음식, 음악을 통해 단순히 먹고 마시는 익명의 순간을 넘어 특별한 경험을 선사할 수 있는, 진정으로 사려 깊은 프로젝트입니다. 브루베이의 정체성, 개성, 그리고 분위기는 첫 순간부터 당신을 사로잡고 사로잡으며, 직원들은 친절, 미소, 그리고 전문성으로 완벽한 분위기를 완성합니다. 참고로, 메뉴에 있는 무언가를 요청해도 - 제안이든, 변형이든, 요리 재료든 - 이제는 흔해빠진 듯한, 혼란스러워하거나, 심지어 짜증 난 듯한 눈빛을 받을 일은 없을 것입니다. 음료에 관해서는, 이곳의 주력 상품인 다양한 수제 생맥주(언제나 산타 산텔레스!) 외에도 다양한 칵테일, 롱 드링크, 비터 등이 있습니다. 주방 메뉴는 "팔려고 이것저것 조금씩"이라는 공업적인 사고방식과는 거리가 멀고, 정성껏 만든 맛있는 요리들을 선보입니다. 채식주의자와 비건에게도 적합하며, 종종 제철 특선 요리가 함께 제공됩니다. 안타깝게도 크로스톤을 맛보고 나면 저녁 식사를 하러 갈 때마다 이 요리를 선택하지 않을 수 없을 정도입니다. 그래서 아직 시도해 볼 요리가 많이 남아 있지만, 인생은 선택과 그 선택의 결과이니까요 :) 라이브 음악을 포함한 음악은 사교를 방해하지 않으면서도 분위기를 완성합니다. 또 다른 마지막 장점이자, 소파 감자들에게 큰 장점인 축구 경기도 시청할 수 있다는 것입니다. (원문) In un centro città che a mio gusto è ormai troppo invaso da pub, ristoranti e bar senza identità né vera prospettiva, è davvero confortante sapere che esistono locali che ancora si distinguono come il BrewBay, un progetto davvero “pensato” che tra birre, cucina e musica è capace di regalarti un’esperienza e non solo un anonimo momento fuori casa a bere e mangiare. Identità, personalità e atmosfera ti avvolgono e coinvolgono già dal primo momento, e i ragazzi e le ragazze completano il quadro con gentilezza, sorrisi e competenza. Per intenderci, se chiedi qualcosa sul menu, che sia un consiglio, una variazione o gli ingredienti di un piatto, non riceverai di certo indietro i purtroppo ormai classici sguardi smarriti o ancora peggio scocciati. Per quanto riguarda il bere, oltre alle tante birre artigianali alla spina prime protagoniste del locale (Santa Sant'Helles sempre!), ci sono comunque tante altre proposte di cocktail, long drink, amari etc. Il menu della cucina si distanzia tanto dalle logiche industriali del “di tutto un po’, giusto per vendere”, e offre una proposta di piatti studiati e BUONI, adatta anche ai vegetariani e ai vegani e spesso anche accompagnata da fuori menu stagionali. Purtroppo devo dire che, dopo aver assaggiato il crostone, quando capito lì a cena è per me quasi impossibile non sceglierlo, quindi mi mancano ancora molti piatti da provare, ma d’altronde la vita è fatta di scelte e di conseguenze delle scelte :) La musica, anche dal vivo, completa poi l’atmosfera senza rendersi mai fastidiosa nemica della socialità. Altra nota di merito finale, ma non da poco per gli sportivi “da divano”, trasmettono anche le partite di calcio.

(Google 번역 제공) 칼리아리에 있는 독특한 곳이에요. 신선한 공기를 마시며, 지역 전통과 문화를 소중히 여기면서도 다양한 국제적인 풍미를 느낄 수 있는 곳이에요. 그런 다음 주인 한 분에게 정보를 물어보고 칭찬해 드렸어요. 저는 오랫동안 해외에 살았는데, 칼리아리에서 이곳을 찾게 되어 정말 기뻤어요. 직원들은 따뜻하게 맞아주었고 매우 친절했어요. 저는 애호박 타르타르(정말 맛있었어요!!)와 훌륭한 염소 스테이크를 먹었어요. 제 파트너는 비건 미트볼과 신선한 감자를 먹었는데, 둘 다 정말 훌륭했어요! 직원의 추천에 따라 각자 맥주 세 종류를 시음해 봤어요. 맥주 한 잔이 다른 맥주보다 더 맛있었어요. 저는 무리스카 쿨이 가장 좋았어요. 이름과 지역 특산물을 모두 소개하는 것도 좋았어요. 음악 선곡과 다양한 바이닐 레코드도 훌륭했어요. 잘했어요! 모든 것에 축하를 보냅니다. 꼭 다시 올게요. (원문) Locale unico a Cagliari. Una bellissima boccata d’aria tra scelte che danno valore alla tradizione e alla cultura del luogo con un ampio respiro internazionale. Ho parlato poi con uno dei proprietari per chiedere info e gli ho fatto i complimenti. Vivo all’estero da tanto e trovare questo locale a Cagliari mi ha fatto tanto piacere. Personale accogliente e molto cordiale. Ho mangiato la tartare di zucchine (una sorpresa di gusto!!) e una buona bistecca di capra. La mia compagna ha preso le polpette vegane e le patate fresche. Spettacolari entrmbi! Abbiamo assaggiato 3 birre a testa, dietro consigli dello staff che ci ha aiutato a scegliere. Una birra più buona dell’altra. La murisca cool quella che mi è piaciuta di più. Bello che siano caratterizzate sia nei nomi che con prodotti del territorio. Ottima la selezione musicale e i tanti vinili. Bravi! Complimenti davvero per tutto. Torneremo sicuramente.

(Google 번역 제공) 그래서 같이 식사했던 사람들은 음식과 요리에 감탄했지만, 저는 좀 덜 만족스러웠어요. 그날 저녁 제 입맛이 그랬던 걸까요?!? 어쨌든, 직원들은 친절하고 분위기도 따뜻하고 젊어요. 친구들과 저녁을 먹거나 연인과 맥주 한 잔 하기에 딱이에요 ❤️😅 (원문) Allora i miei commensali sono rimasti colpiti dal cibo e dalle portate, io un pochino meno, sarà stato il mio palato quella sera?!? Ad ogni modo, i ragazzi sono gentili e l’ambiente è accogliente e giovanile. Per una serata con gli amici o per una birretta con l’amante va benissimo ❤️😅

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 놀라움이었어요! 칼리아리 중심가에서 드디어 혁신적인 펍을 찾았어요. 애피타이저부터 고기 요리 1, 2코스까지 메뉴가 정말 훌륭했어요. 처음 방문이라 친절하고 도움이 많이 되는 웨이트리스에게 추천을 부탁드렸더니 계란과 버섯 크로스토니, 양념 치킨 롤, 참치 타르타르를 곁들인 사르데냐 프레골라 파스타, 풀드 비프, 그리고 수제 맥주 두 잔을 추천해 주셨어요. 모든 것이 훌륭했고, 정말 최고였어요. 직원들은 정말 세심하고 성실했어요. 대기 시간은 평균 정도였어요. 특히 웨이트리스는 정말 세심하고 항상 세심하게 배려해 줘서 정말 감사했어요. 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 기회가 된다면 토요일 밤에 꼭 다시 방문할 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Gran bella sorpresa! Finalmente ho trovato un pub innovativo nel centro di Cagliari. Ottime le proposte del menù, a partire dagli antipasti, passando per i primi e i secondi di carne. Essendo la prima volta, chiediamo consiglio alla disponibilissima e simpaticissima cameriera che ci propone i crostoni di pane con l'uovo e i funghi, gli involtini di pollo speziato, la fregola sarda con la tartare di tonno, una sfilacciata di manzo e due tipi birre artigianali: tutto ottimo, non ho trovato nulla che non fosse meno che eccellente. Personale veramente attento e scrupoloso. Tempi di attesa nella media. Menzione speciale per la cameriera, scrupolosa a dir poco e sempre attenta. Insomma, bellissima esperienza, ci tornerò senz'altro, magari di sabato sera non appena sarà possibile. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 교회는 아마도 칼리아리 귀족의 다른 딸들과 함께 수도원 생활에 헌신했던 귀족 여성 게롤라마 람스 데세나(Gerolama Rams Dessena)가 수도원 생활에 헌신했던 당시 성 엘리자베스에게 헌정된 기존 교회 위에 1554년 이후에 세워졌을 것입니다. 내장. (원문) La chiesa venne probabilmente costruita dopo il 1554, sopra una preesistente chiesa, dedicata a sant'Elisabetta, quando la nobildonna Gerolama Rams Dessena, che insieme ad altre figlie della nobiltà cagliaritana si era dedicata alla vita monastica, fece edificare l'adiacente monastero di clausura.

(Google 번역 제공) 옆집 수녀원에는 수년 전 리넨으로 싸인 신생아의 시체가 놓여 있던 바위를 파고 틈새를 발견한 후 벽으로 막힌 비밀 지하실이 있습니다. 은밀한 관계에서 온 지역 수녀의 아이들... 때때로 밤에 이상한 소리가 들리며 그들은 여전히 ​​그곳에 갇혀 있는 이 영혼들의 영혼이라고 말합니다. (원문) Nel convento affianco c'e' una cripta segreta che fu murata tanti anni fa dopo il ritrovamento di nicchie scavate nella roccia dove erano stati messi corpi di neonati avvolti nel lino, figli di monache del posto avuti da rapporti clandestini.....a volte si sentono rumori strani la notte e dicono siano gli spiriti di queste anime ancora intrappopati li

(Google 번역 제공) 푸리시마 교회는 카스텔로(Castello) 지역인 칼리아리(Cagliari)의 상부에 위치해 있습니다. 건물은 16세기에 지어졌으며 기존 교회 위에 지어졌습니다. 16세기 목조 제단은 매우 흥미롭습니다. 숭배는 매일 이루어집니다. (원문) La Chiesa della Purissima è incastonata nella parte alta di Cagliari, il quartiere di Castello. L'edificio è del XVI secolo ed è stato edificato su una chiesa preesistente. Molto interessante l'altare ligneo del XVI secolo. Quotidianamente si svolge l'adorazione.

(Google 번역 제공) 비아 라 마모라(via la marmora)에 거의 숨겨져 있는 이 소박하고 아름다운 교회는 특별한 개방 시간 때문에 방문하기가 쉽지 않고, 정확히 관광객을 위한 곳은 아닙니다. 그러나 관심이 있으시면 화요일부터 토요일까지 오전 8시에 아름다운 제단, 잠자는 성모 승천이 있는 예배당, 화려한 오르간, 대리석 설교단, 카탈로니아 고딕 양식의 건축물을 감상하실 수 있습니다. 사진을 보면 단순함의 아름다움을 느낄 수 있습니다. (원문) Questa semplice e bellissima chiesa quasi nascosta in via la marmora nn è facile da visitare per via degli orari di apertura particolari, nn proprio da turista. Se siete interessati pero, alle 8 del mattino dal martedi al sabato potrete ammirare il bell altare, le sue cappelle con l assunta dormiente, uno splendido organo e un pulpito marmoreo, la sua struttura gotico catalana. Dalle foto potrete notare la bellezza della semplicita.

(Google 번역 제공) 최근 복원된 이 건물은 16세기 예술의 훌륭한 예이며 수녀들이 훌륭하게 관리하고 있습니다. 요청 시 방문 가능합니다. 고대 칼리아리의 숨겨진 기념물 중 하나입니다. (원문) Restaurata di recente, splendido esempio di arte cinquecentesca, eccellentemente gestita dalle suore. Visitabile a richiesta. Uno dei monumenti nascosti della Cagliari antica.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 작지만 역사가 풍부한 칼리아리 역사 중심지의 성 지역에 있고 교회의 신성함에 매료되어 있다면 방문해보세요. 항상 열려 있는 것은 아니지만 열려 있는 것을 발견하면 정말 방문할 가치가 있어요 (원문) veramente bella piccola ma ricca di storia se vi trovate nella zona di castello centro storico di Cagliari e vi affascina la sacralità delle chiese fategli visita non è sempre aperta ma se la trovatw aperta vale davvero la pena di visitarla

(Google 번역 제공) 나는 몇 년 전까지만 해도 여기에 가본 적이 없었습니다. 칼리아리의 보석을 발견한 것은 놀라운 일이었습니다. (원문) Non ero stata qui se non molti anni fa. È stata una bellissima sorpresa scoprire questo gioiello di Cagliari

(Google 번역 제공) 아직 방문할 기회가 없었던 박물관이 있는 좋은 만남의 장소입니다. 과거에는 음악을 듣고 사교를 위해 갔었고, 지금은 업무 때문에 갔습니다. (원문) Un bel luogo di ritrovo, con un museo che ancora non ho ancora avuto modo di visitare, in quanto in passato ci sono stato ad ascoltare musica e socializzare, ed ora sono lì per lavoro

(Google 번역 제공) 칼리아리에서 가장 흥미로운 문화 공간 중 하나입니다. 이 오래된 시립 도축장은 이제 독특한 분위기 속에서 미술 전시회, 문화 행사, 콘서트를 개최합니다. 프로그램은 다양하며, 주로 가족이나 학생을 대상으로 합니다. 유일한 단점은 바가 하나뿐이고 매우 작다는 것입니다. (원문) Uno dei luoghi culturali più interessanti di Cagliari. Il vecchio mattatoio comunale, oggi ospita mostre d'arte, eventi culturali e concerti in una atmosfera assolutamente unica. La programmazione è varia e spesso dedicata a famiglie o scuole. L'unica pecca è la presenza di un unico bar molto piccolo.

(Google 번역 제공) 옛 도살장을 세련되게 개조한 공간에서 좋은 음악을 들으며 즐거운 저녁 시간을 보낼 수 있는 도심 속 넓은 위치. 좋은 맥주와 함께 간식을 즐길 수 있습니다. (원문) Una location spaziosa in centro città dove trascorrere piacevoli serate ascoltando buona musica nello spazio ricavato in un ex mattatoio ristrutturato con gusto. Possibilità di stuzzicare accompagnati da una buona birra.

(Google 번역 제공) 많은 대도시에서와 마찬가지로 도살장은 현대 미술 전시 공간으로 변모합니다. 건물은 매우 아름답고 빨간색이며 문화 클럽이자 라디오 센터이기도 한 매력적인 카페 바가 있는 넓은 공간이 있습니다. 우리는 세계 최고의 박물관에 걸맞은 정말 경이롭고 가치 있는 “Santissimi” 전시회를 보았습니다. 놓치지 마세요 (원문) Comme Dans beaucoup de grandes villes, les abattoirs sont transformés en lieu d'exposition d'art contemporain. Le bâtiment est très beau, rouge avec une grande espace qui abrite un charmant café bar qui est Aussi un club culturel et centre de Radio. Nous avons vu l'expo "Santissimi" qui est absolument merveilleux et digne de plus grands musées du monde. À ne pas rater

(Google 번역 제공) Gianmarco Landi와 같은 저명한 연사를 초대하는 데 항상 앞장서 있습니다 ❤️🫡 (원문) Sempre in prima linea nel ospitare relatori di alto livello come Gianmarco Landi ❤️🫡

(Google 번역 제공) 예술 행사가 있을 때는 정말 좋은 곳이에요. 그렇지 않으면 좀 지루하죠. 그래도 좁은 도시 속에서도 널찍한 공간이에요. (원문) Lugar muy lindo cuando cuando se desarrolla algún evento artístico. Sino medio aburrido. Pero no drjabde ser una lugar amplio dentro de una ciudad comprimida.

(Google 번역 제공) 이벤트와 저녁을 즐기기에 좋은 위치입니다. 넓은 야외 공간과 컨퍼런스 및 회의를 위한 다양한 객실을 갖추고 있습니다. (원문) Ottima location per eventi e serate. Dotato di ampi spazi all'aperto e di diversi locali attrezzati per convegni e congressi.

(Google 번역 제공) 박물관은 캡션에 잘 설명되어 있는 귀중하고 세련되며 매우 흥미로운 물건의 컬렉션을 한자리에 모았습니다. 박물관이 위치한 예술의 성채는 제가 과거에 이미 감탄할 기회가 있었던 고고학 박물관과 같은 다른 명문 박물관과 함께 오늘날 점점 더 악화되고 있는 상태에 있으며, 이는 시급한 조치가 필요합니다. 케어! (원문) Il museo raccoglie una collezione di oggetti di pregio, di una manifattura raffinata e molto interessanti, ben descritti dalle didascalie. Devo dire che la cittadella dell’arte, all’interno della quale si trova il museo assieme ad altri prestigiosi come il museo di archeologia che già in passato ho avuto modo di ammirare, si trova oggi in uno stato di degrado crescente, che necessita di cure urgenti!

(Google 번역 제공) 신경 쓰지 마세요. 이 "박물관"을 보기 위해 박물관 지구로 돌아왔습니다. 놀랍게도 화장실도 없어요! 고고학 박물관에 있는 화장실을 쓸 수 있다고 하는데, (전날 티켓을 구매했는데도) 무례하게 돌려보냈습니다. 두 개의 전시실이 있는 전시는 그냥 그럭저럭 볼 만합니다. 굳이 번거로울 필요는 없습니다. 박물관이라고 부르기도 민망하고, 유료 고객에게 기본적인 서비스조차 제공하지 않는 주변 박물관들과의 협력이 부족하다는 게 믿기지 않습니다. (원문) Don't bother. We returned to the museum district just to visit this "museum." Shockingly, they don't even have a bathroom! They say you can use the one at the archeological museum, but they rudely turned us away (even though we had purchased tickets on a prior day). The two-room exhibition is just ok, not worth the hassle. It's a disgrace to even call this a museum and unbelievable not to coordinate with neighboring museums to provide the most basic of services for paying customers.

(Google 번역 제공) 마법의 장소. Cardu는 칼리아리 시에 동양의 힌트를 가져왔습니다. 순전히 시암 공예품에만 초점을 맞춘 컬렉션으로, 다양한 왕조의 일본과 중국의 일부 작품도 포함되어 있습니다. 장소는 에어컨이 설치되어 있으며 직원은 고도로 훈련되었습니다. (원문) Posto magico. Il Cardu porta un pizzico di Oriente nella Città di Cagliari. Collezione prettamente incentrata su manifatti del Siam, vede anche alcuni lavori provenienti dal Giappone e dalla Cina di diverse dinastie. Il luogo è climatizzato e il personale altamente preparato.

(Google 번역 제공) 칼리아리 시내를 방문하면 꼭 봐야할 컬렉션! 칼리아리 역사 중심지의 박물관 성채에 위치한 박물관으로 자동차와 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 특히 일본과 태국의 물건으로 가득 찬 전시회는 희귀하고 특별하며 독특한 작품으로 완성됩니다. 입구에서는 박물관의 구성에 대해 간략하게 설명하고 있으며, 약 30분 정도면 관람할 수 있습니다. 전체 티켓 가격은 €3이고, 학생의 경우 €1.50입니다. (원문) Collezione da vedere se si visita la città di Cagliari! Museo situato nella cittadella dei musei nel centro storico di Cagliari, facilmente raggiungibile sia in macchina che con i mezzi. Mostra ricca di oggetti soprattutto da Giappone e Tailandia, completa di pezzi rari, particolari e unici; all'entrata vi sarà spiegato brevemente l'organizzazione del museo, visitabile in circa mezz'ora/un'oretta. Il costo del ticket intero è 3€, mentre qualora fosse studenti 1,5€.

(Google 번역 제공) 박물관 성채에 위치한 이곳은 작지만(실질적으로 긴 방) 동아시아(샴뿐만 아니라 인도, 중국 등)의 아름다운 작품들로 가득합니다. 이 박물관은 시암과 극동 지역을 여행하는 동안 여러 물건(그림, 조각품, 무기, 원고, 도자기 등)을 획득한 모험가 스테파노 카르두(Stefano Cardu)의 창작물입니다. 아름다운 은색 찻주전자, 그릇, 인도 전설을 묘사한 그림뿐만 아니라 모든 종류의 검(모두 코끼리 상아로 조각된 의식용 검)과 칼(유명한 말레이 크리스 포함)도 있습니다. 서 있는 모습으로 묘사된 특별한 부처상도 있습니다. 나는 그것을 적절하게 방문하는 데 한 시간이면 충분하다고 말하고 싶습니다. (원문) Sito nella cittadella dei musei, è piccolo (praticamente una lunga stanza) ma ricco di bellissimi pezzi provenienti dall'Asia orientale (siamesi ma anche indiani, cinesi, ecc.). Il museo è figlio di un'idea dell'avventuriero Stefano Cardu, a cui è intitolato, che ha acquisito diversi oggetti durante i suoi viaggi in Siam ed in Estremo Oriente (dipinti, sculture, armi, manoscritti, porcellane, ecc.). Belle teiere in argento, ciotole, dipinti raffiguranti leggende indiane, ma anche ogni sorta di spade (spade cerimoniali con la guaina tutte scolpite in avorio di elefante) e coltelli (incluso il famoso kriss malese). Particolari inoltre alcune statuine di Buddha raffigurato in piedi. Direi che per visitarlo adeguatamente un'ora è sufficiente.

(Google 번역 제공) 스테파노 카르두(Stefano Cardu)의 이름을 딴 시암 미술관(MAS)은 칼리아리 성에 위치한 박물관 센터인 박물관 성채 내부에 있습니다. 카르두 박물관(Cardu Museum)의 객실에는 유럽에서 가장 큰 샴 미술 컬렉션인 사르디니아 유일의 동양 미술 전용 박물관이 전시되어 있습니다. 이는 칼리아리 태생 수집가 스테파노 카르두(Stefano Cardu)의 연구 결과로 1914년에 기증되었습니다. 현재 태국인 시암에 머무는 동안과 인도차이나 반도, 중국, 일본 및 인도를 여행하는 동안 구입한 일부 물건의 일부를 칼리아리 시에서 구입했습니다. 이 컬렉션은 처음에는 Civic Palace, 1977년부터 Municipal Art Gallery, 1981년부터 Citadel of Museums에 전시되었습니다. 샴 컬렉션은 17~19세기에 제작된 라마키엔의 에피소드를 묘사한 그림, 사본, 청동, 상아, 목재, 니엘로 및 양각 은제품으로 만든 불교 조각품으로 구성되어 있습니다. 메이지 시대의 수많은 일본 오키모노와 네츠케, 그리고 명청 왕조(14~19세기)까지 거슬러 올라가는 중국 및 샴 도자기는 매우 가치가 높습니다. 특히 흥미로운 것은 동양 동전 수집입니다. 이 컬렉션에는 이탈리아 남동부 아시아의 유일한 무기 컬렉션도 포함되어 있습니다. 컬렉션에 대한 첫 번째 연구는 1969년 Gildo Fossati에 의해 수행되었습니다. 2007~2008년에는 동양학자인 Ruben Fais가 박물관의 과학 큐레이터였습니다. 또한 컬렉션에 대한 최고의 전문가인 학자는 2009-2011년에 1900년대 조각상, 꽃병 및 사본으로 구성된 귀중하고 희귀한 버마 불교 미술 컬렉션인 Canese 컬렉션의 영구 대출 및 전문 연구를 감독했습니다. 콘바웅(1752-1885). 위키피디아 (원문) Il Museo civico d'arte siamese (MAS), intitolato a Stefano Cardu, si trova all'interno della Cittadella dei musei, il polo museale situato nel Castello di Cagliari. Nelle sale del Museo Cardu, l'unico dedicato all'arte orientale in Sardegna, si trova esposta la più ampia collezione d'arte siamese in Europa, frutto delle ricerche del collezionista cagliaritano Stefano Cardu che, nel 1914, fece dono al comune di Cagliari di una parte degli oggetti da lui acquistati durante la sua permanenza in Siam, attuale Thailandia, e in occasione dei suoi viaggi in tutta la penisola indocinese, in Cina, in Giappone e in India. La collezione venne esposta in un primo momento nel palazzo Civico, dal 1977 nella Galleria comunale d'arte e dal 1981 nella Cittadella dei musei. La collezione siamese è composta da dipinti raffiguranti episodi del Ramakien, manoscritti, sculture buddhiste in bronzo, avorio, legno, argenteria a niello e a sbalzo, databili tra il XVII-XIX secolo. Di grande pregio sono i numerosi okimono e i netzuke giapponesi di epoca Meiji, e le porcellane cinesi e siamesi, risalenti alla dinastia Ming e Qing (XIV-XIX secolo). Di particolare interesse è altresì la collezione di monete orientali. La collezione comprende inoltre l'unica raccolta di armi provenienti dall'Asia sud orientale in Italia). I primi studi sulla collezione vengono effettuati da Gildo Fossati nel 1969. Nel 2007-2008 è stato Curatore Scientifico del museo l'orientalista Ruben Fais. Lo studioso, massimo esperto della collezione, inoltre, nel 2009-2011 ha curato il prestito permanente e lo studio specialistico della collezione Canese, una preziosa e rara raccolta d'arte buddhista birmana, composta da statuaria, vasi e manoscritti, risalenti all'epoca di Konbaung (1752-1885). Wikipedia

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관, 말하기는 거의 뻔하지만 사실입니다. 귀중하고 잘 전시된 작품들로 가득합니다. 친절하고 도움이 되는 직원, 시암과 너무나 사랑에 빠진 칼리아리 출신의 항해사이자 탐험가인 스테파노 카르두(Stefano Cardu)의 흥미로운 이야기를 방문할 가치가 있으며, 이 아름다운 발견물을 자신의 도시에 주고 싶었습니다. 그의 이름을 딴 박물관이다. (원문) Bellissimo Museo, quasi scontato dirlo, ma è la verità. Ricco di pezzi pregiati e ben esposti. Personale accogliente e disponibile, merita una visita anche per la curiosa storia di Stefano Cardu, navigatore ed esploratore cagliaritano che s'innamorò del Siam tanto da raccogliere questi bellissimi reperti che volle regalare alla sua città, che ne fece il Museo a lui intitolato.

(Google 번역 제공) 같은 주에 다른 두 날은 아무런 메시지 없이 업무 시간 동안 마감됩니다. (원문) Deux jours différents dans la même semaine ferme aux heures d'ouverture sans aucun message

(Google 번역 제공) 박물관은 귀중한 신성한 예술 작품을 전시하고 있어 우아하고 감동적입니다. 박물관 매표소가 있는 1층에는 1656년 흑사병 당시 사용되었던 바위를 파고 지하 방으로 이어지는 계단이 있습니다. (원문) Suggestivo ed elegante il museo con pregevoli opere d’arte sacra. Nel piano terra, che ospita la biglietteria del museo, una scala conduce agli ambienti sotterranei scavati nella roccia e utilizzati al tempo della pestilenza del 1656.

(Google 번역 제공) 아름답고 칼리아리탄 교회의 역사를 보존하고 있습니다 (원문) Bello, custodisce la storia della Chiesa cagliaritana

(Google 번역 제공) 뛰어난 직원 (원문) Personale eccezionale

(Google 번역 제공) 교구 박물관 (원문) Museo Diocesano

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 또 나예요! ——-o00o——'(_)`——o00o—— ⚠️주관적인 의견 주의! 탁 트인 파노라마로 아름다운 광경을 보고 싶은 분에게는 필수품입니다. 스스로 말하는 사진을 살펴보십시오. 당신이 거기에 있을 때, 그 장소를 방문하십시오. (장소는 무료로 방문 가능) (원문) Hallo, ich bin es wieder! ——-o00o——´(_)`——o00o—— Achtung ⚠️ subjektive Meinung! Für alle, die eine wunderschöne Sehenswürdigkeit mit einem weit reichenden Panorama sehen möchten, ein Muss. Schaut euch die Bilder an, die für sich selbst sprechen. Wenn ihr dort seid, besucht den Ort. (Der Ort ist kostenlos zu besichtigen)

(Google 번역 제공) 지역 주민들이 주로 찾는 정말 이국적인 곳입니다. 대중교통을 이용하면 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 6번 버스 노선도 있습니다. (원문) Un lieu dépaysant fréquenté majoritairement par la population locale. On peut y accéder facilement à pieds avec les transports en commun. Bus ligne 6.

(Google 번역 제공) 사르데냐에 머무는 동안 처음으로 산책을 하며 발견한 곳인데 등대로 가는 길이 막혀 있어서 실망스러웠지만, 차량으로 올라가면 탁 트인 전망과 고요함, 그리고 자연과 함께하는 순간을 만끽할 수 있었습니다. (원문) Notre première balade et découverte en Sardaigne de notre séjour, déçu car le chemin qui mène au phare est fermé mais une fois là haut avec notre véhicule une superbe vue et une serenite et un moment avec la nature

(Google 번역 제공) 경치도 멋지지만, 이 곶에서 보이는 해안 전체의 풍경이 더 아름답습니다. 자전거로 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) La vista è meravigliosa ma ancora più bello è arrivare a posare lo sguardo su tutta la costa visibile da questo promontorio. Rigorosamente da compiere in bici

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 일몰이 정말 아름다워요. (원문) Gran bel posto, al tramonto è eccezionale

(Google 번역 제공) 그곳은 괜찮은 곳이지만 제대로 교육받지 못한 사람들이 남긴 쓰레기를 발견하게 됩니다. (원문) Il posto è bello ma coi si trova lo schifo che i poco educati lasciano.

(Google 번역 제공) 주변 경치는 아름다운데, 어디를 봐도 쓰레기뿐이에요. (원문) Krásný výhled do okolí, ale odpadky kam se člověk podívá

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관입니다. 꼭 방문해보세요. 전시를 관람하는 데는 약 30분 정도 걸리지만, 티켓은 저렴합니다. (원문) Небольшой, но интересный музей. Стоит посетить. Осмотр экспозиции займёт около получаса, но и билеты недорогие.

(Google 번역 제공) 사르디니아 직물과 공예품이 아름답게 전시되어 있습니다. 작품은 주기적으로 교체되므로 한 번 이상 방문할 가치가 있습니다. 현장 매표소. (원문) Bellissima esposizione di tessuti e manufatti Sardi. I pezzi ruotano periodicamente quindi merita sicuramente più di una visita. Biglietteria in loco.

(Google 번역 제공) 매달 첫째 주 일요일에는 무료로 관람할 수 있는 훌륭한 컬렉션이 있습니다. 박물관은 2개 층으로 구성되어 있으며, 모두 둘러보는 데 최소 한 시간은 걸립니다. 다양한 악기를 전시하는 섹션은 매우 흥미롭습니다. 마지막 입장 시간은 오후 7시 30분입니다. 접수 담당자는 매우 친절합니다. (원문) Splendida collezione visitabile gratuitamente ogni prima domenica del mese. Il museo si sviluppa su due piani e occorre almeno un'ora per visitarlo tutto. Molto interessante la sezione dedicata ai vari strumenti musicali. L'ultimo orario d'ingresso previsto è quello delle 19:30. Gentilissima la responsabile all'ingresso.

(Google 번역 제공) 이탈리아어로 된 캡션과 함께 수집된 국가적 항목의 숫자입니다. 그것들에 대한 역사도 없고, 그것들의 사용에 대한 설명이나 그것들이 사용된 의식에 대한 설명도 없습니다. (원문) Просто некоторое количество собранных национальных вещей с подписями на итальянском. Нет ни их истории, ни описания применения или описания обрядов для которых они использовались.

(Google 번역 제공) 전시는 규모가 작고, 다소 체계적이지 않습니다. 모든 설명은 이탈리아어로만 제공됩니다. 방문할 가치가 없다고 생각합니다. (원문) The exhibition is small, and a bit unorganized. All the descriptions are only in Italian. I don't believe it's worth a visit.

(Google 번역 제공) 가이드는 훌륭하고 유익했으며 박물관 방문은 매우 흥미로웠습니다. (원문) La guida è stata brava ed esaudiente e la visita al museo è stato molto interessante

(Google 번역 제공) 내가 들어가자 한 신사가 나를 옆으로 바라보며 웃으며 "인사"를 했는데, 잔돈 부족과 카드 결제 가능성 때문에 계속 방문할 수 없었습니다. 칼리아리를 통과하는 것은 이번이 처음이자 마지막이라고 지적한 뒤, 떠나기 위해 발을 돌리자 그는 나에게 무료 티켓을 건넨다. 나는 비용을 지불하지 않고 방문하겠다는 제안을 거부할 만큼 힘든 작업과 이 박물관에 보관된 경이로움에 대해 충분한 존경심을 가지고 있습니다. 박물관은 텅 비어 있었다. 이렇게 아름다운 장소에서 그런 자기 만족의 엉성함은 해로울 뿐만 아니라 이러한 구조물을 대중에게 공개하고 이용 가능하게 유지하기 위해 애쓰는 사람들의 작업에 영향을 미칩니다. 정말 부끄러운 일입니다. (원문) Entrato vengo "accolto" da un signore che guardandomi in tralice, peraltro ridendo, mi impedisce di proseguire la visita per mancanza di resto E di possibilità di pagare con carte. Dopo aver fatto notare che questa è la prima e ultima volta che passerò per Cagliari, e mentre giro i tacchi per andarmene, mi offre un biglietto gratis. Ho abbastanza rispetto per il lavoro improbo e per le meraviglie custodite in questi musei da rifiutare l'offerta di scroccare una visita senza pagarla, peraltro posta da una persona che sicuramente non avrebbe avuto a perderne di tasca propria. Il museo era desolatamente vuoto. Tanta autocompiaciuta sciatteria in posti così belli fa male, oltre a inficiare il lavoro di chi fatica pr mantenere queste strutture aperte e disponibili al pubblico. Che gran peccato.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 도착했을 때 이곳이 히브리인이나 유대인 문화 센터였다는 실질적인 증거나 역사적 증거가 전혀 없다고 설명했습니다. 전시도, 문서도, 한때 이곳에 살았던 유대인 공동체에 대한 정보도 전혀 없습니다. 볼 수 있는 건 관련 없는 저질 현대 미술 작품이 전시된 작은 방뿐이고, 입장료는 여전히 6유로입니다. 유대인 역사나 문화에 관심이 있다면 여기서는 찾을 수 없을 겁니다. 절대 방문할 가치가 없습니다. (원문) Very disappointing. When we arrived, they explained that there’s no real evidence or historical proof that this was ever a Hebrew or Jewish cultural center. There are no exhibitions, no documents, no information at all about the Jewish community that once lived here. All you’ll find is a small room with unrelated, low-quality modern art, and they still charge 6 euros for admission. If you’re looking for Jewish history or culture, you won’t find it here. Definitely not worth the visit.

(Google 번역 제공) Ghetto는 현재 문화 박물관 센터가 있는 칼리아리 시의 역사적인 건물입니다. 이 호텔은 같은 이름의 거리와 Camí Nou 사이의 Santa Croce 요새에 위치하고 있으며 입구는 Via Santa Croce에 있습니다. 카스텔로(Castello) 지구를 둘러싸고 있는 성벽이 내려다보이는 곳에 위치해 있습니다. 1738년 군사 막사로 탄생했으며 사르디니아 용기병 군단의 본부였습니다. "게토"를 찾으세요. 이곳은 중세 칼리아리의 유대인 공동체를 주최했습니다. 오늘날 Giudaria라고 불리는 유대인 지구는 이전에 vicus Iudeorum이었던 Santa Croce 경유와 Stretta 경유 사이의 블록에 위치해 있습니다. 이 지역에는 나중에 산타 크로체 대성당으로 대체된 유대교 회당도 있었습니다. 13세기 초에 성에는 작은 유대인 공동체가 있었습니다. 1492년 아라곤이 정복하자 유대인들은 스페인의 모든 소유지와 마찬가지로 이 도시에서도 추방되었습니다. (원문) El Ghetto, és un edifici històric de la ciutat de Cagliari, actual seu d'un centre cultural-museístic. Es troba al baluard de Santa Croce, entre el carrer homònim i el Camí Nou, amb entrada per Via Santa Croce. Està situat amb vistes a les muralles que envolten el barri de Castello. Va néixer en 1738 com a caserna militar i va ser seu principal del Cos de Dracs de Sardenya. troba el "gueto", va acollir la comunitat jueva de Càller a l'Edat Mitjana. Avui, el barri jueu, anomenat Giudaria, es troba als blocs entre via Santa Croce, antigament el vicus Iudeorum, i via Stretta. En aquesta zona també hi va haver la Sinagoga, més tard suplantada per la Basílica de Santa Croce. Una petita comunitat de jueus va estar present al Castell ja al segle XIII. Amb la conquesta aragonesa els jueus van ser expulsats de la ciutat, com de totes les possessions espanyoles, el 1492.

(Google 번역 제공) 구글 정보 업데이트는 정말 어렵지 않습니다. 30초 정도면 됩니다. 34도에서 30분이나 걸었는데, 두 달 동안 문을 닫았다는 걸 알게 됐네요. 방문자에게 정말 무례한 행동입니다. (원문) It’s really not difficult to update your google information. It takes about 30 seconds. We walked half an hour in 34 degrees to find out you are closed for two months. Really disrespectful to your visitors.

(Google 번역 제공) 여행 계획을 위한 전시 및 공간을 갖춘 문화의 필수 참조 지점 (원문) Un punto di riferimento essenziale per la cultura, con mostre e sale per iniziative itineranti

(Google 번역 제공) 당시에는 다른 용도로 사용되었지만 현재는 아름다운 전시 공간이자 컨퍼런스, 강의, 전문 강좌 개최 장소이기도 합니다. 내부 정원에서 고대 칼리아리와 만 서부 지역의 탁 트인 전망은 숨이 멎을 만큼 아름답습니다!! 멋있는!! (원문) A suo tempo altra destinazione d'uso, ma attualmente Bello spazio espositivo, anche luogo per lo svolgimento di convegni, lezioni, corsi professionali. Dal giardino interno una vista panoramica su Cagliari antica e sulla parte ovest del suo Golfo, mozzafiato!! Bello!!

(Google 번역 제공) 칼리아리 지역에서 가장 흥미로운 전시회와 이벤트가 열리는 장소입니다. 개인 파티를 위해 방을 사용하는 경우도 있습니다. (원문) Location di mostre ed eventi tra i più interessanti del panorama cagliaritano. Una sala viene talvolta utilizzata per feste private.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 이곳은 결혼식과 다양한 이벤트 장소로 사용되었으며, 비아 산타 크로체에 위치해 있습니다. 좁은 거리가 유대인 지구를 형성하고 있으며, 산타 크로체 교회에는 오래된 유대교 회당이 있었습니다. 아라곤은 1492년에 칼리아리에서 유대인을 추방했습니다. (원문) Un posto bellissimo, con un panorama mozzafiato , utilizzato come location x matrimoni ed eventi vari , si trova nella via santa croce , che con la via stretta formava il quartiere ebraico , nella chiesa di santa Croce, si trovava la vecchia sinagoga, gli aragonesi cacciarono gli ebrei da cagliari nel 1492.

(Google 번역 제공) 사르데냐의 역사와 전통을 더 깊이 파고들고 싶은 분들에게는 정말 흥미로운 박물관입니다. 독특하고 귀중한 작품들이 전시되어 있죠. 잘 알려지지 않았고 관광객이 많이 오지는 않지만, 강력 추천합니다. 대학에 소장된 보물들을 감상하고 이해하려면 가이드 투어(정말 최고예요!)를 예약하세요. 강력 추천합니다. (원문) Interessantissimo museo per chi vuole approfondire storie e tradizioni sarde con pezzi veramente unici e preziosi non molto conosciuto non è nei circuiti turistici ma veramente molto consigliato. Telefonare per prendere appuntamento per visita guidata(bravissima!!!!) per apprezzare e capire i tesori che sono conservati nell'Università. CONSIGLIATISSIMO

(Google 번역 제공) 컬렉션은 칼리아리 대학교 총장(Rectorate)에서 방문할 수 있습니다. 지리적 지도와 고대 직물 공예품의 수집은 주목할 만합니다. 화보 작품에도 귀중한 작품이 있습니다. 고대 제단의 두 개의 작은 부분은 가치가 있습니다 (원문) Collezione visitabile presso il Rettorato dell'Universita di Cagliari. Notevole la collezione di carte geografiche e di antichi manufatti tessili. Alcuni pezzi di pregio anche in opere pittoriche. Pregiate due piccole parti di antichi retabli

(Google 번역 제공) 미친 작품! La Fille Bertha 축하합니다 (원문) Un'opera pazzesca! Complimenti a La Fille Bertha