Yorkshire Dales National Park에서 예술과 문화를 위해 방문할 46개의 최고의 장소

완전 멋진 곳입니다. 비가 많이 내리는 날씨라서 살짝 아쉬움이 크지만 날 좋은 날에 다시 재방문을 요하는 곳이네요. 너무너무 좋아요.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 경치도 끝내줘요. 마을로 가는 길은 정말 좁아요. 주차는 마을 길가에 하면 돼요. 화장실은 마을 안에도 있지만, 말럼 코브 주변에는 없으니 꼭 미리 가세요 😉 길은 누구나 쉽게 오를 수 있지만, 정상까지 올라가려면 수천 개의 가파른 계단을 올라야 해요. 암벽 등반가들이 뛰어노는 모습은 정말 장관이에요. 정말 멋진 곳이에요! (원문) Stunning place, amazing views. Extremely tight roads towards the village. Parking is on the street in the village if you are quick enough. Toilets are also in the village but no toilets around Malham Cove so make sure you went before 😉 path is easy enough for anybody however if you want to climb to the top you'll need to be ready for thousands of steep steps. Fascinating to watch the rock-climbers in action. Fabulous place to visit!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 말럼 코브는 정말 아름다워요! 석회암 절벽은 가까이서 보면 정말 놀랍고, 정상까지 걸어 올라가면 멋진 경치를 감상할 가치가 충분히 있어요. 정상의 석회암 포장도로는 독특하고 정말 특별해요. 산책, 탐험, 또는 그저 풍경 감상하기에 좋은 곳이에요. 평화롭고 아름다우며 잊을 수 없는 곳이에요. 꼭 방문해 보세요! 트레킹이 좀 힘들고 꽤 피곤할 수 있어요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Malham Cove is stunning! The limestone cliff is incredible to see up close, and the walk to the top is definitely worth it for the amazing views. The limestone pavement at the top is unique and really special. A great place for walking, exploring, or just taking in the scenery. Peaceful, beautiful, and unforgettable – highly recommend a visit! It is a bit of a trek and quite tiring!

(Google 번역 제공) 이런 곳은 어디서부터 시작해야 할지 감이 잘 안 잡힙니다. 입구에서 보이는 만을 처음 보는 순간부터 정상의 석회암 포장도로에서 바라보는 풍경까지, 한 걸음 한 걸음이 감각의 향연입니다. 정상으로 바로 향하기 전에 만 아래의 빈터를 먼저 확인해 보세요. 비현실적인 아름다움에 가까울 정도로 아름다운 이곳은 절대 떠나고 싶지 않은 곳이며, 어떤 의미에서는 저도 이곳의 일부를 기억 속에 간직하고 있기에 영원히 떠나고 싶지 않을 것입니다. 정상으로 오르는 모든 걸음마다 주변 전원의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 걷기가 쉽지는 않아서, 도중에 몇 번이나 휴식을 취해야 했습니다. 하지만 노력에 대한 보상은 그만한 가치가 있습니다. 석회암 판과 그 사이의 깊은 균열이 빚어내는, 마치 다른 세상에 온 듯한 풍경입니다. 정상을 오를 때는 발걸음을 조심하되, 정상이 선사하는 모든 것(풍경 포함)을 온전히 탐험해 보세요. 그 자체로 꼭 가봐야 할 곳입니다. 아직 목록에 없다면 지금 당장 할 일 목록에 추가하세요. (원문) Hard to know where to begin with a place like this. From the first glimpses of the cove on the approach to the views from the limestone pavement at the top, every step is a feast for the senses. Before you head straight for the top check out the glade at the base of the cove first. Almost surreal in it's beauty, it is the sort of place you never really want to leave, and in a sense I never will having carried a bit of it away with me in memory. Every step up towards the top provides sweeping vistas of the surrounding countryside to enjoy. Not the easiest of walks, had to take advantage of several opportunities to rest on the way. The reward for your efforts though is worth it. An otherworldly landscape of limestone slabs and the deep fissures between them. Mind your footing as you cross but make sure you fully explore everything (views and all) that the top has to offer. An absolute must see destination in its own right. Put this on your to do list now if it's not already there.

(Google 번역 제공) 오전 9시쯤 도착했는데 길가에 무료 주차 공간이 몇 군데 있었습니다. 주차장은 만차였습니다. 공중화장실은 깨끗하고 경로 안내 표지판도 있었습니다. 순환 코스를 탔는데, 남녀노소 누구나 즐기기에 좋았지만 난이도는 중간 정도였습니다. 경치도 아름다웠습니다. 시작과 끝에는 차 한 잔과 케이크 한 조각을 즐길 수 있는 멋진 카페들이 있습니다. (원문) We arrived around 9am and there was some free car parking on the road. The main car park was full. Public toilets are clean with signs regarding routes. We did the circular route which was great for mixed ages but is moderate. Beautiful scenery. Nice cafes at the start and finish for a cuppa and slice of cake.

(Google 번역 제공) 대자연의 절정이에요!! 정상에 오르면 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 석회암 포장도로는 경이로울 정도이고, 데일스 산맥 너머로 펼쳐지는 경치는 정말 장관이에요!! 저희 강아지는 산책을 정말 좋아했어요!! 계단이 많고, 가끔은 울퉁불퉁하니 조심해야 해요. 하지만 올라가는 것만으로도 충분히 가치가 있어요!! (원문) This is Mother Nature at its best!! Absolutely breathtaking scenery once you’ve reached the top. The limestone pavement is a marvel and the views across the Dales is spectacular!! Our dog loved the walk!! There’s a number of steps, sometimes uneven, so be careful. But it’s worth the climb to get there!!

(Google 번역 제공) 방문자 센터에 주차, 2시간 이상 6파운드, 카드 결제만 가능. VC에 화장실과 작은 매점이 있습니다. 도보 2분 거리에 찻집과 펍이 있습니다. 약 25분 만에 재닛스 포스까지 걸어간 후, 말럼 코브로 향했습니다. 이 구간은 오르막이지만 그렇게 어렵지는 않습니다. 순환 코스로, 천천히 걸으며 2시간 남짓 만에 완주했습니다. 아름다운 경치를 감상하세요. 카메라를 꼭 챙기세요. (원문) Parked at the visitor centre, 2+ hours £6 ,pay by card only. Toilets and a little shop in the VC. Tea shop and pub within 2 mins walking. Walked to Janet's Foss in approx. 25 mins, then continued onto Malham Cove. This part is uphill but not overly difficult. Circular walk, we took it easy and completed it in just over 2 hours. Lovely views. Take a camera.

수도원이 있는 아름다운 장소

요크에 머물며 다녀온 수도원인데 너무 인상적이였다. 중세에 넓은 수도원자리에 흔적이 그 때 전성기를 생각나게 하고 주변에 자연 경관이 너무도 아름다웠다. 우리가 갔을 땐 비가와 꼼꼼하게 주변을 감상 할 여유가 없어 아쉬웠으나 맑은날 가보기를 꼭 추천한다.

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋진 곳이에요! 파운틴스 수도원과 스터들리 왕립 정원은 정말 감탄스러웠어요. 수도원 유적은 정말 아름다웠어요. 거대하고, 극적이며, 분위기로 가득했죠. 그냥 거닐며 역사에 푹 빠져보세요. 정원도 정말 아름다웠어요. 호수, 조각상, 작은 폴리, 그리고 놀라운 전망대들이 아름답게 디자인되어 있었어요. 물 건너편에서 수도원을 살짝 보는 건 마치 그림에서 튀어나온 것 같았어요. 공원에서 사슴도 발견했는데 정말 특별했어요! 산책로가 많아서 가볍게 산책하거나 하루 종일 탐험할 수 있어요. 시설 내에 좋은 카페가 두 곳 있는데, 하나는 방문자 센터에 있고, 다른 하나는 호숫가에 있어요. 피크닉 장소도 많이 있어서 가져가면 좋아요. 공원 전체가 티끌 하나 없이 깨끗하고 정말 잘 관리되어 있어요. 정말 오랜만에 최고의 하루를 보냈어요. 평화롭고 경치도 좋고, 역사도 가득했어요. 또한 세계문화유산으로 지정되어 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다! (원문) Wow, what a place! Fountains Abbey and Studley Royal Gardens completely blew me away. The abbey ruins are absolutely stunning – huge, dramatic, and full of atmosphere. You can just wander around and lose yourself in the history. The gardens are gorgeous too – so beautifully designed with lakes, statues, little follies, and surprise viewpoints. Catching a glimpse of the abbey from across the water is like something out of a painting. We also spotted deer in the park which was a bit of a treat! Loads of walking routes to choose from, so you can do a quick wander or spend the whole day exploring. There’s also two good on-site cafes, one at the visitor centre, and one lakeside venue. There are also plenty of picnic spots if you bring your own. The whole place is spotless and really well looked after. This was one of the best days out I’ve had in ages – peaceful, scenic, and full of history. It is also a World Heritage Site to boot, so you are in for a treat!

(Google 번역 제공) 남성 합창단이 함께하는 저녁 행사에 참석했는데 정말 멋졌어요. 어둠 속에서/횃불 아래서 유적지를 탐험하니 완전히 다른 느낌이었어요. 콘서트 음향이 정말 훌륭해서 소름이 돋았어요! 꼭 낮에 다시 와서 볼 거예요. 색다른 경험을 할 수 있어서 좋았고, 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) We attends an evening event with a male voice choir which was just lovely. To explore the ruins in the dark/by torchlight gave it a very different feel. The acoustics for the concert were brilliant and gave me goosebumps! We will definitely return in the daytime to see it again. Nice to do something different, we had a great time.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 부지가 넓고 산책로가 아름다웠어요. 덕분에 잘 관리되고 있어요. 나머지도 꼭 다시 방문할 거예요. 정말 넓어요. 팁 하나 드리자면, 일찍 가서 경치 좋은 곳에서 맛있는 음식을 먹거나, 아니면 카페에서 즐거운 시간을 보내는 걸 추천해요. (원문) Absolutely Stunning place to visit. The grounds are immense and walks were beautiful. So we'll looked after. I'll definitely be going back to see the rest of it, it is so vast. Tip. Go early and take a pick nic if it's nice, or enjoy the cafe on site.

(Google 번역 제공) 수도원은 아름답고 경내에는 볼거리가 정말 많습니다. 밀, 홀, 그리고 숲을 지나 강변을 따라 걸으면 멋진 전망대에 도착합니다. 수영장과 조각상도 훌륭합니다. 경내에는 화장실과 카페도 있습니다. 5시간을 보냈지만 사슴 공원과 교회는 아직 못 봤습니다. (원문) The Abbey is beautiful and nd there is so much to see in the grounds. The Mill, Hall and the walk by the river through the woods to a lovely view point. The pools and statues are great. There are toilets and cafes in the grounds. Spent 5 hours there and still didn't get to see the deer park and church.

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳이에요. 수도원은 규모가 크고 수백 년 된 건물임에도 불구하고 보존 상태가 아주 좋습니다. 수도원을 즐기며 꽤 오랜 시간을 보낼 수 있을 거예요. 부지 안에는 볼거리가 정말 많습니다. (원문) It's a magical place. The Abbey is large and it is in good condition considering it's hundreds of years old. You could spend quite sometime here enjoying the Abbey. There is alot to see on the estate.

견고하게 축조된 스킵톤 대표 건물.

(Google 번역 제공) 유서 깊고 잘 보존된 성입니다. 입장권은 12.50파운드입니다. 직원들은 매우 친절하고 유익한 정보를 제공합니다. 각 방에 대한 간략한 정보와 경로가 적힌 양면 A4 용지가 제공됩니다. 성 자체는 지붕 상태가 양호합니다. 성 부지 근처에는 800년 된 예배당 유적이 있습니다. 다과를 즐길 수 있는 멋진 찻집도 있습니다. (원문) Historic well preserved castle. £12.50 admission card only. Very friendly informative staff. You're given a double sided a4 sheet with route and brief information about each room. The castle itself is in roof condition. An 800 year old remains of chapel near to castle within its grounds. Nice tea room for refreshments.

(Google 번역 제공) 성의 역사가 처음 생각했던 것보다 훨씬 컸어요. 성을 둘러볼 때 따라갈 수 있는 지도가 있어서 각 방의 역사에 대한 더 자세한 정보를 얻을 수 있어요. 아름답게 보존된 성과 부지도 있어요. 성 내부는 반려견 동반이 가능하지만, 상점과 티룸에는 반려견을 동반할 수 없어요. 하지만 주변에 좌석이 넉넉해요. 5세 미만 어린이는 무료이고, 부지를 제외하고 천천히 성을 둘러보는 데 한두 시간 정도 걸립니다. (원문) Loved the history behind the castle was bigger than initially thought. You get a map to follow when walking around gives you more information on history of the rooms. Beautiful preserved castle and grounds. Dogs are welcome in castle just not in shop and tea room but there is plenty of seating around. Kids under 5 go free takes about an hour or 2 to walk round castle slowly not include grounds.

(Google 번역 제공) 이 훌륭한 역사 유적지를 둘러보는 것은 정말 즐거운 경험이었습니다. 자유롭게 산책하며 둘러보실 수 있어서 좋았습니다. 곳곳에 설명이 잘 되어 있었고, 반려견 동반도 가능해서 더욱 좋았습니다. 입구에서 조금 걸어야 하지만 주차 공간이 넉넉해서 문제없었고, 하루 이용료는 4.50파운드 정도라 성을 보고 나서 스킵턴 시내를 둘러보기에 안성맞춤이었습니다. 성은 걸어서 1분 거리에 있습니다. (원문) Really enjoyable look around this brilliant piece of history, you are left to walk around at your leisure which is good lots of signs explaining everything. Dog friendly which is great. It has a good car park which is a bit of a walk from the entrance but not a problem and it's something like £4.50 for the day so ideal for looking around Skipton town centre after the castle. The castle is literally 1 minute walk away.

(Google 번역 제공) 저는 성을 좋아하는데, 스킵턴 성은 잘 보존되어 있습니다. 성의 절반은 개인 주택이고 나머지는 유료 관람객에게 공개되어 있으며 규모는 작습니다. 방들이 너무 텅 비어 있어서 아쉽네요. 가구, 무기, 갑옷, 시대 의상 등을 전시해서 시대 분위기를 더하고 좀 더 흥미롭게 꾸며주면 좋을 것 같습니다. 방문객들은 여유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 기념품 가게, 화장실, 찻집도 있고, 근처에는 성 부지의 일부인 주차장도 있습니다. (원문) I love castles and Skipton castle is well preserved. Half of the castle is a private home ...the rest of the castle is open to the paying public and is small. The rooms are disappointingly empty...I think they could get furniture, weapons, suits of armour, period dress etc to make them look period and a bit more interesting...visitors can move around at their leisure. There is a gift shop toilets and tea room. There is also a car park close by which is part of the castle grounds.

(Google 번역 제공) 친절한 직원들 덕분에 입구에서 바로 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 첫인상이 방문 내내 지속되는 게 신기할 정도였지만, 일단 들어가 보니 괜찮다는 생각이 들었습니다. 성 자체는 지붕이 그대로 남아 있어 비바람을 막아주는 등 거의 온전한 석조 성채와 같은 곳입니다. 사실, 비가 오는 날씨에 이곳을 꼭 추천하고 싶습니다. 제가 방문한 내내 비가 내렸기 때문에 제가 아는 바입니다. 이곳에는 설명하기 어려운 묘한 이중성이 있었습니다. 완벽하게 온전한 구조이지만 내부는 완전히 텅 비어 있어서, 살아있는 구조물과 텅 빈 폐허 사이에 있는 것 같았습니다. 무엇이 되고 싶은지 전혀 알지 못하고, 그 중간 어딘가에 어색하게 자리 잡고 있었습니다. (원문) Friendly staff at the gate immediately made me feel welcome here. It is amazing how a first impression like that can carry through a visit, but after I just felt like it was okay to be there. The castle itself is a substantially intact stone keep etc with roofs still in place to keep the weather out. In fact I would absolutely recommend this as a good wet weather option. I should know as it was raining throughout my visit. There was a strange kind of duality to the place which is difficult to describe. Fully intact structure yet completely bare within, it seemed caught between living structure and standing ruin. Never quite knowing what it wants to be and landing awkwardly somewhere in between.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성이에요. 원형 그대로 보존되어 있고 상태도 좋아요. 화려한 디즈니 요소는 없고, 모두 원래의 역사 그대로예요. 멋진 전망도 볼 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing castle so much is original and in good condition. No fancy Disney stuff all original history . Some great views too. Highly recommended

(Google 번역 제공) 주말에 아들과 함께 하루 나들이를 하러 왔어요. 주차 공간도 좋고, 주차 공간도 많아서 자리 잡는 데 전혀 어려움이 없었어요. 건물 안에는 기념품점, 카페, 동굴 체크인 카운터가 즐비해서 어디로 가야 할지 몰랐어요. 체크인 카운터를 찾은 후 티켓을 구매했는데, 서빙을 해주신 여성분들이 정말 친절하셔서 반갑게 맞아주시고 아래층으로 내려가는 기분을 들뜨게 해 주셨어요. 동굴 자체는 꽤 좁지만, 예상했던 대로 좌석이 많이 있어서 앉을 수 있어요. 참고로, 바지나 신발은 신지 마세요. 더러워질 수 있거든요. 지하수에는 석회암 침전물이 있어서 신발에 흰 자국이 남을 수 있어요. 기념품점에서는 정말 다양한 종류의 돌과 크리스털을 판매하고 있는데, 동굴에서 나온 것이라고 적혀 있지만 아마 아닐 거예요. 펜, 핀, 패치 같은 일반적인 기념품 가게 상품은 팔지 않는데, 아쉽게도 대부분 사람들이 기념품으로 모으는 것들이기 때문에 기억을 되살리기 위해 모으는 것들이죠. 저는 세 가지를 다 사려고 했는데 기념품을 하나도 사지 못하고 돌아왔어요. 전반적으로 만족스러운 경험이었어요. 동굴의 질과 직원들의 고객 서비스 덕분이죠. 가게의 상품 구성이 좀 더 확장되었으면 좋겠어요. 돌을 사지 않는다면 사실상 살 게 없으니까요. (원문) Went here with my son for a day out on the weekend. Parking is great, loads of spaces and had no trouble getting a spot. The inside of the building is a big mix of gift shop, cafe and check-in for the cave so it wasnt clear where we should have been going to get booked in. Once we found the check-in we purchased our ticket and the women who served us was incredibly nice and made us feel welcomed and excited to go down below. The cave it’s self it very tight but that is to be expected, there are a had full of seats while your down there if you need to sit down. Side note - don’t wear pants or shoes you don’t want to get dirty, the ground water has lime stone sediment in it so it will leave white marks on your shoes. The gift shop sells an incredible assortment of stones and crystals, it does say they are from the cave and suspect they aren’t. They don’t sell you standard gift shop items such as pens, pins and patches which is a shame because they are what most people collect as a reminder, I was looking to buy all 3 but ended up leaving with no souvenirs. Overall it was a pleasent experience, mainly due to the quality of the cave and the customer service of the staff. The contents of the shop could do with expanding as if you don’t like stones to buy them you don’t have anything to buy essentially.

(Google 번역 제공) 폭풍우 치는 주말에 몇 시간 동안 멋진 나들이를 했습니다. 주차 공간도 넉넉했고, 가게/카페 입구는 따뜻한 난로와 다양한 기념품, 그리고 맛있는 음식으로 정말 매력적이었습니다. 예상대로 조각상들은 물이 몇 방울씩 떨어져 젖어 있었지만, 제공된 안전모 덕분에 머리가 젖지 않았습니다. 아이들이 산책하면서 즐길 수 있는 아름다운 산책로가 있어 탐험하기 좋았습니다. 매혹적인 조각상들이 있으니 꼭 방문해 보세요! (원문) Fantastic trip out for several hours on a stormy weekend. There was ample parking and the shop/cafe entrance area was incredibly inviting with a warm fire, a great array of souvenirs and delicious food. The carverns were wet (as expected) with a few drips but hard hats provided kept the head dry. They were great to explore with a lovely trail for little ones to do as you walked around. Some fascinating formations, well worth a visit!

(Google 번역 제공) 다섯 살 딸아이와 함께 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 딸아이 나이 때 이후로 처음 가봤는데, 딸아이는 매 순간을 정말 좋아했습니다. 지오드 크래킹이 그날 가장 기억에 남는 순간이었습니다. 모든 직원들이 정말 친절했고, 리셉션 공간은 조금 어수선했지만 기꺼이 도와주고 올바른 방향을 제시해 주었습니다. 화석 발굴도 훌륭했고, 동굴 자체도 정말 멋졌습니다. 딸아이는 요정의 문 퀴즈 답을 찾는 걸 정말 좋아했습니다. 강력 추천하며, 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Absolutely fantastic day took my 5 year old daughter as I hadn’t been since I was her age and she absolutely loved every minute of it. The geode cracking was probably the stand out part of the day. All the staff were super friendly even in the reception area which was a bit chaotic but they were happy to help and point you in the right direction, the fossil dig was brilliant as well and then of course the caves themselves where brilliant and my daughter loved looking for the answers to the fairy door quiz. Would definitely recommend and will also definitely be back.

(Google 번역 제공) 오늘 네 살배기 아들들과 함께 방문했어요. 정말 환상적인 경험이었어요! 모든 게 너무 좋았어요. 먼저 동굴에 들어갔는데, 타이밍이 좋아서 조명을 켜고 절반 정도만 구경하고, 자외선 토치를 들고 어둠 속에서 돌아왔어요. 아이들이 정말 좋아했어요. 카페는 정말 합리적인 가격에 맛있는 음식을 제공합니다. 직원들은 정말 친절하고 상냥하며 아이들과 정말 잘 어울려요. 정동석을 깨고 보석을 채취하는 체험도 했어요. 꼭 다시 방문할 거예요! 강력 추천합니다. (원문) We visited today with our 4 year old boys. What a fantastic experience! We have loved it all. We ventured in to the caves first and due to timing we managed the first half with the lights on then the walk back was in the dark with the UV torch. The kids loved it. The cafe offers great food at really reasonable prices. The staff here are so polite and pleasant and they really engaged with the children. We took part in cracking open a Geode and also panned for gems. We will absolutely return here! High recommend it

(Google 번역 제공) 스텀프 크로스 동굴을 처음 방문했는데 정말 마음에 들었습니다. 특히 자외선 손전등 아래에서 본 동굴은 정말 신비로워 보였습니다. 정말 드물고 놀라운 경험이었습니다. 남편, 세 살 아들, 한 살 딸과 함께 방문했는데 모두 감탄했습니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았으며, 특히 데이브는 정말 친절했습니다. 강력 추천합니다. 다음 가족 나들이 계획도 이미 세우고 있습니다! (원문) First time visiting Stump Cross Caverns and we absolutely loved it. The caves, especially under the UV torch looked so magical. Such a rare and amazing experience. Visited with my husband, 3 year old son & 1 year old daughter and they were all equally amazed. The staff were very nice, helpful and friendly, especially Dave. Would highly recommend. We are already planning our next family day out to visit again !

(Google 번역 제공) 지하에서 환상적인 경험을 했습니다. 안타깝게도 저는 허리가 안 좋아서 머리 공간이 좁은 곳이 많아서 허리가 아파서 중간에 되돌아가야 했습니다. 동굴 구조 요청을 하는 게 창피할 정도였습니다. 그래도 특히 아이들에게는 정말 좋은 경험이었습니다. 직원들은 따뜻하고 반갑게 맞아주었고, 그곳에는 지역 주민과 방문객 모두에게 인기 있는 카페가 있습니다. 외딴곳에 있는데 경치가 정말 멋집니다. (원문) Fantastic experience underground. Sadly I suffer from a bad back and there is a lot of low headroom areas so I had to double back halfway through as my back was hurting and I didn't was the embarrassment of calling out cave rescue. Nevertheless it was a great experience especially for children. The staff were warm and welcoming and there is a cafe there which appears popular with locals and visitors alike ..it is in the middle of nowhere...some amazing views.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 캠핑카에서 하룻밤 묵었는데, 주차하기도 아주 좋았어요. 입장료는 10파운드밖에 안 하고, 동굴/카페/기념품점에서 티켓을 제시하면 5파운드 할인도 받을 수 있어서 정말 1박에 5파운드밖에 안 했어요. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. (원문) Fantastic place to visit, we stayed in our campervan over night great place to park for the night, only £10 and you get £5 off at the cavern/cafe/giftshop with your ticket, so really only £5 for the night. Lovely staff very friendly and welcoming.

(Google 번역 제공) 몇 번 방문했습니다. 리즈 미술관에서 연결되는 다리가 있다는 걸 몰랐네요. 전에는 항상 미술관 입구로 들어갔었는데, 그 다리는 처음 이용했습니다. 가게와 방 몇 개가 있었습니다. (원문) Visited a few times. I hadn't realised that there is a connecting bridge from the Leeds Art Gallery itself. First time I've used that, as I've always gone in via their own street door before. Shop and couple of rooms.

(Google 번역 제공) 헨리무어연구소는 일반 갤러리를 넘어 조각 예술을 전문으로 하는 전문 미술관인 경향이 있습니다. 어떤 사람들에게는 "헨리 무어"라는 이름이 헨리 무어의 작품을 전시하는 박물관이라고 오해할 수도 있지만 그렇지 않습니다. 오히려 조각 예술의 발전을 위해 헨리 무어(Henry Moore)에 의해 설립되었습니다. 따라서 조각에 대한 이해와 연구를 위한 공간이다. 1층은 일반인을 위한 일반전시실입니다. 한번쯤 볼만한 가치가 있지만, 근처에 있는 메모카드의 설명을 읽어도 "이해가 안 된다"는 느낌은 기대할 수 있습니다. 예술에는 해석이 필요합니다. 이곳의 특별한 점은 2층에 연구도서관과 조각자료관이 있다는 점이다. 연구 목적으로 사용됩니다. (원문) Henry Moore Institute tends to be a professional art gallery, specialized in Sculpture art, which is more than a general gallery. For some people, the name "Henry Moore" may mislead them it is a museum to exhibit Henry Moore's work, but it is not. Rather, it is established by Henry Moore for the further development of sculpture art. Thus, it is a place for understanding and research of sculpture. On the first floor, it is normal exhibition for public. Worth a look, but feeling "don't understand", even reading explanation from the nearby notecards, is within expectation. Art needs your interpretation. What is special here is the research library and archives of Sculpture, on the second floor. It serves for the research purposes.

(Google 번역 제공) "헨리 무어(Henry Moore)"라는 이름의 박물관이 있는데 그에 관한 내용이 전혀 없다는 것은 큰 실망입니다. 일종의 허위 표현입니다. 최근 막스 에른스트 미술관에 갔는데 정말 좋았어요. 그의 물건이 많아요. 헨리는 꽤 게으른 사람이었나요? 피카소 박물관이 얼마나 많은지 보세요! 좋아요, 여기는 HM "Institute"입니다. 이제 이해가 되지만 여전히 실망스럽습니다. 특히 그들이 가지고 있는 예술은 정말 끔찍하기 때문입니다. 오래된 페인트 트레이가 여기저기 흩어져 있습니다. 모욕적입니다. 옆집 박물관에는 앞에 무어가 있고 내부에 멋진 헵워스가 있지만 나름대로 짜증스럽습니다. (원문) Having a museum with the name " Henry Moore" in it, with nothing by him, is a huge disappointment. Kinda misrepresentation. We went to the Max Ernst Museum recently, and it was excellent. Plenty of his stuff. Was Henry quite lazy? Look how many Picasso museums there are! OK, so this is HM "Institute", I now understand, but it's still disappointing. Especially as the art they do have is really terrible. Old paint trays scattered about. Insulting. The museum next door has a Moore out front and a nice Hepworth inside, although it's irritating in its own way.

(Google 번역 제공) 글쎄요, 저는 현대 미술을 좋아하는 사람도 아니고 감정가도 아닌 것 같아요. 하지만 마음에 든다면 방이 3개밖에 없지만 이곳을 방문해야 할 것 같아요. (원문) I don't know, I guess I'm not a connoisseur or lover of modern art, but if you like it, then maybe you should visit this place, although there are only 3 rooms

(Google 번역 제공) 이 도서관은 조각 애호가들의 꿈입니다. 리즈에 온 수년 동안 나는 항상 이곳을 보았지만 앞으로 무엇이 될지 실제로 탐험해본 적은 없었습니다. 나는 다시 한 번 내 개인적인 관심사에 조각품을 추가할 생각을 하고 있으며 그것이 무엇인지 알고 싶었습니다. 고맙게도 그들은 좋은 책이나 팜플렛 등을 접할 수 있을 뿐만 아니라 정기적인 전시회도 개최합니다. 나 자신도 고전적인 사람이지만 다양한 것을 제공하는 도서관을 보는 것이 좋습니다. 확실히 다시 돌아올 것입니다. (원문) This library is a sculpture lovers dream. In all my years of going to Leeds I have always seen this place but never did I really explore what was to be. I am re thinking of adding sculptures to my private interests once again and wanted to see what it was all about. Thankfully not only do they have access t0 some great books/pamphlets etc. They also hold regular exhibitions. Although I am a classic man myself it's great to see the library offering variety. Will definitely be back again.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미롭네요. 지금은 디스플레이도 잘 되어 있더라고요. 그런데 저는 좀 어수선했어요. 마스크 예외 태그를 달고 있었는데도 마스크를 쓰라는 요청을 받았어요. 임신 중이라 계속 브랙스턴 힉스 감염이 심해서 숨쉬기가 힘들어서 마스크를 쓰지 못했어요. 직원은 괜찮다고 했지만, 저는 너무 불안하고 죄책감이 들었어요. (원문) Small but interesting - they do have a good display on at the moment as well. I was a little out off though. I was asked to put a mask on, even though wearing my mask exception tag, I’ve had to stop wearing one as I’m incredibly heavily pregnant and keep having bad Braxton Hicks that I have to breath through. The staff member was ok about it but it made me very anxious and feel really guilty.

(Google 번역 제공) 오후 내내 문화생활을 하게 되어서 이 조각 갤러리에 들렀습니다. 팬데믹으로 인해 다소 제한적이긴 했지만, 전시된 작품들이 정말 인상적이었습니다. 직원들은 친절하고 유익한 정보를 제공해 주었고, 갤러리는 꽤 편안한 공간이기도 했습니다. 물론 접촉자 추적 정보를 제공하고, 손 소독제를 사용하고, 마스크를 착용해야 했지만, 그래도 즐거운 시간을 보내는 데는 전혀 지장이 없었습니다. 이 갤러리를 강력 추천합니다. 주차는 당연한 문제지만, 꽤 가까운 곳을 찾았고 입장료도 무료입니다 😁👌 (원문) Got talked into an afternoon of culture, so popped into this sculpture gallery. I was actually impressed with exhibitions on display, even if somewhat limited by the current pandemic. The staff are nice and informative and the gallery is quite a relaxing place too. Naturally, you have to provide your contact trace details, apply handgel and wear a face mask, but that did not affect the time I enjoyed here, definitely recommend this gallery. Parking for obvious reasons is an issue, but I found somewhere quite close and entry is free 😁👌

(Google 번역 제공) 부분적으로 파괴된 성이지만, 망루는 여전히 서 있고 접근이 가능하여 주변 전원의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 성벽 안쪽에는 게임이나 피크닉에 적합한 넓은 잔디밭이 있습니다. 성 한쪽 끝은 가파른 경사로 되어 있으며, 울타리가 제대로 되어 있지 않으므로 어린이를 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다. 입구 바로 옆에는 성과 그곳에 살았던 사람들의 역사를 보여주는 작은 전시실이 있어 매우 흥미롭습니다. (원문) Partially ruined castle with the keep still standing and accessible giving fantastic views over the surrounding countryside There is a large grassy areas inside the walls suitable for games and picnic. One dide of the castle ends in a steep drop and isn't adequately fenced off so keep an eye on children There is also a small exhibition room just off the entrance charting the history of the castle and its inhabitants which is quite interesting

(Google 번역 제공) 리치먼드 성에서 내려다보이는 멋진 풍경이 정말 멋졌어요. 마을과 주변 지역이 한눈에 내려다보입니다. 영국 문화유산 패스가 있어서 추가 요금 없이 방문할 수 있었어요. 아이스크림과 지역산 진도 판매하는 아담하고 예쁜 가게도 있었어요. (원문) Great views fro. The Richmond Castle over town and surrounding areas. We had an English Heritage pass so no additional charge ... Nice little shop with selection of ice creams and some local gin too.

(Google 번역 제공) 리치먼드 성에서 또 즐거운 하루를 보냈네요. 이번 주말에 노르만 재연 그룹이 있습니다. 당시 다양한 갑옷과 무기를 보여주는 아주 멋진 전시였습니다. 방패, 철퇴, 그리고 물론 검도 있었습니다. 당시에 발견된 무기와 맛에 대한 이야기를 나누는 가판대도 있었습니다. 치즈케이크는 아주 맛있었지만, 요즘 치즈케이크만큼은 아니었습니다. 또 다른 가판대는 당시의 약품 종류에 집중했는데, 생각보다 선택지가 다양하고 유익했습니다. 전반적으로 좋은 하루였습니다. 감사합니다. (원문) Great day at Richmond Castle again. Norman re-enactment group, in place over this weekend. Very good showing different types of Armour and weapons of that time. Shields, maces and of course swords. Stalls talking about the found options at the time with taste options, cheese cake very nice, but not like modern cheese cake. Another stall concentrated on the types of medicines at the time, more options than you might think, very informative. All in all a great day thanks

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 체력이 부족한 분들을 위해, 부지를 산책하며 역사를 탐험할 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 풍부한 정보와 함께 앉아서 경치를 감상할 수 있는 곳도 마련되어 있습니다. 튼튼한 신발을 신고 있다면 성 내부는 꼭 올라가 볼 만한 가치가 있습니다! 계단을 오를 때마다 새로운 방, 레벨, 그리고 모험으로 안내됩니다. 하인이 되어 물을 길어 올리거나, 영주나 귀부인처럼 복도를 떠다니는 모습을 상상해 보세요. 정상에 오르면 아름다운 경치가 펼쳐지니, 카메라를 꼭 챙기세요! (원문) Great place for the whole family to visit. For those not so fit, the grounds are lovely to stroll round, letting you walk through history, with plenty of information available and places to sit down to take in the views. If you have good shoes on, the inside of the castle is very worth the climb! Each set of steps takes you to a new room, level and adventure. You can imagine yourself hauling water up as a servant or wafting round the halls like a lord or lady. Once at the top, the views are stunning, make sure you have your camera!

(Google 번역 제공) 가족끼리 역사 유적지 방문을 좋아하는데, 이곳은 정말 최고예요. 숨 막힐 듯 아름다운 주변 풍경을 감상할 수 있는데, 그중 일부는 꼭 높은 곳까지 올라가지 않아도 볼 수 있어요. 저희 강아지들도 데려갔는데, 저희 못지않게 방문을 좋아하는 것 같았어요. 강아지들은 정말 사랑스럽죠. 저희는 영국 문화유산(English Heritage) 회원이라 무료로 입장할 수 있어요. 역사 유적지 방문을 좋아하시는 분이라면 이 점을 꼭 추천하고 싶어요. 이번 여행에서 세 곳의 유적지를 방문했는데, 덕분에 매년 가족 회원권을 구매하는 게 저희에게는 큰 도움이 되었어요. 앞으로 남은 한 해는 다른 곳에서도 계속 방문할 수 있을 거예요. (원문) As a family we love visiting historical sites, this is a great one, some breathtaking views of the scenery around some of which you don't have to go to the highest heights to see. We even took our dogs in who seemed to enjoy visit as much as we did. But they are lovely doggos. We have English Heritage membership, which meant it's free to enter. Can't recommend that enough if your in to going historical sites, the three sites we visited in our week away meant the yearly family membership was back into the positive for us. Plenty of the year left to keep going elsewhere.

(Google 번역 제공) 오늘 저와 스타는 리치먼드 성에서 벽돌을 하나하나 살펴보고 민속 트레일도 완주하며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 스타의 세 살 생일을 맞아 처음으로 방문했는데, 너무 만족스러워서 잉글리시 헤리티지 멤버십을 사용해서 무료로 입장할 수 있었습니다. 리치먼드 마을도 둘러보았습니다. 스타는 성 안의 넓은 들판과 정원을 정말 좋아했습니다. (원문) Today me and Star had a great time at Richmond Castle exploring all the brickwork and completing the folklore trail too. We had such great first time visit in celebrating Stars pre-3rd birthday, we used our English Heritage membership to get in for free. We also had a look round the Richmond town too. Star loved the open field area and the garden they had too in the castle.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 피크닉 공간이 있는 멋진 성입니다. 근처 마을에는 주차 공간이 제한되어 있습니다. 성은 리폰 중심부에 있어서 방문하는 동안 마을도 산책했습니다. (원문) Nice castle with good views and picnic areas. Parking is limited in the nearby town. Castle is in the centre of Ripon so we had a walk around the town as well on our visit.

(Google 번역 제공) 버드나무 새를 짜는 새로운 기술을 배우는 환상적인 하루를 보냈습니다. Jess는 훌륭한 강사였으며 워크숍 동안 모든 사람에게 도움을 주었습니다. 많은 다과와 점심이 제공되었으며, 넉넉했습니다. 좋은 하루입니다. 적극 추천합니다. (원문) Had a fantastic day learning a new skill of willow weaving a bird. Jess was a great instructor and gave help to everyone during the workshop. Plenty of refreshments, lunch was provided, and plenty of it. A great day, highly recommended.

(Google 번역 제공) 오늘 갔다. 쉽게 찾을 수 있습니다. 모두가 매우 친절했고 음식도 맛있었습니다. 잘했어요 엘리스와 비키. 완벽한 하루 (원문) Went today. Easy to find. Everyone very friendly and the food was delicious. Well done Elise and Vicky. Perfect day

(Google 번역 제공) 예술/공예 강좌를 예약하기 좋은 곳이에요. 점심에 맛있는 음식이 나오고 직원분들도 정말 친절해요. 지금까지 갔을 때마다 강좌가 정말 좋았어요. (원문) Lovely place to book on a taught art/craft course. Lovely food served at lunchtime and really friendly staff. Excellent courses each time I've been so far.

(Google 번역 제공) 모든 공예 워크숍 요구 사항을 충족할 수 있는 절대 보석이자 멋진 사람들이 운영하는 같은 생각을 가진 사람들로 구성된 사랑스러운 커뮤니티입니다. 매우 환영합니다 (원문) An absolute gem of a place for all your craft workshop needs, a lovely community of like minded people run by fabulous people. So very welcoming

(Google 번역 제공) 이 단체에 정말 실망했습니다. 3년 전에 어머니 크리스마스 선물로 200파운드(약 30만원) 상품권을 샀습니다. 얼마 지나지 않아 남동생이 혼수상태에 빠지면서 상품권을 잊어버렸습니다. 지난주에 어머니 생신을 맞아 수업에 데려가도 되냐고 물었습니다. 지금은 상태가 좋아지셨고, 그 사람은 메시지로 상황을 설명하며 상품권은 12개월 동안만 유효하다며 가입을 허락하지 않겠다고 했습니다. 전화해서 상황을 더 자세히 설명하고 타협점을 찾아보자고 했지만, 그는 "죄송하지만 제가 할 수 있는 일이 없습니다"라며 "규칙을 따르세요. 운이 없으시네요"라고만 말했습니다. 아무런 동정심도 없었고, 향후 프로젝트에 대한 할인 혜택도 제안하지 않았습니다. 어떤 식으로든 문제를 해결하려는 시도도 없었습니다. 저는 매우 실망했습니다. 약관에 따라 그가 저희 200파운드를 가져가고 서비스를 제공하지 않을 수 있다는 점과 약관을 읽은 책임은 저에게 있다는 점은 인정하지만, 기존 수업에 참여하기 위해 의자 두 개와 진흙 덩어리 두 개만 더 있으면 된다는 점을 고려하면, 이는 공감, 고객 서비스, 윤리 의식이 상당히 결여된 행동이라고 생각합니다. 저희는 이 사실을 지역 주민들에게 계속 알릴 것입니다. 저희 돈으로 무엇을 사셨든 만족하시기를 바랍니다. 그리고 이 수업을 예약할 때, 저는 친절한 튜터와 이야기를 나눴는데, 이 분이 이 단체 내 다른 사람들의 가치관을 대변한다고는 생각하지 않습니다. (원문) Extremely disappointed with this organisation. I bought a £200 (approx.) voucher three years ago for my elderly mothers christmas present. Shortly after which, my younger brother went in to a coma and we forgot about the voucher. Last week i asked them if i could bring her to a class for her birthday now she is in a good place. The guy replied via message explaining our situation saying the vouchers are valid for 12months only and so he would not allow us to join. I asked to ring him to explain our situation further and maybe try and find some compromise he continued to just say “sorry theres nothing i can do” and just stick to ‘thems the rules, tough luck’. No compassion. No offer of even a discount on future projects. No attempt at problem solving in any way. I was deeply disappointed and although i accept that the small print allows him to take our £200 and not provide a service, and I accept that responsibility falls to me to have read the conditions, i think, considering it only takes two extra chairs and two lumps of clay for us to join an existing class, it shows a considerable lack of empathy, customer service and ethics. We will continue to tell people about this locally. I hope you enjoy what ever you spent our money on. I would also note, when i booked this… i spoke to a tutor who was lovely and i highly doubt this man represents the values of other people within this organisation.

(Google 번역 제공) 저는 ArtisOn에서 멋진 하루를 보냈습니다...말 그대로 하루 종일 웃었습니다. 죄책감을 느끼지 않고 하루를 만드는 것이 너무 좋습니다. 선물이나 자신을 위한 선물로 100% 추천합니다. 아 그리고 맛있는 점심도 드세요!! 나는 돌아올 것이다! (원문) I had a wonderful day at ArtisOn...literally smiled all day. So good to have a day crafting and not feel guilty. 100% recommend this for a present or treat yourself. Oh and a delicious lunch too!! I'll be back!!

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되며 참을성 있는 교사, 멋진 음식, 환영하는 분위기가 운영하는 다양한 코스가 제공되는 정말 놀라운 장소입니다. 이전 경험이 필요하지 않으며 수업은 소규모로 진행되므로 창의적인 측면을 마음껏 발휘할 수 있는 이상적인 기회입니다. 나는 많은 코스를 진행했지만 결코 실망한 적이 없습니다. 추천. (원문) Absolutely amazing place with a vast range of courses on offer run by friendly, helpful and patient tutors, fabulous food and welcoming atmosphere. No previous experience is needed, classes are kept small and it's an ideal opportunity to let your creative side out. I've done lots of courses and have never been disappointed. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 줄리와 함께 수채화 워크숍을 정말 즐겁게 진행했어요. 지난 3년 동안 요크셔에 다녀왔는데, 항상 합리적인 가격에 새로운 미술 기법을 배울 수 있도록 예약해 두는 편이에요. (원문) Did a lovely workshop with Julie on watercolour. Have been to Yorkshire over the past three years and always make sure we’re booked in to learn new art skills at a reasonable price.

(Google 번역 제공) 여기서 방금 리노 인쇄 작업장을 마쳤습니다. Julie는 멋진 점심을 준비했고 어떤 질문에도 응답해 주었습니다. 우리 교사인 Kath Lockhart는 정말 훌륭했습니다. 그녀의 지식과 실무 능력은 정말 대단했고 저는 정말 많은 것을 배울 수 있었습니다. 제공된 재료로 작업하는 것은 즐거웠고, 하루 만에 성취한 모든 것에 감격하며 돌아왔습니다. 나는 코스에서 몇몇 사랑스러운 사람들을 만났고 우리는 모두 동일한 기술을 사용하여 만들어낸 서로 다른 효과에 놀랐습니다. 확실히 추천할 것입니다. (원문) Just completed a lino printing workshop here. Julie supplied a lovely lunch and was on hand to respond to any query. Our tutor, Kath Lockhart, was amazing. Her knowledge and practical skills were awesome and I was able to learn so much. Working with the materials supplied was a joy, and I came away thrilled with all I had achieved in one day. I met some lovely people on the course and we were all surprised at the different effects we each created using the same techniques. Would definitely recommend.

(Google 번역 제공) Starfall: 바쁜 일상과 바쁜 일상에서 벗어나 편안한 휴식을 원하신다면 이곳이 바로 그곳입니다. 줄리와 스티브가 이 아름다운 은신처에 담아낸 따뜻한 손길이 모든 것을 특별하게 만들어줍니다. 가게는 멀지 않지만, 가려면 차가 필요하다는 점을 유념하세요. 조용하고 완벽하며, 재충전하기에 딱 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. (원문) Starfall: If you want a restful time away from busy days and a busy life, this is where you need to be. The personal touch that Julie and Steve have injected in this beautiful bolthole makes all the difference.Be mindful, you are not far away from a shop, but you will need a car to get there.Quiet, perfect and exactly what we required to recharge the batteries

(Google 번역 제공) 데일스의 정신을 실제로 보여주는 수많은 아름다운 예술 작품이 있는 아름다운 상점입니다. 주인은 가장 친절하고 갤러리에 있는 모든 물건의 역사를 잘 알고 있기 때문에 매장의 모든 것이 개인적이고 마음에 와닿는 느낌을 줍니다. Dales를 방문하는 경우 이곳은 그 일부를 가져갈 수 있는 가장 좋은 장소입니다. (원문) A beautiful store with tons of beautiful pieces of art that really show the spirit of the Dales. The owners are the friendliest and really know the history of each of the things they have in their gallery, which makes everything in the store feel personal and close to their heart. If you are visiting the Dales this is the best place to bring a piece of it with you.

(Google 번역 제공) 몇 번이고 다시 오지 않을 수가 없어요! 줄리와 함께한 세 번째 미술 워크숍이었는데, 수채화를 활용한 창의적인 아이디어가 넘쳐흐르며 돌아왔어요. 따뜻한 햇살을 받으며 폭포를 바라보며 집에서 만든 맛있는 점심을 먹었어요. 갤러리에 있는 보석 같은 작품들을 보러 다시 올게요. 좋은 사람들과 행복한 추억을 만들었어요! (원문) It’s impossible not to come back again and again! This was our third art workshop with Julie and we left bursting with creative ideas for using watercolours. We had a lovely homemade lunch, basking in the sunlight, overlooking the falls. We’ll be back to browse the gems in the gallery. Good company and happy memories!

(Google 번역 제공) 잠시 시간을 보내기에 너무나 즐거운 곳입니다. 데일스 전역의 훌륭한 공예품과 사랑스러운 예술품을 둘러보고 구매할 수 있습니다. 상점을 소유한 여성은 매우 친절하고 말이 많으며 자신이 보유하고 있는 예술가에 대해 많은 것을 알고 있으며 데일스 예술가에 대한 그녀의 열정이 드러납니다. 이 지역에 머무는 동안 고급 선물이나 기념품을 찾고 있다면 여기로 가보세요. (원문) Such a delightful place to spend a while. Great crafts from across the Dales and lovely art to browse and buy. The lady who owns the shop is so very friendly and chatty and knows loads about the artists whose work she stocks, and her passion for Dales artists shows through. If you're after high class gifts or mementoes of your stay in the area, head here.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리예요. 가격도 저렴하고, 주인분들도 친절해요. (원문) A beautiful gallery. Not too pricy. Lovely owners.

(Google 번역 제공) 보안 검사가 빠르고 좌석 안내 표지판도 잘 되어 있어서 공연 관람이 간편했습니다. 안내원은 좌석과 구역 안내에 매우 친절했습니다. 뒤쪽 관객을 위해 경기장에 스크린이 두 개 있습니다. 비슷한 행사가 있다면 다시 방문하고 싶습니다. 다만 생수 한 병이 7파운드였으니 가격표는 꼭 확인하세요! (원문) Visiting for a gig was simple as security checks were swift and there are helpful signs to find your seats. The usher was very helpful regarding rows and sections. There are two screens in the arena for viewers at the back. Would return again for similar events. Be wary of pricings though, as a bottle of still water was £7!

(Google 번역 제공) 이 경기장에서 그레이트 브리티시 펍 시상식 만찬이 열렸습니다. 경기장 시설이 매우 열악했습니다. 행사장 층에 화장실이 하나도 없어서 하이힐을 신은 여성들이 큰 불편을 겪었습니다. 화장실 상태도 정말 열악했습니다. 조명도 없고, 남자 화장실 문도 없었습니다. 이런 건 기본적인 사항입니다. 시상식 만찬이라면 어느 정도 고객 기대치를 충족할 수 있는 장소를 기대해야 합니다. 보안 직원은 매우 정중했고, 전반적으로 괜찮았습니다. 공식적인 만찬을 주최하거나 하이힐을 신은 여성과 조명과 문이 있는 화장실을 선호하는 남성을 기대한다면 이곳은 적합하지 않습니다. (원문) Great british pub awards dinner held at this arena. The arena is very substandard. No toilets on the event floor level. Causing havoc for women in heels. Really poor toilets. Lights missing, door missing on the men's. These are basics. For am awards dinner you would expect a venue that is able to cope with a certain level of customer expectation. Security staff were very polite and ok point. If you are looking to host a formal dinner or expecting a women in heels and men who like lights and doors in toilets. This is not the venue for you.

(Google 번역 제공) Simply Red 콘서트에 갔었어요. 모든 게 잘 진행되었고 시간도 잘 맞았어요. 티셔츠 가격은 좀 아쉬웠지만, 밴드 이름 때문인 것 같아요. 음향도 좋았고 전반적으로 좋은 경험이었어요. (원문) Has been there for Simply Red concert. Well organised everything was on time. Not impressed with t- shirt prices but I think that maybe the band indication. Good acoustic. Overall good experience.

(Google 번역 제공) 9월에 Simply Red를 보러 갔습니다. North Gallery 입장료는 1인당 175파운드였습니다. 가격은 천차만별이었습니다. 사진은 현장에서 보는 그대로입니다. 뒤쪽 몇 줄 높은 곳과 갤러리 중 선택할 수 있다면 갤러리 쪽을 선택하세요. 가격 차이가 크지 않다면 무대가 잘 보이지만, 아티스트를 가까이서 보고 싶다면 이곳은 피하는 게 좋습니다. 설명에 따르면 스위트룸이나 회사 부스처럼 보이지만, 실제로는 그렇지 않습니다. 가는 길에 지나칠 겁니다. 15개 정도의 바 의자가 있는 작은 복도처럼 생긴 독립된 공간인데, 각 의자는 움직이거나 춤출 공간이 제한적입니다. 전담 웨이트리스 서비스가 있는데, 웨이트리스도 친절했습니다. 다만 무료 음료는 토큰 한 개씩 받습니다. 저는 다이어트 콜라를 주문했는데 잔에 반만 채워져 있었습니다. 문의해 보니 330ml 병으로만 제공해서 잔에 반만 채워져 있다고 했습니다. 보기에도 좋지 않았고, 저희도 별로였습니다. 그 후, 알코올 음료 두 잔과 콜라로 23파운드를 냈습니다. 화장실은 바로 밖에 있어서 바로 이용할 수 있었습니다. 주방은 20시 30분에 문을 닫는다고 했는데, 항상 그런 건 아닐 수도 있습니다. 워싱턴 D.C.와 비슷한 느낌이었습니다. 최대 10~15명 정도면 최소한 차가운 간식이나 샌드위치를 ​​제공합니다. 제공될 수도 있지만, 만약 그렇다면 알려주지 않았습니다. VIP 구역으로 가는 외부 입구는 잘 보이고 표지판도 잘 되어 있으며, 전용 엘리베이터를 타고 위층으로 바로 올라갈 수 있습니다. 가격이 높은 줄보다 훨씬 비싸지 않았다면 다시 이용할 의향이 있습니다. 물론 이건 개인의 판단입니다. 한편으로는 다소 부족함을 느꼈습니다. 감탄할 만한 요소는 확실히 없었지만, 그래도 괜찮았습니다. (원문) We went to see Simply Red in September. We paid £175 per head for the North Gallery. It was a mixed bag. The photos are what you see from where it is. If you have the choice between the back few rows that are high up and the gallery, take the latter. If the cost difference isn't huge. The view of the stage is unobstructed, but if you want to see the artist up close, you may want to avoid this. The description of it sells it as more of a suite or corporate box. It's not, you'll pass those on the way. It's essentially a self-contained, tiny corridor with around 15 barstools, each with limited space to move or dance. There is a dedicated waitress service, and she was lovely, although you receive one token each for a complimentary drink. I had a Diet Coke, which half-filled the glass. I inquired and was told they only served 330ml bottles of Coke, hence it was half full. It didn't look good and didn't sit well with us. Subsequently, 2 alcoholic drinks and the Coke cost me £23. The toilets are immediately outside, so instantly accessible. The kitchen apparently closed at 20:30 - it may not always be so - which seemed a bit like the DC. For about 10 - 15 max people, at least offer cold snacks or sandwiches. Maybe they do, but if so, we weren't told. The external entrance to the VIP area is clearly visible and well signposted, with a dedicated lift providing direct access upstairs. If the cost wasn't significantly higher than the high rows, we would use it again. Obviously, that's an individual judgement call. On the other hand, we felt somewhat short changed. There was certainly no wow factor. But it was ok.

(Google 번역 제공) 리즈에 있는 퍼스트 다이렉트 아레나는 크리스 락의 라이브 공연을 보기 위해 딱 한 번 방문했습니다. 공연장 근처에 주차했는데 주차비가 꽤 저렴했고, 놀랍게도 바로 옆에 공연장 밖에도 다양한 음식점이 있어서 굳이 비싼 음료나 간식을 사서 공연장에서 사먹지 않아도 되었습니다. 경기장 자체도 꽤 크고, 좌석 간격도 넓어서 휴식 시간 동안 앉거나 일어서서 경기장을 돌아다녀도 답답하지 않습니다. 전반적으로 추천하고 싶고, 언젠가 다시 방문할 생각입니다. (원문) I have only visited the First Direct Arena in Leeds once and that was to see Chris Rock live. I got parked near the venue were pretty cheap, with a really pleasant surprise that right next to the arena, there were plenty of food options outside of the venue so you don’t have to buy expensive drink or snack in the venue itself if you choose to. The arena itself is pretty big, and spaced out quite nicely so you aren’t feeling claustrophobic when sitting down or getting up to walk around the arena for the interval. Overall, I would recommend it, and I will make a trip back here one day.

(Google 번역 제공) 11월 7일에 피터 케이를 보러 갔습니다. 식사가 포함된 프리미엄 티켓을 예약했는데, 덕분에 일반 입장 시간보다 일찍, 전용 입구를 통해 입장할 수 있었습니다. 바로 테이블로 안내받아 샴페인과 맛있는 3코스 요리를 즐겼습니다. 이 패키지를 이용하면 저녁 내내 테이블을 자유롭게 사용할 수 있어 식사를 마치기 위해 서두를 필요가 없고, 휴식 시간에도 다시 테이블을 사용할 수 있습니다. 몰튼 브라운 핸드워시가 있는 전용 화장실도 있어서 정말 편리했습니다! 공연 관람 시에는 내부 출입문을 통해 경기장에 입장하기 때문에 줄을 설 필요가 없고, 티켓을 제시하면 휴식 시간에 다시 입장할 수 있습니다. 직원이 많은 전용 바가 있어 줄을 설 필요가 거의 없지만, 휴식 시간에 마실 음료를 미리 주문할 수도 있습니다. 저희는 미리 주문했고, 도착했을 때 직원이 저희 테이블에서 기다리고 있었습니다. 이 프리미엄 경험을 강력 추천합니다. 모든 직원이 처음부터 끝까지 훌륭했고, 저희 서버(40번 테이블)도 훌륭했으며, 보안 직원도 훌륭했습니다. 원래 예약한 지 몇 년 만에 피터를 만나서 정말 기뻤어요. 기다릴 만한 가치가 있었어요 x 🙏💙🇯🇵👁🤣 (원문) Visited on 7 Nov to see Peter Kay. We booked premium tickets which included a meal. This meant we could enter earlier than the normal door opening time and through a dedicated entrance. We were taken straight to our table where we enjoyed champagne and a tasty 3 course meal. With this package, your table is yours for the whole evening so you are not rushed to finish your meal and you can return to it for the interval. There are also dedicated restrooms with Molton Brown handwash, a lovely touch! For the performance, you enter the arena through an internal door, so no queueing and then you can show your ticket to return back through at the interval. There is a private bar with lots of staff so queueing is minimal but you can also preorder interval drinks. We did this and they were waiting on our table when we got there. Highly recommend this premium experience, all staff were excellent throughout, our server was fantastic (table 40), and security staff were also great. It was so great to see Peter, years after we originally booked and worth the wait x 🙏💙🇯🇵👁🤣

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 존 비숍 공연을 보러 처음 왔어요. 음료 가격이 엄청 비싼데, 큰 사이즈 음료가 6.90달러라니 정말 말도 안 돼요. 하지만 장소 자체는 좋아요. 다만 음료와 음식 가격이 너무 비싸서 5점은 못 줬어요. (원문) Great venue, we came here for the first time to watch John Bishop. The drink prices are very expensive for 6.90 for a large soft drink is absolutely scandalous. But the venue itself is good. Only not a 5 due to extortionate drink and food pricing

소박하고 예쁜 마을입니다

소설 폭풍의 언덕 내용을 몸으로 체험하려면 방문하기를 권합니다. 박물관에는 애밀리 브론테의 가족 생활상을 볼 수 있으며 옆에 있는 교회 그리고 공동묘지에서 19세기 영국을 경험할 수 있습니다. 비와 함께 부는 바람은 마치 소설이나 영화 속 한 장면에 서있는 자신을 발견하는 것같은 잊지 못할 멋진 추억을 제공합니다.

학창시절 읽었던 폭풍의언덕, 제인에어, 그브론테 자매의 유년을 엿볼만한 언덕위 마을. 실제 Bronte's fall은 약 2~3시간짜리 트레킹 코스다. 잠시 들릴 생각이라면, 브론테 마을 정도 추천. 마을 입구까지 차량 진입이 가능하고 윗쪽 주차장까지 가려면 road parking을 끊으면 가능하다. 현지에 살고 있다면, 날씨 좋을때 피크닉 가고 싶은곳

매우 알뜰하고 풍부한 박물관. 제가 본 문학관 중에 제일 좋았던 곳. 화장실이 가까이 없어서 다소 불편.

고등학교때 너무 잘 읽었던 소설 브론테 자매가 거주한곳을 찾아 보았습니다. 골목도 이쁘지만 조금만 언덕을 올라가면 폭풍의 언덕을 돌아볼수 있습니다. 히이스 꽃이 피어있는 소설속 황량한 들판이 주는 감동을 체험 하면서 히이스크립을 목청껏 불러보았네요 감동의 장소

세계적으로 유명한 작가가족들에관한 박물관입니다 제인에어,폭풍의언덕 등등~~ 그리고, 내려오는길은 500년이상된 아름다운 곳입니다

생가가 당시 생활했던 모습 그대로 유지돼고 있어 신기하고 작가의 삶을 엿볼 수 있어서 의미있었던 곳

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 체험형 박물관이었어요. 5살, 7살, 11살인 저희 아이들은 모두 정말 좋아했어요. 볼거리와 즐길 거리가 너무 많아서 아이들이 즐겁게 놀았어요. 옷 입히기, 역할극, 체험형 전시 등 모든 것이 준비되어 있어서 직접 만지고 체험할 수 있었어요. 유레카는 자폐 스펙트럼 장애 아동들에게도 매우 친절하고 배려심이 깊어요. 부모와 아이들이 과하게 자극을 받을 수 있는 상황을 대비한 자료도 잘 갖춰져 있어요. 10시에 도착해서 3시쯤 나왔으니 하루 중 꽤 많은 시간을 보냈네요. 저희는 각자 피크닉을 가져갔는데, 박물관치고는 실내와 실외 피크닉 공간이 모두 있어서 정말 좋았어요. 유일한 단점은 가격이에요. 다양한 할인 혜택이 있지만, 대가족에게는 꽤 비쌀 수 있어요. 다만, 입장료를 내면 1년 회원권을 받을 수 있다는 점이 또 다른 장점이에요. (원문) Such a great interactive museum. My kids aged 5 7 and 11 all absolutely loved it. So much to see and do to keep them entertained. Dressing up, role play, interactive exhibits all ready to be touched and experienced. Eureka are also extremely helpful and accommodating to children on the spectrum. With resources there to support parents and children who may be overstimulated. We got there at 10 and left about 3 so a good chunk of the day. We took our own picnic and refreshingly for a museum they have both inside and outside picnic areas which is great. The only downside really is the price. They do have different discounts available but it can get quiet expensive for a larger family, although once you pay in you get a years membership so another plus

(Google 번역 제공) 유레카에서 멋진 하루를 보냈어요. 로치데일 기차역을 통해 가는 게 놀라울 정도로 쉬웠고, 기차에서 내리면 바로 역 옆에 유레카가 있어요. 딸아이는 'ABOUT YOU' 섹션이 너무 무서워서 좀 의아해했지만, 지나가고 나니 게임룸, 레고, 그림 그리기, 소꿉놀이를 좋아하더라고요. 하루 종일 놀 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Had a lovely day at Eureka and it was surprisingly easy to get to via Rochdale train station and when you get off the train, Eureka is right next to the station. My daughter was very wary of the ABOUT YOU section as it freaked her out but after we got her passed that she enjoyed the gaming room, Lego, drawing, play house exploring. Well worth a day out.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 갈 때마다 새로운 모험을 경험하게 돼요. 3살, 6살짜리 아이가 너무 좋아해서 몇 번 가도 전혀 어색하지 않아요. (원문) Amazing place! Every time we go it's a different adventure. My 3 and 6 year old love it and it doesn't matter how many time we go.

(Google 번역 제공) 초등학교 8~9살 때 여기 갔었는데 얼마나 멋졌는지 기억나. 지금은 40살인데 아들을 데리고 가고 싶어 안달이 났어. 도대체 무슨 일이 일어난 거지? 전혀 기억과는 달라. 유아를 위한 크레셰 같은 느낌이지 내가 학교에 다닐 때 했던 상호작용형 모험 가득한 재미가 아니었어. 아들은 겨우 6살인데 2시간 만에 지루해했고 나도 그랬어. 푸드코트가 너무 바빠서 테이블이 하나도 남지 않았어. 그래서 피크닉 구역에 갔는데 또 자리가 없어서 한 시간 더 기다려서 앉아서 먹었어. 1인당 18파운드는 제공하는 것에 비해 좀 비싼데 안타깝게도 지금은 별로 안 비싸. 다시 돌아오는 게 어린 시절의 좋은 추억을 망쳤고 슬프게도 서둘러 다시 오지 않을 거야. (원문) Went here when I was 8 or 9 with primary school and I remember how cool it was. I'm 40 now and couldn't wait to take my lad. What the heck has happened to the place? It's not at all how I remember it. It's more like a creshé for toddlers not the interactive adventure filled fun experience I had when I was at school. My lad is only 6 and he was bored after 2 hours and so was I. There's a food court that was so busy there were no tables left. So we went to the picnic area and again no seats so we waited another hour to sit down and eat something. £18 each is a bit steep for what you get which unfortunately isn't much now. Coming back has ruined a good childhood memory and we Won't be coming back in a hurry sadly.

(Google 번역 제공) 9살 아이와 함께 갔어요. 하루 종일 놀기에는 좀 부족했어요. 박물관은 대부분 5세 이하를 대상으로 하는 것 같았어요. 여기서 세 시간을 보냈고 몇몇 어트랙션은 두 번이나 봤어요. 개인적으로는 55파운드를 낸 만큼의 가치가 있다고는 생각하지 않아요. 또 하나 몰랐던 건 주차장이 유료라는 거였어요. 하루에 6파운드를 더 내야 했고요. 피크닉을 즐길 만한 자리는 많았어요. 카페는 예상대로 좀 비싼 편이었어요. (원문) Went with my 9yo. I wouldn't say it is a full day out. We felt most of the museum is aim at 5 and under. We spent three hours here and did several of the attractions twice.. Personally would not say it was worth the £55 I paid..another thing I didn't realise was the car park is pay and display another £6 added to the day.. Lots of places to sit with a picnic. Cafe is as to be expected a little expensive.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 날이었어요. 손자가 모래놀이를 좋아했고, 레스토랑 피자도 맛있었어요. 어린이 메뉴에 흔히 나오는 냉동 골판지 피자가 아니었어요. 좀 비싼 것 같지만, 저희는 근처에 살아서 12개월 무제한 이용권을 쓸 거예요. (원문) Brilliant day, my Grandson loved the sandpit and the pizza in the restaurant was good, not frozen cardboard type that you get in a lot of kids meals. I guess it's quite expensive, but as we live locally we will use the unlimited additional twelve months access

(Google 번역 제공) 네 살배기 아들을 최근 유레카!에 데려갔는데, 아들이 좋아할 것 같았고 자폐아 친화적인 곳이라고 적혀 있어서 좋았습니다. 자폐 아동과 장애가 있는 모든 사람에게 적합한 곳이라고 생각합니다. 저희가 갔을 때 장애인 방문객도 많이 봤습니다. 아들이 비교적 안전하게 돌아다니며 탐험하고, 아들의 안내를 따를 수 있어서 좋았습니다. 아이가 직접 누를 수 있는 버튼이 있는 곳이나 시각적으로 더 흥미로운 곳처럼 아이가 참여할 수 있는 곳도 있었지만, 단순한 버튼이 너무 많아서 아이가 전달하려는 내용을 이해하기 위해 조작하거나 옮기거나 변형할 수 있는 것이 아니라 단순한 원인과 결과만 보여주는 것 같았습니다. 이 놀이의 상당 부분은 아이의 상상 속 놀이 능력에 의존하는데, 예를 들어 가게, 은행, 집이 있는 작은 세상 공간은 물리적인 요소나 비계가 더 많지 않는 한 자폐아 학습자에게 항상 적합하지는 않습니다. 전반적으로 다양한 학습 유형에 맞춰 더 다양하게 변형할 수 있으면 좋겠습니다. 더 넓은 학습 경험의 일부로 문자, 숫자 또는 모양을 보지 못한 것도 아쉬웠습니다. 명확성을 제공하기 위해 텍스트와 결합된 더 많은 시각 자료도 일부 자폐 학습자에게 유용할 것입니다. 예를 들어 '어둠의 숲'이 있는 구역은 놀이 방법과 어트랙션과의 상호 작용 방법에 대한 텍스트 또는 오디오 지침이 있었으면 좋았을 것이고 아들이 무엇을 해야 하는지 이해하는 데 도움이 되었을 것입니다. 화장실 시설이 너무 부족했고 시끄러운 핸드 드라이어는 감각 민감성 측면에서도 문제가 되었습니다. '기저귀 교환실'에도 화장실이 있어서 4살과 5개월 된 아이를 동시에 안전하고 방해나 소음 없이 기저귀를 갈고 시설을 직접 사용할 수 있었습니다. 외부 구역에는 엄청나게 큰 모래 구덩이가 있는데, 더 잘 활용할 수 있는 공간을 차지하고 있다고 생각합니다. (원문) I took my four year old to Eureka! recently given that I thought he’d enjoy it and the fact that it also states it’s an autism friendly venue. I’d say it is generally suitable for an autistic child, and for anyone who is disabled, and we saw lots of disabled visitors whilst we were there too. It was nice to be able to let my son wander and explore fairly safely and follow his lead. Whilst there were areas that my child was able to engage with, such as anything that had a button he could press or some of the more visual areas, there were probably too many simple buttons where it was just simple cause and effect rather than things that can be manipulated, moved or transformed in order to understand what they were trying to communicate. A large proportion of the attraction also relies on a child’s imaginary play ability, such as the small world area with the shop, bank and house, which is not always suitable for an autistic learner unless there are more physical or scaffolded elements to it. There could be more adaptations made for different types of learners in general. It was also a shame to not see any letters, numbers or shapes as part of the broader learning experience. More visuals paired with text would also be useful for some autistic learners in order to offer clarity. The area where there’s a ‘dark forest’ for example could have benefitted from text or audio instructions on how to play and interact with the attraction and would have helped my son to understand what to do. The toileting facilities were too scant, and the loud hand dryers are also an issue in terms of sensory sensitivities. The ‘change and feed room’ could have done with a toilet inside too where I could have changed both my four year old and five month old at the same time safely and without distraction or noise, and used the facilities myself. The outside area has an absolutely giant sand pit, which I think takes up space that could be put to better use.

(Google 번역 제공) 오늘 방문이 정말 좋았습니다. 공원을 산책한 후 밀(Mill)로 들어갔습니다. 모두 무료입니다. Skipton에서 기차를 타고 갔다. 데이비드 호크니 전시회. 3층에는 조용한 커피가 있지만 음식의 종류가 좀 많습니다. L2의 카페는 바쁘고 음식은 좋아 보였습니다. 모든 지형 사이클은 매우 우호적이었습니다. (원문) Lovely visit today. Walk around the park then went into the Mill. All free. Went via train from Skipton. David Hockney exhibition. Quiet coffee on 3rd floor but bit a big range of food. Cafe on L2 busy and food looked good. All Terrain cycles were very friendly.

(Google 번역 제공) 날씨에 상관없이 즐거운 하루를 보냈습니다. 볼거리와 즐길 거리가 많았습니다. 주차도 문제없었습니다. 갤러리와 제분소 상점도 즐길 거리가 많았습니다. 작은 마을에는 빵집과 예술 공예품 가게를 포함한 멋진 상점들이 있습니다. 야외 활동을 원한다면 넓고 아름다운 공원을 산책하며 산책을 즐겨보세요. 강변 펍/비스트로에서는 맛있는 음식과 생맥주를 즐길 수 있습니다. 트램을 타고 역사와 전통을 저렴하게 경험해 보세요. 열정적이고 성실한 자원봉사자들이 잘 운영합니다. (원문) Great day out in all weather. Lots to see and do. Had little trouble parking. Gallery & mill shops to enjoy. Small village with some nice shops, inc a bakery & arts and crafts. If you want to be outside, large beautiful clean park to stroll around in pathed walkways. Riverside pub/bistro to enjoy refreshments serving nice food & beer on tap. Nip up to the tramway for a little bit of historical cheap fun, very well run by hardworking & passionate volenteers.

(Google 번역 제공) 요크셔에서 제일 좋아하는 곳이에요! 어렸을 때부터 여기 왔는데, 지금도 너무 좋아요. 다양한 상점, 예술 작품, 레스토랑이 있어요! 건물 관리도 정말 잘 되어 있어서 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있을 것 같아요! (원문) My favourite place in Yorkshire! I’ve been coming here since I was a kid and still love it now. Great selection of shops, art, restaurants! Really well looked after building and I can spend hours in here!

(Google 번역 제공) 이 오래된 산업 건물이 정말 마음에 들었어요. 보존 상태가 정말 훌륭했어요. 무료 호크니 전시에 가서 위층 갤러리를 둘러보고 골동품 가게도 구경했어요. 마치 멋진 카페 같았어요. 세상에서 가장 아름다운 곳에 있는 것 같아요. 솔테어는 산책하기 정말 좋은 곳이에요. (원문) Loved this old industrial building, wonderfully preserved. Went to the free Hockney exhibition and perused the gallery upstairs and bolt on antique store. It looked like a great cafe in the place too. All in a beautiful part of the world. What a great place to walk around Saltaire is.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. We Will Sing은 정말 훌륭하고, 이 이유만으로도 꼭 방문할 것을 추천합니다. 녹음된 바이닐 앨범을 사고 싶었는데 정말 숨이 멎을 정도로 아름다웠어요. 책, 문구류 등을 파는 멋진 가게들도 많아요. 먹거리도 꽤 많고, 위층 카페의 당근 케이크는 정말 최고예요! 그리고 물론, 아트워크도 환상적이에요. 강력 추천합니다! (원문) Incredible place, We Will Sing is amazing and is highly recommend a visit just for this, I really wish I could buy a vinyl album of the recording it was breathtaking. But there are also wonderful shops with books, stationery etc. Quite a few eating options, the carrot cake in the upper cafe is heavenly! And of course the artwork is fantastic. Very highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 호크니의 작품은 정말 놀랍습니다. 특히 그의 작업 과정을 보여주는 전시는 정말 흥미로웠습니다. 식당에서 식사를 했는데, 음식도 훌륭했고 직원들도 정말 친절했습니다. 무료 주차, 유명 작가들의 무료 작품, 멋진 주변 환경 속에 자리 잡은 멋진 건물까지. 오래된 건물을 잘 활용한 멋진 공간입니다. 안 좋아할 사람이 어디 있겠어요? (원문) I had a fabulous day. The art by Hockney is astounding. The exhibit showing his process was especially fascinating. We ate in the diner. Twas a lovely meal and the staff nicely attentive. Free parking, free art by premier artists, a fabulous building in wonderful surroundings. Great use of an old building. What's not to love?

(Google 번역 제공) 예술, 문화, 외식, 그리고 지역 사회 생활의 활기찬 중심지로 탈바꿈한 매혹적인 유서 깊은 방앗간입니다. 데이비드 호크니의 인상적인 작품 컬렉션으로 가장 잘 알려져 있으며, 그 자체만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 예술 작품 외에도 훌륭한 레스토랑, 방앗간의 역사를 소개하는 흥미로운 전시, 그리고 주변 마을에 대한 통찰력을 제공합니다. 넓은 주차 공간과 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) A fascinating historic mill that has been transformed into a vibrant hub for arts, culture, dining, and community life. It’s best known for its impressive collection of David Hockney’s work, which alone makes it worth a visit. Alongside the art, you’ll find excellent dining options, engaging displays on the mill’s history, and insights into the surrounding village. With ample parking and so much to see and do, it’s an ideal place to spend the day.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들었어요. 반려동물 프로젝트 설치 작품도 정말 멋졌어요. 딸아이들이 새 친구들을 사귀었는데, 모두 그 공간에서 펼쳐지는 멋진 창작 놀이에 참여했어요. 그동안 저는 아주 편안한 3D 캔버스에 헤드폰을 끼고 잠시 명상에 잠겼어요(어떤 사람들은 졸았다고 하겠지만요). 매력적이었어요. 역사와 예술 작품, 그리고 진귀한 물건들이 있었죠. 어렸을 때(약 40년 전) 본 두 마리 송아지 그림이 기억나요. 실버 스완이 움직이는 모습은 정말 마법 같았어요. 강력 추천합니다. 정원도 아름다웠고, 기념품 가게도 좋았어요(합리적인 가격에 좋은 품질의 선물도 팔고 있었어요). 티타월도 샀는데, 저희는 수집하는 스타일이거든요. 직원들은 모두 친절했고… 이해가 되시나요? 정말 진솔했어요. (원문) Loved this place. The pet project installation was wonderful. My daughters made some new friends who all got involved with the most fabulous creative play in that space. Meanwhile I had a moment of meditation (some might call it a snooze) with my headphones in on one of the incredibly comfortable 3D canvasses! Fascinating - history and some artworks and curiosities. I remember the two headed calf from when I was a kid (about 40 years ago) Magical to see the silver swan in action. Highly recommended- beautiful grounds as well. Nice gift shop (quality gifts at reasonable prices). Bought a tea towel ~ we kinda collect them. Staff were all nice… and authentic if that makes sense.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였어요! 저는 휠체어를 사용하는데 박물관 접근성이 아주 좋았어요. 직원들도 정말 최고였어요! 박물관에 정말 감사드려요! 오후 2시에 있었던 실버 스완 시연도 정말 좋았어요. 카페에서 마신 크림티도 정말 맛있었어요 😋 기념품 가게도 아주 좋고 가격도 적당해서 좋았어요. 저희는 회비를 냈는데, 몇 번 더 방문할 거예요. (원문) Fabulous day out! I'm a wheelchair user and found the museum very accessible. The staff here were amazing! An absolute credit to the museum! Loved the Silver Swan demonstration at 2pm. The cream tea in the cafe was delicious 😋 The gift shop is very nice too and has a range of reasonably priced goods. We paid the membership fee and will definitely be back a few times.

(Google 번역 제공) 보우스 박물관은 정말 환상적인 곳이에요! 웅장한 건물과 아름다운 정원은 입구부터 특별한 느낌을 선사합니다. 내부에는 흥미로운 전시, 놀라운 예술 작품, 그리고 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 흥미로운 전시들이 가득합니다. 카페는 아늑한 분위기 속에서 맛있는 음식과 케이크를 맛볼 수 있어 정말 좋습니다. 작은 놀이 공원도 있어서 아이들이 뛰어노는 동안 커피 한 잔의 여유를 즐길 수 있어서 더욱 좋았습니다. 가족, 역사 애호가, 그리고 이 지역을 방문하는 모든 분들께 최고의 하루를 선사할 것입니다. (원문) The Bowes Museum is such a fantastic place to visit! The grand building and beautiful grounds make it feel really special from the moment you arrive. Inside, there’s so much to see fascinating exhibitions, incredible artwork, and interesting displays that keep both adults and children engaged. The café is lovely, serving good food and cakes with a relaxed atmosphere. There’s even a small play park in the grounds, which was a great bonus for the children and gave us chance to enjoy a coffee while they played. A brilliant day out for families, history lovers, and anyone visiting the area.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 멋진 하루였습니다. 직원들 모두 훌륭하고 친절했고, 도움을 많이 주셨어요. 아이들이 볼 것도 할 것도 꽤 많았어요. 전시된 전시물들이 모두 즐거웠어요. 아, 그리고 실버 스완은 정말 멋졌어요! 도착 전에 저희 중 한 명을 위해 휠체어를 요청했는데 아무 문제 없이 잘 왔어요. 박물관 대부분은 누구나 쉽게 이용할 수 있고, 카페도 빠른 서비스와 친절한 직원들 덕분에 좋았어요. 가성비도 훌륭했어요. 오늘 모든 직원분들께 감사드립니다! (원문) Fantastic day out today. The staff were all brilliant, kind and offered help. Quite a bit for kids to see and do. We all enjoyed the exhibits on display. Oh and the Silver Swan is amazing! We rang up to request a wheelchair for one of us before arrival and it was no problem. Most of the museum is easily accessible to all. Cafe was good with prompt service and helpful staff. Good value as well. Thank you to all staff today!

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 전시된 아름다운 그림과 도자기 컬렉션을 감상해 보세요. 박물관은 매일 개관하며, 박물관 인근에 주차장이 있습니다. 이 컬렉션의 보석은 1773년에 제작된 자동 기계인 실버 스완입니다. 맛있는 식사를 즐길 수 있는 레스토랑도 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되며, 특히 올리버 씨는 매우 친절했습니다. (원문) Zachwycająca kolekcja malarstwa i porcelany w niesamowitym budynku. Muzeum jest czynne codziennie. Przy samym muzeum jest parking. Perłą kolekcji jest srebrny łabędź, automat stworzony w 1773 roku. Na miejscu znajduje się restauracja, w której można smacznie zjeść. Pracownicy są bardzo mili i pomocni, mają ogromną wiedzę. Szczególnie życzliwy był Pan Oliver.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 볼거리가 너무 많아서 시간이 많이 걸리니 일찍 가세요! 놀라운 예술 세계와 훌륭한 역사를 멋진 곳에서 만나보세요. 친절한 직원들과 푸짐한 양의 음식을 제공하는 훌륭한 카페/레스토랑도 있습니다. 실버 스완 오토마타는 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) An incredible place too visit. So much to see, make sure you arrive early as you'll need plenty of time! Astonishing world of art, great history in a wonderful. Friendly staff and a more than decent cafe /restaurant providing very generous portions. A must see if the silver swan automaton.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 연로하신 어머니를 휠체어에 태우고 갔는데, 뒷문이 조금 불편하긴 했지만 접근성은 아주 좋았습니다. 장애인 화장실은 좀 더 편리하고 찾기 쉬웠으면 좋았겠지만, 깨끗했습니다. 직원들은 모두 친절했고 더할 나위 없이 좋았습니다. 카페도 훌륭했습니다. 수프는 강력 추천합니다. 어머니와 저 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Had a great day out. Took my elderly mum in her wheelchair. Access was excellent if a little in the back door feel. Disabled toilets could of been nicer and easier to find but they were clean. Staff were all lovely and could not of been more helpful. Cafe was excellent. I can highly recommend the soup. Both mum and I had a lovely time.

다양한 볼거리

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요. 무료이지만 기부는 환영합니다. 볼거리와 즐길 거리가 많고, 전시도 아주 잘 구성되어 있어요. 학교 첫 견학 이후로 꾸준히 방문하고 있는데, 그 덕분에 영화와 TV에 대한 평생의 열정이 불타올랐어요. (원문) This is an excellent museum. Free of charge, although donations encouraged. Lots to see and do, very well thought out displays. I've been coming since my first school trip, which helped fuel my lifelong passion for film and television.

(Google 번역 제공) 브래드퍼드 과학 및 미디어 박물관을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 전시는 몰입도 높고 인터랙티브하며 모든 연령대의 방문객에게 안성맞춤입니다. 특히 직접 체험하는 과학 전시와 흥미로운 영화 및 TV 역사 섹션이 마음에 들었습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주셔서 더욱 만족스러운 경험을 선사했습니다. 행성에 대한 강연을 해주신 분도 재미있고 흥미로웠습니다. 박물관은 교육과 재미가 조화롭게 어우러져 있으며, 활기찬 분위기 속에서 탐험하고 배울 수 있는 기회가 풍부합니다. 과학, 기술, 미디어 등 어떤 분야에 관심이 있든 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) We had a great time visiting the Bradford Science and Media Museum. The exhibits are engaging, interactive, and perfect for visitors of all ages. I especially loved the hands-on science displays and the fascinating film and TV history sections. The staff were friendly and helpful, making the experience even better. The gentleman giving the talk about the planets was fun and engaging. The museum offers a great mix of education and fun, with plenty of opportunities to explore and learn in a lively environment. Whether you’re interested in science, technology, or media, this museum is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 대부분 무료 입장이지만, 유료 전시는 추가 요금을 내야 합니다. 비디오 게임 층은 단연 최고입니다. 3파운드에 다양한 레트로 및 클래식 비디오 게임을 즐길 수 있습니다. (비디오 게임이 박물관에 있다니 나이 든 것 같은 기분이 드네요 😢) (원문) 100% worth a visit. Free entry for most but a fee exhibits you pay extra to go in. The video game floor is by far the best £3 and you can play loads of retro and classic video games. (Also makes me feel old that video games are in a museum 😢)

(Google 번역 제공) 재미있고 인터랙티브한 체험을 무료로 즐겨보세요. 모든 연령대에 적합하며, 시간 제한이 없습니다. 일부 전시는 소정의 입장료가 있습니다. 온 가족이 함께 즐기기 좋은 나들이 장소이며, 카페와 화장실도 있습니다. (원문) Free entry to a fun packed, interactive experience. Suitable for all ages. No time limits. Small entry charges to some exhibits. A great family day out. Cafe and toilets.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 좋은 박물관입니다. 아이들이 가장 좋아하는 공간은 원더랩이었습니다. 두 시간 정도 걸렸습니다. 엘리베이터는 오래 걸리니 계단을 이용하면 됩니다. 기념품 가게도 있습니다. (원문) Good museum with free entry. Wonderlab was the kids favourite area. Spent around 2 hours. Lifts take ages so easy to just use stairs. Has a gift shop.

(Google 번역 제공) 사진부터 인터넷까지 다양한 분야를 아우르는, 다양하고 흥미로운 체험형 전시가 가득합니다. 전반적으로 좋았고, 무료 입장이라 더욱 가치 있는 전시입니다. (원문) Great variety of interactive and engaging exhibits, covering everything from photography to the internet. Good overall, and the free entry makes it fantastic value.

(Google 번역 제공) 마을을 산책하면서 극장을 보면서 우리는 문이 닫히는 시점을 잠깐 살펴볼 수 있는지 물었습니다. 우리는 주변을 둘러보는 따뜻한 환영을 받았고 심지어 미니 투어도 받았습니다. 이 역사적인 극장은 확실히 방문하기에 큰 관심을 끄는 곳이며 언젠가 갤러리에서 공연을 보기를 희망합니다. (원문) On a walk of the town and seeing the theatre we asked if we could take a quick look as near closing. We were warmly welcomed to look around and even given a mini tour. This historic theatre is certainly somewhere of great interest to visit and hope to one day see a performance from the gallery.

(Google 번역 제공) 나는 투어와 판토마임 쇼를 모두 방문했습니다. 환상적인 역사적 건물, 투어는 흥미롭고 유익했으며 우리 가이드는 사랑스러운 신사였습니다. 무언극은 정말 재미있었어요(피노키오). 아름다운 무대와 좌석 공간. (원문) I have visited for both the tour and a pantomime show. Fantastic historical building, the tour was interesting, informative and our guide was a lovely gentleman. The pantomime was hilariously funny (Pinoccio). Beautiful stage and seating area.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 훌륭한 성능, 그리고 그만한 가치가 있어요 👍👍 (원문) Beautiful place excellent performance and worth every penny 👍👍

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 투어도 좋았고, 직원들도 친절하고 박식했어요. 가격 대비 정말 만족스러웠어요. 진짜 쇼를 보러 꼭 오고 싶어요. (원문) Great experience. The tour was lovely, the staff were welcoming and very knowledgeable. It was great value for money. I can't wait to come see a real show here.

(Google 번역 제공) 이 극장은 정말 보석 같아요! 멋진 제인 오스틴 공연을 관람했고, 친절한 가이드의 안내로 유익하고 포괄적인 투어를 즐길 수 있었습니다. 이 극장의 모든 직원과 많은 자원봉사자분들께 감사드립니다. 기회가 된다면 두 손을 꼭 잡고 수백 년 된 이 극장을 방문해 보세요. (원문) Wat een pareltje is dit theater. We hebben een geweldige voorstelling van Jane Austen bijgewoond en een fantastische, informatieve en zeer uitgebreide rondleiding gekregen van een zeer sympathieke gids. Complimenten voor alle medewerkers en de vele vrijwilligers van dit theater. Als je de kans krijgt, grijp die dan met bijde handen aan en ga naar dit eeuwenoude theater.

(Google 번역 제공) 극장 투어를 했어요. 정말 독특한 곳이었어요. 정말 즐거웠어요. 한 시간이 금방 지나갔어요. (원문) Did the theatre tour. What a unique place. We enjoyed it. The hour past quickly.

(Google 번역 제공) 페니가 진행하는 극장 가이드 투어는 정말 즐거웠습니다. 꼭 한번 들러보세요. 실망하지 않으실 거예요. 감사합니다. (원문) Thoroughly enjoyable guided tour of the theatre, with Penny as our host. Have a look, you won't be disappointed. Many thanks.

리즈가 너무 작기때문에 리즈에 갔다면 안 갈수가 없는곳 여기가 가치있는게 아니고요 걍 리즈에는 할게 없음 노잼도시

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리... 무어 전시는 하루 일찍 갔는데... 입장료는 없었어요. 멋진 커피숍이자 기념품 가게였어요. 여러 층을 돌아다니며 전시를 즐겼어요. 다양한 예술 작품을 보기 위해 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Beautiful gallery …. We were a day too early for the Moore exhibition… no charge to enter. Lovely coffee shop and souvenir store. We strolled around the multiple levels and enjoyed the exhibitions. Definitely worth going in to see the variety of different types of art.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이었습니다. 곳곳에 흥미롭고 놀랍도록 다양한 예술 전시가 많았고, 즐길 거리가 많았습니다. 제가 방문한 평일에는 무료 입장이었고 줄도 서지 않았습니다. 월요일과 공휴일에는 휴관하며, 화요일부터 토요일까지는 오전 10시부터 오후 5시까지, 일요일은 오전 11시부터 오후 3시까지 운영합니다. 관내에서는 음식, 음료, 동영상 촬영이 금지되어 있습니다. 제가 찍은 사진들은 대부분 건물 밖에서 찍은 것입니다. 분위기는 훌륭하고 좋았으며, 직원들은 친절하고, 행복하며, 많은 도움을 줬고, 박식했습니다. 멋진 경험이었습니다. (원문) Great place to visit. There were lots of exciting and amazing diverse art exhibitions around the place that you would enjoy. There were free entry and no que on the weekday I visited. It is closed on Monday and public holiday; open Tuesday to Saturday 10am to 5pm and Sunday 11am to 3pm. No food, drinks or videoing is allowed inside the place. Most of the pictures I got were outside the building. The atmosphere were great and conducive; and the staff were friendly, happy, helpful and knowledgeable. Wonderful experience.

(Google 번역 제공) 훌륭한 현대 영국 작가들의 작품을 소장하고 있습니다. 내쉬, 니콜슨, 헵워스. 2층 규모. 무료 전시이지만 5파운드를 기부했습니다. 직원들도 친절합니다. 헨리 무어 연구소도 있습니다. (원문) Great collection some wonderful modern British artists. Nash, Nicholson, Hepworth. On two floors. Free but I donated £5. Friendly staff. Also contains the Henry Moore Institute.

(Google 번역 제공) 19세기 중반까지 거슬러 올라가는 영국 미술품을 주로 소장하고 있습니다. 흥미로운 그림과 역사적 유물도 소장되어 있는데, 인도에서 진압된 봉기를 기념하는 영국인이 호랑이를 죽이는 그림이 그 예입니다. 인상적인 그래픽 작품도 소장하고 있지만, 빛으로부터 보호하기 위해 일부 작품만 임시 전시로 전시하고 있습니다. 입장료는 무료입니다! 관광에 지친 분들은 유서 깊은 카페에서 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Kolekcja sztuki przede wszystkim brytyjskiej, poczynając od połowy XIX wieku. Trochę ciekawych obrazów, trochę historycznych ciekawostek, jak obraz przedstawiający Brytanię zabijają tygrysa, który upamiętnia stłumione powstanie w Indiach. Muzeum ma też imponujące zbiory grafik, ale ze względu na konieczność ich ochrony przed światłem pokazywana jest jedynie niewielka część zbiorów w formie wystaw czasowych. Wstęp wolny! Zmęczeni zwiedzaniem odpoczną w zabytkowej kawiarni.

(Google 번역 제공) 리즈 미술관은 시내 중심가에서 역사와 현대 미술을 무료로 감상할 수 있는 좋은 장소입니다. 헨리 무어, 바바라 헵워스, 프랜시스 베이컨 등 19세기와 20세기 영국 미술의 인상적인 작품들을 감상할 수 있습니다. 유리 천장으로 마감된 센트럴 코트와 타일드 홀 카페는 건축학적으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가족을 위한 인터랙티브 공간, 휠체어 이용 가능 공간, 그리고 카페도 마련되어 있습니다. 편리한 접근성, 깨끗한 환경, 그리고 영감을 주는 작품들을 찾는 분들께 안성맞춤입니다. (원문) Leeds Art Gallery, şehir merkezinde ücretsiz, tarihi ve modern sanatın mükemmel buluşma noktası. 19. ve 20. yüzyıl Britanya sanatından etkileyici bir seçki var — Henry Moore, Barbara Hepworth, Francis Bacon gibi isimleri görebiliyorsun . Cam tavanlı Central Court ve Tiled Hall Café, mimari olarak da ziyaret değer . Aileler için interaktif alanlar, tekerlekli sandalye erişimi ve kafe mevcut . Kolay erişim, temiz ortam ve ilham verici eserler arayanlar için ideal.

(Google 번역 제공) 다양한 규모의 갤러리를 갖춘 훌륭한 미술관으로, 폭넓고 다채로운 컬렉션을 선보입니다. 연중 다양한 기획전을 개최하며, 훌륭한 작품들을 감상하실 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) A fine gallery with a good range of gallery sizes displaying a wide and varied collection. It hosts many good temporary exhibitions during the year. Free entry.

(Google 번역 제공) 이 극장은 해로게이트(Harrogate) 중심부에 있으며 보행자 구역을 바라보고 있습니다. 즉, 인근 주차장을 이용해야 하며 극장까지는 도보로 가까운 거리에 있어야 합니다. 극장은 매우 오래되었으며 상단 상자, 천장 및 무대 주변에 환상적인 장식이 있습니다. 작은 보석이며 방문할만한 가치가 있습니다. 2개의 바 공간과 넉넉한 좌석 공간이 있습니다. (원문) This theatre is in the centre of Harrogate fronting onto a pedestrianised zone. This means you'll need to use the nearby car parks, leaving you just a short walk to the theatre. The theatre is very old and has fantastic ornamentation on the upper boxes, ceiling and stage surroundings. It's a little gem and worth a visit. There are two bar areas and ample seating.

(Google 번역 제공) 닐 다이아몬드 추모전을 보기 위해 해러게이트 극장을 처음 방문했는데, 건물 자체에 매료되었습니다. 2025년에 개관 125주년을 맞이하는 이 극장은 매우 잘 정비되어 있고 시대적 특색을 잘 살린 작품들로 가득합니다. 극장을 운영하는 직원들과 자원봉사자들도 친절하고 도움을 많이 줍니다. 500석 규모의 대강당 외에도 위층에는 60석 규모의 작은 스튜디오 극장도 있습니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 멋진 곳입니다. (원문) My first visit to Harrogate Theatre, to see a Neil Diamond tribute, and I was enchanted by building. Celebrating its 125th Anniversary in 2025, the theatre is in very good order and full of period features. The staff and volunteers who run it are pleasant and helpful. In addition to the main 500 seat auditorium, there's also a small 60 seat Studio Theatre upstairs. A delightful place that I'll certainly revisit

(Google 번역 제공) 몇 번 왔는데, 건물이 아름답고 저희가 본 공연들은 정말 멋졌어요. 직원들도 친절해요. 제 유일한 불만은 키가 180cm도 안 되는데, 체구가 작은데도 사람들이 너무 많이 들어와서 불편하다는 거예요. 무릎에 문제가 있어서 그렇게 앉아 있는 게 전혀 불편해요. 최대한 돈을 벌고 싶은 마음은 이해하지만, 아쉽네요. 4.5점 줄 수 있다면 주고 싶지만, 4점이에요. (원문) Been here a few times, the building is beautiful and the shows we have been to were awesome, staff are great too. My only gripe I am less than 6 foot, I am pretty small yet they have done their best to pack way too many people in, I have a knee issue and sitting like that does not feel good at all, I appreciate it's to make as much money as possible but it's a shame. I'd give 4.5 if I could, but 4 it is.

(Google 번역 제공) 작고 오래된 아름다운 극장입니다. 좌석이 충분히 높게 배치되어 있어 시야가 가려지지 않아 발코니에서 바라보는 경치가 정말 좋습니다. (원문) Lovely small old theatre. Great views from the balcony as the seats are banked high enough that you don’t get your view blocked.

(Google 번역 제공) 멋진 극장이었어요. 코미디언 스튜어트 리의 공연을 보러 왔어요. 바 직원들은 빠르고 효율적이었고, 막간을 위한 음료 예약 기능도 매우 유용했습니다. (원문) Lovely theatre. Came to watch Stewart Lee the comedian. Bar staff were quick and efficient and the option to reserve drinks for the interlude was very helpful.

(Google 번역 제공) 밴드 공연을 보러 몇 번 왔는데, 정말 좋은 곳이에요. 안내원들이 자원봉사자인데, 정말 잘 해내시는 것 같아요. 어떤 좌석은 다리 뻗을 공간이 별로 없어서 항상 맨 앞줄이나 스톨에서 북쪽 줄을 예약해요. (원문) Been here a few times to see bands, and it's a great spot. I think the ushers are volunteers, and they do an ace job. Some seats don't have much leg room, so I always book the front row or row N in the stalls.

(Google 번역 제공) 즐거운 저녁 시간이었고, 바에서 다양한 음료를 선택할 수 있었고, 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) Great night out, good choice of drinks at the bar, really friendly staff.

(Google 번역 제공) 아름다운 부지를 통과하는 고요한 산책, 앉아서 경치를 감상할 수 있는 좌석이 많이 있습니다. 우리는 카페를 방문하지는 않았지만 정원을 거닐며 고요한 새소리를 들으며 2시간을 즐겼습니다. (원문) A tranquil walk through the lovely grounds, plenty of seating to sit and take in the view. We didn't visit the cafe but enjoyed two hours meandering through the gardens and taking in the tranquil birdsong.

(Google 번역 제공) 황무지 바로 앞에 펼쳐진 흥미로운 정원들. 본채(일반인에게 공개되지 않음)는 주거용 종교 시설로, 인상적입니다. 높은 곳에 위치해 있다는 점을 고려하면 정원은 꼭 둘러볼 가치가 있습니다. 이렇게 아름다운 정원이 아름답게 피어나는 모습은 정말 놀랍습니다. 입구 근처에는 야외 좌석이 많은 카페가 있습니다. 근처에 좋은 산책로가 몇 군데 있습니다. (원문) Interesting gardens right up against the moors. The main house (not open to the public) is a residential religious retreat and is impressive. The gardens are definitely worth a look, given how high up the location is, it's amazing such a garden flourishes. Cafe near the entrance with lots of outdoor seating areas. Close to some good walks.

(Google 번역 제공) 아름다운 요크셔 데일스 시골 풍경으로 둘러싸인 아름다운 정원. 친절한 직원들이 10파운드라는 저렴한 입장료를 지불하며 맞이해 주는 것부터, 숲을 탐험하며 아름답게 가꾸어진 테라스를 바라보는 것까지, 모든 경험은 평화롭고 편안했습니다. 늦봄에 화려한 진달래와 블루벨이 만발하는 숲, 꽃으로 둘러싸인 우아하고 깔끔하게 관리된 테라스, 그리고 매력적인 암석 정원까지, 정원은 다채로운 매력을 자랑합니다. 정원을 둘러본 후에는 진입로 바로 건너편에 있는 작은 카페에서 간단한 다과를 즐기고, 다리를 건너 트롤러스 길(Troller's Gill)을 따라 산책을 즐겨보세요. 이 운치 있는 좁은 협곡은 데일스 지역의 석회암 지질학적 특징을 잘 보여주는 사례이며, 주변에는 옛 납 광산이 아직도 남아 있습니다. 파세발 홀(Parcevall Hall) 자체는 개인 주택이라 정원 방문객이 들어갈 수 없지만, 정원의 아름다운 배경을 제공합니다. 목줄을 맨 반려견은 환영합니다. 정원 내에는 충분한 주차 공간과 화장실이 마련되어 있습니다. 최신 영업시간은 웹사이트에서 확인하세요. (원문) Beautiful gardens in a lovely setting surrounded by wonderful Yorkshire Dales countryside. From being greeted by the friendly staff to pay the very fair £10 entrance fee, to exploring the woodland areas and overlooking the beautifully maintained terraces leading up to the house, the whole experience was peaceful and relaxing. The gardens vary from wooded areas with colourful azaleas and bluebells in late spring, elegant, neatly kept terraces with floral borders, and an attractive rock garden. After exploring the gardens, there's a little café just across the driveway where you can enjoy refreshments, after which you can head across the bridge and take a walk along Troller's Gill. This atmospheric narrow gorge is a fine example of the Dales' limestone geology, with old lead mines still visible in the surrounding area. Parcevall Hall itself is a private house so not accessible to garden visitors, but provides a fine backdrop to the gardens. Dogs on leads are welcome. There's a good amount of onsite parking and toilet facilities within the gardens. Up to date opening times are on the website.

(Google 번역 제공) 정원을 탐험하며 아름다운 하루를 보냈습니다. 시선을 돌리는 곳마다 관심을 갖고 볼거리가 너무 많습니다! Nidderdale의 배경은 숨이 막힐 정도였습니다! 부지는 잘 관리되어 있고 매우 깔끔합니다. 멈춰 서서 눈앞의 경치/식물을 즐길 수 있는 충분한 좌석. 우리는 정원의 높이를 좋아했습니다! 애견 친화적이며 입구 옆에 티룸이 있습니다. (원문) Had a beautiful day exploring the gardens. There’s so much to see with plenty of interest everywhere you turn! The backdrop of Nidderdale was breathtaking! The grounds are well maintained and very tidy. Plenty of seats to stop and enjoy the view/plants in front of you. We loved the elevations of the garden! It’s dog friendly and there’s a tea room by the entrance.

(Google 번역 제공) 전시된 다양한 식물들과 높은 관리 수준을 고려하면 1인당 10파운드라는 가격은 적절하다고 생각합니다. 심는 계획은 꼼꼼하게 계획되어 있어, 관리하는 사람의 솜씨가 엿보입니다. 저희처럼 식물에 푹 빠진 사람이라면, 요크셔는 물론 다른 곳에서는 보기 힘든 독특한 품종들을 발견하게 될 것입니다. (원문) We think the price of £10 per person is fair for the gorgeous variety of plants on show and the high standard of maintenance. The planting schemes are well thought out and show the skill of whoever looks after it. For plant smitten people like us, you’ll notice quite unusual varieties you may not have seen elsewhere, let alone Yorkshire.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 부지를 거닐며 두어 시간 보내기에 평화로운 곳입니다. 입구 근처에 작은 카페가 있고, 방문객 주차장(정원까지 가파른 길이 있음), 홀 근처에 화장실이 있습니다. 수경 시설이 있는 암석 정원, 과수원, 여름 별장이 있는 장미 정원, 화단이 있는 테라스, 그리고 정형 정원과 비정형 정원이 있습니다. 멀리 사이먼스 시트까지 펼쳐지는 전망을 감상할 수 있습니다. 부지를 벗어나 바로 옆에 있는 트롤러스 길(Troller's Gill)을 따라 걸을 수도 있습니다. 입장료가 있으며, 친구들과 함께하면 개장 기간 동안 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) A peaceful place to spend a couple of hours, wandering the lovely gardens and grounds. Small cafe near the entrance, visitor parking (steep walk up to formal gardens), toilets near the hall. Rock garden with water feature, orchard, rose garden with summer house, terraces with borders, and formal and informal gardens. Long distance views to Simon's Seat. It's also possible to leave the site and walk along Troller's Gill which runs alongside. Admission fee applies, join the friends of and have free admission throughout the opening year.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 꼭 가보세요. 부지 주변을 산책하기에도 좋고, 앞마당도 좋아요. (원문) Very good worth a visit. Nice walks around the grounds. Plus the front gardens.

(Google 번역 제공) 헤딩리 크리켓 경기장에 가서 인도와 영국의 테스트 경기를 관람했는데, 정말 멋진 경험이었어요! 분위기도 활기찼고, 가족끼리 와서 즐거운 시간을 보냈습니다. 좌석과 전망도 훌륭했고, 경기장 관리도 잘 되어 있었습니다. 직원들도 친절하고 보안도 철저했습니다. 다만 아쉬운 점은 음식과 음료가 좀 더 다양하고 풍부해졌으면 하는 바람입니다. 전반적으로 크리켓 경기를 생중계로 즐길 수 있는 훌륭한 경기장이었습니다. 다음 경기도 기대됩니다! (원문) Went to Headingley Cricket Ground to watch the Test match between India and England — an absolutely amazing experience! The atmosphere was buzzing, and it was a fun, family-friendly day out. Seating and views were great, and the ground was well-managed. Staff were helpful and security was smooth. The only thing that could be improved is the food and drink options — there were choices, but they could definitely be better and more varied. Overall, a brilliant venue to enjoy live cricket. Looking forward to coming back for future matches!

(Google 번역 제공) AMT 헤딩리 크리켓 경기장은 역사와 현대적인 시설이 절묘하게 어우러진 환상적인 경기장입니다. 특히 북동쪽 스탠드에서 바라보는 멋진 전망은 물론, 직원들의 친절함까지 더해져 최고의 경험을 선사합니다. 경기 중 분위기는 생동감 넘치고 경기의 몰입도를 높여줍니다. 주차 공간이 제한적일 수 있으니 미리 계획하고 대중교통을 이용하는 것이 좋습니다. 크리켓 팬은 물론 리즈의 상징적인 경기장을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) AMT Headingley Cricket Ground is a fantastic venue with a great mix of history and modern facilities. The seating offers excellent views, especially from the North East Stand, and the staff are friendly and helpful. The atmosphere during matches is vibrant and really adds to the experience. Parking can be limited, so plan ahead, and public transport works well. Overall, a must-visit for cricket fans and anyone wanting to experience one of Leeds’ iconic sports grounds.

(Google 번역 제공) 경기장이 정말 멋졌어요! 분위기도 최고예요! 잉글랜드 대 호주 럭비 리그 애시즈 3차 테스트 경기를 봤어요. 강력 추천합니다. (원문) Great stadium! The atmosphere is amazing! Watched England vs Australia rugby league Ashes 3rd Test. Highly recommended going

(Google 번역 제공) 잉글랜드 국가대표 경기였습니다. 모든 면에서 훌륭했습니다. 음식도 맛있고 시설도 다양했습니다. (럭비가 아니라 크리켓이었죠.) (원문) England international match. Excellent all round. Great food options and plenty of facilities. (Cricket not rugby).

(Google 번역 제공) 크리켓 경기 보기 좋은 곳이에요. 음료는 비싸지만 특별할 건 없어요. 음식 종류도 훌륭하고, 바에는 직원들이 많아서 줄을 설 필요도 없어요. 하워드 어퍼에서 보이는 좌석과 전망은 정말 최고예요. 지붕도 필요하고요! (원문) Great place to watch the cricket, pricey drinks but nothing completely out the ordinary, excellent food options and plenty of staff on bars to avoid mega queues. Can't argue with the seats and view from Howard Upper, also with roof of needed!

(Google 번역 제공) 경기장도 최고였고, 이그제큐티브 스위트룸도 정말 멋졌어요. 음식과 서비스도 훌륭했어요. 접근성이 좋아서 '특별한' 기분이 들었고, 관중석을 통과하면 멋진 좌석으로 바로 연결돼요! 교체 선수 벤치 바로 옆에 앉았는데 좌석이 정말 편했어요! 경기장에 앉아서 불편하지 않았던 건 처음이었어요! 😍 (원문) Awesome stadium, and the executive suite was fabulous. Great food and service. Easy access making you feel 'special', and access through the stands to fantastic seats!. We were sat right next to the subs bench, and the seats are so comfy! First time I have sat in a stadium and not been uncomfy! 😍

(Google 번역 제공) 아주 좋은 숙박이었고 가격도 저렴했습니다. 직원들도 친절했고, 엘리베이터도 편리했고, 도착 시 객실에 커피/차와 비스킷이 제공되었습니다. 침대도 크고 편안했고, 인테리어도 예쁘고, 출입도 편리했습니다. 감사합니다 (원문) Lovely stay very reasonable, the staff were lovely, handy lift, coffee/tea & biscuits on arrival in the room, the bed was big & very comfortable, nicely decorated & easy access. Thank you

(Google 번역 제공) 현지 장인들이 공예품을 만드는 작업장이 가득한 멋진 역사적 장소입니다. 나는 액자에 담긴 손도장 여러 장, 양모 스카프, 도자기를 샀습니다. 선택할 수 있는 창의적인 공예품이 많이 있습니다. 계산원 아주머니는 도자기를 포장하는 방법에 대한 기본 과정이 긴급히 필요합니다. 3~4도만 더 따뜻했다면 다실은 더 매력적이었을 텐데. (원문) Awesome historic venue full of workshops where local artisans make their crafts. I bought several framed handprints, a wool scarf, and pottery. There are plenty of creative crafts for sale to choose from. The lady at the cashier is in urgent need of a basic course on how to wrap pottery up. The tearoom would be more appealing if it were 3-4 degrees warmer.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 재능 있고 창의적인 사람들이 정말 많더라고요. 선물도 사고, 멋진 카페도 있어요. 제분소의 역사도 전시되어 있고, 정말 방문할 가치가 있어요. (원문) What an amazing place to visit. So much talent and creative people. Gifts to buy and a great cafe. The history of the Mill has also been kept along with displays. Really worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 오래된 제분소의 훌륭한 역사와 관련 장비들을 다양하게 전시하고 있습니다. 또한, 수준 높은 전시품과 지역 예술가들의 작품으로 가득합니다... 흠잡을 데가 없죠! 지하에는 티룸과 화장실이 있습니다. (원문) Excellent history of this old mill with various pieces of the relevant equipment on show. Additionally, packed with good quality exhibits and product from individual local artists....no tat! Tearoom and loos in the basement.

(Google 번역 제공) 모직물 공장의 역사를 다룬 전시는 정말 흥미롭고 잘 꾸며져 있어요. 좀 더 색다른 것을 찾고 있다면 멋진 공예품과 예술품도 구매할 만해요. 저희가 방문했을 때 비 오는 토요일이라 카페는 꽤 붐볐지만, 다행히 빈자리가 있었고 샌드위치도 아주 맛있었어요. (원문) The exhibition about the history of the woolen mill is fascinating and well done. Lovely crafts and art to buy if you're looking for something a bit different. The café was rather overwhelmed on the rainy Saturday when we visited, but we were lucky to find a table and our sandwiches were very nice.

(Google 번역 제공) Farfield Mill은 Sedbergh 중심부에 있는 숨겨진 보석입니다. 아름답게 복원된 옛 공장에 자리잡은 이곳은 예술과 공예를 사랑하는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. 정기적으로 바뀌는 전시회는 언제나 흥미롭습니다. 맛있는 홈메이드 케이크와 아름다운 강변 전망을 즐길 수 있는 카페는 방앗간을 둘러본 후 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 영감을 찾고 있거나 단순히 즐거운 하루를 보내고 싶다면 Farfield Mill을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Farfield Mill is a hidden gem in the heart of Sedbergh. Housed in a beautifully restored former mill, it's a great place for art and craft lovers. The regularly changing exhibitions are always interesting to see. The café, with its delicious homemade cakes and stunning riverside views, is the perfect spot to relax after exploring the mill. Whether you're seeking inspiration or simply a delightful day out, Farfield Mill is a must-visit.

(Google 번역 제공) 저희 둘 다 지역 역사에 깊은 관심을 가지고 있으며, 요크셔 데일스의 아름다운 풍경과 야생동물, 그리고 그곳을 고향이라고 부르는 지역 주민들의 따뜻한 환대에 깊은 애정을 느낍니다. 파필드 밀(Farfield Mill)을 처음 방문했을 때는 전시된 전통 공예품들과 세드버그 밀(Sedbergh Mill)을 방문하는 모든 사람들의 즐거움과 교육을 위해 이러한 예술을 되살리기 위해 노력하는 사람들, 자원봉사자, 그리고 숙련된 장인들의 모습에 흥미와 놀라움이 가득했습니다. 밀은 열정적인 지역 주민들의 노력으로 아름답고 정성스럽게 복원되었으며, 밀 내 여러 스튜디오는 숙련된 예술가들의 재능과 작품을 뽐냅니다. 이러한 예술가들과 장인들과 이야기를 나누며 그들이 선택한 분야에 대한 이해를 높이고, 이 지역의 전통 예술과 공예를 육성하고 보존하는 매혹적인 저장소이자 센터의 성공에 기여하게 된 그들의 이야기를 들을 수 있어서 정말 기뻤습니다. 20세기 산업의 중심지였던 파필드 밀(Farfield Mill)의 거의 200년 역사는 4개 층으로 이루어진 넓은 건물을 둘러보며 알아볼 가치가 충분합니다. 예술, 역사, 그리고 유산 기술을 좋아한다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) We both have an avid interest in local history and a great love of the Yorkshire Dales, it’s landscapes, wildlife and the warm welcome of locals who call it home. Our first visit to Farfield Mill was both interesting and full of surprise in terms of the heritage crafts on show and the people, volunteers and skilled crafts- persons who strive to keep these arts alive for the enjoyment and education of everyone who encounters the Mill at Sedbergh. The Mill has been beautifully and compassionately restored by a passionate team of locals and the many studios within show off the talents and products of skilled artists. It was a real pleasure to have the opportunity to talk to some of these artists and craft people to gain an understanding of their chosen fields and a little of their own stories that had lead them to contribute to the success of what is a fascinating repository and centre to cultivate and preserve heritage arts and crafts in the area. The near 200 year history of Farfield Mill is well worth taking in on ones journey around the four spacious floors that comprise what was a hive of industry in the 20th century. If you love arts, history and heritage skills, this is the place you need to visit.

(Google 번역 제공) 방문하기에는 괜찮았지만, 솔직히 더 흥미로운 '옛날 제분소'들을 봤어요. 하이킹 중에 잠깐 들렀기 때문에 제분소만 보러 간 건 아니었어요. 방문할 가치는 있겠지만 다시는 가고 싶지 않아요. (원문) OK for a visit but have seen more interesting 'old mills' to be honest. Popped in whilst on our hike so didn't just go out to visit the mill. Perhaps worth a visit but wouldn't really go back again.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 피시 앤 칩스였고, 미드나잇 벨도 훌륭했습니다. 생선은 완벽하게 익었고, 가볍고 쫀득한 튀김옷이 마지막 한 입을 먹었을 때 더 이상 먹을 게 없어서 조금 아쉬웠습니다. 직원들도 정말 친절하고 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Absolutely brilliant fish and chips and the Midnight Bell was great too. The fish was perfectly done with a light tightly adhering batter that left me a bit sad when I ate the last bite because there wasn't any more. Super friendly staff with great service.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식이었어요! 브리스킷 로디드 프라이, 브리스킷 샌드위치, 연어 샌드위치를 ​​먹었는데, 모두 정말 훌륭했어요. 금요일 점심에 갔는데 정말 조용했어요. 서비스도 정말 친절하고 빨랐어요. 특히 로디드 브리스킷 프라이는 가성비가 정말 좋았어요 (6파운드). 양이 너무 많아서 다 먹지도 못했을 정도였어요. (원문) Really delicious food! We got the brisket loaded fries, the brisket sandwich and the salmon sandwich, all of which were amazing. We went during Friday lunch and it was super quiet. Service was really friendly and quick. Loaded brisket fries in particular were really good value (£6) - the portion was so big I couldn’t even finish it.

(Google 번역 제공) 리즈에 있는 The Tetley에서의 경험은 정말 최고였습니다. 음식은 훌륭했고 플레이팅도 아름다웠습니다. 저는 새우 튀김으로 시작해서 대구와 스캠피를 사이드로 먹었습니다. 모든 요리가 풍미가 좋았습니다. 바 직원들은 세심하게 배려해 주셨고 음료도 빠르게 제공되었습니다. 실내외 분위기 모두 훌륭했습니다. 날씨가 너무 좋아서 사람이 많았던 날이었습니다. 꼭 다시 갈 겁니다. (원문) Loved my experience at The Tetley in Leeds. The food was outstanding and beautifully presented. I had the tempura prawns to start, followed by the cod and scampi bites on the side. Lovely flavour to all of these dishes. The bar staff were attentive and drinks were quickly served. The atmosphere both inside and outside was great. It was a busy day with the weather being so good. Would definitely go back.

(Google 번역 제공) 여기서 식사는 하지 않았지만, 건물이 정말 훌륭했고 직원들도 정말 박식했어요. 맥주와 관련된 모든 것에 정말 헌신적인 것 같아요. 정말 완벽하게 복원된 아름다운 곳이에요. 꼭 다시 올게요. (원문) We didn’t eat here, but it was a great building and the staff was so knowledgeable. Clearly very dedicated to beer and everything to do with it. It’s a beautiful venue it’s been restored to absolute perfection. We will definitely come again

(Google 번역 제공) 리즈 양조 역사의 정수를 보여줍니다. 테틀리스 양조장의 옛 본사를 커크스톨 양조장으로 현대화했습니다. 다양한 기념품과 훌륭한 맥주가 준비되어 있습니다. 다양한 음식과 바 스낵도 준비되어 있습니다. (원문) Total Leeds brewing history. The old HQ of Tetleys brewery brought up to date with the Kirkstall Brewery. Lots of memorabilia and good beers. Good range of food and bar snacks.

(Google 번역 제공) 건물의 보석을 아름다운 상태로 복원하고 유지한 Kirkstall 양조장을 훌륭하게 수행했습니다. 멋진 바와 술을 마시고 식사할 수 있는 다양한 객실이 있습니다. 편안한 분위기. 정말 좋았어요 👍 (원문) Well done Kirkstall brewery for restoring and keeping this gem of a building in beautiful condition. Nice bar and several different rooms to drink and dine in. Relaxed atmosphere. Loved it 👍

(Google 번역 제공) 술 한 잔 하기에 좋은 곳이에요. 실내외 좌석이 많아요. 건물 자체도 개성이 넘치고, 다양한 종류의 음료도 있어요. (원문) Great place to have a drink or few. Lots of indoor and outdoor seats. The building has lots of character. Large selection of different drinks.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 멋진 문화 유산을 발견했어요!! 현대 미술 작품, 아카이브 작품, 그리고 브래드퍼드에서 태어나 80년이 지난 지금도 여전히 활동하는 예술가 데이비드 호크니의 삶을 담은 멋진 전시까지! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 티켓은 필요 없어요!!! 입장료는 무료예요!! 그래서 저희는 가게에서 다양한 물건을 사고, 커피와 케이크를 먹고, 기부함에 돈을 넣었어요. (원문) What a fabulous gem of Culture we found today !! Some contemporary art , some archive pieces, and a fabulous exhibition of David Hockney and his life, born in Bradford and still a working Artist 80 years later ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ No tickets required !!! Free entry !! Which is why we bought lots of items at the shop, had coffee and cakes , and put some cash into the donation box.

(Google 번역 제공) 환상적인 데이비드 호크니 전시였습니다. 입장료도 무료였고, 근처에 주차도 편하고, 카페에서 커피 한 잔 마시기에도 좋았습니다. 호크니 전시는 그의 초기 삶과 작품 세계에 대해 매우 유익한 정보를 제공했습니다. 공원도 둘러보기 좋았습니다. (원문) Fantastic David Hockney Exhibition. Free entry too. Easy to park for no charge near by, nice cafe for a quick coffee. The Hockney exhibition was extremely informative about his early life and career history. Lovely park to explore too.

(Google 번역 제공) 이 미술관은 그 시대의 자신감을 잘 보여주는 빅토리아 시대 건물 중 하나에 자리 잡고 있습니다. 제가 방문했을 때는 터너상 최종 후보작들의 전시가 진행 중이었는데, 큐레이션이 훌륭했습니다. 미술에 조금이라도 관심이 있다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 넓은 공원 안에 자리 잡은 이곳은 더욱 특별한 경험을 선사합니다. (원문) This art gallery is in one of those Victorian buildings that expresses the confidence of the period. On my visit there was an exhibition of the Turner Prize finalists and this was excellently curated. It is well worth a visit if you are at all interested in art. The setting, within a large park, only adds to the experience.

(Google 번역 제공) 이번에 터너 전시회에 갔는데, 전시가 어떻게 대중에게 공개되는지 직접 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 전시 기간 동안 꼭 방문할 가치가 있어요. 직원과 자원봉사자분들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 건물 자체도 아름답고, 카페도 있어요! 정말 멋진 전시였어요. 누구에게나 추천하고 싶어요. (원문) Went for the Turner Exhibition this time - really great to see how this was presented to the public. Well worth a visit while it is here. Staff and volunteers were really friendly and helpful. The building is beautiful in itself- and there's a café! Lovely visit - would recommend it to anyone.

(Google 번역 제공) 터너상 시상식 때문에 카트라이트 홀에 갔는데 정말 멋졌어요! 주말에 몇 시간 보내기에 딱 좋은 곳이에요. 건물도 멋지고, 주변에 무료 주차 공간도 많아요. 추천합니다. (원문) Visited Cartwright Hall for the Turner Prize and it was wonderful! Such a nice way to spend a few hours on a weekend. Gorgeous building, lots of free parking round about. Would recommend.

(Google 번역 제공) 아름다운 석조 홀을 박물관 겸 미술관으로 개조하여 데이비드 호크니가 어린 시절 방문했던 곳입니다. 입장료는 무료이며, 연중 다양한 전시를 선보입니다. 지난번 방문 때는 <클랜저스와 백퍼스>를 봤고, 이번에는 <자밀 상: 움직이는 이미지> 전시를 봤습니다. 아래층에는 음료와 간단한 음식을 판매하는 작은 카페가 있습니다. 홀 밖에는 산책할 수 있는 조각품과 정원이 몇 개 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Beautiful stone hall repurposed as a museum and art gallery, and visited by David Hockney when he was younger. Its free to enter and they have different exhibitions throughout the year. The last time I visited I saw The Clangers and Bagpuss, this time I saw the Jameel Prize: Moving Images exhibition. There is a small cafe downstairs serving drinks and limited foods. Outside the hall there are a few sculptures and gardens to walk through. Entry is free.

(Google 번역 제공) 박물관도 정말 멋졌고, 카페도 아주 좋았어요. 참치 마요 샌드위치도 정말 맛있었고, 토피 머핀과 생수도 줬어요. 기념품으로 냉장고 자석과 열쇠고리도 샀어요. (원문) A lovely museum, the cafe was very nice as well, I got tuna mayo sandwiches that were very nice and a toffee muffin with a bottle of water. I bought myself a fridge magnet and keyring as a souvenir.

1층 말고 지하의 동물 박제관?이 조금 오싹했어요 박물관이 살아있다라는 영화가 생각날만큼 사실적인데다 사람은 나밖에 없어서 더 그런듯해요 전시물들을 보니 유지 관리비가 많이 들겠구나 했지만 5파운드의 입장료는 많이 과하다싶네요 박물관의 내용을 잘 확인않하고 방문한 내가 잘못한거지만요

(Google 번역 제공) 지하 1층에 수많은 박제 동물과 곤충이 전시되어 있으므로 이 박물관의 이름을 박제사 박물관으로 바꿔야 합니다. 3개 층 중 2개 층은 휠체어 사용자가 접근할 수 있습니다. 입장료는 성인 1인당 £5로 합리적이며, 재방문 시 채식주의자 친구를 괴롭히고 싶은 경우 1년 이용권으로 사용할 수 있습니다. 작은 카페와 선물 가게, 접근 가능한 화장실이 있습니다. 주차비는 3시간 기준 2천원으로 표시됩니다. 다양한 암석 샘플이 있는 방이 제 하이라이트였지만 휠체어 사용자에게는 상당히 빡빡한 공간이었습니다. 또한, 내 기억이 정확하다면 켄달 박물관은 영국에서 가장 오래된 박물관 중 하나입니다. (원문) They should rename this museum to the taxidermist museum as there is a heck of a lot of stuffed animals, insects shown on the lower ground floor. Two of the three floors are accessible to wheelchairs users. The entrance fees are reasonable at £5 per adult and can be used as a year pass should you wish to torment your vegetarian friends on return visits. There is a small cafe and gifts shop plus an accessible WC. Parking is paid and displayed at £2 for 3 hours. The room with all the different rock samples was my highlight but quite a tight squeeze for wheelchair users. Also, if I remember correctly, the Kendal Museum is one of the oldest museums in England.

(Google 번역 제공) 켄달 박물관은 둘러보기에 아주 좋은 곳이며, 무엇보다 기차역에서 도보로 5분 거리에 있어 접근성이 뛰어납니다. 쉽게 찾아갈 수 있고, 안으로 들어가면 놀라울 정도로 풍부한 소장품을 감상할 수 있습니다. 박물관은 전쟁 기념품과 야생 동물 전시부터 동전, 미술품 등 매혹적인 컬렉션까지 다양한 전시를 선보입니다. 각 전시관은 서로 다른 매력을 지니고 있어 역사 애호가와 호기심 많은 방문객 모두에게 즐거움을 선사합니다. 켄달을 방문하는 사람이라면 누구나 이 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 편리하고 다채로운 전시를 통해 지역 역사와 더 넓은 역사를 더욱 깊이 있게 살펴볼 수 있습니다. (원문) Kendal Museum is a wonderful spot to explore, and the best part is how close it is — just about a 5-minute walk from the train station. It’s easy to get to, and once inside, you’ll find a surprisingly rich collection. The museum showcases a wide range of exhibits, from war memorabilia and wildlife displays to fascinating collections of coins, art pieces, and much more. Each section offers something different, making it enjoyable for both history lovers and curious visitors alike. For anyone visiting Kendal, this museum is definitely a must-go. It’s convenient, varied, and gives a deeper look into both local and wider history.

(Google 번역 제공) Kendal의 지역 및 현지 역사뿐만 아니라 박물관 주변의 고고학, 야생 동물 및 박제 동물을 전시하는 기타 전시물을 방문하고 배울 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 사실, 박물관에 있는 박제 고슴도치 중 하나와 흥미로운 상호 작용을 했던 내 개보다 그것이 더 흥미롭다고 생각한 사람은 아무도 없었습니다. 박물관에서 전반적으로 즐거운 시간을 보냈으며 다른 사람들이 이 지역 주변에 있으면 직접 방문해 볼 것을 권장합니다. (원문) A great museum to visit and learn about the regional and local history in Kendal as well as other exhibits displaying archaeology, wildlife, and stuffed animals around the museum. In fact, no one found it more interesting than my dog, who had an interesting interaction with one of the stuffed hedgehogs in the museum. Had a nice time at the museum overall and would recommend others come and visit themselves if they are around the area.

(Google 번역 제공) 희귀한 화석과 준보석으로 가득한 작고 아름다운 박물관 미술관. 아래층에는 정말 멋진 곳이 있는데, 제가 한곳에서 본 것 중 가장 큰 규모의 박제 컬렉션이에요. 다소 음울하지만 그럼에도 불구하고 매우 흥미롭습니다. (원문) Lovely little museum art gallery filled with oddities fossils and semi precious stones. Downstairs is the real treat, quite simply the largest collection of taxidermy i have ever seen in one place..........somewhat morbid but very interesting nonetheless.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 전시는 훌륭했고, 호기심을 자극하는 전시실도 정말 많았습니다. 몇 시간씩 시간을 내어 꼭 관람할 가치가 있습니다. 세계 야생 동물 갤러리는 정말 흥미로웠고, 박물관은 유물들을 세심하게 전시하는 데 정말 공을 들였습니다. 직원들은 친절하고 유익하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Had an absolutely wonderful time . The exhibitions were amazing, and so many cabinets of curiosities ..it is well worth putting aside a fair hours to enjoy. The World Wildlife Galley was so interesting the museum has made a spectacular job of making thoughtful displays of the artefacts. The staff were lovely so informative and helpful .

(Google 번역 제공) 박물관에는 빅토리아 시대 박제 전시가 있는데, 저희가 가본 주요 도시 박물관들보다 훨씬 잘 꾸며져 있고, 상태와 디자인도 더 좋았습니다. 관리도 아주 잘 되어 있고요. (원문) The museum has a Victorian era taxidermy display which we found to be exceptionally well put together, in better condition and design than some major city museums we've been to. Very well managed and maintained.

(Google 번역 제공) 호스에서 버터텁스 패스를 넘어 이 멋진 미술관을 구경하러 갔는데, 오른쪽 방에 전시된 작품들을 꽤 오랫동안 감상했습니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있고 조명도 밝아서, 우리는 본 작품들을 살펴보고 무엇을 찾고 있는지 이야기하며 시간을 보냈습니다. 결국 그림은 사지 않았지만, 거의 사려고 했습니다. 왼쪽 방에는 지역 도자기와 선물용품이 꽤 많았는데, 모두 품질이 좋았습니다. 오른쪽 방 뒤편에는 음료 자판기가 있어서 음료는 셀프 서비스로 마실 수 있고, 음료는 영수증을 제시하면 됩니다. 정원에도 좌석이 있고, 외부 계단을 올라가면 또 다른 갤러리가 있습니다. 모든 것이 매우 잘 꾸며져 있어서 무커 계곡까지 가는 길에 들러볼 만한 가치가 있습니다. 전반적으로 흥미롭고 세련된 미술관 겸 선물 가게입니다. (원문) We drove over Buttertubs Pass from Hawes to have a look at this really good art gallery and spend quite a long time looking at the artworks on display in the right hand room. Everything is well set out and lit and we spent time reviewing what we saw and discussing what we were looking for. In the end, we didn't buy a picture but came very near. The room on the left had a considerable amount of local pottery and gift items, all of it good quality. Behind the right hand room there are serve yourself drinks available with an honesty box. There's seating in the garden and up an external staircase, another gallery. It is all very well done and worth the journey to get into the dale at Muker. All in all an interesting and stylish art gallery and gift shop.

(Google 번역 제공) Muker의 아름다운 갤러리에서 우리는 작품을 감상하며 몇 시간을 보낼 수 있었고, 날씨가 더 좋았더라면 벽으로 둘러싸인 아름다운 정원에 앉아 있을 수도 있었을 것입니다. 우리는 Muker Meadows의 Richard Walls 사진과 Anji Timlins 및 Hester Cox 카드를 보고 기쁘게 생각합니다. 이 카드는 마을에서 여름 휴가를 보낼 때 우리가 둘러싸고 있던 놀라운 전망과 평화로운 에너지를 상기시켜 줍니다. 우리는 크리스마스에 보낼 카드도 가지고 왔습니다. 눈 덮인 지역의 아름다운 풍경, Richard Walls가 다시 사진을 찍습니다. 캠핑을 하지 않을 때 다시 방문하고 싶고, 차 안에 쇼핑할 공간도 더 많네요! (원문) Beautiful gallery in Muker, we could have spent hours looking at the work and, had the weather been kinder, sitting in the lovely walled garden. We are delighted with our Richard Walls photographs of the Muker Meadows and our Anji Timlins and Hester Cox cards which will remind us of the stunning views and peaceful energy we were surrounded by on our summer holiday in the village. We even came away with cards to send at Christmas: beautiful scenes of the area in the snow, Richard Walls photographs again. I hope to visit again when we are not camping and have more room in the car for shopping!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 발견이었어요. 멋진 미술관이었고, 아름다운 미술 제품이 많이 판매되고 있었어요. 사랑스러운 쌍접시도 샀는데, 정말 만족스러웠고, 꼭 방문할 가치가 있어요. (원문) What a great find, great art gallery, lots of beautiful art products for sale, I bought a lovely twin dish, really pleased, definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이렇게 작고 아주 멋진 마을에 공예품점과 갤러리가 있을 줄은 몰랐습니다. 다양한 종류의 예술 작품이 있었고 주인은 매우 친절했습니다. 그림을 구입했는데 아주 좋은 상태로 해외배송이 되어서 매일 보면서 너무 행복해요. 언젠가 다시 돌아와서 아름다운 주변 환경을 산책한 후 찻집을 방문하길 바랍니다! (원문) Didn't expect a craft shop & gallery in such a small, very nice village. There was a great selection of all kinds of artwork and the owners were very friendly. Bought a painting and it was delivered overseas in a very good condition and we are so happy looking at it everyday. Hope to be back one day and visit the teashop as well after a walk in the beautiful surroundings!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치와 따뜻하고 친절한 서비스. 특별한 사람을 위한 선물을 사기에 좋은 곳입니다. 이미 크리스마스 선물로 몇 가지 주얼리를 지정했습니다! 좋은 품질의 커피와 맛있는 케이크를 포함한 다양한 음료를 제공하는 밝고 바람이 잘 통하는 카페입니다. 새로운 판화와 그림을 보기 위해 곧 다시 방문할 예정입니다. 우리는 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Beautiful location and warm, friendly service. A great place to buy a gift for someone special. Have already earmarked some jewellery for Christmas gifts! Light and airy cafe offering a range of drinks including good quality coffee and delicious cakes. Will be visiting again soon to view the new stock of prints and paintings. We'll worth a visit.

(Google 번역 제공) 주로 요크셔의 풍경과 동물에 초점을 맞춘 아름다운 예술 작품이 담긴 사랑스러운 갤러리입니다. 대부분의 예술 작품은 지역 예술가들로부터 갤러리의 의뢰를 받아 제작되었습니다. 주인은 판매 지역에 대한 멋진 사진을 가지고 있습니다. 나는 Richard가 주인이었다고 추측하지만 그렇지 않을 수도 있습니다. 선물 가게도 너무 좋아요. (원문) Lovely gallery with some beautiful art focused mainly on the scenery and animals of Yorkshire. Much of the art has been commissioned by the gallery from local artists. The owner has some great photography of the area for sale. I presume that Richard was the owner but maybe not. The gift shop is very nice as well.

(Google 번역 제공) 커피, 차, 케이크가 있는 사랑스러운 갤러리입니다. 기념품과 인쇄물도 다양하게 준비되어 있습니다. 위층 갤러리가 있는 아름다운 레저 안뜰이 있습니다. 저는 옆집 별장에서 6주 동안 일했는데 직원들이 너무 친절하고 도움이 되었고 항상 멈춰서 인사할 시간이 있었습니다. 나는 그들을 곧 다시 볼 수 있기를 고대하고 있다 (원문) Such a lovely laid out gallery with coffee, tea and cake. Great selection of souvenirs and prints too. There is a lovely resr courtyard with an upstairs gallery. I've been working on the cottage next door for 6 weeks and the staff are so friendly and helpful and they always had time to stop and say hello. I'm looking forward to seeing them again soon

(Google 번역 제공) 음식을 한 시간 넘게 기다렸는데, 솔직히 말해서 실망스러웠습니다. 감자튀김과 모짜렐라 스틱이 포함된 '마늘 버섯 버거' 세트를 주문했는데 차갑고 축축했습니다. 버거에는 생버섯만 들어 있었고 마늘 소스는 없었습니다. 거의 부서져 있었고 제대로 포장되지 않았습니다. 감자튀김은 제대로 조리되지 않았고 대부분 딱딱하고 차가웠습니다. 가장 좋았던 점은 말 그대로 캔 음료였습니다. 비싼 가격에 맛없는 음식에 시간을 낭비하지 마세요. (원문) Waited over an hour for food and it was disappointing to say the least. Ordered the ‘garlic shroom burger’ meal with fries and some mozzarella sticks and it came cold and damp. Burger had raw mushrooms and no garlic sauce. It was pretty much broken and not wrapped properly. The fries were not cooked properly and mostly hard and cold. The best part about it was the drink which was literally a can. Don’t bother wasting your time here for overpriced disgusting food.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요. 예전에는 엄청 좋아했는데, 제가 제일 좋아하는 테이크아웃 식당이었어요. 그런데 새로운 변화에 정말 실망했어요. 재료와 양이 현저히 떨어지고, 정성이 전혀 들어가지 않았어요. 예전에 기대했던 맛있는 음식들이 완전히 달라져서 사라졌어요. 정말 안타까운 일이에요. (원문) Really disappointed. Used to be a huge fan, absolutely my favourite take out place. Super let down by the new changes - ingredients and portions are significant lower quality, and there was no care put into it. The wonderful food I used to look forward to is just completely different and gone. A massive shame.

(Google 번역 제공) 정말 충격적인 서비스였습니다. Just Eat에서 온라인으로 주문하고 저녁 7시에 주문했는데 8시 40분에 도착했습니다. 음식이 차갑고 잘못 나왔고, 알레르기 때문에 치즈를 빼달라고 했는데 영수증에는 치즈가 없다고 적혀 있었는데도 치즈가 들어있었습니다. 식당에 전화해 봤더니 번호가 없다고 하더군요. 정말 끔찍했습니다. 다시는 여기서 주문하지 않을 것이고, 추천하지도 않을 겁니다. (원문) Absolutely shocking service. Ordered online through just eat, placed order at 7.00pm, arrived 8.40pm. Food was cold and also wrong, asked for no cheese on food items due to allergies and it of course it arrived with cheese, even though the receipt had on there no chhese. I tried calling the restaurant to which it then said the number was unavailable. Absolutely appalling. Will not be ordering from here again, or recommend

(Google 번역 제공) 저는 오랫동안 이 가게의 열렬한 팬이었습니다. 얼마 전, 평소처럼 베이컨 갤로어 치킨버거를 먹으러 갔는데, 새로운 주인이 들어오면서 메뉴와 재료가 완전히 바뀌어 있더군요. 이제 모든 것이 할랄이 되었고, 할랄 햄 갤로어 치킨버거를 먹어봤는데, 빵이 너무 눅눅하고 플라스틱 치즈는 보기 싫었고, 닭고기는 끈적끈적하고 맛이 이상했습니다. 요리사들이 버거를 만들면서 "그냥 해동해서 다시 넣으세요"라고 말하는 걸 우연히 들었습니다. (🚩🚩🚩) 정말 안타깝네요. 죄송하지만, 베이컨과 핫도그가 주 메뉴인 가게를 인수해서 그런 메뉴를 만들려고 하다니, 도대체 무슨 의미가 있는지 모르겠습니다. (원문) I have been a huge fan of this establishment for many years. The other day I went in for my usual bacon galore chicken burger to find the menu and ingredients had completely changed due to the business coming under new ownership. Everything is now halal, and I tried the halal ham galore chicken burger which had an extremely soggy bun, unappetising plastic cheese and the chicken was slimy and tasted funny. I overheard the cooks while they were making it say to "just defrost that and put it back in" (🚩🚩🚩) What a shame - sorry but I just don't understand the point of acquiring a business where staple menu items were bacon and hotdogs if you're going to attempt to recreate the menu like that...

(Google 번역 제공) 배드보이 버거는 어떻게 됐는지 모르겠어요. 새 경영진이 들어왔는지도 모르겠고. 예전에는 리즈 최고의 버거집이었는데, 예전에는 골판지 상자에 정성스럽게 담겨 나왔는데, 이제는 지저분하고 종이로 포장되어 있어요. 이제는 일반 베이컨 대신 칠면조 베이컨을 쓴다고 하네요 (왜죠?). 제 윙은 빵가루를 입히지 않았는데 (사진에는 빵가루를 입혀놨는데도요). 그냥 새 주인이 온 것 같은데, 품질은 신경 안 쓰고 모든 걸 다 비용 절감하려고 하는 것 같아요. 한때 최고였던 곳이라 정말 아쉽네요. 하지만 다시는 이용하지 않을 거예요. (원문) I don't know what has happened to Bad Boy Burgers, not sure if they are under new management. It used to be the best burger place in Leeds. Burgers used to come well presented in cardboard burger boxes, now they are messy and wrapped in paper. They are now using turkey bacon instead of normal bacon (WHY??). My wings weren't breaded (despite them being breaded in the photo). It just seems like they have new owners that don't care about quality and are trying to cut costs everywhere. Such a shame as it was once the best. But I won't be using again.

(Google 번역 제공) 학생 시절 배드보이 버거를 정말 좋아했어요. 룸메이트랑 같이 먹었던 추억이 너무 좋아서, 다이어트에 그다지 도움이 되지 않는 버거였기에 저도 한번 사먹어 보기로 했어요... 트리플 치킨 배드보이 버거를 주문했는데, 신선한 튀김옷에 닭다리 두 개를 튀겨서 만든 버거였어요. 직접 튀긴 게 눈에 확 띄었어요. 바비큐 풀드포크에 베이컨과 치즈를 얹은 정말 끝내주는 버거였어요. 버거에는 껍질째 튀긴 감자튀김도 있었는데, 튀김옷을 입힌 감자튀김은 항상 잘 익어서 맛있었고, 튀김옷을 입혀서 바로 소금을 살짝 뿌려주니 정말 맛있었어요. 음식도 항상 깔끔하게 담겨 나왔고요. 오늘 먹은 버거는 그 맛과는 거리가 멀었어요. 앱에 예전 버거 사진이 계속 올라가긴 하지만요. 치킨은 냉동 닭고기에 빵가루를 입혀 튀긴 거였고, 닭가슴살에 플라스틱 아메리칸 치즈를 뿌렸어요. 풀드포크는 완전히 없어지고 베이컨 대신 터키 햄이 들어 있었는데, 마치 미리 조리해서 냉장고에 보관한 것처럼 차갑고 밍밍하고 서로 달라붙어 있었어요. 바비큐 소스가 마요네즈로 바뀌었는데, 저는 먹을 수 없고, 짭짤한 빵 번은 너무 눅눅하고 질척거려서 마요네즈를 제거하려고 껍질을 벗길 수도 없었습니다. 버거에 있는 양상추조차 시들어서 시들어 있었습니다. 감자튀김은 차갑고 질척거렸고, 그냥 덜 익힌 기름진 테이크아웃 감자튀김에 칩 향신료를 뿌린 것뿐이었는데, 소금 맛 외에는 아무 맛도 나지 않았습니다. 새벽 5시에 술에 취하지 않은 사람도 이런 음식에 속을 뻔했습니다. 실망스럽다고 말하는 건 절제된 표현입니다. 먹을 수 없는 음식을 쓰레기통에 바로 버리고 20파운드를 뜯긴 것 같습니다. 이 식당에서는 다시는 주문하지 않을 겁니다. (원문) I used to really enjoy Bad Boy Burgers as a student, I have fond memories of getting them with my housemate, so I thought I’d treat myself to one as they weren’t exactly diet friendly… I ordered the triple chicken bad boy burger which used to be 2 amazingly cooked chicken thighs in a fresh batter you could tell they had done themselves; really amazing BBQ pulled pork with bacon and grated cheese on top, with the burger I used to get the skin-on-fries, they were always well cooked and tasty with a light sprinkling of salt just after they came out of the fryer and the food was always very well presented. What I got today was not even close to that, even though they still use the pictures of the old burger on the app. The chicken was a generic slimy frozen; breaded; chicken breast, fused together with plastic American cheese, the pulled pork completely gone, the bacon replaced with turkey ham which was cold, bland and stuck together as if it had been pre-cooked, very poorly, and stored in a refrigerator. The BBQ sauce replaced with mayonnaise which I cannot eat and the cheep bread bun was so squished and soggy I couldn’t even peel it off to try and removed the mayonnaise. Even the lettuce on the burger was sad and wilted. The chips were cold and soggy, just generic undercooked greasy takeaway chips with chip spice which had no taste other than salt. It’s the sort of food that not even drunk me at 5am would put my mouth around, to say I am disappointed is an understatement. Feel like I’ve just been conned out of £20 for inedible food that went straight into the bin. I will never order from this restaurant again.

(Google 번역 제공) 정말 충격적입니다. 어젯밤에 주문한 버거는 바삭바삭하고 검고 고무같고 칩스톤처럼 차갑고 판지처럼 타버렸습니다. 거의 £30가 다운되었으며 Uber는 환불을 받는 데 도움이 되지 않습니다. 29p 크레딧을 제공하고 케이스를 종료했습니다. 주문하지 마십시오. 이름을 나쁜 버거로 바꿔야지.. 난 까다롭지 않고 진짜 잘 먹는 편인데 이건 내 기준에도 못 미치는 수준이었어!!! 고객 서비스는 충격적입니다. 전화해서 항의했지만 할 수 있는 게 아무것도 없다는 말을 들었습니다. 솔직히 누가 그런 사업을 합니까? 무슨 수를 써서라도 피하세요. 값싼 재료를 끔찍하게 요리했습니다. 온라인 사진은 속이고 있습니다. 돈을 낭비하지 마세요!!! (원문) Absolutely shocking. Ordered last night burger was burnt to a crisp, black and like rubbery, chips stone cold and like cardboard. Almost £30 down and uber no help in getting a refund. Gave me 29p credit and closed case. Do not order. They should change the name to bad burger's.. im not picky and eat owt really but this was below even my standards!!! Customer service is shocking. Rang to complain and was told nothing they can do. Honestly who runs a business like that.?? Avoid at all costs. Cheap ingredients cooked appallingly. Pics online are deceiving. Dont wate ur money!!!

(Google 번역 제공) 남편과 저는 4명의 소규모 수업에서 도예가 Lee와 그의 어머니와 함께 멋진 아침을 보냈습니다. 우리는 많은 것을 배웠고, 두 분 모두 매우 기술이 뛰어나고 지식이 풍부하며 도움이 되었습니다. 우리는 단 하루 아침에 너무 많은 것을 성취했고 나중에 수집할 수 있도록 각각 윤이 나는 화분 2개를 갖게 되었습니다. 우리는 완전 초보자였고 우리가 너무 많은 것을 성취한 것처럼 느끼며 떠났습니다. 수업을 위해 예약하는 것이 좋습니다. (원문) My husband & I had a brilliant morning with Lee the potter & his mum in a small class of 4. We learnt so much, they're both very skilled, knowledgeable & helpful. We achieved so much in just 1 morning & get to have 2 pots each glazed for collection later. We were absolute novices & we came away feeling like we achieved so much. Highly recommend booking with them for a class.

(Google 번역 제공) 여자친구 생일 선물로 아침 도자기 수업을 예약했는데, 매 순간이 정말 즐거웠습니다. 리와 그의 어머니는 따뜻하고 반갑게 맞아주셨고, 물레질하는 법을 보여주기 전에 지역 도자기 산업에 대한 흥미로운 소개를 해주셨습니다. 완전 초보자였던 저희는 그들의 인내심과 지도에 정말 감사했습니다. 각자 도자기 다섯 개를 만들고 두 개는 가져가서 유약을 바르고 구워서 나중에 가져갈 예정입니다. 정말 멋진, 직접 만들어 보는 경험이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) I booked the morning pottery class as a birthday gift for my girlfriend and we loved every minute. Lee and his mum were warm, welcoming, and gave a fascinating intro to the local pottery trade before showing us how to work the wheel. As complete beginners, we really valued their patience and guidance. We each got to make 5 pots and keep 2, which will be glazed and fired for us to collect later. A brilliant, hands-on experience I’d highly recommend!

(Google 번역 제공) 최근에 친구와 함께 반나절 코스에 참석했는데 정말 훌륭했습니다. 저는 이전에 바퀴를 사용해 화분을 던지는 것을 해본 적이 없었고 처음에는 매우 긴장했습니다. 그러나 Lee는 훌륭한 선생님이었습니다. 매우 인내심이 많고 친절하며 유머러스하여 전체 세션을 매우 재미있고 편안하며 매우 즐겁게 만들었습니다. 이것을 너무 높게 추천할 수는 없습니다. (원문) I recently attended the half-day course with a friend, and it was absolutely brilliant. I'd never used a wheel to throw pots before and was initially very nervous, but Lee was an excellent teacher - very patient, kind and good-humoured, making the whole session great fun, relaxed and extremely enjoyable. Can't recommend this too highly.

(Google 번역 제공) 우리는 반나절 도자기 코스를 정말 즐겼습니다. 이 선생님은 친절하고 지식이 풍부하며 열정적인 선생님입니다. 수업은 각 단계가 반복되고 모두가 참석할 수 있도록 소수 인원으로 편안한 방식으로 진행됩니다. 이 짧은 코스가 끝나면 점토를 물레 중앙에 놓고 직접 끌어당겨 그릇을 만들 수 있게 됩니다. 큰 성취감을 느끼실 것입니다. 철저히 추천합니다. (원문) We really enjoyed our half day pottery course. Lee is a friendly, knowledgeable and enthusiastic teacher. The class is conducted in a relaxed manner, with small numbers so that each stage is repeated and everyone is attended to. By the end of this short course you will be able to centre the clay on the wheel, draw it up and create a bowl all by yourself. You will have a great sense of achievement. Thoroughly recommend.

(Google 번역 제공) 기본기를 배우는 정말 즐거운 시간이었습니다. 직접 체험하는 시간이 많았고, Lee 선생님의 지도와 Kathy 선생님의 도움 덕분에 빠르게 실력이 향상되었습니다. 정말 멋진 경험이었고, 도자기를 빨리 받아보고 싶네요. (원문) We had a really enjoyable session learning the basics. It was very "hands on" and we quickly progressed thanks to Lee's instruction and Kathy's support. A fabulous experience and I can't wait to collect our pottery.

(Google 번역 제공) 저는 작년에 Lee와 함께 5일 초보자 코스를 마쳤고(강력히 추천합니다) 제 딸이 맛보기 세션을 하고 싶어서 반나절 코스를 예약했습니다. 그녀는 세션을 정말 즐겼으며 다시 한번 Lee의 조언과 격려가 훌륭하다는 것을 알았습니다. (원문) I have done the 5 day beginners course with Lee last year (highly recommend) and my daughter want to do a taster session so booked a half day course. She really enjoyed the session and once again I found the tips encouragement and guidance from Lee to be great

(Google 번역 제공) 11월에 Lee와 Cathy와 함께 일주일간 초보자 도예 강좌에 참석할 기회가 있었습니다. 정말 즐거웠어요! 두 명의 숙련된 도예가에게 소규모 그룹(최대 4명)으로 수업을 받는 것은 정말 특별한 경험이었습니다. 두 분은 인내심 많고 격려해 주셨으며, 기술과 지식을 아낌없이 나눠주셨습니다. 게다가 훌륭한 커피와 케이크를 만들어 주시는 호스트까지 정말 친절했습니다! 주말이 되자 핵심 기술에 자신감이 생겨서 소성용 도예 몇 점을 완성했습니다. 저처럼 도예 물레 사용법을 배우고 싶었던 분이라면 이 강좌가 시작하기에 아주 좋은 방법입니다. 이제 Lee와 Cathy가 가르쳐 주신 모든 것을 연습하고, 중급 과정으로 돌아올 준비를 해야겠습니다! (원문) I had the pleasure of attending a one week beginner throwing course with Lee and Cathy in November. I loved it! Being taught in a small group (max 4 students) by 2 highly experienced production potters was a privilege. They were patient, encouraging and generous with their skills and knowledge- also wonderful hosts who make great coffee and cake! By the end of the week I felt confident in a set of core skills and produced a few pieces for firing. If, like me, you have always wanted to learn to use a pottery wheel this course is a great way to start. Now I need to practice everything Lee and Cathy taught me, ready to come back for intermediate week!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건축물, 방문하는 동안 오르간이 연주되어 아름다운 대성당에 아름다운 분위기를 더해줍니다. (원문) Absolutely beautiful architecture, the organ was being played whilst visiting, adding a beautiful atmosphere to a beautiful Cathedral

(Google 번역 제공) 예술공예 양식으로 지어진 성당으로서 영국에서는 매우 독특하며, 내부는 꼭 한번 둘러볼 가치가 있습니다. 디자인에는 아름다운 디테일이 담겨 있습니다. (원문) As a cathedral built in the arts and crafts style, it is quite unique in the UK and certainly worth a look inside. There are some lovely details in the design.

(Google 번역 제공) 도심 속 고요한 안식처, 리즈 대성당 리즈 대성당은 도심 한가운데 자리한 진정한 보석과도 같습니다. 깊은 역사와 고요함, 그리고 따뜻한 환영의 분위기를 선사하며, 도시의 번잡함 속에서도 평화롭고 안전한 환경을 제공합니다. 장엄한 네오고딕 양식의 건축물은 웅장하고 넓은 실내를 만들어냅니다. 따뜻한 색조의 석조물, 목조 조각, 정교한 스테인드글라스는 황금빛으로 물든 고요한 분위기를 자아냅니다. 매일 기도하는 삶을 통해 깊어진 유물들과 뚜렷한 평화로움은 대성당의 중요한 역사적 가치를 지닙니다. 방문객과 신도 모두에게 대성당은 따뜻한 환영의 공간을 제공합니다. 또한, 입구 근처에 디지털 헌금 단말기를 설치하여 카드나 스마트폰을 탭하는 것만으로 간편하게 헌금을 할 수 있도록 하는 등 현대적인 편의 시설을 도입했습니다. 이러한 세심한 배려는 헌금의 편리함을 더욱 높여줍니다. 직접 예배에 참석할 수 없는 분들을 위해 대성당은 주일 미사를 정기적으로 방송하여 모든 사람이 공동체의 영적인 삶에 접근할 수 있도록 귀중한 서비스를 제공합니다. 건축 양식, 깊은 역사, 그리고 고요하고 포용적인 분위기로 강력 추천합니다. 리즈에서 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다. (원문) A Historical Haven of Calm in the City Centre 😇 Leeds Cathedral is a true gem in the heart of the city, offering a profoundly historical, calming, and welcoming experience. Providing a peaceful and safe environment surrounding the urban bustle. Spectacular Neo-Gothic architecture, creating a grand and spacious interior. Warm tones of the stonework, timber carvings, and intricate stained glass contribute to a golden glow and serene atmosphere. It holds significant historical value, with artifacts and a palpable sense of peace that has grown through its daily life of prayer. For visitors and parishioners alike, the Cathedral is wonderfully welcoming. Furthermore, they have embraced modern convenience by installing a digital collection terminal near the entrance, making donations incredibly easy with a quick tap of a card or smartphone. This thoughtful addition enhances the ease of donation experience. For those unable to attend in person, the Cathedral provides an invaluable service: regular broadcast Sunday Mass via their channel, ensuring the spiritual life of the community is accessible to all. Highly recommended for its architecture, deep sense of history, and the tranquil, inclusive atmosphere it offers. A must-visit landmark in Leeds.

(Google 번역 제공) 리즈 대성당은 시내 중심에 위치한 평화롭고 인상적인 가톨릭 성당입니다. 고딕 양식의 세부 장식과 스테인드글라스가 눈길을 사로잡습니다. 조용한 분위기는 짧은 방문에 이상적입니다. (원문) Leeds Cathedral, şehir merkezinde huzurlu ve etkileyici bir Katolik katedral. Gotik detayları ve vitrayları dikkat çekici. Sessiz bir atmosfer, kısa bir ziyaret için ideal.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당입니다. 이 성당은 작고 아늑합니다. 분위기는 조용하고 기도하는 분위기입니다. 그곳에서 저녁 미사에 참석했는데, 아름답고 영혼을 고양하는 미사였습니다. 주로 아이들로 구성된 대규모 성가대가 있었는데, 정말 아름다운 목소리를 냈습니다. 성소를 드나드는 그들의 모습은 엄숙하고 우아했습니다. (원문) Beautiful cathedral. This church is small and cozy. Atmosphere is quiet and prayerful. Attended evening mass there and it was beautiful and soul edifying. There was a massive choir primarily of children, with absolutely stunning voices. Their entrance and exit from the sanctuary was solemn and graceful.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 성당이네요. 지금까지 겉모습만 봤지만 활기가 넘쳐 보여요. (원문) Nice enough cathedral. Just seen the outside so far but looks lively

(Google 번역 제공) 저는 종교적인 장소에 대한 리뷰를 쓰고 싶지 않지만 그곳은 아름답고 평화로웠으며, 도움이 필요한 사람들에게 꼭 필요한 곳이었습니다. 그리고 그저 아름다움 때문에 방문하고자 하는 사람들에게는 시각적인 즐거움이 될 것입니다. (원문) I don’t like reviewing religious places but it was beautiful, peaceful and exactly what it needed it to be for those in need, and for those who just want to visit for its beauty it’s a visual treat.

(Google 번역 제공) 캐널 가든은 꽤 작지만 솔직히 말해서 아름다운 연못을 보러 온 것뿐입니다. 중앙에는 분수가 있고 주변에는 화려한 꽃들이 자라고 있으며, 여러 개의 벤치와 뒤쪽을 향한 지붕이 있는 공간이 있습니다. 연못에는 앉아서 휴식을 취할 수 있는 다른 정원 공간도 있지만, 열성 팬이 아닌 이상 상당히 작기 때문에 다른 지역 명소와 함께 즐겨보세요. (원문) Canal Gardens is quite small but in honesty, you’re only really visiting for the pond which is beautiful. There are fountains in the middle and an ornate selection of flowers grow around the perimeter, with multiple benches and a covered area towards the back. From the pond there are also other planted garden areas for sitting and relaxing but unless you’re an enthusiast, enjoy it alongside another local attraction as it is fairly small.

(Google 번역 제공) 캐널 가든에 정원사가 더 이상 없는 건가요? 꽃이 피는 식물들은 잡초로 뒤덮여 있고, 잡초는 이미 자라난 식물들에게 필수적인 물과 영양분을 공급하지 못하고 있습니다. 사회봉사 형을 선고받은 분들이 이 어려운 시기에 공공 정원을 관리하는 데 쓰일 수 있을 것 같습니다. 트로피컬 월드도 낡아 보이고 보수가 필요한 것 같습니다. 입장료가 너무 비싸고 가성비가 떨어지는 것 같습니다. 정말 실망스러운 방문이었습니다! (원문) Is there no longer a gardener for Canal Gardens? The flowering plants are choked with weeds, which are starving established plants of essential water and nutrients. Surely those serving Community Service sentences could be used to maintain our public gardens in these money strapped times. Also Tropical World appears to be worn out, requiring refurbishment, I feel the charges for entry are extortionate and not value for money. A very disappointing visit!

(Google 번역 제공) 우리가 거기에 갔을 때 꽃가루가 물에 떨어졌지만 끝에 좌석이 있는 왕의 정원처럼 보입니다. (원문) Biz gittiğimizde suya polenler düşmüştü ama ucundaki oturma yeri ile kraliyet bahçelerine benziyor.

(Google 번역 제공) 작고, 운하 물이 끔찍했기 때문에 조금만 청소하면 정말 좋을 것 같습니다. (원문) Small, amd could be really nice if it was cleaned up a bit the canal water was awful.

(Google 번역 제공) 나는 Canal Gardens에 대한 아름다운 추억을 가지고있었습니다. 호주에 살면서 43년 만에 방문했습니다. 나는 남편에게 운하 정원이 얼마나 아름다운지 극찬했고, 물이 초록색이고, 분수도 없고 오리도 없고(자존심이 강한 오리는 그 물에 들어갈 수 없다는 점을 명심하세요), 정원은 꽃보다 잡초가 더 많았습니다. 아름다운 캐널 가든에 무슨 일이 일어난 걸까요☹️😖😢 (원문) I had beautiful memories of Canal Gardens. I visited after 43 years as I live in Australia. I had raved to my husband about how beautiful Canal Gardens were and I was disgusted and disappointed the water was green, no fountain going and no ducks (mind you no self respecting Duck would go into that water) the gardens were more weeds than flowers. What has happened to the beautiful Canal Gardens?☹️😖😢

(Google 번역 제공) 운하가 흐르는 사랑스럽고 평화로운 곳입니다. 바이러스 문제와 5월의 뜨거운 날씨로 인해 꽃의 경계가 평소의 광채에 미치지 못하지만 Old Park Rd 입구 근처의 Friends Garden은 그늘이 더 많아 그 어느 때보다 아름답습니다. 카페를 다시 테이크아웃으로 운영하게 되어 좋네요. (원문) Lovely peaceful place with the canal running tbrough it. Problems of the virus and the scorching May weatber have resulted in flower borders not up to their usual brilliance but the Friends Garden near the Old Park Rd entrance, being more shaded is as beautiful as ever. Great to have the cafe back in operation as a takeaway.

(Google 번역 제공) 리즈에서 태어나고 자랐으며 이곳에서 돌아와서 많은 행복한 시간을 보냈습니다. 이곳은 열대 세계로 알려져 있으며 나비와 열대 식물이 낚시하는 정말 멋진 곳입니다. 교육적으로 유익했고 흥분된 손녀를 위해 음료수를 살 수 있는 멋진 작은 상점과 공간이 있었습니다. (원문) Born & brought up in Leeds and had many happy times here on going back it's known as Tropical world and what an amazing place the butterfly's and tropical plants fish it was educational informative a smashing little shop and area to get a drink for my excited Grandaughter

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 반려견 동반도 가능하고, 글루텐 프리 간식(수제)도 있어요. 선물과 공예품이 아름답게 진열되어 있었고, 모든 취향과 예산에 맞는 다양한 제품들이 있었어요! (원문) What a great place, very friendly welcome, Dog friendly & Gluten Free treats (homemade). The gifts, crafts artwork were beautifully displayed, a wide variety of products to suit every taste & budget!

(Google 번역 제공) 우리는 모든 예술 작품을 탐험하면서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 매우 다양하고 많은 지역 예술가들의 작품이 전시되어 있어서 정말 좋았습니다. 좋은 가격. 우리도 거기에 있었을 때 핫 초콜릿을 먹는 것을 즐겼습니다. 주인분이 정말 친절하시고 얘기 나누기 좋았어요. (원문) We had a really lovely time exploring all the art- so much variety and really nice to see so many local artists work displayed. Good prices. We also.enjoyed tucking into hot chocolates when we were there. The owner was really lovely and good to chat to.

(Google 번역 제공) 앉아서 커피를 즐길 수 있는 정말 사랑스러운 곳이에요. 판매 중인 니크낙과 아름다운 그림들을 보세요. 아주 친절하고 환영해주는 여성분, 반려견을 데리고 들어갈 수 있어서 좋았고, 반려견에게 간식도 주셨어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) What a lovley place to sit and enjoy a coffee , look ay the nik naks for sale and beautful paintings , the lady very friendly and welcoming, was nice to be able to take your dog in and a treat for your dog , will defo be back

(Google 번역 제공) 일요일에 들어왔습니다. 아름다운 예술품과 공예품으로 가득한 멋진 갤러리입니다. 핫초코도 맛있었어요! 우리는 편안한 소파에 앉아 뜨거운 음료를 마시며 모든 예술 작품을 탐색하는 것을 즐겼습니다. 가격도 매우 합리적입니다. (원문) Popped in on Sunday. A wonderful gallery filled with some beautiful art as well as crafted items. Hot chocolate was tasty too! We enjoyed sitting on a comfy sofa, sipping a hot drink and exploring all the art. Very reasonable prices too.

(Google 번역 제공) 독립적으로 운영되는 아름다운 갤러리 겸 카페입니다. 예술은 흥미롭고 저렴했으며 선물 가게에 귀여운 것들이 많았고 직원도 매우 친절했습니다. Ellie는 우리를 위해 더욱 노력했고 매우 친절했습니다. 우리는 음료만 마셨기 때문에 음식에 대해 언급할 수는 없지만 꼭 다시 가서 먹어보고 싶습니다. (원문) A lovely independently owned gallery and cafe. The art was interesting and affordable, lots of cute things in the gift shop and very nice staff. Ellie went the extra mile for us and was very kind. We only had drinks so I can't comment on the food but we would definitely go back to try.

(Google 번역 제공) 주말 동안 이층집에 묵었습니다. 훌륭한 공간, 사랑스럽고 새롭고 아늑하며 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 나가는 길에 갤러리에 들렀는데 화려한 예술품, 장신구, 보석류, 도자기 등이 많이 있었습니다. 추천하고 싶습니다! (원문) Stayed at the bunkhouse for a weekend - excellent space, lovely and new and cosy, with everything you need. Popped into the gallery on our way out and there were lots of gorgeous artworks, trinkets, jewellery, pottery, etc. Would recommend!

(Google 번역 제공) 채플 갤러리는 그냥 돌아다니는 즐거움을 선사하며 독특한 예술품, 공예품, 선물, 그리고 커피를 즐기기에 완벽한 장소입니다! Ellie는 훌륭한 조언으로 정말 도움이 되었습니다. 작은 뜨개질 양 부츠는 친구의 새 손녀에게 딱 맞았습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Chapel Gallery is such a pleasure to just wander around and perfect for unique artwork, crafts and presents - and coffee! Ellie was really helpful with great advice - some little knitted sheep booties were perfect for a friend's new grand-daughter. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 이메일로 정보를 요청하는 경우 답변을 기다리는 데 매우 오랜 시간이 걸리지만 전화로 문의하는 것이 더 도움이 됩니다. 아직도 이메일로 답장을 기다리고 있습니다. 브래드포드에서만 구할 수 있는 책에 대해 문의했지만 아직까지 긍정적인 반응을 얻지 못했습니다. 기술이 발달한 현대에 왜 책을 구입하는 데만 오랜 시간이 걸리는지 이해할 수 없습니다. 나는 아직도 재고가 남아 있는 단 한 권의 사본을 얻기를 희망하고 있지만 숨을 멈추지 않을 것입니다.. 여기에 개선의 여지가 있습니다.. (원문) A very long wait for replies if by email requesting information but more helpful over the phone. Still waiting for my reply by email. Has of yet still not had any positive response from my enquiring about a book that's only available in Bradford. in modern times with technology I really can't understand why just buying a available book has to take a long process. I'm still hopeful to get the one only remaining copy left in stock but won't be holding my breath either for it.. Room for improvement here..

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 일이 벌어지죠. 카페 로얄 북스는 정말 흥미로운 전시였어요. (원문) Always something of interest going on. The Cafe Royal Books was a fascinating exhibition.

(Google 번역 제공) 브래드퍼드 중심부에 위치한 멋진 2층 갤러리입니다. 엘리베이터와 평면 접근이 가능합니다. (원문) Great upstairs gallery in the heart of Bradford. Has a lift and level access.

(Google 번역 제공) 2023년 11월 5일부터 3월 11일까지. 전시. 브래드포드에 비트를 다시 가져오다. 현재 복원 중인 NewVic/Gaumont/Odeon 건물의 전시물을 전시합니다. (원문) Nov 5th to March 11th 2023. Exhibition. Bringing the Beat Back to Bradford. Featuring exhibits from NewVic/Gaumont/Odeon building currently undergoing restoration.

(Google 번역 제공) 문화의 도시 브래드포드에 왔는데 유일한 미술관이 문을 닫았네요 (원문) Came to Bradford as it's the city of culture and the only art gallery was closed

(Google 번역 제공) 최신 전시 사전 오픈. 즐거운 저녁 시간 (원문) Pre opening for latest exhibition. Lovely evening

(Google 번역 제공) Impressions Gallery는 새로운 거울 수영장 맞은편의 Centenary 광장에 위치해 있습니다. 위치는 좋지만 건물이 갤러리처럼 눈에 띄지 않기 때문에 쉽게 눈에 띄지 않을 수 있다고 생각합니다. 사진 갤러리이므로 작업은 항상 사진을 기반으로 합니다. (원문) Impressions Gallery is located in Centenary square, opposite the new mirror pool. Whilst the location is good, I feel it could easily go unnoticed as the building doesn't really stand out as being a gallery. It's a photography gallery, so work is always photography based.

(Google 번역 제공) Kristen Hersch를 만나러 처음 방문했습니다. 어쿠스틱 콘서트를 위한 아름다운 장소. 훌륭한 음향. 아름다운 건물 자체. (원문) First time visit to see Kristen Hersch. Beautiful venue for an acoustic concert. Great acoustics. Beautiful building itself.

(Google 번역 제공) 나는 보통 리뷰를 쓰지 않지만, 최근 내 신앙을 실제로 회복시킨 링컨의 한 교회에 대한 훌륭한 리뷰를 작성한 후 여기에 리뷰를 작성해야겠다고 생각했습니다. 몇 년 전에 나는 이 교회가 모든 사람에게 열려 있는 것을 보았습니다. 시간이 좀 남아서 안으로 들어가 둘러보기로 했습니다. 이 교회를 수백 번 지나갔을 것이고 늘 궁금했습니다. 어쨌든 안으로 들어가 보니 난민이니 뭐니를 위한 일종의 행사인 것 같았습니다. 별 1개와 관련된 내용은 아닙니다. 나는 행사 주최측으로부터 순수한 증오심을 느꼈다. 어떤 노신사는 "당신*은 왜 여기에 있나요?"라고 비웃으며 묻습니다. 열려 있으니 둘러보고 싶다고 말했는데 안에는 한 번도 가본 적이 없었어요. "구글이 있는 거 알면서 그냥 어 찾아보면 되지?" 정말 역겹고 끔찍한 행동입니다. 그가 행사를 위해 거기에 있었는지 아니면 그 곳을 운영하는지 모르겠습니다. 제가 아는 것은 이 단 한 번의 행사가 제가 더 좋고 친절하며 더 다가가기 쉬운 교회에 갈 때까지 저를 믿음에서 멀어지게 만들었다는 것뿐입니다. 이곳은 더 이상 교회로 운영되지 않을 수도 있고, 잘 모르겠습니다. 그래서 주인이나 관리인이 "음, 이건 교회가 아닙니다"라고 대답하기 전에, 제가 그런 끓어오르는 무시하고 악의에 찬 행동에 휩싸였다는 사실만으로도 기분이 나빠졌습니다. (원문) I don't usually write reviews, but after recently writing a great review for a church in Lincoln that actually restored my faith, I thought I'd write a review here: A few years ago I saw that this church was open to all. I had some time to kill and decided to go inside and look around, I'd have passed this church hundreds of times and had always been curious. Anyway, I go inside and I see it's some sort of event for refugees or whatnot. That's not what the 1 star is in relation to. I was met with nothing but pure seething hatred from the organisers of the event. Some old gentleman snarkily asking "Why are *you* here?" When I said I wanted to look around as its open and I've never been inside "You know Google exists, you could just uh look it up?" Absolutely disgusting and appalling behaviour. I don't know if he was there for an event or runs the place, I don't know, all I know is this single event put me off of faith until I found myself at a better, kind and more approachable church. This might not even run as a church anymore, I'm not sure, so before the owner or organisor responds with "Erm this isn't a church" the mere fact I was hit with such seething dismissive and spiteful behaviour put me off.

(Google 번역 제공) 파킨슨병을 앓고 계신 연로하신 아버지와 함께 성우 캐롤 콘서트에 참석했습니다. 우리는 매우 환영받는다는 느낌을 받았고 운전하는 동안 베일리스 무료 샷을 정중하게 거절해야 했지만 콘서트와 핫초콜릿을 즐겼습니다 😁 (원문) Attended with my elderly dad who has Parkinson's for the giving voice carol concert. We were made to feel extremely welcome and we enjoyed the concert and hot chocolate although had to respectfully decline the free shot of baileys as i was driving 😁

(Google 번역 제공) 리즈 중심부에 자리 잡은 멋진 예배당. 건축물도 흥미롭고 현대적인 쇼핑센터와 건물 속에 숨겨진 역사적인 건물을 찾아보는 것도 좋습니다. (원문) A nice chapel tucked away within the heart of Leeds. The architecture is interesting and it is nice to find historical buildings hidden within modern shopping centres and buildings.

(Google 번역 제공) 저는 1년 전에 목요일 대화 클럽에 가곤 했습니다. 아주 착하고 친절한 사람들이었습니다. (원문) I used to go their Thursday’s conversation club a year ago, very nice and kind people.

(Google 번역 제공) 자신이 누구를, 어떻게 사랑하는가와 같은 타고난 특성을 바탕으로 동료 인간에 대한 증오를 퍼뜨리는 것이 하나님의 말씀을 따르는 올바른 길이라고 믿고 있는 오해의 소지가 있는 사람들에 대한 가장 최근의 증오 별 1개 리뷰와 비교하면, 나는 그것이라고 생각합니다. 리즈가 특히 이런 시기에 사랑과 수용을 상징하는 장소를 갖고 있다는 것은 놀라운 일입니다. 이런 공간을 마련해주신 밀힐채플에 감사드립니다 ☺️ (원문) Compared to the most recent hateful one star reviews of misled people believing that the spread of hate against their fellow human beings based on an innate trait such as whom and how they love is the right way to follow in the words of God, I think it’s wonderful that Leeds has a place that stands for love and acceptance, especially in times like these. Thank you for providing a space like this, Mill Hill Chapel ☺️

(Google 번역 제공) 대부분의 문화와 종교를 받아들이는 훌륭한 장소입니다. 정말 훌륭합니다. 금요일에 한 번 방문했는데, 다른 날에도 여러 번 지나갔더니 항상 닫혀 있는 걸 발견했는데, 왜 그런지는 정말 모르겠어요. 방문할 가치가 있는 곳입니다. 위치는 중심지와 매우 가까우며 공공 버스 정류장이 많이 있습니다. (원문) A wonderful place that accepts most cultures and religions. It really is great. I visited it once on Friday, but I passed by it several times on different days and found it always closed, I really don't know why. It is worth a visit, its location is very close to the center and there are many public bus stations.

(Google 번역 제공) Ripon에서 하룻밤을 묵고 일요일에는 대성당에서 약 한 시간을 보냈습니다. 우리가 방문한 날은 밤 12시 30분까지 영업을 했기 때문에 기다려야 했다. 외부 주변의 사랑스럽고 다채로운 꽃. (원문) In Ripon for an overnight stay and spent about an hour in the Cathedral on the Sunday. Service was on until 12.30pm the day we visited so had to wait. Lovely colourful flowers around the outside.

(Google 번역 제공) 내 친구와 나는 여왕의 백금 기념일에 애프터눈 티를 즐기기 위해 이곳에서 멋진 오후를 보냈습니다. 전체 이벤트는 잘 조직되었으며 우리를 섬기는 사람들은 친절하고 도움이 필요할 때 기꺼이 도와주었습니다. 관련된 모든 분들 수고하셨습니다. (원문) My friend and I spent a lovely afternoon at this place for afternoon tea on the queen's platinum jubilee. The whole event was well organised and the people serving us were friendly and happy to help should you need it. Well done to everyone involved.

(Google 번역 제공) 오전 10시부터 11시 15분까지 엄마와 아이들은 비슷한 연령대의 다른 아이들과 만나고, 어른들은 아이들이 탐험 놀이나 퍼즐, 책, 벽돌 등을 가지고 놀거나 관찰하거나 안내하면서 서로 이야기를 나눕니다. (원문) Mums and tots 10am to 11.15 the children think its fantastic,meeting up with other children of similar ages,adults all get a natter with each other while playing,observing,guiding children in their exploritive play or puzzles books bricks etc

(Google 번역 제공) 장례식에 참석했는데, 교회는 좋고 따뜻했습니다. 깨끗하고 잘 정돈되어 있습니다. 필요한 경우 마스크와 핸드 젤이 제공됩니다. (원문) Attended a funeral, church was nice and warm. Clean and well set out. Masks provided if needed, and hand gel.

(Google 번역 제공) 정말 진심 어린 따뜻한 환영을 받았습니다. 하나님의 사랑이 아름답게 표현된 것 같습니다. (원문) Had a very genuine and wonderful welcome. Lovely expression of God's love

(Google 번역 제공) 나는 Ripon의 두 St.Wilfrids를 방문하기 위해 Holy Trinity에 전화를 걸었고 매력적인 여성의 안내를 받았습니다. 이름이 유감스럽습니다. 언더크로프트의 개발은 건축학적 관점에서 특히 흥미로웠고 분명히 매우 '사용자 친화적'이었습니다. 교회 내부의 높은 비율은 지하층의 경계를 넘어서는 놀라움으로 다가왔습니다. 빛이 가득한 공간과 스테인드 글라스 창문의 색상이 발코니의 유리 패널에 얼마나 놀랍게 반사되었는지! 나는 성 삼위일체 성당이 모든 교구민들에게 큰 가치를 지니고 있다고 확신하며 다른 행인들에게 이 성당을 방문하여 현대 건축이 어떻게 오래된 교회에 새 생명을 불어넣을 수 있는지 살펴보라고 권유할 것입니다. 물론 꼭 필요한 것은 아닙니다. (원문) I called in at Holy Trinity en route to visit Ripon's two St.Wilfrids and was shown around by a charming lady - whose name I'm afraid escapes me ! The development of the undercroft was particularly interesting from an architectural point of view and was obviously very 'user-friendly'. The lofty proportions of the church's interior came as something of a surprise after the confines of the undercroft - but what a glorious light-filled space and how wonderfully the colours of the stained glass windows were reflected back by the glass panelling of the balcony! I'm sure that Holy Trinity is greatly valued by all it's parishioners and would urge any other passers-by to pay it a visit and see how contemporary architecture can breathe new life into an old church - not that it necessarily needed it.

(Google 번역 제공) 훌륭한 예배 장소입니다. 친절하고 환대해 주며, 가족 친화적입니다. 아름다운 건물과 사람들. 몇 번 방문했는데 좋았습니다. (원문) Excellent place of worship. Friendly hospitable. Family friendly. Beautiful building and people. I have visited a few times and found it to be good.

(Google 번역 제공) 애비 주차장에 주차하고 수로까지 걸어갔습니다. 정말 걷기 좋았습니다. 잘 정비된 산책로와 길가에 카페 두 곳이 있었는데, 하나는 가는 길에 차 한 잔, 다른 하나는 돌아오는 길에 점심으로 먹었습니다. 걷는 동안 볼 거리가 정말 많았습니다. (원문) Parked at the Abbey car park and walked to the aqueduct. Really good walk. Well maintained paths and 2 cafes en route - we used one for a cuppa on the way and the other for lunch on the way back. Lots to see whilst walking.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 여기 사람들은 제가 본 사람 중 가장 놀라워요. 모두 예의 바르고 평화로우며 항상 미소를 짓고 있어요. 이곳은 분명 당신을 멋진 사람으로 만들어 줄 거예요. 얼마나 행복한지 말로 표현할 수 없어요. (원문) Such a lovely place. People here are the most amazing i have ever seen. They all are so polite peaceful and always smiling. This place will definitely transform you into an awesomeness. No words to express how blissful.

(Google 번역 제공) 주차장은 하루 종일 주차가 15파운드입니다. 화장실과 기념품 가게도 좋았습니다. 애비로 가는 길에 괜찮은 카페들이 몇 군데 있었습니다. 계단을 내려가거나 길을 따라 걸어갈 수 있는 곳도 있었습니다. 징검다리가 있어서 재미있었습니다. (원문) Car park £15 to park all day. Nice toilet block and gift shop. Some nice cafes on route to Abbey. Some stairs to go down or carry on following the road and walk down the drive. Stepping stones were fun

(Google 번역 제공) 요크셔 스키프턴에 위치한 아름답고 역사적인 명소입니다. 피크닉, 산책, 모험, 워터 패들링, 자연과의 휴식에 이상적입니다. 전반적으로 훌륭한 하루를 보냈습니다. (원문) Beautiful scenic & historical place to visit in Skipton, Yorkshire. Ideal for picnics, walks, adventure, water paddling and relaxing with nature. Overall a great day out.

(Google 번역 제공) 친구를 만나서 점심을 먹고 이곳 주변을 산책했어요. 경치가 정말 아름다웠어요! 호기심에 휩쓸려 가는 작은 실수를 저질렀죠! 큰길로 가지 않고 데솔레이션 밸리(Desolation Valley) 표지판과 폭포를 보고, 물도 없고 신발도 제대로 신지 않았음에도 불구하고 바로 출발했어요! 4시간 동안 2만 2천 걸음을 걸어 카페로 돌아와 음료를 한 잔 마시고, 수도원을 지나 주차장으로 가서 근처 데번셔 암스(Devonshire Arms)에서 늦은 점심을 먹었어요! 날씨도 정말 좋았고 지형도 다양했어요. 심지어 울타리까지 넘은 적도 있었답니다!! 앗! 수도원 안에는 못 들어갔지만, 카페에서 탄산수와 프로세코를 팔아서 산책을 마치기 전에 수분을 보충할 수 있었어요. (원문) Met my friend for a walk around this place that needed to involve lunch. Lovely setting! We made the slight mistake of letting our curiosity get the best of us! Rather than sticking to the main path, we saw a sign for Desolation Valley and a waterfall and despite not having water or the right shoes for the job, off we went! 4 hours and 22k steps later, we got back to a cafe for a drink before going back past the Abbey and to the car park for a spot of a very late lunch at the nearby Devonshire Arms! Fabulous day and very varied terrain—even climbed over a fence at one point!! Whoops. Didn’t make it inside the Abbey, but the cafe sold sparkling water and Prosecco, so we managed some hydration before the walk was finished.

(Google 번역 제공) 주차장에 가지 마세요. 차 한 대에 15파운드를 내야 하는데, 접수원은 수도원 입장권이 포함되어 있다고 말하지만 사실은 그냥 돈을 내라고 거짓말하는 거예요. 수도원 입장이 무료라는 걸 알았다면 무료나 훨씬 싼 주차장을 찾았을 텐데 말이죠. 그 외에는 수도원이 정말 아름다워요. (원문) Don’t go to the parking. you will pay 15£ for car whilist the receptionist will tell you that it includes tickets to the abbey, but in reality they just lie to make you pay for it. If I knew that the abbey is free to enter I would find some free or way cheaper parking. Other than that the abbey is beautiful.

(Google 번역 제공) 주차 요금을 내고 주차장으로 들어갈 때 친절하고 반갑게 맞아주는 사람이 있었어요. 화장실은 정말 깨끗하고, 거기까지 온 후에는 꼭 필요한 시설들이 있었어요. 선물 가게와 카페도 있었어요. 전에 볼튼 수도원을 방문해서 산책을 한 적이 있는데, 이번에는 볼튼 수도원의 "프라이어리 교회" 안으로 들어갈 수 있어서 정말 신났어요. 최근 방문은 모든 게 다 좋았어요. 강에서 주차장으로 올라가는 길까지 꽤 오래 걸렸지만, 결국 해냈어요. 😳 다행히 따뜻한 분위기의 카페가 있어서 차 한 잔과 글루텐 프리 케이크 한 조각도 즐길 수 있었어요. 😋 ​​친절한 방문객까지 🐦‍⬛ (원문) There's a friendly, welcoming person as you pay and go into the parking area. Toilets that are exceptionally clean and much needed facilities after our journey there. A gift shop and a café. I have visited Bolton Abbey previously and done the walks, but this time, I was absolutely thrilled I could go inside the "Priory Church" at Bolton Abbey. I loved everything about my recent visit, even the climb back up to the carpark from the river, took me a while but I did it 😳 luckily, there's the café with a welcoming atmosphere, a pot of tea, and a piece of gluten-free cake. 😋 even a friendly visitor 🐦‍⬛

(Google 번역 제공) 부정적인 리뷰를 남겨서 매우 슬펐습니다. 나는 Sycamore Gap을 주문했는데 뒷면과 프레임의 품질이 매우 좋지 않았습니다. 환불을 받았지만 품질 관리를 평가하지 않기 때문에 교체를 거부했습니다. (원문) Deeply saddened to be leaving a negative review. I ordered the Sycamore Gap and the quality of the backing and frame were very poor standard. I’ve had a refund but refused a replacement as I do not rate their quality control.

(Google 번역 제공) 거기서 일하는 여자분 이름은 몰랐는데 오늘 오후에 정말 큰 도움을 주셨어요. 그림을 걸려고 하는 방의 색상 조합에 대해 물어보시고, 심지어 뒤쪽에 있는 재고도 가져다주셔서 저희에게 딱 맞았어요. 결국 두 개를 가져갔어요. 아울렛에 처음 가봤는데 꼭 다시 올 거예요. (원문) Didn’t catch the name of the lady working there but she was a huge help this afternoon, she enquired about the colour schemes of the room we were looking to hang a picture and she even brought some stock from our the back which would work for us. We ended up taking 2 pieces in the end. First time visiting the outlet but will definitely return

(Google 번역 제공) 매우 환영하고, 훌륭한 예술입니다. 방문하기를 좋아하고, 물건을 구입하고, 모든 것을 살펴보고, 보이는 모든 것에 대해 토론하는 두 명의 신진 예술가 손녀. (원문) Super welcoming, super art. 2 budding artist granddaughters who love to visit, have bought items and look at everything and discuss all they see.

(Google 번역 제공) 나는 Lucy Pittaway의 예술을 좋아하는 팬입니다. 그녀의 사진은 제가 집에 갖고 있는 현대적인 디자인 스타일과 완벽하게 들어맞습니다. 너무 심각하게 받아들일 필요는 없고, 살짝 뺨을 맞대고 대부분 밝고 명랑합니다. 나도 이제 머그컵을 모으기 시작했다. 아름다운. (원문) I am a huge fan of Lucy Pittaway's art. Her pictures fit perfectly with the style of modern design which I have in my home. Not to be taken too seriously, slightly tongue in cheek and mostly bright and cheerful. I am now starting to collect the mugs as well. Beautiful.

(Google 번역 제공) 사진이 너무 많아서요. 매장보다 20% 할인된 가격이에요. 물론 아내는 아울렛이 아닌 곳에서 찍은 사진을 원했어요. 훌륭한 서비스 사진도 훌륭하고 가격도 저렴해요. (원문) So many pictures to from. 20% saving rather than the shop. Of course, the wife wanted a picture not at the Outlet. Excellent service Wonderful picture and cheaper too.

(Google 번역 제공) 다양한 액자 프린트가 준비되어 있습니다. 카드, 머그컵, 기타 선물도 준비되어 있습니다. 주차도 편리하고 직원분들도 친절합니다. (원문) A great selection of framed prints. Also cards, mugs and other gifts. Easy parking, friendly staff.

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 빈 지갑을 가지고 가지 마십시오. 후회하게 될 것입니다! 훌륭하고 매우 친절한 직원. Facebook에서 오랫동안 Lucy를 보고 팔로우했으며 가능하다면 실제 생활에서 그녀의 작품이 더 좋습니다. 정말 도움이 될 수 없습니다. 감사합니다. 몇 주 후에 다시 뵙겠습니다 :) (원문) Fabulous place. Dont go with an empty purse - you will regret it ! Fabulous and very friendly staff. Seen and followed Lucy on facebook for ages and her artwork is better, if thatis possible, in real life. Really couldnt be more helpful. Thank you and see you again in a few weeks :)

(Google 번역 제공) Yorkshire Three Peaks를 방문하기에 좋은 장소입니다. 충분한 주차 공간. 밝고 바람이 잘 통하는 건물. 좋은 시설. 한 가지 부정적인 점은 내가 잠을 잘 수 없는 거대하고 딱딱한 베개 하나였습니다. (원문) Excellent spot to do the Yorkshire Three Peaks. Plenty of parking. Bright airy building. Good facilities. One negative was the single, huge hard pillow which I couldn't sleep on.

(Google 번역 제공) 머물기에 좋은 숙소, 요크셔 봉우리 3개를 감상할 수 있는 환상적인 지역. 여기에서 보는 고가교와 산의 전망은 놀라웠습니다. 주차 공간은 충분했고, 이층 침대도 좋았으며, 주방과 식사 공간도 아늑했습니다. 편안하게 머물 수 있는 매우 훌륭하게 계획된 건물입니다. (원문) Great place to stay, fantastic area for doing the 3 Yorkshire Peaks.views of the viaduct was amazing from here, as well as the mountains. Parking was ample, bunkbeds were good, kitchen and dining area was cosy. A seriously good planned building that is comfortable to stay at.

(Google 번역 제공) 멋진 헛간. 훌륭한 조리 시설을 매우 잘 갖추고 있습니다. 침대는 편안하고 샤워실에는 온수가 충분히 공급됩니다. 많은 추가 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 우리는 8월 14일과 15일 2박 동안 이 곳을 이용했고 우리 일행은 매우 감동받았습니다. (원문) Wonderful barn. Extremely well equipped with great cooking facilities. Beds are comfortable and the showers have a plentiful supply of hot water. Lots of extras included. We used it for 2 nights 14th and 15th August and our group were very impressed.

(Google 번역 제공) 데일 한가운데에 있는 아름답고 현대적인 이층집. 20명이 편안하게 잠을 잘 수 있는 숙소와 훌륭한 주방 시설을 갖춘 멋진 개방형 생활 공간이 있습니다. Yorkshire Three Peaks 또는 Dale's Highway 보도에 이상적으로 위치해 있습니다. (원문) A beautiful, modern bunkbarn in the middle of the dale's. Comfortable sleeping accommodation for 20 and a gorgeous open plan living space with good kitchen facilities. Ideally placed for the Yorkshire Three Peaks or the Dale's Highway footpaths too.

(Google 번역 제공) 우리는 이번 여름에 Broadrake 농장에서 놀라운 휴식을 취했습니다. 친절하고 도움을 주면서 Rachel과 Mike는 우리가 해야 할 일을 계속하도록 했고, 과거에 우리가 갔던 어떤 곳과 달리 우리 위에 있지 않아서 숙박을 더욱 즐겁게 만들었습니다. 게다가 당시 그곳에는 아무도 머물지 않았습니다. 브로드레이크는 모든 것에서 벗어나고 싶은 경우(단일 차선 트랙 끝에 있고 사방에 양이 있음) 완벽한 장소이며, 매우 넓고 편안하며 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 매우 편안한 이층 침대와 사랑스럽고 부드러운 이불, 매우 넓고 완비된 주방(전기 오븐 2개, 냉장고 2개 등 모든 것을 갖추고 있음)이 있어 언제든지 사용할 수 있어 즐거웠습니다. 주방 옆 거실 공간에는 매우 편안한 소파 3개가 있어 긴 하루를 보낸 후 조용한 시간을 보내기에 이상적입니다. 잉글턴은 심부름을 할 수 있는 곳에서 불과 몇 마일 떨어져 있으며(약국, 몇 개의 신문 가판대, 스포츠 매장, 협동조합 및 기타 상점, 공예품 상점 등이 있습니다), 주변에 산책할 곳이 많이 있습니다. .. 그중 하나는 근처에 펍이 있는 Broadrake에서 볼 수 있는 Ribblehead Viaduct입니다. 농장 주변에는 농가가 몇 군데밖에 없지만 농장이 주요 도보 경로이기 때문에 보행자들이 꽤 정기적으로 농장을 지나갔습니다. 이는 실제로 우리를 괴롭히지 않았습니다. 숨막히는 잉글턴 폭포 트레일은 잉글턴 마을 바로 아래에 있으며(멈추고 사진을 찍고 정기적으로 휴식을 취하고 싶다면 4시간 정도 소요) 차로 30분 거리에 있는 말람 코브(Malam Cove)도 방문할 가치가 있습니다. Rachel과 Mike는 우리 차를 위해 격납고를 사용할 수 있게 해 주었고 이는 도움이 되었으며 많은 보존 활동(야생 동물 식별 및 건초 만들기 등)이 있고 일년 내내 그곳과 지역에서 많은 흥미로운 워크샵도 있습니다. 저는 이미 몇몇 친구와 이웃에게 Broadrake를 추천했으며, 멀지 않은 미래에 다음 방문을 기대하고 있습니다. (원문) We had an amazing break at Broadrake farm this summer. While being friendly and helpful, Rachel and Mike just let us get on with what we had to do, and weren't on top of us, unlike some place where we've been in the past, which made our stay even more pleasant, all the more that thre was no-one staying there at the time. Broadrake is the perfect place if you are looking to get away from everything (it is at the end of a single lane track, with sheep all around), and is very spacious, comfortable and well equipped. It has very comfortable bunk beds and a lovely, soft duvet, and a very spacious, fully equipped kitchen (with 2 electric ovens, 2 fridges, and everything else), which can be used any time and was a pleasure to use. There are also 3 very comfortable couches in the living area next to the kitchen, ideal for quiet times after a long day walking. Ingleton is only a few miles away for any errands (it has a pharmacy, a few newsagents, a sports shop, a Co-op and a few other shops, craft shops, etc.), and there are plenty of walks all around ... one of them being the Ribblehead Viaduct, which you can see from Broadrake, which has a pub nearby. There are only a few homesteads around the farm, but walkers were fairly regularly going past the farm, as it is a main walking route - which didn't bother us, really. The breathtaking Ingleton Waterfalls trail is just below Ingleton village (allow 4 hours if you want to stop and take pictures and have regular breaks), and it is really worth a visit, as is Malam Cove, only half an hour away in the car. Rachel and Mike let us use their hangar for our car, which was helpful, and there are plenty of conservation activities (identifying wildlife and hay making, amongst others), and lots of interesting workshops there and in the area throughout the year, too. I have already recommended Broadrake to a few friends and neighbours, and we look forward to our next visit in the not too distant future.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 주인이 있는 환상적인 이층집. 이층 헛간이 어떨지에 대한 내 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다. 사랑스러운 새로운 개방형 주방과 생활 공간을 기대하지는 않았습니다. 모든 이층 헛간이 이 표준에 부합한다면 말이죠! (원문) Fantastic bunkbarn with lovely owners. Massively exceeded my expectations of what a bunk barn would be like. Was definitely not expecting a lovely new open plan kitchen and living space - if only all bunk barns were up to this standard!

(Google 번역 제공) 브로드레이크는 요크셔 데일스와 쓰리 피크스를 탐험하기에 완벽한 위치에 있는 멋진 벙크 헛간입니다. 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Broadrake is stunning bunk barn that is perfectly situated for exploring the Yorkshire Dales and the 3 Peaks. We really enjoyed our time there and would love to return.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 산책, 제련소의 멋진 유적이 있어 어렵지 않습니다. 휴식을 취하거나 긴장을 풀거나 간식을 먹기에 좋은 장소입니다. (원문) Lovely walk, not difficult with nice ruins of a smelting mill. Good place to rest, relax or have a snack.

(Google 번역 제공) 주차장에서 아름다운 강을 따라 있는 방앗간까지 구불구불한 도보로 약 25분 정도 소요됩니다. 오래된 제련소 건물은 폐허로 남아 있어 더욱 매력적이고 분위기가 좋습니다. 공장 주변에는 볼만한 가치가 있고 현장에 대한 다른 관점을 제공하는 이탄 상점의 유적이 있습니다. 또한 주차장 근처에는 약간 덜 인상적인 항복 공장 유적이 있지만 여전히 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) From the car park, you have about a 25 minute undulating walk to the mill , which is alongside a beautiful river. The buildings of the old smelting mill are in ruins which makes them more fascinating and atmospheric. About the mill is the ruins of the peat stores which is well worth a look and gives you a different perspective of the site. Also near the car park is ruins of a slightly less impressive surrender mill but still worth a look.

(Google 번역 제공) 모든 방향으로 경치 좋은 산책로가 있으며, 환상적인 역사적 사실을 볼 수 있습니다. (원문) Scenic walks in all directions, fantastic piece of history to view.

(Google 번역 제공) Healaugh 바로 위의 Surrender Bridge 근처에 냄새 없는 주차장이 있습니다. 다리 바로 너머에는 Mill Gill Beck 옆을 따라 걸을 수 있는 좋은 길이 있는데, 이 길을 통해 오래된 Gang 광산까지 올라갈 수 있습니다. 여기 주변에는 탐험할 수 있는 많은 역사가 있을 뿐만 아니라 튼튼하고 좋은 길도 많이 있습니다. 지도를 가지고 어디로 향하고 있는지 확인하세요. (원문) There is a smell free car parking area near Surrender Bridge just above Healaugh. Just over the bridge there is a good path that you can walk along next to Mill Gill Beck that will take you up to the old Gang mines. Plenty of history around here to explore as well as plenty of good hard standing paths as well, just make sure you take a map to know where you are heading.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 흥미로운 곳을 본 두 번째 제련소였습니다. 저는 이 지역에 중공업이 있는지 몰랐다는 것을 인정해야 합니다. 나는 이와 같은 역사적인 장소를 방문하는 것을 좋아합니다. 나는 그것이 하루에 약간의 즐거움을 더해 준다고 생각합니다. 새로운 곳을 여행할 때 가능한 한 많은 것을 알고 싶어서 약간 참견하기 시작했기 때문에 그것은 확실히 나에게 추가적인 관심이었습니다. 단순히 새로운 곳으로 여행을 떠나는 것, 사람들을 만나는 것, 새로운 맥주를 마시는 것을 좋아하기 때문입니다. (원문) This was the 2nd smelting mill that we saw an interesting place, I must admit I did not know that there was any heavy industry in this area. I like visiting historic sites like this I think it adds an extra bit spice to the day. It was certainly an added interest for me, because when I travel to new places I become a bit nosey wanting to know as much as I can. Simply because I love travelling to new places,meeting people, trying new beers etc.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 꾸준한 걷기, 두 개의 작은 경사지만 너무 어려운 것은 없습니다. 해가지면 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Great steady walk, couple of small slopes but nothing too challenging. Good place for a picnic if the suns out.

(Google 번역 제공) 역사를 좋아하고 멋진 전망을 감상하며 산책하는 것을 좋아한다면 정말 좋습니다. (원문) If you love history and a good walk with spectacular views it's brilliant

(Google 번역 제공) 저는 Threshing Barn에서 몇 건의 온라인 주문을 했는데, 두 번 모두 품목이 즉시 배송되고, 잘 포장되었으며, 정확히 제가 원했던 것이었습니다. :) 가장 최근 주문에서 아주 작은 오류가 발생했고(드라이브 밴드를 일반 사이즈로 주문했는데 큰 사이즈로 받았어요) 전혀 소란 없이 매우 빠르게 교체품을 받았습니다. 나는 매우 행복합니다. :) (원문) I've done a couple of online orders from Threshing Barn, both times items were dispatched promptly, packaged well, and were exactly what I wanted. :) On my most recent order there was an extremely small error (I ordered a drive band in regular size and got one in large size), and got a replacement extremely quickly with no fuss at all. I am very happy. :)

(Google 번역 제공) 방적 장비, 로빙 및 양모의 멋진 선택. 감각적인 퀼트를 위한 멋진 나무 단추를 구입했습니다. 사랑스러운 환영 직원도 있습니다. (원문) Lovely selection of spinning equipment, rovings and wool. Bought some fabulous wood buttons for a sensory quilt. Lovely welcoming staff too.

(Google 번역 제공) EEW nano 2를 온라인으로 주문했는데 배송이 매우 빨랐습니다. 그들은 물레와 기타 필수품을 훌륭하게 선택했습니다. 그것은 아주 작은 스피너이며 가격이 매우 합리적입니다. 그래도 여기서 다시 혼합 섬유를 주문할지는 잘 모르겠습니다. 색상이 마음에 들어서 River swale blend 2개를 주문했습니다. 색상은 온라인에서 정확하게 표현되었으며, 제가 받았을 때도 똑같아 보였습니다. 방금 섬유질을 방적하기 시작했는데 다른 곳에서 주문한 혼합물만큼 품질이 좋지 않은 것 같습니다. 섬유에는 넵이 많고, 곳곳에 압축/펠트되어 있습니다. 그것을 회전시킬 수 있으려면 그것과 싸워야 할 것 같은 느낌이 듭니다. 매우 실망스럽고 두 번째 100g으로 다시 모든 작업을 수행할 인내심이 있는지 확신할 수 없습니다! 훨씬 더 좋아질 것이라고 기대했던 이 섬유의 혼합/생산에 문제가 생긴 것은 아닌지 궁금합니다. (원문) I ordered the EEW nano 2 online and delivery was very quick. They have an excellent selection of spinning wheels and other essentials too. It is a great little spinner and very reasonably priced. I'm not sure if I would order blended fibre from here again though. I ordered 2 x River swale blend as I loved the colours - they are accurately represented online and it looked just the same when i got it. I've just started spinning the fibre and it doesn't seem to be as high quality as blends I have ordered from elsewhere. There are lots of nepps in the fibre and it is compacted/felted in places. It feels like I'm having to fight with it to be able to spin it. Very disappointing and I'm not sure I have the patience to do it all over again with the second 100g! I wonder if something went wrong with the blending/production of this fibre as I expected much better.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 보물창고 같은 곳이에요! Janet은 엄청나게 도움이 되었고 일반적으로 훌륭했습니다. 그녀는 우리가 원하는 작업에 적합한 물레를 고르는 데 도움을 주었고 심지어 우리가 원하는 부품으로 맞춤 제작까지 해주었습니다! 매우 흥미로운 여성의 놀라운 서비스- 빨리 그쪽으로 다시 가고 싶습니다! (원문) What a fantastic treasure trove of a place! Janet was incredibly helpful and just generally brilliant. She helped us pick out the right spinning wheel for what we wanted to do, and even custom built it for us with the parts we wanted! Incredible service from a very interesting lady- can't wait to head over that way again!

(Google 번역 제공) 3월 8일 금요일 늦은 오후에 전화로 보빈을 주문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다! 매우 도움이 되었습니다! 3월 11일 월요일에 1등 우편으로 아름다운 보빈을 받았습니다. Amazon보다 더 좋고 더 개인적입니다! The Threshing Barn에 대해 좋은 평가만 들었는데 그것은 사실입니다. 감사합니다! (원문) Ordered bobbins by phone late afternoon on Friday 8 March, and what a pleasant experience that was! So helpful! Received beautiful bobbins by 1st class post on Monday 11 March. Better, and more personal, than Amazon! Have heard nothing but good comments about The Threshing Barn and it's true. Thank you!

(Google 번역 제공) 당신이 양모로 공예품을 만드는 것을 좋아하는 사람이라면 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 정말 독창적인 제품, 염색된 양모, 직조 키트 등을 생산하는 매우 유용한 소유자입니다. 시간을 보내며 휴식을 취하기에 좋습니다. 웹사이트와 제품을 게시할 수 있으며, 소유자에게 메시지만 보내면 됩니다. 가게를 사랑 해요. (원문) If you are someone who loves crafting with wool this is the place for you. Such a helpful owner who produces some really original products, dyed wools, weaving kits and much more. Great for whiling way the hours and relaxing. Website and products can be posted, just message owner. Love the shop.

(Google 번역 제공) 알고 보니 멋진 주인이 있는 이 멋진 가게는 우리 가족과 내가 같은 장소에 머물고 있었습니다. 나는 모든 선반과 모든 바구니에 있는 모든 상품을 살펴보는 것을 정말 좋아했습니다. 나는 의자를 잡고 거기에서 뜨개질을 시작하고 싶은 유혹을 느꼈습니다! (원문) Such a wonderful shop with a fabulous owner who it turns out was staying at the same place as my family and I. I absolutely loved having a look through all the goodies on every shelf and in every basket. I was so tempted to grab a chair and start crocheting there and then!

(Google 번역 제공) 우리는 Hannah가 내 딸의 9번째 생일을 축하하기 위해 문을 열었을 때 Swinton Green을 방문했습니다. 맙소사, 그녀는 자신이 매우 사랑하고 Hannah의 많은 책에서 읽은 동물들을 직접 체험하면서 정말 놀라운 시간을 보냈습니다. Hannah는 이보다 더 훌륭하고 도움이 되고 지식이 풍부하며 참을성 있는 호스트가 될 수 없었습니다. 그녀는 시간을 내어 우리에게 모든 동물을 보여주고, 동물의 역사와 그들의 기발한 특성을 설명했을 뿐만 아니라 자신이 해당 지역과 토지를 어떻게 개발했는지, 그리고 미래에 대한 계획을 공유했습니다. 우리는 그녀의 가게에서 다양한 기념품을 둘러보고 시원하고 상쾌한 주스를 마시며 테라스에서 휴식을 취하는 것을 즐겼습니다. Hannah의 환대는 누구에게도 뒤지지 않았습니다. 우리 딸의 말을 듣고 Little Alf, Pepper 및 나머지 팀원들과 함께 진정한 마법 같은 경험과 추억을 선사한 진정한 천부적인 호스트입니다. 우리는 다시 방문하여 이 지역이 어떻게 발전하고 성숙했는지 확인하고 싶습니다. Hannah는 매우 야심찬 기업가이며 동물에 대한 열정을 갖고 있으며 환경과 동물에 민감한 방식으로 사람들에게 동물과 함께 추억을 만들 수 있는 기회를 제공하는 것은 그녀의 놀랍도록 친근한 성격을 통해 빛납니다. 감사합니다. (원문) We visited Swinton Green when Hannah just opened to celebrate my daughter's 9th birthday. By gosh she had a truly amazing time getting hands-on experience with some of the animals she dearly loves and has read about in many of Hannah's books. Hannah could not have been a more wonderfully helpful, knowledgeable and patient host. She took her time to show us around all of the animals, explained the history of her animals and their quirky characteristics as well as sharing how she has developed the area and land and her plans for the future. We enjoyed browsing the range of souvenirs in her shop and relaxing on the terrace with cool, refreshing juice. Hannah's hospitality was second to none. A true natural at hosting who listened to our daughter and gave her a truly magical experience and memories with Little Alf, Pepper and the rest of the team. We cannot wait to visit again and see how the area has developed and matured. Hannah is a very ambitious entrepreneur and her passion for her animals and providing people with the opportunity to create memories with them in a way that is sensitive to the environment and animals shines through her wonderfully friendly personality. Thank you.

(Google 번역 제공) 오늘 창문에 걸린 멋진 그림이 나를 당신의 가게로 유혹했습니다. 만나서 반가워요 Hannah. 저는 아름다운 새 도마와 사랑스러운 향초를 구입해서 정말 기뻐요. 당신의 가게를 사랑합니다. 거기 있는 건 다 살 수도 있었을 텐데. 감사합니다 😊😊 (원문) A fabulous picture in the window enticed me into your shop today. Wonderful to meet you Hannah and I'm really happy with my beautiful new chopping board and lovely scented candle. Love your shop. I could have bought everything in there. Thankyou 😊😊

(Google 번역 제공) Hannah는 자신의 멋진 매장에서 귀하의 집을 위한 가장 독특하고 기발한 선물용 품목과 멋진 작품을 선별했습니다. 뭔가(또는 많은 것!)를 사지 않고는 나갈 수 없는 상점 중 하나입니다. 이곳은 선물용 제품을 찾기에 좋은 곳이며, 저는 독점 브랜드도 좋아합니다. Purple Creative Studio Lockdown Review Loop에 참여하여 선택한 3개 기업을 검토하여 폐쇄 기간 동안 중소기업을 지원하는 데 도움을 주세요. 자세한 내용은 Purple Facebook 페이지를 참조하세요. :) (원문) Hannah has curated some of the most unique and quirky giftable items and statement pieces for your home in her gorgeous shop. It is one of those shops you can't walk out of without buying something (or a lot of things!). This is a great place to find one of pieces for gifts and I love the exclusive brands too. Please help support small businesses during lockdown by taking part in the Purple Creative Studio Lockdown Review Loop by reviewing 3 businesses of your choice - head to the Purple Facebook page for further details :)

(Google 번역 제공) 놀라운 선물을 제공하는 상점의 멋진 숨겨진 작은 보석입니다. 우리는 꿀벌 그릇과 꽃병을 정말 좋아하며 꼭 다시 전화할 것입니다. 벌 유지 훈련에 행운이 있기를 바라며 너무 많이 쏘이지 않기를 바랍니다! 엑스 (원문) A wonderful hidden little gem of a shop with amazing gifts. We absolutely love our bee bowls & vase & will definitely be calling again. Good luck with your bee keeping training & hope you don't get stung too much! X

(Google 번역 제공) 훌륭한 Little Alf 책, 옷, 열쇠고리, 머그잔 등이 많이 있는 멋진 작은 가게. 특히 Hannah Russell이 있으면 제 딸이 방문하는 것을 좋아합니다 😊 (원문) Fabulous little shop with lots of great Little Alf books, clothes, key rings, mugs etc. My daughter loves visiting especially if Hannah Russell is there 😊

(Google 번역 제공) 사랑스러운 가게, Hannah를 다시 만나서 소식을 접하게 되어 반가워요. (원문) Lovely shop, and great to see Hannah again and catch up on her news.

(Google 번역 제공) 선물용으로 구입한 사랑스러운 제품이 많은 훌륭한 상점입니다. (원문) Great shops lots of lovely products which I purchased for gifts.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기에 좋은 곳이고 전망도 아름답습니다. (원문) A good place for kids to play and beautiful views.

(Google 번역 제공) 아이들이 신나게 뛰어놀 수 있는 다양한 장비와 축구 경기장을 갖춘 러블리(Lovley) 시골 공원! (원문) Lovley rural park with range of equipment and football pitch for kids to run wild!

(Google 번역 제공) 모래 구덩이가 있는 멋진 작은 공원이었는데, 우리가 갔을 때 항상 꽤 조용했습니다. (원문) Nice little park with a sand pit, and always been quite quiet when we've been.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원. 아이들은 그것을 좋아했습니다. 뛰어다닐 수 있는 공간이 많습니다. (원문) Excellent park. Kids loved it. Lots of room to run around.

(Google 번역 제공) 내 손자가 안전하게 놀 수 있는 이상적인 장소 (원문) Ideal place for my grandson to play safely

(Google 번역 제공) 매우 좋은. 잘 보살펴줬어 (원문) Very good. Well looked after

(Google 번역 제공) 깔끔하지 않다 (원문) Not tidy

(Google 번역 제공) Garsdale Retreat는 훌륭합니다. 아름다운 계곡에 위치한 집은 개성있고 잘 관리되어 있으며, 해미쉬와 레베카는 한없이 따뜻합니다. 지금까지 이렇게 좋은 보살핌을 받아본 적이 없는 것 같아요. 음식이 맛있고 자주 옵니다! 저는 훌륭한 선생님이자 글쓰기에 대한 열정을 다시 불러일으키는 재능을 갖고 있는 Hannah Vincent와 함께 소설 개인지도 수련회를 했습니다. (원문) The Garsdale Retreat is brilliant. The house, set in a beautiful valley, is characterful and well-kept, and Hamish and Rebecca are endlessly warm. I don’t think I’ve ever been looked after so nicely before. The food is delicious and comes often! I did the tutored fiction retreat with Hannah Vincent, who is a brilliant teacher and has a talent for reigniting your passion for writing.

(Google 번역 제공) 저는 대본을 가지고 평온한 아기새처럼 보살핌을 받아야 하는 단계에 있었습니다. 저는 The Garsdale Retreat에서 제 보금자리를 찾았습니다. Rebecca와 Hamish는 대가족처럼 느껴지는 완벽한 호스트입니다. 그들은 당신이 즉시 집에 있는 것처럼 느끼도록 하면서 조용히 애지중지합니다. 환경은 목가적이며 죽을 맛이 나는 음식입니다. 당신은 무엇을 기다리고 있습니까?! (원문) I was at a stage with my script where I needed to be looked after like a baby bird in tranquility - I found my nest at The Garsdale Retreat. Rebecca and Hamish are perfect hosts who feel more like extended family. They pamper quietly while making you feel at home immediately. The setting is country idyllic and the food to die for. What are you waiting for?!

(Google 번역 제공) 거미줄을 치우고 글쓰기를 새롭게 할 수 있는 정말 멋진 곳입니다. Rebecca와 Hamish는 최고의 호스트로서 매우 환영받는다는 느낌을 받고 편안하고 잘 먹도록 보장합니다. Garsdale은 다양한 장르에 걸쳐 경험이 풍부한 작가들이 제공하는 다양한 교사 지원을 제공합니다. 또는 교육을 받지 않은 휴양지에서 평화와 환대를 즐길 수도 있습니다. 어느 쪽이든 Garsdale을 떠나 상쾌한 기분과 영감을 얻고 복귀 계획을 세우게 될 것입니다. (원문) What a brilliant place to come to clear the cobwebs and refresh your writing. Rebecca and Hamish are the best hosts, making you feel very welcome and ensuring you're comfortable and well-fed. Garsdale offers a range of tutor support, delivered by experienced writers across a range of genres. Or alternatively you can enjoy the peace and hospitality on an untutored retreat. Either way, you'll leave Garsdale refreshed, inspired and planning your return.

(Google 번역 제공) Garsdale Retreat는 M6 고속도로와 가까우며 작은 기차역에서 단 몇 분 거리에 이상적으로 위치해 있습니다. 안으로 들어서는 순간 마치 집 같은 느낌이 들었습니다. Hamish와 Rebecca는 작가와 시인이 영감을 받고 성장할 수 있는 완벽한 환경을 조성했습니다. 내 방에서 나는 언덕을 볼 수 있었고 양 떼와 양들의 울음소리를 들을 수 있었습니다. 음식은 건강에 좋고 수준이 높습니다. 워크숍은 바람이 잘 통하는 헛간을 개조한 곳에서 진행됩니다. 워크숍뿐만 아니라 지도받지 않은 휴양도 선택할 수 있습니다. 이미 많은 분들이 재방문 중이셨고 곧 예약할 예정입니다! (원문) The Garsdale Retreat is ideally located: close to the M6 and just minutes away from a small railway station. The moment I stepped inside it felt like home. Hamish and Rebecca have created the perfect environment for writers and poets to be inspired and nurtured. From my room I had a view of hills and I could hear the sheep and their lambs. The food is wholesome and of a high standard. The workshops take place in an airy converted barn. As well as workshops you can choose an untutored retreat. Many people have already been on a return visit and I intend to book soon!

(Google 번역 제공) Hamish, Rebecca 및 고양이 Sushi와 함께 목가적인 한 주를 보냈습니다. 역 바로 옆에 있는 이상적인 위치, 훌륭한 호스트, 맛있는 음식, 아름다운 집, 요크셔 시골의 아름다운 산책로를 이용할 수 있습니다. 여기서 영감과 생산성을 느끼지 않는 것은 거의 불가능합니다! (원문) An idyllic week spent in the company of Hamish, Rebecca and their cat Sushi. Ideal location right by the station, wonderful hosts, exquisite food, lovely house and access to many beautiful walks in the Yorkshire countryside. It’s almost impossible not to feel inspired and productive here!

(Google 번역 제공) 환상적인 경험 - 음식은 환상적이며 계곡은 완벽한 휴양지를 만듭니다. Hamish와 Rebecca는 사랑스러운 호스트입니다. 모든 유형과 연령층에 강력 추천합니다! (원문) A fantastic experience - the food is fantastic, and the dales make the perfect Retreat location. Hamish and Rebecca are lovely hosts. Thoroughly recommend to all types and ages!

(Google 번역 제공) 멋진 마을을 방문하기 좋은 곳입니다. 커피와 스콘을 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Lovely place to visit in a stunning village. Ideal place for a coffee and scone.