애들레이드에서 예술과 문화를 위해 방문할 49개의 최고의 장소

의외의 피사로, 라울뒤피, 로랑생 작품을 볼 수 있었습니다. 애들레이드 방문시 가볼만 합니다. 주로 호주작가 작품이 많아요.

애들레이드 여행에서 가장 기분 좋았던 곳입니다. 다채로운 작품을 감상할 수 있고, 아주 훌륭한 소파가 곳곳에 있어서 천천히 둘러보기 좋습니다.

실내에서 아이들과 시간보내기 좋아요.

멋진 작품이 정말 많네요

애들레이드 시티중심부에 위치. 다양한 작품이 전시되고있었어요. 일본여성작가의 노란바탕에 검은점으로 된 방속엔 거울로 만들어 신비스런 연출에 아이들이 좋아했어요.

깔끔하고 좋았던 기억이 사람인듯 사람 아닌척하는 사람같은 너 🎵

다양한 전시물과 여러나라의 전통소품을 볼 수 있었음

자연사 박물관입니다. 특별전시는 유료지만 나머지는 무료입장이구요. 동식물, 곤충, 오팔, 화석 등등 전시물들 규모가 생각보다 컸어요. 둘러보는데 아주 오래걸리지 않으니 아이들 있으시면 가보실만 해요.

이것저것 볼수 있고 위치도 좋습니다

아이들에게 유익하고 좋아요

애들레이드에 지인이 놀러온다면 1시간정도 시간내서 무료로 즐길정도는 됩니다. 주변에 고풍스런 유니SA건물이 많아서 같이 둘러보면서 구경할정도입니다. 하지만 South Australia Museum 이라고 하기엔 먼가 아쉬운 시설이지만 아이들은 만족할수도 있다고 생각합니다. 시설은 고등학교 과학실 보다 좀 나은 정도의 느낌 이지만 무료인걸 생각하면 받아들일수 있습니다. 지금 박물관 안쪽에서 레고에 관련된 전시를 유료로 하고 있던데 지인이 돈주고 볼 정도는 아니라고해서 들리진 않았습니다. 굳이 시간을 내서 들려야하는 필수 코스는 아니니 더 좋은곳을 찾아보세요.

호주의 문화 및 다양한 동물들을 볼수 있어서 정말 좋습니다. 게다가 무료 이고 아이들이 정말 ㅈㅎㅎ아해요

무료로 보는 시간때우기 최상의 장소. 전시해놓은 동식물들은 마치 살아움직일것만 같은 퀄리티. 일단 무언가 많으니 한번 가보자.(시간 없으면 스킵해도 ㄱㅊ기는 하다)

정확한 시간은 기억이 나지 않지만 무료로 가이드 해주시는 분이 계시다 매우 친절하고 자세한 설명!

로컬들을 위한 시장. 기념품이나 이런걸 살 수 있는 마켓이 아니라서 관광객들이 갔을 때는 살게 없다. 시드니 페디스마켓니나 멜버른 빅토리아 마켓으로 생각하고 갔다가 실망했다. 나는 관광객이니까 ㅠㅋ 주말에는 사람이 너무 많으니 평일에 방문해보시길.

호주 정부에서 호주 최대 농산물 총망라 시자이라 홍보해서 한껏기대하고 일행들을 데려갔으나 식도락을 생각했던 우리 일행의 목적에는 한참 모자라는 규모였다 (상당한 규모의 스트릿푸드를 생각했었음) 하지만 실제로 먹을수있는 메뉴나 특별한 메뉴도 별로 없었고 걸국 먹었던건 생과일 주스 한잔....... 맛있긴했지만 기대에는 못미치는 정도 였고 한국으로 치면 작은 돔대문시장 정도 생각하면 되겠다

실내 재래시장이라는데...수제소시지&치즈 그리고 소고기등 그래도 괜찬은데...나머지는 영 아니올시다 아들레이드에서는 그래도 가볼만한곳임.

아델라이드 사람들이 많이 찾는 쇼핑몰. 콜스 등과 같은 마켓이 다수 입점해 있으며, 타이, 베트남,이탈리안 등은 레스토랑과 스마트폰 매장부터 각종 매장이 들어서 있다. 큰 주차장이 있으나 언제나 만땅이다

맛있는 빵과 요거트 가게가 있어요 한국 음식점과 한국마트도 있어서 좋았어요

먹을 거리만 있다. 현지인들이 많다. 하지만 관광객 입장에서는 콜스와 울월스가 나은것같다. ㅠㅠ

물건도 싱싱하니 좋고 사고싶은것이 많이있네요

(Google 번역 제공) 크고 현대적인 강당을 갖춘 토착 예술가들을 선보이는 훌륭한 장소로 음악과 연극 공연이 가득합니다. 선물 가게에는 다른 곳에서는 쉽게 찾을 수 없는 훌륭한 상품, 그림, 기념품이 있습니다. 우리는 생존자의 날에 그곳에 있었고 주최측의 분위기와 진심 어린 환대를 정말 즐겼습니다. (원문) Excellent venue showcasing indigenous artists, with a large, modern auditorium fills music and theater performances. The gift shop has some excellent goodies, paintings and souvenirs that you won't find easily elsewhere. We were there on survivor day and really enjoyed the atmosphere and sincere hospitality of the organisers.

(Google 번역 제공) 이곳은 애들레이드 CBD 내에 있는 훌륭한 공간입니다. 거대한 갤러리 공간과 연극 공연 공간을 갖추고 있습니다. (원문) This is a great space that's within the CBD of Adelaide. It has a huge gallery space and a theatre performance space.

(Google 번역 제공) 아름다운 공간, 언제든지 따뜻한 환대, 즐길 수 있는 놀라운 이야기 - 주에 큰 자산 (원문) Beautiful space, warm welcome at any time & amazing stories to enjoy - a huge asset to the State

(Google 번역 제공) 오늘(금요일) 오후 2시 30분에 문을 닫습니다. 영업 시간 중이거든요. (원문) Closed at 2:30 today (Friday) which is apparently during opening hours.

(Google 번역 제공) 프린지 이벤트 "Yabarra - Dreaming in light"는 우리가 어떻게 깨어나 주변 환경을 대하는 방법에 대해 생각해야 하는지에 대한 중요한 메시지를 담은 아름다운 대화형 몰입형 경험입니다. (원문) The Fringe event "Yabarra - Dreaming in light" is a beautiful interactive, immersive experience with an important message about how we need to wake up and think about how we treat the environment around us.

(Google 번역 제공) 항상 훌륭한 방문 전시회입니다. 멋진 직원 ... 매우 유혹적인 선물 가게 .... 가장 공정하고 최고의 토착 기업 ...훌륭한 사업 (원문) Always a great visiting exhibition .Awesome staff ... Very very tempting gift shop .... Indigenous enterprise at its fairest and best ...Brilliant business

(Google 번역 제공) 영업하지 않습니다. 시드니에서 여기까지 오려고 먼 길을 왔는데 정말 실망스럽습니다. 사람들에게 정보를 알려야 할 책임이 있습니다. 그렇지 않으면 사업이 망가집니다. (원문) Is not open. Travelled far to get here from Sydney - very disappointed. There is some level of responsibility to keep people informed otherwise you lose business.

(Google 번역 제공) 전망대는 장인이 작업하는 모습을 관찰할 수 있는 좋은 방법입니다. 실제로 11살짜리 아이를 놀라게 했습니다(Glassworks에서 Netflix 시리즈를 본 적이 있습니다!).. 경험해볼 가치가 있습니다... 완성된 작품도 판매합니다(합리적인 가격)... (원문) The viewing platform is a good way to observe the artisans at work. It actually wow-ed my 11yr old ( we had seen the Netflix series on Glassworks!)..worth ane xperience... they also sell their finished work ( reasonable.pricing)...

(Google 번역 제공) 아름다운 유리와 도자기를 보는 건 정말 멋진 경험이었어요. 남호주 총리였던 돈 던스턴이 1970/80년대에 예술에 투자할 만큼 선견지명이 있었다는 게 정말 인상적이었어요. 덕분에 젊은 예술가들은 배우고 기술을 발전시킬 기회를 얻었죠. 저는 잼 팩토리에서 만든 아름다운 도자기 작품들을 몇 점 가지고 있습니다. 잼 팩토리라는 이름을 그대로 유지한 게 마음에 들어요. 한때 잼을 만들던 세인트 피터스버그의 옛 잼 팩토리에서 시작했기 때문이죠. 시내로 이전한 후에도 잼 팩토리라는 이름을 그대로 유지하고 있어요. 정말 멋지고 독특한 이름이라고 생각해요. (원문) An excellent experience to see such beautiful glass, and pottery. I'm impressed that the South Australian Premier, Don Dunstan had the foresight to put money into the arts in the 1970/80s. This has given young artists the opportunity to learn and develop their skills. I have several beautiful pieces of pottery from the Jam Factory. I like that they have kept the name, Jam Factory because they started in the old Jam Factory at St Peter's where jam was once made. When they moved to the city sight they keep the name Jam Factory. I think it's an awesome, quirky name.

(Google 번역 제공) 현재 갤러리에서 전시 중인 작품과 거주하는 유리 불기 장인들과 함께 구매할 수 있는 놀라운 작품을 보는 것은 항상 즐거운 방문입니다 ✨ (원문) Always a delightful visit to see the incredible work for purchase along with the current gallery display and any glass blowers in residence ✨

(Google 번역 제공) 전시와 예술 창작을 위한 놀라운 공간과 시설, 그리고 친절한 갤러리스트까지! 정말 마음에 들어요! (원문) Such an amazing space& facilities for exhibitions& creating arts with very welcoming gallerist 🙏 I absolutely adore the place!

(Google 번역 제공) 유리 불기는 정말 최고예요. 다만 공원 내 주차 공간과 시간이 매우 제한적이라는 점이 단점이에요. (원문) The glass blowing is a blast. Only downside is parking is very limited in parks and time.

(Google 번역 제공) 유리 공예 예배를 보기 위해 전망대를 열어 보세요. 열기가 느껴집니다. (원문) Open viewing deck to watch the glass making worship. U can feel the heat wave.

(Google 번역 제공) 유리 불기를 체험해 볼 수 있는 멋진 곳이에요. 바닥에 앉아 계신 유리 장인(?)분들이 모두 친절하시고, 공정과 만드는 방법을 자세히 설명해 주시더라고요. (원문) Awesome place to check out glass blowing. The glassblowers (?) on the floor were all really friendly and keen to explain the process and how they make things.

무료인데 진짜 넓고 평화로움 돗자리 가져와서 여유 부리면 최고

넓고 관리 잘된 공원이었어요. 즐거운 나들이 기분입니다.

호주 봄에 보랏빛 Jacaranda 꽃의 향연에 취할 수 있습니다. 인접한 National Wine Center는 Jacaranda 꽃향기를 느끼며 남호주 와인의 진수를 느낄 수 있어요.

여유로움이 흐르는 곳, 날씨까지 따라준다면 더더욱 가야하는 곳! 슬금슬금 걸으면서 자연을 만끽하고 매점에서 파는 감자튀김과 맥주를 곁들인다면 더할나위 없는 곳이다*_*

넓음.,볼건 없는듯 그냥 넓은 공원

산책하기 좋고 간단한 샌드위치 싸서 쉬다와도 좋은곳

여러가지 신기한 나무들이 있슴

구장 자체는 넓고 쾌적함. 가장 싼 좌석도 뷰가 좋았음. 그러나 크리켓 자체가 노잼임 ㅠ 장소 자체는 ㅆㅅㅌㅊ다. 근데 적자가 심할거같다..

깨끗하고 잘 정돈됨

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 분위기도 최고였습니다. AFL 경기를 보러 친구들과 미리 계획을 세워서 일찍 도착해서 좌석을 확보했습니다. 보행기를 사용했는데, 어려움이 있었습니다. 경기장 근처에는 무료 공원이 많았지만, 잔디밭에는 장애인이 있었고 비가 온 후에는 진흙탕을 헤쳐나가는 것이 어려웠습니다. 경기장에는 좌석으로 가는 경사로가 꽤 넓었고 장애인 전용 구역도 있었습니다. 다행히 일찍 도착해서 입장할 수 있었습니다. 예상대로 가격이 비싼 편입니다. 비장애인들을 위한 시설이 더 잘 되어 있어서 이런 곳에 자주 가기가 너무 어려워서 아쉬웠습니다. 도움이 없었다면 이곳에 와서 즐길 수 없었을 것입니다. (원문) Great location and has an excellent atmosphere. Went for an AFL match and made plans ahead of time with friends and got there very early so we could access seats. Use a walker and found challenges. There were many free parks closer to venue but disability was still on lawn and after the rain getting through the mud was difficult. In the venue there was a good size ramp to access seating and there was disabled areas. Lucky we got there early to access. Prices are high, which is expected. Accommodates more for able body people which is discouraging as it often makes it too hard to frequent locations like this. If I didn't have assistance I would not be able to venture here and enjoy.

(Google 번역 제공) 애들레이드 오벌은 제가 방문한 최고의 장소 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 방문할 때마다 놀라운 경험을 선사했습니다. 크리켓 경기, 축구 경기, 라이브 콘서트 등 어떤 상황에서든 열기가 넘칩니다. 관중의 열기, 아름다운 경치, 그리고 전체적인 분위기는 이곳을 더욱 특별하게 만듭니다. 시설은 세계적인 수준으로, 좌석이 넓고 접근성이 좋으며, 다양한 음식과 음료를 제공합니다. 직원들은 친절하고 항상 도움을 주기 때문에 모든 경험이 더욱 특별해집니다. 오벌 자체도 아름답지만, 특히 밤에 조명이 켜지면 도시의 스카이라인이 배경으로 펼쳐집니다. 제가 가장 인상 깊었던 점은 주차, 입장, 관중 관리, 편의시설까지 모든 것이 잘 정비되어 있다는 것입니다. 모든 방문이 순조롭고 즐거웠습니다. 애들레이드에 계시지만 아직 이곳에 오지 않으셨다면, 놓치고 계신 것입니다. 이곳은 단순한 장소가 아니라 경험입니다. 단연 최고 중의 최고입니다. (원문) Adelaide Oval is easily one of the best venues I’ve ever visited. Every time I’ve been there, it’s been an incredible experience. The atmosphere is electric, whether it’s for a cricket match, footy game, or a live concert. The crowd energy, the views, and the overall vibe make it something special. The facilities are world-class, with great seating, easy access, and plenty of food and drink options. The staff are friendly and always helpful, which makes the whole experience even better. The Oval itself is stunning, especially when it’s lit up at night with the city skyline in the background. What stands out most for me is how well everything is organised — from parking and entry to crowd management and amenities. Every visit has felt smooth and enjoyable. If you’re in Adelaide and haven’t been here yet, you’re missing out. It’s not just a venue — it’s an experience. Absolutely the best of the best.

(Google 번역 제공) 경이로운 공연장! 애들레이드 오벌은 공인된 콘서트 강자입니다! 11월 5일 수요일, 멜버른에서 메탈리카의 대규모 콘서트를 보기 위해 애들레이드 오벌로 처음 갔습니다. 네! 예상하셨겠지만, 메탈 음악 때문에 왔고, 모든 면에서 만족스러웠습니다. 이렇게 대규모 행사를 개최하는 야외 공연장이라는 점을 감안하면 넓은 공간과 구조에 바로 감탄했습니다. 사람들로 북적이고 에너지가 넘쳤지만, 놀라울 정도로 쉽게 둘러볼 수 있었습니다. 시설과 편의시설도 훌륭했고, 콘서트를 위해 데크에 있던 모든 스태프는 전문적이고 진심으로 도움을 주었습니다. 진정으로 눈에 띄는 것은 분위기였습니다. 대규모 스타디움 공연임에도 불구하고 공간은 놀라울 정도로 아늑했고, 무엇보다 사운드는 진정한 메탈이었습니다! 음향 시설도 환상적이었고, 라이브 음악 경험은 잊을 수 없을 만큼 즐거웠습니다. 🎸🎸🎸⚡⚡⚡ 애들레이드 오벌에서의 모든 경험이 정말 좋았습니다. 세계적인 수준의 공연장이에요. 쇼를 보기에 딱 맞는 곳이에요. 멋진 밤을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Phenomenal Venue! Adelaide Oval is a Certified Concert Powerhouse! We attended Adelaide Oval for the first time, traveling over from Melbourne for the massive Metallica concert on Wednesday, November 5th. Yes! You guessed it—we came for the metal, and the venue delivered on every single front. For an open-air venue hosting such a huge event, I was immediately impressed by the sheer space and layout. Even though the place was packed and absolutely electric with energy, it was remarkably easy to navigate. The facilities and amenities were great, and every staff member on deck for the concert was professional and genuinely helpful. What truly stood out was the atmosphere. For a massive stadium show, the space felt surprisingly intimate, and critically, the sound was truly METAL! The acoustics were fantastic, making the live music experience unforgettable. 🎸🎸🎸⚡⚡⚡ We loved our entire experience at the Adelaide Oval. It's a world-class venue and absolutely the place to catch a show. Thanks for an incredible night!

(Google 번역 제공) 애들레이드 오벌에서 메탈리카 콘서트에 갔어요. 모든 좌석에서 경기장이 한눈에 보이는 멋진 오벌 경기장이었어요. 좌석 안내 표지판도 잘 되어 있어서 편하게 앉을 수 있었어요. (원문) Went to Metallica concert at Adelaide oval. Great oval with wonderful views of the ground from every seat. Great signage to get you to your seat

(Google 번역 제공) CBD에 있는 4.5~5성급 호텔 12곳 이상에 묵어봤는데, 여기가 최고였어요. 객실은 시설, 청결, 기술, 룸서비스, 전망, 위치, 음식 등 모든 면에서 최고였어요. 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) We have stayed in more than 12+ 4.5-5 star hotels in the CBD and this is the best .The rooms are first class in set out , clean,technology , room service ,views, location ,food options You will not be disappointed

아들레이드에 유명한 거리입니다. 많은 가게들과 식당, 쇼핑센터들이 있습니다.

유명한 것도 있고 가고 싶었던 한식집이 근처라서 겸사겸사 보게 됬는데 생각보다 그냥 다른 시티들의 CBD와 비슷해서 그저그랬습니다. 엄청 특별하다는 느낌은 받지 못했습니다. 가격도 조금 다른 시티에 비해 비싼편인 것 같고 그냥 호주 전역에 어딜가도 있는 브랜드들이 많아서 쇼핑이 재미있지는 않은 것 같아요. 그래도 그냥 CBD라고 생각하면 괜찮은 것 같습니다.

한국의 명동 같은 느낌이 드네요^^

애들레이드의 쇼핑스트릿 중에서는 여기가 제일 큰 곳이다. 쇼핑 후에는 근처 맥주 스트릿을 방문 하면 좋다. 음식점도 많다. 근처에는 차이나타운도있다.

사람이 많지 않고 한적하네요 모든지 구하기 쉬웠어요

생각보다 작은 쇼핑몰. 런들몰 런들몰 해서 엄청 큰 몰인 줄 알았지만.. 브랜드도 없고 있어도 뭔가 아울렛 매장 제품 같은 느낌.. 딱 우리나라 뉴코아아웃렛 느낌 !! 그정도로 생각하면 좋을 매장

애들레이드 쇼핑 중심이라 보면 된다. 다만 늦게까지 하는 곳은 콜스 정도고 그마저도 주말이면 그없이다. 또한 가격들이 메리트가 있지도 않다. 하지만 쇼핑의 양으로 모든 애들레이드 내, 호주 내 접근성은 최고라 평한다.

호주 이민사 박물관.별로였음.근처에왔다면 잠시 심심풀이 눈요기감.굳이 시간내어 올정도는 아님

(Google 번역 제공) 작지만 아주 훌륭하고 잘 정비된 박물관입니다. 전쟁 등 여러 시기에 남아프리카 공화국과 호주로 이주한 사람들의 이야기와 유품을 전시하고 있습니다. 배울 점이 많을 뿐만 아니라, 오늘날 존재하는 다양한 국적과 배경의 사람들의 고향을 보여주는 예술 작품들도 있습니다. 잠깐 들러서 둘러보기에 좋은 곳이며, 강력 추천합니다. 티켓도 무료입니다! (원문) Small but very nice and well prepared museum that displays the stories and belongings of the people who migrated to SA and Australia in general during different periods of time, such as the war. There is a lot to learn, as well as pieces of arts showing something of the home country of many of the nationalities or backgrounds that exist nowadays. I quick and nice stop, highly recommended and the tickets are free!

(Google 번역 제공) 이민 박물관은 꼭 가봐야 할 관광 명소 중 하나라고 생각합니다. 규모는 다른 박물관만큼 크지는 않지만, 분위기와 청결도는 매우 좋습니다. 전시물과 자료도 훌륭하고 유익합니다. 노상 유료 주차장에 주차하는 것도 편리합니다. (원문) I reckon that Migration Museum is one of the must go tourism spots. Although the size of it is not as big as other museums, the ambient atmosphere and cleanliness is very good. The display items and contents are very nice and informative. Parking at metered street parking spot is convenient.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋아요. 주변에 오래된 건물들이 몇 채 있어서 정말 좋았어요. 좋은 정보도 많았고, 제 유일한 아쉬움은 전시 공간이 좀 더 넓었으면 하는 거였어요. 개인 소장품과 가족 이야기가 전시되어 있어서 좋았거든요. 입장은 무료지만, 기부를 통해 지원하실 수 있습니다. (원문) Great location. Having a couple of the old buildings around is amazing. A lot of good information and my only wish was that it was a little larger because I enjoyed the displays of the personal items and family stories. Free Entry, but you can make a donation to help support them.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었고, 호주 역사 속 수많은 이민 사건들에 대한 이야기를 들려줍니다. 호주라는 나라에 대한 감사와 역사에 대한 자부심을 느끼게 해 주며, 장황한 이야기들과 더불어 우리를 만든 더 민감하고 잊히지 않는 요소들을 드러내는 것도 마다하지 않습니다. 무료 전시장에 꼭 들러보시길 추천합니다. 애들레이드 대중교통과 시내 트램 노선을 이용하면 비교적 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Nice experience and tells the stories of many of the migration events over the history of Australia. It makes you appreciate the country we have and give you pride in its history for both the tall tales and but also doesn't shy from exposing some of the more sensitive and haunting elements that built us. Would recommend popping into the free venue. Fairly accessible through the Adelaide public transport system and city tram lines

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 자리한 작은 박물관으로, 식민지 정착과 남호주로 이주한 개별 이민자들의 프로필을 보여줍니다. 현재 "Face to Face"라는 전시가 열리고 있으며, 노인들의 컬러 및 장식 사진을 볼 수 있습니다. 흑백 사진에는 노인들과 학생들이 직접 그림을 그려 그들의 삶에 대해 이야기합니다. 박물관 외부에는 남호주로 이주한 이민자들의 이름이 새겨진 넓은 포장도로가 있습니다. 입구 근처 한쪽 벽에는 고향에서 억압받고 추방당한 사람들을 기리는 명판들이 모여 있습니다. 무료 입장. (원문) Small museum in historic buildings, telling about colonial settlement and profiling individual immigrants to South Australia. Currently, there is an exhibition, “Face to Face,” of coloured and decorated photos of elderly people: black-and-white photos illustrated by both the elders and the students, who spoke with the subjects about their lives. Outside is an expanse of paving stones bearing the names of immigrants to South Australia. One wall near the entrance has a gathering of plaques in memory of oppressed and exiled peoples from their countries of origin. Free entry.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었고 마법 같은 순간이었어요! 이 박물관은 진정한 보물이에요. 역사, 발견, 우리 1세대가 남아프리카공화국에 도착했을 때 겪었던 순간들, 그리고 오늘날의 연결과 현실까지 모두 담겨 있죠. 과거로 돌아가 현재를 더 깊이 음미해 보세요. 옛날 자동차도 있어요. 안에 앉아 그 순간들을 상상해 보세요. 낡은 가죽 냄새, 그 감정들은 정말 놀라워요. 저도 그 기억들을 생생하게 기억해요! 무료 입장이고, 붐비지도 않고 둘러보기 편해요. 강력 추천합니다. (원문) What an amazing experience and a magical moment! This museum is real gem, the history, the discovery, the moments our first generations lived when arriving in SA snd then today’s connections and reality. Take the time to jump in the past to better enjoy the present. There is also an old car: you can seat inside and imagine those moments… the old leather smell, the feelings are incredible… and I do remember those! Free entry, not too busy and easy to explore. Highly recommended

멋진 분위기의 깨끗한 도서관.

해리포터에 나올법한 도서관

(Google 번역 제공) “침묵의 중심, 시간의 페이지 사이” 남호주 주립 도서관은 단순한 도서관 그 이상입니다. 기억, 아름다움, 지식의 진정한 성역입니다. 문지방을 넘는다는 것은 역사와 존엄이 가득한 장소에 걸맞게 침묵이 권장될 뿐만 아니라 경건하게 준수되는 정지된 시간, 즉 다른 시대로 여행을 떠나는 것과 같습니다. 고전적이고 시대를 초월한 아름다움을 지닌 이 건물은 차분하고 장엄한 우아함으로 방문객을 맞이합니다. 높은 천장, 어두운 목재 판넬, 오래된 계단, 책으로 가득 찬 선반이 늘어선 복도(대부분 희귀하거나 오래된 책)는 친밀하고 거의 신성한 분위기를 조성합니다. 성찰과 발견을 불러일으키는 이 환경에 휩싸이지 않을 수 없습니다. 도서관의 심장이 뛰는 것은 의심할 여지없이 위층에서 바라다보는 웅장한 공간, 숨 막힐 듯한 광경입니다. 위에서 내려다보면 수백 년 된 비밀을 간직한 듯한 책들이 질서정연하게 늘어서 있고, 시간이 느리게 흐르는 듯한 독서용 테이블이 있어 전체적인 조화를 이루고 있습니다. 작고 한적한 구석은 단순히 소리가 없는 침묵이 아니라 살아있는, 존중하는, 거의 예배에 가까운 존재인 침묵 속에서 독서와 공부를 위한 이상적인 공간을 제공합니다. 독자와 책 사이의 친밀한 대화를 가능하게 하는 것은 동행하고 보호하는 침묵입니다. 남호주 주립 도서관은 매혹적이고 영감을 주며 재생하는 장소입니다. 애들레이드 중심부에 있는 문화와 아름다움의 오아시스로, 모든 방문이 감사와 경이로움으로 소중하게 여겨지는 경험이 됩니다. (원문) “Nel cuore del silenzio, tra le pagine del tempo” La State Library of South Australia è molto più di una semplice biblioteca: è un vero e proprio santuario della memoria, della bellezza e del sapere. Varcarne la soglia equivale a compiere un viaggio in un’altra epoca, in un tempo sospeso dove il silenzio non è solo raccomandato, ma devotamente osservato, come si conviene in un luogo così carico di storia e dignità. La struttura, di una bellezza classica e senza tempo, accoglie i visitatori con eleganza sobria e maestosa. Gli alti soffitti, le boiserie in legno scuro, le scalinate antiche e i corridoi fiancheggiati da scaffali colmi di volumi — molti dei quali rari o antichi — creano un’atmosfera intima, quasi sacra. È impossibile non lasciarsi avvolgere da questo ambiente suggestivo, che invita alla riflessione e alla scoperta Il cuore pulsante della biblioteca è senza dubbio la magnifica sala vista dal piano superiore: un colpo d’occhio che toglie il fiato. Dall’alto, lo sguardo abbraccia l’armonia dell’insieme, con file ordinate di libri che sembrano custodire segreti secolari e tavoli di lettura dove il tempo pare rallentare. Piccoli angoli appartati offrono spazi ideali per la lettura e lo studio, in un silenzio che non è mera assenza di suono, ma presenza viva, rispettosa, quasi liturgica. È un silenzio che accompagna e protegge, che rende possibile quell’intimo dialogo tra lettore e libro. La State Library of South Australia è un luogo che incanta, ispira e rigenera. Un’oasi di cultura e bellezza nel cuore di Adelaide, dove ogni visita è un’esperienza da custodire con gratitudine e meraviglia.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 도서관입니다. 친절한 사서가 간단한 안내를 해 주었습니다. 이곳에 대해 더 자세히 알게 되어 좋았습니다. (원문) Definitely worth to go, it is the kind of library has breathtaking views. Met a kind librarian offered a brief tour. It was great to know more about the place.

(Google 번역 제공) 역사 애호가와 사진작가 모두에게 매력적인 곳입니다. 이 지역의 과거와 현재를 간략하게 살펴보거나 전시에 얽힌 흥미로운 이야기를 알고 싶다면, 연계 박물관을 꼭 방문해 보세요. 마지막으로, 홀든 전시도 놓치지 마세요! (원문) A fascinating place for both history buffs and photographers. The affiliated museum is definitely worth visiting if you wish to get a quick sketch of the state’s past and present or run into some interesting stories behind exhibits. Last not but least, don’t miss the Holden exhibition!

(Google 번역 제공) Mortlock Chamber가 보수 공사로 인해 문을 닫아서 정말 아쉽습니다. 정말 보고 싶었거든요. 중앙 도서관에는 홀든 자동차에 대한 훌륭한 전시가 있었습니다. 크고 작은 회의실이 있어서 무료로 대여할 수 있습니다. 국립문서보관소도 여기에 있습니다. 하지만 공간이 많이 비어 있었던 것 같습니다. 로비에 소장된 가장 오래된 유물인 작은 메소포타미아 점토판이 전시되어 있는 멋진 전시가 있습니다. 지금은 민주주의 센터(The Centre for Democracy)가 있는 최초의 주립 도서관도 방문할 수 있습니다. (원문) It’s a shame that the Mortlock Chamber is closed for renovations as I really wanted to see it. The main library had a great exhibition on Holden cars. You can hire for free since small and large meeting rooms here. The National Archives are also here. I do feel that there was a lot of empty for space here though. It has a great foyer exhibit with its oldest artefact that it owns - a tiny Mesopotamian tablet. You can even go into the first State Library which is now the home of The Centre for Democracy.

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 주립 도서관에서 몇 장의 오래된 흑백 애들레이드 사진을 발견했습니다. 아쉽게도 모틀록 윙은 2025년 9월까지 리노베이션 중이라네요. (원문) Nice quiet state library, managed to spot some old black and white Adelaide photos. its a pity that Mortlock wing is under renovation possibly till September 2025.

페스티벌 구경은 괜찬은데...주변공원은 넘 아깝다는 생각이..사람이 넘 없다는거...

(Google 번역 제공) 토렌스(Torrens) 강을 따라 방문하고 번잡한 교통에서 벗어나 한 거리에 있는 정말 아름다운 곳입니다. 나는 페스티벌 극장에서 뮤지컬 시스터 액트를 보기 위해 이곳을 처음 방문했을 때 매우 즐거웠습니다. 아름다운 극장과 멋진 분위기. (원문) What a lovely place to visit alongside the river Torrens and away from the hustle and bustle of traffic just a street away. I very much enjoyed my first visit here to see the musical Sister Act in the Festival Theatre. Beautiful theatre and great atmosphere.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다. 상징적인 구조입니다. 그곳의 분위기는 항상 편안합니다. 직원들은 친절합니다. 최고 수준의 연극 공연을 관람할 수 있습니다. 주변 환경도 놀랍습니다. 토렌스 강, 애들레이드 타원형. 나는 거기에 거의 매달 가거나 때로는 한 달에 두 번 가곤 합니다. 1년에 한 번씩 오자시아 축제도 열립니다. 훌륭한 예술가, 훌륭한 쇼를 볼 수 있는 곳. 페스티벌센터에서는 예술가들을 위한 다양한 프로그램을 운영하고 있습니다. (원문) I love this place. It's an iconic structure. The atmosphere there is always relaxed. The staff is friendly. You get to see top-class theatre shows. The surroundings are amazing too, the torrens River, Adelaide Oval. I go there almost every month or sometimes twice a month. They have an ozasia festival too once a year. Where you get to see great artists, great shows. Festival Centre runs so many programs for artists.

(Google 번역 제공) 예나, 정말 신나는 모험을 했어요. 정말 좋은 극장이었고 음향도 훌륭했어요. 커튼과 카펫이 너무 좋았어요. (원문) Yeh nah had an unreal adventure. It’s a really nice theatre and the acoustics were on point. Loved the drapes and carpet

(Google 번역 제공) 애들레이드 여행의 하이라이트는 바로 오즈아시아와 럭키 덤플링 마켓이었어요! 다양한 음식이 있었어요. 정말 아늑한 분위기에 향수를 불러일으키는 곳이에요! 편안하게 앉아 식사할 수 있는 의자도 많았어요. 아시아 예술 작품 전시도 귀엽고, 주변 조명도 따뜻하고 아늑했어요. 사진은 눈으로 보는 것의 감동을 제대로 전달하지 못해요. 하지만 실제로 보면 훨씬 더 아름다울 거예요. 내년 행사가 정말 기대돼요! (원문) OzAsia and Lucky Dumpling market were the highlight of our Adelaide trip! Lots of food to choose from. Super cozy feel, and borderline nostalgic! Lots of comfy seats to relax and unwind while eating. Asian art displays are cute. Lights surrounding the grounds are warm and inviting. Photos dont do justice what our eyes was able to see. So imagine, these are way better in real life. Cant wait for next year’s event!

(Google 번역 제공) 극장이 마음에 들었어요. 조명도 좋고 좌석도 편안했어요. 주차 공간도 있고 버스 정류장도 가까워서 접근성도 좋았어요. 뮤지컬 '미녀와 야수'를 봤는데 정말 멋졌어요. (원문) I liked the theatre, good lighting and comfy seats. Accessible location with parking space and bus stop nearby. I went for Beauty and the beast musical and it was amazing

(Google 번역 제공) 해피아워는 정말 최고였어요! 피시 앤 칩스는 제가 먹어본 것 중 가장 맛있었어요. 😋🇦🇺👍 (원문) Happy hour was ace! The fish and chips was the tastiest I've ever had. 😋🇦🇺👍

(Google 번역 제공) 추운 날 정말 좋은 공간이었어요. 아늑하고 따뜻했고, 직원들도 친절했어요. 흥미로운 사실과 배울 점, 그리고 여러분의 생각과 상상력을 키워줄 창의적인 전시들로 가득한 다양한 인터랙티브 전시들이 많았어요. 특히 캣 벨의 전시는 편안한 베개에 기대어 앉아 직접 조작할 수 있는 인터랙티브 디지털 미디어 설치 작품으로 특히 인상적이었어요. (원문) This is a great space on a cold day. It was cosy and warm. Lovely staff. Lots of interactive exhibitions full of interesting facts, things to learn and creative displays that will expand your mind and grow your imagination. Kat Bell's exhibition was a highlight with an interactive digital media installation that you could control whilst lounging on comfy pillows.

(Google 번역 제공) MOD를 처음 방문했는데, 교육과 즐거움을 동시에 누릴 수 있는 정말 좋은 곳이에요. 지구가 어떻게 변하고 그 변화가 어떤 의미를 갖는지 설명하는 데 사용되는 다양한 매체가 정말 많아요. 방문을 통해 이야기별로 단계별로 이야기를 풀어나가는 동안, 의미 있는 예술 작품, 색채판, 조명 예술, 그리고 곳곳에 숨겨진 수많은 메시지를 접할 수 있어요. 모든 것이 아름답고 의미 있게 꾸며져 있어서 정말 좋았어요. (원문) It's my first time visiting MOD. What a great way to educate and entertain at the same time. There're lots and lots of media used to explain how our earth changes and what's the implications of it. With a visit wrap by story step by step, we are introduced to every piece of meaningful arts, color plates, lights art and so many messages around the corner. Everything is set beautifully and meaningfully. I really enjoyed it.

(Google 번역 제공) 오늘 아이들과 함께 MOD를 방문하여 즐거운 시간을 보냈습니다. 우선, 입장은 완전 무료입니다. 근처에 커피와 스낵을 즐길 수 있는 좋은 카페도 있습니다. 공간은 1층, 한 층 아래, 1층 등 여러 층에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 꽤 많은 대화형 전시와 세션이 있었는데, 아이가 정말 좋아했습니다(저도 그랬습니다!). 방문 시간은 약 30~45분 정도로 그리 길지는 않지만 아이들에게 재미있고 매력적인 작은 휴가를 선사합니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Visited MOD today with kid and had a great time. First of all, it’s completely free to enter. There’s also a good café nearby for coffee and snacks. The space is spread across multiple levels — the ground floor, one level below, and the first floor. There were quite a few interactive exhibits and sessions, which the kid absolutely loved (and so did I!). It’s not a very long visit — around 30 to 45 minutes — but it makes for a fun and engaging little getaway for kids. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 와, 포에버 전시는 정말 놀랍네요. 놀면서 배우는 재미가 쏠쏠하고, 삶, 죽음, 시간, 그리고 필멸성에 대한 심오한 질문을 생각하게 하는 멋진 컨셉이에요. 아이들의 호기심을 자극하는 전시를 통해 모든 활동에 2시간 정도 즐겁게 참여할 수 있어요. 훌륭한 가이드 프리앙카와 팀원들에게 감사드립니다. 내년에 어떤 전시가 펼쳐질지 정말 기대됩니다. (원문) Wow the Forever exhibition is truly something amazing Great fun playing and learning, and such a cool concept to get us thinking about some really deep questions about life, death, time and mortality Go in with a child’s wonder and you can easily spend 2 hours engaging with all the activities Thank you to the wonderful guide Prianca and team. Will definitely be excited to see what comes up next year

(Google 번역 제공) 대화형 게임과 지구본은 우리의 짧은 방문에 너무 많은 도움이 되었습니다. 카페는 좋은 음료를 제공했으며 식사 공간은 꽤 좋습니다! 무료 입장 및 MOD. 직원이 안내해 줄 거예요. (원문) The interactive games and globe was so much for our short visit. The cafe served good drinks and the dining space is quite nice! Free entry and MOD. staff will guide you in.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 사려 깊고, 생각을 자극하는 박물관이었어요. 1층과 2층을 모두 방문했는데, 각 전시가 매우 흥미롭고 독특하면서도, 전체적으로 깊이 생각하게 만드는 일관된 이야기를 들려줬어요. 꼭 방문해 보세요. 무료라는 게 믿기지 않을 정도예요. 다음 테마는 무엇인지 보러 다시 방문하고 싶어요. (원문) such an amazing, thoughtful, and thought/provoking museum. we visited the ground floor and the floor above. each exhibit was so interesting and different, but as a whole tell such a coherent story that really makes you contemplate. highly recommend visiting this—can’t believe it’s free—and would love to come back again to see what their next theme will be.

(Google 번역 제공) 디스커버리 박물관은 정말 유익했습니다. 전시는 죽음에 관한 것이었는데, 어떤 이들에게는 충격적이었지만, 깊이 생각하게 만드는 전시였습니다. 전시물은 자주 바뀌기 때문에 MOD에서 어떤 전시가 진행되고 있는지 확인해 보는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) I found the museum of discovery very informative . The display was about death , while confronting for some it was very much a thinking display . Displays change often so checking what's on at MOD may be needed .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이에요. 스테인드글라스 창문이 정말 아름다워요. 성당은 흠잡을 데 없이 완벽한 상태예요. 사진 찍기에도 좋고, 기도하기에도 좋아요. (원문) Truly a lovely cathedral. Stain glass windows are very nice. The cathedral is in immaculate condition. Great photo opportunity. Also nice for a prayer if you are so inclined.

(Google 번역 제공) 애들레이드에 있는 아름다운 성공회 성당입니다. 무릎을 꿇고 기도할 수 있어서 정말 좋았어요. 건물 내부 제단도 정말 아름다웠어요. 성모 마리아를 기리는 레이디스 채플도 있어요. (원문) Lovely Anglican cathedral in Adelaide. So nice to get a chance to kneel and say a prayer here. The building is spectacular as in the altar inside. They have a Lady’s Chapel too in honor of the Virgin Mary.

(Google 번역 제공) 어르신 자원봉사자분께서 교회를 소개하는 데 매우 열정적이셨습니다. 이 교회는 하나님의 임재를 느끼게 해 줍니다! (원문) 志工老爺爺很熱情介紹教堂。這座教堂，讓人感受到上帝的臨在！

(Google 번역 제공) 내가 말할 수 있는 것은 일출과 일몰 동안의 놀라운 풍경과 전망뿐입니다. 생생한 색상과 건축 스타일은 웅장합니다. (원문) All i can say is amazing scenery and view during sunrise and sunset, the vibrant colours and architectural style are a grandeur.

(Google 번역 제공) 애들레이드 최고의 교회와 성당들을 보기 위해 그곳에 갔는데, 그곳의 아름다움과 고요함에 정말 감탄했습니다. 지역 관리인들은 정말 친절했고, 가족에게 줄 선물을 살 수 있는 귀여운 가게도 있었습니다. 기도를 위한 양초와 성냥도 준비되어 있었습니다. 종교가 있든 없든, 이 성당을 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Went there to experience some of the best churches and cathedral in Adelaide and was stunned by the beauty and serenity of the place. The local care takers were gorgeous and helpful with a cute store to purchase some gifts for you family. They provide candles and matches for prayers. Whether you are religious or not, you can admire this cathedral.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이에요. 중심업무지구에서 걸어서 금방 갈 수 있어요. 교회의 도시답게 꼭 들러보세요! 식물원 맞은편에 있으니 애들레이드에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Lovely cathedral, just a short walk from the CBD. Worth a visit in the city of churches! And it’s opposite the botanical gardens so definitely worth a visit if you’re in Adelaide

(Google 번역 제공) 애들레이드에 있는 아름다운 교회. 여기서 콘서트를 듣는 건 정말 즐거운 일이에요. (원문) Gereja yang sangat indah di kota Adelaide. Mendengarkan konser musik disini sangat menyenangkan.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회. 잘 선별되었습니다. 특히 '카펫 스위핑'과 '찻주전자' 시리즈를 재미있게 읽었습니다. (원문) Excellent exhibitions. Well curated. I particularly enjoyed the “Carpet Sweeping” and “Teapot” series

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 처음 방문했는데 정말 조용하고 흥미로운 전시였어요. (원문) A beautiful place, first time I came and it was really quiet and interesting exhibition.

(Google 번역 제공) 이 컴팩트한 갤러리 공간은 강력한 효과를 주며, 아티스트가 원하는 대로 공간을 차지할 수 있는 범위를 제공하는 깔끔한 라인의 공간입니다. (원문) This compact gallery space packs a punch, it's a space that is clean lined that offers the artist scope to occupy the space as they want.

(Google 번역 제공) 모든 미디어의 전시를 위해 특별히 제작된 환상적인 공간입니다. 도움이되고 전문적인 직원. 항상 잘 큐레이팅된 전시회. (원문) A fantastic purpose-built space for exhibitions of all media. Helpful, professional staff. Always well curated exhibitions.

(Google 번역 제공) 2024년 3월 1일까지 휴무 😞 (원문) Closed until March 1, 2024 😞

(Google 번역 제공) 사우스 오스트레일리아 대학교(University of South Australia) 내부에 있는 멋진 곳입니다. 미술 갤러리, 컬렉션 및 전시회. 전자 브로셔 재생산: "Anne & Gordon Samstag 미술관은 남호주 대학교의 선도적인 창작 센터 중 하나입니다. 이 박물관의 목표는 다양하고 혁신적인 전시회, 출판물 및 관련 대중 프로그램을 통해 관객을 자극하고 도전하며 참여시키는 것입니다. 활동. 삼스타그 미술관(Samstag Museum of Art)은 현대 시각 예술과 오늘날 우리와 관련된 과거 예술의 변화하는 전시 프로그램을 선보입니다." (원문) Awesome place to go, inside the University of South Australia. Fine Art Gallery, collections and exhibitions. Reproducing the e-brochure: "The Anne & Gordon Samstag Museum of Art is one of the University of South Australia’s leading creative centres; it aims to stimulate, challenge and engage its audiences with a program of diverse and innovative exhibitions, publications and associated public activities. The Samstag Museum of Art presents a changing exhibitions program of contemporary visual art, and art of the past that has relevance for us today."

(Google 번역 제공) 3월 31일 전시회는 흥미로웠지만, 그곳에 있는 사람은 저뿐이었고, 반경 100마일 이내에 먹을 것 또는 마실 것이 전혀 없었습니다. 아니면, 그런 느낌일 수도 있겠네요! (원문) Samstag exhibitions interesting, however i was only person there and nothing whatsoever to eat or drink within 100 mile radius, OR thats what it feels like!

별도로 시음이나 체험을 한 건 아니고 전시공간만 한번 둘러본 정도라서 평가가 좀 애매합니다. 전시 공간은 생각보다 작지만 전시는 잘 되어 있습니다. 1층 공간에서 시음, 식사도 가능하니 시내에서 멀리 가기 불편하실 경우 가보셔도 좋겠네요. 보타닉 가든 따라 걸어다도 충분한 거립니다.

전시관 한 개. 생각보다 볼게 없습니다. 이름만 거창함 다양한 와인을 테이스팅 할 수야 있지만 가격이 좀 너무 심합니다. 테이스팅룸에 음식은 진짜 끝내주게 맛은 있어요.

음식이 매우 정갈하고 맛있어요.

와인 테이스팅할 수 있는 곳이 있어요.(돈은 냅니다.)

믿고 살 수 있는 와인. 전시들도 있지만 전시들은 그닥.

호주 와인의 모든 것을 알 수 있 는 곳

(Google 번역 제공) 어제 애들레이드 식물원을 방문했는데, 호주 국립 와인 센터(NWC)를 지나쳤습니다. 정말 훌륭한 시설입니다. 카페, 와인 시음 시설, 연회장, 대형 이벤트 홀 등이 갖춰져 있습니다. 어제 애들레이드 식물원 잔디밭에서 여러 결혼식이 열렸는데, 혹시라도 일행 중 한 명이 이 아름다운 대형 이벤트 홀에 와서 결혼 피로연을 열지 않을까 하는 생각이 들었습니다. 어제 NWC에 오래 머물지는 않았습니다. 다음에는 정식으로 방문해서 카페와 와인 시음 시설도 이용해 볼 생각입니다. (원문) I visited Adelaide Botanic Garden yesterday and passed-by this National Wine Centre of Australia (NWC). This is a great facility. With a cafe, wine tasting facility and function rooms and big event hall etc. There were several wedding ceremonies held on the lawns of Adelaide Botanic Garden yesterday, I wondered one of the group would probably come to this beautiful big event hall to have a wedding banquet. I didn't stay long in this NWC yesterday. I would definitely do a formal visit next time and will try their cafe and wine tasting facility.

(Google 번역 제공) 애들레이드 교도소는 교도소 로드 18번지에 위치해 있어 차로 쉽게 갈 수 있습니다. 다른 박물관들과 달리 에어컨이 완비된 전시관과 아름다운 실내 장식은 없습니다. 하지만 이곳의 진정한 유산과 역사 전시는 두 시간 가까이 걸어서 둘러볼 만한 가치가 충분합니다 (실제로 여러 블록이 모여 이 박물관을 이루고 있습니다). 교도소 밖에 주차한 후 입장권을 구매하기 위해 입장 카운터로 걸어갔습니다. 친절한 직원의 간단한 소개를 듣고 셀프 가이드 투어를 시작했습니다. 👍 (원문) Adelaide Gaol locates at 18 Gaol Road where is not difficult to drive to. Compare with other museums, it doesn’t have air conditioning exhibition halls and beautiful interior decorations. However, its real heritage and historical displays are worth enough for us to spend nearly two hours to walk through it (actually, multiple blocks joined together to form this museum). After parking outside the prison, we walked to the admission counter to purchase our entry tickets. We started our self-guided tour after having a brief introduction given by the lovely staff 👍

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭지만 으스스한 방문이었어요! 방문 당시에는 다른 방문객이 몇 명뿐이어서 편안하게 모든 곳을 둘러볼 수 있어서 좋았습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 입구에서 모든 곳을 둘러볼 수 있도록 추천 동선이 적힌 지도를 받았는데, 정말 도움이 되었습니다. 과거 수감자들의 이야기가 담긴 전시물도 많았습니다. 감옥의 대부분은 잘 보존되어 있었고, 감방 문 안쪽에는 과거 수감자들의 낙서가 많이 남아 있었습니다. 이곳에서 처형되어 외벽에 묻힌 수감자들이 꽤 많다는 점을 고려하면 어떤 구역은 확실히 으스스했습니다. 감옥을 한 번 본 것은 흥미로웠고 다른 사람들에게도 추천하고 싶지만, 굳이 다시 방문할 필요는 없을 것 같습니다. (원문) It was certainly an interesting but eerie visit! At the time we visited there was only a handful of other visitors so we could explore everything in peace which was nice. The employees were lovely and helpful. At the entrance we got handed a map with a suggested path to follow to ensure you see everything which was very helpful. There was a lot of exhibits with many stories of past inmates to read. Most of the gaol has been well preserved; many graffiti’s from past prisoners are able to be observed within the cell doors. Some areas were definitely spooky considering a fair few prisoners have been executed here and are buried within the outer wall. It was interesting to have seen the gaol once and I would recommend it to others however it is not something I would re visit.necessarily.

(Google 번역 제공) 무슨 말을 하든 한 시간은 부족해요. 직원들은 정말 친절하고, 농담도 잘 통하고요. 골대 주변에는 셀프 가이드 투어를 위한 대형 구조물이 많이 있어요. 다음에는 유령 투어를 예약할 거예요. (원문) No matter what you've been told an hour is not enough . Staff are so nice , friendly and great for a joke . Plenty of I formation around the goal for self guided tours . We are going to book the ghost tour next.

(Google 번역 제공) 평일에 자유 투어를 했습니다. 역사에 관심이 많으시다면, 이곳은 애들레이드 역사의 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 시설은 매우 잘 관리되어 있고 흠잡을 데 없이 깨끗합니다. (원문) We took a self-guided tour on a weekday. If you're into history, this establishment is an important part of Adelaide's history. The facility is very well-maintained & immaculately kept.

(Google 번역 제공) 올드 애들레이드 교도소(Old Adelaide Gaol)는 남호주 형벌 역사의 잊히지 않는 매혹적인 유물입니다. 웅장한 문을 들어서는 순간, 방문객들은 모든 벽돌에 수감자들의 삶이 깃든 암울한 과거로 순간이동합니다. 셀프 가이드 투어를 통해 좁은 감방, 운동장, 심지어 오싹한 처형실까지 구불구불하게 지나가며 깊이 있는 개인적인 탐험을 즐길 수 있습니다. 교도소의 분위기는 분명 음울하지만, 이 교도소는 19세기와 20세기 교도소 생활을 놀랍도록 통찰력 있게 들여다볼 수 있는 기회를 제공하며, 수감자와 교도관 모두가 직면했던 가혹한 현실을 생생하게 보여줍니다. 안내판은 악명 높은 수감자들과 중요한 사건들을 자세히 설명하며 당시의 상황을 보여줍니다. 정의, 처벌, 그리고 인권의 발전에 대해 생각하게 하는 곳입니다. 어두운 역사에도 불구하고, 올드 애들레이드 교도소는 호주 사회사에 관심이 있거나 진정으로 독특하고 다소 불안한 경험을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 놀랍도록 잘 보존된 이 랜드마크의 묵직한 분위기를 만끽할 수 있도록 충분한 시간을 할애하세요. (원문) The Old Adelaide Gaol stands as a hauntingly fascinating relic of South Australia's penal history. Stepping through its imposing gates, visitors are immediately transported to a grim past where the echoes of incarcerated lives seem to linger in every brick. The self-guided tour allows for a deeply personal exploration, winding through narrow cell blocks, the exercise yards, and even the chilling execution room. While the atmosphere is undeniably somber, the gaol offers a remarkably insightful look into 19th and 20th-century prison life, highlighting the harsh realities faced by both inmates and staff. Information panels provide context, detailing notorious prisoners and significant events. It's a place that provokes thought about justice, punishment, and the evolution of human rights. Despite its dark history, the Old Adelaide Gaol is an essential visit for anyone interested in Australian social history or seeking a genuinely unique and somewhat unsettling experience. Allow ample time to absorb the weighty ambiance of this incredibly preserved landmark.

(Google 번역 제공) 우리는 감옥과 역사적 장소를 방문하는 것을 좋아하며 이곳은 우리가 본 곳 중 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 멋진 장소였고 우리는 여기서 점심도 즐겼습니다. (원문) We enjoy visit Gaols and historical places and this one is one of the better ones we have seen - great spot and we also enjoyed our lunch here too

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 건물이 정말 놀랍고 탐험하기에 좋았어요. 방문하는 동안 몇 시간을 보냈고 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Great museum - the building is so amazing to explore - I spent hours in my visit and had a great time.

12달러 비싸다. 철도가 호주꺼만 있어서(당연한 걸 수 있겠지만) 굳이 관광객한테 어필할만한 요소는 없다. 철덕이 아닌 이상 굳이 갈 필요는 없어보인다. 시간 때우기에는 적당하니 나같은 잉여나 가도록하자.

(Google 번역 제공) 여기 오는 걸 정말 좋아해요. 볼 만한 기차가 많고, 작은 기차를 타고 박물관 곳곳을 돌아다니면서 걸어 다닐 때는 볼 수 없는 물건들을 살짝 엿볼 수도 있어요. 진짜 과거로의 산책이랄까요. 어린아이부터 어른까지 모두에게 좋은 곳이에요. 잘 간직되고, 종종 직접 체험할 수 있는 추억들이 가득해요. (원문) Love coming here, lots of trains to see and get to ride in a little train as well around the Museum getting a glimpse at items we can't see when walking around. A real stroll into the past. Great for younger children all the way up to older ages. Lots of memories that are well kept and often interactive.

(Google 번역 제공) 국립 철도 박물관에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 입구에 계신 분들이 정말 따뜻하게 맞아주시고 친절하셔서 철도에 대한 열정과 일에 대한 열정을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 덕분에 더욱 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 폐관 시간이 얼마 남지 않았지만, 박물관을 둘러보는 동안 정말 즐거웠습니다. 박물관은 매력적이고 역사에 대한 이야기로 가득했습니다. 오늘 밤 애들레이드를 떠나게 되어 아쉽지만, 앞으로 꼭 다시 와서 더 많은 시간을 보낼 생각입니다. 애들레이드를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) I had a wonderful experience at the National Railway Museum. The gentlemen at the entrance were so welcoming and kind, and I could really feel their passion for railways and their enthusiasm for their work. Their friendliness made the visit even more special. Although I only had a short time before closing, I truly enjoyed exploring the museum, it’s fascinating and full of history. It’s a pity I’m leaving Adelaide tonight, but I’ll definitely come back to spend more time here in the future. Highly recommend this place to anyone visiting Adelaide!

(Google 번역 제공) 2주 전, 2025년 국왕 탄신일 연휴에 포트 애들레이드에 있는 국립 철도 박물관을 방문했습니다. 박물관 바로 맞은편 유료 야외 주차장에 차를 주차하고 1분 정도 걸어갔는데, 생각보다 나쁘지 않았습니다. 공휴일이었지만, 기다릴 필요 없이 바로 입장료를 내고 입장할 수 있었습니다 (뉴사우스웨일즈 노인 할인 카드로 할인도 받았어요). 👍 역사적인 기차, 선로, 객차가 많이 전시되어 있습니다. 이번 방문의 마무리로, 무료 미니 철도를 타고 박물관 전체를 둘러보며 실내외 전시를 관람했습니다. 재미있는 사진들이 많았는데, 저희 미니 철도가 다른 현대식 경전철과 거의 1분 동안 나란히 달리는 모습이 인상적이었습니다. 😂 네, 애들레이드 여행하시는 모든 분들께 추천합니다. (원문) 2 weeks ago, we visited National Railway Museum in Port Adelaide on King’s Birthday holiday 2025. Not disappointed, after parked out the metered outdoor parking lot just opposite to the museum, we walked about only 1 minute to it. Although it was a national holiday, we didn’t need to wait then could paid for our entry fee (also enjoyed discount with my NSW senior discount card) 👍 There are plenty of historic trains, trackways and carriages to display. To end this visit, we took a free of charge riding on the mini railway, travelling the whole museum, indoors and outdoors displays. Interesting snapshots, our mini ran in parallel with another real modern light railway for nearly one minute 😂 Yes, I recommend it to everyone who is travelling to Adelaide.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관으로, 다양한 옛 기차를 전시하고 있으며, 다양한 전시를 통해 옛 시절의 삶을 엿볼 수 있습니다. 그중에는 체험형 전시도 있습니다! 약 30분 간격으로 작은 기차역에서 출발하는 미니어처 기차도 전시되어 있습니다. 많은 아이들이 기차를 타보고 싶어 신이 난 모습을 볼 수 있었습니다. 😊 모든 연령대의 기차 애호가에게 추천하는 곳입니다. 🚂 (원문) Lovely museum, showcasing a large variety of old trains and providing a glimpse into the life of the past with many displays, some even interactive! Miniature trains also present on site which depart at the little railway station approximately every 30 minutes. Saw many kids hyped about riding the train 😊 Recommend for train enthusiasts of all ages to visit 🚂

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원들이 있는 훌륭한 박물관! 매우 정중하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 전시도 훌륭하고, 박물관 곳곳을 돌아볼 수 있는 재미있는 미니어처 놀이기구도 있어요. 애들레이드에 오신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Great museum with great staff! Very polite and made to feel welcome. Great exhibits with a fun miniature ride around the grounds. Well worth a visit if you’re in Adelaide!

(Google 번역 제공) 기차를 좋아한다면 꼭 와봐야 할 곳입니다. 다양한 기차를 볼 수 있을 뿐만 아니라, 소액의 요금을 내고 복권 앱을 통해 시간대를 예약하면 기차를 운전해 볼 수도 있습니다. 또한, 기차 시뮬레이터도 정말 많습니다. (원문) a must coming here if u like trains. not only u can see different trains, u can drive a train by paying a little fee and reserving a time slot via a lottery app . also there are tons of train simulators.

(Google 번역 제공) 정말 놀라워요! 정말 다양한 쇼, 음식 가판대, 엔터테인먼트, 공연장, 놀이기구, 사이드쇼까지! 공연 가격은 출연진에 따라 다르고, 음식은 좀 비쌀 수 있어요. 작은 시나몬 도넛 6개가 16달러, 작은 팝콘 한 상자가 10달러라니 정말 깜짝 놀랐어요. 무제한 놀이기구가 50달러라니 정말 괜찮은 가격이에요. Fountain Lakes on Lockdown Parody를 봤는데 정말 웃겼어요! 그리고 마지막 밤은 Simon Taylor의 코미디 쇼로 마무리했어요. darkfields sencé, flight, invisible between도 재밌었어요! (원문) Absolutely incredible! Such a massive variety of shows, food stalls, entertainment, venues, rides and sideshows! Prices for the shows vary depending on who the performer/s are, food can be a little expensive. Quite shocked to see 6 small cinnamon doughnuts were $16 and a tiny box of popcorn was $10. $50 for unlimited rides was a sweet deal. Saw the Fountain Lakes on Lockdown Parody which was hilarious! Then a comedy show to end the night seeing Simon Taylor. darkfields seancé, flight and invisible between for a bit of fun too!

(Google 번역 제공) 프린지 페스티벌이 열릴 때 애들레이드에 있을 수 있어서 정말 좋았어요. 멋진 행사가 많고 볼거리와 즐길 거리가 가득한 멋진 축제였어요. (원문) It was a pleasure to be in Adelaide the time when the Fringe took place. A great festival with so many cool events and so much to do & to see.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 참여할 수 있는 놀라운 경험과 다양한 이벤트. 우리는 올해(2024년) 정말 즐거운 시간을 보냈고, 음악 콘서트, 서커스, 소름끼치는 기쁨의 정원 ❤️을 방문했습니다. 모든 사람에게 제공할 수 있는 것이 있습니다. 런달 거리는 다양한 예술가들이 거리에서 공연을 펼치고 야외에 앉아 음식을 제공하는 레스토랑이 있는 파티 장소로 바뀌었습니다. (원문) Amazing experiences, variety of events to attend with family and friends. We had really good time this year (2024), we visited music concert, circus and the garden of unearthly delight ❤️. It has something to offer for everyone. The rundal street turned to a party place where various artists performed on the street and restaurants offered food In outdoor sitting.

(Google 번역 제공) 금요일 밤에 이 공연을 보러 간 건 제게 최고의 선택이었어요. 다른 장소에서도 꼭 다시 보고 싶어요. (원문) Going to this show was my best choice on Friday night. I definitely hope to see this show again at another venue.

(Google 번역 제공) 애들레이드 프린지(Adelaide Fringe)는 호주 최대 규모의 예술 축제로 매년 여름 31일 낮과 밤 동안 애들레이드와 주변 지역에 활기를 불어넣습니다. 이 역동적인 이벤트에서는 카바레, 연극, 코미디, 서커스 공연, 음악, 시각 예술, 워크샵 등을 포함한 다양한 공연을 선보입니다. 남호주 전역의 300개 장소에 6,000명 이상의 독립 예술가가 참여하는 Fringe는 1,200개 이상의 쇼를 주최하여 다양한 취향과 관심 분야를 충족시킵니다. 무료 야외 공연부터 최첨단 VR 체험, 포괄적인 어린이 극장, 심지어 사무실 칸막이에서 펼쳐지는 친밀한 1인 공연까지, 프린지(Fringe)는 비교할 수 없는 문화적 화려함을 제공합니다. (원문) The Adelaide Fringe stands as Australia's largest arts festival, enlivening Adelaide and its surrounding regions for 31 days and nights each summer. This dynamic event showcases a diverse array of performances including cabaret, theatre, comedy, circus acts, music, visual arts, workshops, and more. With over 6,000 independent artists participating in 300 venues across South Australia, the Fringe hosts upwards of 1,200 shows, catering to a broad spectrum of tastes and interests. From free outdoor spectacles to cutting-edge VR experiences, inclusive children's theatre, and even intimate one-person performances set in office cubicles, the Fringe offers an unparalleled cultural extravaganza.

(Google 번역 제공) 조금 비싸더라도 볼 수 있는 훌륭한 쇼가 많이 있습니다. 음식은 맛이 좋지 않고 놀이기구는 아이들에게 좋은 중간 정도의 다양성을 가지고 있습니다. (원문) Lots of great shows to watch tho a little bit expensive. The food want to bad and the rides have medium variety good for kids

(Google 번역 제공) 축제에 이틀을 보냈는데, 두 날 모두 정말 멋졌어요. 그런데 일요일은 사람이 너무 많아서 음식을 제대로 즐길 수가 없었어요! 강력 추천합니다. 정말 즐거웠어요 🤩 (원문) Estive dois dias no festival e ambos foram maravilhosos. No entanto, no domingo foi cheio demais e praticamente não conseguimos aproveitar as comidas devido a enorme quantidade de pessoas! Recomendo a diversão foi incrível 🤩

애들레이드에서 한번쯤은 와볼만한 곳. 애들레이드 속 브리저튼

영국식 옛날 부잣집

멋진 야외 웨딩이였어요. 멋진풍경과 좋은날씨까지 퍼펙트!

넓은 마당 시원한 공기 너무 좋았어요.^^

바다까지 보이는 전망이 좋고, 산책로도 좋은 곳.

전망좋고 아름답고 조용한 정원입니다. 기부문화 실감합니다.

음... 캐릭힐 전체적으로 그냥 그렇습니다. 내부 들어가면 그냥 전시회 느낌인데 입장료가 너무 비싸요.

(Google 번역 제공) 항상 확인하고 싶은 약간 흥미로운 것 (원문) Always something a little interesting to check out

(Google 번역 제공) 좋은 경험 (원문) Great experience

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Like it

(Google 번역 제공) 이것은 CBD 바로 바깥에 있는 귀여운 작은 박물관입니다. 애들레이드에서는 대중교통으로 쉽게 갈 수 있습니다. 주말에만 문을 엽니다. 우리는 조용한 일요일 아침에 왔는데 사실상 사람이 우리뿐이었습니다. 우리는 노인 티켓 2장과 짧은 가이드 투어를 위해 26달러를 지불했습니다. 이 집은 모든 면에서 볼 때 1863년에서 1873년 사이에 남호주 총리를 여러 번 역임했으며 그 이름을 따서 Ayers Rock으로 명명된 영향력 있고 성공적인 정치인인 Henry Ayers의 소유였습니다. 그 집은 그의 장인이 지었고 나중에 헨리에게 주어졌거나 그에게 팔렸습니다. 집의 구조는 분명 독창적이지만 내부의 대부분은 집의 모습과 유사하게 재건축 및 재창조되었으므로 그런 의미에서 완전한 역사적 경험은 아니지만 집이 무엇인지에 대한 아이디어를 제공합니다. 생활은 그 시대와 같았습니다. 난방, 냉방 또는 전기가 필요하지 않았습니다(너무 편안하지는 않았으며 생각지도 못했을 것입니다). 우리를 투어에 데려간 여성은 지식이 풍부하고 친절하며 인내심이 많았으며 시간을 내어 이 주의 역사와 우리가 여행 중인 집의 주인에 대해 설명했습니다. 하지만 모든 직원은 친절하고 협조적이며 방문이 즐겁고 만족스러울 수 있도록 최선을 다합니다. 우리는 여기까지 약 한 시간을 보냈고 방문을 즐겼지만 솔직히 말해서 볼 것이 많지 않으며 특별한 관심이 없는 한 애들레이드에 있을 때 꼭 봐야 할 목록에 넣지 않을 것입니다. 역사. (저는 그렇습니다!) 우리가 방문하는 동안 아래층 화장실은 잠겨 있어 접근이 불가능했지만, 위층에도 화장실이 하나 있어서 접근이 가능했습니다. 깨끗하고 잘 갖춰져 있었습니다. 카페는 없지만 다양한 식사 및 음료 옵션이 있는 CBD 중심부에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 리셉션에는 몇 가지 판매 품목이 있지만 상점 자체는 없습니다. (원문) This is a cute little museum just outside the C.B.D. of Adelaide, pretty easy to get to by public transport. It’s only open on weekends. We came on a quiet Sunday morning and we were virtually the only people. We paid $26 for two seniors' tickets and a short guided tour. The house belonged to Henry Ayers, by all accounts, an influential and successful politician who was premier of South Australia multiple times between 1863 and 1873, and after whom Ayers Rock was named. The house was built by his father-in-law, later given to Henry I believe or sold to him. Whilst the structure of the house is obviously original, most of what is inside has been reconstructed and recreated to resemble what the house would have looked like so in that sense it’s not a complete historical experience, but it does give one some idea of what home living was like in that period: Sans heating, cooling or electricity (not too comfortable, I wouldn’t have thought). The lady who took us on the tour was knowledgeable, friendly and patient, and took the time to explain to us a bit of the history of this state and the man whose home we were touring. But all the staff are friendly and helpful and do their best to make one’s visit an enjoyable and satisfying one. We spent about an hour here all up and enjoyed the visit, but to be honest there isn’t a huge amount to see, and I wouldn’t put it on my must see list when in Adelaide, unless one has a particular interest in history. (which I do!). The downstairs toilets were locked during our visit and inaccessible, but there’s also one upstairs, which was accessible. It was clean and well provisioned. There’s no cafe, but then, you’re a few minutes walk from the centre of the C.B.D., where there are multiple eating and drinking options. At the reception are a few items for sale, although there’s no shop per se.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리되어 있으며 문화가 가득한 곳!! 건축물과 장식에 놀랐습니다. 많은 박물관에 가봤지만 이번 박물관은 할 말을 잃게 만들었습니다. 적극 추천합니다 😉 (원문) Beautiful, well maintained and full of culture place!! I was amazed about the architecture and the decoration. Have been to a lot of museums but this one left me speechless. Highly recommended 🤩

(Google 번역 제공) 에어즈 하우스 박물관(Ayers House Museum)은 애들레이드 중심부에 있는 훌륭한 장소입니다. 그들이 말했듯이 그것은 남호주에서 가장 훌륭한 빅토리아 시대 주택입니다. 침실, 식당, 사무실 등 세 가지 수준의 멋진 곳을 탐험해 보세요. 내가 가장 좋아하는 방은 아래층에 있는 Henry Ayer의 사무실입니다. 거대하고 멋진 책상, 아름다운 건축물이 있고, 지하에 있는 것은 위층에 있는 것보다 항상 몇 도 더 시원합니다. (원문) Ayers House Museum is a great spot right in the centre of Adelaide. As they say, it is the finest Victorian-era house in South Australia. There are three levels of awesomeness to explore, across the bedrooms, dining rooms and offices. My favourite room is Henry Ayer's office on the lower level. There's a giant and awesome desk, beautiful architecture, and being below ground is always a few degrees cooler than upstairs.

(Google 번역 제공) 멋진 숙소이자 진정으로 즐거운 역사적인 주택 경험입니다. 어린이와 노인 모두를 위한 탐험과 귀여운 몰입형 체험을 즐길 수 있는 많은 공간이 있습니다. 돌아올 것이다 :) (원문) A gorgeous property and a truly enjoyable historic house experience. Plenty of rooms to explore and cute immersive experiences for young and old. Will be back :)

(Google 번역 제공) 빅토리아 시대 주택의 역사를 방문하고 듣는 것이 좋습니다. 로즈마리는 우리의 가이드였으며 그녀는 우리에게 지식이 풍부하고 인내심이 많았습니다. 집을 방문하여 그곳에서 일하는 자원봉사자들을 만나보실 것을 적극 권장합니다. (원문) Wonderful to visit and hear about the history of a Victorian era house. Rosemary was our Guide and she was so knowledgeable and patience with us. Highly recommend a visit to see the house and meet the volunteers who work there.

(Google 번역 제공) 다양한 칵테일, 와인 등을 즐길 수 있는 사랑스러운 프린지 장소. (원문) Lovely Fringe venue with a great selection of cocktails, wine etc.

(Google 번역 제공) 19세기 주택의 정말 멋진 박물관입니다. 그것은 내가 반응하고 당신은 많은 것을 만질 수 있는데 그것은 훌륭합니다. 드레스업이 너무 마음에 들었어요. 아이들에게 좋습니다. (원문) Really nice museum of a 19th century house. It's I reactive and you can touch a lot which h is great. I liked the dress ups a lot. Great for kids.

(Google 번역 제공) 오늘 ASO(아마도 ASO)의 '정리' 행사를 축하합니다. 아이들이 빈백과 쿠션을 너무 좋아해서 편안하고 즐거운 오케스트라 경험을 선사해 주었습니다. 아이가 음악에 푹 빠질 수 있는 정말 멋진 방법이에요. 다음 행사가 정말 기대됩니다. (원문) Well done to the ASO for today's settle the score event. The kids loved the beanbags, cushions, you certainly made it a relaxed and fun orchestra experience. What a wonderful way to get your child immersed in music. Can't wait for the next one.

(Google 번역 제공) 어제 Lights Camera Symphony에 참석했습니다 - 가족 공연. 젊은이와 노인의 혼합 연령 그룹입니다. 아이들은 무대 앞 매트에 앉아 너무 좋아했고, 연주자들의 웃는 얼굴에서 어린 관객들도 좋아하는 모습을 볼 수 있었습니다! 훌륭한 연주, 지휘자는 각 노래를 소개했으며 지식이 풍부하고 재미있었습니다. 음악가들은 최고 수준이며 공연이 끝난 후 악기 등을 보여주며 어린 아이들과 교류하는 시간도 가졌습니다. 모든 사람에게 오케스트라 음악을 소개할 수 있는 정말 훌륭한 이벤트입니다. 감사합니다. 😍🙏🎶🎷🎹 (원문) Attended Lights Camera Symphony yesterday - family performance. Mixed aged group of young and old. Kids were loving it seated on mats in front of the stage and from the smiles on the faces of the musicians you could see they liked their young audience! Great performance, the conductor introduced each song and was knowledgeable and entertaining. Musicians top class and even took time to interact with the young children at end of performance showing them their instruments etc. What a wonderful event to introduce everyone to orchestral music. Thank you. 😍🙏🎶🎷🎹

(Google 번역 제공) 이 사랑스러운 작은 극장에서 놀라운 영화 음악 콘서트에 참석했습니다. 일반 극장이라기보다는 리허설 공간에 가깝지만 음향과 조명이 정말 훌륭했습니다. 적극 권장됩니다. (원문) Attended an incredible concert of film music in this lovely little theatre. It's more of a rehearsal space than a proper theatre but the sound and lighting was exceptional. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 우리는 조명, 카메라, 심포니 세션을 정말 즐겼습니다! 지휘자는 매우 매력적이었습니다. (원문) We thoroughly enjoyed our session of Lights, Camera, Symphony! The conductor was very engaging.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 그곳에서 2023 SA Science Excellence Awards에 참석했는데 정말 멋진 밤이었습니다. 사랑스러운 음식과 장소는 훌륭한 분위기를 조성했습니다. (원문) Excellent venue. Attended the 2023 SA Science Excellence Awards there and it was a terrific night. Lovely food, and the venue created a great atmosphere.

(Google 번역 제공) 빅 리허설이 마음에 들었습니다. 우리는 Sebelius March, Blue Whale Dreaming, Blue Tango 및 Brahms 헝가리 댄스를 들었습니다. 우리 아들은 오케스트라와 함께 연주하는 환상적인 경험을 했습니다. 이런 훌륭한 교육 프로그램에 감사드립니다. (원문) Loved The Big Rehearsal. We heard a Sebelius March, Blue Whale Dreaming, Blue Tango, and Brahms Hungarian Dance. Our son had a fantastic experience playing with the orchestra. Thank you for this great educational program.

(Google 번역 제공) 애들레이드 심포니 오케스트라와 함께한 피터 콤 동화 이벤트가 정말 즐거웠어요. 아이들이 얼마나 좋아했는지 깜짝 놀랐어요. 클래식 음악과 악기에 대한 훌륭한 소개였어요! 모든 연주자들이 각자의 악기 이름을 셔츠에 적어 놓은 게 정말 좋았어요! (원문) We really enjoyed the Peter Combe fairy tales event with the Adelaide symphony orchestra. I was pleasantly surprised at how much my children enjoyed it. What a great introduction to classical music and instruments! I love how all the musicians had names of their instruments printed on their shirts!

(Google 번역 제공) 온갖 종류의 식물, 나무, 기름, 씨앗, 그리고 그로 만든 제품들이 전시되어 있어 매우 흥미롭습니다. 꼭 방문해 보세요! 현재 고(故) 린다 캐치러브 작가의 작품 전시가 진행 중입니다. (2025년 7월) (원문) Very interesting displays of all kinds of plants, trees, oils, seeds and products made from them. Definitely worth a visit! Currently, there is an exhibition of the works of late artist, Linda Catchlove. (July 2025)

(Google 번역 제공) 식물원을 늦은 오후에 방문했을 때 이 박물관에 들르기로 한 건 마지막 순간이었는데, 정말 잘한 선택이었어요. 뭘 기대해야 할지 몰랐는데 전시를 보고 기분 좋게 놀랐어요. 정말 유익했어요. 여러 후기를 읽어보려면 몇 시간씩이나 있었을 텐데, 아쉽게도 제가 방문했을 때는 폐관 시간이 거의 다 되어가고 있었어요. 정말 좋았어요. (원문) It was a last minute decision to pop in at this museum during my late afternoon visit to the Botanic Gardens and it was a very good call. I didn’t know what to expect and was pleasantly surprised by the displays. Very educational as well. I would have spent hours here to read the various write ups but unfortunately it was nearing closing time when I visited. Loved it.

(Google 번역 제공) 방문하는 것을 정말 좋아했습니다! 다양한 식물과 씨앗에 대해 읽으면서 많은 것을 배웠습니다. 정원의 이 구역은 그 자체만으로도 별도로 방문할 가치가 있습니다! (원문) Absolutely loved visiting! I learnt so much from reading about the various plants and seeds. This section of the Gardens is worth a separate visit all of its own!

(Google 번역 제공) 식물원에서 시간을 보낼 시간이 충분하다면 이 식물학 박물관에 오셔서 다양한 음식 씨앗을 구경해 보세요. 그래서 의외로 엄마가 여기 있는 걸 좋아하시네요 하아아, 좋아요 경제 식물학 박물관 내 평가: 4 (원문) If you have enough time spending in botanic garden, then you can come to this botany museum to have a look and will see many different food seeds here so unexpectedly my mom like seeing the things here haaa, good one Museum of Economic Botany rating of mine: 4

(Google 번역 제공) 다른 어떤 박물관과도 비교할 수 없는 훌륭한 박물관! 우리의 아름다운 지구에 대해 보고 배울 것이 정말 많아요. 여기서 한 시간을 보냈어요. (원문) Brilliant museum like no other! Heaps to see and learn about our wonderful planet. Spent an hour here.

(Google 번역 제공) 무료 입장이라 정말 가치 있어요! 규모는 크지 않지만 아주 독특해요. 상설 전시에는 여러 원주민 부족의 흥미로운 약재, 도구, 자원이 가득해요. 원주민들이 마약 거래에 어떻게 사용했는지도 알 수 있는데, 저는 전혀 몰랐어요! 정원 근처에 가시면 꼭 들러보세요! (원문) Free entry, so worth it! Its not too big but very unique. The permanent exhibition is filled with interesting medicines, tools and resources of many indigenous tribes, including info on the Aboriginal's use of their own narcotics trade which I never knew! Definitely pop in if you're around the gardens!

(Google 번역 제공) 식물원에 갔을 때 비가 오다가 우연히 이곳을 발견했어요. 씨앗, 과일, 그리고 생태계에 대해 배우기 위해 잠시 들러볼 만한 곳이에요. (원문) Caught in a rain when I was visiting the Botanic garden and surprisingly found this place. Worth stopping by for a while to learn about seeds, fruits and the ecosystem.

(Google 번역 제공) 최근 런들 스트리트에서 이스트 엔드 셀러(East End Cellar)를 비롯한 훌륭한 레스토랑들을 여러 곳 발견했습니다. 이곳은 세련된 분위기의 정수를 보여주는 곳으로, 매력적인 분위기, 훌륭한 와인 셀렉션, 그리고 타파스 스타일의 메뉴를 자랑합니다. 와인과 타파스를 곁들인 데이트를 즐겼습니다. 특히 이곳의 분위기와 분위기가 매우 인상적이었습니다. 오늘은 레스토랑으로 돌아와 이스트 엔드 셀러에서 맛있는 와규 럼프 스테이크 점심을 30달러라는 놀라운 가격에 맛봤습니다. 남호주 맥라렌 베일산 말벡 레드 와인 한 병과 함께 식사를 즐겼습니다. 이 레스토랑에 완전히 매료되었습니다. (원문) We have recently discovered several exceptional restaurants on Rundle Street, including East End Cellar. This venue embodies the essence of sophistication, boasting an intriguing atmosphere, impressive wine selection, and a tapas-style menu. We had the pleasure of enjoying a date night, complete with wine and tapas. I was particularly impressed with the ambiance and vibe of this establishment. Today, we returned to the restaurant and savoured a delectable Wagyu rump steak lunch at East End Cellar, all for the remarkable price of $30. We paired our meal with a bottle of Malbec red wine from McLaren Vale, South Australia. We are thoroughly enamored with this restaurant.

스테이크 많이 질김. 칩은 앏고 딱딱한게 꽤 있으면서 많이 짬. 주변 레스토랑에 비해 퀄리티는 낮으면서 가격이 조금 더 비싼 편. 와인 2병 마셨는데 분위기는 좋음.

(Google 번역 제공) 이 장소의 분위기와 분위기가 마음에 들었습니다. 식물원을 탐험하며 바쁜 오후를 보낸 후, 우리는 전화를 걸어 음료와 간단한 식사를 했습니다. (원문) Loved the vibe and atmosphere of this place. After a busy afternoon exploring the botanic gardens, we called in for a drink and nibbles.

(Google 번역 제공) 7월 초, 친구 네 명과 함께 점심을 먹고 저녁 무렵에 방문했습니다. 마이클은 정말 훌륭한 호스트였습니다. 와인 숍, 레스토랑, 와인 바가 어우러진 이곳은 정말 환상적이었습니다. 훌륭한 와인을 합리적인 가격에 즐길 수 있었습니다. 시드니에서 이스트 엔드 셀러스만큼 좋은 곳은 없습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Visited for lunch that ended around dinner, early July with four mates. Michael is an incredible host. The combination of wine shop, restaurant and wine bar is fantastic. Fair prices for excellent wine. There is nothing like East End Cellars in Sydney. We will be back.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식, 좋은 와인, 좋은 사람들... 이 모토는 East End Cellars를 완벽하게 표현합니다. 저희는 금요일에 갔는데 정말 환상적이었어요. 특히 와규 브레사올라가 정말 훌륭했어요! (원문) Good Food, good wine, good people....dieses Motto steht perfekt für die East End Cellars. Wir waren am Freitag dort und es war super. Insbesondere das Wagyu Bresaola war hervorragend!

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 점심 모임이었고, 옛 반 친구들과 이야기를 나누었습니다. 음식에 대한 평가는 엇갈렸습니다... 양 어깨살은 너무 익어서 색깔이 좀 이상했지만, 시저 샐러드와 토스트는 정말 맛있었습니다. 시저 샐러드와 토스트는 정말 훌륭했습니다. 시음해 본 와인은 모두 훌륭했습니다! 사장님이 높은 테이블에서 편안한 의자가 놓인 다이닝 공간의 "일반" 테이블로 자리를 옮겨 주셨을 때도 정말 기뻤습니다. 앞으로는 높은 테이블 예약은 받지 않을 겁니다. 우리 모두 앉기엔 너무 나이가 들었으니까요! EEC 방문은 항상 즐거웠고, 앞으로도 도시에 있을 때마다 술 한잔 하러 이곳을 찾을 것입니다. (원문) A very pleasant lunch time gathering, catching up with former class mates. Mixed reviews for our meals.. ...the lamb shoulder was overcooked and quite an unusual colour, but the Caesar salad and the toastie were delicious. All the wines we tried were superb! and we were so pleased when the boss moved us from a high table to an "ordinary" one in the dining area with comfortable chairs instead of high stools. In future, I'll know not to take the high table booking - we are all too old for perching! we have always enjoyed our visits to the EEC and will continue to make it a place for a drink whenever we are in the city.

(Google 번역 제공) 와인은 맛있었어요. 음식은 정말 별로였어요. 스테이크 프라이를 주문했는데 너무 익어서 좀 퍽퍽했고, 리코타 파스타도 주문했어요. 결국 식사 중간에 나갔어요. 메인 요리가 나오는 데 한 시간 반이나 걸렸어요. (원문) Good wine. Food was really pretty bad. Ordered the steak frites which was really over done and the ricotta pasta. We ended up leaving half way through the meal. It took an hour and half for the mains to come too.

(Google 번역 제공) 아주 작은 규모이고 원래 주립 도서관 건물 안에 있어요. 꽤 많은 내용을 담고 있었고, 특히 인터랙티브 페이스월이 정말 마음에 들어요. (원문) This is very small and inside the original State Library building. There was quite a bit to absorb and I love the interactive face wall.

(Google 번역 제공) 민주주의 센터는 남호주의 풍부한 정치 및 민주주의 역사를 매우 매력적인 방식으로 보여주는 환상적인 공간입니다. 전시는 사려 깊고 잘 큐레이션되어 있으며, 복잡한 개념도 쉽게 이해할 수 있도록 인터랙티브 디스플레이를 갖추고 있습니다. 특히 여성 참정권과 민주화 개혁에서 남호주가 선구적인 역할을 한 것에 대해 배우는 것이 즐거웠습니다. 직원은 없었고, 화장실은 지하에 있었습니다. 노스 테라스에 바로 위치하여 다른 문화 유적지를 둘러보는 동안 쉽게 들를 수 있습니다. 민주주의가 우리 공동체에 어떤 영향을 미쳤는지 더 자세히 알고 싶은 지역 주민과 방문객 모두에게 훌륭한 장소입니다. (원문) The Centre of Democracy is a fantastic space that showcases South Australia’s rich political and democratic history in a really engaging way. The exhibitions are thoughtful and well-curated, with interactive displays that make complex ideas easy to understand. I especially enjoyed learning about the state’s pioneering role in women’s suffrage and democratic reform. No staffs spotted, toilets at basement. The location right on North Terrace makes it easy to drop in while exploring other cultural sites. It’s a great spot for both locals and visitors who want to learn more about how democracy has shaped our community.

(Google 번역 제공) 매우 작은 전시지만 내부 미디어 볼륨이 너무 큽니다. 내부 공간을 활용하면 더 많은 일을 할 수 있을 것 같아요. 이곳에서 민주주의의 헌신과 시스템에 대해 배울 수 있어서 좋고, 아이들을 이곳으로 데려오면 지역 시스템의 원칙을 공유할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 남호주 박물관 이후 이곳을 잠시 방문하게 되어 기쁩니다. (원문) Very small exhibit but the volume of the media inside is a bit too loud. I think more could be done of the space inside. Great to learn about the commitment and system of democracy here and offers a great opportunity to share the principles of local system with children if you brought them here. I am glad to have made a short visit here after South Australian Museum.

(Google 번역 제공) 민주주의 센터(Centre of Democracy)에서는 남호주의 민주주의를 형성한 사람들과 사상을 전시합니다. 주정부 컬렉션의 보물과 최신 디지털 기술을 갖춘 이 갤러리는 방문객에게 사람과 권력에 대해 다시 생각하도록 도전합니다. 애들레이드 노스 테라스 문화 구역의 최신 명소 중 하나인 민주주의 센터는 방문객에게 민주주의, 정치적 참여 및 시민권 뒤에 숨은 아이디어를 알리고 참여시키는 활발한 교육, 공공 및 온라인 프로그램의 허브입니다. (원문) The Centre of Democracy showcases the people and ideas that have shaped democracy in South Australia. Featuring treasures from the state’s collections and the latest in digital technology, the gallery challenges visitors to think again about people and power. One of the newest attraction on Adelaide’s North Terrace cultural precinct, the Centre of Democracy is a hub for a vibrant program of education, public, and online programs that engage and inform visitors about the ideas behind democracy, political participation, and citizenship.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요! 작을 수도 있지만 공간을 전문적으로 사용했습니다. 설명이 풍부한 터치 스크린과 새로운 투표 시스템은 모든 연령대가 즐길 수 있는 훌륭한 대화형 경험을 제공합니다. (원문) What a fantastic place! It may be small but the space has been expertly used. Descriptive touch screens and the novel voting system make for a great interactive experience for all ages.

(Google 번역 제공) 애들레이드의 정말 과소평가된 작은 박물관. 애들레이드의 민주주의 역사에 대해 배우고 싶다면 적극 추천합니다! (원문) Really underrated small museum in Adelaide. Highly recommend if you’re interested in learning about Adelaide’s history of democracy!

(Google 번역 제공) 자유 사회에서 살아가는 데 관심이 있는 사람이라면 누구에게나 흥미로울 것입니다. 사회적 참여, 변화, 법률, 권리, 소수자, 여성에 대한 이해하기 쉬운 콘텐츠입니다. 한 시간 안에 인앤아웃. 미래 지향적인 애들레이드에 어울리는 곳입니다. (원문) interesting for anyone curious about living in a free society. easy-to-understand content on social engagement, change, law, rights, minorities, women. in-n-out in one hour. worthy of forward-thinking Adelaide.

(Google 번역 제공) 리셉션과 바 직원들이 정말 친절했던 정말 멋진 곳이었습니다. 화장실 칸막이가 더 많았으면 좋았을 텐데, 탈의실 화장실에 문을 하나 더 추가하면 좀 더 깔끔해졌을 것 같습니다. (원문) A really nice venue with lovely reception and bar staff. More toilet cubicles would be better and I understand the dressing room toilet could be improved by adding a door for modesty

(Google 번역 제공) #공개 도메인 노출 멋진 버레스크 쇼. (원문) #The public Domain Exposed Awesome Burlesque show.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원이 있는 아주 좋은 작은 장소. 제가 가장 좋아하는 음악을 연주하는 Adelaide Baroque's Old Worlds and New의 오후 공연을 위해 방문했습니다. (원문) Very nice small venue with personable and helpful staff. Visited for the afternoon performance of Adelaide Baroque's Old Worlds and New, a performance of some of my favourite music.

(Google 번역 제공) 최고 수준의 직원이 잘 운영하는 훌륭한 장소. (원문) Great venue, well-run by top notch staff.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 장소. 매우 친절한 직원 (원문) Nice little venue. Very friendly staff

(Google 번역 제공) 라이브 공연하기에는 언제나 좋은 곳입니다. 좁지 않으면서도 아늑한 분위기입니다. 프런트 오브 하우스와 테크니션 모두 훌륭해서 항상 미소를 머금고 돌아옵니다. 다음 라이브 공연 장소를 찾고 있다면 강력 추천합니다. (원문) This is always such a good venue for live performances. Its intimate without being cramped. The front of house and tech staff all do great job and I always leave with a smile. Highly recommended if you are looking for a venue for your next live performance.

(Google 번역 제공) 12학년 공연예술학과 연말 공연을 보기에 아늑한 극장이었어요. 조카딸과 함께 배우들의 가족들이 모두 함께하는 공연이었고, 코로나 때문에 좌석 간격이 넓어서 아주 편안했어요. 큰 극장은 아니지만 소규모 공연에는 충분히 괜찮았어요. 정말 멋진 공연이었어요.😊 (원문) Cosy theatre for a year 12 performing arts end of year show to watch my niece with all there cast's family members in the audience with spacing of chairs due to covid in which was very comfortable. Not a big theatre but good enough for small productions. Great show to see.😊

다들 즐거워보이는구만.. 나는 혼자가서 ㅠ

너무너무 아름다운곳!!!

푸른꽃게 잡아요

마음이 시원해지는 곳.

(Google 번역 제공) 애들레이드에서 북서쪽으로 14km 떨어진 아름다운 아내 해변. 저는 이 해변을 좋아합니다. 얕은 곳을 산책하고, 발견할 수 있는 많은 바다 생물과 기타 야생 동물을 즐기고 있습니다. 파도가 낮아서 수영하기에 적합합니다. 주차공간이 넉넉하고, 바닷가에서는 행사도 자주 열립니다. 그 지역 주변에는 많은 화장실, 어린이 놀이 공간 및 식당도 있습니다. (원문) Beautiful wife beach 14 KMs north west of Adelaide. I love this beach, walking in the shallows and enjoying the many sea creatures and other wildlife that can be spotted. It's suitable for swimming due to the low surf. Heaps of car parking, and there are often events happening on the foreshore. Plenty of toilets, children's play areas and eateries around that area too.

(Google 번역 제공) 특히 저녁에는 아름다운 해변입니다. 일몰은 정말 아름답습니다. 애들레이드에서 가장 가족 친화적인 해변 중 하나이며, 편리한 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) This is a beautiful beach, especially in the evening. The sunset views are absolutely stunning. It’s one of the most family-friendly beaches in Adelaide, with plenty of convenient parking available.

(Google 번역 제공) 애들레이드 해변에 가고 싶을 때마다 가는 걸 좋아해요 🏝️ 지난번에 왔을 때도 날씨가 정말 좋았어요. 산책하기 딱 좋았죠! 그런데 실수로 해변으로 떠밀려와서 헤엄쳐 돌아오지 못한 작은 생물들의 사진을 많이 찍었어요… 애도를 표합니다. (원문) 有事沒事就喜歡跑阿德雷德的海邊🏝️ 上次來天氣也很好～～很適合來散步！ 不過拍了很多不小心被沖上來沒辦法游回去的小生物乾… 默哀

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 예술. 생각보다 작지만 이것은 단지 탐색을 원하는 사람들보다 구매자를 위한 것입니다. 당신이 수집가라면 이것은 당신을 위한 것이지만 여전히 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) Very beautiful art. Smaller than I thought but this is more for the buyers than people who want to just browse. If your a collector this is for you but still worth a look.

(Google 번역 제공) 예술가와 멋진 컬렉션을 만날 수 있는 아주 좋은 곳 (원문) Very nice place where you can meet the artists and nice collection too

(Google 번역 제공) 환상적인 예술. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Fantastic art. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳에 갈 가치가 있습니다. 추천합니다. (원문) It is worth going to this place. Recommended.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품을 정말 좋아합니다. (원문) Absolutely love the works of art , beautiful.

(Google 번역 제공) 환상적인 예술과 친절한 직원. (원문) Fantastic art and friendly staff.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳! (원문) A must place to visit!

매우 흥미로운 장소

(Google 번역 제공) 우리는 호스트 Mike와 함께 블렌딩 벤치에서 시작하여 즐거운 시간을 보낸 후 점심을 먹기 위해 다음 층으로 향했습니다. 진 칵테일과 와인을 마시고 가서 1층에 있는 미술관을 둘러보았는데 흥미로웠습니다. 모든 곳의 예술은 기발하고 재미 있습니다. 우리는 예술품 Marque를 살펴보고 집에 도착했을 때 마실 와인 몇 병으로 하루를 마무리했습니다. 전망이 훌륭하고 큐브는 정말 좋은 분위기와 함께 기발하고 재미있고 독특합니다. 화장실은 확실히 화두죠 😊 (원문) We started at the blending bench with our host Mike which we enjoyed then headed to the next floor to have some lunch a gin cocktail and a wine we then went and checked out the art museum on the first floor which was interesting. The art everywhere is quirky and fun. We took a look at the art Marque and finished our day with some bottles of wine to have when we got home. The views are wonderful and the cube is quirky ,fun and unique with a really good vibe. The toilets are definitely a talking point 😊

(Google 번역 제공) 덩굴로 둘러싸인 큐브 건물에 독특한 전시와 멋진 카페가 있어요. 전시를 어떻게 설명해야 할까요? 기묘하고, 멋지고, 불안하고, 재밌고, 섹시하고, 이상하고, 상상력이 풍부하고… 정말 여러 가지로 표현할 수 있을 것 같아요! 3층에 있는 카페는 가성비가 정말 좋고, 고급 가벼운 식사와 환상적인 전망을 자랑하며, 친절하고 세심한 직원들이 함께합니다. 이곳은 정말 독특하고, 저는 정말 좋아해요! (원문) Quirky exhibition and fab cafe in a cube building, surrounded by vines. How to describe the exhibits? Weird, wonderful, unnerving, funny, sexy, strange, imaginative. I could go on! The cafe on the 3rd floor is really good value, with high quality light meals and a fantastic view, with far friendly and attentive team working here. This place is definitely unique, and I love it!

(Google 번역 제공) 환상적이고 놓칠 수 없는 곳이에요. 예술 작품도 훌륭하고, 와인도 맛있고, 모든 경험이 최고예요. 티켓에 살바도르 달리 전시도 꼭 포함하세요. 부지 내 텐트 아트도 구경해 보세요. (원문) Fantastic and unmissable. The art is spectacular, the wine is delicious and the whole experience is excellent. You must see the Salvador Dali exhibition as part of your ticket. Also visit the tent art in the grounds.

(Google 번역 제공) 베란다 레스토랑은 최고급 서비스와 환상적인 요리로 놀라운 경험을 선사했습니다. 큐브를 방문하고, 달리 전시를 관람하고, 큐브 꼭대기에서 와인 시음까지 즐긴 덕분에 멋진 여행이 마무리되었습니다. (원문) The verandah restaurant was an amazing experience with top class service and phenomenal dishes. Visiting the cube, seeing the Dali exhibition and the wine tasting from the top of the cube topped off a great visit.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 와이너리입니다. d'Arenberg Cube는 처음부터 끝까지 우리를 놀라게 했습니다. 1층에는 몰입감 있고 잊을 수 없는 완전히 MONA 스타일의 무료 예술 공간이 있습니다. 레벨 2에는 실제 살바도르 달리 작품이 포함되어 있습니다. 공식적으로는 정말 충격적입니다. 레벨 3 카페에서는 즉석에서 맛볼 수 있는 생동감 넘치는 동남아 음식을 제공합니다. 4층 시음실에서는 탁 트인 포도원 전망과 놀라운 와인을 제공합니다. 할라피뇨와 녹색 고추의 향이 가미된 소비뇽 블랑만으로도 여행할 가치가 있었습니다. 친절한 직원, 독특한 분위기, 다른 곳에서는 찾을 수 없는 경험 - 빨리 큐브를 다시 만들고 싶어요! (원문) What a gem of a winery - the d’Arenberg Cube blew us away from start to finish. Ground level hosts a free art space that’s totally MONA-esque - immersive and unforgettable. Level 2 features real Salvador Dalí works - mind officially blown. Level 3 café serves vibrant SE Asian bites that hit the spot. Level 4 tasting room offers panoramic vineyard views and incredible pours. Their Sauvignon Blanc with hints of jalapeño and green capsicum alone was worth the trip. Friendly staff, unique vibes, and an experience you won’t find anywhere else - can’t wait to cube again!

(Google 번역 제공) 2025년 국왕 탄신일 다음 날, 남호주주 맥라렌 베일(우편번호 5171)에 있는 다렌버그 큐브(The d’Arenberg Cube)에 들렀습니다. 입장료는 성인 1인당 20달러이며, 레드 또는 화이트 와인 시음과 무료 역사 및 예술 작품 관람이 포함됩니다. 저희를 서빙해 주시고 정보를 제공해 주신 휴고와 마이크에게 감사드립니다. 전반적인 경험은 매우 만족스러웠습니다 👍 (원문) We popped up in The d’Arenberg Cube in McLaren Vale SA 5171 at the day after the King’s Birthday holiday 2025. The admission free is $20 per adult including either red or white flight tasting and free historical and artwork visit. Thanks Hugo and Mike, who served us and gave us the information. My overall experience is more than satisfactory 👍

(Google 번역 제공) 애들레이드에서 제가 가장 좋아하는 레스토랑입니다. 음식은 정말 훌륭하고, 캐주얼해 보이지만, 각 요리를 만드는 방식이 새콤달콤하면서도 매콤하고 바삭바삭한 맛을 동시에 선사합니다. 정말 최고예요. 모든 요리가 양에 비해 가격이 너무 저렴해요. 모든 요리가 함께 나눠 먹도록 만들어졌다는 점을 꼭 알아두세요. 너무 많이 주문하기 쉽습니다. 훌륭한 와인 리스트와 숙련된 직원들. 애들레이드에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) This is my favourite restaurant in Adelaide. The food is exceptional, while it looks casual, the way they put together each dish touching on a little sour, a little sweet, a little heat and crunch. Just phenomenal. All dishes are so well priced for the size, need to understand everything is made to share. It is very easy to over order. Great tight wine list, and skilled staff. This is an absolute must in Adelaide.

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋은 정말 사랑스러운 레스토랑. 음식은 예외적이었습니다 (원문) Really lovely restaurant with a great vibe. Food was exceptional

(Google 번역 제공) 우리는 몇 년 동안 Peel St에 갔는데, 그곳은 항상 우리가 가장 좋아하는 장소 중 하나였습니다. 음식은 일관되게 최고 수준이었습니다. 불행하게도 이번 방문은 그다지 좋지 않았습니다. 고기는 지방이 많았고 일부 야채는 덜 익었고 대부분의 요리는 고추로 압도되었으며 다른 맛은 사라졌습니다. Peel St는 한 입 먹을 때마다 감동을 받는 곳이었습니다. 바라건대, 그것은 단지 쉬는 밤이었다. (원문) We’ve been going to Peel St for a few years now, and it’s always been one of our favourite spots. The food was consistently top-notch. Unfortunately, this visit wasn’t as good. The meats were fatty, some veggies undercooked, and most dishes were overwhelmed by chilli, other flavours were lost. Peel St used to be a place where every bite impressed. Hopefully, it was just an off night.

(Google 번역 제공) 여기 음식은 훌륭합니다. 그런데 바나나꽃 샐러드는 너무 짜서 다 먹을 수가 없었어요! 굴과 참치회를 적극 추천합니다! 조금 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 확실히 돌아올 것이다 (원문) Food is amazing here; however the Banana Blossom Salad is quite salty and we couldn't finish it! Highly recommend the oysters and tuna sashimi! A little pricey but worth it. Will be back for sure

(Google 번역 제공) 음식이 너무 맛있어요. 맛있고 서비스도 훌륭했어요! 식사는 매우 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 작은 접시 2개가 있어서 바나나 꽃 샐러드를 먹으러 다시 가고 싶습니다. (원문) Loooovee the food, it was delicious and great service! The meals are very pricey but worth it, we got two smaller plates and I’d go back for the Banana Blossom Salad

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Great place to be in

(Google 번역 제공) 정말 맛있게 마셨어요. 항상 고급스럽고, 항상 재밌고, 항상 모든 게 완벽했어요! (원문) Love drinking it. Always classy, always fun, always everything!

그냥 보이는 것이 전부. 무얼 기대하겠는가

(Google 번역 제공) 마을 최고의 공. 완벽하게 균형을 이루고, 빛나고, 활력이 넘칩니다. 그들이 말했듯이, 그것은 항상 크기에 관한 것이 아니라 매력에 관한 것입니다 .... 당신을 쇼핑몰 통로로 안내할 빛나는 희망의 등대; 고정적으로 서 있는 것; 매혹적인; 자신의 성찰을 바라보라고 손짓합니다. ......그리고 이제부터는 "돼지"에게. (원문) The best balls in town. So perfectly balanced, glistening and full of vitality. As they say, it is not always about the size but more about the attraction .... A shiny beacon of hope, to guide you down the Mall walkway; standing fixedly; alluring; beckoning you to gaze into your own reflection. ...... and now onwards, to the "Pigs".

(Google 번역 제공) 네, 정말 괜찮은 작품이네요. 이 강철 공들은 불편할 정도로 도발적이고 알파 에너지를 전달합니다. 이 공들은 우주 속 제 규모 감각을 압제적으로 짓밟습니다. 저는 거의 절하고 숭배하고 싶은 충동을 느낍니다. 크롬 코팅은 감상자에게 자기 성찰을 강요하며 "내가 적절한가?"라는 질문을 던집니다. (원문) Yeh nah what a decent set of art. These balls of steel are uncomfortably provocative and convey a sense of alpha energy. They impose themselves tyrannically on my sense of scale in the universe. I’m almost tempted to bow down and worship. The chrome coating forces the admirer to self-reflect and demands the question, “am I adequate?”

(Google 번역 제공) 둥근. 매끄러운. 시니. 외관상 매우 반사적입니다. 정말 아이코닉합니다. 당신이 이모/고스라면, 이곳은 친구들을 만나기에 좋은 장소입니다. 주변을 둘러보세요. 말장난 의도는 없습니다. 별 5개. 애들레이드가 최고예요! (원문) Round. Smooth. Shinny. Very reflective in its appearance. Iconic as it gets really. If you’re emo / goth, it’s a great place to meet up with your friends. Get yourself around it, no pun intended mate. 5 stars. Adelaide is the best!

(Google 번역 제공) 런들 몰에 있는 이 반짝이는 조각상을 보러 갔어요. 제대로 된 위치에 서면 자신의 모습이 또렷하게 보여서 멋진 사진이 탄생하죠. (원문) We visited this shiny sculpture at Rundle Mall. If you stand in the right position, you can clearly see your own reflection which makes a great photo.

(Google 번역 제공) 연결된 두 구의 이미지는 애들레이드의 티셔츠, 열쇠 고리 및 포스터를 장식하며 때로는 "Adelaide's Got Balls"라는 문구와 함께 표시됩니다. 비엔나 태생인 Flugelman은 어린 나이에 호주로 이주하여 시드니 국립 미술 학교에서 공부하고 국제적으로 전시한 후 1972년부터 1983년까지 남호주 미술 학교에서 강사로 일했고 나중에는 조각 학장을 역임했습니다. 실물보다 더 큰 한 쌍의 스테인리스 스틸 구가 서로 겹쳐져 있는 이 작품은 높이가 4m가 조금 넘으며 비엔나 태생의 예술가 Bert Flugelman이 생생하게 구현했습니다. Flugelman은 항상 예술 작품과 상호 작용하기를 원했습니다. 오늘날 The Spheres는 인기 있는 만남의 장소로, 대부분의 애들레이드 현지인들은 Rundle Mall을 방문할 때 Mall's Balls에서 누군가를 만났습니다. (원문) The image of the two connected spheres graces T-shirts, key rings and posters of Adelaide, sometimes with the phrase “Adelaide’s Got Balls”. Vienna-born Flugelman migrated to Australia at a young age, studying at the National Art School in Sydney and exhibiting internationally before taking up a post lecturer and later Head of Sculpture at the South Australian School of Art between 1972 and 1983. Made from a pair of larger-than-life stainless steel spheres sitting one atop the other, the artwork measures just over 4 metres tall and was brought to life by Vienna-born artist Bert Flugelman. Flugelman always wanted the artwork to be interacted with. Today, The Spheres is a popular meeting place, with most Adelaide locals having met someone at the Mall's Balls when visiting Rundle Mall.

(Google 번역 제공) 몰의 볼은 진정 자기 성찰의 기념비입니다. 윤이 나는 표면을 응시하면, 당신의 더 높은 자아가 길고 아름다운 모습으로 비춰질 것입니다. 그 자아는 기억보다 살짝 더 넓을 뿐이죠. 이 찬란하고 반짝이는 크롬은 주변의 분주한 런들 몰을 완벽하게 왜곡하며, 삶의 모든 혼돈은 단지 당신 자신의 자아 발견이라는 틀에 박힌 재미있는 물결일 뿐임을 일깨워줍니다. 거대한 금속 구체들이여, 제게 장엄하고 우스꽝스러운 거울 속 운명을 보여줘서 고맙습니다. (원문) The Mall's Balls are truly a monument to introspection. Stare into their highly polished surfaces and you will witness an elongated, beautiful vision of your higher self... who happens to be slightly wider than they remember. This glorious, shimmering chrome perfectly distorts the busy Rundle Mall around you, reminding you that all of life's chaos is merely an amusing ripple in the fabric of your own self-discovery. Thank you, giant metallic spheres, for showing me my magnificent, funhouse-mirror destiny.

(Google 번역 제공) 완벽했어요 ~ 한스와 노라의 스튜디오와 집을 가이드가 안내하는 최고급 투어, 카페에서 맛있는 점심 식사, 멋진 정원... 정말 좋았어요 🤩😍 (원문) Perfectly sublime ~ top class guided tour of both Hans and Nora's studios and the house, superb luncheon at the Cafe, magnificent gardens...absolutely loved it 🤩😍

(Google 번역 제공) 시더스에서 멋진 하루를 보냈습니다. 아름다운 정원과 작은 카페의 친절한 서비스까지, 모든 것이 완벽했습니다. 수잔은 가이드였는데, 그녀의 열정과 지식 덕분에 멋진 투어가 완성되었습니다. 후기를 읽어보니 셀프 가이드 투어는 다소 실망스럽다는 평이 많았습니다. 하지만 투어에 참여해 보세요. 헤이센 이야기의 삶과 배경에 대해 들어볼 수 있는 소중한 경험입니다. 강력 추천합니다. (원문) A wonderful day out at The Cedars. Beautiful grounds, lovely service in the small cafe. Susan was our guide, her passion enthusiasm and knowledge made for a fabulous tour. Reading some of the reviews, people are a little underwhelmed in their visit doing the self guided tour; take the tour it is worth every cent to hear about the life and background of the Heysen story. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 이 멋진 전시회에서 호주 역사에 대해 알아보세요. 투어가 훌륭하므로 충분한 시간을 허용하십시오. 그런 다음 떠나기 전에 커피와 케이크를 마시기 전에 둘 다 정말 훌륭했습니다. 흥미로운 방문을 완벽하게 마무리했습니다. (원문) Soak up Australian history at this wonderful exhibit. Allow plenty of time as the tour is great. Then before you head off have a coffee and cake both were absolutely brilliant. Perfect end to a fascinating visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 집과 정원, 그리고 흥미로운 예술가 스튜디오가 있습니다. 가이드 투어에는 집 내부와 부녀 예술가, 그리고 가족에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 기념품점과 작은 카페도 있습니다. (원문) A lovely home and garden and interesting artist studios. The guided tour includes the house interior and details about the father and daughter artists and the family. Gift shop and small café available.

(Google 번역 제공) 몇 년 전부터 이곳에 오고 싶었는데, 한스가 플린더스 산맥을 어떻게 그렸는지 보고 싶다는 목표를 달성해서 정말 기쁩니다. (플린더스 산맥을 따라 빅토리아로 향하던 중이었죠.) 하우스 투어는 정말 환상적이었어요. 수요일 가이드였던 존은 정말 박식했고, 모든 직원들이 정말 친절했어요. 온라인으로 티켓을 구매했기 때문에 놓치고 싶지 않았어요. 덕분에 다른 그룹 투어에 참여할 수 있었거든요. 현재 새 갤러리가 건설 중이라 토목 공사가 한창입니다. 옛 모습과 새 모습을 함께 볼 수 있기를 기대합니다. (원문) I have been wanting to come here for a few years and so happy to have achieved my goal of seeing how Hans painted the Flinders Ranges; (from which we were heading home to Vic.) The house tour was fantastic- our Wednesday guide John was very knowledgeable. All the staff were most welcoming. I had bought my tickets on line no way did I want to miss out, it meant I could tag along with another earlier group tour. There is a lot of earth works currently in progress as a new gallery is being constructed. I look forward to seeing the old and the new together.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 투어도 하고, 데번셔 스콘도 먹고, 아티스트 워크도 해보고. 정말 멋진 곳이었고, 정말 잘 관리되어 있었어요. 투어 그룹원 모두가 시더스에서 즐거운 시간을 보냈다고 하더군요. (원문) Beautiful experience, do the tour, do the Devonshire Scones and do the Artist walk. An amazing place, beautifully cared for. I heard everyone in my tour group say that they enjoyed their time at The Cedars.

(Google 번역 제공) 한스 헤이슨의 작품은 언제나 놀랍습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었고, 기회가 된다면 카페에서 데번셔 티(Devonshire Tea)도 꼭 드셔보세요. (원문) Hans Heyson's artwork is always amazing to see. Staff are always friendly and helpful, and if you get a chance the Devonshire Tea option at the Cafe is amazing.

(Google 번역 제공) 남호주 해양 생활의 역사를 보여주는 훌륭한 박물관으로, 원주민, 탐험가/항해사/지도 제작자/과학자, 돌고래, 윈드재머, 난파선, 이민자/식민지 개척자, 해변 및 항구 생활 등 다양한 삶의 모습을 담고 있습니다. 복원된 케치호에 승선하여 관람할 수 있습니다. 기념품점에서는 교육용 서적, 기념품, 보석류를 판매합니다. 별점 4.5점. 일부 전시물은 수리가 필요하며, 엘리베이터는 현재 작동이 불안정합니다. 포트 애들레이드에 있는 네 개의 박물관 중 한 곳을 방문하시면 다른 박물관(남호주 항공 박물관, 국립 철도 박물관, 클리퍼선 "시티 오브 애들레이드")의 입장료를 할인받으실 수 있습니다. (원문) Good museum illustrating and explaining the history of maritime life of South Australia, including the lives of the first peoples, explorers/navigators/cartographers/scientists, dolphins, windjammers, shipwrecks, immigrants/colonists and beach and port life. A restored ketch can be boarded and entered. Gift shop has educational books, souvenirs and jewellery. 4.5 stars. A few displays need repair, and the elevator is currently iffy. If you visit one of the four museums in Port Adelaide, you get discounted entry at the others: South Australia Aviation Museum, National Railway Museum and clipper ship "City of Adelaide."

(Google 번역 제공) 남호주 해양 박물관은 모든 사람에게 포괄적이면서도 재미있는 경험을 제공합니다. 박물관은 세 개의 주요 층으로 구성되어 있으며, 'Active II'라는 이름의 케치(ketch) 전시가 주요 전시로 자리 잡고 있습니다. 측면 전시 또한 매우 유익하여 남호주의 해양 활동에 대한 전문적인 통찰력을 제공합니다. 전시는 매우 훌륭하게 설계되었으며, 상호작용적인 방식으로 식민지 시대, 근대, 민간 및 군사적 관점을 포함한 다양한 측면을 보여줍니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. 전반적으로 남호주 해양 박물관은 방문할 만한 가치가 충분합니다. (원문) The South Australian Maritime Museum provides a comprehensive yet entertaining experience to all. The museum spans across three main levels, with a main exhibit of a ketch named ‘Active II’. The side exhibits are also very informative, giving specialised insight into South Australia’s maritime involvement. These are quite well designed and interactive, giving a broad range of aspects, including colonial, modern, civilian and military perspectives. Staff are friendly and helpful. Overall, the South Australia Maritime Museum is a visit well worth its price.

(Google 번역 제공) 배 안에는 진짜 역사를 탐험하고 체험할 수 있는 배 전체가 있어요! 전 세계 각국에서 온 멋진 선수상 컬렉션이 있는데, 그중 두 개는 제 고향인 퀘벡 출신이었어요. 그 선수들이 얼마나 멀리 여행했는지, 그리고 그 선수들과 함께 여행했을 사람들이 얼마나 많았는지 새삼 느끼게 되었어요. 특히 선장과 선실 소년 놀이를 하는 코너가 정말 좋았어요. 원주민의 역사가 어떻게 표현되었는지도 매우 흥미롭고 눈을 뜨게 해 주는 경험이었어요. (원문) They have a whole ship inside you can explore and experience real history on! Lovely collection of figureheads from all abroad the world, two from my home province of Quebec. Made me smile and appreciate how far they have travelled and the people who must have travelled with them. We particularly enjoyed the dress up corner playing captain and cabin boy. The way the indigenous people’s history was incorporated was also very interesting and eye opening.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 방대한 유물들을 볼 수 있었고, 특히 꼭대기 층에 있는 포트 역사에 초점을 맞춘 부분이 정말 좋았습니다. 어렸을 때 이후로는 한 번도 가보지 않았지만, 여전히 마법과 매력을 간직하고 있습니다. 가격은 조금 비싼 편이지만, 천천히 걸으며 크고 작은 유물들과 곳곳에 있는 화면, 그리고 곳곳에 나오는 오디오를 읽고 직접 체험해 본다면 충분히 가치 있는 경험이라고 생각합니다. (원문) Engaging and extensive artefacts to view, loved the focus on the Ports history, especially on the top floor. Haven’t been since I was a child, yet it still possess the same magic and charm. Price is a bit steep, but if you pace yourself and genuinely take the time to read and interact with the artefacts (big and small), screens and audio being played throughout, it’s well worth it in my opinion.

(Google 번역 제공) 박물관은 3층입니다. 1층 입구, 2층 입구, 그리고 지하로 구성되어 있습니다. 각 층으로 이동할 수 있는 엘리베이터나 계단이 있습니다. 한 시간 만에 투어를 마쳤는데, 마침 폐관 시간이라 어쩔 수 없었습니다. (휴가가 끝나기 전에 짬을 내서 갔는데, 정말 다행이었어요.) 전시물들은 잘 꾸며져 있고, 많은 전시물들이 인터랙티브 방식으로 구성되어 있습니다. 잘 정리된 정보도 많고, 작은 기념품 가게도 있습니다. 게다가 직원들이 정말 친절하고 좋은 분들이라는 점도 좋았습니다. (원문) The museum is 3 levels . Stree level entry, a floor above and basement . There is a lift or stairs to get between floors. We did the tour in an hour but that was only because it was closing ( we just had to squeeze it in before our holiday ended and we were so glad we did ) . The displays are well set out and many are interactive . There is plenty of well written information . Great little gift shop as well Plus the added bonus of the staff being super friendly , lovely people .

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 좋았어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 저희는 해양 역사를 좋아해서 해양 박물관을 자주 방문해요. 어디든 해양 박물관을 찾아가는데, 여기가 정말 좋았어요. 아마 여기서 두 시간 정도 보냈을 거예요. (원문) Loved this place - well worth a visit we love maritime history so we visit maritime Museums wherever we find them and this one is a very good one - we probably spent about 2 hours here

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 건물에 자리한 멋진 박물관입니다! 두 달 안에 포트 애들레이드 박물관을 여러 곳 방문하시면 첫 방문 후 25% 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. (원문) A lovely museum to visit in a very beautiful historic building! If you visit multiple of the port Adelaide Museums within two months you can get 25% after the first visit.

항공역사박물관 최고! 어린이 체험공간으로 추천합니다

(Google 번역 제공) 남호주의 하늘을 가로지르는 정말 즐거운 여행이 항공 박물관에서 기다리고 있습니다! 안으로 들어서는 순간부터 혁신과 모험에 대한 이야기를 속삭이는 매혹적인 항공기 컬렉션에 둘러싸여 비행 정신에 휩싸이게 됩니다. 빈티지 복엽기부터 강력한 제트기에 이르기까지 사랑스럽게 보존된 비행기들은 항공 역사와 실질적인 연관성을 제공합니다. 이 박물관을 진정으로 향상시키는 것은 전시물을 선보이는 매력적인 방식입니다. 날개 아래에서 엔진의 우렁찬 소리와 돌진하는 바람을 거의 느낄 수 있습니다. 유익한 전시물과 열정적인 자원봉사자들이 각 항공기의 이야기를 생생하게 전달하여 모든 연령대가 접근하고 매력적으로 만들 수 있습니다. 열렬한 항공 애호가이시든 단순히 호기심이시든 SA 항공 박물관 방문은 정말 풍요롭고 기억에 남는 경험이 될 것입니다. 비행의 꿈이 현실화되는 곳입니다. (원문) What a delightful journey through South Australia's skies awaits at the Aviation Museum! From the moment you step inside, you're embraced by the spirit of flight, surrounded by a fascinating collection of aircraft that whisper tales of innovation and adventure. The lovingly preserved planes, from vintage biplanes to powerful jets, offer a tangible connection to aviation history. What truly elevates this museum is the engaging way it presents its exhibits. You can almost feel the rumble of the engines and the rush of wind beneath the wings. The informative displays and passionate volunteers bring each aircraft's story to life, making it accessible and captivating for all ages. Whether you're an avid aviation enthusiast or simply curious, a visit to the SA Aviation Museum is a truly enriching and memorable experience. It's a place where the dreams of flight take tangible form.

(Google 번역 제공) 남호주 항공 박물관은 모든 항공기의 역사에 대한 독특하고 흥미로운 통찰을 제공합니다. AP-3C 오리온, 포커 F27 프렌드십, F-18 호넷 등 10대가 넘는 주요 항공기가 두 개의 격납고에 분산 전시되어 있습니다. 군용 및 민간 항공기 컬렉션도 놀랍도록 풍부합니다. 박식하고 열정적인 직원들이 미사일, 비행기, 헬리콥터 등에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 또한, 많은 오래된 책들을 5달러 미만에 구입할 수 있습니다! 제가 유일하게 불만스러운 점은 비행 시뮬레이터를 포함한 일부 체험형 전시물이 정비가 필요하다는 것입니다. 결론적으로, 남호주 항공 박물관 방문은 만족스럽고 가치 있는 경험이었습니다. (원문) The South Australian Aviation Museum provides a unique and exciting insight to the history of all things aircraft. There are over 10 main aircraft, such as the AP-3C Orion, Fokker F27 Friendship, and F-18 Hornet, split across two hangars. There is also a surprising collection of both military and commercial aircraft. Knowledgeable and passionate staff are able to give extensive information about missiles, planes, helicopters and more. Many old books are also able to purchased from the shop for under $5! My only criticism is that some interactive exhibits are in need of maintenance, including the flight simulator. Ultimately, my visit to South Australian Aviation Museum has been gratifying and worthwhile.

(Google 번역 제공) 항공 애호가와 가족 모두에게 환상적인 경험을 선사합니다! 잘 보존된 항공기와 풍부한 정보를 제공하는 전시물 등 인상적인 컬렉션을 자랑합니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) A fantastic experience for aviation enthusiasts and families alike! The collection is impressive, with well-preserved aircraft and plenty of informative displays. definitely worth a visit if you're in the area!

(Google 번역 제공) 호주 항공 역사를 이해하기에 좋은 곳입니다. 오래된 비행기와 최신 비행기가 많이 전시되어 있고, 일부 비행기는 직접 타 볼 수도 있습니다. 아이들이 탈 수 있는 귀여운 어린이용 유모차도 있습니다. 박물관은 포트 독 지하철역에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. (원문) Great place to understand Australia aviation history. Lots of old and new planes. Can go into some of the planes. Got cute kids push car for kids to ride. Museum is within walking distance of Port Dock metro station.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 역사가 깊어요. 자원봉사자들은 자기 일을 정말 좋아하고 박식해요. 밖에서 비행기 엔진 몇 개에 시동을 걸어줬는데, 정말 좋았어요. (원문) What an amazing place to visit! So much history there. The volunteers love what they do and are so knowledgeable. They started up a few of the plane engines outside, it was great.

(Google 번역 제공) 아이와 남편과 함께 이곳을 방문했습니다. 모든 항공기와 장비 전시를 보는 것이 정말 즐거웠습니다. 특히 여러 항공기 내부를 직접 보고 배울 수 있어서 정말 좋았습니다. 박물관에는 다양한 전시물을 갖춘 두 개의 큰 격납고가 있습니다. 박물관 내에서는 음식물 반입이 금지되어 있지만, 격납고 사이에 앉아서 간식을 먹을 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 장난감, 다양한 모형 비행기, 기념품을 판매하는 훌륭한 박물관 상점도 있습니다. 이 박물관을 강력 추천합니다. 첫 방문 후 최소 2개월 이상은 항구 지역의 다른 박물관도 할인된 가격으로 방문할 수 있습니다. (원문) Visited here with my toddler and husband. We really enjoyed looking at all the aircraft and equipment displays. We very much enjoyed being able to go inside a bunch of the aircraft and learning about them. They have 2 big hangars with a good range of things to look at. Food and drinks not allowed in the museum but have a good area to sit between the hangars to have a snack break. They also have a good museum shop with toys, a wide range of model aeroplanes and souvenirs. Would definitely recommend this museum. You can also go to the other museums in the port area for a discounted price with min 2 months of the first visit.

(Google 번역 제공) 티. 프란시스 자비에르(Francis Xavier)의 가톨릭 대성당은 숨이 막힐 정도로 아름다운 예배 장소입니다. 고딕 복고 양식의 건축물은 놀랍고, 분위기는 평화롭고 고요합니다. 절제된 성소와 제단이 우아함을 더해줍니다. 편리한 위치에 있어 대성당은 트램이나 버스로 쉽게 접근할 수 있습니다. 훌륭하게 건축된 이 로마 카톨릭 교회는 성 프란시스 자비에르에게 바치는 헌사입니다. 방문할 기회를 가지되 진행 중인 서비스를 존중하는 것을 잊지 마십시오. 전반적으로 St. Francis Xavier's는 건축 애호가와 영적인 위안을 찾는 사람들에게 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) t. Francis Xavier's Catholic Cathedral is a breathtakingly beautiful place of worship. Its Gothic Revival architecture is stunning, and the atmosphere is peaceful and serene. The understated sanctuary and altar add to its elegance. Conveniently located, the cathedral is easily accessible by tram or bus. This wonderfully built Roman Catholic Church is a fitting tribute to Saint Francis Xavier. Please take the opportunity to visit, but remember to be respectful of ongoing services. Overall, St. Francis Xavier's is a must-see destination for architecture enthusiasts and those seeking spiritual solace.

(Google 번역 제공) 우리 가족 모두가 이 교회를 방문하는 동안 영적인 기억을 얻었고, 우리에게 성령이 넘쳤습니다. 멋진 장소입니다. 목회 건물을 방문하여 이 역사적인 교회에 대해 읽을 수 있습니다. (원문) My whole family got spiritual recall while visiting this church, it flooded us with holy spirits. A wonderful place, you can visit the pastoral building and read about this hystorical chruch.

(Google 번역 제공) 아름다운 가톨릭 성당에서 젊은 합창단의 아름다운 목소리가 울려 퍼집니다. 저녁 6시 일요일 미사를 즐겼습니다. (원문) A beautiful Catholic Church with a heavenly voice of young people's choir. Enjoyed the 6.00pm Sunday Mass.

(Google 번역 제공) 도시에서 벗어나 산책하기 좋은 코스입니다. 길을 따라 녹지 공간이 많아 매우 편안합니다. (원문) 由市區散步來走走是一個很棒的行程，沿途綠地很多，很舒適

(Google 번역 제공) 애들레이드에 있는 성 프란치스코 하비에르 대성당은 아름다운 건축 양식을 자랑하는 아름다운 가톨릭 성당입니다. 평화롭고 누구나 무릎을 꿇고 기도할 수 있는 곳입니다. (원문) St Francis Xavier Cathedral in Adelaide is a beautiful Catholic Church with lovely architecture. It’s peaceful and open to the public to kneel and pray.

(Google 번역 제공) 빅토리아 광장 근처에 있는 이 교회에 들렀습니다. 1851년에 지어진 크고 유서 깊은 교회입니다. 평화롭고 고요한 곳이에요. 스테인드글라스도 아름다웠어요. (원문) We dropped by this church which is near Victoria Square. The place is large and historic dating back to 1851. It's a peaceful and calming place. The stained glass was beautiful.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 아름다운 대성당, 사랑스러운 분위기. 절제된 성소와 제단을 감상해 보세요. 우리가 그곳에 있는 동안 파이프 오르간 연주를 들은 것은 행운이었습니다. Pat 주교를 보지 못해서 안타깝습니다...그는 우리가 단지 그를 보기 위해 Cowra에서 멀리 왔다는 것을 깨닫지 못했을 것입니다!😉 (원문) Beautiful cathedral both inside and out, lovely atmosphere. Appreciate the understated sanctuary and altar. Lucky to have heard the pipe organ being played while we were there. Pity not to have seen Bishop Pat...he mustn't have realised we came all the way from Cowra just to see him!😉

(Google 번역 제공) 지역 역사를 잘 보여주는 전시물입니다. 연로하신 아버지와 함께 방문했는데, 엘리베이터와 화장실도 이용 가능했습니다. 직원들은 친절하고 박식했습니다. 입장료는 금화로 기부해 주시면 됩니다. 강력 추천합니다. (원문) A great display of local history. Visited with my elderly father , lift & toilet’s available. Staff were friendly & knowledgeable. Gold coin donation for entry. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 서비스 데스크의 친절한 여성분들이 활동 장소를 찾는 것을 도와주고, 전시에 대해 설명해 주고, 엽서를 전달해 주셨습니다. 저희는 계단을 오르내리고 엘리베이터를 이용했습니다. 그리고 벽에 걸 해양 생물들을 색칠했습니다. (원문) The lovely ladies at the service desk help us with finding the activities, talking about some of the displays, then with post cards to send off. We went up and down the stairs and used the elevator. And coloured in some sea life for the picture wall.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 역사적 건물 앞을 수없이 지나쳤지만, 결국 안으로 들어가 둘러보기로 했습니다. 안내 데스크 직원분들이 정말 친절하게 맞아주셔서 저도 기꺼이 기부금을 남겼습니다. 시간이 되신다면 꼭 한번 들러보세요. 특히 글레넬그와 애들레이드 지역의 역사에 관심이 있다면 더욱 그렇습니다. 정보가 너무 많지는 않지만 정말 유익한 정보를 제공합니다. 모든 것이 잘 정리되어 있고, 볼 만한 지역 유물도 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) I've walked past this beautiful historic building countless times but I finally decided to enter and have a look around. The ladies behind the desk were extremely welcoming, and I gladly left a donation. If you have time, it is definitely worth a look inside, especially if you're interested in the local history of Glenelg and the wider Adelaide region. Really informative without being an information overload. Everything is well laid out and there are some local artifacts worth looking at. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 글레넬그 방문에 큰 도움이 됩니다. 글레넬그의 과거 모습을 엿볼 수 있는 시간 여행을 떠나보세요. 예, 어린이에게 친숙하고 대화형입니다. 사진도 찍을 수 있고 직원분들도 너무 친절하세요. 큰 장점은 무료 입장입니다! (원문) A great addition to your visit to Glenelg. Pop in for a mini trip back in time that will give you a glimpse of what Glenelg used to be like. Yes, it’s child friendly and interactive. You can take photos and the staff is very welcoming. Big plus, it’s free entry!

(Google 번역 제공) 훌륭한 정보와 박물관. 어린이를 위한 다양한 활동. 오래된 것들을 위한 많은 역사적인 전시물과 품목이 있습니다. 오래된 놀이기구 중 일부를 저장하고 전시하는 것을 보니 반갑습니다. 기부 입장료를 내고 방문할 가치가 있습니다. 지식이 풍부한 자원봉사자가 귀하의 질문에 답변해 드립니다. (원문) A great information and museum. Plenty of activities for children. Lots of historical exhibits and item for the older ones. Great to see some of the old amusement saved and put on show. Well worth a visit with a donation entry fee. Knowlegable volunteers on hand to answer your questions.

(Google 번역 제공) 훌륭한. 말하지 말고 보여주세요. 과거 시대, 해변 문화, 스포츠 성과에 대한 인상을 주기 위해 설치물이 설치되었습니다. 어린 아이들이 한동안 바쁘게 지낼 수 있는 활동이 있습니다. 매일 짧은 기간 동안만 운영되지만 직원, 자원봉사자 등이 항상 도움을 주며 훌륭합니다. (원문) Excellent. Don't tell me, show me: installations are set up to give an impression of the times past, the beach culture and achievements in sport. There are activities to keep little children occupied for a while. It is only open for a short period daily but staff, maybe volunteers, are always there to assist and they are great.

(Google 번역 제공) 원주민의 문화에 관한 것이나 역사적인 사건의 전시가 되고 있습니다. 기부 박스가 있어, 현금이나 카드로 기부해 입장할 수 있습니다. 안에는 옛날의 운세의 기계가 몇 개 있어, 1 달러 코인을 넣어 즐길 수 있습니다. 시청의 회의실의 모습도 유리문에서 깜짝 들여다 보았습니다. 보육원~초등학생의 아이들을 위한 색칠하기 책 등의 액티비티도 준비되어 있습니다. (원문) 先住民の文化に関するものや、歴史的な出来事の展示がされています。寄付ボックスがあり、現金かカードで寄付して入場できます。中には昔ながらの占いの機械がいくつかあり、1ドルコインを入れて楽しめます。 市役所の会議室の様子もガラスドアからチラリと覗けました。 保育園～小学生の子ども向けに塗り絵などのアクティビティも用意されています。

7달러 주고 봅니다. 상당히 작습니다. 퀄리티는 꽤 괜찮습니다. 시간 많으면 볼만합이다. 딱 그 정도입니다. 멜버른 스트리트 오지마세요 할거없어요.. ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 2025년 10월 21일 화요일, 3명의 참가자와 함께 계획된 견학으로 이 갤러리를 방문했습니다. 저는 정신 건강 지원 담당자로 주간 프로그램 운영을 돕고 있습니다. 이 견학은 해당 주간 프로그램에 포함되었습니다. 즐거운 경험이었다는 말로는 부족할 정도입니다. 각 전시실을 안내해 준 투어 가이드 "얀"은 갤러리 전시품에 대해 매우 박식하고 열정적으로 설명했습니다. 또한, 그녀는 데이비드 로슈를 개인적으로 알고 2013년 세상을 떠날 때까지 그와 함께 일할 수 있었던 영광을 누렸다고 말했습니다. 덕분에 전시품들이 데이비드 로슈에게 어떤 의미를 갖는지 잘 알 수 있었습니다. 세 명의 참가자는 매우 긍정적인 반응을 보였습니다. 그들은 갤러리와 투어에 매우 만족해했습니다. 출발 전, 쇼견 전시를 관람할 기회가 있었는데, 정말 즐겁고 행복한 시간이었습니다. (원문) I visited this gallery on Tuesday 21/10/2025 as a planned excursion with a group of 3 participants. I'm a mental health Support Worker and assist in running weekly programs. This excursion was included in the week's program. To say that this was an enjoyable experience would be an understatement. The tour guide "Jan" who led us through each room was incredibly well versed and clearly very passionate as she spoke about the items within the gallery. In addition, she shared that she had the privilege of knowing David Roche personally & working with him up until his passing in 2013. As such, she was able to share what the items meant to David Roche. The feedback I received from the 3 participants was very positive. They thoroughly appreciated the gallery and the tour. Prior to departure, we had the opportunity to check out the show dog exhibition. This was really enjoyable and uplifting.

(Google 번역 제공) 무엇을 기대해야 할지 확신하지 못했지만 정말 놀랐습니다. 훌륭한 컬렉션입니다. 모든 방에는 이야기와 보물이 가득했습니다. 기억에 남는 경험이며 적극 권장됩니다. (원문) Wasn’t sure what to expect but was truly amazed. A wonderful collection. Every room was filled with stories and treasures. A memorable experience and highly recommended.

(Google 번역 제공) 방금 180점이 넘는 아르데코 보물들을 소장하고 있는 '100주년을 기념하는 모던 비전의 아르데코 갤러리'에 다녀왔습니다. 골동품, 특히 아르데코에 관심 있는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 정말 멋진 갤러리예요. 호주 최고의 사립 갤러리 중 하나로 손꼽히는 만큼, 일 년 내내 다양한 ​​전시를 볼 수 있을 것 같아요. (원문) We just attended the ‘gallery of art deco a modern vision celebrating 100 years’ with over 180 pieces of art deco treasures. I must see for anyone who is into antiques or and especially Art Deco. What a fantastic gallery which I’m sure has many different exhibits throughout the year worth looking at as it’s regarded as one of the best Australian private galleries .

(Google 번역 제공) 그는 자신이 사랑하고 연구했던 물건들을 수집하는 데 평생을 바쳤습니다. 골동품 시계, 도자기, 식물 그림 등 다양한 물건들이었죠. 데이비드는 개를 판단하는 데 뛰어난 안목을 가지고 있었고, 이는 그의 컬렉션에도 고스란히 반영되어 있습니다. (원문) A life dedicated to collecting items that he loved and researched, antique clocks, ceramics, paintings of plants and much more. David had an eye for judging dogs and this is reflected in his collections.

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 컬렉션입니다. 전시된 시대의 장엄함을 생생하게 담아냈습니다. 천천히 둘러보시면 좋을 것 같습니다! 주차장이 있지만, CBD에서 버스로 10분 거리에 있어 편리합니다. 멜버른 스트리트 2번 정류장을 이용하시면 신호등에서 안전하게 건널 수 있습니다. (원문) Very impressive collection, well laid out and presented. It really captures the grandeur of the periods on display. Take your time! There is on-site parking but we take the bus as easy 10 min trip from CBD. Use stop 2 in Melbourne street so can cross safely at lights.

(Google 번역 제공) 우리는 최근 12살 아들과 함께 박물관을 방문했는데, 놀라운 가이드 덕분에 한 시간 반의 투어가 무사히 지나갔습니다. 투어는 흥미로운 역사적 정보로 가득 차 있었습니다. 박물관에는 흥미롭고 희귀한 물품이 많이 전시되어 있습니다. 방문을 적극 권장합니다! (원문) We recently visited the museum with our 12-year-old son, and the hour-and-a-half tour flew by thanks to the amazing guide. The tour was packed with fascinating historical information. The museum exhibits many interesting and rare items. We highly recommend visiting!

(Google 번역 제공) 애들레이드 클리퍼 십 시티는 애들레이드 역사에 대한 진솔하고 독특한 통찰을 제공합니다. 헌신적인 직원들이 안내하는 가이드 투어는 수많은 이야기와 배의 방대한 역사에 대한 설명을 통해 진정한 경험을 선사합니다. 현재 배 복원 공사가 진행 중이지만, 거의 모든 구역에 출입이 가능합니다. 직원들은 친절하고 해박하며, 입장료도 저렴합니다. 결론적으로, 애들레이드 클리퍼 십 시티 방문은 결코 실망스럽지 않았습니다. (원문) The Clipper Ship City of Adelaide provides an authentic and unique insight into the history of Adelaide. The guided tours by dedicated staff truly make this experience worthwhile through the sharing of countless stories and explanation of the extensive history of the ship. Even though construction works are still ongoing for the restoration of the ship, Almost all sections are accessible. Staff are friendly and knowledgeable, while entry fees are low. Ultimately, my visit to Clipper Ship City of Adelaide definitely did not disappoint.

(Google 번역 제공) 저는 배를 정말 좋아해요. 이곳은 정말 흥미로웠고, 자원봉사 가이드가 정말 유익한 정보를 제공해 줬어요. 클리퍼선이 복원되는 모습을 보면서, 그 배가 겪었던 일들을 보는 것도 정말 놀라웠어요. (원문) I love ships. This place was very interesting, the volunteer guide gave great info. Seeing the clipper ship being restored and what she's been through is amazing.

(Google 번역 제공) 이렇게 흥미로운 곳일 줄은 몰랐어요. 남호주 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있어서 지역 주민들이 꼭 방문해야 할 곳이죠. 배를 타고 투어를 하면 그들이 어떻게 지구 반대편까지 이동했는지 볼 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) Was not expecting this to be such an interesting place to visit. It has such an important place in South Australia’s history which makes it more important for all the locals to visit. It’s great to get a tour through the ship so you can see how they travelled from one side of the world to the other.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었고, 정말 즐거웠으며, 자원봉사자들도 훌륭했습니다. 모두가 열정적으로 참여해 주셔서 항상 더 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 모두 수고 많으셨습니다. 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요. (원문) Fantastic, really enjoyed and the volunteers were great. Everyone was very passionate about being there, which always makes it more enjoyable. Well done everyone keep up the great work you are doing.

(Google 번역 제공) 배가 세 번이나 침몰해서 별 기대 안 했는데... 정말 큰 착각이었어요! 원래 뼈대와 목재 작업부터 복원 작업까지, 정말 눈이 번쩍 뜨이는 광경이었어요. 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있었어요. (원문) We didn't expect very much as the ship has been sunk 3 times ... How wrong we were ! It's an eyeopener ..from the original frame and wood work to the re-creation work being done . Well worth the visit .

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 복원 과정이 정말 놀랍습니다. 영국에서 3개월 동안 사각 돛 범선을 타고 항해하는 것이 당연했던 시대로 여러분을 안내합니다. 정말 놀랍습니다. (원문) Absolutely worth a visit. The restoration process is amazing. The tour takes you to an era when a 3 month trip from England was normal on a square rig sailing ship. Simply amazing.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 가이드가 들려준 아주 흥미로운 정보들이었어요. 애들레이드로 어떻게 다시 돌아오게 되었는지에 대한 흥미로운 이야기도 흥미로웠어요! (원문) An amazing experience! Very interesting information told by the guide. Fascinating story of how it was brought back to Adelaide!

(Google 번역 제공) 완전히 재건축되어 애들레이드 페스티벌 센터 운영의 일부입니다. 통풍이 잘 되고 전망과 음향이 좋은 아늑한 강당입니다. 모든 층으로 엘리베이터가 운행됩니다. 위층에는 고급스럽지만 너무 비싸지 않은 레스토랑이 있습니다. 공연이 없을 때는 개인 행사 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Fully rebuilt and part of the Adelaide Festival Centre operations. Comfortable well ventilated auditorium with good views and acoustics. Lifts to all levels. Upmarket but not too expensive restaurant upstairs. Private function space when no show on.

(Google 번역 제공) 애들레이드 중심부에 있는 유서 깊은 극장입니다. 저는 항상 이곳에서 공연 관람을 즐깁니다. 대중교통을 이용하면 쉽게 접근 가능하고, 근처에 공연 전후 식사를 할 수 있는 레스토랑도 많습니다. (원문) Historic theatre in the heart of Adelaide. I always enjoy attending productions here. Public transport allows for easy access and lots of restaurants nearby for pre/post show dining.

(Google 번역 제공) 캣츠를 보러 갔는데 정말 환상적이었어요! 새로 리노베이션한 허 마제스티 극장은 정말 아름답고 고급스러웠어요. 이렇게 멋진 극장에서 이렇게 오랫동안 공연할 수 있다니 정말 신났어요! 물론 상품도 손녀딸들에게 큰 인기를 끌었어요. (원문) We went to see CATS and it was fantastic! The newly renovated Her Majesty's Theatre is so beautiful and luxurious. We were all thrilled to experience such a long running performance in such a glorious theatre! The merchandise of course was a real hit for our granddaughters also.

(Google 번역 제공) 1913년에 처음 개관했습니다. 2020년 대대적인 재개발 공사가 완료되기 전후로 여러 공연을 보기 위해 이 아름다운 극장을 방문했습니다. 오늘(2025년 1월 9일) 허 마제스티 극장(Her Majesty's Theatre) 투어를 했습니다. 대대적인 리노베이션을 통해 그로테 스트리트(Grote Street)의 원래 외관은 보존하고, 건축 요소를 복원하고, 좌석 수를 늘리고, 현대적인 유리 외관으로 된 새로운 서관을 도입했습니다. 정말 아름다웠습니다! 투어는 극장의 각 층과 무대 뒤편을 둘러보는 것이었습니다. 정말 흥미로운 투어였습니다. 매우 재미있고 박식한 자원봉사 가이드 피터(Peter)도 있었습니다. 주변 주차장. 휠체어 접근 가능. (원문) First opened in 1913. Have visited this beautiful theatre to watch a number of performances before and after the major redevelopment was completed in 2020. Went on a tour of Her Majesty's Theatre today (1/9/2025). The extensive renovation preserved the original facade on Grote Street, restored architectural elements, expanded the seating capacity and introduced a new west wing with a modern glass facade. Beautiful! The tour took us to each level of the theatre as well as back of stage areas. Really interesting tour. Very entertaining and knowledgable volunteer guide, Peter. Carparks nearby. Wheelchair accessible.

(Google 번역 제공) 최근 리노베이션을 마쳤으며 애들레이드 중심업무지구(CBD) 한가운데에 있습니다. 인기 공연들이 이곳에서 공연되고 있습니다. 최근 허 마제스티스 극장(Her Majesty's Theatre)에서 캣츠(Cats)가 공연되었으며, 낮과 밤 시간대에 따라 다양한 공연이 펼쳐집니다. 주차 공간도 넉넉하며, 오후 6시 이후에는 거리나 센트럴 마켓에 무료 주차가 가능합니다. 센트럴 마켓 맞은편에 위치해 있어 식사를 하신 후 길 건너 극장으로 이동하실 수 있습니다. 근처에는 펍도 많이 있습니다. 아래층 좌석 때문에 시야가 잘 안 보일 수 있으니, 더 좋은 시야를 확보하려면 추가 비용을 지불하는 것이 좋습니다. 공연을 보며 술 한 잔 하고 싶은 분들에게는 합리적인 가격의 바입니다. (원문) Recently renovated and in the heart of Adelaide's CBD. Highly popular shows are being shown there. Cats recently was at her majesty's theatre with various day and night time options. Parking is abundant, both free after 6pm on the streets or at the central market. Located opposite the central market, you can have something to eat there and head across the road to the theatre. There is also numerous pubs located nearby. Some of the seating at the lower level made it difficult to see so maybe invest more to get a better view. A reasonable priced bar for those wanting to take a drink into the show.

(Google 번역 제공) 업그레이드 후 이곳은 정말 멋진 곳이 되었습니다. 공연을 보기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) This place is amazing since the upgrade. Great spot to see a production.

(Google 번역 제공) 그로테 스트리트에 있는 허 마제스티 극장(Her Majesty's Theatre)에 가는 건 항상 좋아요. 극장 안에는 좌석이 하나도 안 불편하고, 좌석 자체도 정말 편안해요. 저는 척추 유합술을 세 번이나 받았기 때문에 이 말은 가볍게 하는 게 아니에요. 작은 요추 베개 하나 없이도 편하게 갈 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나거든요. 공연 전에 식사할 곳은 많아요. 밤에 따라 다르지만, 차이나타운과 여러 레스토랑이 길 건너편에 있고 주차장도 있어요. 저희는 오후 5시 45분쯤에 도착해서 주차하고 식사하고 저녁 7시 공연을 볼 수 있었어요. (원문) We always love going to Her Majesty's Theatre in Grote Street. There's isn't a bad seat in the house and the actual seats themselves are very comfortable. I've had 3 spinal fusions, so that's not something I say lightly either. It's one of the very few places that I could get away without taking a small lumbar pillow. There's plenty of options for eating before a show. Depending on the night, Chinatown and plenty of restaurants are just across the road, as is car parking. We've found that we can arrive around 5.45pm, park, eat and make it to a 7pm show.