난징에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

현대 중국 국부 취급 받는 쑨원의 무덤 아주 높고 아주 큼 계단 392개 에스컬레이터 & 엘리베이터 없음 입장은 무료지만 외국인은 관광객센터에서 여권 보여주고 입장권 받아야함 입구쪽 가게들 몰려있는데서 kfc 근처에 있음 난징 관광 왔으면 여긴 필수 같긴함

지하철 역에서 내려 중산릉 까지 오르는 길이 꽤나 좋아서, 예쁘게 옷을 차려입고 사진이나 영상을 찍는 어린 친구들이 정말 많더라구요. 다만 걸어서 올라가면 편도 기준 최소 7-8천 걸음은 각오하셔야 합니다. 셔틀버스를 타면 10위안 이구요. 중산릉 입장은 무료지만, 사전 예약한 티켓이 있어야 들어갈 수 있는데요. (입장인원 제한용) 위챗 등의 어플에서 예약하기 때문에 외국인은 예약이 어려우니 입구에 위치한 여행자 센터에 방문하셔서 여권을 제시하고 종이티켓을 발급 받아 입장하시면 됩니다. 사실 중산릉 자체는 크게 볼것 없지만, 그곳까지 가는 자연 경관과 정상에서 바라보는 뷰가 좋으니 한번쯤 방문해 보시는걸 추천 드려요.

외국인은 KFC근처 센터에 들려 여권 보여준 후 입장권 받고 올라가시면 됩니다. 주차장은 15분에 5원~

양안의 국부, 쑨원의 영묘. 392개의 계단을 올라 내려다보는 남경 시내. 쑨원 동상 위에 청천백일기가 걸려있어 되게 새로웠다. 40도에 육박하는 미친 더위라 사람이 별로 없던 게 저 정도!

역사적인 내용을 알고가야 더욱 좋습니다. 계단은 다 합치면 400여개 되는것 같습니다. 올라가면 동상하나 있습니다. 감흥없으신 분이라면 힘들게 올라가지 마시고 아래 자연 감상하시는게 더욱 좋습니다. 출구로 나오면 아래로 내려가는 버스가 있습니다.

가볼만 해요 건물 하나가 공사중이라 풍경은 그저그러했어요 꼭대기 건물 들어가면 뭐랄까 좀 경건해져용 산책겸 가볼만함!

평일인데도 사람이 붐볐음. 릉도 산 위에 있어 10위안 지불 후 셔틀버스를 타고 가야 함. 하지만 손중산 선생의 위상을 보여주듯 규모는 어마무시함.

난징 부자묘거리(夫子庙步行街)는 활기찬 분위기와 전통적인 중국 미관이 어우러진 곳입니다 공자를 기리는 부자묘를 중심으로 형성된 거리로 난징의 대표적인 관광 명소답게 많은 사람들이 모였어요 특히 밤에는 조명이 켜져 더욱 화려한 분위기였고 다양한 이벤트들이 있어 구경하는 재미가 쏠쏠했습니다 거리 곳곳에는 다양한 난징 전통 먹거리를 파는 상점이 즐비했고 난징 명물인 소금물 오리와 다양한 간식들을 맛보는 재미도 있었어요 진회하를 따라 유람선을 타며 야경을 감상하는 것도 가능한데 저는 혼자라 떠다니는 유람선을 관람했습니다🥲

난징 관광지 부자묘라고도 합니다 옛 중국 고유의 건물들이 있고 수로를 둘러싼 건물과 상점 등이 구시가지를 이루고 있는 관광지

사람이 너무 많음

(Google 번역 제공) 古秦淮夫子 庙步行街의 밤은 반짝이고 활기찬 즐거움 선생님에게 난징은 그렇게 보는 곳이 없다고 들었습니다만, 개인적으로 좋아해서 3번째의 재방. (원문) 古秦淮夫子庙步行街の夜は煌びやかで賑やかで楽しい☺︎秦淮河沿いの中国感満載の風景は忘れられない美しさです。江南火鍋もめちゃ美味しい♪中国語の先生に、南京はそんなに見るところ無いと言われましたが、個人的に好きで3度目の再訪。何度来ても初見かのように夫子廟の雰囲気に魅了されてしまう。

난징 부자묘.

(Google 번역 제공) 수천 개의 다른 사찰과는 달리, 이곳은 밤에 방문하기 좋은 곳입니다. 화려한 조명과 춤 공연, 그리고 곳곳에 기념품을 파는 가게들이 즐비하기 때문이죠. 사진도 많이 찍어두세요. 사찰 안팎으로 인파가 몰릴 테니 각오하세요. 정말 인기가 많아요! 푸쯔먀오(富子苗) 지역은 난징을 찾는 관광객들에게 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 기념품 가게와 레스토랑이 곳곳에 자리 잡은 난징의 주요 관광 명소가 되었습니다. 난징의 진수를 경험하기 위해서는 많은 사람들이 방문할 것으로 예상됩니다. 정말 붐비고 붐비는 곳이죠! 저는 이곳을 방문했는데 너무 매력적이고 재밌었어요. 볼 것이 너무 많았어요! 먹어볼 만한 식당과 길거리 음식도 너무 많았고, 고르고 살 기념품도 너무 많았어요! 전통 문화가 잘 보존되어 있지만, 보트 투어, 전통 의상 대여, 사진 촬영 등 다양한 상업 활동이 있습니다. 장소는 매우 깨끗합니다. (원문) Unlike thousands of other temples, this is a good one to see at night as it has lots of lights, dance performances, and a labyrinth of shops with souvenirs all around. Take a lot of pictures. Prepare yourself for crowds inside and outside this temple area. It's very popular! The Fuzi Miao area is a must for tourists to Nanjing. It has become the city's prime tourist attraction with souvenir shops and restaurants at every corner. Expect a ton of visitors as this is the quintessential Nanjing experience. A super busy and crowded place! I visited this area and it's too attractive and funny. Too many things to see! Too many restaurants and street food to try! Too many souvenirs to choose and buy! The traditional culture is well preserved here although there are many commercial activities including boat tours and traditional costumes hiring and phototaking. The place is very clean.

(Google 번역 제공) 특히 밤에는 매우 붐비고 시끄러워요. 관광, 쇼핑, 먹거리 모두 좋았어요. 전통 의상을 입은 여성분들이 많이 보이네요. (원문) Very busy and very noisy especially at nighttime. Good sightseeing shopping and eating. See lots of ladies dress up in traditional costumes.

산책하기에 좋음 저녁시간에는 성벽위에 올라가는 입구를 닫음

좋은 성! 난징의 성!

(Google 번역 제공) 지밍쓰(Jiming Temple) 근처 난징 성벽을 따라 산책해 보세요. 아름답고 유구한 역사와 매력이 가득한 곳입니다. 명나라 시대에 건축된 이 성벽은 35km가 넘는데, 이 구간은 아직도 생동감 넘칩니다. 특히 마음에 드는 디테일 하나는 모든 벽돌에 제작자나 감독관의 이름이 새겨져 있다는 것입니다. 수 세기 전, 그들이 품질을 어떻게 평가했는지 보여주는 흥미로운 방식입니다. 길게 걸어야 하지만, 특히 해 질 녘에 가면 성벽 바로 옆에 있는 쉬안우후(Xuanwu Lake)의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어 정말 좋습니다. 물에 반사된 은은한 황금빛이 마법처럼 아름답습니다. 만리장성만큼 웅장하지는 않지만, 난징의 특색을 잘 보여주는 성벽입니다. 지역적 특색과 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑합니다. 놀랍게도 성벽 꼭대기에는 성벽의 역사, 건축, 복원 과정을 보여주는 작은 박물관도 있습니다. 성벽을 더욱 깊이 있게 즐길 수 있는 좋은 기회죠. 기념품 가게도 있는데, 귀엽고 독특한 기념품들을 판매하고 있습니다. 그리고 방문을 기념할 수 있는 무료 스탬프 스테이션도 놓치지 마세요. 여행 일기를 남기기에 딱 좋습니다! (원문) Strolling along the Nanjing City Wall near Jiming Temple, gorgeous, steeped in history, and full of charm. Built during the Ming Dynasty, the wall stretches more than 35 km, and this section still feels so alive. One detail I loved: every brick is stamped with the name of the maker or supervisor, a fascinating way they tracked quality centuries ago. The walk is long, but totally worth it, especially if you go at sunset, when you’ll catch stunning views over Xuanwu Lake, which sits right beside the wall. The soft golden light reflecting off the water makes it magical. While it’s not as grand as the Great Wall of China, this one feels personal to Nanjing, with a strong local character and equally breathtaking views. To my surprise, there’s even a small museum on top of the wall, showcasing the wall’s history, architecture, and restoration efforts. It’s a nice bonus, adding depth to the experience. There’s also a souvenir merchant up there too, full of cute and unique items to bring home. And don’t miss the free stamp station to mark your visit, perfect for travel journals!

(Google 번역 제공) 쉬안우후 태평문로에서 쉬안우후로 걸어 들어갔습니다. 호숫가를 따라 반쯤 걸어가니 성벽 입구 계단이 보였습니다. 쉬안우후 입구 위에 있는 성벽인 줄 알았는데, 알고 보니 또 다른 명승지였습니다. 이곳에서는 무료로 입장할 수 있습니다. 성벽 위에서 쉬안우후와 난징 시내의 고층 빌딩들을 볼 수 있습니다. 성벽은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하지만 햇볕이 내리쬐는 더운 날이라면, 다시 생각해 봐야 할지도 모릅니다. 햇볕이 너무 강하고, 대피할 곳도 없습니다. (원문) 我們是從玄武湖的太平門路旁走進玄武湖的，在玄武湖的湖畔走到一半，看到有城牆的入口階梯，原以為是玄武湖入門口上面的城牆，結果是另外一個景點，從這裡進入免費參觀的，城牆上可以觀賞到玄武湖跟南京市區的高樓，非常值得參觀的城牆。但如果是大熱天有太陽可能就要考慮考慮，真的太曬了，沒有遮蔽物。

(Google 번역 제공) 세계 유산에 등록되어도 이상하지 않은, 역사 있는 멋진 성벽이었습니다.명의 시대에 건조되어 약 700년 경과하고 있습니다. 현존하고 있는 부분의 길이만으로도 25m, 오르는 입이 많이 있어, 유명한 오르는 입은 남전 에리어에 있는 중화문이라고. 해방문과 현무문은, 현무호가 바로 옆에 있어 가까이에서 볼 수 있습니다☺︎♪봄은 닭나무 절을 따라 벚꽃이 성벽에서 깨끗하게 볼 수 있다고 듣고, 또 봄에 재방문해보고 싶어졌습니다. (원문) 世界遺産に登録されてもおかしくない、歴史ある素晴らしい城壁でした。明の時代に建造され約700年経過してます。南京城壁はこのうねうねとした形が１番の特徴で、山や川など地形を活かした造りになっていました。直線的な他の城壁より死角が少ないという戦略的利点があるそうです。 現存している部分の長さだけでも25m、登り口がたくさんあり、有名な登り口は南銭エリアにある中華門とのこと。私は鶏鳴寺の観光ついでに北銭エリアの解放門(鶏鳴寺のすぐ近く)から登りました。チケット代は15元です。 解放門と玄武門は、玄武湖がすぐ横にあり間近で見れます☺︎♪春は鶏鳴寺沿いの桜が城壁から綺麗に見れると聞き、また春に再訪してみたくなりました。

(Google 번역 제공) 밤에는 아름답게 조명된 성벽을 감상해 보세요. 인근 공원을 산책하며 성벽을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 방법입니다. (원문) Eine Stadtmauer die bei Dunkelheit wunderbar beleuchtet ist. Lasst sich super kombinieren mit einem Spaziergang durch den nebenliegenden Park.

(Google 번역 제공) 600년 된 명나라 성벽에 올라가 얼룩덜룩한 벽돌과 돌들을 손끝으로 훑어보세요. 현무호의 잔물결과 쯔진산의 윤곽이 발밑에 펼쳐집니다. 장인의 이름이 새겨진 벽돌 하나하나가 금릉성의 변천사와 낭만을 이야기합니다. 성벽으로 둘러싸인 성벽 입장권은 15위안입니다. 이곳에서 현무호와 지밍쓰를 볼 수 있습니다. 해질녘에 방문하여 고대 성벽을 아름답게 물들이는 석양을 감상하는 것을 추천합니다. (원문) Climb up the 600-year-old Ming City Wall, and run your fingertips over the mottled bricks and stones. The ripples of Xuanwu Lake and the outline of Zijin Mountain extend under your feet. Every brick engraved with the name of the craftsman tells the vicissitudes and romance of Jinling City. The ticket for the walled city is 15 yuan. Here you can see Xuanwu Lake and Jiming Temple. It is recommended to visit at dusk to see the sunset gilding the ancient city wall.

지하철역 출구를 따라 나가면, 기념관에 입장하기 위한 줄이 길게 늘어서 있는데요. 이 줄은 시간당 입장인원 제한을 위해 사전 예약한 중국인들이 서는 줄입니다. 여권이 있는 외국인이라면 건물을 쭈욱 따라가서 여권을 제시하고 바로 입장 가능한 티켓을 받아 들어가시면 됩니다. 공히 한중이 함께 겪었던 비극의 시대였기에, 저 또한 같은 아픔을 느낄 수 있었고 그 참사에 희생당한 30만 영령에 깊이 추모하는 시간이었네요. 다시는 이런 비극이 되풀이 되지 않도록 평화를 향해 함께 매진해야겠지요. Just PEACE.

가는 날이 장날. 중국 국경일이었음. 보시다시피 사람이 정말 많음. 난징 사람들보단 중국 각지에서 놀러온 사람들이 대부분. 30만명이 희생당했다고 하니 일본인을 그렇게 죽도록 미워하는게 이해가 됨. 일본인은 못 본듯. 지하에 전시관이 있음. 입장대기시간에 우산이든 양산이든 써야 함. 안그러면 온몸이 타들어감. 중국의 화로 난징이란 말이 괜히 나온게 아님. 공산국가들에서 흔히 볼 수 있는 역동적인 형태의 조각상들이 인상적.

난징에 왔다면 꼭 방문하세요. 외국인은 여권이 필요합니다. 난징의 참혹한 역사 잊지말고 기억합시다.

2차세계대전중 일본에 의해 자행된 난징대학살로 희생된 30여만명을 추모 및 고발하고자 만들 기념관이다. 일본의 엽기적인 행각들이 적나라하게 전시되어있다.

입구에 작은 관리실 같은 곳에서 여권 스캔해야 한다. 안에서 국화꽃 나눠주는데 기부금은 선택. 사람 많아서 사진, 설명은 보기 힘들고 제대로 보려면 줄이 길다. 관람코스 끝에 기념품샵이 있다. 마그네틱 40위안 정도. 야외에 화장실 많다.

전쟁의 참혹함. 인간이 어디까지 잔혹해질수 있는지 모르겠다. 일본인들이 아시아 전역에서 이렇게 잔인한 짖을 저질렀다는게 믿기질 않는다. 무엇이 그렇게 만들었을까? 천황.국가에 대한 충성심?? 인류의 보편적 양심은 없었나? 지구촌에 사는 모든 생물중 가장 환경파괴적이고, 해로운것은 바로 인간인듯. 의미있는 시간이었지만 너무 사람이 많아 자세히 볼수없다. 외국인은 여권제시하면 바로 무료입장

여권 필수

1949년 난징이 모택동의 공산군에 함락되기 전까지 중화민국의 정부 역할을 하던 총통부입니다. 티켓은 최소 하루 전에 인터넷 구매가 필수입니다!! 중화민국 뿐 아니라 태평천국 운동 시대부터 현대 난징까지의 역사를 여러 건축물과 조형물로 전시해 놓았습니다. 쑨원에 대한 설명은 자세하지만 중화민국 당시의 역사가 너무 간략하게 묘사돼 있는 점이 아쉬웠네요. 내부의 보행로나 안내표지도 잘 배치돼 쾌적한 관광을 즐겼습니다.

승리한 붉은 물결이 내려앉은 이 공간에서 청천백일기를 바라보며 특정 진영을 지지하려는 의도 없이 한때 이곳과 연결되었던 양안 사람들의 사연을 떠올리며 역사적 무게를 느낀다.

총통부(Presidential Palace)는 국민당 정부가 1927~1937,1945~1949년4월까지 사용하던 총통관저로 인민해방군에 의해 총통부가 함락되자 타이완 타이페이로 정부를 옮겼다고합니다. 대리석 석조 건물로 현재는 중국 근대사 박물관으로 사용중이고 중국의 근현대사를 고스란히 간직하고 있다.

국민정부 시절 총통부 안이 굉장히 넓은데 복원이 살짝 아쉽다

사람 구경할 거 아니면 외국인은 방문 추천하지 않음.

중국 국민당의 흔적이 남아있는 국민당 총통 그때의 상황을 마내킹으로 기물로도 잘 꾸미어져있다, 상당희 넓은 곳이라 지도를 가지고 둘러보면 편리할듯하다.

산책하기도 좋고 볼 것도 많지만 시간이 충분하지 않고 체력도 딸려 아쉬웠던 곳. 다음에 기회 되면 또 가보고 싶다.

(Google 번역 제공) 10km 루프 코스를 걸었어요. 정문 구역에서 벗어나면 좀 더 조용해지더라고요. 하지만 파이프 음악 때문에 좀 지루했어요 (왜 그럴까요?). 그늘진 산책로, 아름다운 연꽃밭과 푸른 나무들. (원문) Walked the 10k loop. Get away from the main gate areas and it gets a little quieter. Spoiled though with piped-in music (for why?). Shady walks, lovely lotus fields and greenery.

(Google 번역 제공) 개인적으로 정말 아름답고 크다고 생각해요! 날씨가 좋으면 산책하러 올 수도 있어요. 덥지도 않고 공기도 좋고, 산책로도 잘 관리되어 있어요. (원문) 個人決覺得很漂亮也很大！天氣好的時候可以來散步也不熱，空氣也不錯，步道也修繕的很好

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 쉬안우후는 입장과 방문이 완전히 무료입니다. 또한 중국에서 유일하게 상업적이지 않은 환경인 곳이기도 합니다. 조용하고 편안하며 한복 의상을 입은 사람들이 없습니다. 관광선을 타고 쉬안우후를 순항하는 것은 매우 즐겁습니다. 관광차는 타지 마세요. 많은 아주머니들이 버스보다 더 나쁘다고 말했습니다. 그들은 서둘러 돌아다니며 사진을 찍을 시간조차 없습니다. 거기에 앉아 있을 이유가 없습니다. 공원 전체를 걸어서 돌아야 합니다. 정말 거의 하루가 걸립니다. 각 지역의 아름다움을 보려면 정말 걸어야 합니다. 우리가 갔을 때는 꽃이 피는 계절이 아니었습니다. 그렇지 않았다면 더 멋졌을 것입니다. 화장실에 가야 한다면 교차로의 랜드마크를 확인하세요. 화장실까지의 거리는 꽤 깁니다. 관광차를 타고 호수의 경치를 즐길 수 있습니다. 근처에는 류창싱 레스토랑이 있어 원하는 음료와 음식을 선택할 수 있습니다. 행복한 여행 되세요. (원문) 說真的玄武湖也是完全免費可以進入遊玩的地區也是中國目前唯一沒有商業化環境清幽舒服的地方沒有被那些漢服所佔據玄武湖要做觀光船慢慢遊湖很愜意千萬不要做他們的觀光車，很多大媽都說比公交車還不如上車就一直衝衝衝衝連停下拍個照的時間都沒有坐在上面啥意思都沒有，整個園區遊玩走完是用腳走完呦真的差不多要1天的時間，真的要用腳走你才可以看到那邊各區的美，我們去的時候不是花期不然應該會更驚艷，需要上廁所的在路口一定要先看好地標他廁所的距離真的有好一段遊湖賞景船真的是可以座觀光車就真的不要考慮了，附近有一間劉長興餐飲店小酌大菜都有任君選擇祝旅遊愉快

(Google 번역 제공) 큰 호수가 관광 명승지로 변했습니다. 보기에는 나쁘지 않지만, 중국 스모그로 인해 경치가 조금 덜 아름답습니다. 경치 좋은 지역에는 개인적으로 그다지 인상적이지 않다고 생각하는 일부 장소가 있습니다. 그래도 시간 보내기에는 좋은 곳이에요. (원문) A big lake turned into a tourist scenic area. While it does not look bad, due to Chinese smog the scenery is a little less beautiful. The scenic area has some sites which I personally think is not that impressive. Still it’s a nice place to spend some time.

(Google 번역 제공) 편안하고 아름다운 환경을 갖춘 녹지가 가득한 초대형 명소입니다. 방문하는 데 거의 하루가 걸립니다. 시간이 부족한 여행객들은 이곳이 정말 넓기 때문에 먼저 온라인으로 가이드를 검색해 보는 것을 추천한다. 주변에 화장실과 키오스크가 좀 더 많았으면 더 좋았을 텐데요. (원문) 超級巨大的一個景點，充滿綠化的景點，環境舒適優美。需要大半天的時間逛。建議時間短暫的旅客可以先在網上尋找攻略逛逛，因為這裏真的超大。如果四周增設多一點洗手間和小賣部會更好

(Google 번역 제공) 도심에 있는 도시 공원입니다. 도시의 스카이라인을 담기에 정말 좋은 곳이에요. 보트를 빌려 타고 도시 전체의 스카이라인을 감상할 수도 있습니다. 다만, 이 지역이 좀 붐비는 게 단점이에요. (원문) It's an urban park in the downtown. Definitely a great place to capture the city skyline, you may also just rent a boat and ride it to spot the whole city skyline. The only problem is that the area is a bit crowded.

(Google 번역 제공) 쉬안우후는 제가 생각하는 난징 3대 명승지 중 하나입니다. 티켓은 필요 없습니다. 투어를 다 마치지 못했다면 투어 버스를 타고 아름다운 일몰을 감상하실 수 있습니다. 지밍쓰와 명나라 성벽과도 가깝습니다. 세 곳의 명승지를 한 번에 방문할 수 있습니다. 다리가 부러지더라도 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 玄武湖可稱上我心目中南京景點前三名 不用門票，走不完就坐遊園車，可看到絕美夕陽 緊臨雞鳴寺，明城牆，一次逛三個景點 值得走斷腿也必須來一下

난징에 도착하면 이곳부터 들르는 게 좋을 겁니다.

웨이징호텔 바로 옆에 있는 박물관. 외국인은 여권검사를 함.

고풍스러운 박물관

갑골문자를 처음 본 곳

중국 4대 박물관중 하나

여기 조금 별로네여

최소 3일전에 예약해야 합니다. 예약없이 입장이 어려우며 여권을 소지해야 합니다.

남경에서 이거 안보면 안되는 거죠. 명태조 주원장의 묘로, 여러 난에 의해 파괴됬지만, 그 웅장함은 남아있습니다. 매력적인 곳입니다.

택시나 차를 타고 위로 올라가서 지하철 방향으로 내려오면서 보는 것이 좋음. 대부분의 부지는 공원.

너무 넓어서 무척이나 힘들었지만 천천히 산책하기 좋은 곳. 중국어도 모르고 자유여행으로 갔기에 무덤이 어디 있는 줄도 모르고 나와서 아쉬움. 통합권 사서 찾아 다니느라 힘들었으나 가는 곳마다 볼 것도 많고 수풀도 우거져 좋았음.

명효릉 일단 스케일이 놀랍다

역사적으로 뜻깊은 유적인데 왜 중산릉보다 인기가 없는건지 모르겠음

정도전 두 번 방문 : 명 태조 주원장 만남. 포은 정몽주와 고려말에 왔었고 조선 개국을 알리러 감

봄에오면 더좋을듯하네요 매화나무가 많이 심어져 있어요 꼭 전기차타세요 많이걸어요~

입장료를 현금으로 10元 받습니다. 높은 탑은 사람들이 못 올라가게 막았습니다. 작은 절이지만 많은 이들의 방문으로 조용하지 않습니다. 절에서 나와 등지고 섰을때 왼쪽으로 100미터 쯤 길을 따라 올라가면 현무호와 성벽을 볼수 있습니다. 혹 현무호를 보러 간다면 가시는 길에 들리시라고 추천드립니다. 절을 보기 위해서라면 비추천합니다.

난징에서 가장 오래된 불교 사찰, 그냥 밖에서 보고 지나치면 될듯함

(Google 번역 제공) 지하철 1호선 츠부쿠지지역에서 도보 10분. 난징에서 가장 오래되고 1700년의 역사 있는 사원. 난징 관광에서 매우 인기로, 비오는 날에도 많이 참배자가 있었습니다☺︎니시 신시대에 건조되어, 몇번이나 재건과 수복이 반복되고 있다고 합니다. 종이 티켓 구입 장소는 노란 건물 쪽 노산문 부근. 난징 성벽의 등반구(해방문)가 바로 뒤에 있으므로, 성벽 산책과 세트로 관광이 추천. (원문) 地下鉄1号線の鸡鸣寺駅から徒歩10分。 南京で最も古く1700年もの歴史ある寺院。南京観光でとても人気で、雨の日でもたくさん参拝者がいました☺︎西晋時代に建造されて、何度か再建と修復が繰り返されているそうです。 紙のチケット購入場所は、黄色の建物側の老山門付近。料金は1人10元でした。 南京城壁の登り口(解放門)がすぐ後ろにあるので、城壁散策とセットで観光がオススメ。城壁の上から眺める鶏鳴寺の風景が素晴らしいです、是非見てみて下さい♪

(Google 번역 제공) 지밍쓰(持明寺)는 난징에서 가장 운치 있는 불교 사찰 중 하나로, 도시의 역사적인 중심지 한가운데에서 고요한 안식처를 제공합니다. 전통적인 법당, 향로가 가득한 안뜰, 그리고 언덕을 따라 조성된 배치는 고요한 분위기를 자아내며, 탑에서는 쉬안우후(玄武湖)와 성벽의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 붐비는 시간에도 경내는 정돈되어 있고 쾌적하게 둘러볼 수 있습니다. 호수와 인근 성벽에서 쉽게 접근할 수 있어 문화 탐방을 위한 산책 코스로 안성맞춤입니다. (원문) Jiming Temple is one of Nanjing’s most atmospheric Buddhist sites, offering a calm retreat amid the city’s historic core. Its traditional halls, incense-filled courtyards, and hillside layout create a serene setting, while the pagoda provides classic views over Xuanwu Lake and the city wall. Even at busy times, the grounds remain orderly and pleasant to explore. Easy access from the lake and nearby wall makes it a convenient stop on a cultural walk.

(Google 번역 제공) 난징 시내의 평화로운 휴식처! 1,700년 역사의 이 불교 사원은 특히 벚꽃 시즌에 아름다운 도시 전망을 선사합니다. 현대적인 고층 빌딩과 어우러진 황금빛 지붕은 완벽한 사진 대비를 이룹니다. 입장료 15엔(향 포함) (원문) A serene escape in downtown Nanjing! This 1,700-year-old Buddhist temple offers stunning city views, especially during cherry blossom season. The golden rooftops against modern skyscrapers create perfect photo contrasts. Entrance ¥15 (includes incense)

(Google 번역 제공) 도시 한가운데서 평화로운 휴식을 만끽할 수 있는 곳으로, 역사와 문화, 그리고 아주 고요하고 신성한 분위기가 가득합니다. 저는 여름에 갔는데, 덥고 습도가 꽤 높았지만 그래도 그만한 가치가 있었습니다. 입장료는 10위안밖에 안 돼서 매우 합리적이었습니다. 사찰 단지 안의 작은 가게에서 옥 팔찌를 샀는데, 그렇게 비싼 편은 아니었고, 집에 가져갈 멋진 기념품이었습니다. 사찰은 특히 주요 기도처 근처가 꽤 붐볐지만, 제게는 그다지 즐거운 경험을 망치지는 않았습니다. 사람들은 대체로 예의 바르고 조용했습니다. 입구에 있는 여성분은 영어가 유창하지는 않았지만 매우 친절했고 최선을 다해 도와주려고 노력했습니다. 혹시 모르니 번역 앱을 준비해 두는 것이 좋지만, 솔직히 사찰을 둘러보는 것은 꽤 직관적입니다. 전반적으로 지밍쓰는 난징에 간다면, 특히 영적인 장소나 역사적인 장소를 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 중국에 다시 간다면 지밍쓰를 더 많이 방문할 것입니다. (원문) A peaceful escape right in the city, full of history, culture, and a very calm, sacred atmosphere. I went there during the summer, and although the heat and humidity were quite intense, the experience was still worth it. The entrance fee was just 10 yuan, which I found very reasonable. I bought a jade bracelet from one of the small shops inside the temple complex. It wasn’t too expensive, just a nice souvenir to brought home with. The temple was quite crowded, especially near the main prayer areas, but it didn’t ruin the experience for me. People were generally respectful and quiet. The lady at the gate didn’t speak fluent English, but she was super kind and tried her best to help. I recommend having a translator app ready just in case, but honestly, navigating the temple is pretty intuitive. Overall, Jiming Temple is a must visit if you're in Nanjing, especially if you love spiritual or historical places If I'm going back to China again, I'll definitely visit more of Jiming temple

(Google 번역 제공) 난징 지밍쓰 | 역사와 선(禪)을 음미하는 신성한 장소 🕊️⛩️ 지밍쓰는 난징에서 가장 오래된 불교 사찰 중 하나로, 천 년이 넘는 역사를 자랑합니다. 문화적 랜드마크로서, 영적인 안식처일 뿐만 아니라 난징의 역사와 불교 문화를 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 🌟 주요 특징: ✅ 풍부한 역사 - 삼국시대에 창건된 지밍쓰는 천 년이 넘는 역사를 자랑하며, 난징 불교 문화의 중요한 발상지 중 하나입니다. ✅ 고요한 분위기 - 방문하든 명상을 하든, 지밍쓰는 평화와 고요함을 선사합니다. 특히 이른 아침이나 저녁에는 빛과 그림자가 어우러져 신성하고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. ✅ 아름다운 건축과 조각품 – 이 사원은 수많은 아름다운 불상, 목조 조각, 벽화, 그리고 기타 예술 작품들을 자랑하며, 뛰어난 장인 정신과 종교적 예술성을 보여줍니다. ✅ 친밀한 자연 환경 – 고요한 푸른 숲으로 둘러싸인 지밍 사원은 자연과 영혼을 연결하는 고요한 안식처를 제공합니다. 📌 팁: ⏳ 여유로운 방문 시간을 확보하세요 – 지밍 사원 자체는 작지만, 모든 디테일을 음미할 가치가 있습니다. 특히 앉아서 명상하고 현지 선(禪)의 정신을 경험하기 위해 충분한 시간을 계획하는 것이 좋습니다. 🎟️ 무료 입장 – 지밍 사원은 무료로 입장할 수 있지만, 원하시면 자발적으로 기부하실 수도 있습니다. 🎵 사원 선 음악 – 예배 외에도 사원 내에서 스님들의 염불 소리를 들으며 더욱 고요한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 📍 요약: 지밍쓰는 난징에서 놓쳐서는 안 될 불교 성지입니다. 고대 불교 문화를 경험할 수 있을 뿐만 아니라, 편안하게 휴식을 취하고 평화를 만끽할 수 있는 멋진 장소입니다. 중국 불교 문화에 관심이 있거나 바쁜 여행 중 잠시라도 마음의 평화를 찾고 있다면, 지밍쓰가 최고의 선택입니다! (원문) 南京雞鳴寺 | 細品歷史與禪意的聖地 🕊️⛩️ 雞鳴寺 是南京歷史悠久的佛教寺廟之一，擁有超過千年的歷史。作為南京的文化地標之一，它不僅是一個精神聖地，也是了解南京歷史和佛教文化的好地方。 🌟 推薦亮點： ✅ 悠久的歷史背景 – 雞鳴寺始建於三國時期，至今已有上千年歷史，是南京佛教文化的重要發源地之一。 ✅ 寧靜的氛圍 – 無論是參拜還是靜心觀賞，這座寺廟的氛圍總是讓人感到平和與寧靜。尤其是在清晨或傍晚，光影交錯之間，寺廟更顯得神聖與莊重。 ✅ 精美的建築與雕刻 – 寺內擁有眾多精緻的佛像、木雕、壁畫等藝術品，展示出精湛的工藝與宗教藝術。 ✅ 親近自然的環境 – 雞鳴寺周圍環境清幽，綠樹成蔭，讓人可以在這片安靜的天地中，享受一段與自然、心靈對話的時光。 📌 小提醒： ⏳ 預留時間慢慢參觀 – 雖然雞鳴寺本身的規模不大，但每一處細節都值得細細品味。建議安排足夠的時間來參觀，特別是可以坐下來靜心，感受當地的禪意。 🎟️ 免費參觀 – 雞鳴寺是免費開放的，但如果您願意支持，也可以自願捐款。 🎵 寺廟禪樂 – 除了參拜外，還能聽到寺內僧人念經的聲音，讓整個參訪過程更具寧靜氛圍。 📍 總結： 雞鳴寺是南京不可錯過的佛教聖地，它不僅能讓您領略古老的佛教文化，也是一個放鬆心靈、享受平靜的好地方。若您對中國的佛教文化感興趣或想要在繁忙的旅程中尋求片刻寧靜，雞鳴寺將是一個完美的選擇！

양쯔강(장강)이 잘 보이는데.. 다리공사로 인해 위로 못올라갔음...

(Google 번역 제공) 이는 매우 원시적인 조건에 놓인 최초의 다리입니다. 특히 수심 70미터에 달하는 기둥은 정말 대단한 작업이었습니다. 다리는 2개의 층으로 구성되어 있으며, 맨 위층은 자동차용이고 두 번째 층은 기차용입니다. (원문) Het is de eerste brug die onder zeer primitieve omstandigheden geplaatst werd. Met name de pilaren die 70 meter onder water staan was een hell of a job. De brug kent twee lagen, de bovenste voor auto’s en de tweede voor de trein

(Google 번역 제공) 놀랍고 역사적인 다리입니다. 65년에 걸쳐 건설된 이 다리는 중화인민공화국이 양쯔강을 건너는 역사의 이정표입니다. 차량과 기차를 지탱할 수 있는 교량 중 하나입니다. 해안가 근처에는 유리 다리가 있어 다리와 일몰을 멋진 사진으로 찍을 수 있습니다. (원문) Amazing and historical bridge. It was built over 65 years, a milestone in the history of People Republic of China as it was crossing the Yangtze River. It is one of the bridges which can serve vehicles and trains. There is a glass bridge near the seafront where you can take nice photos of the bridge and sunset.

(Google 번역 제공) 유리다리 전망대는 다리 남동쪽에 있으며, 진촨강에서 이어지는 길이나 바오타차오 시가에서 강변으로 이어지는 샛길을 통해 접근할 수 있습니다. 저녁에 한두 시간 정도 방문하기 좋은 곳으로, 매 순간 지나가는 배들이 멋진 사진을 찍을 수 있는 곳입니다. 근처에는 다양한 음식을 파는 노점상들이 많습니다. (원문) The glass bridge viewing platform is on the south east of the bridge and can be accessed by paths from the Jinchuan River or side roads from Baotaqiao West Street to the water front. This is a great place to visit for an hour or so in the evening with ships passing every minute making a great photo opportunity. There are lots of food vendors nearby.

(Google 번역 제공) 일몰 시간에 방문하면 다리와 스카이라인, 강변 공원이 어우러져 멋진 전망을 선사합니다. 나는 그것이 중국 최초의 설계 및 제조 인프라 중 하나라고 들었습니다. 위쪽에는 차량용, 아래쪽에는 기차용 통로가 2개 있습니다. (원문) Visited during sunset, the bridge, the skyline, and riverbank park made an excellent view. I heard it was one of the first Chinese designed and manufactured infrastructures. It has two passageways, upper for vehicles, lower for trains.

(Google 번역 제공) 양쯔강 다리 보러 가기 아래에는 유리판 길이 있어 관광객들이 아래에서 다리의 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) 去看長江大橋 下面有一條玻璃棧道 讓旅客從下面觀看大橋風景

(Google 번역 제공) 2024년 6월 12일, 난징에서 온 친구가 나를 데리고 난징 양쯔강 다리를 보러 갔습니다. (원문) 2024.6.12透過南京朋友開車載我來看南京長江大橋。

(Google 번역 제공) 케이블카(또는 오르막 트레킹)를 타고 여기에 도착하면 정류장이 있고, 거기에 도달하려면 오르막길과 내리막길을 따라 10분 정도 걸어야 합니다. 일부 관측 장비와 보석을 파는 이상한 방 물건 외에는 별로 많은 일이 일어나지 않고 유료 입장이 가능합니다(그리 붐비지 않아 입구에서 구입할 수 있습니다). 경사로와 계단이 있습니다. 전망대와 주변 풍경이 매우 파노라마적입니다. 시간이 있고 좀 더 걷고 싶다면 추천하고 싶지만 단지 이 명소를 위해 굳이 애쓰지는 않을 것입니다. 케이블카 꼭대기는 더 경치가 좋지만 여기에는 실제로 사람이 없기 때문에 숨겨진 보석처럼 느껴집니다. 동일한 티켓으로 케이블카를 타고 다시 정상까지 올라갈 수도 있습니다. 게이트 바로 앞에는 무료 전망대가 있는데 그다지 좋지는 않지만 물론 돈이 들지 않습니다. (원문) You get here via the cable car (or trekking uphill) and there’s a stop, you then need to walk 10mins or so on a up and down path to get there. There is paid entry (not very busy so you can buy at the entrance) with not too much going on other than some observatory instruments and an odd room thing selling jewels. There is a ramp path and staircase. The view of the observatory and of the surroundings is very panoramic. I’d recommend if you have the time and want to do some extra walking but wouldn’t go out of your way just for this attraction. The top of the cable car is more scenic but this feels like a hidden gem as no one is really here. You can also hop back on the cable car with the same ticket to the top. There’s a free viewpoint just before the gates which arguably isn’t as good but is of course not costing you any money.

(Google 번역 제공) 전망대는 역사적인 건물이므로 입장할 수 없습니다. Purple Mountain에는 티켓이 필요하지 않습니다. 지하철을 타고 Bailuzhou까지 가세요. 캠핑을 하면 밤에는 매우 추울 것이고, 바닥은 잠들기 매우 힘들 것이며, 옆에는 항상 사람들이 이야기를 나누고 있을 것입니다. 산은 보통인데 신다샤오헤이를 들고 다니면 바퀴가 있어도 맨손으로 들고 올라가는 건 지옥 같을 텐데... (원문) 天文台属于历史建筑，并不能进去。紫金山无需门票，地铁到白鹭洲就好 露营到了晚上会非常冷，地板睡得特别硬，旁边还会经常有人说话。山体的话就一般，但是如果你提着一台信达小黑的话，徒手搬上去就算有车轮也是地狱难度....

(Google 번역 제공) 방문하고 평화로움을 즐길 수 있는 곳 (원문) Un lloc per visitar i gaudir de la tranquil·litat

(Google 번역 제공) 친구들과 일출을 보러 갔습니다. 캠핑하는 사람들이 많아서 첫날 밤 9시쯤 올라가야 할 것 같았습니다. (원문) 跟朋友去看日出，露营的人有点多，可能要第一天晚上九点左右就要上去。

(Google 번역 제공) 위아래 가격은 1인당 약 100위안입니다. (원문) Prices for up and down higher about 100 yuan per head.

(Google 번역 제공) 보라색 산 전망대! 보라색 산 정상에 올라보세요! 야경을 즐겨보세요! (원문) 紫金山天文台！紫金山登顶！赏夜景！

(Google 번역 제공) 난징에서 공부할 때 저는 중산 언덕 주변을 오랫동안 라이드한 후 기본적으로 매일 자전거를 타고 여기에 오곤 했습니다. 마을 최고의 경치입니다! (원문) When I studied in Nanjing I use to come up here basically everyday with my bike after a long ride around Zhongshan hill - best scenery in town!

(Google 번역 제공) 서기 489년(남북왕조)에 건립된 기하사원은 난징시 치하산 중심 서쪽 구릉에 위치해 있으며 난징 4대 불교사원 중 하나이며 그 다음으로 궈칭(國淸), 영옌(靈廣), 위취안(玉泉) 3개가 있습니다. 기하사(QiXia Temple)는 태평천국군이 청나라군과 전투를 벌이던 중 전쟁 중에 파괴된 적이 있으며, 1919년에 재건되었습니다. (원문) QiXia Monastery, build on AD489 (northern-southern dynasties), located at west hill of center QiXia Mountain in Nanking city, is one of the four great Buddhist Monastery of Nanking, followed 3 are GuoQing, LingYen, YuQuan monastery. QiXia temple was once ruined at war time during d TaiPingTianGuo army fight with the Qing Dynasty army, and was rebuild on 1919.

(Google 번역 제공) 4대 정글 중 하나인 삼륜종의 궁정 (원문) 三論宗祖庭、四大叢林之一

(Google 번역 제공) 아름다운 사원 지역. (원문) Beautiful temple area.

(Google 번역 제공) 난징 대학살의 맥락, 사건, 여파를 설명하는 박물관/기념관입니다. 이 사건은 매우 친중적인 관점에서 전해졌지만 난징에서 일어난 일이 끔찍했다는 사실은 부인할 수 없습니다. 이 사이트는 정말 잘 계획되어 있으며 사진, 오디오 녹음, 비디오 클립 및 신문 기사를 포함하여 난징의 이벤트에 대해 많은 세부 정보를 제공합니다. 이러한 것 중 일부는 사람들이 속상하다고 생각할 수도 있습니다. 모든 정보는 중국어, 영어, 일본어로 자세히 설명되어 있습니다. 이 장소를 존중해 주십시오. 이 장소는 약 5,000구의 시신이 있는 대규모 무덤에 위치해 있습니다. 집단 무덤의 일부가 노출되어 사람들을 화나게 할 수 있습니다. (원문) A museum/ memorial hall explaining the context, the event and the aftermath of the Nanjing massacre. The event is told from a very pro-China angle however there is no denying what happened in Nanjing was awful. The site has been really well planned out and goes into a lot of detail about the events in Nanjing - including pictures, audio recordings, video clips and newspaper articles. Some of these things people may find upsetting. All the information is detailed in Chinese, English and Japanese. Please be respectful of the site - it is situated on a mass grave of around 5,000 bodies. Parts of the mass grave are exposed which might upset people.

(Google 번역 제공) 이 기념관은 20세기 도시와 중국의 역사를 알고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 솔직히 그 곳이 주는 슬픔이 너무 강해요. 장소로서 그것은 거대하고 잘 조직되어 있습니다. 사건에 대해 읽어보는 것이 가장 좋으며, 내부 내용에 대해 더 많이 이해하게 될 것입니다. 자신이 얼마나 예민한지는 누구나 다 알고 있기 때문에 그 장소, 특히 어떤 이미지나 상황(죽은 사람이 있는 무덤)을 좋아하지 않는 사람도 있을 수 있습니다. 의심할 여지없이 도시가 겪은 고통을 확실히 나타내는 무언가입니다. (원문) El memorial es un lugar obligado a visitar si se desea conocer la historia de la ciudad y de China en el siglo XX. Sinceramente la tristeza que da el lugar es muy fuerte. Como lugar es enorme y bien organizado. Lo mejor es haber leido algo sobre el incidente y se entendera mas sobre lo que hay adentro. Cada uno sabe la sensibilidad que tiene, asi que hay personas que pueden no gustarle el lugar, en especial algunas imagenes o situaciones (fosas con muertos). Sin dudas algo que marca indefectiblemente a la ciudad por lo que sufrio.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 중 일본의 침략부터 이 도시에서 학살의 참상이 벌어졌던 난징 전투까지의 역사를 보여주는 기념관과 박물관이 있습니다. 박물관은 잔혹 행위의 규모, 안전 지대, 국제 피난처, 그 여파, 그리고 재판을 보여주는 부분이 매우 잘 구분되어 있으며, 그중 많은 부분이 제가 이전에 알지 못했던 세부 사항과 측면을 담고 있습니다. 제가 상하이-난징 여행 중에 방문한 박물관 중 단연 최고입니다. 이 놀라운 박물관에서 2~3시간을 보내보세요. 대부분의 전시는 영어로 진행되며 일부는 중국어로만 진행되지만, 저는 여기서 번역 앱을 거의 사용하지 않습니다. 저는 토요일에 방문했는데, 입구는 매우 붐비지만 박물관 안으로 들어가면 괜찮습니다. 영어: 예약은 무료이며 "侵华日军南京大屠杀遇难坌胞纪念馆参观预约" WeChat 미니앱을 통해 필수입니다. 제가 시도했을 때 다음 4~5일 동안 예약이 꽉 찼기 때문에 충분히 미리 예약하세요. 예약을 할 수 없는 경우(저처럼) 운이 없는 것은 아닙니다. 여권을 가지고 등록 창구로 걸어가면 되지만 실제 입구에서 약 200m 떨어져 있다는 점을 명심하세요. 한 가지 권장 사항은 이 경우 다리를 준비하는 것입니다. 방문하는 동안 많이 걸을 것으로 예상하세요. 입구에서 티켓 게이트까지 300m, 전시장 입구까지 350m, 무덤까지 300m, 마지막으로 박물관 출구까지 350m. 출구는 반대쪽 끝에 있어서 박물관을 따라 650m를 더 걸어야 지하철 입구에 도착합니다. 박물관 내부를 걸어가고 (저는) 등록 창구까지 500m를 되돌아오는 것을 포함하면 거의 3km에 가깝습니다. (원문) Memorial hall and a museum telling the story from the Japanese invasion during World War 2 up to the Battle of Nanjing where the horrors of the massacre happened here in this city. The museum is very well sectioned in showing the extent of atrocities, the safety zone, international refuge, aftermaths, and trials, many of which contains the details and aspects that I didn't know before. This is by far, the best museum I've visited during my Shanghai-Nanjing trip. Spare yourself 2-3 hours at this remarkable museum, most exhibitions are available in English, with some only in Chinese, but I rarely use a translator app here. I visited on Saturday, the entrance is very crowded but manageable once inside the museum. Reservations are free and required through the "侵华日军南京大屠杀遇难坌胞纪念馆参观预约" WeChat miniapp. Book well in advance as when I tried it was fully booked for the next 4-5 days. If you are unable to make a reservation (like me), you are not out of luck, simply walk in with your passport to the registration window, but keep in mind that it is nearly 200 meters from the actual entrance. One recommendation is to prepare your legs for this one, expect to walk a lot during the visit, beginning with 300m from the entrance to the ticket gate, then 350m to the exhibition hall entrance, another 300m to the mass grave, and finally 350m to the museum exit. The exit is at the opposite end, meaning that you have to walk another 650m along the museum's length to reach the metro entrance. That's almost 3km if you include walking inside the museum and (for me) backtracking 500 meters to the registration window.

(Google 번역 제공) 보존 측면에서 이곳은 오늘날 난징에서 가장 역사적인 장소 중 하나이며, 난징시 박물관(난징 박물관과 혼동하지 않도록 주의하세요)이 소장되어 있어 많은 전시품을 소장하고 있어 대부분의 방문객에게 과소평가된 명소입니다. 입구의 돌계단은 난징 지역 어린이들이 세대를 초월하여 미끄럼틀로 이용하는데, 이는 이제 하나의 전통이 되었습니다. (원문) In terms of preservation, this is one of the most historic sites in Nanjing today, housing the Nanjing Municipal Museum (please be careful not to confuse it with the Nanjing Museum) with a decent number of exhibits, making it an underrated attraction for most visitors. The stone steps at the entrance are used as a slide by every generation of local Nanjing children, which has become a tradition.

(Google 번역 제공) 조천궁(Chaotian Palace)은 명나라 때 도교 사원이었으나 태평천국에 의해 파괴된 원래 이름입니다. 기존 건축물은 청나라때 재건축되어 공자묘와 정치대학으로 개조되었습니다. 지금은 문화유적이자 박물관이 되었습니다. (원문) Chaotian Palace was the original name in Ming Dynasty when it was a Taoist temple which was ruined by the TaiPing Heavenly Kingdom. The existing constructions were re-structured in Qing Dynasty and was converted to a Confucius Shrine and political college. Now, it is a cultural relics and a museum.

(Google 번역 제공) 경치 좋은 곳에 들어서면 가장 먼저 눈에 띄는 건 공자상이겠죠? 알고 보니 난징 박물관이 안에 있더군요. 광장 밖에는 물 분무 장치가 설치되어 있었는데, 더위를 식히기 위한 장치인 듯했지만, 이렇게 더운 날씨에 1분만 있어도 땀이 뻘뻘 났습니다... 참을 수 없어서 그냥 나왔습니다... (원문) 進入景區第一個看到的是孔子的雕像？原來裡面就是南京博物館。 他們在廣場外面裝了水霧裝置，感覺是要降溫結果讓這天氣炎熱待個1分鐘就汗流浹背……真的受不了離開了……

(Google 번역 제공) 아직도 '미끄럼틀'을 타려고 줄을 선 아이들이 많아요 (원문) “滑梯”还是好多小朋友在排队

성벽이 무지 높네요ㅋㅋ 상점 주인이 저기 볼것없는데 50워안내고 걷기에는 의미 없다고 얘기해주셔서 재미났던곳

남경에서 가장 긴 성벽이라는데 한번쯤 가볼만하지만 성벽길따라가면 끝이없으니까 가볍게 이삼십분 구경하다 나오세요. 입장료 50위안. 시간많고 날좋을때 성벽따라 잔잔한바람맞으며 걸으면 기분좋아집니다. 근처에 다른관광지들 가까이 많아서 들리시는거도 좋구여. 성벽위에서 보면 한쪽면은 라오먼동 옛거리에 유명한만두집있다고 나오던데. 반대편에도 신지에코우라는 남경시내가보이니까 성벽 양사이드로 둘러보며가기좋아여~~

성벽의 두께가 어마어마 하다. 이렇게 두꺼웠다면 공성전이 얼마나 치열했을지 상상이 된다.

중국의 명나라 시대를 재현해 놓았습니다.

라오먼동. 남경의 동문성벽. 운치가 있더이다

보통입니다

멋졌어요.. 맛도 괜찮아요.

시내에서 멀지만 방문할 가치가 있는 규모와 웅장함을 느낄수있음. 하지만 따뜻함 보다 분위기에 앞도당해서인지 많이 피곤해지는 느낌이 들었다

사실상 굴정궁(佛顶宫)과 불정탑(佛顶塔)을 보기 위해 찾는 곳. 입장료가 160위안, 여기에 셔틀버스 왕복을 이용하면 20위안이 추가된다. 가격만큼이나 내부는 테마파크급의 화려함과 스케일로 압도하지만 인파와 무더위까지 겹치면 정신이 아찔해진다. 반나절 일정으로 잡고 오는 편이 체력과 멘탈 모두 지키는 길

난징 여행 필수방문장소입니다 돈내고 가볼만해요

불교의 성지가 될 곳이라 생각됩니다

대륟의 기상을 느껴보도록.

(Google 번역 제공) Niushoushan은 숨이 막힐 정도로 자연과 멋진 건축물이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다! 우리는 고요한 풍경과 경외심을 불러일으키는 구조물을 탐험하며 반나절을 쉽게 보냈으며 심지어 현장 식당도 즐겼습니다. 평온함, 아름다움, 편리함의 완벽한 조합입니다. 평화로우면서도 시각적으로 보람 있는 휴가를 강력히 추천합니다! (원문) Niushoushan is breathtaking—where nature and stunning architecture blend seamlessly! We easily spent half a day exploring the serene landscapes, awe-inspiring structures, and even enjoyed the on-site eateries. A perfect mix of tranquility, beauty, and convenience. Highly recommend for a peaceful yet visually rewarding getaway!

(Google 번역 제공) 난징 바로 외곽에 위치한 아름답고 평화로운 곳입니다. 건축물이 아름다우며, 특히 지하 궁전은 진정한 숨은 보석과 같습니다. 문화, 역사, 그리고 자연이 절묘하게 어우러진 곳입니다. (원문) Beautiful and peaceful spot just outside Nanjing. The architecture is stunning, especially the underground palace — a true hidden gem. Great mix of culture, history, and nature.

(Google 번역 제공) 너무 상업화됐지만 전반적인 경험은 꽤 좋습니다. 부모-자녀 활동에 적합합니다. 토종 동물 보호에 대한 동물원의 헌신은 인정받을 가치가 있습니다 (원문) 商业化过重，但是整体体验还不错。适合亲子活动。动物园致力于本土动物保护的特色值得肯定

(Google 번역 제공) 홍산의 새들은 매우 아름답습니다. 잘 자랐습니다. 홍산의 뱀도 매우 아름답습니다. 미어캣은 흥미롭습니다. 수달, 붉은 팬더 등도 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) 紅山的鳥很好看。養的很好。紅山的蛇也很好看。狐獴很有趣。還有水獺，小熊貓等等。值得一去。

(Google 번역 제공) 괜찮은 동물원이지만 과도한 관광으로 인해 손상되었습니다. 주말, 특히 공휴일에는 사람들이 너무 많아 전혀 즐길 수가 없습니다. 전시물은 비교적 잘 관리되어 있지만, 많은 산책로를 따라 전시물이 없습니다. 이는 당신이 아무것도 보지 않고 한동안 걸어갈 것이라는 것을 의미합니다. 이는 또한 일단 볼거리가 있으면 군중이 줄어들 기회가 없기 때문에 정말 혼잡하다는 것을 의미합니다. 아, 그리고 팬더 전시회는 정말 짜증납니다. 사람이 너무 많아서 무엇이든 보고 싶으면 문자 그대로 앞으로 나아가야 합니다. 개인적으로 나는 팬더 전시회를 완전히 건너 뛰고 싶습니다. (원문) It's a decent zoo but it is marred by over-tourism. On weekends and especially pubic holidays, it is so crowded as to not be enjoyable at all. The exhibits are relatively well-maintained, but there aren't any along the many walkways. Which means you'll be walking for a while without seeing anything. This also means that once there is something to see, it is really crowded because the crowds don't have a chance to thin out. Oh and the panda exhibit sucks because there are so many people you have to literally elbow your way to the front of you want to see anything at all. Personally, I'd skip the panda exhibit entirely.

(Google 번역 제공) 판다. 판다를 볼 만한 가치가 있었고, 판다 우리 중 일부는 꽤 넓었습니다. 날씨에 따라 낮에는 우리 안에서 돌아다니는 것 같았습니다. 더위에 지친 판다들을 보면 공감이 되었고, 예상대로 많이 움직였습니다. 쿵푸를 볼 수 있을 거라고는 기대하지 않았습니다. 큰 고양잇과 동물처럼 어떤 동물들은 다소 갇힌 것처럼 보였습니다. 전동 캐디는 넓은 공원에 빠르고 효율적으로 접근할 수 있게 해 주었고, 다른 구역에 들를 수 있도록 잠금 장치가 되어 있어 사용자의 편의를 위해 사용할 수 있습니다. 공원은 잘 정돈되고 깨끗했으며, 전반적으로 (그리고 바라건대) 동물 복지와 보존에 투자가 이루어지는 것 같았습니다. 영어로 된 교육 자료도 풍부했습니다. (원문) Pandas. Worthwhile to see the pandas, and some of their enclosures were quite large. It seems they are rotated around enclosures during the day depending on the weather, I empathised with them being out in the heat though and they moved around as much as you'd expect - wouldn't get hopes up for seeing any Kung fu. Some animals such as the big cats did seem to be somewhat confined. The electric caddies were a lifesaver to access the large park quickly and efficiently stopping off at different areas, and are locked to the user for convenience. The park was well organised and clean, and it generally felt (and I'm hoping) that investment went towards the animal welfare and conservation. There was plenty of education material in English.

(Google 번역 제공) 기념품 가게는 에어컨이 좀 부족하긴 하지만, 기념품들은 정말 예쁘고 정성이 가득 담겨 있어요. 호랑이들은 정말 열정적이고 다른 동물들도 너무 귀여워요. (원문) 雖然紀念品店冷氣不夠，但紀念品真的很好看，誠意滿滿。而且老虎們很熱情，其他動物也很可愛

(Google 번역 제공) 지금까지 내가 방문한 최고의 동물원. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 많은 동물이 있습니다. (원문) The best Zoo I have visited till now. Clean, well maintained and a lot of animals are present.

(Google 번역 제공) 멋진 동물원이에요. 공원처럼 꾸며져 있어요. 다만 날씨가 너무 더워서 대부분의 동물들이 숨어 있었던 게 아쉬웠어요. 아이들을 위한 놀이기구도 많고, 간식도 최고예요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Pěkná zoo celá udělaná jako park.Jenom škoda že bylo velice teplo tak byla většina zvířat schovaná.Navíc je tu dost atrakcí pro děti a občerstvení také na úrovni.Doporučuji navštívit.

약산 김원봉 민족혁명당 조직 : 항일 통일동맹당

살

(Google 번역 제공) 중국 및 국제적으로 최고의 대학으로 간주됩니다. 이곳은 오래되고 북, 동, 서 건물, 옛 강의실, 펄벅 기념관 등 많은 역사적 건물을 갖고 있는 고루 캠퍼스입니다. 주말에만 공개되며, 온라인 예약이 필요합니다. 지하주차 가능. (원문) Considered a top university in China and internationally. This is the Gulou Campus which is old and has many historical buildings including the North, East and West buildings, old lecture hall, and Pearl Buck's memorial. Open to the public only on weekends, needs online booking. Underground parking available.

(Google 번역 제공) 난징대학교는 장쑤성 난징에 위치하고 있습니다. 대부분의 대학원 및 박사 과정 학생은 Gulou 캠퍼스에 있습니다. 대부분의 학부생은 Xianlin 캠퍼스에 있습니다. 실제로 두 캠퍼스 사이의 거리가 짧습니다. 지하철로 약 40~45분 소요 Xianlin 캠퍼스는 넓고 매우 크고 아름다운 도서관을 갖추고 있습니다. 이곳에서 조용히 공부하고 책의 바다에서 기질을 기르는 것이 매우 적합합니다. 난징대학교에서 반년동안 교환학생으로 공부한 것에 대한 나의 생각 여기 학생들은 매우 진지합니다. 학습 분위기가 매우 좋고 모두가 매우 밝습니다. 나는 또한 종종 체육관에 가서 반 친구들과 탁구를 치는 것을 좋아합니다. 여기 선생님들의 수업 스타일도 다릅니다. 저는 또한 이곳에서 다양한 분야의 많은 강좌를 배웠고 매우 보람 있었습니다. 난징의 고대 수도는 한때 큰 영광을 누렸습니다. 여기에는 문화적 분위기, 명승지 및 유적지가 많이 있습니다. 모두가 여기를 여행하는 데 매우 적합합니다. 전통 간식과 지역 특산품도 꽤 다양합니다. 오리 피 당면 수프는 제가 가장 좋아하는 현지 음식입니다. 한 번 먹고 나면 잊지 못할 것 같아요. 여기 올 기회가 있으면 꼭 한 잔씩 마셔보세요. 난징의 기후는 사계절이 뚜렷하고 겨울에도 눈이 내립니다. 하지만 봄에는 벚꽃도 아름답게 핀다 벚꽃놀이하러 오기 딱 좋은 곳이에요🌸 난징을 중심으로 여러 지방을 여행하는 것도 좋은 선택입니다. 지난 6개월 동안 15개 이상의 지역을 잠금 해제했습니다. 중화권의 문화적, 지리적 특징을 감상하는 것은 정말 흥미롭고 만족스럽습니다. (원문) 南京大學位在江蘇省南京市 研究生博士生大多在鼓樓校區 本科生大多在仙林校區 兩個校區距離確實是有短距離的 搭地鐵大約需要40-45分鐘 仙林校區地廣空曠還有超大超漂亮的圖書館 相當適合在這兒安靜讀書學習在書海中陶冶性情 在南京大學交換半年的感想 這兒的學生都很認真 學習風氣很好大家也很開朗 我也時常喜歡到體育館和同學一起切磋兵乓球 這兒老師的授課風格也有所不同 在這兒也學習到許多不同領域的課程收穫滿滿 南京古都曾經輝煌過 這兒的人文氣息風景名勝古跡相當充沛 很適合大家來這裡旅遊 傳統小吃在地特色美食也相當的多樣 鴨血粉絲湯是我最喜歡的在地美食 吃過一回後就念念不忘 大家有機會來這兒別忘了喝一碗 南京的氣候四季分明 冬天也是會下雪的呦 但到了春季 櫻花也是開得相當美 很適合來這兒賞櫻🌸 以南京為中心點到各個省份旅遊也是很棒的選擇 在這半年我有解鎖了超過15個省份 領略大中華文化的人文地理風貌真的很精彩很充實

(Google 번역 제공) 대학교 캠퍼스에 들어서면 복고풍 건물들이 많아 1970~80년대로 시간여행을 하는 듯한 느낌이 듭니다. 다양한 현수막과 슬로건, 그리고 푸르른 교무처 건물. NTU의 상징입니다. 중앙에 위치하고 있습니다. (원문) 进入大学校园仿佛穿越了，回到是70.80年代的感觉，非常复古的建筑。各种横幅标语，还有郁郁葱葱的教务处大楼。算是南大的标志了。地处市中心。

(Google 번역 제공) 봄이 오고 꽃이 피면, 나는 너에게 갈게. :'> (원문) 春到花开之时，我会来到你身边。 :'>

(Google 번역 제공) 5년뒤에도 기다려주세요 최선을 다하겠습니다 🌼 (원문) 5 măm nữa chờ tôi nhé tôi sẽ cố gắng hết sức 🍀

난징이 오랫동안 중국의 역사적인 수도였던만큼 전시물들의 퀄리티가 뛰어납니다. 그만큼 유물도 많고 역사적 의미가 많은 소장품들이 있는 듯 합니다. 의외로 놀랐던 것은 생각보다 사람이 적었습니다. 난징은 어디를 가도 사람이 많았었는데 의외였습니다.

(Google 번역 제공) 정원에 시원한 홀이 있는 아름다운 궁전에서 난징의 역사와 문화에 대해 깊이 있게 알아보았습니다. (원문) Enjoyed a deep dive into Nanjing's history and culture at a beautiful palace with cool halls in the gardens.

(Google 번역 제공) 무료이지만 예약이 필요하고 약간 혼잡할 수 있습니다. (원문) 免費但需要提前預約，人很多有些擁擠

(Google 번역 제공) 박물관은 남자 화장실을 여자 화장실로 변경함으로써 성차별을 했다는 의혹을 받고 있습니다. 이는 남성의 권리를 노골적으로 침해하는 행위이며, 사회주의 핵심 가치인 "평등"의 개념을 위배합니다! 박물관은 남자 화장실을 여자 화장실로 변경함으로써 성차별을 했다는 의혹을 받고 있습니다. 이는 남성의 권리를 노골적으로 침해하는 행위이며, 사회주의 핵심 가치인 "평등"의 개념을 위배합니다! (원문) The museum is suspected of gender discrimination by changing the men's restroom to a women's restroom. This is a blatant violation of men's rights and violates the concept of "equality" in the core socialist values! 该博物院涉嫌性别歧视，更改男士卫生间为女士卫生间，这是赤裸裸的侵犯男性权益！违反社会主义核心价值观中的“平等”理念！

(Google 번역 제공) "여름 방학 동안 이 화장실은 여성 전용입니다. 신사분들은 특별 전시관으로 가셔서 각 층 화장실을 이용해 주세요." 아, 누가 이걸 비판하려고 구글에 검색을 할 수 있을까... 정말 눈을 뜨게 하네요. (원문) “暑期期间此洗手间改为女士专用，男士请前往特展馆使用每层设置的洗手间。”哎 怎么会有人特意去谷歌黑这个…真是大开眼界

(Google 번역 제공) 이 세상에서 제가 가장 좋아하는 박물관입니다. 예술, 도자기, 서예 등이 훌륭해 보이고 유물도 세련되고 아름다워 보입니다. 이 박물관은 기본적으로 저에게 완벽에 가깝습니다. (원문) My personal favorite museum on this planet,Art,pottery and calligraphy and much more look splendid and the artifacts look so refined and so nice.This museum is basically almost perfect for me.

(Google 번역 제공) 난징 박물관은 양성평등을 위해 남자 화장실을 여자 화장실로 전환했습니다. 현재 남성 화장실은 없습니다. 남성 관람객은 주의해서 이용하시기 바랍니다. 난징 박물관(구 난징 박물관)은 양성평등을 위해 남자 화장실을 여자 화장실로 전환했습니다. 현재 남성 화장실은 없습니다. 남성 관람객은 주의해서 이용하시기 바랍니다. (원문) To promote gender parity, Nanjing Museum has converted the men's restrooms into women's restrooms. There are currently no male restrooms available for visitors. Male visitors are advised to proceed with caution. 为推进性别平权，南京博物院（原南京博物馆）已将男厕统一改为女厕。目前已没有供游客使用的男厕所。请男性游客谨慎前往

(Google 번역 제공) 夫子庙 보행자 거리와 매우 유사하지만 훨씬 작고 역사적 의미가 없습니다. 이곳을 조금 더 시원하게 만드는 것은 고대 성벽을 따라 위치해 있다는 점인데, 아마도 이곳이 예전에 동쪽 문이 있던 곳이 아닐까 싶습니다. 음식도 많고, 밤에 랜턴이 있어서 더 멋져요. (원문) Very similar to the 夫子庙 pedestrian street place but a lot smaller and without historical significance. The one thing that makes this place slightly cooler is that it is located along the ancient city wall, I’m guessing this is where the eastern gate used to be. Lots of food, looks better at night with the lanterns.

(Google 번역 제공) 친화이 구 중화문 동쪽에 위치한 난징 라오먼 동은 역사와 현대가 결합된 문화 지역입니다. 이곳에는 푸른 벽돌과 검은색 타일, 마두벽, 돌길 등 명청 시대의 건축적 특징이 보존되어 있어 마치 고대 난징으로 여행을 떠난 듯한 느낌을 줍니다. 인근에는 머스타드 가든 문화 전시관, 더윈 소사이어티 극장, 진링 미술관 등 풍부한 예술적, 문화적 의미를 보여주는 특별한 명소가 많이 있습니다. 게다가 라오먼동은 미식가들의 천국이기도 합니다. Jiang Youji 냄비 스티커, Xiao Zhengsu 참깨 케이크, Jiming 수프 만두와 같은 유명한 간식은 많은 관광객의 입맛을 사로잡고 있습니다. 전체적으로 라오먼동은 역사와 문화, 음식이 어우러진 관광지로 방문할 가치가 있다. ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ (원문) 南京老門東，位於秦淮區中華門以東，是一處融合歷史與現代的文化街區。 這裡保留了明清時期的建築風貌，如青磚黛瓦、馬頭牆和石板路，讓人彷彿穿越回古代的南京。街區內有許多特色景點，如芥子園文化展館、德雲社劇場和金陵美術館，展示了豐富的藝術與文化內涵。 此外，老門東也是美食愛好者的天堂，著名的小吃如蔣有記鍋貼、小鄭酥燒餅和雞鳴湯包等，吸引了眾多遊客前來品嚐。 整體而言，老門東是一個結合歷史、文化和美食的旅遊勝地，值得一遊。   

명청 시대 건축양식을 복원해 만든 라오먼동은 옛날 난징의 분위기를 그대로 느낄 수 있는 보행자 거리다. 전통 간식이나 수공예품 같은 기념품 상점들이 많아 관광객에게 인기가 많다.

(Google 번역 제공) 이 관광 명소 주변에는 많은 레스토랑, 멋진 건물 및 상점이 있습니다. 등불 축제였기 때문에 주변에는 많은 장식된 등불이 전시되어 있었습니다. 난징에 있을 때 산책하기 좋은 곳입니다. Hua Ji(화지)라는 레스토랑에 갔습니다. 음식도 괜찮고 서비스도 괜찮았습니다(약간 경험이 없음). (원문) Lots of restaurants around this tourist sites, nice buildings and shops. It was the lantern festival so lots decorated lantern display around. Good place to walk around when you are in Nanjing. Went to a restaurant called Hua Ji (花迹）, okay food with good service (a bit inexperienced).

(Google 번역 제공) 🌿 라오먼동 관광 코스 (2~3시간) 추천 시간: 늦은 오후 → 저녁 (아름다운 조명, 활기찬 분위기) ⸻ ① 출발: 중화문 요새 📍 옛 성벽 남쪽 끝 • 중국에서 가장 인상적인 고대 요새 중 하나에서 시작 • 🚶🏻‍♀️‍➡️문을 지나 성벽을 오르며 옛 난징의 규모를 느껴보세요 👉 이곳에서 시작하는 이유: 고시가지 → 재건된 골목길을 따라 직진하여 난징의 활기를 느껴보세요. "군성벽"에서 "주택가 골목"으로 이어지는 변화를 느껴보는 좋은 방법 ⸻ ② 성벽 산책로를 따라 걸어보세요 🚶🏻‍♀️‍➡️ • 중화문에서 북쪽으로 몇 분만 걸어가면 老门东 입구에 도착합니다. • 평화로운 녹지와 오래된 벽돌길 - 멋진 사진 촬영 명소 🍀 ⸻ ③ 고문 남동쪽 입구 → 주요 보행자 거리 🎐 전통 가옥, 안뜰, 아름다운 문들이 시작되는 곳입니다. 이 구간의 하이라이트: • 🏠 옛 가정집 안뜰 • 🌿 사진 찍기 좋은 푸른 벽돌 골목 • ✂️ 좁은 골목길의 수공예품 가판대 • ☕ 복원된 안뜰 주택에 있는 카페 ⸻ ④ 꼭 가봐야 할 곳: 고퉁 골목 이 지역에서 가장 분위기 있는 옛 골목 중 하나입니다. • 좁은 돌길 • 조용한 안뜰 • 고풍스러운 격자창 • 지역 공예품 가게 사진 찍기 정말 좋아요. 많은 방문객이 즐겨 찾는 명소입니다. 📸 ⸻ ⑤ 지산당 – 전통 중정 주택 💠 가장 정통적인 건축 복원 중 하나 • 여러 개의 안뜰이 있는 레이아웃 • 명/청 양식 장식 • 조용하고 우아하며 문화 사진 촬영에 최적입니다 🤳 • 대부분 무료 입장 🆓 ⸻ ⑥ 문화 및 창작 상품 쇼핑: 작은 상점 + 예술 공간 메인 스트리트를 따라: • 📚 독립 서점 • ☕ 안뜰 커피숍 • 🎨 공예 스튜디오 • 🍶 작은 바와 ​​찻집 쇼핑 및 기념품 구매에 좋습니다 ⸻ ⑦ 간식 및 휴식 (선택 사항이지만 추천!) 간단한 현지 음식을 맛보세요: • 🥮 계화 케이크 • 🍢 난징 소금 오리 스낵 • 🫓 오리기름으로 구운 페이스트리 • 🥣 팥죽 / 달콤한 수프 & 디저트 또는 조용한 안뜰에서 커피 ☕️를 즐겨보세요 ⸻ ⑧ 저녁 산책: 라오먼동 야경 🔥 방문 중 가장 좋았던 순간. 불빛이 켜지면서 모든 것이 따뜻하고 빛나는 고대 도시처럼 보입니다. • 붉은 등불 • 따뜻한 돌길 골목길 • 비가 오면 젖은 돌에 비치는 반영 • 거리 음악 (주말) 느긋하게 산책하고 사진 찍기에 완벽한 곳 🚶‍♀️ 🤳🏻 ⸻ ⑨ 종착지 선택 🤓 A. 냐오차오 극장 - 쇼와 음악 저녁 문화 공연이 가끔씩 열립니다. B. 칭시 강변 산책로 구 동쪽 근처의 조용한 강변 산책로 - 평화로운 마무리 C. 공자묘 칭화이 강 풍경구로 계속 이동 더 크고 관광객이 많이 찾는 야경 명소로, 차로 10~15분 거리에 있습니다. ⸻ ⭐ 추천 소요 시간 • 빠른 산책: 1.5시간 • 편안하고 즐거운 방문: 2~3시간 • 차/쇼핑을 즐기며 깊이 있는 탐험: 4시간 (원문) 🌿 老门东 Tourist Route (2–3 hours) Best time: Late afternoon → evening (beautiful lights, lively atmosphere) ⸻ ① Start: 中华门城堡（Zhonghua Gate Fortress） 📍 South end of the old city wall • Begin at one of China’s most impressive ancient fortifications • Walk🚶🏻‍♀️‍➡️through the gate, climb the ramparts & get a feel for old Nanjing’s scale 👉 Why start here: Old city → walk straight into the rebuilt alley life of 老门东. Great way to feel the transition between “military city wall” → “residential alleys” ⸻ ② Walk along the 城墙步道 (City Wall Walkway) 🚶🏻‍♀️‍➡️ • A few minutes’ walk north from Zhonghua Gate & into 老门东入口 • Peaceful greenery + old bricks — nice photo spots 🍀 ⸻ ③ 老门东南入口 → 老街主轴 (Main Pedestrian Street) 🎐 This is where the traditional houses, courtyards & beautiful doors begin Highlights on this stretch: • 🏠 名人故居群 (old family courtyard homes) • 🌿 青砖小巷 (blue-brick alleys perfect for photos) • ✂️ Handicraft stalls in tiny lanes • ☕ Cafés in restored courtyard houses ⸻ ④ 必逛：箍桶巷（Gǔtǒng Alley） One of the most atmospheric old alleys in the district. • Narrow stone lanes • Quiet courtyards • Old-style lattice windows • Local craft shops Super photogenic — many visitors’ favourite stop 📸 ⸻ ⑤ 积善堂（Jishan Hall）– Traditional Courtyard House 💠 One of the most authentic architectural restorations. • Multi-courtyard layout • Ming/Qing-style decorations • Quiet, elegant, great for cultural photos 🤳 • Free 🆓 to enter most days ⸻ ⑥ 逛文创：小店＋艺术空间 Along the Main Street: • 📚 Indie bookstores • ☕ Courtyard coffee houses • 🎨 Craft studios • 🍶 Small bars & tea houses Great for browsing & picking up souvenirs ⸻ ⑦ Snack & Rest Stop (Optional but recommended!) Try some easy local eats: • 🥮 桂花糕 (osmanthus cake) • 🍢 盐水鸭小吃 (Nanjing salted duck snacks) • 🫓 鸭油烧饼 (duck-oil baked pastry) • 🥣 赤豆元宵 / 糖水甜品 (sweet soups & desserts) Or grab a coffee ☕️ in a quiet courtyard ⸻ ⑧ Evening Stroll: 老门东夜景 🔥 Best part of the visit. As lights come on, everything looks like a warm, glowing ancient town. • Red lanterns • Warm stone alleyways • Reflections on wet stone if it has rained • Street music (weekends) Perfect for slow strolling🚶‍♀️& photos 🤳🏻 ⸻ ⑨ End Point Options 🤓 A. 鸟巢剧场 (Niao Chao Theatre) – shows & music Sometimes has evening cultural performances B. 清溪河畔散步 Quiet riverside path near the east of the district — peaceful finish C. Continue to 夫子庙秦淮河景区 A bigger, more touristy night scene, it’s a 10–15 min ride away. ⸻ ⭐ Suggested Duration • Quick walk: 1.5 hours • Nice comfortable visit: 2–3 hours • Deep exploration with tea / shopping: 4 hours

(Google 번역 제공) 새로운 문화, 상업 지구, 사진 찍기 좋고, 아름답고 맛있어요! (원문) 文化新創商業街區，很好拍，好看好吃！

(Google 번역 제공) 노문동은 공자묘 바로 옆이에요! 공자묘를 방문한 후 노문동을 방문하는 것이 좋은 선택입니다! 난징의 특별한 음식과 문화는 확실히 당신을 오래 머물게 할 것입니다! 밤에는 경치가 아름답습니다! 하지만 사람이 많아요! 피크가 아닌 시간에 여행하는 것이 좋습니다! 👍 (원문) 老门东就在夫子庙旁边！游完夫子庙逛逛老门东是个不错的选择！南京特色美食和文化绝对会让你流连忘返！晚上景色很美！但是人很多！建议错峰出行！👍

(Google 번역 제공) 놀라운 개발 규모! (원문) Amazing scale of development !

(Google 번역 제공) 장쑤 대극장 (원문) 江苏大剧院

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 사전연습을 했다 (원문) We preformed here

(Google 번역 제공) Sifang Art Museum 난징 난징 Sifang 미술관, 독특한 건축 디자인, 리조트에 위치, 주말을 즐기기 좋은 장소 (원문) Sifang Art Museum Nanjing 南京四方美术馆，独特的建筑设计，处于度假村的位置，周末游玩的好地方

(Google 번역 제공) 전시회는 제한적이고 평균 수준이지만 박물관 자체는 아름답게 디자인되었습니다. (원문) The exhibition is limited and of average quality but the museum itself is beautifully designed

여섯 왕조의 수도였던 느낌이 확 나는 성벽

(Google 번역 제공) 고대 성벽을 걷는 것이 정말 좋습니다. 성벽 서쪽 입구에는 사람이 많지만, 동쪽 방향으로 조금만 걸어가면 사람이 거의 없어 한적하고 평화로운 분위기를 느낄 수 있다. 성벽이 끝나는 동쪽 끝 부분에는 오래된 탑이 있는 언덕 위에 아름다운 작은 공원이 있습니다. 이곳의 모든 것은 도심의 과도하게 개조된 명소보다 훨씬 더 실제처럼 느껴집니다. 입장료는 15rmb이며 대기열이 없습니다. (원문) It’s really nice to walk on the ancient city wall. At the entrance on the west side of the wall there are a lot of people but once you walked a bit direction east, there are barely any people and you can enjoy the peace and quiet. Towards the end on the east side where the wall ends, there is abeautiful little park on a hill with an old pagoda. Everything here feels much more authenthic than the overly renovated attractions in the city center. Entrance fee is 15rmb and no queue.

(Google 번역 제공) 성벽은 명나라 때 지어졌지만 기본적으로는 현대에 지어진 것 같은 느낌이 듭니다. (원문) 明代的城墙，但感觉基本都是现代修的

(Google 번역 제공) 너무 상업적이지 않고 관광객에게 좋습니다. (원문) Good for tourists, not too commercial

7층의 중국음식점 (이름은 모른다) 수준이 높고 맛있었음.

(Google 번역 제공) (2024/9/5) 난징에서 꼭 방문해야 할 쇼핑몰입니다. Amap과 Dianping 모두 이곳을 난징 최고의 쇼핑몰로 꼽았습니다. 데지프라자는 유명 브랜드와 푸드코트 외에도 나이트클럽 스타일, 난양 스타일, 열대 우림 스타일, 유럽 스타일 등 막대한 투자를 받은 욕실로 유명합니다. 그리고 욕실은 시각적인 것에만 신경을 쓰는 것이 아니라, 시각적인 주제에 맞는 향을 매치하기도 합니다. 화장실에 대한 사람들의 인식을 뒤집기에 충분하다. (원문) （2024/9/5） 到南京必訪的商場。高德地圖、大眾點評皆將此列為南京第1名商場。 除去名牌、美食街，德基廣場以其重金打造衛生間聞名，夜店風、南洋風、雨林風、歐風等應有盡有。且衛生間並不只注重視覺，還搭配與視覺主題相符的香氛。足以顛覆人對廁所的認知。

(Google 번역 제공) 쇼핑몰 자체가 럭셔리해요! 하이엔드 브랜드를 여기서 만나보실 수 있습니다. 고급 레스토랑도 보입니다. 그들의 테마 화장실은 소셜 미디어에서 입소문이 납니다. 꼭 봐야 할 작품이에요! 데지플라자를 방문하는 것은 정말 흥미롭습니다. (원문) The mall itself is luxurious! The high end brands can be found here. Fine dining restaurants can also be seen. Their themed toilets are viral in social media. They are a must see! It is really interesting to visit Deji Plaza.

(Google 번역 제공) 화장실이 관광명소인 쇼핑몰에 가보신 적이 있나요? 자, 여기는 중국 난징에 있는 쇼핑몰이에요. 나는 이렇게 정교하고 놀라운 화장실을 다른 곳 어디에서나 본 적이 있습니다. 내부에 피아노가 있는 화장실도 하나 있고, 연주할 수도 있습니다. (원문) Have you been to a mall who toilets are the tourist attraction? Well, this is the mall in Nanjing, China. I have seen such elaborate and just amazing toilets anywhere else. There's even one toilet with a piano inside, and you can play it.

(Google 번역 제공) 와, 정말 궁전 같죠! 2017년, 시엔제커우 지하철역에서 소박한 통로를 통해 더지 플라자에 들어서자마자 첫인상이 바로 이랬습니다. 2019년 다시 방문했을 때는 2단계가 개장해서 공간이 두 배로 넓어진 것 같았습니다. 건축가는 곡선으로 빛이 가득한 홀을 능숙하게 설계했습니다. 유럽 쇼핑센터 개발업체들이 이 사례에서 분명 배울 점이 많을 겁니다. 상점들은 활기가 넘칩니다. 이곳의 물가는 중국 물가로는 비싸고 독일 물가와 비슷한 수준입니다. 곳곳에는 아름답게 디자인된 예술 코너와 휴식을 위한 벤치가 있습니다. (원문) Wow, was fur ein Palast. Das war mein erster Eindruck 2017, nachdem ich über eine unscheinbaren Gang vom U-Bahnhof Xienjekou ins Deji-Plaza gelangte. Beim nächsten Besuch 2019 war Phase 2 eröffnet und die Fläche noch einmal gefühlt verdoppelt. Die lichte Halle ist vom Architekten gekonnt kurvig gestaltet. Da sollten sich die Europäischen Center-Bauer mal was abgucken. Die Läden sind fröhlich durcheinander gemischt. Die Preise hier sind für China hoch und orientieren sich an deutscher Preisgestaltung. Zwischendurch gibt es sehr schön gestaltete Kunstecken und Bänke zum Verweilen.

(Google 번역 제공) 세계적으로 유명한 명품을 전문으로 판매하는 쇼핑몰입니다. 1층에는 세계적으로 유명한 향수가 가득합니다. 층 전체가 사실 좀 과장된 느낌이 듭니다. 1,200만 위안과 800만 위안짜리 화장실이 있다고요? 각 층의 화장실은 매우 영리하게 설계되어 매우 편안하고 섬세하고 아름답습니다. 많은 관광객들이 이 화장실(화장실)을 관광 명소로 여깁니다. 각 층 화장실 밖에는 사람들이 북적거리는 모습이 정말 신기합니다. 7층 전체가 정원 레스토랑입니다. 2층에는 나무와 꽃들이 많이 배치되어 있는데, 자세히 보면 인공적인 조형물입니다. 오늘은 휴일이라 사람들이 많아서 더위를 식히러 온 사람들이 많습니다! 에어컨은 무료이고, 이 의자들은 휴식처가 되었습니다. 정보에 따르면, 덕지 쇼핑몰은 지난 2천 년 동안 떠오르는 신흥 쇼핑몰입니다. 그 사업 방식은 선진적인 운영 방식으로 많은 오래된 쇼핑몰들을 사로잡았습니다. (원문) 一間專門賣世界名牌奢侈品的商場，1樓全是世界名牌的香水，整層樓都是真的有點誇張。有造價人民幣12,00萬與800萬洗手間？每層樓的洗手間設計的非常的巧妙非常舒服，非常精細美麗。成為很多觀光客把洗手間（廁所）當成觀光地點，每層樓洗手間外面都是人潮……真是奇怪。 7樓整層樓是花園餐廳，很多樹木跟花草都佈置在樓上面，但是你仔細看🧐其實都是人造的，今天是假日，人流非常多，而且很多人進來這邊休息乘涼！吹門免費的空調，這些椅子都變成休息的場所。 德基商場看資料得知是兩千年的後起之秀，經營方式以先進的操作手法，贏過很多老牌的商場。

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 난징 부촌에서 가장 아름다운 랜드마크 쇼핑몰일 거예요! 안에 멋진 전시도 있어요! (원문) 算南京高級區最美的地標商場吧！裡面有個展很不錯！

(Google 번역 제공) 모초호 공원은 장강 남부의 유명한 고전 정원으로 1,500년의 오랜 역사와 풍부한 문화 자원을 가지고 있습니다. 모초호는 난징 친화이강 서쪽에 위치하고 있습니다. 육조의 역사 유적지이다. 정원의 건물, 정자, 정자 및 정자는 엇갈리게 배열되어 있으며 제방에는 수양 버드 나무가 있고 물에는 베고니아가 있습니다. 성기탑, 유금당, 수변정, 보월탑, 구불구불한 복도 등이 산, 바위, 소나무, 대나무, 꽃, 나무 속에 숨겨져 있으며 공원은 현재 58.36헥타르의 면적을 차지하며 그 중 32.36헥타르입니다. 수면입니다. (원문) 莫愁湖公园是一座有着1500年悠久历史和丰富人文资源的江南古典名园，莫愁湖，位于南京秦淮河西。为六朝胜迹。园内楼、轩、亭、榭错列有致，堤岸垂柳，水中海棠。胜棋楼、郁金堂、水榭、抱月楼、曲径回廊等掩映在山石松竹、花木绿荫之中公园现有面积为58.36公顷，其中水面为32.36公顷。

(Google 번역 제공) 난징 모초호(Nanjing Mochou Lake)는 난징시 남서쪽 건예구에 위치하며 역사적 전설과 정원 미학이 결합된 장강 남쪽의 유명한 호수입니다. 호수의 이름은 남조(南朝) 민간전승에 나오는 재능 있는 여성인 모추누(Mo Chou Nu)에서 유래되었습니다. 전설에 따르면 그녀는 재능과 아름다움, 변함없는 사랑으로 널리 알려졌습니다. 호수는 이것에서 이름을 얻었으며 약간의 시적 슬픔을 더합니다. 모초호는 면적은 크지 않지만 절묘하고 아름답습니다. 호수의 작은 다리, 흐르는 물, 정자와 정자가 호수 전체에 흩어져 있으며 전형적인 강남 정원 스타일은 떠나는 것을 잊게 만듭니다. 공원의 모장상은 호숫가에 조용히 서 있고, 맑은 물의 빛의 파도와 대조를 이루며 마치 수천 년 전의 부드러운 이야기를 들려주는 듯하다. 매년 봄이면 호숫가에 꽃이 피어나고, 버드나무 연기가 은은하게 불어온다. 난징 사람들이 꽃을 즐기고 산책하기 좋은 곳입니다. 전반적으로 모초호는 전설, 아름다운 풍경, 인류애가 어우러져 고대의 매력을 지닌 도시의 오아시스입니다. 호수 옆을 걸으며 물 위에 떨어지는 빛과 그림자를 지켜보고 싶다면 다음과 같은 고대 시의 깊은 느낌도 이해하겠습니까? "친구 없이 앞길을 걱정하지 마십시오. 세상의 누구도 당신을 모를 것입니다." (원문) 南京莫愁湖，位於市區西南的建鄴區，是一座融合歷史傳說與園林美學的江南名湖。湖名源於南朝民間傳說中的才女莫愁女，傳說她以才貌雙全、情義堅貞而廣為流傳，湖因此得名，亦添幾許詩意哀愁。 莫愁湖面積不大，卻精緻秀美。湖中小橋流水、亭台樓閣錯落有致，典型的江南園林風格令人流連忘返。園內的莫愁女塑像靜立湖畔，與碧水輕波相映成趣，彷彿訴說著千年前的柔情故事。每到春日，湖邊花開如織，柳煙輕拂，是南京人賞花散步的好去處。 總體而言，莫愁湖是一方蘊含古韻的城市綠洲，集傳說、美景與人文於一體。若你願漫步湖畔，看光影灑落水面，是否也會懂得那句古詩：「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」的深情？

(Google 번역 제공) 난징의 두 번째 호수인 모처후는 접근성이 좋지 않습니다. 모처동로에 있는 호수 근처 지역은 건물로 완전히 둘러싸여 있어 접근이 불가능합니다. 완전히 울타리가 쳐져 있어서 드나들려면 꽤 걸어야 합니다. 저희는 이쪽에서는 들어갈 수 없었습니다. 모처후에 가는 것은 사실 꽤 편리합니다. 근처에 지하철역이 있어서요. 하지만 입구가 꽤 멀어서 불편합니다. (원문) 南京的第二道湖莫愁湖，不過不是很親民，莫愁東路旁很接近湖邊的地方都被建築物包圍不能進去，四周都圍著，要出去進來出入口要走很遠的路，我們從這邊要進入沒法進入。 要到莫愁湖其實很方便，有地鐵站口，只可惜入口處的位置，距離比較遠比較不方便。

(Google 번역 제공) Mochouhu 호수는 겨울에도 고요한 경험이었고 우리는 몇 시간 동안 큰 평화를 보냈습니다. (원문) Mochouhu lake was a serene experience even in winters and we spent few hours of great peace.

mm

(Google 번역 제공) 꿀빛으로 물든 가을은 점차 차분해지고 로맨틱한 진링이 다시 돌아왔습니다 (원문) 染上蜜糖色的秋，逐渐沉稳下来 浪漫的金陵又回来了

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아, 연꽃이 아름다워 (원문) 还不错，荷花好看

(Google 번역 제공) 구 난징 언더워터 월드에 처음 가봤다는 게 부끄럽지만, 그래도 있을 건 다 갖춰져 있어서 공연 시간이 너무 짧고 티켓 가격도 저렴하지 않다고 생각했어요. (원문) 说来很惭愧，老南京第一次去海底世界，感觉比较一般，不是很惊艳，不过该有的也都有，算是及格吧，表演的时间太短了，门票也不便宜。

(Google 번역 제공) 놀라운 곳이었습니다. ..1시쯤 돌고래 쇼가 있어서 이른 아침에 가야 하며 가격은 성인 150위안, 어린이 및 대학생 100위안 75위안이었습니다. (원문) Was amazing place..having dolphins show around 1 o clock , should go early morning and price was 150 yuan for adults and 100 for child and students of university 75 yuan.

(Google 번역 제공) 티켓 가격은 매우 비싸서 실제 관광과 경험에 비례하지 않습니다. 유일한 장점은 약속을 할 필요가 없다는 것입니다. (원문) 票價非常貴，跟真正遊覽和體驗不相稱，唯一優點是不用預約，很有被坑feel

(Google 번역 제공) 이것은 내가 가본 수족관 중 가장 멋진 수족관 중 하나였습니다. 겉으로 보기엔 그다지 커 보이지는 않았지만, 일단 안으로 들어가 보면 그 규모가 어떻게 계속되고 있는지 믿을 수가 없습니다. 수많은 동물을 볼 수 있고, 아름답게 디자인된 통로가 있으며, 탐험할 수 있는 광대한 극지방이 있습니다. 난징에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) This was one of the nicest aquariums I've been to. It didn't look very big on the outside, but once you get in, you can't believe how it keeps going and going. There are tons of animals to see, beautifully designed corridors, and an extensive polar region to explore. Definitely worth visiting if you're in Nanjing!

(Google 번역 제공) 그 장소는 그것이 제공하는 것에 비해 너무 비쌉니다. 전체 장소와 3개의 쇼를 모두 보는 데는 2~3시간이 채 걸리지 않습니다. 관리 상태가 매우 좋지 않습니다. 곳곳이 더러웠고 화장실도 엉망이었습니다. 쇼는 특별한 것이 아닙니다. 소위 상어 쇼는 실제로 가오리와 함께 진행되며 가오리가 어떻게 먹이를 주는지 보여줍니다. 돌고래 쇼는 괜찮았지만 주로 물개가 있는 부분, 돌고래와 관련된 재미있는 트릭은 없었습니다. 저는 북극곰이 정말 안타깝습니다. 북극곰은 너무 큰 동물이고 아주 작은 우리에서 살아야만 하기 때문에 더 많은 공간을 확보할 수 있었을 것입니다. 한 가지 긍정적인 점은 직원이 영어를 구사한다는 것입니다(중국에서는 매우 드문 일입니다). (원문) The place is too expensive for what it offers. Seeing the entire place plus the three shows takes no more than 2-3 hours. It is very poorly maintained - it was dirty all over the place and the toilets were just gross. The shows are nothing special - the so-called shark show is actually just with the rays and shows how they feed them. The dolphin show was OK, but mainly the part with the seal, there were no interesting tricks with the dolphins. I felt really sorry for the polar bear - it is such a huge animal and it is forced to live in a very tiny cage, they could have dedicated more room for it. One positive thing is that the staff speaks English (which is something very rare in China).

(Google 번역 제공) 다행스럽게도 주변의 상하이 수족관도 마찬가지입니다. 민간 ​​자본 운영이 수년 동안 지속되어 왔습니다. 아이들을 자주 데리고 놀 경우 연간 이용권을 구입하는 것이 더 비용 효율적입니다. (원문) 还好吧，周边上海水族馆也大致如此，民间资本运作坚持这么多年已经不错了。经常带小朋友来玩的办年卡比较划算些。

(Google 번역 제공) 안녕하세요 저는 인도인입니다... 오늘 난징 언더워터 월드를 방문했는데 정말 멋진 곳이에요. 우선, 여기를 방문하고 싶으시다면 몇 가지 팁을 드릴게요... 먼저 지하철 2호선을 타고 언더워터 월드 근처 역인 무쉬위안으로 가세요. 제 집에서는 3위안 정도예요... 역에서 내리면 여러 가지 방법이 있어요. 버스를 타고 싶으면 거기서 타면 돼요. 단체로 오시는 경우 버스를 타는 게 좋고, 혼자 오시는 경우 걸어가도 돼요. 저는 걸어가는 걸 선호해요. 지하철역에서 걸어서 20분 정도 걸려요. 헷갈리시면 비웃지 마세요... 군중을 따라가세요. 자오산과 쑨원 박물관으로 가는 버스가 많이 있어요. 박물관 근처에 있으니 걸어가는 게 좋을 것 같아요... 알겠어요... 거기에 도착하면 성인 티켓은 1인당 150위안이고 학생 할인이 있으면 120위안 정도예요... 안으로 들어가면 작은 바다가 보여요 그리고 작은 극지방... 가족이나 커플이 방문하기 정말 좋은 곳이라고 생각해요. 돌고래 쇼를 보고 싶으시다면 2시까지 오세요. 좋아요, 즐기세요. 감사합니다. (원문) hi i am an indian ...i visited nanjing under water world today, its such an awesome place to visit, first of all ,if u need to visit here , i give u some tips ... first u want to get through metro line 2 and the station near to underwater world is muxuyuan, from my place its coming like 3RMB ...if u get off from the station, u had many option ,if u want u will get bus from there ,if you are coming as groups ,better to get a bus, if you are alone u can walk, i prefered as walk, its coming a 20minutes walk from metro station, if u get confused don't wry ...follow the crowd, there is lots of bus going to purple mountain and sun yatsen museum , its near to the museum so i suggest u better to walk...ok ...if u reached there the ticket for adults is 150RMB per person ,if u had a student concession it will come like 120RMB ...if u enter inside u can see a small sea and a small polar world... i think its such a cute place to visit for families and couples one thing to say if u would like to watch dolphin show ,reach there untill 2'o clock ok enjoy thank u

오래된 정부 건물 군건물을 리모델링해서 상가로 개조 새로운 트랜드 젊은이들과 저녁에 술집 낮에는 식당이 있습니다

밤에 즐길 거리가 많은 난징의 신티엔디

이 끝에 분위기좋고 맛있는 카페 하나 있었는데 기억안남. 다만 밤 12시에는 가지 마세요. 술집 삐끼들이 넘쳐나서 좀 무서울 수 있습니다.

음식점과 술집 아기자기한 물품이 많은곳 산책겸 다녀올만함

이곳에 경성원 식당이있는데 맛이 좋아요 한식~~

밝은 명소보단 무거운 지역 같습니다^^♡

(Google 번역 제공) 대통령 궁 바로 옆에있는 1912 문화 창의 구역이 잘 계획되어 있고, 먹고, 애프터눈 티를 즐기고, 작은 시장 상품을 많이 살 수 있다는 점이 꽤 좋습니다. 외관이 프렌치 스타일로 장식된 카페가 매력적이어서 동백커피를 맛보러 들어갔는데 맛있더라구요😊 (원문) 就在總統府旁的1912文創特區，整體規劃的很好，可以吃飯，下午茶還有很多小市集商品可以買，挺不錯。 被外牆很有法式裝潢的咖啡廳吸引，進去品嚐山茶花咖啡，好喝😊

(Google 번역 제공) 난징의 유명한 명소 중 하나이며 특히 가을에는 단풍이 볼만한 가치가 있습니다. Qixia Mountain은 난징시 Qixia 구에 위치하고 있으며 고대에는 Sheshan이라고 불리며 "Jinling에서 가장 아름다운 산"으로 알려졌습니다. 남조 시대에는 산에 "Qixia Jingshe"가 세워졌습니다. 명칭은 국가 AAAA급 관광 명소이자 중국 4대 단풍 명소 중 하나입니다. 역사상 5명의 왕과 14명의 황제가 기하산을 방문했는데, 그 중 건륭제가 장강 남쪽을 6번 방문했고, 기하산에 5번 머물렀습니다. [1] 치샤산(칠샤산)은 "육대 명승"으로 알려져 있으며, 명나라 때 "금릉 48경" 중 하나로 선정되었으며 "역사의 절반인 칠샤산 1개"라는 명성을 갖고 있습니다. 진링". 종교문화, 황실문화, 녹색문화, 민속문화, 지질문화, 석각문화, 차문화 등을 한자리에 모아 놓은 80여 개의 역사적 기념물과 유적지가 있습니다. 천년의 역사를 지닌 고대 칠샤사는 불교 삼학파의 종파이자 불교 '4대 정글' 중 하나이며 칠샤산 서쪽 기슭에 위치해 있습니다. 명나라 시대부터 "봄에는 소머리, 가을에는 구름"이라는 말이 있습니다. "Qixia Danfeng"은 서쪽의 Fengling Ridge에 단풍 나무 패치가있는 Jinling의 40 대 명승지 중 하나입니다. 치샤산(Qixia Mountain)의 주요 풍경으로 관광객이 많이 찾는 중국 4대 단풍 명소 중 하나입니다. Qixia에는 다양한 종류의 붉은 잎, 특히 붉은 단풍나무, 닭발 단풍나무, 삼각 단풍나무, 깃털 단풍나무, 느티나무, 피스타치아 키넨시스 등을 포함한 Liquidambar가 많이 있습니다. 매년 늦가을에는 산이 일몰처럼 붉게 덮여 있습니다. , 그리고 그것은 아름다운 광경입니다. 치샤산(Qixia Mountain)은 3개의 봉우리가 있고 북쪽은 장강(長江)을 향하고 있으며, 주봉인 산마오공(Sanmaogong)은 봉향봉(Fengxiang Peak)이라고도 불리며, 북동쪽에는 용산(龍山)이 있고 호산(湖山)이 있다. 북서쪽에. Qixia Mountain은 매우 풍부한 지질 학적 의미와 수많은 고생물학 화석을 가지고 있으며 전문가들은 "천연 지질 박물관"및 "지질 교과서"라고 부릅니다. 칠샤산(중국어 간체자: 秋霞山, 정체자: 秋霞山, 병음: Qīxiá shān)은 중국 장쑤성 난징시 북동부에 있는 산이다. 남조시대(420~589)에는 산에 치샤 별장이 있었기 때문에 산 이름 치샤산은 산봉우리를 포함하는데, 주봉인 산마오봉은 해발 286m입니다. ), 북동쪽에는 누워있는 용산이 있고, 북서쪽에는 쓰러진 호랑이와 같은 호랑이 산이 있고, 많은 명승지가 있습니다. 붉은 단풍과 특히 2000년에 조성된 동페이티안 석굴은 국내외적으로 유명한 관광명소가 되고 있다.[4] (원문) 南京的名胜之一，值得一看，特别是秋天的红叶，更是一绝，强烈推荐。 栖霞山（Qixia Mountain）位于南京市栖霞区，古称摄山，被誉为“金陵第一明秀山”，南朝时山中建有“栖霞精舍”，因此得名，是国家AAAA级旅游景区、中国四大赏枫胜地之一。历史上曾有五王十四帝登临栖霞山，其中乾隆六下江南，五次驻跸栖霞山。 [1] 栖霞山素有“六朝胜迹”之称，在明代被列为“金陵四十八景”之一，有“一座栖霞山，半部金陵史”的美誉。历史古迹遗址80多处，荟萃了宗教文化、帝王文化、绿色文化、民俗文化、地质文化、石刻文化、茶文化。千年古刹、佛学“三论宗”祖庭、佛教“四大丛林”之一的古栖霞寺就座落在栖霞山西麓。 自明代以来就有“春牛首、秋栖霞”之说，“栖霞丹枫”为新金陵四十景之一，山西侧的枫岭有成片的枫树，是栖霞山吸引游人的主要景致，为中国四大赏枫胜地之一。栖霞红叶种类很多，尤以枫香为主，包括红枫、鸡爪槭、三角枫、羽毛枫、榉树、黄连木等，每到深秋，山中漫山红遍，犹如晚霞栖落，蔚为壮观。 栖霞山有三峰，三面环山，北临长江，山有三峰，主峰三茅宫又称凤翔峰，海拔286米；东北有龙山；西北有虎山。栖霞山的地学内涵极为丰富，古生物化石众多，是许多地学名称的命名地，被专家称为“天然地质博物馆”、“地学教科书”。 Qixia Mountain (simplified Chinese: 栖霞山; traditional Chinese: 棲霞山; pinyin: Qīxiá shān) is a mountain in the northeast part of Nanjing, Jiangsu Province, China.[1][2][3] In the Southern Dynasties (420–589), there was a Qixia cottage (栖霞精舍) in the mountain, so the mountain's name Qixia derived from it. Qixia Mountain includes mountain peaks: the main peak, Sanmao Peak, with an elevation of 286 m (938 ft); Dragon Mountain, like a lying dragon, located in northeast; Tiger Mountain, like a fallen tiger, located in the northwest. Qixia Mountain has many scenic spots and historical sites. Its red autumnal leaves and especially its Dongfeitian grottos which were founded in 2000, make it a famous tourist attraction both at home and to abroad.[4]

(Google 번역 제공) (12월 7일) 가을 단풍을 즐기러 오세요, 꼭 방문해보세요 (원문) (12月7号)秋天来这里欣赏红叶,值得一去的景点

(Google 번역 제공) 이 장엄한 봉우리는 도시의 여러 곳에서 볼 수 있습니다. 산에는 공원도 있고 사찰도 있고... (원문) Эта величественная вершина видна из многих частей города. А ещё на горе есть парк и храм...

(Google 번역 제공) 南京栖霞山，Nanjing Qixia Shan, 영나라 Qisnlong 황제가 여기에 있었습니다. 栖霞山红枫화长江，school子赶考. 이곳은 가을이면 붉은 단풍잎이 유명합니다. 많은 중국인들이 이맘때에 이곳에 와서 붉은 단풍을 감상합니다. 지금은 캐나다와 같습니다. 영나라 진륭황제가 이곳에 있었습니다. 그 유명한 레드 메이플 리프(Red Maple Leaf)가 여기에 있습니다. 캐나다인들이 황금빛 가을철을 맞이하는 것처럼 대부분의 중국인은 가을에 아름다운 단풍잎을 보고 싶어합니다. (원문) 南京栖霞山，nanjing Qixia Shan , Kaiser Qisnlong von Wing Dynastie war hier . 栖霞山红枫和长江，学子赶考. Rotes Ahorn Blatt ist hier im Herbst berühmt . Viele Chinesen kommen zu dieser Jahreszeit hierher um die rote Blätterpracht zu bewundern . Es ist so wie in Kanada in dieser Zeit . Emperor Qisnlong of Wing Dynasty was here . The famous Red Maple Leaf is here . In Autumn most Chinese want to see Ahorn leaves in wonderful read Color , same like Canadians have their golden autumn season .

(Google 번역 제공) 늦가을에는 기온이 떨어지고 붉은 단풍이 다채롭고 취하게 만듭니다. 큰 푸시 (원문) 深秋時候，氣溫下降，楓紅時節色彩繽紛，令人陶醉。大推

(Google 번역 제공) Qixia Mountain Scenic Area는 넓은 지역을 차지하며 하루에 거의 모든 명승지를 방문 할 수 있습니다. 그러나 명승지는 독특하지 않으며 방문할만한 곳은 가장 높은 곳입니다. 양쯔강을 바라보며 산바람을 즐길 수 있는 산. (원문) 栖霞山景区占地还是挺大的，如果单日游的话，差不多可以跑完所有景点，不过景点都没什么特色，有些还非常陈旧，值得一去的就是山顶，可以眺望长江，吹一吹山风。

(Google 번역 제공) 저는 여기에 한 번도 가본 적이 없지만 정말 아름다워 보이네요! (원문) I’ve never been here, but it looks beautiful!

(Google 번역 제공) 오래된 난징으로 추정되는 매우 관광지적인 쇼핑 장소. 주변에는 많은 박물관이 있으며 모두 유료입니다. 사원 자체보다 더 매력적인 공자 사원도 있습니다. (원문) Lugar de compras muy turístico en lo que se supone que era el antiguo Nanjing. Hay muchos museos alrededor, todos de pago. También está el templo de Confucio que es más una atracción que un templo en si.

(Google 번역 제공) 공자묘와 그 주변 지역은 특별한 것들이 많아 대규모 관광명소를 형성했지만, 일반적으로 난징에 여행을 가면 기분이 좋고, 오지 않으면 아쉽다. (원문) 夫子廟和周邊地區形成了一個很大的旅遊景點，裏面很多特別的東西，不過總的來說到南京旅遊，感觉挺好的，不來可惜。

(Google 번역 제공) 휴가때 방문하면 너무 좋을 것 같아요 (원문) Visitarlo si vas de vacaciones es muy lindo

(Google 번역 제공) Changjiang Road를 따라 북문에서만 들어갈 수 있습니다. 외국인이라면 매표소에서 직접 티켓을 구입하는 것이 더 쉽습니다. 실크 박물관 및 기타 전시회. 3층으로 이루어진 전시실 중 가장 흥미로운 곳은 지하입니다. 무료 중국어 가이드 투어를 위해 특정 시간에 오거나, 오디오 영어 셀프 가이드 투어를 위해 wechat 앱을 사용할 수 있습니다. (원문) You can only enter from the north gate along changjiang road. If you are a foreigner, its easier to buy tickets physically at the ticket booth. Museum of silk and some other exhibitions. 3 floors of exhibitions, most interesting is in the basement. You can come at certain times for free chinese guided tour, or use the wechat app for an audio English self guided tour.

(Google 번역 제공) 원래 Imperial Silk Manufacturer 사이트의 일부에 건설되었습니다. "수리된" 직조 기계는 정말 놀랍습니다. 최대 천 개의 실이 피더를 통과하여 다양한 색상의 자카드 직물을 만듭니다... 400년 전 손으로. 이 황실 비단 제작자의 추장 가문과 밀접한 관련이 있는 이야기이기 때문에 '붉은 저택의 꿈' 박물관도 있습니다. (원문) Built on part of the original Imperial Silk Manufacturers site. The " repaired" weaving hand machine is really amazing.. some up to a thousand of threads run through the feeders to create multi-colors jacquard fabric... 400s years ago by hand. There is also a museum of 'Dreams of the Red Mansion' because the story is closely related to the families of the chiefs of this Imperial Silk maker.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이며, 예약은 필요하지 않습니다. (원문) 不錯的參觀點，可安排不用預約。

(Google 번역 제공) Jiangnin Weaving Museum . 빨간 저택의 꿈 . 이전에 황제의 궁전이 있던 곳에서 그는 난징에 와서 하룻밤을 묵었습니다. 강희(康熙)가 다섯 번째 강남(江南) 여행을 할 때 머물렀던 강녕궁(사진 1)은 현재 우량용(吳梁宁)이 설계한 오늘날의 강녕방직박물관(江寧維器館)으로 부분적으로 건축되었으며 완벽한 모습을 갖추고 있다. 고전적인 스타일과 현대적인 스타일의 융합. 박물관에는 장닝(Jiangning) 비단 직조 기술과 직기를 전시하고 있으며 치파오와 홍루몽(Dream of Red Mansions) 전시회도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Jiangnin Weaving Museum . 红楼梦. Wo das Weber Museum ist, war früher der Palast des Kaisers . Wenn der Kaiser nach Nanjing kam , übernachtete er dort . Der Autor von Traum in roter Kammer ist hier groß geworden . Where Weaning Museum is , formerly there was the emperor's palace, when he came to Nanjing, he stayed over night there. The author of Dream in red Chamber grew up here . 江宁行宫（图1），康熙五下江南曾经居住的地方，如今部分建成了今天的江宁织造博物馆，由吴良镛设计，古典与现代风格融合完美。馆内陈列有江宁织造云锦织造工艺和织机，有旗袍馆和红楼梦展览，值得一游

(Google 번역 제공) 이 박물관에 대해 언급할 만한 가치가 있는 것을 기억할 수 없습니다. 예, 사진 등으로 역사를 볼 수 있지만 지붕 정원에 관한 것입니다. 제 생각에는 섬유 전공자가 아닌 이상 아무도 더 이상 방문하지 않는 임의의 박물관이라고 생각합니다. 티켓은 30rmb입니다 (원문) Cant remember anything worth commenting on about this Museum, yes you see the history in pictures etc but thats about it with a Roof Garden. I think its just a random museum that nobody visits anymore unless your a textile major. Tickets are 30rmb

(Google 번역 제공) 의외로 전시물이 많은 다소 큰 박물관입니다. 강남 직조, 홍루몽, 조설근에 관심이 있다면 총통부 앞에 방문해 보는 것도 좋을 것 같습니다. 통합 티켓은 5 위안 저렴합니다. (원문) 想不到是個地方颇大、展品不少的博物館，對江南織造、紅樓夢、曹雪芹有興趣的，不妨去總統府前一遊。聯票便宜5元。

(Google 번역 제공) 홍루몽의 문화 콘텐츠를 소장하고 있으며, 윤브로케이드의 품격도 엿볼 수 있는 박물관입니다. (원문) 值得一訪的博物館，裡頭還有紅樓夢的文化含量，也可以見識到雲錦的風采

(Google 번역 제공) 이 박물관은 입장료가 필요하고 주변에는 다른 박물관도 있으며 내부도 매우 아름답습니다. 중국 난징에 위치한 Six Dynasties Museum은 역사 애호가와 문화 탐험가에게 매력적인 장소입니다. 중국 역사의 중추적인 시대인 육조 시대(서기 220~589년)를 기념하는 이 박물관에서는 당시의 예술, 문화, 정치에 대해 깊이 있게 알아볼 수 있습니다. 도자기, 서예, 조각품, 건축 유적 등 풍부한 유물 컬렉션을 포함하여 세심하게 선별된 전시품을 통해 이 변혁기 동안 사람들의 삶을 생생하게 엿볼 수 있습니다. 박물관의 현대적인 디자인은 역사적 맥락과 완벽하게 조화를 이루어 몰입형 경험을 선사합니다. 대화형 디스플레이와 멀티미디어 프리젠테이션을 통해 이해도가 높아져 모든 연령대의 방문객이 복잡한 역사에 접근할 수 있습니다. 하이라이트는 고대 성벽과 유물이 현장에 보존되어 과거와의 실질적인 연결을 제공하는 지하 고고학 유적지입니다. 박물관의 고요한 분위기와 잘 정돈된 레이아웃은 박물관을 탐험하는 즐거움을 선사합니다. 지식이 풍부한 직원과 중국어와 영어로 된 안내판이 유익한 방문을 보장합니다. 역사에 관심이 있거나 단순히 중국의 풍부한 유산에 대해 호기심이 있는 분이라면 육조 박물관(Six Dynasties Museum)을 꼭 방문하세요. 이는 교육을 제공할 뿐만 아니라 현대 중국의 문화적 기반에 대한 더 깊은 이해를 불러일으킵니다. 정말 풍요로운 경험! (원문) This museum needs entrance fee , the surroundings has other museum too , interior is also very stunning . The Six Dynasties Museum, located in Nanjing, China, is a fascinating destination for history enthusiasts and cultural explorers. Dedicated to the Six Dynasties period (220–589 AD), a pivotal era in Chinese history, the museum offers a deep dive into the art, culture, and politics of the time. The exhibits are thoughtfully curated, featuring a rich collection of artifacts, including pottery, calligraphy, sculptures, and architectural remnants, all of which provide a vivid glimpse into the lives of people during this transformative period. The museum’s modern design seamlessly blends with its historical context, creating an immersive experience. Interactive displays and multimedia presentations enhance understanding, making the complex history accessible to visitors of all ages. The highlight is the underground archaeological site, where ancient city walls and relics are preserved in situ, offering a tangible connection to the past. The museum’s tranquil atmosphere and well-organized layout make it a pleasure to explore. Knowledgeable staff and informative signage in both Chinese and English ensure a rewarding visit. Whether you're a history buff or simply curious about China’s rich heritage, the Six Dynasties Museum is a must-visit. It not only educates but also inspires a deeper appreciation for the cultural foundations of modern China. A truly enriching experience!

(Google 번역 제공) 신설된 박물관에는 많은 묘비와 벽돌 유물을 포함하여 난징 박물관의 훌륭하고 풍부한 문화 유물이 전시되어 있으며, 박물관은 상당히 젊은 큐레이터 접근 방식과 우아한 상황별 전시 공간을 사용하여 고대 주제를 생생하게 표현합니다. 특히 젊은 층의 관심을 끄는 박물관이다. (원문) 年輕的新館, 展品來自南京博物院精彩豐富的六朝出土文物,許多墓葬石磚文物, 而館方以相當年輕化的策展方式, 優雅的情境展示空間, 讓古老的主題鮮活生動了起來. 是個吸引年輕觀眾特別喜歡的館

(Google 번역 제공) 엄청난 양의 역사적 유물을 소장하고 있는 흥미롭고 현대적인 넓은 박물관입니다. 매우 관광객 친화적입니다. 대통령궁 바로 옆에 있어서 찾기 쉽습니다. (원문) Interesting modern and spacious museum with huge amount of historical artefacts. Very tourist friendly. Easy to find as it's just located beside the presidential palace.

(Google 번역 제공) 공간은 깨끗하고 밝고 넓으며, 명확한 동선 계획을 갖고 있으며, 위층은 3층, 지하 1층입니다. 전시물이 많지 않아 QR코드를 스캔하면 투어 가이드의 설명을 들을 수 있습니다. 교통은 지하철 3호선 다위안공역에서 하차하여 구 총통부 바로 옆에 있으며 도보로 8분 거리에 있습니다! 사람이 많지 않고 티켓 가격은 RMB 40입니다. (원문) 空間乾淨明亮寬敞，動線規劃清晰，樓上三層地下一樓。唯參展品不多，可掃二維碼聽導覽解說。交通坐地鐵三號線大元宮站下車，就在國民政府舊總統府旁，步行8分鐘即可抵達！人不多，票價RMB 40。

(Google 번역 제공) 건물은 크지만 복제품이 너무 많고 역사적, 예술적 가치가 매우 낮은 가짜 조각상이나 복제품이 많아 거의 비어 있음 (원문) Big building but almost empty with too many duplicates and fake statues or replica with very low quality historical and artistic value

(Google 번역 제공) 육조박물관은 총통부 동쪽에 위치해 있으며 페이(I.M. Pei)의 아들이 설계했습니다. 박물관 전체는 크지 않지만 매우 영리하게 디자인되었습니다. 전시물은 많지 않지만 건축물과 잘 통합되어 있습니다. 역사를 좋아하는 분들에게 적극 추천합니다 티켓: 전체 티켓 30위안 2016/4/4 (원문) 六朝博物館在總統府的東邊 是貝聿銘的兒子設計的 整個博物館不大 但是設計的很巧妙 展品雖然不多 但跟建築結合得很好 喜歡歷史的很推薦來 門票：全票30元rmb 2016/4/4

(Google 번역 제공) 아주 새로운 박물관으로 육조의 역사를 전반적으로 이해할 수 있으며, 박물관 옆에는 중화 민국 총통부와 함께 방문할 수 있는 1912 블록이 있습니다. (원문) 很新的博物館，可以大致了解六朝的歷史；另外博物館旁就是民國時期的總統府，和1912街區，可以一起遊覽逛逛。

남경 부자묘에서 냇가를따라 15분정도 아래로 걸어가다 보면 남스경 성곽이 보이고, 안쪽으로 조금만 더 걸어서 들어오명 멀리서 영곡탑이 보입니다. 탑은 최근에 지어진것 같은데 중국 유적에서 유물이 발견되어 지어진 박물관 안에 탑이 있습니다. 박물관 입장료는 성인기준으로 100원(1인 18000원 정도)이었던것 같네요. 비싸서 망설이다가 시간이 여유가 있어 한번 들어가 보았는데 나쁘지 않은 경험이었습니다. 박물관은 1시간 정도면 대략 돌아볼수 있고, 생각보다 사진 찍을곳이 많아 좋았습니다. 그리고, 영곡탑 자체는 멀리서 볼때는 좋으나 막상 탑안에는 특별한게 없었습니다. 엘리베이터 타고 탑꼭대기에서 바라보는 남경 성곽 전경은 볼만 했습니다. 참고로 담배피시는 분들은 라이터 가지고 들어가지 못합니다.

난징여행가면 필수적으로 들려야할곳 볼것도많고 애들 놀기도 좋네요

소실 이후 현대적인 방식으로 다시 세워 올린 유리탑, 대보은사

볼만함. 여름엔 시원해서 다니기 좋다. 볼만하고 불교 유적지이지만 불교 신자 아니라도 가볼만하다. 매표소가 두군데 인데 한군데는 공연표를 파는데고 한군데는 입장료를 파는 곳이다. 입장권을 파는 곳 사진을 올린다.

(Google 번역 제공) (2024/9/6) 난징에서 방문할 가치가 있는 명승지는 디지털 프로젝션, 조명 및 기타 표현 방식을 사용하여 칠단계 연꽃, 수정 불상 머리 등을 보여줍니다. 또한 금관, 은편지, 아쇼카 탑 등의 문화 유물도 포함되어 있습니다. Niushou Mountain은 난징에서 가장 유명한 불교 명승지이지만 개인적으로 Dabaoen Temple의 분위기를 더 좋아합니다. (원문) （2024/9/6） 南京值得造訪的景區，使用數位投影、燈光等表現形式展現七步生蓮、水晶佛頭等。並包含金棺、銀函、阿育王塔等文物。雖然牛首山是南京更知名的佛教景區，但我個人較偏好大報恩寺的氛圍。

(Google 번역 제공) 다바오엔사 | 역사와 현대가 결합된 웅장한 사찰 🏯✨ 다바오엔사는 난징의 가장 대표적인 불교 사찰 중 하나로 오랜 역사와 심오한 문화유산을 갖고 있습니다. 이 사찰은 고대부터 신앙과 순례의 중요한 장소였습니다. 이제는 불교 문화의 상징일 뿐만 아니라 난징 도시의 유명한 관광 명소이기도 합니다. 🌟 추천 하이라이트: ✅ 역사적인 불교 성지 – 다바오엔(Dabaoen) 사원은 남부 왕조에 지어졌으며 수천년의 역사를 가지고 있으며 난징에서 가장 역사적, 문화적 가치를 지닌 사원 중 하나입니다. 이곳의 모든 석판과 모든 불상은 깊은 역사적 분위기를 풍깁니다. ✅ 웅장한 건축물과 안뜰 – 사찰의 건축물은 웅장하고 웅장합니다. 전통적인 불교 건축 양식은 주변의 푸른 나무와 조화를 이루어 사람들에게 평화롭고 엄숙한 느낌을 줍니다. ✅ 다바오엔사 탑 – 이 탑은 크고 웅장하며 다바오엔사의 랜드마크 건물로, 낮이든 밤이든 탑의 조명이 주변 풍경을 더욱 돋보이게 하여 사진 촬영에 이상적인 장소입니다. ✅ 조용한 분위기 – 불교 문화를 체험하기에 좋은 장소입니다. 사찰 내부의 분위기는 조용하고 평화로워 명상이나 묵상에 적합하며 내면의 평화와 평온함을 느낄 수 있습니다. ✅ 현대적인 시설과 전시 – 오랜 역사를 지닌 사찰임에도 불구하고 다바오엔 역시 현대적인 시설과 전시가 어우러져 불교문화를 체험할 수 있으며, 편리한 관람 경험을 누릴 수 있습니다. 😀 작은 알림: ⏳ 방문 시간을 충분히 확보하는 것이 좋습니다. 다바오엔 사원은 풍부한 역사와 문화를 가지고 있을 뿐만 아니라 절묘한 건축물과 오랜 종교적 배경을 가지고 있으므로 방문하는 동안 주의 깊게 감상해야 합니다. 1~2시간 정도의 방문 시간을 마련하는 것이 좋습니다. 🎟️ 티켓 – 바오엔사를 방문하려면 티켓을 구매해야 하지만 티켓 가격이 높지 않고 때로는 가족이나 친구가 함께 방문하기에 적합한 할인 티켓이나 단체 티켓도 있습니다. 👟 편안한 신발 착용 – 바오엔사 방문 시, 특히 사찰 내 산책로에서는 다양한 사찰을 둘러볼 수 있도록 편안한 신발을 착용하는 것이 좋습니다. 📍 요약: 다바오엔은 역사와 종교, 현대적 시설이 어우러진 사찰로 불교 문화에 관심이 있거나 조용한 사찰 분위기를 즐기고 싶은 분이라면 꼭 가볼만한 곳입니다. 이곳은 난징의 문화적 보물일 뿐만 아니라 휴식을 취하고 평화를 찾을 수 있는 훌륭한 장소이기도 합니다. (원문) 大報恩寺 | 融合歷史與現代的壯麗寺廟 🏯✨ 大報恩寺 是南京最具代表性的佛教寺廟之一，歷史悠久，文化底蘊深厚。這座寺廟自古以來便是信仰與朝聖的重要場所，如今不僅是佛教文化的象徵，還是南京市區的一個著名旅遊景點。 🌟 推薦亮點： ✅ 歷史悠久的佛教聖地 – 大報恩寺建於南朝時期，擁有千年的歷史，是南京最具歷史文化價值的寺廟之一。這裡的每一塊石碑、每一尊佛像，都散發著深厚的歷史氣息。 ✅ 壯麗的建築與院落 – 寺廟的建築宏大而氣勢磅礴，傳統的佛教建築風格與周圍的綠樹相得益彰，給人一種寧靜、莊嚴的感覺。 ✅ 大報恩寺塔 – 這座佛塔高大威嚴，是大報恩寺的標誌性建築，無論是白天還是夜晚，塔身的燈光與四周的景色相輝映，成為拍照留念的理想地點。 ✅ 靜謐的氛圍 – 這裡是體驗佛教文化的好場所，寺廟內的氛圍安靜祥和，適合冥想或靜心參拜，能讓人感受到內心的平靜與寧靜。 ✅ 現代化設施與展覽 – 雖然是一座歷史悠久的寺廟，但大報恩寺也融合了現代化的設施與展覽，讓遊客在體驗佛教文化的同時，也能享受便捷的參觀體驗。 📌 小提醒： ⏳ 建議預留充足時間參觀 – 大報恩寺不僅有豐富的歷史文化，還有精美的建築和悠久的宗教背景，參觀過程中需要細細品味，建議安排 1-2 小時的參觀時間。 🎟️ 門票 – 大報恩寺的參觀需要購票，但票價不高，並且有時會有優惠票或團體票，適合家庭或朋友一起來參觀。 👟 穿著舒適的鞋子 – 參觀大報恩寺時，尤其是在寺廟內的步道上，建議穿著舒適的鞋子，以便漫遊各個殿堂。 📍 總結： 大報恩寺是一個融合歷史、宗教和現代化設施的寺廟，無論您是對佛教文化感興趣，還是想要享受安靜的寺廟氛圍，這裡都是一個理想的去處。它不僅是南京的文化瑰寶，也是放鬆身心、尋找平靜的好地方。

(Google 번역 제공) 방문하는 것은 매우 의미 있고 가치가 있습니다. 사람이 거의 없습니다. 난징연간카드로 무료입장 가능합니다. (원문) 非常有意义和参观价值，人挺少的，刷南京年卡免费进

(Google 번역 제공) 방문하기 괜찮은 곳이지만 호수에서 수영할 준비를 하고 그곳에 간다면 이곳은 당신에게 좋은 장소가 될 것입니다. 그렇지 않다면 거기 가지 마세요. (원문) Decent place to visit but if you are going there ready to swim in the lake, then it will be a great place for you. If not, please don't go there,

(Google 번역 제공) 겨울에 노인들이 이곳에서 수영하는 모습이 이상했습니다. 수영하지 말라고 했지만. (원문) It was strange to see old people to swim here in winter. Though it was said not to swim.

(Google 번역 제공) 마침내 화창한 날에 빛나는 나무 수국을 보았습니다. (원문) 终于在晴天看到了发光发亮的木绣球

(Google 번역 제공) 이곳은 공식적으로 제가 난징에서 가장 좋아하는 곳입니다. 나는 이 도시에서 4년 동안 살았고, 항상 이곳에서 평온함을 찾을 수 있습니다. Wuchaomen의 총알 구멍을 확인하고 이 고대 문을 직접 설치해 보세요. 이 장소를 너무 좋아해서 다른 사람들에게 추천하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 이 도시의 대부분의 역사적인 장소처럼 혼잡한 관광지로 변하는 것을 원하지 않기 때문입니다. 무료 입장. (원문) This is officially my favorite place of Nanjing. I used to live in this city for four years, and can always find serenity here. Check out the bullet holes on Wuchaomen and mount this ancient gate yourself. Love this place so much that I'd rather not recommend it to other people, because I don't want it turn into a crowded tourist destination like most of the historical places in this city. Free entry.

(Google 번역 제공) 유적은 많지 않지만 그늘나무가 많아 여름에 방문하기 적합하다. (원문) 没有太多遗迹，但树多荫浓，适合夏天前往

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 (원문) 值得一遊

(Google 번역 제공) 난징에 가면 꼭 이곳에 와야 합니다. (원문) Kalau ke Nanjing harus ke sini.

(Google 번역 제공) 수년 동안 캠퍼스를 돌아다니며 아무도 다치게 하지 않았던 무고한 개가 지난주에 그곳에서 왜 맞아 죽었는지 대답해 주시겠습니까? 그녀의 목숨을 잃었을 뿐만 아니라 당신은 이제 그녀의 강아지를 엄마 없이 남겨 두었습니다. 그것은 수치스러운 일입니다. 교육을 해야 하는데...이러한 가치관을 옹호한다면 부끄러운 일이 될 것입니다. (원문) Would you care to answer why an innocent dog, who had roamed your campus for years and hurt nobody, was beaten to death there last week? Not only was her life taken, but you've left her puppy without a mother now. It's a disgrace - you're supposed to educate...if these are the kind of values you espouse, shame on you.

(Google 번역 제공) 이 대학이 어떤 도덕과 윤리를 갖고 있는지 알게 되어 기쁩니다. 당신이 나에게 돈을 지불한다면 참석하지 않을 것이며 내 아이들을 그곳으로 보내지 않을 것입니다. 동물을 때려 죽이는 것은 정상적인 일이 아니며 정상적인 일로 받아들여져서는 안 됩니다. 여러분 모두 부끄러운 일입니다. 세계가 지켜보고 있습니다. (원문) Glad to know what morals and ethics this university has. Would not attend or send my kids there if you paid me. It is not normal to beat an animal to death and should not be accepted as normal. Shame on you all. The world is watching.

(Google 번역 제공) 중국은 인간 동반자들에게 몇 번이고 끔찍한 행동을 보여왔습니다. 이제 우리는 대학 교직원이 똑같은 잔인 함을 목격하고 있습니까?!? 이것은 개탄스럽고 용납할 수 없는 일입니다! 캠퍼스 보안요원이 길 잃은 엄마 개와 강아지를 구타한 사건을 기억하고 동물 학대법 개정의 촉매제가 되어야 합니다! (원문) China has shown horrible behavior to human companions time and time again. Now we're seeing the same sick brutality by university staff?!? This is deplorable and unacceptable! The beating of a stray momma dog and her puppy by campus security needs to be remembered and become a catalist for change in animal cruelty laws!

(Google 번역 제공) 나는 방금 약학대학 밖에서 무고하고 무방비 상태의 개에 대한 끔찍한 살인을 목격했습니다. 이런 일이 당신의 사업장에서 일어나도록 허용할 수 있다는 것은 충격적입니다. 내 연구를 통해 나는 이 떠돌이 개가 무해하며 잔인하고 사악한 죽음을 당할 만한 어떤 일도 하지 않았다는 것을 알게 되었습니다. 그러한 EVIL이 발생하도록 허용한 귀하와 이 회사가 부끄러운 일입니다. 나는 별 0개를 주고 싶지만 이 리뷰를 게시하기 위한 옵션은 아니었습니다. (원문) I just viewed a horrific murder of an innocent and defenseless dog outside of the Pharmaceutical University. It is shocking that you can allow this to happen on your premises. From my research I found out that this stray dog was harmless and did nothing to warrant a cruel and vicious death. SHAME on you and this company for allowing such EVIL to take place. I would give 0 STARS but that was not an option in order for me to post this review.

(Google 번역 제공) 인류를 대신하여 여러분의 사업장에서 무고한 유기견을 죽이는 행위를 중단해 주시기를 부탁드립니다. 귀하의 현장에서 경비원이 보여준 잔인 함과 잔인 함은 전 세계적으로 비난 받고 있습니다. 약학대학에서는 모든 생명체가 중요하다는 사실을 무시할 수 없습니다. 우리는 최근 귀하의 비열하고 잔인한 행위에 대해 정의를 요구합니다. (원문) On behalf of humanity, we ask you to please stop the killing of innocent stray dogs at your premises. The brutality and cruelty shown by the guards at your site is being condemned worldwide. As a pharmaceutical university, you cannot ignore that all living creatures matter. We demand justice for your recent act of despicable cruelty.

(Google 번역 제공) 이 캠퍼스에는 BLUDGEON 관계자와 친절한 작은 개를 죽이는 직원이 있었습니다. 왜냐하면 그곳이 대낮에 캠퍼스 부지에 있었기 때문입니다. 당신들은 당신들의 나라에 수치심을 가져왔고, 나는 당신들의 선택과 행동에 역겨워졌습니다!!!! (원문) This campus had officials BLUDGEON and KILL a friendly little dog, because it was on campus ground - in broad daylight, on campus grounds. You bring SHAME on your country, and I am sickened by your choice and actions!!!!

(Google 번역 제공) 정말 역겨운 대학입니다. 그들에게는 윤리, 도덕, 가치관이 없습니다. 이런 대학에 가는 것은 절대 추천하지 않습니다. (원문) An absolutely disgusting university. They have no ethics, morals, or values. Would never recommend attending a university like this.

그냥 호텔까페입니다

(Google 번역 제공) 난징 박물관 및 기타 관광지와 가까운 멋진 호텔 (원문) Nice hotel, close to Nanjing museum and other tourist places

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) 一个好地方

(Google 번역 제공) 안됐어요! 식당이 거짓말이에요! 별 하나 주고 싶지도 않아요. 저는 고추 알레르기가 있어요. 매운 음식은 싫다고 분명히 말했는데, 재료가 나왔을 때 고추 같은 게 좀 있었어요. 가게에서는 안 맵다고 했는데, 먹고 나서 알레르기 반응이 나더라고요. (원문) 差！食堂騙人！我連一顆星都不想給，我辣椒過敏，明確表示不要辣，食材出餐依然有疑似辣椒物体出現，可店家表示不辣，可食用後有過敏反應😡

(Google 번역 제공) 산 정상에서 먹는 볶음면, 하하하. 아내와의 첫 만남, 프러포즈 성공 축하식, 자격증 취득 후 축하, 결혼 후 축하 등이 모두 이 작은 국수집에서 이루어졌다. (원문) 山顶山的油泼面，哈哈哈。和妻子第一次见面，求婚成功的庆祝仪式，领证后的庆祝，有了一一后的庆祝，都在这个小小的面馆。

(Google 번역 제공) 장령허는 여기 동문이 맞나요? (원문) zhang linghe alumni sini ya?

(Google 번역 제공) 학교도 좋고, 환경도 좋고, 친구들도 좋습니다. (원문) 学校一级棒，环境超好，同学超奈斯。

(Google 번역 제공) 나는 여기서 농구하는 것을 좋아하고 환경이 편안합니다. (원문) 喜欢在这里打篮球，环境舒服

(Google 번역 제공) 한 번 가봤는데 마음에 들었어요 (원문) 去过一趟,喜欢

(Google 번역 제공) 꽤 오래된 것 같지만 보존이 꽤 잘 되어있습니다. (원문) 比较旧了，保留的还算不错

주변경관이 좋습니다. 계단이 많다는건 검색 조금하시면 다나오지요.

중국의 일반적인 관광지! 사람들이 엄청 많음. 주변 간식도 많음.

남경여행 필수코스 입니다. 경관이 좋습니다

웅장한 성처럼 매우 장엄했다

계단만 많아요

좋음

조아요

난징 대학살 희생자 기념관 중일전쟁 시절 난징 점령 후 일본군 학살 희생차 추모관 설명 언어에 한글이 없어 아쉽지만 사진과 영어설명 등으로 얼추 이해는 감 외국인의 경우 입장구 근처에 있는 관광객센터에서 여권 보여주고 등록 후 입장구에서 여권 보여주고 입장 가능 그리고 매우 넓음

난징대학살기념관. 마치 아우슈비츠 수용소 같은 곳이다. 한국인이라면 들러볼 만한 곳. 광복군에 관한 내용도 있다.

우리나라엔 과연 이런 곳이 있을까요.... 규모와 인테리어를 언급하기 보다는 안의 내용을 주목해주세요... 일제의 만행과 당시 처참한 피해를 이처럼 직설적이고 인상적으로 표현한 곳은 없을 겁니다. 무료니까 부담 갖지 마시고, 오셔서 하나하나 다 정독해보세요. 느끼는게 많을 겁니다.

역사보존의 노력의 현장

역사를 잊은 자에겐, 역사는 반듯이 되풀이 된다

기억해야할 장소중 하나입니다

역사의 현장

(Google 번역 제공) 중국 科举博물馆. 실제로는 두 개의 날개가 있습니다. 오래된 날개와 새 날개는 서로 반대편에 있습니다. 오기 전 이곳에 대한 영상은 다 예전 편만 봐서 신관에 놀랐어요. 즐겁게 놀랐습니다. 새로운 건물은 실제로 더 흥미롭고 훨씬 더 광범위하며 레벨 B4까지 내려갑니다. 전시물 주위를 이동할 수 있는 더 많은 공간, 더 시원하고(실내 에어컨) 모든 것이 전반적으로 더 좋아 보입니다. 그렇긴 하지만, 오래된 건물에는 후보자들이 앉은 칸막이실, 후보자들이 행운을 위해 먹을 음식 전시 등 꽤 흥미로운 것들이 있습니다. 전체 시험은 9일이 소요되며 출석체크부터 새벽 3시부터 시작된다는 사실을 알고 계셨나요? 구관은 文举에 더 초점을 맞추고 있으며, 신관은 文举의 역사도 다루고 있습니다. 科举는 또한 정부에서 봉사할 인재를 찾기 위해 다른 국가에서 채택/적용한 표준을 설정합니다. 새로운 건물을 더 자세히 살펴볼 수 있는 에너지가 더 많았으면 좋겠습니다. (원문) 中国科举博物馆. There are actually two wings to it - an old and new, located opposite each other. Before coming, all of the videos I saw about this place were only on the old side, so I was surprised with the new wing. Pleasantly surprised. The new wing is actually more interesting and much more extensive, going down to Level B4. More space to move around the exhibits, cooler (aircon indoors) and everything looks nicer in general. Having said so, the old wing also has some pretty interesting stuff, such as the cubicles the candidates sat in, displays of food that the candidates would eat for good luck. Did you know that the entire exam takes 9 days and starts as early as 3am from attendance taking. The old wing focuses more on 文举 while the new wing covers history of 武举 too. 科举 also set the standards which other countries adopted/adapted to find talents to serve in the government. I do wish I had more energy to walk thru the new wing in greater detail.

(Google 번역 제공) Jiangnan Gongyuan 또는 Jinling Gongyuan은 난징 남쪽의 친화이 강 옆에 위치하고 공자 사원에 인접해 있습니다. 원래는 명나라 징태(景台) 시대에 건축된 영천부 향 공원(寧泉府鎭鄕) 공원(工源)으로 청나라 때까지 이어져 강남성 공원(康庵)이 되었습니다. 강남이 성으로 분할된 후, 농촌고시 공원은 강소성과 안후이성으로 나누어졌다. 고대 중국에서 건축 면적이 가장 큰 황실 고시실입니다. 중화민국 시절에는 난징시 정부 소재지였습니다. 1989년에 장난원(Jiangnan Gongyuan) 건축물을 바탕으로 장난원 역사 전시관(Jiangnan Gongyuan Historical Exhibition Hall)이 건립되었으며 2017년에는 중국 황실 고시 박물관(China Imperial Examination Museum)으로 탈바꿈했습니다. (원문) 江南貢院或稱金陵貢院，位於南京城南秦淮河邊，毗鄰夫子廟。初為明朝景泰年間始建的應天府鄉試貢院，清代沿用，為江南省貢院。江南分省後，為江蘇、安徽兩省共用鄉試貢院。是中國古代建築面積最大的科舉考場。 民國時期，為南京市政府所在。1989年，依託於江南貢院建築，建成江南貢院歷史陳列館，2017年，改建為中國科舉博物館。

(Google 번역 제공) 멋진 전시회가 있고 인파에 완전히 압도되지 않으면서 난징 역사 중심지의 분위기를 즐길 수 있는 좋은 기회가 있는 쾌적한 장소입니다. 저녁에는 정말 환상적이었어요! (원문) A pleasant place with a nice exhibition and great opportunity to enjoy the atmosphere of Nanjing's historical center while not being completely overwhelmed by the crowds. It was really amazing in the evening!

(Google 번역 제공) 지하철 공자묘 출구에서 도보로 가까운 거리에 있으며, 근처에 많은 관광 명소가 있어 하루 일정을 계획할 가치가 있습니다. (원문) 從地鐵夫子廟出口走路近，附近景點多，很值得排一天深度旅遊

(Google 번역 제공) 난징 심층 관광을 적극 권장합니다. (원문) 南京深度旅遊相當值得推薦 去的地方

(Google 번역 제공) 건물은 잘 보존되어 있고, 컬렉션이 풍부하며, 정보가 상세합니다. (원문) 建築保存良好，館藏豐富，資訊詳細

(Google 번역 제공) 공자묘 풍경구(Confucius Temple Scenic Area)는 고대 중국 관리들의 요람입니다. (원문) 在夫子廟景區內，中國古代官員的搖籃。

(Google 번역 제공) 버스, 지하철, 호텔이 근처에 있어 교통이 편리하여 전시회 참가 및 관람이 편리합니다. 전시 기간 동안 화장실을 청소하는 사람이 없어 정말 더러워졌습니다. (원문) 交通便捷，有公車、地鐵，附近也有住宿飯店，參展、看展都方便。 展覽期間，廁所沒人打掃，實在髒亂。

(Google 번역 제공) 개인적으로 그것은 놀랍습니다. 엄청나게 크고 주차장도 지하철 근처에 있다는 것은 말할 것도 없습니다. 자동차 전시 / 꽃장식 / 웨딩 세팅 등 다양한 이벤트 가 진행 되고 있습니다 . 정리가 잘 되어있고 화장실도 접근성이 좋습니다 (원문) Personally it's astonishing , it's super huge and many carpark not to mention it's near the metro too . There are quite a number of event held there , including car exhibition / flowers decoration / wedding set up etc . Very well organized and toilets are easy to access

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 이벤트 센터 (원문) Very beautiful events center

(Google 번역 제공) 행사장 규모가 꽤 커서 전시회나 브리핑 등을 진행하기에도 편리합니다. (원문) 場地頗大，辦展覽辦說明會都方便。

(Google 번역 제공) 아름답고 현대적인 전시 센터... (원문) Красивый и современный выставочный центр...

(Google 번역 제공) 새롭고 멋져 보이지만 베이징이나 상하이의 것보다 조금 작습니다. (원문) It looks new and nice but a littke smaller than ones in Beijing and Shanghai.

(Google 번역 제공) 매일 전시회가 있지만 품질이 높지 않고 만화 전시회 및 기타 장소에 코스 플레이어가 몇 명 있습니다. (원문) 每天都会有展会，但档次不高，漫展什么的coser有些少

(Google 번역 제공) 이 호스텔을 찾으러 갔지만 찾을 수 없었습니다. 더 이상 열려 있지 않은 것 같아요. 여러 내비게이션 앱을 사용해봤습니다. 다른 리뷰는 모두 오래되었습니다. 열려 있는 경우 알려주시면 평가를 변경하겠습니다. (원문) I went looking for this hostel but couldn't find it. I don't think it's open anymore. I used multiple navigation apps. The other reviews were all old. If you're open let me know and I'll change my rating

(Google 번역 제공) 저는 난징에서 유스호스텔 두 군데만 묵어봤는데 공자묘에 있는 유스호스텔보다 이곳이 훨씬 낫습니다. (원문) 南京我只住过两家青旅，这家比夫子庙那家强很多。

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이며 수하물 보관소도 무료입니다. 산책하는 데 약 1 시간이 걸렸으며 매우 교육적인 전시회였습니다. 예를 들어 건축 이유, 벽돌 만드는 방법 등. 난징 사람들의 삶이 성벽과 밀접한 관련이 있음을 알 수 있습니다. 성벽은 다양한 역사적 변화를 목격했습니다. (원문) 免費入場的，還有免費的行李寄存服務。 大概花一個小時逛完，挺有教育意義的一個展覽。例如：建設的原因，如何製作磚頭等。可以看得出南京人與城牆的生活息息相關，城牆見證着不同的歷史變遷

(Google 번역 제공) 무료이지만 외국인은 여권으로 등록해야 하는데, 이는 엄청나게 짜증나는 일입니다. 박물관은 규모가 크며, 그것이 모두 성벽에 관한 것이라는 점을 고려하면 조금 너무 큽니다. 모든 돌 블록이 있는 전시물은 보기에 정말 멋졌습니다. (원문) It's free but foreigners need to register with your passport, which is incredibly annoying. The museum is big, a little too big considering it is all just about the city walls. The exhibit with all the stone blocks was really cool to see though.

공자 부자묘가 같이 있는곳입니다. 난징에서 유명한 관광지여서 남경에 온다면 필수로 가야될 곳으로 추천할만 합니다. 중앙에 있는 냇가를 따라 주위를 둘러보면 좋을것 같고, 식사를 하지 않았다면 냇가에 인접한 식당에서 여유롭게 식사를 하면서 분위기를 느껴보는것도 나쁘지 않았습니다. 주위에 있는 상점들은 대부분 관광상품을 파는 곳이라 특이한 경험은 없었고, 주위에 냇가를 따라 배를 타는 관광코스도 있는데, 낮 보다는 저녁에 타는것을 추천합니다. 베트남의 다낭에 있는 호이안 느낌도 살짝 나서 좋았습니다.

공자묘. 공자를 모시는 사당이다. 주변에 식당들도 많이 있고 수로변이라 주변이 이쁘다.

(Google 번역 제공) 텐카분자(텐카부스)... 난징이 역사적으로 문화·교육의 중심이었다는 말. 문 앞에는 공자가 모셔진 사원이 있습니다. (원문) 天下文樞(てんかぶんすう)... 南京が歴史的に文化・教育の中心だったという言葉。夜は背景に映り込む龍壁のネオンが綺麗で、この門の前で写真を撮ろうとたくさんの人で賑わっていました☺︎ 門の前には孔子が祀られている寺院があります。

(Google 번역 제공) 난징 공자묘 유적지; 이곳은 중국 민족 문화의 중심지입니다. 친화이강(Qinhuai River) 기슭에서는 여기에서 강 보트를 타거나 원할 경우 구식 인력거를 탈 수도 있습니다. Chou Do Fu의 만연한 활력으로 당신을 맞이할 것입니다! 독특하고 호기심이 많은 상점과 예술품 판매점을 둘러보면서; 손으로 망치로 두드리는 장신구, 손으로 뽑은 과자, 그리고 이전에는 볼 수 없었던 맛있는 음식을 맛보실 수 있습니다. 이곳에서 하루를 보내시면 인근에서 흥미로운 골동품과 독특한 식품 시장을 발견하실 수 있습니다. 가치있는 목적지. (원문) The site of the Nanjing Confucius Temple; this is a center of Chinese national culture. On the banks of the Qinhuai River, you are able to take river boats from here or even an old fashioned rickshaw ride if you should like. You will be greeted with the prevalent effervescence of Chou Do Fu! as you traverse the multitudes of unique curious shops and arts vendors; hand hammered jewelry, hand pulled confections, and tasty delights which you possibly may have not seen before. Spend the day here and you will find interesting antiques and unique food markets in the vicinity as well. A worthwhile destination.

(Google 번역 제공) 광장은 매우 넓어서 일요일 아침에도 사람이 많지 않은 느낌이 듭니다. (원문) 廣場很大，即使週日上午也不會感覺人潮擁擠

(Google 번역 제공) 강 옆의 아름다운 위치. 특히 황혼에 보면 정말 멋질 것 같아요 (원문) Beautiful location beside the river. Looks amazing specially at twilight

(Google 번역 제공) 부자묘 속에 있습니다. (원문) 夫子廟の中に有ります。