고치최고의 명소
핀
고치에서 할 수 있는 50가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Cape Ashizuri, The Sakamoto Ryoma Memorial Museum, and Godaisan Park와 같은 즐겨찾기와 함께 고치의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
고치를 방문하시나요? 고치 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 10개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Japan Travel 및 LIVE JAPAN와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
아침 식사와 브런치
제과점
바
박물관
아시아 음식
중국 음식점1고치성
성곽
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
박물관
고치성은 1603년 야마우치 카즈토요에 의해 처음 건설된 역사적인 랜드마크로, 400년의 역사 동안 자연 재해와 전쟁을 견뎌왔습니다. 성의 남아 있는 천수각은 일본에 남아 있는 12개의 목조 천수각 중 하나로, 귀중한 문화재입니다. 우아한 외관과 역사적 중요성 덕분에 고치성은 남부 고속도로를 따라 인기 있는 관광 명소입니다.
천수각이 잘 보존된 고치성.
입장료는 약 400엔이다.
입장료가 살짝 비싼감이 있지만 고치 시내 전망을 직접 보면 돈 값은 한다.
꼭대기로 올라가면 고치 시내 전망을 볼 수 있는데 특히 북쪽 풍경은 산과 고치 시내가 어우러져 정말 아름답다.
영업 종료 시간이 17시라서 일몰 시간과 겹치니까 꼭 일몰 보고 가는걸 추천!
Jueon — Google review
금요일에 고치성에 방문했습니다
성으로 향하는 길부터가 너무 좋은 산책 코스였어요
고치성 너무 좋습니다~
성 앞에서 관리인으로 보이는 할아버지께서 사진도 찍어주시더라구요
감사했습니다
고치에 오면 꼭 방문해보세요.
성에서 살았던 생활상을 볼수가 있고 안내하시는 분들이 친절 합니다.
이곳에 오시려면 오카야마역에서 호빵맨열차를 타고 오시는게 수월합니다
재건한듯 하나 내부가 나무로 되어있어 상당한 역사가 있는듯해 보입니다. 고치성 역사박물관과 함께 방문하면 1000엔 남짓입니다. 방문할만 했습니다.
애니메이션 "바다가 들린다" 의 배경.
천수가 남아있는 12개성 중 하나
1인당 입장료 420에닝 아깝지않음, 천수이외에도 부속건물들이 비교적 많이 살아있음. 돌벽을 어떻게 쌓아는지 알았음.
주차
- 방문객 전용 주차장(유료 너무 비쌈)
시설
- 천수각을 제외한 나머지 부분은 공원
-계단이 좀 많은 편
고치성
에도시대에 건축된 천수각과 혼마루어전이 모두 남아 있는 유일한 성으로 규모는 다소 적으나 보존이 잘되어 있다.
언젠가는 출입이 통제될 훌륭한 문화재이다.
야마우치 가즈토요 부인의 동상도 있다.
1 Chome-2-1 Marunouchi, Kochi, 780-0850, 일본•
명승지
야외 활동
관광 명소
해변
고치현에 위치한 가츠라하마 해변은 넓은 모래 해변과 소나무가 우거진 만으로 유명한 그림 같은 장소입니다. 해변은 우라도 만 입구에 있는 류주 곶과 류오 곶 사이에 펼쳐져 있으며, 다채로운 해변 자갈, 소나무 숲, 그리고 푸른 바다의 멋진 경치를 제공합니다.
고치 라는 도시여행중 바다를 보고 싶어 간 곳.
여러 기념품 샵과 음식점 그리고 수족관 등
여러 시설들이 깔끔하게 잘 되어 있고
해변도 거무스름한 모래사장과 전망대!!!
날씨도 좋아 여유를 만끽한 곳
SUMIN ( — Google review
평온하면서 아름다운 느낌을 주는 곳입니다.
전부 다 모래로 되어있지는 않고 중간에 보행로를 따로 만들어두어서 신발에 모래가 들어가지 않고(?)걸을 수 있습니다. 주변에 수족관이나 신사, 사카모토 료마 동상도 있어 함께 연계해서 관광하기 좋아요. 무엇보다 고치현이라고 하면 가쓰라하마라고 할 정도로 상징성 있는 곳이니 기회가 되면 방문해보세요😊
날씨 좋을 때 가면 진짜 풍경이 너무 아름다운 가츠라하마.
뻥 뚫리게 보이는 태평양과 아름다운 절벽이 어울러진 가츠라하마.
시코쿠 여행하면서 제일 기억에 남는 장소다.
고치를 방문하는 이유이자 시코쿠를 방문하는 이유일듯.
화장실도 있고 중국인, 한국인 관광객도 없어서 굉장히 쾌적하다.
차가 있다면 한번쯤 방문을 추천하는 예쁜 해변. 유료 주차장이 잘 구비돼 있어요. 산책길 등을 걸으면 보통 한시간 정도 시간을 보낼수 있습니다.
사카모토 료마 관련 명승지인듯
그냥 해안 경치 예뻐보여서 들렸어요.
아름다운 바다입니다! 고치역에서 바다 근처까지 오는 버스가 있습니다. 700엔 / 주말이었지만 사람은 많지 않았습니다. 노을 질 때의 분위기도 좋습니다
조씁니다. 보이는 신사같지 읺은 신사에서 오미쿠지 할수 있어욤(무인 100엔)
고치역에서 5번 플렛폼에서 버스타고 40분정도오긴하지만
풍경을 눈에담기위해서는 추천합니다
그리고 아랫집의 해산물 라멘집도 슴슴하니 추천드려요
6 Urado, Kochi, 781-0262, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
강
시만토 강은 원래 도가와로 알려져 있었으나, 텔레비전 출연을 계기로 지역 요청에 따라 이름이 변경되었습니다. 이 강은 가라앉는 다리와 아름다운 자연 경관으로 유명합니다. 전통적인 어업 관행이 여전히 번창하고 있어 방문객들에게 이 고대 예술을 목격할 기회를 제공합니다. 댐이 없고, '친카바시'라는 독특한 다리가 특징이며, 그 중 가장 긴 다리는 거의 1,000피트를 가로지릅니다. 시만토 강은 자연 속에서 부드러운 카약과 캠핑을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 유람선을 타고 침하 다리를 잠수했습니다.
60 분 코스 2000 엔이었습니다. 타는 가치가 있습니다.
물의 투명도 높고 정말 깨끗했습니다.
(원문)
遊覧船に乗り、沈下橋を潜りました。
60分コース2000円でした。乗る価値有ります。
水の透明度高く、本当に綺麗でした。
はるのおもち（Anpulin） — Google review
(Google 번역 제공) 시만토강은 일본의 마지막 맑은 하천이다. 자전거를 타고 관광 보트를 타는 것도 좋지만, 저는 보트를 타지 않았습니다. 길을 따라 자전거를 타고 오가는 것도 매우 편안합니다. . 여행 중에 다른 명소를 방문하는 것도 좋습니다. .
(원문)
四萬十川，日本最後清流，可以選擇踩單車再加遊覽船，不過我就沒有上船沿途踩單車往返也挺寫意。。順道參觀一下沿途的其他景點也不錯。。
(Google 번역 제공) 2025년 5월 25일에 방문하여 나카무라 역에서 전기 자전거를 빌려 도심으로 향했습니다. 길을 따라가는 풍경은 매우 아름다웠습니다. 첫 번째 침하 다리까지 가서 사진을 찍은 다음, 반대편으로 건너가 차를 반납하기 위해 시내 중심가로 돌아갔습니다. 거기까지 가서 돌아오는 데 3시간이 걸렸어요.
(원문)
25/5/2025 到訪，由中村站租電動單車沿着市中心前往，沿途風景非常優美。踩到第一條沉下橋影相，再過對面岸踩回市中心還車。來回用了三小時。
(Google 번역 제공) 3월 말에 그곳에 갔는데, 정말 친절한 직원들을 만났습니다. 추운 날, 직원들이 차로 도시까지 데려다주었어요. 시내 교통이 불편했고, 가는 길에 비가 와서 자전거를 빌릴 수 없어서 버스를 타야 했죠. 돌아오는 길에 버스가 늦게 도착했고 날씨도 추웠어요. 오후 5시에 문을 닫아서 숙소도 못 구했어요. 직원들이 역까지 데려다주어서 정말 감사했어요!
(원문)
三月底去，在這裏遇到非常好的工作人員，天氣冷，載我們回市區。當地交通不便，去程有飄雨沒想到自行車就無法租借，所以我們只能搭公車前往。但回程公車很晚天氣也不好挺冷的，五點他們要關門，我們無遮蔽避寒建築物，工作人員載我們回去車站，非常感謝🙏
(Google 번역 제공) 시만 토가와 매우 깨끗했습니다. 자전거를 빌려 나카무라 역에서 달렸습니다만 평일에 가서 관광객이 나 혼자(도중), 사다 시모시타 다리를 향하는 도중에 갑자기 산속에 들어가 버려, 곰이 나오는 것이 아닐까 가사가사 말할 때마다 살아있는 기분이 하지 않았던 것이 추억입니다. 현지인의 이야기에서는 곰은 없다고 말했지만 (웃음) 때가 멈춘 것처럼 조용하고 맑은 아름다운 강이었습니다.
(원문)
四万十川とてもキレイでした。自転車を借りて中村駅から走りましたが平日に行って観光客が私一人で(道中）、佐田沈下橋に向かう途中急に山の中に入ってしまい、クマが出るんじゃないかとガサガサ言う度に生きた心地がしなかったのが思い出です。地元の人の話ではクマはいないと言っていましたが(笑)時が止まったかのように静寂で、澄んだ綺麗な川でした。
(Google 번역 제공) 시만토강이라고 하면 「일본 마지막의 청류」로서 유명합니다.실제로 시만토강에 가면, 무엇으로 「마지막의 청류」라고 말해지는지를 알 수 있는 것 같은 생각이 듭니다.
시만토강은 강폭에 더해 하천 부지가 넓고, 산간을 사행해 온화하게 흐르고 있습니다. 의 교환등은 행해지고 있지 않은 것 같고, 옛부터의 하천 환경이 보전되고 있다고 하는 인상입니다.
웅대한 산들 사이를 맑은 물이 흐르는 시만토 강, 그리고 침하 다리라는 풍경이 시만토 강을 특징 짓고있는 것 같습니다.
침하 다리에는 난간이 없습니다.대홍수로 다리가 수중에 「침하」하는 것을 상정해, 물의 저항을 받기 어렵게 하기 위해서나, 난간이 있는 것에 의해 나무등이 걸어 물의 흐름이 나빠 되는 것을 막고 있습니다.
침하 다리는 자연을 억누르는 것이 아니라, 있는 그대로의 자연을 받아들이고 있다는 느낌이 듭니다.
시만토가와는, 고치현의 서부를 흐르는 일급 하천으로, 길이가 약 196km 있는 서일본에서 최장의 강입니다. , 약간 차이로 시만 토가와가 가장 길어지고 있습니다.
시만토가와라고 하면 장어로도 유명합니다만, 장어를 먹을 수 있는 가게는 시만토 시가지에 집중하고 있어 강의 도중에는 없었습니다. 되어 있었기 때문에, 시만토강의 장어를 먹는다면 시만토 시내가 좋다고 생각합니다.
(원문)
四万十川と言えば「日本最後の清流」として有名です。実際に四万十川へ行くと、何で「最後の清流」と言われるのかが分かるような気がします。
四万十川は川幅に加えて河川敷が広く、山間の間を蛇行して穏やかに流れています。四万十川沿いの道路は川の蛇行に合わせて川からはあまり見えないように走っているため、川の付替えとかは行われていないようで、昔からの河川環境が保全されているという印象です。
雄大な山々の間を澄んだ水が流れる四万十川、そして沈下橋という風景が四万十川を特徴付けているように思います。
沈下橋には欄干がありません。大洪水で橋が水中に「沈下」することを想定し、水の抵抗を受けにくくするためや、欄干があることにより木などが引掛って水の流れが悪くなることを防いでいます。
沈下橋は自然を押さえつけるのではなく、あるがままの自然を受け入れているという感じがします。
四万十川は、高知県の西部を流れる一級河川で、長さが約196kmある西日本で最長の川です。四国には「四国三郎」と呼ばれる有名な吉野川がありますが、そちらの長さは194km なので、僅差で四万十川が最長になっています。
四万十川と言えば鰻でも有名ですが、鰻を食べられるお店は四万十市街地に集中していて、川の途中にはありませんでした。途中一軒だけ鰻屋さんがありましたが、臨時休業となっていたので、四万十川の鰻を食べるなら四万十市内が良いと思います。
(Google 번역 제공) 도쿄에서 일부러 갔기 때문에 기대가 높았던 만큼 굉장히 대단하다.
일본에는 그 밖에도 깨끗한 강이 많이 있었고, 강변도 여기보다 다른 체험하는 것이 즐거웠다.
여기까지 가는 가치는 없을까.관광 명소가 거의 없고, 유일하게 관광의 강하도 엉망이었던, 웅덩이를 배에 타는 것만이었던 느낌.무엇이 좋은 것인지 모른다.
기대하고 1박을 4만 10으로 해 버렸습니다만, 이 마을은 관광에 힘입지 않았는지, 거리 풍경이 일상 너무 굉장히.
바다쪽에 숙박하면 좋았을까.
2025년 방문
(원문)
東京からわざわざ行ったので期待が高かっただけにガッカリがすごい。
日本には他にも綺麗な川がたくさんあるし、川下りもここより他で体験した方が楽しかった。
ここまで行く価値は無いかなぁ。観光スポットがほぼ無いし、唯一観光の川下りもめちゃつまらなかった、水たまりを舟に乗るだけだった感じ。何が良いのかわからない。道の駅も辺鄙で相互通行できない道の先にあり不便で早く閉まるので周遊していると間に合わない。高知なら他のところに行く事を勧めます。
期待して一泊を四万十でしてしまいましたが、この町は観光に力入れてないのか、街並みが日常すぎてガッカリ。
海の方に宿泊すればよかったのかな。
2025年訪問
(Google 번역 제공) 강은 깨끗하고 이상하게 관광객이 많지 않다. 아주 좋은 장소. 단지, 관광지로서 정중하게 취급되지 않았는지, 도와키의 잡초라든지 신경이 쓰인다. 잡초 이외에는 마라톤의 노보리가 드디어 신경이 쓰였다. 밀어금지의 노보리가 많이 서 있었다.
시만토쵸에서 시만토시로 지역이 바뀐 근처에서, 잡초가 깨끗하게 깎아지고 있어, 조금 좋아진 생각이 드는 것은 우연한 것일까. 좋은 곳이지만, 가족으로 와도 즐길 수 없다. 그리고, 좀 더 사진 찍을 수 있는 장소가 있으면 좋다고 생각합니다. 즐기기에는 난이도가 높은 장소.
(원문)
川はキレイだし、変に観光客が多くない。とても良い場所。ただ、観光地として丁重に扱われてないのか、道脇の雑草とか気になる。雑草以外には、マラソンののぼりがやたら気になった。密漁禁止ののぼりがたくさん立っていた。
四万十町から、四万十市に地域が変わった辺りから、雑草がキレイに刈られていて、ちょっと良くなった気がするのはたまたまなのか。いい所だけど、家族で来ても楽しめない。あと、もう少し写真撮れる場所があればいいと思います。楽しむには難易度の高い場所。
명승지
관광 명소 및 랜드마크
전망대
관광 명소
일본 아시즈리 반도의 끝에 위치한 아시즈리 곶은 태평양과 인근 등대의 광활한 전망을 제공하는 멋진 곶입니다. 이 외딴 곶은 아시즈리-우와카이 국립공원의 일부로, 숨막히는 풍경으로 유명하며 고치를 탐험하는 여행자들에게 꼭 방문해야 할 장소입니다. 전망대에서는 역동적인 태평양의 270도 장관을 제공하여 방문객들이 자연의 위대함을 감상할 수 있게 합니다.
시코쿠 최남단 멋진곳이다
용스돌이 — Google review
일본 바이크 여행.
음… 작년에 갔던 홋카이도 에리모미사키와 비교를 할 수밖에 없는데… 모든면에서 에리모가 좋아서 이곳은 4점.
물론 이곳도 충분히 매력적이다.
스쿠모에서부터 여기까지 오는 아시즈리 서니로드도 굉장히 좋다.
2월말에 만끽한 동백꽃과 바다
12-14도 날씨가 포근하니 걷기 좋았어요
기대하지 않은 동백을 즐길 수 있어서 여정이 더 충만합니다
전망은 무로토곶보다 좋습니다. 등대가 있는 쪽보다는 등대를 바라보는 쪽이 더 좋습니다.
여기까지 오는길이 정말 거시기하고 비싸다는건 굉장한 단점이지만 순례중이라면 무조건 들려야함. 근데 절경. 시코쿠에서 보았던 경치중에 3손가락에꼽음
멋진 전망대
(Google 번역 제공) 【시코쿠의 끝 순회 시코쿠 최남단】
절벽 절벽 위에 전망대가 있어 아시즈리곶 등대가 좋은 느낌으로 바라볼 수 있다. 등대에도 방풍림 속에서 조금 좁은 산책로로 갈 수 있습니다. 발밑이 좋지 않기 때문에 휠체어는 힘들다. 등대는 해면에서 약 60m 정도의 높이에 등화가 있습니다. 무로토 곶 등대는 154m의 위치에 등화가 있기 때문에 상대적으로는 의외로 낮은 곳에 있습니다만, 박력 있는 입지에서 볼만한 충분합니다. 가능하면 해상에서 바라보는 것이 아름답다. 여름철, 근처에 하마유우가 개화하고 있었습니다. 절벽의 하마유는 꽤 좋습니다. 관광객이 많습니다만 정비가 세심하고 있어 즐길 수 있었습니다. 찻집이나 식당도 있어 경치를 바라보면서 쉬었습니다. (아시즈리미사키 등대:일본의 등대 50선)
(원문)
【四国の端巡り 四国最南端】
断崖絶壁の上に展望台があり足摺岬灯台がいい感じに眺められる。灯台へも防風林の中、少し狭い遊歩道で行くことができます。足元が良くないので車椅子はキツい。灯台は海面から約60ｍほどの高さに灯火があります。室戸岬灯台は154mの位置に灯火があるので相対的には案外低いところにありますが、迫力のある立地で見応え充分です。可能なら海上から眺めるのが美しい。夏場、あたりにハマユウが開花していました。断崖のハマユウはなかなかいいです。観光客が多いですが整備が行き届いており楽しめました。茶屋や食事処もあり景色を眺めながら寛げました。（足摺岬灯台:日本の灯台50選）
(Google 번역 제공) 시코쿠에서도 유명한 아시즈리미사키. 유명한 만큼 경치는 뛰어나다. 태평양이 아름답게 보인다. 산책로도 정비되어 있어 전망대까지 망설이지 않고 걸을 수 있다. 존 만지로의 동상도 훌륭하게 볼 가치가 있다. 또 아시즈리미사키 주변의 도로, 특히 우와지마까지의 해안선의 국도가 경치도 발군으로 달리는 것이 즐거웠다❗
(원문)
四国でも有名な足摺岬。有名なだけあって景色は抜群に素晴らしい。太平洋が美しくばえる。遊歩道も整備されていて、展望台まで迷わず歩ける。ジョン万次郎の銅像も立派で見る価値あり。また足摺岬周辺の道路、特に宇和島までの海岸線の国道が景色も抜群で走るのが楽しかった❗
観光案内所, 1349 Ashizurimisaki, Tosashimizu, Kochi 787-0315, 일본•
식물원
자연과 공원
관광 명소
정원
일본 고치의 고다이산 기슭에 위치한 고치현립 마키노 식물원은 이 지역의 유명한 식물학자인 마키노 토미타로 박사에게 경의를 표하는 고요한 언덕 정원입니다. 1958년에 설립된 이 식물원은 8헥타르에 걸쳐 있으며, 마키노 박사 자신이 발견하거나 명명한 많은 식물들을 포함하여 3,000종 이상의 식물 종을 전시하고 있습니다.
부지가 정말 넓습니다.
정비되어 있는 길을 따라서 다닌다면 길을 찾기 편하지만 포장이 되어있지 않은 산책로로 다닌다면 어디 좁은 산에 등산을 온 것 같은 기분도 듭니다😄
겨울보다는 봄, 여름, 가을이 관람하기 좋을 것 같아요.
홍씨의일본이야기 — Google review
넓은 자연과 잘 꾸며진 식물원입니다. 무료주차에 깔끔한 화장실등 중간 중간 실내에 시원한 에어컨도 쐬면서 둘러 볼 수 있어서 더워도 괜찮았습니다. 온실도 좋았습니다, 8살 아들이 벌에 쏘이긴 했지만 식물원 관리자 분들의 대처가 너무 만족스럽습니다 자신의 일처럼 마음 써주소 응급처치를 받았습니다 다음에도 또 다시 오고 싶습니다
드라마 '란만' 때문에 관심이 생겨 꼭 방문해보고 싶었던 곳.
관리가 잘 되어있고 다양한 식물들이 가득했음.
산책하듯 쉬엄쉬엄 둘러보면 2시간30분~3시간이면 충분히 볼 수 있음.
넓고 볼거리가 많아요. 실내 실외 모두 잘 꾸며져있어서 산책하듯 구경하기도 좋음
다양한 식물이 많다
식물이 잘 없는 시기에 방문했지만 최고였습니다. 식물을 상상하는 재미뿐만 아니라 실내 화원의 아름다운 꽃들은 여태껏 본 꽃들 중 가장 아름다웠습니다.
만개한 꽃들을 마주하기엔 이른 시기라 크게 기대하지 않았으나 소소하게 꾸며진 곳들이 많아요
특히 온실은 화려함에 눈이 호강입니다
봄의 절정에 방문하시길 추천해요
생각보다 머문 시간이 길었어요
식물원은 산비탈에 있어서 좀 불편했다. 특이하고 마음에 들던 곳은 전시관 건축물이었다.
생각보다 부지가 넓었다.
전망대->치쿠린지->마키노 식물원 도보로 이동하기 쾌적했다.
4200-6 Godaisan, Kochi, 781-8125, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
시장
히로메 시장은 고치 성 옆에 위치한 활기찬 실내 시장으로, 약 65개의 노점 스타일의 레스토랑, 신선한 생선 및 고기 가게, 잡화점, 의류 부티크가 있는 분주한 분위기를 제공합니다. 방문객들은 제공되는 테이블에서 캐주얼한 식사를 즐기면서 지역 요리와 국제적인 맛을 만끽할 수 있습니다. 시장에는 음료와 펍 음식을 제공하는 바 구역도 있습니다. 또한, 낮이나 밤이나 맥주, 사케, 그리고 매우 신선한 스시를 즐기기에 이상적인 장소입니다.
고치를 대표하는 시장이죠.
타다키 고로케 초밥에 맥주를 먹어보았습니다.
처음 먹는 음식이라 기대했었고
타다키에 소금이 뿌려있고 옆엔 마늘과 와사비를 준비해줍니다
이를 함께해서 먹으니 맛이 좋았고 다먹은후에는 간장에 찍어 먹어볼걸 이란 후회도들었습니다.
시장은 크게 두곳으로 나뉘어있으며 음식 구매후 탁자와 의자가 준비된 곳에 앉아 먹으면 됩니다.
먹거리들이 넘치니 방문하셨다면 즐겨보셔요
Louisiana V — Google review
시끌벅적하게 한잔 마시기에 이만한 곳이 없지요. 고치 가시는 여행객 분들 꼭 가 보세요. 고치 향토 요리나 일반적 일본 음식들도 있지만 인도식 피자인 쿨차 있는거 보고 놀랏네요. 다만 사람 몰릴 때 에는 자리잡기가 힘들어요.
일본 소도시 여행을 즐기는 분들은 꼭 고치시를 가보세요.
히라메 시장에서 일본의 낮술 문화의 정석을 알게될 것이고, 일본에서 먹는 가다랑어 타다끼가 정말 저렴하다는걸 알게 될거에요.
대신 한국인은 다랑어 시킬 때 무조건 맥주 3잔 시키세요.
다랑어랑 시키면 맥주 할인 해줍니다. ㅋㅋ
근데 양 많아요 혼자 세잔에 한접시 뚝딱이에여...
고치시의 명물시장입니다.
평일 낮,밤을 가리지않고
사람이 많고 왠만한 가게는
줄을 길게 섭니다.
대기상당합니다.
식사는 공용구간에 제법 있는데
앉을 좌석이 없을 정도입니다.
왠만한 배포아니면
소심한 나홀로여행객은 굶어죽기 딱좋습니다.♡
가게도 많고 음식을 사서 시장 안쪽에서 먹을 수 있습니다. 가장 유명한 음식은 참치 타다키인데 확실히 많은 사람들이 먹기는 하더라구요(저도 물론 그 사람 중 한 명입니다)
😋
포장마차 식으로 된 가게가 밀집해있어서 좋았습니다. 가게 앞의 자리가 없는곳이 많아 많이 헤매었습니다.
안에 가게들이 있고 먹고싶은 음식을 사서 시장 내 테이블에서 먹는 시스템입니다. 고치 명물 가츠오부터 튀김이나 과일 등등 많아요.
유명 관광지입니다. 각각의 가게에서 다양한 음식을 직접 구입해 자리에 앉아 먹을 수 있어 좋습니다. 가격도 비싸지 않아요. 가장 유명한 것은 타다키입니다. 이곳에서 간단히 맛보고 다음 식당으로 이동해도 무방.
2 Chome-3-1 Obiyamachi, Kochi, 780-0841, 일본•
7고치시
이벤트
계절 불꽃놀이
고치, 시코쿠 섬의 고치 현의 활기찬 수도는 자연의 아름다움과 풍부한 문화 유산이 매력적으로 어우러진 곳입니다. 이 분주한 도시는 지역의 상업과 산업의 중심지로, 현 인구의 40% 이상이 거주하고 있습니다.
시장
쇼핑
농산물 직판장
벼룩시장 및 거리 시장
고치 일요일 시장은 300년 이상 방문객들을 매료시켜 온 즐거운 경험입니다. 고치 성의 오테몬 게이트에서 1.3킬로미터에 걸쳐 펼쳐진 이 활기찬 시장은 고치 시에서 하루를 시작하는 완벽한 방법입니다. 분주한 가판대를 돌아다니면 푹신한 고구마 튀김과 채소 기반 스시를 포함한 군침 도는 다양한 간식을 발견할 수 있습니다. 가는 길에 있는 매력적인 카페 중 한 곳에서 커피를 꼭 챙기세요!
시장구경 좋아하시는 분들 가보세요
오래된 전통있는 일요시장이라고 합니다
이른 새벽부터 좌판을 벌이고 준비하시기에 오전에 방문하는 걸 추천드리고요, 고구마 튀김(이모텐)이랑 토마토 안 먹고 오면 약간 후회할지도
시골 채소 스시(이나카스시)는 특별한 맛은 아니지만 살면서 한 번쯤 먹어보는 것도 좋은 경험이 되지 않을까..
ISEUL — Google review
고치현 공식 홈페이지에 저녁 5시까지라고 되어있어서 왔더니 다 끝나있네요.. 그거 보고 일정 짠건데 수정하시던가 해야할듯;
고치성 앞에서 일요일에만 열리는 시장 볼거리는 많음
(Google 번역 제공) 【202504】고치에 가면 꼭 가야 할 시장입니다. 하는 풍물시라고 생각합니다.개최는 매주 일요일만으로, 아침 6시경부터 오후 3시경까지 고치성하의 추수근을 따라 약 1km에 걸쳐 약 300점이 늘어서 있습니다.
신선한 현지산 야채와 과일은 물론, 칼이나 철물, 식목, 수제 반찬과 절임 등 고풍스러운 물건들이 집결.
방문하는 사람은 현지민으로부터 관광객까지 다양하고 항상 활기차게 보이고 있는 것 같습니다. 단지, 걷기 어려운 정도의 혼잡이 아니고, 활기찬 시장의 분위기 속에서, 한가롭게 먹거리 걷기나 기념품 선택을 즐길 수 있는 것이 기쁜 곳이군요.
관광으로 방문하는 경우는 가능한 한 빨리 다리를 운반하는 것이 추천입니다.
자신은 언제나 6시 30분경에 발길을 옮기고 있습니다만, 이번에도 시골 스시입니다. 아주 좋은 것을 아침부터 받게 했습니다.
(원문)
【202504】高知に行ったらぜひ行くべき市場です。元禄3年（1690年）から300年以上もの歴史を誇る伝統的な市とのことで、高知の生活文化を象徴する風物詩だと思います。開催は毎週日曜日のみで、朝6時頃から午後3時頃まで高知城下の追手筋沿い約1kmにわたっておよそ約300店が軒を連ねています。
新鮮な地元産の野菜や果物はもちろん、刃物や金物、植木、手作りのお惣菜や漬物など、高知らしい品々が勢ぞろい。
訪れる人は地元民から観光客までさまざまで常に賑わいを見せているようです。ただ、歩きづらいほどの混雑ではなく、活気ある市場の雰囲気の中で、のんびりと食べ歩きやお土産選びを楽しめるのが嬉しいところですね。
観光で訪れる場合は、なるべく早い時間に足を運ぶのがおすすめです。品揃えが豊富で、暑さや混雑を避けながらゆっくり楽しめます。特に有名な食べ物は朝早くに無くなるため、良い品があればすぐにゲットしましょう。
自分はいつも6時30分頃に足を運んでいますが、今回も田舎寿司ですごく良いものを朝からいただかせてもらいました。ただ、お寿司は7時30分頃にはすでに売り切れでした。
고치에 방문 하였을 때 마침 일요일이 끼어 있어 일요시장에 갔습니다. 아침일찍 가서 구경도 하면서 맛난 것들 보이면 조금씩 사서 맛을 보았습니다. 역시 시장 구경은 너무 즐겁고 신기한 것들도 많네요. 김밥이나 스시, 마키, 덴푸라 등 먹을 거리가 있고 유자주스 등 음료도 많이 있습니다. 아침 산책을 하면서 길거리에서 끼니를 떼우기도 좋네요.
(Google 번역 제공) 🌞🛍️ "전장 1.3km, 위봉과 호기심을 동시에 워클러리!" 🚶♂️🥔🍅
고치성의 기슭에서 즐라~~ 계속되는 노점의 대행진🎺🎪
신선한 야채가 도야 얼굴로 늘어서, 고구마 텐이 "갓 튀긴다!"라고 유혹해 온다 🍠💛
시골 초밥이나 과일 토마토에 발을 멈추면 지갑의 끈이 초에 풀린다 💸💨
공예품 앞에서는 「이거 뭐!?」의 연속 퀴즈 대회🧐🎯
아침 시장인데 텐션은 여름 축제의 밤 모드
일요일시는 “쇼핑”이 아니라 “탐험”——그리고 돌아오는 길에는 이제, 다음의 일요일의 예정이 정해져 있다📅❤️
(원문)
🌞🛍️ 「全長1.3km、胃袋と好奇心を同時にウォークラリー！」 🚶♂️🥔🍅
高知城のふもとからズラ〜ッと続く露店の大行進🎺🎪
新鮮野菜がドヤ顔で並び、芋天が「揚げたてだぞ！」と誘惑してくる🍠💛
田舎寿司やフルーツトマトに足を止めれば、財布のヒモが秒でゆるむ💸💨
工芸品の前では「これ何!?」の連続クイズ大会🧐🎯
朝市なのにテンションは夏祭りの夜モード🎆、気づけば袋パンパン＆両手ふさがり状態🛍️🛍️
日曜市は“買い物”じゃなく“探検”——そして帰り道にはもう、次の日曜の予定が決まってる📅❤️
(Google 번역 제공) 2025.5.26
시코쿠 투어링에 들렀습니다.
어딘가에서 아침 식사라도 울부 짖고 있으면 왠지 붐비고 있기 때문에 흡입되도록 기뻤습니다!
아침부터 많은 사람들로 붐비고 있습니다! 🍻
아침 식사 예 하늘에 버려!
이모🍠천은 갓 튀겨 단맛도 좋고 매우 맛있습니다! ❣🤩
하마 키도 GOOD!
철물 가게에 귀여운 고래 칼이 있었기 때문에 사 보았습니다! ☺️
상당한 활기차고 혼자서도 자리를 찾는데 꽤 걷습니다.
또 들러보고 싶은 장소입니다!
(원문)
2025.5.26
四国ツーリングの際に寄りました。
何処かで朝食でもとウロウロしていると何やら賑わっていますので吸い込まれるように寄りました！
朝から沢山の人で賑わっています！🍻
朝食はいも天にはしまきで！
いも🍠天は揚げたてて甘味もよくとても美味しいです！❣🤩
はしまきもGOOD！
金物屋さんに可愛い鯨ナイフが有ったので買ってみました！☺️
かなりの賑わいで一人でも席を探すのにはけっこう歩きます。
また寄ってみたい場所です！
(Google 번역 제공) 매주 일요일에 개최하고 있습니다만 낮이 지나면 상품 없어지거나 정리하는 가게도 있습니다. 고치 관광은 3회째입니다만 첫 일요일시.
야채와 과일이 가나가와에 비해 너무 싸고 놀랍습니다. 본 적이없는 야채도있어 재미 있습니다.
감귤계도 종류가 많이 사고 돌아가고 싶었지만 비행기라고 무겁고, 현지의 화과자도 맛있을 것 같았지만 혼자서는 몇 개도 먹을 수 없어서 유감이었습니다.
(원문)
毎週日曜日に開催していますが昼過ぎになると商品なくなったり片付けするお店もあります。高知観光は3回目ですが初めての日曜市。
野菜や果物が神奈川と比べて安すぎてびっくりです。見たことない野菜もあって楽しいです。
柑橘系も種類が多く買って帰りたかったけど飛行機だと重いし、地元の和菓子も美味しそうだったけど1人ではいくつも食べられなくて残念でした。
Otesuji, Kochi, 780-0842, 일본•
자연보호구역
자연과 공원
하이킹코스
명승지
일본의 중심부에 자리 잡고 있는 시코쿠 카르스트는 독특한 석회암 형성을 통해 자연의 예술성을 보여주는 숨막히는 카르스트 고원입니다. 이 멋진 지역은 풍차로 장식된 고지대 산길과 매력적인 레스토랑이 있어 모험과 휴식을 모두 찾는 여행자에게 이상적인 정차 지점이 됩니다. 자연 산책로는 그림 같은 풍경을 따라 구불구불 이어지며, 계절에 따라 변화하는 광활한 경치를 제공합니다. 봄의 생기 넘치는 초록 언덕에서 가을의 황금빛 은빛 풀, 겨울의 고요한 눈 덮인 경치까지 다양합니다.
마쓰야마공항도착 근처 야마하YSP에 바이크렌트 바로출발하세요~~~
좋은경험이 될겁니다
텐구고원에서 커피도좋고
아이스크림도 좋습니다
내려가실때는 고치로가서
히로메시장에들러 헌지 분위기를
즐기시고 참치다다키에 나마비루 한잔 즐기시기를 추천합니다~
Ks L — Google review
차량으로 방문하기에 다소 멀고 험한 길을 와야하지만 우리나라에는 없는 새로운 느낌의 카르스트 지형을 볼 수 있습니다. 날씨가 좋은날 방문하면 좋을것 같아요.
하도 운전이 험하다 힘들다 해서 걱정했는데 여자이고 일본 첫 운전인데도 불구하고 너무나 갈만했어요...ㅋ....
다들 너무 겁을 주심ㅠㅠ 일본 차가 경차고 작아가지고 어려운점 없더라구여
코스는 마츠야마역에서 시고쿠 카르스트 일본 차량네비로 찍고 바로 출발한 코스고 중간중간 일차선이 있긴한데 차량통행이 그렇게~~~ 많지않아서 후진으로 차빼드린건 1회였고
일차선에 차량 기다릴 공간이 잦기도해서 서로 눈치껏 센스있게 운전하고 일차선 잠깐나오고 다시 2차선 일차선 잠깐 다시 2차선 이런느낌이라
그렇게 걱정할 필요 없고 길이 구불구불걸는것도 뭐 그냥 북악스카이웨이랑 강원도산길 자주다녔던 사람이면 그냥 좀 좁고 숲이 더 우거졌네 할정도라.... 도착할때까지 험하다는 길 언제나오지ㅠㅠ 하며 계속 긴장해서 엥??? 했어요
내려갈때는 오즈쪽으로 가야해서 양쪽 길 다 이용했는데 고치쪽에서 돌아오는게 편하다길래
반대쪽은 괜찮나 싶었더니 반대쪽이 구불구불되는게 심해서 시간도 더 오래걸리고 피로했고요. 근데 알고보니 오즈쪽 코스가 제일 이상해요ㅋㅋㅋㅋ 고치코스는 또 따로 있더라구요~ 저는 일정이 빠듯해서 오래못보고 왔는데 카르스트느낌이다 하는 곳 나오자마자 중간중간 꼭 차 멈춰서 다보세요ㅠ 저는 네비가 안내하는 목적지까지 계속 갔는데 가는길에 미리미리 정차안한거 후회해써여ㅠㅠㅋㅋㅋ 돌아가기에는 시간도 아깝고 하여ㅠ
정말 풍경이 다 달라요!!!
중간중간 부지런히 정차해서 느끼시길...
종합적으로
렌트까지해서 시간 투자해 가볼만했어요
날씨는 꼭 좋은 날에!!
소들도 귀엽고 드라이브도 좋고 다 좋았습니다!!!
여기 경치가 그렇게 좋다고 하는데 우리는 아쉽게도 시야가 확보되지 읺아 구경은 못했네요. 고치에서 넘어가는 길은 꼬불꼬불하고 운전이 어렵지만 마쓰야마에서 넘어오는 길은 좋네요. 다음에 또 갈 기회가 있다면 마쓰야마에서 가야겠습니다.
다른 한국인들 리뷰 보면 엄청난 난코스다, 각오하고 와야 한다 등등 말이 많던데..
UFO 라인 도로에 비하면 여기는 애들 장난 수준임ㅋㅋㅋ
자차, 바이크 여행하시는 한국인 분들은 걱정 마시고 그냥 가시면 됩니다.
다만 이정도 길도 못다니는 운전 실력이라면 한국에서 불법주차 그득그득한 골목길, 좁은 주차장조차도 못다닌다는건데.. 제발 렌트는 생각도 하지 마시길 바랍니다!
자차로 여행다니면서 렌트카 엄청 많이 보거든요? 현지인이 운전하는 렌트카는 일반 번호판 차량하고 운전실력이 똑같은데..
꼭 보면 와이퍼 켜면서 차선 변경하거나 길 잘못들었다고 브레이크 밟는 것들;;;; 전망대나 관광지 도착해서 보면 90%가 중국인 아니면 한국인임.
일본 운전 1주일이라도 공부좀 하고 렌트하세요💦 국제운전면허증이 전부가 아니에요.
일단 여기는 포트홀 하나도 없어서 운전 개편함. 난이도 극악 1황은 UFO 라인임.
제가 갔던 날은 날씨 좋아서 경치 신나게 보고 왔습니다:)
아참 제가 갔던 도로는 시코쿠추오 - 카르스트 입니다!
날씨좋은날에 가면 태평양도 보임. 660cc 경차에 여러명타고 오면 중간에 힘 딸릴지도..
일본의 3대 카르스트 중 하나인 시코쿠 카르스트입니다. 카르스트 지형을 가까이 볼 수 있어 좋으며, 근처의 산맥이 모두 내려다보이는 경관이 멋있습니다. 한국의 양떼목장이 좀 생각나긴 하지만, 그래도 오랫동안 험난한 운전을 하고 올라왔기 때문에, 더욱 더 의미 있는 곳이었습니다. 만약 날씨가 좋지않다면 올라오지마시고, 날씨가 좋다면 간단한 도시락이나 빵을 싸들고 올라오시면 좋습니다.
풍광은 입이 벌어지게 멋지다. 마쓰모토시에서 차를 가지고 올라 갔는데 길이 너무 좁아서 1점 감점
Nishidani, Kumakogen, Kamiukena District, Ehime 791-1802, 일본•
10치쿠린지
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
고다이산 정상에 자리 잡고 있는 치쿠린지 사원은 평화로운 오아시스이자 유명한 시코쿠 순례길의 31번째 정거장입니다. 이 역사적인 사원은 8세기에 세워졌으며, 문수보살에게 헌정되어 있으며, 방문객들을 사로잡는 아름다운 5층 탑을 자랑합니다. 치쿠린지로 가는 여정은 특히 가을에 화려한 단풍이 그림 같은 경관을 감싸는 동안 매혹적입니다.
이 사찰은 724년 쇼무천황이 꿈에 중국의 오대산 죽림사를 방문하는 꿈을 꾸고, 당시 고승이였던 행기(교우키)에게 당나라의 오대산을 닮은 영지를 찾아 문주보살을 모시라는 명으로 전국을 찾다가 고치현에 치쿠린지를 지었다 합니다.
이름에는 죽림이 들어가지만 실제 치쿠린지에는 대나무숲이 없습니다.
치쿠린지는 순례 31번 사찰이며 본존인 성문수보살은 비불로 공개되지 않고 사진도 없습니다. 그림으로만 외부에 공개됩니다. 그 외의 불상들은 중요문화재로 보물전에서 공개되고 있습니다.
또한 국가명승 정원을 소유하고 있어 볼거리가 많은 사찰입니다.
전제이 — Google review
은근히 신비롭고
은근히 볼께많은
사찰입니다.
마키노식물원 보다 낫네요.
고다이산 전망대, 치쿠린지, 마키노 식물원은 마이유 버스를 탔을 때 꼭 가봐야하는 곳입니다. 개인적으로는 고다이산 전망대 이후에 보시는 것을 추천드립니다.
사찰의 분위기가 너무 좋아서 놀랐어요. ❤️
엄청 오래된 느낌이 많이 들었다.
입장료는 없고 30분 정도 구경하기에 좋다.
사람들도 많지 않아서 좋았고 신사랑 건축물이 엄청 오래된 느낌이라서 살짝 음산하긴 하다.
마이유버스 타고 전망대에서 하차하여 전망대 보고,
하차 지점으로 돌아 와 우측
계단으로 내려가 치린쿠지 경내를 둘러보고 빠지면 식물원입니다.
얕은 내리막이라 가장 편한 동선입니다.
고치역 앞에서 마이유버스를 타고 고다이산(五台山) 정상에서 하차하면 된다.
지쿠린지(竹林寺)
724년 교키[行基]가 창건하였으며, 본존(本尊)은 문수보살(文殊菩薩), 종파는 진언종(眞言宗)으로 시코쿠 88개 순례지의 제31번 사찰이다.
인왕문(仁王門)을 지나 벚나무길이 이어진 경내에 들어서면 정면에 31m 높이의 오 층 목탑, 대사당(大師堂) 및 일본 중요문화재로 지정된 문수당(文殊堂)이 있다. 객전(客殿)을 둘러싼 정원은 명승(名勝)으로 지정되어 있다.
단풍인듯 아닌듯 만난 나무
고다이산 전망대에서 내려서 도보로 이동했다.
멀지 않은 거리라 잠깐 걷기에 좋았다.
개꿀템인 마이유 패스 구매 추천.
뚜벅이 여행객인지라 마이유버스 시간 맞추느라 오래 머물진 못했던 곳
겨울바람에 조금 스산한 기운도 들었지만 치쿠린지의 고즈넉함에 몸과 마음이 차분해졌던 곳
꽤 높은 곳에 위치해 있어 오가는 길 버스(또는 차) 창 밖으로 내려다보이는 풍경이 증맬 멋있음
3577 Godaisan, Kochi, 781-8125, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
역사 박물관
박물관
관광 명소
일본 고치의 경치 좋은 언덕 꼭대기에 자리 잡고 있는 사카모토 료마 기념관은 일본에서 가장 존경받는 역사적 인물 중 한 사람의 삶에 헌정된 보물창고입니다. 이 박물관은 에도 시대 후기에 도쿠가와 막부를 해체하는 데 중요한 역할을 한 사카모토 료마의 세계로 몰입할 수 있는 경험을 제공합니다.
[記念 メダルの茶平工業]
관람구간 마지막 출구에있습니다
500yen
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
관람료는 900yen입니다
주차가 무료!
사진 촬영이 불가한곳이있기 때문에 멀리서 전경위주로 찍었습니다
구성이 매우 잘되어있고 응대도 상냥합니다
구간마다 직원이 배치되어있어서 동선 정리를 해주었습니다
상당히 많은 물건과 자세한 설명, 깔끔한 시설이 너무 마음에들었습니다
내부에 시끄러운 사람이없어서 집중하기 좋았습니다
옥상 전망대는 날씨가 안좋으면 출입이안되요
사카모토 료마는 과거가 아닌 현재의 모습일지도 모르겠습니다
건물 밖에서 주변 관광까지 같이하면 매우 좋겠습니다
Date 2025.10.04
댕댕 — Google review
전시물 대부분이 서간류라서 한국인이 굳이 입장료 700엔 내고 가기에는 애매하다.
그래도 3층 전망대 뷰는 볼만함
예전에 고치에 방문했을 때 공사중이라 문을 닫아서 방문하지 못했었습니다.
그래서 이번에 고치를 다시 방문했을 때 리뉴얼한 모습이 궁금해 시간을 내어 들려보았습니다.
내부는 잘 꾸며져 있고, 3층 전망대도 바다를 바라보기 좋았습니다.
다만 료마에 관심이 없다면 그다지 흥미롭지 않은 곳이라 패스하셔도 됩니다.
사카모토료마를 좋아하는 사람, 또는 그가 누구인지 알고 싶은 사람이라면 꼭 가야하는 곳. 료마가 세계를 마음에 품은 가쓰라하마의 전경을 내려다 볼 수 있는 멋진 곳. 바로 옆에 있는 료칸에서 당일치기 온천도 가능함.
쿠폰이 없어 할인없이 500엔주고 갔습니다. 쿠폰 꼭 확인하세요. 볼건없습니다. 여기에 주차하고 동상으로 걸어가시길.. 차타고 가면 주차비 400엔 또내야됩니다. 샛길이 있었네요
자료 양은 많지 않음 대부분 편지
편지를 현대일본어로 번역해놨는데
하도 길어서 네이티브 아닌 입장에서는 눈 빠지는줄 @.@
쨌든 전반적으로 멀리까지 온것에 비해 아쉬운 퀄리티ㅠㅠ.. 그래도 3층 전망대 바다보기 조아요
사카모토 료마에 대해 잘 소개된 곳
그리고 멋진 풍경...
료마 관련해서 잘 만들어 두긴했지만 1인 700엔은 너무 비싸잖아.. 게다가 한국어 대응이 전혀 되어있지 않다. 주차장은 무료이지만 너무 작은편.
근처에 들고양이들이 많은데 간식을 주면 기뻐한다. 사람을 잘 따르고 경계심도 없어서 귀엽다.
城山８３０ Urado, Kochi, 781-0262, 일본•
공원
자연과 공원
관광 명소
고다이산 공원은 도시의 멋진 전망을 가진 아름다운 공원입니다. 이 공원은 유 버스 투어에 포함되어 있으므로 놓치지 말아야 합니다. 공원은 조용하고 전망대에서 도시 경관을 편안하게 감상할 수 있는 곳이며, 사진을 찍기에 좋은 장소입니다.
myyou버스 타고 방문.
기대 안 했는데 날씨 좋을 때 가니까 고치 시내 전망이 다 보여서 너무 아름다웠다.
고치역에서 버스 타고 20분 밖에 안 걸리니 여기 꼭 방문하는걸 추천!!!
Jueon — Google review
차로 금방 올라갑니다. 주차장이 있어서 쉽게 주차하구요. 4년전에는 전망대 건물이 있었는데 지금은 없고 전망대가 설치되어 있습니다. 고치에 오시면 꼭 가볼만 합니다.
(Google 번역 제공) 고다이산 공원은 나에게 진정한 평화의 안식처를 제공했습니다. 특히 대나무 숲과 정상에서 바라보는 탁 트인 전망이 마음에 들었습니다. 산책로가 잘 표시되어 있습니다.
그럼에도 불구하고 나는 모든 자연을 사랑하는 사람들에게 이 공원을 적극 추천합니다. 걷는 시간은 그리 길지 않지만 탁 트인 전망을 감상하면서 풍경이 완전히 바뀌었습니다.
시내에 도착하면 주저하지 말고 잠시 들러보세요.
(원문)
Le Godaisan Park m'a offert un véritable havre de paix. J'ai particulièrement apprécié la forêt de bambous et les vues panoramiques depuis le sommet. Les sentiers sont bien balisés.
Malgré cela, je recommande vivement ce parc à tous les amoureux de la nature. La balade n'est pas très longue mais les points de vue panoramiques m'ont offert un dépaysement complet.
N'hésitez à y faire une courte halte en arrivant en ville.
(Google 번역 제공) 이 공원을 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 거기에서 고치의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 공원은 매우 아름답게 조경되어 있습니다. 그리고 여기에 평화가 있습니다.
(원문)
Wir hatten Schwuerigkeiten, diesen Park zu finden. Von dort hat man eine Super Aussicht auf Kochi. Der Park ist sehr schön angekegt. Und diese Ruhe hier.
(Google 번역 제공) 2023/9/7(목) My 유 버스를 이용해, 오다이산 전망대에서 하차해 눈앞에 있는 공원이 됩니다, 야경으로 유명하다.
※낮에 봐도 확실히 경치가 좋다
【남국 토사를 뒤로 하고의 기념비】【화장실】【하마구치 유코상】【목제의 전망 테라스】등이 있어, 도보 권내에는 다케바야시·마키노 식물원도 있으므로, 고치 시내를 관광한다면 실수 없이 방문할 곳일까?
전망 테라스 근처에 【마키노 박사 연고의 땅 등의 패널】이 설치되어 있습니다만, 구 전망 시설 철거지에 있으므로, 새롭게 전망 시설·음식 시설을 건설하는 경우는 철거될 가능성이 있으므로 빨리 보러 가면 좋을 것입니다.
※지금까지 언제까지 건설이라든지 예정은 정해지지 않은 것 같다
(원문)
2023/9/7(木)My遊バスを利用し、五台山展望台で下車して目の前にある公園になります、夜景で有名らしいです。
※昼間に見ても確かに景色が良い
【南国土佐を後にしての記念碑】【トイレ】【浜口雄幸像】【木製の展望テラス】等があり、徒歩圏内には竹林寺・牧野植物園もあるので、高知市内を観光するなら間違いなく訪れる場所かな？
展望テラス近くに【牧野博士ゆかりの地などのパネル】が設置されていますが、旧展望施設跡地にあるので、新しく展望施設・飲食施設を建設する場合は撤去される可能性があるから早めに見に行くと良いかもね
※今のところいつまでに建設とか予定は決まってないらしい
(Google 번역 제공) 오리베에서 가쓰시마로 이사했으므로, 오다이야마 공원까지는 차로 10분으로 갈 수 있습니다.관계자의 나날의 노력으로 공원내는 언제나 예쁘게 유지되고 있습니다. 보면 흡연자 중 한 명으로 어깨 몸이 좁아지기 때문에 휴대 재떨이 정도는 가지고 다니자.
(원문)
鴨部から葛島に引っ越しましたので、五台山公園までは車で10分で行けます。関係者の日々の努力で公園内はいつもきれいに維持されています。時々吸い殻のポイ捨てが見られますが、そういったことを見ると喫煙者の1人として肩身が狭くなるので、携帯灰皿ぐらいは持ち歩きましょう
(Google 번역 제공) <17년 03월>
【눈앞에 펼쳐지는 거리 풍경을 일망할 수 있는 전망 명소. 야경을 보면서 카페에서 차 싶어집니다!
・고치현 고치시, 고다이산 공원에 있는 「고다이산 정상 전망대」.
・대중교통기관이라면 토사덴 어면선 「카츠시마바시 히가시조역」에서 도보 약 30분 거리에 있습니다.
※최근, 재차 조사한 바, 당시 방문한 구 전망대는 폐쇄되어, 2009년 9월 22일에 신설의 전망 테라스가 오픈되고 있는 것 같습니다.
・당시는 저녁에 방문했습니다. 있다고 야경이 꽤 예쁜 것은?라고 생각했습니다.
・병설된 Cafe에서 야경을 보면서 차하고 싶다!라고 생각하는 멋진 장소였습니다.
#오다이산정원
#관광 명소 #뷰 명소 #전망 명소 #고치현 고치시 흡강
# 절경 # 테라스 # 고치 현 전망 명소 # 야경이 아름답다.
#GodaisanSummitObservatory
#TouristSpot #SightseeingSpot #ViewSpot #ObservationSpot #GyukouKochiCityKochiPrefecture
#SuperbView #Terrace #KochiObservationSpot #BeautifulNightView
(원문)
<17年03月>
【目の前に広がる街並みを一望できる展望スポット。夜景を見ながらカフェでお茶したくなります！】
・高知県高知市、五台山公園にある「五台山山頂展望台」。
・公共交通機関なら とさでん御免線「葛島橋東詰駅」から徒歩 約30分の場所にあります。車で近くの駐車場に止めるのがお勧めです。
※最近、改めて調べたところ、当時訪れた旧展望台は閉鎖され、令和4年9月22日に新設の展望テラスがオープンされているようです。
・当時は夕方に訪れました。高知県市街や浦戸湾が一望できるスポットです。ぱっと見、よくある景観の良い展望台、というイメージでしたが、パノラマで観れる目の前の街並みを見ていると夜景がかなり綺麗なのでは？と思いました。一望できる市街に明かりが灯った状態での展望、ちょっとみてみたいです。
・併設されたCafeで夜景を見ながらお茶したい！と思える素敵なスポットでした。ありがとうございました。
#五台山山頂展望台
#観光スポット#ビュースポット #展望スポット #高知県高知市吸江
#絶景 #テラス #高知県展望スポット #夜景が綺麗
#GodaisanSummitObservatory
#TouristSpot #SightseeingSpot #ViewSpot #ObservationSpot #GyukouKochiCityKochiPrefecture
#SuperbView #Terrace #KochiObservationSpot #BeautifulNightView
(Google 번역 제공) “고치시:고다이산 공원”
2024년 3월에 방문했습니다. 고치시 남동부에 위치해, 진달래의 명소가 되고 있습니다. 산 정상에는 시코쿠 영장 제31번 찰소의 다케바야시지와 일본에서 처음으로 식물에 학명을 붙인 세계적 식물학자, 마키노 토미타로 박사의 위업을 기념하여 만들어진 현립 마키노 식물원과 기념관이 있습니다.
(원문)
「高知市：五台山公園」
2024年3月に訪問しました。高知市南東部に位置し、ツツジの名所となっています。山頂には四国霊場第31番札所の竹林寺や、日本で初めて植物に学名をつけた世界的植物学者、牧野富太郎博士の偉業を記念して作られた県立牧野植物園や記念館があります。
210-1 Gyuko, Kochi, 781-8126, 일본•
13하리마야 바시
3.4
(4754)
3.0
(764)
문화적 랜드마크
관광 명소 및 랜드마크
다리
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
하리마야 다리는 바쁜 도로 옆에 서 있는 아름답고 역사적인 다리입니다. 한쪽에는 맑은 강이 흐르고 다른 쪽에는 교통의 분주함이 있는 평화로운 환경입니다. 정각에 가면, 요사코이 음악을 들으면서 금빛 무용수들이 나와 춤추는 모습을 볼 수 있습니다.
다리만 보면 실망하겠지만 근처 아담한 공원을 거닐어 보면 왜 여기가 유명해졌는지 알 것임. 덤으로 정각에 맞춰 건너편 가라쿠리시계를 보면 더욱 그런 생각이 들 것임.
Jino R — Google review
2025년 2월 15일까지 공사합니다.
ㅜㅜ
일부러 시간내서 갔는데 저는 제대로 보지 못하고 왔습니다. 혹시라도 2025년 2월 16일 전에 가시는 분들은 참고하고 가세요😭
하리마야바시 다리播磨屋橋(파마옥교)
작곡가 타케마사[武政英策]의 <남쪽 나라 토사를 떠나온 뒤에>라는 곡과 인기 TV 드라마 《준신 마(馬)의 슬픈 사랑》의 무대로도 유명한 곳이다. 건너편 건물 벽에는 시간마다 회전하며 춤을 추는 카라쿠리 시계가 있다.
기대하고 갔다 실망했다는 분들도 있지만 나름 재미있고 도심의 한적함도 느낄 수 있습니다.
도랑에 흐르는 물이 제법 깨끗하고 분위기도 있습니다.
고치시내를 천천히 걷다 잠시 쉬어감도 좋을 것 같습니다.
지금은 공사중입니다!
다리 공사중이라서 하얀색 공사판이 다리를 감싸서 사진 못 찍고 건너지도 못하네요.
25년2월23일 방문 했으나 여전히 공사 중…
천막 안으로 다리를 얼핏 볼 수 있었다
일본의 3대 실망 명소로 유명한 하리마야 바시
지금 가면 바리게이트 에디션 볼 수 있어요!
별로라서 유명한 곳. 실제로 별거 없어요ㅋㅋㅋㅋ 그냥 사진 한 번 찍고 이런 곳도 있구나 하며 지나가면 됩니다.
소문이...일본내 실망 명소중 하나라고 하던데...
그정도까지는 아니고, 지나가다가 흘끗 볼 정도는 됨.
벗꽃 떨어질때 갔었는데 냇물에 꽃닢 떠다니는 것 볼만은 함.
1 Chome Harimayacho, Kochi, 780-0822, 일본•
4.2
(2692)
3.9
(496)
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
조각
관심 지점 및 랜드마크
고치현의 사카모토 료마 동상은 19세기의 영향력 있는 사무라이를 형상화한 거대한 조각상입니다. 이 역사적 인물은 일본에서 큰 의미를 지니며, 이 지역에는 여러 동상이 있으며, 카츠라하마에는 가장 큰 동상이 있습니다. 시코쿠는 이 유명한 랜드마크의 고향으로 알려져 있으며, 에도 시대의 중요한 시기를 나타냅니다.
일본에서 가장 유명한 인물인 사카모토 료마.
그의 출생지가 고치라서 그런지 사카모토 료마 동상이 있다.
사실 누군지 몰랐다가 고치 놀러오고 나무위키 보고 어느 정도 정보를 얻었다.
동상 앞에서 사진 찍는 일본인들이 많았다.
Jueon — Google review
저는 정말 운이 없어요...
제가 찍고 싶었던 것은 공사하는 아저씨들이 아니었어요.
사진 찍으러 왔던 관광객들이 다 너무 아쉬워했어요🥲
하지만 어쩔 수 없죠!
일본인들이 좋아하는 료마이지만 일본의 역사를 잘 모르는 한국인들에겐 단순한 석상
하지만 사이즈가 웅장해서 가츠라하마 해변을 보러가는 길에 들릴만하다
바이크로 방문한곳이다
조용하고 풍경이 좋았다
일본인이 가장 존경하고 사랑한다는
동네 주민들이 가기 좋아보이는 공원에 있음.
사카모토 료마에 관심이 있지 않으면 특별히 방문하기는 힘든 장소.
일본인에게는 의미 있는 곳이겠지만 외국인들에게는 보통인 곳
사카모토 료마의 동상은 계단으로 2-3층 올라가면 있습니다. 료마는 일본에서 유명한 위인 중 한 명이라 현지인들은 많이 찾아오는 것 같습니다만. 관심 없는 분이나 외국인이라면 추천하지는 않습니다.
인증샷한장.
Urado, Kochi, 781-0262, 일본•
4.0
(1032)
3.4
(111)
지역사 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
기념물과 동상
사카모토 료마의 고향 박물관은 지역 역사를 전시하는 매력적인 박물관입니다. 전통적인 목조 건물에 위치해 있으며, 흥미로운 4D 경험을 제공하는 360도 극장을 자랑합니다. 일부 영어 안내가 제공되지만 대부분의 전시는 일본어로 제공되므로 방문 전에 기본적인 역사 지식을 갖추는 것이 좋습니다. 박물관은 모든 연령대에 적합한 많은 인터랙티브 및 오디오 전시를 포함하여 두 층의 전시를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 스태프씨의 어텐드로 30분 정도 견학했습니다.여러가지 이야기를 들을 수 있어 매우 좋았습니다.충분 즐길 수 있습니다.
(원문)
スタッフさんのアテンドで30分ほど見学しました。色々な話が聞けて非常に良かったです。十分楽しめます。路面電車の最寄り駅から数分で着くのも便利です。
Masayuki T — Google review
사카모토료마의 출생지와 가까워서 혹시나 방문했는데 강력비추.모형 사진외에 아무것도 없다.시립이라고 되어 있는데 너무 허술하다.입장료 300엔
그냥 그랬다.
산책길에 들러서 즐길수 있는 곳입니다.
(Google 번역 제공) 사카모토 료마의 태어난 마을 기념관
입관료는 어른 1명 300엔. JAF 할인도 있습니다.
차로 방문했습니다. 기념관 앞에 주차장이 있습니다.
사카모토 료마의 살아남기나 활약이 영상이나 일러스트를 사용해 알기 쉽게 전시되고 있었습니다.
3D 가상 영상 당시의 마을의 재현 모형도 흥미롭습니다.
사카모토 료마의 귀중한 상품도 판매되고 있습니다.
이쪽의 기념관에서 걸어서 몇 분 거리에 사카모토 료마 탄생의 땅의 기념비도 있으므로, 함께 가면 좋다고 생각합니다.
(원문)
坂本龍馬の生まれた町記念館
入館料は大人1名300円。JAF 割引もあります。
車で訪問しました。記念館の前に駐車場はあります。
坂本龍馬の生い立ちや活躍が映像やイラストを使って分かりやすく展示されていました。
3 D バーチャル映像当時の町の再現模型も興味深いです。
坂本龍馬の貴重なグッズも販売されています。
こちらの記念館から歩いて数分のところに坂本龍馬誕生の地の記念碑もありますので、一緒に行かれると良いと思います。
(Google 번역 제공) 인근 호텔에서 자전거로 갔습니다. 이곳의 시설은 19시까지 개관하고 있어, 저녁부터의 시간에서도 시간에 맞는 것이 좋았습니다. 입관료는 300엔으로 저렴하고 소규모입니다만, 사카모토 료마의 태생부터 입신 출세까지의 행보를 알기 쉽게 소개되고 있어, 재미있었습니다. 등신대의 료마상이나 료마가 살고 있던 가옥의 분위기가 재현된 방 등도 있어, 연령 불문하고 즐길 수 있도록 되어 있었습니다.
(원문)
近くのホテルから自転車で行きました。こちらの施設は19時まで開館しており、夕方からの時間でも間に合うのが良かったです。入館料は300円とお手頃で小規模ですが、坂本龍馬の生い立ちから立身出世するまでの歩みが分かりやすく紹介されていて、面白かったです。等身大の龍馬像や龍馬の住んでいた家屋の雰囲気が再現された部屋などもあり、年齢問わず楽しめるように出来ていました。
(Google 번역 제공) 2025년 6월
계획은 없었지만, 한 시간 정도 시간이 남아서 갔습니다. 보통 큰 기대를 하지 않으면 결과가 더 좋을 텐데요. 입장료는 300엔인데, 료마 패스포트를 사용하면 240엔에 이용할 수 있습니다. 외국어 오디오 가이드를 무료로 대여할 수 있어서 정말 좋습니다. 전시는 료마의 탄생부터 청소년기까지를 집중적으로 다루고 있으며, 인터랙티브 및 멀티미디어 시설을 갖추고 있어 작은 전시장치고는 훌륭한 구성입니다. 이야기를 듣고 영상을 시청하는 데 45분이 걸렸습니다.
(원문)
2025年6月
本來不打算去的，但因有一小時空檔便去了。但凡没有太大期待的，通常結果都會好一點。入場300日元，因有龍馬護照只要240日元。可免費借用外語語音導賞器，這實在非常棒。展覽集中介紹龍馬出生至青少年階段，有互動及多媒體設施，小小展館算不錯了。好好的聽聽故事，看看影片，花了45分鐘。
(Google 번역 제공) 사카모토 료마 팬에게는 견딜 수없는 장소
아이도 알기 쉬운 전시와 극장
촬영 금지의 귀중한 문헌도 있습니다.
(원문)
坂本龍馬ファンにはたまらない場所
子供もわかりやすい展示とシアター
撮影禁止の貴重な文献もあります
2 Chome-6-33 Kamimachi, Kochi, 780-0901, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.9
(75)
3.7
(106)
조각
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
기념물과 동상
In Kochi City, you'll find numerous statues of Anpanman, the beloved character created by manga artist Takashi Yanase. The city proudly displays Anpanman-themed goods on trains, streetcars, and in stations. Visitors can take photos with the various Anpanman statues scattered throughout the city. Additionally, near Harimaya Bridge, there's a karakuri clock that comes to life every hour above an Anpanman statue.
(Google 번역 제공) 성장한 거대화 호빵맨. 잼 아저씨는 빵 만들기 수고하셨습니다. 나비 씨가 없다는 것이 걱정입니다! 모두에게 용기를 주셔서 감사합니다.
(원문)
成長した巨大化アンパンマン。ジャムおぢさんはパン作りお疲れ様です。バタ子さんがいないことが心配です！みんなへ勇気をありがとうございます。
Tetsuya F — Google review
(Google 번역 제공) 하리마야 다리 근처의 호빵맨 동상.
도로 맞은편에는 바이킨맨.
하리마야 다리보다, 이쪽이 볼 수 있을지도.
(원문)
はりまや橋の近くにあるアンパンマン像。
道路の向かい側には、バイキンマン。
はりまや橋よりも、こっちの方が見応えあるかも。
고치를 떠나면서 인증샷.
(Google 번역 제공) 과연 만화가 '야나세타카시'의 고향이네 😉 또, 도로를 사이에 둔 반대측에는, 바이킨맨과 도킨짱이, 기다리고 있어 😮호빵맨 팬에게는, 견딜 수 없는 공간이지 😉
노면 전철에도, 통째로 한 양 호빵맨 일색의 차량이, 달리고 있었습니다 😁
호빵맨 전철에는 탈 수 없었지만, 노면 전철로 호텔까지 타 버렸어 🤣 좋은 추억이 되었구나 🤗
(원문)
さすがは漫画家「やなせたかし」の故郷だね☺️あちこち、アンパンマンのグッズでいっぱいだね😃ここには、ジャムおじさんも一緒に立っているんだよね😉また、道路を挟んだ反対側には、バイキンマンとドキンちゃんが、待っていてくれるんだよ😮アンパンマンファンには、堪らない空間だよね😉
路面電車にも、丸々一両アンパンマン一色の車両が、走っていましたよ😁
アンパンマン電車には、乗れなかったけど、路面電車でホテルまで乗っちゃったよ🤣良い思い出になったなぁ🤗
(Google 번역 제공) 하리마야 다리의 바로 옆, 카라쿠리 시계의 정면이므로 김에 사진을 찍는 사람이 다수.
호빵맨이 기세라면 다른 동상도 포함해 풀 컴프를 목표로 ☆5일까.
(원문)
はりまや橋のすぐ隣、からくり時計の正面なのでついでに写真を撮る人が多数。
アンパンマンがち勢なら他の像も含めてフルコンプを目指して☆5かな。
(Google 번역 제공) 하리마야 다리 맞은편에 있습니다. 도로는 씨로 건너편에는 바이킨 만상이 있습니다. 옆에는 잼 삼촌이 있습니다.
(원문)
はりまや橋の向かいにあります。道路はさんで向かいにはばいきんまん像があります。隣にはジャムおじさんがいます。
(Google 번역 제공) 하리마야 다리에 가장 가까운 동상. 불행한 비였기 때문에, 다음은 맑은 날에 촬영을 하고 싶네요.
(원문)
はりまや橋に一番近い像。あいにくの雨だったため、次は晴れた日に撮影をしたいですね。
(Google 번역 제공) 하리 마야 다리 옆에 서 있습니다. 왠지 잼 아저씨가 작아서 과연 밸런스가 맞는지 의문.
(원문)
はりまや橋の側に立ってます。何故かジャムおじさんが小さくて、果たしてバランスは正しいのか疑問。
4.1
(2142)
3.7
(103)
수족관
자연과 공원
관광 명소
수조
일본 고치의 그림 같은 지역에 위치한 가츠라하마 수족관은 해양 생물과 연결되기를 원하는 방문객들에게 즐거운 경험을 제공합니다. 이 아기자기한 수족관은 단순히 관찰하는 것에 그치지 않고, 손으로 만져보고 먹이를 주는 기회를 통해 직접 참여하도록 초대합니다. 그 매혹적인 주민들 중에는 붉은 눈을 가진 일본 레이테스, 장난기 많은 뱀장어, 바다거북, 그리고 물개가 있습니다. 밀접한 환경은 가족과 해양 생물에 열정을 가진 모든 사람에게 이상적인 장소입니다.
고치역에서 40분쯤 걸리는 카츠라하마에 있는 수족관. 마이유버스패스를 사서 가는것이 편하다. 오래된 수족관으로 내부엔 에어컨도 없지만 다른곳에서 하기 힘든 여러가지 체험이 가능하다. 바다거북, 바다사자에 먹이를 주거나 아카메에 빛을 비추어서 눈이 붉다는것을 알수있는 전시나 플래쉬촬영이 가능한 수조 등이 있다. 카츠라하마에 간다면 한번쯤 들려볼만한 관광지.
폴리곤 — Google review
솔직히 규모도 작고 시설도 작아서 이 부분만 생각하면 입장료가 아깝게 느껴질 수 있어요.
그런데 수족관이라는 장소를 생각했을 때 보통의 수족관보다 체험거리가 많은 느낌이기는 합니다. 오히려 시설적으로 부족한 부분을 체험거리로 채우는 느낌이랄까요.
약간 레트로적인 감성이 있어서 괜찮았습니다.
마이유버스 패스 있으신 분은 같이 제시하세요! 100엔 할인됩니다.🤑
작은 규모의 수족관에 1200엔의 입장료를 낼 가치가 있을까 싶었는데, 거북이, 펭귄과 정체불명의 거대한 설치류에게 먹이 주느라 시간 가는 줄 몰랐습니다. 고래의 거대한 ...도 전시되어 있으니 놓치지 마세요. 아이들과 함께라면 꼭 가보세요.
일년사이 두번갔다옴ㅋㅋ
규모에 비해 다양한 체험을 즐길 수 있습니다
개좋아요 진짜 미쳤음..
이렇게 가까이서 여유롭게 볼수있는곳은 찾기 쉽지 않을듯
아쿠아리움들 가격 생각해보면 사시
남태평양 수족관에 어떤종류에
물고기 분포와 바다거북이 수달 물개쇼 보고 온것
(Google 번역 제공) 많은 생물에 먹이를 줄 수 있다는 것을 알고 아무래도 가고 싶어서 여행지에 고치를 선택했습니다! 웃음
연예인 분의 사인도 많이있었습니다!
먹이는 줄 수 있고 거리도 가깝고 최고였습니다!
POP의 버릇도 강하고 재미있었습니다!
바다 사자들은 먹이를 받을 수 있는지 알고 있는지 먹이가 들어있는 쿨러 박스 열면 들러 주었습니다! !
환전기도 있으므로 정말 얼마든지 먹이 과금 버릴 것 같아! !
거기까지 넓지 않기 때문에 걷고 피곤할지도 모르고 오로지 보고 돌고 먹여주고 행복했습니다!
바다 생물을 좋아한다면 갈 가치가 있습니다!
(원문)
たくさんの生き物に餌をあげれれると知りどうしても行きたくて旅行先に高知を選びました！笑
芸能人の方のサインもたくさんありました！
餌はあげられるし距離も近いしで最高でした！
POPの癖も強くておもしろかったです！
アシカ達は餌が貰えるのわかってるのか餌が入ってるクーラーボックスあけると寄ってくれました！！
両替機もあるので本当にいくらでも餌あげ課金しちゃいそう！！
そこまで広くないので歩き疲れるとかもなくひたすら見て回って餌あげて幸せでした！
海の生き物が好きなら行く価値ありです！
778 Urado, Kochi, 781-0262, 일본•
3.8
(94)
3.5
(98)
조각
관광 명소 및 랜드마크
기념물과 동상
(Google 번역 제공) 늠름한 모습이지만 실제로는 통통 체형이었다고 하는 무장.
『이치토요 공고 전기』에는 신체는 지나치게 과체중으로, 눈이 조금 붉다, 라고 쓰여 있다고 합니다.
영민에 대해 식중독을 걱정해 가다랭이를 생선회로 먹는 것을 금지했다는 이야기가 전해지고 있어, 그에 대해 영민이 가다랭이의 표면만을 쏟아 '이것은 사시미가 아니다'라고 말해 먹게 되었다.
이것이 가다랭이의 타타키의 기원이라고 하고 있다고 하고, 현재 히로메 시장에서 맛있는 타타키를 먹을 수 있는 것도 야마우치 이치토요공의 덕분일지도 모른다.
(원문)
凛々しい姿ですが実際はぽっちゃり体型だったとされる武将。
『一豊公御伝記』には身体は太り過ぎで、目が少し赤い、と書かれているそうです。
領民に対して食中毒を気遣い鰹を刺身で食べることを禁じたという話が伝わっていて、それに対し領民が鰹の表面のみをあぶり「これは刺身ではない」言って食すようになった。
これが鰹のタタキの起源だとされているそうで、現在ひろめ市場で美味しいタタキが食べられるのも山内一豊公のおかげかも知れない。
なぴ — Google review
(Google 번역 제공) 2024년 8월 추석 시기에 시코쿠 여행 도중 방문!
야마우치 이치 토요 공유상 @ 고치 성 (
고치성 추수문에서 들어오자마자 현립 도서관 앞에 야마우치 이치토요(야마우치 카츠토요)의 동상이 세워져 있습니다.
야마우치 이치토요는 도사번의 초대번주로 고치성을 축성한 인물입니다. 현재의 고치시의 기초를 형성했다. 오다 노부나가·도요토미 히데요시·도쿠가와 이에야스와 3대의 천하취사 사이를 살아남아 출세한 단 한 명의 무장이라고 할 수 있다. 라고 썼습니다.
동상 큰.
(원문)
2024年8月お盆時期に四国への旅行途中に訪問！
山内一豊公之像@高知城(
高知城追手門から入ってすぐの県立図書館前に山内一豊（やまうちかつとよ）の銅像が建てられています。
山内一豊は土佐藩の初代藩主で、高知城を築城した人物です。現在の高知市の基礎を形作った。織田信長・豊臣秀吉・徳川家康と三代の天下取りの間を生き抜いて出世したただ一人の武将といえる。って書いてました。
像デカいな。
(Google 번역 제공) 도사번 초대 번주의 야마우치 이치토요공의 동상.
동상의 높이는 4.32m, 받침대 5.08m, 총고 9.4m로, 기마상에서는, 황궁 앞의 구스키 마사나리상을 웃도는, 국내 최대 클래스로 되어 있습니다.
(원문)
土佐藩初代藩主の山内一豊公の銅像。
像の高さは4.32m、台座5.08m、総高9.4mで、騎馬像では、皇居前の楠木正成像を上回る、国内最大クラスとされています。
(Google 번역 제공) 위대한 인물의 모습이네요.
성 등반 전이나 후에 꼭 보세요.
(원문)
What an image of a great man
Do not miss, before or after the castle climb.
(Google 번역 제공) 야마우치 이치토요는, 전국 시대부터 에도 시대 초기에 걸친 저명한 무장이며, 토사 야마우치씨의 조로서 알려져 있습니다.
그는 고치성의 초대 번주이기도 하고, 그 성 안에는 그의 동상이 자랑스럽게 서 있다. 고치성에 발길을 옮기면, 일풍의 위업과 역사적인 역할을 접해, 그가 쌓은 도사번의 역사의 일단을 느낄 수 있습니다.
성내의 풍부한 동상은 그의 명성과 성과를 기리는 것으로 방문하는 사람들에게 깊은 감명을 줄 것입니다. 부디 오세요!
(원문)
山内一豊は、戦国時代から江戸時代初期にかけての著名な武将であり、土佐山内氏の祖として知られています。
彼は高知城の初代藩主でもあり、その城内には彼の像が誇らしげに立っています。高知城へ足を運ぶと、一豊の偉業と歴史的な役割に触れ、彼が築いた土佐藩の歴史の一端を感じることができます。
城内の一豊の像は、彼の名声と業績を称えるものとして、訪れる人々に深い感銘を与えることでしょう。是非いらして下さい！
(Google 번역 제공) 꽤 멋진 동상.오와리국 출신이지만 세키가하라의 싸움으로 토사쿠와 쪽을 받고 이동했습니다. 당시는 조금 변경의 땅이었지요. 을 통치했습니다. 원래 실력자였던 것 같습니다.
(원문)
なかなかかっこいい銅像。尾張国出身だけど関ヶ原の戦いで徳川方について土佐国をもらって異動しました。当時はちょっと辺境の地だったんじゃないですかね。その時もう55歳くらいでは。でもがんばって城を建てて藩を統治しました。もともと実力者だったようですね。
(Google 번역 제공) 야마우치 이치토요의 동상은 고치현의 대표적인 역사적 명소 중 하나입니다. 고치 방문시에는 꼭 방문하고 싶은 장소 중 하나입니다.
①위치와 접근
이 고상도는 고치시 중심부에 있으며, 고치성 가까이에 위치하고 있습니다. 가 있기 때문에 대중 교통의 이용이 편리합니다.
②시설과 서비스
야마우치 일풍의 동상은 공원내에 있어, 1년 내내 언제라도 무료로 방문할 수 있습니다. 주변에는 기념품 가게와 음식점도 많아 고치의 명물 요리를 즐길 수 있습니다.
③ 볼거리와 매력
야마우치 일풍의 동상은, 그 역사적 가치와 함께, 주위의 자연미에 둘러싸인 차분한 분위기가 매력입니다. , 고치의 특산품이나 전통적인 공예품이 기뻐합니다.또, 고치성이나 근처의 역사적 건축물을 맞추어 방문하는 루트가 추천입니다.
야마우치 이치토요의 동상은 고치의 역사를 느낄 수 있는 귀중한 장소입니다. .
(원문)
山内一豊の像は、高知県の代表的な歴史的名所の一つです。この像は、戦国時代の名将である山内一豊を記念して建てられ、彼の武勇と高知における功績を称えています。高知訪問の際にはぜひ訪れたいスポットの一つです。
①ロケーションとアクセス
この像は高知市中心部にあり、高知城の近くに位置しています。高知駅からは徒歩や車で簡単にアクセスできます。駐車場も周辺にありますが、観光シーズンや週末は混雑することがありますので、公共交通機関の利用が便利です。
②施設とサービス
山内一豊の像は公園内にあり、一年中いつでも無料で訪れることができます。近くには高知城や他の観光スポットがあり、歴史を感じながら散策するには最適な場所です。また、周辺にはお土産屋や飲食店も多く、高知の名物料理を楽しむことができます。
③見どころや魅力
山内一豊の像は、その歴史的価値とともに、周囲の自然美に囲まれた落ち着いた雰囲気が魅力です。特に春の桜の季節や秋の紅葉の時期には、さらに景色が美しくなります。お土産としては、高知の特産品や伝統的な工芸品が喜ばれます。また、高知城や近くの歴史的建造物を合わせて訪れるルートがお勧めです。
山内一豊の像は、高知の歴史を感じることができる貴重な場所です。この地を訪れた際には、是非その歴史的な背景を思いながら、周辺の美しい景色とともに楽しんでいただければと思います。
(Google 번역 제공) 2번째의 고치래방.
초대 번주 야마우치 카즈토리의 기마상.
멋지기 때문에 기념으로 촬영했습니다.
(원문)
2度目の高知来訪。別のアングル写真追加。
初代藩主 山内一豊の騎馬像。
かっこいいので記念に撮影しました。
1 Chome-1-5 Marunouchi, Kochi, 780-0850, 일본•
4.4
(420)
3.9
(87)
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
개인적으로 가쓰라하마에서 가장 아름다웠던 곳이라고 생각합니다.
파란 하늘과 바다, 그리고 신사 건물의 빨간색 색감이 너무 예뻤어요.
다만 공간이 좁은 편이라서 사람이 많이 몰리면 조금 불편할 수는 있을 것 같아요🥲
홍씨의일본이야기 — Google review
뻥 뚫린 바다 옆에 신사가 떡하니 있다.
푸른 파다 옆에 전망대같은 느낌.
이곳에 왔으면 신사에 인사를 드리자.
너무 아름다운 풍경이었다.
10박 11일의 시코쿠+도쿄 여행 중 가장 아름다웠던 장소
평범한 신사입니다
풍경이 아름다워 고치에 오셨다면 들려보세요
이걸 보러 가츠라해변에 왔다.
사진을 잘 담지 못해 아쉬웠음.
약간의 계단 주의.
가쓰라하마해변에서 가까운 신사. 해변에서 가까워서 접근성이 좋고 경치가 예쁘다. 파도치는 모습이 인상적이다. 날씨가 좋으면 사진도 잘나올듯.
(Google 번역 제공) 고치시 가쓰라하마 근처에 위치한 류오구(가이즈미 신사)는 해상 신앙에 깊이 뿌리내린 신사입니다. 이곳의 주요 신인 바다의 신은 어업과 해상 안전을 수호합니다. 규모는 작지만, 독특한 위치 덕분에 도리이 문이 광활한 태평양을 마주하고 있으며, 해안에 부딪히는 파도가 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다.
건축 양식은 단순하지만, 바닷가에 위치하여 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 주홍색 도리이 문은 푸른 바다와 선명한 대비를 이루어 사진 촬영 장소로 안성맞춤입니다. 신사로 가는 짧은 길은 바다를 향한 지역 주민들의 경의와 기도를 느낄 수 있는 좋은 기회입니다.
문화적으로 가이즈미 신사는 가쓰라하마의 역사와 깊이 연관되어 있습니다. 많은 방문객들이 사카모토 료마의 동상과 바다 풍경을 감상하며 기도를 올리기 위해 이곳을 찾아와 문화적인 깊이를 더합니다. 전반적으로 이 신사는 훌륭한 전망을 제공하며, 고치의 지역 종교적 신앙을 체험할 수 있는 중요한 거점이기도 합니다.
(원문)
龍王宮（海津見神社）位於高知市桂浜旁，是一座擁有濃厚海洋信仰氛圍的神社，主祀海神，守護漁業與海上安全。整體規模不大，但地理位置特殊，鳥居就面向浩瀚的太平洋，背景是拍打岸邊的浪濤，景色極具震撼力。
在建築風格上，神社雖然簡樸，卻因臨海而散發莊嚴氣息。朱紅鳥居與藍色大海形成鮮明對比，特別適合拍照留念。參拜路線不長，卻能感受到當地人對海洋的敬畏與祈願。
文化意義方面，海津見神社與桂浜的歷史緊密相連，許多遊客在欣賞坂本龍馬銅像與海景之餘，也會順道參拜祈福，增添旅程的人文深度。整體來說，這裡既是觀景的好位置，也是體驗高知在地信仰的重要據點。
(Google 번역 제공) 가쓰라하마의 첨단에 있는 신사씨. 토리이를 지나 계단을 오르면 키모치이이 장소에 진좌되고 있습니다✨
사람이 많기 때문에 좀처럼 진좌하고 있는 곳에 머무르는 것은 어렵지만, 매우 깨끗한 성지입니다!
御朱印은 쓰고 두고 있습니다. 사라지면 와카미야 하치만구에서 받을 수 있습니다.
나는 하치만구에서 받았다.
2 회사 참가할 수있어 럭키 네요!
(원문)
桂浜の先端にある神社さん。鳥居をくぐり階段を上がるとキモチイイ場所に鎮座されています✨
人が多いのでなかなか鎮座されているところにとどまるのは難しいですが、とても清々しい聖地です！
御朱印は書き置きであります。なくなったら若宮八幡宮でいただくことができます。
私は八幡宮でいただきました。
2社お参りできてラッキーですね！
4.3
(64)
3.5
(78)
조각
관광 명소 및 랜드마크
기념물과 동상
(Google 번역 제공) 메이지 유신 후에는 자유민권운동으로 활약한 위인.
풍중하게 신뢰받고 있어 큰 눈이었다.
(원문)
明治維新後は自由民権運動で活躍した偉人。
豊重に信頼されており大目付であった。戊辰戦争で軍隊を指揮する才能があったことはあまり知られていないっす。とりあえず、凄い人っす。
Tetsuya F — Google review
(Google 번역 제공) 자유민권운동?
이타가키 죽어도 자유는 죽지 않는 사람
고토 코지로와 류마를 괴롭히는 이미지가 있습니다.
(원문)
自由民権運動？
板垣死すとも自由は死せずの人
後藤象二郎と竜馬をいじめたイメージがあります。
(Google 번역 제공) 퇴조가 어린 시절에 아기를 안은 여성이 이타가키가에게 구걸에 왔을 때, 퇴조는 언니의 기모노를 주었다.
나중에 어머니에게 “우리 집에 있어서는 호녀를 맡는 기모노에 지나지 않지만, 가난한 여성에게는 자신과 우유 마시는 두 생명이 구원받을지도 모르는 바꿀 수 없는 기모노입니다”라고 대답한 것은 유명한 이야기.
이 사건이 그가 민본주의를 평생에 걸쳐 다루는 모아가 되었다고 한다.
그 후 빈곤구제에 힘쓰고 현재의 자유민주당의 원류가 되는 자유당의 창시자가 되었다.
놀라운 것은 부인이 4명, 측실이 3명도 있다.
도대체 어떤 가정환경이었는지 상상도 할 수 없네요.
이타가키 퇴조의 일화는 수밖에 없고, 최근 판명된 것은 1883년에 프랑스를 시찰하고 있을 때 구입한 비통의 트렁크가 현존하는 일본 가장 오래된 비통 제품이라고 합니다.
이 트렁크는 현재 고치 시내에 있는 자유민권 기념관에 수장되어 있습니다.
(원문)
退助が子供時代に赤ちゃんを抱えた女性が板垣家に物乞に来た際、退助は姉の着物を与えた。
後に母に「我が家にあっては豪奢を嗜む着物に過ぎないですが、かの貧した女性にとっては自分と乳飲み子二つの生命が救われるかもしれないかけがえのない着物です」と答えたのは有名な話。
この出来事が彼が民本主義を生涯にわたって取り組む萌芽となったとされる。
その後貧困救済に尽力し、現在の自由民主党の源流となる自由党の創始者となった。
驚くのは奥さんが4人、側室が3人もいる。
いったいどんな家庭環境だったのか想像もできませんね。
板垣退助の逸話は数しれず、近年判明したのは1883年にフランスを視察している時に購入したヴィトンのトランクが現存する日本最古のヴィトン製品だそうです。
こちらのトランクは現在高知市内にある自由民権記念館に収蔵されています。
(Google 번역 제공) 2024년 8월 추석 시기에 시코쿠 여행 도중 방문!
이타가키 퇴조 선생님 동상 @ 코치 성
아직 성내에 들어가지 않았는데 2번째의 동상은 이타가키 퇴조였습니다.
"이타가키 죽으면 자유는 죽지 않아"
국회 개설을 요구한 자유민권운동
이 문구만으로 누구와 아는 인물.
이쪽의 동상도 의외로 큰데.
(원문)
2024年8月お盆時期に四国への旅行途中に訪問！
板垣退助先生像@高知城
まだ城内に入っていないのに2体目の像は板垣退助でした。
「板垣死すとも自由は死せず」
国会の開設を求めた自由民権運動
このフレーズだけで誰と分かる人物。
こっちの像も意外とデカいな。
(Google 번역 제공) 다이쇼 12년(1923년)에 세워진, 향토가 낳은 영걸 이타가키 퇴조의 큰 동상입니다. 오른손을 내밀고 있는 포즈가 정말 말할 수 없고 멋지고, 앞으로의 등성을 두근두근시켜 주었습니다.
(원문)
大正12年(1923年)に建てられた、郷土の生んだ英傑板垣退助の大きな銅像です。右手を差し出しているポーズがなんとも言えずカッコ良く、これからの登城をワクワクさせてくれました。
(Google 번역 제공) 자유민권운동의 아버지로 불린 이타가키 퇴조선생님의 동상입니다.
(원문)
自由民権運動の父と呼ばれた板垣退助先生の銅像です。「板垣シストモ自由ハシセズ」と有名な名言を残しています。
(Google 번역 제공) 이타가키 죽으면 자유는 죽지 않고!
(원문)
板垣死すとも自由は死せず！
(Google 번역 제공) 고치가 낳은 대정치가의 동상입니다. 크게 위엄을 느낍니다.
(원문)
高知が生んだ大政治家の像です。大きく威厳を感じます。
1 Chome-2 Marunouchi, Kochi, 780-0850, 일본, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.0
(1388)
3.9
(76)
지역사 박물관
박물관
관광 명소
역사 박물관
고치성 역사 박물관은 지역 역사에 대한 통찰을 제공하는 현대적인 건물로, 고치성과 도시의 역사에 대한 전시가 있습니다. 방문객들은 Wi-Fi 접속, 성의 멋진 전망을 감상할 수 있는 카페, 부모와 자녀를 위한 체험 행사 등을 즐길 수 있습니다. 박물관은 또한 성탑의 파노라마 뷰를 제공하는 전망대와 일본 에도 시대 동안 도사 클랜의 통치에 대한 통찰을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 2025.524
시코쿠 투어링 때에 들렀습니다.
이 날은 비가 되어 고치에 2박했기 때문에 대기중에 들러 보았습니다!
고치성과의 세트 티켓도 있는 것 같았지만 비이므로 박물관에만 했습니다.
고치성이나 고치의 역사에 대해 차분히 견학 할 수 있었습니다!
매우 위해입니다!
지붕이 달린 주륜장도 있으므로 오토바이에서도 다가가기 쉽습니다!
(원문)
2025.524
四国ツーリングの際に寄りました。
この日は雨になり高知に2泊したので待機中に寄ってみました！
高知城とのセットチケットもあるようでしたが雨なので博物館のみにしました。
高知城や高知の歴史についてじっくり見学出来ました！
とても為になります！
屋根付きの駐輪場も有るのでバイクでも寄りやすいです！
Soichi M — Google review
볼거리가 정말 많다고 하기에는 조금 어려움이 있지 않나 싶은데요 고치성과 이곳을 함께 보실 예정이라면 통합권을 구매하는 것이 이득입니다.
윗층에는 생각보다 체험할 수 있는 것들이 많아서 아이들을 데려가도 좋을 것 같아요😄
저기 근처 야외 구석에서 테이블 서너개 깔아놓고 장기? 비슷하게 두시는 지역 어르신들 구경하는 재미도 쏠쏠 합니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
3층에만 전시가 되어있고 거의 일본어로 설명이 되어있고 전시품들도 많지 않아 기대만큼 즐겁진 않았음. 2층에 브런치를 파는데 입장권을 따로 사지말고 그냥 브런치만 즐기러 오면 좋을것같음
멋진 건물에 비래 전시실은 삼층만 있고 전시품목도 작은편 고치성을 바라보기에는 좋은 위치
(Google 번역 제공) 3층에 유료 전시실이 있는 문화 시설입니다.
고치성에 가기 전에 들러, 토사·고치나, 성을 가볍게 예습하는 것이 좋습니다.
당일이라면 재입장할 수 있는 티켓이므로 성을 본 후 천천히 복습할 수도 있습니다.
3층에서는, 천수와 대수문의 좋은 구도의 사진을 찍을 수 있습니다.
(원문)
3階に有料展示室のある文化施設です。
高知城に行く前に立ち寄り、土佐・高知や、お城のことを軽く予習すると良いです。
当日なら再入場できるチケットなので、お城を見た後、ゆっくり復習することもできます。
3階からは、天守と大手門の良い構図の写真が撮れます。
입장료(800엔)에 비해 볼거리가 빈약합니다. 만약 고치성 천수각까지 가신다면 1000입니다. 이럴 경우는 가치가 있다 생각하는데, 역사박물관만 방문하신다면 돈이 아깝단 생각이 드실수도 있습니다.
(Google 번역 제공) “고치시:고치 현립 고치성 역사 박물관”
2025년 8월에 오토바이 투어링에서 들렀습니다. 오토바이는 뒷편의 자전거 주차장에서 무료로 멈출 수있었습니다. 입장료도 JAF의 회원 카드(또는 앱 표시)로 640엔에 할인해 주었습니다.
고치성 옆에 있습니다. 도사번 연고의 역사와 문화를 테마로 야마우치가에 전해지는 약 6만 7천점의 자료가 전시되어 있습니다.
관내는 상설전과 기획전으로 나누어져 있어 제가 갔을 때는 「번찰(번이 발행한 돈)」에 대해서였습니다. 번정기의 정치나 생활, 막부 말기 유신에 있어서의 토사 번사의 활약, 근대 이후의 지역 문화 등을 다각적으로 소개되고 있었습니다.
2층에서는 고치성이 깨끗하게 보이는 것도 좋은 점일지도 모릅니다.
(원문)
「高知市：高知県立高知城歴史博物館」
2025年8月にバイクツーリングで立ち寄りました。バイクは裏手の駐輪場に無料で停めることができました。入場料もJAFの会員カード（またはアプリ表示）で640円に値引きしてくれました。
高知城の隣にあります。土佐藩ゆかりの歴史や文化をテーマに、山内家に伝わる約6万7千点もの資料が展示されています。
館内は常設展と企画展に分かれており、私が行った時は「藩札（藩が発行したお金）」についてでした。藩政期の政治や暮らし、幕末維新における土佐藩士の活躍、近代以降の地域文化などを多角的に紹介されていました。
2階からは高知城が綺麗に見えるのも良い点かも知れません。
2 Chome-7-5 Otesuji, Kochi, 780-0842, 일본•
4.0
(401)
3.9
(74)
지역사 박물관
여행자 리소스
관광 명소
방문자 센터
고치 요사코이 정보 교류 센터는 화려한 의상과 나무 소품을 사용하는 일본의 춤 형식인 요사코이의 역사에 전념하는 박물관입니다. 이 센터는 요사코이의 역사와 춤을 추는 방법에 대한 정보를 영어와 일본어로 제공합니다. 입장료가 없어서 이 매혹적인 문화를 배우기에 좋은 장소입니다.
(Google 번역 제공) 2025년 6월.
오하시도리 바로 앞에 있어 매우 편리하며, 무료로 관람할 수 있고 콘텐츠도 풍부합니다. 사진 촬영과 게임을 즐길 수 있는 체험 공간도 있어 매우 좋습니다. 박물관 전체가 젊음의 활력과 지역적 특색이 넘치는 고치 요사코이 축제를 소개합니다. 다채로운 전시를 통해 요사코이 축제의 힘을 느낄 수 있습니다.
(원문)
2025年6月。
地點十分方便，就在大橋通，免費參觀而內容亦不錯，還有互動區，可以拍個照，玩個遊戲，非常好。全館介紹高知夜來祭，充滿年青活力而又有地方特色的活動。展覽色彩繽紛，把夜來祭的力量展示了出來。
Wong — Google review
(Google 번역 제공) 2025/7 방문
입장은 무료입니다.
실내는 밝고 보기 쉽다.
이번에는 나루코 만들기 체험 목적으로 방문.
작성은 15분 정도입니다.
전시 작품을 참고로하면서 오리지널 나루코를 만들 수 있으므로 즐겁습니다!
의상을 입고 사진 공간과 동영상에서 함께 춤추는 코너도 있으므로 즐길 수 있습니다.
다음 번은 관내를 천천히 둘러보고 싶은 곳입니다.
(원문)
2025/7訪問
入場は無料です。
室内は明るくて見やすい。
今回は鳴子作り体験目的で訪問。龍馬パスポートで割引きあり。
作成は15分程です。
展示作品を参考にしながらオリジナル鳴子が作れるので楽しいです！
衣装を着てのフォトスペースや動画で一緒に踊れるコーナーもあるので楽しめます。
次回は館内をゆっくり見て回りたいところです。
(Google 번역 제공) 요사코이를 보면서 가족 여행에 간 축제 전날. 모처럼이기 때문에 사전에 요사코이란? 라는 것을 알고 싶어 여기에 와 보았습니다.
출장 때 잘 건물 앞은 지나가지만 처음 들어가면 의외로 재미있었습니다.
요사코이 축제의 역대 포스터 디자인이 있거나, 의상이 전시되어 있거나, 나루코 만들기의 워크숍을 하고 있거나, 가볍게 역사를 배울 수 있다고 내용 충실.
무엇보다 재미 있었던 것이 동영상 보고 정조 요사코이부시의 척을 연습하는 곳.
요사코이 기간이었기 때문에 상당한 인출로 몇 명으로 춤추고 있었습니다.
요사코이 보는 것보다 이해가 깊어진다고 생각하기 때문에 좋은 장소라고 생각합니다.
(원문)
よさこいを観に家族旅行に行った祭りの前日。せっかくだから事前によさこいとは？というのを知りたいと思いこちらにきてみました。
出張の際によく建物の前は通るけど、はじめて入ったら、意外に面白かった。
よさこい祭りの歴代のポスターデザインがあったり、衣装が展示してあったり、鳴子作りのワークショップをやっていたり、軽く歴史が学べたりと内容充実。
何より面白かったのが動画見て正調よさこいぶしのフリを練習するところ。
よさこい期間だったので結構な人出で何人かで踊っていました。
よさこい見るだけより理解が深まると思うので良い場所だと思います。
(Google 번역 제공) 요사코이의 역사를 이해할 수 있어 지금까지 이상으로 즐길 수 있을 것이다.
나루코의 제작 체험도 있어, 오리지날의 나루코를 만들 수 있어 만족!
의상의 전시도 있어 감무량이다.
(원문)
よさこいの歴史が理解でき、今まで以上に楽しめるであろう。
鳴子の製作体験もあり、オリジナルの鳴子を作れて満足！
衣装の展示もあり感無量である。
(Google 번역 제공) 「고치 요사코이」를 간편하게 알 수 있는 시설입니다. 요사코이의 역사나 역대 포스터 외에, 전년도의 수상 팀을 메인으로 한 의상이 전시되고 있습니다. 요사코이 춤을 체험할 수 있는 방, 의상을 입고 사진 촬영을 할 수 있는 방, 나루코의 제작 체험을 할 수 있는 방 등 여러가지 즐길 것 같은 장소가 되어 있었습니다.
(원문)
「高知よさこい」のことを手軽に知ることができる施設です。よさこいの歴史や歴代ポスターの他に、前年度の受賞チームをメインとした衣装が展示されています。映像に合わせて鳴子を持ってよさこい踊りを体験できる部屋、衣装を着て写真撮影ができる部屋、鳴子の制作体験ができる部屋など色々楽しめそうな場所になっていました。
(Google 번역 제공) 고치에 갈 기회가 많아집니다.
요사코이가 유명하고 공부에 왔습니다.
그러나 고치의 좋은 소식이 굉장하다는 것은 알았습니다만, 개인적으로는 별로 찌르지 않았다.
(원문)
高知に行く機会が多くなり
よさこいが有名で勉強にきました
しかし、高知のよさこい推しが凄いのはわかりましたが、個人的にはあまり刺さらなかったなぁ、まあ高知のご当地と言う事で、高知に行かれたらぜひ、無料ではりまや橋近いしどうぞ
(Google 번역 제공) 요사코이의 역사와 의상 전시도 있어 흥미롭다. 비디오에서 요사코이의 강의가 있고, 알기 쉽고, 함께 춤을 추고 즐겁다. 의상을 입고 사진 촬영도 할 수 있다. 주말이었지만 비어 있는 시간대였는지 천천히 견학 할 수 있어 좋았다고 생각했다. 입장 무료입니다.
(원문)
よさこいの歴史や衣装展示もあって興味深い。ビデオでよさこいのレクチャーがあって、分かりやすく、一緒に踊れて楽しい。衣装を着て写真撮影も出来る。週末だったが空いている時間帯だったのかゆっくり見学出来て来て良かったと思った。入場無料です。
(Google 번역 제공) 2023년 9월의 평일 15시경의 방문, 입관료 무료!액세스도 하리마야 다리 근처이므로 문제 없음!
안은 요사코이의 역사나 역대 포스터, 몇 종류나 의상·나루코·동영상 등이 있으므로, 요사코이에 흥미 있다면 가야 할 장소입니까~.
(원문)
2023年9月の平日15時頃の訪問、入館料無料！アクセスもはりまや橋近くなので問題なし！
中はよさこいの歴史や歴代ポスター、何種類も衣装・鳴子・動画などがあるので、よさこいに興味あるなら行くべき場所ですかね〜。
1 Chome-10-1 Harimayacho, Kochi, 780-0822, 일본•
4.4
(1201)
4.1
(55)
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
토사 신사는 1500년 된 신토 신사 단지로, 고치시에 위치하고 있으며, 울창한 녹지로 둘러싸여 있습니다. 국가 중요 문화재로 지정된 이 역사적인 신사는 개조된 토리이 문과 예배당을 특징으로 합니다. 방문객들은 이 평화로운 장소에서 무료 주차와 예배 요금을 즐길 수 있습니다. 신사는 산문, 본전, 종탑과 같은 웅장한 구조물을 자랑하며, 각각 독특한 색상이 매력을 더합니다.
(Google 번역 제공) 御祭神:「味鉏高彦根神(아지스키타카히코네노카미)」
(한설에 한마디 주신)
대국주신(大国様)의 아들입니다.
사전에 의하면, 제21대 웅략 천황과의 싸움(천황의 분노에 접해)로부터 도망쳐, 바다에 도망친 한마디 주명이 흘러 들어간 것이 나루무 신사(오토나시 진자 / 고치현 스자키시). 도시의 왼쪽에 위치하기 때문에 「도좌」 「토좌」(모두 읽기는 「토사」)라고 불렀습니다.
당초 다카오카군 우라노우치(스자키시의 나루무신사[어른진자]라고 함)에 진좌했지만, 어느 때 "이 땅은 신려에 적합하지 않다"며 돌을 잡고 "이 돌이 떨어진 곳에 궁을 지어라"고 탁선했다. 그때 던진 돌이 '석석'이며, 이것이 떨어진 현재의 땅을 사지로 하게 되었다고 한다. 더 좋은 땅을 찾아서 점쟁이를 했더니 돌을 던져 낙하한 땅이 새로운 거주지로 정해졌다. 그 장소가 이곳 도사 신사이며, 낙하하여 그 장소에 진정된 돌이 「젓가락 돌」로 모셔져 있습니다.
5세기 후반 수략 천황의 고대의 창건으로 전해져 역사가 깊은 신사, 장소입니다 😊
・이십이사(니쥬니샤) 구국 제일의 미야는, 헤이안 시대에 정해진 신사의 격식의 하나로
朝廷에서 특히 중요한 신사로 취급된 22사 중 하나, 여기⛩️도사신사☺️
・메이지 사격제에서 국폐중사 중 고치현 유일한 하나가 여기⛩️도사신사☺️
전후, 쇼와 21년 관국폐사의 제도가 폐지되어 현재는, 신사 본청의 별표 신사로 되어 있습니다☺️
도사 쿠니 이치 노미야 도사 신사 역사에서 ~
味鉏高彦根신은, 대국주신의 아들로 하여, 고대보다 농경구인 쟁기(스키)를 이름으로 가진 개척 개간의 신이기 때문에, 오곡 풍양은 원래 보다 넓게 개운 초복의 신덕이 있다고 숭경되고 있습니다. ^^
2019년 12월 19일 촬영 “용마전” 로케지였던 것 같습니다^^
나가소가부 전 부모의 재건 어조영이 되는 것으로, 들어가 잠자리(잠자리) 형식이라고 하는 드문 외관은, 숭배전을, 날개를 펼쳐 본전을 향해 들어가는 밀의 모습으로 본 건축 양식입니다 😊
【나가나가베 전 부모 연고의 땅에서… ‘와카미야 하치만구’ 바바 앞에 진소를 두고 전승을 기원했더니, 깨뜨릴 수 있었다. 이 일로부터 출진 기원의 사로 하고, 사전을 데미노식 건축.
이곳 『도사 신사』 이리토보 식 건축(귀가· 개선 보고)을 취하고 있는 것 같습니다 😊】
경내를 걷고 있으면, 「시나네님」(시나네사마) 초록 흘러넘치는 사총, 진수 시나네의 숲은 특히 부드러운 바람에 작은 새의 애도, 나무들의 기분 좋은 소리…
신은 감사(｡- 사람-｡)
추가 ...
2025/06/30 대안, 한 알 만배일, 천은일에서, 누문은 누문은 배견할 수 없었습니다만, 약 400년의 때를 넘어, 보존 수리를 행하고 있는 도중이었습니다^^
(원문)
御祭神:『味鉏高彦根神（アジスキタカヒコネノカミ）』
（一説に一言主神）
大国主神（大国様）の御子です。
社伝によると、第21代雄略天皇との争い（天皇の怒りに触れ）から逃れ、 海に逃れた一言主命が流れ着いたのが 鳴無神社(おとなしじんじゃ / 高知県須崎市)。都の左に位置することから「都左」「土左」(いずれも読みは「とさ」)と呼んだ様です。
当初、高岡郡浦の内（須崎市の鳴無神社〔おとなしじんじゃ〕とされる）に鎮座されたが、ある時、「この地は神慮に適わず」として石を取り、「この石が落ちたところに宮を建てよ」と託宣した。そのとき投げた石が「礫石」であり、これが落ちた現在の地を社地とすることになったという。より良い地を求めて占いを行ったところ、石を投げて落下した地が新たな居住地と定まった。その場所がここ土佐神社であり、落下してその場所に鎮まった石が「礫石(つぶていし)」として祀られています。
5世紀後半雄略天皇の御代の創建と伝えられ、歴史の深い神社、場所です😊
・二十二社（にじゅうにしゃ）旧国一の宮は、平安時代に定められた神社の格式の一つで
朝廷から特に重要な神社として扱われた22社の1つ、ここ⛩️土佐神社☺️
・明治社格制にて国幣中社のうち高知県唯一の1つがここ⛩️土佐神社☺️
戦後、昭和21年官国幣社の制度が廃止され、現在では、神社本庁の別表神社とされています☺️
土佐國一ノ宮 土佐神社由緒にて〜
味鉏高彦根神は、大国主神の御子にして、古代より農耕具である鋤（スキ）を御名に持つ開拓開墾の神であることから、五穀豊穣はもとより広く開運招福の御神徳があるとして崇敬されております。^^
平成21年12月19日撮影『龍馬伝』ロケ地だったようです^^
長曾我部元親の再建御造営となるもので、入り蜻蛉（トンボ）形式という珍しい外観は、幣拝殿を、羽根を広げて本殿に向かって入っていく蜻蛉の姿に見たてた建築様式です😊
【長曾我部元親ゆかりの地にて…『若宮八幡宮』馬場先に陣所を構え戦勝を祈願したところ、打ち破ることができた。この事から出陣祈願の社とし、社殿を出蜻蛉（でとんぼ）式建築。
ここ『土佐神社』入蜻蛉（いりとんぼ）式建築（帰宅・凱旋報告）をとっているようです😊】
境内を歩いていると、「志那祢様」（しなねさま）緑溢れる社叢、鎮守しなねの森は特に柔らかい風に小鳥の囀り、木々の心地良い音…そのどれもが心地良い空間に満たされます☺️✨
神恩感謝(｡- 人 -｡)
追記…
2025/06/30大安、一粒万倍日、天恩日にて、楼門は楼門は拝見する事は出来なかったのですが、約400年の時を超え、保存修理を行なっている最中でした^^
Hide — Google review
(Google 번역 제공) 9월 16일(화)
도사 신사(시나네사마)에 다녀 왔습니다.
토사의 국총진수이치의 궁이라고 불리며, 옛날보다 사람들의 마음의 거처로 여겨지는 역사의 매우 깊은 신사입니다.
도사 신사에 대한 안내는, 여러분이 입소하고 있으므로, 나는 자세한 것을 몰라서 접하지 말아 둡니다.
참배길 입구에 있는 중요문화재인 사쿠라몬은 건립 후 약 400년이 지난 현재 본체 부분의 노후화를 위해 대규모 반해체 공사가 진행되고 있습니다. 공기에 대해서는, 2017년 4월부터 약 4년간을 예정하고 있는 것 같습니다.
지금은, 비계와 시트에 덮여 있기 때문에 안을 보면 알 수 없습니다만, 시트의 틈새로부터 조금 보인 느낌으로는, 해체 작업은 끝 각 부품을 작성하고 있는 단계일지도?
선인의 만들기에 대한 생각이나 높은 기술에 접할 수 있는 공사 관계자의 분들은, 여러가지 고생은 있다고 생각합니다만, 좋은 경험이고 어느 의미 행복이군요!
후세에 수백 년이 이어지는 사쿠라몬으로 복구해 주십시오.
이 공사에 따라 참배길을 빠져나갈 수 없습니다.
오늘은, 조금만 더위도 완화한 것 같은 생각도 했습니다만, 넓은 경내를 참배하고 있는 사이에, 꽤 땀을 흘렸습니다.
시나네의 숲의 오스기나 이쓰쿠시마 신사 근처의 오구스나무는 훌륭한 모습으로, 양목 모두 표피에 접해 주어, 자연의 파워를 나누어 주셨습니다. 또한 주홍색 고루(중요문화재)의 뒷편에 있는 방생지(호조우치)에서는 한 바퀴만 피어 있던 수련을 볼 수 있었습니다.
평일이라고 하는 일도 있어 방문하고 있는 사람이 적고, 역사 있는 신사의 경내를 천천히 볼 수 있었습니다.
(원문)
9月16日（火）
土佐神社（しなねさま）に行って来ました。
土佐の国総鎮守一の宮と称えられ、古くより人々の心の拠りどころとされる歴史のとても深い神社です。
土佐神社についての案内は、皆さんがクチコミしているので、私は詳しい事をあまり知らないのでふれないでおきます。
参道入口にある重要文化財の桜門は、建立後約四百年を経た現在、本体部分の老朽化のため、大規模な半解体工事が行われています。工期については、令和四年四月から約四年間を予定している様です。
今は、足場とシートに覆われているので中をうかがい知ることはできませんが、シートの隙間から少し見えた感じでは、解体作業は終わり各部品を作成している段階かも？
先人のものづくりへの考えや高い技術に触れることのできる工事関係者の方々は、いろいろとご苦労はあると思いますが、いい経験ですしある意味幸せですよね！
後世に何百年と続く桜門へと修復して下さい。
この工事に伴い参道の通り抜けはできません。
今日は、少しだけ暑さも和らいだような気もしましたが、広い境内を参拝しているうちに、けっこう汗をかきました。
しなねの森の大杉や厳島神社近くの大楠の木は立派な佇まいで、両木ともに表皮に触れさせてもらい、自然のパワーを分けていただきました。また、朱色の鼓楼（重要文化財）の裏手にある放生池（ほうじょうち）では一輪だけ咲いていた睡蓮を見ることができました。
平日と言うこともあり訪れている人が少なく、歴史ある神社の境内をゆっくりと見ることができました。
(Google 번역 제공) 주제신은 한마디, 아지스키타카히코네. 그 외에는 그다지 모시지 않지만 일설에서는 시모가모 신사 주제 신 카모노 타케노미라고도 불리는 하나님.
도리이의 박력과 그 앞에 있는 배전의 크기 박력에 압도된다.
성전은 배전과 달리 새빨간 주홍색으로 요염한 모습.
신사내의 참배 루트도 명확하고 주차장도 넓고 화장실도 정비되어, 매우 좋은 공간이 되고 있다.
꼭 또 참배에 묻고 싶습니다.
고마워요.
(원문)
主祭神は一言主、アジスキタカヒコネ。他ではあまり祀られていないが一説では下鴨神社主祭神カモノタケツノミとも言われる神様。
鳥居の迫力とその先にある拝殿の大きさ迫力に圧倒される。
神殿は拝殿と違い真っ赤な朱色で艶やかな様子。
神社内の参拝ルートも明確で駐車場も広くトイレも整備され、とても良い空間となっている。
是非また参拝に伺いたいです。
ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 도사 신사(토사진자)는, 고치현 고치시 이치노미야(일부) 시나네에 있는 신사. 식내사(타이샤), 토사쿠니 이치노미야. 구사격은 국폐중사로, 현재는 신사 본청의 별표 신사.
일본 서기의 천무 천황사(675)년 3월 2일의 조에 “도좌 오가미, 신도 한입을 통해, 천황으로 진행한다”고 있어, 또 주조원(686) ) 년의 8 월 13 일 조에 "진창 치즈이시 승리를 보내고 돈을 돗자리 대신에 봉사한다"고 있으며, 제신은 돗자리 대신으로되어 있습니다 만, "도사국 풍토기」 일문에는 「‥토 왼쪽의 타카가 시게의 타이샤 있어, 그 하나님의 이름을 한마디 주존으로 한다. 홀로쿠도손의 미코, 미타카 타카히코네 타츠히로. 라고 하고, 제신의 변화가 보여 제신을 한마디 주존과 미타카 타카히코 네존으로 하고 있습니다. 이 두 기둥의 제신은 옛날부터 가모씨에 의해 야마토 가쓰라기의 마을에서 두껍게 바라지는 신이며, 야마토의 가모씨 또는 그 동족이 토사의 국조에 맡겨진 것 등으로부터 당지에 모셔진 것으로 전해지고 있습니다.
(원문)
土佐神社（とさじんじゃ）は、高知県高知市一宮（いっく）しなねにある神社。式内社（大社）、土佐国一宮。旧社格は国幣中社で、現在は神社本庁の別表神社。
日本書紀の天武天皇四(675)年三月二日の条に「土左大神、神刀一口を以て、天皇に進る」とあり、また朱鳥元(686)年の八月十三日の条に「秦忌寸石勝を遣わして、幣を土左大神に奉る」とあり、祭神は土左大神とされていますが、『土佐国風土記』逸文には「‥土左の高賀茂の大社あり、其の神のみ名を一言主尊と為す。其のみ祖は詳かならず。一説に日へらく、大穴六道尊のみ子、味鋤高彦根尊なりといへり。」とあり、祭神の変化がみられ、祭神を一言主尊と味鋤高彦根尊としています。この二柱の祭神は、古来より賀茂氏により大和葛城の里にて厚く仰ぎ祀られる神であり、大和の賀茂氏または、その同族が土佐の国造に任ぜられたことなどより、当地に祀られたものと伝えられています。
(Google 번역 제공) 토치선의 고치역 기점으로 가면, 조금 걸어서는 갈 수 없는, 영북 산지의 기슭에 있는 신사로, 고치역의 두 승강 앞에 「도사이치노미야」역이 있습니다만, 그 궁이 이 도사 신사인 것이어서, 그래도 거리 2킬로 미만의, 그 이름의 거리. 참배길은 오랫동안 목립에 둘러싸여 본전 200m 정도 전부터 시작하여 북쪽으로 직진하여 느슨한 등반 경사를 진행한 앞에 세워져 있습니다. 경내는 매우 넓고, 사전은 북쪽을 등에 남면해 세워져, 수여소는 왼편 앞에 있습니다. 이쓰쿠시마 신사 등 경내사가 점재하고 있고, 뒷면은 산피부이므로, 폐전까지는 둘레가 없습니다. 경내 참배길 남단의 누문(진광문)은 오랫동안 수리 중입니다. 이 도사 신사로 향하는 버스가 있어, 이것도 갯수와 운행 시간이 한정되어 있습니다만, 고치역 앞에서 탈 수 있습니다. 부적과 지폐는 똑같은 욕망이 갖추어져 있고 캐릭터는 놓고 있지 않지만, 신배사도 취급하고 있습니다.
(원문)
土讃線の高知駅起点で行くと、ちょっと歩いてでは行けない、嶺北山地のふもとにある神社で、高知駅の二つ上り手前に「土佐一宮」駅があるのですが、そのお宮がこの土佐神社なのでありまして、それでもなお距離２キロ弱ある、その名の通り、土佐ノ國一の宮です。参道は長く木立に囲まれ、本殿２００ｍくらい前から始まり、北へ直進して緩い登り勾配を進んだ先に建っています。境内はとても広く、社殿は北を背に南面して建ち、授与所は左手前にあります。厳島神社など境内社が点在していて、背面は山肌なので、幣殿までは囲いがありません。境内参道南端の楼門(神光門)は、長く修理中です。この土佐神社へ向かうバスがありまして、これも本数と運行時間が限られていますが、高知駅前から乗れます。お守りやお札は一通りの願意が揃っており、キャラものは置いていませんが、神拝詞も扱っています。
(Google 번역 제공) 참배 해 주인을 받았습니다.
관광객(참배자)이 많이 관광지의 신사는 분위기가 가까울까?
신사의 아늑함은 매우 좋았습니다.
(원문)
参拝し御朱印をいただきました。
観光客(参拝者)が多く観光地の神社って雰囲気が近いかな？
神社の居心地はとても良かったです。
(Google 번역 제공) 친구와 규슈에서 투어링으로 방문했습니다!
아침 일찍이었기 때문에 참배자도 적고 매우 좋았습니다.
본전의 뒷면에는 큰 삼나무가 있어 파워를 받았습니다!
돌파구
심신 깨끗해져 새로운 스타트를 올 수 있었습니다!
(원문)
友達と九州からツーリングで訪れました！
朝早くだったため参拝者も少なくとても良かったです。
本殿の裏側には大きな杉の木がありパワーを頂きました！
輪抜け祓所
心身清められて新たなスタートをきることができました！
(Google 번역 제공) 6/30
빠져나와요~
혼잡 서투르기 때문에 빠른 시간에.
여전히 아름다운 🤩
사람이 밀려들기 전부터
히토가타처럼 꽉 찼습니다 🥰
시나네의 숲도 산책해 왔습니다.
유석의 가미키 바케탄 체크도 블루 🩵
고마워요 😊
(원문)
6/30
輪抜け様ですよ〜
人混み苦手なので早い時間に。
相変わらず美しい🤩
人が押し寄せる前から
ひとがた様張り切ってました🥰
しなねの森も散歩して来ました。
流石の御神木バケタンチェックもブルー🩵
ありがとうございました😊
2 Chome-16-1 Ikkushinane, Kochi, 781-8131, 일본•
4.1
(1155)
4.1
(54)
미술관
박물관
관광 명소
고치의 중심부에 위치한 고치 미술관은 예술 애호가들을 위한 보물창고입니다. 이 현대적인 시설은 일본 및 국제 아티스트의 인상적인 작품 배열을 전시하며, 특히 유명한 마르크 샤갈의 1,200점 이상의 작품이 두드러집니다. 방문객들은 지역의 예술 유산과 깊이 공명하는 지역 인재 야스히로 이시모토의 매력적인 사진도 탐험할 수 있습니다. 미술관은 정기적으로 순환 전시를 개최하여 항상 신선하고 매력적인 전시를 유지합니다.
(Google 번역 제공) 여러가지 행사가 있어, 모두 재미있는 것으로부터 기회가 있을 때마다, 다리를 옮기고 있습니다. 시설내도 깨끗합니다.
(원문)
様々な催事があり、どれも面白いことから機会がある都度、足を運んでいます。施設内も綺麗です。
すていぬマークス・モッカ — Google review
전시내용을 미리 알아보고 가실길 추천합니다
(Google 번역 제공) 도사전을 내려 다리까지 왔을 때 미술관이 보였다.
안은 깨끗하고 갖추어져 있어 안내계의 사람도 친절하고 정중했다.
사진가의 이시모토 야스히로가 고치 자랐고, 고치와 인연이 있다고는 몰랐다.
이 미술관의 볼거리는 샤갈과 그물에 쓰여 있었기 때문에 즐거웠다. 이번에는 3점의 그림이 전시되어 있었다.
평일 오후로 입관자가 희소하고 천천히 차분히 볼 수 있었다.
(원문)
土佐電を降りて、橋まで来ると美術館が見えた。県立美術館とは思えないやつれた外観にびっくりしたが、意を決して中に入った。
中は綺麗で整っており、案内の係の人も親切で、丁寧だった。特別展も開催されていたが、こんは常設展を観る事にした。
写真家の石元泰博が高知育ちで、高知と縁があるとは知らなかった。丁度、常設展があったので、観ることにした。
この美術館の見どころは、「シャガール」とネットに書いてあったので、たのしみにしていた。今回は３点の絵画が展示されていた。
平日の午後とあって入館者が疎らで、ゆっくりとじっくり見ることができた。２階の美術書や写真集が沢山あるコーナーは、一日いても飽きないだろうと思った。
(Google 번역 제공) 보타니컬 아트와 웨지우드전에 갔다
전시는 식물화가 메인이었습니다만, 웨지우드의 앤티크를 볼 수 있어 일부 촬영 OK였던 것이 기뻤습니다
(원문)
ボタニカルアートとウェッジウッド展に行きました
展示は植物画がメインでしたが、ウェッジウッドのアンティークが 見れて、一部撮影OKだったのが嬉しかったです
(Google 번역 제공) 속작을 가지고 있는 미술관의 속작을 생각하는 전시회에 흥미가 있어 방문했습니다. 현전도 개최되고 있었습니다. 속이는 분도 교묘하고 일류가 속고 있기 때문에 믿어 버립니다. 과학 분석이 중요하다는 것. 좋은 그림은 보는 사람이 판단하는 것이라고 생각합니다.
(원문)
贋作を持っている美術館の贋作を考える 展に興味が有り訪問しました。県展も開催されてました。騙す方も巧妙で一流が騙されているので信じてしまいます。科学分析が重要との事。良い絵は見る人が判断するのではと思います。
(Google 번역 제공) 시코쿠에서의 최초의 미술관이었습니다.
조금 낡음은 있었습니다만 시설의 분위기는 잘 왕도의 미술관!이라고 하는 느낌이었습니다.
내용으로서는 샤갈의 유채가 3점 있어 퀄리티는 높았습니다.작품수는 그다지 많지 않기 때문에, 감상이 빠른 사람은 30분 정도로 돌 수 있을지도 모릅니다.
들어가 곧바로 스텔라의 오브제가 있어 압권이었습니다.
(원문)
四国でのはじめての美術館でした。
少し古さはありましたが施設の雰囲気は良く王道の美術館！という感じでした。
内容としてはシャガールの油彩が3点ありクオリティは高かったです。作品数はそれほど多くないため、鑑賞が速い人は30分くらいで回れるかもしれません。
入って直ぐにステラのオブジェがあり圧巻でした。。
(Google 번역 제공) 현전의 전시였습니다만, 좋은 작품만으로 감동했습니다.
(원문)
県展の展示でしたが、いい作品ばかりで感動しました。
(Google 번역 제공) 사전 예약을 하고 지브리 전시회에 방문했습니다.
매우 좋았습니다.
미술관에 들어가기 쉽고 경비원의 유도도 능숙했습니다
예약했던 시간보다 빨리 도착했지만 원활하게 들어갈 수있었습니다.
사진 촬영은 OK인 곳과 NG인 장소가 있었습니다만 밝고 상냥하게 설명해 주므로 전혀 싫은 기분이 되지 않았습니다
사진 촬영도 스탭이 스스로 좋았으면 합시다?
미술관이므로 여러가지 이벤트를 하고 있다고 생각합니다만 지브리 등 유명한 이벤트에서도 냉정하고 정중한 대응해 주셔서 좋았습니다 🎵
(원문)
事前予約をしてジブリ展で訪れました
とても良かったです
美術館に入りやすく警備員さんの誘導もお上手でした
予約していた時間よりも早めに着きましたがスムーズに入る事が出来ました
写真撮影はOKな所とNGな場所がありましたが明るく優しく説明してくれるので全然嫌な気分になりませんでした
写真撮影もスタッフさんが自ら良かったらしましょうか？と声をかけてくれ嬉しかったです
美術館なので色んなイベントをしてると思いますがジブリなど有名なイベントでも冷静で丁寧な対応して下さり良かったです🎵
353-2 Takasu, Kochi, 781-8123, 일본•
25고치 공원
4.2
(3504)
4.0
(46)
공원
자연과 공원
관광 명소
경치 좋은 산책 지역
Kochi Park, situated within Kochi Castle, is a delightful and expansive green space. Upon arrival, there's an English-speaking volunteer who offers guided tours, providing insights into the park's attractions, grounds, and historical significance. It is also worth mentioning that in the past, visitors used to gather here during the evenings for leisurely activities like drinking. The castle itself is renowned as one of Japan's most stunning structures and has been exceptionally well-preserved.
고치성을 가기 위해 거쳐가는 코스.
공중화장실도 있고 딱히 볼 건 없다.
Jueon — Google review
현존 12천수
현대에 재건축 한 것이 아닌 1700년대 재건축한 모습 그대로 남아있어 그 시절 건축 양식을 감상할 수 있다.
천수각의 규모는 아담하다.
일본 고대성에 대해서 자세히 느낄 수 있었고 주변 정원, 산책길 좋았다
산책하기 좋고 깨끗하고 잘정돈 되이 있습니다
높지도 않고 산책으로 올라가기 좋습니다.
고치를 내려다 볼수 있는 좋은 장소!
코치성이 있는 곳. 시코쿠에서 제일 가는 번이 있던 곳.
이동네가 정말 사카모토 료마를 사랑하는구나 정도만 느낄수있는 그냥 공원
서이견고하걱 세워졌다. 성을 건축한 일꾼들이 참 많이 고생했겠다.
1 Chome-2-1 Marunouchi, Kochi, 780-0850, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(210)
3.7
(46)
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 고슈인을 받을 수 있는 신사. 직접 쓸 수 있습니다.
고슈인은 배전 왼손의 사무소에서.
오리지널의 오슈 인장의 배포 있어 (대형, 통상 사이즈)
별격 관폐사에 열거되는 신사. 산 내용당공 외 역대 번주를 모시다. 고치 시내의 카가미가와 바로 옆에 자리잡고 있는 신사. 나무들로 둘러싸여 조금 시원하다.
참배길에는 거북이가 있고, 상당한 느낌으로 거북의 형태였습니다 😀
액세스는 토사덴 이노선의 현청 앞전 정류장이 가장 가깝습니다.
근처에 이즈모타이샤 토사 분사가 진좌하고 있습니다.
함께 참배해 보는 것은?
(원문)
御朱印が頂ける神社。直書きして頂ける。
御朱印は拝殿左手の社務所にて。
オリジナルの御朱印帳の頒布あり(大判、通常サイズ)
別格官幣社に列挙される神社。山内容堂公ほか歴代藩主を祀る。高知市内の鏡川のすぐ横に鎮座している神社。木々に囲まれちょっと涼しい。
参道には亀石があり、結構な感じで亀の形でした😀
アクセスはとさでん伊野線の県庁前電停が最寄り。
近くに出雲大社 土佐分詞が鎮座しています。
合わせて参拝してみては？
しらまっっこ初号機、発進! — Google review
구글 지도를 열심히 따라가고 있었는데 분명 근처인데 보이지 않아서 뭔가 2층 주차장 같이 생긴곳 사이의 작은 계단을 따라 올라가니 신사가 나왔어요.
ㅋㅋㅋ여행 블로거의 직감이란...
구글 지도가 간혹 어려운 길을 안내하는 경우도 있으니 목적지 근처에 온 것 같다면 주변을 잘 살펴보세요!
조용한 신사입니다.
(Google 번역 제공) 경내는 소규모로 하고 있습니다만, 사격은 별격 관폐사와, 나중에 격식 높은 신사입니다.
(원문)
境内は小ぢんまりとしておりますが、社格は別格官幣社と、中々に格式高い神社です。御朱印を頂きました。
(Google 번역 제공) 히가시 산도와 니시 산도의 2 개소 입구가 있습니다.
도보라면 동쪽, 차라면 서쪽에서가 좋다고 생각합니다.
야마우치 신사는 이름 그대로 번주를 모시는 신사입니다만, 과거에는 고치성 내에 있던 후지나미 신사도 합사되고 있습니다.
고슈인은 곧바로 300엔이었습니다.
(원문)
東参道と西参道の2ヶ所入口があります。
徒歩なら東、車なら西からが良いと思います。
山内神社は名前の通り藩主を祀る神社なのですが、かつては高知城内にあった藤並神社も合祀されています。
御朱印は直書きで300円でした。
(Google 번역 제공) 레이와 6년 11월 11일 참배
고슈인 있음
제신：도사번 역대 번주
구사격：별격 관폐사
(원문)
令和６年１１月１１日参拝
御朱印あり
祭神：土佐藩歴代藩主
旧社格：別格官幣社
(Google 번역 제공) 에도막부 말기의 토사번의 성당, 산내용당공을 모시는 신사로, 카가미가와의 반창고, 남쪽의 시오에 텐만구 님의 대안에 위치하고 있습니다. 가장 가까운 정류장은 「오하시 거리」전정 정류장에서 하차하여 텐진바시 거리를 남쪽으로 가면 왼손의 다리 옆에 서쪽에서 경내 입구가 있습니다. 본전이 북쪽을 등에 남면하는 배치입니다만, 참배길은 동서 어느쪽으로부터도 넣습니다만, 본전 앞에서 직각으로 정대하는 참배로가 되고 있습니다. 주차장은 유료로 셀프 정산 방식입니다. 경내 서쪽에 도사 야마우치 가보물 자료관이 있어, 현재는 현의 문화재가 되고 있습니다만, 야마우치가 연고의 것을 전시 공개하고 있습니다. 수여소는 본전을 향해 왼쪽에 동계이어서, 현의 캐릭터로서 「카즈토요」와 「치요 짱」을 일러스트화한 부적과 에마를 팔고 있습니다. 이 일러스트는 야나세 타카시 씨가 작성한 도안입니다. 수여품으로서는, 야마우치 신사만으로 취급하고 있으므로, 각각 부디 요구가 되어 봐 주세요. 그 밖에, 개구리 일러스트의 차일드 시트 부적이 인기입니다.
(원문)
幕末の土佐藩のお殿様、山内容堂公を祀る神社で、鏡川の畔、南の潮江天満宮さまの対岸に位置しています。最寄りの停留所は「大橋通り」電停で、下車して天神橋通りを南へ行くと左手の橋の袂に西側からの境内入り口があります。本殿が北を背に南面する配置ですが、参道は東西どちらからも入れるのですが、本殿前で直角に正対するような参拝路になっています。駐車場は有料でセルフ精算方式です。境内西側に土佐山内家宝物資料館があり、現在は県の文化財になっていますが、山内家ゆかりのものを展示公開してます。授与所は本殿向かって左に棟続きでありまして、県のキャラクターとして、「一豊(かずとよ)くん」と「千代ちゃん」をイラスト化したお守りと絵馬を売っています。このイラストは、やなせたかしさんが書き起こした図案です。授与品としては、山内神社だけで扱っているので、それぞれ是非お求めになってみてください。ほかに、かえるイラストのチャイルドシートお守りが人気です。
(Google 번역 제공) 산 내용당을 모시는 신사입니다. 고치성에서도 거기까지 떨어져 있지 않은 곳에 있습니다. 엄격한 분위기가 있습니다.
(원문)
山内容堂を祀る神社です。高知城からもそこまで離れていないところにあります。厳かな雰囲気があります。
2 Chome-4-65 Takajomachi, Kochi, 780-0862, 일본•
3.8
(56)
3.7
(40)
지역사 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
구 야마우치 저택 전시관, 즉 산수이엔은 고치에 있는 문화적으로 중요한 장소입니다. 이 부지에는 복원되어 원래의 웅장함으로 돌아온 대형 랜턴과 정문이 포함되어 있습니다. 방문객들은 멋진 다이몬 게이트를 즐기고 저택에서 고치 성의 경치를 감상할 수 있습니다. 무료로 입장할 수 있지만, 전시관은 에도 시대의 귀중한 전시품을 제공하며, 봉건 영주의 저택의 유적을 보여줍니다.
(Google 번역 제공) 중요문화재가 무료로 개방된 귀중한 건물.
막부 말기에 지어진 하급 무사가 살았던 나가야입니다.
개관 시간은 이쪽의 정보는 실수로, 7시부터 15시까지.
연중 무휴이지만 주차장은 없습니다.
(원문)
重要文化財が無料で開放されている貴重な建物。
幕末に建てられた下級武士が住んでいた長屋です。
開館時間はこちらの情報は間違いで、7時から15時まで。
年中無休ですが駐車場はございません。
T M — Google review
(Google 번역 제공) 야마우치 신사에서 바로
성으로 가다
길의 중간에
산호엔 부지에서
무료로 넣어
학교 졸업식을 했습니다.
『졸업 축하합니다✨』
10분 정도의 견학에
됩니다만 직접 역사에…
터치 ❓️
(원문)
山内神社からすぐ
お城に向かう
道の途中にあります
三翠園敷地内で
無料で入れます
学校の卒業式をしてました
『ご卒業おめでとうございます✨』
１０分程度の見学に
なりますが直接歴史に…
触れる❓️
(Google 번역 제공) “고치시:구 야마우치 가하 저택 나가야 전시관”
2025년 8월에 들렀습니다. 무료로 견학할 수 있습니다. 도사번 주 야마우치가의 하옥에 남는 나가야를 활용한 역사 전시 시설입니다. 2층에는 고치의 위인의 패널과 배의 모형이 있습니다. 1층은 가구 등.
나가야는 번사나 가신이 살았던 건물로, 에도시대의 무가 저택의 생활을 지금에 전하는 귀중한 유구입니다.
관내에서는, 야마우치가나 번정의 역사, 무사의 생활에 관한 자료나 모형이 전시되어, 당시의 생활 양식이나 지역의 문화를 배울 수 있습니다.
또, 건물 자체도 에도기의 무가 저택의 특징을 남기고 있어, 토사의 역사와 풍토를 체감할 수 있는 장소로서 시민이나 관광객에게 사랑받고 있습니다.
(원문)
「高知市：旧山内家下屋敷長屋展示館」
2025年8月に立ち寄りました。無料で見学できます。土佐藩主山内家の下屋敷に残る長屋を活用した歴史展示施設です。二階には高知の偉人のパネルと船の模型があります。1階は調度品など。
長屋は藩士や家臣が暮らした建物で、江戸時代の武家屋敷の生活を今に伝える貴重な遺構です。
館内では、山内家や藩政の歴史、武士の暮らしに関する資料や模型が展示され、当時の生活様式や地域の文化を学ぶことができます。
また、建物自体も江戸期の武家屋敷の特徴を残しており、土佐の歴史と風土を体感できる場所として市民や観光客に親しまれています。
(Google 번역 제공) 역사를 느낍니다. 2층의 배의 전시가 재미있었습니다.
(원문)
歴史を感じます。二階の船の展示が面白かった。江戸時代の建物を無料で見れて良かったけど、だいぶ痛んでいたのが心配です。
(Google 번역 제공) 무료로 무인이므로 훌쩍 누구나 넣는다.
귀중한 현존 무가 저택에서 당시의 생활을 상상할 수 있지만 전시되고 있는 가구 등은 이 장소와는 관계없이 생활만을 본뜬 것 같다.
그렇다고는 해도 역사 팬에게는 볼 수 있을 것이다.
전시품의 보존 상태에 잡음을 느끼지만, 언제까지나 유지해 주었으면 하는 건물이다.
(원문)
無料で無人なのでふらっと誰でも入れる。
貴重な現存武家屋敷で当時の生活が想像出来るが展示されている調度品等はこの場所とは関係無く、生活ぶりを模したものらしい。
とはいえ歴史ファンには見応えがあるだろう。
展示品の保存状態に雑さを感じるが、いつまでも維持して欲しい建物である。
(Google 번역 제공) 겐지 원년(1866년) 야마우치가의 시모야시키내(현재는 호텔 산호엔)에 지어진 나가야. 통칭 산다 저택. 국가의 중요 문화재. 미쓰오엔에서 고치시에 기증되어 무료로 일반 공개되고 있다. 자릿수 행 17간 반(약 33m), 양간 2간 반, 목조 2층건, 입모 옥조. 지붕을 보면 중앙에서 나뉘어진 것처럼 보이지만, 이것은 부두(에도 중기부터)의 부두를 오른쪽에 붙인 기와와 좌측에 붙인 기와를 갈라 놓고 있기 때문. 빗물을 스며들어 어렵게 만드는 궁리다. 전 나가야이므로 작은 방으로 나뉘어 생활용구 등이 전시되어 있지만, 2층의 일본선 모형의 전시가 특히 기뻤다.
(원문)
元治元年（1866年）山内家の下屋敷内（現在はホテル三翠園）に建てられた長屋。通称散田邸。国の重要文化財。三翠園より高知市に寄贈され、無料で一般公開されている。桁行17間半（約33m）、梁間2間半、木造2階建、入母屋造。屋根を見ると中央で分かれたように見えるが、これは桟瓦（江戸中期から）の桟を右側につけた瓦と左側につけた瓦とをふき分けているから。雨水を染み込み難くする工夫らしい。元長屋なので、小さな部屋に分かれて、生活用具などが展示されているが、２階の和船模型の展示が特に嬉しかった。
(Google 번역 제공) 무료로 입장 가능
에도 시대의 분위기가 충분합니다.
전시품의 통증이 조금 신경이 쓰입니다만…
(원문)
無料で入場できます
江戸時代の雰囲気は十分ありますね
展示品の痛みがちょっと気になりますが…
(Google 번역 제공) 〈그랜드 오픈 낙성하고 있기 때문에 문화재 대제등, 대문 돌아가고 있습니다〉 미쓰오엔의 나라 중요 문화재가 지금 복원중.
미쓰오엔에서 고치성이 눈 아래에 볼 수 있습니다.이것을 볼 수 있었던 여러분에게 좋은 일 있으시도록 💞💞대제등과 대문.
(원문)
〈グランドオープン落成してますので文化財大提灯、大門帰ってます〉三翠園の国重要文化財が今復元中。三翠園のシンボルの大提灯復元中。今年の10月下旬もしくは11月に三翠園に帰ってきます。三翠園の大門は素晴らしいです。
三翠園から高知城が眼下に見れます。これを見られた皆様にいい事ありますように💞💞大提灯と大問。昼間と夜🌃では…全く雰囲気違うので❤️
1 Chome-3-35 Takajomachi, Kochi, 780-0862, 일본•
28설혜사
4.1
(633)
3.5
(37)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
석경사는 무성한 환경에 위치한 고요하고 평화로운 선불교 성소입니다. 이 사찰은 나무와 돌로 만들어진 고대 조각품을 소장하고 있어 역사적 중요성을 더합니다. 작은 마을에 위치해 있어 외관상으로는 평범한 사찰처럼 보이지만, 방문객들에게는 그 안에서 선불교의 고요함을 경험할 기회를 제공합니다.
산문이 없다. 절이 아담하고 츠야도가 있는데, 굉장히 깔끔하고 푹신한 소파가 있다.
Puella ( — Google review
20180419 오전8시30분 방문
33번째 절
조용하고 고즈넉합니다
(Google 번역 제공) 입구에 있는 "인생은 헨로(Life is a Henro)"라는 문구가 정말 마음에 들어요. 더 멀리 갈수록 느낌이 확 달라져요. 여기는 33번 버스 정류장인데, 페리 탑승구에서 걸어서 10분 정도 거리에 있어요. 참고로, 여기서는 초인종을 누를 수 없어요.
(원문)
很喜歡門口的人生即遍路，越往後面的番更有不同感覺。這裡是33番，離登船口大概走路10分鐘而已。這裡的鐘是不能撞的喔，提醒大家。
(Google 번역 제공) 전에 고치에 왔을 때도 들른 절이지만, 시코쿠 88개소 영장의 2개사 밖에 없는 임제종묘심사파의 절이라고 합니다☝️
시코쿠 88개소 제33번 영장
타카후쿠야마 코후쿠인 유키카타지
달리기로 땀을 흘리고 있었던 것도 있어, 친절하게 수도(우물물)를 사용해도 좋다고 말을 걸어 주세요, 우물물이라고 하는 것으로 차갑고 엄청 기분 좋았습니다.
주차장은 절의 입구에 몇 대의 공간이있었습니다 🙋
절의 종은 결함? 때문에 찌를 수 없게 되었습니다 😂
(원문)
前に高知に来た際も立ち寄ったお寺ですが、四国八十八ヶ所霊場の２ケ寺しかない臨済宗妙心寺派のお寺だそうです☝️
四国八十八ヶ所 第三十三番霊場
高福山 幸福院 雪蹊寺
ランニングで大汗をかいていたこともあり、ご親切に水道（井戸水）を使っていいですよと声をかけてください、井戸水ということで冷たくてめちゃくちゃ気持ちよかったです。
駐車場はお寺の入り口に何台かスペースがありました🙋
お寺の鐘は不具合？のため、突くことができないようになっていました😂
(Google 번역 제공) 제33번 찰소 유키카타지
자동차 편로는 매우 오기 쉬운 태그입니다.
순례와는 별로 관계가 없지만, 전국 무장으로 유명한 장종가부 전 부모의 嫡男인 신부모의 무덤이 본당의 뒷편에 있습니다
신부모는 만화 「센곡」으로 유명한 센고쿠 히데히사와 함께 시마즈와 싸운 무장입니다.
유키 켄지 옆에는 나가 무네 카베 전 부모를 주제 신으로하는 진 신사가 있으며 볼거리가 많은 찰소입니다.
(원문)
第33番札所 雪蹊寺
車遍路では非常に来やすい札所です
お遍路とはあまり関係ないですが、戦国武将で有名な長宗我部元親の嫡男である信親のお墓が本堂の裏手にあります
信親は漫画「センゴク」で有名な仙石秀久と共に島津と戦った武将です
雪蹊寺の隣には長宗我部元親を主祭神とする秦神社があり、見所の多い札所です
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 33번 찰소
32번의 선사봉지에서 차로 20분 강.
차라면 우라도 오하시, 걸으면 그 아래를 가는 배를 이용한다.
작고 심플한 절. 거의 평탄하기 때문에 다리에 부담도 적고 고맙다.
(원문)
四国八十八ヶ所三十三番札所
三十二番の禅師峰寺から車で２０分強。
車なら浦戸大橋、歩きならその下を行く渡し船を利用する。
こぢんまりとした、シンプルなお寺。ほぼ平坦なので足への負担も少なくてありがたい。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 제33번 찰소.
영장 순회로는 드물게 평지로 가쓰라하마에도 가까운 입지이므로 참배하기 쉬웠습니다.
그리고, 외국 쪽이 예의 바르게 편로되어 있어 있었기 때문에 깜짝 놀랐습니다.
메이지의 폐불 훼석에 의해 일시기, 폐사가 되었다고 합니다.
본당이 있던 장소는 현재 옆에 있는 진신사가 되어 있습니다.
나가무네 아베 노부모(전 부모의 장남)의 무덤이 있으므로 전국을 좋아하는 분은 꼭.
주차장은 약간 좁지만, 입구 옆에 몇 대 정류할 수 있는 스페이스 있어.
(원문)
四国八十八箇所第三十三番札所。
霊場巡りにしては珍しく平地で桂浜にも近い立地なので参拝しやすかったです。
あと、外国の方が礼儀正しくお遍路されておられていたのでビックリしました。
明治の廃仏毀釈により一時期、廃寺になったそうです。
本堂があった場所は現在、お隣にある秦神社になっています。
長宗我部信親（元親の長男）のお墓がありますので戦国好きの方は是非。
駐車場は若干狭いけど、入口横に数台停めれるスペースあり。
857-3 Nagahama, Kochi, 781-0270, 일본•
4.0
(284)
4.2
(37)
영구적으로 폐쇄됨
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
The Ryomaden tourist attraction showcases the setting of the historical drama, providing an appealing destination for fans of Ryoma and Fukuyama. Visitors can explore a replica of Ryoma's childhood home for free, evoking a sense of connection with his parents. Although currently suspended due to COVID-19, there was previously an opportunity to dress up in Ryoma's attire and engage in cosplay.
(Google 번역 제공) 2022년 8월말에 해체되지 않게 되기 위해 다녀왔습니다.
사카모토 료마씨의 생가는, 제2차 세계 대전중, B29에 의해 소실해, 실제의 배치 등 자료는 없고, 아래의 재계가의 재력, 당시의 토사의 생활 양식 등으로부터 창작되어, 사실과는 다르다 입니다만….
아마, 크게는 다르지 않은 몫이었던 것은 아닐까 하고 생각감 무량.
다만…사카모토가는 큰 부자인데, 기둥은 3치수 기둥의 굵기…대흑기둥도 없었습니다… 역시, 로케용…
현지 쪽은 이미 익숙한 로케셋 밖에 없고, 고치 역 부지 내에 있다고 하는데 사람은, 정말로 드문드문… 네.
고치의 소중한, 관광 자원이 사라져 간다….
(원문)
2022年8月末で、解体され無くなる為行ってきました。
坂本龍馬さんの生家は、第二次世界大戦中、B29により消失し、実際の間取り等 資料はなく、下の才谷家の財力、当時の土佐の生活様式等から創作され、史実とは異なるのですが…。
恐らく、大きくは違わない間取りだったのでは無いかと思い感無量。
ただ…坂本家は大金持ちなのに、柱は三寸柱の太さ…大黒柱も有りませんでした…。やはり、ロケ用…。
地元の方は、既に見慣れたロケセットでしかなく、高知駅敷地内にあるというのに人は、本当にまばら…、ゆっくり、竜馬さんの部屋でボケ〜と過ごし、台所の囲炉裏に座って、過ごせました。
高知の大切な、観光資源が消えていく…。勿体ない事です。
諸行無常スナフキン — Google review
(Google 번역 제공) 고치역 바로 고치비 광장에 위치합니다.입장 무료, 코스프레도 무료로 할 수 있습니다. 많이 볼 수 있습니다.
(원문)
高知駅すぐこうちたび広場に位置します。入場無料、コスプレも無料でできます。大河ドラマに使われたセットが使用され龍馬の部屋もあり、雰囲気あります。隣のお土産屋は小さく可愛いものが多く見受けられます。
(Google 번역 제공) 료마전에서 사용된 로케셋이 전시되어 있어, 무료로 료마의 친가에 방해한 기분을 맛볼 수 있는, 료마 팬이나 후쿠야마씨의 팬에게는 견딜 수 없는 장소입니다😚💕💕💕
사실이라면 료마의 의상을 입고 코스프레 할 수있는 것 같습니다만, 코로나 때문에 현재는 대출 중지. 😂 4 다다미 반의 료마의 방에서 사진을 찍을 수 있으면 좋은 기념이었는데 유감 💦
방의 입구에 오카다 이조 역의 사토 켄군이나 다케시 반헤이타 역의 오모리 미나미 토모씨가 부름 받은 의상이 전시되고 있어, 무심코 스리스리하고 싶어졌습니다. 😆💦
매점에서 주문한 차는 세트 속에서 받을 수 있습니다. 🍵
컴팩트하면서도 잘 생긴 시설입니다. 👍✨
(원문)
龍馬伝で使われたロケセットが展示されており、無料で龍馬の実家にお邪魔した気分を味わえる、龍馬ファンや福山さんのファンにはたまらない場所です😚💕💕💕
本当なら龍馬の衣装を身に着けてコスプレできるようですが、コロナのため現在は貸出中止。😂四畳半の龍馬の部屋で写真が撮れたらいい記念だったのに残念💦
部屋の入口に岡田以蔵役の佐藤健くんや武市半平太役の大森南朋さんがお召になった衣装が展示されていて、思わずスリスリしたくなりました。😆💦
売店で注文したお茶はセットのなかでいただけます。🍵
コンパクトながら良くできた施設です。👍✨
(Google 번역 제공) 타이가 드라마 세트가 그대로 사용되고 있는 카페입니다. 모습을 알 수 있습니다. 뿐만 아니라, 드라마 세트의 치밀함도 체험할 수 있기 때문에, 매우 재미있습니다. 어떻습니까? 고치 역 앞의 좋은 입지입니다.
(원문)
大河ドラマのセットがそのまま使われているカフェです。言い換えれば、大河ドラマのセットがそのまま残ってて、カフェメニューを頼んだ人だけセットの中で寛ぎながらお茶ができる！という仕組みとも言えます。当時の様子が分かるだけでなく、ドラマのセットの緻密さも体感できるので、とても面白いですよ。『龍馬伝』好き、『福山雅治』好きの方はもちろん、喫茶・カフェ好きのみなさんにも一休みに使ってみてはいかがでしょうか？高知駅前の好立地です。
(Google 번역 제공) 료마전 세트를 그대로 가져왔다는, 역사 좋아, 대하 드라마 좋아하게는 견딜 수 없는 시설.
당일은 폭우였습니다만, 역 직결로 젖지 않고 갈 수 있는 것도◎.
보고 즐기는 점은 굉장히 즐길 수 있었습니다만, 좀 더 즐길 수 있는 요소를 갖고 싶다-라고 생각했습니다.
(원문)
龍馬伝のセットをそのまま持ってきたという、歴史好き、大河ドラマ好きにはたまらない施設。
当日は大雨でしたが、駅直結で濡れずにいけることも◎。
見て楽しむ点はすごく楽しめましたが、もう少し楽しめる要素が欲しいなーっと思いました。
(Google 번역 제공) 고치역의 역 앞에 있는 큰 건물 안에 드라마 료마덴에서 사용된 가옥 세트와 기념품 가게가 있는 시설입니다.
새로운 만큼 그리운 분위기는 될 수 없지만, 훌륭한 시설입니다.
그렇게 시간은 걸리지 않기 때문에 사쿠로한 관광에는 딱입니다.
(원문)
高知駅の駅前にある大きな建物の中にドラマ龍馬伝で使用された家屋のセットとお土産屋がある施設です。
新しいだけに懐かしい雰囲気にはなれませんが、見事な施設です。
そんなに時間は掛かりませんのでさくっとした観光にはぴったりです。
(Google 번역 제공) 고치역을 나오면 수구에 있다.
관광객에게는 기쁜 시설.
무료로, 사카모토 료마 유래의 드라마 세트나 큰 동상을 배울 수 있다.
꽤 환대.
(원문)
高知駅を出るとスグ、にある。
観光客には嬉しい施設。
無料で、坂本龍馬由来のドラマセットや大きな銅像が拝める。笑
なかなかのおもてなし。
(Google 번역 제공) 이곳은 타이가 드라마 「료마덴」을 계기로 만들어진 시설이라고 기억하고 있지만, 역을 나와 갑자기 료마 만들기. 팬에게는 기쁘지만, 그렇지 않은 사람이 보면 어떻게 생각하는가. 한 명의 인물을 이렇게 신격화하고 관광의 중심으로 하고 있는 거리는 여기 고치 이외에는 보이지 않는다고 생각한다. 동행의 친구가, 고치는 사카모토 료마밖에 없는 것인가, 라고 한 말이 상징적이다. 고치의 입구는 우선 사카모토 료마로부터, 라고 하는 것인가.
(원문)
ここは大河ドラマ「龍馬伝」をきっかけに作られた施設だと記憶しているが、駅を出てのいきなりの龍馬づくし。ファンにはうれしいが、そうでない人が見たらどう思うのか。一人の人物をこれほど神格化して、且つ観光の目玉にしている街は、ここ高知以外には見当たらないと思う。同行の友人が、高知は坂本龍馬しかないのか、と言った言葉が象徴的である。高知の入口はまず坂本龍馬から、ということか。
2 Chome-10-17 Kitahonmachi, Kochi, 780-0056, 일본•
4.0
(246)
3.9
(37)
박물관
전문 박물관
관광 명소
고치 문학관은 미야오 토미코와 테라다 토라히코와 같은 저명한 작가들의 작품을 특징으로 하는 매혹적인 전시회를 제공합니다. 미야오 토미코 코너의 전시는 방문객들을 매료시키며, 그녀의 잘 알려진 소설인 '아츠히메'와 '요시츠네'를 소개하지만, 클레오파트라를 중심으로 한 덜 알려진 작품으로 그들을 놀라게 합니다. 반면, 테라다 토라히코의 섹션은 내용이 풍부하여 애호가들에게 풍요로운 교육적 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 고야마 문학 「이나카즈마이는 지극무사」의 전시.
13:30부터의 전시 설명이, 알기 쉽게 흥미를 끄는 설명으로 매우 도움이 되어 즐겁게 관람해 주셨습니다 🥰
(원문)
五山文学「いなかずまいは至極無事じゃ」の展示。
13:30からの展示説明が、分かりやすく興味をひく説明でとても助けになり楽しく観覧させていただきました。ありがとうございます🥰
楠本玄修 — Google review
(Google 번역 제공) 크지는 않지만, 다양한 이벤트나 전시가 있어, 지적 호기심이 떠오르는 장소. 책을 좋아하는 것은 물론, 어린이 동반에도. 미야오 문학의 세계에서는 미야오 등미코 선생님의 아름다운 글자나 기모노 등도 볼 수 있다.
2024년 여름 현재, 「45주년 기념 무전~수수께끼와 이상하게 도전하는 여름~」이 와서 신비한 월드에 잠길 수 있다. 9월 16일까지. 고치에 관계하는 신비 신기한 사건이나 자료도 있어, UFO에 매달아 오르기 직전의 화상도 찍히기도 한다. 혹독하고 끓는 뇌를 휩쓸게 하는데 추천.
(원문)
大きくはないが、色々なイベントや展示があり、知的好奇心が擽られる場所。本好きには勿論、子供連れにも。宮尾文学の世界では、宮尾登美子先生の美しい字やお着物なども見られる。
2024年の夏現在、「45周年記念 ムー展～謎と不思議に挑む夏～」が来ていてミステリアスなワールドに浸ることが出来る。9月16日まで。高知に関係する神秘不思議の事件や資料もあり、UFOに吊り上げられる寸前の画像も撮れたりする。酷暑で沸騰している脳をヒンヤリさせるのにオススメ。
(Google 번역 제공) 토사 일기로부터 아리카와 히로, 야나세타카시마에서 고치현과 인연 있는 작가를 폭넓게 배울 수 있는 시설입니다.
(원문)
土佐日記から有川ひろ、やなせたかしまで高知県と縁ある作家を幅広く学ぶことができる施設です。
(Google 번역 제공) 좋은 전시라고 생각했습니다. 다루어지고 있는 사람들에게 「고치현 출신의 사람」과 「고치에 어떠한 인연이 있는 사람」과 「어느 쪽도 아니지만 유명한 사람」이 있는 것입니다만, 그 구별이 좀 더 알기 쉽다고 좋을 것이라고 생각했습니다.
(원문)
いい展示だと思いました。取り上げられてる人たちに「高知県出身の人」と「高知に何らかの縁がある人」と「どちらでもないけど有名な人」がいるわけですが、その区別がもう少しわかりやすいといいのにと思いました。
(Google 번역 제공) 고치성에 갔던 김에에 들러 보았습니다.상설 전시는 고치의 작가 소개이지만 로컬로 마이너로 수수하다.
기획전으로서 안락하는 야스코 작품전이 열렸습니다.
(원문)
高知城に行ったついでに寄ってみました。常設展示は高知の作家紹介だがローカルでマイナーで地味すぎる。司馬遼太郎とかもいるようですが。紫式部の企画はちょっとよかったかも。
企画展としてあんびるやすこ作品展が開かれていました。この作家さんのことは寡聞にして存じなかったのですがとてもかわいい女の子たちの絵を描かれるんですね。原画がいっぱい並んでいてとてもよかったです。
(Google 번역 제공) 토마스전을 하고 오랜만에 갔습니다.
토요일 아침 이치에서 갔습니다만 빈 빈으로 천천히 돌 수 있었습니다.
건물의 외관이 돌로 독특하네요.
(원문)
トーマス展やってて久々に行きました。
土曜の朝イチでいきましたが空き空きでゆっくり回れました。
建物の外観が石造りでユニークですね。
(Google 번역 제공) 무전에 갔습니다.신기한 세계.UFO는 믿는 타입이지만 우주인 조금 무서워요(웃음) 문학관에서는 여러가지 이벤트 하고 있습니다.
(원문)
ムー展に行って来ました。不思議な世界。UFOは信じるタイプだけど宇宙人ちょっと怖いよね（笑）文学館では色々なイベントやってます。高知城も近いので観光もできます✨
(Google 번역 제공) 이 시설에서 「카이」전!
로 조카를 데리고 갔습니다(^^)
이 시설에 들어가는 것은 30 몇년 뒤...
(원문)
この施設で『厶ー』展っ!?
で甥っ子連れて行きました(^^)
この施設に入るのは30数年振り…
1 Chome-1-20 Marunouchi, Kochi, 780-0850, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(349)
3.7
(33)
역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
The Kōchi People's and Liberty Museum is a historical institution that provides insight into the predecessors of Tosa and the Freedom and People's Rights Movement. Through exhibits, visitors can explore the connection between Kita Kusunose and Tomitaro Makino, characters from the televised novel "Ranman," and this influential movement. The museum showcases popular songs, dances, and emphasizes the enduring aspects between past and present.
사카모토 료마 여권이 있으면 돈을 아낄수 있는 것 같습니다. 한국어 인프라도 어느정도 되어 있습니다.
현 일본 리버티 계열의 전신들이라는 설명을 들었는데, 고치라는 도시가 좋게 보이는 계기였습니다. 자유주의를 좋아하신다면 가보시는걸 추천.
민종호 — Google review
고치의 역사와 일본 자유민권운동의 출발을 알 수 있었던 곳으로 고치에 오면 꼭 들러봐야 할 곳이다.
(Google 번역 제공) 「자유는 토사의 산간보다」라고 하는 것으로 고치보다 발상한 자유민권 운동을 해설한 기념관입니다.
이타가키 퇴조나 우에기 모리 등의 인물이 유명합니다만 자유민권의 담당자가 다수 전시되고 있으므로 좀처럼 기억할 수 없습니다만 귀중합니다.또 연극 오두막 원단으로 영상도 볼 수 있으므로 매우 공부가 됩니다.
또 직원 분들도 매우 정중하게 대응해 주셔, 즐겁게 감상할 수 있었습니다.
이 「자유」 「민권」이라고 하는 선인이 세운 물건을 지켜야 한다고 다시 생각했습니다.
(원문)
「自由は土佐の山間より」ということで高知より発祥した自由民権運動を解説した記念館です。
板垣退助や植木枝盛といった人物が有名ですが自由民権の担い手が多数展示されているのでなかなか覚えられませんが貴重です。また芝居小屋仕立てで映像も見られるのでとても勉強になります。
また職員の方もとても丁寧に対応していただき、楽しく鑑賞することができました。
この「自由」「民権」という先人が打ち立てたモノを守らなければならないと改めて思い致しました。
(Google 번역 제공) 여행자로 방문했습니다.
자유연구에서 '참정권의 역사'에 대해 연구한 적이 있었기 때문에, 방금 하고 있던 최초의 국정선거나 선거방해의 특별전시 등을 코픈하면서 보았습니다.
「자유는 토사의 산간보다」─────이 기념관이 고치 시립으로, 고치의 사람들이 자유 민권 운동에 자부심을 가지고 계시는 것이, 대단히 훌륭한 일이라고 생각합니다.
(원문)
旅行者として訪問しました。
自由研究で「参政権の歴史」について研究したことがあったので、ちょうどやっていた初めての国政選挙や選挙妨害の特別展示などをコーフンしながら見ました。
「自由は土佐の山間より」─────この記念館が高知市立で、高知の人々が自由民権運動に誇りを持ってらっしゃることが、すごくすばらしいことだと思います。
(Google 번역 제공) 전시물은 그다지 많지 않아 매우 비어 있었다.
왠지 폐관 1시간 전에는 동영상의 상영이 끝나 버리고 있던 것이 유감.
(원문)
展示物はそこまで多くなく、とても空いていた。
なぜか閉館1時間前には動画の上映が終わってしまっていたのが残念。
(Google 번역 제공) 고치에 가면, 꼭 방문하고 싶다.전시와 영상으로, 자유민권 운동을 추 체험할 수 있습니다.
(원문)
高知に行ったら、ぜひ訪ねたい。展示と映像で、自由民権運動を追体験できます。植木枝盛の家も再現されています。ここを見学して、高知のまち歩きをすると、よりいっそう楽しめます。
(Google 번역 제공) 고치의 자유민권운동의 흐름을 잘 알 수 있습니다. 관내는 촬영 금지로, 원하는 자료는 자료집을 사는 느낌입니다.
(원문)
高知の自由民権運動の流れがよく分かります。館内は撮影禁止で、欲しい資料は資料集を買う感じです。
(Google 번역 제공) 자유민권운동에 대해 배울 수 있는 기념관.
전시는 기본 촬영 불가였다.
(원문)
自由民権運動について学べる記念館。
展示は基本撮影不可だった。
4 Chome-14-3 Sanbashidori, Kochi, 781-8010, 일본•
4.5
(166)
4.1
(31)
전망대
관광 명소 및 랜드마크
명승지
전망대 및 타워
태평양 바다를 볼 수 있는 멋진 전망대. 사카모토 료마의 성지.
KK D — Google review
(Google 번역 제공) 가쓰라하마의 서쪽에 있는 경치가 좋은 절벽.
해신을 모시는 신사도 있지만, 나름대로 계단을 오를 필요가 있어 참배에는 한 번 고생한다.
하지만, 그 가치가 있는 좋은 경치를 배운다.
(원문)
桂浜の西にある景色の良い崖。
海神を祀る神社もあるが、それなりに階段を登る必要があり参拝には一苦労する。
だが、その価値のある良い景色を拝める。桂浜に来たなら訪れたい岬。
(Google 번역 제공) 고치현을 대표하는 경승지, 가쓰라하마에 돌출하는 류오미사키.사카모토 료마상 맞은편에 위치해, 작은 높은 산책길을 오르면, 웅대한 태평양이 눈 아래에 펼쳐지는 절경에 압도됩니다.
곶의 첨단에서는 가쓰라하마의 아름다운 호를 그리는 해안선과 수평선이 어디까지나 계속되는 파노라마.
곶의 한층 더 고대에는 하야코 신사도 진좌하고 있어, 참배와 함께 절경을 만끽할 수 있는 장소입니다.
(원문)
高知県を代表する景勝地、桂浜に突き出す龍王岬。坂本龍馬像の向かいに位置し、小高い遊歩道を登っていくと、雄大な太平洋が眼下に広がる絶景に圧倒されます。
岬の先端からは、桂浜の美しい弧を描く海岸線と、水平線がどこまでも続くパノラマ。訪れた日は、潮風が心地よく吹き抜け、その清々しさが五感を研ぎ澄ませるようでした。波の音と、遮るもののない空と海の青さに、日常の喧騒を忘れ、ただただその場に立ち尽くす時間。
岬のさらに高台には早高神社も鎮座しており、参拝と合わせて絶景を堪能できる場所です。
(Google 번역 제공) 가쓰라하마의 가장 높은 곳에 위치한 이곳에서는 바다 풍경과 소나무가 일본의 매력을 물씬 풍깁니다. 상쾌한 바닷바람과 바다 내음은 편안하고 매혹적인 분위기를 자아내며, 오래 머물고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 짧은 계단을 오르기만 하면 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다.
(원문)
位於桂濱的高點，海景搭配松樹點綴，滿滿的日本風情
在這吹著海風，聞著海的味道，讓人心曠神怡，流連忘返
來到桂濱只需在爬一小段階梯，即可享受到這風景，絕對值得一訪
(Google 번역 제공) 가쓰라하마 공원의 서쪽 끝, 용궁 다리를 건너 계단을 오른 곳에 있습니다. 고대가 되어 있어 매우 경치가 좋고, 한여름의 햇살을 받으면서도 여기까지 걸어 온 카이가 있었습니다☀️.
여기에는 2개의 신사가 있어, 각각 카이즈미 신사, 하야코 신사라고 말해 참배를 할 수 있습니다. 작은 무인 신사이지만 제대로 관리되고있었습니다 ⛩️. 특히 하야타카 신사에서 바라보는 소나무의 나무 너머의 태평양은 아름답고, 불어오는 바람도 왠지 여기만 청량감을 모으고 있어, 「이것이 용왕의 숨결?」이라고 생각했습니다 🌊.
바람을 느끼고 싶지만, 여기는 여러분 목표로 해 오므로 조금 혼잡 기미… 특히 계단은 폭이 좁고, 주말은 나가기 어려울지도 모릅니다.
참배도 끝내고 깨끗한 기분으로 산책을 마쳤습니다. 사카모토 료마상으로부터 조금 거리는 있습니다만, 「류오미사키」는 가 보는 가치가 있는 뷰 포인트입니다. 사진 빛나도 노릴 수 있어요👍✨ 2025년 8월
(원문)
桂浜公園の西端、龍宮橋を渡り階段を上った先にあります。高台になっていてとても眺めが良く、真夏の日差しを浴びながらもここまで歩いてきた甲斐がありました☀️。
ここには2つの神社があり、それぞれ海津見神社、早高神社と言ってお参りができます。小さな無人の神社ですがきちんと管理されていました⛩️。特に早高神社から望む松の木越しの太平洋は美しく、吹く風もなぜかここだけ清涼感をまとっていて、「これが竜王の息吹？」とか思いました🌊。
風を感じていたいけれど、ここはみなさん目指して来るので少し混雑気味…特に階段は幅が狭く、週末は長居しにくいかもしれません。
お参りも済ませて清々しい気分で散歩を終えました。坂本龍馬像から少し距離はありますが、「竜王岬」は行ってみる価値のあるビューポイントです。写真映えも狙えますよ👍✨ 2025年8月
(Google 번역 제공) 류오미사키
여기에서 바라보는 경치는 정말 예뻐요🤩
조금 계단을 오르지 않으면 안됩니다만 가는 가치는 있다고 생각합니다.
정상에는 신사⛩️도 있어 예쁜 경치와 참배로 🙌
5월의 평일에 방문했습니다만 매미가 울리고 ‼‼️‼️‼️
(원문)
龍王岬
ここから眺める景色は本当に綺麗です🤩
少し階段を上がらないといけないですが行く価値はあると思います。
頂上には神社⛩️もあり綺麗な景色と参拝で🙌
5月の平日に訪れましたが蝉が鳴いておりびっくり‼️‼️‼️今年初めての夏の声でした☀️
(Google 번역 제공) 고파의 경치를 바라볼 수 있다.
그렇게 계단의 단수도 많지 않기 때문에, 젊은 분들은, 물론, 고령의 분들도 많이 오르고 있었습니다.
(원문)
高波の景色が見渡せる。
さほど階段の段数も多くないので、若い方々は、もちろん、ご高齢の方々もたくさんこられていました。
(Google 번역 제공) 가쓰라하마에서 계단을 20-30단 올라 신사에 도착해, 조금 올라가 도착했습니다.
매우 사람이 많았지만, 매우 기분 좋은 바람이 불고 있었고, 소나무 사이에서 보이는 바다는 절경이었습니다.
(원문)
桂浜から階段を20-30段上がって神社に着き、さらに少し上がって到着しました。
とても人が多かったですが、とても心地よい風が吹いており、松の木の間から見える海は絶景でした。
Urado, Kochi, 781-0262, 일본•
4.1
(560)
3.6
(30)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
고요한 시골에 자리 잡은 타네마지 사원, 일명 씨 뿌리기 사원은 시코쿠 88사찰 순례의 중요한 정거장입니다. 이 전통적인 불교 성소는 안전한 출산을 기원하는 임산부들에게 특별한 장소로 여겨집니다.
(Google 번역 제공) 자동차로 접근하기 쉬운 시골 지역에 있습니다. 옆에 넓은 주차장이 있습니다. 차를 주차하고 사원에 갈 수 있습니다. 오후에 도착하면 빛이 매우 아름답습니다. 이곳에 예배하러 오시는 현지 할머니들을 만났습니다. 이 곳은 나에게 편안함과 여유로움을 느끼게 해준다. 저는 두 아이의 엄마이고 여자아이에게 출산이 얼마나 힘든 일인지 알고 있습니다. 사원에는 Master Zian이 있습니다. 그 옆에는 순조로운 탄생을 상징하는 밑바닥이 없는 숟가락이 놓여있습니다. 나이와 이름도 적혀있습니다. 출산을 원하시는 모든 산모님들께서 순조롭게 출산하시길 바라겠습니다.
(원문)
就在鄉間上的一處開車很容易抵達的地方，旁邊有很大的停車場，停好車即到寺廟，抵達時是下午時分光線非常的美，我遇到來至當地的奶奶們來此地朝拜，這裡讓我感到無比的安心跟放鬆，我是兩個孩子的媽媽知道生產對於一個女生來說是多麼地辛苦，寺廟內有子安大師，旁邊供奉著無底勺代表著生產順利，上面還有年紀與姓名，希望所有要生產的媽媽們都能順利生產
Stella C — Google review
20180419 오전10시 방문
34번째 절
(Google 번역 제공) 주차장이 넓다.
상업 기분 제로.
또한 그것이 좋다.
느린 공간에서 치유되었습니다.
매우 더운 날에 갔기 때문에 남국 느낌이 들었다.
(원문)
駐車場が広い。
商業っ気ゼロ。
またそれがいい。
ゆっくりした空間で癒された。
とても暑い日に行ったので南国感味わえた。
(Google 번역 제공) 34번째 참배는 약사여래불을 참배하는 것이었습니다. 운전해서 가시는 분들은 주차 공간이 넓어 매우 편리합니다. 하지만 순례자라면 지붕이 없는 논밭을 많이 지나가야 하므로 한낮에는 피하시는 것이 좋습니다. 길 건너편에 휴게소가 있습니다.
(원문)
第34番，參拜的是藥師如來。如果是開車來的話很方便，停車場很大。但如果是遍路者，順打的話你必須穿過非常多沒有遮蔽物的稻田，避免在中午的時間移動，對面也有一個休息處。
(Google 번역 제공) 고치현 고치시에 있는 다네마지는, 안산기원으로 유명한 시코쿠 영장 제34번 찰소입니다. 홍법대사가 중국에서 가져온 오곡의 씨를 뿌린 것이 절명의 유래입니다. 본존의 약사 여래는 안산의 보호 부처로 되어 바닥이 빠진 국자를 봉납하는 습관이 있습니다.
종간사의 매력
⦿안산기원의 절: 안산의 방어불상인 본존·약사여래에 안산기원할 수 있습니다. 봉납된 바닥의 빠진 국자가 관음당에 늘어서 있는 광경은, 안산을 바라는 사람들의 신앙의 증거입니다.
⦿데라명의 유래：데라명의 「종간사」는 홍법대사가 중국에서 가져온 쌀, 보리, 굴, 기장, 콩의 오곡의 씨를 이 땅에 뿌린 것에 유래한다고 전해지고 있습니다.
⦿시코쿠 편로의 찰소: 시코쿠 88개소 영장의 34번 찰소이며 많은 편로객이 방문합니다.
⦿ 독특한 지장 : 참배길을 따라 벽돌이나 타일의 사당에 들어간 지장 씨가 정연하게 늘어서 있으며, 두껍게 모셔져있는 모습을 엿볼 수 있습니다.
(원문)
高知県高知市にある種間寺（たねまじ）は、安産祈願で有名な四国霊場第三十四番札所です。弘法大師が中国から持ち帰った五穀の種を蒔いたことが寺名の由来です。本尊の薬師如来は安産の守り仏とされ、底が抜けたひしゃくを奉納する習わしがあります。
種間寺の魅力
⦿安産祈願のお寺：安産の守り仏である本尊・薬師如来に安産祈願できます。奉納された底の抜けたひしゃくが観音堂に並べられている光景は、安産を願う人々の信仰の証です。
⦿寺名の由来：寺名の『種間寺』は弘法大師が中国から持ち帰った米、麦、粟、キビ、豆の五穀の種をこの地に蒔いたことに由来すると伝えられています。
⦿四国遍路の札所：四国八十八ヶ所霊場の第三十四番札所であり多くの遍路客が訪れます。
⦿ユニークな地蔵：参道沿いにレンガやタイルの祠に入ったお地蔵さんが整然と並べられており、手厚く祀られている様子が伺えます。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 34번지
삼십삼번의 유키쿠사지에서 차로 15분.
산문이 없다는 것에 조금 놀랐다.
안산기원에 방문하는 쪽이 많은 것 같아, 신중으로 참배한다면 확실히 매우 좋은 입지라고.
미니 88개소도 있다. 이것도 좋다.
(원문)
四国八十八ヶ所三十四番札所
三十三番の雪蹊寺から車で１５分。
山門がないことに少し驚いた。
安産祈願に訪れる方が多いらしく、身重でお参りするなら確かにとても良い立地だなと。
ミニ八十八ヶ所もある。これもまた良き。
(Google 번역 제공) 제34번 찰소 종간사
차류로에서 유키쿠지에서 계속 오는 경우는 경마장쪽으로 향하는 하루노 광역 농도를 지나면 길도 넓게 가기 쉽다고 생각합니다
안산기원으로 많은 사람들이 방문해, 바닥이 빠진 무늬가 봉납되고 있습니다
(원문)
第34番札所 種間寺
車遍路で雪蹊寺から続けて来る場合は、競馬場の方へ向かい春野広域農道を通ると道も広く通りやすいと思います
安産祈願で多くの人が訪れ、底の抜けた柄杓が奉納されています
(Google 번역 제공) 다네마지 절은 고치현에 있습니다. 시코쿠 순례의 34번째 영지입니다. 고보 대사가 직접 창건했다고 전해지는 유서 깊은 사찰입니다. 시골에 자리 잡은 이 사찰은 고요하고 평화로운 분위기와 소박하고 자연스러운 풍경을 자랑합니다. 약사여래를 모시고 있으며, 건강과 회복을 기원하는 신성한 장소입니다. 화려하지는 않지만, 따뜻한 정과 신앙의 힘이 가득합니다. 사람들이 잠시 멈춰 마음의 평화를 느낄 수 있는 따뜻한 곳입니다.
(원문)
種間寺位於高知縣，是四國遍路第34號靈場，傳說由弘法大師親自創建，具有悠久歷史。寺院坐落於鄉間田野之中，氣氛安靜祥和，四周景色樸實自然。境內供奉藥師如來，是祈求健康與病癒的靈地。雖不華麗，卻充滿人情味與信仰的力量，是一處讓人放慢腳步、感受心靈安定的溫馨札所。
72 秋山, 春野町 Kochi, 781-0321, 일본•
3.6
(82)
3.3
(24)
역사적 명소
성곽
관광 명소
경치 좋은 가쓰라하마 공원에 자리 잡고 있는 우라도 성터는 일본의 유서 깊은 과거를 엿볼 수 있는 매혹적인 장소입니다. 가쓰라하마 해변에서 짧은 산책 거리에 있는 이 역사적 유적지는 쉽게 접근할 수 있으며, 인근의 사카모토 료마 기념관에 흥미로운 배경을 제공합니다. 이 성은 한때 가쓰라하마 뒤의 산악 지역을 지배했으며, 오늘날에는 그 돌벽과 해자 일부만이 여전히 보입니다.
(Google 번역 제공) 아케치 미츠히데의 충실한 가신이었던 사이토 리조와 시코쿠의 유력한 무장, 나가무네 아베 전 부모의 서한에 의하면, 오다 노부나가와 모친은 화목을 모시기 직전이었지만, 노부나가는 이것을 훌륭하게 파기 미츠히데에게 공격 명령을 내리고 있습니다!
이것으로 완전히 멘츠를 잡힌 미츠히데는 노부나가의 암살을 결의했다고도 한다..........
그 장종가부 전 부모의 거성이 우라도성이다.
(원문)
明智光秀の忠実な家臣であった 斉藤利三 と四国の有力な武将、長宗我部元親の書簡によると、織田信長と元親は和睦を謀る寸前であったが、信長はこれを見事破棄して光秀に攻撃命令を下している‼
これで完全にメンツを潰された光秀は信長の暗殺を決意したとも言われている.........。
その長宗我部元親の居城が浦戸城である。今では 龍馬記念館の横に気づかないぐらいにひっそりと 佇んでいる。
Hiro B — Google review
(Google 번역 제공) 장종가부씨 마지막 거성. 성지 자체는 거의 아무것도 남지 않습니다.
1장째의 비석 옆에 있는 계단에서 몇 단계 오르면 토리이가 있고(2장째), 그 앞의 계단을 10~20단 정도 오르면 천수적입니다(3, 4장째)
여기 단품을 목표로 하는 것이 아니라, 건너편에 있는 「사카모토 료마 기념관」에 간 다음에 보는 것이 옳을지도 모릅니다. 그만큼 엉성한 끝. 더 뭔가 남겨두고 싶은 것입니다만, 성지의 대부분을 기념관이 차지하고 있기 때문에 하는 방법 없습니까.
기념관 자체는 사카모토 료마를 주로 한 막부 말기 메인의 전시 내용이었습니다만, 일부 우라도성의 소개도 되고 있습니다. 우선 기념관을 보고 나서 등성을 추천합니다.
(원문)
長宗我部氏最後の居城。城址自体はほぼ何も残っていません。
1枚目の石碑横にある階段から数段上がると鳥居があり(2枚目)、その先の階段を10〜20段ほど上がると天守跡です(3、4枚目)
ここ単品を目指すのではなく、向かいにある「坂本龍馬記念館」へ行ったついでに見るのが正しいかもしれません。それほどにアッサリと終わります。もっと何か残していて欲しいものですが、城址の大部分を記念館が占めてますので致し方ないでしょうか。
記念館自体は坂本龍馬を主とした幕末メインの展示内容でしたが、一部浦戸城の紹介もされています。まずは記念館を見てからの登城をオススメします。
(Google 번역 제공) 나가소가베 씨가 히데요시의 조선 출병에 의해 필요로 했다고 하는 본거지
막의 단이라는 혼마루에 해당하는 부분은 사카모토 료마 기념관에 의해 파괴되고 있지만 천수적이 남아있다
조금 떨어진 기념관의 주차장에서 나온 곳에 3연속 호리키리나 2단, 3단 등의 유구를 견학할 수 있다
(원문)
長曾我部氏が秀吉の朝鮮出兵による必要上構えたとされる本拠
詰の段という本丸にあたる部分は坂本龍馬記念館により破壊されているが天守跡が残されている
少し離れた記念館の駐車場から進んだところに三連続堀切や二の段、三の段といった遺構が見学できる
(Google 번역 제공) 사카모토 료마 기념관에 들어가기 전에 우연히 천수적이 있다는 것을 알았습니다. 가쓰라하마의 배후의 산 일대가 우라도성이었다고 합니다. 주위에 이시가키의 일부, 호리키리가 남아 있습니다.
이 천수적에는 1분도 걸리지 않고 도착하여 성공의 최단 기록 달성입니다. 신사가 되어 있습니다.
또한 가쓰라하마 SHIP’S MARKET 내에 있는 가쓰라하마 박물관에 우라도성 복원 디오라마가 있습니다. 이쪽은 필견이에요!
(원문)
坂本龍馬記念館に入る前に偶然、天守跡があることを知りました。桂浜の背後の山一帯が浦戸城だったそうです。まわりに石垣の一部、堀切が残されています。
この天守跡には、１分もかからないうちに到着し、城攻めの最短記録達成です。神社になっております。
また、桂浜SHIP’S MARKET内にある桂浜ミュージアムに浦戸城の復元ジオラマがあります。こちらは必見ですよ！
(Google 번역 제공) 우라도성(우라도조)은, 전국시대에 장종가부 전 부모가 거성으로 하고, 야마우치 이치토요도 고치성으로 옮겨질 때까지 거성으로 하고 있었습니다.현재는 현의 사적으로 지정되어 있습니다.
전국 시대에 혼야마 씨에 의해 쌓아 올려, 그 후 나가무네 아베씨가 지성으로 했습니다.
(원문)
浦戸城（うらどじょう）は、戦国時代に長宗我部元親が居城とし、山内一豊も高知城に移るまで居城としていました。現在は県の史跡に指定されています。
戦国時代に本山氏によって築かれ、その後長宗我部氏が支城としました。1588年に長宗我部元親が大高坂山（現在の高知城の場所）に築城しようとしましたが、治水に失敗し、1591年に浦戸城を本拠としました。元親の死後、息子の盛親が関ヶ原の戦いで敗れ、長宗我部氏は改易されました。
(Google 번역 제공) 나가무네 아베 씨 마지막 거성인 우라도성입니다만, 일대 관광지 가쓰라하마에 인접하기 위해 쇼와의 옛부터 개발이 행해져, 성의 중심부에는 국민 숙소와 사카모토 료마 기념관이 세워져 성 의 유구는 크게 파괴되고 있습니다.
약간 남아 있는 가운데 가장 보아야 할 것은, 장종가부의 성인 것 같은 미에호리기리입니까(길이 뚫려 버리고 있습니다만…). 료마 기념관의 주차장에서 서쪽 숲 속으로 걸어 갈 것으로 보입니다. 유구를 뚫고 길을 만들어 두면서 “호리키리를 보호하기 위해 안으로 들어가지 않고 산책로에서 봐 주세요”라고 있는 것이 정말 말할 수 없습니다…
그리고는 천수대. 천수대 앞에 붙인 듯한 이시가키는, 국민숙사의 공사로 출토한 이시가키의 돌을 거기에 재구축한 것 같습니다…
천수대 주위에는 진짜 이시가키의 흔적 같은 돌도 볼 수 있습니다. 그리고 국민 숙소의 부지 내에 보존되어 있는 이시가키도 있는 것 같습니다.
(원문)
長宗我部氏最後の居城である浦戸城ですが、一大観光地桂浜に隣接するため昭和の古くから開発が行われ、城の中心部には国民宿舎や坂本龍馬記念館が建っていて城の遺構は大きく破壊されています。
わずかに残ってるうちで最も見るべきものは、長宗我部の城らしい三重堀切でしょうか（道がぶち抜いてしまってますが…）。龍馬記念館の駐車場から、西の林の中へ歩いていくと見えてきます。遺構をぶち抜いて道を作っておきながら「堀切を保護するために、中へ入らずに遊歩道からご覧ください」とあるのがなんとも言えません…まあ、見事な三重堀切の片鱗はうかがえます。
あとは天守台。天守台の前の取ってつけたような石垣は、国民宿舎の工事で出土した石垣の石をそこに再構築したものらしいです…
天守台周りには本物の石垣の痕跡らしき石も見られます。あと国民宿舎の敷地内に保存されてる石垣もあるようです。
(Google 번역 제공) 우리 부족 원씨족의 마지막 거주지인 창종. 사카모토 료마 기념관 옆에는 성터가 남아 있으며, 기념관 뒤 산책로에서 조금만 걸어가면 닿을 수 있습니다.
(원문)
長宗我部元家最後的居城。在坂本龍馬紀念館旁邊是天守跡，殘留的掘切要從紀念館後方的散步道前往，需要走一小段路。
(Google 번역 제공) 료마 기념관을 방문했을 때
눈앞에 「우라도 성터」라고 있었기 때문에
위에 올려 보았습니다.
뭔가 있니? 라고 물으면
특히 아무것도
그리고 대답합니다.
쉽게 빠지기 때문에
관심있는 분은 꼭
위에는 작은 신사도 있었다.
(원문)
龍馬記念館を訪れた時
目の前に「浦戸城跡」とあったので
上にのぼってみました
何かあるのか？と聞かれたら
特に何も
と、答えることになりますが
簡単にのぼれるので
興味がある方はぜひ
上には小さな神社もありました
Urado, Kochi, 781-0262, 일본•
4.2
(599)
3.7
(23)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 이곳은 시코쿠 88개 영지 중 30번째로, 29번째 영지에서 약 7km 떨어져 있습니다. 아미타여래상이 모셔져 있으며, 부처의 발자국도 볼 수 있습니다. 입구에는 커다란 11면 관음보살상이 있습니다.
(원문)
這是四國88靈場的第30號，離29番大約是7公里。這裡供奉的是阿彌陀如來，然後也有佛足跡可以看，門口也有一個很大的11面觀音。
Xun T — Google review
(Google 번역 제공) 도사 신사 바로 옆에 있는 시코쿠 88개소 영장의 하나가 되는 절.
경내는 넓지 않기 때문에 바삭바삭하게 참배할 수 있습니다.
평일에도 遍路씨가 몇 명 있었지만, 인바운드의 영향은 전무.
그건 그렇고, 朱印은 500 엔입니다.
(원문)
土佐神社のすぐ隣にある四国八十八ヶ所霊場の一つになるお寺さん。
境内は広くないのでサクッと参拝できます。
平日でもお遍路さんが数人おられましたが、インバウンドの影響は皆無。
ちなみに御朱印は500円です。
(Google 번역 제공) 제30번 찰소 센라쿠지
고치 현민에게는 첫 참배로 친숙한 도사 신사 옆에 젠 라쿠지가 있습니다.
폐불 대석으로 한번은 폐사가 되었지만 현지 분들의 분투로 부활했습니다
부활할 때까지는 고치시 도가지마에 있는 안락사가 30번 찰소가 되었고, 젠라쿠지가 부활 후에는 30번 찰소가 2곳이 된다는 사태가 되었습니다.
헤세이가 되어 재판이 행해져, 이 젠라쿠지가 30번을 담당해, 안락사는 안쪽의 원이 되었습니다
안락사에서도 납경할 수 있으므로 꼭 안락사도 방문하고 싶은 것입니다
옆의 도사 신사에도 납경소가있어 고슈인을 받을 수 있습니다
자신은 순례용 납경장의 빈 페이지에 朱印을 받았습니다
절용 납경장에 기장해도 좋은지 확인됩니다
자신은 신불을 나누지 않을 것이라고 생각하므로 문제가 없습니다.
(원문)
第30番札所 善楽寺
高知県民には初詣で馴染みのある土佐神社の隣に善楽寺はあります
廃仏毀釈で一度は廃寺になりましたが地元の方の奮闘で復活しました
復活するまでの間は高知市洞ヶ島にある安楽寺が30番札所となり、善楽寺が復活後は30番札所が2ヶ所になるという事態になりました
平成になり裁判が行われ、この善楽寺が30番を担い、安楽寺は奥の院となりました
安楽寺でも納経できるのでぜひ安楽寺も訪れたいものです
隣の土佐神社にも納経所があり御朱印がもらえます
自分はお遍路用の納経帳の空いているページに御朱印を頂きました
お寺用の納経帳に記帳して良いか確認されます
自分は神仏を分けることはないと思っていますので問題はありません笑
(Google 번역 제공) 시코쿠 88 곳 30 번 찰소
29번의 고쿠분지에서 차로 15분.
주차장에 차를 두고 바로 눈에 들어오는 것은 우메미 지장. 뭐든지 목에서 위의 질병 등에 도움이 있다는 것.
편두통이라든지 피곤한 눈이라도 좋아질 수 있도록 기도해 왔다.
폐불 석석의 때에 폐사가 된 것을, 부활시킨 절이라고 하고, 뭔가 그런데도 이익이 될 것 같다고 생각하거나.
(원문)
四国八十八ヶ所三十番札所
二十九番の国分寺から車で１５分。
駐車場に車を置いてすぐ目に入るのは梅見地蔵。なんでも首から上の病気などに御利益があるとのこと。
偏頭痛とか疲れ目とか、良くなりますようにとお祈りしてきた。
廃仏毀釈の折に廃寺になったのを、復活させたお寺だそうで、なんかそういうのにもご利益ありそうだなって思ったり。
(Google 번역 제공) 시내에 위치하고 있으며 자체 주차장이 있습니다. 우메미 지장보살은 목 위 부위의 건강에 매우 효과적입니다. 경전 상점에서는 관련 제품을 많이 판매합니다. 수량을 꼼꼼히 관리하고 있으며, 특별한 가샤폰도 있습니다. 사찰에 들어서면 바로 옆에 본당인 본당이 있습니다. 참 편안한 사찰입니다.
(원문)
位在市區有自己的停車場，梅見地藏對脖子以上的部位健康都很靈驗，納經所販售很多相關產品，數量已經擺設都是用心經營還有特別的扭蛋，入廟後本堂大師堂就在旁邊，很舒服的寺廟
(Google 번역 제공) 절의 참배를 했습니다.
500엔 뽑기가 있었으므로 해 보았습니다.
명중? 이었다. 지갑에 넣는 향이 들어 있었으므로 조속히 지갑에 넣었습니다. 굉장히 좋은 향기가 있습니다.
관광 버스로 순례 씨가 많이 와서 참배했습니다.
(원문)
お寺さんの参拝をしました。
500円ガチャがあったのでやってみました。
当たり？でした。財布に入れるお香が入ってたので早速財布に入れました。凄く良い香りがします。
観光バスでお遍路さんが沢山やってきて参拝してました。
(Google 번역 제공) 고치현 고치시 이치노미야 지구에 있는 젠라쿠지의 매력은, 「액막이 대사」로 알려진 대사당, 목으로부터 위의 병에 이익이 있는 「우메미 지장」, 안산, 아이보, 물 어린이양의 「아이 안지조」라고 하는 특별한 이익이 있는 것, 그리고 「도사이치노미야(도사 신사)」에 인접해, 고치 시내에 들어가자마자의 찰소로서 遍路씨뿐만 아니라 많은 참배자에게 사랑받고 있는 것입니다.
이익이 풍부한 지장님
⦿ 액막이 대사：대사당에 모셔져 있는 지장님으로 특히, 액막이나 교통 안전에 이익이 있다고 되어 있습니다.
⦿우메미 지장 : 목에서 위의 병이나 고민에 이익이 있는 드문 지장님으로 뇌의 병, 눈, 귀, 코의 병, 나아가 시험 합격이나 학문 향상도 바라는 사람들도 참가합니다.
⦿子安地蔵：弘法大師作으로 불리는 子安地蔵에는 난산으로 고통받는 임산부를 도왔다는 전설이 있어, 안산, 자보, 물 어린이양의 기원에 방문하는 사람이 많습니다
(원문)
高知県高知市一宮（いっく）地区にある善楽寺（ぜんらくじ）の魅力は、『厄除け大師』として知られる大師堂、首から上の病気にご利益がある『梅見地蔵』、安産、子宝、水子供養の『子安地蔵』といった特別なご利益があること、そして『土佐一宮（土佐神社）』に隣接し、高知市内に入ってすぐの札所としてお遍路さんだけでなく多くの参拝者に親しまれていることです。
ご利益に恵まれたお地蔵様
⦿厄除け大師：大師堂に祀られているお地蔵様で特に、厄除けや交通安全にご利益があるとされています。
⦿梅見地蔵：首から上の病気や悩みにご利益がある珍しいお地蔵様で脳の病気、目、耳、鼻の病気、さらには試験合格や学問向上も願う人々もお参りします。
⦿子安地蔵：弘法大師作と言われる子安地蔵には、難産で苦しむ妊婦を助けたという伝説があり、安産、子宝、水子供養の祈願に訪れる人が多くいます
(Google 번역 제공) 메이지 시대에 한 번 폐사가 되었다고 합니다만,
고치 성의 북쪽에있는 안락사 씨의 힘 첨부도 있습니다.
쇼와의 시작에 무사히 재흥되었다는 것…
안락사 씨는 여기 요시라쿠지 안쪽의 원이기 때문에
함께 참배하는 것도 좋을 것입니다.
(원문)
明治時代に一度廃寺となったそうですが、
高知城の北にある安楽寺さんの力添えもあり
昭和の始めに無事再興されたとのこと…
安楽寺さんは、ここ善楽寺の奥の院ですので
合わせて参拝されるのも良いでしょう。
2 Chome-23-11 Ikkushinane, Kochi, 781-8131, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(5)
4.4
(21)
공원
Wanpaku Park is a pristine and user-friendly recreational area that offers a delightful experience. It boasts an immaculate environment and provides effortless navigation. This park ensures a hassle-free visit for all, with its well-maintained facilities and intuitive layout. Wanpaku Park is characterized by its cleanliness and convenience, making it an ideal destination for individuals seeking relaxation and leisure activities.
(Google 번역 제공) 깨끗하고 사용하기 쉽습니다.
(원문)
きれいで使いやすいです
あいうえお — Google review
(Google 번역 제공) 보통의 공원
(원문)
普通の 公園
4.6
(29)
4.1
(20)
지역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
(Google 번역 제공) Former mansion of a great physicist who was active around 1900.
To famous words
Natural disasters come when you forget
When
It stains the body.
Бывший особняк великого фізіка, які працаваў каля 1900 года.
До вядомых слов
Стихійныя бедствия прыходзяць, калі вы забываеце
이
Брудить тіло.
1900년경, 활약한 위대한 물리학자의 전 저택.
유명한 말로
천재는 잊을 때에 온다.
그리고
몸에 얼룩.
(원문)
Former mansion of a great physicist who was active around 1900.
To famous words
Natural disasters come when you forget
When
It stains the body.
Бывший особняк великого физика, работавшего около 1900 года.
К известным словам
Стихийные бедствия приходят, когда вы забываете
Когда
Пачкает тело.
1900年頃、活躍した偉大な物理学者の元邸宅。
有名な言葉に
天災は忘れた頃にやってくる
と
身に染みます。
Shuichi ( — Google review
(Google 번역 제공) 입구는 강측(남쪽)으로부터가 부드럽습니다. 것입니다만, 저택 자체는 공습으로 타버렸기 때문에 복원 건축입니다.
단지 쇼와 58년에 복원되었으므로 복원 건축으로서도 나름의 연수가 지나고 있습니다 (다실은 쇼와 52년)
본래는 옆의 아파트의 부지(전 법무국)도 이쪽의 부지였습니다.그 때문에, 공부 오두막도 동쪽으로 이동하고 있습니다.
정원에 관해서는 고산수정원이 되고 있습니다만, 입구의 아오기리 등 씨의 작품에 영향을 주는 것을 중심으로 작정되고 있습니다 (큰 류제츠란도 매력)
전시품도 있습니다만 이쪽은 목조 건축이므로 적은 것입니다 중요한 것은 현립 문학관의 테라다 토시히코 기념실에 있습니다.
테라다 토모히코씨의 아버지는 토사번→육군이라는 경력으로 각지를 전전했으므로, 테라다 토시히코씨 자신도 도쿄 태생으로, 4세~19세(도중 도쿄에 1년 부임하고 있습니다)까지 이쪽에서 보냈다 맞습니다.
(원문)
入口は川側（南側）からがスムーズです。（北側から入った場合は勉強小屋を見学してから入るといいかと思います）離れの勉強小屋（平成元年改築）や灯篭などは当時からあるものですが、邸宅自体は空襲で焼けてしまったので復元建築です。
ただ昭和58年に復元されたので復元建築としてもそれなりの年数が経ってます。（茶室は昭和52年）
本来は隣のマンションの敷地（元法務局）もこちらの敷地でした。その為、勉強小屋も東に移動してます。
庭に関しては枯山水庭園となってますが、入口のアオギリなど氏の作品に因むものを中心に作庭されています。（大きなリュウゼツランも魅力）
展示品もありますがこちらは木造建築なので少なめです。重要なものは県立文学館の寺田寅彦記念室にあります。
寺田寅彦氏の父は土佐藩→陸軍という経歴で各地を転々としましたので、寺田寅彦氏自身も東京生まれで、4歳〜19歳（途中東京に1年赴任してます）までこちらで過ごしたそうです。
(Google 번역 제공) 관리인씨도 있어 설명을 해 주었습니다.북쪽으로부터도 넣습니다만 남측이 겉(표)의 입구입니다.
(원문)
管理人さんもいて説明をしてくれました。北からも入れますが南側が表の入口です。
(Google 번역 제공) 견학 할 때까지 알지 못하는 분이었지만 가서 좋았고 납득했습니다.
(원문)
見学するまで存じ上げない方でしたが 行ってよかったし 納得しました
(Google 번역 제공) 매우 정중하게 안내 받았습니다.흥미로운 이야기를 많이 들려 주셔서 감사합니다.
(원문)
とても丁寧にご案内頂きました。興味深い話をたくさん聴かせて頂き感謝です。
(Google 번역 제공) 문호의 나츠메 소세키와도 친목이 깊은 테라다 토모히코 고인이 소년 시절에 보냈던 집. 앞의 전재에 의해 진짜 구가는 소실되어 버렸습니다. 현재는 복원되어 기념관으로서 무료 개방하고 있습니다. (덧붙여 수요일이 정기 휴일), 관리인도 있기 때문에 흥미로운 이야기를 들을 수 있을 것 같네요.寅彦가 실제로 사용하고 있던 오르간 등도 있어, 공부방, 다실, 인연 측과 보는 것은 충분히, 훌륭한 집입니다.
(원문)
文豪の夏目漱石とも親睦の深い寺田寅彦故人が少年時代に過ごしていた家。先の戦災によって本物の旧家は焼失してしまいました。現在は復元され記念館として無料開放しています。(なお、水曜が定休日)、管理人さんもいるので興味深いお話が聞けそうですね。寅彦が実際に使用していたオルガン等もあり、勉強部屋、茶室、縁側と見ごたえは十分、立派なお家であります。
(Google 번역 제공) 정원의 단풍이 아름답습니다.
테라다 토모히코씨의 연구나 자료를 볼 수 있습니다.
건물도 매우 정중하게 관리되어있어 멋진 시간을 보낼 수 있습니다.
(원문)
お庭の紅葉が綺麗です。
寺田寅彦さんの研究や資料を見ることができます。
建物もとても丁寧に管理されていて、ステキな時間を過ごすことができます。
(Google 번역 제공) 작지만 귀중한 물건이 있고 볼 만한 곳이 있습니다.
특히 나츠메 소세키에 맡겼다는 오르간은 재미있었습니다.
정원도 좋았습니다.
(원문)
小さいですが、貴重な品々があり、見応えがあります。
特に夏目漱石に預けたというオルガンは面白かったです。
お庭も素敵でした。
4-5 Ozucho, Kochi, 780-0915, 일본•
38魚の棚商店街
3.6
(21)
3.7
(20)
상업 지구
(Google 번역 제공) 효고현의 아카시에도 같은 이름의 상가가 있습니다만, 뭔가 관계 있을까요?현지의 고양이씨가 작전 회의하고 있었습니다. 느낌이었습니다. 이런 분위기는 좋아합니다.
(원문)
兵庫県の明石にも同じ名前の商店街がありますが、何か関係あるんでしょうか？地元の猫さんが作戦会議していました。「にゃんだ？じゃまするにゃ」って言われたような感じでした。こういう雰囲気は好きです。
東けいじ — Google review
(Google 번역 제공) A valuable shopping street with an atmosphere. Many stores are closed, but each one has a nice appearance. Cats are walking in various places. In the future, such a precious atmosphere should be rejuvenated and reconstructed while making the most of
분위기 있는 귀중한 상가. 폐점의 가게는 많지만 각각의 모습이 멋집니다. 고양이가 여러 곳에서 걷고 있습니다. 앞으로 이런 귀중한 분위기는 살리면서 활성화되고 재구축될 것입니다.
(원문)
A valuable shopping street with an atmosphere. Many stores are closed, but each one has a nice appearance. Cats are walking in various places. In the future, such a precious atmosphere should be rejuvenated and reconstructed while making the most of it.
雰囲気ある貴重な商店街。閉店の店は多いが各々の佇まいが素敵。猫が色んなところで歩いています。今後、この様な貴重な雰囲気は活かしながら活性化され再構築されるはずです。
(Google 번역 제공) 생선 선반 상점가는 옛날의 정취가 있는 상가입니다, 최근의 인바운드도 있어, 요전날도 외국인 관광객이 방문하고 있어 일본의 「상점가」의 맛을 즐겼습니다!
(원문)
魚の棚商店街は、昔ながらの趣きのある商店街です、最近のインバウンドもあり、先日も外国人観光客が訪れていて日本の「商店街」のおもむきを堪能してました！
(Google 번역 제공) 풍치가 있는 상점가이며 그 역사는 길다. 일요일은 휴가입니다만, 졸린 고양이와 챠린코 아저씨가 울부짖는 가게 상가입니다.
(원문)
風情のある商店街でありその歴史は長い。日曜日はお休みですが、眠たげな猫とチャリンコおじさんがウロウロしている佳き商店街です。
(Google 번역 제공) 짧은 상가입니다.쇼와 같은 느낌이 좋았다.사진은 밤에 촬영했기 때문에, 알기 어렵다고 생각합니다만.
(원문)
短い商店街です。昭和っぽい感じが良かった。写真は夜に撮影したので、分かりにくいと思いますが。
(Google 번역 제공) 좋은 분위기의 상점가입니다만, 가게가 너무 적은 생각이 듭니다.좀 더 쇼와의 옛 좋은 분위기를 가지는 가게가 늘어나, 활기 붙어 오면 즐거운 상가가 될 것 같습니다.
(원문)
良い雰囲気の商店街ですが、お店が少なすぎる気がします。もう少し昭和の古き良き雰囲気を持つお店が増えて、活気付いてきたら楽しい商店街になりそうです。
(Google 번역 제공) 심난이 생선 선반으로 부활 ✨
맛있는 "오반자이"와 신선한 🐟를 먹을 수있는 가게! 할머니의 캐릭터가 좋아 ❤️
(원문)
心暖が魚の棚で復活✨
美味しい「おばんざい」と新鮮な🐟が食べられるお店！おかあちゃんののキャラが好き❤️
(Google 번역 제공) 최근 인기 지역이므로 가보면
요금이 높다고 생각
요리는 보통이지만 겉보기 때문에 느긋한 느낌이 있었다 리피는 없다
(원문)
最近人気のエリアなので行ってみたら
料金が高いと思う
料理は普通だが一見なのでぼったくり感があった リピは無い
일본, 〒780-0822 Kochi, Harimayacho, 1 Chome−6−12•
3.9
(815)
3.9
(19)
경주장
재미와 게임
말 발자국
The entry fee for Kochi Racecourse is 100 yen. Upon entering, there is a large playground on the left, providing a fun space for children to play. Continuing straight ahead leads to a well-renovated building and a shop located towards the back left of the paddock. This addition adds convenience and charm to the racecourse. On the right side, there are welcoming aunties that create a warm atmosphere upon entering.
지역 중상경주때 가서 그런지 주차공간 찾기가 힘들었음
나갈때 보니 도로 맞은편에도 주차장이 있었음...
Chomap — Google review
(Google 번역 제공) 고치 경마의 파이널 레이스에 동경해 왔습니다.
우선 고치 경마에의 액세스는 매우 나쁘기 때문에 현지용일까라고 생각합니다.
경마장에 들어가자마자 키즈용 에리어가 있어도 좋다.
경마장의 건물 자체는 깨끗하고 푸드 에리어도 충실하다.
(원문)
高知競馬のファイナルレースに憧れてきました。
まず高知競馬へのアクセスはとても悪いので地元向けなのかなと思います。バスがメインアクセス。
競馬場に入ってすぐにキッズ向けエリアがあって良い。
競馬場の建物自体は綺麗でフードエリアも充実している。ただ、警備員が態度悪くて残念な気持ちになりました。
(Google 번역 제공) 시골의 지방 경마장만 있고 독특한 분위기였습니다.
손을 뻗으면 말이 드러날 것 같은 패독.
(원문)
田舎の地方競馬場だけあって独特の雰囲気でした。
手を伸ばせば馬がさわれそうなパドック。やたらと充実した子供向け遊具。売店の150円焼き鳥がめちゃくちゃ美味しかったです。焼き鳥を食べながらビールを飲んで競馬までできるなんて幸せでした。
(Google 번역 제공) 고치 파이널을 현지 관전하고 싶어 왔습니다. 도시의 중심부에서 떨어진 곳에 있기 때문에, 현외에서 온 경우는 역으로부터의 셔틀 버스를 이용하면 편리하다고 생각합니다.
인상적이었던 것은, 들어가자마자 아이를 놀 수 있는 스페이스가 꽤 넓었던 것입니다. 그 때문인지, 손님층도 현지 분들이 많다고 했습니다.
중앙 경마장과 마찬가지로 급차기가 무료로 음식을 팔고 있는 매점도 몇 점포 있었습니다. 중요한 고치 파이널은 본선 결착이었기도 하고, 마권은 즈타보로였지만, 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다!
(원문)
高知ファイナルを現地観戦したくて来ました。街の中心部から離れたところにあるため、県外から来た場合は駅からのシャトルバスを利用すると便利だと思います。
印象的だったのは、入ってすぐの子供を遊ばせるスペースがかなり広かったことです。そのためか、客層も地元の方たちが多そうでした。
中央の競馬場と同様に給茶機が無料で、食べ物を売っている売店も何店舗かありました。肝心の高知ファイナルは本線決着だったこともあり、馬券はズタボロでしたが、楽しい時間を過ごすことができました！
(Google 번역 제공) 2025년 7월 댐 원정 여행의 도중, 레이스를 보러 갔습니다.
확실히, 고치 경마장은 지방 경마 중에서도 던트츠에 돈이 없어 불의 차로…같은 인상을 가지고 있었습니다만, 리뉴얼을 실시한 경마장은 깔끔하고, 아이가 놀고 있는 거대한 놀이기구도 있어, 그 곳의 지방 경마장보다 깨끗했습니다.
하지만 그 그늘에는 전성기는 영업하고 있었을 텐데 지금은 폐허가 된 셔터 점포 등도 있어 빛과 그림자가 혼재합니다.
그리고 놀란 것은, 고치 경마장이라고 하면 하르우라라입니다만, 동상 하나, 비등일지도 없습니다.
하루우라라의 공적에 미칠 생각이 없는지, 권리자와 무언가 있었는지 모르겠지만, 미즈사와 경마장에는 메이세이 오페라의 비, 중경 경마장에는 사일런스 스즈카의 동상…이라고 할까 코너의 이름까지.
등을 생각하면, 고치 경마장에 할우라라분이 없는 것은 위화감을 기억했습니다.매점에는 말딸의 우라라짱이 장식되어 있거나는 합니다만.
(원문)
2025年7月 ダム遠征の旅の途中、レースを見に行きました。
てっきり、高知競馬場って地方競馬の中でもダントツに金がなくて火の車で…みたいな印象を持っていたのですが、リニューアルを行った競馬場はこぎれいで、子供の遊ぶ巨大な遊具もあり、そこいらの地方競馬場よりも綺麗でした。
が、その陰には全盛期は営業していただろうに今は廃墟と化したシャッター店舗などもあり、光と影が混在します。
そして驚いたのは、高知競馬場といえばハルウララですが、像一つ、碑とかもありません。
ハルウララの功績に媚びるつもりがないのか、権利者と何かあったのかわかりませんが、水沢競馬場にはメイセイオペラの碑、中京競馬場にはサイレンススズカの像…というかコーナーの名前まで。京都競馬場にはライスシャワー…
などを考えると、高知競馬場にハルウララ分が無いのは違和感を覚えました。売店にはウマ娘のウララちゃんが飾られていたりはするのですが。
(Google 번역 제공) 편안하게 보낼 수 있어 매우 좋아하는 경마장. 소수 정예의 음식점에서 어디도 맛있다. 스탠드 3층의 간식점에 있는 카레와 하야시가 맛있기 때문에 갈 때마다 먹고 있다. 제3주차장의 계단이 갑작스럽지만 등불이 없는 것만이 유감.
(원문)
快適に過ごせてすごく好きな競馬場。少数精鋭の飲食店でどこも美味しい。スタンド3階の軽食店にあるカレーとハヤシが美味しいので行くたびに食べてる。第3駐車場の階段が急だけど灯りがないのだけが残念。
(Google 번역 제공) 고치 혼자 여행 할 때 들렀습니다.
지방 경마 중에서도 수익이 있습니다.
시설도 새로운 것으로 게이트를 통과하면
운동 같은 놀이기구가 있기 때문에 아이들의 놀이터로 좋은 환경입니다
그리운 예상 가게
매점도 굉장히 친근감 솟아
오뎅 꼬치가 다양한 재료
꼬치에있어 선택할 수있었습니다.
(가게의 엄마 감사합니다)
다트의 바바도 정말 눈앞에서
경주마가 달려가는 것은 상쾌🐎
그만 입금 카드까지 만들어
즐거운 고치 여행의 마무리가되었습니다.
(원문)
高知ひとり旅の時に立ち寄りました
地方競馬の中でも収益があり
施設も新しいのとゲートをくぐると
アスレチックのような遊具があるので子供達の遊び場としてもいい環境です
懐かしい予想屋さんや
売店もすごく親近感湧いて
おでん串がいろんな具材が
串にあって選ぶこともできました
(お店のお母さんありがとう)
ダートの馬場も本当に目の前で
競走馬が駆け抜けるのは爽快🐎
ついついデポジットカードまで作って
楽しい高知旅行の締めくくりとなりました
(Google 번역 제공) 밖은 폐하고 있지만, 안은 깨끗했다.
무료 셔틀버스로 고치역에서 왕복할 수 있었다.
(원문)
外は廃れているが、中は綺麗だった。
無料送迎バスで高知駅から往復できた。
高知競馬場 １階, 2000 Nagahamamiyata, Kochi, 781-0271, 일본•
4.0
(113)
3.9
(19)
박물관
전문 박물관
관광 명소
요코야마 기념 만화 박물관은 일본 최초의 만화가인 요코야마 류이치를 기리기 위한 놀라운 시설입니다. 이 박물관은 방문객들에게 그의 만화 스트립의 사랑받는 주인공인 후쿠짱을 특징으로 하는 전시를 통해 인터랙티브한 경험을 제공합니다. 또한 요코야마의 방대한 장난감 컬렉션, 스튜디오 및 개인 기념품을 전시합니다. 박물관은 전시물에 많은 영어 콘텐츠를 제공하며 다양한 언어로 다운로드할 수 있는 앱도 제공합니다.
(Google 번역 제공) 오랜만에 갔다 ✨️
입구 근처에서는 무료로 만화를 읽을 수 있는 공간이 있습니다
(원문)
久しぶりに行きました✨️
入り口の辺りでは、無料で漫画を読めるスペースがあります💕昔の懐かしい漫画が沢山あって、時間潰しによく行っていました😅
りりぼん — Google review
(Google 번역 제공) 고치 출신의 요코야마 타카이치 씨의 기념관
이번에는 야나세 타카시의 작품도
전시되는 특별전도 있었기 때문에
방문했습니다.
카루포토 지하 주차장 이용
서비스권은 없었다
요코야마씨의 상설전은 사진 OK입니다만
특별전의 것은 좋지 않았습니다.
요코야마 씨는
만화 집만의 인상이었지만
그림도 그려져 있었기 때문에
흥미롭게 볼 수 있었다
(원문)
高知出身の横山隆一さんの記念館
今回、やなせたかしさんの作品も
展示されてる特別展もあったので
訪れました
かるぽーとの地下駐車場を利用
サービス券はなかったです
横山さんの常設展は写真OKですが
特別展のものはダメでした
横山さんは
まんが家だけの印象でしたが
絵も描かれていたので
興味深く見ることができました
(Google 번역 제공) 카루포토 안에 있는, 고치현 출신의 만화가의 기념관입니다.
입장 요금은 걸립니다만 저렴이라고 할 수 있을까 생각합니다. 단지 차의 경우는 주차 요금이 부과됩니다.
대표작인 「후쿠쨩」이 전시의 메인을 차지하고 있기 때문에, 물론 그 이외의 작품도 접해지고 있습니다만, 후쿠쨩을 아는지의 여부로 즐길 수 있을지가 바뀌어 올지도 모릅니다.
단지 만화를 읽을 수 있는 코너를 무료로 이용할 수 있는 것은 친절하고, 나머지 전부는 아니지만 많은 장소가 촬영 OK였던 것도 좋았습니다.
(원문)
かるぽーと内にある、高知県出身の漫画家の記念館です。
入場料金はかかりますがお手頃と言えるかと思います。ただ車の場合は駐車料金がかかります。
代表作である「フクちゃん」が展示のメインを占めていますので、もちろんそれ以外の作品も触れられていますが、フクちゃんを知っているかどうかで楽しめるかどうかが変わってくるかもしれません。
ただ漫画を読めるコーナーを無料で利用できるのは親切ですし、あと全てではありませんが多くの場所が撮影ＯＫだったのもよかったです。
(Google 번역 제공) 요코야마 타카이치씨, 원화는 매우 정중하고, 다른 그림도 가지고 태어난 화재를 느꼈습니다. 여러가지 컬렉션도 마치 부자의 아이가 원하는대로 보물을 모은 것 같고 흐릿하게 즐길 수있었습니다. 만화의 역사도 재미있었습니다.
(원문)
横山隆一さん、原画はとても丁寧で、他の絵も持って生まれた画才を感じました。いろんなもののコレクションも、まるでお金持ちの子供がほしいままに宝物を集めたみたいでほほえましく、楽しめました。漫画の歴史も面白かったです。
(Google 번역 제공) 대표작 "후쿠짱" 시대의 배경, 문화, 시간의 화제를, 사용한 시사 재료를 4컷으로 정리하는 훌륭함. Fuku-chan's historical background is interesting to me, because I was around his age at that time. This comics's time background coincides with me.※This comics is popular amang foreigners.
(원문)
代表作 "フクちゃん" 時代の背景,文化,時の話題を,使用した時事ネタを4コマにまとめる素晴らしさ.フクちゃんと歩んだ昭和の時代が,とても懐かしい. Fuku-chan's historical background is interesting to me, because I was around his age at that time. This comics's time background coincides with me.※This comics is popular amang foreigners.
(Google 번역 제공) 고치역에서는 걸으면 30분 정도로 조금 있지만, 꽤 많은 만화와 만화에 관한 자료가 무료로 볼 수 있다.
(원문)
高知駅からは歩くと３０分くらいと少しあるけど、けっこうな量のマンガとマンガに関する資料が無料で見られる。展示館も410円と安く、見ごたえはある。
(Google 번역 제공) 너무 훌륭한 건물, 문화 플라자 카루포토 안에 있습니다. 고치 여행시, 후쿠짱의 작자와 알고 흥미를 가지고, 할인권이 인터넷에서 2할 오프로 입수할 수 있었으므로 방문했습니다.
토요일 오전이었지만 손님은 거의 없었습니다. 그러나 어릴 적 후쿠 짱은 친숙했기 때문에 그리움도 있어, 흥미롭게 견학 할 수 있었습니다. 자료는 많이 전시되고 있으므로, 상세하게 작품이나 태어나는 것을 알 수 있어 즐길 수 있습니다. 그렇다고 해도 문화 플라자는 채산 잡혀 있습니까? 그 밖에 어색한 오락이나 시설이 없는 것이 주의입니다.
(원문)
立派過ぎる建物、文化プラザかるぽーと内にあります。高知旅行の際、フクちゃんの作者と知り興味を持ち、割引券がネットから2割オフで入手出来ましたので訪問しました。
土曜日午前でしたがお客さんは殆どいなかったです。しかし子供の頃フクちゃんは親しんでいましたので懐かしさもあり、興味深く見学出来ました。資料は沢山展示されていますので、詳細に作品や生い立ちが知ることが出来楽しめます。それにしても文化プラザは採算取れているのでしょうか？他にめぼしい催し物や施設が無いのが気掛かりです。
(Google 번역 제공) 훌륭한 시설입니다. 돈을 지불해 상설 전시를 보지 않아도, 소장하고 있는 만화는 무료로 무제한입니다. 코로나 대응도 꽤 제대로되어 있습니다.
(원문)
素晴らしい施設です。お金を払って常設展示を見なくても、所蔵しているマンガは無料で読み放題です。コロナ対応もかなりしっかりとされています。
高知市文化プラザかるぽーと 内, 2-1 Kutanda, Kochi, 781-9529, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
41まんが甲子園通り
3.7
(18)
3.5
(14)
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
(Google 번역 제공) 하나미의 계절은 벚꽃이 터널 모양이되어 깨끗합니다.
(원문)
花見の季節は桜がトンネル状になりすごきれい
コパンダ — Google review
(Google 번역 제공) 벚꽃이 만개했을 때는, 강면에 비치는 모습이 매우 분위기가 있어서 좋았다.
(원문)
桜が満開の時は、川面に映る様子がとても雰囲気があって良かった。
(Google 번역 제공) 여행서적에는 자주 나오지 않는 명소. 지역주민들이 벚꽃놀이를 즐기는 곳
(원문)
不常標示在旅遊書上的景點。當地居民賞櫻的地方
(Google 번역 제공) 이 지역은 고치에서 벚꽃을 즐길 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다.
(원문)
This area is one of the best spot to enjoy the cherry blossom in Kochi.
(Google 번역 제공) 하나미 시기입니다.
(원문)
お花見時期です。
(Google 번역 제공) 봄에 가면 벚꽃이 아름답다.
(원문)
春に行けば桜が綺麗
(Google 번역 제공) 카루포와의 바로 근처의 강연에 있어, 기분 좋은 계절에는 휴식하는데 흐릿해(좋다).
(원문)
かるぽーとのすぐ近くの川縁にあって、心地よい季節には休憩するのにぼっちり(良い)。
(Google 번역 제공) 2023/4/1 벚꽃 만개.
(원문)
2023/4/1 桜満開。葉芽が出始めていた。
4.2
(255)
4.3
(12)
조각
관광 명소
(Google 번역 제공) 자신으로서는 고치 가면 역시 다가가고 싶어지는 장소입니다.정말 멋있는 동상인 것.
(원문)
自分としては高知行ったらやっぱり寄りたくなる場所なのです。本当にカッコいい銅像だこと。いつか大河ドラマやってほしい元親公！
空草潤 — Google review
(Google 번역 제공) 와카미야 하치만구의 주차장에서라면 도보로 5분 정도.
진수의 숲 공원 주차장이라고 바로 눈앞입니다.
동상은 꽤 미화되어 있어 잘생긴.
게임 캐릭터의 영향인가?
(원문)
若宮八幡宮の駐車場からだと徒歩で5分くらい。
鎮守の森公園駐車場だとすぐ目の前です。
銅像はかなり美化されていてイケメン。
ゲームキャラの影響なのだろうか？
(Google 번역 제공) 꽤 박력있는 동상이었습니다 ✨
와카미야 하치만구 바로 옆에 있으며 진수의 숲 공원 내에 있습니다. 옆은 무료 주차장입니다.
토사를 거점으로 시코쿠 통일을 목표로 초진을 와카미야 하치만구에 진을 붙인 것으로부터 여기에 있다고 합니다.
(원문)
なかなかの迫力ある像でした✨
若宮八幡宮のすぐ近くにあり、鎮守の森公園内にあります。横は無料の駐車場になってます。
土佐を拠点に四国統一を目指し初陣を若宮八幡宮に陣を張ったことからここにあるのだそうです。
(Google 번역 제공) 굉장히 멋진 전 부모님의 동상
전쟁 때에는 옆에 있는 와카미야 하치만구에서 필승 기원한 뒤 갔던 것 같습니다.
🌃✨백이 어두운 이미지는 올해 12월 밤의 첫 진상입니다 🌃✨
(원문)
めっちゃカッコいい元親さんの銅像
戦の時にはお隣にある若宮八幡宮で必勝祈願したのち行ってたようです。
🌃✨バックが暗い画像は今年12月夜の初陣像です。🌃✨
(Google 번역 제공) 레이와 7년 5/14 맑음☀
생각보다 박력이 있어요⚔️
조금 걸으면 와카미야 하치만구가 있습니다 ⛩️
(원문)
令和7年5/14晴れ☀
思っていたよりも迫力があります⚔️
少し歩けば若宮八幡宮があります⛩️
(Google 번역 제공) 시코쿠의지도가 발밑에있었습니다.
신사에서 바로 가까워서 가 보는 것도 좋다고 생각합니다.
(원문)
四国の地図が足元にありました。
神社からすぐ近くなので行ってみるのも良いと思います。
(Google 번역 제공) 장종가부 전 부모의 첫 진상
신사의 반대편을 조금 걸은 곳에
동상만 포툰이므로
조금 외로운
(원문)
長宗我部元親の初陣像
神社の反対側を少し歩いた所にあります
銅像だけポツンとあるので
少し寂しいです
(Google 번역 제공) 시코쿠를 우리 손에!같은 시코쿠 통일에의 야심 흘러넘치는 구도가 가장 좋아하는 무장입니다.주차장 있어.
(원문)
四国を我が手に！みたいな四国統一への野心溢れる構図が最高に格好良い銅像。一番好きな武将です。駐車場あり。近くには長宗我部元親が初陣を戦勝祈願した若宮八幡宮がありますし、ちょっと離れた所には元親のお墓もあるので合わせて回りたいスポットとなっています。
4.2
(141)
3.6
(8)
신사
관광 명소
쿤테키 신사는 많은 방문객을 끌어들이는 매력적인 신도 신사입니다. 신사는 완벽하게 관리된 구내를 자랑하며, 고요하고 쾌적한 분위기를 제공합니다. 정교한 건축물, 부적, 운세, 유명한 무덤 등 다양한 매력을 제공합니다. 미적으로 즐거운 환경과 지역 사회 내에서의 문화적 중요성으로 잘 알려져 있습니다. 방문객들은 이 영적인 환경에서 상쾌하고 고양된 기분을 느꼈다고 보고했습니다.
(Google 번역 제공) 고치에 있는 멋진 신사입니다. 잉어가 몇 마리 있는데, 운이 좋으면 먹이를 줄 수도 있습니다. 500엔을 내면 사찰에서 고슈인을 받을 수 있습니다.
(원문)
A nice shrine in Kochi. There are some Koi fishes and if you are lucky you can help feed them. You can get a Goshuin at the temple for 500 yen.
Philipp S — Google review
(Google 번역 제공) 즈이간지 주직
薰的和尚을 모시다
신사입니다.
비 속에 참배시켜
받았습니다.
가까운 오쓰 신사란?
또한 차이가 넓었습니다.
공간 안에
이상한 공기가 흘러
시간의 흐름을
잊어버렸습니다
－－－－－－－－－－－－－－－
<참배 시간>
24시간
<주소>
〒780-0042
고치현 고치시 도가시마초 5-7
<액세스>
기차
JR 토요 선 : 이리 아키 역
280m
JR 토요 선 : 고치 역
1.2km
자동차
고치 자동차도로
고치 IC에서
3.8km
<주차장>
무료 주차장 있음
<화장실>
없음
<매점·식사처>
없음
(원문)
瑞應寺住職
薰的和尚を祀った
神社です
雨の中参拝させて
いただいたのですが
近くの小津神社とは
また違い広々とした
空間の中に
不思議な空気が流れ
時間の流れを
忘れてしまいました
－－－－－－－－－－－－－－
〈参拝時間〉
24時間
〈住所〉
〒780-0042
高知県高知市洞ヶ島町5-7
〈アクセス〉
電車
ＪＲ土讃線:入明駅
280m
ＪＲ土讃線:高知駅
1.2km
車
高知自動車道
高知ICから
3.8km
〈駐車場〉
無料駐車場あり
〈トイレ〉
ありません
〈売店・食事処〉
ありません
(Google 번역 제공) 고슈인을 받을 수 있는 신사. 직접 쓸 수 있습니다.
고슈인은 배전 오른손의 사무소에서. 초호료 500엔.
이곳에서 겸무사의 오쓰 신사의 고슈인도 받을 수 있다.
가오루 야마토 나오를 제신으로하는 드문 신사. 신불습합과는 별개라고 생각하면 그 밖에는 없을지도 모른다.
사무소 바로 옆에는 가오루모토미오 승천의 고쿠라는 이 신사에 얽힌 건물이 있다.
(원문)
御朱印が頂ける神社。直書きして頂ける。
御朱印は拝殿右手の社務所にて。初穂料500円。
こちらで兼務社の小津神社の御朱印も頂ける。
薫的大和尚を御祭神とする珍しい神社。神仏習合とは別であると考えると他にはないのかもしれない。
社務所のすぐ横には薫的様御昇天の御牢というこの神社にまつわる建屋がある。
(Google 번역 제공) 처음 다리를 옮겼습니다.
승부사에게 추천과의 일이었기 때문에, 인생 첫 기원!
부지내는 잘 청소되고 있어 매우 기분이 좋은 환경이었습니다!
나 자신, 너무 초상적인 것은 믿는 분은 아닙니다만, 마음도 쑥으로서 좋은 기분이 된 것 같았습니다(^^)♪
그 기세로 오미쿠지 당기면 다이요시!
고마워요 ✨
(원문)
初めて足を運びました。
勝負事にオススメとの事だったので、人生初祈願！
敷地内はよく清掃されており、すごく気持ちのいい環境でした！
私自身、あまり超常的なことは信じる方では無いのですが、心もスッとして良い気分になった気がしました(^^)♪
その勢いでおみくじ引いたら大吉！！
ありがとうございました✨
(Google 번역 제공) 레이와 6년 11월 11일 참배
御朱印 있음 (카오루 신사, 오즈 신사의 2 사분)
제신 : 가오루 오미카미
사격: 불명
(원문)
令和６年１１月１１日参拝
御朱印あり（薫的神社、小津神社の２社分）
祭神：薫的大神
社格：不明
(Google 번역 제공) 손수사의 궁리나 소독액의 설치 등, 감염 대책도 확실히 하고 있어, 차분한 분위기 속, 안심하고 참배했습니다.
(원문)
手水舎の工夫や消毒液の設置など、感染対策もしっかりなされていて、落ち着いた雰囲気の中、安心して参拝させていただきました。
(Google 번역 제공) 이웃에 있는 신사입니다, 어릴 적은 축제나 탐험 놀이에 잘 가고 있었습니다, 어릴 적은 크고 넓은 신사였습니다(^^)
(원문)
近所にある神社です、子供の頃はお祭りや探検ごっこしによく行ってました、子供の頃は大きく広い神社でした(^^)
(Google 번역 제공) 축제가 있었기 때문에 들러 보았습니다. 혼잡이 굉장했기 때문에, 또 이번은 천천히 들러 보고 싶습니다. 전체적으로 깨끗한 인상의 신사였습니다.
(원문)
お祭りがあったので寄ってみました。人混みがすごかったので、また今度はゆっくり寄ってみたいと思います。全体的にキレイな印象の神社でした。
5-7 Horagashimacho, Kochi, 780-0042, 일본•
4.2
(133)
3.6
(8)
신사
성지
관광 명소
(Google 번역 제공) 영령에게 애도의 성실을 바칩니다.
참배 해 주인을 받았습니다.
혹시 쓰는 경우가 있을지도 모릅니다.
쓰고 놓고, 미야지 씨는 혼자, 혼자 때문에 시간이별로 걸릴 수없는 것 같습니다.
운좋게 시간이 비어 있으면 직접 기장해 주실 수 있다고 생각합니다. (나는 행운이었다.)
(원문)
英霊に哀悼の誠を捧げます。
参拝し御朱印をいただきました。
もしかすると書き置きの場合があるかもしれません。
書き置きがあり、宮司さん曰く、一人の為時間があまり取れないらしいです。
運良く時間が空けば直に記帳していただけると思います。(自分はラッキーでした。)
Annchu — Google review
(Google 번역 제공) 고생하고 전쟁으로 사망한 영령에게 기도를 하고, 부적을 사려고 하면~ 뭐!
얼굴을 보면 그런 건은 바로 알 수 있다!
연말에 바쁜지 모르지만, 이것으로는 영령들은 보상받지 않는다!
더 막대한 높은 것을 사면 좋은 얼굴 했나!
고치 와서 실패했는지 잠시 기분이 나빴다!
각 현의 호코쿠 신사에는 가고 있지만, 또 고치에 왔다고 해도 영령에게 기도하는 것만으로 사무소에는 2번으로 갈까!
(원문)
苦労して戦争で亡くなられた英霊に祈りをし、御守りを買おうとしたらいや〜何！みたいな態度されて非常に残念な対応に一気にテンションがた落ちだ⤵︎
顔見たらそんなもんはすぐ分かる！
年末で忙しいか知らんが、これでは英霊達は報われない！
もっと莫大な高いもの買ったら良い顔したんかな！
高知来て失敗したかとしばらくは気分が悪かった！
各県の護国神社には行ってるが、また高知に来たとしても英霊に祈るだけで社務所には2度と行かんな！
(Google 번역 제공) 레이와 6년 11월 11일 참배
御朱印 있음 (쓰여진)
제신:고치현 연고의 전몰자 등 시만이치 천 7백여주.
구사격：없음(내무대신 지정호국신사)
(원문)
令和６年１１月１１日参拝
御朱印あり（書置き）
祭神：高知県縁故の戦没者等四萬壱千７百余柱。
旧社格：なし（内務大臣指定護国神社）
(Google 번역 제공) 전국 호국 신사 순회로 왔습니다.
시코쿠 88 곳의 죽림사에서 가깝습니다.
바다에 가깝고 거울강 제방이 있습니다.
주차장은 포장되지 않지만 넓습니다.
평일 낮이었지만 참배자는 없었습니다.
쓰고 놓은 御朱印을 받았습니다.
(원문)
全国護国神社巡りで来ました。
四国八十八ヶ所の竹林寺から近いです。
海に近く、鏡川の堤防があります。
駐車場は、舗装されていませんが広いです。
平日の昼間でしたが、参拝者はいませんでした。
書き置きの御朱印をいただきました。
(Google 번역 제공) 주차장에서 사전까지 계단이 많이 있습니다.
사무소에서 부적과 고슈인을 구입할 수 있습니다.
(원문)
駐車場から社殿までは階段が沢山あります。
社務所でお守りや御朱印を購入できます。
(Google 번역 제공) 고치현 고코쿠 신사의 사전은 고다이야마 오시마 곶에 있는 작은 언덕 위에 있습니다. 그래서, 사전에 사무소의 허가를 얻을 수 있으면 입장 참배할 수 있는 것 같습니다. 리사가 있습니다. 사카모토 료마 팬에게는 기쁘네요. 호타로 생명을 비롯하여, 戊辰 전쟁에서 동정의 진에서 몰린 토사 번사 등이 모셔지고, 한층 더 경내사에는 모토만슈 개척민 순난자인 약 2천 기둥도 모시고 있습니다.
(원문)
高知県護国神社の社殿は、五台山大島岬にある小高い丘の上にあります。ですので参拝される方は、石段を登る必要性がありますが、身障者の方は車両で境内に入る事ができるようなので、事前に社務所の許可を得られると入場参拝できるようです。坂本龍馬の似顔絵をあしらった御守りがあります。坂本龍馬ファンにとっては嬉しいですね。御祭神には、明治維新志士四天王の武市半平太命、坂本龍馬命、中岡慎太郎命、吉村虎太郎命をはじめ、戊辰戦争で東征の陣で没した土佐藩士などが祀られ、更に境内社には元満州開拓民殉難者である約二千柱も祀っております。
(Google 번역 제공) 고슈 인을 쓰는 것을 싫어하는 사람은 사전에 전화를 확인하는 것이 좋습니다.
고슈인은 스탬프가 됩니다
선인영령에게 감사!
(원문)
御朱印の書き置きが嫌な方は事前に電話確認した方がいいです
御朱印はスタンプになります
先人英霊に感謝！
(Google 번역 제공) 【촬영일:2023년 7월 17일】
고다이 산의 귀가에 딱 좋았기 때문에, 들렀습니다. 길은 알기 쉽고 주차장은 매우 넓었습니다.
이번은 여름에 방문했습니다만, 봄의 시기가 벚꽃이 피어 깨끗한 것 같습니다.
여름은 여름이었고, 녹색이 넘치는 경치가 매우 좋았습니다.
계단은 길게 보이고, 올라가 보면 그리 길다고는 느끼지 않았습니다.
나중에 눈치챘습니다만, 「료마 모리」라고 불리는 사카모토 료마의 초상화가 프린트(꿰매어진?) 된 부적을 취급하고 있는 것 같습니다. 이번에 들렀을 때는 받고 싶습니다.
(원문)
【撮影日：2023年7月17日】
五台山の帰りにちょうどよかったので、立ち寄りました。道は分かりやすく、駐車場はとても広かったです。
今回は夏に訪れましたが、春の時期が桜が咲いて綺麗なようです。
夏は夏で、緑があふれる景色がとてもうつくしかったです。
階段は長いように見えて、登ってみればそれほど長いとは感じなかったです。
あとから気づいたのですが、「龍馬守」とよばれる坂本龍馬の肖像がプリント（縫われた？）されたお守りを取り扱っているらしいです。今度立ち寄ったときはいただきたいです。
213 Gyuko, Kochi, 781-8126, 일본•
4.3
(406)
4.4
(7)
아파트 단지
관광 명소
사와다 맨션은 아마추어 건축가 사와다 카나오가 수십 년에 걸쳐 건설한 독특한 아파트 건물입니다. 이 거대한 흰색 건물은 연못, 옥상 정원, 끝없는 경사로 등 비전통적인 디자인으로 눈에 띕니다. 일본의 사그라다 파밀리아나 구룡성채에 비유되기도 하는 이 독특한 건축물은 건축 애호가와 호기심 많은 방문객들의 관심을 끌고 있습니다.
가기전에 조사한것보다 더 낡긴했지만 특유의 분위기는 느낄 수 있어 좋았습니다.
H T — Google review
(Google 번역 제공) 사전에 전화 확인해, 「1층~4층은 거주구가 되어 있으므로 촬영 불가입니다만, 그 외는 OK입니다」라고의 회답을 받아 방문.
아마추어감 가득, 그리고 뒤편에는 묘지가 있어, 기류는 그다지 좋지 않은 것 같았습니다만, 이런 건물도 있어 사람이 살고 있다는 것 자체에 굉장함을 느꼈습니다.
옥상에는 이노부타 같은 생물과 연못 등도 있어 상식의 틀을 넘은 건물이었습니다.
빈 방이 있는 것 같고, 입주자 모집의 종이가 있었습니다만 나는 용기를 짜내지 않으면 입주할 수 없을 것 같습니다.
좋고 나쁜 것은 사람에 따라 다르지만 좋은 경험이되었습니다.
(원문)
事前に電話確認し、「1階～4階は居住区になっているので撮影不可ですが、その他はOKです」との回答を頂き訪問。
素人感満載、そして裏側には墓地があり、気の流れはあまり良く無さそうでしたが、こういう建物もあって人が住んでいるということ自体に凄さを感じました。
屋上にはイノブタらしき生物や池などもあり、常識の枠を超えた建物でした。
空き部屋があるらしく、入居者募集の張り紙がありましたが私は勇気を振り絞らないと入居できなさそうです。
良し悪しは人によりますが、良い経験になりました。
(Google 번역 제공) 무언가와 전국에서 유명해지고 있는 「사와다 맨션」 확실히 마치 구룡성과 같습니다.
이전부터 신경이 쓰였지만, 개인의 건물에서 거주자도 계시기 때문에, 몇번이나 고치에 왔을 때는 방문하고 있지만, 부지내는 삼가해 외관만 바라볼 뿐이었습니다.
그런데 최근 방문지도가 있어, 사와다 아파트 내에서 판매되고 있다는 것을 알고 조속한 방문입니다.
1층 입구에 매점이 있습니다.
여기에서지도를 구입했습니다.
맵은 200엔.
지도를 보면서 관내에 들어가 좋은 곳과 NG의 장소를 설명해 주실 수 있습니다.
200엔은 입장료 같은 것이군요.
반면, 이것으로 당당하게 건물내를 탐험할 수 있는 이유입니다.
기본적으로 1층에서 4층까지는 거주자도 계시므로 건물 내부의 촬영 NG입니다.
5층보다 위는 오너씨의 거주층인 것 같고, 일부를 제외하고 산책 가능.
본격적인 공작 기계의 수많은 훌륭한 공방까지 있습니다.
여기서 수제 DIY 맨션이 만들어졌네요.
무려 옥상의 큰 크레인까지 자작이라는 것입니다.
법적으로 어떻게 이런 말을 하는 수준을 훨씬 뛰어넘는 아마 세계 최대급의 DIY 작품이 아닐까요.
상층에는 연못이나 야채 농원, 닭 오두막도 있습니다.
건물 전체가 혼돈의 테마파크입니다.
실제로 방문했을 때도 빈 방 있는 것 같고, 모집의 안내도 나와 있었습니다.단기로의 임대나 주간 대출도 하고 있는 것 같습니다.
비일상을 맛보는 의미로 숙박지도 있을지도 모르겠네요.
그 밖에서는 우선 경험할 수 없는 방문을 할 수 있었습니다.
(원문)
何かと全国で有名になっている「沢田マンション」 確かにまるで九龍城のようです。
以前から気になっていたのですが、個人の建物で居住者もいらっしゃるので、幾度か高知に来た際は訪れているものの、敷地内は遠慮し外観のみ眺めるのみでした。
ところが最近、訪問マップがあり、沢田マンション内で販売されているということを知って早速の訪問です。
1階入り口に売店があります。
こちらでマップを購入しました。
マップは200円。一緒に手作りのおみくじも引かせてもらえます。ステッカーいただきました。
マップを観ながら館内の入って良い場所とNG の場所とを説明していただけます。
200円は入場料みたいなものですね。
反面、これで堂々と建物内を探索できるワケです。
基本的に1階から4階までは居住者もいらっしゃるので建物内部の撮影 NGです。
5階より上はオーナーさんの居住階のようで、一部を除き散策可。
本格的な工作機械の数々と立派な工房まであります。
ここで手作りのDIYマンションが作られていたんですね。
なんと屋上の大きなクレーンまで自作だということです。
法律的にどうのこうの言うレベルを遥か超える、おそらく世界最大級の DIY 作品ではないでしょうか。
上層階には池や野菜農園、鶏小屋もあります。
建物全体がカオスなテーマパークです。
実際に訪問した際も空き部屋あるようで、募集の案内も出ておりました。短期での賃貸やウィークリー貸し出しもしているようです。
非日常を味わう意味で宿泊止もありかもありかもしれませんね。
他ではまず経験できない訪問をすることができました。素晴らしかったです。
(Google 번역 제공) 전국적으로 유명한이 아파트.
건축적으로 어떻게든 디자인이 어떻게든 그런 수준은 아니다.
건물 자체는 폭열 등도 많아, 노근도 많아 조속한 개수 공사가 바람직하지만 그러한 전문적인 일은 제쳐두고 어쨌든 아마추어가 여기까지 한 것에 감복입니다.
멀리서 보면 크레인도 옥상에는 보이고 그것이 또 뭐라고 할 수 없는 느낌이 듭니다.
촬영 매너등은 1층에 기재가 있기 때문에 안에 들어가 파샤 파샤라고 하는 것은 가지 않습니다만, 갈 가치가 있다고 생각했습니다.
생각하게 하는 건축이었습니다.한번의 숍이 닫혀 있었으므로 이번은 가고 싶습니다.
(원문)
全国的に有名なこのマンション。
建築的にどうとかデザインがどうとかそういうレベルでは無く。ロマンを感じました。
建物自体は爆裂なども多くあり、露筋も多く早急な改修工事が望ましいがそういう専門的な事はさておきとにかく素人がここまでしたことに感服です。
遠くから見るとクレーンも屋上には見えてそれがまたなんともいえない感じになります。
撮影マナーなどは一階に記載がありますので中に入ってパシャパシャと言うわけには行きませんが、行く価値があると思いました。
考えさせられる建築でした。一回のショップが閉まっていたので今度は行きたいです。
(Google 번역 제공) 부지에 들어가 정면의 곳이 견학의 접수인 것 같다.
지도를 팔아주자 복권을 당겨 주고 씰이나 배지를 받았다.
이어서 수건도 샀다.
보통 사람이 사는 주거이므로 옥상 이외는 사진이라든지 찍어서는 안되지만, 옥상은 사진 찍어도 좋다는 것.
슬로프를 위까지 올라 시설의 한가운데를 돌진하고 굴리와 반대편에서 연못을 돌면서 옥상으로 간다.
훌륭한 건물이군요라고 하면, 50 몇년 전, 지었던 당시는 그랬지만 웃고 있었다.
잘 여기까지 큰 것을 만들었다고 생각한다.
당시로서는 매우 모던한 제작이라고 생각한다.
근처에 주차장 등은 없고,
가장 가까운 역까지도 꽤 거리가 있었지만
기차를 타는 기회이기 때문에
귀가는 기차로 돌아왔다.
(원문)
敷地に入って正面のところが見学の受付のようだ。不在の時は電話してと書いてあるので電話したが出ない。が、しばらくすると横のリフトが静かに動き出して大家さんが降りてきた。脚がいたいというので電話して申し訳ない。
地図を売ってもらうとくじ引きさせてくれて、シールやバッジがもらえた。
ついでなのでタオルも買った。
普通に人が暮らす住居なので屋上以外は写真とか撮ってはいけないが、屋上は写真撮って良いとのこと。
スロープを上まで登って施設の真ん中を突っ切ってグルリと反対側から池を回りながら屋上へ行く。
立派な建物ですねと言うと、50数年前、建てた当時はそうだったけどねと笑ってた。
よくここまで大きなものを作ったと思う。
当時としてはとてもモダンな作りだと思う。
近くに駐車場などはなく、
最寄りの駅までもまあまあ距離があったが
汽車に乗るチャンスでもあるので
帰りは汽車で帰った。
(Google 번역 제공) 2025.9 초순 묵게 해 주셨습니다.
전화로 문의할 때부터 매우 밝고 말하기 쉬운 인상이었습니다.
【방의 감상】
방은 언제나 그 날의 할당인지는 모릅니다만 매우 넓었습니다.
거실, 주방이 있다! !
쉐어 하우스 같은 이미지입니다.
그리고 목욕 화장실 독립 세면대가 있는 공간까지의 복도가 깊이 있어 이미 재미있다. 웃음
화장실에 용이 있을 때마다 조금 긴 복도를 걷지만 그 상황이 너무 재미있다.
화장실도 새롭고 피카피카, 독립 세면대는 레트로? 빈티지 감이 있고 세련된입니다.
목욕도 넓고 온수도 있습니다.
방은 신축에 가까운 냄새입니다.
그리고 매우 조용했습니다.
【주변 환경】
바로 거기에 슈퍼, 드러스트 2채 () 있기 때문에 싸게 식량을 확보할 수 있습니다.
로손도 인근에 있습니다.
개인적으로는 도보 5분 정도의 곳에 우동가게가 있어 거기가 최고였습니다.
가고 있지 않지만 어딘가 가게 근처에 동전 세탁도 있었어요. 편리.
방에도 냉장고와 주방과 레인지 등 한 가지 갖추어져 있었기 때문에 간단한 조리도 할 수 있을 것 같았습니다.
【교통망】
하지는 않지만 아마 고치역에서도 도보로 갈 수 있다고 생각합니다. (30분은 걸릴 것 같지만)
가장 가까운 모모노역에서 도보 10분 정도입니다.
그리고 모모노역에서 고치역, 고치역에서 고치공항(버스)까지 총 1000엔도 걸리지 않습니다. 대단해.
※모모노역에서 고치역까지는 1시간에 2개 정도밖에 전철 없었으므로 환승 안내 체크하고 나서 가는 편이 좋습니다.
【초개인적 감상】
토마스가제마가씨의 동영상으로 사와다 맨션을 알았으므로 어떤 건물에서 어떤 사람들이 지었는지 최저한의 지식은 있었습니다.
가능한 한 자신이 실제로 보고 말하고 어떻게 느끼는가 하는 것을 소중히 하고 싶었기 때문에 상기 이외의 예비 지식은 적게 했습니다.
실제로 건물에 묵고, 안내해 주신 사람과 이야기해 보아 긍정적인 에너지를 느꼈습니다.
분명 이 건물을 지은 사람들은 큰 건물을 지어 위장하고 싶다든가, 유명해지고 싶다든가 아니라 가족을 위해, 주민을 위해 궁리해 계속 건물을 만들어 왔다고 생각했습니다.
앞으로 사와다 맨션 이야기를 읽으므로 대답 맞추기가 기대됩니다.
정말로 가서 좋았고 절대로 다시 갑니다. 최고의 추억을 가져 주셔서 감사합니다.
(원문)
2025.9上旬 泊まらせていただきました。
電話でお問い合わせの時からとても明るく、話しやすい印象でした。
【お部屋の感想】
お部屋はいつもなのかその日の割り当てなのかは分かりませんがとても広かったです。
リビング、キッチンがある‥！！
シェアハウスみたいなイメージです。
そして風呂トイレ独立洗面台のあるスペースまでの廊下が奥行きあってもう面白い。笑
洗面所に用がある度ちょっと長い廊下を歩くんだけどその状況が面白すぎる。
トイレも新しくてぴかぴか、独立洗面台はレトロ？ヴィンテージ感があっておしゃれです。
お風呂も広くてお湯もでます。
部屋は新築に近いような匂いです。
あととても静かでした。
【周辺環境】
すぐそこにスーパー、ドラスト2軒（）ありますのでお安く食料を確保することが出来ます。
ローソンも近くにあります。
個人的には徒歩5分くらいのところにうどん屋さんがあってそこが最高でした。
行ってないけどうどん屋の隣あたりにコインランドリーもありましたね。便利。
お部屋にも冷蔵庫とキッチンとレンジなど一通り揃ってたので簡単な調理も出来そうでした。
【交通網】
やってないけど恐らく高知駅からも徒歩で行けるとは思います。（30分はかかりそうではありますが）
最寄りの薊野駅からは徒歩10分くらいです。
そして薊野駅から高知駅、高知駅から高知空港（バス）までトータル1000円もかかりません。すごい。
※薊野駅から高知駅までは１時間に2本くらいしか電車なかったので乗換案内チェックしてから行ったほうがいいです。
【超個人的感想】
トーマスガジェマガさんの動画で沢田マンションを知ったのでどんな建物でどういう人達が建てたのか最低限の知識はありました。
なるべく自分が実際に見て話してどう感じるかというのを大事にしたかったので上記以外の予備知識は少なくして行きました。
実際に建物に泊まって、案内してくださった人と話してみてポジティブなエネルギーを感じました。
きっとこの建物を建てた人達は大きい建物を建てて威張りたいとか、有名になりたいとかじゃなくて家族の為、住民の為に工夫してずっと建物を造ってきたんだと思いました。
これから沢田マンション物語を読むので答え合わせが楽しみです。
本当に行ってよかったし絶対にまた行きます。最高の思い出をありがとうございました。
(Google 번역 제공) 벌써 분반 세기 전에 될까?
치쿠마 문고의 진일본 기행 서일본 편에서 존재를 알
신경이 쓰였지만 원격지이기도합니다.
잊었어요.
이번에 히로시마 측에서 고치를 방문 할 수있는 기회가 있습니다.
길을 달리면 집안이 발견하고 한 번 지나간 것을
길 돌아와 묻는다.
아니, 굉장하네요 실물.
분명히 표준화되어 만들어졌습니다.
건물의 구조가 아닌 구조,
그것을 한 개인이 + 가족만으로 만드는 것도 굉장하네요.
현역 엘리베이터 (리프트?)
할머니가 실제로 써 올라왔다.
왠지 노하츠(농업용 발동기) 가득 놓여져 있는 거야
어때? 생각했는데
사와다의 아저씨와 노하츠와의 만남의 내력 알고
뭔가 납득했습니다. 가슴 열.
일반 견학도 한 번의 가게에 말을 걸어 허가받으면 가능.
보기 가치가 있다.
(원문)
もう四半世紀前になるかな？
ちくま文庫の珍日本紀行 西日本編 で存在を知り
気にはなってたけど遠隔の地でもあるのですっかり
忘れてました。
今回広島側から高知を訪れる機会があり何気なく
道を走ってたら家人が発見、一度通り過ぎたのを
道戻ってお伺い。
いや、凄いですね実物。
明らかに規格化されて作られた
建物の構造ではない造り、
それを一個人が+家族だけで作るのも凄いよね。
現役のエレベーター（リフト？）
おばあさんが実際使って登ってきた。
なんかノーハツ（農業用発動機）いっぱい置かれてるの
なんでだろ？思ってたのですが
沢田のおっちゃんとノーハツとの出会いの来歴知って
なんか納得しました。胸熱。
一般の見学も一回のお店に声かけて許可貰えば可能。
一見の価値あり。
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 것을 볼 수 있다는 인상.
견학은 예약은 필요 없기 때문에 1F에 있는 여성에게 견학을 하고 싶은 취지를 전해 주세요. ¥ 200 정도 (현금)로 전체지도와 복권을 당길 수 있습니다. 기념 배치를 받았습니다. 여러분 대응이 상냥하고 정중하고, 언젠가 숙박도 해 보고 싶었습니다. (예약 필요)
(원문)
非常におもしろい物を見れたという印象。
見学は予約はいらないので1Fにいる女性へ見学をしたい旨を伝えてください。¥200くらい(現金)で全体マップとくじを引けます。記念バッチをもらいました。みなさん対応が優しく丁寧で、いつか宿泊もしてみたいと思いました。(要予約)
沢田マンション, 1 Chome-10-3 Azono Kitamachi, Kochi, 781-0011, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.0
(144)
3.4
(7)
공원
Kochi Ike Park offers limited playground equipment, but it is a popular spot for children to engage in ball play and practice riding kick bikes. The park is spacious and flat, making it suitable for various activities. In the vibrant season of fresh greenery, visitors can enjoy relaxing on a picnic blanket spread out on the grassy area. The park provides a serene environment with pristine surroundings where families can witness the beauty of early spring foliage.
플리마켓이 열리는 장소. Airbnb 호스트가 이 날 이곳에서 플리마켓이 열리니 가쓰라하마 가는길에 한번 들러보는게 어떻냐고 제안을 주어서 들러보았다. 생각보다 많은 사람들이 있었고, 주차 안내요원부터 많은 상점들이 있어서 구경거리가 제법 있더랬다.
넓은 잔디광장과 놀이터도 제법 큰 편이어서 아이들도 즐겁게 놀았던 곳.
이성찬 — Google review
(Google 번역 제공) 광대하고 신기한 공원.
놀이기구는 적고, 아이보다 개의 산책에 좋다고 생각하지만, 일부 애완동물 금지 구역이 되어 있었다.
매화나무가 많아 시기에 가면 아름다울 것이다.
(원문)
広大で不思議な公園。やたら駐車場が広い。
遊具は少なく、子供よりも犬の散歩に良いと思うが、、一部ペット禁止区域になっていた。川の水はあまり綺麗ではないが、いつもカワセミがいて、キーキー鳴いている。撮影は容易そう。
梅の木が多くて、時期に行けば美しいだろう。桜も植わっていたが、まだ幼木が多かった。今後が楽しみ・・
(Google 번역 제공) 「오가와 흐르는 목립의 공원」 산책 기분으로 차를 달려와 보았습니다. 주차장은 매우 넓고 부드럽게 주차. 햇볕은 강하고 꽤 뜨겁지만, 목립의 그늘이 적당히 있기 때문에 어떻게든 가늘게 하는 범위입니다 🌳.
공원의 중앙에는 시내가 흐르고, 주위에는 관목의 목립이 퍼져 있어, 걷고 있으면 자연 풍부한 환경에 치유됩니다 🏞️. 나무 옆에서 놀고 있는 사람도 있었지만, 내원자는 조경업자가 눈에 띄고, 그들은 마이 페이스에 초목을 짧게 정돈하고 있었습니다. 그 덕분에 원내는 밝은 분위기에 싸여 쓰레기는 없고 청결, 놀이터도 깨끗하게 유지되고 있었습니다.
또, 음료의 자동판매기도 설치되어 있으므로, 빈손으로 훌륭하게 방문해도 안심입니다🥤.
원내를 한 걸음 걸어갈 무렵에는 깨끗한 기분이 되었습니다. 계절이 바뀌었을 무렵에, 또 다른 표정의 공원을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. 2025년 여름
(원문)
「小川流れる木立の公園」散歩気分で車を走らせ来てみました。駐車場はとても広くスムーズに駐車。日差しは強くかなり暑いけど、木立の日陰がそこそこあるのでなんとかしのげる範囲です🌳。
公園の中央には小川が流れ、周囲には低木の木立が広がっており、歩いていると自然豊かな環境に癒されます🏞️。木の側で遊んでいる人もいましたが、来園者は造園業者が目立ち、彼らはマイペースに草木を短く整えていました。そのおかげで園内は明るい雰囲気に包まれごみは無く清潔、遊び場もきれいに維持されていました。
また、飲み物の自動販売機も設置されているので、手ぶらでふらりと訪れても安心です🥤。
園内をひととおり歩き終える頃には、清々しい気分になりました。季節が変わった頃に、また違った表情の公園に出会えるのが楽しみです。 2025年夏
(Google 번역 제공) 잔디가 기분입니다. 화장실도 있습니다. 주차장도 있습니다. 합니다.
토요일에는 프리마켓도 있거나, 악기를 연주하고 있는 사람들도 있고, 즐겁습니다.봄이나 가을의 날씨가 좋은 날은, 도시락을 가지고 나가는 것도 좋을지도 모릅니다.
(원문)
芝生が気持ちいいです。トイレもあります。駐車場もあります。遊具は少なめですが、敷地がかなり広いので、誰もいない場所も結構あり、そこへ行けばボール遊びも他の人を気にせずにできます。
土曜日にはフリーマーケットもありったり、楽器を演奏している人達もいたりして、楽しいです。春や秋の天気がいい日ひは、お弁当を持って出かけるのもいいかもしれません。
(Google 번역 제공) 개 산책으로 자주 이용시켜 받고 있습니다.
나무 사이에 작은 지름도 있고 그늘이되어 조금 더워져 오면 걷기 쉽습니다 (저녁입니다)
똑같이 개 산책을 하고 있는 분과 인사를 하고, 조금 대화를 하고 있습니다.
가끔 개 훈의 시말을 하지 않는 분이나, 개의 출입 금지 구역에 개를 넣고 있는 분을 보입니다.
반대로 볼놀이 등을 그라운드 이외로 하고 있는 사람도 있습니다.
거기는 불행한 부분입니다.
자전거 연습을 주차장에서 하는 것은 위험하기 때문에 그만두고 싶습니다.
(원문)
犬の散歩で頻繁に利用させて貰っています。
木々の間に小径もあり、日陰になっていて少し暑くなって来ると歩き易いです(夕方です)
同じように犬の散歩をしている方と挨拶をし合ったり、少し会話をしたりしています。
たまに犬のフンの始末をしていない方や、犬の立ち入り禁止区域に犬を入れている方を見かけます。
逆にボール遊びなどをグラウンド以外でしている人もいます。
そこは残念な部分です。
自転車の練習を駐車場でするのは、危ないのでやめて欲しいです。
(Google 번역 제공) 넓고, 수목은 많이 심어져 있습니다만 간격을 열고 있으므로, 밝고 개방적입니다.풀꽃의 화단은 없습니다. 있기 때문에, 계절마다의 즐거움입니다. 있습니다.화장실은 1개소입니다만, 안은 넓고 개인실은 복수 있어 청결하게 유지되고 있습니다. 지나치게 만들지 않는 한가로이 할 수 있는 환경이 좋네요.
(원문)
広々としていて、樹木は沢山植えられていますが間隔を開けているので、明るく開放的です。草花の花壇は有りません。園内や周辺の道路沿いに、桜や桃等花の咲く木が植えてあるので、季節毎の楽しみです。駐車場も充分有ります。トイレは１か所ですが、中は広くて個室は複数有り清潔に保たれています。屋根とベンチを備えた休憩所と屋根の無いベンチが数か所有ります。自然を残しつつ作り込み過ぎないのんびり出来る環境が良いですね。
(Google 번역 제공) GW에 고치 관광의 휴식이 찾아왔습니다. 유기농 시장이 열린다고 합니다.
(원문)
GWに高知観光の休憩がてらで訪れました。幹線道路の県道376号線からは少し離れた場所にあり、住吉池という大きな池のそばにある公園です。ハイキングコースがある他、毎週土曜日にはオーガニックマーケットが開かれるそうです。
(Google 번역 제공) 아이를 잘 데리고 갑니다.
놀이기구도 있지만, 무엇보다 부지가 넓기 때문에 산책에는 딱
아이들이 좋아하는 놀이기구
간판이 특히 추천합니다.
30분은 놀 수 있습니다.
토요일에는 유기농 시장도
하고 있고, 느슨한 휴일을 보내고 싶은 분에게 추천합니다.
(원문)
子供を良く連れていきます。
遊具もありますが、何より敷地が広いのでお散歩にはピッタリ
子供がお気に入りの遊具
看板が特にオススメです。
30分は遊べます
土曜日はオーガニックマーケットも
やっており、ゆるい休日を過ごしたい方にはオススメです
4.3
(138)
4.7
(7)
성곽
The Kochijō Tenshu tower, although not massive in size, still stands tall and is definitely worth a visit. Its impressive ambiance creates an inviting atmosphere that captivates visitors. Additionally, Yamauchi Hall provides a fantastic vantage point to overlook the entire city. Inside the tower, the stairs are quite steep and can be treacherous when descending. It is advisable not to transport bulky luggage as it may pose a safety risk.
(Google 번역 제공) 에도시대 중기의 토사의 명공무시 진칠의 작이라고 하는 「분파의 난간」이 훌륭하다.
현존하고 있는 성은 일반적으로 계단이 가파르므로 승하강에는 주의해 주세요.
(원문)
江戸時代中期の土佐の名工武市甚七の作といわれている「打ち分け波の欄間」が素晴らしい。
現存しているお城は総じて階段が急なので昇り降りには気をつけてください。
なぴ — Google review
(Google 번역 제공) 현존 천수십이성의 하나입니다.
외관 4중(내부 3층 6층)의 망루 천수로, 최상층에는 환연 고란이 설치되어 있습니다.
물론 회연의 설치에는 이에야스공의 허가를 받았다는 것입니다.
(원문)
現存天守十二城の一つです。
外観4重（内部3層6階）の望楼天守で、最上階には廻縁高欄が設けてられています。
もちろん廻縁の設置には、家康公の許可を取ったとのことです。
(Google 번역 제공) 현재의 천수는 창건 당초의 것이 아니고, 1727(우호 12)년에는 성시에서 화재가 발생해, 고치성도 추수문 이외의 거의 모든 건물을 잃어 버렸습니다. 는 1753 (보력 3) 년까지 재건되었습니다.
메이지 처음의 폐성령이나 태평양 전쟁에서의 고치 대공습에서도 기적적으로 면해, 현존하는 15동의 건조물이 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다.
도사번의 번주는, 히토요로부터 시작해 마지막 번주·토요노리(토요노리)까지, 야마우치가 16대가 맡았습니다.
성내의 악마와 겐마루 기와에는, 야마우치가의 가문 「마루미바 카시와몬(마루미 미츠바카시와몬)」이 남아 있어, 천수의 형식은, 야마우치 이치토요의 창건 당초의 것을 그대로 답습하고 있다 합니다.
(원문)
現在の天守は創建当初のものではなく、1727（享保12）年には城下町で火災が発生し、高知城も追手門以外のほぼ全ての建物を失ってしまいました。現存する建物の多くは、1753（宝暦3）年までに再建されたものです。
明治はじめの廃城令や、太平洋戦争での高知大空襲からも奇跡的に免れ、現存する15棟の建造物が国の重要文化財に指定されています。
土佐藩の藩主は、一豊からはじまり最後の藩主・豊範（とよのり）まで、山内家16代が務めました。
城内の鬼瓦や軒丸瓦には、山内家の家紋「丸三葉柏紋（まるにみつばかしわもん）」が残されており、天守の形式は、山内一豊の創建当初のものをそのまま踏襲しています。
(Google 번역 제공) 수십 년 만에 천수각에!
옛날 기분이 들었다 (웃음)
성이나 성시의 미니어처가 복수.
장수 수첩(카드)이 있으면 무료이므로 발 허리가 달자 속에 올 수 있어서 좋았다!
매일 천수각의 문이나 창문을 열고 닫는 관리자가 타카기 팬에게는 부럽다! ! (웃음)
(원문)
数十年ぶりに天守閣に！
殿様気分になれた（笑）
お城や城下町のミニチュアが複数。
長寿手帳（カード）があれば無料なので足腰が達者なうちに来れて良かった！
毎日天守閣の扉や窓の開け閉をしてる管理者が、鷹城ファンには羨ましい！！（笑）
(Google 번역 제공) 현존 천수 12성 중 고치성 천수각은 6층으로 되어 볼거리 가득했습니다.
천수각으로부터의 경관도 최고입니다!
(원문)
現存天守12城のうちの高知城天守閣は6層になっており見所満載でした。
天守閣からの景観も最高です！
(Google 번역 제공) 10월 2일 생각들, 고치성🏯에 머물러 참가했습니다. 원경에서의 성은 하늘 높이, 당당한 미형
이시가키는 야면적, 거친
조야에서 남성적인 벽돌
이끼도 붙어 꽤 오래된 느낌
천수 이시가키의 경계에 마련한, 되돌아가는 철검은 드물다‼ ️ 토사는 강우가 많고, 이시가키에 배수구를 많이
설치, 올라가서 바라보는 천수
꽤 낡은 느낌, 역사의 옛 느낌. 에도 중기에 오오토요 시대의 망루형 천수, 여정, 야마우치 이치토요는 전임지인 가케가와성에 추억이 있었을까?
각 곡륜 주변에 흡연소를 볼 수 있다. 사랑 연가의 나에게
고맙다❗ 그 재떨이받기에
"료마가, 보자, 오만의 매너" 어디까지나, 고치가는 료마에서
판매?
(원문)
１０月２日思いたち、高知城🏯に馳せ参じました。遠景からの城は、天高く、堂々とした美形
石垣は、野面積、荒い
粗野で、男性的な石積み
苔も付き、かなり古さを感じる
天守石垣の境に設けた、忍び返しの鉄剣は珍しい‼️ 土佐は降雨が多く、石垣に排水溝を多く
設置、登り切って眺める天守
かなり古ぼけた感じ、歴史の古さ感じる。江戸中期に、織豊時代の望楼型天守、余程、山内一豊は前任地の掛川城に、思い入れがあったかな？
各曲輪の周辺に、喫煙所が見受けられる。愛煙家の私には
有難い❗ その灰皿受けに
"龍馬が、見ゆうぜよ、おまんのマナー" 何処まで、高知家は龍馬で
売る？
(Google 번역 제공) 크지는 않지만 천수각도 남아 있고, 보는 가치대!좀처럼 분위기입니다.
(원문)
大きくは無いが天守閣も残ってて、見る価値大！なかなかの雰囲気です。街も一望出来て、山内容堂にはもったいないな。
(Google 번역 제공) 현존 12천수!
천수각에서 바라보는 경치를, 야마우치 카즈토리도 바라보고 있던 경치라고 생각하면 노스탤지에 얽혀 있습니다.
고치에 갔을 때에는, 고치성에서 보이는 아름다운 경치를 꼭.
(원문)
現存12天守！
天守閣から眺める景色を、山内一豊も眺めていた景色だと思うとノスタルジーにかられます。
高知に行かれた際には、高知城から見える美しい景色を是非。
48吉田東洋殉難之地
3.6
(26)
3.3
(7)
역사적 명소
관광 명소
(Google 번역 제공) 도쿠가와 시대 말기 도사번의 가신 요시다 도요가 도사 긴노부 일당에 의해 암살된 사적. 이곳에 역사 애호가들이 방문할 수 있는 비석이 세워져 있어 일본이 존경합니다. 사람들이 역사의 기나긴 강으로 돌아온 듯한 느낌을 받을 수 있습니다.
(원문)
幕末土佐藩家臣吉田東洋被土佐勤王黨刺殺的史蹟地，很佩服日本把這些地點都立起石碑，讓歷史愛好者可以到訪，即使是一塊石碑也有令人回到歷史長河中的感覺
Edward H — Google review
(Google 번역 제공) 현재는 오테피아가 있습니다.
(원문)
現在はオーテピアがあります。帯屋町のアーケードから北にすぐです。
(Google 번역 제공) 모 만화에서는 단순한 악역이거나, 캐릭터로서 무언가로 해치는 요시다 토요. 좀 더 평가해도 좋다고 생각합니다. 뭐, 재능고의 간코자와의 목소리도 있는 것 같습니다만.
(원문)
某マンガでは単なる悪役だったり、キャラクターとして何かと損してる吉田東洋。もう少し評価されてもいい気がします。ま、才能故のガンコ者との声もあるようですが。
(Google 번역 제공) 장소는 고치성에서 동쪽으로 걸어서 바로. 지금은, 공영 오토피아 도서관 정면 도로 근처.
「요시다 토요」씨는, 토사근왕당의 사상에 상반되는, 정책을 진행해, 전국적으로도 인기가 있는 것도 아니고, 토사근왕당의 숙청암살 행위 사실지로서 남겨지고 있는 것 같습니다.
사고 죽음이 아니라, 「비가 내리는 밤에, 베어 죽인 장소가 여기입니다」라고 비석을 남기는 것은, 막부 말기 사적은, 평화 노망한 우리에게는 이상할지도.
(원문)
場所は高知城から東に歩いて直ぐ。今は、公営オートピア図書館正面道路辺り。
「吉田東洋」さんは、土佐勤王党の思想に相反する、政策を進め、全国的にも人気がある訳でもなく、土佐勤王党の粛清暗殺行為 史実地として残されているように思います。
事故死でなく、「雨の降る夜に、斬り殺された場所がここです」と石碑を残すのは、幕末史跡は、平和ボケした僕達には異様かも。
(Google 번역 제공) 요시다 동양 암살의 땅.
오테피아에 인접하여 정비되어 있다.
히로메 시장에서도 가깝기 때문에 추천.
(원문)
吉田東洋暗殺の地。
オーテピアに隣接し整備されている。
ひろめ市場からも近いのでお勧め。
(Google 번역 제공) 언제나 붐비는 번화가의 이곳이 한때 역사가 움직였던 곳임에 놀라움
(원문)
いつも賑わっている繁華街のこの場所がかつて歴史が動いた場所であることに驚きです
(Google 번역 제공) 도쿠가와의 중요한 사적
(원문)
幕末重要的歷史景點
(Google 번역 제공) 요시다 도요 선생님이 토사 근황당의 자객에 의해 암살되어 버린 장소입니다.
(원문)
吉田東洋先生が土佐勤皇党の刺客により暗殺されてしまった場所です。大河ドラマ『龍馬伝』にハマって以来ずっと訪れたかった場所に来ることが出来ました。
3.6
(346)
3.5
(6)
공원
관광 명소
Harimaya Bridge Park, located in Kochi City, Kochi Prefecture, is a beautiful and historically significant area. The park features monuments commemorating Junshin and Oma, adding to its cultural appeal. The bridge itself has an interesting history as a private bridge built during the early Edo period for Tosa domain merchants. Additionally, the park displays red railings that were previously on the bridge's sides.
호빵맨 동상이 인상적
박춘열 — Google review
주차
- 고치중앙공원 지하주차장 이용 필요
* 건너편과 연결되는 지하도가 있음
(Google 번역 제공) 「오피스 거리에 자리한 친수공원⛲️」
틈새 시간에 들러 보았습니다. 여기는 작은 정원과 같은 풍정이 있어, 거리의 번잡함과 분리되어 있군요. 일부 갖춰져 있는 혼자서 벤치에 자리잡고 물이 흐르는 소리를 들으면서 생각에 빠지는 것도 정취가 있을 것 같습니다.
높은 빌딩에 둘러싸여 있기 때문에 밝은 이미지는 아니지만, 이 근처에서 일하는 사람들의 빠짐길이 되고 있는 것 같고, 거리는 많이 활기차고 있습니다.
원내에는 작은 신사가 있어, 지나가는 사람이 기도를 바치고 있는 모습이 인상적이었습니다. 이곳은 사무실에서 일하는 사람들이 안심하고 숨을 쉬는 장소로 사랑받고 있을지도 모릅니다 🙄.
(원문)
「オフィス街に佇む親水公園⛲️」
隙間時間に立ち寄ってみました。ここは小さな庭園のような風情があり、街中の喧騒と隔てられていますね。いくつか備えられている一人がけのベンチに腰掛け、水の流れる音を聴きながら物思いに耽るのも趣がありそうです。
高いビルに囲まれていますので明るいイメージではありませんが、この辺りで働く人々の抜け道となっているようで、人通りは多く賑やかさはあります。
園内には小さな神社があり、通りすがりの人が祈りを捧げている姿が印象的でした。ここはオフィスで働く人たちが、ほっと息をつける場所として親しまれているのかもしれません🙄。
좋아요
(Google 번역 제공) 일본 3대 갓카리 포인트와 평판의 하리마야 다리.
싱가포르의 마라이온 잘 사진 매직으로 큰 건물로 보이는 것입니다.
이번에는 그 위에 공사중 웃을 수밖에 없습니다.
가다랭이의 타타키가 맛있는 고치에 면해 ⭐️3개입니다.
(원문)
日本三大ガッカリポイントと評判のはりまや橋。
シンガポールのマーライオンよろしく写真マジックで大きな建造物に見えるのでしょう。実際にやって来ると思いの外小さいっいう典型の観光スポットです。
今回はその上工事中、笑うしかありません。
鰹のたたきが美味しい高知に免じて⭐️3つです。
(Google 번역 제공) 생각했던 것보다 작다(웃음). 알고 있었지만 정말로 작다고 보고 납득(웃음).
(원문)
思ったより小さい（笑）。知ってたけど本当に小さいんだと見て納得（笑）。でもこれがいいのかも、時代は流れると思えば怒りより笑いが勝つそれがいい。
(Google 번역 제공) 소문에 다른 스폿이지만 히로메 시장에 들르는 김에의 기분 전환이 됩니다(^_^;)
(원문)
噂に違わぬスポットですがひろめ市場に寄るついでの気分転換にはなります(^_^;)
(Google 번역 제공) 역시 일본 3대 실망이라고 하는 것만 있어, 매우 어리석다.
(원문)
やはり日本三大がっかりと言われるだけあって、とてもちっちゃい。何かするわけでもないけど、待ち合わせに使ったりには便利なところと思う。がっかりするぞ！と意気込んで行くと、逆に「これが噂の！」と、達成感を覚えた。だから何やねんって話だが。
1 Chome-1 Harimayacho, Kochi, 780-0822, 일본•
50日根野道場跡
3.5
(17)
3.3
(6)
역사적 명소
관광 명소
(Google 번역 제공) 료마가 검을 들고 다니는 곳에 있다고 생각하면 조류가 서 있습니다.
(원문)
龍馬が剣を持ち通った場所にいると思うと鳥肌が立つ。
Buen C — Google review
(Google 번역 제공) ■히네노도장터
고치현 고치시에 있는 사적. 유구는 없다.
● 훌륭한 표주가 서 있다. 표찰도 보인다. 표기둥의 위치를 기점으로 하여 도장이 어느 근처에 위치해 있었는지는 기록되어 있지 않은 것 같다.
시모마치의 검술 도장터. 유구한 것도 없는 것 같다. 소년 시대의 료마가 다녔다고 하는 땅. 건각이 길러져 용마를 키운 길이라고도 기록되어 있었다.
(원문)
■日根野道場跡
高知県高知市にある史跡。遺構はない。
●立派な標柱が立つ。標札も見える。標柱の位置を基点にして道場がどの辺りに位置して在ったかは記されてないようで判らない。
下町の剣術道場跡。遺構らしきものはないようだ。少年時代の竜馬が通ったとされる地。健脚が培われ竜馬を育てた道とも記されていた。
(Google 번역 제공) 이 근처가 료마가 어렸을 때에 다녔던 검술 도장이었습니다.
과연 료마의 집에서도 가깝고 다니기 쉽다.
하지만 지금은 어떠한 유고도 남아 있지 않고 단지 조용한 주택지가 퍼질 뿐이지만
귀를 맑게 하면 격검의 비시바시 치는 소리나 도장에 달려 다니는 아이들의 건강한 목소리가 들려올 것 같습니다
(원문)
この辺りが龍馬が子どもの頃に通ってた剣術道場やったんやー
なるほど龍馬の自宅からも近いし通いやすそうやな
だけど今はなんの遺稿も残っておらずただただ閑静な住宅地が広がるばかりやけどー
耳を澄ませば撃剣のビシバシ打ち合う音や道場へ駆け足で向かう子どもたちの元気な声が聴こえて来そうです
(Google 번역 제공) 2021.6.6
「료마를 키운 길」을 따라 있습니다. 어디가 니네노도장터인지는 잘 모르겠지만, 산책에는 매우 기분 좋은 코스.
(원문)
2021.6.6
「龍馬を育てた道」沿いにあります。どこが日根野道場跡かはよくわかりませんが、散歩にはとても気持ちのいいコース。
(Google 번역 제공) 이곳에서 소년 시절의 사카모토 료마가 검을 연마했는지 ~
간판이 깨져서 새롭게 해주세요~ 고치시씨
(원문)
此処で少年時代の坂本龍馬が剣を磨いたのか〜
看板割れてるので新しくしてください〜高知市さん
(Google 번역 제공) 료마가 소년기에 다녔던 니네노도장터.
(원문)
龍馬が少年期に通った日根野道場跡。
(Google 번역 제공) 좀 더 제대로 된 것이 남아 있을까 생각했는데, 도장에 관해서는 이것뿐이었습니다.
인근의 다니야야의 터에 「커피하우스 사이타니야」가 있습니다만, 마스터에게 들은 소사카모토가의 부지는 넓고 료마의 생가는 패밀리 마트의 근처였다고 들었습니다.
(원문)
もう少しちゃんとしたものが残ってるかと思ってたんですが、道場に関してはこれだけでした。
近くの才谷屋の跡地に「コーヒーハウスさいたにや」がありますが、マスターに聞いた所坂本家の敷地は広く龍馬の生家はファミリーマートの辺りだったと伺いました。
(Google 번역 제공) 료마가 다니는 도장이 분명 여기겠다고 하는 장소.
(원문)
龍馬が通った道場がきっとここだろうと言われる場所。その場所でさえみなうろ覚えなのがもったいないな。今は普通の民家。
고치에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
고치의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 고치의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
고치에서 출발하는 모든 로드 트립
- 고치에서 교토까지 운전
- 고치에서 도쿄까지 운전
- 고치에서 오사카까지 운전
- 고치에서 히로시마까지 운전
- 고치에서 서울까지 운전
- 고치에서 베이징까지 운전
- 고치에서 나고야까지 운전
- 고치에서 카나자와까지 운전
- 고치에서 후쿠오카까지 운전
- 고치에서 마쓰야마까지 운전
- 고치에서 히메지까지 운전
- 고치에서 부산까지 운전
- 고치에서 나가사키까지 운전
- 고치에서 오카야마까지 운전
- 고치에서 하코네까지 운전
- 고치에서 다카마츠까지 운전
- 고치에서 고베까지 운전
- 고치에서 삿포로까지 운전
- 고치에서 가마쿠라까지 운전
- 고치에서 이세까지 운전
- 고치에서 마쓰에까지 운전
- 고치에서 닛코까지 운전
- 고치에서 다카야마까지 운전
- 고치에서 기타큐슈까지 운전
- 고치에서 타이토까지 운전
- 고치에서 나루토까지 운전
- 고치에서 가고시마까지 운전
- 고치에서 마츠모토까지 운전
- 고치에서 하쓰카이치까지 운전
- 고치에서 구마모토까지 운전
주변 장소 탐색
고치의 모든 관련 지도
- 고치의 지도
- Miyoshi의 지도
- Kanonji의 지도
- Muroto의 지도
- Kotohira-cho의 지도
- Imabari의 지도
- 마쓰야마의 지도
- Marugame의 지도
- Sakaide의 지도
- 다카마츠의 지도
- 우와지마의 지도
- Onomichi의 지도
- 후쿠야마의 지도
- Tosashimizu의 지도
- Takehara의 지도
- 나오시마쵸의 지도
- 도쿠시마의 지도
- 구라시키의 지도
- Tonosho-cho의 지도
- 쿠레의 지도
- 나루토의 지도
- Shodoshima-cho의 지도
- 오카야마의 지도
- 히로시마의 지도
- Takahashi의 지도
- 하쓰카이치의 지도
- 미나미아와지의 지도
- Iwakuni의 지도
- 아코의 지도
- 아와지의 지도
- 시라하마쵸의 지도
고치의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
고치 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 교토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오사카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후쿠오카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히메지에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히로시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오카야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다카마츠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마쓰야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 도쿠시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 구라시키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후쿠야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Imabari에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Onomichi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠레에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하쓰카이치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Miyoshi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우와지마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나루토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sakaide에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tonosho-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Takehara에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shodoshima-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Marugame에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tosashimizu에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kanonji에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kotohira-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나오시마쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Muroto에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 교토의 최고의 레스토랑
- 오사카의 최고의 레스토랑
- 후쿠오카의 최고의 레스토랑
- 고베의 최고의 레스토랑
- 히메지의 최고의 레스토랑
- 히로시마의 최고의 레스토랑
- 오카야마의 최고의 레스토랑
- 나라의 최고의 레스토랑
- 다카마츠의 최고의 레스토랑
- 마쓰야마의 최고의 레스토랑
- 도쿠시마의 최고의 레스토랑
- 구라시키의 최고의 레스토랑
- 후쿠야마의 최고의 레스토랑
- Imabari의 최고의 레스토랑
- Onomichi의 최고의 레스토랑
- 쿠레의 최고의 레스토랑
- 하쓰카이치의 최고의 레스토랑
- Miyoshi의 최고의 레스토랑
- 우와지마의 최고의 레스토랑
- 나루토의 최고의 레스토랑
- Sakaide의 최고의 레스토랑
- Tonosho-cho의 최고의 레스토랑
- Takehara의 최고의 레스토랑
- Shodoshima-cho의 최고의 레스토랑
- Marugame의 최고의 레스토랑
- Tosashimizu의 최고의 레스토랑
- Kanonji의 최고의 레스토랑
- Kotohira-cho의 최고의 레스토랑
- 나오시마쵸의 최고의 레스토랑
- Muroto의 최고의 레스토랑
고치로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
