셀주크에서 할 수 있는 38가지 일과 명소

한국어로 설명을 들을수 있다니! 감동적이었음. 해설과 영상체험이 매우 유익하고 재미있고 신비로웠음. 시설이 매우 깨끗하고 좋아서 더 머무르고 싶었지만, 체험관 투어가 좀 짧아서 아쉬웠음. 화장실이나 기념품샵도 잘 되어있고, 직원들이 하나같이 웃는 얼굴에 친절한게 인상적. 시간없어서 거기에만 있는 마그넷을 미처 못사온게 패착ㅠ

셀축하면 아르테미스 신전 아니겠습니까? 여기저기 붙어있는 현수막 등에 있던 바로 그 아르테미스 조각상이 여기 있습니다. 생각보다 박물관 규모도 있고 잘 꾸며져 있습니다. 뮤지엄 패스로 입장 가능합니다.

9시30분 도착해서 바로 들어갔어요~ 천천히 구석구석 보느라 1시30까지 머물렀네요 4시간 정도 소요 돼네요~ 화장실은 켈수스도서관 지나서 있는 사설박물관과 카페에 있어요~ 그곳에서 점심을 먹고 3시 쯤 유적지에서 나오는데 들어오는 입구 차량이 완전 막혀있어요! 참고하셔요! 그리고 엄청 덥답니다!

아르테미스 동상 그것 하나만 딱 보더라도 역할을 다함. 실물로 보면 생각보다 크고 위엄 넘침 믿음이 생기는 비주얼

로마시대 유적 느낌으로 잘 전시되어 있고 동상이나 건축물 기둥들은 손으로 만질 수 있을만큼 그냥 프리하게 전시되어 있어 가까이 유물을 보고 싶은 분들 추천합니다.

고대도시 에페소에서 나온 유적들은 에페수스 박물관에 따로 전시되어 있습니다. Efes를 방문하고 여기 박물관을 보면 좋을것 같습니다. 뮤지엄패스로 입장가능합니다. 박물관 입구에는 짐보관소가 있습니다.

에페수스와 이 지역에 대한 역사를 볼 수 있는 박물관. 생각보다는 규모가 작으며 전체를 둘러보는데 45분-1시간 정도면 충분하다. 2023년 8월 기준 입장료는 220 리라이다.

설명에 따르면 소아시아 지역에서 가장 웅장하고 아름다운 건물이었다고 하는데 지금은 기반의 일부와 기둥 하나만 남아 있다. 역사의 무상함을 느낄 수 있는곳.

정말 하나의기등만 있는곳.볼거리가없지만 역사적유물보는것으로 만족합니다

사냥의신 아르테미스 오랜 세월에 신전은 기둥인지 오벨리스크인지 달랑 하나 남고 기단과 흔적만 남았지만 무료입장에 좋은 여행이었습니다. 에페스스 유적지 변경전후 책자를 하나 구했는데 알고보니 아주 화려한 신전이었습니다. 추가한 사진의 마지막에 현재와 훼손 전후 모습사진을 첨부 했습니다.

여기가 원래 그리스 아테네에 있는 파르테논 신전보다 훨씬 컸다고 합니다. 그랬던 데가 지금 이렇게 된걸 보니 괜히 기분이 을씨년스러워지네요. 당연히 입장료는 없고 찾아오는 사람이 그리 많지 않다보니 조용히 여유롭게 돌아볼수 있어요.

기둥 1개 남은 소중한 유적지이지만 들어가는 입구부터 관리 되어 있지 않아서 괜히 마음이 아프지만 나름 내추럴한 모습이 나쁘진 않아요. 멀리서 보는 것보다 기둥 바로 밑에까지 가볼 수 있으니 가까이 가서 엄청 크고 장대함을 느껴보세요. 그것말곤 할게 없어요. 그래도 시간이 있다면 산책삼아 가보시는걸 추천해요. 30분이면 돌아보고, 사진찍고 다 해도 충분합니다. 입장료는 물론 없어요. 하계,동계 퇴장시간이 다르니 확인하고 가보세요.

기둥이 하나라고 해서 실망하실 수 있습니다. 셀축 박물관을 들리셔서 아르테미스 관련 유물들을 관람하시고 오신다면 관람에 도움이 되실 듯합니다. 유물을 감상하는데 상상력?이 요구되긴 하지만 기둥 하나로써 왜 고대7대불가사의 인지 생각하게 합니다.

현재는 기둥만 하나 덩그러니..신전의 초기 모습은 이런 기둥이 127개였다고 하니 규모가 대단했을 것 같다. 밤이 되면 주변 야경이 예쁨. 신전을 나오면 가로등길이 길게 조성되어 있는데 밤이 되면 한적하고 불빛으로 인해 예쁜 배경을 형성함.

기차타고 셀추크역까지 1시간 20분쯤 걸림. 85리라. 셀추크역에서 내리면 도보 2~3분 거리에 에페소스 고대도시 가는 돌무쉬 터미널 있음. 40리라. 여기를 먼저 들리든 거기를 먼저 가든 개취~

사도요한의 무덤이 있는 것으로 알려진 성요한 대성당은 지금은 그 흔적만 남아있지만 기독교인들에게 성지로 여겨져서 해마다 많은 순례객이 방문하는 역사적인 장소입니다.

페허가 된 이 성당의 모습만으로도 얼마나 이 성당이 크고 아름다웠을지 가늠할 수 있다. 이런 곳이 이렇게 페허로 방치되고 있는 상황이 안타깝긴 하지만 방문할 가치가 충분히 있다. 2023년 8월 현재 입장료는 130 리라로 성당 넘어에 위치한 성까지 함께 관람할 수 있다.

예수의 제자 중 한명인 사도 요한이 살았던 곳으로 교회 자체는 동로마 제국 시절에 지어졌습니다. 내부의 요한의 묘가 있으며 덕분에 교회다니는 사람들이 성지순례로 많이들 오더라고요. 뮤지엄패스로 입장 가능하고 위로 더 올라가면 있는 아야술룩 성도 같이 입장이 가능합니다.

셀추크에 있는 무덤사원같은 곳. 이곳에 사도 요한의 무덤이있다. 터키가 순례자들의 필수 성지순례터이기도 하듯, 이곳도 요한의 묘가 있어 핵심성지순례지이다. 한국으로 치멷 사도 요한의 커다란 사당같은 곳으로 볼수있다. 내부 건조물은 기독교 로마문화 건자재들을 조합 재활용한 탓에 여러가지 양식의 기둥이나 건조물을 볼수있고 침례장소나 성물보관터 등을 볼수있고 언덕에서 셀추크성과 인근터를 둘러볼수있다.

사도 요한의 교회와 무덤이 있는 장소입니다. 예수님께서는 제자 요한에게 어머니 마리아를 부탁했습니다. 사도 요한은 성모 마리아를 이곳 에베소에 모셔와서 돌봐드렸습니다. 이곳 에베소에서 사도 요한은 요한복음과 요한일서, 요한이서를 저술하였습니다. 뮤지엄패스로 입장가능합니다.

기독교를 믿는 분들에게 의미있는 장소! 예수님이 가장 사랑한 제자인 사도요한의 무덤이 있다고 전해지며 비잔틴 시대에 지어진 거대한 규모의 교회입니다. 바로 옆에 셀축성곽이 보입니다.

24년 12월 27일 기준 공사중으로 입장이 안되요.

C 조용한 모스크.. 분위기 한적하고 좋음.

에베소 요한의 교회 옆에 있는 모스크

한적한 모스크 여기고단 요한무덤추천

한번쯤 가보길 권합니다

조용하고 깨끗하고 사람도 없어서 그냥 앉아있기 좋았습니다

(Google 번역 제공) 이 모스크는 셀주크 시대부터 이어져 온 650년 된 건축물입니다. 아이딘 공국의 통치자였던 이사 베이가 다마스쿠스 출신 건축가 알리에게 의뢰하여 건축했습니다. 셀주크 양식의 석조물, 기하학적인 배치, 그리고 안뜰 배치는 이 모스크를 희귀한 작품으로 만듭니다. 복원 후 미흐랍은 모스크의 미적 완성도와 조화를 이루지 못하는 것처럼 보입니다. 이러한 사소한 디테일이 건축물의 역사적 가치를 다소 훼손할 수 있습니다. 모스크 안뜰에는 아름다운 정원이 조성되어 있으며, 현재는 평화로운 분위기를 자아내고 있지만, 조금만 더 신경 쓴다면 공간의 미적 감각과 분위기를 더욱 돋보이게 할 수 있을 것입니다. 이맘 베이는 방문객을 맞이하는 방식에서 단연 돋보입니다. 그는 미소로 방문객을 맞이하고 안내합니다. 그의 스타일, 세심함, 포용력, 그리고 근면함은 이슬람의 핵심 가치를 반영합니다. 모스크는 티끌 하나 없이 깨끗하고 정돈되어 있으며, 비문은 한눈에 알아볼 수 있습니다. 필요한 옷은 깔끔하고 정돈되어 있습니다. 안뜰에서는 쿠란이 낭송되며 방문객들에게 영적인 경험을 선사합니다. 그의 영어는 매우 유창하며, 특히 외국인 방문객들에게 종교와 문화를 연결하는 다리 역할을 합니다. 이맘은 모스크와 그 의식, 그리고 이슬람의 기본 원칙을 설명함으로써 방문객들에게 풍부한 정보를 제공합니다. 그는 질문에 진심으로 답하며, 그의 접근 방식은 모스크를 방문하는 사람들에게 존경심을 불러일으킵니다. (원문) Cami, Selçuklular döneminden günümüze miras kalan 650 yıllık bir yapı. Aydın Beyliği’nin hükümdarı İsa Bey tarafından, Şamlı mimar Ali’ye yaptırılmıştır. Selçuklu taş işçiliği, geometrik düzen ve avlu planı gibi özellikleriyle nadir bir eser. Restorasyon sonrası mihrap, caminin estetik bütünlüğüyle tam olarak uyum sağlamamış gibi görünüyor; bu küçük detay, yapının tarihî dokusunu biraz gölgeleyebiliyor. Caminin avlusunda güzel bir bahçe bulunuyor; mevcut hali bile huzur verici, ancak biraz daha bakımlı olursa mekanın estetiği ve atmosferi çok daha etkileyici hâle gelecektir. İmam Beyefendi, camiyi ziyaret edenlere yaklaşımıyla öne çıkıyor. Ziyaretçileri güler yüzle karşılıyor ve yönlendiriyor. Üslubu, özeni, kapsayıcılığı ve çalışkanlığıyla İslam’ın öz değerlerini yansıtıyor. Cami tertemiz ve düzenli; yönlendirici yazılar hemen göze çarpıyor. Giyilmesi gereken kıyafetler düzenli ve temiz bir şekilde yerleştirilmiş. Avluda Kur’an-ı Kerim meali okunuyor; bu uygulama, ziyaretçilere manevi bir deneyim sunuyor. İngilizcesi oldukça iyi, özellikle yabancı ziyaretçiler için hem dini hem kültürel bir köprü işlevi görüyor. İmam Beyefendi, camiyi, ibadeti ve İslam’ın temel ilkelerini açıklayarak, bilinçli bir ziyaret deneyimi sağlıyor. Sorulara içtenlikle cevap veriyor ve yaklaşımı camiyi gezenlerde saygı uyandırıyor.

17시 20분까지 출입가능이었다. 유적은 잘 모르겠지만 풍경이 좋았다.

동로마 제국 시절 세워진 오래된 성입니다. 밑의 성 요한 교회랑 같이 입장할수 있어요.(뮤지엄패스 당연히 가능) 교회까지만 보고 성까지 올라오지 않고 바로 내려가는 사람들 많은데 여기까지 올라와서 주변 전망 한번 쭉 둘러보는걸 추천드립니다.

이 곳에서 셀축과 주볒 풍경을 한눈에 볼 수 있다. 성 요한 성당에서 멀지 않으며 성 요한 성당 입장권으로 함께 볼 수 있다. 페허였던 곳을 2019-2010 년에 성벽을 보수 개축 한것으로 성 안쪽에는 몇개의 작은 건물과 페허가 된 집터등을 볼 수 있다.

가파른 언덕에 있지만 충분히 가볼 가치가 있습니다. 셀축의 전경을 한눈에 볼수있는 매우 아름다운곳

중세 셀축의 역사를 느낄 수 있는 좋은 장소입니다.

셀추크의 전경을 볼 수 있는 가장 높은 곳이 아닐런지... 복원 과정도 잘 표현해놨다. 성요한 교회의 끝자락에 자리잡고 있다. 뮤지엄패스로 입장 가능

요한교회 뮤지엄 삽 뒷편길로 올라가면 됨미다. 고양이 천국 그리고 절경. 셀축에서 빵사서 싸가서 까드세요

셀축 기차역 앞에 있는 로마시대의 수도교! 저녁에는 조명이 이곳을 더욱 아름답게 한다!

너무나 평화로운곳. 옆 카페에서 맥주함잔 하면 극락이 따로 없음

로마시대 수도교, 다른 지역의 그것과 동일하네요!

(Google 번역 제공) Selcuk를 방문한다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 오늘날의 삶과 당시의 삶을 잘 비교해보세요. 현재의 가능성과 도구 없이 이것을 만든 사람들의 삶과 일에 공감하십시오. 그 당시의 대단한 성과는 오늘날에도 여전히 볼 수 있습니다. 지역사회나 도시에서 잘 관리되고 있음 시내 한복판에 있기 때문에 접근이 무료입니다. 엄청난 또한 매우 잘 복원되고 상연되었습니다. (원문) Muss man gesehen haben wenn man Selcuk besucht. Guter Vergleich zwischen dem heutigen Leben und dem damaligen. Fühle dich hinein in das Leben und die Arbeit der Menschen, die dies erschaffen haben ohne unsere heutigen Möglichkeiten und Werkzeuge. Welch großartige Leistung zur damaligen Zeit die hier im Heute noch zu sehen ist. Gut von der Gemeinde bzw. Stadt gepflegt Der Zugang ist kostenlos da mitten in der Stadt. Grandios Auch sehr gut restauriert und in Szene gesetzt.

(Google 번역 제공) 그들은 일부 오래된 유적지를 원래의 모습으로 복원했고, 다른 유적지에는 현대적인 외장석을 사용했습니다. 도시 중심가에는 커피숍과 식당이 있습니다. 작은 공원 정도의 크기입니다. 국가군의 목적은 현대적인 석조 예술을 통해 공원에 새겨져 있습니다. 기차역 바로 옆이에요. (원문) Eski kalıntıların bir kısmını orijinal diğer kısımlarını ise günümüz kaplama taşları ile restore etmişler. Şehrin merkezinde yanı başında kahvehaneler ve yemek yenilecek esnaf yerleri var. Küçük bir park boyutunda. Modern taş oyma sanatları ile parka Kuvayı milliye amacı da işlenmiş. Tren garınin yanı başında.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 위치해 있으며, 근처에 카페와 펍이 많습니다. 이처럼 아름다운 역사적인 풍경을 감상하며 근처 카페에서 원하는 음료를 즐겨보세요. (원문) It is in the middle of the city with cafes and pubs nearby. You can enjoy a beverage of your choice in nearby cafes with a historical view as beautiful as this one.

(Google 번역 제공) 특히 광장과 모든 카페/레스토랑의 색상과 움직임을 통해 도시를 산책하는 동안 보는 것은 흥미로웠습니다. 수로 자체를 보면 복원 작업에 대한 궁금증이 생깁니다. 기둥은 '원본'과 비교하여 수집된 돌이 일치하지 않는 것처럼 보입니다. 그럼에도 불구하고, 그것은 과거에 대한 흥미로운 시각을 제공합니다. (원문) It is interesting to see while walking around the town, especially with the colour and movement of the square and all its cafe/restaurants. Looking at the aquaduct itself one does wonder about the restoration work. The columns would appear to be a mismatch of collected stone as against the 'original'. Having said that, it does provide an interesting view of the past.

(Google 번역 제공) 담배 창고로 개장한 이곳은 제1차 세계대전 당시 무기고로 사용되다가 결국 완전한 복원을 거쳐 2012년 셀추크-에베소 시 기념센터로 개관되었습니다. 도시의 역사, 도시의 변화, 사회문화적 발전을 알려줍니다. (원문) Inaugurato come magazzino di tabacco, fu utilizzato come deposito di armi durante la prima guerra mondiale e infine subì un restauro completo e fu aperto nel 2012 come Centro della memoria della città di Selçuk-Efeso. Racconta la storia della città, i cambiamenti e l'evoluzione socio culturale della città.

(Google 번역 제공) 셀추크를 방문한다면 이곳을 빼놓을 수 없죠? 물론, 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 셀추크 지역과 관련된 역사적 사건, 사건, 그리고 정보를 연대순으로 잘 정리하여 보여주는 방식이 정말 마음에 들었습니다. 옛 성벽의 폐허와 아치를 지나면 아름답게 복원된 도시 기억(City Memory) 건물이 나옵니다. 웅장한 석조 구조물로, 주변 야자수와 조화를 이루는 외관으로 성벽과 완벽한 조화를 이룹니다. 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Selçuk gezilirde burası atlanır mı? Gelip görmeden gitmek olmaz tabiiki. Selçuk yöresi hakkında tarihsel gelişimleri, olayları ve bunlarla ilgili şahıslar hakkındaki bilgileri, kronolojik olarak, başarılı bir şekilde görselleştirmiş olmaları çok hoşumuza gitti. Eski kent surlarının kalıntılarını ve kemerlerini geçtikten sonra önüne geldiğiniz Kent Belleği binasının kendisi güzel restore edilmiş, görkemli bir taş yapı ve etrafındaki palmiyelerlede uyumlu görüntüsüyle adeta surları tamamlayıcı bir niteliğe sahip. Gezilmesi, görülmesi tavsiye edilir.

(Google 번역 제공) 셀추크의 역사를 처음부터 현재까지 알려주는 꼭 가봐야 할 박물관입니다. 가장 인상 깊었던 부분은 이민 이야기였습니다. Selçuk을 이해하는 데 1시간, 어쩌면 1시간 30분 정도 투자하시면 후회하지 않으실 겁니다. (원문) Selçuk’un en başından bu gününe kadarki tarihini anlatan görülmesi gereken bir müze. Beni en çok etkileyen kısmı göç hikayeleri oldu. 1 belki 1 buçuk saatinizi Selçuk’u anlamak için ayırabilirsiniz, pişman olmazsınız.

(Google 번역 제공) 돌과 나무가 완벽한 조화를 이루는 건축물이 눈부신 곳입니다. (원문) Taş ve ahsapin mükemmel uyumuna sahip mimarisi ile göz kamaştıran bir yer

(Google 번역 제공) 처음으로 방문했습니다. 2번의 에베소 헤라클레이토스 철학의 날 행사가 있었는데, 저는 관중으로 참석했습니다. 석조 건물은 목재와 조화롭게 사용할 수 있도록 준비되었습니다. 현지에서 수집된 자료가 매우 잘 표현되어 있습니다. 좋아요. 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. (원문) İlk kez ziyaret ettim. Efesli Herakleitos Felsefe Günleri 2 etkinliği vardı, izleyici olarak katıldım. Taş bina, ahşapla çok uyumlu bir şekilde kullanıma hazırlanmış. İçinde yerelden toplanmış materyal çok güzel sunulmuş. Beğendim. Personel son derece ilgili ve canayakındı.

(Google 번역 제공) 근처에 계시다면 30분 정도 시간을 투자해 보시길 권합니다. 고대 역사부터 시작하는 셀추크의 역사를 영상자료를 통해 감상하실 수 있습니다. 이 외에도 다양한 역사의 시대에서 온 이민자들의 이야기가 공유됩니다. 모든 차이점이 반영되고 포용적인 문화가 높아진다는 점은 매우 좋습니다. 가서 기쁘다. (원문) Buralardaysanız yarım saatinizi ayırmanızı kesinlikle öneririm. Antik tarihten başlayarak selçuk'un tarihini görsel materyallerle izleyebilirsiniz. Bunun dışında tarihin farklı dönemlerinde gelen göçmenlerin hikayeleri paylaşılıyor. Tüm farklılıkların yansıtılması çok güzel,kapsayıcı bir kültürü çoğaltıyor. İyi ki gitmişim.

(Google 번역 제공) Selçuk Municipality는 유휴 상태의 오래된 담배 창고를 장소로 선택하고 건물 자체를 기억의 운반자로 만들었습니다. 혹시 셀추크에 계시다면 셀추크 시청에 들러 시간이 지남에 따라 과거부터 현재까지 셀추크의 여정을 살펴보세요. (원문) Selçuk Belediyesi atıl durumda olan eski tütün deposunu mekân olarak seçmiş ve binanın kendisini bir bellek taşıyıcısı haline getirmiş. Eğer yolunuz Selçuğa düştüyse Selçuk kent belleğinde uğrayıp geçmişten bugüne Selcuğun zaman içerisinde ki yolculuğuna göz atın.

(Google 번역 제공) 셀추크 이즈미르의 새로운 위치에 있는 성공적인 운송 회사 (원문) Başarılı ulaşım firması, Selçuk İzmir de yeni yerinde

(Google 번역 제공) 거짓말쟁이! 그들은 이스탄불로 가는 오전 7시 30분 버스가 15시 30분에 도착했고 논스톱 직행 서비스라고 말했습니다. 대신 버스는 다른 도시에 두 번 정차하고 17:00에 도착했습니다(교통 정체 없음). 우리는 Selcuk 버스 정류장 내부의 Pamukkale 사무실에서 우리에게 근본적으로 잘못된 정보를 제공했기 때문에 비행기를 놓쳤습니다! 다시는! (원문) LIARS! They told us that the 7:30am bus to Istanbul arrived 15:30 and is non-stop direct service. Instead the bus stopped other cities twice and arrived 17:00 (no traffic jams). We missed our flight bc the Pamukkale office inside Selcuk bus station gave us fundamentally wrong information ! Never again!

(Google 번역 제공) 아주 잘했어요 꼭 필요했어요 (원문) Çok güzel yapılmış ihtiyaç vardı

(Google 번역 제공) Biotama Hashas Yaĝi 아픈 다리에 좋은 오일 (원문) Biotama Hashas Yaĝi super ulje za moju bolnu nogu

(Google 번역 제공) 버스에 인터넷이 있다고 하는데 fooosssss에 연결된 것 같은데 인터넷에 접속할 수 없습니다. 남자들이 스스로 할당량을 유지하고 있는 것 같습니다. (원문) Otobüslerde internet var diyorlar ama fooosssss baglı gorünüyor ama internete giremiyorsun adamlar kotayı kendilerine saklıyorlar galiba

(Google 번역 제공) 나는 파묵칼레 관광 경기의 일환으로 복장 도착자를 고용하기 시작한 빌어먹을 회사를 추천하고 싶지 않습니다. (원문) Pamukkale turizm maçın olara travesti çalıştırmaya başlamış lanet bir firma tavsiye etmem

(Google 번역 제공) 새로운 경험과 지식을 위한 아름다운 장소입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Prelepo mesto za nova iskustva i saznanja. Vredi posetiti.

가격대비 양이 아주 많은 훌륭한 식당입니다. 사장님도 아주 친절하시고, 샐러드도 무료에, 피데 크기도 크니까 너무 욕심내면 배터져서 나갈 수 있으니 적당히 주문하세요. 전체적으로 제 입엔 간이 좀 짜긴 했는데 점심 식사하기 아주 괜찮은 가게였습니다.

친절하시고, 피데가 진짜 맛있어요. 관광객이 많이 오는 식당이겠지만, 가격도 합리적이고 일주안 동안 먹은 Pide 중 최고 맛있는 집이에요. Mixed pide는 세가지 맛이었어요. 섞여 있으니, 여러가지 먹어볼 수 있어좋아요. 만족스러운점심을 즐겼습니다. 👍👍👍👍

아침에 열려있는곳 찾기가 어려웠는데 친절한사장님과 신선한재료 바로 구워주시는 피데가 정말 맛있었어요! 양도 많고 포장도 됩니다.

샐러드가 무료로 제공됨. 직원분들 친절하심 치킨 치즈피자랑 콜라가 약 180리라? (8천원) 맛도 훌륭했음 터키에서 먹은 최고의 음식이라고 생각됨. 최고의 음식이 피데가 될줄은 상상도 못함. ㄹㅇ 개추

네이버 블로그에서 피데 맛집이라길래 찾아감. 피데 처음먹어보는데 정말 맛있다. 무엇보다 빵이 바삭하고 고소한데 얇아서 딱 내취향. 두꺼우면 맛없는데 얇아서 좋음. 주문하면 화덕에서 직접 구워서 주심. 튀르키예 와서 야채를 별로 못먹었는데 샐러드가 무료로 나와서 정말 좋았다. 직원분들 굉장히 친절하고 한국인인걸 어떻게 아셨는지 한국어로 인사도 해 주셨다. 맛있게 드세요 한국어로 인사해 주신 여자 직원분이 계셨는데 생각지도 못한 한국어를 들어서 깜짝 놀람!!

점심먹고 너무 맛있어서 저녁에 또 갔습니다. 시금치가 특히 맛있었고 고기+치즈, 라흐마준도 좋습니다. 베지테리언은 치즈에 야채들인데, 한국에서 먹는 야채피자와 흡사합니다. 매장에서 직접 반죽해서 화덕에서 구워주는데 맛이 일품입니다. 샐러드와 차이는 서비스이고, 차이도 맛있었어요. 가격도 부담없습니다. 메뉴판에 써있지는 않은데, 계란피데도 있습니다. 계란을 깨서 구워줍니다.

3주간 먹은 피데는 머였을까요? 입맛 까탈 남편이 제일 좋아하는 피데였으며 (믹스 피데 먹었는데 ㅎㅎㅎ 흥분해서 사진이 없네요) 미트볼 wit cheese도 너무 맛나요 같이 나오는 난 같은 빵은 금방 구워서 너무 쫄깃해요. 남긴게 아까울 정도 입니다. 믿고 와 보셔요. 샐러드와 피클은 무료입니다.

의자에 앉아 버스를 기다리고 있는것같아 보이는 현지 친구에게 "에페수스?" 물어보고, 에페수스라 적힌 미니버스에 올랐다. 잠시후 한 어르신이 에페수스가냐고 묻곤 다시 사라졌다. 5분-10분쯤 지났으려나 에페수스 내리란다. 다른 버스를 타나보다. 어쩐지 휴대전화를 가지고 노는 어르신 한명밖에 없더라니. 손님들은 어디서 왔는지 금방 한차가득채워 출발한다. 십여분 달렸을까? 금새 에페수스 주차장안 돌무쉬 정류소에 내려준다. 30리라/인. 셀축 돌아갈때도 내린곳과 같은 장소에서 탑승.

에페스행(30TL), 시린제행(40TL), 쿠사다시행(70TL) 돌무쉬를 이용할 수 있는데, 돌무쉬는 내린 곳이 돌아올 때 탑승지점이라 이용하기 어렵지 않고 탑승 지점별로 무전기를 지니고 운전기사와 소통하는 사람들이 예상 대기시간이나 탑승 차량여부를 안내해주기 때문에 불편하지 않게 이용 가능합니다.

크지 않은 작은 버스터미널이지만 쉬린제 마을 가는 버스나 에페소로 가는 택시도 상시 대기하고 있고 바가지 씌우지 않고 택시 기사분들이 영어를 어느정도 하십니다 에페소 입구까지 가는 동안에 이런저런 설명도 해주셨습니다 에페소 입구까지는 50리라에 가 주시고 마리아의 집이 거리가 좀 있어서 거길 찍고 30~40분 보고 에페소까지 가는 코스로 얘기하면 300리라라고 하셨는데 저는 시간이 없어서 마리아의 집은 패스하고 바로 에페소로 갔습니다 돌무쉬를 타면 당연히 더 저렴하겠지만 시간이 여유가 있다면 돌무쉬도 괜찮다고 생각되고 시간을 알차게 쓰려면 택시가 더 나은 것 같습니다 버스터미널 주변에 상점들이 많이 있고 바닦이 전부 돌로 심은 바닦이라 뭔가 다른 시대에 와 있는 듯한 기분입니다 작은 버스터미널이지만 인상적인 곳이었습니다

쉬린제로 가는 돌무쉬를 탈 수 있고 화장실, 작은 매점들이 있어요. 영어를 하는 사람들도 있네요.

시내에도 에페소스 쉬렌제 가는 돌무쉬 있습니다 시내에 머무시는 분들은 굳이 여기까지 올 필요 없어요

쿠샤다스행 버스는 매우 자주 있으며 2023년 8월 기준 35리라. 쿠샤다스 가는길에 위치한 워터파크나 호텔에서 세워주기도 한다.

에페스 돌무쉬 75이라고 적혀있는데 50받으시네여??

(Google 번역 제공) 텅 빈 곳이니 불필요한 돈을 내지 마세요. 입구에서는 박물관 카드를 받지 않습니다. (원문) Boş biryer gereksiz para vermeyin girişte müze kart geçmiyor

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 음침하고, 무례하고, 무례하고 무례합니다. 우리는 다른 곳을 방문하기로 결정했지만 그들은 그들의 어리석은 태도로 우리 여행을 망쳤습니다. 아래층 카페 직원들은 특히 무뚝뚝합니다. 화장실이 더럽습니다. 전반적으로 장소는 좋았습니다. 가서보십시오. (원문) Çalışanlar çok suratsız, kaba, ters ve düzeysiz. Farklı bir yer gezelim görelim dedik, saçma tavırlarıyla da gezimizin de içine ettiler. Aşağıdaki kafe çalışanları ayrı bir suratsız. Tuvaletler pis. Genel olarak yer güzel gidin görün.

(Google 번역 제공) 입구에서의 나쁜 경험, 규칙이 명확하지도 않고 기록되지도 않아서 계산원이 원하는 대로 합니다. Turkiye에 거주하는 경우(증거로 ikamet 또는 터키 신분증) 500tl을 지불하면 안 됩니다(규칙임). 30tl만 지불하면 근처에 있는 헌병에게 문의하세요. 점원은 규칙을 알고 있지만 더 많은 것을 요구했습니다. 장소는 바로 그 것이다. 그런데 입구가 너무 이상해요. (원문) Bad experience at the entrance, rules are not clear neither written so the cashier do what they want. If you live in Turkiye ( ikamet or Turkish ID as a proof) you shouldn’t pay 500 tl ( that is the rule) , only 30 tl, ask the gendarmes closed by. The casier knows the rules but she asked for more . The place is what it is. But the entrance is terrible.

(Google 번역 제공) 산 정상에 올라가서 주차비 120리라, 입장료 1인당 90리라를 요구합니다. 박물관 카드를 전달하면 교사 할인이 있어서는 안됩니다. "나도 엄마한테 별로 안좋아, 엄마한테부터 시작해볼게"라며 돌아왔어 (원문) Sen Dağın tepesine kadar çık bir de 120 lira otopark iste kişi başı 90 lira giriş iste. Müze kart geçmesi öğretmen indirimi olmasın. Ulan kendi anama bu kadar hayrım yok başlarım meryemanasına diyerekten geri döndüm

(Google 번역 제공) 2025년 1월 1일까지 입장료는 무료입니다. (원문) 1 Ocak 2025 tarihine kadar girişler ücretsizdir..

(Google 번역 제공) 차 없이 갈 경우에는 택시 기사와 협의해야 합니다. 그의 말이 맞을 것이다. 그러나 적어도 당신은 싸우면 패배할 것이다. (원문) Arabasız gidiyorsanız taksi şoförüyle pazarlık etmelisiniz. O haklı çıkacak ama en azından savaşarak kaybetmiş olursunuz.

(Google 번역 제공) 독특한 분위기가 있어요. 좋은 경험이었습니다. 추천합니다. 교회는 아니고 성모 마리아의 집입니다. (원문) Kendine özgü bir havası var. Güzel bir deneyimdi. Tavsiye ederim. Kilise değil, Meryem Ananın evi.

그리스와 로마를 간접적으로 접할 수 있는 역사적 가치가 훌륭한 곳!! 하지만 넓은 공간에 비해 안내나 설명이 많이 부족한 느낌..유적지라기 보단 아직 한참 발굴중인 현장인 느낌이었음. 10월 28일 기준으로 공사로 인해 입구가 막혀있어서 안에 들어갈 수 없어서 아쉬웠음. 그늘이 거의 없어서 선글라스와 모자를 꼭 챙겨가길 추천~

예전에 로마제국이었던 튀르키예의 유적들을 둘러볼 수 있는 좋은 기회였다. 제우스의 쌍둥이남매인 아르테미스 여신을 좀 더 이해하게 되었으며, 다만 입장료 700리라와 별도로 새로 생긴 3D박물관은 850리라로 너무 비싼 편이다.

에페소스는 정말 넓고 덥습니다 반드시 양산이나 모자 선글라스를 준비하세요 그리고 물과 편안한 운동화를 추천합니다 안쪽에서 파는 음료수나 여러가지들은 너무 비싸요..유로와 달러를 받는건 무슨경우인지..에페소스안쪽 화장실을 사용하면 무료에요

엄청난 규모의 고대 그리스극장으로 여름철엔 이곳에서 콘서트 등이 열린다고 한다. 물론 밤에. 보통 대극장 크기에 비례하여 그 도시의 규모를 예측할 수 있다고 하는데 앞서 보았던 히에라폴리스의 그것보다 큰 것으로 보아 에페스가 더 큰 도시였던 것으로 판단.

옛날에 지었다고 하는데 지금 똑같이 만들라고핻도 가능할지 모르겠지만 대단한 곳은 맞는 듯합니다 아침시간에 방문하는 것을 추천드립니다 아무리 빠르게 관람해도 1시간은 걸리고 더울 때는 그늘도 없어서 관람이 쉽지 않습니다 한 번 방문할만한 곳입니다 입장료가 2022.07.20 현재 200리라입니다

로마시대의 건축과 역사를 돌아보기에 좋은 장소이지만 입장료가 너무 비싸서 현지인은 60리라 가격 차이가 엄청나서 좀 억울해요

고대 에베소스의 대형극장이다 소아시아에 가장 큰 약 25000명을 수용 가능한 극장이며, 에베소는 25만명의 사람들이 산 큰 도시이었다. 2년 동안 바울이 에베소에서 섬긴 후 에베소인들의 아데네 우상 판매 부진으로 소요상태가 일어나 바울과 같이 있는 사람들을 잡아서 간 곳이 이 극장이다

입장료 1인당 500리라 주차료120리라 총 1250 리라 냈습니다 머문시간은 10분 내외 종교적 이유가 있으신 분들에게 맞을것 같습니다

입장료가 아주 비쌉니다. 특히 택시 투어면 택시 주차비도 내야함. 들어가면 작은 집 하나가 있고 대략 10-20명 정도 수용 가능한 크기입니다. 옆에 살짝 서서 기도하고 나왔는데, 대부분 구경 잠깐 하고 나가시는 분들이라 줄은 금방 줄어듭니다.

아주 성스러운 장소입니다. 산속 중턱에 접근하기 어려운곳 입니다. 차량을 이용하세요. 한글 설명서 보고 감동했어요. 꼭 보고갈 소중한곳 입니다.

역사적 의미는 있겠으나 무지 작은 집이고 안을 토속 터키 신앙 느낌으로 무당집 같은 느낌이 있음. 성스럽고 경이로운 느낌은 들지 않음

에페소를 방문하는 길에 들러서 둘러보기 좋은 곳! 대중교통으로는 접근이 어렵고 택시나 가이드투어를 통해서 방문하기 쉽다. 각종 언어로 된 안내판이 있으며 성모 마리아의 집을 구경하고 나오면 바로 샘물과 소원을 적어서 봉헌할 수 있는 장소가 있다.

돌무쉬가 따로 가지 않아 택시타고 갔다가 에페소스에 내려주는 가격 150리라 흥정했으면 100리라 가능할듯 마리아집 입장료 60리라 볼거는 진짜 하나도 하나도 없음 종교인이면 의미가 있는 장소

카톨릭 신자가 아니라면 굳이 갈 필요는 없다고 생각하지만. 주차비 10리라, 입장료 35리라 일요일에는 10시반에 영어 미사가 있어 카톨릭 신자라면 여기서 미사를 보는 것도 꽤 의미있는 일이겠다.

유적지 초입만 보면 다 허물어진 돌덩어리 몇개라고 생각했는데 들어갈수록 웅장하고 전체 부지가 꽤 커서 돌아보기 좋아요 가이드 설명을 들으면 스토리도 재밌고 의미가 생겨서 가볼만한 관광지같아요

고대에 이런 규모가 큰 도서관이 있었다는 게 놀랍다 도서관 외에 많은 유물들이 사빙에 널려 있난 유적지다 천천히 여유있게 둘러 보는 걸 권한다

2천년전의 도서관과 옆의 생활공간, 바로앞의 유흥가, 그리고 근처에 복원중인 원형경기장 등등 너무나 경이롭네요. 대리석 기둥과 바닥이 세월의 흔적이 ....사진은 너무 잘나오는 곳이기도 합니다.

로마보다 더 로마다운곳 여기가 터키가 아니고. 로ㅗ마인줄

아름답고 웅장함. 찬란한 에페소 고대 유적지의 하이라이트.

그 오랜시간을 견디고 견디어 한 면만 남아있는 도서관의 모습이나 너무도 아름다워서 한참을 앉아 둘러봤던 곳. 아래에서 위를 올려다 보면 테두리 하나하나에 너무도 정교한 문양에 감탄이 절로 난다. 뒷쪽에 들어가면 또 다른 느낌을 받을 수 있는 것들이 있으니 앞만 보고 가지 마시길...

그리스와 터키의 유적중 벽면이지만 형태가 남아있는 유적입니다. 2000년의 세월중에도 여전히 멋진 형태로 남아서 사람들의 감탄을 자아 냅니다. 한가지더 여기는 고양이의 천국이더군요...^^

이젠 유로가 아닌 리라만 받는다(1900리라). 밀레투스와 비교했을 때, 도서관이 압도적이긴 하나 밀레투스(300리라)보다 현저히 높은 가격을 받을만한가에 관해선 잘 모르겠다. 하지만 분명히 대단한 유적지인 것은 확실하다. 거대한 원형극장이 막혀있는 것이 아쉬울 뿐.

로마의 고대 문명을 풍부하게 느낄 수 있는 곳이지요. 저는 30년 만에 다시 방문했는데, 전에 구경했던 것보다 정돈되어 가는 모습을 보니 좋았습니다. 관광객들이 많아 정신 없지만 어쩔 수 없는 일이니 좋게 생각해야겠지요. 새롭게 특별히 눈에 뜨이는 것은 영상 박물관 같은 것이 새로 생겼다는 점입니다. 깨끗한 건물, 화장실 좋고, 시원해서 좋지만 정작 안에서 경험한 작품은 상당히 실망스러웠어요. 이 좋은 건물에 참 빈약한 내용이네요. 분명 업그레이드가 필요합니다. 부디 더 멋진 곳으로 자리하기를 바랍니다.

튀르키예에서 보는 로마유적지 감회가 새롭습니다. 그 옛날 화려한 모습 상상이 갑니다. 기념사진 찍느라 정신이 없을 정도입니다. 역사 교과서 속으로 들어가 다니느라 좋은 곳 입니다. 길고양이가 너무 많아서 …

한국인이든 튀르키예인이든 다른 외국인이든 모두가 좋아할 만한 장소이다. 특히 한국인들이 성지순례로 많이들 방문한다. 요즘엔 저녁에도 둘러볼수있어서 석양질때 돌아다니면 엄청 이쁘다. 여름에 아싸리 아침에 가는걸 추천하고 점심 이후 부터는 비추이다. 뜨거운 태양아래 머리가 녹을 것만 같은 더위에 피할 그늘진 공간이 없다. 화장실도 잘 보이지 않으니 이 점 참고하여 잘 돌아다니면 된다. 요즘들어 입장료가 너무 비싸져서 정말 아쉽지만 한 번 오는 튀르키예에서 좋은 경험하는걸 추천한다.

에페소는 고대 그리스와 로마 시대에 번영했던 소아시아 최대의 상업·문화 도시로, 아르테미스 신전과 셀수스 도서관 등 웅장한 유적이 남아 있다. 로마 제국 시기에는 인구 25만 명의 대도시로, 동서양 문물이 교차하는 무역과 정치, 종교의 중심지였으며 초기 기독교의 중요한 무대이기도 하다. 화려했던 영광은 지진과 항구의 퇴적으로 쇠퇴했지만, 지금도 세계문화유산으로 지정되어 수많은 여행자가 찾는 고대 문명의 살아있는 박물관이다.

큰 기대를 충족시키지는 못했지만 좋았습니다. 대부분 폐허이여서 구경할 수 있는게 몇가지 없었던 것이 아쉬웠고, 또한 각 유적지 폐허마다 원래 모습의 그림이 대부분 없어서 유익하지가 못했던 것 같습니다. 원형 극장은 카쉬와 파묵칼레에서 보았으나 여기 원형극장은 클라스가 다른 대형 건물이에요. 멀리서 보기만 할 수 있는데도 ㅁㅊㄴ들이라는 감탄이 절로 나오더군요. 복원된 도서관 앞 모습 아름다워서 한동안 감상했구요, 추가로 돈을 내야하는 (뮤지엄패스는 무료) 테라스는 그 시대 부자들의 집이 얼마나 화려했는지 짐작할 수 있었어요.

튀르키예 관광 필수코스 바닥 대리석이 미끄러우니 슬리퍼 샌달 구두 금지 운동화 추천 꼭 가봐야 하는 필수 코스 고대 로마 유적이 널즈러져 있는 광경에 놀란다

고대 저택, 목욕시설 등의 유적을 볼 수 있는 별도 코너입니다. 내부는 환기가 되어 아주 덥지는 않으나 계단이 많고, 별도 요금을 받습니다 (뮤지엄패스 가능). 출구 옆 전망대에서 바라보는 고대 상점가 풍경이 조금 멋있습니다.

에페스에서 꼭 보아야 할 곳인데 이곳을 그냥 지나치는 사람들이 안타깝다. 에페스 입장료 외에 30리라를 다시 지불해야 하는 곳이지만 에페스에서 가장 잘 보존된 테라스 하우스를 상세하게 볼 수 있었다. 현재도 발굴이 진행되고 있는 곳, 단체 여행객들이 없어 더욱이나 맘에 들던 곳이었다.

고대 에페소 지역 최상류층의 생활 공간을 생생하게 느낄 수 있는 최고의 장소. 목욕탕, 예배당, 무덤, 방실을 입체적으로 보여줍니다.

여기 온다면 꼭 가봐야할 장소!!! 기둥 하나만 있고 이 장소를 상상하라는 억지 따위는 집어치우라고 하세요. 여기는 실제 당시 귀족들의 삶이 그려지는 장소입니다. 단. 입구에 170리라라고 써있어서 냈는데 오잉? 표에는 85리라가 적혀있네요. 이 점이 상당히 아쉽습니다.

(Google 번역 제공) 여러분 바로 위의 열린 공간에는 무료로 방문할 수 있는 언덕 위의 집들이 있습니다. 이곳은 복원 중인 보호구역입니다. 비용을 지불할 만한 추가 혜택이 있는지는 모르겠어요. 저는 참여하지 않았지만 게시물에서 별다른 차이를 보지 못했습니다. 언덕 위에 있는 주택의 사진과 홍보 영상을 추가하고 있습니다. (원문) Hemen üst tarafında açık alanda ücretsiz ziyaret edebileceğiniz yamaç evleri var. Burası restorasyon altındaki korumalı alan. Ücrete değecek extra birşey var mı bilemiyorum girmedim ama paylaşımlarda pek te farklı bir şey görmedim. Üst kısımdaki yamaç evleri resim ve tanıtım videolarını ekliyorum

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 모자이크들이 있어요. 정말 멋진 박물관이에요. 모자이크 애호가라면 꼭 들러보세요. 입장료는 약 200TL인데, 그만한 가치가 있어요. (원문) Çok iyi mozaikler var. Keyifli bir müze. Mozaik severler kaçırmamalı. 200 tl gibi bi girişi var. Buna değer.

(Google 번역 제공) 바닥에는 모자이크가, 벽에는 프레스코화가 그려진 6채의 로마식 고급 저택이 있는데, 가장 오래된 저택은 기원전 1세기로 거슬러 올라갑니다. 모자이크는 정말 멋집니다. 가까이 다가갈 수 없으니 좋은 렌즈가 장착된 카메라를 지참하는 것을 추천합니다. 각 저택에는 별도의 입구가 있어 줄이 길어질 수 있으니 일찍 오세요. (원문) Six luxury Roman residences, featuring mosaics on the floor and frescos on the wall, the oldest one dates to the first century BC. The mosaics are awesome: I suggest a camera with good lenses as you won't be able to come close. Come early as the houses have a separate entrance and line could be long.

(Google 번역 제공) 상부 아고라에서 하부 아고라까지 이어지는 쿠레토프 거리(Kuretov Street). 왼쪽 거리 꼭대기에는 도미티아누스 신전이 있었고, 아래로 내려가는 길에는 다양한 쇼핑 상점이 있었고, 다른 신들을 숭배하는 작은 신전, 켈수스의 도서관을 지은 하드리아누스 신전도 있었습니다. 길 끝 오른쪽에는 사랑의 집, 혹은 매춘업소가 있었다. (원문) Улица Куретов которая идет от верней Агоры к нижней Агоре. В верхней части улицы слева находился храм Домициана и по дороге вниз было много разных торговых лавочек, также небольшие капища поклонения другим богам, храм Адриана, который построил библиотеку Цельса. В самом конце улицы, справа находился дом любви или иначе публичный дом

(Google 번역 제공) 쿠레테스 거리는 아고라와 셀수스 도서관 사이에 있는 에베소의 세 주요 거리 중 하나입니다. 이 거리는 후에 쿠레테스(Curetes)라고 불렸던 아르테미스 신전에서 숭배 활동을 주도했던 성직자들의 이름을 따서 붙여진 것입니다. 그들의 이름은 프리타나에움(Prytanaeum)으로 기록되었습니다. (원문) Улица Куретов — это одна из трех главных улиц Эфеса между Агорой и Библиотекой Цельса. Эта улица получила свое название от священников, которые возглавляли культовые мероприятия в Храме Артемиды, позже называвшихся Куретами. Их имена были написаны в Пританей.

(Google 번역 제공) 수정되었습니다. 예정된 에베소 도시 유적지 방문에서는 한편으로는 이미 알고 있는 것들, 다른 한편으로는 사진을 찍고 분류하는 등 먼 길을 갑니다. 이 거리는 켈수스 도서관 앞에 위치해 있으며, 아폴론 신의 아들인 신격인 쿠레테스로부터 이 이름을 따왔습니다. 이 거리에는 도시의 가장 중요한 집들과 트라야누스 분수, 하드리아누스 신전이 있었습니다. 사진은 누락되지 않았습니다. (원문) Modificado. En la visita programada a la ruinas de la ciudad de Efeso, da para mucho, por un lado aquellas cosas que ya conoces, por otra el hacer fotos para luego y luego clasificarlas. Esta calle se encuentra enfrente de la Biblioteca de Celso, recibe este nombre de Curetes que eran divinidades hijos del dios Apolo. En esta calle se encontraban las casas más importantes de la ciudad, así como la Fuente de Trajano o el Templo de Adriano. Las fotos no faltan.

(Google 번역 제공) 오늘날 표면에는 원래의 대리석 돌 포장이 있고 측면에는 대리석 조각상 기초가 있으며 폐허가 된 유적이 있는 이 거리는 고대에는 이 기초에 능숙하게 만든 조각상, 모자이크로 포장된 포장 도로, 양쪽 상점 및 나무 차양이 포장되어 있었습니다. 포장 도로에. 서기 4세기 대지진으로 넘어져 무너진 기둥을 다른 건물의 기둥으로 교체했는데, 기둥 간의 이러한 차이는 오늘날에도 여전히 관찰할 수 있습니다. (원문) Günümüzde yüzeyinde orjinal mermer taş döşemeleri, yanlarında mermer heykel kaideleri ve yıkık kalıntılar görülen cadde antik zamanda bu kaidelerin üzerinde ustalıkla yapılmış heykeller, mozaiklerle döşenmiş kaldırımlar, iki tarafında dükkanlar ve kaldırım üstü ahşap tenteler ile döşenmişti. M.S 4.yy’da meydana gelen büyük bir deprem sonrasında düşen ve yıkılan sütunların yerine başka binalardan sütunlar getirilmiş olup sütunlar arasındaki bu farklılık bugün de gözlemlenebilir.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 도로, 그리고 좋은 건축물을 모두 갖춘 아름다운 건물입니다. (원문) Hem binaları hemde yolları oldukca güzel ve iyi bir mimari ile yapılmıs güzel bir yapı

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. 사진 속에는 니케 여신이 있네요. (원문) Красивое место. На фото богиня Ника.

로마황제 하드리아누스를 기리기 위하여 지어진 진선으로 정면 현관 장식이 매우 화려하며 정교합니다. 중앙에 여신 티케가 문 안쪽에는 양손을 벌린 메두사가 조각되어 있으며 주변에 다양한 조각이 장식되어 있습니다. 메두사가 아니라고 하던데 잘 모르겠습니다.

138년 에페스 시민들에 의해 축조되어, 하드리아누스황제(117~138년)에게 바쳐진 신전이다. 전면의 기둥과 기둥을 연결하는 아치에는 행운의 여신 티케가 부조되어 있고, 후면의 아치에는 악귀를 쫓는 메두사가 조각되어 있다

니케와 메두사

오디오 가이드 덕분에 상세한설명 들을수 있어서 좋았다

(Google 번역 제공) 이 건물은 서기 2세기 초 로마 황제 하드리아누스 통치 시대에 지어진 중요한 건축물입니다. 이 사원은 하드리아누스 황제가 에베소를 방문했을 때 그를 기리기 위해 지어졌습니다. 건축 및 세부 정보 하드리아누스 신전의 정면에는 코린트식 기둥 4개가 있고, 이 기둥 위에 아치가 놓여 있습니다. 아치의 쐐기돌에는 행운의 여신 포르투나의 부조가 장식되어 있습니다. 문 위 아치의 앞쪽에는 논란의 여지가 있는 인물이 있습니다. 이 인물을 어떤 이들은 뱀 머리를 한 메두사로 해석했고, 다른 이들은 꽃과 식물의 여신 플로라나 하드리아누스의 아내로 해석했습니다. 프리즈와 그 의미 사원 내부에 위치한 프리즈는 에베소의 건국 이야기를 들려줍니다. 안드로클레스의 멧돼지 사냥, 디오니소스의 행렬, 아마존 등의 장면이 프리즈에 묘사되어 있습니다. 네 번째 프리즈에는 아폴로와 아테나 등 신과 여신의 모습이 묘사되어 있습니다. 하드리아누스는 로마 제국의 14번째 황제였으며, 그의 제국 기간 동안 문화 및 건축 프로젝트에 중요성을 두었습니다. 그는 138년 바이아이에 있는 자신의 빌라에서 사망하였고, 사망 후 로마에 있는 하드리아누스의 무덤에서 신격화되었습니다. 그의 제국 시대는 로마 제국의 확장과 문화의 확장으로 특징지어졌습니다. 그들의 발전에 있어서 중요한 시기를 나타낸다 (원문) Roma İmparatoru Hadrianus döneminde, MS 2. yüzyılın başlarında inşa edilmiş önemli bir yapıdır. Tapınak, imparator Hadrianus'un Efes'i ziyareti sırasında onuruna yapılmıştır. Mimari ve Detaylar Hadrian Tapınağı'nın ön yüzünde dört adet Korint sütunu ve bu sütunların üzerine oturtulmuş bir kemer bulunur. Kemerin kilit taşı, talih tanrıçası Fortuna'nın kabartmasıyla süslenmiştir. Kapının üstündeki kemerin ön yüzünde ise, tartışmalı bir figür yer alır. Bu figür, bazılarına göre yılan başlı Medusa, bazılarına göre ise çiçek ve bitkilerin tanrıçası Flora veya Hadrian'ın eşi olarak yorumlanmıştır. Frizler ve Anlamları Tapınağın iç kısmında yer alan frizler, Efes'in kuruluş hikayesini anlatır niteliktedir. Androklos'un yaban domuzu avı, Dionysos'un tören alayı ve Amazonlar gibi sahneler frizlerde işlenmiştir. Dördüncü frizde ise Apollon ve Athena gibi tanrı ve tanrıçaların figürleri bulunur. Hadrianus, Roma İmparatorluğu'nun 14. imparatorudur ve imparatorluk döneminde kültürel ve mimari projelere önem vermiştir. MS 138 yılında Baiae'deki villasında vefat etmiş ve ölümünden sonra Roma'da Hadrian Mezarında tanrılaştırılmıştır. Onun imparatorluk dönemi, Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi ve kültürel gelişmeleri için önemli bir zaman dilimini temsil eder

(Google 번역 제공) 셀추크/아이딘 고대 도시 에베소에서 가장 특별한 곳 중 하나는 하드리아누스 황제에게 헌정된 신전입니다. 쿠레테스 거리에 있는 4개의 기둥으로 이루어진 아치 위에 지어진 이 신전은 가장 특별한 곳 중 하나로 알려져 있으며, 수많은 부조로 당시의 건축 기술을 보여주는 훌륭한 사례입니다. 셀수스 도서관 위에 위치해 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Selçuk /Aydın Efes Antik Kentinin En Özel bölümlerinden bir tanesi Olarak bilinen Kuretler Cadde üzerindeki Dört Sütunlu Kemerler üzerine Kurulmuş Bir çok Kabartmalar ile O Dönemi Yansıtmış Muhteşem İşçilik örneği Görülmeğe değer İmparator Hadriana Adanmış Tapınak Diyebiliriz .Celsus kütüphane yukarı tarafında Bulunuyor .

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 세계 고대 불가사의 중 하나인 "에베소 유적"을 방문했습니다. 이곳은 세계 최고의 고고학 유적지 중 하나로 손꼽힙니다(폼페이에 이어 2위). 정말 놀라웠습니다. 도시 전체가 대리석으로 지어진 도시였습니다. 2,000년 된 대리석 길을 따라 걸으면 마치 걸어갈 듯한 경험을 할 수 있습니다. "하드리아누스 신전"과 유명한 "셀수스 도서관"을 포함하여 많은 유적지를 둘러봤습니다. 정말 좋았습니다. (원문) Today we visited one of the ancient wonders of the world, the “ruins of Ephesus” - which is rated as one of the world’s best archaeological sites (2nd to Pompeii). It was amazing. A city built entirely of marble stone. You literally walk along 2,000-year-old marble streets. We saw plenty, including the “Temple of Hadrian” and the famous “Library of Celsus”. Very good.

여기는 반드시가봐야합니다

에페스 유적지내에 위치고 있다. 오데온은 지붕이 있는 소극장으로 시낭송이나 음악회가 열렸던 곳이다. 지금도 극장의 무대에서 이야기를 하면, 소리가 관객쪽으로 잘 전달된다.

주차 10 입장료 40리라 덥더라도 여유를 가지고 끝까지 가는 것이 좋을 듯 갈수록 더 볼만 함

반나절 정도는 할애할 가치가 가득한 유적지입니다.

오디오 어원이 되는 곳

진짜커요. 이쁘고 진짜좋아요

(Google 번역 제공) 에베소의 오데온은 푸블리우스 베디우스 안토니우스(Publius Vedius Antonius)의 명령에 따라 2세기에 건설되었습니다. 1500명의 관중을 수용할 수 있었습니다. Odeon은 노래 연습, 음악 공연, 시 및 음악 경연 대회에 전념했습니다.  특정 구조는 마이크와 유사한 오디오 품질을 제공했습니다. (원문) L'odeon di Efeso fu costruito in the 2 century su ordine di Publius Vedius Antonius. It had a capacità of 1500 spettatori. L'Odeon era dedicato agli esercizi di canto, alle rappresentazioni musicali, ai concorsi di poesia e di musica.  La particolare struttura dava una qualità audio simile a un microfono.

사람은 많은데 한국사람한테는 그 닥입니다.

다 좋았으나. 화장실 아주더러움.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 우리는 몇 년 전에 방문했던 이곳을 다시 방문할 기회를 가졌습니다. 이전에도 아타튀르크의 마차에서 사진을 찍은 적이 있었지만 아쉽게도 보수 공사 중이어서 방문 중에는 볼 수 없었습니다. 그러나 우리는 다른 모든 열차를 조사할 기회를 가졌습니다. 일부 여객열차는 상당히 낡았지만, 과거에 어떻게 사용됐는지 상상해보면 정말 감동적입니다. 우리는 12살 아들과 함께 갔는데 기차도 그의 관심을 끌었습니다. 사진을 많이 찍었는데 넓은 정원과 함께 평화로운 환경을 제공하는 이곳은 정말 아름답습니다. 안에 레스토랑도 있는데 다음에도 여기서 식사할 예정이에요. 다행히 날씨가 너무 좋아서 즐거운 시간을 보냈습니다. 열차 탑승이 금지된 것은 아니지만 일부 열차는 낡고 낡았으므로 주의가 필요합니다. 공무원들도 이 문제에 대한 정보를 제공합니다. 우리는 단단해 보이고 정말 즐거웠던 몇 대의 기차를 탔습니다. 입장료는 성인 300TL, 학생 150TL이었습니다. 전반적으로 매우 좋은 경험이었습니다. 사업주님과 박물관 관계자분들께 감사드립니다! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Yıllar önce ziyaret ettiğimiz bu yere tekrar gitme fırsatı bulduk. Atatürk’ün vagonunda daha önce fotoğraf çekilmiş olsak da, bu ziyaretimizde maalesef tadilatta olduğu için göremedik. Ancak diğer tüm trenleri inceleme şansımız oldu. Yolcu trenlerinin bazıları oldukça yıpranmış, fakat geçmişte nasıl kullanıldığını hayal edince insan gerçekten etkileniyor. 12 yaşındaki oğlumuzla gittik ve trenler onun da çok ilgisini çekti. Bol bol fotoğraf çektik ve geniş bahçesiyle huzurlu bir ortam sunan bu yer gerçekten çok güzel. İçinde bir restoran da var, bir dahaki sefere burada yemek yemeyi planlıyoruz. Şansımıza hava da çok güzeldi, dolu dolu vakit geçirdik. Trenlerin üstüne çıkmak yasak değil ama bazıları eski ve yıpranmış olduğu için dikkat etmek gerekiyor. Görevliler de bu konuda bilgilendirme yapıyorlar. Biz sağlam görünen birkaç trene çıktık ve gerçekten çok keyif aldık. Giriş ücreti yetişkinler için 300 TL, öğrenciler için 150 TL idi. Genel olarak çok güzel bir deneyim oldu. İşletme sahiplerine ve müze yetkililerine teşekkür ederiz!

(Google 번역 제공) 이즈미르 바스마네 역에서 데니즐리 방면 기차를 타고 참릭 역에서 하차하거나, 셀추크에서 미니버스를 타고 박물관에 갈 수 있습니다. 저희는 기차를 타고 역에서 약 500m 떨어진 박물관까지 걸어갔습니다. 박물관은 사립 박물관으로, 입장료는 무료입니다. 유아를 제외하고는 어떤 경우에도 할인이나 면제가 적용되지 않습니다. 야외 공간으로 지어진 박물관은 마치 식물원에 파묻힌 듯한 느낌을 줍니다. 자연과 푸른 숲 속에 인공으로 만든 증기 괴물들이 아름다운 대조를 이룹니다. 기관차, 기차, 그리고 회전 기관차 환승역이 매우 인상적입니다. 기관차 차체에 난 구멍을 통해 자란 나무도 정말 놀라웠습니다! 외부에 있는 레스토랑과 카페는 외국인 관광객을 대상으로 하며, 가격은 유로와 달러로 표시되어 있습니다. 터키식 커피는 3유로입니다. 돈 세는 법도 모르는 현지 관광객들과 강도를 당하기 쉬운 외국인 관광객들에게만 보이는 관심과 존중, 그리고 터키인들에게 보이는 직원들의 무례하고 거만한 태도는 참으로 안타깝습니다. 기관차 박물관은 정말 멋진 곳이고, 비싼 입장료를 내고 기념 티켓이라도 받았으면 좋았을 텐데, 이 점에 있어서 박물관장인 괴주도이마즈 부르둠두이마즈 씨는 티켓을 인쇄하고 돈을 쓰는 대신 신용카드 영수증으로 박물관을 기념하는 것이 적절하다고 판단했습니다. (원문) İzmir Basmane garından Denizli istikametine doğru giden trene binip Çamlık istasyonunda inerek yada Selçuk' tan dolmuşla buraya ulaşabilirsiniz. Biz trenle geldik ve istasyondan yaklaşık 500m mesafede olan müzeye yürüyerek ulaştık. Müze özel ve giriş ücretindr, bebekler hariç, hiç bir koşula indirim veya muafiyet yok, Açık alan tarzında yapılmış müze adeta botanik bir bahçenin içine gömülmüş gibi. Doğallıklar ve yeşillikler içinde insan yapımı buharlı canavarlar çok hoş bir tezat oluşturmuş. Lokomotifler, trenler ve döner lokomotif değiştirme istasyonu çok etkileyici. İnanılmaz şekilde lokomotifin gövdesinde olan bir delikten geçip büyümüş olan ağaçta çok şaşırtıcıydı!.. Restoranı ve dışarda olan kafe yabancı turist odaklı ve fiyat listeleri Euro ile Dolar üzerinden verilmiş. Türk kahvesi 3,- Euro. Sadece parasının hesabını bilmeyen yerli turistlere ve soyulmaya müsait yabancı turistlere olan ilgi ve itibarı görmek, çalışanların Türk insanına kendini bilmez, tepeden bakma davranışları acınası bir durum. Sonuçta lokomotif müzesi harika bir yer ve gönül isterdiki ödediğimiz fahiş giriş ücreti karşılığında elimizde en azından, hatıra niteliğinde, buraya ait bir bilet olsun lakin bu konuda da işletmeci Sayın Gözüdoymaz Vurdumduymaz Bey, bilet bastırıp masraf yapmaktansa, müzeninin kredi kartı slipleri ile hatırlamasını uygun görmüş.

(Google 번역 제공) 네, 오래된 기차를 보는 ​​것은 정말 멋진 경험입니다. 역사가 물씬 풍기죠. 미래 세대를 위한 기차의 유산과 당시의 기술을 볼 수 있습니다. 하지만 이곳은 사유지입니다. 300TL의 입장료는 터무니없이 비쌉니다. 65세 이상 할인이 적용되지 않는 것이 아쉽습니다. 65세 이상 방문객들은 이곳까지 와서 돌아서야 합니다. 저희는 주인에게 이 사람들을 도와달라고 부탁드리고 싶습니다. 약간의 할인은 해결책이 될 수 없습니다. 입장료를 더 저렴하게 하면 더 많은 사람들이 만족할 것입니다. 대가족이 방문하기에는 부담스럽습니다. 주변은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Evet eski trenleri görmek çok güzel bir duygu. Tarih kokuyor. Gelecek nesillere miras ve zamanındaki teknolojiyi görebiliyorsunuz. Yalnız özelleştirilmiş bir mekan. Giriş ücreti 300 TL makul değil. Özellikle 65 yaş indirimi burada geçerli olmayışı çok yazık olmuş. Buraya kadar gelip görmek isteyen 65 yaş üstü ziyaretçi geri dönmek zorunda kalıyor. İşletme sahibinden ricamız bu insanlara sizde yardımcı olun anlık ufak indirim çözüm değil. Giriş ücretini de daha makul yapmanız insanları memnun edecektir. Kalabalık bir aile için ziyaret etmek külfetli oluyor. Alan temiz ve bakımlı.

(Google 번역 제공) 박물관 정원에 있는 레스토랑의 아침 식사는 훌륭합니다. 모든 것이 신선하고 충분했습니다. 가격은 매우 합리적입니다. 2025년 4월 기준 1인당 500TL은 혼합 아침 식사에 매우 합리적인 가격입니다. 계란 후라이, 베이글, 스프링롤이 가격에 포함되어 있습니다. 나는 그것을 확실히 추천합니다. (원문) Müze bahçe içerisindeki restaurantta kahvaltı muhteşem. Herşey taze ve yeterliydi. Fiyat son derece makul 2025 Nisan ayında kişi başı 500 TL serpme kahvaltı için çok makul bir fiyat. Sahanda yumurta, pişi, sigara böreği fiyata dahil. Kesinlikle tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 기차 박물관 🚂🚅🚋 * 터키에서 가장 오래된 철도 노선인 이즈미르-아이딘 노선의 참르크(Çamlık) 지역에 위치해 있습니다. * 1991년 9월 28일 개관하여 철도 유산을 후대에 물려주고 있습니다. * 이 박물관에는 독일, 영국, 프랑스, ​​미국, 스웨덴, 체코슬로바키아에서 제작된 증기 기관차 30대가 전시되어 있습니다. 기관차 외에도 크레인, 물 펌프, 객차 및 화차도 전시되어 있습니다. * 입장료 300TL! 2025년 8월 21일 (원문) Tren Müzesi 🚂🚅🚋 * Ülkemizin en eski demiryolu hattı olan İzmir-Aydın demiryolu hattı üzerinde Çamlık Mahallesi'nde. * Demiryolu mirasını gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla 28 Eylül 1991 yılında açılmış. * Müzede , Alman , İngiliz , Fransız , Amerika , İsveç ve Çekoslovak yapımı 30 tane buharlı lokomotif bulunmakta. Lokomotiflerin yanı sıra , vinçler , su cendereleri , yolcu ve yük vagonları bulunmaktadır. * Giriş 300 TL ! ! ! 21 Ağustos 2025

볼거 거의 없습니다. 지나가는 길에 들르는 것이 아니라면 굳이 찾아가실 필요는 없습니다. 여러분의 시간은 소중하니까요.

(Google 번역 제공) 에베소 고대 도시로 돌아가는 길에 들렀는데 폐쇄되어 복원 중입니다. 2026년에 개장할 예정입니다. (원문) Efes Antik Kent dönüşü uğradık kapalı ve restorasyonda idi.2026 yılında açılacak.

(Google 번역 제공) 동굴은 성 꾸란에 언급된 일곱 잠자는 자라고도 알려진 Ashab-ı Kehf라고도 알려진 이야기의 영웅들이 살았던 곳으로 간주됩니다. Selçuk에서 약간의 등반이 필요한 곳입니다. 동굴 위에는 역사적인 건물과 석관 유적이 있습니다. 동굴에는 물이 가득하고 사람들이 수영을 하고 있습니다. 흥미로운 장소. (원문) Kur’an-ı Kerim’de de bahsi geçen Ashab-ı Kehf yani Yedi Uyuyanlar olarak da bilinen hikayenin kahramanlarının yaşadığı yer olarak kabul edilen mağara. Selçuk’tan biraz tırmanma gerektiren yerde. Mağaraların üstünde tarihi bina kalıntıları ve lahitler mevcut. Mağaranın içerisi suyla dolu, insanlar yüzüyor. İlginç bir yer.

(Google 번역 제공) 장벽이 있는 지역에는 접근할 수 없습니다. 솔직히 에베소에서 걸어서 갔는데, 다시 했다면 안 갔을 거예요. (원문) On ne peut pas accéder à la zone il y a une barrière. Honnêtement j'y suis allée à pied depuis ephesus et à refaire je n'y serais pas allée

(Google 번역 제공) 우리는 두 장소를 구별해야 합니다. 첫 번째는 잠자는 무덤(상당히 평범한 장소)이다. 터키인들은 독창적이지 않았고 이 이야기를 다른 사람들에게서 빌렸습니다. 다른 나라에서도 비슷한 이야기를 들었습니다. 둘째, 무덤을 마주하고 서서 오른쪽으로 100-150m의 박차를 따라 걸으면 벽에 지하수로부터 유입되는 요소가 있는 큰 관통 동굴에 올 수 있습니다. 입구 사진은 셀리아연구소 리뷰에서 보실 수 있습니다. 특별한 것은 없지만 여기서는 쉽게 바위를 넘어 가시덤불이 무성한 축구장 크기의 작은 계곡 정상으로 나올 수 있습니다. 다음으로는 산 정상까지 쉽게 오를 수 있는 길이 있는 것 같습니다. 그러나 위성 사진으로 판단하면 거기에는 흥미로운 것이 없습니다. 벽과 건물 기초의 유적입니다. 그러니 관심이 있으시면 타이트한 청바지를 입고 가세요! (원문) Надо различать два места. Первое - могилы спящих (достаточно заурядное место) . Турки не были оригинальными и позаимствовали эту историю у других народов - я слышал нечто подобное и в других странах. Второе - если стоять лицом к могилам и пройтись вдоль отрога метров 100-150 метров направо, то можно выйти к большой сквозной пещере с элементами наплывов от подземных вод на её стенках. Фото входа в нее можно посмотреть в отзыве Celia lab. Ничего особенного, но здесь можно несложно вскарабкаться по камням и выйти наверх, к небольшой долинке размером с футбольное поле, заросшую колючестым бурьяном. Далее ведет тропинка, по которой я думаю, можно без проблем подняться на вершину горы. Но судя по спутниковым фото там ничего интересного - остатки стен и фундаменты зданий. Так что, кому интересно, одевайте плотные джинсы и вперед!

(Google 번역 제공) 방향 표시가 제대로 되어 있었다면 미친 사람처럼 헤매지 않아도 됐을 텐데, 에베소 길이 아니었다면 갈 곳이 아니었을 텐데. (원문) Doğru düzgün yönlendirme tabelaları olsa deli danalar gibi dolaşmamıza gerek kalmayabilirdi, efes yolu üzeri olmasa özellikle gidilecek bir yer değil

(Google 번역 제공) 볼거리는 별로 없고, 지나갈 수 없는 울타리가 있습니다. 시간을 들일 가치가 없습니다. 3b여행자 (원문) Not much to see, there is a fence that you can not get past. Not worth the time. 3btraveler

(Google 번역 제공) 셀추크/아이딘 서기 102년에서 114년 사이 트레인 황제를 기리기 위해 고대 도시 에베소에 건설된 분수입니다. 높이 9.5m의 2층 분수가 있는 이 고대 도시의 대형 역사적 분수는 삼면이 황제의 동상으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Selçuk / Aydın Efes Antik kentinde M.S 102 ve 114 Yıllarında İmparator Trainaus onuruna yaptırılmış Çeşme . 9,5 metre iki katlı bir çeşmenin üç tarafı çevrili ve imparatorun heykeli ile Yapılmış Büyük Bir Tarihsel Antik kent çeşmesi .

(Google 번역 제공) 트라야누스 분수: 로마 황제 트라야누스와 에베소의 아르테미스의 이름으로 지어진 분수 주변에는 커다란 조각상이 세워져 있습니다. 오늘날 이 조각품 중 일부는 에베소 박물관에 전시되고 일부는 대영 박물관에 전시됩니다. 분수의 기둥은 여전히 ​​손상되지 않고 서 있습니다. 고대 도시 에베소 안에 위치하고 있습니다. 고대 도시 에베소의 가장 중요한 건축물 중 하나인 트라젠 분수는 A.D. 티베리우스 클라우디우스 아리스티온(Tiberius Claudius Aristion)과 그의 아내에 의해 건설되었습니다. 에베소의 아르테미스와 트라야누스 황제를 기리기 위해 102년에서 114년 사이에 지어졌습니다. 에베소의 삶은 항구 도시의 운명이었던 모기 매개 말라리아 질병에 대한 적절한 예방 조치를 취하지 못하여 서기 600년대 지진과 사산 왕조의 습격 이후 끝났습니다. 외로운 지역은 목자들과 보물 사냥꾼들의 관심의 초점이 되었습니다. 1869년 1차 발굴이 시작되면서 발굴된 유물들이 박물관에 전시되기 시작했다. 오늘날 복원 작업을 통해 이를 되살리려는 시도가 이루어졌습니다. 건물의 원래 높이는 9.5m입니다. 2층짜리 정면이 분수의 3면을 둘러싸고 있으며, 물이 쏟아지는 중앙 위, 발 아래의 흙과 트라야누스 동상의 기저부를 볼 수 있습니다. 분수는 삼면이 큰 연못을 둘러싸고 있으며, 물이 흐르는 부분에는 트라야누스 황제의 동상이 있습니다. 트라야누스 분수대에는 황제의 동상뿐만 아니라 다른 동상들도 많이 있었습니다. 오늘날 대부분의 조각상은 에베소 박물관에 전시되어 있습니다. 고대 도시 에베소의 눈에 띄는 유적 중 하나는 쿠레테스 거리(Curetes Street)입니다. 이 오래된 정착 지역은 중요한 유적이 있는 다른 시대로 여러분을 안내할 것입니다. 트라야누스 분수에서 발굴된 유물이 박물관에 전시되어 있습니다. 하지만 발굴이 시작되기 전에 이 지역에서 발견된 많은 역사적 유물이 유럽으로 밀수입되었다는 점은 무시할 수 없습니다.  에베소의 첫 번째 고고학 발굴은 대영 박물관을 대신하여 J.T.에 의해 수행되었습니다. 1869년 Wood에 의해 시작되었습니다. (원문) Trajan Çeşmesi Roma İmparatoru Traianus ile Efesli Artemis adına inşa edilmiş olan çeşme terafında büyük heykeller bulunuyormuş. Günümüzde bu heykellerden bazıları Efes Müzesi’nde bazıları da Britsh Museum da sergileniyor. Çeşmenin sütunları ise hala sağlam ve ayaktadır. Efes Antik kenti içinde bulunur. Efes antik kentinin en önemli yapıları içinde yer alan, Trajen Çeşmesinin, yapısı Tiberius Claudius Aristion ve eşi tarafından M.S. 102 ve 114 yılları arasında Ephesoslu Artemis ile İmparator Traianus onuruna yaptırılmıştır. Liman kentlerinin kaderi olan sivrisinekten bulaşan Sıtma hastalığının yeterli önlem alınamaması üzerine milattan sonra 600'lü yıllardaki depremler ve Sasani akınlarından sonra Efes'te yaşam sona erdi. Yalnız kalan bölge çobanların ve define avcılarının ilgi odağı haline gelmiştir. 1869 yılında ilk kazıların başlaması ile yapılan kazılarda çıkan buluntular müzede sergilenmeye başlamıştır. Restore çalışmaları ile günümüzde ayağa kaldırma denemesi yapılmıştır; yapının özgün yüksekliği 9,5 m‘dir. İki katlı bir cephe çeşmenin üç tarafını çevirmekte, suyun döküldüğü yerin üzerinde ortada, ayaklarının altında yerküresi, Traianus’un heykelinin kaidesi görülmektedir. Çeşme büyük bir havuzu üç tarafından da çevrelemekte olup, suyun aktığı bölümde İmparator Trajan’ın bir heykeli yer alır. Sadece İmparatorun heykeli değil, birçok heykel bulunuyordu Trajan Çeşmesi’nde. Heykellerin çoğu günümüzde Efes Müzesi’nde sergileniyor. Efes Antik Şehri’nin göze çarpan kalıntılarından biri de Kuretler Caddesi’dir. Bu eski yerleşim alanı önemli kalıntılarıyla farklı bir zaman dilimine götürecek sizleri. Trajan Çeşmesinden çıkarılan buluntular müzede sergilenmektedir. Ama kazı çalışmaları başlamadan önce bölgede bulunan birçok tarihi eser Avrupa’ya kaçırıldığını taşındığını göz ardı edilemez.  Efes'teki ilk arkeolojik kazılar British Museum adına J.T. Wood tarafından 1869 yılında başlamıştır.

(Google 번역 제공) 이 분수 구조물은 티베리우스 클라우디우스 아리스티온과 그의 아내가 서기 102년에서 114년 사이에 에베소의 아르테미스와 트라야누스 황제(서기 98년~117년)를 기리기 위해 건설했습니다. 만약 분수의 일부가 완전히 파괴되어 조금이라도 이전 상태로 복원된다면, 이 사진들은 유적지의 다른 구역에서 촬영한 것으로 에베소의 전경을 보여줍니다. 사진을 찾으면 업데이트하겠습니다. 전반적으로 아름답습니다. 저는 낮에는 너무 더워서 밤에 갔습니다. 참고로 박물관 카드는 유효하지만 야간 티켓은 100TL(100리라)를 추가로 지불해야 합니다. (원문) Çeşme yapısı Tiberius Claudius Aristion ve eşi tarafından M.S. 102 ve 114 yılları arasında Ephesoslu Artemis ile İmparator Traianus (M.S. 98–117) onuruna yaptırılmış… Ancak çeşmenin parçaları yerle yeksan ilgili olsalar ve azda olsa eski haline birazda olsa getirebilseler fotoğrqflar Efes genel görünümlü ilgili başka bölümlere aittir fotoğraflar arasında onu bulabilirsem güncellerim ama genel olarak güzel ben gece gitmiştim gündüz çok sıcak diye ,müze kart geçerli bu arada ama gece için ekstra 100 tl bilet alıyorsunuz

(Google 번역 제공) 2세기에 지어진 트라야누스 분수는 2층 구조입니다. 분수의 비문에는 이 분수가 서기 102년에서 114년 사이에 로마 황제 트라야누스를 위해 지어졌다고 명시되어 있습니다. 비문에는 에베소라는 이름 앞에 '네오코로스'가 적혀 있는데, 이는 로마가 부여한 칭호로 황제를 대신해 신전을 건립할 수 있는 허락을 표현한 것이다. 트라야누스 분수는 "U"자 평면의 2층 기둥으로 구성되어 있습니다. 분수대 앞에는 수영장이 2개 있습니다. 분수의 물은 트라야누스 동상이 있는 위층의 수로에서 나와 그 앞에 있는 연못으로 흘러 들어갑니다. 분수 중앙 틈새에는 트라야누스 황제와 그의 가족, 사티로스, 디오니소스, 아프로디테의 동상이 있습니다. (원문) MS 2. yüzyılda inşa edilen Traian Çeşmesi, iki katlı bir yapıdır. Çeşmenin kitabesinde, MS 102-114 yılları arasında Roma İmparatoru Traianus için yapıldığı belirtilmektedir. Kitabede, Efes isminin önünde "Neokoros" yazılıdır, bu da Roma tarafından verilen bir unvandır ve imparator adına tapınak kurma iznini ifade eder. Traian Çeşmesi, "U" planına sahip iki katlı sütunlardan oluşur. Çeşmenin önünde iki adet havuz bulunur. Çeşmenin suyu, üst katta Traianus'un heykelinin bulunduğu bir kanaldan gelerek önündeki havuzlara akmaktadır. Çeşmenin orta nişlerinde imparator Traianus ve ailesinin, satirlerin, Dionysos ve Afrodit'in heykelleri yer almaktadı

(Google 번역 제공) 매우 인상적입니다. 실제로 그만한 가치가 있습니다. 다만 입장료를 100TL에서 200TL로 인상했습니다. 주차비 25TL. 저녁에는 특별한 분위기가 있습니다. 사람이 적고 덜 덥습니다. 그곳의 일몰은 아름답습니다! (원문) Was sehr beeindruckend. Lohnt sich tatsächlich. Nur haben sie den Eintritt von 100TL auf 200 TL erhöht. Parkgebühr 25TL. Am Abend gibt es eine besondere Stimmung. Weniger Leute und weniger heiss. Sonnenuntergang ist schön da!

(Google 번역 제공) 트라야누스 분수는 트라야누스 황제가 건설한 것입니다. 분수는 에베소의 가장 중요한 공공 장소 중 하나이며 역사상 중요한 고고학적 발견이 많이 있습니다. 분수는 2층 구조와 원형 수영장이 돋보입니다. (원문) Trajan Çeşmesi, İmparator Trajan tarafından yaptırılmıştır. Çeşme, Efes’in en önemli kamu alanlarından biridir ve tarihteki çok sayıda önemli arkeolojik bulguya sahiptir. Çeşme, iki katlı yapısıyla ve yuvarlak bir havuzuyla öne çıkmaktadır.

(Google 번역 제공) 볼 게 많고, 햇볕이 완전히 들지 않는 곳이지만 아주 흥미로운 곳이니 물과 자외선 차단제를 꼭 챙기세요. 아이들과 함께 관광하기는 어렵고 유모차나 유모차로는 거의 불가능합니다. (원문) A lot to see, very interesting place although completely under the sun so pack up up some extra water and sunscreen. Difficult to sightsee with the kids and barely possible with the stroller or buggy.

(Google 번역 제공) 셀추크/아이딘 고대 도시 에베소의 로마 목욕탕 서기 2세기에 지어진 이 목욕탕은 대리석 블록을 잘라서 만들었습니다. 로마 목욕탕은 냉탕, 온탕, 온탕의 세 가지 구역으로 나뉩니다. 이 구역은 고대 도시의 중요한 구역 중 하나입니다. (원문) Selçuk/ Aydın Efes Antik Kentindeki Roma Hamamı . M.S 2.Yüzyılda İnşa Edilmiştir . Hamam Kesilmiş Mermer bloklardan yapılmıştır . Tipik Roma Hamamlarında Görülen 3Bölüm vardır .Soğukluk Sıcaklık ve ılıklık . Antik kent içindeki önemli bölümlerden bir tanesidir.

(Google 번역 제공) 목욕탕은 고대 에베소에서 가장 큰 건축물 중 하나로 3층 높이로 동시에 1,000명 이상의 방문객을 수용할 수 있습니다. 건물 1층에는 4개의 방이 원형으로 배열되어 있어 목욕의 진행을 통해 고객의 흐름을 원활하게 했습니다. (원문) The Baths are among the largest structures in ancient Ephesus, standing 3 stories tall and able to accommodate over 1,000 visitors at once. The first floor of the building had four rooms arranged in a circle, facilitating the flow of patrons through a progression of baths.

(Google 번역 제공) 열 단지의 역사는 2세기로 거슬러 올라갑니다. 나중에 복원되고 확대되었습니다. 40m 길이의 복도에 있는 모자이크는 5세기에 제작되었습니다. 이 건물은 원래 체육관이었던 것으로 추정됩니다. 이 지역의 발굴은 아직 완료되지 않았습니다. (원문) El complejo termal data del siglo II. Se restauraron y agrandaron posteriormente. Los mosaicos del corredor de 40m de largo datan del siglo V. Se cree que el edificio era originalmente un gimnasio. Las excavaciones en esta zona, aún no han concluido.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 장소를 방문하면 각 벽, 돌, 기념물, 건물에 있는 역사의 양에 놀라지 않을 수 없습니다. 각 단계에서 발견되는 폐허의 유적은 잠시 멈춰서 그것이 무엇인지 생각해 볼 가치가 있습니다. 도시 주민들의 필수 요소 중 하나인 이 단지 전체에서 에베소에는 잘 작동하는 하수 시스템과 물 공급 네트워크가 있다는 것은 치명적일 수 없습니다. 이 경우 Curetes Street의 한쪽 끝에 위치한 Varius의 로마 목욕탕(Varius Hamamin)이 있습니다. (원문) Visitar este recinto histórico no deja de sorprenderte la cantidad de historia que hay en cada muro, piedra, monumentos, edificios, cualquier resto de ruina que encontramos en cada paso se merece una parada para contemplarlo y hacerte una idea de lo que fue. No podía fatal en todo este complejo uno de los elementos esenciales para los habitantes de la ciudad, Efeso tenía un sistema de alcantarillado y una red de suministro de agua que funcionaban bien, en este caso los baños romanos de Varius (Varius Hamamin), ubicados en un extremo de la calle Curetes.

(Google 번역 제공) 로마 시대의 전체 목욕탕 구조는 아마도 더 오래된 헬레니즘 체육관 위에 지어졌을 것입니다. 북쪽에는 4개의 욕실이 부분적으로 바위를 깎아 만들어졌습니다. 서쪽에는 온천장을 갖춘 7개의 벽감이 있는 건물에서 서쪽과 남쪽에는 모자이크 바닥으로 된 홀이 휴식과 관광 장소로 사용되었습니다. 남쪽에는 아직 발굴되지 않은 지역에 체육과 정신수양을 담당하는 열린마당(팔라에스트라)이 있었던 것으로 생각된다. (원문) Roma Dönemi'ne ait hamam yap ıbütünü, olasılıkla daha eski, Helenistik bir gymnasion üzerine kurulmuştur. Kuzey tarafta dört hamam odası kısmen kayadan oyularak oluşturulmuştur. Batıda bulunan sıcak havuzlarla donatılmış yedi adet nişe sahip yapıda yine batıda ve güneyde mozaik zeminli salonlar dinlenme ve gezi gezinti mekanları olarak hizmet vermiştir. Güneyde ise şuan kazılmamış olan alanda beden eğitimi ve zihinsel uğraşılara hizmet eden üstü açık bir avlunun (palaestra) varlığı düşünülmektedir.

(Google 번역 제공) 고대 도시 에베소는 웅장한 건축물과 아름다운 건축으로 유명한 곳입니다. (원문) Efes antik kenti muhteşem yapıtları ve birbirinden güzel mimarisi ile çok muhteşem bir yer

(Google 번역 제공) 입구에 있는 태양 표시는 이 도시에서 기독교인들이 관용을 가지고 환영받고 도움이 필요하면 도움을 받을 것이라는 것을 나타내고, 물고기 표시는 이곳이 항구임을 나타냅니다. 도시. (원문) Tarihin bu kadar canlı bir şekilde korunarak gelmesi bizi çok etkiledi girişte olan güneş işareti Hristiyanların Bu Şehirde hoşgörü ile karşılandığını Eğer ki Yardıma ihtiyaçları varsa onları yardım edileceğini balık işareti ise buranın bir liman şehri olduğunu gösteriyor

여기에서 발굴된 도미티아누스의 흉상은 시내의 에페스 박물관에서 볼 수 있었다. 불행한 황제의 이야기와 함께 하면 그의 사원을 돌아보는 것도 꽤 인상깊은 기억이 될 것이다.

(Google 번역 제공) 신전과 제단은 황제 숭배를 위해 사용되었으며 도미티아누스 황제(AD 81~96)에게 헌정되었지만, 황제가 사망하고 황제를 기억하는 저주(damnatio memoriae)로 인해 플라비안 가문에 헌정되었습니다. 6단계 기반 시설(24×34m) 위에 지어진 이 사원은 8×13 기둥이 있는 인상적인 지지 구조물의 도움으로 테라스 위에 서 있었습니다. 기독교의 승리로 인해 건물은 기초석까지 철거되어 오늘날 거의 완전히 사라졌습니다. (원문) Tapınak ve sunak imparator kültüne hizmet etmekte ve İmparator Domitianus’a (M.S. 81–96) adanmışken, ölümünden sonra ve imparatorun anısının lanetlenmesiyle (damnatio memoriae) Flaviuslar ailesine adanmıştır. Altı basamaklı bir altyapının (24 × 34 m) üzerine kurulmuş olan tapınak 8 × 13’lük sütunları ile heybetli destek yapılarının yardımıyla bir terasın üzerinde durmaktaydı. Hristiyanlığın zaferiyle bina temel taşlarına dek sökülerek günümüzde neredeyse tamamıyla yok olmuştur.

(Google 번역 제공) 도미티아누스 신전과 광장. 이는 에베소에서 황제에게 바쳐진 최초의 건축물입니다. 그것은 50 x 100m 크기의 아치형 기초 위에 크고 넓은 테라스 위에 지어졌습니다. 성전에는 너비가 8개 기둥, 길이가 13개 기둥이 있고 앞에 기둥이 4개 더 있었습니다. 북쪽에는 U자 모양의 제단이 있었는데, 이는 오늘날 이즈미르 박물관에 전시되어 있습니다. 2층 건물이었어요. 1층에는 창고와 상점이 있었고 2층에는 사원이 있었습니다. 도미티아누스가 죽자 신전은 파괴되고 그의 이름도 지워졌다. 이 신전은 그의 아버지 베스파시아누스에게 헌정되었습니다. (원문) Templo y Plaza de Domiciano. Es la primera estructura en Éfeso dedicada a un emperador. Fue construido en una terraza amplia y ancha sobre cimientes abovedadas de 50 x 100 m. El templo tenía ocho columnas ancho y trece columnas de largo, así como cuatro columnas adicionales en el frente. En el lado norte había un altar en forma de U, que hoy se exhibe en el Museo de Izmir. Era un edificio de dos plantas. En la planta baja se hallaban los almacenes y las tiendas y en la segunda planta el templo. Cuando Domiciano murió el templo fue destruido y su nombre borrado. El templo se dedico a su padre Vespasiano.

(Google 번역 제공) 도미티아누스 황제(damnatio memoriae)와 나중에 그의 아버지 베스파시아누스에게 헌정된 흥미로운 사원과 광장입니다. 기둥 두 개만 겨우 보존한 건물 2층에 있던 사찰. 근처에는 같은 시기의 소아마비 분수와 나이키 여신의 부조가 있습니다. 세트는 아름다웠는데 아직 복원 중이라는 게 아쉽네요. 추천 방문. (원문) Interesante templo y plaza dedicadas al emperador Domiciano (damnatio memoriae) y posteriormente a su padre Vespasiano. Templo que se ubicaba en la segunda planta del edificio que apenas conserva dos columnas. Cerca se encuentra la Fuente de Polio de la misma época y el relieve a la Diosa Niké. El conjunto es hermoso, lastima que aún esté en restauración. Visita recomendable.

(Google 번역 제공) 도미티아누스 황제에게 헌정된 건물. 아주 작은 부분이 아직 서있습니다 (원문) İmparator Domitian'a adanmış yapı. Çok küçük bir kısmı ayakta

(Google 번역 제공) 고대 도시 에베소를 방문하는 것은 진정한 역사적 장소입니다. 이 지역을 여행하면서 다양한 명소와 유적지를 만나게 되는데, 그중 하나가 쿠레테스 거리에 위치한 도미티아누스 신전입니다. 이곳은 도시에서 가장 중요한 가옥들이 있던 곳입니다. 이 건물은 2층으로 되어 있었는데, 1층(또는 1층)에는 창고와 상점들이 있었습니다. 신전은 2층에 있었습니다. 도미티아누스가 사망하자 신전은 파괴되었고 그의 이름은 사라졌습니다. 이곳에서 발견된 유물은 시립 박물관에 전시되어 있습니다. (원문) La visita a la antigua ciudad de Efeso, verdaderamente es un lugar histórico, recorriendo este enclave vamos encontrando diversidad de atracciones o lugares históricos, en este caso el Templo de Domitian o Domiciano que se encuentra en la calle Curetes donde se ubicaban las casas más importantes de la ciudad. El edificio constaba de dos plantas, en la primera planta o planta baja se ubicaban loas almacenes y las tiendas. En la segunda planta el Templo. A la muerte de Domiciano, el templo fu destruido y su nombre borrado. Los restos encontrados en este lugar se exponen en el museo de la ciudad.

(Google 번역 제공) 황제 숭배를 위한 신전과 제단은 원래 도미티아누스 황제에게 바쳐졌지만, 황제의 서거와 그에 대한 저주로 인해 플라비우스 가문으로 이관되었습니다. 6단의 기단 위에 세워진 이 기둥이 있는 신전은 튼튼한 지지 구조물로 이루어진 테라스 위에 세워졌습니다. 기독교의 영향으로 건물은 초석까지 모두 해체되었습니다. (원문) İmparator kültüne hizmet eden tapınak ve sunak aslen İmparator Domitianus'a adanmış, ancak imparatorun ölümünden ve anısının lanetlenmesinden sonra Flavius ailesine devredilmiş. Altı basamaklı bir altyapının üzerinde yükselen sütunlu tapınak, güçlü destek yapıları ile oluşturulmuş bir teras üzerine inşa edilmiş. Hristiyanlığın etkisiyle bina temel taşlarına kadar sökülmüş.

(Google 번역 제공) 가이드와 함께 여행하는 것을 추천합니다. 에베소에서는 모든 걸음이 역사이고, 모든 건축물이 예술입니다. (원문) Rehber eşliğinde gezmenizi öneririm. Efeste her adım bir tarih, her yapı bir sanat.

(Google 번역 제공) 셀주크/아이딘 고대 로마 시대를 아우르는 국립 광장은 고대 도시 에베소에서 정치적 토론, 공청회, 그리고 의사 결정이 이루어졌던 중요한 지역이었습니다. (원문) Selçuk /Aydın Efes Antik kentindeki politik Konuşma alanı ve halka Açık Toplantıların yapıldığı kentin Kararlarının alındığı önemli bir Bölüm olarak Antik Roma Dönemini kapsayan Devlet Meydanı Diyebiliriz .

(Google 번역 제공) 에베소의 방문 가능한 부분 중 하나입니다. 그리스와 로마의 도시. 이즈미르(Izmir)나 투르키예(Türkiye)에 있다면 놓치지 마세요. 적극 권장 편안한 신발을 신고 방문하세요. (원문) Una de las partes visitables de Efeso. Ciudad griega y romana. Que no debes de perderte si estás en Izmir o Turquía. Recomendadisimo Visitar con calzado cómodo.

(Google 번역 제공) 저와 엄마, 여행 그룹이 이곳에 갔었는데, 이곳은 고대 도시 에베소의 일부로, 역사적 배경과 신성함과 시각적 존재감을 지닌 진정한 정착과 정체성을 찾기 위해 발굴 작업을 거듭한 곳입니다. 이곳은 매년 전 세계 방문객을 끌어들이는 멋진 고대 도시입니다. (원문) My mom, tour group and I have been to this place and it is one of the parts of the ancient city of Ephesus, which tries to reach its true settlement and identity with the excavations carried out and carried out with its historical background and existence with its holiness and visuality, it is a wonderful ancient city that attracts visitors from all over the world every year.

(Google 번역 제공) 고대 도시 에베소에 위치한 아고라는 에베소 도시 무역의 중심지였습니다. 모든 종류의 상품, 향신료, 보석류, 직물, 동물 등. 사고 파는 곳이었습니다. 정사각형 평면과 110m의 측면 길이를 가진 아고라는 기둥으로 둘러싸여 있습니다. 아고라 중앙에는 해시계가 있었습니다. 오늘날 이 시계는 에베소 박물관에서 볼 수 있습니다. (원문) Efes Antik Kenti’nde yer alan Agora, Efes şehrinde ticaretin kalbiydi. Her türlü eşyanın, baharatın, mücevherin, tekstilin, hayvanın vb. alınıp satıldığı yerdi. Kare planlı ve kenarı 110 metre uzunluğunda olan Agoranın çevresi sütunlarla döşenmişti. Agoranın tam ortasında bir güneş saati bulunuyordu. Bugün bu saat Efes Müzesi’nde görülebilir.

(Google 번역 제공) 부분적으로 재건되었지만 그 규모가 얼마나 컸는지 알 수 있습니다. 우리는 측면 열주와 붙어 있는 오데온을 거의 볼 수 없지만 여전히 걸어서 지나갈 가치가 있습니다. 방문을 시작하는 것이 좋습니다. 단지의 두 번째 입구 근처에 있습니다. (원문) Aunque parcialmente reconstruida, podemos constatar el gran tamaño que poseyó. Apenas vemos la columnata lateral y el Odeón anexo, aún así vale la pena pasear por él. Cerca de la entrada secundaria del complejo, desde dónde aconsejo empezar la visita.

(Google 번역 제공) 옛 고대 도시의 두 공공 광장 중 하나입니다. State Agora는 Odeon 옆에 있는 곳입니다. 안타깝게도 아직 볼 수 있는 것이 많지 않습니다. 일련의 기둥 조각과 흩어져있는 돌이 많이 남아 있습니다. (원문) One of the two public squares of the former ancient city. State Agora is the one next to the Odeon. Unfortunately, not much remains to be seen. Just a series of fragments of columns and a lot of scattered stone remains.

(Google 번역 제공) 의회(프리타네이아)가 모이는 곳은 그리스 도시의 공식 건물이었는데, 그 내부에는 항상 불이 끊이지 않았습니다. 불은 헤스티아 여신 숭배와 관련이 있는데, 이 불꽃은 통치자(프리타네)의 집에 있었고, 불꽃은 항상 켜져야 했습니다. (원문) Era el edificio oficial de las ciudades griegas donde se reunía el parlamento (pritaneia), en cuyo interior siempre había un fuego constante. El fuego está relacionado con el culto a la Diosa Hestia, esta llama estaba ubicada en casa del gobernante (pritane), la llama siempre tenía que estar encendida.

(Google 번역 제공) 고대에는 프리타네움(prytaneum)이 성직자의 업무를 수용하기 위한 건물이었으며, 도시 귀족들을 위한 축제 리셉션과 연회도 이곳에서 열렸습니다. 프리탄은 자치단체에 비유될 수 있습니다. (원문) Пританеем в древности называлось сооружение, которое предназначалось для размещения канцелярских служб, там проводились также праздничные приёмы и банкеты для городской знати. Можно пританей сравнить с муниципалитетом.

(Google 번역 제공) 프리타네이온(Prytaneion)은 고대 도시 생활의 중심부에 위치한 인상적인 건축물입니다. 도시 행정의 중심지이자 성스러운 불의 중심지인 이 지역은 단순해 보이지만 깊은 의미를 담고 있습니다. 역사적인 돌들 사이를 거닐며 과거의 흔적을 느낄 수 있습니다. 고고학 매니아라면 꼭 가봐야 할 명소입니다. (원문) Prytaneion, antik kent yaşamının kalbinde yer alan etkileyici bir yapı. Şehir yönetiminin ve kutsal ateşin merkezi olan bu alan, sade görünümlü ama derin anlamlarla yüklü. Tarihi taşların arasında dolaşırken geçmişin izlerini hissetmek mümkün. Arkeoloji meraklıları için mutlaka görülmesi gereken bir nokta.

(Google 번역 제공) 불울레리온 서쪽 삼면으로 둘러싸인 안뜰의 동쪽에 솟아오른 이 기둥열은 '로도스형 페리스타일'이라는 작품의 유형에 딱 들어맞는다. (원문) Bouleulerion' un batısındaki üç tarafı çevrili avlunun doğusunda yükselen bu sütun sırası "Rodos Tipi Peristil" denen yapıt tipine uymakta.

(Google 번역 제공) 고대 도시의 정치적 중심지를 떠올리게 하는 장소입니다. 그 토대는 한때 이곳에 존재했던 조직과 권력을 상기시켜 줍니다. 당시의 공공 생활을 이해하는 데 필수적입니다. (원문) Un lugar que evoca el corazón político de la antigua ciudad. Sus cimientos son un recordatorio de la organización y el poder que alguna vez existió aquí. Fundamental para entender la vida pública de la época.

(Google 번역 제공) 오데온의 서쪽 삼면이 둘러싸인 안마당(33×28m)은 동쪽으로 기둥이 일렬로 세워져 있다. 서쪽에는 제단이나 두 개의 작은 사원이 있는 높은 연단이 있습니다. 아마도 아우구스투스 시대(기원전 27년~서기 14년)에 건축된 것으로 추정되는 이 성소는 신격화된 카이사르와 로마 여신, 아르테미스와 아우구스투스에게 헌정된 것 같습니다. 기둥으로 둘러싸인 안뜰(26×22m)을 통과하면 같은 시기에 건설되었으며 도시의 최고 행정관이 있던 프리타네이온(Prytaneion)에 도달할 수 있습니다. (원문) Odeon'un batısındaki üç tarafı çevrili avlu (33 × 28 m), doğusunda yükseltilmiş sütun sırası ile inşa edilmiştir. Batı tarafta üzerinde bir sunak veya iki küçük tapınağın bulunduğu yükseltilmiş bir podyum yer almaktadır. Olasılıkla Augustus Dönemi'nde (İ.Ö. 27 – İ.S. 14) inşa edilmiş olan bu kutsal alan tanrılaştırılmış Caesar ile Tanrıça Roma'ya veya Artemis ile Augustus'a adanmıştır. Etrafı sütunlarla çevrelenmiş bir avludan (26 × 22 m) geçilerek aynı dönemde inşa edilmiş ve şehrin en üst düzey yöneticisinin makamı olan Prytaneion'a erişilmekteydi.

(Google 번역 제공) 프리타네이온(시청); 프리탄은 도시의 시장을 역임했습니다. 그의 가장 중요한 임무는 두꺼운 기둥으로 지어진 이 건물 안에서 도시의 불멸을 상징하는 도시의 화재를 계속 진압하는 것이었습니다. 프리탄은 도시의 여신 헤스티아를 대신하여 이 임무를 수행했습니다. 홀에는 신들과 황제들의 조각상이 줄지어 있었습니다. 에베소 박물관에 소장된 아르테미스 조각상이 이곳에서 발견되어 나중에 박물관으로 옮겨졌습니다. 인접한 건물들은 도시의 공식 손님을 위해 마련되었습니다. (원문) Prytaneion (Belediye Sarayı); Prytan kentin belediye başkanı gibi görev yapardı. En büyük görevi kalın sütunları bulunan bu yapının içindeki kentin ölümsüzlüğünü simgeleyen kent ateşinin sönmemesini sağlamaktı. Prytan, Kent Tanrıçası Hestia adına bu görevi üstlenmişti. Salonun çevresinde tanrı ve imparator heykelleri sıralanmıştı. Efes müzesindeki Artemis heykelleri burada bulunmuş ve daha sonra müzeye getirilmiştir. Yanındaki yapılar kentin resmi misafirlerine ayrılmıştı.

(Google 번역 제공) 독재관 술라는 에베소의 로마인들에게 영웅이었습니다. 에베소에서 세금이 너무 높아지자, 그들은 로마의 멍에에 염증을 느꼈습니다. 그들에게는 기적이 필요했고, 그 기적은 흑해 연안에 있는 폰투스 제국의 미트리다테스였습니다. 그 유명한 모토는 "아시아를 위한 아시아"였습니다. 그와 그의 군대는 8만 명의 로마인을 죽였습니다. 반란이 일어난 지 3년 후, 술라가 이끄는 로마 군대가 미트리다테스를 정복하여 그에게 안전을 안겨주었습니다. 이 기념물은 기원전 3000년으로 거슬러 올라갑니다. 이 건물은 87년에 이 정복을 기념하기 위해 지어졌습니다. (원문) Diktatör Sulla, Efes'teki Romalılar için bir kahramandı. Efes'te vergiler çok yüksek olunca Roma'nın boyunduruğundan bıkmışlardı. Bir mucizeye ihtiyaçları vardı ve bu Karadeniz kıyısındaki Pontus İmparatorluğu'ndan Mithridates'ti. Ünlü mottosu "Asya için Asya" idi. Ordusuyla birlikte 80.000 Romalıyı öldürdü. İsyandan üç yıl sonra Sulla komutasındaki Roma ordusu Mithridates'i fethetti ve güvenlik getirdi. Bu anıt M.Ö. 87'deki bu fethi hatırlatmak için yapılmıştır.

(Google 번역 제공) 멤미우스 기념비는 기원전 1세기에 세워졌습니다. 이 기념비는 로마 황제 아우구스투스의 아들인 가이우스 카이사르의 죽음을 기념하기 위해 세워졌습니다. 기념비에는 가이우스 카이사르의 동상이 있습니다. 또한 기념비의 부조에는 가이우스 카이사르의 생애가 묘사되어 있습니다. (원문) Memmius Anıtı, MÖ 1. yüzyılda inşa edilmiştir. Anıt, Roma İmparatoru Augustus’un oğlu Gaius Caesar’ın ölümünü anmak için yapılmıştır. Anıtın üzerinde Gaius Caesar’ın heykeli bulunmaktadır. Ayrıca anıtın üzerindeki kabartmalarda Gaius Caesar’ın hayatı tasvir edilmiştir.

(Google 번역 제공) Lucius Cornelius Sulla의 후손이자 Augustus의 먼 사촌(다양한 Julian 결혼을 통해)을 기리는 흥미로운 기념물입니다. (원문) Interesting monument to a descendant of Lucius Cornelius Sulla and a distant cousin of Augustus (through various Julian intermarriages).

(Google 번역 제공) 멤미우스 기념비는 도미티아누스 광장 북쪽 모퉁이에서 볼 수 있습니다. 아우구스투스 황제 통치 기간인 A.D. 1세기에 지어진 이 기념물은 독재자 술라와 그의 손자 멤미우스에게 헌정되었으며, 기념물의 동쪽에서 그들의 부조를 볼 수 있습니다. 서기 4세기에 기념물의 서쪽 가장자리에 분수가 추가되었습니다. 독재자 술라는 흑해의 폰투스에서 온 미트리다테스로부터 에베소인들을 구하고 거의 8만 명의 로마인들을 죽였기 때문에 에베소 시의 로마인들에게 영웅이었습니다. 독재자 술라는 에베소에서 로마인들의 영웅이었습니다. 그들은 에베소의 세금이 너무 높았을 때 로마의 멍에에 지쳤습니다. 그들에게는 기적이 필요했고, 그것은 흑해 연안의 폰토스 제국 출신의 미트리다테스였습니다. 그의 유명한 모토는 "아시아를 위한 아시아(Asia for Asia)"였습니다. 그는 자신의 군대로 로마인 8만 명을 죽였습니다. 반란이 있은 지 3년 후, 술라 휘하의 로마 군대는 미트리다테스를 정복하고 안보를 확보했습니다. 이 기념물의 역사는 B.C.로 거슬러 올라갑니다. 87년의 이 정복을 기념하기 위해 세워졌습니다. (원문) Memmius anıtı Domitian Meydanının kuzey köşesinde görülebilir. İmparator Augustus döneminde M.S. 1.yy'da yapılan anıt, Diktatör Sulla ve torunu Memmius'a ithaf etilmişir ve kabartmaları anıtın doğu tarafında görülebilir. M.S 4.yy'da anıtın batı kenarına bir çeşme ilave edilmiştir. Diktatör Sulla Efes şehrindeki Romalılar için bir kahramandı çünkü kendisi Efeslileri Karadenizin Pontusundan gelen ve neredeyse 80 bin Romalıyı öldüren Mithridates'ten kurtarmıştır. Diktatör Sulla, Efes'teki Romalılar için bir kahramandı. Efes'te vergiler çok yüksek olunca Roma'nın boyunduruğundan bıkmışlardı. Bir mucizeye ihtiyaçları vardı ve bu Karadeniz kıyısındaki Pontus İmparatorluğu'ndan Mithridates'ti. Ünlü mottosu "Asya için Asya" idi. Ordusuyla birlikte 80.000 Romalıyı öldürdü. İsyandan üç yıl sonra Sulla komutasındaki Roma ordusu Mithridates'i fethetti ve güvenlik getirdi. Bu anıt M.Ö. 87'deki bu fethi hatırlatmak için yapılmıştır.

(Google 번역 제공) 특히 눈에 띄는 곳에 있는 멤미우스 기념비(Memmius Monument)는 기원전 2세기까지 거슬러 올라갑니다. 50년에서 30년 사이에 지어졌습니다. 로마 독재자 술라의 손자 중 한 명인 가이우스 멤미우스(Gaius Memmius)를 위해 세워진 기념물입니다. 기둥 꼭대기의 부조는 존경받는 사람의 미덕을 묘사합니다. (원문) Memmius Anıtı, özellikle göze çarpan bir yerde İ.Ö. 50 ve 30 yılları arasında inşa edilmiş. Romalı diktatör Sulla'nın torunlarından olan Gaius Memmius için yapılmış olan anıt. Sütunların üst kısımlarındaki kabartmalarda onurlandırılan kişinin erdemlerini tasvir ediyor.

(Google 번역 제공) 멤미우스 기념비는 도미티아누스 광장 북쪽 모퉁이에서 볼 수 있습니다. 서기 1세기 아우구스투스 황제 재위 기간에 건립된 이 기념비는 독재관 술라와 그의 손자 멤미우스에게 바쳐졌으며, 기념비 동쪽에서 부조를 볼 수 있습니다. 서기 4세기에 기념비 서쪽에 분수가 증축되었습니다. 독재관 술라는 흑해의 폰투스에서 도착하여 약 8만 명의 로마인을 학살한 미트리다테스로부터 에베소를 해방시킨 공로로 로마인들에게 영웅이었습니다. 독재관 술라는 에베소 로마인들에게 영웅이었습니다. 로마인들은 에베소에서 너무 많은 세금을 부과하는 로마의 멍에에 염증을 느끼고 있었습니다. 그들에게는 기적이 필요했고, 바로 흑해 연안 폰투스 제국의 미트리다테스였습니다. 그의 유명한 좌우명은 "아시아를 위한 아시아"였습니다. 그와 그의 군대는 8만 명의 로마인을 학살했습니다. 반란 3년 후, 술라가 이끄는 로마 군대는 미트리다테스를 정복하여 안전하게 구출했습니다. 이 기념비는 기원전 87년에 이 정복을 기념하기 위해 세워졌습니다. (원문) Memmius anıtı Domitian Meydanının kuzey köşesinde görülebilir. İmparator Augustus döneminde M.S. 1.yy'da yapılan anıt, Diktatör Sulla ve torunu Memmius'a ithaf etilmişir ve kabartmaları anıtın doğu tarafında görülebilir. M.S 4.yy'da anıtın batı kenarına bir çeşme ilave edilmiştir. Diktatör Sulla Efes şehrindeki Romalılar için bir kahramandı çünkü kendisi Efeslileri Karadenizin Pontusundan gelen ve neredeyse 80bin Romalıyı öldüren Mithridates'ten kurtarmıştır. Diktatör Sulla, Efes'teki Romalılar için bir kahramandı. Efes'te vergiler çok yüksek olunca Roma'nın boyunduruğundan bıkmışlardı. Bir mucizeye ihtiyaçları vardı ve bu Karadeniz kıyısındaki Pontus İmparatorluğu'ndan Mithridates'ti. Ünlü mottosu "Asya için Asya" idi. Ordusuyla birlikte 80.000 Romalıyı öldürdü. İsyandan üç yıl sonra Sulla komutasındaki Roma ordusu Mithridates'i fethetti ve güvenlik getirdi. Bu anıt M.Ö. 87'deki bu fethi hatırlatmak için yapılmıştır.

(Google 번역 제공) 도미티아누스 광장을 장식한 기념물 중 하나이다. 이 건물은 멤미우스(Memmius)가 건설한 1세기로 거슬러 올라갑니다. 그의 아버지와 할아버지의 모습은 살아남은 블록에서 볼 수 있습니다. 이 구조는 4개의 정면을 가지고 있으며, 4세기에 북서쪽 정면에 정사각형 분수가 세워졌습니다. 그는 도시의 수로를 건설한 술라의 손자였습니다. (원문) Es uno de los monumentos que decoraban la plaza de Domiciano. Data del siglo I, construido por Memio. Se pueden apreciar las figuras de su padre y su abuelo en los bloques sobrevivientes. La estructura tiene cuatro fachadas, en el siglo IV se construyó una fuente cuadrada en la fachada noroeste. Era Nieto de Sila, que construyó el acueducto de la ciudad.

(Google 번역 제공) 폴리오 분수는 오데온(Odeon) 맞은편, 스테이트 아고라(State Agora) 남쪽에 위치해 있었습니다. 그것은 부유한 에페소의 C.S.Pollio와 그의 가족에 의해 서기 97년에 지어졌습니다. 세 가지 주요 수원에서 수로를 통해 에베소 분수로 가져온 물은 테라코타 파이프로 구성된 분기 시스템을 통해 분수에서 분배되었습니다. 수원은 Kuşadası의 Kencherios(42km), Marnas의 Çamlık 마을 하천(15km) 및 Kayster River(20km)였습니다. 공공 분수에서는 도시의 물이 무료였습니다. 그들은 또한 더운 여름날 거리에서 간식을 제공했습니다. 도미티아누스 신전이 내려다보이는 높은 아치가 있습니다. 많은 조각상으로 장식된 것으로 알려져 있습니다. 이 조각상 중 하나는 오늘날 에베소 박물관에 전시되어 있는 제우스의 머리입니다. 이 조각상 중 일부는 지진 후 분수를 수리하기 위해 이시스 신전에서 가져온 것으로 생각되었습니다. 한때 분지에서 발견되었던 오디세우스와 폴리페모스의 조각상은 현재 에베소 박물관에 전시되어 있습니다. (원문) Pollio Çeşmesi, Devlet Agorası'nın güneyinde, Odeon'un karşısındaydı. MS 97 yılında zengin Efesli C.S.Pollio ve ailesi tarafından yaptırılmıştır. Efes çeşmelerine su kemerleri ile üç ana kaynaktan getirilen su, çeşmelerden pişmiş toprak borulardan oluşan dallanma sistemi ile dağıtılırdı. Kaynaklar Kuşadası'nda Kencherios (42km), Marnas'ın Çamlık köyü deresi (15km) ve Kayster Nehri (20km) idi. Halka açık çeşmelerde şehir tarafından su ücretsizdi. Ayrıca sıcak yaz günlerinde sokaklara ikramda bulundular. Domitian tapınağına bakan yüksek bir kemeri vardır. Çok sayıda heykelle süslendiği bilinmektedir. Bu heykellerden biri de bugün Efes Müzesi'nde sergilenen Zeus Başıdır. Bu heykellerin bir kısmının, muhtemelen bir depremden sonra çeşmeyi onarmak için İsis Tapınağı'ndan alındığı düşünülüyordu. Odysseus ve Polyphemus'un bir zamanlar havzada bulunan heykel grubu şimdi Efes Müzesi'nde de sergileniyor.

(Google 번역 제공) 폴리오 분수는 부유한 에베소 C.S.폴리오와 그의 가족에 의해 서기 97년에 지어졌습니다. 세 가지 주요 수원에서 수로를 통해 에베소 분수로 가져온 물은 테라코타 파이프로 구성된 분기 시스템을 통해 분수에서 분배되었습니다. 많은 조각상으로 장식된 것으로 알려져 있다. 이 조각상 중 하나는 오늘날 에베소 박물관에 전시되어 있는 제우스의 머리입니다. (원문) Pollio Çeşmesi, MS 97 yılında zengin Efesli C.S.Pollio ve ailesi tarafından yaptırılmıştır. Efes çeşmelerine su kemerleri ile üç ana kaynaktan getirilen su, çeşmelerden pişmiş toprak borulardan oluşan dallanma sistemi ile dağıtılırdı. Çok sayıda heykelle süslendiği bilinmektedir. Bu heykellerden biri de bugün Efes Müzesi’nde sergilenen Zeus Başıdır.

(Google 번역 제공) 폴리오 분수(Fountain of Pollio)는 에베소 고고학 유적지 내에서 방문하기에 좋은 장소입니다. 이 오래된 분수는 그 아름다움과 건축학적 복잡성이 인상적입니다. 로마 시대에 지어진 이 우물은 도시 주민들에게 중요한 물 공급 지점이었습니다. 이곳의 분위기는 평화롭고 건축학적 세부 사항과 주변 유적지는 신비주의와 역사의 분위기를 자아냅니다. 에베소의 진정한 보석으로서 감탄할 만한 곳입니다. (원문) Fountain of Pollio este un loc minunat de vizitat în cadrul sitului arheologic din Ephesus. Această fântână veche impresionează prin frumusețea sa și prin complexitatea arhitecturală. Construită în timpul perioadei romane, fântâna era un important punct de aprovizionare cu apă pentru locuitorii orașului. Atmosfera de aici este liniștită, iar detaliile arhitecturale și ruinele din jur aduc un aer de misticism și istorie. Un loc ce merită admirat, fiind o adevărată bijuterie a Ephesusului.

(Google 번역 제공) 현재는 에페스, 고대명이 에페소스이다. 약 300년을 가리키는 도시로 번성했고, 기원전 2세기에는 공화제 로마의 지배하에 들어갔다. 수가 이집트의 여왕 클레오파트라와 머물렀던 것으로도 알려져 있다. (원문) 現在はエフェス、古代名がエフェソスだ。エフェソスは、ヘレニズム時代（アレクサンドロスの死亡（紀元前323年）からプトレマイオス朝エジプトの滅亡（紀元前30年）す るまでの約300年間を指す）の都市として栄え、紀元前２世紀には共和制ローマの支配下に入った。紀元前１世紀の共和制ローマの最末後には、マルクス・アントニウ スがエジプトの女王クレオパトラと滞在したことでも知られる。また聖母マリアがキリスト亡きあと余生を過ごしたと云われている聖母マリア教会がある。

(Google 번역 제공) 세계사의 한 조각 (원문) Un pezzo di storia Mondiale

(Google 번역 제공) 엄청난 보증금을 가지고 있는 행운이 있는 곳, (원문) Jaciment immens, on es una sort que el tinguem,

(Google 번역 제공) 이 분수의 유적은 장엄한 이야기를 들려줍니다. 과거의 화려함을 상상하는 것은 마치 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 로마인들의 삶을 보여주는 이 유적지는 이 고고학 유적지의 사색의 장이기도 합니다. (원문) Las ruinas de esta fuente cuentan historias de grandeza. Imaginar su esplendor pasado es una invitación a viajar en el tiempo. Un testimonio de la vida romana, un punto de contemplación en este lugar arqueológico.

(Google 번역 제공) 트라야누스 분수 서기 104년에 지어진 쿠레토프 거리(Kuretov Street)에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 이자형. 트라야누스 황제를 기리기 위해. 황제의 동상은 정면 중앙 틈새에 서있었습니다. 황제는 공 위에 발을 올려놓고 있는 모습으로 묘사되었습니다. 이것은 고대인들이 이미 지구의 모양을 알고 있었다고 가정하는 이유를 제공했습니다. (원문) Фонтан Траяна Одно из самых древних строений на улице Куретов, построенное в 104 г. н. э. в честь императора Траяна. Статуя император стояла в центральной нише фасада. Император был изображен, опирающимся ногой на шар. Это дало повод предполагать, что уже древние знали о форме земли.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 장소를 방문하면 각 벽, 돌 또는 각 단계에서 발견되는 폐허의 유적에 담긴 역사의 양에 결코 놀라지 않을 것입니다. 도로 양쪽에 가장 많은 기념물이 집중되어 있는 Vía de los Curetes를 따라 걷다 보면 그 중 하나에서 Trajano 분수를 발견할 수 있습니다. 이는 우리가 볼 수 있는 가장 아름다운 기념물 중 하나일 수 있습니다. 2세기부터 전체 높이가 12m이고 2층으로 구성된 분수대가 트라야누스 황제를 기리기 위해 세워졌습니다. 우리는 그 분수의 일부 특징만 볼 수 있습니다. 이 분수는 에베소 박물관에 있습니다. 그러나 흰색 대리석에 새겨진 조각을 볼 수 있으며 이는 단지에서 가장 잘 보존된 구조물 중 하나입니다. (원문) Visitar este recinto histórico no deja de sorprenderte la cantidad de historia que hay en cada muro, piedra o cualquier resto de ruina que encontramos en cada paso. Recorriendo la Vía de los Curetes, lugar donde se concentra la mayor cantidad de monumentos a ambos lados de la calzada, en uno de ellos nos encontramos con la Fuente de Trajano, puede ser que ser uno de los monumentos más bellos que podemos contemplar, data del siglo II, una fuente de agua cuya altura total es de 12 mts y consta de 2 niveles, fue erigida en honor al emperador Trajano, solamente podemos ver algunos rasgos de lo que fue, las estatuas que comprendía esta fuente están en el Museo de Efeso. Se puede observar no obstante los grabados en el mármol blanco y es una de las estructuras mejor conservadas del recinto

(Google 번역 제공) AD 2세기에 건축되었습니다. 이 히스패닉계 황제를 기리기 위해. 수로를 통해 한 곳에서 다른 곳으로 흐르는 두 개의 수영장이 있는 2층짜리 분수입니다. 그것은 디오니소스의 동상, 사티로스 및 황제의 친척으로 장식되었으며, 중앙에 있는 그의 동상은 공 위에 한 발을 올려 놓았습니다(그들은 지구의 구형을 감지했습니다). 하드리아누스 신전 근처 헤라클레스의 문을 지나 비아 데 로스 쿠레테스(Via de los Curetes)에 위치해 있습니다. 고대의 아름다움. (원문) Construida en el siglo II d.c. en honor a este emperador de origen hispano. Fuente de dos alturas con dos piscinas que fluyen de la una a la otra a través de un canal. Se encontraba adornada con estatuas de Dionisio, sátiros y familiares del emperador, cuya estatua en el centro posaba un pie sobre una pelota (intuían la esfericidad de la Tierra). Se encuentra en la Vía de los Curetes despues de atravesar la puerta de Hercules cerca del Templo de Adriano. Una belleza antigua.

(Google 번역 제공) Nymphaeum Traiani는 트라야누스 분수(또는 트라야누스 분수)로도 알려져 있으며 에베소에서 가장 눈에 띄는 구조물 중 하나입니다. 그것은 서기 102-114년에 지어졌으며 분수를 제공하기보다는 후원자인 부유한 에베소 부부 티베리우스 클라우디우스 아리스티온과 율리아 리디아 라테라네의 지위를 높이기 위해 지어졌습니다. (원문) Nymphaeum Traiani is also known as the Fountain of Trajan (or Trajan Fountain) and is one of the more prominent structures in Ephesus. It was built 102-114 AD and was meant to elevate the status of its benefactors, the wealthy Ephesian couple Tiberius Claudius Aristion and Iulia Lydia Laterane rather than as serve a fountain.

(Google 번역 제공) 님파이움은 102년에서 114년 사이에 티베리우스 클라우디우스 아리스티온(Tiberius Claudius Aristion)과 그의 아내가 에베소의 아르테미스와 트라야누스 황제를 기리기 위해 기증한 것입니다. 높이는 12m였다. 3면이 분수로 둘러싸인 2층짜리 파사드입니다. 중앙에는 발 아래에 지구본이 있는 트라야누스 동상이 있었습니다. 비너스, 토성, 디오니소스, 황실 가족의 동상 12개가 발견되었습니다. (원문) El ninfeo fue donado por Tiberius Claudius Aristion y su esposa entre el los años 102 y 114 en honor de Artemisa de Éfeso y del emperador Trajano. Tenía una altura de 12m. Una fachada de dos pisos rodeada de la fuente por sus tres lados. En el centro había una estatua de Trajano con un globo bajo sus pies. Se hallaron doce estatuas de Venus, Saturno, Dionisio y de la familia imperial.

(Google 번역 제공) 그 곳을 방문하면 많은 역사적 유적을 발견할 수 있습니다. 시간을 내어 전체 지역을 탐험해보세요. 매우 인상적입니다. (원문) If you visit that place you will find a lot of historic ruins. Take your time to explore the whole area - it's very impressive.

(Google 번역 제공) 트라야누스 분수는 에베소에서 가장 아름다운 기념물 중 하나로, 2세기 초(서기 104년)에 세워졌습니다. 2단으로 된 분수는 총 높이 12미터에 달합니다. 트라야누스 황제를 기리기 위해 세워졌으며, 그의 동상은 분수대 위 파사드 중앙 벽감에 서 있었습니다. 이 조각상에는 황제가 지구본으로 표현된 지구에 발을 얹고 있는 모습이 생생하게 묘사되어 있습니다. 이는 고대 로마인들이 서기 1세기에 이미 지구의 모습을 알고 있었음을 보여줍니다. 분수의 지지대는 보존되어 있습니다. 분수대에는 가로 20미터, 세로 10미터 크기의 거대한 분수대가 있었고, 그 주변에는 기둥과 조각상들이 있었습니다. 그중에는 디오니소스, 사티로스, 아프로디테, 그리고 황제 가문의 아름다운 조각상들이 있습니다. 이 조각상들은 현재 에베소 박물관으로 옮겨졌습니다. 분수의 복원은 아직 완료되지 않았습니다. (원문) Фонтан Траяна - это один из самых красивых памятников Эфеса, воздвигнутый в начале второго столетия (104 г). Он представлял собой двухъярусный источник воды, общая высот которого составляла 12 метров. Он был возведён в честь императора Траяна и его статуя стояла в центральной нише фасада над чашей. Император был увековечен в скульптуре, опирающимся ногой на мир, изображенный в форме земного шара. Что ещё раз явилось подтверждением того, что уже в первом веке нашей эры древние римляне знали, как выглядит наша земля. Сохранилась подпорка фонтана. Фонтан имел огромную чашу размером 20х10 метров, которая была окружена колоннами и статуями. Среди них прекрасные изваяния: Диониса, Сатира, Афродиты и членов императорской семьи. В настоящее время статуи были перемещены в Эфесский музей. Реставрация фонтана пока еще не закончена.

(Google 번역 제공) 85세의 아이한 삼촌께서 직접 이 아름다운 마을을 만드셨습니다. 도시에서 힘겨워하는 우리 아이들에게 마을의 맛을 보여주고 싶으신 분들은 언제든지 환영합니다. 마을은 분명 더 많은 관심을 받을 만합니다. (원문) Ayhan amca 85 yaşında elleriyle emek emek kurmuş bu harika köyü. Şehirde boğulan çocuklarımıza bir köy havası tattırmak isteyenler buyursun, kesinlikle daha fazla ilgiyi hakediyor.

(Google 번역 제공) 쿠샤다스에 가시면 꼭 들러보세요. 이 손으로 그린 조각상은 콘야의 한 마을을 묘사하고 있습니다. 많은 노력이 들어간 작품입니다. 정말 마음에 들었습니다. 30분이면 투어를 마칠 수 있습니다. 1인당 100TL, 학생은 80TL입니다. (원문) Kusadasina gelmisken ugramayi ihmal etmeyin. El yapimi ile Konayanin bir koyü tasvir edilmiş. Gercekten buyuk emek harcanmiş. Biz cok begendik. Yarim saatte turunuzu tamamlayabilirsiniz. Kisi basi 100TL ogrenci 80 TL.

(Google 번역 제공) 모형 캐릭터를 활용하여 고대의 삶을 되살리는 것은 정말 성공적입니다. 이러한 모형을 처음 보는 아이들에게 보여주는 것은 재미있으면서도 교육적일 수 있습니다. (원문) Eski yaşamı maket karakterlerle canlandırma gerçekten başarılı. Bunları görmemiş olan çocuklara göstermek hem eğlenceli hem de eğitici olabilir.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. 꼭 봐야 할 작품이 많이 있을 거예요. (원문) çok güzel bir yer kesinlikle görülmesi gereken bir emek var içeride.

(Google 번역 제공) 모두 손으로 만든 것이므로 꼭 보아야 합니다. 특히 마을이 작은 모형으로 묘사되어 있는 폐쇄된 부분은 매우 상세하고 사실적입니다. 모델을 만드신 존경하는 선생님께서 모든 것을 아주 자세하게 설명해 주십니다. 그것들은 모두 매우 귀중합니다. (원문) Hepsi el emegi muhakkak gorulmesi gerekiyor özellikle köyün küçük maketlerle imgelendigi kapali kısmın o kadar detaylı ve gerçekçi ki. Maketleri yapan saygıdeğer öğretmenim de bir guzel anlatıyor her şeyi detaylıca.. çok kıymetli hepsi

(Google 번역 제공) 정말 많은 노력이 들었어요. 내부는 사진 촬영이 금지되어 있어서 밖에서 찍은 사진들을 봤어요. 꼭 가봐야 할 곳이니 내부 모형들을 구경해 보세요. 나오는 길에 기념품 가격도 적당했어요. 음료도 마실 수 있고, 차도 제공해주셔서 정말 좋았어요. 다음에도 또 갈 계획이에요. (원문) Gerçekten büyük emek verilmiş. İç mekanda fotoğraf çekmek yasak olduğundan dış mekandakileri çektim. Zaten mutlaka gidip görmeniz gereken yerlerden olduğu için iç mekan maketlerini ziyaret edin. Çıkışta hediyelik eşya fiyatları uygundu. İçecek temin edebilirsiniz. Çay ikram edildi çok sevdim. Tekrar gitmeyi planlıyoruz.

(Google 번역 제공) 콘마 주민이 아내와 함께 세운 모델 빌리지는 모형과 마네킹을 이용해 일상생활 속 다양한 이야기를 전시하는 곳입니다. 특히 사진 촬영이 금지된 실내 박물관이라 더욱 멋진 곳입니다. 방문할 가치가 충분히 있습니다. 입장료가 있지만, 방문 후에는 그만한 가치가 있다는 말을 듣게 될 것입니다. 하지만 그만큼의 노력과 서비스를 제공한다는 보장은 없는 것 같습니다. (원문) Konmalı bir kişinin eşi ile birlikte kurdukları Maket köy günlük hayattan çeşitli hikayelerin canlandirmalarinın maket ve cansiz mankenlerle sergilendiği bir yer. Özellikle resim çekilmeyen bir kapalı muzesi harika. Görülmeye değer bir yer. Ücretli. Gezdikten sonra verdiğiniz ücrete değer diyorsunuz. Buradaki emeği ve hizmeti karşılamaz sanki

(Google 번역 제공) 극단적인 입장료 1인당 40유로 다시 보면 좋지만 두 번 다시 보고 싶지는 않습니다. 이동에 문제가 있는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 그리고 비가 올 때는 아닙니다. 거의 모든 길은 대리석 잔해로 이루어져 있으며 따뜻하고 건조한 날씨에는 매우 미끄럽습니다. 뜨거운 태양 아래 계속해서 걷는 것을 방지할 수 있는 무언가가 있는지 확인하십시오. 그런 다음 화장실에 갈 수 있습니다. 그런데 여자화장실 ​​10개 중 2개는 문이 닫혀 있었고 화장지도 다 떨어졌고, 화장실 아주머니는 밖에서 쉬고 계셨습니다. 다시 한번 밖으로. 남편은 그 입장료만 지불하면 적어도 화장실이 정돈되어 있고 특히 여성의 경우에는 괜찮을 것이라고 말하고 싶었습니다. 그는 단지 예, 이것은 외부 파티용 화장실이라는 말만 들었습니다. (원문) Extreem entree prijs 40 euro pp. Het is mooi om keer te zien, maar ik zou geen 2e keer willen. Niet voor mensen die slecht ter been zijn. En niet als het regent. Bijna alle paden zijn van marmer resten, en bij warm droog weer al erg glad. Zorg dat je iets hebt om niet continu in brandende zon te lopen. Vervolgens kan je er naar het toilet. Maar van de 10 dames toiletten 2 afgesloten en echt elk toilet papier op, en dat terwijl toilet dame gewoon buiten zat te chillen. Eenmaal weer buiten . Wilde mijn man aangeven dat je voor die entreeprijs toch op zijn minst mag verwachten dat zeker voor dames toiletten op orde zijn. Kreeg hij alleen te horen ja is externe partij toiletten.

(Google 번역 제공) 어서, 사람들은 외국인을 이해합니다. 어쨌든 그들의 돈은 가치가 있습니다. 왜 터키인을 희생시키는가? 입장료, 주차비, 숙소가 너무 좋은데 주차비가 200리라 가능할까요? 부끄러운 일입니다. 우리 동족이 여행하도록 놔두세요. (원문) Hadi yabancıları anliyon adamların zaten parası değerli Türkleri neden mağdur ediyonuz giriş parası otopark parası yer çok güzel ama bı otopark parası 200 lira olurmu ayıp bırakın kendi insanimiz gezsin

(Google 번역 제공) 아이딘/셀추크 고대 도시 에베소의 체육관 역사: 고대에는 젊은이들이 예술, 연설, 스포츠, 연극 교육을 받을 수 있는 학교로 알려져 있었습니다. 에베소의 체육관은 세계 최고의 체육관 중 하나로 알려져 있습니다. 박물관에서 밤에 감상할 수 있는 독특한 아름다움. (원문) Aydın/ Selçuk Efes Antik Kentinde Gimyazyumlar Eski çaglarda Gençlerin Sanat Hitabet ,Spor Ve Drama eğitimi alacak Okullar olarak bilinen Tarih . Efes’teki GİMNAZYUM Dünyanın En iyi Örneklerinden bir tanesi olarak Bilinir . GECE müzecilerinde Görülmesi ayrı bir Güzellik

(Google 번역 제공) 저녁에는 사람이 너무 많은데 조명 문제 때문인 것 같으니 휴일에는 가지 마세요. 제가 추가한 영상을 보면 스토리만 찍고 싶어하는 사람들의 군중을 이해할 수 있습니다. 우리는 그 실수를 저질렀습니다. 우리는 차를 30분 거리에 두고 걸어서 들어가야 했습니다. 셀추크 벨. 주차비 100₺를 받을 때까지 주차장을 확장하게 해주세요! 그리고 직원이 이렇게 역겨운 사람인 곳도 본 적이 없습니다. 그들은 사람을 흙처럼 대합니다. 그런 사람들은 국가에 해를 끼칩니다. 입구에 줄이 있고 박물관 카드가 있으면 그 줄을 기다리지 말고 저희는 실수를 깨닫고 바로 입장했습니다. 그냥 그 사람에게 경고를 해주세요. 시스템이 매우 열악하게 설정되어 있습니다. (원문) Akşam ışıklandırma mevzusundan beri olduğunu düşündüğüm aşırı bir kalabalık var, sakın ola tatil günlerinde gitmeyin. Eklediğim videodan sadece story çekmek isteyenlerin yaptığı kalabalığı anlayabilirsiniz. Biz o hatayı yaptık, girmeden arabamızı yarım saat ötede bırakıp yürümek zorunda kaldık. Selçuk Bel. 100₺ otopark parası almaya çalışana kadar otoparkını genişletsin! Ayrıca çalışanları bu kadar iğrenç insanlar olan hiçbir yer görmedim. İnsanlara pislikmiş gibi davranıyorlar. Böyle insanlar devlete zarar veriyor. Girişte sıra görürseniz ve müzekart’ınız varsa o sırayı beklemeyin, biz yanlışlıka fark ettik ve direkt girdik. Uyaran falan hak getire zaten. Sistem çok kötü kurulmuş.

(Google 번역 제공) 역사나 고대 건축물을 좋아하지 않거나 관심이 없는 사람들도 꼭 가봐야 할 곳으로 만족할 것입니다. 가이드가 없어도 많은 것을 배울 수 있습니다. 입구와 출구에는 기념품, 아이스크림, 음식을 판매하는 가판대가 많이 있습니다. 입장료는 700리라, 8세 미만 어린이는 무료입니다. (원문) Miejsce które trzeba zobaczyć, nawet osoby które nie lubią lub nie interesuje ich historia, budowla starożytności będą zadowolone. Nawet bez przewodnika można się dużo dowiedzieć. Przed wejściem jak i przy wyjściu dużo stoisk z pamiątkami, lodami i jedzeniem. Wstęp kosztuje 700 lirów, dzieci do lat 8 maja wejście darmowe.

(Google 번역 제공) 성벽 바로 근처에 위치하고 있으며 크기는 135 × 85m입니다. 베디우스 ​​체육관(Vedius Gymnasium)은 에베소식 체육관 건물과 거의 같은 크기로 목욕탕-체육관 구조의 집합체입니다. 건물은 M. Claudius P. Vedius Antoninus Phaedrus Sabinianus와 그의 아내 Flavia Papiane가 기증했습니다. 서기 147년에서 149년 사이에 사용되었습니다. 5세기 초에 변화를 겪은 뒤 같은 세기 말까지 계속 사용되었다. MS 건물은 6세기에 발생한 대화재로 인해 소실되었습니다. (원문) Şehrin sur duvarlarının hemen yakınında bulunan ve 135 × 85 m. büyüklüğündeki Vedius Gymnasionu, çoğunluk Ephesos tipi gymnasion yapılarında olduğu gibi bir hamam-gymnasion yapılar bütünüdür. M. Claudius P. Vedius Antoninus Phaedrus Sabinianus ve eşi Flavia Papiane tarafından bağışlanan yapı M.S. 147 ve 149 yılları arasında hizmete açılmış ve M.S. 5. yüzyılın başında bir değişiklik geçirdikten sonra aynı yüzyılın sonuna kadar kullanılmaya devam etmiştir. M.S. 6. yüzyılda büyük bir yangın sonrasında yapı tahrip olmuştur.

(Google 번역 제공) 주차장에서 돌아오는 길에 유적지가 보일 거예요. 여기 있는 사진들에 속지 마세요. 대부분 에베소 투어 가능 지역에서 찍은 사진입니다. (원문) Otoparktan çıkıp dönüş yolunda harabelerini görüyorsunuz. Buradaki fotolara aldanmayın çoğu Efes'in gezilebilir alanına ait

방문은 했는데 문을 닫은지 벌써 몇달이 지나서 들어가지도 못했습니다.

(Google 번역 제공) 음식은 여기요. 뷔페라고 하지만 학교 급식과 비슷하거나 더 나쁩니다. 음식: 36/60. 매우 단조롭고 매우 제한된 옵션입니다. 유일한 고기는 대략 40/60 맛이 나는 닭고기입니다. 아이러니하게도 식사에서 가장 좋았던 부분은 야채였습니다. 파스타와 수프도 좋지 않습니다. 서비스: 16/20. 사실 뷔페라서 많은 것을 기대할 수는 없어요. 서비스는 그냥 그래요. 주목할 만한 것은 없습니다. 분위기: 13/20. 장소는 전혀 깨끗하지 않습니다. 식당 안에는 지독한 냄새가 납니다. 바닥, 물유리 등이 매우 더럽습니다. 레스토랑 내부에는 고양이와 동물도 있습니다. 총 65/100, 투어에서 강제로 여기서 식사를 했습니다. 현금이 너무 부족하지 않은 한, 이는 최선의 아이디어가 아닙니다. (원문) Here for the food. It claims to be a buffet but it’s similar or worse than school lunch. Food: 36/60. It’s very bland and very, very limited options. The only meat is chicken that tastes roughly 40/60. Ironically the best part of the meal was the vegetables. The pasta and soup are not good too. Service: 16/20. I mean, it’s a buffet, so I cannot expect much. The service is just okay. Nothing noteworthy. Atmosphere: 13/20. The place is not clean at all. There is a terrible smell inside the cafeteria. It is very dirty, from the floors, the water glass, etc. There are even cats and animals inside the restaurant. Total 65/100, got forced to eat here from the tour. Unless you are super tight on cash, it isn’t the best idea…

(Google 번역 제공) 이 분야에 종사하시는 분들은 정말 좋은 일을 해오셨습니다. 아마도 과거의 경험에 가장 가까운 곳일 것입니다. 내부에서는 웨딩촬영이 진행되고 있었습니다. 길이 막혀 있다면 꼭 들어가보시길 권합니다. 내부에는 레스토랑과 쇼핑 상점이 있습니다. (원문) Bu alani yapanlar gerçekten iyi is cikarmis. Geçmiş zamandaki deneyime belki de en yakin yer. Iceride düğün fotoğrafları çekiliyordu. Yol üzerinizdeyse mutlaka girin derim. Iceride lokanta ve alışveriş dükkanları var.

(Google 번역 제공) 환상적인 여행이었습니다. 환상적으로 보존된 고대 유적. 2024년부터는 아름다운 애니메이션과 모국어 해설이 포함된 체험형 박물관도 생길 예정입니다. (원문) Rewelacyjna wycieczka. Fantastycznie zachowane antyczne ruiny. Od 2024 roku również interaktywne muzeum z przepięknymi animacjami i z lektorem w języku ojczystym.

(Google 번역 제공) 이곳은 그리스 폴리스를 재현해 놓은 것 같아요. 정말 멋지다고 말씀드리고 싶네요. 여기서 점심을 먹었는데, 음식은 나쁘지 않았어요. (원문) Il sito è una riproduzione di una polis greca, devo dire molto carina. Noi qui abbiamo pranzato, il cibo non era male..

(Google 번역 제공) 인생에서 꼭 봐야 할 경이로운 광경 중 하나. 그것은 당신을 다른 시대, 다른 삶으로 데려다줍니다. 그것은 살아있는 역사입니다. (원문) Una de las maravillas que se deberían ver a lo largo de la vida. Te transporta a otras épocas y a otras vidas. Es historia viva.

(Google 번역 제공) 투어 식사는 보통 이하이지만, 분위기는 만점.화장실은 무료, 레스토랑에서 밖으로 나와 오른쪽, 예쁘다. (원문) ツアー　食事は普通以下だけど、雰囲気は満点。トイレは無料、レストランから外に出て右側、きれい。

(Google 번역 제공) 투어로 점심으로 방문. 에페소스 유적 관광 후, 점심을 먹었습니다. (원문) ツアーで昼食で訪問。エフェソス遺跡観光の後、昼食をとりました。ケバフは牛の串焼、カレー風味のスープ、デザートはチュロスをいただきました。とても美味しかったです。ビールは1000円。店内は広くお土産や手作りのアート作品などを見て買い物ができます。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 17일, 야외 촬영을 갔는데 옷을 갈아입을 공간조차 없었고, 깨진 유리 조각들이 곳곳에 널려 있었습니다. 스크린까지 설치해 놓았는데, 다들 웨딩드레스와 정장 차림으로 망신을 당하고 있었습니다. 조명도 없이, 어둠 속에서 유리창 안, 스크린 안에서 옷을 갈아입어야 했는데, 이런 말도 안 되는 짓에 1,500리라(약 17만 원)를 내야 했습니다. 누구에게도 추천하지 않을 겁니다. (원문) 17.06.2025 tarihinde dış çekim için gittiğimiz yerde bir kıyafet değiştirmek için kabin bile yok üstelik her yer cam kırığı ,bir paravan çekmişler herkes gelinliği ile damatlığı ile rezil kepaze oluyor bir ışık dahi yok karanlıkta camlar içinde paravanın içinde kıyafetini değiştiriyorsun ve 1500 Tl bu saçmalık için ücret alıyorlar kimseye tavsiye etmem .

(Google 번역 제공) ArtAgora와 같은 더 많은 장소가 열리길 바랍니다. 거의 잊혀진 이 땅의 수공예품을 관찰하면서 맛있는 현지 요리도 맛볼 수 있습니다. 또한, 직원들 모두가 항상 친절하고 협조적입니다. 꼭 봐야 할 곳. (원문) ArtAgora gibi mekanların daha çok açılması ümidiyle. Bu toprakların unutulmaya yüz tutmuş el sanatlarını gözlemlerken lezzetli yöresel yemekleri de tadabilirsiniz. Ayrıca çalışan tüm arkadaşlar hep güleryüzlü ve yardımsever. Mutlaka görülmesi gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 기념품과 수제 잡화 외에 레스토랑도 있습니다. (원문) お土産や手作り雑貨のほか、レストランもあります

(Google 번역 제공) 나는 Msc가 주최하는 투어와 함께 이곳을 자주 방문했습니다. "관광객" 메뉴를 기대했는데 아주 잘 먹었습니다. 레스토랑과 부속 상점 모두 매우 좋습니다. (원문) Ho frequentato questo locale assieme a un tour organizzato da Msc. Mi aspettavo un menù "turistico" invece ho mangiato molto bene. Molto bello sia il ristorante che il negozio annesso.

(Google 번역 제공) 우리는 Isabey mh의 artagora 지역에서 점심을 먹었습니다. 점심을 먹기 전에 우리는 미술 공예에 들렀습니다. 구입할 수 있는 기념품이 꽤 많습니다. (원문) We had our lunch in this area, artagora of Isabey mh. Prior having lunch, we stopped at the art crafting. There are quite numbers of souvenirs you may purchase.

(Google 번역 제공) 우리는 야외 촬영을 하러 갔는데, 아주 좋은 곳이지만 거기에 오두막을 짓고 거울을 놓는 것이 어렵지 않을 것입니다. 제가 갔던 날에는 신부가 최소 10명 정도 있었는데, 캐빈은 하나밖에 없었어요. 캐빈이라고 해도 상관없어요. 그냥 앞쪽이에요. 이렇게 아름다운 곳은 개선되어야 하고, 고객을 조금이라도 배려해야 합니다. (원문) Dış çekim için gittik gayet güzel bir mekan , fakat oraya bir kabin yapmak bir ayna koymak zor olmasa gerek. Benim gittiğim gün en az 10 gelin vardı ama sadece bir kabin , kabin dememe bakmayın paravan. Böyle güzel yerler daha kaliteli bir hale getirmeli ve gelen müşteriler de az da olsa düşünülmeli .

(Google 번역 제공) 복원 중인 14세기 셀주크 시대의 작품 중 하나인 이사베이 모스크로 가는 길에 셀주크 성과 성 베드로 대성당을 방문할 수 있습니다. 시내 중심에 있는 유사한 유형과 크기의 매우 작은 역사적 모스크 중 하나로, 수용 인원은 40~50명이며 미나렛은 없으며 성 장 교회 정문 맞은편에 있습니다. 하나님께서 이 일을 한 사람들과 기여한 사람들을 축복하시기를 바랍니다. 참고: 오후기도회 참석인원은 5~10명이었습니다. (원문) 14 YY Selçuklu dönemi eserlerinden, Restorasyonu devam eden İsabey camisine giden yolda, Selçuk kalesi ve St. Jean kilisesinin giriş kapısının karşısında, 40-50 kişi kapasiteli, minaresi olmayan, ilçe merkezinde benzer tip ve büyüklükte bulunan, çok küçük tarihi camilerimizden. Allah yaptıranlardan ve emeği geçenlerden razı olsun. Not : İkindi namazını cemaat sayısı : 5-10 kişiydi.

(Google 번역 제공) 귀여운 모스크. 도중에 들르지 않고 지나치지 않는 것이 좋습니다. 작은 사각형 모양의 돔이 있고 측면에는 다양한 건축 양식이 있으며 지붕은 붉은 벽돌로 만들어졌습니다. 성. 생장교회에서 내려오자마자 눈에 띄어 방문하게 되었습니다. 내부는 조금 현대화되었지만 외관은 확실히 제가 여기에 있다는 것을 말해줍니다. (원문) Şirin bir camii. Yol üstünde zaten uğramadan geçmeyin derim. Kare biçiminde yapılmış ufak bir kubbesi var ve yanlarında da çatı kısmı kırmızı tuğlalarla yapılmış farklı bir mimari tarzı var. St. Jean kilisesinden aşağı iner inmez dikkatimi çekti ve ziyaret ettim. İçerisi biraz modernize fakat dış görünüşü ben burdayım diyor kesinlikle.

(Google 번역 제공) 14세기 모스크는 손상되지 않은 채 보존되었습니다. 그 마법은 완전히 다릅니다. (원문) 14. YY Camiisi zarar görmeden korunmuş. Büyüsü bambaşka.

(Google 번역 제공) 셀축(Selçuk)의 중심에 위치하고 있습니다. 성. 존 기념비 바로 맞은편에 위치한 모스크는 14세기에 아이디노글루 공국에 의해 건설되었습니다. (원문) Selçuk merkezde bulunmaktadır. St. John Anıtı’nın hemen karşısında bulunan cami 14. yüzyılda Aydınoğlu Beyliği tarafından yaptırılmış.

(Google 번역 제공) 성 요한 대성당 입구 맞은편에 위치한 작은 역사적 모스크입니다. (원문) Aziz Yohannes Bazilikası girişinin karşısında bulunan küçük tarihi camii.

(Google 번역 제공) 그곳은 너무나 깨끗하고 번영하며 평화가 가득한 곳입니다. 당신이 그곳에 있는 동안 당신은 들러서 당신의 믿음에 따라 기도하고 기도할 수 있습니다. (원문) O kadar temiz o kadar refah bir yer ki huzur dolu. Gelmişken uğrayıp inancınız doğrultusunda bir namaz ve dua edilebilir.

(Google 번역 제공) 이즈미르 셀추크 지구 Follow Gate 맞은편 İsa Bey Street 21번지에 위치한 성원은 14세기 Aydınoğlu 공국의 작품입니다. 성원의 주요 벽은 주로 스폴리아와 벽돌, 절단된 돌로 지어졌습니다. 그것은 정사각형 계획과 단일 돔을 가지고 있으며 내부에서 muqarnas 펜던트로 접근할 수 있으며 외부에는 팔각형 테두리가 있습니다. 북쪽 정면에는 입구가 뾰족한 벽돌 아치로 둘러싸여 있으며, 평평한 단일체 잼과 상인방이 있는 문 개구부 위로 반원형 아치형 창문이 열리고 양쪽에 벽감이 배치됩니다. 약간 바깥쪽으로 돌출되어 있으며 미흐랍의 양쪽과 동쪽 벽에 두 개의 뾰족한 아치가 있습니다. 페디먼트 창문이 내부를 비춥니다. 현재까지 온전한 상태로 예배를 위해 개방되어 있는 모스크는 1965년 재단 사무국에 의해 수리되었습니다. (원문) İzmir ili Selçuk ilçesi İsa Bey caddesi, Takip kapısı karşısı No 21 de bulunan Mescid 14. yüzyıl Aydınoğlu Beyliği eseridir. Büyük ölçüde devşirme malzeme yanı sıra tuğla ve kesme taşla örülmüş beden duvarlarına sahip olan mescid. kare planlı ve tek kubbelidir.İçeriden mukarnas bingilerle geçişin sağlandığı kubbe dıştan sekizgen kasnaklıdır. Kuzey çephesinde, giriş sivri, tuğla bir kemer içerisine alınmış, düz yekpare söveli ve lentolu kapı açıklığının üzerine yarım daire kemerli bir pencere açılıp iki yanına birer niş yerleştirilmiştir.Beş yüzü mihrap nişi dışa hafifçe taşıntı yapmakta ve mihrabın iki yanında ve doğu duvarında iki sivri kemer alınlıklı pencere içeriyi aydınlatmaktadır. Bugün sağlam ve ibadete açık olan mescid 1965 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğünce onarılmıştır.

(Google 번역 제공) 멋진 조각상과 함께 멋진 전망... (원문) Great view with great statue...

(Google 번역 제공) 넓은 장소 (원문) Ferah bir yer

(Google 번역 제공) 나는 아타튀르크입니다. (원문) Atatürküm benim.

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Great

성모 마리아께서 생전에 마지막으로 기거 하셨던 곳입니다 이곳에서 생을 마치셨다니 가슴이 짠해오고 숙연해 지는 곳입니다

(Google 번역 제공) 이곳은 신성하고 아름다운 곳입니다. 기독교인들은 이곳을 예배 장소로 사용합니다. 따라서 이런 신성한 장소에서 반나체로 돌아다니는 터키 여성들은 적절한 복장을 해야 하며, 외국인들도 복장에 신경을 써야 합니다. 하지만 속옷과 브라 차림으로 고집스럽게 돌아다니는 우리 여성들은 예배자들에게 경의를 표해야 합니다. 믿기 어려우시겠지만, 꼭 그래야 합니다. (원문) Kutsal ve güzel bir mekan. Hristiyan kardeşler burayı ibadethane olarak kullanıyor. Bundan dolayı yarı çıplak gezen Türk kezolarının bu gibi kutsal yerlerde doğru düzgün giyinmesi gerekiyor ki yabancılar da burada giyimlerine dikkat ediyor.Fakat inatla donla sütyenle mekanda gezmeyi inat eden kızlarımızın ibadet eden insanlara saygı göstermesi gerekmektedir. İnanmayabilirsin ama saygı göstermelisin.

(Google 번역 제공) 이런 조각상을 여기서 발견하다니 정말 감동적이네요. 메리의 표정이 좀 의외이긴 하지만... 여기서 계곡의 경치도 아주 멋지답니다. (원문) Beeindruckend eine solche Statue hier zu finden. Auch wenn Maria vom Ausdruck her eher unerwartet ist... Von hier hat man auch eine tolle Aussicht ins Tal

(Google 번역 제공) 성모 마리아의 집으로 가는 길에 길 오른쪽에 성모상이 있습니다. 길가에 차량들이 정차하여 성모상을 보고 길 건너편의 풍경을 감상할 수 있는 공간이 있습니다. 길가에 위치해 있어서 언제든 방문하실 수 있으며, 무료입니다. (원문) Meryem Ana evine giderken yolun sağında kalan bir heykel araçların anlık duraklaması için yol kenarında yer yapılmış durup Heykeli görebilir ve yolun karşısındaki manzarayı da izleyebilirsiniz. Yol kenarında olduğu için istediğiniz saatte görebilirsiniz herhangi bir ücreti de bulunmamaktadır

(Google 번역 제공) 성모 마리아께 다가가면 길 오른쪽에 큰 조각상이 있습니다. 여기가 아니라 바로 거기에 있었으면 더 좋았을 텐데요. (원문) Meryem Anaya çıkarken yolun sağında kalan büyük bir heykel. Buradan ziyade evin oraya yapmaları daha güzel olabilirdi.

(Google 번역 제공) 무료이며, 차로 쉽게 오실 수 있고, 구내 주차도 가능합니다. 판매원도 없고, 번거로움도 없으니, 그냥 차를 몰고 오셔서 사진 찍고 나가시면 됩니다. (원문) Kostenlos, gut mit dem Auto zu erreichen, parken direkt vor Ort möglich. Keine Verkäufer, kein Stress, einfach hinfahren, Foto machen und wieder los.

(Google 번역 제공) 주차장에서 걸어서 들어가는 건 정말 악몽이에요 😞 입구 앞에 주차를 허용하지 않아요 (원문) From the parking lot to walk in it's Abit nightmare 😞 they don't let you park Infront if the entrance