옹플뢰르에서 할 수 있는 44가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 노트르담 드 그라스 예배당은 1600년에서 1615년 사이에 옹플뢰르의 부르주아와 선원들에 의해 절벽 붕괴로 사라진 옛 예배당 자리에 지어졌습니다. 이 원시적인 예배당은 1023년 이전에 노르망디 공작이었던 리처드 2세가 폭풍으로 인해 거의 죽을 뻔했을 때 한 약속을 이행하기 위해 세웠습니다. 그 이후로 노트르담 드 그레이스에 대한 숭배는 계속되었습니다. 이 건물은 1938년에 역사 기념물로 분류되었습니다. (원문) A capela de Notre-Dame-de-Grâce foi construída entre 1600 e 1615 pela burguesia e pelos marinheiros de Honfleur no local de uma antiga capela que havia desaparecido no desabamento de um penhasco. Esta capela primitiva foi fundada antes do ano 1023 por Ricardo II, então Duque da Normandia, para cumprir uma promessa feita durante uma tempestade na qual ele quase morreu. Desde então, o culto a Notre-Dame-de-Grâce continua. O edifício foi classificado como monumento histórico em 1938.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 경치도 정말 멋졌어요. 산책하기 딱 좋아요. 멋진 발견이었어요... (원문) Très joli lieu. Point de vue magnifique. Propice à la promenade. Belle découverte...

(Google 번역 제공) 예배당에서 한 시간 정도 시간을 보냈습니다. 사색할 수 있는 좋은 방문이었고, 주변을 짧게 산책하기도 했습니다. (원문) Nous avons passé une bonne heure à la Chapelle. Belle visite pour se recueillir. Et petite balade tout autour.

(Google 번역 제공) 내부는 폐쇄되어 있습니다. 독특한 모양의 아름다운 건물입니다. 카리용은 건물 밖에 설치되어 있으며 15분마다 소리가 들립니다. (원문) Fermée par vu a l'intérieur, Joli bâtiment aux formes atypiques, Le carillon est positionné a l'extérieur et on peut l'entendre tous les 1/4 d'heure

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 예배당입니다. 잘 관리되어 있고 원형 그대로 보존되어 있습니다. 몇 걸음만 걸어가면 도시 전체와 센 강 하구의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Très belle chapelle, bien entretenue et a la forme originale. Un point de vue sur toute la ville et sur l'estuaire de seine est à quelques pas de là

(Google 번역 제공) 이 아름다운 예배당을 보는 건 그만한 가치가 있어요! 11%의 경사로 거의 1km에 달하는 오르막길은 가파르죠 :) 특히 걸어서든 자전거로든 말이죠. 하지만 그만한 가치가 있어요! 하구의 경치뿐만 아니라, 수많은 봉헌물이 있는 예배당 자체도 볼 만해요. (원문) Voir cette belle chapelle se mérite ! La montée sur presque 1 kilomètre à 11% : ca pique :) surtout à pied ou à vélo. Mais cela vaut le détour ! Pour la vue sur l'estuaire mais aussi pour cette chapelle avec ses nombreux ex-voto

(Google 번역 제공) 웅장한 곳, 풍부한 역사. 놓쳐서는 안 될 곳. (원문) Lieu magnifique, chargée d'histoire. A ne pas rater

옹플뢰르 출생의 외젠부댕 박물관. 모네의 스승으로 유명하다. 입장료 8유로 전시관은 2층, 3층, 4층 총 3개층에 걸쳐 다양하게 준비되어 있다. 외젠 부댕의 그림을 볼 수 있는 공간은 3층 제일 안쪽 방. 그림이 많지는 않다. 여기서 정작 외젠 부댕의 그림을 많이 못보고 르아브르의 앙드레말로 미술관에 가서 잔뜩 봤던 기억이… 옹플뢰르 혹은 노르망디 출신의 다양한 작가들의 그림을 많이 모아두었다. 그 와중에 모네가 그린 성카트린느 성당의 그림을 볼 수 있어 좋았던 시간. 이 미술관은 올라가는 골목길과 입구가 모두 아주 예쁘다. 옹플뢰르 미술관 통합권(에릭사티의 집 포함) 13유로 구매하면 외젠 부댕 미술관도 들어올 수 있다.

(Google 번역 제공) 1인당 EU$8.00. 수요일부터 월요일까지(화요일 휴관) 오전 10시부터 12시까지, 오후 2시부터 5시 30분까지 운영합니다. 노르망디 민속학 관련 소장품, 19세기와 20세기 화가들(칼스, 뒤부르, 용킨드, 모네, 쿠르베, 페크뤼, 뒤피, 제르네 등)이 그린 옹플뢰르와 센 강 어귀 그림 여러 점, 그리고 외젠 부댕이 1898년 생가에 기증한 드로잉과 회화 컬렉션을 소장하고 있습니다. 임시 전시실이 있으며, 보호자 동반 관람은 1시간/1시간 30분입니다. 프랑스어와 영어 오디오 가이드가 제공됩니다. 'Musées Pass'는 사티 미술관, 외젠 부댕 미술관, 옹플뢰르 구 박물관 등 3개 박물관 입장에 사용할 수 있습니다. (원문) EU$ 8.00 pp. Abre de quarta a segunda (fecha na terça) das 10 às 12hs e das 14 às 17:30hs. O museu tem coleção sobre etnografia da Normandia, várias pinturas de Honfleur e do estuário do Sena por artistas dos séculos XIX e XX (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez, etc.), juntamente com uma coleção de desenhos e pinturas legadas por Eugène Boudin ao seu local de nascimento em 1898. Salas de exposição temporárias. Tempo de visita desacompanhada: 1h/1h30. Guias de áudio disponíveis em francês e inglês. Venda de passes Pass' Musées que oferecem acesso a 3 museus: Maisons Satie, Museu Eugène Boudin e os Museus de Old Honfleur.

(Google 번역 제공) 부댕의 그림이라면 더 많은 것을 기대했기에 조금 실망스러웠습니다. 옹플뢰르에 계시다면 잠시 시간을 내어 이 화가처럼 들러보세요. 하늘의 왕 부댕의 그림은 꽤 많지만, 최고의 그림들은 다른 미술관에 있습니다. (원문) Me decepcionó un poco ya que esperaba más de los cuadros de Boudin. Si estás en Honfleur, tienes un momento y te gusta este pintor puedes pasarte. Hay bastantes cuadros del rey de los cielos pero los mejores están en otros museos

(Google 번역 제공) 매표소에 도착했을 때 미소 짓는 것도 환영 인사에 포함되는 거 아닌가요? 정말 실망스러웠어요. 외부 간판이 이 박물관의 현대적인 모습을 약속할 줄 알았는데... 아니었어요! 몇몇 작품에 조명이 부족했어요. 전시장은 아름다운데, 무대 장치는 다른 시대의 것 같아요. 정말 아쉽네요! (원문) Est ce que le sourire quand on arrive au guichet n’est pas inclus dans l’accueil ? Très déçue : je trouvais que la signalétique de l’extérieur promettait de la modernité pour ce musée…. Et hein non ! il manque des éclairages sur une partie des œuvres, le lieu est un très bel endroit mais la scénographie est d’un autre temps. Quel dommage !

(Google 번역 제공) 흥미롭고 다채로운 미술품 컬렉션입니다. 옹플뢰르의 과거 여러 시대를 묘사한 초기 그림들을 보고 싶었습니다. 갤러리에 들어서자마자 음악 플레이리스트를 다운로드해서 갤러리를 둘러보는 동안 아주 기분 좋은 음악 배경으로 사용했습니다. 제가 가장 좋아하는 작품 중 하나는 갤러리에 들어서는 순간이었습니다. (원문) Interesting and varied collection of art. I did like to see earlier paintings depicting Honfleur at different times in its past. I also downloaded the music playlist as I entered picture gallery and used it as a very pleasant musical back ground as I perused the gallery. One of my favourite pieces was on entering

(Google 번역 제공) 여기서 일하는 사람들 정말 최고예요! 주차 공간을 찾느라 한참을 헤매서 폐장 한 시간 전에 도착했는데, 매표소는 이미 닫혀 있었어요. 그런데도 박물관 직원들이 우리를 들여보내 줬어요. 정말 고마워요! 다행히 박물관이 그렇게 크지 않아서 한 시간이면 부댕의 하늘을 보기에 충분했어요. 박물관 관람 후 해변을 따라 산책하며 부댕이 그림을 그렸던 장소들을 구경하면 정말 영감을 많이 얻을 수 있을 거예요. (원문) тут работают чудесные люди! мы пришли за час до закрытия, так как потратили много времени на то, чтобы разобраться с парковкой, касса уже была закрыта. но сотрудницы музея пропустили нас, спасибо им огромное! благо музей не очень большой и в целом часа хватило, чтобы посмотреть на небо Будена. сплошное вдохновение, особенно если после музея прогуляться вдоль пляжа и посмотреть на места, где писал Буден.

(Google 번역 제공) 아름다운 옹플뢰르 마을에 소중하면서도 의미 있는 외젠 부댕 박물관을 다시 방문하고 재발견하는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 특히 카티아 그란노프 룸은 💚❤️🩵 꼭 언급하고 싶네요 👍... 방문객들과 함께 보낸 수많은 추억들... 항구에 아직도 남아 있는 카티아 그란노프 역사 미술관은 그만한 가치가 있습니다👍👍👍 "평범한 옹플뢰르 주민"이든 방문객이든, 도착하는 순간부터 항상 따뜻하게 맞아주셨습니다. 페이 도주와 옹플뢰르에서 보낸 20년 동안 너무나 많은 즐거움을 누렸기에, 나이가 들어도 당신은 여전히 제 기억 속에 생생하게 남아 있습니다. 아름다운 약국 위에 있는 작지만 큰 알퐁스 알레 박물관은 안타깝게도 사라졌습니다... 만약 "기적"(장 피에르 모키 영화처럼 😀)으로 미셸 세로가 그곳에 있었다면, 마법의 세계로의 여정이었을 겁니다. 옹플뢰르는 물론 프랑수아즈 사강과 페기 로슈도 있는 곳입니다... 조금 잊힌, 노트르담 성당, 음, 은총의 여인☺️, 번잡함에서 벗어난 아름다운 안뜰. 정원, 유명인들의 정원, 아름답게 디자인된 도박장의 정원. 옹플뢰르는 또한 수많은 배들이 캐나다로 떠나온 항구이자 선착장이기도 합니다. 그곳에서 저는 조금 더 성장했습니다. 간단히 말해서, 옹플뢰르와 뮤제, 저는 당신과 제 모든 친구들을 잊지 않았습니다. 당신을 기리고 있습니다 ❤️ 프레데릭 BJ 🎩 예술 애호가 ❤️🌈🎁💚 (원문) C'est toujours un plaisir de voir, revoir et retrouver ce si bel endroit qu'est le Musée Eugène Boudin, à la fois intime, mais si important pour la belle Ville d'Honfleur. Mention coup de coeur 💚❤️🩵 personnel pour la salle Katia Grannof 👍....que de souvenirs passés seul aux milieux de visiteurs...La Galerie Historique de Katia Grannof encore présente sur le port méritent tellement ça👍👍👍 J'ai toujours été reçu, en étant " simple Honfleurais," ou visiteur avec tant de gentillesse, dès l'accueil, j'ai eu tant de plaisir durant mes 20 ans passés en Pays d'Auge puis à Honfleur que vous êtes toujours dans ma mémoire, intacte même si moi je vieillis Le petit et si grand Mussé Alphonse Allais au dessus de la belle pharmacie, hélas disparue...et si par " miracle" ( comme le film de Jean Pierre Mocky 😀), Michel Serrault était là c'était un voyage dans un monde enchanté Honfleur c'est bien sûr aussi Françoise Sagan et Peggy Roche....un peu oublié, la chapelle de Notre d'âme heuuu Dame☺️ de Grâce, les belles cours intérieures à l'écart du tumulte. Les jardins, celui des personnalités, celui du tripot si bien créé. Honfleur c'est aussi le port, le bassin, dont sont partis tant de bateaux pour le Canada qui m'a vu un peu grandir Bref Honfleur et le Mussé je ne vous oublie pas, ni tous mes ami-e-s , je vous mets à l'honneur ❤️ Frédéric BJ 🎩 amateur d'Arts ❤️🌈🎁💚

에릭 사티가 살던 집을 개조한 작은 박물관? 겸 기념관. 박물관이라고 하기엔 자료나 사료가 충분치는 않다. 그냥 사티의 숨결을 느끼며 구경하는 기분으로 돌아다니면 되겠다. 나름 오디오 가이드가 자동으로 공간을 인식해서 공간에 맞는 음악과 나레이션을 틀어주는 재미가 있다. 백미는 가장 마지막 피아노의 방. 텅 빈 방에 피아노 한대가 자동으로 연주되는데, 별거 아닌것 같아도 이게 꽤나 여운이 있다. 한참을 앉아서 듣다 나왔다. 마치 사티의 영혼이 연주해 주는것 같은 기분. 성인 6유로인데 4개 정도의 주변 미술관을 묶어 13유로짜리 통합 티켓을 판다. 외젠 부댕 미술관을 갈 생각이 있어서 13유로짜리 티켓으로 구매함. 내부에 화장실과 작은 정원이 있음.

사티에 대해서는 몰라도 아마 짐 노페디는 모두들 아실겁니다!! 바로 그 몽환적이고 아름다운 피아노 곡을 작곡한 사람이 바로 에릭 사티입니다. 사실상 제가 옹플뢰르를 방문한 가장 큰 이유는 바로 이 사티 박물관에 오고 싶어서 였습니다. 많은 예술가들이 그렇듯 그의 삶은 참 고독하고도 가난했습니다. 융통성이나 인간관계가 좋지 않았던 사티의 어린시절을 보냈던 곳이 바로 이 옹플뢰르입니다. 그리고 음악사에서 그를 정확하게 인상파로 분류하고 있지는 않는데 이곳 박물관에서는 아주 정확하게 사티를 인상파의 중심에 두고 있다는 것이 보입니다. 물론 라벨이나 드뷔시의 박물관에 간다면 그 또한 중심이 달라질 수 있겠죠?! 아무튼 ‘빛’을 주제로 한 미술적 인상주의의 특징이 박물관 전체의 컨셉이라고 보시면 되겠습니다. 인상파와 프랑스 근현대 예술에 관심이 있다면 상당히 흥미로운 곳입니다. 하지만 아래 후기들을 보니 사티나 인상파, 프랑스 예술에 관심이 없다면 황당한 곳이 아닐 수 없는 곳일 것 같습니다. 어린 아이들이 흥미롭게 느껴질 곳은 아니라는 의견을 드리고 싶습니다. 영어오디오 가이드를 들었고 이미 사티나, 인상파, 당시의 프랑스 사회에 대해 정보가 있는 상태여서 그리 어렵지 않게 영어로 들었습니다. 한국어는 없습니다.

에릭사티의 모든것을 느낄수 있습니다.무조건 들리시길 바랍니다.후회하지 않을것 입니다..

입장료 카드결제 안됨. 지금은 바뀌었는지 모르겠지만 불편했다.

신기한 예술작품들이 많다

(Google 번역 제공) 매력적이고 독특하며 시적인 박물관입니다. 따뜻한 환영 인사와 함께 오디오 가이드도 효과적이고 사용하기 편리합니다. 관람 시간은 최대 한 시간 정도 소요됩니다. 아이들에게 이 놀라운 작곡가의 작품을 재미있고 예술적인 방식으로 소개할 수 있는 좋은 기회입니다! (원문) Charmant, musée, insolite et plein de poésie. L’accueil est particulièrement chaleureux, les audio guides, efficaces et facile d’utilisation : il faut compter une heure maximum de visite. Très intéressant pour faire découvrir l’œuvre de cet incroyable compositeur aux enfants, de façon ludique et artistique !

(Google 번역 제공) 전반적으로 귀엽습니다. 아이들에게 더 어울릴지도 모르겠네요. 사티의 이야기를 제대로 이해하기는 어렵습니다. 이어폰을 사용하기가 쉽지 않거든요. 음악이 너무 많고 발걸음에 따라 계속 바뀌거든요. (원문) Carino nel complesso Forse più adatto ai bambini. Non si capisce molto della storia di Satie perché gli auricolari non sono facili da gestire in quanto c’è tanta musica e cambia continuamente perché si sposta con i tuoi passi…

프랑스 노르망디(Normandie) 지역의 해안에 위치한 매우 아름답고 그림 같은 항구 도시입니다. 중세부터 이어져온 역사적 항구이자, 예술과 문화의 중심지로도 유명하며, 인상주의 화가들이 사랑했던 장소로도 잘 알려져 있습니다. 유럽에서 가장 큰 목조 교회로 생트카트린 성당이 유명한데, 선박 목수들이 만든 지붕 구조가 배를 뒤집은 형상이라고 합니다.

코펜하겐이 생각나는 항구 비가 자주와서 우산 or 우비 필수!!

잠시 들러볼만한 이쁜 마을입니다.

(Google 번역 제공) 노르망디 여행 필수 코스! 옹플뢰르는 아름다운 작은 마을로, 며칠씩 시간을 내어 둘러보기에 좋습니다. 규모는 크지 않지만, 곳곳에서 새로운 볼거리를 발견할 수 있습니다. 게다가 맛있는 음식과 기념품도 곳곳에 있으니, 잘 찾아보면 곳곳에 있습니다. 당일치기 여행이나 장기 체류에도 강력 추천합니다. (원문) EIN MUSS wenn man die Normandie besucht! Honfleur ist ein traumhaftes Städtchen, wo man mit Sicherheit Tage verbringen kann um es zu erkunden, obwohl es nicht riesig ist, aber es gibt an jeder Ecke etwas anderes zu sehen... Hinzu kommen kulinarische Köstlichkeiten und Mitbringsel für zu Hause, die es hier überall gibt wenn man die Augen auf hält. Für einen Tagesausflug bis zu einem längeren Aufenthalt auf jeden Fall zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 아름다운 곳이에요. 분위기도 정말 좋아서 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋죠. 여러 레스토랑과 테라스가 있어서 음료든 식사든 언제든 편하게 즐길 수 있어요. 정말 즐거운 시간이었습니다. 정말 매력적인 도시였어요. (원문) Tel bel endroit où se promener. L’ambiance est parfaite pour passer un beau moment. Plusieurs restaurants et terrasses sont prêts à vous accueillir, soit pour prendre un verre ou pour manger. Nous avons adoré le moment. Une ville absolument charmante.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이며, 긴 주말을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 그림 같은 항구, 자갈길, 아름다운 옛 건물들이 어우러진 이 마을은 매력으로 가득합니다. 아늑한 카페부터 훌륭한 레스토랑까지, 맛있는 음식을 즐길 수 있는 곳이 정말 많으며, 물가에 앉아 커피를 마시며 지나가는 배와 사람들을 구경하는 것도 좋습니다. (원문) A truly stunning place to visit and ideal for a long weekend stay. The town is full of charm, with its picturesque harbour, cobbled streets, and beautiful old buildings. There are so many lovely places to eat out, from cosy cafés to excellent restaurants, or you can simply sit by the water with a coffee and watch the boats and people go by.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르는 아름다운 작은 마을이에요. 아름다운 수영장도 있고요. 곳곳에 작은 카페와 레스토랑들이 있어요. 여유롭게 둘러보시는 걸 추천해요. 알록달록한 집들과 좁은 골목길들. 옹플뢰르는 오래 머물고 싶은 곳입니다. 아침에 오시는 게 좋아요. 집들이 햇살에 따스하게 빛나고, 사람도 많지 않으니까요. (원문) Honfleur - ein schöner kleiner Ort. Mit einem schönen Bassin. Rings außenrum gibt es kleine Cafés und Restaurants. Ich empfehle Zeit mitzubringen. Bunte Häuser, enge Gassen. Honfleur lädt zum verweilen ein. Besser Morgens kommen. Da sind die Häuser im Sonnenlicht und es ist nicht so voll.

한번 건너는데 디럽게 비싼다리 ㅋ 승용 5.80€

노르망디교 센느강물이 바다와 만나는지점 지나간다~^^

(Google 번역 제공) 현대적인 디자인과 인상적인 높이를 자랑하는 다리입니다. 센 강과 바다가 만나는 지점에 걸쳐 있어 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다. 통행료를 내고 건너볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Ponte dal design moderno e dall’altezza impressionante. Accompagna la Senna nel suo abbraccio con il mare e dunque il panorama è molto suggestivo. Vale la pena pagare il pedaggio e percorrerlo.

(Google 번역 제공) 구조와 길이 모두 인상적인 노르망디 다리는 센 강 하구의 웅장한 전망을 선사하는 공학적 업적입니다. 보행자 다리를 따라 운전하든 걸어가든, 그 파노라마는 잠시 들러볼 만한 가치가 있습니다. 또한 르아브르와 옹플뢰르를 연결하는 강력한 상징이기도 합니다. 통행료를 내야 하지만, 특히 일출이나 일몰 무렵에는 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 노르망디에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 상징적인 장소입니다. (원문) Impressionnant par sa structure et sa portée, le Pont de Normandie est une prouesse d’ingénierie qui offre une vue magnifique sur l’estuaire de la Seine. Que l’on soit en voiture ou à pied sur la passerelle piétonne, le panorama vaut le détour. C’est aussi un symbole fort reliant Le Havre à Honfleur. Le passage est payant, mais l’expérience reste unique, surtout au lever ou coucher du soleil. Un lieu emblématique à découvrir lors d’un séjour en Normandie.

세계5번째로 긴 사장교

(Google 번역 제공) 다리에는 특별한 마법이 있습니다. 기회가 될 때마다 저는 길을 따라 다리들을 하나씩 방문합니다. 퐁 드 노르망디는 영국 해협 입구 바로 위, 센 강변을 연결합니다. 범람원의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 다리 뒤편, 문 근처에는 편안하게 걸으며 멋진 사진을 찍고 주변 경관을 감상할 수 있는 육교가 있습니다. 잠시 멈춰서서 구경해 볼 만한 곳입니다. (원문) Mosty mają w sobie jakąś magię. Jak tylko mam okazję to odwiedzam każdy na mojej drodze. Pont de Normandie , łączy brzegi Sekwany tuż przy ujsciu do Kanału La Manche. Przepiękny widok na rozlewiska. Za mostem przy bramkach jest kładka gdzie można wejść bez problemu i zrobić fajne foty oraz spojrzeć na okolicę. Warto zatrzymać sie na chwilę.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 다리입니다. 직접 경험해 볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 접근성도 매우 좋습니다. 자전거 및 자동차 도로와 분리된 보행자 전용 도로가 있고, 다리 아래로 이어지는 또 다른 도로가 있어 사방에서 이 거대한 구조물의 위용을 감상할 수 있습니다. 모든 도로는 매우 안전합니다. (원문) Niesamowity most - naprawdę warto wybrać się aby to przeżyć. Bardzo dobra dostępność: piesza droga oddzielona od rowerowej i samochodowej, a dodatkowo inna droga która prowadzi pod most - więc można z ogrom budowli przeżyć z każdej strony. Wszystkie drogi bardzo bezpiecznie.

어른 10유로 넘고 애들 8유로 .. 나비들만 날아 다니고 아주 좁아서, 돈 내고 가긴 정말 아까운 한 2유로 정도가 적당함..볼 게 너무 없음. 내가 올린 사진이 정부임. 구지 방문할 필요 없음

(Google 번역 제공) 다양한 식물, 나비, 새들을 가까이에서 만나볼 수 있는 사랑스러운 작은 식물원입니다. 넓은 무료 주차장 바로 옆에 있어 옹플뢰르에서의 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 주요 관광 명소는 아니지만, 식물과 동물을 구경하며 한 시간 정도 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다. 추가 정보: 영어와 프랑스어로 된 텍스트와 선택 영상 자료가 제공됩니다. 정원 내부는 습도가 매우 높고, 기온은 섭씨 28도 정도입니다. (원문) Ein schöner kleiner botanischer Garten, in dem man vielen Pflanzen, Schmetterlingen und Vögel ganz nah erleben kann. Es ist direkt neben einem großen kostenfreien Parkplatz und ein schöner Start in den Tag in Honfleur. Es ist keine große Hauptattraktion, aber eine Stunde kann man ganz entspannt hier verbringen und dabei Pflanzen und Tiere suchen. weitere Infos: Texte und optionale Videos gibt es in Englisch und Französisch. Luftfeuchtigkeit ist innerhalb des Gartens natürlich sehr hoch und die Temperatur bei etwa 28 Grad Celsius.

(Google 번역 제공) 풍경의 변화, 눈의 향연, 이번 방문 동안 잠시 벗어나기에 완벽한 장소입니다. 식물, 나무, 새, 나비는 하나같이 지난번보다 더 아름답습니다. 친절한 환영과 이 모든 자연이 살아 숨 쉬는 장소에 대한 간단한 설명도 들을 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un dépaysement, un régal pour les yeux, un endroit parfait pour être déconnecté pendant cette visite. Des plantes, des arbres, des oiseaux et des papillons plus beaux les uns que les autres. Un accueil sympathique et des explications simples sur les lieux de vie de tout cette environnement. A voir absolument

(Google 번역 제공) 어린아이들과 함께 방문하기 정말 귀여운 곳이에요! 학교에서 나비에 대해 막 배우기 시작한 우리 아이는 여기 온 걸 정말 좋아했어요. 그렇게 큰 곳은 아니라서 한 시간이면 다 볼 수 있지만, 시간 제한은 없고 자유롭게 돌아다닐 수 있어요. 비 오는 날에는 좋은 선택이지만, 실내가 꽤 덥고 습하니 벗을 수 있는 옷을 입는 게 동물과 식물에게 좋은 환경을 만들어 줄 거예요. 나비와 새들이 날아다니는 모습을 보니 정말 좋았어요 :) (원문) What a cute place to visit with small children! My toddler who just learned about butterflies at school was absolutely stoked to be here. It's not a super big place so 1 hour is enough to see everything but they do not specify a time limit and you can roam freely. It's a great idea for rainy weather but I recommend you wear layers that you can take off as it is quite hot and humid inside to create a suitable environment for the animals and plants. It was nice to be surrounded by butterflies and birds flying around :)

(Google 번역 제공) 시간을 들여 감상해야 하는 아름다운 경험입니다. 처음에는 주변의 모든 생물을 알아차리지 못할 수도 있지만, 조금씩 주의 깊게 살펴보면 이 지역에 서식하는 나비와 동물들을 발견하게 될 것입니다. 아름다운 곳을 탐험해 볼 수 있는 곳입니다. 주변 주차장은 꽤 넓지만, 무료라서 금방 만차가 됩니다. 여름에는 망설이지 말고 일찍 방문하세요. (원문) Une jolie expérience où il faut prendre son temps pour apprécier. Au premier abord, on ne remarque pas forcément toute la vie qui nous entoure, mais petit à petit, en faisant bien attention, on commence à remarquer tous les papillons et animaux qui peuplent l'endroit. Bel endroit à découvrir. Les parkings autour sont assez grands mais étant gratuits ils se remplissent vite. Ne pas hésiter à venir assez tôt en période estivale.

(Google 번역 제공) 오늘 가족과 함께 왔는데 정말 즐거웠어요. 시간을 내서 방문하시면 나비와 새들을 많이 보실 수 있어요. 접수 담당자분은 매우 친절하셨고, 다시 가서 잉어에게 먹이를 줄 수 있도록 허락해 주셨어요. 안내 담당자분의 조언대로 두 바퀴 돌아봤는데, 정말 좋은 조언이었어요. 유일한 단점은 휴가 상품권을 받지 않는다는 거예요. (원문) Venu ce jour en famille, nous avons beaucoup apprécié,en prenant le temps l'on peu observer pas mal de papillons et oiseaux. La personne à l'accueil à été très sympathique, elle nous a permis de retourner donner à manger au carpe koï. Nous avons suivi son conseil de faire deux fois le tour et se fut un excellent conseil. Seul bémol, ne prenne pas les chèques vacances

(Google 번역 제공) 폭풍우가 치는 날씨에 나투로스페이스를 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 온실에 푹 빠진 아이들은 다양한 종류의 나비, 식물, 새들을 감상하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 멋진 가족 여행이었습니다. 특히 할로윈 엔터테인먼트는 성공적이었습니다. (원문) La visite du Naturospace en cette météo de tempete a été une superbe découverte. Immergés au sein de la serre, les filles ont adoré admirer les différentes especes de papillon, de plantes et d’oiseaux. Un tres bon moment en famille. Mention spéciale pour l’animation d’Halloween qui fut un succès.

여러 인상주의 화가들에게 영감을 준 노르망디 칼바도스 주의 작은 항구도시, 옹플뢰르의 중심지

(Google 번역 제공) 옹플뢰르(Honfleur)는 유쾌한 도시입니다. 세세한 부분까지 깨끗하고 관리됩니다. 곳곳에 꽃이 피어있고, 화려해요! 오래된 분지는 매우 아름답고 주변에 모든 레스토랑과 주택이 있는 특징이 있습니다. 우리는 Sainte Catherine에서 식사했는데 정말 훌륭했지만 선택의 폭이 넓습니다. 유료 주차장(4시간 10유로)은 유역과 시내 중심가에서 도보로 단 2분 거리에 있습니다. 해변은 유역에서 1km 남짓 떨어져 있어 걷고 싶지 않다면 차로 쉽게 갈 수 있습니다. 산책 완전 추천합니다. (원문) Honfleur è una città deliziosa. Pulita e curata nei minimi particolari. Fiori dappertutto, stupendi! Il vecchio bacino è molto bello, caratteristico con tutti i suoi ristorantini e le casette attorno. Noi abbiamo mangiato al Sainte Catherine ed è stato ottimo, ma c'è solo l'imbarazzo della scelta. Il parcheggio a pagamento (4 h 10 euro) è proprio a 2 minuti a piedi dal bacino e dal centro città. La spiaggia dista poco più di 1 km dal bacino, facilmente raggiungibile in macchina se non si vuole camminare. Passeggiata assolutamente consigliata.

(Google 번역 제공) 옛 항구는 정말 매력적이에요. 코펜하겐과 아주 비슷해요. 길을 따라 카페와 상점들이 많이 있어요. (원문) Старий порт заворожує. Дуже схожий на Копенгаген. Вздовж багато кав'ярень, торгівельних лавок

(Google 번역 제공) 다양한 레스토랑으로 둘러싸인 선착장이 있는 인기 명소입니다. 홍합과 감자튀김, 그리고 맛있는 화이트 와인 한 잔을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 분위기도 훌륭하고 주변 경관도 아름답습니다. 점심이나 저녁 식사는 물론, 산책을 즐기기에도 꼭 들러보세요. (원문) Lieu populaire avec le port de plaisance entouré de restaurants divers et variés. Idéal pour des moules-frites et un bon verre de vin blanc. L’ambiance est incroyable et le cadre magnifique. Un incontournable pour déjeuner ou dîner, ou même pour une simple ballade.

(Google 번역 제공) 특히 해 질 녘에 아름답고 매력적인 곳입니다. 알록달록한 집들과 활기 넘치는 테라스, 그리고 물에 비친 모습이 독특한 분위기를 자아냅니다. 옹플뢰르를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Un endroit magnifique et plein de charme, surtout au coucher du soleil. Les maisons colorées, les terrasses animées et le reflet dans l’eau créent une atmosphère unique. À voir absolument lors d’une visite à Honfleur !

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 항구인데, 별로 언급할 게 없네요... 다른 사람들이 이곳이 얼마나 아름다운지 말해줘서 직접 가보기로 했는데, 정말 그 말이 맞았어요!! 제노바 구항이나 마르세유 구항보다 더 아름다워요... 규모가 훨씬 작아서 그럴까요? 하지만 정말 매력적이에요. (원문) A very beautiful port with not a lot of mention.... We were told by others how beautiful this place is and decided to check it out ourselves and they are absolutely right!! It's prettier than old port of Genoa and old port of Marseille... Maybe it's because it's much smaller? But it's absolutely charming

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 정말 좋아해요. 정말 다채롭고, 다채롭고, 생동감 넘치고, 아름다워서 언제든 방문할 가치가 있어요. (원문) Ich liebe diesen Ort. So vielseitig, so bunt, so lebendig, so schön und immer wieder eine Reise wert.

옹플뢰르는 예술가와 인상주의 화가들이 사랑한 항구도시로, 생트카트린 성당은 마을 중심에 있습니다. 노르망디에 있는 목조건물 성당으로 제일 큰 성당이라고 합니다. 바닷가 요트 풍경과 함께 잘 어우러지는 멋진 장소었습니다. 건축 구조가 배의 모양에서 가져왔다고 합니다. 옹플뢰르 항구와 함께 한번 방문 해볼만 장소로 추천합니다.

매우 소박하면서 화려함에 놀라기 보다는 잠시 앉아 있으면 그 편안함에 놀라워요. 목조로 만들고 천정은 배를 뒤집어놓은 형태로 특색이 았는 성당입니다.

프랑스 특성상 산이 없고 광활한 평야가 펼쳐진 탓에 과거부터 돌이 귀했다고 합니다. 건축자재로는 돌, 나무 가 전부이던 시절에 돌이 귀한 탓에 나무로 건물을 지었는데 부족한 내구성 탓에 건물을 높게 올릴 수 없었다고 합니다. 따라서 수직보다 수평방향으로 넓어지는 방법을 채택했는데 그러다 보니 성당에 필수적인 종을 건물 위로 올릴 수없었고 결국 종탑과 성당이 합쳐진 형태가 아닌 성당 앞편에 다른 건물로 종탑을 따로 만드는 방식으로 짓게 되었다고 합니다. 추가로 이 성당이 프랑스에서 가장 오래된 목조 건축물 이라고 합니다. (공식적인 기록상) 내부엔 다른 유럽의 성당들처럼 웅장함을 지니고 있진 않습니다. 하지만 비용이 무료이니 경험상 들어가보시면 좋을 듯 합니다.

옹플뢰르의 대표적인 랜드마크 입니다. 목조로 지어진 교회로 천장을 배로 뒤집어 놓은 형태로 지어진 독특한 교회 입니다. 설립을 선박을 만드는 제조업자들이 참여해 지붕이 이와 같은 형태가 되었다고 합니다. 프랑스 노르망디 지방 옹플뢰르(Honfleur)에 있는 유서 깊은 15세기 교회이다. 프랑스에서 가장 큰 목조 종교 건축물로 배 두개를 뒤집어 놓은 독특한 모양으로 지어졌다. 알퐁스 알레 프티 박물관(Petit Musée d'Alphonse Allais)과 해양 박물관(Musée de la marine) 사이 항구 지역에 세워졌다. 15세기와 16세기 사이에 지어진 종교 건축물로 옹플뢰르 구시가지의 다른 유서 깊은 건물들처럼 나무로 지어졌다. 항구에 있는 교회였기 때문에 설립 당시 선박 제조업자들의 작업이 큰 비중을 차지했다. 이를 반영하듯 건물 상단은 배를 뒤집어 놓은 형태를 가지고 있다. 완성된 교회는 4세기 성인 알렉산드리아의 카트린(Catherine d'Alexandrie)에게 바쳐졌다. 19세기말 교회 내부와 정면이 신고전주의 양식으로 새롭게 보수되었다. 교회 본채와 떨어져 있는 뾰족한 종탑은 15세기 말 완성되었는데 예배당처럼 목조 건축물이다. 옹플뢰르에서 활약한 유명 화가들의 그림에도 자주 등장한다. 생트 카트린 교회(Église de Sainte Catherine)는 오늘날 프랑스에 남아있는 가장 큰 목조교회이기도 하다. 1879년 그 오랜 역사적 가치와 노르망디 지역의 특색을 반영한 건축미를 인정받아 문화재로 지정되었다. 교회 바로 앞에는 19세기 인상파 화가들의 미술관인 외젠 부댕 박물관(Musée Eugène Boudin)이 있으며 주변 거리에는 예술가들의 그림과 조각, 전통 수공예품 등을 파는 상점들이 가득 늘어서 있다. - 네이버 지식백과 -

오래된 나무의 향기를 맡고 느껴보세요. 앞쪽으로가면 오른쪽은 예수지만 왼쪽은 생트카트린느 상이 있습니다. 그리고 거기엔 여러 배들이 놓여있고요. 해상에서 일을 하시거나, 나갈 일이 있으신 분들에게는 의미있을 겁니다.

화장실로 유명하 곳입니다. 투어 중 화장실을 들린다면 여기로 가세요.

오래된 목조성당이라고 하네요. 시민들이 힘을모아서 지은 성당이라 지붕구조를 보면 배를 뒤집어놓은 모양의 구조를 가지고 있습니다.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 산책하기에도 좋았습니다. 피크닉하기에도 안성맞춤입니다. 공원 입구에는 활발하게 움직이는 수문이 있는데, 수문이 열리고 닫히면서 센 강에서 바다로 나가는 작은 배들과 작은 배들을 볼 수 있습니다. 공원 끝에는 넓은 모래사장이 펼쳐집니다. 썰물 때 우연히 발견한 곳이죠. 공원 안에는 중요한 인물들의 동상들이 있는데 (아마 현지인들인 것 같습니다)... 동상 하나를 가져가서 이렇게 다시 세웠습니다 (사진 참조). (원문) Veramente molto carino, passeggiata piacevole. Perfetto per Pic nic. All' inizio del parco si può vedere una chiusa attiva, si può vedere il passaggio dei battelli e barchette dalla senna al mare tramite l'apertura e la chiusura delle barriere. Alla fine del parco inizia una spiaggia di sabbia immensa. Noi ci siamo capitati a marea bassa. Nel parco ci sono le statue dei personaggi importanti (del luogo immagino) ... Ne hanno presa una e noi l'abbiamo sostituita cosí (vedi foto)

(Google 번역 제공) 옹플뢰르에서 만나는 기분 좋은 놀라움. 평화로움과 독창성으로 가득한 웅장한 녹지 공간은 평화로운 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 이 정원은 자연과 문화가 독특하게 어우러진 곳으로, 모네, 부댕, 에릭 사티, 보들레르, 프랑수아즈 사강 등 옹플뢰르와 관련된 인물들은 물론 샤를 5세와 콜베르 같은 역사적 인물들의 조각품도 전시되어 있습니다. (원문) Una agradable sorpresa en Honfleur. Un magnífico espacio verde, lleno de paz y originalidad, ideal para pasear con calma y desconectar. El jardín combina naturaleza y cultura de manera única, con esculturas de personalidades ligadas a la ciudad como Monet, Boudin, Erik Satie, Baudelaire, Françoise Sagan, e incluso figuras históricas como Carlos V y Colbert.

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋은 곳이에요. 저희는 구시가지 출구(나비의 집을 지나서)에서 왔지만, 물가를 따라 난 산책로를 따라 걸을 수도 있어요. 공원은 매우 넓고 잘 관리되어 있어요. 벤치, 정자, 그리고 양들이 있는 목초지도 있고요. 산책로 시작 지점과 구시가지 근처에 주차장이 있어요. (원문) Великолепное место для прогулки. Мы пришли со стороны выхода из старого города ( мимо дома бабочек), но можно дойти по променаду вдоль воды. Парк очень большой. Ухоженный. Есть и скамейки, и беседка, и пастбище с овечками… парковки есть и в начале променада и рядом со старым городом.

(Google 번역 제공) 편안한 벤치와 아름답고 매우 쾌적한 잔디밭이 있는 매우 조용하고 편안한 정원 (원문) Jardin très calme et reposant avec des bancs confortable et de la belle pelouse très agréable

(Google 번역 제공) 저희처럼, 나무와 꽃으로 가득하고 휴식 공간과 벤치로 꾸며진 이 광활한 공원을 산책하며 고인들의 흉상을 구경해 보세요. 반려견은 목줄을 착용하고 출입할 수 있습니다. 무엇보다 주차가 무료라는 점이 더욱 좋습니다! (원문) Tout comme nous, venez decouvrir les bustes de personnalités disparues au cours de votre promenade dans ce vaste parc, arboré, fleuri, agrémenté de coins repos avec bancs. Les chiens sont admis en laisse. Le plus le parking est Gratuit !

(Google 번역 제공) 잠시 휴식을 취하고 싶다면, 이곳은 틀림없이 휴식을 취하고 깨끗한 자연에 푹 빠질 수 있는 최고의 장소입니다! (원문) Se desiderate un attimo di relax è sicuramente il posto migliore dove potersi rilassare ed immergersi in una natura ben curata!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 입장료도 무료이고, 관리도 아주 잘 되어 있고, 벤치와 산책로도 많아요. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Ein wunderschöner Park. Kostenloser Eintritt. Sehr gepflegt. Viele Bänke und Wege. Wir kommen sehr gern wieder.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회인 석회화 외관은 매우 아름답고 잘 보존된 솜씨를 보여줍니다. 독특한 십자가의 길은 스테인드글라스 창문으로 이루어져 있습니다. 매우 잘 보존된 벽화와 황금빛 조명 스타일 및 기타 발견할 수 있는 경이로움... (원문) Une église très belle, ça façade en tuffeau montre de très belles réalisation bien conservé. Un chemin de croix unique il est composé de vitraux . Des peintures murales très bien conservé et style enluminures dorés et d'autres merveilles à découvrir...

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 교회, 심장 뒤편에 스테인드 글라스 창문이 없어 아쉽습니다. (원문) Belle église calme, vitraux manquants au fond derrière le cœur c'est dommage.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르의 생 레오나르 광장에서 우리는 이 종교 건물을 발견했습니다. 16세기 종교전쟁 때 대부분 불에 타버렸습니다. 17세기와 18세기에 재건되었으며, 1980년에 역사 기념물로 지정되었습니다. 안으로 들어가면 스테인드글라스 창문, 세례반, 큰 성수반, 측면 제단, 몇몇 조각상과 그림, 카바이예 콜 갤러리 오르간, 연설대, 가시관이 달린 성물함 등을 감상할 수 있습니다. (원문) A Honfleur, place Saint Léonard, on découvre cet édifice religieux. Il a été en grande partie incendié au cours des guerres de religion du 16ème siècle. Reconstruit au 17 et 18ème siècle, il a été classé aux Monuments Historiques en 1980. A l'intérieur, l'on peut admirer les vitraux, les fonts baptismaux, le grand bénitier, les autels latéraux, quelques statues et tableaux, l'orgue de tribune Cavaillé Coll, le lutrin, le reliquaire avec la couronne d'épines ...

(Google 번역 제공) 웅장한 교회, 평화와 신앙의 모퉁이 🙏 (원문) Église magnifique,coin de paix et foi 🙏

(Google 번역 제공) 항구 쪽의 관광객 군중을 피하고 싶은 사람들에게는 추억을 떠올리게 하는 아름다운 장소입니다. (원문) Bellissimo luogo di raccoglimento per chi vuole fuggire dalla bolgia di turisti lato porto.

(Google 번역 제공) 화려한 고딕 양식의 외관, 일부 르네상스 요소, 화재의 희생자가 있는 가톨릭 교회. 건물의 대부분은 17세기와 18세기에 재건되었습니다....내부에는 벽화와 노출된 기둥이 있는 나무 금고가 있습니다....스테인드글라스 창문도 있습니다...외부에는 여러 분수와 세인트 레오나르드 교회가 있습니다...옹플뢰르는 감탄할 많은 것을 제공하며 역사적인 면을 그대로 유지하고 있습니다. 그림같은...놓칠 수 없는...좋은 방문이군요.... (원문) Église catholique avec sa façade style gothique flamboyant, quelques éléments Renaissance, victimes d'incendies la majeure partie du bâtiment a été reconstruite XVIIet XVIII S....à l'intérieur on decouvre des peintures murales et une voûte de bois à poutres apparentes....également des vitraux ...à l'extérieur à noter la présence de plusieurs fontaines et du l'avoir st Léonard...Honfleur offre beaucoup de choses à admirer ,elle a gardé son côté historique intact ,assez pittoresque...à ne pas manquer...belle visite....

(Google 번역 제공) 기도하기 좋은 곳 이 교회는 17세기와 18세기에 재건되었습니다. 내부는 노출된 목재를 비롯한 아름다운 장식으로 꾸며져 있습니다. (원문) Lieu propice à la prière Église reconstruite aux XVIIe et XVIIIe siècles . À l'intérieur, se trouvent de belles décorations dont la charpente apparente.

웅플뢰르가 한눈에 보이고 정말 아름다운 곳입니다

그냥 쏘쏘

(Google 번역 제공) 노트르담 드 그라스 예배당 뒤편, 왼쪽으로 이어지는 작은 길은 몽졸리로 이어집니다. 몽졸리는 19세기 초부터 옹플뢰르 시의 소유였습니다. 이 다리는 도시를 지배하며 센 계곡과 옹플뢰르와 르아브르를 연결하는 노르망디 다리의 아름다운 전망을 제공합니다. (원문) A pequena estrada que segue para a esquerda, atrás da capela de Notre-Dame de Grâce, leva ao Mont-Joli, propriedade da cidade de Honfleur desde o início do século XIX. Ela domina a cidade e oferece um belo panorama sobre o vale do Sena e a Ponte da Normandia que liga Honfleur a Le Havre.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!!! 저희는 황금 시간대에 갔어요. 옹플루에르와 노르망디 다리가 한눈에 내려다보이는 풍경은 꼭 들러볼 만한 가치가 있었어요. 저희는 황금 시간대에 가서 예배당과 교회 옆에서 예쁜 사진 몇 장을 찍었어요. (원문) What a gem!!! We were there during the golden hour. The birds eye view over Honfluer & Normandie bridge definitely worth the stop. We were there during the golden hour to catch some pretty photos by the chaple and church.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르의 아름다운 풍경입니다. 자연과 평온함이 어우러진 이곳은 모든 관광객에게 꼭 방문해야 할 명소입니다. 정말 좋았습니다. (원문) Vu formidable sur Honfleur. Je conseil à tout touriste de passer par ce lieu incontournable où se mélange nature et calme. Très agréable.

(Google 번역 제공) 가파른 오르막길을 오르는 만큼 멋진 경치가 펼쳐집니다! 하지만 평화롭고 고요한 분위기와 정상에서의 전망은 그만한 가치가 있습니다. 노르망디 다리와 함께 도시 전체와 센 강 어귀를 한눈에 볼 수 있습니다. 옹플뢰르를 전쟁으로부터 지켜주신 은총의 성모 마리아를 기리는 예쁜 비석도 있습니다. (원문) Magnifique vue qui se mérite car il faut grimper sec ! Mais le calme et la vue arrivés en haut vaut le coup, on y voit toute la ville et l'estuaire de la Seine avec le Pont de Normandie. Il y a aussi une jolie stèle en hommage à notre dame de grâce qui a protégé Honfleur de la guerre

(Google 번역 제공) 이곳에서는 옹플뢰르와 노르망디 다리의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 아쉽게도 구 항구는 위에서 볼 수 없습니다. 사진 한 장 찍기에는 충분합니다. (원문) Ein Panoramablick bietet sich von hier über Honfleur bis zur Brücke der Normandie. Leider kann man den Alten Hafen von oben nicht sehen. Für ein Foto reicht der Besuch.

웅플뢰르 도시는 적막하니 좋아요, 여행오시는 분들은 꼭 한번 방문 해보세요

프랑스 노르망디(Normandie) 지역의 해안에 위치한 중세부터 이어져온 역사적 항구이자, 예술과 문화의 중심지로도 유명한 인상주의 화가들이 사랑했던 장소라고 합니다.

요새. 세리의 숙소.

(Google 번역 제공) 수년간의 노동 끝에 자유를 얻은 첫 번째 주말은 진정한 신선한 공기를 호흡한 것이었습니다. 옹플뢰르(Honfleur)는 그림 같은 매력이 가득한 아름다운 마을, 아름다운 풍경을 보여줍니다. 나는 의심의 여지없이 돌아올 것이다. (원문) Ce premier week-end de liberté après de longues années de travail fut une véritable bouffée d'air frais. Honfleur dévoile des paysages splendides, une ville magnifique et empreinte de charme pittoresque. J'y reviendrai, sans aucun doute.

최고입니다 꼭 가세요

(Google 번역 제공) 직원들의 따뜻한 환영과 설명이 정말 좋았습니다. 박물관 방문은 옹플뢰르의 역사에 대해 매우 흥미롭고 직접 체험할 수 있는 좋은 기회였습니다. 게다가 옛 부두와 항구의 풍경은 정말 아름다워서 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 꼭 가봐야 할 곳이에요 😉 (원문) Très bon accueil et explications du staff. La visite du musée est très interactive et intéressante sur l'histoire de la ville d' Honfleur. En plus, la vue sur le vieux bassin et le port est superbe, parfait pour faire le plein de photos. A faire impérativement 😉

(Google 번역 제공) 이 건물은 밖에서 보기에도 눈길을 사로잡습니다. 내부에는 옹플뢰르의 역사를 소개하는 작지만 훌륭한 박물관이 있습니다. 박물관의 대부분은 해양 관련 전시에 중점을 두고 있습니다. 긍정적인 측면은 전시가 노예 무역의 어두운 면을 다룬다는 것입니다. 전시는 현대적이고, 잘 디자인되었으며, 매력적이며, 영어로도 제공됩니다. 두 개의 테라스에서는 옛 항구 유역의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Das Gebäude ist schon von außen ein Hingucker. Im Inneren erwartet einen dann ein kleines, aber feines Museum zur Geschichte Honfleurs. Dabei geht es natürlich viel um Seefahrt. Positiv anzumerken ist, dass sich die Ausstellung auch mit dem dunklen Kapitel des Sklavenhandels beschäftigt. Die Ausstellung ist modern, gut und spannend gemacht und die Texte sind jeweils auch in englischer Sprache. Die beiden Terrassen bieten tolle Ausblicke auf das alte Hafenbecken.

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 정말 멋진 경험이었습니다! 다양한 테마의 전시실과 상영된 영화 모두 수준 높은 수준이었습니다. 이 박물관을 만드는 데 들인 노력과 노고가 여실히 느껴졌습니다. 마지막으로, 공사 현장 투어는 매우 흥미로웠고, 몇 년 후에 다시 방문하여 진행 상황을 감상해 볼 가치가 있을 것 같습니다! 친절하게 설명해 주신 장인분들과 직원분들께 감사드립니다 (그리고 카레를 찾을 수 있는 단서도요! 🙄). 이곳을 강력 추천합니다! (원문) La visite de ce musée était une très chouette expérience ! Les différentes salles thématiques étaient de qualités, tout comme les films présentés. On remarque l'effort et le travail réalisé pour la création de ce musée. Enfin, la visite du chantier est très intéressante et mériterait une seconde visite dans quelques années pour pouvoir admirer l'évolution ! Merci aux artisans et au personnel pour leur gentillesse et leurs explications (et aussi pour les indices pour trouver Kare 🙄) Je ne peux que recommander mille fois ce lieu !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 정말 마음에 들었고, 아마 매년 다시 와서 작업 진행 상황을 볼 것 같아요. 무대 디자인도 훌륭하고, 연출도 아주 훌륭했어요. 정복왕 윌리엄을 만나러 갔는데 정말 좋았어요. (원문) Une très belle expérience, nous avons adorer, nous reviendrons probablement tous les ans pour voir l’avancée des travaux. L’espace scénographie est super, c’est très bien mis en scène nous avons voyager à la découverte de Guillaume le conquérant.

(Google 번역 제공) 항구 분지 동쪽에 위치해 있어 버스를 이용하는 관광객이 이곳을 찾는 경우는 드뭅니다. 윌리엄의 영국 침략에 대한 몰입형 스토리는 정말 잘 구성되어 있으며, 말 수송과 같은 특별 장면도 잘 설명되어 있습니다. 배 모형이 있는 조선소도 유익합니다. 하지만 이곳의 안내판을 꼭 읽어봐야 합니다. 몰입형 쇼와는 달리, 안내판은 프랑스어나 영어로만 제공됩니다. (원문) Auf der Ostseite des Hafenbeckens gelegen, verirren sich die Bustouristen eher wenig hier her. Die immersive Geschichte der Invasion Englands durch William ist wirklich gut gemacht und es werden auch Besonderheiten, wie der Transport der Pferde gut erklärt. Die Werft mit dem Nachbau des Schiffs ist ebenfalls informativ. Hier muss man aber die Informationstafeln lesen. Anders als die Immersive Show sind die Tafeln nur in französisch oder englisch.

(Google 번역 제공) 몰입형 체험이 가능한 전체 컬렉션을 구매해 보세요. 정말 훌륭하고 고품질이며, 풍경도 정말 아름답습니다. 현재 진행 중인 프로젝트는 2030년에 출항할 예정입니다! 그때까지 잘 되길 바랍니다. 과거의 스타일을 통해 과거를 되살리는 멋진 프로젝트입니다. (원문) Je vous invite à prendre l'intégrale avec l'expérience immersive car elle est très réussie et de qualité et les décors sont très beaux. Concernant le chantier en cours, il est prévu de prendre la mer en 2030 ! D'ici là je leur souhaite bonne continuation, c'est une très beau projet pour faire revivre le passé à la manière du passé

(Google 번역 제공) Miderbe 멀티미디어를 통해 설명이 잘 되어 있는 아주 멋진 전시였습니다. 관람 후에는 MORA 조선소를 꼭 방문해 보세요. 이곳에서 무엇을 만들지 정말 놀랍습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Heel mooie tentoonstelling met uitleg via miderbe multimedia. Daarna is het bezoek aan de scheepswerf van de MORA zeker de moeite waard, tof wat men hier gaat bouwen. Zeker bezoeken.

(Google 번역 제공) 정복왕 윌리엄의 유명한 배를 건조하는 데 멋진 시간을 보냈습니다. 전체 투어는 꼭 해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Un merveilleux moment passé dans la construction du bateaux du célèbre Guillaume le Conquérant. Le tour complet el vaut la peine.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 재밌었어요. 최고급 무대 장치와 시대적 배를 위한 공사가 진행 중인 멋진 건설 현장이었어요. 그곳에서 일하는 사람들은 친절하고 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. (원문) Très intéressant et ludique. Chantier spectacle avec une scénographie au top et un chantier en cours pour la construction d un navire de l époque. Les personnes qui y travaillent sont accessibles et prêts à répondre aux questions.

(Google 번역 제공) Greniers a sel은 광택이 나는 성벽의 돌을 사용하여 도시에 있는 세 개의 소금 창고 중 하나로 1670년에 지어졌습니다. 이 건물은 대구를 더 오래 보관할 수 있도록 최대 10,000톤의 소금을 저장할 수 있습니다. 현재 이 건물은 전시장으로 사용되고 있다. 특히 볼만한 가치가 있는 것은 목재 지지대와 지붕 구조로만 구성된 인상적인 천장 디자인입니다. 잘 알려지지 않아 놓치기 쉬우나 매우 흥미롭습니다. (원문) Die Greniers a sel wurden 1670 als eines von drei Salzlagern in der Stadt mit Steinen aus der geschliffenen Stadtmauer erbaut. In dem Gebäude konnten bis zu 10.000 Tonnen Salz gelagert werden, um Kabeljau länger haltbar zu machen. Derzeit wurde dieses Gebäude als Ausstellungshalle genutzt. Besonders sehenswert ist die beeindruckende Deckengestaltung, die ausschließlich aus Holzstützen und Dachkonstruktion besteht. Nicht sehr bekannt und vielleicht leicht zu übersehen, ist es doch sehr interessant.

(Google 번역 제공) 지붕이 웅장해서 배의 선체 모양을 하고 있습니다. 오순절 선원 축제 기간에 방문했는데, 사진과 모형 전시가 있었습니다. (원문) Magnifique la toiture en forme de coque de bateau. Visités à l'occasion de la fête des marins de la pentecôte, avec expos photos et maquettes.

(Google 번역 제공) 인테리어 리노베이션 시 종종 시연이 이루어지는 아름다운 곳 (원문) belle endroit ou ils y a souvent des manifestations en cours de rénovation intérieur

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소에서 유리 장인의 아주 멋진 전시회가 열립니다. (원문) Très belle exposition d'artisans du verre dans un lieu intéressant.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 미술 전시회 (원문) Expositions artistiques avec entrée gratuite

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Sympa

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 인상적인 건물로 예술가 전시회 기간 동안 방문할 기회가 있었습니다. (원문) Bâtiment impressionnant, chargé d'histoire que nous avons eu la chance de visiter lors d'une exposition d'artistes.

(Google 번역 제공) 해변은 아주 쾌적하지만, 작은 문제가 하나 있습니다. 해변에는 반려동물이 허용되지 않는데, 사람들이 규칙을 지키지 않는다는 것입니다... 르아브르 항구의 전망은 그다지 좋지 않습니다. (원문) La plage très agréable mais petit soucis la plage est interdite pour les animaux mais les gens ne respectent pas la consigne... Vue pas trop dingue sur le port du Havre.

(Google 번역 제공) 일몰을 보러 갔는데, 일몰이 좋은지는 잘 모르겠어요 (원문) j'y suis allé pour voir un coucher de soleil, donc je peux pas dire si elle est bien

(Google 번역 제공) 길가에 있는 아주 아름답고 넓은 해변이에요. 해변까지 걸어서 금방 갈 수 있어요. 주차장은 좁고, 화장실은 정비가 필요해요. 제대로 작동하는 화장실은 하나뿐이에요... 화장실 때문에 별 4개를 드려요. 다만, 만조 시간을 꼭 확인하세요. (원문) Très belle et large plage en bord de route. Peu a marcher pour atteindre la plage. Parking petit. Toilettes a entretenir. Un seul fonctionner ... Je mets 4 étoiles a cause des toilettes. Faire attention aux horaires de marée

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어요. 썰물 때, 날씨가 별로 좋지 않은 날, 그리고 저녁에 찍은 거니까요. 😊 (원문) Une très belle plage. Les photos ne lui rendent pas justice, car elles ont été prises à marée basse, par une journée peu ensoleillée, et en soirée. 😊

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 터널은 안전하게 도달할 수 있는 좋은 방법이지만 불행히도 주차장이 너무 작습니다. (원문) Une belle plage le tunnel est une bonne idée pour la rejoindre en sécurité malheureusement le parking est bien trop petit

(Google 번역 제공) 해변은 넓은데 인프라가 부족하고, 곳곳에 진흙이 많아요. (원문) Grande plage. Manque d'infrastructures. Beaucoup de vase à certains endroits

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 주차장, 화장실이 있어요. 바도 있어요. (원문) Schöner Strand, Parkplätze und Toiletten. Selbst eine Bar ist vorhanden.

(Google 번역 제공) 고요함과 평온함이 가득한 아름다운 정원입니다. 조각품, 작은 폭포, 시냇물이 예술적이고 편안한 분위기를 자아냅니다. 고풍스러운 집들, 옛 염색통 속 수생 식물들, 비둘기장 등 사방에서 펼쳐지는 웅장한 풍경이 장관을 이루는 이곳은 숭고한 분위기를 자아냅니다. (원문) Jardin absolument magnifique où il règne un calme et une tranquillité délicieuse. Les sculptures, les petites cascades et cours d’eau créent une ambiance artistique et relaxante. Le lieu est sublime avec des vues magnifiques de toutes parts avec des anciennes habitations, des plantes aquatiques dans les anciens bacs de teinturier et un pigeonnier.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르 항구의 번잡함에서 아주 가까운 곳에 자리 잡은, 잘 알려지지 않은 평화로운 안식처. 자르댕 뒤 트리포(Jardin du Tripot)는 클레르 강의 잔잔한 흐름 속에서 상쾌한 휴식을 선사합니다. 부지의 산업 유적을 강조하는 동시에 자연과 여유를 위한 공간을 남겨둔 설계가 돋보입니다. 시적이면서도 평화로운 이 공간은 인파에서 벗어나 휴식을 취하기에 이상적입니다. 인적이 드문 곳을 선호하는 사람들에게는 놀라운 놀라움이 될 것입니다. (원문) Un petit havre de paix méconnu, niché à deux pas de l’agitation du port de Honfleur. Le Jardin du Tripot offre une parenthèse rafraîchissante, bercée par le murmure de la rivière la Claire. L’aménagement met en valeur les vestiges industriels du lieu, tout en laissant place à la nature et à la flânerie. Un espace à la fois poétique et paisible, idéal pour faire une pause loin de la foule. Une belle surprise pour ceux qui aiment sortir des sentiers battus.

(Google 번역 제공) 도시 한복판의 작은 낙원. 예술, 평화, 휴식, 이보다 더 바랄 게 뭐가 있을까요? 여기는 정말 강력 추천합니다. 게다가 무료라니! (원문) Eine kleines Paradies mitten in der Stadt. Kunst, Ruhe, Entspannung was will man mehr. Ich kann diesen Ort, kostenlos übrigens, sehr empfehlen.

(Google 번역 제공) 정원에는 볼 것이 많지는 않았지만, 산책하며 분위기를 만끽하기에는 좋았습니다. 특별히 인상적이지는 않더라도 평화로운 분위기였습니다. 근처에 있다면 잠시 들러 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) The garden didn’t have a lot to see, but it was still pleasant to walk around and take in the atmosphere. Peaceful even if not particularly impressive. A relaxing little stop if you're nearby.

(Google 번역 제공) 수로와 청동 조각상 등이 있는 아름답고 아담한 정원입니다. 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Sehr schöner, kleiner angelegter Garten. Mit Wasserlauf, Bronzefigurene usw. Lädt zum Verweilen und Entspannen ein.

(Google 번역 제공) 오래된 옹플뢰르 중심부에 있는 수로를 갖춘 작고 푸른 안식처입니다. 휴식과 평온으로의 초대. (원문) Un petit havre de verdure avec son cours d'eau en plein cœur du vieux Honfleur. Une invitation à la détente / quiétude.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르의 아름다운 곳이에요. 잘 관리되고 로맨틱해요. 이곳에 있는 게 너무 좋아요. (원문) Ein schöner Ort in Honfleur. Gepflegt und romantisch. Wir sind gern hier.

(Google 번역 제공) 아름다운 시대 작품을 소장한 아름다운 박물관. 잘 정리되어 있습니다. (원문) Beau musée avec de belles pièces d'époques. Bien organisé.

(Google 번역 제공) 이전 시대의 생활 방식을 반영하는 박물관을 방문하는 것을 즐기십시오. 이 모든 수집품이 어떻게 살았는지 상상하게 만드는 방식으로 전시된 원래 집에 들어가는 것이 좋았습니다. 해당 지역에 계시다면 꼭 방문해 보시길 권해 드립니다. (원문) استمتع بزيارة المتحف، الذي يعكس طريقة العيش في حقبة زمنية سابقة، كان جميل الدخول لبيت أصلي يحتوي كل تلك المقتنيات، التي تم عرضها بطريقه تجعلك تتخيل كيف كانوا يعيشون. أنصح بزيارته طالما كنت في المنطقة.

(Google 번역 제공) 우리를 중세와 19세기 옹플뢰르로 데려가는 작고 잘 디자인된 공간. 다른 시립 박물관과 결합된 티켓입니다. (원문) Un petit espace bien pensé qui nous emmène dans le Honfleur médiéval et du XIXème siècle. Billet couplé avec les autres musées municipaux.

(Google 번역 제공) 환영은 별로 즐겁지 않지만 정보가 부족하더라도 박물관은 발견할 가치가 있다고 생각합니다. 문에는 해양 박물관이라고 적혀 있지만 실제로는 민족학 박물관입니다. 직각거리에 있는 해양박물관(?) 에서 티켓을 수령하실 수 있습니다. 제 생각에는 정보가 그다지 명확하지 않습니다.. (원문) L’accueil n’est pas vraiment agréable mais le musée est à découvrir même si il manque, je trouve, d’informations. Sur la porte est indiqué musée marin mais c’est bien le musée d’ethnographie. Les places sont à récupérer au musée marin (?) dans la rue perpendiculaire. Les infos ne sont pas très claires je trouve..

(Google 번역 제공) 19세기 사람들의 생활 방식을 보여주는 작고 아름다운 박물관입니다. 객실이 사랑스럽게 디자인된 아름답게 복원된 두 개의 오래된 건물을 안내합니다. 여러 DIN A4 페이지에서 독일어로 설명이 제공됩니다. 해양박물관 입장권을 구매하세요. 그곳에서 두 박물관을 모두 구입할 가치가 있습니다. 12세 미만의 어린이는 무료입니다. 성인은 두 박물관 모두 5.50유로를 지불하는데, 이는 매우 저렴합니다. 절대적으로 추천되는 방문입니다. (원문) Ein kleines schönes Museum, welches die Lebensweise der Menschen im 19. Jahrhundert darstellt. Man wird durch zwei wunderschöne restaurierte alte Gebäude geführt, in denen die Zimmer liebevoll gestaltet sind. Man bekommt eine Beschreibung Deutsch auf mehreren DIN-A4 Seiten. Die Eintrittskarten Marinemuseum kaufen. Es lohnt sich dort direkt beide Museen zu kaufen. Die Kinder unter zwölf Jahren sind kostenlos. Erwachsene zahlen 5,50 € für beide Museen, was sehr günstig ist. Ein absolut empfehlenswerter Besuch.

(Google 번역 제공) 감옥이 있는 크고 작은 박물관. 정말 좋았어요... 즐겁게 돌아오겠습니다 (원문) Magnifique petit musée avec sa prison. On a adoré.. on reviendra avec plaisir

(Google 번역 제공) 다소 혼란스럽지만 매력적인 박물관입니다. 좀 더 현대적이고 교육적인 디자인이 필요해 보입니다. (원문) Un musée un peu "foutoir" mais plein de charme. Il mériterait une scénographie plus actuelle et didactique.

(Google 번역 제공) 더위 속에서는 절을 하지 않는 게 좋다. (원문) Vaut mieux ne pas se prosterner devant pendant la canicule

(Google 번역 제공) 산책과 꿈을 꾸기에 완벽한 웅장한 도시 옹플뢰르. 벼룩시장과 갤러리는 오래된 분지의 레스토랑을 피하고 주변의 작은 레스토랑을 선호합니다. 최고 승무원과 함께 유역을 방문하는 훌륭한 보트 여행. (원문) Honfleur magnifique ville ,parfaite pour flâner et rêver . Ses brocantes et ses galeries , éviter les restaurants du vieux bassin ,préférer les petits restos autour. Super balade en bateau visite des bassins avec un équipage au top.

(Google 번역 제공) 혼플러 중심부에 있는 아름다운 역사적 장소입니다. (원문) Nice historic place in the centre of Honfler .

(Google 번역 제공) 1857년부터 25미터 높이의 등대이며 1908년까지 사용되었습니다. 제2차 세계 대전 중 독일군이 징발했으며 당시 아카데미 줄리안(Académie Julian) 예술가들의 본거지였으며 현재는 옹플뢰르 시에 속해 있습니다. 방문객에게 공개되지 않습니다. (원문) Phare d'une hauteur de 25 mètres datant de 1857, en service jusqu'en 1908. Réquisitionné par les allemands pendant la 2nde guerre mondiale, puis lieu de résidence des artistes de l'Académie Julian, il appartient désormais à la ville d'Honfleur. Non ouvert à la visite.

(Google 번역 제공) 등대가 있는 이곳이 너무 예쁘면 나머지는 버려진다. 안타깝지만 시에서 구입한 것 같지만 우리가 방문할 수 없고 개구부에 있는 상자, 판자 또는 깨진 유리를 볼 수 있습니다. 시에서 버려진 것입니다. 언젠가 우리가 거기에 올라갈 수 있기를 바랍니다. 그것은 훌륭한 전망을 만들 것입니다. (원문) Si ce lieu avec le phare est très joli ce reste est à l'abandon. Dommage Il semblerait que la ville l'ai racheté mais on ne peu le visiter et vu les cartons sur les ouvertures, planches ou verre cassé il y abandonné par la ville et j'espère qu'un jour on pourra y monter car cela ferait un excellent point de vue.

(Google 번역 제공) 으어어어어어어어어어어어어어. 다행히 아직도 이런 곳이 있다. 비와 회색 속에서도 훌륭합니다. (원문) Topppppp magnifique. Heureusement qu il reste encore des endroits comme ça. Même sous la pluie et la grisaille c est superbe.

(Google 번역 제공) Phare de l'Hopital 또는 병원 등대는 Honfleur 시 소유이며 랜턴은 제거되었습니다. 이것은 Butin 등대에 있으며 1908년에 기능이 중단되었습니다. (원문) Phare de l'Hopital oder Krankenhausleuchtturm ist im Besitz der Stadt Honfleur die Laterne ist entfernt ,diese ist auf dem Leuchtturm von Butin.1908 wurde die Funktion eingestellt.

(Google 번역 제공) 1900년대에 만들어진 아름다운 옛 회전목마. 요즘은 이런 것을 거의 볼 수 없습니다. 바로 옆에는 수많은 레스토랑이 즐비한 옛 항구가 있습니다. 회전목마를 타면 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Wunderschönes altes Karussell von 1900. so etwas sieht man heute kaum noch. Direkt daneben ist der alte Hafen mit seinen vielen Restaurants. Bei einer Fahrt mit dem Karussell kann man alles rundherum sehen.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 회전목마예요. 정말 향수를 불러일으키는 물건이죠. 옹플뢰르 마을에 가면 바로 눈에 띄죠. 1900년경에 지어진 이 회전목마는 향수를 불러일으키는 조형물들이 눈길을 사로잡습니다. 꼭 사진 찍어보세요. (원문) Es ist ein wunderschönes altes Karussell. Wirklich was für Nostalgiker. Wenn man die Stadt Honfleur besucht, sticht es gleich ins Auge. Es ist von ca. 1900. Die nostalgischen Figuren begeistern einen. Es ist auf jeden Fall wert, dort ein Foto zu machen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 회전목마예요! 정교하게 장식되어 있고 가격도 저렴해요. (원문) Très beau carrousel ! Finement décoré, prix abordables.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 놀이기구 관리자와 함께 회전목마를 타고 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Petit tour de carrousel très agréable avec la responsable du manège très accueillante

(Google 번역 제공) 우리 아이들은 이 회전목마에서 정말 즐거운 시간을 보냈고 내리고 싶어하지 않았어요! (원문) Nos enfants ont passé un très bon moment dans ce carrousel et ne voulait pas en descendre !

(Google 번역 제공) 아름다운 회전목마 매우 인상적 (원문) Lindo carrossel muito impressionante

(Google 번역 제공) 그들은 티컵 스피너를 가지고 있습니다 (원문) They have teacup spinners

음. 이곳의 역사를 기록해 놓았다고 할 수 있는데. 아 맞다. 여기 들리는걸 잊었네? 라며 스쳐지나가도 뭐 딱히 아쉽지는 않다. 음.. 관람시간을 아무리 늘리고 늘려도 10분이면 충분하다. 알아서 잘 판단하길 바란다.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르 해양박물관은 옛 생테티엔 교회에 위치해 있습니다. 이 박물관은 옹플뢰르의 해양 역사에 전념하고 있습니다. 나는 선박 모형, 항해 장비, 항해 차트 및 선원의 삶과 관련된 기타 물건을 정말 좋아했습니다. C에서 Honfleur의 역할의 중요성을 더 잘 이해하기 위해 방문하라고 조언하는 박물관 (원문) Le Musée de la Marine à Honfleur est situé dans l'ancienne église Saint-Étienne. Ce musée est dédié à l'histoire maritime de Honfleur. J’ai beaucoup aimé les maquettes de bateaux, les instruments de navigation, les cartes marines, et d'autres objets liés à la vie des marins. Un musée que je vous conseille de visiter pour mieux comprendre l’importance du rôle d’Honfleur dans le c

(Google 번역 제공) 수세기 동안 축성된 교회에는 옹플뢰르 인구와 바다의 관계에 대한 해양 물체, 모델 및 그림이 배열되어 있습니다. 더 자세한 카트리지를 사용하면 다양한 유형의 선박을 더 잘 이해할 수 있었을 것입니다. 멀티패스 구매는 특히 중요합니다. (원문) Dans une église désacralisée depuis plusieurs siècles, un agencement d'objets de marine, de maquette et de peintures sur les rapports entre la population Honfleuraise et la mer. Des cartouches plus détaillés auraient permis de mieux comprendre les différents types de navires. Acheter un multipass est particulièrement pertinent.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 👋 이 박물관 정말 멋지네요! 볼 거리가 정말 많아요 🛳. 특히 해군에 대한 흥미로운 이야기들이 많아요. 🚢 가족, 친구들과 함께 방문하기 정말 좋은 곳이에요 😃 (원문) Bonjour 👋 Très surprenant ce musée. Beaucoup de choses🛳 à découvrir et surtout de très belles histoires sur la marine. 🚢 À visiter avec famille et amis c'est excellent 😃

(Google 번역 제공) 멋진 작은 박물관이지만 관찰해야 할 것은 박물관이 위치한 장소인 14세기 교회(Saint Étienne 교회)입니다. 해양 박물관과 민족학 박물관 통합 티켓을 구입하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Joli petit musée mais ce qu'il faut observer c'est l'endroit dans lequel il se trouve : une église du XIVe ( église Saint Étienne). Il est préférable d'acheter un billet combiné musée de la Marine plus musée d'ethnographie.

(Google 번역 제공) 유명한 옹플뢰르 부두 끝자락의 아름다운 역사적 장소에 자리한 작지만 친근한 박물관입니다. 입장권은 민속학 박물관 티켓과 함께 구매 가능하며, 박물관은 원형 그대로 보존되어 있어 어른들에게는 흥미롭지만, 아이들에게는 다소 생소할 수 있습니다. (원문) Petit musée sympathique dans un bel écrin historique et au bord du célèbre bassin honfleurais. Le billet est couplé avec celui du musée ethnologique, qui est resté vraiment dans son jus… intéressant pour les adultes, moins pour les enfants.

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 도시에 있는 작은 박물관으로, 위치가 매우 좋습니다. 두 박물관 모두 티켓을 구매하시는 것을 추천합니다. 이 박물관은 원래 가장 오래된 교회 중 하나였으며, 오랜 세월 주민들의 필요에 따라 다양한 용도로 사용되어 왔습니다. 현재는 도시의 역사를 부분적으로 기록하는 박물관으로 탈바꿈했습니다. 원래 교회의 랜드마크를 관람하실 수 있습니다. (원문) متحف صغير في مدينة نابضة بالحياة ، موقعه ممتازه، انصح بأخذ تذكرة للمتحفين، المتحف كان بالأصل كنيسة من أقدم الكنائس وقد استخدم لاستخدامات متعددة حسب حاجة السكان على مر العصور ليتحول الآن لمتحف يوثق تاريخ المدينة في جزء منها ، يمكنك مشاهده معالم الكنيسه الأصلية

(Google 번역 제공) 호기심에, 그리고 가족 산책 중 우연히 들어가 봤는데, 정말 멋진 작품들이 많았어요. 게다가 작품을 살 여유는 없었지만, 갤러리 사장님께서 작가와 기법에 대해 자세히 설명해 주시고, 모든 작품을 꼼꼼히 살펴보라고 격려해 주셨어요. 정말 감사했어요! (원문) J'y suis entrée par curiosité et par hasard lors d'une balade en famille. Ce que j'y ai vu était superbe. De plus, alors qu'il n'y avait aucune chance que j'ai les moyens de m'acheter une œuvre le galeriste a pris le temps de nous parler des artistes des techniques et nous a incité à prendre le temps de tout regarder. Merci à lui!

(Google 번역 제공) 추가 갤러리, 예술 작품, 웅장함, 미소로 환영합니다 (원문) galerie extra, avec des œuvres d'art, magnifique, accueil avec le sourire

(Google 번역 제공) 우리가 머무는 동안 방문한 가장 아름다운 갤러리 중 하나입니다. 추천합니다. 그녀는 정말 훌륭합니다. (원문) Une des plus belles galeries visités lors de notre séjour. Je recommande. Elle est vraiment magnifique.

(Google 번역 제공) 독창적이고 다양한 작품을 소장하고 있는 옹플뢰르에서 가장 아름다운 미술관 중 하나로 정말 훌륭합니다. 참석하신 신사분께서 반갑게 맞아주셨고, 구매자가 아닌데도 어떻게 작품을 찾았는지 물어보셨습니다. (원문) Une des plus belles galeries d'art de Honfleur avec des oeuvres originales et variées, vraiment magnifique. Accueil agréable du monsieur qui était présent, il nous a même demandé comment nous avions trouvé les œuvres alors que nous n'étions pas acheteuses.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가고 싶게 만드는 아주 예쁜 매장. 옹플뢰르를 통과하는 동안 우리는 시간을 내어 이곳의 아름다운 작품을 방문하고 감상했으며, 이를 통해 제가 사랑에 빠진 매우 재능 있는 예술가들을 소개받았습니다. 반면, 인사도 거의 안 하고, 손님을 보러 오지도 않고 빤히 쳐다보는 불쾌한 아주머니에 대해서는 별 2개를 뺐습니다. 그리고 네 부인, 우리가 평상복을 입었기 때문에 이 작품을 감상할 자격이 없는 것이 아닙니다. 아니면 창가에 이를 알려야 할까요? 어쩌면 당신은 이 고객이나 저 고객이 당신에게서 구매할 여유가 있는지 말할 수 있는 힘이 있습니까? (원문) Très jolie devanture qui donne envie de rentrer. De passage sur honfleur, nous avons pris le temps de visiter et que de belles œuvres ici, cela m'a fait connaître des artistes très doués pour lesquels j'ai eu un coup de coeur. Par contre je retire 2 étoiles pour la dame désagréable, qui dit à peine bonjour, qui ne vient pas voir les clients et les dévisage. Et oui madame,ce n'est pas parce qu'on est habillé en tenue décontractée que nous ne méritons pas de contempler ces oeuvres, ou bien faut-il le notifier en vitrine ? Peut être avez vous le pouvoir de dire si tel ou tel client peut se permettre d'acheter chez vous ?

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리, 매우 전문적, 구매 후 배송이 어려웠지만 모든 것을 보상해 주었으므로 이 갤러리와 이 작품을 추천합니다. (원문) une belle galerie, très pro, après un achat, une livraison difficile mais ils ont tout bien rattrapé, je recommande cette galerie et ces œuvres.

(Google 번역 제공) 갤러리 주인들이 이렇게 불친절해서 안타깝습니다. 들어서자마자 "안녕하세요"라는 인사 한마디도 없었고, 갤러리가 텅 비어 있는데도 방문객에 대한 배려는 전혀 없었습니다. 동료들의 말투는 정말 무례했습니다. 갤러리 주인들이 자기들 마음대로 부자들을 기다렸다는 식의 말투였죠... 다행히 옹플뢰르의 다른 갤러리들이 모두 이렇게 허세 부리는 건 아니었습니다. (원문) Dommage que les galeristes soient aussi peu agréables, pas un « bonjour » en rentrant, aucune considération des visiteurs alors que la galerie était vide. Des commentaires entre collègues tout à fait impolis : les galeristes attendant les gens riches selon leurs propres termes… Heureusement que les autres galeries d’Honfleur ne sont pas toutes aussi prétentieuses.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 놀거나 휴식을 취할 수 있는 아름다운 정원입니다. (원문) Grazioso giardino per poter portare i figli a giocare oppure per avere un attimo di relax

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이에요, 꽃의 종류가 정말 놀랍습니다! (원문) Ein sehr schöner Garten, die Vielfalt an Blumen ist wirklich erstaunlich!

(Google 번역 제공) 옹플뢰르의 블러바드 샤를 5세를 따라 있는 멋진 공원으로, 산책하는 사람들의 즐거움을 위해 잘 관리되어 있습니다. (원문) Superbe parc à Honfleur le long du boulevard Charles V et très bien entretenu pour le plus grand plaisir des promeneurs.

(Google 번역 제공) 옹플뢰르 중심부와 센강 사이를 산책하기에 매우 아름다운 공원입니다. 매우 잘 관리되어 있으며 매우 아름다운 화단으로 장식되어 있습니다. 다양한 연령대의 어린이를 위한 여러 놀이 공간 (원문) Très joli parc pour une balade entre le centre de Honfleur et la Seine. Très bien entretenu, agrémenté de très jolis parterres de fleurs. Plusieurs aires de jeux pour les enfants de différents ages

(Google 번역 제공) 매우 예쁜 (무료) 정원이고, 잘 관리되어 있어서 차분하고 편안한 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Très joli jardin (gratuit) très bien entretenu, pour un moment calme et reposant.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 관리가 잘 되어 있고, 품격도 있어요. 마을 전체에 투자해 주신 시청 기술부에 감사드립니다 👍👍👍👍 (원문) très beaux parc bien entretenu avec goût. merci au service technique de la mairie pour l'heure investissement sur l'ensemble de la ville 👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 통풍이 잘 되는 도시 정원에는 휴식 공간이 많습니다. 화단, 퍼걸러, 연못은 눈을 즐겁게 합니다. 입구에는 깨끗한 공중화장실이 있고, 실내 수영장도 있습니다. 분수와 수영장이 말라 있어서 아쉬웠지만, 정원을 잘 관리한 것을 생각하면 그럴 만한 이유가 있었을 거라고 생각합니다. (원문) Giardino cittadino molto curato, ventilato, con molte zone per un piacevole relax. Un piacere per gli occhi le aiuole fioritissime, le pergole e il laghetto. All'ingresso si trovano anche dei bagni pubblici puliti e all'interno la piscina coperta. Peccato che fontane e vasche d'acqua fossero asciutte, ma vista la cura riservata al giardino, penso che ci fosse un buon motivo.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 아름다운 기념물 (원문) Beau monument, chargé d'histoire

(Google 번역 제공) 메모리 (원문) Memoire

(Google 번역 제공) 멋진 기념물 (원문) Joli monument

(Google 번역 제공) 안젤리카와 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 투어와 유익한 시음회에 유머와 재치가 넘쳤습니다. 옹플뢰르나 칼바도스를 지나가실 때 꼭 들러보세요. 절대 후회하지 않으실 거예요! 저희도 즐거운 마음으로 다시 찾아뵙겠습니다. (원문) Excellent moment passé avec Angelica. Une visite et une dégustation instructive avec beaucoup de bonne humeur et des touches d’humour. De passage à Honfleur ou plus largement dans le Calvados, faites y un stop, vous ne serez pas déçus ! Pour notre part, nous repasserons avec grand plaisir.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳! 방문 시간을 확인하기 위해 미리 전화하는 것이 가장 좋습니다. 안젤리카는 전문적이고 명확하게 설명을 해주었습니다. 맛도 아주 좋습니다. 훌륭한 발견입니다. (원문) Agréable lieu à visiter! Préférable d'appeler avant pour confirmer l'heure de visite. Angelica a été professionnelle et claire dans les explications. La dégustation est aussi très bien. Une belle découverte.

(Google 번역 제공) 부동산의 훌륭한 여행! 우리는 매우 호평을 받았습니다. 설명도 명확했고, 시식도 좋은 분위기에서 진행됐습니다. 진, 칼바도스, 폼모를 가지고 떠납니다. 감사해요 ! (원문) Super visite du domaine ! Nous avons été très bien accueillis. Les explications étaient claires et la dégustation s'est faite avec une bonne ambiance. Nous repartons avec du gin, du calvados et du pommeau. Merci !

(Google 번역 제공) 옹플뢰르 지역에 계신다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 안젤리카 씨는 전문적이고 설명이 명확했어요. 시음도 아주 좋았어요. 친구들과 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Très jolie lieu à visiter si vous êtes sur le secteur de honfleur. Angelica a été professionnelle et claire dans les explications. La dégustation est aussi très bien. Un bon moment passée entre amie.

(Google 번역 제공) 앤젤리카와 함께한 훌륭한 투어였습니다. 늦은 시간에 예약도 없이 갔는데도 아주 친절하게 맞아주셨습니다. 과수원과 오크통을 둘러보는 수준 높은 투어였습니다. 정말 풍성했습니다. 시음회에서 발견했거나 다시 발견한 와인들을 구매할 기회도 얻었습니다. (원문) Excellente visite avec Angelica. Nous avons été très bien reçu, malgré la fin de journée et sans réservation. Visite de qualité des vergers et des fûts de chêne. Très enrichissant. Nous en avons profité pour faire notre stock de produit découvert ou redécouvert pendant la dégustation.

(Google 번역 제공) 🌿 도멘 드 라 폼메레의 진정한 최애템! 🍎 정말 아름답고 평화로우며 관리가 잘 된 곳입니다. 따뜻하고 따뜻한 환영 인사 덕분에 저희를 맞아주신 분의 열정과 이 지역에 대한 깊은 지식을 바로 느낄 수 있었습니다. 제품들은 알코올 함유 여부와 관계없이 모두 고품질이며, 가격 대비 만족도가 매우 높습니다. 특히, 매일 요리에 완벽한 맛을 더하는 수제 제품들은 정말 칭찬할 만합니다! 강력 추천합니다! 👏 (원문) 🌿 Un vrai coup de cœur pour le Domaine de la Pommeraie ! 🍎 Le cadre est absolument magnifique, paisible et très bien entretenu. L’accueil a été chaleureux et souriant — on sent tout de suite la passion et la parfaite connaissance du sujet de la part de la personne qui nous a reçus. Les produits sont d’une grande qualité, que ce soit avec ou sans alcool, et le rapport qualité-prix est excellent. Mention spéciale pour les produits maison qui subliment à merveille les plats du quotidien ! Une très belle découverte que je recommande vivement. 👏

(Google 번역 제공) 아름다운 농장이었어요. 칼바도스(그리고 위스키😏)의 생산과 숙성을 보여주는 안젤리카와 함께한 투어는 정말 좋았습니다. 투어 마지막에 시음회를 통해 증류소 투어를 잘 마무리하고 구매할 위스키를 고를 수 있었어요. 😋 안젤리카의 친절한 설명과 설명에 감사드립니다 👍🏻 (원문) Beau domaine, très bonne visite avec Angelica qui nous a fait découvrir la fabrication et le vieillissement du calvados (et du whisky😏). La dégustation en fin de visite a permis de bien finir cette visite de la distillerie et de choisir les bouteilles pour nos achats 😋 Merci à Angelica pour ses explications et sa gentillesse 👍🏻

(Google 번역 제공) 옹플뢰르에서 꼭 발견할 수 있는 좋은 장소! Laurent Leblanc의 갤러리는 정말 매혹적인 괄호입니다. 놀라운 꽃다발이나 전설적인 항구의 배를 표현한 그의 그림은 눈을 위한 진정한 시입니다. 각각의 붓놀림은 보기 드문 감성으로 이야기를 전달하는 것 같습니다. 그리고 그의 재능 외에도 Laurent는 따뜻하고 열정적인 사람입니다. 그와 대화하는 것은 항상 진정한 즐거움입니다. 아름다운 인간과 예술의 만남! (원문) Un lieu formidable à découvrir absolument à Honfleur ! La galerie de Laurent Leblanc est une véritable parenthèse enchantée. Ses tableaux, représentant de merveilleux bouquets ou les bateaux du port si mythique sont de véritables poèmes pour les yeux. Chaque coup de pinceau semble raconter une histoire, avec une sensibilité rare. Et au-delà de son talent, Laurent est une personne chaleureuse et passionnée : échanger avec lui est toujours un vrai plaisir. Une belle rencontre humaine et artistique !

(Google 번역 제공) 웃고 친절하며 우리가 화가의 영혼을 발견하게 만든 이 새로운 판매원에게 기분 좋게 놀랐습니다. 정말 놀라운 변화였습니다! 이 그림들은 정말 환상적입니다. 꼭 한 번 가보시길 적극 권장합니다!! (원문) Agréablement surprise par cette nouvelle vendeuse, souriante, aimable et qui nous a fait découvrir l'âme du peintre, quel changement ! Ces toiles sont fabuleuses, je vous recommande vivement d’aller y faire un tour !!

(Google 번역 제공) 따뜻한 환대와 귀중한 조언을 얻을 수 있는 옹플뢰르의 멋진 갤러리입니다. 직원들은 시간을 들여 우리를 안내하고 예술에 대한 열정을 공유합니다. 아주 좋아요! (원문) Magnifique galerie à Honfleur, où trouver un accueil chaleureux et des conseils précieux. Le personnel prend le temps de nous guider et de partager sa passion pour l’art. Très agréable !

(Google 번역 제공) 아주 아주 예쁜 갤러리, 웅장한 색상 저에게는 이곳이 옹플뢰르에서 본 미술관 중 가장 예쁜 미술관이에요😍 하지만 내 힘으로는 안돼😪 (원문) Très très jolie galerie, de magnifiques couleurs C est pour moi la plus jolie galerie d art que j ai pu voir à Honfleur😍 Mais pas dans mes moyens😪

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품과 Laurent는 클래스 공연이었습니다. (원문) Beautiful art pieces and Laurent was a class act.

(Google 번역 제공) 멋진 그림, 집에 하나 두고 싶은 꿈이 있어요! 그런데 점원이 갑자기 반갑게 맞이해 여러분을 시원하게 만들어줍니다! 자리에 없는 사람이 그녀인지, 아니면 일을 하고 있는 고객인지 궁금합니다. 끔찍해! (원문) Magnifiques tableaux je rêve d en avoir un chez moi ! Mais la vendeuse par son accueil vous refroidis d un coup ! On se demande si c est elle qui n est pas à sa place où si c est le client qui fait tâche ? Horrible !

(Google 번역 제공) 여러분, 안녕하세요. 어제 거기 가서 최악의 환영을 받았습니다... 가게를 운영하는 분이 오만하고 매우 모욕적이었습니다... 다음 방문객들에게 행운을 빕니다. (원문) Bonjour à toutes et tous. Hier je m'y suis rendue et j'ai été accueillie de la pire des façons... La personne qui tenait la boutique à été hautaine et très insultante... Bon courage aux prochains visiteurs.

(Google 번역 제공) 도빌 해변에서 설키 익스피리언스(Sulky Experience)를 통해 정말 놀라운 경험을 했습니다! 마법 같은 분위기에 특별하고 잊을 수 없는 경험을 선사합니다! 팀원들은 따뜻하고 전문적이며 열정적이라 처음부터 자신감이 넘칩니다. 말들은 훌륭하고 아주 잘 대해주었습니다. 이 독창적이고 완벽하게 관리되며 감정적으로 충만한 액티비티를 선사해 준 모든 팀원들에게 진심으로 축하를 전합니다. 100% 추천합니다! 꼭 해봐야 할 경험입니다! (원문) Une expérience absolument incroyable avec Sulky Experience sur la plage de Deauville ! Le cadre est tout simplement magique : c'est unique et inoubliable ! L’équipe est chaleureuse, professionnelle et passionnée, on se sent en confiance dès le départ. Les chevaux sont magnifiques et très bien traités. Un grand bravo à toute l’équipe pour cette activité originale, parfaitement encadrée et riche en émotions. Je recommande à 100 % ! À faire et à refaire !

(Google 번역 제공) 말과 속보를 사랑하는 전문가와 애호가로 구성된 이 팀과 함께 놀라운 경험이 여러분을 기다립니다. 믿을 수 없는 조건에서 전문 운전자와 말과 함께 완전한 안전과 매우 친근한 경험을 통해 최대한의 즐거움을 누릴 수 있도록 모든 것이 이루어졌습니다. 누구에게나 완벽하게 어울립니다. 망설이지 마세요. (원문) Une expérience incroyable vous attend avec cette équipe de professionnels et d'amoureux des chevaux et du trot. Tout est fait pour que vous preniez un maximum de plaisir en toute sécurité et une expérience très conviviale avec des drivers pro et des chevaux en conditions incroyables. C'est parfaitement adapté à tous, n'hésitez pas.

(Google 번역 제공) 미친 경험! 일생에 꼭 한 번은 꼭 해봐야 할 활동. 팀은 훌륭하고 말도 훌륭합니다. 나는 운이 좋게도 Edouard와 우리를 놀라게 했던 "조랑말"이라는 별명을 가진 작은 말인 Hallelujah Money와 동행할 수 있었습니다! 저는 도빌 해변에서 경험한 경험을 100% 추천합니다. (원문) Expérience folle ! Une activité à absolument faire au moins une fois dans sa vie. L’équipe est au top et les chevaux superbes. J’ai eu la chance d’être accompagné par Edouard et d’Hallelujah Money, un petit cheval surnommé « le poney » qui nous en mit pleins les yeux! Je recommande à 100% l’expérience que nous avons eu sur la plage de Deauville.

(Google 번역 제공) 전문적이고 열정적이며 매우 친절한 팀이 감독하는 도빌 해변에서의 특별한 경험입니다. 그들의 열정을 우리에게 소개해준 Édouard와 Jean-Luc에게 큰 감사를 드립니다. 웅장한 말, 독특한 순간과 감각이 보장됩니다. 잊을 수 없는! (원문) Une expérience exceptionnelle sur la plage de Deauville, encadrée par une équipe professionnelle, enthousiaste et très sympathique. Un grand merci à Édouard et Jean-Luc de nous avoir fait découvrir leur passion. Chevaux magnifiques, moments uniques et sensations garanties. Inoubliable !

(Google 번역 제공) 족보의 세계에 빠져들어 보는 특별한 경험! 해변과 바다에서 설렁설렁 타는 것은 정말 독특한 경험이며, 스릴이 풍부하고 잊지 못할 추억을 남길 것입니다. 우리가 놀라운 발견을 할 수 있도록 따뜻한 환대를 해준 Édouard와 그의 팀에게 큰 감사를 드립니다. 말은 우리의 레저용 말과는 매우 다릅니다. 나는 큰 기쁨으로 이 모험을 반복할 것입니다 ɵɞ (원문) Extraordinaire expérience grâce à une immersion dans l'univers du trotteur ! Une balade en sulky sur la plage et dans la mer est vraiment une expérience unique, riche en sensations fortes, qui vous laisse des souvenirs inoubliables...Un grand merci à Édouard et son équipe, pour leur accueil chaleureux, pour nous avoir permis de découvrir des chevaux surprenants, très différents de nos chevaux de loisir. Je renouvellerai cette aventure avec grand plaisir 💓💓💓

(Google 번역 제공) 도빌 해변에서 설키 익스피리언스(Sulky Experience)를 통해 잊지 못할 경험을 했습니다. 말에 대한 열정을 나누는 멋진 순간, 짜릿한 스릴과 웅장한 풍경을 만끽했습니다. 운전기사의 안내를 받으며 직접 경주마를 몰 수 있는 기회도 얻었습니다. 에두아르와 그의 팀의 친절과 전문성에 진심으로 감사드리며, 이 독특하고 잊지 못할 경험을 선사해 준 그의 훌륭한 말들에게도 감사드립니다. 완벽한 안전 속에서 즐거움이 보장됩니다. (원문) Expérience inoubliable avec Sulky Expérience sur la plage de Deauville. Un super moment de partage autour de la passion du cheval, avec des sensations fortes et un paysage magnifique. J'ai eu l'opportunité avec les conseils de mon driver de tenir les guides et driver un cheval de course. Un grand merci à Édouard et son équipe pour leur gentillesse et leur professionnalisme, ainsi qu'à ses magnifiques trotteurs pour cette expérience unique et inoubliable. Plaisir assuré en toute sécurité.

(Google 번역 제공) 도빌에서 블롱빌쉬르메르까지 펼쳐지는 아름다운 해변에서 잊지 못할 설키한 경험을 선사합니다. 직접 운전할 수 있다는 점이 더욱 짜릿한 경험을 선사합니다. 전문적이고 친절한 환영 인사를 받았습니다. 이 전직 경주마들의 활기찬 은퇴 생활이 기대됩니다. 장 뤽과 장난기 넘치는 알렐루야에게 감사드립니다!! 강력 추천합니다. 곧 다시 뵙겠습니다! (원문) Excellente et inoubliable expérience de sulky sur une magnifique plage, de Deauville à Blonville sur Mer. Le fait que l'on puisse driver rend l'expérience hyper interactive. Accueil professionnel et très sympathique. Retraite active pour ces anciens chevaux de course. Merci à Jean-Luc et au facétieux Alléluia !! Je recommande. À bientôt parce que je vais revenir

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 독창적인 갤러리입니다! 나 자신이나 친구에게 선물하기 딱 좋아요 :) (원문) Galerie très jolie et très originale ! Parfait pour faire des cadeaux à soi même ou à un ami :)

(Google 번역 제공) 매니아들의 작은 갤러리! 기존 갤러리와는 분위기가 많이 달라서 환영받는 느낌이 듭니다. 독창적인 선물을 찾기에 완벽한 장소입니다. (원문) Une petite galerie de passionnés ! L'ambiance est très différente d'une galerie classique, on se sent bien accueilli. Un lieu parfait pour trouver un cadeau original.

(Google 번역 제공) 넘 예뻐요 넘 좋아요 (원문) Super beau super sympa

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 친절한 환영, 종이와 호기심의 물건 만들기. (원문) Magnifique endroit, accueil sympathique, création du papier et objets de curiosités.

(Google 번역 제공) 이미 아름다운 옹플뢰르의 하이라이트. 훌륭한 작품과 예술 작품이 멋진 분위기 속에서 선보입니다. 아침에는 그다지 붐비지 않습니다. (원문) Ein Highlight im ohnehin schönen Honfleur. Außergewöhnliche Arbeiten und Kunstwerke in tollem Ambiente präsentiert. Vormittags nicht zu voll.

(Google 번역 제공) 멋진 예술가들! 적극적으로 경청하고 도움을 주신 Tania에게 감사드립니다. 그녀는 내 아파트의 벽을 세련되고 우아하게 장식하는 방법을 알고 있었고 내 스타일을 완벽하게 이해했습니다. 돈이 아닌 고객의 만족을 추구하는 진정한 프로입니다. 나는 이 환경에서 지금까지 경험한 최고의 갤러리인 이 갤러리를 강력히 추천합니다. 돌아오지 않는 것이 가장 힘든 일이다... (원문) Des artistes fabuleux! Merci à Tania pour son écoute active et pour sa disponibilité. Elle a su habiller les murs de mon appartement avec goût et élégance en comprenant parfaitement mon style. Une vraie professionnelle qui ne cherche pas l'argent mais la satisfaction de ses clients. Je recommande vivement cette galerie qui, de loin, est ma meilleure expérience dans ce milieu. Le plus dur est de ne pas revenir...

(Google 번역 제공) 프랑스 옹플뢰르에 있는 아르티안 갤러리에 대해 알게 되어 즐거웠습니다. 이 뛰어난 갤러리가 선보이는 예술가들의 다양성과 수준은 파리에서 우회해서 방문할 가치가 있습니다. 그림에서 조각에 이르는 풍부한 예술성은 초급 미술 수집가와 미술 애호가 모두에게 깊은 인상을 줄 것입니다. (원문) It was a joy to learn about the Artiane Gallery in Honfleur, France. The array and quality of artists that this exceptional gallery presents makes it worth the detour from Paris. The abundance of artistry, that ranges from paintings to sculptures, will impress entry level art collectors and art enthusiasts alike.

(Google 번역 제공) 작년에 처음으로 프랑스를 방문했는데, 그 어떤 유명 관광지보다 캉을 방문하기로 마음 먹었습니다. 옹플뢰르를 여행하던 중, 갤러리 아르티안(Galerie ArTiane)을 발견하고 방문하기로 결정했습니다. 그것은 휴가 기간 동안 제가 한 일 중 가장 좋았던 일이었습니다! Galerie ArTiane는 정말 훌륭하며 Honfleur나 Caen을 방문하는 모든 사람에게 추천합니다! (원문) Last year, I visited France for the first time and I decided to visit Caen, rather than any of the other popular tourist destinations. While travelling around Honfleur, I spotted the Galerie ArTiane and decided to visit it - that was the best thing I did during my entire holiday! The Galerie ArTiane is absolutely superb and I recommend it to anyone, who happens to be visiting Honfleur or Caen!

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 예전에는 광장의 반대편에 있었는데, 광장은 훨씬 작았습니다. 저는 새로운 위치를 정말 좋아합니다. 밝고 넓으며 오래된 건물과 새로운 모습 사이의 균형이 잘 잡혀 있습니다. 언젠가 방문하게 된다면 꼭 아래층으로 내려오셔서 오래된 돌들로 이루어진 '동굴'을 구경해보세요! (원문) This gallery used to be located on the other side of the plaza, which was a lot smaller. I absolutely love the new location: it is bright, spacious and a good balance between the old building and new look. If you visit it one day, make sure you come downstairs to see the 'cave' in old stones!

(Google 번역 제공) 나는 독특한 현대 예술가들을 좋아했습니다. 그들의 열정은 분명했고 밝은 색상도 도움이 되지 않았습니다. 가장 좋은 부분은 예술품이 여전히 저렴하다는 것입니다. 확실히 다시 방문할 예정입니다. (원문) I loved the unique contemporary artists. The passion of their was evident, and the bright colors didn't help either. The best part was the art is still affordable. Definitely going to visit again.

(Google 번역 제공) 항상 좋은 품질의 레스토랑이 있는 것은 아니지만 옹플뢰르(Honfleur) 항구의 전망. 미식가의 경우 오히려 센터로 가는 것이 좋습니다. (원문) Vue sur le port de Honfleur avec ses restaurants pas toujours de bonne qualité. Pour les épicuriens il faut plutôt aller dans le centre .

(Google 번역 제공) 흥미로운 작품이 있는 멋진 갤러리입니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Belle galerie avec des œuvres intéressantes, je repasserai.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리입니다... 정말 환영합니다... (원문) Sympathique galerie ...très bon accueil...

(Google 번역 제공) 원본 작품을 소장하고 있는 옹플뢰르에서 가장 아름다운 갤러리 중 하나 (원문) Une des plus jolies galerie de Honfleur avec des oeuvres originales

(Google 번역 제공) 잘 지내? (원문) Hows btgl

(Google 번역 제공) 아니요 (원문) Keine

(Google 번역 제공) Hélène은 자신의 열정을 반영하는 훌륭한 작업을 수행합니다! 우리는 캔버스를 주문했고, 배송은 최대한 빨리 이루어졌으며, 작은 당나귀를 받아 우리 집은 기쁨을 얻었습니다! 훌륭해요 💖! 다시 한 번 Hélène에게 감사드립니다. (원문) Hélène fait un travail magnifique qui reflète sa passion ! Nous avons passé commande pour une toile, la livraison s'est faite dans les plus brefs délais et la réception de notre petit âne a fait la joie de notre foyer ! Il est magnifique 💖 ! Encore merci Hélène...

(Google 번역 제공) Hélène은 사랑스럽습니다... 그녀의 작업은 정말 훌륭합니다. 그의 추상화는 정말 킬러입니다!! 가서 구경해보세요 :) (원문) Hélène est adorable... Son travail est vraiment super. Ses toiles abstraites sont absolument mortelles !! Allez-y faire un tour :)

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋았어요! 훌륭한 안뜰! (원문) Super schön hier gewesen! Toller Innenhof!

(Google 번역 제공) 정말 행복해요! 재능 있는 화가, 꼭 추천합니다. (원문) Que du bonheur ! Une artiste peintre talentueuse, je recommande absolument .

(Google 번역 제공) 입구의 새장에 사는 새. (원문) Oiseau vivant en cage à l'entrée.

(Google 번역 제공) 훌륭한 작품입니다. 잘하셨어요. (원문) Superbe travail. Bravo.

이 배를 타고 10분후, 내가 이걸 왜 탔지? 라며 다시한번 생각하게 된다. 11유로로 맛있는걸 사먹는게 더 나은 것 같다. 이건 아니다.

(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요!!! 정말 특별한 모험이었어요. 열정적이고 따뜻하게 맞아주셨고, 저희 기대에 맞춰 코스 유형에 대한 훌륭한 조언을 해주셨어요. 코스를 따라가며 최고의 설명과 함께 풍부한 감각을 경험하실 수 있었어요. (선택한 음악이 저희를 몰입시켜 주네요 😉) 뽀빠이는 정말 좋은 선택이었어요. 망설임 없이 꼭 가보세요. 강력 추천합니다. (원문) Que dire!!! Une aventure exceptionnelle personnelle passionné et accueillant nous ayant super bien conseillé sur le type de parcours en fonction de nos attentes. riche en sensation avec des explications au top le long de notre parcours. ( La musique choisie nous plonge dedans 😉) Le Popeye est un super choix aller y sans hésiter je recommande vivement cette activité.

(Google 번역 제공) Bateau Aventura와 함께 멋진 바다 여행을 떠나보세요! 승무원은 훌륭하고 매우 환영해주며 전문적이었습니다. 우리는 곧바로 편안함을 느꼈습니다. 경치가 훌륭하고, 분위기도 편안하며, 산책하기도 정말 즐거웠습니다. (원문) Une superbe promenade en mer avec Bateau Aventura ! L’équipage est au top, très accueillant et professionnel. On se sent tout de suite à l’aise. Le cadre est magnifique, l’ambiance détendue, et la balade vraiment agréable.

(Google 번역 제공) 훌륭한 보트 여행이었고, 해설도 훌륭했습니다. 유일한 단점은 여행 중에 강사가 직원에게 최소 10번은 팁을 요청해야 했던 점이었습니다. 별 세 개입니다. (원문) Bonne balade en mer, super commentaires. Seul bémol, la mendicité du speaker pendant la balade, à quémander des pourboires pour le personnel, au minimum 10 fois. Voilà pour trois étoiles.

(Google 번역 제공) 온 가족과 함께 뽀빠이 스피드보트를 타고 멋진 여행을 했습니다! 선장님이 새들의 서식지와 모래톱의 물개 등 흥미로운 장소들을 안내해 주셨고, 그 후 노르망디 다리까지 가셨습니다. 설명은 여러 언어로 진행되었습니다. 선장님은 저희가 잘 알아들을 수 있는지 계속해서 물어보셨고, 모든 것을 설명하는 데 지치지 않으셨습니다. 최고예요 👍 스피드보트는 환상적인 경험이었고 정말 재미있었습니다! 아름다운 해안 마을 옹플뢰르에서 강력 추천합니다. (원문) Wir hatten einen wunderschönen Ausflug mit dem Popeye-Speedboot mit der gesamten Familie! Der Kapitän hat uns zu interessanten Plätzen zu Vogelkolonien und Robben auf den Sandbänken gefahren und im Anschluss zur Brücke der Normandie. Die Erklärungen erfolgten in verschiedenen Sprachen. Immer wieder fragte uns der Kapitän, ob wir ihn gut verstehen und wurde nicht müde, uns alles zu erklären. Topp 👍 Das Speedboot ist ein tolles Erlebnis und macht riesig Spaß! Sehr empfehlenswert im wunderschönen Küstenort Honfleur.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요! 풍경, 배, 다리에 대한 설명이 쉴 새 없이 이어졌어요. 물개, 다양한 새들... 정말 아름다웠어요! 가이드는 프랑스어와 영어로 모든 것을 설명해 주고, 모든 게 괜찮은지 물어봐 주셨어요. 강력 추천합니다👍 (원문) Fantastische ervaring! Snelheid afgewisseld met uitleg over de natuur, de boten en de brug. Zeehonden, vele soorten vogels.. heel mooi! Gids gaf zowel uitleg in het Frans als in het Engels en vroeg ook of alles ok was. Een aanrader👍

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 웅장한 노르망디 다리와 카마르그 말을 볼 수 있는 기회까지! 선장님의 자세하고 흥미로운 해설과 설명 덕분에 정말 멋진 가이드 투어였어요. 이 투어 꼭 참여하세요! (원문) Très jolie expérience, le pont de Normandie magnifique et la chance de voir des chevaux de Camargue !! Visite guidée très sympa avec des commentaires et explications très détaillées et interessantes du capitaine. N’hésitez pas à faire cette balade !

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작품들이 전시된 웅장한 갤러리입니다! 주인분은 친절하고 이야기 듣는 게 즐겁습니다. (원문) Magnifique galerie avec des très belles pièces exposées ! Le propriétaire est adorable et passionnant à écouter

(Google 번역 제공) 아름다운 작품을 찾을 수 있는 이 안뜰을 발견해 보세요. (원문) Belle découverte de cette cour où l'on peut trouver de belles œuvres.

(Google 번역 제공) 이 예술적인 장소는 정말 멋진 발견입니다. 걸어서 돌아다니며 영감을 따라가다 보면, 벽에 걸린 예술 작품들을 발견할 수 있습니다. 강력 추천합니다... (원문) Magnifique découverte qu est ce spot artistique, qui se déniche par déambulation pédestre au gré de l inspiration, qui se retrouve sur ses murs, parés d œuvres. A recommander sans modération...

(Google 번역 제공) 매우 환영해 주셨고, 아름다운 작품들을 감상할 수 있었습니다. 👌🏼👌🏼 (원문) accueil très agréable, belles œuvres à admirer 👌🏼👌🏼

(Google 번역 제공) 휴가 중에 조각품을 발견한 후 집에서 그녀에게 연락하여 예술품을 구입했습니다. 매우 좋은 연락, 가격 협상 가능, 금액 이체 후 잘 포장된 패키지가 도착했습니다. 다시 한번 기쁘게 생각합니다! (원문) Skulptur im Urlaub entdeckt, anschließend von Zuhause Kontakt aufgenommen und Kunstwerk gekauft. Sehr netter Kontakt, Preisverhandlung war möglich, Summe überwiesen, und dann kam ein gut verpacktes Paket. Gern wieder!

(Google 번역 제공) 겉모습에 속지 마세요. 안에서는 현대 미술과 종종 독창적인 작품을 발견할 수 있습니다. 친절하고 세심한 직원 (원문) Ne pas se fier à la devanture, à l intérieur on trouve de l art moderne et des œuvres souvent originales. Personnel accueillant et à l écoute

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bien

(Google 번역 제공) 오베니체(Obeniche) 갤러리(폐쇄) 앞을 지나다 우리는 에릭 르 파페(Éric LE PAPE)의 그림에 반했습니다. 다음 날 우리가 연락한 날, Franck는 우리를 매우 따뜻하고 전문적인 태도로 환영해 주었고, 이는 우리의 선택을 이끌었습니다. 이 갤러리를 적극 추천합니다 (원문) En passant devant la galerie Obeniche ( fermée), nous avons flashé sur un tableau d Éric LE PAPE. Le lendemain nous avons pris contact , Franck nous a accueillis très chaleureusement et avec beaucoup de professionnalisme, ce qui a guidé notre choix Nous recommandons vivement cette galerie

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 훌륭합니다. 사람들이 너무 친절해요♡... 올해로 2년째 오픈을 앞두고 있어요. 그리고 다시 한 번 실망하지 않았습니다. 멋진 저녁. 아티스트들을 만날 수 있는 곳, 고마워요 오베니체, 저희가 찾아오겠습니다! 😃 (원문) Cette galerie est magnifique. Les personnes sont d'une gentillesse♡...C'est la deuxième année où nous allons au vernissage. Et une fois de plus, pas déçu. Superbe soirée. Où l'on peut rencontrer les artistes, Merci Obeniche, on reviendra ! 😃

(Google 번역 제공) 2021년에 이 갤러리를 발견하고 집에 가져가야 했던 청동 테디베어를 보았습니다. 저는 운 좋게도 예술가 Chantal De Sutter를 만났습니다. 2022년 올해, 직접 갤러리에 가서 청동 하운드독을 발견했는데, 그것도 집에 가지고 와야 했어요. 불행하게도 그 예술가는 거기에 없었지만 사랑스러운 젊은 여성이 나를 잘 보살펴주었습니다. 커피를 마시고 계시는 노신사가 계셨는데, 그 분도 매우 반가웠습니다. 이 예술가는 특별하고 그녀의 작품도 특별합니다. 나는 그것을 모두 좋아합니다. 다시 옹플뢰르에 가게 된다면 갤러리 오베니쉬(Galerie Obeniche)를 첫 번째 방문지로 삼을 것입니다. (원문) I found this gallery in 2021 and saw a bronze Teddy Bear which had to come home with me. I was lucky enough to meet the artist, Chantal De Sutter. This year, 2022, I went directly to the gallery and found a bronze Hound Dog that also had to come home with me. Unfortunately, the artist wasn't there but a lovely young lady took great care of me. There was an elderly gentleman there having a coffee, and he was a delight as well. This artist is extraordinary and so is her artwork. I love it all. If I ever go back to Honfleur I will make Galerie Obeniche my first stop for sure.

(Google 번역 제공) 매우 다양한 작품을 제공하는 멋진 갤러리 편안하고 빛나는 자연이 당신을 고요한 명상으로 안내하는 Siri Knoepffler의 그림을 보러 왔습니다. (원문) Jolie galerie qui proposent des œuvres très différentes je suis venue voir les toiles de siri Knoepffler où la nature reposante et lumineuse vous transporte dans une sereine méditation

(Google 번역 제공) 웅장한 갤러리와 훌륭한 전문성을 갖춘 따뜻한 환영. 작품과 작가에 대한 이야기를 너무나 잘 아는 이 갤러리를 추천드려요! (원문) Une galerie magnifique et un accueil chaleureux avec beaucoup de professionnalisme. Je recommande cette galerie où l’on sait si bien parler des oeuvres et des artistes!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 예술입니다. Rebecca는 우리에게 영어로 많은 정보를 제공했습니다. (원문) Very beautiful art, Rebecca gave us a lot of information in English.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작품! 매우 친절한 사람들, 세심하고 이용 가능 (원문) Très belles œuvres ! Personnes très sympathiques, à l'écoute et disponibles

(Google 번역 제공) 옹플뢰르를 방문할 기회가 있다면 화가이자 조각가인 Ewa DABROWSKA의 아트 갤러리를 놓치지 마세요. 나무나 청동으로 만든 웅장한 그림과 조각품, 그리고 오리지널 호박 보석도 발견할 수 있습니다. 조금만 주의를 기울이면 그들 각각은 아마도 당신에게 메시지를 전달할 것입니다. 그렇지 않은 경우에도 문제가 되지 않습니다. 단지 상상의 나래를 펼치도록 하십시오. (원문) Si vous avez l’occasion de visiter Honfleur, ne ratez surtout pas la GALERIE D’ART d’Ewa DABROWSKA, artiste peintre et sculpteur. Vous y découvrirez de magnifiques tableaux et sculptures en bois ou en bronze et également d’originaux bijoux en ambre. Chacun d’entre eux vous livrera peut-être un message, si vous êtes un peu attentifs. Si ce n’était pas le cas, cela n’est pas grave, laissez-vous simplement porter par votre imagination.

(Google 번역 제공) 매우 풍부한 경험을 제공하는 Ewa DABROWSKA는 매우 훌륭한 화가이자 조각가입니다. 옹플뢰르를 지나게 된다면 주저하지 말고 전시회를 방문해 보세요. (원문) Une expérience très enrichissante, Ewa DABROWSKA est une très grande peintre sculpteur . Si vous passez du côté d'Honfleur, n’hésitez pas à vous arrêter pour visiter son expo.

(Google 번역 제공) 어떤 매체를 사용하든 진정한 정체성을 갖고 자신의 예술적 여정을 잘 설명하는 진정한 예술가 (원문) Une vraie artiste sur tout support avec une vraie identité et qui explique très bien son cheminement artistique

(Google 번역 제공) 감동적인 작품, 임팩트 있는 작품, 그리고 아름다운 사람! 우선적으로 방문해보세요! (원문) Un travail impressionnant, des œuvres percutantes, et une belle personne! A visiter en priorité!

(Google 번역 제공) 다양한 최첨단 작품을 갖춘 매우 아름다운 갤러리. Claudio와 Victor는 진정한 전문가이며 열정적입니다. 따뜻한 환영과 완벽한 품질의 교환. 옹플뢰르에 계시다면 이 갤러리를 적극 추천합니다. (원문) Très belle galerie avec une sélection d'oeuvres pointues. Claudio et Victor sont de vrais professionnels et passionnés. Un accueil chaleureux et une qualité échanges parfaites. Si vous êtes a Honfleur, je vous recommande vivement cette galerie.

(Google 번역 제공) 그들은 다양한 예술가들의 작품을 선보이는 뛰어난 유화와 조각품 컬렉션을 보유하고 있습니다. (원문) Ils ont une collection exceptionnelle de peintures à l'huile et de sculptures, présentant les œuvres d'un ensemble diversifié d'artistes.

(Google 번역 제공) 현대 미술에 대한 엄청난 재능과 완벽한 지식을 갖춘 Danielle Bourdette의 훌륭한 갤러리입니다. 그녀를 만나서 반가워요. (원문) Excellente galerie de Danielle Bourdette qui possède un talent immense et une connaissance de l'art contemporain parfaite. Un bonheur de la rencontrer.

(Google 번역 제공) 갤러리 부르데트(Galerie Bourdette)는 예술 작품, 그림, 조각품 전시회를 발견할 수 있는 옹플뢰르의 필수 장소로, 현재 소피 파브르(Sophie Favre)의 도자기, 청동 및 그림, 낸시 부일스테케 드 랩스(Nancy Vuylsteke de Laps)의 주철 및 청동 조각품, 오마르(Omar)의 그림, 도자기 및 수채화를 볼 수 있습니다. Elnagdi님, 환영은 따뜻하며 돌과 벽돌, 나무 프레임으로 이루어진 이 건물의 장식은 아늑한 분위기를 더욱 높여줍니다. 추천합니다! (원문) Galerie Bourdette, le lieu incontournable de Honfleur pour découvrir des expositions d'oeuvres d'art de peintures et de sculptures, actuellement à voir des céramiques, bronzes et peintures de Sophie Favre, des sculptures de fontes et bronzes de Nancy Vuylsteke de Laps, des peintures, céramiques et aquarelles de Omar Elnagdi, l'accueil est chaleureux et le décor de cette bâtisse en pierres et briques et charpente de bois sublime l'ambiance feutrée, je conseille !

(Google 번역 제공) Honfleur의 Galerie Danielle Bourdette Gorzkowski는 진정한 예술적 보석입니다. 다양하고 수준 높은 작품, 따뜻하고 열정적인 팀. 예술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳! (원문) La Galerie Danielle Bourdette Gorzkowski à Honfleur est une véritable pépite artistique. Des œuvres variées et de qualité, une équipe accueillante et passionnée. Une visite incontournable pour les amateurs d'art !

(Google 번역 제공) 적절한 가격에 재능 있는 예술가들이 있는 진짜 갤러리... 빨리 그곳으로 달려가세요. 옹플뢰르에는 용어의 완전한 의미에서 갤러리 소유자라는 이 아름다운 일을 할 수 있는 사람이 5명도 채 남지 않았습니다. 이제 빈티지 정어리와 다양한 맛의 쿠이네트를 맛볼 시간이 왔습니다. (원문) Une vraie galerie avec des artistes de talent à des prix adaptés... courez y vite il en reste moins de cinq à Honfleur à faire ce beau métier de galeriste au sens plein du terme. C'est plutôt le temps de la sardine millésimee et de la kouinette tous parfums

(Google 번역 제공) 작가들의 선택이 매우 흥미로웠어요. 옹플뢰르에 가신다면 이 갤러리를 추천드려요! (원문) Le choix des artistes était très intéressant, je recommande cette galerie si vous passez à Honfleur !

(Google 번역 제공) 예술을 사랑하는 사람들이 꼭 방문해야 할 옹플뢰르의 매력이 가득한 갤러리! 나는 돌아올 것이다! (원문) Une galerie pleine de charme et un passage obligé à Honfleur pour les amoureux de l'art ! Je reviendrai !

(Google 번역 제공) 마침내 내 기대에 부응하는 갤러리: 전시회가 자주 갱신되었습니다. 정통 예술가. 접근 가능하고 열정적인 갤러리 소유자입니다. 감사해요. (원문) Enfin une galerie correspondant à mes attentes : des expositions renouvelées fréquemment. Des artistes authentiques. Une galeriste accessible et passionnée. Merci.

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리, 놀라운 예술 작품, 독창적이고 아름답습니다! (원문) Wonderful gallery, amazing art, original and beautiful!

(Google 번역 제공) 갤러리가 다시 문을 열자마자 Honfleur(St Catherine 맞은편)에 있는 놓칠 수 없는 Estuaire 갤러리를 방문하는 것을 놓치지 마세요. 환영은 따뜻하고 유능하며 화가는 신중하게 선택됩니다. 특히 옹플뢰르에 있다면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Dès la réouverture des galeries , ne manquez pas de visiter l'incontournable galerie de l'Estuaire à Honfleur (en face St Catherine). L'accueil est chaleureux et compétent, et les peintres sont sélectionnés avec rigueur . A voir absolument surtout si vous êtes à Honfleur.

(Google 번역 제공) 이 갤러리 팀은 매우 따뜻하게 환영합니다. 강조된 아티스트를 선택하려면 이 갤러리를 적극 추천합니다. (원문) Très bon accueil de la part de l'équipe de cette galerie, je vous la recommande vivement pour le choix des artistes mis en valeur.

(Google 번역 제공) 훌륭한 미술관, 훌륭한 선택 및 완벽한 환영. 꼭 한번 가보시길 추천드려요!! (원문) Super galerie d'art, excellente sélection et un accueil parfait. Je recommande d'y aller faire un tour!!

(Google 번역 제공) 매우 열악한 리셉션, 자기 자신으로 가득 찬 사람은 자신이 우월하다고 생각하고 예술에 대해 많이 알지 못합니다. 나는 추천하지 않습니다. (원문) Tres mauvais accueil,personne imbue d'elle meme, se croit superieure et n'y connait pas grand chose en art. je ne recommande pas.

(Google 번역 제공) 전시된 예술가들은 특히 흥미롭고 따뜻하게 환영받으며 유능한 갤러리 소유자이며 매우 유용한 사람들입니다. (원문) Les artistes exposés sont particulièrement intéressants, bel accueil, galeriste compétant et très disponible.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 전시된 작품의 좋은 선택. (원문) Personnel très agréable et bons choix d'oeuvres exposées.

(Google 번역 제공) 짝사랑의 유혹에 빠진 이 갤러리를 적극 추천합니다….우리를 감동시키는 것은 바로 예술의 DNA입니다! 환영은 매우 즐겁습니다. Arnaud와 그의 아내는 열정을 공유하고 매우 좋은 조언을 제공하는 전문가입니다. 전시된 작품은 여러분을 여행으로 안내하고 제가 추천할 수 있는 다른 예술을 발견하게 해줍니다. 그들과 예술가 #eliapagliarino에게 감사드립니다. (원문) Je recommande vivement cette galerie où nous avons cédé à la tentation d’un coup de cœur….c’est bien l’ADN de l’art ….nous émouvoir ! L’accueil y est très agréable. Arnaud et son épouse sont des professionnels qui font partager leur passion et sont de très bons conseils. Les œuvres exposées vous font voyager et découvrir un art différent que je ne peux que conseiller. Merci à eux et à l’artiste #eliapagliarino

(Google 번역 제공) 갤러리의 뛰어난 예술 작품. 완벽하고 따뜻한 환영이었습니다. 우리는 눈의 즐거움에 굴복했습니다... 투자의 즐거움에. 옹플뢰르에서 놓치지 말아야 할 곳. 우리는 곧 다시 그곳으로 돌아갈 것입니다. (원문) Superbes objets d'art dans la Galerie. Accueil parfait et chaleureux. Nous avons succombe apres le plaisir des yeux.... Le plaisir d'investir. A ne pas manquer sur Honfleur. Nous y retournerons tres vite.

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영과 조언. 예술 작품의 다양성. 나는 적극 추천합니다. (원문) Très bon accueil et conseils. Diversité d œuvres d art. Je recommande fortement.

(Google 번역 제공) 우리는 갤러리 아르노 바르에서 현대 미술을 감상했고, F 르푸트르의 멋진 작품을 감상하며 돌아왔습니다. (원문) We enjoyed the contemporary art at Galerie Arnaud Bard and walked away with a super piece by F Lepoutre.

(Google 번역 제공) Hamelin 6번지에 위치한 이 아름다운 골조 주택은 Alphonse Allais의 탄생지였습니다. 정보를 제공하는 명판이 정면에 부착되어 있습니다. 이 유머러스한 저널리스트의 작은 농담: "고귀한 칭호를 갖는 것은 항상 유리합니다. "가렌 출신"이 도전을 제기하는 것처럼 "무언가"가 된다는 것은 남자에게 도전을 제기합니다! (원문) Située 6 place Hamelin, cette jolie maison à colombage a vu naître Alphonse Allais. Une plaque informative est apposée sur la façade. Petite blagounette de ce journaliste humoriste : "Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Être "De quelque chose", ça pose un homme, comme "être de Garenne", ça pose un lapin!