텐비에서 할 수 있는 32가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 밴드 스탠드 위, 절벽 꼭대기에 자리잡은 사랑스러운 작은 박물관. 실제로 12개월 패스에 해당하는 소액의 입장료입니다. 이 갤러리는 그웬(Gwen)과 아우구스투스 존(Augustus John), 그레이엄 서덜랜드(Graham Sutherland), 에릭 길(Eric Gill)이 포함된 미술 컬렉션으로 그 무게를 뛰어넘습니다. 매우 친절하고 지식이 풍부한 직원입니다. 꼭 방문하십시오. (원문) Lovely little museum perched up on the cliff top, above the band stand. A small entrance fee which is actually a 12 month pass. This gallery punches way above its weight with an art collection which includes Gwen and Augustus John, Graham Sutherland and Eric Gill. Very pleasant and knowledgeable staff, be sure to visit

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 웨일스 예술가들이 그린 그림과 지역 역사에 대한 자료가 풍부합니다. 특히 매머드 이빨 전시가 가장 마음에 들었습니다. (원문) Brilliant museum. A lot of local history and painting done by Welsh artists. My favourite part was the section with mammoth teeth

(Google 번역 제공) 우리는 방문을 정말 즐겼습니다. 작지만 지역 역사에 대한 흥미로운 전시물과 비디오가 있습니다. 내가 가장 좋아하는 이야기는 아기 코끼리의 뼈를 묻고 일을 하기 위해 매머드 뼈를 발견했다고 주장하는 남자에 관한 이야기였습니다. (원문) We really enjoyed our visit, it's small but has some fascinating displays and videos on local history. My favourite was about the man who burried the bones of a baby elephant and claimed he had found mammoth bones in order to get some work.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 공간이었어요. 아름다운 경치에 SPAF에서 진행하는 멋진 전시도 있었어요! 팔레스타인에 대해 이야기하는 박물관을 보는 게 정말 좋았어요. 예술 작품도 정말 멋졌고요. 귀여운 기념품 가게도 있고 직원들도 정말 친절했어요 😍 (원문) Great little place - beautiful views and a brilliant exhibition from SPAF when we visited! Loved seeing a museum talking about Palestine, the art was gorgeous. Cute gift shop and very friendly staff 😍

(Google 번역 제공) 텐비에 자리 잡은 작고 아름다운 박물관입니다. 유료 입장인 줄은 몰랐지만, 박물관을 후원하기에는 나쁘지 않은 가격이었습니다. 지난달 친구 생일에 SPAF 콜렉티브 전시를 보러 갔습니다. 팔레스타인에 초점을 맞춘 퀼트와 다른 작품들이 아름답게 전시되어 있었는데, 특히 팔레스타인/웨일스 연대 퀼트가 눈길을 끌었습니다. 박물관 측에서 이런 전시를 기획하고 진행하게 되어 정말 기쁩니다. 마치 박물관에 있어야 할 것 같은 아주 중요한 전시였습니다. 박물관의 다른 전시들도 텐비와 관련된 유물과 흥미로운 역사를 담고 있었습니다. (원문) a lovely little museum tucked away in tenby. didn’t realise it was paid entry but it wasn’t a bad price to support the place. went last month for my friend’s birthday to see the spaf collective exhibition. a gorgeous collection of quilts and other work mostly focused on palestine including the palestine/wales solidarity quilt. so happy the museum took a stance and hosted work like this. a very important exhibition that felt like it belonged there. the rest of the museum also included a nice amount of artefacts and interesting history related to tenby.

(Google 번역 제공) 이 보석 같은 미술관을 정말 좋아합니다. 완만한 오르막길을 오르면 최고의 전망과 그웬 존, 니나 햄넷, 오거스터스 존, 레이 하워드 존스의 아름다운 작품들이 전시되어 있습니다. 이 핵심 소장품 외에도 사진, 직물, 조각 등 현대 멀티미디어 작품을 정기적으로 전시하고 있습니다. 최근 열린 SPAF 전시는 정말 인상적이었습니다. 팔레스타인을 중심으로 세계 분쟁, 강탈, 점령에 대한 논의를 불러일으키는 작품들을 보고 깊은 인상을 받았습니다. 수많은 문화 기관들이 이 끔찍한 역사적 순간을 다루기보다는 상업과 침묵을 선택하고 있습니다. 정부의 공모와 전쟁 도발을 비판하는 것은 결코 논란의 여지가 없지만, 많은 기관들이 그렇게 하기를 꺼리고 그로 인해 오히려 약해지고 있습니다. 전통적인 박물관 유물 외에도 잘 큐레이팅된 포용적인 공간도 마련되어 있습니다. 새로운 전시는 꼭 확인해 보세요. 직원들은 친절하고 박식하며, 서점은 정말 최고입니다. (원문) I adore this gem of an Art Gallery. After a gentle climb uphill you are rewarded with the best views and an exquisite collection of works by Gwen John, Nina Hamnett, Augustus John and Ray Howard Jones. In addition to this core collection the gallery regularly exhibits contemporary multi media works including photography, textiles and sculpture. The recent SPAF exhibition was a highlight - I was so impressed to see works eliciting conversations about global conflict, dispossession and occupation, with a focus on Palestine. So many cultural institutions are choosing commerce and silence over addressing this heinous moment in history. It’s never controversial to hold a mirror up to governmental complicity and warmongering, but many institutions fear to do so and are the weaker for it. And well curated inclusive space in addition to the more traditional museum artefacts. Be sure to check out every new exhibition. Staff are friendly and knowledgeable and the bookshop is ace.

(Google 번역 제공) 이 박물관 겸 미술관은 텐비의 보석과도 같아요. 오거스터스 존과의 인터뷰가 정말 좋았어요. 정말 나이 지긋하신 분이네요! 로알드 달이 텐비와 인연이 있다는 건 몰랐는데, 저와 딸은 그의 책을 정말 좋아했어요. 딜런 토마스가 그곳에서 시간을 보냈다는 사실도 몰랐고요. 원래는 칼디 섬에 가려고 계획했는데 날씨가 너무 안 좋았어요. 너무 만족스러워서 박물관으로 갔어요. 입장료도 아주 저렴했어요. 한 시간 정도 더 머물 수도 있었지만, 저녁을 먹으러 호텔로 돌아가야 했어요. 아이들을 위한 즐길 거리도 많아서 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) This museum and gallery is an absolute jewel in Tenby. I loved the interview with Augustus John. What an old rascal! I wasn’t aware of Roald Dahl’s links to Tenby. My daughter and l loved his books. Or that Dylan Thomas spent time there. We had planned to go to Caldey Island but the weather was inclement. We were so pleased we went to the museum instead. The admission price is very reasonable. I could easily have spent another hour there but had to get back to our hotel for dinner. There’s also lots for children to do so all the family can enjoy the experience.

거리와 바닷가의 모습이 멋과 즐거움이 넘치는 Tenby였네요~~ Sky island 포트리와 비슷한 모습이기도 하고요

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었어요. 모래가 부드럽고, 경치도 끝내주고, 화장실과 음식도 있고, 깨끗하고, 아름다운 산책로까지 연결되어 있었어요. 어느 각도에서 봐도 이 해변이 얼마나 아름다운지 감탄했어요. (원문) An absolutely beautiful beach. The sand it soft, it’s visually stunning, there are toilets and food available, it’s clean, and it’s connected to lovely walkways. I couldn’t get over how this beach is beautiful from every angle.

(Google 번역 제공) 장기 주차 주차장 몇 군데에서 거의 7시간이나 머물렀습니다. 볼거리가 많고, 주변에 상점도 많고, 반려견 동반도 가능하고, 맛있는 음식점들도 반려견 동반이 가능했습니다. 해변 곳곳에 반려견 동반 가능한 곳이 몇 군데 있습니다. 넓은 해변이 펼쳐져 있고, 항구에는 보트가 많이 정박해 있습니다. 썰물 때 옛 요새로 건너갈 수도 있는데, 개장 시간은 성인 5파운드, 반려견 무료입니다. 화장실도 꽤 많습니다. (원문) Some long stay car parks we stayed nearly 7 hours . Loads to see , shops too much around , very dog friendly, delicious food places also dog friendly. Some Dog friendly parts of the beach. Wide expanse of beaches to go on, harbour with lots of boats in .You can go across to the old fort at low tide when it's open £5 adults dogs free. Quite a few toilets.

(Google 번역 제공) 텐비 노스 비치는 제가 본 해변 마을 중 가장 매력적인 곳 중 하나였습니다. 가장 먼저 눈길을 사로잡은 것은 해변을 내려다보는 알록달록한 집들이었습니다. 은은한 파스텔톤의 파란색, 노란색, 분홍색, 초록색이 회색빛 하늘을 배경으로 줄지어 서 있었습니다. 집들은 정말 아름다웠고, 마치 동화 속 주인공이 된 듯한 기분을 선사했습니다. 썰물 때는 해변 자체가 넓고 평화로웠습니다. 작은 항구 안 모래사장에는 배들이 바닷물이 다시 들어오기를 기다리고 있었습니다. 배들을 가까이서 바라보며 걸어가는 것도 흥미로웠습니다. 밝은 색깔의 배들이 모래와 바다의 차분한 색조와 어우러져 더욱 돋보였습니다. 날씨가 조금 흐렸지만, 그곳의 아름다움은 전혀 사라지지 않았습니다. 오히려 은은한 햇살이 건물과 배들의 색깔을 더욱 생생하게 만들어 주었습니다. 해안을 따라 걸으며 개를 산책시키는 사람들과 모래사장에서 노는 아이들을 구경하는 것도 즐거웠습니다. 해변에서 바라보는 항구의 풍경은 그야말로 완벽했습니다. 고요하고 그림 같으면서도 개성 넘치는 풍경이었습니다. (원문) Tenby North Beach turned out to be one of the most charming seaside towns I’ve ever seen. The first thing that caught my attention was the row of colourful houses overlooking the beach — soft pastel shades of blue, yellow, pink, and green, all lined up against the grey sky. They looked absolutely stunning and gave the whole place such a cheerful, storybook feeling. The beach itself was wide and peaceful during low tide. Boats rested on the sand inside the small harbour, waiting for the water to come back in. It was fascinating to walk along and see the boats up close — their bright colours really stood out against the muted tones of the sand and sea. Even though the weather was a bit cloudy, it didn’t take away from the beauty of the place. In fact, the soft light made the colours of the buildings and boats even more vibrant. I enjoyed wandering along the shore, watching people walking their dogs and children playing in the sand. The view of the harbour from the beach was just perfect — calm, picturesque, and full of character.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이었고, 바닷물이 맑고 따뜻했습니다. 구조대원들이 오후 6시나 7시까지 근무하고 있었습니다. 반려견을 데리고 이 해변에 갔는데 정말 좋았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Gorgeous beach, the sea was clear and warm. The life guards were on duty until approx 6 or 7pm. We took our dog on this beach which was great. Would definitely visit again

(Google 번역 제공) 웨일즈뿐만 아니라 영국 전체를 통틀어 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 고요하고 깨끗한 바닷물에 해변도 아름다우며, 모래사장도 항상 좋습니다. 편안하고 여유로운 시간을 보내고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. 아래를 내려다보는 해변 풍경은 정말 아름답습니다. 수정처럼 맑고 푸른 바닷물. (원문) One of the very best beaches not only in Wales but the whole of the U.K. tranquil, clean waters and the beach is nice plus it's a sandy beach which is always good. Highly recommend coming here for a nice and relaxing time. The view down below to the beach is superb. Crystal clear blue waters.

(Google 번역 제공) 노스 비치는 정말 아름다워요. 저희는 해변이 내려다보이는 에스플러네이드에 묵었는데, 상점, 바, 레스토랑, 호텔이 모여 있는 좋은 위치예요. 주차가 좀 힘들고 관광객이 많지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) North beach is beautiful, we stayed on the esplanade, over looking the beach, it’s a great location for shops, bars , restaurants and hotels. Parking can be challenging and there is a lot of tourists, but it’s definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 웨일스 해안의 숨은 보석 같은 곳이었습니다. 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 평화로웠고, 바다 건너 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐지는 경치가 정말 아름다웠습니다. 순식간에 속도를 늦추고 숨 쉴 틈을 주는 곳이었습니다. (원문) it truly felt like a hidden gem on the Welsh coast. The scenery was absolutely breathtaking – peaceful, and views that stretch for miles across the sea. It’s the kind of place that instantly slows your pace and lets you just breathe.

(Google 번역 제공) 텐비 사우스 비치는 반려견 동반이 가능합니다. 인명 구조원 오두막 오른쪽에 있는 해변 표지판을 따라가세요. (텐비 노스 비치는 반려견 동반이 불가능합니다.) 주변 마을인 텐비는 아름다운 건물, 반려견 동반 가능한 펍, 레스토랑, 카페로 가득하며, 안에는 다양한 상점들이 있습니다. 하지만 경사가 가파르니 조심하세요. 건물 곳곳에는 스파이크 밀리건이나 헨리 튜더처럼 이곳에 살았거나 휴가를 보냈거나 방문했던 유명 인사들의 이름을 알려주는 파란색 표지판이 많이 있습니다. 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. 볼거리와 즐길 거리가 가득합니다. 하지만 조금 의아한 점은 모든 공중 화장실 입장료가 40펜스였고, 카드 결제가 가능하다는 것입니다. 정말 멋진 곳이죠! (원문) Tenby South beach is dog friendly, follow the signage, which is the beach to the right of the lifeguard cabin. (Tenby North beach is not dog friendly.) And the surrounding town of Tenby is full of beautiful buildings, dog friendly pubs, restaurants and cafes, and there’s a good amount of other shops to poke about inside. It is also, full of steep inclines so be aware. There are plentiful blue signs on buildings telling you of famous people who have lived, holidayed or visited here, such as Spike Milligan, or Henry Tudor. This is a really good place to visit if you are anywhere nearby, plenty to see and do. One slightly eyebrow raising point I’ll leave you with, all the public toilets were 40p entry, payable by card. What a world!

(Google 번역 제공) 텐비 비치에서의 하루 🌊☀️ 텐비 사우스 비치에서 따스한 햇살을 만끽하며 가족과 함께 즐거운 하루를 보냈습니다! 이 해변의 가장 큰 장점 중 하나는 바로 주차장이 가깝다는 것입니다. 아이들과 함께 피크닉을 즐기고, 파라솔과 의자도 이용할 수 있어서 정말 편리해요! 해변 자체도 아름답고 물이 깨끗해서 수영이나 물놀이를 즐기기에 완벽했습니다. 화장실과 근처 레스토랑도 있어서 여행 중 간단한 식사를 하거나 편의시설이 필요할 때 매우 편리합니다. 텐비 노스 비치와 항구도 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어서 한 번에 더 많은 지역을 둘러볼 수 있다는 점이 정말 좋습니다. 스트레스 없는 해변에서 하루를 보내고 싶은 가족들에게 강력 추천합니다! (원문) Day Out at Tenby Beach 🌊☀️ We had a lovely family day out at Tenby south Beach, making the most of the sunshine! One of the best things about this beach is how close the parking is — a huge help when you're carrying kids, a picnic, beach umbrellas, and chairs! The beach itself was beautiful, with clean water, perfect for a swim or paddle. There are toilets and a nearby restaurant, making it super convenient if you want to grab a bite or need facilities during your visit. What’s great is that Tenby North Beach and the harbour are also within walking distance, so you can easily explore more of the area in one visit. Highly recommend it for families looking for a stress-free beach day!

(Google 번역 제공) 드넓은 황금빛 모래사장과 상징적인 다채로운 배경을 자랑하는 텐비 사우스 비치는 펨브룩셔 해안의 보석입니다. 가족, 일광욕, 수영을 즐기는 사람들에게 완벽한 이곳은 아름다운 전망과 맑은 바닷물을 자랑하며, 매력적인 마을 성벽까지 쉽게 접근할 수 있습니다. 진정한 영국 해변의 정수를 경험해 보세요. (원문) With its sweeping golden sands and iconic colorful backdrop, Tenby South Beach is the jewel of the Pembrokeshire coast. Perfect for families, sunbathers, and swimmers, it offers stunning views, clear waters, and easy access to the charming town walls. A truly quintessential and beautiful British seaside experience.

(Google 번역 제공) 반려동물과 함께 산책하기에도 좋고, 혼자 산책하기에도 좋은 아름다운 해변이에요! 해변은 매우 깨끗하고, 규칙을 잘 지키며, 모두가 만족스러워요. 하트 스톤을 꼭 찾아보세요. 이 해변에는 하트 스톤이 정말 많아요! 하루 종일 놀기에도 좋고, 근처에 편의시설도 많아요. (원문) A lovely beach to walk along with your pets or without! Beach is very clean, rules followed and everyone is happy. Definitely recommend looking for heart stones, this beach has loads of them! Such a nice day out and local amenities are close by.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 넓은 모래사장, 대부분 일년 내내 반려견 친화적이며, 반려견이 출입할 수 있는 작은 구역만 명확하게 표시되어 있고, 바다는 얕고 걸어 들어가기 쉬웠으며, 해변 꼭대기에는 모래 언덕이 있어 앉아서 ​​휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Amazing large sandy beach, it's mostly dog friendly all year around with only a small area they are band on clearly signed, sea was shallow and easy to walk in, sand dunes at the top of the beach to sit by,

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 아름다운 지역, 해변 근처에 카페가 있고, 주차 공간도 넉넉합니다. 해변으로 내려가는 경사로가 있습니다. 주요 도시와 호텔이 매우 가깝습니다. 여름철에는 매우 붐빕니다. (원문) Stunning beach lovely area, cafe close to beach, plenty of parking Ramps down to the beach .The main town and hotels very close by. V busy in the summer months.

(Google 번역 제공) 약 1500년 된 이 작은 내셔널 트러스트 상인 주택은 몇몇 뛰어난 자원봉사자들이 관리하고 있습니다. 그들의 지식을 활용하지 않으면 많은 것을 놓치게 되고, 그 절반도 제대로 활용하지 못할 것입니다. 흥미로운 역사를 가진 매력적인 건물입니다. 여러분의 관심과 지원을 부탁드립니다. (원문) This small National Trust merchants house circa 1500 is looked after by some extraordinary volunteers. That if you don't tap into there knowledge you will miss out on so much and certainly won't get half as much out of it. Its a fascinating building with a fascinating history. Give it your support and time of day

(Google 번역 제공) 환상적인 튜더 하우스입니다. 집 전체에 안내판이 많이 있습니다. 집은 매우 흥미롭고 뒤쪽의 작은 정원도 매우 멋집니다. 구내에는 주차장이 없으며 화장실도 없습니다. 시내를 지나가신다면 꼭 들러보시길 추천드립니다. 항구 쪽의 전망은 훌륭합니다. 과거를 엿볼 수 있어서 좋고, 집 바깥의 석조물이 아름답습니다. (원문) Fantastic Tudor house, there are lots of information boards throughout the house. The house is very interesting and the small garden at the rear is very nice. There is no parking available onsite and there is no toilet. I would recommend visiting if you are passing through the town. The views out towards the harbour is amazing. It’s nice to have a glimpse of the past, the stonework on the outside of the house is beautiful.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 튜더 상인들의 삶을 엿볼 수 있는 곳이라서 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. 직원들은 정말 친절했고, 전시 내용에 대한 추가 정보를 제공해 주어 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 여러 가지 전통 놀이도 즐길 수 있어서 좋았습니다. (원문) Small but worth a quick visit to get a feeling of how Tudor Merchants may have lived. Staff were really friendly and helped to make the experience giving extra information on the contents. Had a number of traditional games which were fun to try.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 작은 장소이지만 제한된 공간이었습니다. 들어갈 수 있는지 확인하기 위해 계속 돌아왔지만 볼 만한 가치가 있었습니다. 직원들은 훌륭한 지역 역사를 가지고 있었습니다. 👍 (원문) Great little place to vist but has limited place we had keep coming back to see if we could get in but was well worth a look staff had great local history 👍

(Google 번역 제공) 지난주에 텐비에 있는 머천츠 하우스에 갔어요. 건강 문제 때문에 위층에 올라가지 못해서 너무 속상했어요. 그래도 남편과 함께 갔던 날 가이드분께 정말 감사드리고 싶어요. 정말 최고였어요. 계단 꼭대기에서 직접 설명을 해 주셔서 제가 놓치지 않았어요. 설명도 명확하고 간결했고, 제 필요를 세심하게 배려해 주셨어요. 흥미롭고 유익한 정보도 많이 얻어가셨어요. 정말 최고였어요. 이름만이라도 알았으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 정말 감사합니다. (원문) Went to Tenby last week to the Merchants House. I was so upset that I couldn’t access the upper floors because of a medical problem. HOWEVER I would so much like to thank the guide on the day my husband and I went as he was amazing. He did his ‘talk’ at the top of the stairs so I didn’t miss out. He was clear, consise and so considerate to my needs. He was interesting and informative. Absolutely brilliant. Just wish I knew his name. Thank you so much.

(Google 번역 제공) 비 오는 날 집에 갔는데 예상대로 줄이 서 있었어요. 내부가 정말 아기자기하고 읽을거리도 많고 배울 것도 많았어요. 직원들과 이야기를 나눠보는 걸 강력 추천합니다. 통찰력 있는 이야기를 많이 들려주셨거든요. (원문) Visited the house on a rainy day and there was a queue as expected. Really cute setup inside and lots to read and learn. Highly recommend talking to the staff because they told insightful stories.

(Google 번역 제공) 튜더 역사에 관심이 있지만 더 깊은 서술/스토리가 부족한 경우에 적합합니다. 그들은 그곳에 누가 살았는지 잘 모릅니다. 기본적으로 볼 수 있는 방은 3개뿐입니다. 가이드들은 각 방의 용도와 사람들이 어떻게 생활하는지 설명하기 위해 최선을 다했습니다. 아이들을 위한 몇 가지 게임. 비슷한 숙소를 방문해 본 사람에게는 별로 새로운 소식이 아닐 것입니다. 비 오는 날에는 자리가 꽉 차서 우리가 들어가기 전에 누군가 나갈 때까지 몇 분 정도 기다려야 했습니다. (원문) Great if you're into Tudor history, but lacking a deeper narrative/story. They don't know much about who lived there. Basically just three rooms to look at. Guides did their best to explain what each room was used for and how people lived. A few games for kids. Won't be much new for anyone that has visited similar properties. The place was full on a rainy day so we had to wait a few minutes for someone to leave before we could enter.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 멋진 모래, 썰물 때 탐험할 수 있는 곳이 많고 물이 깨끗합니다. 화장실은 해변 뒤에 40p 있으므로 염두에 두십시오. 매우 사진이 잘 나오는 위치에 있으며 썰물 때 어느 방향으로든 해변을 몇 마일씩 걸을 수 있습니다. (원문) Lovely beach, nice sand, plenty of places to explore when the tide is out and clean water. Toilets are 40p behind the beach, so bear that in mind. Very photogenic location and when the tide is out you can walk the beach for miles in either direction.

(Google 번역 제공) 깨끗한 모래사장에 근처에 화장실이 있고 안전 표지판도 잘 되어 있습니다. 제가 방문한 날은 바람과 간헐적인 비 때문에 사람이 별로 없었습니다. 개를 데리고 경치를 감상하는 방문객 몇 명이 있었습니다. 아름다운 위치에 절벽과 정원으로 둘러싸여 있어 더욱 좋았습니다. (원문) Clean sandy beach, with toilets nearby and clearly labeled signs for safety. Was decent empty the day I was here, due to the wind and occasional rain. A few visitors with dogs taking in the views. Beautiful location and surrounded by cliffs and gardens all around.

(Google 번역 제공) 썰물 때만 접근 가능한 텐비 캐슬 비치에 대한 리뷰를 작성해 주세요. ChatGPT 님의 말씀: 독특한 매력과 조수 간만의 차 덕분에 접근성이 뛰어난 텐비 캐슬 비치에 대한 정성스러운 리뷰를 소개합니다. 🌊 텐비 캐슬 비치 - 조수 간만의 차에 드러나는 숨겨진 보석 텐비의 캐슬 비치는 마치 마법처럼 느껴지는 희귀한 장소 중 하나입니다. 바닷물의 흐름에 따라 나타났다 사라지는 해안의 아름다움을 간직하고 있습니다. 썰물 때만 접근 가능한 이 해변은 인내심이 많고 호기심이 많은 사람들에게 아름다운 전망, 황금빛 모래사장, 그리고 텐비 해안의 번화한 풍경과 아름다운 대조를 이루는 평화로운 분위기를 선사합니다. 캐슬 힐과 세인트 캐서린 섬 사이에 자리 잡은 캐슬 비치는 엽서에 나올 법한 완벽한 풍경을 자랑합니다. (원문) You said: Write a review of the castle beach tenby which is accessible only low tides ChatGPT said: Here’s a polished review you could use for Castle Beach, Tenby — known for its unique charm and tidal access: 🌊 Castle Beach, Tenby – A Hidden Gem Revealed by the Tide Castle Beach in Tenby is one of those rare places that feels almost magical — a slice of coastal beauty that appears and disappears with the rhythm of the sea. Accessible only at low tide, this beach rewards the patient and the curious with stunning views, golden sand, and a peaceful atmosphere that contrasts beautifully with the busier stretches of Tenby’s coastline. Nestled between Castle Hill and St Catherine’s Island, Castle Beach offers postcard-perfect scenery.

(Google 번역 제공) 텐비의 이 해변은 수년 동안 변하지 않았으며 이는 긍정적인 의미로 사용됩니다. 이 웨일스 마을의 특징과 매력은 이곳을 방문하는 모든 사람을 계속해서 기쁘게 합니다. 해변은 매우 깨끗했고 모든 사람의 안전을 보장하는 인명 구조원도 있었습니다. 날씨가 괜찮다면 지중해에 있는 것을 상상할 수 있습니다. 하지만 웨일즈이므로 때로는 약간의 상상력이 필요합니다 😁 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) This beach in Tenby hasn’t changed in years and I mean this in a positive way. The character and charm of this Welsh town continues to please anyone who visits it. The beach was super clean and even had a life guard ensuring everyone was safe. If the weather is on side, you can imagine being in the Mediterranean - but it’s wales so a little imagination is needed sometimes 😁 Well worth a visit!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요! 비단처럼 아름다운 모래사장이 펼쳐져요. 해변 옆에는 아름다운 바다 전망을 자랑하는 멋진 카페가 있어요. (원문) A simply beautiful beach! Beautiful sand like silk. There is a nice cafe next to the beach with a beautiful sea view.

(Google 번역 제공) 모래와 바위가 있는 깨끗하고 아름다운 해변, 공공 화장실은 40펜스(현금 또는 카드)이며 아이스크림, 음료, 음식을 제공하는 멋진 카페가 있습니다. (원문) Lovely clean beach with sand and rocky area, public toilets 40p (cash or card) with a nice cafe serving ice creams, drinks and food

(Google 번역 제공) 정말 걷기 좋은 해변이었어요. 깔끔하고 깨끗하며 평화로웠어요. 사람들은 해변에 머물거나 해안선을 따라 조깅을 즐기고, 때로는 반려견과 함께 놀기도 합니다. (원문) It was really a lovely beach to walk on. Tidy, clean, and peaceful. People enjoy staying on it or jogging along the coastline, sometimes with their dogs playing with them.

바람이 부는 언덕에서 보는 해안 경치가 좋습니다. 가족단위 휴가를 보내기 좋을듯요

(Google 번역 제공) 웨일즈의 매력적인 해안 마을 텐비를 여행하는 사람이라면 텐비 성은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 12세기 노르만 요새의 원형은 유적만 남아 있지만, 텐비 성은 역사, 해안의 아름다움, 그리고 탁 트인 전망이 어우러져 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) Tenby Castle is a must-visit for anyone exploring the charming seaside town of Tenby in Wales. Although only ruins remain of the original 12th-century Norman fortress, the site offers a magical blend of history, coastal beauty, and panoramic views that make it truly unforgettable.

(Google 번역 제공) 텐비에 대해 제가 할 말이 있다면, 제가 가장 가고 싶은 곳 중 하나이고 전 세계를 다녀봤지만요. 텐비는 아름답고 경이로우며 특별한 느낌과 분위기를 가지고 있어요. 저와 제 가족은 거의 매년 텐비를 방문했고, 저는 62살이에요. 부모님께서 저희를 데려가 주셨고, 저도 아이들을 데려갔고, 지금은 부모님께서도 아이들을 데려가고 있어요. 마법 같은 곳이에요. 해변, 바, 음식, 음료 등 텐비와 그 주변에서 모든 연령대를 위한 즐길 거리가 정말 많아요. 배를 타고 콜디 섬으로 여행을 가보세요. 25분 정도 걸리지만, 수녀원, 수도원, 상점, 카페, 등대 등 정말 마법 같은 곳이에요. 계속해서 새로운 것을 발견하게 될 거예요. 더 자세히 알고 싶으신 분은 저에게 연락 주세요. 정말 멋진 가족 휴가가 될 거예요. (원문) What can I say about tenby, it is my all time no1 place to visit and I have been all over the world. Tenby is stunning, amazing and has a special feeling and aura about it. My family and I have been to tenby nearly every year of my life and I'm 62, my parents took us there, I took my children there and now they are taking their children there, it's magical, beaches, bars, food and drink with so much to do in and around tenby for every age group. But take a trip to caldy island on a boat it takes 25 mins to get there but it's such a magical place, nunnery, monastery, shop, cafe, lighthouse etc it's just keeps giving. If any one wants to know more message me it's a great family holiday, amazing.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 깔끔한 곳입니다. 주변에는 즐길 거리가 많으니 시간을 내어 둘러보는 것도 좋습니다. (원문) A small but very tidy area to visit. There are plant of other things to do around so worth spending some time to have a look.

(Google 번역 제공) 산 정상에서 바라보는 아름다운 풍경. 성은 기념비가 있는 유적지이며, 박물관은 개방되어 있습니다. 정상에서 바라보는 아름다운 일몰과 넉넉한 좌석. (원문) Lovely views from the top of the mount. Castle is a ruin with a monument, museum is open. Lovely sunset from top, plenty of seating.

(Google 번역 제공) 텐비 해변에서 하루를 보내고 마을을 탐험했습니다. 당일치기 여행으로 강력 추천합니다. (원문) Spent the day in Tenby on the beach and exploring the town. Would definitely recommend it for a day out

(Google 번역 제공) 주말여행을 하기에 좋은 곳이에요. 바닷가에 있는 작은 마을이라 유럽 어딘가에 있는 것 같은 느낌이 들었어요. (원문) Great spot for a weekend away, it's a small town by the sea side vibe felt like I was somewhere in Europe.

(Google 번역 제공) 평화롭고 좋은 날이었어요. 해변은 붐비지 않았지만 마을에는 사람들이 많았어요. 카페는 꽉 차서 아주 북적였어요. 볼거리가 많아서 강력 추천합니다 👌 벤치에 앉아 식사하실 때는 갈매기 조심하세요!😂 (원문) Nice peaceful day, not crowded on the beach but loads of people in the town, cafes were full and very busy. Plenty to see, highly recommended 👌 If you are sat on a bench eating, then watch out for the seagulls!😂

(Google 번역 제공) 저는 텐비를 정말 좋아해서 해변과 바다가 아름다워서 매년 한 번씩은 꼭 방문하려고 합니다. 주말 여행이나 당일치기 여행에 안성맞춤이죠. 해안선을 따라가다 보면 세 곳의 해변으로 갈 수 있는데, 모두 똑같이 아름답습니다. (원문) I really enjoy Tenby and try to visit once a year as the beaches and sea are beautiful. It’s ideal for a weekend get away or a day trip. There’s access to 3 beaches it’s if you follow the coast around and they are all equally stunning.

(Google 번역 제공) 공휴일 주말 동안 텐비에 머물렀는데, 항구가 정말 아름다워서 꼭 가볼 만한 곳입니다. 바, 레스토랑, 상점들이 즐비하고, 아름다운 집들과 상점들이 줄지어 늘어서 있습니다. 다만 주차가 매우 어렵고 관광객이 너무 많다는 단점이 있습니다! 결국 바닷가 주차장에 주차했는데, 다층 주차장은 만차였어요! 항구까지 걸어서 금방이고, 휴가지치고는 가격도 매우 합리적입니다. 날씨가 해변처럼 춥지 않아서 햇볕이 내리쬐면 주차하기가 더 어려울 것 같습니다. 아름답고 아름다운 곳이니 꼭 가보세요. 일찍 가서 방문 계획을 세우세요. (원문) We stayed in Tenby over a bank holiday weekend, the harbour is stunning and worth the visit. There is plenty of bars, restaurants and shops, pretty rows of beautiful houses and shops. The downside is it’s very difficult to park and so many tourists! We did end up parking at the sea front car park, the multi story was full ! It’s a short walk to the harbour and very reasonable priced for a holiday destination. The weather wasn’t beach weather so it would be even harder to park, if the sun was out. Lovely, beautiful place and worth the visit, get there early and plan your visit.

(Google 번역 제공) 환상적이었어요. 붐비긴 했지만 휴일이라 예상했던 대로였어요. 상점도 많고 다양한 음식도 팔고 있었고, 마을 맞은편에 주차 공간이 있었는데 10파운드였어요. 하루 종일 주차할 만한 가치가 있었어요. (원문) Fantastic,was busy but to be expected in the holidays. So many shops, and different types of food on offer, car parking was opposite the town and was £10. For all day which was worth it .

(Google 번역 제공) 인기 관광지지만, 매 순간이 소중합니다! 7월에는 새벽 5시부터 자정 직전까지 항구가 북적였습니다. 크랙웰 스트리트에서 쉽게 구경할 수 있습니다. (원문) Eine Touristenhochburg, aber jeder Moment lohnt sich! Im Hafen herrschte im Juli von morgens 5 Uhr bis kurz vor Mitternacht Betrieb. Von der Crackwell St lässt es sich gut beobachten.

(Google 번역 제공) 텐비는 정말 최고였어요!! 얼마나 아름다운지, 그리고 해변이 얼마나 넓은지 정말 놀랐어요! 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Tenby was amazing !! Completely surprised on how Beautiful it was and how large the Beach was ! Im looking forward to coming back for another visit !

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳. 다채롭고, 온 가족이 즐길 거리가 가득한 곳 - 디즈니랜드와는 차원이 다른 곳, 보트 타기, 산책, 그리고 다채로운 색채. (원문) A magical place. Full of variety, real family fun - not Disneyland, boat rides, walks and colour.

(Google 번역 제공) 생일을 맞아 방문했는데, 사진에서 보시다시피 음식은 정말 맛있었습니다. 그중 하나인 피시 앤 칩스가 좀 너무 익어서 바 직원에게 얘기했더니, 몇 분 만에 다른 신선한 요리로 바꿔주시고 무료 음료도 주셨어요. 솔직히 말해서 이보다 더 나은 고객 서비스는 기대할 수 없을 거예요. 저희가 방문했던 날 밤에는 라이브 공연이 있었는데, 정말 훌륭했고 관객들과 정말 잘 어울려서 정말 멋진 밤을 보냈습니다. 텐비에 있는 파이브 아치스 태번을 강력 추천합니다. (원문) Went here for my birthday, food was good as you can see from the photos, one of the meals, fish and chips the fish was a little over cooked so we had a word with the bar staff and without question they replaced it with another freshly cooked meal within a few minutes and also gave us a complementary drink, in fairness you can't ask for better customer service. They had a live act on the night we visited who was absolutely brilliant and really engaging with the audience we had a fantastic night. I would definatly recommend the Five Arches Tavern, Tenby.

(Google 번역 제공) 텐비에 있는 동안 이곳에서 피시 앤 칩스를 맛있게 먹었습니다. 서비스는 친절하고 세심했습니다. 피시 앤 칩스는 정말 맛있었습니다. 여기서 식사하길 정말 잘했습니다. (원문) Had a great meal of fish and chips here during our time in Tenby. Service was kind and attentive. Fish and chips were delicious. Really glad we chose to eat here.

(Google 번역 제공) 흠뻑 젖은 채 젖은 강아지를 데리고 이 멋진 펍에 들어갔는데… 강아지를 말리려고 하는 게 귀찮다고 생각했는데, 그보다 더 반갑게 맞아주실 순 없었을 거예요! 안도 정말 아름다웠고, 분위기도 좋고 행사도 많이 진행 중이었어요. 하지만 저희는 하루 동안만 머물렀어요. 스몰 브렉퍼스트와 레귤러 브렉퍼스트 메뉴를 주문했는데, 둘 다 가격 대비 양이 푸짐했고, 조리도 정말 잘 됐어요. 펍에서 소시지는 보통 덜 익혀서 실망스럽지만, 이 메뉴는 속까지 잘 익어서 맛있었어요. 펍에서 꼭 먹어야 하지만 항상 있는 건 아닌 블랙 푸딩까지 모든 메뉴가 다 맛있었어요. 제 여자친구는 평소에는 좀 까다로운 편인데 아침을 너무 좋아해서 다 먹어치웠어요. 강력 추천합니다… (사진은 버섯 빼고 8.95파운드(아마도)짜리 레귤러 브렉퍼스트예요) (원문) We entered this lovely pub soaking wet with a wet dog in tow too…. they could not have been more welcoming when we thought we were being a nuisance trying to dry off the dog! It is really lovely inside too - a great atmosphere with lots of events going on - but we were only there for the day. We ordered a small breakfast and a regular breakfast - both were huge portions for the price, and really well cooked. Sausages are normally disappointing in pubs (undercooked), but these were cooked well through and were delicious, as was everything on the plate, including black pudding which is essential but not always available in pubs….My gf is well fussy normally but loved her breakfast and finished the plate. Highly recommended…. (Photo is of regular breakfast for £8.95 (I think) without the mushroom)

(Google 번역 제공) 정말 오랜만에 먹은 최고의 아침 식사 중 하나였어요! 모든 게 따뜻하고 맛있고 풍미 가득했어요. 흠잡을 데가 없었어요. 라떼도 훌륭했고, 서비스도 환상적이었어요. (원문) One of the best breakfasts we’ve had in ages! Everything was hot, delicious, and full of flavour. Absolutely faultless. The latte was excellent, and the service was fantastic.

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 정말 멋진 식사를 즐겼습니다. 밖은 비오고 바람이 많이 불었지만, 실내는 아늑하고 따뜻했습니다. 따뜻한 환영과 맛있는 음식이 함께했습니다. (원문) We enjoyed a really lovely meal here this evening. A rainy and windy evening outside but cosy and warm inside with a warm welcome and very tasty food.

(Google 번역 제공) 텐비에서 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 가성비 좋은 음료와 음식을 제공하는 친절하고 좋은 펍입니다. 직원들은 항상 친절하고 상냥합니다. 1년 내내 영업하며 일주일에 두어 번 라이브 음악 공연도 합니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) One of our favourite places in Tenby. A good Friendly pub that has good value drinks and food. The staff are always welcoming and pleasant. The tavern is open all year and has live music a couple of times a week. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 전통적인 펍에 가까운 분위기에 친절한 사람들로 가득했습니다. 음식은 훌륭했고, 따뜻하고 풍성하게 제공되었습니다. 음료 종류도 풍부하고 다양했습니다. 온 가족이 정말 맛있는 점심을 먹었습니다! (원문) More of a traditional pub, full of atmosphere, full of friendly people. Food was excellent, served hot and plentiful. Drink choices were also plentiful and varied. The whole family had a really good lunch experience!

(Google 번역 제공) 성인 1인당 5파운드라는 가격 대비 비싼 것 같았어요. 흥미로웠지만 할 게 별로 없었어요. (원문) I found it expensive for what it is £5 per adult. It was interesting but wasn't much to do.

(Google 번역 제공) 세인트 캐서린 섬은 텐비에서 가장 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 작고 험준한 조수 간만의 차가 심한 섬으로, 바다에서 바로 솟아오른 듯한 19세기 요새가 그 위에 우뚝 솟아 있습니다. 캐슬 비치에서 썰물 때만 접근 가능한 이 작은 섬은 풍부한 역사, 신비, 그리고 모험을 선사합니다. 텐비의 세인트 캐서린 섬을 방문하고 싶지만 고소 공포증이 있다면 걱정하지 마세요. 썰물 때 섬과 ​​본토를 연결하는 짧은 다리는 멀리서 보기보다 훨씬 덜 무섭습니다. 다리는 튼튼하고 잘 관리되어 있으며, 섬이 개방될 때 안전하게 접근할 수 있도록 설계되었습니다. 모래와 바위 위로 상당히 낮게 위치해 있어 바다 위로 갑자기 높이 떠 있는 듯한 느낌을 받지 않습니다. (원문) St Catherine’s Island is one of Tenby’s most iconic landmarks — a small, rugged tidal island crowned by a striking 19th-century fort that seems to rise straight from the sea. Accessible only at low tide from Castle Beach, this little island holds a big sense of history, mystery, and adventure. If you’re thinking of visiting St Catherine’s Island in Tenby but feel nervous about heights, don’t worry — the short bridge that connects the island to the mainland at low tide is far less intimidating than it might look from a distance.The bridge is sturdy and well-maintained, built for safe public access when the island is open. It sits quite low above the sand and rocks, so you’re never suspended dramatically high over the sea

(Google 번역 제공) 그것이 무엇인지에 비해 비싸다. 나는 그것이 내부에서 상당히 낡아가고 있다는 것을 알았고, 진행 중인 작업이 많은 영역에 표시되어 있습니다. 더 많은 매력을 발산할 수 있을 것 같아요. 할로윈 이벤트로도 좋을 것 같아요. 우리 모두는 좋은 탐험을 했고 정상에서 멋진 전망을 보았습니다. 올라가는 길이 꽤 미끄러우니 조심하세요! (원문) Expensive for what it is. I found it quite run down inside, work in progress signs up in a lot of areas. I think they could make more of it as an attraction. Would be good for a halloween event maybe. We all had a good explore though and had some nice views from the top. Bit of a climb up and quite slippery so be careful!

(Google 번역 제공) 2022년 6월 £5의 저렴한 가격으로 해변에서 접근할 수 있으며 작은 다리를 건너 정상까지 가파른 계단을 올라가면(조심스럽게 미끄러워짐) 언덕길을 지나 정상에 도달합니다. 정상에서의 전망은 훌륭합니다. 내부를 산책할 수도 있고 앉아서 요새의 역사에 관한 모든 비디오를 볼 수도 있습니다. 그 날의 분위기가 어땠는지 느낄 수 있어 좋았어요. (원문) Access from the beach for a small price of £5 June 2022 a walk up some steep steps to the top ( carefully slippy) across a small bridge brings to to the top after a hill path. The views from top are amazing. Inside you can walk around even sit and watch a video all about the history of the Fort. Great to get a feel of how it was in the day.

(Google 번역 제공) 울퉁불퉁한 표면에서 상당히 오르막이기는 하지만 역사에 대한 슬라이드 쇼와 도움을 줄 수 있는 난간이 있습니다. 주로 복원 작업이 진행 중이기 때문에 주로 수행할 작업입니다. (원문) Quite a climb on some uneven surface but handrails to help and slide show about history. Mainly to do for view as restoration is still very much a work in progress

(Google 번역 제공) 수년에 걸친 역사와 변화에 대한 아름다운 요새와 강의입니다. 메인 홀만 열려 있고 섬의 다른 부분과 요새에 대한 접근이 제한되어 있으므로 별 4개만 제공됩니다. 가까운 시일 내에 방문하여 나머지 부분도 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Beautiful fort and lecture about it history and change over the years. Only 4 stars as only main hall is open and access to another parts of the island and fort is restricted. I hope to visit in near future and see the rest of it.

(Google 번역 제공) 멀리 있는 텐비 칼디 섬의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나이자 세인트 캐서린스는 수십 년의 역사를 갖고 있으며 이 매력적인 장소의 역사를 담은 30분짜리 비디오를 성인의 경우 단 £5에 제공합니다. (원문) One of the most iconic landmarks in tenby caldey Island in the distance and St Catherines has decades of history only £5 for adults with a 30 minute video of the history of this fascinating place

(Google 번역 제공) 큰 구명보트를 가까이서 볼 수 있어서 좋았어요. 가게도 좋았고, 직원들도 친절했고, 반려견도 데리고 갈 수 있었어요. (원문) Great to see the large lifeboat close up, good shop, friendly staff, it's dog friendly

(Google 번역 제공) 제가 Tenby에 있는 동안 역에 들러서 역 핀 배지를 수집했습니다. 역의 직원들은 매우 친절했고 지식이 풍부했으며 기꺼이 대화하고 질문에 답변해주었습니다. 정류장에 있는 직원들도 매우 친절했고 제가 찾고 있던 것을 찾는 데 도움을 주었습니다. 사우스 비치에 있는 원래 역을 라이브로 살펴보았는데, 당시 주거용으로 개조된 현재 역의 전신이었습니다. 현재 역은 동일한 Tamar급 구명정(Roy-Barker)을 갖춘 Swansea(Mumbles)에 있는 내 지역 역과 비슷한 배치입니다. 다른 스테이션을 방문하고 내 컬렉션을 6개의 다른 스테이션 방문으로 가져오는 컬렉션을 위한 또 다른 핀 배지를 수집하는 것은 즐거웠습니다. (원문) Whilst I was in Tenby, I popped into the station to pick up a station pin badge as I collect them. The staff at the station were very welcoming, they were knowledgeable and were happy to chat and answer questions. The staff in the stop were also very welcoming and helpful in helping me find what I was looking for. It was live to look at the original station on South Beach, then the predecessor to the current station that has been converted to residential use. The current station is of a similar layout to my local station in Swansea (Mumbles) with the same Tamar class lifeboat (Roy-Barker). It was a pleasure visiting another station and collecting another pin badge for the collection bringing my collection to six different station visits.

(Google 번역 제공) 실제 구명정을 확인하기 위해 들러볼 가치가 있습니다. 상상했던 것보다 훨씬 크네요. 방문객들이 실제로 작동하는 모습을 볼 수 있도록 출시 시간도 있습니다. 내부도 좋은 가게. (원문) Definitely worth stopping by to check out the real life lifeboat. It’s a lot bigger than I imagined. They even have launching times for visitors to see it in action. Nice shop inside too.

(Google 번역 제공) 멋진 구명보트를 볼 수 있어요. 곳곳에 흥미로운 역사도 있고요. 작은 상점에서는 흔한 기념품도 살 수 있어요. 항구와 상점/카페가 가까워요. 정말 좋은 지역이에요. (원문) Can see the Lifeboat which is awesome. Some history dotted about which is interesting. Small shop with the usual souvenirs. Near to the harbour and lots of shops/cafes. Lovely area.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가서 거대한 구명정을 볼 수 있다는 것은 놀라운 일입니다! 전망대 주변에는 텐비 구명정 기지의 역사에 대한 많은 정보가 게시되어 있어 보트의 역사를 이해하고 감상하는 데 도움이 됩니다. 우리는 비수기(10월 말)를 방문했기 때문에 불행하게도 우리가 도착했을 때 상점이 아직 열려 있지 않았지만 여전히 조금 산책할 가치가 있다고 느꼈습니다. 캐슬 힐 주변을 산책하거나 우연히 텐비에 있는 경우 훌륭한 정거장입니다. (원문) Amazing to be able to go inside and view the lifeboat, which is huge! Lots of information about the history of Tenby Lifeboat Station is posted around the viewing platform to help you understand and appreciate the history of the boat. We visited off season (late Oct) so unfortunately the shop wasn't open yet when we arrived, but we still felt it was worth the little walk over. A great stop if you're walking around the castle hill or just happen to be in Tenby.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 곳이며 일년 중 특정 시간에는 보트를 탈 수 있습니다(잔잔한 날에는 당연합니다). RNLI는 시청할 영화와 많은 정보 포스터를 통해 이곳에서 훌륭한 교육을 수행해 왔습니다. 작동 중인 구명보트 스테이션이므로 모든 지역에 대한 접근을 기대하지 마십시오. 그러나 Haydn Miller는 매우 인상적입니다. (원문) Such a fascinating place and at certain times of the year you can go on a boat ride (calmer days obvious). RNLI have done a great job of education in here, with films to watch and lots of information posters. It is a working Lifeboat station, so don't expect an access all areas tour, but the Haydn Miller is very impressive.

(Google 번역 제공) 오늘 Tenby Lifeboat Station을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 그곳에는 RNLI에 대한 많은 역사가 담겨 있었고 보트 사진을 찍을 수 있어서 정말 기뻤어요. 그리고 바다에서 생명을 구하는 놀라운 일을 해준 RNLI 구조대원들에게 감사드리고 싶어요. 전에 Tenby에 갔을 때는 문이 닫혀 있었어요. 오늘은 보트가 경사면을 따라 바다로 내려오는 것을 봤는데 그게 그날의 하이라이트였어요. (원문) Had a fantastic visit to Tenby Lifeboat station today and the place has loads of history about the RNLI and really happy to get a photo of the boat and i thank the RNLI lifeguards for doing an amazing job and saving lives at sea the other times I've been to Tenby it's been closed I even seen the boat coming down the slope into the sea today which was a highlight of the day

(Google 번역 제공) 저녁을 보내는 매우 흥미롭고 특이한 방법입니다. Andi는 아주 좋은 이야기꾼이었고 재미있었습니다. 우리가 이전에 그날 지나갔던 장소에 대해 배우게 되었습니다. 지출된 돈의 가치는 약 2시간 동안 지속되었습니다. 다음 방문 때 유령을 볼 수 있도록 별을 예약했습니다. (원문) Very interesting and unusual way to spend an evening. Andi was a very good story teller and funny. Got to learn things about places we had previously just walked past in the day. Well worth the money spent lasted around 2 hours. Have reserved a star for seeing a ghost on the next visit.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 유령 산책을 했는데 정말 좋았어요. 이야기들은 아이들이 좋아할 만한 으스스한 분위기였고, 앤디는 정말 매력적이었고 완벽한 호스트였어요. 텐비의 역사에 대해 더 자세히 배울 수 있어서 정말 좋았어요. 우리 딸아이도 작은 창문을 찾는 데 이렇게 집착한 적은 처음이에요. 꼭 다시 와서 꼭 다시 하고 싶어요. (원문) We did the ghost walk last night and absolutely loved it. The stories were the right kind of spooky for kids and Andi was really engaging and was the perfect host. Loved learning more about the history of Tenby. Our daughter has never been so determined to find a tiny window too. Can't wait to come back and do it again.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 딸들, 손주들과 함께 텐비 유령 산책을 했어요. 모두 정말 좋았어요. 앤디 씨는 유령 이야기, 역사, 유머를 적절히 섞어서 정말 멋진 이야기를 들려주셨어요. 강력 추천합니다. (원문) We did the Tenby ghost walk last night with our Girls and Grandchildren. We all absolutely loved it. Andi was awesome with a mixture of ghost stories history and humour. Would definitely recommend it.

(Google 번역 제공) 앤디, 정말 좋았어요. 그의 프레젠테이션은 흥미진진하고 재밌고 '사실적'이어서 늦은 저녁 시간을 보내기에 정말 좋았어요. 텐비 주변의 미신과 사건들에 대한 이야기가 정말 많았어요. 가족 나들이에 딱 좋을 것 같아요. 세인트 캐서린 섬에서도 꼭 만나요. 티켓 판매하고 모두를 사로잡는 모습을 볼 수 있을 거예요. 지역 주민들의 호기심을 자극하는 꼭 가봐야 할 행사예요. 진심으로 사랑합니다. 페타. (원문) Loved Andi. His presentation was gripping, funny, ‘factual’ and a great way to spend the later evening. So many stories of superstitions and events around Tenby. Certainly a family outing. Catch him at St Catherine’s Island too - selling tickets and charming everyone. A must do event with a local curiosity. Much love. Peta.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었고 가격 대비 훌륭한 가치였습니다. 앤디는 훌륭한 호스트였습니다. 친절하고 재밌었고, 이야기도 아주 잘 들려주었습니다. 텐비를 산책하며 지역의 역사에 대해 배우고, 으스스한 이야기로 즐거움을 만끽할 수 있는 좋은 방법이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Brilliant experience and great value for money. Andy was a great host. Friendly, funny and he told the stories very well. Great way to have a wander around Tenby learning about the history of the place and be entertained by some spooky stories too. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 유령 투어를 예약했는데, 가는 게 확실하지 않아서 마지막 순간에 예약했어요. 비 오는 날이었거든요. 저녁에 날씨가 좋아서 갔어요. 정말 잘 왔어요. 앤디는 정말 최고였어요. 정말 재밌고, 설명도 잘 해주시고, 제 아들과 일행 다섯 명 정도가 유령을 봤어요. 위층 창문에서 걸어다니는 여자였는데, 머리를 뒤로 넘긴 검은 그림자가 벽 속으로 사라졌어요. 그 이후로 유령 얘기를 멈추지 않았어요. 이 투어에 참여할 기회가 있다면 꼭 해보세요! 절대 후회하지 않으실 거예요. 앤디, 고마워요! (원문) Booked on to ghost and all last minute as not sure was going so it as had been rainy day . Dry evening so went. So glad we did. Andy was superb. Very funny. Very informative and my son and about 5 other people in the group saw a ghost. A lady walking about in an upstairs window . Like a black shadow figure with swept back hair and disappeared into the wall. He hasn't stopped talking about it since. If get chance to do this walk ... Do it! You won't be disappointed. Thank you Andy !

(Google 번역 제공) 앤디와 함께한 텐비 유령 산책은 정말 멋진 경험이었어요. 앤디는 지역 역사, 지역 인물, 유령, 그리고 유령에 대한 해박한 지식을 갖춘 훌륭한 호스트이자 이야기꾼이에요!! 가격 대비 만족스러운 시간이었고 정말 즐거운 저녁이었어요. 꼭 다시 오고 싶어요!!! 앤디, 멋진 밤을 선사해줘서 고마워요. (원문) Tenby Ghost walks with Andi was an amazing experience. Andi is a fantastic host and story teller with a wide knowledge of local history, local charictors, ledends and Ghosts!! Well worth the money and a very entertaining evening. I would definitely do this again!!! Thanks for a great night Andi

(Google 번역 제공) 구글 추천으로 갔는데, 과대광고가 심했어요. 차이 라떼를 주문했는데, 여기서는 수상 경력이 있는 것 같은데, 제가 좋아하는 건 그거뿐이었어요. 마시멜로가 들어간 카푸치노, 리코타 시금치 파이, 아이스크림에 초코 칠리와 셀틱 크런치 맛이 추가된 것도 주문했어요. 솔직히 모든 게 그냥 평범했어요. 아이스 팀 스쿱은 아주 작았어요. 셀틱 맛은 별로였고, 칠리 초코는 그냥 그랬어요. 제가 이곳에서 가장 좋았던 건 분위기였어요. 나무로 된 실내 좌석이 있는 작고 귀여운 곳이고 서비스도 훌륭했지만, 커피와 음식에 대한 기대를 너무 크게 하고 가지 마세요. (원문) Went to this place as per google recommendation but found it’s overhyped. We ordered chai latte which I guess is award-winning here which is the only thing I liked . We also ordered cappuccino with marshmallow, ricotta spinach pie along with choco chilli and Celtic crunch flavors in ice cream. Tbh everything was just average . The ice team scoops were very small. I didn’t like the Celtic flavor much and the chilli choc was just okay. The thing I loved about this place was the ambience and the vibe . It’s a small cute place with Wooden indoor seats and the service was great too but don’t go to this place with very high expectations for coffee and food.

(Google 번역 제공) 항구 근처에 있는 작고 귀여운 커피숍인데, 종류도 많고 서비스도 빨랐어요. 강력 추천받은 아이스크림을 주문했는데, 리뷰처럼 맛있지는 않았어요. 아쉽게도 다 즐기지는 못했어요. 갈매기 한 마리가 아니라 두 마리나 공격당했거든요 (가게 탓은 아니지만, 아이스크림을 주문할 때 새들 가까이 가져가는 건 추천하지 않아요!). 온라인이나 가게에서 영업시간이나 마감시간에 대한 정보를 찾을 수가 없었어요. 그래서 영업시간이 있는지, 아니면 날씨나 요일, 요일에 따라 영업시간이 정해지는 건지 잘 모르겠네요. 7월 어느 월요일 오전 11시 30분에 갔었는데, (원문) Cutie little coffee shop near the harbour, with a good selection and quick service. I ordered the ice cream that came highly recommended, but didn’t find it as amazing as the reviews suggested. Sadly I didn’t get to enjoy it all - got attacked by not one, but two seagulls (not the fault of the shop - but if ordering ice cream - I don’t recommended bringing it closer to the birds!) I couldn’t find any information online or at the shop about opening or closing hours - so not sure if they have them, or if it’s just weather and day or the week that determine when they are open? I was there on a Monday in July at 11:30.

(Google 번역 제공) 소시지 롤을 추천합니다. 돼지고기, 리크, 세이지가 들어가 있어요. 정말 맛있어요! 데워서 먹었는데, 너무 뜨거우니 조심하세요. 카푸치노도 주문했는데, 맛은 괜찮았지만 양이 좀 적었어요. 가게 안이 좀 좁아서 테이크아웃했어요. 평일 12시 30분쯤 도착했을 때는 줄이 없었지만, 직원 한 명이 음식과 음료를 데우는 걸 마칠 때쯤에는 꽤 많은 줄이 늘어서 있었어요. (원문) I can recommend the sausage rolls - pork, leek and sage. Very tasty! I had it warmed up, beware this makes it very hot. Also ordered a cappuccino, it was very nice but quite small. We chose to take our order away as it felt quite cramped inside. There was no queue when we arrived (around 12.30 on a weekday) but by the time the one member of staff had finished heating our food and drinks there was quite a queue.

(Google 번역 제공) 마을에서 평점이 가장 높은 카페라 방문했는데, 실망하지 않았어요! 소시지 롤과 모카는 정말 훌륭했고, 커피는 정말 고급스러웠어요. 바리스타도 친절하고, 테이블에는 보드게임도 있어서 바람을 피해 쉬어가기 좋은 곳이에요! (원문) Came here as it was the highest rated cafe in the town- it did not disappoint! Sausage roll and mocha were excellent; coffee is really high quality. Barista very friendly and board games at tables make this a great place to seek refuge from the wind!

(Google 번역 제공) 맛있는 커피와 훌륭한 차이 라떼도 훌륭했습니다. 진짜 오븐에 데워진 스테이크 파스티도 있었습니다. 전자레인지는 여기 필수입니다. 직원들도 정말 친절하고, 반려견도 데려갈 수 있습니다. 분위기가 아주 아늑하고, 테이블마다 게임도 있어서 창의적인 아이디어가 돋보입니다. (원문) Great coffee and an excellent Chai Latte. Also, had a steak pasty which was heated up in a real oven; no microwave nonsense here. Super friendly staff and they take dogs too. Atmosphere is very cosy. Games on every table too, which is a creative touch.

(Google 번역 제공) 텐비를 자주 방문해서 이번에는 Stowaway에 가보기로 했습니다. 독특하고 아름다운 카페인데, 벤치형 의자와 테이블 위에 게임이 놓여 있었습니다. 서빙하는 여성분들은 친절하고 유쾌했습니다. 안에 앉아 브리 치즈와 살구 크루아상을 주문했는데, 따뜻하게 데워서 먹으니 정말 맛있었습니다. 매콤한 초리조 스카치 에그도 정말 맛있었고, 플랫 화이트 두 잔과 향긋한 커피도 정말 좋았습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 감사합니다. (원문) Visit Tenby regularly so decided to try The Stowaway for a change. Lovely quirky cafe, with bench steating and games on the tables inside. The ladies serving were polite and engaging. Sat inside order brie and apricot croissant warmed delicious. Spicy chorizo scotch egg very tasty . Two flat whites very flavourful coffee. Will definitely return. Thank you

(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 분위기에서 휴식을 취하고 최근 몇 달 동안 마신 커피 중 가장 맛있는 커피를 즐길 수 있는 곳이에요. 케이크, 짭짤한 디저트, 아이스크림까지 준비되어 있어서 마치 작은 오아시스 같은 느낌을 줍니다. 서빙해주신 네덜란드 여성분도 정말 친절하셨어요. 이렇게 고객 친화적인 태도를 보여주니 성공할 자격이 충분하네요. (원문) What a great, but small cosy place to chill and have one of the best cups of coffee I have had out in recent months. The offerings of cake, savouries, Ice cream make this a little oasis. The Dutch lady who served us was so lovely. Deserves to be successful with such a customer friendly attitude.

(Google 번역 제공) 크리스마스 팝업 상점을 위해 Tenby Market에 있었습니다. 이 카페는 정말 보석 같은 곳이에요! 훌륭한 서비스, 가격이 좋고 음식이 뛰어나기 때문에 큰 가치가 있습니다. Tenby에 오면 다른 곳으로 가지 않을 것입니다... 맛있고 친절한 서비스 😋 👌 감사합니다! (원문) Was at Tenby Market for their Christmas pop up shops. What an absolute Gem this cafe is! Fabulous service, great value as the prices are good and the food exceptional. Will go nowhere else when in Tenby that's for sure... delicious and friendly service 😋 👌 thank you!

(Google 번역 제공) 마켓 카페 사장님과 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 버티(제 아메리칸 불독)와 저는 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 최고의 서비스와 푸짐한 아침 식사, 따스한 차 한 잔, 강아지를 위한 간식과 애교까지, 따뜻함과 친절함이 정말 큰 힘이 되었습니다. 낯선 사람처럼 도착했는데, 마치 친구처럼 헤어졌어요. 100% 다시 올 거예요! (원문) A huge thank you to the Owner and staff at the market café - Bertie (my American bulldog) and I were both made so very welcome... exceptional service and a hearty breakfast, a steaming mug of tea, treats & fuss for the pup - warmth & kindness that meant alot. We arrived as strangers and parted as friends. 100% will be back!

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 간단하고 건강에 좋은 음식만 파는 카페를 찾기 힘든데, 시장 뒷편에 자리해 눈에 띄지 않을 정도의 카페다. 사랑스러운 점심과 푸짐한 차 한잔이 가장 환영받았고, 개 주인들도 환영받았습니다. (원문) Hard to find a cafe that does just simple and wholesome food at reasonable prices, but this is one that could escape notice situated in the rear of the market hall. Lovely lunch and generous mug of tea was most welcome as are the owners of dogs it appears.

(Google 번역 제공) 정말 숨겨진 보석이에요! 놀라운 비건 메뉴도 있습니다. 음식은 맛있었고 직원들은 매우 친절했으며 강아지를 위한 간식도 준비되어 있었습니다! (그녀는 매우 행복했습니다!) 확실히 다시 가서 환상적인 점심을 즐길 것입니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) What a hidden gem! Amazing vegan menu too. The food was delicious, the staff so friendly and there was even a treat for the dog! (She was very happy!). Would certainly go again and enjoy a fantastic lunch. Worth a visit!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 발견이었습니다. 저는 글루텐 프리이고 앵무새 강아지가 있어서 글루텐 프리이고 개 친화적인 곳을 찾는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 주인은 매우 친절했고 메뉴에는 GF 옵션이 많이 있었습니다. 저는 글루텐 프리 크레이프를 먹었고, 글루텐 프리 메뉴 전체와 우리 강아지를 위한 소시지와 물 한 그릇이 있었습니다. (원문) What a fantastic find. I'm gluten free and we have a cockapoo puppy so to find somewhere that was gluten free and dog friendly was amazing. The owner was so accomodating and there was plenty of GF options on the menu. I had a gluten free crepe and there was a whole gluten free menu and a sausage and a bowl of water for our dog.

(Google 번역 제공) 텐비 최고의 비건 아침 식사! 친절하고 수용적인 서비스. (원문) best vegan breakfast in tenby! friendly, accommodating service.

(Google 번역 제공) 우리 가족은 점심 먹으러 방문했고 우리 모두는 멋진 환영을 받았습니다. 특히 물 한 그릇, 무료 소시지가 제공되고 직원들이 큰 소란을 일으킨 우리 개를 환영했습니다! 카페는 다양한 해산물 요리를 포함하여 현지 최고 품질의 재료를 사용하여 갓 조리된 다양한 음식을 제공합니다. 제공되는 음식은 Tenby의 다른 장소에 비해 합리적인 가격이며 주저하지 않고 카페를 추천합니다. (원문) My family visited for lunch and we all had a wonderful welcome, especially our dog who was provided with a bowl of water, a complimentary sausage and a big fuss from the staff! The cafe serves a wide range of freshly cooked food using local top quality ingredients, including many seafood dishes. The food on offer is reasonably priced, compared with other venues into Tenby and I would not hesitate to recommended the cafe.

(Google 번역 제공) 텐비 중심부에 있는 아름답고 거대한 교회. 내부는 매우 밝고 바람이 잘 통하며 사랑스러운 부지도 있습니다. (원문) A beautiful and huge church in the heart of Tenby. Very bright and airy inside with lovely grounds as well

(Google 번역 제공) 텐비의 공동체 정신에 대해 좋은 이야기를 많이 들었어요. 사람들이 진심으로 서로를 돌보는 마을인 것 같고, 번화가에 있는 교회 같은 곳들이 그 중심에 있는 경우가 많아요. 교회는 단순한 예배 장소가 아니라, 다른 사람들과 소통하고, 지역 행사를 열고, 서로에게 도움을 주는 허브 역할을 하죠. 특히 텐비처럼 경치 좋은 곳에서 그런 공동체의 일원이 된다는 건 정말 풍요로운 경험이 될 수 있어요. 소속감을 느끼고 가치관을 공유하는 사람들과 소통하는 거죠. 분명 따뜻한 환영과 든든한 지원군을 만나실 수 있을 거예요. (원문) "I've heard great things about the community spirit in Tenby. It seems like a town where people genuinely look out for each other, and places like a church on the high street are often at the heart of that. They provide more than just a place to worship; they're hubs for connecting with others, for local events, and for offering support. Being part of a community like that, especially in a place as scenic as Tenby, can be a really enriching experience. It's about finding a sense of belonging and connecting with people who share your values. I'm sure you'll find a very warm welcome and a supportive group of people there."

(Google 번역 제공) 기차역 지역과 같이 땅에 접힌 부분을 제외하고는 멀리서 보이는 만, 해변, 마을이 거의 시내 중심에 있습니다. 그리고 저녁에는 종소리가 활기 넘치는 군중 모임, 시끄러운 대화, 쇼핑 및 음식을 울립니다. 온통 즐거움. 비와 무지개, 햇빛과 눈. 이 지역은 기쁨과 행복입니다. 머물기 좋은 곳. 영적 & 기쁨. (원문) It's almost the town Centre, seen from far, the bay, the beach, town, except from the folds in the ground like the railway station area, And in the evening the bells toll lively crowd gathers,loud chatters, shopping and food. Merriment all around. Rain and rainbow, sunshine and snow. The area is joy & happiness. Great place to be in. Spiritual & Joy.

(Google 번역 제공) 남편과 나는 주님을 찬양하러 갔는데(2024년 4월 14일), 우리 둘 다 블레셋과 이스라엘 사람들에 대한 정치적 설교로 해석한 내용을 들었습니다. 계속되는 잔학 행위를 고려하면 가장 속상합니다. 우리는 일어나서 떠났습니다. (원문) My husband and I went to celebrate the Lord (April 14, 2024) only to hear what we both interpretated to be political sermon about Philistines and Israelites. Most upsetting considering the ongoing atrocities. We got up and left.

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 지닌 교회(폴란드어를 포함한 다양한 언어로 된 브로셔가 내부에 제공됨)에는 정말 멋진 특징과 내부에 아주 예쁜 세부 정보가 있습니다. 특별히 평범한 것은 아니지만 그래도 방문할 가치가 있습니다 (원문) Church with long history (brochures available inside in various languages, including Polish) with some really nice features and very pretty details inside. Nothing extra ordinary but still worth a visit

(Google 번역 제공) 텐비에 있는 가톨릭 교회인 것 같아요. 곰팡내도 나고, 겉모습이 아주 평범하고 안보다 더 흥미롭거든요. (원문) Creo que es la iglesia católica de tenby. Con su olor a humedad, es muy sencilla y más interesante por fuera que su interior

(Google 번역 제공) 매우 중심적인 위치에 있는 웅장한 교회, 멋진 창문과 탐험할 것이 많습니다. 저렴한 비용으로 인근에 주차 공간이 많습니다. (원문) A magnificent church in a very central location, stunning windows and plenty to explore. Plenty of parking nearby at a small cost.

(Google 번역 제공) 몇 년째 단골이었어요. 오늘 우연히 오픈 바에 들렀는데, 글루텐 프리 라거, 사이다, 피자를 판매한다는 걸 알게 됐어요. 직원들도 친절하고 서비스도 좋았어요. 정말 잘 하셨어요. 새롭게 떠오르는 이슈를 선도하고 계시네요. (원문) Been a customer for a few years. Called in by chance today to their open bar. Discovered they provide Gluten Free lager, cider and pizza. Served by lovely staff. Well done guys. Leading the pack on an emerging issue.

(Google 번역 제공) 귀엽고 작은 소규모 양조장.. 시원한 바람이 부는 골목길에 위치하여 현지에서 만든 수제 맥주를 제공하고, 야외 스타일의 캐주얼한 서비스를 제공하며 현지인들에게 맥주 제조 방법을 교육합니다. 차갑고 상쾌한 경험을 원하는 현지인과 관광객에게 추천합니다. (원문) Cute little microbrewery.. Serving locally made craft beers, situated in cool windey alley way, Al fresco style casual service, educating the locals on how the beers are made. Would reccomend for locals and tourists looking for a chilled refreshing experience

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 수제 맥주 양조장이에요. 몇 가지 다른 음료를 시도해 보았는데 모두 최고의 품질이었어요. (원문) Lovely little craft brewery, tried a few different beverages and all were top quality.

(Google 번역 제공) 집에 가져갈 맥주를 사러 들러서, 친절한 직원과 훌륭한 서비스 (원문) Stopped in to pick up some beers to take home, friendly staff and excellent service

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 맥주입니다. 빈 잔에 모든 것이 담겨 있습니다. (원문) Exceptional beer. The empty glass tells you all you need to know.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소. 비하인드를 보는 것을 좋아했습니다. 훌륭한 맥주와 분위기 (원문) Amazing place. Loved seeing behind the scenes. Great beers and atmosphere

(Google 번역 제공) 수제 맥주를 좋아하며 어제 Tenby Brewing에서 선택한 맥주가 제가 시도한 좀 더 확고한 프리미엄 수제 맥주와 함께 상위권에 있었다고 말하고 싶습니다. 풍미가 가득합니다. 집으로 돌아가기 전에 확실히 더 구매할 예정입니다. 매우 친절하고 환영하는 직원들도 있습니다. 감동받았습니다. (원문) Big into craft beers and I must say the selection I had from Tenby Brewing yesterday were well up there with some of the more established premium craft beers I have tried. Full on flavour. Will definitely be purchasing more before I return home. Very friendly and welcoming staff also. Impressed.

(Google 번역 제공) David의 유리 불기 워크숍에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 많은 새로운 기술을 배웠고 수제 아이템이 담긴 가방과 어울리는 목걸이를 가지고 돌아왔습니다! David는 매우 친절하고 지식이 풍부하며 수업에 많은 생각이 들어갔다는 것을 알 수 있습니다. 정말 추천합니다. (원문) Had a great time at David’s glass blowing workshop. We learned plenty of new skills and came away with a bag of handmade items and matching necklaces! David is very friendly and knowledgeable and you can tell lots of thought has gone into the class. Would really recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 Gift of Glass 경험에서 최고 수준의 경험을했습니다. 2시간 수업은 진행이 잘 진행되었고 흥미롭고 안전했습니다. David는 매력적이고 참을성 있는 강사였습니다. 새로운 스킬을 맛볼 수 있고, 내가 만든 많은 아이템을 아름답게 포장되어 떠날 수 있다는 것은 정말 멋진 일이었습니다. 데이비드와 루시에게 감사드립니다. (원문) We had a top class experience at Gift of Glass experience. The 2 hour class was well paced, interesting and safe. David was an engaging and patient instructor. It was wonderful to have a taster of a new skill and to leave with lots of items that I'd created, which were beautifully boxed up. Thank you David and Lucy.

(Google 번역 제공) 우리는 생일 선물로 유리 불기 체험에 참석했는데 정말 놀라웠습니다. 우리는 정말 신나는 시간을 보냈고 나는 여전히 내 파트너가 만든 펜던트를 착용하고 있습니다. 우리는 또한 상점에서 정말 마법 같은 사랑스러운 아이템을 구입했습니다. 감사합니다. 저는 결혼식날 유리 빨대를 사용했어요. 진심으로 추천합니다 👌xx (원문) We attended the glass blowing experience as a birthday treat and it was simply amazing. We had a blast and I am still wearing the pendant my partner made. We also bought some lovely items from the shop which are just magical thank you. I used the glass straws on my wedding day. Heartily recommend 👌 xx

(Google 번역 제공) 이 지역에 있는 작지만 정말 멋진, 독특한 가게입니다. 수공예로 만든 멋지고 흥미로운 유리 인형들을 만나볼 수 있어요. 작은 강좌를 통해 직접 유리 인형을 빚어 소장하는 방법도 배울 수 있어요. (원문) A really nice small, unique shop in the area with some really cool and interesting glass figures that have been handcrafted. You can even go on a small course where they show you how to mould your own glass figure and keep it for yourself

(Google 번역 제공) 나는 카디프의 크리스마스 축제에서 유리의 선물을 보고 한동안 이 일을 하고 싶었습니다. 나는 60번째 생일을 맞아 이 경험을 했고 정말 즐거웠습니다. David는 훌륭하고 침착하며 도움이 되었으며 우리는 몇 가지 놀라운 "첫 번째 시도" 항목을 가지고 왔습니다. 나는 유리 선물과 전체 경험, 그리 심술궂지 않은 유리 송풍기 David를 전적으로 추천합니다. 매우 감사합니다. (원문) I had wanted to do this for some time after seeing Gift of glass at a Christmas fayre in Cardiff. I had the experience for my 60th birthday and I thoroughly enjoyed it. David was superb, calm and helpful and we came away with some amazing "first attempt" items. I would totally recommend Gift of glass and the whole experience and the not so grumpy glassblower David. Thank you so much.

(Google 번역 제공) Gift of Glass에서 David와의 세션이 정말 마음에 들었습니다. 그는 침착하고 참을성이 많지만 모든 일을 너무나 재미있게 만듭니다. 나는 실제로 멋진 아이템을 만들 수 있었는데, 그가 나에게 뭔가를 만들 수 있게 해준다면 그는 정말 재능 있는 사람입니다 😁 체험을 강력히 추천합니다. 감사합니다 😊 (원문) Completely loved my session with David at Gift of Glass. He is calm and patient, yet makes it all so much fun. I actually managed to make some lovely items, so if he can get me to be able to make something then he's truly a gifted person 😁 Highly recommend the experience. Thank you 😊

(Google 번역 제공) 유리 불기 체험을 하며 생일을 축하하는 멋진 하루를 보냈습니다. 다양한 유리 불기 기법을 시도해 보고, 멋진 기념품도 만들어 집으로 가져갈 수 있었어요! 데이비드 선생님은 훌륭하고 인내심 많은 선생님이셔서 더욱 즐거운 경험을 선사해 주셨습니다. 가격 대비 정말 훌륭한 경험이었어요. 이 체험을 100% 추천하며, 꼭 다시 와서 하고 싶어요! (원문) We had a brilliant day celebrating a birthday by doing the glassblowing experience. We had an opportunity to try a few different glassblowing techniques and made some great souvenirs to bring home with us! David was an excellent and patient teacher and made the experience even more enjoyable. Great value for money- we would 100% recommend this experience and would love to come back and do it all again!

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 저희는 6살 아이 한 명, 십 대 자녀 두 명, 부모님, 그리고 반려견 한 마리로 갔습니다. 누구나 좋아할 만한 곳이 많았습니다. 가격이 좀 비싼 편인데, 특히 음식, 간식, 음료 가격이 좀 비싼 편이라 보통은 별점 하나 깎을 정도입니다. 하지만 고객 서비스는 정말 최고였고, 덕분에 5/5점 만점에 5점입니다. 저희 6살 아이는 트리탑 주니어 체험에 참여했는데, 처음에는 엄청 무서워했어요. 강사인 로드리는 정말 훌륭했어요. 아이가 잘 해낼 때마다 웃게 해 주고, 격려해 주고, 응원해 주었죠. 맡은 일을 위해 태어난 사람을 보면 정말 마음이 따뜻해집니다. 다른 직원들도 모두 친절하고 도움이 많았습니다. 이런 좋은 서비스는 모든 경험을 훨씬 더 즐겁게 만들어 줄 수 있습니다. (원문) The place is a good idea for a family day out. We went as a party of one 6 year old, two teenagers, parents and a dog. There was something for everyone. The prices are a bit steep at times - especially for food, snacks and drinks which would normally take a one star down for my review, but the customer service was absolutely awesome which takes the place back to 5/5. Our 6 year old went on treetop junior experience and was very afraid at the begining. The instructor, Rhodri, was brilliant, making her laugh, encouraging and cheering when she was making progress. It is so heartwarming to see somebody who is made for a job they are doing. All the remaining staff were also very helpful and friendly. Good service like that can make every experience so much better.

(Google 번역 제공) 비싸긴 했지만 좋은 하루였습니다. 40 크레딧에 100파운드 넘게 썼는데, 솔직히 너무 바빠서 줄이 너무 길어서 다 쓰기 힘들었어요. 미니 골프에서 마지막 크레딧을 채우려고 했는데, 사람이 너무 많고 대기하는 사람도 많아서 문 닫기 전에는 못 탈 거라고 하더군요. 짚라인만 타려고 한 시간이나 줄을 섰어요. 그래도 아이들은 저희가 한 액티비티들을 정말 좋아했어요. 특히 1 크레딧 양궁은 연습용 6발, 실전용 6발씩 총 12발을 받았어요. (원문) Expensive but good day out. Spent over 100 quid on 40 credits, honestly it was that busy we struggled to spend them as the queues were so big. We were going to finish off our last credits on the mini golf but we're told they're that many people on there and that many people waiting that we won't get on before they shut. We queued for an hour just to do the zip line. However kids did thoughly enjoy the activities we did. Especially the archery at 1 credit we got 12 arrows each 6 practice and 6 'for real'

(Google 번역 제공) 정말 인상적이었어요. 누구나 즐길 수 있는 다양한 액티비티가 있었어요. 많은 액티비티가 줄을 거의 서지 않고 즐길 수 있었어요. 티켓 시스템은 각 액티비티마다 포인트를 적립해 주는 합리적인 시스템이었어요. 가성비가 정말 좋은 액티비티가 많았어요. 양궁은 시스템과 안전 수칙 때문에 대기 시간이 길어진 유일한 액티비티였어요... 바꾸기는 어렵지만, 개선이 필요해 보입니다. 그 외에는 정말 즐거운 하루였습니다. 4살부터 8살까지 아이들과 함께 갔는데 모두 즐거웠어요. (원문) Really impressive. A solid range of activities for all. Many with little or no queue. Ticket system is sensible with points for each activity. Many are really good value. Archery was the only one where the system and safety rules led to long waits.... hard to change it but that needs looking into. Other than that a great day out. We had children from 4 to 8 and all enjoyed it.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티는 좋았지만, 예상보다 줄이 좀 길었어요. 어떤 액티비티는 한 시간까지 기다려야 할 정도였어요. 액티비티 결제 시스템이 마음에 들었지만, 가기 전에 온라인으로 구매하는 게 생각보다 좀 까다로웠어요. 웹사이트가 좀 더 편리했으면 좋겠어요. 하지만 할 게 많아서 가족 나들이하기 정말 좋았어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Loved the range of activities but queues were a bit longer than I was expecting - up to an hour for some activities. I love the credit system for paying for activities but I found buying them online before we went was a bit trickier than it needed to be. The website could be easier to use. A great family day out though with lots to do. Would definitely go back.

(Google 번역 제공) 아이와 어른 모두 즐길 수 있는 멋진 가족 나들이 코스입니다. 온라인으로 예약하시면 더욱 저렴하게 이용하실 수 있습니다. 입장료는 무료이고, 원하는 액티비티만 결제하면 된다는 점이 특히 마음에 듭니다. 세 식구가 함께였는데, 이곳에서 즐길 수 있는 다양한 액티비티 덕분에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 미니 골프, 워터워크, 범퍼보트 등 다양한 액티비티를 즐겼습니다. 식당도 많았는데, 저희는 메인 레스토랑에서 식사를 했는데 맛있었습니다. 기다리는 동안 딸아이는 소프트 플레이에서 신나게 놀았습니다. 넓은 주차장도 마련되어 있습니다. (원문) A great family day out for kids and adults alike. Book online for better value. I love that it's free to enter, and then you only pay for the activities you want to do. As a family of 3, we had loads of fun with the many activities available here. We did a round of crazy golf, walk on water, bumper boats, and many more. There are plenty of places to eat, we ate in the main restaurant which was good and while we waited our daughter played in the soft play. There is a huge car park on site.

(Google 번역 제공) 입장권은 입구에서 구매하거나 이용 후 결제할 수 있지만, 저희는 온라인으로 미리 구매해서 날짜를 선택할 수 있었습니다. 3파운드만 추가하면 플렉시데이트 패스도 예약할 수 있었습니다. 특히 날씨가 건조한 날에는 누구나 즐길 거리가 있습니다. 비가 오면 일부 액티비티가 문을 닫습니다. "캐리비안의 해적" 테마 어드벤처 골프는 온 가족이 함께 즐길 수 있는 아주 재미있는 경험이었습니다. 권총 사격, 양궁, 그리고 드래곤 슬라이드도 강력 추천합니다. 미로를 좋아하신다면 이곳도 꼭 방문해 보세요. 4륜 구동 차량으로 두 바퀴밖에 안 돌아 5분도 안 걸렸는데, 아이들이 대부분 적응하고 나서 들어오라고 해서 조금 아쉬웠습니다. 저희는 10살, 13살 아이가 있어서 어린아이들이 즐길 수 있는 액티비티는 경험하지 못했습니다. 레스토랑은 깨끗하고 편안했고, 리셉션 옆 카페 공간 뒤쪽에 위치해 있었습니다. 음식도 맛있었고 직원들도 매우 친절했습니다. 견과류 알레르기가 있는 아이가 있는데, 정말 친절하게 대해주셨어요. 재미있게 놀다 보면 시간 가는 줄 모르니, 하루 종일 여유를 갖고 가세요 :) (원문) Although you can buy credits either at the entrance or pay as you go, we bought them online in advance, allowing us to choose the date too. We also booked the flexidate pass, which was only an extra £3. There is something to do here for everyone, particularly on a drier day, some activities closed when raining. Adventure golf "Pirates of the Caribbean" theme was very entertaining for all the family. We also highly recommend the pistol shooting, archery, and the dragon slide. If you like mazes, this is a must too. The 4x4 driving was only 2 laps and was over in under 5 minutes, a bit disappointed as most kids were getting to grips with it and then told to come in. We have a 10 year old and a 13 year old, so we did not get to experience some of the younger kids' activities. The restaurant was clean and relaxed and is behind the cafe area by reception. The food was good and the staff were very friendly. We have a child with a nut allergy, and they were very accommodating. You need to allow yourself the full day here as time flies when you're having fun :)

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 할 수 있는 것들이 가득한 오후였습니다. 지난번 방문 때 적립했던 크레딧(6개월 안에)을 모두 써버렸는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 짚라인은 단연 최고였고, 이번에는 레이저 클레이 사격도 추가해서 정말 재밌었어요! (원문) An afternoon with plenty to do for the little people. We used up credits from previous visit (within 6 months) and had a thoroughly great time. The zip wire is a firm favourite and this time we added the laser clay shooting, grat fun!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 하루를 보내면서 승려들이 어떻게 생활하는지, 섬이 얼마나 평화롭고 편안한지 볼 수 있는 정말 흥미로운 경험이었습니다. 정말 아름다운 해변, 사람, 풍경, 야생동물이 있는 정말 아름다운 곳이었는데 꼭 방문하길 추천합니다. (원문) Great fun day out was a really interesting experience seeing how the monks live and how peaceful and relaxing the island was. Was a truely beautiful place with such lovely beaches, people, scenery, wildlife would definitely recommend visiting.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 섬이에요. 섬에 가는 유일한 방법은 성인 1인당 20파운드짜리 티켓을 사는 거예요. 텐비까지 왕복하는 데 약 20분 정도 걸려요. 정말 아름다운 섬이고 해변도 아름다워요. (원문) Such a lovely island. The only way to get there is to buy a £20 per adult to the island. The trip there and back to Tenby is approximately 20 minutes. Such a beautiful island and the beach is lovely.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소. 모래사장이 아름다워 산책하기 좋습니다. 초콜릿 공장도 다시 문을 열었는데 초콜릿과 퍼지가 정말 맛있어요! (원문) Amazing place. Beautiful sandy beach and great for walks. Chocolate factory has reopened too and the Chocolate and fudge is amazing!

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로와 멋진 풍경, 완벽한 평화로움, 하지만 날씨가 좋을 때 방문하세요 (원문) Lovely walks gorgeous scenery perfect peace but visit when weather is good

(Google 번역 제공) 텐비(Tenby) 해안에 있는 환상적인 작은 섬입니다. 왕복 보트 여행 비용은 £15입니다. 원하는 만큼 오래 머물 수 있습니다. 물건을 구입할 수 있는 상점 3곳과 음식과 음료를 즐길 수 있는 카페가 있습니다. 하지만 매우 바쁘기 때문에 직접 가져가는 것이 좋습니다. 섬에는 벤치에 앉아 피크닉을 즐길 수 있는 곳이 많습니다. 훌륭한 전망! 좋은 역사와 짧은 비디오도 건물 중 하나에서 재생됩니다.. Fantastick ✅ (원문) Fantastick little island off the coast of Tenby. There is a £15 return boat trip. You can stay as long as you want to. There's 3 shops to buy items and a cafe for food and drink. But RECCOMMEND to bring your own as it is very busy. Many places on the island to sit at benches and have a picnic. Great views! Good history and also a short video is played in one of the buildings.. Fantastick ✅

(Google 번역 제공) Tenby에서 보트로 20분 거리에 있는 크고 작은 섬입니다(인당 15GBP로 보트가 자주 출발함). 등대 주변과 절벽을 따라 펼쳐지는 풍경이 일품이므로 음식을 준비하고 편안한 신발을 신고 산책하세요(7월 하절기). 하루를 쉬기 위해 다시 돌아오고 싶을 것입니다. (원문) Great little island that is 20mins boat ride from Tenby (very frequent boat departure at 15GBP per pax). Bring your own food and wear comfortable shoes for walks (summer time in July) as the scenery near the lighthouse and along the cliffs are excellent! Would definitely love to be back again just to chill the day away.

(Google 번역 제공) 멋진 하루를 보내세요. 텐비에서 섬까지 보트를 타면 각각 £13만 20분 걸립니다. 일단 섬 주변을 산책하는 것은 정말 놀랍습니다. 초콜릿 공장은 작지만 섬 근처에 있고 조용하고 조용한 승려들이 살고 있습니다. (원문) Amazing day out .get the boat to the island from tenby only £13 each takes 20 min there.once there walks around the island are amazing. Chocolate factory is small but it's about the island and the calm and quiet monks live there

(Google 번역 제공) 아름다운 만은 부드러운 모래사장과 넓은 공간으로 둘러싸여 있어 아늑하고, 주변에는 아름다운 산책로가 있으며, 코펫 홀에는 멋진 패들보드/수상 스포츠 구역이 있어 장비를 대여하여 물놀이를 즐길 수 있습니다. 아름다운 해안선을 탐험하려면 '굿 트레일(Good Trails)'에서 패들보드 레슨을 강력 추천합니다! 근처에 편의시설도 잘 갖춰져 있습니다. (원문) A beautiful bay, was sheltered with soft sand and plenty of space, beautiful walks surrounding and an amazing paddle board/ water sports area in Coppet Hall to rent equipment to explore the water. Highly recommend paddle board lessons with 'Good Trails' to explore the beautiful coastline! Nice amenities nearby

(Google 번역 제공) 이 해변 정말 좋아요 :) 깨끗하고 아름다워서 온 가족이 함께 가기에 완벽한 곳이에요. 글렌 해변 쪽은 반려견 동반이 가능하지만, 한쪽은 (5월부터 9월까지 특정 시기에는) 불가능합니다. 모래는 모래성을 쌓기에 완벽하고 정말 부드러워요. 해변에는 인명 구조원이 있어요 (시간 확인 필수). 모든 곳이 정말 가까워요. 해변 근처에 넓은 주차장이 있어요. 근처에 피시앤칩스 가게가 있고, 근처에 카페도 많고, 해변 상점도 근처에 있고, 필리스 카페 옆에는 해변에 필요한 모든 것을 파는 정말 좋은 기념품 가게가 있어요 (제가 찾아본 곳 중 최고예요). 게잡이 구역도 해변에서 조금 떨어진 곳에 있어요 ⛱️ 모든 곳이 정말 편리하고, 공중 화장실도 잘 관리되어 있고 바로 근처에 있어요. (원문) We love this beach :) clean , beautiful and perfect for all the family The Glen beach side is dog friendly and the one side is not ( during certain times of the year from may to sept i think ) The sand is perfect for sandcastles and is super soft. The life guards on it ( please check times ) . Everything is really close. Good big carpark close to the beach. Fish and chip shop close by , lots of cafes close by , beach shops near by and a really good gift shop by Phillys cafe which sells everything you need for the beach ( one of the best ive found ) The crabbing area is just a short way from the beach too ⛱️ Everything is really accessible , public toilets are well maintained and close by.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 해변이에요. 휴가용 별장을 구해서 운 좋게 이 아름다운 해안선 바로 뒤에 자리 잡게 된다면 정말 멋진 경험을 할 수 있을 거예요. 깨끗하고 산책하기에도 좋은 길이예요. (원문) Lovely big beach, if you can get a holiday cottage and be lucky enough for it to back onto this delightful shoreline you're in for a real treat. It's clean and a nice length to walk along

(Google 번역 제공) 아들이 이곳이 게잡이로 유명하다고 들었기 때문에 이곳 모래사장을 탐험해 보세요. 아주 멋지고 긴 해변이지만 조수가 오르면 접근이 제한될 것입니다. 마리나 주변에 "게잡이/낚시 금지"라고 표시되어 있어서 약간 실망스러웠습니다. 남쪽 해변 근처의 바위는 매우 인상적입니다. 어딘가에 화석이 분명히 있을 것입니다. (원문) Explore the sand here as my son heard this place is famous for crabbing , very nice and long beach however the accessible will be limited when the tide rise, a bit disappointed that “no crabbing/fishing “was marked around the marina the rocks near the south beach is very impressive there would be fossil somewhere definitely

(Google 번역 제공) 아름다운 해변에 주차장도 있지만, 해변에 가까이 가고 싶으시다면 일찍 가세요. 항구도 아름답고, 카페와 펍도 다양합니다. 화장실도 이용 가능합니다. 터널을 지나 조금만 걸어가면 나오는 코퍼 홀 비치에 반려견을 데리고 갈 수도 있고, 항구를 지나면 반려견 친화적인 아름다운 해변이 있습니다. (더 오래 걷고 싶으시다면 조수 시간을 확인하세요.) (원문) Beautiful beach with parking but if you want to get close to the beach get there early. Lovely harbour too and there's a good choice of cafes and pubs. Toilets are available. You can take your dog onto copper hall beach which is a short walk through the tunnel or go past the harbour and there is a lovely dog freindly beach there, ( check the tide times if you want a longer walk)

(Google 번역 제공) 와이즈먼스 브리지에 있는 무료 주차장에서 걸어왔습니다. 산책하기 좋았습니다. 해변은 깨끗하고 모래사장이 많았고, 사람도 많지 않았습니다. 바다는 꽤 거칠었지만 수영하기 좋았습니다. 글루텐 참치 마요 샌드위치도 맛있었어요. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Walked here from a free car park in Wiseman's bridge. A nice walk. The beach was clean, sandy and not too busy. The sea was fairly rough and had a nice swim. I had a nice gluten tuna mayo sandwich which was delicious. Would recommend a visit.

(Google 번역 제공) 특히 하늘이 푸르면 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 하늘이 맑을 때도 할 일이 많아요. (원문) Lovely place to be, especially when the skies are blue. Plenty to do when they’re no.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작품이에요. 도움이 많이 됐어요. (원문) Stunning artwork. Very helpful

(Google 번역 제공) 정말 멋진 갤러리입니다. 전시된 사진은 정말 놀랍습니다! 여기에서 여러 번 구매했으며 의심할 여지 없이 Gary Llewellyn은 미국 최고의 제품 중 하나입니다. 나는 그에 대해 충분히 높이 평가합니다. 최고 수준! 😀👍 (원문) Absolutely superb gallery. The photographs on display are stunning! Have purchased many times from here and without doubt Gary Llewellyn is one of the best in the country. I speak highly enough of him. Top class! 😀👍

(Google 번역 제공) 친절한 진짜 남자, 매우 환영하며 구매 제안에 매우 멋진 사진이 있습니다. (원문) Kind genuine guy , very welcoming and has some superbly stunning photography on offer to purchase .

(Google 번역 제공) 주변의 놀라운 전망과 풍경. 정상에 있는 보상을 받기 위해 걷는 것은 그리 힘들지 않습니다. (원문) Amazing views and vistas all around. Not too strenuous a walk for the rewards at the top.

(Google 번역 제공) 아름다운 액자와 훌륭하고 친절한 서비스. (원문) Beautiful framed piece and great, friendly service.

(Google 번역 제공) 환상적인 작품, 어린 시절의 휴일을 상기시켜주는 아름다운 작품 (원문) Fantastic work, beautiful reminder of childhood holidays

(Google 번역 제공) 환상적인 포트폴리오. 어느 것을 선택할지 결정할 수 없습니다. (원문) Fantastic portfolio. Cant decide which ones to go for.

(Google 번역 제공) 두 번째 방문이었지만 여전히 좋았습니다. 특히 우리가 가장 좋아하는 레드판다가 나무 위에서 잠자지 않고 돌아다니는 모습을 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 공원은 몇 시간 동안 충분히 볼거리와 즐길 거리가 잘 조성되어 있었습니다. 동물 종류도 다양했고, 어떤 동물은 다른 동물보다 활동적인 동물도 있었습니다. 왈라비에게 먹이를 주는 것도 항상 즐겁습니다. 호랑이에게 먹이를 주는 모습을 지켜보면서 호랑이에 대한 흥미로운 정보도 얻을 수 있었습니다. 음식과 음료는 가격이 적당했습니다. 밀크셰이크는 정말 맛있었습니다. 어떤 곳은 페인트칠이나 관리가 좀 필요해 보이지만, 크게 신경 쓸 정도는 아니고 방문을 망칠 만한 것도 없었습니다. 이 지역에 있다면 꼭 세 번째 방문하고 강력 추천합니다. (원문) This was our second visit and still as good. We were very lucky with seeing some of the animals especially our favourite the Red Panda wandering around rather than asleep in the tree. The park is well laid out enough to see and do for a good few hours. A good selection of animals. Some more active than others. Feeding the wallabies is always fun. We managed to watch the feeding of the tigers with some interesting information on them too. Food and drink were reasonably priced. Milkshakes were very yummy. Some areas could do with a quick paint and some maintenance but nothing to major and nothing that spoils the visit. Would definitely go back for a third time and highly recommended, if in the area

(Google 번역 제공) 매너 파크 정말 좋아요! 날씨와 상관없이 항상 와요. 항상 좋은 볼거리가 있어요. 거의 2년 동안 매달 와도 실망한 적이 없어요. 아직 푹 쉬고 있고, 동물들도 정말 멋지고, 개성 넘치고, 사랑받고 보살펴주고, 직원들도 똑같아요! (저도 거기서 일하고 싶어요 😁) 정말 잘했어요. 정말 자랑스러워해야 할 거예요. 곧 만나요 🥳 (원문) Love love Manor Park, come here all the time no matter the weather always something good to see, never disappointed even after coming here for nearly 2 years every month, still not board and the animals are fab, such characters and so well loved and cared for, the staff are equally the same! (Makes me want to get a job there 😁) well done guys you should be super proud of yourselves, see you soon 🥳

(Google 번역 제공) MWP에 대해 좋게 말할 수는 없습니다. 4인 가족으로서 다양한 야생 동물을 볼 수 있는 접근성에 정말 감명받았습니다. 토끼를 만지고 왈라비에게 먹이를 주는 것은 5살과 1.5살짜리 아이에게 마법 같은 경험이었습니다. 실내 소프트 플레이 공간은 특히 비가 올 때 모두가 걷다 지쳤을 때 매우 좋습니다. 직원들은 매우 친절하고 어린아이들에게 유익한 정보를 제공하며, 제가 영국에서 가본 야생 동물 관찰 장소 중 상위 3위 안에 드는 곳입니다. 제 유일한 불만은 카페 음식이 가격에 비해 품질이 좋지 않았다는 것입니다. 다시 방문한다면 음식을 직접 가져올 것입니다. 카페에서 주인인 안나 라이더 리처드슨을 만났는데 정말 친절했습니다. (원문) Can't talk highly about the MWP. As a family of 4 we were super impressed with the accessibility of getting to see all the varied wildlife here, petting rabbits and feeding wallabies was something my 5 year old and 1.5 year old found to be magical. The indoor soft play area is great when everyone is tired of walking especially if it rains. The staff are very friendly and the place is informative for young children and probably in my top 3 wildlife places I've been to in the UK. My only criticism was that the food in the cafe wasn't very good quality for the price you pay and we would bring our own food if we came back again. I met the owner Anna Ryder Richardson in the cafe who was lovely.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 왈라비와 함께 우리 안으로 들어가 먹이를 주세요! 여우원숭이들이 있는 개방형 우리, 정말 멋진 동물들이었어요! 호랑이들을 보는 것도 정말 멋졌고, 수컷 한 마리, 암컷 두 마리, 새끼 네 마리에게 먹이를 주는 것도 정말 멋진 경험이었어요. 볼 동물들이 훨씬 더 많으니, 꼭 한번 가보고 싶어요. 두어 시간 정도면 충분히 갈 수 있는 곳이거든요! (원문) What a brilliant place to visit, walk in the enclosure with the wallaby and feed them! Open enclosure with the Lemurs they were amazing such characters! The Tigers were amazing to watch, the feeding of them 1 male 2 female 4 baby cubs was a fantastic experience. So many more animals to see, I definitely would say yes to visiting its a great couple of hrs out!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 다른 곳들처럼 동물이 많지는 않았지만, 다 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 모든 동물들이 넓은 우리에 갇혀 있었는데, 그중 일부는 직접 걸어볼 수도 있었어요. 하루 종일 교육적인 강연도 있었고, 앉아서 피크닉을 즐길 수 있는 곳도 많았고, 음료와 음식을 즐길 수 있는 멋진 카페도 있었어요. 넓은 돔에는 바운시, 캐슬, 미끄럼틀 등이 있어서 아이들이 놀기에 좋았어요. 하지만 가장 좋았던 건 왈라비에게 먹이를 주는 거였어요. 정말 귀여워요! (원문) Had a lovely time. There aren't so many animals as some places, but it was great as we got to see all of them. All the animals have large enclosures, some of which you can walk through. There were educational talks happening throughout the day and plenty of places to sit and have a picnic and a lovely cafe for drinks and food. The large domes are great for children, with bouncy, castles, slides, etc.. But the best part was feeding the Wallabies. They are so cute!

(Google 번역 제공) 이 야생동물 공원 정말 좋았어요. 다른 공원들도 많이 가봤지만, 여기는 정말 특별해요. 동물들과 함께할 수 있는 산책로가 많아요. 저와 딸은 왈라비에게 먹이를 주고, 여우원숭이들이 서로 쫓아다니는 모습을 보며 정말 즐거워했어요. 공원이 그렇게 크지는 않지만, 실내 소프트 플레이 공간과 모래 공원, 그리고 아주 높은 새로운 야외 미끄럼틀 공원까지 있어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Loved this wildlife park. Been to lots of different ones but this one is totally unique. There are lots of walk throughs so you are in with the animals. Myself and my daughter really enjoyed feeding the wallabies being in with the lemurs as they ran around chasing each other. Not a massive park but they have an indoor soft play area and a sand park and a new slide outdoor park which is very tall. Would return again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가족 나들이였어요. 새끼 호랑이들이 정말 환상적이었어요. 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 아이들을 위한 실내 놀이 시설도 있어서 날씨와 상관없이 좋았어요. 음식도 맛있고 동물들도 볼 수 있어서 좋았어요. (원문) Awesome family day out. The tiger cubs are just fantastic so glad we got to see them. Great whatever the weather as there is indoor play for kids. Good food and great animals see.

(Google 번역 제공) 어린아이들을 위한 최고의 장소입니다. 두 살배기 아이가 정말 좋아했어요. 이곳을 강력 추천합니다. 즐길 거리가 정말 많아요. (실내 놀이 공간 하나를 제외하고는 모두 야외에 있어요.) 휠체어/유모차 이용 가능 따뜻하고 차가운 음식과 음료를 판매하는 작은 카페 작은 기념품 가게 깨끗한 화장실 넓은 주차 공간 (원문) A brilliant place for young children. My 2 year old loved it. I would highly recommend this place, there is so much to do ( it is all outdoors, apart from one indoor play area) Wheelchair/ pushchair friendly Small cafe for hot and cold food/drinks Small gift shop Clean toilets Plenty of parking

(Google 번역 제공) 날씨는 좋았지만 여기서 멋진 하루를 보냈습니다. 할 게 정말 많았어요. 두 살배기 아이는 정말 신나게 놀았고, 직원들은 정말 친절했어요. 카페가 아니었다면 별 다섯 개를 줬을 거예요. 채식주의자를 위한 치즈 외에는 아무것도 없었고, 건강한 메뉴는 없었고, 인기 메뉴는 거의 데워서 나오지 않았어요. 다음에는 도시락만 싸서 다시 방문할 거예요. (원문) Had a lovely day here despite the weather. Lots to do. Our 2 year old had a blast. Staff are really friendly. Would have given 5 starts if it wasn't for the cafe. Nothing expect cheese for vegetarians, no healthy options and hit food came out barely warm. Would visit again just bring a packed lunch next time

(Google 번역 제공) 몇 년 전 아이들이 아기였을 때 이곳에 데려왔는데, 아이들이 이곳에 온 걸 기억하지 못해서 올해 다시 데려왔는데 정말 실망스럽지 않았어요. 정말 가치 있고 가성비도 좋아서 하루 종일 놀 수 있을 것 같아요. 공룡 산책은 환상적이었고, 아들은 친절한 직원들과 함께 화석을 찾는 걸 정말 좋아했어요. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) We brought the kids here a few years ago when they were babies and they couldn't remember being there so we decided to bring them back over this year and it didn't disappoint. Very worthwhile and value for money you could easily spend the whole day here. Fantastic dinosaur walk and my son really enjoyed the fossil hunting with the very friendly staff. Highly recommend to all.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 세 살배기 아들이 정말 좋아했어요. 6일 이내 재방문 시 티켓이 5파운드에 판매되어 최고의 가성비를 위해 금요일과 일요일에 방문했습니다. 아들이 벌써 다시 가고 싶다고 하네요. 정말 즐거웠고, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Highly recommend going here. We could our 3 year old son he absolutely loved it. We went on Friday and Sunday to get the best value as returning within 6 days allows you tickets for £5 each. My son is already asking to go back, we throughly enjoyed and will definitely return.

(Google 번역 제공) 즐길 거리가 풍성하고, 거의 모든 것이 가격에 포함되어 있어 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다. 날씨가 좋으면 하루 종일 편안하게 보낼 수 있습니다. 피크닉 공간도 넉넉해서 좋은데, 카페가 이 곳을 실망시키는 유일한 요소인 것 같습니다. 선택지가 제한적이고 음식 품질도 좋지 않습니다. (원문) Great day out, with plenty to do, with almost everything included in the price. If you have nice weather, you can easily spend a whole day here. Plenty of picnic space, which is good, because the cafe is probably the only things that let’s this place down. Limited choice and not great quality food.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 정말 좋은 장소입니다. 놀 수 있는 놀이기구와 공원이 많고 부드러운 놀이 공간도 있습니다. 다양한 공룡을 볼 수 있는 좋은 산책로가 두 군데 있어서 아이들이 즐겁게 놀 수 있습니다. 제 손자도 이곳을 좋아했는데 3살입니다. 몇 년 후에 손자가 조금 더 커서 모든 것을 할 수 있을 때 다시 가고 싶습니다. 3~11세 어린이가 있는 가족을 대상으로 합니다. 4세대가 함께 즐거운 하루를 보냈습니다. 어린이 메뉴를 제공하는 카페가 있고 어른들은 주로 버거와 랩을 먹습니다. 관광 명소로는 나쁘지 않습니다. 우리 5명이 55파운드가 조금 넘었고 거기에는 소프트 드링크도 포함되어 있었습니다. (원문) What a great place for little ones there are plenty of rides and parks for them to play in plus a soft play area there are 2 good walks looking at all the different dinosaurs which keeps them entertained, my grandson loved it and he is 3 I would like to go back in a couple of years when he is a little bigger so he can do everything, definitely aimed at families with children aged between 3 and 11 a great family day out we had with 4 generations, there is a cafe there that does kids meals, and mainly burgers and wraps for the adults it's not bad for a tourist attraction just over £55 for the 5 of us and that included having soft drinks as well

(Google 번역 제공) 공룡에 푹 빠진 2, 3살 아이에게 딱 맞는 하루였습니다. 🦖🦕 춤추는 공룡들과 공룡 사파리는 정말 환상적이었어요. 공룡을 '다루는' 분도 제 아들과 잘 어울려 주셔서 더욱 즐거운 경험을 선사해 주셨어요. 실내 소프트 플레이, 야외 놀이터, 고카트, 바운시 캐슬, 어린이 미니 놀이기구 등 다양한 액티비티가 준비되어 있었어요. (원문) Decent day out for a 2/3 year old obsessed with dinosaurs 🦖🦕 The dancing dinos and dino safari was fantastic. The bloke who 'handled' the dinos was great with my little boy and really added to the experience. A variety of activities including indoor soft play, outdoor playground, go karts, bouncy castles, mini rides for kids.

(Google 번역 제공) 6월 21일 토요일, 저희 3명이 미리 예약한 식사를 위해 펍을 방문했습니다. 바로 환영 인사를 받고 테이블로 안내받아 음료를 주문했고, 음료가 도착하자마자 음식 주문도 받았습니다. 서비스는 정말 효율적이었고, 특히 음식의 질과 양이 훌륭했습니다. 디저트도 정말 맛있었어요. 음식과 함께 최고의 환대와 서비스를 제공하여 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 저는 개인적으로 크라운 인을 아무리 칭찬해도 모자랄 정도이며, 이 지역을 다시 방문한다면 꼭 다시 방문할 것입니다. 크라운 인을 방문해 보시고 얼마나 멋진 펍인지 직접 경험해 보시기를 추천합니다. 감사합니다. 크리스 챔피언 (원문) 3 of us visited the pub for a pre booked meal on Saturday 21st June. We were immediately made welcome and shown to our table whereby our drinks order was taken, once these arrived our food order was taken. The service was so efficient and more so the food was of great quality and portion size, also our desserts were to die for. The hospitality was first class as was the food, this made for a memorable dining experience. I for one cannot praise the Crown Inn enough and will definitely be back when visiting this area again. I recommend that you try it and find out what a gem of a pub this is. Regards Chris Champion

(Google 번역 제공) 오늘 기프트 바우처를 받고 엄마와 함께 점심을 먹으러 갔습니다. 정말 친절한 직원들이 따뜻하게 맞아주었고, 테이블로 안내해 주셔서 일요일 카버리에 필요한 음료와 음식을 바로 받아갈 수 있었습니다. 음식이 도착했는데 정말 맛있었습니다. 음식은 신선하고 품질이 좋았으며, 플레이팅도 훌륭했습니다. 저희 엄마는 채식주의자인데, 채식주의자를 위한 몇 가지 옵션이 있었는데, 엄마는 정말 훌륭하다고 하셨고, 지금까지 먹어본 일요일 카버리 채식 옵션 중 최고라고 하셨습니다. 대부분의 식당에서 제공하는 전통적인 견과류 로스트의 대안을 발견해서 정말 좋았다고 하셨습니다. 저는 디저트를 주문했는데, 역시 빨리 도착했고, 훌륭하게 서빙되었고 맛도 정말 좋았습니다. 전반적으로 훌륭한 직원들, 차분하고 편안한 분위기, 그리고 고품질의 맛있는 음식이 있는 환상적인 펍이었습니다. 강력 추천하며 다시 방문할 것입니다!! (원문) I went here for lunch today with my mum after receiving a Gift voucher. We was very warmly welcomed by the very friendly staff and shown to our table where they quickly took our drinks and food order for the Sunday carvery. The food arrived and it was absolutely delicious. The food was fresh, high-quality and incredibly tasty with great presentation. My mum is a vegetarian and they had a couple options for vegetarians which she said was outstanding and some of the best Sunday carvery vegetarian options she had ever had, she said it was great to see an alternative to the traditional nut roast that most places offer. I had a desert which again arrived promptly was served beautifully and tasted delicious. Overall, a fantastic pub with great staff, calm and relaxing atmosphere along with High-quality and delicious food. Highly recommend and we will be back!!

(Google 번역 제공) 일요일 로스트 저녁 식사를 하러 갔는데 정말 훌륭했습니다! 반려견 동반 가능하고 직원들도 친절했습니다. 강력 추천합니다. 역대 최고의 피시 앤 칩스! (원문) We visited for a Sunday Roast dinner which was excellent! Dog friendly and welcoming staff. Thoroughly recommend. The best fish and chips ever!

(Google 번역 제공) 너무 맛있어서 다음 날 밤에도 또 와요 😀 친절한 직원, 정말 맛있는 메뉴, 훌륭한 특선 요리, 그리고 잘 조리된 요리. 반려견 동반 가능하고 분위기도 좋았어요. 메뉴에 마음에 드는 게 너무 많아서 더 오래 있었으면 다시 왔을 텐데 아쉽네요 😀 (원문) So good we come again another night 😀 Friendly staff, really good menu with some great specials and well cooked. Dog friendly and good atmosphere. Would have come again if we’d been here longer as so much on the menu we liked 😀

(Google 번역 제공) 저희 가족은 이곳에서 일요일 점심을 먹었습니다. 직원들은 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 음식은 훌륭했고 서비스도 아주 좋았습니다. 반려견 동반도 가능합니다. (원문) The family had our Sunday Lunch here. Staff were very pleasant & accommodating. Food was exceptional & service was very good. Dog friendly too.

(Google 번역 제공) 바에서 마치 '외지인'처럼 차가운 환영을 받았습니다. 음식은 비싼 편이었지만 성인 특선 메뉴는 정말 맛있었습니다(약 22파운드). 어린이 메뉴는 형편없었습니다. 건강에 좋지 않은 메뉴만 있었습니다. 제 딸은 가게에서 산 치킨 너겟 4개, 싸구려 감자튀김, 그리고 콩 한 줌을 9.95파운드에 받았습니다. 정말 실망스러웠습니다. 당구대는 재밌었습니다. (원문) Received a very frosty 'out of towners' type of welcome at the bar. The food is expensive but the adult specials were very tasty (about £22). The children's meals were very poor. Only unhealthy choices - my daughter received 4 shop bought chicken nuggets, cheap fries and a thimble of beans for £9.95. seriously underwhelming. Pool table was fun.

(Google 번역 제공) 크라운 인에서 정말 맛있는 로스트 디너를 먹었습니다. 음식은 신선하고 맛있었고, 직원들은 정말 친절했고, 펍은 정말 깨끗했습니다. 강력 추천하며, 곧 다시 방문할 생각입니다. (원문) Had an amazing roast dinner at the Crown Inn. Food was fresh and tasty, staff were extremely friendly and the pub was spotless. Highly recommend and looking forward to a return visit before long

(Google 번역 제공) 최근 케어우 체리톤 관제탑을 방문했습니다. 오래전부터 꼭 가보고 싶었던 곳이죠. 전쟁 당시 유물들이 가득한 보물 창고 같은 곳이라 꼭 가봐야 할 곳입니다. 직원들은 친절하고 풍부한 지식을 갖추고 있어 어른과 아이 모두에게 흥미롭고 가치 있는 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다. (원문) We recently visited Carew Cheriton Control Tower. We have been meaning to visit for a long time. It is a treasure trove of war time artifacts and a must see. The staff are friendly and have a wealth of knowledge, it is a very interesting and worthwhile experience for both adults and children. This is one place I would highly recommend visiting.

(Google 번역 제공) 여러 번 지나가다가 드디어 방문했는데, 정말 가볼 만한 가치가 있었습니다. 전시도 많고 지역 역사도 알 수 있고요. 운영하는 자원봉사자들도 정말 박식하고 열정적입니다. 다만, 현재는 수요일과 목요일에만 운영한다는 점을 유의하세요. (원문) Driven past on numerous occasions and finally visited and was well worth it. Loads of exhibits and local history. The volunteers running it are very knowledgeable and enthusiastic. Just be aware it is only open Weds and Thurs at the moment.

(Google 번역 제공) 놀라운 숨겨진 보석! 우리는 길가 표지판을 보고 들르기로 결정했고, 정말 기뻤습니다! 자원봉사자들은 모두 매우 친절했고 역사에 대한 질문에 기꺼이 대화하고 답변해주었습니다. '박물관'에는 기념품이 너무 많아서 이전에 비슷한 것을 본 적이 없었으며 관제탑 내에서 우리는 제2차 세계대전 당시 현장에서 일어났던 일의 다양한 요소에 대해 이야기를 나눌 수 있었습니다. 정말 멋진 경험이기 때문에 가격 대비 매우 좋은 가치입니다. 주차 공간도 많습니다. (원문) An incredible hidden gem! We saw the roadside signs and decided to stop by, and so glad we did! The volunteers were all so friendly and happy to chat and answer any questions about the history. The 'museum' has so much memorabilia, much of which I hadn't seen similar before, and within the control tower we were able to have a talk about various elements of what went on at the site during WWII. Very good value for money for what a lovely experience it is. Loads of parking too.

(Google 번역 제공) 카레우 성으로 가는 길에 라디오 타워가 오늘 문을 연다는 표지판을 보고 들렀습니다. 박물관에는 전쟁 관련 자료가 많이 소장되어 있고, 잘 보존된 라디오 타워와 방공호도 있어 흥미로운 곳입니다. 특히 이곳을 특별하게 만드는 것은 자원봉사자들입니다. 전쟁 당시 라디오 방송실을 운영하셨고, 이 지역에서 성장하신 어르신 한 분이 계셨습니다. 그분들은 전쟁 당시의 생생한 경험을 회상해 주셨습니다. 다른 자원봉사자는 아이들과 가족들과 좋은 소통을 나누는 흥미로운 강연을 해 주셨습니다. (원문) We stopped by on our way to Carew castle seeing a sign that the radio tower was open today. The site is interesting with a large collection of war in the museum, a well preserved radio tower and air raid shelters. What made this place particularly special was the volunteers. There was an elderly gentleman who used to operate a radio room in the war and grew up in the local area. They recalled first hand their experiences of the war. The other volunteer did an interesting talk which had good interaction with the children and families.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관이고, 2차 세계대전 당시의 RAF 기지에 대한 많은 세부 사항을 알려줄 수 있는 매우 친절한 사람들이 있습니다. (원문) Sehr interessantes Museum mit ausgesprochen freundlichen Leuten, welche mit vielen Details über diesen RAF Stützpunkt im WW2 aufwarten können.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너가 방문하기로 한 게 정말 기뻤어요. 정말 흥미로웠고, 모든 분들이 친절하고 유익한 정보를 많이 주셨어요! 좋은 정보 많이 얻었어요. 감사합니다! (원문) So glad me and my partner decided to visit, very interesting and everyone there was so friendly and informative! Learnt some great stuff, thank you!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 전시장에 전시된 작품들이 너무 많아서 흥미로웠지만, 모든 작품을 보기는 조금 어려웠어요. 피크닉 벤치가 몇 개 더 있었으면 좋았고, 차/커피 한 잔과 케이크 한 조각을 살 수 있었으면 좋았을 텐데요. 입구 표지판이 좀 작은 편이라 돈을 내지 않고 들어가는 사람들도 몇 명 봤어요. (원문) It was a great experience. However there was a lot in the display cabinets, which although was very interesting, made it a little harder to see everything. A few more picnic benches would be good and to be able to buy a cup of tea/coffee and a piece of cake would be nice. Also the entrance sign is a little on the small side and I saw a few people entering without paying

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요!! 갑작스럽게 방문했는데, 사슴 사파리를 위한 골프 카트를 빌릴 수 있어서 정말 다행이었어요. 닉(가이드)은 정말 박식하고, 공원의 사슴을 정말 아끼는 것 같았어요. 정말 믿을 수 없을 정도로 가까이 다가갔어요. 조용한 전기 골프 카트 덕분에 사슴이 바로 앞에서 풀을 뜯는 소리도 들을 수 있었어요. 강력 추천합니다 👌 (원문) What an amazing experience!! We popped in as a last minute thing to do and were lucky enough to get a golf cart for the deer safari. Nick (our guide) is very knowledgeable, and clearly cares very much for the deer at the park. I couldn't believe how close we got, and the quiet electric golf buggies allow you to hear the deer chomping on the grass just a few feet away from you. I would definitely recommend 👌

(Google 번역 제공) 오늘 사슴 공원 방문은 저희 6인 가족에게 정말 즐거운 시간이었습니다. 나이 차이가 많이 나서 모든 사람을 만족시키는 데 애를 먹는 경우가 많지만, 5세, 8세, 16세, 17세 아이들은 모두 정말 좋아했습니다. 버기 사파리는 정말 훌륭했고, 공원 관리도 잘 되어 있어서 사슴들이 탐험할 땅이 정말 넓었습니다. 다행히 관람석에서 사슴에게 직접 먹이를 줄 수 있었는데, 벅 씨는 먹이를 정말 좋아하시더라고요. 들판에서 바라보는 풍경도 아름다웠습니다. 시설은 흠잡을 데 없이 깨끗했고 직원들도 매우 친절했습니다. 오늘 놀이 공원을 이용하기에는 날씨가 좋지 않았지만, 꼭 다시 방문할 것입니다. 카페에는 다양한 음식과 음료가 준비되어 있습니다. 가격도 매우 합리적이라 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) Our family of 6 have thoroughly enjoyed our visit to the deer park today. We often struggle to please everyone with big age gaps but all of the children loved it, ages 5, 8, 16 and 17. The buggy safari was amazing, the park is very well kept and the deer have loads of land to explore. We were fortunate enough to hand feed the deer from the viewing area, Mr Buck sure does love his food. Lovely views from the fields. Facilities were spotlessly clean and staff very friendly. The weather wasn’t on our side to use the play park today but we will Definitly be back. There is a great choice of food and drink in the cafe. Very reasonably priced, you won’t be disappointed.

(Google 번역 제공) 모든 직원(이제 주인이라고 생각되는 분 포함)의 따뜻한 환영에 정말 매료되었습니다. 투어는 아름다운 카페에서 맛있는 커피를 마시며 시작되었고, 투어 가이드였던 닉을 소개받았습니다. 닉의 열정은 전염성이 강했고, 사슴이나 사슴 서식지에 대한 모든 질문에 전문적으로 답변해 주었습니다. 웨일즈에서 보낸 이번 주 최고의 순간이었고, 모든 휴가 일정에 꼭 포함해야 할 곳입니다. 인버네스에서 온 레스와 이안 (원문) Absolutely charmed with this great visitor experience, from a cheery welcome from all the staff ( including who we now believe to be the owner). Our tour began with a lovely coffee in the beautiful cafe followed by an introduction to Nick who was our guide for the tour. Nick’s enthusiasm was infectious and every question about the deer or their environment was expertly handled. This was by far the highlight of our week in Wales and should be included in all holiday itinerary’s. Les and Ian from Inverness

(Google 번역 제공) 정말 마법 소녀 같은 경험을 선사해 줬어요. 가격도 아주 저렴하고 유모차 대여는 필수예요. 사슴은 정말 매력적이었고, 가이드 닉 B는 정말 박식하고 친절했어요. 아이들이 번쩍이는 놀이기구나 화면에 갇히는 대신 자연과 교감할 수 있는 곳이 있다는 게 정말 좋았어요! (원문) Absolutely magical girl experience. Very reasonably priced the buggy hire is a must. The Deer are fascinating and our guide Nick B was very knowledgeable and engaging. So refreshing to have somewhere to take children where they can interact with nature rather than lose flashing rides & screens!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였고, 훌륭한 경험이었습니다. 남편과 저는 사슴 투어를 즐겼습니다. 직접 버기를 운전할 수 있다는 건 큰 장점이었습니다. 사슴에게 먹이를 줄 수 있다는 생각에 정말 환상적이고 즐거운 경험이었습니다. 5세부터 105세까지 모두에게 추천합니다. 사파리는 잘 운영되었고, 투어 가이드 닉은 정말 박식했습니다. 상점과 커피 바 직원들은 매우 친절하고 다가가기 쉬웠으며 가격도 매우 합리적이었습니다. 아름다운 날이었고 결혼기념일을 축하하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 다음에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Great day, excellent experience. Myself and my husband enjoyed the deer tour. Driving own buggie was a bonus. Idea of being able to feed deers 🦌 fantastic and enjoyable experience. Recommend to all from 5 to 105. Safari was well organised and the tour guide Nick was very knowledgeable. Shop and coffee bar staff extremely kind and approachable and very reasonably priced It was beautiful day and idea of celebrating our wedding anniversary. We will return to the place again

(Google 번역 제공) 골프 버기를 타고 공원을 한 바퀴 돌았어요. 가이드도 정말 재밌었고, 사슴에게 먹이도 주고 다양한 종에 대해서도 배울 수 있었어요. 정말 재밌었어요. 커피숍도 예쁘고, 일요일에는 멋진 마켓도 열려서 덤으로 좋았어요. (원문) Had a ride round the park in a golf buggy. Very interesting leader, fed a deer and learnt about the different species. Great fun. Lovely coffee shop. Bonus on a Sunday there is a great market.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요.... 이 공원은 정말 환상적이었어요. 정말 잘 관리되어 있었고, 화장실도 훌륭하고 깨끗했어요. 레스토랑은 넓고 좌석도 편안했고, 가격은 좀 비싼 편이었지만 커피 맛도 좋았고 직원들도 정말 친절했어요!! 닐과 함께한 VIP 버기 체험은 정말 환상적이었어요. 닐은 정말 멋진 경험을 했고, 신사 클럽에서 사슴에 대해 정말 많은 것을 배웠어요 🤣 이렇게 자연 친화적인 환경에서 사슴들이 잘 보살핌을 받고 있네요. 웨일즈에서 보낸 최고의 하루 중 하나였어요!! 좋은 경험 감사합니다. (원문) Amazing place.... This park was fantastic extremely well organised, toilets are fantastic and clean the restaurant is spacious with comfortable seating although a little expensive but nice coffee and extremely friendly staff!! The VIP buggee ride with Neil was fantastic, he did such a fantastic job learnt so much about the staggs at the gentlemans club 🤣 the deer are well looked after in such a natural environment. One of the best days out I had in Wales!! Thank you for the experience.

(Google 번역 제공) 항구 해변 옆에 있는 멋진 작은 교회. 안에 앉아서 기도하는 것은 매우 평화롭습니다. 항구를 탐험하면서 방문하는 것이 좋습니다. 근처에 장애인 주차장이 매우 제한되어 있습니다. 교회에는 화장실이 없습니다. (원문) Nice little church next to the harbour beach. It’s very peaceful to sit inside and pray. It’s nice to visit while exploring the harbour. There is very limited disabled parking nearby. There are no toilets at the church.

(Google 번역 제공) 문이 열려 있으면 들어가서 휴식을 취하고 촛불을 켜세요. (원문) If its open just go in and relax and light a candle

(Google 번역 제공) 단순하면서도 독특한 이 교회는 어부들의 헌신을 상징하기도 합니다. 항구 바로 앞에 위치해 있습니다. (원문) Chiesa semplice ma molto caratteristica anche perché racconta la devozione dei pescatori. Posizionata direttamente sul porto.

(Google 번역 제공) 크고 작은 교회여, 들어가서 묵상하고 촛불을 켜고 하나님께서 당신을 찾고 인도하시도록 하십시오. (원문) Great little church, go in reflect, light a candle and allow God to find and guide you.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 예배당과 당신의 머리를 집어넣을 만한 가치가 있는 곳은 우연히 항구를 통해 돈을 지불하게 됩니다. (원문) A lovely little chapel and well worthwhile sticking your head in you happen to be paying through the harbour.

(Google 번역 제공) 매우 역사적이다 (원문) Very historical

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 속도감있게 (원문) lovely and pacefell

(Google 번역 제공) 항구 착륙 지점에서 등대까지 멋진 산책을 즐겨 보세요. 가족, 친구들과 함께 편안한 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 바다를 포함한 모든 방향에서 Pembrokeshire 해안의 놀라운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Stunning walk from the harbour landing point up to the lighthouse. Great place for a relaxing walk with family and friends. You get an amazing view of the Pembrokeshire coast, from all directions including out to sea.

(Google 번역 제공) 이 섬을 방문한 건 정말 좋았어요. 배를 타고 짧은 시간 동안 왔다 갔다 할 수 있었어요. 섬에는 작은 가게도 있고, 산책로도 좋고, 수도사들이 살고 예배를 드리는 건물들도 볼 수 있어서 좋았어요. 산책하다 보면 여러 건물들을 볼 수 있을 거예요. 교회는 참배를 위해 열려 있고, 몇몇 건물은 사용 중이라 출입이 금지되어 있어요. 여행도 좋고 가격도 저렴했어요. (원문) Absolutely loved visting this island , a short trip on boat there and back.theres a Little shop on island , nice walks and buildings nice to see where the monks live and worship. You will see some walking around.the church is open to pay your respects . Few of the buildings locked off as there in use . Nice trip and inexpensive

(Google 번역 제공) 등대가 정말 아름다웠어요. 올라가는 길에는 초콜릿 공장과 행복한 조랑말도 볼 수 있고, 도착하면 절벽 길을 따라 걸을 수도 있어요. (원문) Lovely to see the lighthouse. There is also a chocolate factory and happy ponies to see pn the walk up, with cliff paths to walk round when you get there

(Google 번역 제공) 예상치 못한 놀라움이었습니다. 칼디 섬 주변만 순항하는 다른 배들 대신 페리(성인 왕복 20파운드)를 탔습니다. 공휴일 전 금요일, 맑고 고요한 날씨였는데 배는 20분 간격으로 운행했습니다. 정박하자마자 보이는 멋진 해변. 섬은 수도회 소유입니다. 아름다운 이탈리아식 수도원과 우체국이 있는데, 포트메리온의 모티브가 되었다고 합니다. 이 섬에는 붉은 다람쥐가 많고 쥐는 없다고 합니다. 쥐는 없었지만 나비는 많이 봤습니다. 마을 녹지에서 커피를 마시고 등대까지 걸어갔습니다. 예상대로 섬과 주변 지역의 멋진 풍경을 감상할 수 있었습니다. 수도사들이 직접 초콜릿과 향수를 만든다고 합니다. 과거에 아동 성 학대가 발생했고, 임대 계약을 해지하여 섬 주민들을 학대했다는 사실을 알게 되면서 섬에 대한 경험이 다소 씁쓸해졌습니다. (원문) Unexpected surprise. Took the the ferry (£20 adult return) rather other boats that can only cruise around the Caldey island. A sunny calm Friday before the bank holiday and they were running every 20 minutes. Amazing beach as you dock. Island is owned by the order of monks. Beautiful Italian style abbey and post office - got to be the inspiration for Portmerion. The island apparently has a red squirrel population and no rats. Didn't see either but saw plenty of butterflies. Had a coffee on the village green and a walk to the lighthouse as you would expect gives a great view of the island and surrounding area. The monks make their own chocolate and perfume. Experience soured a bit as I have since found out about the child sexual abuse that occurred in the past and mistreatment of the island's residents by withdrawing tenancies.

(Google 번역 제공) 좋은 하루 보내세요. 섬과 건축물, 승려들의 역사를 볼 수 있어 반갑습니다. 우리는 해변 입구 바로 옆에서 티켓을 가져 왔습니다. 부스에서 섬으로 가는 배까지 도보로 약 200m. 착륙장에서 메인 수도원, 상점, 음식 노점상, 우체국까지 도보로 짧은 거리에 있습니다. 우리는 우체국에서 가족들에게 엽서 두 장을 보냈습니다. 섬 어디에서나 카드와 현금을 가져갔습니다. 다른 교회, 오래된 수도원 및 등대까지는 도보로 매우 짧은 거리입니다. 섬에서 대략 3~4시간 정도 소요됩니다. (원문) Good day out. Nice to see the island, the architecture, and the history of the monks. We brought tickets just by the entrance to the beach. About 200m walk from the booth to the ship over to the island. Short walk from the landing area to the main Abbey, shop, food vendor, and post office. We sent a couple of postcards to family from the post office. Everywhere on the island took card and cash. Fairly short walk to the other churches, old priory and the lighthouse. Roughly 3 to 4 hours spent on the island.

(Google 번역 제공) 칼디 섬 방문은 정말 즐거웠습니다. 아름답고 평화로운 곳이었습니다. (원문) Great visit to Caldey Island. Beautiful peaceful place

(Google 번역 제공) 즉시 방문할 수 있는 기회가 있는 사람이라면 반드시 방문해야 할 신성한 장소입니다. 이번 주 이 웨일스 지역의 날씨는 정말 놀랍습니다. 나는 섬에서의 놀라운 숙박으로 말문이 막히고 숨이 막혔습니다 👍 (원문) A divine place, a must visit as a destination for anyone who has the opportunity to do so immediately, the weather this week is amazing in this Welsh place. I was left speechless and breathless by the amazing stay on the island 👍

(Google 번역 제공) 오전 10시부터 시작되는 인파와 튀긴 음식 냄새! 끊임없이 이어지는 인파, 사랑스럽지만 어디에나 있는 강아지들, 그리고 손에 든 것을 훔쳐가는 갈매기들. 이런 초관광 도시는 없어도 괜찮을 것 같아요. (원문) La ville de la foule et de l’odeur de la friture dès 10h du matin ! Une foule constante, des chiens adorables mais omniprésents et des mouettes qui volent ce que vous mangez dans les mains La ville ultra touristique dont on se passerait bien

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요. 너무 아름답고 좋은 사람들로 가득해요. (원문) Amazing place, so beautiful and full of nice people.

(Google 번역 제공) Tenby Civic Society의 Tudor Thomas의 전설적인 투어. 수년에 걸친 인상적인 성벽 건설에 대한 놀라운 역사적 이야기. 항상 방문할 가치가 있습니다. (원문) Legendary tour from Tenby Civic Society's Tudor Thomas. Fabulous historical tales about the impressive walls' construction over so many years. Always worth a visit.

(Google 번역 제공) 산책하기에 흥미로운 곳. 나는 얼마나 많은 사람들이 그들의 개와 함께 포장 도로 전체를 차지하고 있는지 짜증나는 것을 발견했습니다. 또한 여름에도 잘 지내겠습니다. 당신이 Pembrokeshire에 있고 어떤 종류의 상상력도 부족하다면 이곳은 분명히 당신이 가는 곳입니다. Derek과 Margaret이 다음 차를 마실 곳을 결정하는 데 방해가 되지 않는 다른 장소로 갈 수 있는 곳이 많이 있습니다. 게다가 주차장도 완전 엉망이에요. 괜찮은 것 같은데, 사람들과 개들이 나를 정말 싫어했어요. (원문) Interesting place for a walk. I did find it annoying how many people were taking up the entire pavement with their dogs. Also, I'd keep well away in the summer. This is clearly the place you go if you're in Pembrokeshire and you lack any kind of imagination. There are plenty of other places you can go where you won't be stuck behind Derek and Margaret deciding where they are having their next cup of tea. Also, the car parks are a total rip off. I guess it's ok, but the people and the dogs really put me off.

(Google 번역 제공) Tenby의 오래된 성벽은 도시를 형성할 뿐만 아니라 정의하는 데 도움이 되는 주요 물리적, 역사적 랜드마크입니다. 특히 여전히 존재하는 여러 게이트웨이를 보는 것이 즐겁습니다. 그들은 보기에 경이롭고 도시의 주요 특징입니다. 산책하며 즐겨보세요. (원문) The old walls of Tenby are a major physical and historic landmark that help not only shape but define the town. They are a joy to see, especially the multiple gateways that still exist. They are a marvel to behold and a key feature of the town. Walk around and enjoy.

👍

(Google 번역 제공) Tenby 성벽은 오늘날에도 많은 관문으로 우뚝 솟아 있습니다. (원문) Tenby town walls are still standing tall today with its many gateways.

(Google 번역 제공) 제가 휴가를 위해 그곳에 갔을 때 텐비 중심에 있는 훌륭한 가톨릭 교회와 매우 친근한 커뮤니티도 있었습니다. (원문) Great Catholic Church in the centre of Tenby when I was there for a holiday and a great friendly community too.

(Google 번역 제공) 작고 아름다운 교회 부가가치? 화장실이 있어요 :) (원문) Nice little beautiful church Value added ? There is a toilet you can us :)

(Google 번역 제공) 평일과 주말에 아름다운 미사가 거행됩니다. 주님과 조용히 묵상할 수 있는 이 따뜻한 본당을 찾아와 즐거운 시간을 보내세요. 저는 몇 년째 휴가 때 이곳에 와 있는데, 모든 신부님들이 매우 친절하고 지지해 주십니다. 하느님의 축복이 함께하기를 빕니다. (원문) Beautiful mass during the week and at weekends. Come and enjoy this welcoming parish where you can have some quiet reflection with the Lord. I've been coming here on holiday for years and all the priests are very friendly and supportive. God bless you.

(Google 번역 제공) 평소 뉴포트에 있는 가톨릭 성당에 참석하는 저와 아내가 평일 미사에 참석했습니다. 아름다운 성당이었고, 주님의 집에서 조용히 묵상하고 기도할 수 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Went to a weekday Mass with my Wife as we normally attend a Catholic church in Newport. This was a beautiful church and it was lovely to have some quiet reflection and Prayer in the house of our Lord

(Google 번역 제공) 텐비에 있을 때 방문하기 좋은 멋진 교회입니다. 우리는 우리가 방문객이라는 것을 알아차리고 우리와 이야기를 나누며 마을 주변에 대한 추천을 제공하는 데 시간을 보냈을 때 커뮤니티가 얼마나 따뜻하게 대해주는지 좋아했습니다. (원문) A wonderful church to visit when in Tenby. We loved how welcoming the community was when they noticed we were visitors and they spent time chatting with us and providing recommendations around town.

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 교구민들이 있는 사랑스러운 교회. 따뜻하고 다정한 5분 묵념이라도 방문을 추천합니다 (원문) Lovely church with very welcoming parishioners. Warm and friendly would recommend visiting even if it’s just for 5 minutes silent prayer

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회. 우리는 텐비에서 휴가를 보낼 때면 항상 이곳에서 미사를 드려요. 언제나 따뜻하게 환영합니다. (원문) A lovely church. We always come to mass here when on holiday in Tenby. Always a warm welcome.

(Google 번역 제공) 놀라운 사진. 우리는 지금까지 그 중 10개를 가지고 있습니다. 예술가의 작품을 볼 수 있어서 좋아요. 매우 인상적입니다. (원문) Amazing pictures. We have 10 of them up to now. Great to be able to see an artist at work. Very impressive.

(Google 번역 제공) 비가 와서 바다에서 패들링을 갈 수 없다면 방문하기 정말 좋은 곳입니다. 우리는 Harry McGarry와 Barry McGarry와 함께 이곳을 방문했습니다. 그들은 페인트에 파인트가 있으면 젖은 페인트가 마르는 것을 볼 수 있다고 말했습니다. 우리는 바재즐에 매우 만족합니다 (원문) What a great place to visit if it is raining and you can't go paddling in the sea We visited this place with Harry and Barry McGarry They said they could watch wet paint dry if there was a pint in it for them We are very happy with our vajazzle

(Google 번역 제공) 멋진 작은 갤러리, 매우 환영받는 나오미와의 대화 (원문) Fabulous little gallery, and very welcoming and chatting with Naomi

(Google 번역 제공) 녹을 포착할 수 있는 예술가는 대상의 진정한 삶의 순간을 정의롭게 표현합니다. 방문할 가치가 충분히 있습니다... (원문) An artist who can capture rust does justice to the subject s true moment in life..well worth a visit...

(Google 번역 제공) 부활절 토끼를 보러 갔을 때 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Staff were very friendly when we went to see the Easter bunny.

(Google 번역 제공) 뛰어난 예술 작품과 아주 좋은 예술가와 쉽게 이야기하고 예술에 대해 물어볼 수 있습니다. (원문) Brilliant art work and very nice artist easy to talk to and ask about her art

(Google 번역 제공) 이 여자는 여러모로 보아 매우 뛰어난 예술가인 듯해. 가게 창문이 아주 커. (원문) This girl is a very distinguished artist by all accounts. Shop has a very big window.