블루아에서 할 수 있는 39가지 일과 명소

한 성에서 여러 건축양식을 볼수있다. 가격대비 볼거리는 부족함. 남자화장실에 변기커버가 전부없다!!! . 놀라운 일이다 . 쿠바인줄...

시골 동네에 있는 조그마한 성 입니다. 다양한 시대의 건축 양식을 한 번에 볼 수 있습니다. 태블릿 PC를 활용한 투어를 공짜로 할 수 있는데, 한국어가 지원돼서 좋습니다.

낮은 안 가봐서 모르겠으나 저녁에 하는 빛의 쇼는 무조건x1000 봐야 합니다. 그냥 예쁜 그림이 아니라 40분 가량 성에 얽힌 역사를 쭉 설명해줍니다. 특히! 2020 올해부터 한국어 가이드가 추가 되었으며 무료입니다. 티켓 구매하시고 들어오실 때 스태프에게 말해주시면 기뻐하며 줄 거에요. 현재 코로나 안전수칙이 잘 지켜지고 있습니다. 스태프 친절도도 만점이에요. 다만 1층 변기에 프랑스 공공 화장실이 늘 그렇듯 커버가 없어요:'(

여름부터 가을까지 밤에 진행하는 son et lumiere, 일명 빛의쇼 관람 강추..성의 역사와 프랑스 역사를 조명으로 관람할 수 있는데 왠만한 연극보다도 재미있고 신기했었던듯~다만 프랑스 역사를 잘 알거나 영어오디오가이드를 알아들을 수 있어야함^^ 모두 알아듣지 못한다해고 그 스펙타클함에 빠져드는것도 무리는 아닌듯 하다..

타블렛에서 한글로 안내되는 성의 각 구역및 문화재들이 인상적임. 덕분에 성의 역사나 문화재를 좀 더 잘 볼 수 있었음. 다만 입장료는 감안해야함.

루아르 강변의 다른 성에 비해 대단한 성은 아니지만 주차장도 넓고 성을 감아도는 마을의 분위기가 고즈넉히 걸을만 하다. 친절한 성안의 가게 아가씨.감사했어요.

마리 드 메디치가 7년의 섭정뒤 아들 루이13세에 의하여 쫓겨나 기거한 곳이다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 전시회는 매우 상호 작용적이고 당황스럽습니다. 이상한 라켓으로 탁구를 치는 것, 병아리콩 속을 걷는 것 등 여러 가지 가능성이 있습니다. 특히 어린이와 함께 예술에 접근하는 훌륭한 방법이지만 어린이와 노인 모두에게 매력적입니다. 나는 강력히 추천한다 (원문) Super musée, l'exposition est très interactive et déconcertante. Possibilité de faire du ping pong avec d'étranges raquettes, de marcher dans des pois chiches et encore pleins d'autres choses. Excellente manière d'aborder l'art notamment avec des enfants mais cela plaît autant aux petits qu'aux grands. Je recommande vivement

(Google 번역 제공) 독특한 예술적 경험으로, 다소 신중하지만 풍부한 의미(혹은 오해)를 담고 있습니다. 플럭서스 예술 운동을 풍부하고 인터랙티브한 전시를 통해 조명하는 것이 매우 인상적입니다. 예술과 예술가에 대한 관점을 바꿔볼 수 있는 기회를 제공하며, 한 가지 확실한 것은, 의심 없이 관람을 마칠 수는 없다는 것입니다. (원문) Une expérience artistique unique, assez discrète mais riche en sens (ou contre sens). Elle emt en lumière le mouvement artistique FLUXUS à travers des des expositions assez riches et interactives (ce qui est très appréciable). Elle permet de changer son regard sur l'art et l'artiste, une chose est sûre, on en ressort pas sans un doute.

(Google 번역 제공) 블루아 지역을 지나다가 다양한 작품들을 소장하고 있는 이 현대 미술관을 찾았습니다. 다양한 전시실을 둘러보는 동안 마치 미래적인 분위기를 느낄 수 있었습니다. 현대 작품들을 자세히 설명해 주신 미술관 가이드 엠마누엘에게 감사드립니다. 이렇게 상상의 나래를 펼쳐 보시기를 추천합니다. (원문) De passage dans la région de Blois, j'ai sélectionné ce musée contemporain aux différentes œuvres. La découverte à travers les différentes salles d'exposition est très futuriste. Merci à Emmanuelle, guide du musée, de m'avoir expliqué certaines œuvres contemporaines. Je recommande cette immersion dans l'imaginaire.

(Google 번역 제공) 이 독특한 현대 미술관은 블루아 시와 예술가 벤의 주도로 설립되었습니다. 건물 외관 자체가 분위기를 조성하며, 두 층으로 이루어진 미술관을 방문하면 플럭서스 예술 운동에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 미술관 애니메이션팀의 설명 덕분에 우리는 의심의 여지를 느끼고, 독특하면서도 변화무쌍한 이 장소를 시의적절하게 감상할 수 있습니다. (원문) Ce musée d’art contemporain à nul autre pareil a été créé sous l’impulsion de la ville de Blois et de l’artiste Ben. La façade même de l’établissement donne le ton et la visite des deux étages du musée permet de se familiariser avec le mouvement artistique Fluxus. Merci à l’équipe d’animation du musée pour ses explications qui permettent de stimuler notre capacité à douter… et à apprécier un lieu aussi insolite et protéiforme qu’opportun.

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 가보지 못했지만, 블루아를 다시 방문할 기회가 생긴다면 꼭 가보고 싶습니다. 박물관 외관은 매우 밝고, 쾌적하고, 다채롭고, 활기가 넘칩니다. (원문) Не вдалося потрапити до цього музею, але як буде можливість ще раз по́бувати у Блуа, то треба скористатися такою можливістю. Але зовнішній вигляд музею дуже веселий, приємний, різнокольоровий, підіймає настрій.

(Google 번역 제공) 현대 미술을 기반으로 한 작품입니다. 벤의 특별한 전시였습니다. 입구에서 매우 친절하게 맞아주셨습니다. (원문) Basé sur l'art moderne.. Une expo exceptionnel de Ben. Un acceuil très sympathique de la personne à l'entrée.

(Google 번역 제공) 20세기의 주요 예술 형태를 조명하는 독창적인 투어입니다. 정말 마음에 들어요! (원문) Visite originale mettant en avant un art majeur du 20eme siècle. On adore !

(Google 번역 제공) 부모님과 아이들 모두에게 아주 멋지고, 독창적이며, 흥미롭고, 재미있는 박물관이에요. 두 번의 마술 쇼는 정말 환상적이었고, 입장료에 포함되어 있었어요! 전부 다 보는 데 두 시간 남짓 걸렸어요. 30분마다 창문에 용들이 나타나니 꼭 구경해 보세요! 👍 (원문) Musée très sympa, original, intéressant et ludique, autant pour les parents que pour les enfants. Les deux spectacles de magie sont top et inclus dans le prix de l'entrée ! On a mis un peu plus de 2 heures pour tout faire. L'apparition des dragons aux fenêtres intervient toutes les 1/2 heures et vaut le coup d'œil 👍

(Google 번역 제공) 블루아에 있는 마법의 집에서 정말 멋진 시간을 보냈어요! 아이들은 박물관 곳곳에서 마술사들이 라이브로 선보이는 마술에 완전히 매료되었어요. 정말 재미있고 인터랙티브한 방식으로 마법이 생생하게 느껴졌답니다! 하지만 저희 모두에게 가장 기억에 남는 순간은 30분마다 창문에서 등장하는 용들이었어요. 아이들은 정말 최고라고 생각하며 계속 이야기했어요! 혹시 근처에 계신다면 이 박물관은 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있어요. 더 좋은 점은 6세 미만 어린이는 무료 입장이고, 다른 티켓 가격도 매우 저렴하다는 거예요! 온 가족이 함께 즐길 수 있는 마법 같은 경험이에요! 예약은 필요 없고, 당일 입구에서 티켓을 구매하시면 됩니다. (원문) We had a fantastic time at the house of magic in Blois! My kids were absolutely amazed by the magicians performance live tricks throughout the museum. It really brought the magic to life in such a fun and interactive way! But the highlight for all of us was definitely the dragons that appear from the Windows every half hour. The kids thought it was the coolest thing ever and couldn't stop talking about it! If you are in the area, this museum is definitely worth a visit. Even better: entry is free for children under 6 years old and the other ticket prices are very reasonable! Definitely a magical experience for the whole family! You don't need reservations, you can buy tickets at the entrance on the day of your visit.

(Google 번역 제공) 블루아의 메종 드 라 마지(Maison de la Magie)에 마법 같은 방문을 했습니다! 두 번의 멋진 쇼를 관람할 기회가 있었는데, 둘 다 재미있고 놀랍고 훌륭하게 진행되었습니다. 아이와 어른 모두 감탄했습니다. 상설 전시도 매우 흥미로웠는데, 환상적 장치, 자동 인형, 그리고 인터랙티브 설치물들이 있었습니다. 가족과 함께 꼭 방문해야 할 매혹적이고 재미있으며 문화적인 공간입니다. 별이 빛나는 밤을 보내게 될 거예요! (원문) Une visite magique à la Maison de la Magie de Blois ! Nous avons eu la chance d’assister à deux superbes spectacles, à la fois drôles, surprenants et très bien réalisés. Les enfants comme les adultes étaient émerveillés. L’exposition permanente est également très intéressante, avec des illusions, des automates et des installations interactives. Un lieu fascinant, ludique et culturel à découvrir absolument en famille. On en ressort avec des étoiles plein les yeux !

(Google 번역 제공) 왕궁 맞은편에는 1998년에 개관한 마법의 집(HOUSE OF MAGIC)이 있습니다. 1805년에 태어나 블루아 출신의 위대한 프랑스 마술사 로베르 우댕을 기리기 위해 건립되었습니다. 19세기에 지어진 이 거대한 부르주아 저택의 정면 창문에서 30분마다 여섯 마리의 용머리가 나타나는 입구에서부터 환상이 시작됩니다. 2,000제곱미터가 넘는 면적에 5개 층으로 구성된 이 박물관에는 자동 인형, 착시 장치, 발명품, 그리고 다양한 마술사들의 작품 등 다채로운 마법의 오브제들이 전시되어 있습니다. 재미있는 방식으로 환상의 세계를 발견할 수 있도록 쇼, 전시, 그리고 워크숍도 준비되어 있습니다. (원문) Di fronte al Castello Reale c'e la CASA DELLA MAGIA inaugurata nel 1998 e rende omaggio al grande prestigiatore francese Robert Houdin, nato nel 1805 e originario di Blois. L’illusione inizia all’ingresso, dove si possono vedere sulla facciata di questa grande casa borghese del XIX secolo, sei teste di drago che escono dalle finestre ogni 30 minuti. Distribuito su più di 2000 metri quadrati e 5 livelli, questo museo ospita una grande quantità di oggetti legati alla magia tra cui automi, illusioni ottiche, invenzioni, opere di vari maghi. Vengono inoltre organizzati spettacoli, mostre e persino laboratori per scoprire il mondo dell’illusione in modo divertente.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문하면, 정말 많은 반전이 기다리고 있다고 해도 과언이 아닙니다! 온갖 종류의 마법 세계와 현대 마법의 아버지 로베르 우댕에 대한 풍부한 역사를 만나볼 수 있습니다. 관객과 함께하는 인터랙티브 쇼는 물론, 무엇보다도 마법과 시를 그림으로 표현한 작품들을 감상할 수 있습니다. 놀라운 발견을 하고, 별빛 가득한 눈과 어린아이 같은 영혼을 안고 떠나실 수 있을 거예요! (원문) Visite de ce musée qui on peut le dire a beaucoup de tours et détour à venir découvrir ! Une histoire très enrichissante sur le monde de la magie en tout genre et le père de la magie moderne Robert Houdin, avec des spectacles interactif avec le public et surtout de la magie, de la poésie à travers les tableaux qui proposent, Très belle découverte et on repart avec des étoiles plein les yeux et garder son âme d'enfant !

(Google 번역 제공) 재밌는 방문이었어요. 환상적 광경을 보고 체험해 볼 수 있고 (사진 찍기에도 정말 좋아요), 전시도 있고, 정말 재밌었던 두 가지 쇼도 있었어요. 쇼 시간에 맞춰 도착해서 투어에 참여하는 게 가장 좋아요. 건물 외관의 자동 인형들도 정말 멋졌어요. (원문) Visite sympa à faire : il y a des illusions à voir et essayer (çadonne des photos sympa), des objets exposés, et 2 spectacles que nous avons bien apprécié. Il vaut mieux arriver aux horaires pour les spectacles et faire la visite ensuite. Les automates sur la façade sont également excellents.

(Google 번역 제공) 로버트 후댕의 마법의 집에 갔는데, 안에는 들어가지도 않았어요 (가격이 좀 비싼 편이긴 하지만요). 가장 좋은 건 바로 밖에 있거든요. 건물 정면에 있는 용들이 거대하고, 정말 정교하고, 정말 인상적이에요. 보기만 해도 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Fui a la Casa de Magia de Robert-Houdin y ni siquiera entré (un poco caro), porque lo mejor está afuera: los dragones en la fachada son enormes, súper detallados y realmente impresionantes. Solo con verlos ya vale la pena la visita.

(Google 번역 제공) 훌륭해요! 이 불변의 계단들은 끊임없이 변화하고 있습니다. 예술가들은 계단의 장식을 정기적으로 바꾸고 있습니다. 증기 기관을 발명한 사람은 이제 꽃과 거리 예술 사이에 머물러 있습니다. (원문) Super ! C’est marches immuables changent sans cesse. Régulièrement des artistes changent la décoration des contre marches. L’inventeur de la machine à vapeur reste dorénavant entre les fleurs et l’art des rues.

(Google 번역 제공) 아름다운 계단, 아름답게 장식되어 있고, 곳곳에 꽃이 피어 있어 오르기 쉽습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 꼭대기에서 바라보는 경치가 정말 아름답습니다. (원문) Beautiful stairs, beautifully decorated, flowers all around, easy to climb. Recommend coming to see. Beautiful view from the top.

(Google 번역 제공) 돌계단이 있는 드니 파팽 기념비는 프랑스의 수학자이자 물리학자인 그를 기리는 곳입니다. 이곳은 다양한 도시 행사가 끊임없이 열리고, 주요 기념일이나 공휴일을 맞아 다양한 설치물이 설치되는 인기 명소입니다. 흐린 날에도 매우 밝고 계절마다 다른 모습을 보여줍니다. 오늘은 이렇게 보였습니다. (원문) Пам'ятник Дені Пап'єну із кам'яними сходами присвячений французькому математику та фізику. Доволі популярне місце на якому постійно проходять різні міські заходи та роблять різні інсталяції у зв'язку із різними святами та роковинами якихось визначних дат. Навіть у похмурий день воно може виглядати досить весело і яке завжди має різний вигляд у різні сезони року. Сьогодні це виглядало так.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 매우 아름다운 기념비적 계단으로, 120개의 계단이 주기적으로 바뀌는 장식은 트롱프뢰유의 관점을 즐길 수 있을 만큼 멀리 물러선다면 몽환적인 효과를 선사합니다. (원문) Très bel escalier monumental au cœur de la ville et dont la décoration périodiquement modifiée des cent vingt contre-marches donne un effet onirique, pour peu que l’on prenne suffisamment de recul pour profiter de la perspective en trompe-l’œil.

(Google 번역 제공) 정말 다르네요! 점심을 먹으러 간다면 정통 이탈리아 레스토랑 Le Clipper에 꼭 가보세요. 모든 식재료는 이탈리아에서 공수해 와요 🇮🇹 😍 (원문) That’s different! If you ever decide to have a lunch , it’s must to go to à Authentic Italian restaurant Le Clipper. All food products coming from Italy 🇮🇹 . 😍

(Google 번역 제공) 블루아의 웅장한 계단. 계단 가장자리가 칠해져 있습니다. 아래에서 바라보는 전경이 아름답습니다. (원문) Grand escalier à Blois avec la tranche des marches peintes. Belle vue d'ensemble depuis le bas.

(Google 번역 제공) 시각적으로 정말 아름다워요! 정말 창의력과 예술성이 넘쳐요! (원문) Visualmente sensacional! Muita criatividade e arte!

(Google 번역 제공) 미술관 방문은 블루아 성(Château de Blois) 방문에 포함되어 있습니다. 그러다가 놀랐어요... 그리고 특히 성을 방문하고 나서 피곤했어요... 아쉽게도 제공되는 작품을 이용하지 못했어요. (원문) La visite du musée des Beaux-arts est incluse dans la visite du Château de Blois. Surprise donc... Et surtout fatiguée après la visite du château... Malheureusement, je n'ai pas profité des œuvres proposées.

(Google 번역 제공) 성 투어에 포함되어 있으니 분명 아주 긍정적인 부분입니다. 하지만 저는 그다지 호응하지 않을 것 같습니다. 작품들은 차례대로 이어지고 읽을거리도 많습니다. 주변 환경은 쾌적하지만, 성의 다른 곳처럼 역사를 재현하기 위한 방들이 아니라 단순한 전시 공간입니다. 솔직히 지루하긴 했지만, 박물관은 꽤 아름답습니다. 어떤 것들을 볼 수 있을지 보여드리기 위해 사진 몇 장을 남겨두겠습니다. (원문) Inclus dans la visite du château donc forcément c'est un point très positif. Par contre je ne pense pas être très réceptif. Les œuvres s'enchaînent avec beaucoup de lecture, le cadre est sympathique mais les salles n'ont pas vocation à être des récréations historiques comme le reste du château, juste un lieu d'exposition. J'avoue m'être ennuyé mais le musée est plutôt beau, je laisse des photos pour vous faire une idée de ce qui peut s'y trouver.

(Google 번역 제공) 무엇보다도 외관에 수많은 상징이 보이는 쾌적한 장소입니다. 바로 옆에는 마법의 집과 파노라마가 있습니다. (원문) Lieu agréable avec une multitude de symboles visibles sur la façade, entre autres. Juste à côté se trouvent la maison de la magie ainsi qu'un panorama.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물. 성의 논리적 연속. 매우 유익함 (원문) Très bel édifice. Une suite logique au château. Très instructif

(Google 번역 제공) 1869년부터 루이 12세 건물의 1층에는 블루아 마을의 미술 박물관이 자리해 왔습니다. 미술품 전시는 사실 루이 12세를 위해 만들어진 아파트와는 관련이 없습니다. (원문) Since 1869, the first floor of the Louis XII wing has hosted the museum of fine arts of the town of Blois. Presentation of the artworks is in fact unrelated to the apartments created for King Louis XII.

(Google 번역 제공) 성의 루이 12세 건물에 있는 16~19세기 회화 박물관입니다. 16세기는 위그노파에 맞서 카톨릭 신자들의 이미지를 향상시키기 위한 선전 도구인 종교 개혁에 대한 반동으로 봉주제를 그린 그림으로 특징 지워졌습니다. 1572년 8월 24일에 절정에 달했던 프랑스의 혼란스럽고 폭력적인 종교 전쟁의 시기. (원문) Musée des peintures du XVIème au XIXème dans l'aile Louis XII du château. Le XVIème est marqué par les peintures de bondieuseries en réaction à la Réforme, instrument de propagande pour redorer l'image des catholiques face aux huguenots. Période trouble et violente des guerres de religion en France qui atteint son paroxysme le 24 août 1572.

(Google 번역 제공) 웅장한 성/박물관은 확실히 제가 가장 좋아하는 성 중 하나이고, 성 안의 좋은 분위기 때문에 우리는 그곳에 푹 빠져 있습니다. 방문을 추천합니다. 프랑스 역사를 좋아한다면 우회할 가치가 있습니다! 나는 주저하지 않고 돌아올 것이다. (원문) Un chateau/musée magnifique sûrement un de mes châteaux préférés, une bonne ambiance dans le château, on y est plongée. Je recommande de le visiter il en vaut le détour si vous aimez l'histoire de France ! J'y retournerai sans hésiter.

(Google 번역 제공) 도시를 횡단하기에 매우 유용합니다. 자전거 도로도 좋고, 야간 조명도 아주 좋습니다. (원문) Bon très utile pour traverser la ville. L'aménagement pour les vélos est appréciable. L'éclairage de nuit est très joli.

(Google 번역 제공) 루아르 강(퐁 자크 가브리엘) 위에 놓인 석조 아치(11개의 아치) 다리는 교외에서 도시의 유서 깊은 구역으로 이어집니다. 길이는 305m입니다. 이 다리는 1724년 건축가 자크 V 가브리엘에 의해 건설되었습니다. 이전에 존재했던 중세 다리는 1716년 강풍으로 유실되었습니다. 이곳은 관광객과 방문객들에게 인기가 많은데, 이곳에서 도시의 유서 깊은 구역과 강둑의 아름다운 풍경을 감상할 수 있기 때문입니다. (원문) Кам'яний арковий (11 арок) міст через річку Луару (pont Jacques Gabriel) який із передмістя веде до історичної частини міста. Його довжина 305 метрі́в. Міст був побудований у 1724 році архітектором Jacques V Gabriel. Існуючий до того середньовічний міст був змитий в 1716 році сильним паводком. Мабуть це місце користується популярністю серед туристів та гостей, тому що звідти відкриваються чудові види та пейзажі на історичну частину міста та на береги самої річки.

(Google 번역 제공) 블루아는 매력과 역사가 가득한 아름다운 도시입니다. 성, 루아르 강변, 그리고 도심의 좁은 골목길 사이에는 다른 곳에서는 찾아보기 힘든 문화 유산과 여유로운 라이프스타일이 어우러진, 참으로 유쾌한 분위기가 있습니다. 진정한 정체성을 지닌 도시라는 것을 느낄 수 있습니다. 하지만 도심 곳곳에 많은 상점이 문을 닫거나 임대 중인 모습은 안타깝습니다. 특히 관광객이 많고 활기 넘치는 도시에서 더욱 그렇습니다. 블루아가 다시 활기를 되찾기를 진심으로 바랍니다. 더 많은 흥미를 불러일으킬 만한 도시이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 블루아는 여전히 매력적인 도시이며, 개성이 넘치고 주저 없이 탐험해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Blois est une très belle ville, pleine de charme et d’histoire. Entre le château, les bords de Loire et les petites ruelles du centre, il y a vraiment une atmosphère agréable, un mélange de patrimoine et de douceur de vivre qu’on retrouve rarement ailleurs. On sent que c’est une ville qui a une vraie identité. Par contre, c’est dommage de voir autant de magasins fermés ou à louer un peu partout dans le centre. Ça surprend, surtout dans une ville aussi touristique et vivante par ailleurs. On espère sincèrement que ça repartira, parce qu’elle mérite vraiment plus d’animation. Malgré ça, Blois reste une étape magnifique, pleine de caractère, à découvrir sans hésiter

(Google 번역 제공) 블루아(Blois)의 역사적인 중심부에 도달할 수 있게 해주는 아름다운 예술 작품입니다. 루아르강과 도시의 아름다운 전망 (원문) Un bel ouvrage d'art qui permet de rejoindre le coeur historique de Blois. Beau point de vue sur la Loire et la ville

(Google 번역 제공) 구시가지 맞은편 강을 건너는 경치 좋은 다리입니다. (원문) A scenic bridge which crosses the river opposite the old town.

(Google 번역 제공) 블루아 역사 지구 중심부로 이어지는 아주 아름다운 다리입니다. 교통량이 매우 많으므로 도보로 이동하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Très joli pont qui mène au cœur du centre historique de Blois Mieux d arriver à pied car circulation très chargée sur le pont

(Google 번역 제공) 루아르 강 위에 놓인 석교(퐁 자크 가브리엘)는 길이 305m에 11개의 아치로 이루어져 있으며, 도시와 비엔 교외를 연결합니다. 이 다리는 1724년 건축가 자크 V 가브리엘에 의해 건설되었습니다. 이전의 중세 다리는 1716년 강풍으로 유실되었습니다. 20세기에 루아르 강을 가로지르는 두 개의 다리가 더 건설되었는데, 샤를 드골 다리(1971년)와 프랑수아 미테랑 다리(1995년)입니다. (원문) Каменный мост через реку Луару (pont Jacques Gabriel) - длиною в 305 м  на 11 арках, соединяющий город с предместьем Вьенна. Мост был построен в 1724 году архитектором Jacques V Gabriel. Существовавший до того средневековый мост был смыт в 1716 году сильным паводком. В 20 веке было построено еще 2 моста через Луару - мост им. Шарля де Голля (1971) и мост им. Франсуа Миттерана (1995).

(Google 번역 제공) 영혼이 담긴 집이라 금방 집에 온 듯한 기분이 들어요. 정말 매력적이고 로맨틱해요! 호스트분들은 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 침실과 욕실은 아주 편안했고 침구도 고급스러웠어요. 아침 식사는 맛있고 풍성했고, 코티지는 대성당 맞은편에 위치해 있어 도시와 셰르 강의 아름다운 전망과도 가까워서 위치가 정말 좋았습니다. 기꺼이 다시 방문하고 싶어요! (원문) Maison qui a une âme, on s'y sent bien immédiatement. C'est absolument charmant et romantique ! Les hôtes sont très aimables et aux petits soins. La chambre et la salle de bain sont très confortables et la literie, de qualité. Le petit-déjeuner est bon et copieux et le gîte est très bien placé, face à la Cathédrale et proche de très beaux points points de vue sur la ville et le Cher. Nous reviendrons avec plaisir !

(Google 번역 제공) 나는 항상 다시 오고 싶었고, 그곳이 민박으로 바뀌는 것을 보고 그 기회에 뛰어들었습니다. 많은 역사와 많은 매력을 지닌 집, 매우 따뜻한 환영, 대성당의 특권적인 전망, 케이크 위의 장식... 뛰어난 아침 식사! 주저 없이 추천합니다. (원문) J'avais toujours voulu rentrer et quand j'ai vu que c'était devenue une chambre d'hôtes j'ai sauté sur l'occasion. Maison avec beaucoup d'histoire et énormément du charme, accueil très chaleureux, vue privilégiée sur la cathédrale et la cerise sur le gâteau... Un petit déjeuner exceptionnel! Je recommande sans hésiter.

(Google 번역 제공) 매우 매우 멋진 게스트하우스입니다. 훌륭한 환대와 매우 훌륭한 서비스를 제공합니다. 3층에 있는 객실에서는 Blois와 대성당의 전망을 감상할 수 있어 환상적입니다. (원문) Très très belle maison d’hôtes un superbe accueil et un très bon service La chambre au 3 eme étage offre une vue sur Blois et la cathédrale c’est magique

(Google 번역 제공) 움직이는 집! (원문) Uma casa em movimento!

(Google 번역 제공) 카롤링거 왕조에 기원을 둔 교회는 부분적으로 또는 거의 전체적으로 여러 번 파괴되고 재건되었으며, 다양한 갈등과 관련된 화재, 폭풍 및 파괴가 그 역사를 표시했습니다. 16세기와 17세기에 시작된 프로젝트는 완료되지 않았습니다. 건물의 매력은 이러한 스타일의 혼합과 이상한 외부 및/또는 내부 모습에 있습니다. 아름다운 스테인드 글라스 창문이 이 교회를 밝게 비춥니다. 본래의 목조 금고는 16세기에 석조 금고로 대체되었습니다. Notre-Dame des Aydes에 헌정된 예배당은 놀랍습니다. 원래 선원들에 의해 회수되었고 특정 종교의 대상이었던 처녀상은 1789년 혁명 동안 사라졌다가 성모상으로 대체되었습니다. 선원들의 수호성인인 생 피에르에게 헌정된 예배당에는 화려한 스테인드글라스 창문이 설치되어 있습니다. 이 교회는 비엔(Vienne) 지역에 위치하고 있었는데, 이 지역은 복잡한 강인 루아르(Loire)를 항해했던 민물 선원들, "찰랑두(the chalandoux)"의 교회였습니다. 서쪽, 문 반대편, 길 건너편에는 Aître Saint-Saturnin이라는 이상한 건물이 있습니다. 오늘날 보석 박물관으로 사용되고 있는 이 오래된 갤러리 묘지는 16세기에 종교 전쟁을 피했습니다. (원문) Une église aux origines Carolingiennes, détruite et reconstruite plusieurs fois, en partie ou presque en totalité, les incendies, les orages et les destructions liées aux différents conflits ont marqué son histoire. Aux 16ème et 17ème siècles, les chantiers commencés n'ont pas été menés à terme. Le charme de l'édifice réside dans ce mélange des styles et son étrange allure extérieure ou/et intérieure. De beaux vitraux éclairent cette église, dont la voûte originelle en bois à été remplacée, au 16ème siècle par une voûte en pierres. La chapelle consacrée à Notre-Dame des Aydes est remarquable. La statue de la vierge, repêchée à l'origine par les mariniers, et objet d'un culte particulier, ayant disparue pendant la révolution de 1789, a été remplacée, par une statue de la Vierge à l'Enfant. La chapelle consacrée à Saint-Pierre, patron des mariniers, est équipée de vitraux spectaculaires. Cette église était située dans le quartier de Vienne, ce quartier était celui des marins d'eau douce, "les chalandoux", qui naviguaient sur la Loire, un fleuve compliqué. Côté ouest, en face du portail, de l'autre côté de la rue, se situe un étrange bâtiment, l'Aître Saint-Saturnin. Aujourd'hui musée lapidaire, cet ancien cimetière à galerie du 16ème a échappé aux guerres de religion.

(Google 번역 제공) 13세기에 건축된 블루아(Blois)의 생사투르냉(Saturn-Saturnin) 교회는 고딕 건축의 놀라운 예입니다. 건축은 건축가 Pierre de Blois가 감독했습니다. 16세기에는 건축가 루이 드 라 세르다(Louis de la Cerda)의 지시에 따라 추가와 장식이 이루어졌습니다. Blois 작업실의 작품인 스테인드 글라스 창문은 광채로 실내를 더욱 풍성하게 만들어줍니다. 이 교회는 1840년부터 역사적 기념물로 분류되어 그 유산의 중요성을 입증하고 있습니다. 형이상학자인 르네 게농(René Guénon)이 그곳에서 침례를 받았다는 점에 유의하십시오. (원문) L'église Saint-Saturnin de Blois, édifiée au XIIIe siècle, est un exemple remarquable d'architecture gothique. Sa construction a été supervisée par l'architecte Pierre de Blois. Au XVIe siècle, des ajouts et embellissements ont été réalisés sous la direction de l'architecte Louis de la Cerda. Les vitraux, œuvres de l'atelier de Blois, enrichissent l'intérieur de leur luminosité. L'église est classée monument historique depuis 1840, témoignant de son importance patrimoniale. À noter que le métaphysicien René Guénon y a été baptisé.

(Google 번역 제공) 밤에 지나가다가 잠시 들르는 곳 (원문) 晚上路过，短暂停留

(Google 번역 제공) 노트르담 데 이드(NOTRE DAME des Aydes)가 바로 그곳이기 때문입니다. 블레조아(Blaisois)의 수호성인이죠. 그리고 잔다르크가 전쟁에 나가기 전에 모든 병사들에게 고백을 하게 했던 곳이 바로 웅장한 교회입니다. 그녀는 또한 갑옷을 입고 거기에 있습니다 (원문) Parce que c'est là où se trouve NOTRE DAME des Aydes Patronne du Blaisois. Et c'est une Magnifique Église où Jeanne d'arc a fait confesser tous ses soldats avant d'aller en guerre. Elle s'y trouve d'ailleurs revêtue de son Armure

(Google 번역 제공) 신부님이 거의 매주 공격을 받아 교회가 1년 넘게 문을 닫았습니다. 아무도 그것에 대해 이야기하지 않기 때문에 여기에 게시합니다. (원문) Eglise fermée depuis plus d'un an car le prêtre se faisait agresser quasiment toutes les semaines. Je poste ça ici car personne n'en parle.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 예쁜 작은 교회. 매월 첫 번째 일요일 오후 3시에 가이드 투어를 추천합니다. (원문) Jolie petite église, chargée d'histoire. Je conseille la visite guidée tous les premiers dimanche du mois à 15h.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이라 평생 꼭 한 번은 가보고 싶어요. 사람도 많고 분위기도 좋아요. (원문) Très beau lieu et au moins une fois à visite dans notre vie. Les messes sont super et une bonne ambiance

(Google 번역 제공) 오늘 아침 Toue ausoleil을 타고 멋진 보트 여행을 즐겨보세요. 조개류를 찾을 수 있는 비버 섬(Beaver Island)에 들러보세요. 검은머리갈매기의 모래톱을 향한 통로입니다. 우리 뱃사공은 우리에게 루아르 강과 새에 관해 많은 것을 가르쳐 주었습니다. 매우 흥미롭습니다. 또 하려고...🪿🦢🕊🪶🌼🌞 (원문) Superbe balade en bateau ce matin à bord de la Toue au soleil. Arrét sur l'Ile au castors ou l'on trouve des coquillages. Passage vers le banc de sable des mouettes rieuses. Notre batelier nous a appris de nombreuses choses sur la Loire et les oiseaux. Trés intéressant. A refaire...🪿🦢🕊🪶🌼🌞

(Google 번역 제공) 블루아에 가면 꼭 해봐야 할 곳이에요. 왜가리, 백로, 큰고리, 잉어, 아귀를 볼 수 있어요. 가이드분도 정말 재밌으셔요. (원문) Sortie incontournable quand on est à Blois. On voit des hérons, des aigrettes et de grands cilures, des carpes et des baudrois. Le guide est très drôle.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 전통 보트를 타고 1시간 동안 알랭과 함께 역사, 자연, 그리고 유산을 탐험하는 여정을 떠나보세요. 루아르에 대한 그의 열정은 전염성이 강합니다. 블루아를 지나신다면 꼭 한번 경험해 보세요! (원문) Superbe découverte ! En 1h de balade sur un bateau traditionnel, Alain nous a fait voyager entre histoire, nature et patrimoine. Sa passion pour la Loire est communicative. À faire absolument si vous passez par Blois !

(Google 번역 제공) 우리 가이드는 열정적입니다. 즐거운 루아르강 산책 이 산책 중에 많은 것을 얻을 수 있습니다. 새들의 모습을 가까이서 볼 수 있는 쌍안경 대여 (원문) Notre guide est un passionné Promenade sympathique sur la Loire Beaucoup d'enrichissement pendant cette balade Prêt de jumelles qui nous a permis de voir au plus près les oiseaux présents

(Google 번역 제공) 우리는 매우 열정적인 선장인 Malik과 함께 루아르 강을 따라 멋진 여행을 했습니다. 그는 새, 갈매기, 제비갈매기, 특히 비버를 발견하기 위해 우리를 데려갔습니다. 흐린 날씨에도 불구하고 우리는 화창한 오후를 보냈습니다. 다시 한 번 감사드립니다. (원문) Nous venons de faire une super balade sur la loire avec Malik, notre capitaine super passionné. Il nous a emmené à la découverte des oiseaux, mouettes, sternes et surtout du castor. Même avec un temps gris nous avons passé un après-midi ensoleillé. Merci encore.

(Google 번역 제공) 역사와 자연에 대한 열정이 넘치고 한결같이 친절한 가이드 덕분에 루아르를 탐험하는 아주 멋진 산책이었습니다. (그는 눈꺼풀을 치지 않고 불평을 멈추지 않는 우리의 세 살 된 대녀를 참아주었습니다!) 아주 좋은 시간이에요! 추천! (원문) Très belle balade découverte de la Loire grâce à notre guide passionné aussi bien par l'histoire que par la nature et d'une gentillesse à toute épreuve (il a supporté sans sourciller notre petite filleule de trois ans qui n'arrêtait pas de râler ! ). Un très bon moment ! A recommander !

(Google 번역 제공) 해당 분야에 열정적인 가이드와 함께 루아르 강을 따라 즐거운 산책을 즐겨보세요. (원문) Sympathique balade sur la Loire avec un guide qu'on sent passionné par son sujet.

(Google 번역 제공) 여러 리뷰를 다시 읽어보니 아직도 미소가 지어집니다. "따뜻한 환영", "일을 잘한다", "접근성" 등등, 몇 가지 부정적인 평가도 있지만요. 다행히도 그들은 제 역할을 다하고 있습니다! 하지만 그 외에도 이 약국은 원격 진료를 위해 유료 서비스를 요청할 수 있다는 점을 명심하세요. 그럴 권리가 없다는 것은 명백합니다. 이 사건과 관련된 기사를 읽어보면, 그들은 이러한 행위에 대한 보상을 받고 있습니다. 많은 고객이 이용하고 있으니, 사기 행각을 상상해 보세요... 이 문제를 직접 보고, 생각해 보고, 다른 약국에도 문의해 보는 것은 여러분의 몫입니다. 현명한 조언입니다! (원문) En relisant les divers avis, je souris tout de même. "Accueil souriant", "fait bien son travail", "disponibilité", etc avec quelques négatifs tout de même. Mais heureusement qu'ils ou qu'elles font leur travail ! Sachez cependant qu'en dehors de cela, cette pharmacie se permet de vous demander une prestation payante pour effectuer une téléconsultation. Il est bien évident qu'ils n'en ont aucunement le droit. Lisez l'article référencé concernant ce cas, ils perçoivent de leur côté une indemnité compensatrice pour cet acte. Multiplié par de nombreux clients, imaginez la fraude... A vous de voir, reflechissez-y et renseignez-vous auprès d'autres pharmacies. A bon entendeur !

(Google 번역 제공) 매우 환영합니다. 개조되었습니다. (원문) Tres bon accueil. Renovee.

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 도움이 되고, 필요한 모든 것이 갖춰져 있어요. 정말 좋아요! (원문) Super, Serviable, et ils ont de tous, c'est génial ! ..

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 깨끗했습니다. 직원 모두 세심하고 친절했습니다. 유아 (원문) Très sympa et très propre Tout le personnel et a votre écoute Infante

(Google 번역 제공) 처방전이 없다는 이유로 당직일 협심증 검사를 거부함. 반면, 그 외 개업일은 당직자가 최대한 일을 적게 하고 싶다는 인상 등 문제가 없다. 이해할 수 없는!!! (원문) Refus du teste angine un jour de garde car pas d’ordonnance. Par contre tous les autres jours d’ouverture aucun souci, comme l’impression que la personne qui est de garde veut en faire le moins possible. Incompréhensible !!!

(Google 번역 제공) 그들은 일을 아주 잘합니다. (원문) Ils font très bien leur travail.

(Google 번역 제공) 의약품에 좋습니다. 약국에 비해 조금 빡빡합니다. 매우 친절하게 환영합니다. (원문) Bien pour les médicaments. Un peu juste pour la para pharmacie. Accueil très sympathique.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 광장이고 매우 활기가 넘칩니다. (원문) Belle petite place très bien animée.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아요. (원문) Pas mal.

(Google 번역 제공) 블루아의 역사적이고 상징적인 광장 (원문) Place historique et emblématique de Blois

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 (원문) Très belle place

(Google 번역 제공) 강조할 가치가 있겠네요 (원문) Mériterait mise en valeur

(Google 번역 제공) 생활공간 (원문) Espace vivant

(Google 번역 제공) 축제 장소 (원문) Place festive

(Google 번역 제공) 괜찮은 (원문) Très bien

(Google 번역 제공) 장엄한 숲 (원문) Une forêt majestueuse

(Google 번역 제공) 웅장한 숲 (원문) foret magnifique

(Google 번역 제공) 거의 알려지지 않았습니다. 최근 복원됨 (원문) Peu connue. Restaurée récemment

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식의 성 베드로 교회 12세기의 성 니콜라스(Église Saint-Nicolas)는 과거에는 지금은 존재하지 않는 베네딕토회 수도원에 속해 있었고 중세에는 중요한 순례지였습니다. 현재는 주로 스테인드 글라스 창문이 눈길을 끌지만, 수수한 인테리어에 감동받았지만 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Romański kościoła św. Mikołaja (Église Saint-Nicolas ) z XII wieku, należący w przeszłości do nieistniejącego już dziś opactwa benedyktynów i będącego w Średniowieczu ważnym celem pielgrzymek. Aktualnie przede wszystkim przyciąga kolekcją witraży, choć na mnie piorunujące wrażenie zrobiły skromne wnętrza, wart obejrzenia!

(Google 번역 제공) 규모가 매우 인상적입니다. 고딕 양식과 로마네스크 양식이 조화를 이루는 이 교회는 매우 장엄해 보입니다. 현재 대규모 복원 공사가 진행 중이지만, 교회 입구는 무료로 개방되어 있습니다. 그림, 조각 등 역사적으로 희귀한 유물들이 많이 전시되어 있으며, 교회와 관련된 물건들도 많이 있습니다. 스테인드글라스 창문은 꼭 봐야 할 만큼 인상적입니다. 그리고 건축물 자체도 훌륭합니다. (원문) Дуже вражає своїми розмірами. Церква поєднує готичний та романський стилі. Храм виглядає дуже величним. Наразі йде дуже масштабна реконструкція але вхід до церкви залишився вільний. Дуже багато історичних раритетів у вигляді картин, скульптур інших та речей, маючих відношення до церкви. Вражаючі вітражі на які просто необхідно подивитися. Ну і саме собою архітектура.

(Google 번역 제공) 블루아 중심부를 지나가다 발견한 놀라운 발견. 생 니콜라 교회는 현재 복원 중이지만, 그 매력을 온전히 간직하고 있습니다. 비계가 있음에도 불구하고 여전히 아름다운 모습을 감상할 수 있다는 점에서 이 복원 작업의 중요성을 실감할 수 있습니다. 높이 솟은 아치형 천장과 개성 넘치는 파사드가 인상적인 건축물입니다. 내부도 방문할 가치가 있습니다. 고요하고 밝으며, 어디에서도 찾아볼 수 없는 차분한 분위기가 감돕니다. 특히 감동적인 것은 이 유산이 계속해서 살아 숨 쉬도록 잘 관리되고 있다는 것입니다. 공사가 완료되면 어떤 결과가 나올지 벌써부터 상상이 갑니다. 분명 훌륭한 결과물이 될 것입니다. 유서 깊은 이곳은 복원 기간 중에도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Très belle découverte en passant par le centre de Blois. L’église Saint-Nicolas est en pleine restauration en ce moment, mais elle garde tout son charme. On sent vraiment l’importance de ce travail de rénovation, parce que malgré les échafaudages, on perçoit toute la beauté du lieu. L’architecture est impressionnante, avec ses voûtes élancées et sa façade qui dégage beaucoup de caractère. L’intérieur mérite aussi le détour : calme, lumineux, avec une atmosphère apaisante qu’on ne retrouve pas partout. Ce qui est touchant, c’est de voir qu’on prend soin de ce patrimoine pour qu’il continue à vivre. On imagine déjà le résultat une fois les travaux terminés — ce sera sans doute superbe. Un lieu chargé d’histoire, à voir même en période de restauration

(Google 번역 제공) 멋진 교회가 현재 리노베이션 중이에요. 이 작은 마을치고는 꽤 넓었어요. (원문) Nice Churvh, currently being renovated. Quite largd for this small town

(Google 번역 제공) 블루아에 있는 또 다른 아름다운 교회입니다. 이 지역에 오시면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 현재 보수 공사 중이지만 일반인에게 공개되어 있습니다. (원문) Encore et toujours une belle église à Blois. Elles sont vraiment toutes à voir quand on est de passage dans le coin. Actuellement en cours de rénovation mais visitable

(Google 번역 제공) 블루아 시내를 걷다 보면 볼 수 있는 정말 아름다운 교회예요! 일요일에도 문제없이 들어갔어요. 다른 후기에서 언급했듯이 그물망이 있는데, 내년에는 수리할 예산이 있었으면 좋겠네요! 교회 규모가 정말 크고 잔 다르크 동상도 있었는데, 아마 전쟁 전에 축복 기도를 드리러 온 것 같아요. 사진은 2018년 5월 기준이에요. (원문) Very beautiful church that is a nice to see while walking around down town Blois! We even entered on a Sunday no problem. There is netting like other reviewers mentioned - hopefully they will have the budget next year to make the repairs! The church is very large in size and even had a Joan of Arc statue - I think she came here for a blessing before one of her wars. Photos as of May 2018.

(Google 번역 제공) 이 고딕-로마네스크 양식의 교회는 역사 지구, 성 바로 아래, 강 근처에 위치해 있습니다. 건물의 평면도와 높이는 일반 교회보다는 대성당의 전형적인 모습을 하고 있습니다. 어두운 실내에서 가장 눈에 띄는 것은 아름다운 스테인드글라스 창문, 작은 예배당, 여러 성인의 유물, 그리고 그리스도의 십자가 조각입니다. 입장은 무료이므로 꼭 방문해 보세요. (원문) Esta iglesia gótico-romanica está situada en el centro histórico, algo más abajo del Castillo , cerca del río. Tiene una planta y una altura más propia de una catedral que de una iglesia normal. En el interior, algo oscuro, destacan sobre todo sus bonitas vidrieras, las capillas menores, las reliquias de varios santos y un fragmento de la cruz de cristo. La entrada es gratuita, así que merece la pena echarle un ojo.

(Google 번역 제공) 오, 정말 멋진 교회입니다. 시간의 시험을 견뎌낸 이렇게 거대한 건물과 세밀한 건축물을 짓는 것이 얼마나 힘들었을지 늘 궁금합니다. 창문은 사랑스러운 색깔의 빛이 통과해 들어오는 것이 놀랍습니다. 현관문에 들어서면 나무 오르간처럼 보이는 것이 환상적입니다. 입장은 무료이며, 기도를 하거나 이 아름답고 아름다운 건물을 감상하기 위해 방문하는 것을 강력히 추천합니다. (원문) Oh what a church , I always wonder just how hard it would have been to construct such a massive building and with such detailed architecture that has stood the test of time . The windows are amazing letting lovely coloured light filter through it . There is a fantastic what looks like a wooden type organ above the front door as you enter . It’s free to enter and I thoroughly recommend a visit either to pray or simply admire this stunning beautiful building.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 아름답고 정교한 외관과 내부 장식이 인상적입니다. 생 뱅상 드 폴 교회는 프랑스 블루아에 위치한 가톨릭 종교 건물입니다. 원래는 블루아 예수회 대학의 성 루이 예배당이었으나, 17세기에 이르러서야 생 뱅상 드 폴이라는 이름으로 교구 교회로 지정되었습니다. (원문) Виглядає неймовірно та вражає своєю деталізацією зовнішнього та внутрішнього декору. Церква Святого Вінсента де Поля — католицька релігійна споруда, розташована в Блуа, Франція. Раніше це була каплиця Святого Людовика єзуїтського коледжу Блуа, вона була збудована в XVII столітті, але стала парафіяльною церквою лише в XIX столітті під назвою Святого Вінсента де Поля.

(Google 번역 제공) Blois의 Saint-Vincent-de-Paul 교회는 정말 훌륭합니다. 화려한 건축물과 스테인드글라스 창문이 신성하고 차분한 분위기를 자아냅니다. 조각품부터 프레스코화까지 모든 디테일이 놀라운 노하우를 보여줍니다. 명상과 평온함을 불러일으키는 감동적인 장소입니다. 발견할 수 있는 진정한 보석! (원문) L'Église Saint-Vincent-de-Paul à Blois est tout simplement magnifique. Son architecture splendide et ses vitraux créent une ambiance divine et apaisante. Chaque détail, des sculptures aux fresques, témoigne d’un savoir-faire remarquable. C'est un lieu inspirant qui invite à la méditation et à la sérénité. Une véritable perle à découvrir !

(Google 번역 제공) 블루아 왕궁 바로 옆에는 생 뱅상 드 폴 교회가 있는데, 이곳에서는 17세기 건축의 경이로움을 감상할 수 있습니다. 이 교회는 루이 13세의 동생 가스통 도를레앙의 자금으로 완공되었습니다. (원문) Immédiatement à côté du château royal de BLOIS c'est l'église Saint Vincent de Paul, elle offre à voir les merveilles de l'architecture du XVIIe. Son achèvement s'est fait sur les fonds de Gaston d'Orléans, le frère cadet du roi Louis XIII.

(Google 번역 제공) 우리는 교회 밖으로만 나갔고 안으로는 들어가지 않았습니다. (원문) Wij zijn alleen buiten om de kerk geweest en niet er in.

(Google 번역 제공) 블루아에서 놓쳐서는 안 될 교회. 한마디로: 웅장하다. (원문) Une église à ne pas manquer sur Blois. Un seul mot : magnifique.

(Google 번역 제공) 몇 가지 주목할 만한 특징이 있습니다. 가스통 도를레앙과 그의 딸은 기부금 덕분에 몇 가지 주목할 만한 특징을 자랑하는 이 교회를 완공했습니다. 성 맞은편에 위치한 이 교회는 100년이 넘은 나무들이 있는 공원으로 성에서 분리되어 있습니다. 주변 경관은 정말 아름답고, 교회 자체도 매력으로 가득합니다. 그림, 장식, 그리고 대리석이 독특한 분위기를 자아냅니다. (원문) Quelques éléments remarquables. Gaston d’Orleans et sa fille, permettront grâce à des dons, de finir la construction de cette église qui possède quelques éléments remarquables. Située face au château, cette église est séparée de celui-ci par un parc aux arbres plus que centenaires. L’endroit est vraiment joli et l’église elle-même pleine de charme. Peintures, décors et marbre créent une atmosphère particulière.

(Google 번역 제공) 이곳은 건축, 스테인드글라스, 조각, 모자이크, 태피스트리가 완벽하게 어우러진 아르데코의 걸작입니다. 건물은 웅장한 규모를 자랑합니다. 스테인드글라스 창문은 감탄을 자아내며 장엄하고 장엄한 앙상블을 이룹니다. 성가대석은 거대한 모자이크로 장식되어 있습니다. 예술 애호가라면 분명 기뻐할 것입니다. 또한 건물 내부에 배치된 강력한 종교적 소통 프로그램을 분석하고, 자신의 신념에 따라 그 가치를 인정할 수도, 그렇지 않을 수도 있습니다. 탁 트인 전망을 감상하기 위해 종탑 계단을 오르는 것도 좋습니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Ce lieu est un chef-d'œuvre de l'Art déco qui mêle dans une grande unité architecture, vitrail, sculpture, mosaïque et tapisserie. Le bâtiment est de très belles proportions. Les vitraux sont remarquables et forment un ensemble monumental et majestueux. Une vaste composition de mosaïques orne le chœur. L'amateur d'art s'y réjouira. Il pourra également analyser - et le goûter ou non selon ses convictions - le formidable programme de communication religieuse déployé dans l'édifice. Il vaut la peine d'affronter l'escalier du clocher pour bénéficier du panorama. Vaut le détour.

(Google 번역 제공) 나는 그녀의 외모와 내면의 아름다움을 혐오했습니다. 나는 단지 이 기념물에 대한 나의 부정적인 판단이 옳았다는 것을 스스로 확신하기 위해 우회하여 이 대성당을 보았습니다. 그러다가 나는 이곳에 들어섰고, 나의 불신에도 불구하고 진실로 내면의 아름다움은 얼마나 컸습니까? 자신을 드러내는 건축물, 매혹적인 스테인드 글라스 베이, 방사형 채플, 엄숙함을 강조하는 지하실, 평화로움을 느낄 수 있는 장소입니다. 그러한 장소의 디자이너들과 저와 같은 방문객들이 현대 건축물과 그것이 가져올 수 있는 내면의 평화를 발견할 수 있도록 그것을 유지하는 데 기여한 모든 분들께 감사드립니다. (원문) J’abhorrais son apparence et, mon Dieu, quelle beauté intérieure. Je n’ai fait le détour pour voir cette basilique que pour me convaincre que mon jugement négatif sur ce monument était exact. Puis je suis entré dans ce lieu, et vraiment, malgré mon incroyance, quelle beauté intérieure. Une architecture qui se révèle, des baies vitraux fascinantes, des chapelles qui rayonnent, une crypte qui impose sa solennité et un endroit où l’on se sent en paix. Merci au concepteurs d’un tel lieu et à tous ceux qui contribuent à l’entretenir pour permettre au visiteur comme moi de découvrir l’architecture moderne et ce qu’elle peut apporter de paix intérieure.

(Google 번역 제공) 🙏 이 웅장한 성당에 무한한 감사를 드립니다. 아멘 (원문) 🙏 Gratitude infinie pour Cette Magnifique Basilique Amen

(Google 번역 제공) 매우 놀라운 현대 건축물, 외관은 웅장한 내부를 전혀 예측하지 못합니다! 스테인드글라스 창문이 독특하다. (원문) Architecture moderne très surprenante, l'extérieur ne présage pas du tout de l'intérieur qui est magnifique ! Les vitraux sont exceptionnels.

(Google 번역 제공) 비 오는 날 방문했는데, 매우 어두웠고, 성가대석에는 불이 켜져 있지 않았습니다. 도심에서 멀리 떨어져 있어서 비를 맞으며 산책하기 좋았지만, 크게 실망했습니다. (원문) Visite un jour de pluie,très sombre ,chœur pas éclairé. Loin du centre ,une bonne marche à pieds sous la pluie ,pour une grosse déception.

(Google 번역 제공) 정말 부끄러운 일입니다. 이 교회에서는 성가대 조명 설치 비용을 교구민들에게 청구합니다. 그런데도 이렇게 텅 비어 있는 걸 보고 놀라는 겁니다! 이런 조치를 내놓은 주임 사제는 성 베드로에게 책임을 져야 할 겁니다. (원문) Une honte : dans cette église, on fait payer l’éclairage du chœur aux fidèles. Et on s’étonne qu’elle soit désespérément vide ! Le recteur qui est à l’origine de cette mesure rendra des comptes à Saint Pierre.

(Google 번역 제공) 대성당에는 종교 공동체가 생산한 상품을 판매하는 부티크가 있습니다. 적은 비용으로 탑에 올라가 블루아, 루아르강의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며 종소리도 감상할 수 있습니다. (원문) De basiliek heeft een boetiek met lekkers geproduceerd door religieuse gemeenschappen. Voor een klein bedrag mag je de toren beklimmen en heb je een schitterend uitzicht over Blois, de Loire....en kan je de klokken bewonderen.

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 곳입니다. 아마도 어린이나 만화 일러스트레이터, 작가 지망생들을 위한 공간일 겁니다. 만화 관련 보드게임과 기념품들이 전시되어 있고, 미녀와 야수에 대한 임시 전시도 있습니다. 독서 공간도 마련되어 있습니다. (원문) It is a free to enter place. It is probably geared more towards kids or aspiring comic book illustrators or writers. There is a display of board games related to comics as well as other memorabilia. There is also a temporary exhibition about Beauty and the Beast. You will also find some reading corners.

(Google 번역 제공) Blois 중심에 있는 박물관으로 접근성이 매우 좋고 위치도 좋습니다. 환영은 특별히 즐겁지는 않지만 박물관은 무료이고 매력적입니다. 전쟁 사진가, Pico 및 만화의 역사에 관한 매우 흥미로운 전시회입니다. 풍경은 훌륭하고 박물관은 발견하기에 즐겁습니다. 나는 몇 가지 멋진 발견을 했습니다. 반면에 에어컨도 없고 더위때에는 피난처도 아닙니다.. (원문) Musée dans le centre de Blois, très accessible et bien situé. L’accueil n’est pas particulièrement agréable mais le musée est gratuit et passionnant. Très intéressantes expositions sur les photographes de guerre, sur Pico et sur l’Histoire de la BD. La scénographie est chouette et le musée est agréable à découvrir. J’ai fait de chouettes découvertes. Par contre il n’est pas climatisé, en période de chaleur, ça n’est pas un lieu où se réfugier..

(Google 번역 제공) 만화책 팬에게는 매우 유익한 정보였지만, 저는 좀 더 상호작용적이고 교육적인 방문을 기대했습니다(패널에 읽을 글이 많았습니다). 어린아이들에게는 좋은 공간이지만, 십 대에게는 접근성이 떨어집니다. 다양한 공간, 책, 자료를 즐기고 싶은 지역 주민에게 더 추천합니다. 지나가는 관광객보다는 방문객 복도에 있는 화장실 문이 매우 조용한 곳에 있는데도 끔찍한 소음을 냅니다. (원문) Très instructif pour les passionnés de bd mais je m'attendais à une visite plus interactive et plus pédagogique (beaucoup de texte à lire sur des panneaux). Espace sympa pour les jeunes enfants mais moins accessible pour les ados. Je le conseille plutôt à des habitants de la région pour profiter des différents espaces, livres et documents qu'à des touristes de passage. Petit bémol : la porte des toilettes situé dans un couloir de visite fait un bruit horrible pour ce lieu très calme.

(Google 번역 제공) 혼자 또는 가족과 함께 발견해보세요. 아름다운 장소에서 펼쳐지는 아름다운 전시회. 활동이 제공되는 성인 및 어린이 구역. 안락의자나 쿠션에 앉아 수천 개의 DB를 읽을 수 있는 조용한 장소입니다. 케이크 위에 아이싱은...공짜야 (원문) A découvrir en solo ou en famille. De belles expositions dans un beau lieu. Espaces adultes et enfants avec des activités proposées. Lieu calme où vous pouvez lire des milliers de DB, installé sur des fauteuils ou coussins. Cerise sur le gâteau...c'est gratuit

(Google 번역 제공) 무료 박물관, 전시, 게임, 그리고 방대한 만화책 컬렉션을 감상할 수 있습니다. 가족과 시간을 보내거나 혼자 앉아 만화책을 읽기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Musée gratuit, des expos, des jeux et une très grande collection de bd dispos à la lecture. Très chouette, idéal pour passer un moment en famille ou pour se poser seul sur place et lire quelques bd

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 받았으면 좋았을 텐데요. "미녀와 야수" 방은 정말 좋았어요. 환영도 완벽했고요. 게다가 무료라니... (원문) J'aurais apprécié une visite guidée. La salle " la belle et la bête" est très bien. L'accueil est impeccable. Et c'est gratuit...

(Google 번역 제공) 무료 투어는 대부분 큰 설명판으로 이루어져 있어서 아이들에게는 그다지 흥미롭지 않았습니다. 현장에서 만화책을 볼 수 있다는 점과 직접 만화를 만드는 방법에 대한 설명이 있다는 점이 좋았습니다. 하지만 벤자민 라콤의 미녀와 야수 임시 전시를 우연히 발견한 것은 뜻밖의 행운이었습니다. 전시는 하나뿐이었지만, 그의 훌륭한 그림과 그의 세계를 직접 만나 뵙게 되어 정말 기뻤습니다. (원문) La visite gratuite n'est pas très intéressante pour les enfants car constituée surtout de grands panneaux explicatifs. La mise à disposition sur les lieux de manga et bd à été un plus ainsi que des explications sur créer sa bd. Mais la bonne surprise fut de tomber sur une exposition temporaire de Benjamin lacombe la belle et la bête. Une seule pièce mais un grand plaisir de le croiser ici avec ses illustrations magnifiques et son univers.

(Google 번역 제공) 작고 저렴하며 조용하고 소박한 박물관입니다. 넓은 전시실 하나에는 지역 특산 동물 인형, 식물, 그리고 설명 등이 전시되어 있고, 또 다른 전시실에는 현재 진행 중인 전시가 있습니다. 아이들을 위한 정보와 재미가 가득하며, 친절한 환영 인사를 받습니다. (원문) Un petit musée pas cher, au calme, tout simple avec exposés les animaux de la régions empaillés, de la flore, des explications... entre autres choses dans une grande pièce et une expo du moment dans une autre. Plein d'informations et ludique avec des enfants. L'accueil est sympathique.

(Google 번역 제공) 두 개의 큰 전시실로 구성된 작은 박물관입니다. 한 전시실에는 루아르 지역의 동물들을 상설 전시하고 있고, 다른 전시실에는 지구 온난화와 관련된 특별 전시가 있습니다. 전시물을 직접 보고, 읽고, 만져볼 수 있어 아이들의 흥미를 유발하기에 좋습니다. 두 전시실 모두 디자인이 훌륭하고 재미있습니다. 환영해 주시는 분들이 정말 친절했고, 직원들(저희는 여성 두 명)은 이렇게 더운 날씨에도 불구하고 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 한 가지 아쉬운 점이 있다면 박물관 내부가 덥다는 것입니다. 냉방 시설이 없지만, 방문객들을 위해 식수대가 마련되어 있습니다. 11세에서 16세 사이의 네 명의 십 대 아이들과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 12월 25일, 1월 1일, 5월 1일을 제외하고 연중무휴로 운영합니다. (원문) Petit musée en 2 grandes salles. Une salle pour l'exposition permanente sur les animaux de la Loire, une autre salle avec une exposition temporaire, en ce moment en rapport avec le réchauffement climatique. On peut voir, lire et manipuler, ce qui est chouette pour apporter de l'intérêt aux enfants. Les 2 salles sont très bien faites et ludiques. L'accueil y est réellement très agréable, vraiment le personnel (2 dames lors de notre visite) est vraiment très sympathique et bienveillant en cette période de forte chaleur. Si il y avait un petit bémol à mettre, ce serait sur la chaleur dans le musée qui n'est pas climatisé, toutefois, une fontaine à eau est à disposition pour le visiteurs. Visite agréable avec 4 ados de 11 à 16 ans. Ouvert toute l'année sauf 25 décembre, 1ier janvier et 1ier mai.

(Google 번역 제공) 우리는 어린 두 아기와 함께 일요일에 갔습니다. 아무도 없습니다. 상설전시실에는 빌딩블록과 퍼즐, 현미경 등이 있어서 오랫동안 머물렀어요. 두 아기 모두 매우 행복하지만 너무 작습니다. 굉장히 섬세하게 만들어졌는데, 좀 더 크면 좋을 것 같아요! 다른 임시 전시는 어린 아이들이 이해할 수 없기 때문에 더 귀찮습니다. (원문) 我们带着两个小宝宝周日去的。没有人。在永久展那里呆了很久，因为有一些积木和拼图，还有显微镜之类的。两个宝宝都很高兴，就是太小了。做的很精致，如果能再大一些就会很好！其他的临时展小的孩子们看不懂，就比较麻烦。

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이자 아이들에게 매우 유익한 곳입니다. 블루아 거주자는 가족 패스 덕분에 무료로 입장할 수 있고, 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Super musée et très instructif pour les enfants. les blaisois, grâce au pass famille l'entrée est gratuite, le personnel est très à l'écoute.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관. 퍼즐 게임을 즐기고, 우리 지역에 서식하는 동물, 새, 곤충, 포유류를 발견하는 등 어린이를 위한 재미있는 공간입니다. 이번 자연사 박물관 방문을 추천합니다. (원문) Musée très intéressant. Salle ludique pour les enfants avec des jeux puzzles, découverte des animaux, des oiseaux et des insectes ainsi que des mammifères qui peuplent notre région. Je vous recommandé cette visite au musée d'histoire naturelle.

(Google 번역 제공) 소도시 박물관 관람 시간은 약 1시간 30분 정도입니다. 유아 놀이도 있어서 아이들과 함께 가기에도 좋습니다. 노상 주차가 가능하지만 유료입니다. 리셉션 직원과 박물관 전시를 담당하시는 여성분은 정말 친절하고 배려심이 많으십니다. (원문) Petit musée de ville Compter environ 1h30 de visite Très bien aussi pour les tout petits, car il y a des jeux ludiques Possibilité de se garer dans la rue, mais payant Mention spéciale à l’hôte d’accueil ainsi que la dame qui surveille les pièces du musée, vraiment, ce sont des gens sympathiques et bienveillant

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이에요. 주저하지 마세요. 아이들이 정말 좋아할 거예요! (원문) Musée genial , n’hésitez pas vos enfants vont adoré

(Google 번역 제공) 아주 좋은 지역. 나는 그것을 좋아했다. 성전은 언제나 영감을 줍니다. (원문) Дуже гарна місцевість. Мені сподобалось. Храми завжди надихають.

(Google 번역 제공) 방문할 수 없고 위치 표시가 매우 잘 되지 않는 역사적인 장소입니다. 실제로 Denis Papin의 집인지 확인하려면 작은 관광 명판을 찾아야 합니다. (원문) Site historique qui n'est pas visitable et dont la localisation est très mal indiqué. Il faut trouver la petite plaque touristique pour identifier qu'il s'agit bien de la Maison de Denis Papin

(Google 번역 제공) 교회 입구 근처에서 찾을 수 있습니다. 이 사이트에 역사를 알려주는 사진을 첨부했습니다. (원문) You can find it close to the entrance of the church. I attached a photo that gives history to this site.

(Google 번역 제공) 이전에 Denis Papin의 집이었던 심플한 호텔은 알자스 장식으로 꾸며져 있으며, 잠시 멈춰서 구경하시면 충분합니다. (원문) Simple hôtel qui avant était la maison de Denis Papin, elle reprend un décor alsacien, un simple arrêt suffira pour la voir

(Google 번역 제공) 블루아에서 볼거리 (원문) A voir à Blois

(Google 번역 제공) 멋진 작은 집이지만 방문할 필요도 없고 그 이상은 없습니다. 그냥 사진만 찍으세요… (원문) Jolie petite maison, mais pas de visite, rien de plus, juste prendre une photo histoire de…

(Google 번역 제공) 이 Denis Papin은 정말 멋진 사람이에요! 난 7년 동안 주변에 있었는데 그 사람이 여기 사는 줄은 몰랐어 (원문) Quel homme ce Denis Papin ! Ça fait 7 ans que je suis dans le coin et j'avais pas cramé qu'il avait vécu ici

(Google 번역 제공) 루이 12세 광장(Place Louis XII)은 1825년경에 분수대가 있던 주거 단지를 철거하면서 탄생했으며, 현재 유일하게 보존된 구 지구의 흔적입니다. 루아르 쪽에는 야채 시장이 세워졌고 서쪽에는 오래된 중세 호텔 디외(Hôtel-Dieu)에 자리잡은 도시 극장이 있었습니다. 1940년 폭격 이후 광장은 극장과 야채 시장을 제거하고 성의 옹벽을 제거한 건축가 Aubert와 Nicod에 의해 재설계되고 확장되었습니다. 아름답고 작은 가치가 있는 건축물. (원문) La Place Louis XII est née autour de 1825 de la démolition d'îlots d'habitations, dont celui auquel s'adossait la fontaine, seul vestige actuellement conservé de l'ancien quartier. Du côté de la Loire, on construisit une halle aux légumes et à l'ouest se tenait le théâtre de la ville aménagé dans l''ancien hôtel-Dieu médiéval. Suite aux bombardement de 1940, la place est redessinée et agrandie par les architectes Aubert et Nicod qui suppriment le théâtre et la halle aux légumes et dégagent les murs de soutènement du château. Belle architecture peu mise en valeur.

(Google 번역 제공) 특별하지 않은 작은 분수대이므로 여기서 멈출 필요는 없습니다. (원문) Petite fontaine pas extraordinaire, il n'est pas nécessaire de s'y arrêter

(Google 번역 제공) 수많은 바와 레스토랑으로 둘러싸인 쾌적한 장소 (원문) Place agréable et entourer de nombreux bar et restaurant

(Google 번역 제공) 충분히 강조되지 않은 역사적인 도시 광장 (원문) Place historique de la ville non suffisamment mise en valeur

(Google 번역 제공) 습함 (원문) Humide

(Google 번역 제공) 성 방문을 마무리하는 이 투어는 정말 즐거웠습니다. 경치가 훌륭합니다. (원문) Nous avons bien aimé cela complète la visite du château. Le panorama est magnifique.

(Google 번역 제공) 매우 조용한 정원, 높은 곳에 성과 주변 지역의 아름다운 전망이 있습니다. (원문) Jardins très calmes, en hauteur, avec une très belle vue sur le château et les alentours.

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 도시 한가운데 잘 가꿔진 공원이라 더위를 피해 조용하고, 벤치도 있어서 앉을 수 있어요. (원문) Endroit où il est très agréable de se promener. Zone bien plantée dans la ville protégeant de la chaleur, au calme avec des bancs pour se poser.

(Google 번역 제공) 조용한 정원이지만 꽃이 조금 부족합니다. 그렇지 않으면 옆집에 있는 성의 아름다운 전망과 함께 시원함을 유지합니다. 여전히 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Jardin calme mais manque un peu de fleurs, sinon il reste cool, avec une belle vue sur le château qui est a côté. Ça reste un bonne endroit pour profiter.

(Google 번역 제공) 아름답고 멋진 전망! (원문) Wunderschön und tolle Aussicht!

(Google 번역 제공) 잘 관리된 아름다운 정원. 영토에는 작은 분수와 성 전망대, 그늘진 골목과 벤치가 있습니다. 조용히 휴식을 취하고 새들의 노래를 즐기는 것이 좋습니다. (원문) Красивый ухоженный сад. На территории есть небольшие фонтаны и смотровая площадка на Замок, тенистые аллеи и лавочки. Приятно отдохнуть в тишине и насладиться пением птиц.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 날씨도 좋고, 특히 햇살이 따스하고 산들바람이 불어서 좋았어요. 자연이 깨어나기 시작하고 사람도 거의 없어서 정말 기분 좋은 순간이었어요. (원문) Super endroit,beau temps et surtout soleil avec un léger vent. Nature qui commence à s'éveiller et peu de monde. Moment très agréable .

(Google 번역 제공) 파리에서 온 저희는 방문객을 맞이하고 가이드 투어까지 제공하는 신사 숙녀분들의 따뜻한 배려와 세심한 배려에 감동했습니다. 이 박물관을 홍보하고, 특히 오텔 디외(Hôtel Dieu)로 옮겨 소장품을 완벽하게 전시한다면 파리 시민들에게 큰 도움이 될 것입니다! 가이드에게 설명을 부탁한 후, 다시 돌아가 각 전시물을 꼼꼼히 살펴보는 것이 가장 좋습니다. 미술 서적과 종교 서적도 판매 중입니다. 현금을 지참하세요. 아직 카드 결제는 받지 않습니다. (원문) Venus de Paris, nous avons été impressionnés par la grande gentillesse et disponibilité de la dame et du monsieur qui accueillent les visiteurs et proposent même des visites guidées. La ville gagnerait beaucoup à mettre en avant ce musée et surtout à le déplacer a l'hôtel dieu pour que leurs collections soient pleinement exposées ! Le mieux est de demander des explications aux guides et ensuite de repasser dans le détail pour bien observer chaque objet. Vente de quelques livres d'art et de religion. Prévoir du liquide, ils ne prennent pas encore les cartes.

(Google 번역 제공) 웅장한 종교 예술 박물관입니다. Blois 교구 종교 예술 박물관은 성과 루아르 사이에 있는 이전 Jacobins 수녀원(2, rue Anne de Bretagne)의 1층에서 방문객을 맞이합니다. 이곳은 방문객에게 조각상, 금세공품, 예배용 장식품, 종교적인 물건 등 뛰어난 컬렉션을 제공합니다. 2000년 동안 기독교 신앙에서 영감을 받은 예술 창작의 중요성을 보여주는 컬렉션입니다. 거부하는 사람에게 줘  홈 › 교구 › 교구 서비스 › 문화 관광 신성한 예술 › 블루아 종교 예술 박물관 블루아 종교 미술관 Blois 교구 종교 예술 박물관은 성과 루아르 사이에 있는 이전 Jacobins 수녀원(2, rue Anne de Bretagne)의 1층에서 방문객을 맞이합니다. 이곳은 방문객에게 조각상, 금세공품, 예배용 장식품, 종교적인 물건 등 뛰어난 컬렉션을 제공합니다. 2000년 동안 기독교 신앙에서 영감을 받은 예술 창작의 중요성을 보여주는 컬렉션입니다. 기성 예술가 또는 일반 장인이 만든 Blois 교구 종교 예술 박물관의 작품은 무엇보다 마음에 와 닿으며 누구나 접근할 수 있습니다. 교회 조각상 이들 작품의 대부분은 치료자로서의 역할로 존경을 받거나 지역적으로 존경받는 성인들을 묘사하는 그리스도와 동정녀의 이미지에 중점을 두고 있습니다. 숭배의 대상 제시된 예배 대상 중에는 종교 예배 중에 사용되는 금세공품(성배, 성반, 성배, 성광 등)이 큰 비중을 차지합니다. 대부분은 17세기, 18세기, 19세기에 제작되었습니다. 때로는 매우 소박하고 감동적인 다른 물건들, 즉 침대 옆 의자, 메달, 형제애 막대기, 선원의 십자가 등은 과거 대중적 헌신과 일상생활의 귀중한 증인입니다. 직물 사제와 조수들의 예복(albean, chasuble, dalmatic, stole)이든 미사 중에 사용되는 리넨(corporal, manipule, manuterge)이든, 박물관에는 1,700개 이상의 작품이 보존되어 있습니다. 그 중에는 1680년대 블루아의 카르멜 수녀회가 만든 놀라운 자수도 있습니다. 종이 롤 및 캐니벳 박물관은 명상적인 수녀, 카르멜 수녀회, 방문회 수녀들이 만든 희귀한 작품, 깃펜 세공품, 캐니벳 등의 중요한 컬렉션을 보관하고 있습니다. 백여 개가 넘는 종이는 유물이나 그리스도, 마리아 또는 성인의 이미지를 담은 부조 그림입니다. 유물이나 이미지를 둘러싼 장식은 색색의 판지 조각으로 만들고 주머니칼을 사용하여 감습니다. 캐니베트는 경건한 이미지를 그리기 위해 얇은 칼날로 자른 튼튼한 종이의 단순한 시트입니다. 역사 교구 종교 미술관은 Mgr의 주도로 1932년에 설립되었습니다. Blois의 주교인 Audollent는 신학생들에게 예술의 역사를 소개합니다. 첫 번째 큐레이터는 루아르에셰르(Loir-et-Cher)에서 잘 알려진 모리스 에모네(Maurice Hémonée) 신부였습니다. 그가 본당 신부들로부터 교회 뒤편에서 자고 있거나 노회 다락방에서 썩어가고 있던 “오래된 쓰레기”를 수집하기 위해 길을 여행했을 때였습니다. 그 이후에는 그것들은 더 이상 예배에 사용되거나 신자들의 숭배를 위해 바쳐질 가치가 없는 것으로 간주되었습니다. 1984년부터 박물관은 Bourgmoyen 지구와 Faubourg du Foix 사이에 1273년 Blois 백작이 이곳에 설립한 수녀원인 Dominicans 또는 Preaching Brothers의 이름으로 종종 사용되는 이전 Jacobins 수녀원에 설치되었습니다. 성 기슭이자 루아르 강과 가까운 이 활기차고 활기 넘치는 지역에는 현재 눈에 보이는 건물들로는 15~16세기에 지어진 회랑과 오래된 식당, 기숙사, 형제들의 총회실 등이 있습니다. (원문) Un magnifique musée d'art religieux. Le musée diocésain d’art religieux de Blois accueille les visiteurs au premier étage de l’ancien couvent des Jacobins, 2, rue Anne de Bretagne, entre le château et la Loire. Il propose aux visiteurs des collections exceptionnelles : statuaire, orfèvrerie, ornements liturgiques, objets de dévotion. Des collections qui montrent l’importance de la création artistique inspirée par la foi chrétienne pendant deux mille ans. DONNER AU DENIER  Accueil › Diocèse › Services diocésains › Culture Tourisme Art sacré › Musée d’art religieux de Blois Musée d’art religieux de Blois Le musée diocésain d’art religieux de Blois accueille les visiteurs au premier étage de l’ancien couvent des Jacobins, 2, rue Anne de Bretagne, entre le château et la Loire. Il propose aux visiteurs des collections exceptionnelles : statuaire, orfèvrerie, ornements liturgiques, objets de dévotion. Des collections qui montrent l’importance de la création artistique inspirée par la foi chrétienne pendant deux mille ans. Qu’elles soient réalisées par des artistes confirmés ou de simples artisans, les œuvres du Musée diocésain d’Art religieux de Blois parlent d’abord au cœur et demeurent accessibles à tous. La statuaire d’Eglise La plus grande partie de ces œuvres est centrée sur des images du Christ et de la Vierge, dans des représentations des saints honorés pour leur rôle de guérisseurs ou vénérés localement. Les objets de culte Parmi les objets de culte présentés, une large place est accordée aux œuvres d’orfèvrerie utilisées au cours des offices religieux : calices et patènes, ciboires, ostensoirs… La plupart datent de du XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. D’autres objets, parfois très modestes et tout aussi émouvants, sont des précieux témoins de la dévotion populaire et de la vie quotidienne d’autrefois : bénitiers de chevet, médailles, bâtons de confréries, croix de mariniers. Les textiles Que ce soient des vêtements du prêtre et des assistants (aube, chasuble, dalmatique, étole), ou les linges utilisés au cours de la messe (corporal, manipule, manuterge), ce sont plus de mille sept cents pièces qui sont conservées au musée. Et parmi celles-ci, de remarquables broderies réalisées par les Carmélites de Blois dans les années 1680. Paperolles et canivets Le musée conserve une importante collection de pièces rares, paperolles et canivets, réalisées par des religieuses contemplatives, les Carmélites et les Visitandines. Les paperolles, plus d'une centaine, sont des tableaux en relief enfermant des reliques ou une image du Christ, de Marie ou des saints. Le décor qui entoure les reliques ou les images est réalisé par des bandes de carton colorées et enroulées à l’aide d’un canif. Les canivets sont des simples feuilles de papier fort découpées avec une lame fine pour dessiner une image de dévotion. Histoire Le Musée diocésain d’Art religieux a été créé en 1932 à l’initiative de Mgr. Audollent, évêque de Blois, pour assurer une initiation des séminaristes à l’histoire de l’art. Son premier conservateur fut l’abbé Maurice Hémonée, bien connu en Loir-et-Cher lorsqu’il en parcourait les routes pour recueillir auprès des curés de paroisse les « vieilleries » qui dormaient au fond des églises ou pourrissaient dans les greniers des presbytères. Elles n’étaient alors plus considérées comme dignes de servir au culte ou d’être proposées à la vénération des fidèles. Depuis 1984, le musée est installé dans l’ancien couvent des Jacobins, nom souvent donné aux Dominicains ou Frères prêcheurs, couvent fondé en ce lieu par le comte de Blois, en 1273, entre le quartier de Bourgmoyen et le faubourg du Foix. Dans ce quartier vivant et animé, au pied du château et proche de la Loire, les bâtiments visibles actuellement comprennent le cloître et les anciens réfectoire, dortoir et salle de chapitre des frères, datant des XVe-XVIe siècles.

(Google 번역 제공) 블루아에 가면 꼭 해봐야 할 박물관! 정말 대단한 발견이군요! 놀라운 일입니다! 정말 열정적인 자원봉사자 여러분! 나는 그들의 환대에 감사드립니다. 기부금을 남기려면 무료 박물관, 돼지 저금통 선물을 받으세요. (원문) Musée à faire si vous êtes à Blois ! Quelle belle découverte ! Un émerveillement ! Des bénévoles très passionnés! Je les remercie de leur accueil. Musée gratuit, tirelire présente pour laisser des dons.

(Google 번역 제공) 일부 원본 개체가 있는 매우 멋진 박물관. 환영해주시고 설명해주신 자원봉사자분들께 감사드립니다! (원문) Très beau musée avec certains objets originaux. Merci aux bénévoles pour leur accueil et leurs explications !

(Google 번역 제공) 6월 29일 일요일에 그곳에 갔는데, 아주 호평을 받았습니다. 자세한 설명에 감사드립니다. 보호구역은 정말 보물 창고 같아요. (원문) Nous y sommes allé le dimanche 29 juin, très bien accueillis, merci pour toutes les explications.La réserve est une véritable caverne d'Ali baba

(Google 번역 제공) 훌륭하고 훌륭한 종교 예술 박물관! 우리가 오랫동안 기억할 박물관입니다. 입장료는 무료이며 폐쇄된 수도원의 1층에 위치해 있습니다. 건물 자체도 탐험해 볼 만한 흥미로운 곳입니다. 아치, 교회, 석조물, 안뜰의 우물 등이 있습니다. 우리는 특히 박물관 직원들에게 감사드립니다. 그들은 매우 친절했고 우리에게 대규모의 광범위한 투어(주 전시장뿐만 아니라 창고(!) 및 폐쇄된 교회도 포함)를 제공했으며 많은 시간을 보냈습니다. 전시품은 주로 다양한 시대의 루아르 계곡 출신의 카톨릭 작품입니다. 직원들은 전시물 자체뿐만 아니라 다른 신앙을 가진 방문객과 비종교인 방문객에게도 흥미로울 가톨릭 신앙의 기본(교리문답)에 대해서도 이야기할 수 있을 것이라고 생각합니다. 또한 토요일 15:00(제가 착각하지 않은 경우)에 박물관에서 어린이를 위한 무료 대화형 프로그램을 개최한다는 점도 알려드리고 싶습니다. 박물관 직원들이 작업에 접근하는 따뜻함과 존경심으로 판단해 볼 때, 어린이를 위한 프로그램도 흥미롭고 교육적이라는 것은 의심할 여지가 없습니다! 이 박물관이 블루아 안내소에서 관광객들에게 추천되어 더 많은 사람들이 와서 멋진 전시물을 볼 수 있기를 바랍니다. 어른과 어린이 모두에게 꼭 방문하는 것을 진심으로 추천합니다! (원문) Замечательный, прекрасный Музей Религиозного Искусства! Музей, который запомним надолго. Вход бесплатный, находится на первом этаже закрытого монастыря. Само здание тоже интересно для осмотра: арки, церковь, каменная кладка и колодец во дворике. Отдельно благодарим музейных работников: они были очень милы, провели большую и обширную экскурсию (не только по основной экспозиции, но и по запасникам (!) и закрытой церкви) и уделили очень много времени. Экспонаты преимущественно католические, с территории долины Луары, разных времен. Думаю, что работники смогут рассказать не только про сами экспонаты, но и про основы (катехизис) католической веры, что будет интересно посетителям-иноверцам и нерелигиозным людям. Также хочется отметить, что по субботам в 15:00 (если не ошибаюсь) в музее проводят бесплатную интерактивную программу для детей. Судя по тому, с какими теплотой и трепетом работники музея относятся к своему делу, не сомневаюсь, что программа для детей тоже увлекательная и познавательная! Надеюсь, что этот музей начнут советовать туристам в информационном офисе Блуа, чтобы больше людей пришло и увидело прекрасные экспонаты. Искренне советую для посещения как взрослым, так и детям!

(Google 번역 제공) 성 옆에 있는 이 박물관은 놀랍고 웅장한 작품을 전시하고 있습니다. 발견하다 (원문) A côté du château, ce musée propose des pièces étonnantes et magnifiques. A découvrir

(Google 번역 제공) 웅장한 건물 (원문) Magnifique batiment

(Google 번역 제공) 매우 환영합니다. 유지관리가 개선되었습니다. 반면 일부 페어웨이에는 데이지가 침입했습니다. 지방 자치 단체가 부활절 달걀 사냥을 조직하는 데 이상적입니다. 우리는 이 꽃 때문에 공을 잃고 있습니다. 언제든지 리셉션에서 추가 구매가 가능합니다. 오류를 찾아보세요. (원문) Très bon accueil. L'entretien s'est amélioré. Par contre certains fairways sont envahis par les pâquerettes. Idéal pour la municipalité d'organiser la chasse aux œufs de pâques. Nous perdons des balles à cause de ces fleurs. Nous pouvons toujours en racheter à la réception. Cherchez l'erreur.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 (나에게는) 도전적인 골프 코스입니다. 유지 관리 상태가 훌륭하고 리셉션이 마음을 따뜻하게 해줍니다. 아름다운 위치와 친절한 가격. (원문) Heel leuke en (voor mij) ook uitdagende golfbaan. Staat van onderhoud is prima, ontvangst is hartverwarmend. Prachtige ligging en vriendelijk geprijsd.

(Google 번역 제공) 9홀 규모의 작은 골프장. 잘 보관되었습니다. 즐거운 분위기. 가르치는 과정은 품질이 좋습니다. 우리는 다음 번 로체스 숙박 동안 즐겁게 돌아올 것입니다 (원문) Petit golf 9 trous. Bien tenu. Ambiance agréable. Les cours dispensés sont de qualité. Nous reviendrons avec plaisir lors de notre prochain séjour à Loches

(Google 번역 제공) 3년 전의 의견을 확인합니다. 받아들일 수 없는 수신. 오후 6시 40분에 도착했는데, 우리가 오후 6시 30분 이후에 도착했다는 이유로 리셉션 여자가 나에게 인사도 하지 않고 소리를 질렀다. 클럽하우스는 보통 오후 7시에 문을 닫습니다. 코스가 전혀 유지되지 않더라도 종료 가격은 제공되지 않습니다. 우리는 빨대 위에서 놀아요. 설정이 정말 좋기 때문에 정말 부끄럽습니다. 관리가 다르면 너겟이 될 수도 있는 골프장. 잠재력은 크지만 접수원에게는 0/20입니다. (원문) Je confirme un avis d’il y a 3 ans. Accueil inadmissible. Arrivée à 18h40, la femme de l’accueil ne m’a pas dit bonjour, nous a engueulé car nous arrivions après 18h30. Fermeture du club house normalement à 19h. Il n’est pas proposé de prix de fin de journée alors que le parcours est absolument pas entretenu. On joue sur de la paille. C’est vraiment dommage car le cadre est vraiment sympathique. Un golf qui pourrait devenir une pépite si la gestion était différente. Gros potentiel mais 0/20 pour la personne de l’accueil.

(Google 번역 제공) 좋고 조용하며 이 지역에서의 첫 코스입니다. 그린 상태가 양호하고 물이 묻어 있어 착지 시 볼이 멈췄습니다. 구멍은 매우 다양하며 상대적으로 개방되어 있습니다. 9홀 2라운드로 18홀을 즐겼습니다. (원문) Nice and quiet, my first course in the region. The greens were in good condition and watered so stopped the ball on landing. The holes have nice variety and most relatively open. Enjoyed 18 holes playing 2 rounds of 9.

(Google 번역 제공) 골프 라운딩을 즐기기에 너무나 쾌적한 환경입니다. 아름답게 표현된 그린과 페어웨이는 각 홀마다 고유한 특징을 가지고 있습니다. 9홀만 있으므로 전체 18홀을 경험하려면 두 번 라운드해야 합니다. 누락된 것은 19번가뿐인데, 근처 로체스에도 바가 많이 있습니다. (원문) Such a pleasant environment to play a round of golf. Beautifully presented greens and fairways and each hole has its own unique features. Just 9 holes, so you'll need to go round twice for a full 18 hole experience. Only thi g missing is the 19th, but then are plenty of bars in nearby, Loches.

(Google 번역 제공) 우리는 아름다운 날씨 속에 즐거운 골프를 즐긴 하루를 보냈습니다. 훌륭한 환영입니다. 매우 합리적인 가격으로 평균 소비량으로 아름다운 그늘진 테라스에서 피크닉을 즐길 수 있습니다. 매우 쾌적한 코스, 잘 관리되어 있으며 훌륭한 그린 감사합니다 다시 올게요 (원문) Nous avons passé une journée de golf délicieuse par un temps magnifique. Excellent accueil. Possibilité de prendre son pique-nique sur la belle terrasse ombragée moyennement une consommation à un prix très raisonnable. Parcours très agréable, bien entretenu, greens superbes Merci Nous reviendrons

(Google 번역 제공) 자연을 발견하기에 좋습니다. (원문) Super pou découvrir la nature

(Google 번역 제공) 역동적인 자연보호구역 방문은 1년에 몇 번씩 구성됩니다. (원문) Dynamique, des visites de la réserve naturelle organisées quelque fois par an

(Google 번역 제공) 기본으로 조금 돌아가서 우리가 너무 자주 잊어버리는 자연을 발견합니다. 자연 보호구역 바로 옆에 있습니다. (원문) Un petit retour aux sources et la découverte de ce que l'on oublie trop souvent, la nature... juste a coté avec la réserve naturelle.

(Google 번역 제공) 동반 방문 외에 그랑 피에르(Grand Pierre) 및 비탱(Vitain) 계곡의 국립 자연 보호 구역 방문 (원문) A visiter en plus d'une visite accompagnée de la réserve naturelle nationale des vallées de la Grand Pierre et de Vitain

(Google 번역 제공) 이 장소는 학교 그룹을 환영하는 데 적합하며 감독관은 매우 친절합니다. (원문) Le lieu est adapté pour l'accueil de groupes scolaires et les encadrants sont très sympathiques.

(Google 번역 제공) 전시회. 내 아이들의 관심을 훨씬 더 끌어당기는 대화형 게임입니다. (원문) Expos. Jeu interactifs qui ont beaucoup plus ames enfants.

(Google 번역 제공) 우리의 자연환경을 이해하기 위한 모든 것 (원문) Tout pour comprendre notre environnement naturel

(Google 번역 제공) 멋진 파빌리온입니다. 내부에 가본 적이 없지만 외부가 보고 싶게 만드네요! (원문) Un chouette pavillon, je ne suis jamais rentré mais l'extérieur donne envie !

(Google 번역 제공) 이미 들어왔는데 실망스럽네요 (원문) Je suis déjà rentré dedans et c'est décevant

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 증언 (원문) Beau témoignage historique

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Joli

(Google 번역 제공) 볼만한 기념물 (원문) monument à voir

(Google 번역 제공) 음악가들을 위한 이 아름다운 방은 이상적이고, 좋은 사운드 시스템, 넓은 공간, 좋은 좌석이었습니다. 친구와 함께 갔는데 후회하지 않습니다. 😀 (원문) Cette belle salle pour des musiciens était idéal, bonne sonorosation, grand espace, bonne assises, j'y suis allée avec une amie et je ne regrette pas. 😀

(Google 번역 제공) Blois의 역사도서전은 매우 흥미로웠습니다. 발견할 수 있는 많은 책들!!! 좋은 이벤트네요, 정말 놀랐습니다. 이제 어디로 가야할지 모르겠어서 선택이 어렵네요 😆 (원문) Salon du livre historique à Blois, très très intéressant. Plein de livres à découvrir !!! Bel évènement, je suis agréablement surprise. Je ne sais plus où donner de la tête, le choix est cornélien 😆

(Google 번역 제공) 역사적인 만남을 위해 방문하세요. 나눔과 문화가 가득한 멋진 시간입니다. 블루아 시는 정말 멋진 문화 행사를 제공합니다. (원문) Visite pour le rendez-vous de l'histoire. Un bon moment de partage et de culture. Quelle manifestation culturelle que propose la ville de Blois.

(Google 번역 제공) 배우든 관객이든 마법의 장소입니다. 일년 내내 호화로운 쇼를 볼 수 있습니다. 역사 애호가들은 10월 초에 역사 행사를 보러 오고, 만화 애호가들은 11월 초에 BD Boum의 세계와 기타 다양한 것들을 발견할 수 있습니다. (원문) Un lieu magique que vous soyez acteurs ou spectateurs. On peut y découvrir de somptueux spectacles toute l'année, pour les friands d'histoire venez début Octobre pour les rendez-vous de l'histoire, de même pour les passionnés de BD retrouvé vers début Novembre l'univers de BD Boum ainsi que pleins d'autres choses.

(Google 번역 제공) 다양한 쇼와 컨퍼런스에 참석하기에 좋은 쾌적한 환경과 잘 갖춰진 행사장입니다. 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Lieu très bien aménagé présentant un cadre très agréable permettant d'assister à divers spectacles et conférences. Personnels très accueillants.

(Google 번역 제공) 나는 Halle aux Grains를 정말 좋아하지만 기후에 관한 이번 전시회는 약간 폐쇄적이었습니다. (원문) J'aime beaucoup la Halle aux Grains mais cette exposition autour du climat était un peu hermétique

(Google 번역 제공) 끝없는 저녁, 르노 가르시아 폰스와 그의 친구 세 명이 마주한 닫힌 공간. 모든 것에 감사드립니다. (원문) Un espace fermé un soir infini face à Renaud Garcia Fons et trois de ces amis. Merci pour tout.

(Google 번역 제공) 테브노 가문이 마련해 주신 피크닉에서 따뜻하게 맞아주셔서 진심으로 감사드립니다. 포도원과 와이너리를 둘러보고, 마지막으로 다양하고 고품질의 와인을 시음할 수 있었습니다. 방문 내내 들려주신 설명에서 그들의 열정이 엿보였습니다. 다시 한번 감사드립니다. (원문) Nous avons très apprécié l'accueil qui nous a été réservé lors du pique-nique organisé par la famille Tévenot pour faire découvrir leur vigne et leur chai, et enfin nous faire déguster leur production diversifiée de qualité. Leur passion de leur métier se retrouve dans leurs explications tout au long de la visite. Merci encore pour votre disponibilité.

(Google 번역 제공) 사장님께서 따뜻하게 맞아주셨어요. 시음은 정말 정통했고, 사장님들께는 칭찬을 받을 만합니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 와인도 정말 맛있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Les propriétaires nous ont accueil chaleureusement. La dégustation est authentique, ces gens on beaucoup de mérite. Nous avons passé un très bon moment , le vin est très bon . Nous vous recommandons cette expérience.

(Google 번역 제공) 마을을 관광하러 지나가던 중, 주인의 초대를 받고 잠깐 들러 구경했습니다. 따뜻한 환영을 받으며 훌륭한 와인 시음회를 즐겼습니다. 와인도 몇 병 사서 오늘 집에서 시음해 봤습니다. 훌륭한 제품과 가족이 운영하는 와이너리입니다. (원문) Estábamos de paso por turismo por la población y entramos a curiosear tras la invitación del dueño. Cálida bienvenida y excelente degustación. Compramos varias botellas de vino que hoy hemos podido probar en casa. Excelente productos y bodega familiar.

(Google 번역 제공) 이 포도원과 와이너리에서 정말 놀라운 경험을 했습니다. 가족분들이 친절하셔서 와인 시음에 바로 초대해 주셨습니다. 와인 종류도 다양해서 레드 와인 두 잔, 로제 와인 두 잔, 그리고 화이트 와인과 스파클링 와인을 여러 종류 시음해 봤는데, 모두 맛있고 품질도 좋았습니다. 그런 다음 와인 양조 과정을 둘러보며 여성분이 정말 친절하게 설명해 주셨습니다. 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐진 아름다운 포도원에서 다양한 품종의 포도가 재배되고 있었습니다. 와인 병 구매와 시음 과정도 저렴했습니다. 모두에게 추천하고 싶은 곳입니다. 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Absolutely amazing experience at this vineyard and winery. The family was lovely and welcomed us in for wine tasting immediately. There were many options for wine, we tried; 2 red, 2 rosè and many white and sparkling wines which were deliciousand full of quality. We were then taken all around and shown the wine making process where the lady was wonderfully informative. They had a lovely vineyard that stretched for miles growing different types of grapes. The purchasing of the wine bottles themselves and the tasting process was inexpensive. I would recommend to everybody this place is lovely.

(Google 번역 제공) 7월에 성을 방문한 후 방금 동굴에 들렀어요. 와인과 크레망을 모두 시음해 봤어요😉. 친절한 설명과 제품 맛이 정말 좋았어요. 어린 남자아이도 시음에 열광했어요😎. 드디어 몇 병을 샀네요😊. 그 이후로 여름 휴가 기분을 만끽하고 있어요. 좋은 와인과 크레망 감사합니다👏🥂. (원문) Just stopped at cave after a castle visit in July. Tasted all the wines and crémants😉. Really enjoyed the friendly presentation and the taste of the products. Even the young boy supported the tasting😎. Finally bought several bottles😊 and since than we enjoy the summer holiday feeling. Thanks for the fine wines and crémant👏🥂.

(Google 번역 제공) 가족 경영 사업의 정수를 보여주는 곳이었습니다. 두 분 모두 영어가 아주 유창했습니다. 군더더기 없이, 허세 없이, 그저 좋은 와인만 있을 뿐이었습니다. 특히 레 브뤼에르(Les Bruyères)는 정말 훌륭했습니다. (원문) The definition of a family run business, both people we spoke to very good english. No frills no facade just nice wine. The Les Bruyères in particular is outstanding.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 훌륭한 품질의 슈베르니 와인과 크레망 드 루아르를 생산하는 생산자입니다. 번거로움 없이 접근이 편리한 농장입니다. 추천합니다... (원문) Producteur de vin Cheverny à prix raisonnable et de très bonne facture, tout comme le crémant de Loire. Exploitation agricole dans chichis et facile d'accès. Je conseille...

(Google 번역 제공) 블루아에 위치한 최고의 예술 공간! 이 역동적인 갤러리는 예술가들이 직접 운영합니다. 따뜻하고 친절한 환영 인사를 전합니다! (원문) Superbe lieu d'art à Blois! Dynamique, cette galerie est animée par les artistes eux même. Accueil chaleureux et sympathique !

(Google 번역 제공) 현대 미술에 전념하는 훌륭한 장소입니다. 매달 고품질 전시회가 열립니다. 예술가들과 토론할 가능성과 작품에 자신을 대접해 보는 것은 어떨까요? 확실히 발견할 가치가 있습니다! (원문) Un super lieu consacré à l'art contemporain. Des expositions de qualité chaque mois. La possibilité de discuter avec les artistes et pourquoi pas de s'offrir une œuvre. A decouvrir absolument !

(Google 번역 제공) 최근 문을 연 윌슨 갤러리(Wilson Gallery)는 부인할 수 없는 품질의 다양한 그림, 조각품, 사진을 제공합니다. Blois를 건너면 성, 데니스 파팽 계단, 마법의 집 등 놓칠 수 없는 통로가 됩니다. 이를 통해 현대 예술가들과 다시 만날 수 있습니다. Loir et Cher의 예술가 풀은 매우 역동적이며 상인 및 기존 문화 행사와의 연결을 만들어 도시에 부가 가치를 제공합니다. 매월 첫째주 목요일 개장. 콘서트, 컨퍼런스, 시 공연... 놓칠 수 없는 회의. (원문) Récemment ouverte, la Galerie Wilson propose des œuvres peintures, sculptures, photographies très variées et d'une qualité indéniable. Lorsque je traverse Blois cela devient un passage incontournable comme voir le château, l'escalier Denis Papin, la maison de la magie... Ça me permet de me remettre à température des artistes contemporains. Le vivier des Artistes du Loir et Cher est extrêmement dynamique et apporte une plus value à la ville en créant du lien avec les commerçants et les événements culturels préexistants. Vernissage tous les 1ers jeudi du mois. Concerts, conférences, spectacles de poésies... Rdv à ne pas manquer.

(Google 번역 제공) 예술적인 창작물을 통해 부드러움과 꿈을 표현하는 좋은 아이디어입니다. . 훌륭합니다. 저는 특히 Catherine Chanzac의 시아노팁 창작물에 매료되었습니다. 나는 열정적이고 세심한 예술가 두 명의 여성으로부터 환영을 받았습니다. 오래된 Les Césars 영화관의 아름다운 순간 (원문) Une belle idée de présenter de la douceur et du rêve à travers des créations artistiques. . Magnifique j'ai particulièrement été sous le charme des créations cyanotipes de Catherine chanzac. j'ai été accueillie par deux dames passionnées et attentives artistes elles- même. Un beau moment dans l'ancien cinema Les Césars

(Google 번역 제공) 예술가의 작품을 강조하는 명확한 공간: 매우 다양한 독창적인 창작물을 선택하세요! 좋은 가게 (원문) Un espace clair mettant bien en valeur les œuvres des artistes : choix de nombreuses créations originales très diversifiées ! Une boutique sympa

(Google 번역 제공) 블루아에서 놓칠 수 없는 것! 40명의 예술가 집단이 수요일부터 토요일까지 아름다운 갤러리에 전시됩니다. 매월 첫째주 목요일 개장합니다. (원문) A ne pas rater à Blois ! 40 artistes en collectif,exposés dans une belle galerie, du mercredi au samedi. Des vernissages tous les 1er jeudi du mois .

(Google 번역 제공) 매달 40명의 예술가들의 작품이 조명되는 매우 아름다운 장소(전 Wilson/Les Césars 영화관). 해당 지역에 계시다면 놓치지 마세요. (원문) Très bel endroit (ancien cinéma Wilson/Les Césars) où les œuvres de 40 artistes sont mis en valeur chaque mois. A ne pas rater si vous passez dans la région.

(Google 번역 제공) 유산의 날에 갔는데, 많은 사실과 함께 성 주변을 둘러보는 아주 멋진 여행이었습니다. (원문) Geweest tijdens de dag van het patrimonium,heel mooie rondgang op en rond het kasteel met heel veel weetjes

(Google 번역 제공) 아름다운 개인 성, 소유자 중 한 사람의 즐거운 방문, 성의 역사, 매우 아름다운 공원, 빈티지 자동차 전시회 (원문) Beau château privé, visite agréable par l' un des propriétaires, avec l'histoire du château très beau parc, expo de voitures anciennes

(Google 번역 제공) 문화유산 시대에 즐거운 방문이 되세요. (원문) Visite agréable lors des journées du patrimoine.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날을 위해 개방된 샤또, 웅장한 공원과 새롭게 단장한 예배당을 탐험해보세요 (원문) Chateau ouvert à la journee du patrimoine magnifique parc et chapelle refaite à decouvrir