포르토베네레에서 할 수 있는 29가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름다운 마법의 섬. 포르토베네레에서 배로 5분이면 깨끗한 바다와 물고기가 있는 아름다운 섬에 도착합니다. 겨울에는 레스토랑이 문을 닫습니다. 트레킹화를 신고 신나게 산책할 수 있는 길은 많습니다. (원문) Bellissima magica isola. Da Portovenere 5 minuti di barca e si arriva in questa magnifica isola con mare pulito e con pesci. Ristoranti chiusi in inverno. Ci sono molti viottoli per divertenti camminate con dcarpe trekking.

(Google 번역 제공) 섬 주변을 요트로 돌아다녔습니다. 요트 초보임에도 불구하고 정말 멋진 경험이었습니다. 섬의 지형과 만이 정말 매료되었습니다. 특히 요트를 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. 아쉽게도 근처 레스토랑에 대한 리뷰를 남기기 위해 상륙할 기회가 없었습니다. 다음에 기회가 된다면 꼭 다시 뵙겠습니다. (원문) Ho costeggiato l'isola in barca a vela. Esperienza molto bella nonostante sia un neofita della vela sono rimasto affascinato dalla morfologia dell'isola e delle sue calette. Esperienza fortemente consigliata soprattutto per chi è amante della barca. Purtroppo non ho avuto la possibilità di scendere a terra per poter recensire anche il ristorante nelle vicinanze. Sarà per la prossima volta.

(Google 번역 제공) 웅장하고, 거칠고, 고요한 포찰레 해변을 정말 추천하고 싶어요. 최고의 해변이에요. (원문) Magnifique, sauvage et calme je conseille vraiment pozzale beach, la meilleur plage.

(Google 번역 제공) 포르토베네레에서 불과 몇 분 거리에 있지만, 현대 사회의 번잡함에서 멀리 떨어진 팔마리아 섬은 자연이 여전히 말을 걸고 고요함이 절정을 이루는 곳입니다. 여기서는 리조트도, 시끄러운 음악도, 붐비는 비치 클럽도 찾아볼 수 없습니다. 푸른 오솔길, 덤불 속에서 갑자기 모습을 드러내는 야생 염소, 그리고 유리처럼 맑은 바다를 만날 수 있습니다. 섬에서 가장 유명한 테리초 해변은 모래사장이 아니라 시간과 바다에 의해 매끈해진 자갈들로 이루어져 있습니다. 소박하고 자연스러우며, 어쩌면 바로 그 이유 때문에 더욱 매혹적인 곳입니다. 수정처럼 맑은 바닷물은 상쾌한 물놀이를 하거나 마스크를 쓰고 바닷속을 관찰하기에 완벽합니다. 소나무 사이를 거닐고, 고요함 속으로 뛰어들고, 마치 온전한 세상의 수호자처럼 섬을 자유롭게 돌아다니는 염소들과의 우연한 만남까지, 이곳의 모든 것이 당신을 편안하게 만들어줍니다. (원문) Lontana solo pochi minuti da Portovenere, ma lontanissima dalla confusione del mondo moderno, l’Isola Palmaria è un luogo dove la natura ha ancora voce, e la tranquillità regna sovrana. Qui non troverai resort, musica a tutto volume o stabilimenti affollati. Troverai sentieri nel verde, caprette selvatiche che appaiono all’improvviso tra i cespugli, e un mare così limpido da sembrare vetro. La spiaggia di Terrizzo, la più conosciuta dell’isola, non ha sabbia, ma sassi levigati dal tempo e dal mare. È semplice, naturale, e forse proprio per questo ancora più affascinante. L’acqua è chiarissima, perfetta per un bagno rigenerante o per osservare i fondali con una maschera. Tutto qui invita alla calma: una passeggiata tra i pini, un tuffo nel silenzio, un incontro casuale con le caprette che popolano libere l’isola, come custodi di un mondo rimasto intatto.

(Google 번역 제공) 테리초에서 칼라 알베르토, 포찰레 봉우리 방향으로 섬을 한 바퀴 돌아 테리초로 돌아왔습니다. 아름다운 길입니다(잔디를 조금 치워야 합니다). (원문) Fatto il periplo isola dal Terrizzo in direzione cala alberto vetta Pozzale per rientrare,al Terrizzo.bellissimo percorso (un po' da pulire da erba )

(Google 번역 제공) 포르토베네레에서 출발하는 보트를 타고 미니 투어를 하는 동안 바다에서만 볼 수 있습니다. 본질적으로 야생의 섬의 인상. 해변은 없지만 대부분 바다가 내려다보이는 절벽으로 이루어져 있습니다. (원문) Vista solo dal mare durante un minitour con battello partito da Portovenere. L'impressione di un'isola essenzialmente selvaggia. Alcuna spiagge ma la gran parte è fatta di scogliere a picco sul mare.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 마치 매립지처럼 되어서 안타깝습니다. 특히 사용하지 않는 군사 시설들이 곳곳에 남아 있으니 더욱 그렇습니다. 사냥꾼들의 존재는 매우 심각한 문제이므로, 가능한 한 빨리 점검하는 것이 좋습니다. (원문) Posto bellissimo peccato che è una specie di discarica, soprattutto per tutte le strutture militari presenti e in disuso.cosa molto grave la presenza di cacciatori,consiglio di effettuare controlli al più presto

(Google 번역 제공) 카스텔로 도리아(Castello Doria)는 포르토베네레(Portovenere)의 스카이라인을 장악하고 있는 인상적인 중세 요새입니다. 돌담뿐만 아니라 리구리아 해, 아래의 다채로운 항구, Chiesa di San Pietro 주변의 극적인 절벽의 입이 떡 벌어지는 전망을 제공합니다. 내부는 미니멀하지만 규모와 설정이 잊지 못할 추억을 선사합니다. 역사 애호가와 사진작가 모두에게 등반할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Castello Doria is a striking medieval fortress that dominates the skyline of Portovenere. More than just stone walls, it offers jaw-dropping views of the Ligurian Sea, the colorful harbor below, and the dramatic cliffs around Chiesa di San Pietro. The interior is minimal, but the scale and setting make it unforgettable. Well worth the climb for history buffs and photographers alike.

(Google 번역 제공) 성은 정말 멋졌어요. 마을을 지나 입구까지 걸어가는 길은 마치 비디오 게임 속에 있는 것 같았어요. 포르토 베네레와 섬들의 경치는 정말 환상적이었어요. 처음에는 잘못된 길로 들어가려고 했는데, 덕분에 성의 멋진 풍경을 감상할 수 있었어요. (원문) Le château était incroyable la balade dans le village pour trouver l'entrée de ce dernier était comme se retrouver dans un jeu vidéo, à l'intérieur les vues sur Porto Venere et les Îles sont incroyables. Nous avons d'abord essayé d'y accéder par la mauvaise route ce qui nous a permis de profiter d'une vue incroyable sur le château

(Google 번역 제공) 확실히 오르막길이지만 성에서 바라보는 놀라운 전망이 있습니다. 30분이면 전체 부지를 둘러볼 수 있지만, 시간이 걸릴 수도 있습니다. (원문) It's a climb for sure, but there are amazing views from the Castle. You can walk the entire grounds in 30 mins, but you could take your time as well.

(Google 번역 제공) 성은 산 피에트로 교회에서 도보로 편안하게 이동할 수 있으며, 티켓을 구매하면 남아 있는 성벽 안으로 들어갈 수 있습니다. 성 안에서는 정원, 망루, 그리고 남아 있는 성의 방들을 볼 수 있으며, 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Per arrivare al castello si fa una piacevole camminata dalla chiesa di San Pietro e comprando il biglietto si può entrare nelle mura che rimangono del castello. Nel castello si possono vedere i giardini, le torrette, quello che rimane degli ambienti del castello e la vista è mozzafiato.

(Google 번역 제공) 교회를 방문한 후 성으로 향하는 오르막길을 타고 산 로렌조 교회를 만나게 됩니다. 우리는 도리아 성이 있는 정상에 도착했고, 들어가지 않고도 멋진 사진을 찍을 수 있었습니다. (원문) Dopo la visita alla chiesetta, prendiamo la via in salita verso il castello ed incrociamo la chiesa di San Lorenzo. Arriviamo in cima dove c'è il castello Doria e riusciamo a fare delle belle foto anche senza entrare.

(Google 번역 제공) 바다와 절벽의 숨막히는 전경을 감상할 수 있는 정말 멋진 위치입니다! 자연 암석, 청록색 바다, 평화로운 분위기는 사진을 찍고 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 이 지역에 계시다면 방문을 적극 권장합니다. 진정한 숨겨진 보석이죠!" (원문) Absolutely stunning location with breathtaking views of the sea and cliffs! The natural rock formations, turquoise water, and peaceful atmosphere make it a perfect spot for photos and relaxation. Highly recommend visiting if you're in the area – a true hidden gem!"

(Google 번역 제공) 그만한 가치가 있으며, 레리치(Lerici)의 숨막히는 전망과 보존 및 전시를 위한 공간이 있는 잘 복원된 내부가 있습니다. Lerici를 통과하는 모든 사람에게 확실히 권장됩니다. (원문) vale la pena, viste mozzafiato di Lerici e l'interno ben restaurato con ambienti per conservati e mostre all'interno. Certamente consigliato per chi passa a Lerici

(Google 번역 제공) 좋은 파노라마 장소 (원문) Good panoramic spot

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 정말 정말 아름다운 곳인데, 확실히 과소평가받고 있어요. (원문) This place is so so so beautiful and it’s definitely underrated

(Google 번역 제공) 암시적이고 탁 트인 장소, 아름다운 @ (원문) Luogo suggestivo e panoramico, bellissimo @

(Google 번역 제공) 놀라운 위치에 있는 신성한 장소인 이 교회는 놓칠 수 없습니다. 경치가 정말 멋집니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (원문) Luogo sacro in posizione incredibile, non si può non visitare questa chiesa. PANORAMA PAZZESCO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

정말 신비한곳입니다! 비록 제가갔을때는 맑은 날씨는 아니였지만 구름져서 느낌있고 좋았습니다!! 주변에 식당이 많으니 식후 산책하러 오시는것도 추천드립니다!

(Google 번역 제공) 포르토 베네레에 있는 바이런 경의 동굴은 마치 현실과 시 사이에 있는 듯한, 참으로 신비로운 분위기를 자아내는 곳입니다. 터키석부터 짙은 파란색까지 다채로운 빛깔을 자랑하는 물은 마치 고요히 멈춰 서서 아름다운 풍경을 감상하게 합니다. 바위들은 마치 생각으로 빚어낸 듯, 약간의 상상력만 더하면 마치 시인이 그곳에 앉아 시를 쓰는 듯 시를 속삭이는 듯합니다. 아름다움과 영감, 그리고 시간을 초월한 고요함을 찾는 이들에게 완벽한 분위기 가득한 곳입니다. (원문) La Grotta di Lord Byron a Porto Venere è un angolo davvero suggestivo, quasi sospeso tra realtà e poesia. L’acqua è incredibilmente cristallina, con sfumature che vanno dal turchese al blu profondo, e invita a fermarsi in silenzio ad ammirare il paesaggio. Gli scogli sembrano scolpiti dai pensieri, e con un po’ di immaginazione pare davvero che sussurrino versi, come se ancora oggi il poeta si sedesse lì a scrivere. Un luogo carico di atmosfera, perfetto per chi cerca bellezza, ispirazione e un po’ di quiete fuori dal tempo.

(Google 번역 제공) 포르토 베네레는 매력적인 골목길, 알록달록한 집들, 그리고 멋진 성이 있는 그림 같은 마을입니다. 성까지 걸어가는 것은 정말 멋진 바다 풍경을 선사하기 때문에 충분히 가치가 있습니다. 교회 내부도 꼭 구경해 보세요! 포르토 베네레는 아주 잘 관리되고 깨끗한 해안 마을입니다! (원문) Porto Venere ist ein malerischer Ort mit tollen Gassen, bunten Häusern und einer wunderbaren Burg. Der Weg zur Burg lohnt sich, da die Aussicht aufs Meer fantastisch ist auch ein Blick in die Kirche ist empfehlenswert! Porto Venere ist ein sehr gepflegter, sauberer Küstenort!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고 전망이 끝내줘요 😍 정말 환상적이에요. 인생에서 한 번쯤은 꼭 봐야 할 곳이에요 😍🇮🇹 (원문) Sehr schöner Ort und mega Ausblick 😍 einfach traumhaft sollte man sich mal angesehen haben im Leben 😍🇮🇹

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 매혹적인 파노라마를 감상할 수 있는 곳입니다. (원문) È un luogo molto bello e suggestivo dal quale si gode di un panorama incantevole

(Google 번역 제공) 아름답고 감동적인 곳. 포르토 베네레에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) Posto bellissimo e suggestivo. Da visitare assolutamente se vi trovate a Porto venere.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 방문해보시길 추천해요. (원문) È un posto molto bello, vi consiglio di visitarlo.

라스페치아로 가는 길에 잠시 들린 곳

(Google 번역 제공) 2025년 9월 30일에 다섯 번째로 다시 방문했습니다. 멋진 곳이었고, 경치도 아름다웠으며, 여자와 함께라면 정말 멋진 경험이었습니다. 경치만으로도 별 1개를 줬을 겁니다. 하지만 다음 사항을 꼭 명심해야 합니다. 차량 주차 공간이 없고, 오토바이 주차 공간도 부족하여 관광객들은 약 1.5~2.5km 떨어진 곳에 주차해야 합니다. 따라서 긴 자물쇠나 가방, 트렁크, 또는 충분히 큰 배낭을 지참하는 것을 권장합니다. 절벽은 보기에는 아름답지만, 경사가 가파르고 바위가 모두 경사져 미끄러워 미끄러지지 않기 때문에 매우 위험합니다. 미끄럼 방지 신발이 없으면 미끄러져 다칠 위험이 있습니다. 게다가 해수면보다 낮은 곳에 있는데도 바위가 많아 물에 뛰어들 공간이 거의 없습니다. 높은 절벽에 위치해 있어 물이 꽤 차갑고, 햇볕이 잘 들지 않는 경우가 많습니다. 수건 놓을 곳이 좁긴 하지만, 조금 필요하면 꼭대기 층에 있는 곳에서 찾을 수 있는데, 불편하긴 합니다. 작고 사람이 많은 해변도 있지만, 그다지 좋지는 않습니다. 부두를 따라 암초가 있지만, 인공적이고 평평해서 많은 사람들이 이용합니다. 공중화장실은 없고, 모든 업소가 제대로 된 화장실을 가지고 있는 것도 아닙니다. 이렇게 사람이 많은 곳은 미개하다고 생각합니다. 센터로 이어지는 지하도에서는 적절한 보호 장비 없이 작업 중이어서 자재나 장비가 떨어지거나 보행자가 가시에 찔릴 위험이 있었습니다. 이러한 이유로 별점 한 개를 주었습니다. 원한다면 이러한 부분들을 개선할 수 있기 때문입니다. 그래서 전망에 대한 별점 5개를 포함하여 평균 별점 3개를 주었습니다. (원문) L'ho rivisitato per la 5a volta il 30 settembre 2025. Posto da favola, da vedere è bellissimo, per andare con una donna si fa solo bella figura. Solo per la vista avrei dato stelle. Però c'è da tenere presente che: Mancano i parcheggi per le auto i parcheggi per le moto non sono sufficienti per i turisti obbligando a parcheggiare anche molto lontano, si parla di 1,5....2,5 km, quindi consiglio lucchetto lungo e/o borse, bauletti oppure zaino sufficientemente capiente. La scogliera seppur bellissima da vedere, ma anche molto pericolosa perché la discesa è ripida, gli scogli sono tutti inclinati e scivolosi e se non hai le scarpe antiscivolo rischi di scivolare e tagliarti. Inoltre lo spazio per buttarsi in acqua e pochissimo perché è pieno di pietroni anche sotto il livello del mare. L'acqua è abbastanza fredda, essendo una zona che rimane in una scogliera alta e non prende sempre il sole. Il posto per le salviette è risicato ma volendo un pezzettino lo si trova anche in cima, seppur scomodo. Ci sono anche piccole ed affollate spiaggette ma non sono così belle. C'è pure la scogliera longo il molo ma è artificiale e piana, molte persone usano questa. Non c'è un bagno pubblico e non tutte le attività ne hanno uno dignitoso, in un luogo così affollato lo trovo incivile. Nel sottopassaggio che porta al centro stavano facendo lavori senza adeguate protezioni, rischiando la caduta di materiale o attrezzatura ed eventuali schegge ai sotto-passanti. Per questi motivi do una stella perché se volessero potrebbero migliorare questi aspetti. Quindi ho assegnato una media di 3 stelle, tenendo conto delle 5 stelle per la vista.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을입니다. 바다가 내려다보이는 교회와 성을 방문하며 멋진 경치를 감상하며 산책을 즐겨보세요. 멋진 사진을 찍고 정말 멋진 경치를 감상할 수 있는 흥미로운 장소들이 곳곳에 있습니다. (원문) Borgo bellissimo. Si possono fare belle camminate visitando la chiesa e il castello situati a picco sul mare, viste meravigliose. Ci sono angoli curiosi dove si possono fare foto bellissime e godere di viste veramente belle.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 이탈리아 마을 중 하나! 바다, 구시가지, 고풍스러운 성벽, 그리고 유서 깊은 교회들이 숨 막힐 듯 아름답습니다. 중심가에서 쇼핑하는 것은 필수 코스입니다. 유명 인사들이 자주 찾는 곳이라 거리를 걷다 마주칠지도 모릅니다. 항구와 바다에는 멋진 요트들이 많이 정박해 있습니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Uno dei più bei borghi italiani! Bellissimo il mare,il borgo vecchio,le mura antiche e le chiese storiche. Imperdibile lo shopping nella via dei negozi. Frequentato molto spesso da vip,può capitare di incontrarli x le vie. Molto yacht favolosi nel porto e in mare. Da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 마을로, 많은 관광객에게 인기가 많지만, 행정 당국은 몇 가지 세부 사항에는 별로 신경을 쓰지 않는 것 같습니다(예를 들어 주차 요금계가 제대로 작동하지 않습니다). 멸치와 홍합을 곁들인 전통 음식을 맛볼 수 있는 곳도 많고, 물에 접근할 수 있도록 난간이 설치된 잘 보호된 만에서 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Bellissimo borgo marittimo, molto votato al turismo di massa anche se l'amministrazione non guarda troppo a certi particolari (ad esempio i parcometri non funzionano bene). Ci sono molti locali dove mangiare i cibi tipici (alici e cozze ripiene) e un bello scorcio sul mare su una insenatura ben protetta e con le protezioni per scendere fino all'acqua.

(Google 번역 제공) 자전거로 포르토 베네레를 여행하는 것은 잊지 못할 경험이었습니다. 탁 트인 도로를 따라가면 숨 막힐 듯 아름다운 바다와 주변 섬들의 풍경이 펼쳐져, 여행의 짜릿함을 한층 더합니다. 마을에 들어서는 순간, 항구를 내려다보는 알록달록한 집들의 매력에 매료되고, 좁은 골목길 곳곳에 스며든 고풍스러운 분위기에 매료됩니다. 역사, 자연, 그리고 바다가 어우러진 독특한 자연 경관은 장관을 이룹니다. 포르토 베네레는 리구리아의 보석으로, 자전거 여행에 완벽한 곳입니다. 아름다운 풍경과 문화 유산이 어우러져 마음속 깊이 남을 것입니다. 해안을 따라 자전거를 타고 여행한다면 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Visitare Porto Venere in bicicletta è stata un’esperienza indimenticabile. L’arrivo lungo la strada panoramica regala scorci mozzafiato sul mare e sulle isole circostanti, rendendo la pedalata ancora più emozionante. Una volta giunti in paese, il fascino delle case colorate affacciate sul porticciolo conquista immediatamente, così come l’atmosfera autentica che si respira tra i vicoli. Una vista spettacolare: un quadro naturale che unisce storia, natura e mare in un colpo d’occhio unico. Porto Venere è una gemma della Liguria, perfetta da scoprire in bici: un connubio di bellezza paesaggistica e patrimonio culturale che rimane nel cuore. Un luogo che non può mancare in un viaggio sulle due ruote lungo la costa.

(Google 번역 제공) 산책하고 탐험하기 좋은 아름다운 곳이에요. 성 바로 옆에는 멋진 작은 수영장도 있어요. 정말 멋진 하루를 보냈어요. 커피, 스프리츠, 식사를 할 수 있는 곳도 많아요. (원문) A beautiful location to wander and explore. With a splendid little swimming spot over by the castle. Had such a wonderful day. Tons of places to grab a coffee, spritz or a meal

(Google 번역 제공) 이번 여름에는 배를 타고 5개국을 방문하기로 했습니다. €35로 다양한 마을에서 하루 종일 체류할 수 있습니다. 저는 역방향 경로를 선택했습니다. 사실 저는 Monterosso에서 출발하여 Vernazza와 Manarola를 방문했습니다(저는 이미 이전에 Rio Maggiore를 본 적이 있었고 Corniglia는 바다에서 접근할 수 없습니다). 아름다운 것은 바다에서 이 어촌 마을을 보는 것이었습니다. 특권적인 견해. (원문) Quest'estate ho deciso di visitare le 5 terre prendendo il battello. Con 35 € si puo sfruttare un intera giornata di scali nei vari paesini. Io ho optato per un percorso a ritroso, infatti sono partita da Monterosso, e poi ho visitato Vernazza e Manarola (Rio maggiore l'avevo già vista in precedenza e Corniglia non è accessibile dal mare). La cosa bella è stato vedere questi paesini di pescatori dal mare. Una visuale privilegiata.

(Google 번역 제공) 우리는 일요일에 모든 일정이 담긴 브로셔를 받았습니다. 월요일에 우리는 티켓을 받으러 포르토 베네레 매표소에 갔는데, 환영 인사가 정말 추웠어요! 금요일 이전에는 보트가 없다고 들었습니다! 그런데 안내 책자에는 매 시간마다 있다고 명시되어 있어요!! 그들은 관광객을 좋아하지 않고 그것을 명백하게 만듭니다!!! (원문) On nous a donné une brochure le dimanche avec tous les horaires le dimanche. Le lundi, nous allons au guichet de Porto Venere pour prendre nos billets, et l’accueil a été glacial! On nous dit qu’il n’y a pas de bateau avant vendredi! Et pourtant sur la brochure, c’est bien noté qu’il y en a toutes les heures!! Ils n’aiment pas les touristes et le font bien sentir!!!

(Google 번역 제공) 매표소는 페리 선착장 옆에 있습니다. 저는 팔마리아, 티노, 티네토를 일주하는 군도 투어에 참여했는데, 투어와 선상 직원 모두 만족스러웠습니다. (원문) La biglietteria è situata accanto alla banchina traghetti; ho effettuato il tour dell'arcipelago, circumnavigando Palmaria, Tino e Tinetto e sono rimasto soddisfatto sia del tour sia del personale a bordo.

(Google 번역 제공) 가능한 한 효율적이고 시간을 잘 지키는 좋은 서비스. 맥락과 영역은 엽서에 딱 맞습니다. (원문) Buon servizio, efficiente e puntuale nel limite del possibile. Il contesto è la zona sono da cartolina.

(Google 번역 제공) 일정대로 진행되지만 바다가 완전히 잔잔하면 종종 친퀘테레(Cinque Terre) 마을을 건너뜁니다. (원문) On schedule but often skips Cinque Terre villages if sea is completely smooth.

(Google 번역 제공) 친퀘 테레를 탐험하는 훌륭한 방법이지만, 아마도 돌아오는 마지막 배가 너무 이르다는 뜻일 수도 있습니다. (원문) Excelente manera de recorrer la Cinque Terre, tal vez el último barco de vuelta es demasiado temprano.

(Google 번역 제공) 포르토 베네레를 아직 방문하지 않으셨다면, 탓할 수밖에 없습니다. 아름다운 어촌 마을답게 매력이 넘치고 특히 여유로운 분위기가 매력적입니다. 빼어난 전망과 볼거리 외에도 그림 같은 골목길에는 최고급 레스토랑과 매력적인 상점들이 즐비합니다. 생각보다 관광객이 훨씬 적어서 편안하게 머물 수 있습니다... 완벽합니다. (원문) Wer Porto Venere nicht besucht hat selbst Schuld. Es ist ein wunderschönes Fischerdorf mir viel Charme und einer ganz besonders relaxten Stimmung. Nebst unvergleichlicher Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten gibt es auch erstklassige Restaurants und viele verträumte Shops in pittoresken Gassen. Und es gibt viel weniger Touristen als man hier erwarten würde und man kann den Aufenthalt geniessen.... Perfekt

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! 포르토베네레의 산 피에트로 성당은 꼭 가봐야 할 곳이에요. 곶에 위치한 성당의 위치는 정말 아름답고, 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑합니다. 직접 올라가서 직접 확인해 보세요. 마법 같은 경험을 할 수 있을 거예요! (원문) Niesamowite miejsce! Chiesa di San Pietro w Portovenere to punkt obowiązkowy. Położenie kościoła na cyplu jest oszałamiające, a widoki zapierają dech w piersiach. Warto wdrapać się na górę, żeby zobaczyć to na własne oczy. Magiczne doświadczenie!

(Google 번역 제공) 포르토 베네레는 꼭 가봐야 할 곳이에요. 다른 친퀘 테레 마을들보다 먼저 추천하고 싶어요. 산 피에트로 성당은 경치가 정말 좋아요. 정말 최고예요. (원문) Porto Venere is must visit. I put it front of other Cinque Terre villages. San Pietro Church is so scenic. Just great.

(Google 번역 제공) 바다 전체를 볼 수 있는 바위산맥에 위치해 있습니다. (원문) Si trova sopra a un costone roccioso dal quale si domina tutto il mare

(Google 번역 제공) 배에서부터 이미 멋지네요. (원문) Schon Nice von Boot aus .

(Google 번역 제공) 매혹적인 장소. (원문) Luogo incantevole.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 장소에는 결코 질리지 않아요! (원문) I never get tired of this beautiful place!

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 북쪽 해안의 다른 지역보다 사람이 많지 않습니다. (원문) Unbedingt besichtigen, ist auch nicht so überlaufen wie der Rest der Küste Richtung Norden

(Google 번역 제공) 4월 4일부터 6일까지(아주 최근) 나와 내 남자친구였습니다. 환상적인 경험! 환대, 아침 식사, 전망, 객실.. 모든 것이 훌륭합니다. 우리는 적극 권장합니다. 조용하고 모든 것에 가까운 곳을 찾고 있다면... 최고의 장소입니다. (원문) Siamo stati io e il mio ragazzo dal 4 al 6 di aprile (pochissimo tempo fa) ESPERIENZA FANTASTICA! Accoglienza,Colazione,vista, camera.. TUTTO STUPENDO. Consigliamo vivamente. Se cercate un posto che sia in tranquillità , vicino a tutto.. è il posto migliore.

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 16일을 보냈는데, 여기서는 2일밖에 안 보냈어요. 하지만 정말 최고였어요! 하루 더 묵었으면 좋겠어요. 작은 마을이라 친퀘테레 북부 마을로 당일치기 여행을 가는 페리를 이용하지 않는 이상 최대 3일까지 묵을 수 있을 것 같아요. 마을까지 가는 길이 좀 힘들고 가파른 계단을 내려가야 했지만, 2층에 발코니가 있는 방은 그만한 가치가 있었어요! 호스트도 정말 친절하고 아침 식사도 훌륭하게 준비해 주셨어요. 다시 가고 싶어요! (원문) Spent 16 days in Italy, only 2 here, but it was my favorite! I’d change my stay to add one more day, it is a small village 3 days would be my max stay unless I was using the ferry to take day trips to northern Cinque Terre towns. Despite the extra effort getting there & the steep stairs to get down to the village, the room with the balcony 2nd floor was worth every penny and more!! Very nice host who fixes a great breakfast too. I’d go back!

(Google 번역 제공) 결함을 찾으려고 노력하고 있지만 실제로는... 불가능합니다! 포르토베네레에 이보다 더 좋은 숙소는 없다고 생각합니다. 모든 것이 사랑과 관심으로 처리됩니다. 넓고 매우 편안한 객실, 뛰어난 전망! 모든 것이 매우 깨끗하고 편안합니다. 고급 제품과 홈메이드 케이크로 구성된 슈퍼 조식. 정원을 이용하여 휴식을 취하거나 저녁에 해변에서 훌륭한 아침 식사를 즐기며 하루를 시작할 수 있습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! 감사합니다 (원문) Sto cercando di trovare un difetto ma davvero... è impossibile! Non credo che a Portovenere esista un posto migliore per soggiornare. Tutto è curato con amore e attenzione. Camere spaziose e molto comode, vista eccezionale! Tutto molto pulito e confortevole. Colazione super con prodotti di qualità e torte fatte in casa. Si può approfittare del giardino per iniziare la giornata con una super colazione in relax o alla sera, dopo la spiaggia. Torneremo sicuramente! Grazie

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 위치, 깔끔한 객실. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 또한, 건물에는 센터로 바로 연결되는 계단이 있습니다. (원문) Vista e location spettacolari, la camera è curata e pulita. Il personale molto gentile e disponibile. In più la struttura ha una scaletta che porta direttamente in centro.

(Google 번역 제공) 포르토베네레(Portovenere) 고지에 위치한 조용한 게스트하우스입니다. 전망이 훌륭합니다. 담요가 없어도 편안한 침구. 맛있고 풍성한 아침 식사 욕실의 청결도에 관한 작은 단점: 샤워 유리 누락(침수 보장), 깨진 호스, 곰팡이 핀 타일. 그래서 조금 비싸요 (10월에는 135유로) (원문) Maison d hôte au calme très bien située sur les hauteurs de Portovenere. La vue est superbe. Literie confortable, malgré l'absence de couverture. Petit dej bon et copieux Petit bémol sur la propreté de la salle de bain : vitre de douche absente (inondation assuree), flexible cassé, carrelage moisi. Du coup un peu cher (135 euros en octobre)

(Google 번역 제공) 포르토베네레의 높은 곳에 자리 잡은 작은 고치이지만 중심지에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 안드레아는 방문할 만한 장소와 좋은 주소에 대한 좋은 조언을 해줍니다. 환영해주셔서 감사합니다! (원문) Petit cocon niché sur les hauteurs de Portovenere mais facilement accessible depuis le centre. Andréa est de très bon Conseil pour les visites et les bonnes adresses. Merci pour votre accueil!

(Google 번역 제공) 가성비 최고. 위치도 환상적. 포르토베네레의 아름다운 전망. (원문) Ottimo rapporto qualità prezzo. Posizione fantastica. Panorama incantevole su Portovenere.

(Google 번역 제공) 리구리아의 경이로움, 포르토베네레, 도리아 성 (원문) Portovenere una meraviglia ligure il castello Doria

(Google 번역 제공) 성인 티켓 5유로에 어떤 언어로도 설명이 전혀 없어요. 입구 바로 앞에서 경치를 볼 수 있어요. 정말 아깝네요. (원문) 5 euros adult ticket for zero explanations in any language. You can get the views just before the entrance. Not worth it

(Google 번역 제공) 귀하의 방문은 아름다웠고, 너무 힘들지 않았습니다. (원문) Bello e non troppo impegnativa la sua visita.

(Google 번역 제공) 좋은 전망 (원문) Nice view

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 가장 아름답고 유명한 장소 중 한 곳의 끝없는 파노라마 전망 모음 ♥️ (원문) Una collezione di punti panoramici infinita su di uno dei luoghi più belli e famosi d'Italia ♥️

(Google 번역 제공) 그랜드 호텔 포르토베네레를 강력 추천합니다. 체크인하는 순간부터 직원들이 따뜻하게 맞아주고 편안하게 대해줘서 정말 기뻤습니다. 방에 들어서는 순간 입이 떡 벌어졌어요. 침대에 누워 호텔 창밖으로 펼쳐지는 아름다운 바다를 바라보는 것만으로도 행복했어요. 무슨 일이든 조언이 필요할 때마다 로비로 가면 데스크 직원들이 항상 정말 친절하게 대해주었어요. 직원들은 정말 친절하고 좋은 조언을 많이 해주었고, 저희가 필요한 것을 모두 해결해 주기 위해 온 힘을 다해 도와주었어요. 숙박하는 동안 깜짝 선물도 받았어요. 호텔 레스토랑과 에노테카는 정말 환상적이었어요. 바다가 보이는 멋진 전망과 함께 정말 맛있는 음식이 제공되었고, 친절한 직원들 덕분에 더욱 만족스러운 경험을 할 수 있었어요. 같은 장소에서 제공되는 아침 식사도 정말 즐거웠습니다. 이탈리아를 여행하는 모든 사람들에게 포르토베네레를 꼭 묵어야 할 곳으로 추천할 거예요. 그리고 포르토베네레에 가는 모든 사람들에게 그랜드 호텔 포르토베네레를 꼭 묵어야 할 곳으로 추천할 거예요! 정말 멋진 경험이었어요! (원문) I can not recommend The Grand Hotel Portovenere enough. From the moment we checked in the staff made us feel welcome and comfortable. When I walked into the room my jaw dropped. I could lay on the bed and stare at the beautiful see right out of the hotel room window. Whenever we needed any advice on anything we went to the lobby and the staff at the desk were always so very helpful. They were very friendly and full of great advice and bent over backwards to make sure we had our needs taken care of. We were even treated to a few surprise gifts during our stay. The restaurant and enoteca at the hotel are fantastic. Truly great food with outstanding views of the sea and a wait staff that made the experience even better. Breakfasts in the same spot were truly enjoyable as well. I will always recommend Portovenere to anybody I know traveling to Italy as a must-stay place. And I will always recommend The Grand Hotel Portovenere to anybody I know going to Portovenere as a must- stay at hotel! A truly wonderful experience!

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했고, 액티비티 추천은 물론 필요한 예약까지 친절하게 도와주셨어요. 객실은 매우 깨끗했고, 전망은 환상적이었습니다. 조식은 뉴욕의 5성급 호텔을 포함해서 제가 지금까지 먹어본 리조트 중 최고였습니다. 아내와 저는 처음에 이 가격에 이 정도 가치가 있을지 확신하지 못했지만, 떠나고 나서 보니 서비스와 위치 면에서 호텔이 제공하는 모든 것을 고려하면 정말 훌륭한 가격이라고 생각합니다. 내년에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Wonderful staff, very helpful with recommendations for activities as well as booking what you might need. Rooms were very clean, views were amazing and the breakfast may be the best I've ever had at any resort including some 5 star hotels in New York. My wife and I weren't sure we'd realize the value we paid initially, but after leaving I would say it's a great deal given what the hotel provides from a service and location standpoint. We will be returning next year.

(Google 번역 제공) 놀라운 휴가였습니다. 컨시어지의 귀중한 조언 덕분에 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 생각하면 호텔이라고 하기엔 부족합니다. 식전주와 함께하는 일몰 보트 투어와 친퀘 테레의 특별한 보트 투어에 참여해 보았습니다. 시내 중심지와 유명한 산 피에트로 성당을 방문하기에 위치는 말할 필요도 없이 환상적이었습니다. 그랜드 호텔 자체 레스토랑인 팔마리아를 비롯한 훌륭한 레스토랑들이 근처에 있었습니다. 친절하고 도움이 되는 직원들 덕분에 그랜드 호텔에서의 숙박은 물론이고, 그 자체로도 특별한 추억으로 남을 수 있었습니다. 다시 한번 감사드립니다! (원문) Una vacanza strepitosa, chiamarlo Hotel è riduttivo visto le molteplici attività che si possono svolgere grazie ai preziosi consigli dei Concierge. Provato escursione in barca al tramonto con aperitivo e giro esclusivo in barca delle 5 Terre. Posizione neanche a dirlo fantastica per visitare il centro e la famosa chiesa di San Pietro. Vicino ad ottimi ristoranti, tra i quali anche quello del Grand Hotel: il ristorante Palmaria. Staff cordiale disponibile che ci ha aiutato a rendere quei giorni e il soggiorno stesso al Grand Hotel un ricordo speciale...grazie ancora!

(Google 번역 제공) 원래 5월에 그랜드 호텔에 2박 3일로 짧게 머물렀었는데, 너무 만족스러워서 9월에 다시 포르토베네레에서 결혼식을 올리기로 했습니다. 저희는 저와 다른 네 명의 하객(아주 품격 있는 골든 리트리버도 포함!)을 위한 객실을 예약했고, 결혼식 후에는 저녁 식사도 하기로 했습니다. 넓고 아름다운 테라스와 만과 마을/마리나의 아름다운 전망을 자랑하는 클로이스터 스위트에 묵었습니다. 직원들은 정말 최고였습니다. 예약과 준비를 도와주신 마르타와 프란체스코, 메뉴 구성과 식사 내내 도와주신 알레시오(티라미수 웨딩 케이크까지!), 도착 전 도움을 주신 시모네, 그리고 레스토랑, 바 직원, 하우스키핑, 룸서비스, 벨보이, 리셉션 직원분들 모두 정말 친절하시고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 하객들은 서비스가 정말 훌륭하다고 끊임없이 칭찬했습니다. 가족처럼 따뜻하게 맞아주셨어요. 도착하자마자 프로세코와 축하 편지로 반겨주셨고, 결혼식 다음 날 남편이 룸서비스를 받으러 내려왔을 때 "네이트, 안녕하십니까? 부인은 잘 지내시죠?"라는 인사를 받았습니다! 숙박하는 동안 이런 따뜻한 대화가 정말 많았기에 더욱 특별한 경험이었습니다. 저는 '평범한 삶' 속에서 맞춤형 여행사의 영업 운영 관리자로 일하며, 호텔에 대한 안목이 뛰어난데, 그랜드 호텔을 다시 찾은 이후로 꾸준히 추천해 드리고 있습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 정말 정말 감사합니다 (알레시오, 네 말이 맞아요. 소규모 결혼식은 정말 마법같아요!). 내년 9월 결혼기념일에 뵙겠습니다. (원문) We originally stayed at Grand Hotel in May for a short 2-night stay and loved it so much we decided to return in September and get married in Portovenere. We booked rooms for ourselves and four other guests (including a very distinguished golden retriever!), and a dinner for after our wedding ceremony. We stayed in the Cloister Suite which is spacious, has a lovely terrace and beautiful views of both the bay and the town/marina. The staff team were amazing; from Marta and Francesco who helped us with booking and arrangements, Alessio who helped us with our menu and throughout our dining experiences (arranging a tiramisu wedding cake!), Simone who helped us pre-arrival, and all the other wonderful people in the restaurant, bar staff, housekeeping, room service, bellhops and reception. They were all so incredibly kind and welcoming. Our guests continuously commented on how exceptional the service was. We were treated like family, welcomed with Prosecco and a letter of congratulations on arrival, and the day after our wedding when my husband called down for room service he was greeted with, “good morning Nate, how is your wife?”! There were so many of these sweet interactions during our stay that made it truly special. In my ‘normal life’ I am a sales operations manager for a bespoke travel company, with discerning tastes in hotels, and I have been almost constantly recommending Grand Hotel since we returned. Thank you so, so much for a wonderful experience (you were right, Alessio, the small weddings are magical!), we’ll see you next September for our anniversary.

(Google 번역 제공) 그랜드 호텔 포르토베네레에서의 환상적인 숙박! 🌊 그랜드 호텔 포르토베네레에서 마법 같은 3박을 보냈는데, 벌써 다시 가고 싶은 마음이 간절합니다! 아름답게 복원된 17세기 수녀원에 자리 잡은 이곳은 그야말로 보석과도 같습니다. 바로 물가에 위치해 있죠. 도착하는 순간부터 직원들은 우리를 따뜻하게 맞아주기 위해 온 힘을 다했습니다. 직원들의 친절함과 이 지역에 대한 열정 덕분에 여행은 더욱 특별해졌습니다. 매일 제공되는 음식은 정말 최고였습니다. 탁 트인 테라스 전망을 자랑하는 팔마리아 레스토랑에서의 식사는 그 자체로 특별한 경험이었습니다. 요리는 혁신적이고 신선했으며, 정말 맛있었습니다. 리구리아의 완벽한 맛이었습니다! 발코니에서 눈뜨자마자 화려한 항구와 팔마리아 섬의 풍경을 바라보며 잠에서 깨는 순간은 잊을 수 없었습니다. 매력적인 포르토베네레 중심부에 위치한 호텔의 위치는 완벽했고, 친퀘 테레로 가는 페리가 바로 문 앞에 있었습니다. 고급스럽고 로맨틱하며 완벽한 휴식을 원하신다면, 더 이상 찾지 마세요. 이 호텔을 강력 추천합니다! (원문) Fantastic Stay at Grand Hotel Portovenere! 🌊 I've just had the most magical 3-night stay at the Grand Hotel Portovenere, and I'm already dreaming of going back! This place is an absolute gem, set in a beautifully restored 17th-century convent right on the water's edge. From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make us feel welcome. Their kindness and passion for the region truly made our trip special. The food was a highlight every single day. Dining at the Palmaria Restaurant with its stunning panoramic terrace views was an experience in itself. The cuisine was innovative, fresh, and absolutely delicious—a perfect taste of Liguria! Waking up to the view of the colorful harbor and Palmaria Island from our balcony was unforgettable. The hotel's location is perfect, right in the heart of charming Portovenere and with the ferry to the Cinque Terre literally at your doorstep. If you're looking for a luxurious, romantic, and utterly satisfying escape, look no further. I can't recommend this hotel enough!

(Google 번역 제공) 가격 대비 다시는 예약하지 않을 겁니다. 객실도 좋고 전망도 아름답지만, 가격 대비 호텔 서비스나 시설은 전혀 만족스럽지 않습니다. 프런트 데스크 직원들은 매우 친절하고 환영해 주었지만, 전반적으로 레스토랑 음식은 형편없었고 조식 뷔페는 그들이 추구하는 "호텔 수준"에 미치지 못했습니다. (원문) For the price, would never book it again. Nice rooms and beautiful views but for the price and what the hotel has to offer it is in complete misalignment. The front desk people were very welcoming and nice but overall the restaurant food was not good and the breakfast buffet was definitely not to par with the “category of hotel” they are striving for.

(Google 번역 제공) 최근 이 호텔에 묵었는데, 직원들이 제공한 최고 수준의 서비스에 정말 감동했습니다. 레스토랑 추천부터 기차에서 가방을 도난당한 후 경찰에 신고하는 데 도움을 주고, 어떤 요청이든 신속하게 처리해 주는 등 직원들은 저희의 필요를 충족시키기 위해 최선을 다했습니다. 멋진 바다 전망, 페리 이용 편리함 등 이 고풍스럽고 친절한 마을의 모든 것이 이상적인 위치에 있습니다. 포르테베네레에 가시면 꼭 이 호텔에 묵어보세요. (원문) we recently stayed at this hotel and were overwhelmed by the extremely high level of service provided to us by all the staff we encountered. From restaurant recommendations to assisting us with filing a police report due to a stolen bag on the train, to quickly responding to any requests we had, the staff went above and beyond to meet our needs. Location is ideal with great sea views, easy access to the ferries, and everything else in this quaint and friendly village. Definitely recommend staying here if you go to Portevenere.

(Google 번역 제공) 8월 18일 메뉴판을 봐도 식당이 뭘 제공하는지 알 수 없어요. (웨이트리스가 방 전체가 사용할 수 있는 메뉴가 있고, 테이블에서 기다려야 한다고 하더군요... 전례 없는 일이죠.) 바로 가보니 무료 샌드위치 메뉴가 있더라고요. 샌드위치를 고르고 줄을 서 있는데, 8월 18일 오후 2시 30분까지는 다 팔렸다고 하네요. 이건 이탈리아 일부 기업가와 노동자들의 역량 부족을 보여주는 전형적인 사례예요. 관광업에서 우리가 달성하는 열악한 서비스와 기준의 결과죠... 결국엔 정부 탓만 하게 되죠... 문제는 정부가 아니라 일부 업계 전문가와 기업가들의 전문성 부족이에요. 형편없죠... 지금 상황을 생각하면 기준은 훨씬, 훨씬 더 높아야 할 겁니다. (원문) 18 agosto non riesco a vedere un menù per capire cosa offre il ristorante (la cameriera mi dice che c'è ne uno per tutta la sala ed è ad un tavolo bisogna aspettare.... inaudito), mi sposto al bar, c'è un menù volante di panini, scelgo il panino faccio la fila salvo poi sentirmi dire che è tutto finito..... al 18 di agosto alle 14.30....... ecco questo è l'emblema delle poche competenze di alcuni imprenditori e lavoratori in Italia e la. conseguenza degli scarsi servizi e standard che riusciamo ad avere nel turismo...... salvo poi dare la. colpa ai vari governi..... qui il. problema non sono i governi ma la poca professionalità di alcuni addetti ai lavori e imprenditori del settore. Scarso.... per dove siamo gli standard DEVONO essere molto ma. molto più alti.

(Google 번역 제공) 우리는 예약을 하고 매우 맛있는 음식을 먹었습니다. 음식은 훌륭했고 서비스도 매우 세심했습니다. (원문) Nous avions réservé et avons très bien mangé, la cuisine est excellente et le service très attentionné.

(Google 번역 제공) 커피랑 아페롤만 마셨는데 정말 맛있었어요. 직원분들도 친절하고 분위기 좋은 곳이에요. 추천합니다. (원문) Piliismy tylko kawę i aperole, bardzo dobre. Bardzo sympatyczna załoga, miejsce klimatyczne, polecam.

(Google 번역 제공) 멋진 해변에 위치한 레스토랑으로 음식이 훌륭하고 잘 표현되어 있습니다. (원문) Un ristorante su una spiaggia meravigliosa, cibo ottimo e ben presentato.

(Google 번역 제공) 일과 여가를 위해 전 세계를 여행하는 사람으로서, 여기가 제가 가본 바 중 최악이라고 생각합니다. 돈을 낼 때 미소조차 짓지 않고, 무례하고, 프로답지 않고, 음식은 질도 형편없고, 솜씨도 형편없습니다. 레스토랑은, 빈 테이블이 있는데도 여름 내내 꽉 찼다고 하네요... 돈 때문에 정말 화가 난 건지, 아니면 그냥 자기네 일이 아닌 건지... 비치 파라솔은 흠잡을 데 없는 서비스인데, 바와 레스토랑은 정말 최악입니다. 주문하려고 귀찮게 하는 것 같네요. 여러분, 직업을 바꿔보세요. 어쩌면 더 나아질지도 몰라요. (원문) Da viaggiatrice di mondo per lavoro e per diletto penso questo sia il peggiore bar dove mai sia capitato. Non ti fanno un sorriso nemmeno pagando scortesi poco professionali e cibo scarso nella qualità e nella fattura. Per quanto riguarda il ristorante anche con tavoli vuoti è tutta estate che dicono che è tutto pieno.... a questi o i soldi proprio gli fanno schifo o proprio non è il suo mestiere...il bagno degli ombrelloni servizio impeccabile ma bar e ristorante una pena sembra che gli dai fastidio a fare un ordine. RAGAZZI CAMBIATE MESTIERE CHE FORSE È MEGLIO

(Google 번역 제공) 매니저님 친구분이시면서, 주변에 누가 있는지도 신경 안 쓰고 짖고 다른 손님 의자 밑으로 기어들어가서 소란을 피우는 개를 키우고 계신가요? 그럼 들어와서 앉으세요. 분명 존중받을 거예요. 다른 지역이나 나라에서 온 비거주자이신데, 식사하고 싶으신가요? 그럼 그냥 돈만 남겨두고 다른 사람을 방해하지 않는 게 최선입니다. 과장처럼 들릴지 모르지만, 전혀 그렇지 않습니다. 음식이 맛없다고 할 순 없죠. 사실 셰프님께는 찬사를 보냅니다 (새우 내장을 제거한 후 서빙하는 건 어떨까요?). 하지만 셰프님들의 서비스는 정말 훌륭합니다. 만약 그들이 그런 일을 했다면 호텔 경영학을 다시 공부해야 할 정도입니다. 저희 테이블에서 주문을 받고 음식이 다른 테이블로 옮겨졌는데, 실수를 알아채고 보니, 바로 그겁니다! 잘못된 테이블에서 음식을 가져와서 저희 테이블로 가져다주셨네요 (뭐라 말해야 할까요?). 말씀드렸듯이 음식은 정말 맛있었고, 가격도 위치에 비해 합리적이어서 정말 훌륭했습니다. 아무도, 다시 말하지만, 아무도 모든 것이 괜찮은지, 필요한 것이 있는지 묻지 않았습니다(호텔 학교에서 바에서 식사하는 3일차에 이것을 배웁니다).접시가 비워질 때까지 기다려야 하고(테이블의 다른 사람이 아니라 당신만), 다른 손님들이 아직 접시를 비우고 있는 사이에 그들은 빈 접시를 가져갑니다.그 사이에 테이블에 앉은 이웃(약 8명)은 4마리의 개를 짖으며 주인의 관심을 끌려고 하는데, 주인은 다른 손님들에게 방해가 되든 말든 신경 쓰지 않습니다.상황을 더 악화시키는 것은, 그들 중 한 명이 테이블에 머리를 기대고 있는 개 중 한 마리를 집어 올린다는 것입니다(불쌍한 다음 손님).그들의 개가 당신 의자 밑에 있다고 지적하면, 그들은 당신이 그들과 다르고, 지역 주민이 아니며, 그들의 땅을 즐기기 위해 왔고, 그저 돈을 내고 받아들여야 하고(참아야 한다고 말하고 싶습니다), 오히려 여기에 있을 수 있어서 감사해야 하기 때문에 짜증을 냅니다.마지막으로, 청구서도 잘못된 테이블에 전달되었습니다. 특히 해변에서의 환영은 정말 친절하고 도움이 됐습니다. (원문) Sei amico del gestore ed hai cani che possono disturbare abbaiando ed andare sotto le sedie degli altri commensali senza curarti di chi è intorno? Allora entra ed accomodati sicuramente verrai trattato con riguardo. Non sei un residente e magari vieni da un altra regione o nazione e vuoi mangiare? Allora meglio che lasci solo i soldi e non ti avvicini perché disturbi. Potrebbe sembrare un esagerazione ma non lo è. Il cibo non posso dire che non sia buono anzi complimenti Chef(magari controlli che l'intestino del gambero sia tolto prima di servirlo), ma il servizio ragazzi da tornare alla scuola alberghiera se mai l'avessero fatta. Ordine preso al nostro tavolo e pietanze portate ad un altro tavolo, si accorgono dell' errore e voilà cibo preso dal tavolo errato e portato al nostro tavolo (che dire). Come detto cibo molto buono e prezzi in linea considerando la posizione, quindi ottimo. Nessuno e ripeto nessuno che si sia avvicinato per chiedere se fosse tutto a posto se servisse qualcosa (si insegna al terzo giorno di sala bar all'alberghiero), vieni lasciato fino a quando hai il piatto vuoto (tu solo e non il resto del tavolo) e portano via il tuo piatto vuoto mentre altri commensali stanno ancora finendo il loro piatti. Nel frattempo i tuoi vicini di tavolo (circa 8 persone) hanno 4 cani che abbaiano in cerca di attenzione dei i loro proprietari che non se ne curano se questo stia causando fastidio agli altri avventori. Per non farsi mancare nulla uno di loro prende in braccio uno dei cani che poggia la testa sul tavolo (povero il prossimo cliente). Se provi a fare presente che il loro cane è sotto la tua sedia si scocciano perché tu non sei come loro, non sei un locale stai qui a goderti la loro terra e devi solo pagare ed accettare (direi subire), anzi ringraziare che ti viene permesso di essere qui. Ultima nota anche il conto è stato portato al tavolo sbagliato. Una nota a parte va all'accoglienza della spiaggia, davvero garbati e disponibili.

(Google 번역 제공) 음식은 직접 가져오시는 걸 추천합니다! 저희는 바에서 주먹만 한 모짜렐라 토마토 샌드위치 두 개를 시켰는데, 토마토 두 조각과 모짜렐라 두 조각이 각각 6유로였어요! 속을 채운 포카치아는 샌드위치보다 기본적으로 크기가 작았는데, 역시 6유로였어요. (원문) Consiglio di portarsi cibo da casa! Abbiamo preso 2 panini mozzarella e pomodoro al bar, grandi come un pugno di mano con 2 fettine di pomodoro e 2 di mozzarella per pizza a 6 euro l'uno! Le focacce farcite erano praticamente delle focaccine più piccole dei panini, sempre 6 euro.

(Google 번역 제공) Mater Naturae, 즉 대자연의 동상은 Portovenere의 Byron 동굴 바로 위에 위치해 있습니다. 1989년에 제작된 이 작품은 청동으로 제작되었으며 나폴리 조각가 Lello Scorzelli의 작품입니다. 바위 위에 앉아 있는 동상은 성인 여성의 모습을 하고 있습니다. 슬립을 신고 절벽에 부딪히는 바다의 모습을 지켜보세요. 탁 트인 위치에 위치한 동상은 바다의 암시적인 전망을 제공합니다. 풍부한 선이 바위의 곡선과 완벽하게 통합되어 예술과 자연 사이의 독특한 결합을 만들어내는 인상적인 존재감입니다. 대중적인 믿음에 따르면 그 여자는 어부인 남편을 바다에서 잃었고 모든 일에도 불구하고 그 자리에 남아 남편이 돌아오기를 기다리고 있었습니다. 그 여자는 지금 조각상이 서 있는 자리에 고통에 싸인 채 앉아 있었습니다. (원문) La statua di Mater Naturae, ossia Madre natura, si trova a Portovenere, precisamente sopra alla grotta Byron. L’opera, realizzata nel 1989, è in bronzo ed è opera dello sculture napoletano Lello Scorzelli. Seduta sulla roccia, la statua raffigura una donna adulta. Indossa una sottoveste e osserva il mare infrangersi sulla scogliera. Situata in una posizione panoramica, la statua offre una vista suggestiva sul mare. Una presenza imponente, le cui linee abbondanti si integrano perfettamente con le curve delle rocce, creando un connubio singolare tra arte e natura. Secondo una credenza popolare, la donna perse il marito pescatore in mare e nonostante tutto, resto in quel luogo ad aspettare il suo ritorno. La donna si sedette in quel luogo dove ora sorge la statua, avvolta nel suo dolore.

(Google 번역 제공) <마터 나투라에(Mater Naturae)>는 조각품입니다. 이 작품은 누워 있는 여성의 모습을 표현하여 아름다운 바다 풍경과 함께 자연의 어머니를 상징합니다. (원문) Mater Naturae è una scultura. Quest'opera rappresenta una figura femminile sdraiata, che simboleggia madre natura con bella vista sul mare.

(Google 번역 제공) 아름다운 동상과 그 뒤의 주변 환경, 교회, 동굴, 성도 아름답습니다. 매우 특징적이며 일생에 한 번 이상 감탄할 것입니다! (원문) Bellissima statua e bellissimo anche il contorno che le sta dietro, la chiesa, la grotta, il castello. Molto caratteristico e con un panorama da ammirare almeno una volta nella vita!

(Google 번역 제공) 개인적으로는 그 조각상이 별로 마음에 들지 않았어요. 정말 못생겼거든요. 하지만 조각상이 놓인 배경은 정말 아름답습니다. (원문) La statua personalmente non mi è proprio piaciuta, l'ho trovata davvero brutta. Il contesto in cui è inserita è invece stupendo.

(Google 번역 제공) 내가 이탈리아에서 방문한 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 모두가 cinqueterre를 과대평가하지만 사실 Portovenere에는 Mater Naturae 및 Lord Byron Grotta와 같은 모든 보석이 숨겨져 있습니다. 성 외에도 예배당, 자연석, 벽이 어우러진 놀라운 전망입니다. 정말 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) One of the most beautiful places I’ve visited in Italy. Everybody overrates cinqueterre, but the true is that Portovenere hides all the gems, such as Mater Naturae and the Lord Byron Grotta. Such an amazing view with the chapel, natural rocks and the wall, besides the castle. Really worth the visit.

(Google 번역 제공) 눈은 경이롭습니다. 불행하게도 우리는 적당한 날이 없었고 이 모든 것이 정말 장관이었습니다. 바다 전망은 단지 전체가 정말 훌륭했습니다. 온 가족과 함께 여행하는 데 적극 권장됩니다. 주변 지역의 다양한 클럽과 바 정말 그럴만한 가치가 있어요!!! (원문) una meraviglia per gli occhi purtroppo non abbiamo beccato la giornata giusta e con tutto ciò era davvero uno spettacolo il mare il panorama è tutto il complesso davvero meraviglioso consigliatissimo per una gita con tutta la famiglia vari locali e bar nei dintorni merita davvero tanto!!!

(Google 번역 제공) 매혹적이고 감동적이며 영감을 주는 시인들. 한 나이 든 세계 여행가가 제게 "포르토 베네레는 우리 지구의 진주입니다."라고 말했습니다. (원문) Incantevole e suggestivo, ispiratore dei poeti. Un vecchio giramondo mi disse《Porto Venere è una perla del nostro pianeta》.

(Google 번역 제공) 저희는 맨 앞줄에 30유로를 내고 갔습니다. 화장실 옆에 선베드가 있어서 다른 선베드를 빌릴 수 있는지 물었습니다. 직원 한 명이 친절하게도 아무도 없어서 앞쪽에 있는 선베드를 빌려주겠다고 했습니다 (몇 시간 동안 있었는데도 하루 종일 앞줄 선베드 몇 개만 사용 중이었습니다). 저희를 도와주려던 직원은 동료에게 막혔습니다. 이유를 묻자 "계절 관광객용"이라고 대답했습니다. 다른 사람들도 왔는데, 똑같은 상황이 벌어졌습니다. 참고로 여기 파라솔은 정말 작습니다. 좋은 점은 사람이 많지 않다는 것입니다. (원문) We came one of the first ones, paid 30 euro. We got sun-beds next to the toilets and we asked if we can get another ones. One worker was kind and wanted to give us ones in the front since nobody was there (we were there several hours and just a couple of the sunbeds in the front row been occupied during all day). The worker who wanted to help us was stopped by a colleague. After I asked why, the answer was “it is for seasonal tourists”. We saw others came and the same scenario happened with them. Btw umbrellas here are super small. Positive thing - not many people.

(Google 번역 제공) 가는 길이 정말 편리하고, 해변 바로 옆에 유료 주차장이 있어서 오후에 가면 항상 자리를 찾을 수 있었어요. 해변에는 유료 구역과 무료 구역이 있고, 바닷물은 아주 깨끗하고 투명해요. 해안가에는 소나무가 자라고 있고, 돌멩이를 좋아하는 분들을 위해 그늘진 곳도 있어요. (원문) Очень удобно добираться, рядом с пляжем сразу платная парковка,,мы всегда находили место во второй половине дня. Есть платная и бесплатная части пляжа. Вода очень чистая и прозрачная. На берегу растут сосны. Для любителей камней тоже есть места в тени.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변에는 선베드와 파라솔을 대여할 수 있는데, 반나절(오후 2시 이후) 이용 시 개당 8유로, 종일 이용 시 개당 10유로입니다. 해변 자체는 크지 않지만 수영과 일광욕을 즐기기에 충분합니다. 서비스 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 화장실과 샤워 시설도 깨끗합니다. 점심이나 커피 한 잔 하기에도 좋은 곳이며, 가격도 매우 합리적입니다. (원문) Kellemes strand, belépni napágy és napernyő bérléssel lehet, ez fél napra (14 óra után) 8 EUR / db vagy teljes napra 10 EUR / db. A strandon önmagában nincs nagy hely, de fürdőzésre és napozásra pont elég. A kiszolgáló személyzet kedves, készséges. Van tiszta WC és zuhanyzó. Ebédelni, kávézni is érdemes itt, teljesen korrekt árakat alkalmaznak.

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요. 30유로짜리 메뉴가 믿을 수 없을 만큼 풍성하고 푸짐해요(에피타이저, 메인 코스, 디저트, 와인, 물, 커피, 빵). 직원들도 친절해요. (원문) Super bon, le menu à 30€ est incroyable et copieux (entrée, plat, dessert, vin, eau, café et pain). Personnel sympathique.

(Google 번역 제공) 이곳은 고객을 전혀 존중하지 않고 운영됩니다. 나흘 연속으로 모든 선베드가 "예약 완료"라고 했는데도, 수십 개의 선베드가 매일같이 텅 비어 있었습니다. 이건 나쁜 운영 방식이 아니라, 의도적이고 부정직한 운영입니다. 경영진은 특정 사람들만 우선시하고 나머지는 무시하는 것이 분명합니다. 공정성과 투명성을 중시한다면 이곳을 피하세요. (원문) This place is run with zero respect for customers. For four days in a row we were told that every sunbed was “fully reserved,” yet dozens of them stayed empty all day, every day. This is not bad organization – it’s deliberate and dishonest. Management clearly prioritizes certain people and ignores everyone else. If you value fairness and transparency, stay away from this place.

(Google 번역 제공) 여름이 아닌 토요일에 방문했는데, 아름다운 날씨에 거의 30도에 달하는 기온까지 더해져 정말 매혹적인 곳이었습니다! 완벽한 장소에서 완벽한 하루를 보낼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 관광객들에게 쫓기지 않고 평화로운 분위기 속에서 일광욕을 즐기고 수영을 즐기는 주민들의 모습이 저희를 더욱 편안하게 해주었습니다. 해변은 자갈과 돌로 이루어져 있고, 지역 해파리에게는 꽤 넓었습니다. 10월 중순에는 수영 후 씻기에 편리한 공용 샤워 시설도 있습니다. 포르토 베네레의 모든 것이 매력적이며, 현지 생선 요리와 해산물 홍합을 맛볼 수 있는 훌륭한 레스토랑도 있습니다. 10일 동안 즐길 수 있는 이 여행은 커플 여행이나 가족, 친구들과 함께 즐기기에 완벽합니다. (원문) Luogo incantevole per noi che lo visitamo in un sabato fuori stagione estiva, con una giornata stupenda e quasi 30 gradi di temperatura! Siamo stati fortunati a trovare la giornata perfetta nel posto perfetto. La conferma ce la dà la presenza di residenti che si concedono il sole e qualche bagno in piena tranquillità senza essere assediati da turisti e visitatori. La spiaggia è di ghiaia e sassi, piuttosto ampia per la medua locale, con presenza di una doccietta pubblica molto comoda per lavarsi dopo un bagno di metà ottobre. Tutto PortoVenere è incantevole e ci sono anche ottimi ristoranti dove gustare le specialità di pesce e muscoli di mare locali. Una giornata da 10, perfetta sia in coppia che con famiglia e/o amici.

(Google 번역 제공) 바다로 바로 연결되는 아름다운 해변. 장애인도 이용 가능합니다. 바에서 맛있는 간식을 제공합니다. 깨끗한 화장실과 투숙객 무료 샤워 시설도 마련되어 있습니다. 직원들이 매우 친절하고 예의 바릅니다. 중심부에 위치해 있어 추천합니다. (원문) Bella spiaggia, con facilità di accesso al mare. Ingresso facilitato per disabili. Buoni i piattini serviti al Bar. Servizi igienici puliti. Presenza di docce ad uso gratuito per i clienti. Personale estremamente cortese e gioviale. In posizione assolutamente centrale. Consigliato.

(Google 번역 제공) 물은 수정처럼 맑지만 온통 돌투성이라 수건을 깔고 누울 공간도 없어요. 근처에 레스토랑/바, 화장실, 샤워실이 있어요. 군사 지역이라 내륙으로 들어갈 수 없어요. 리구리아에는 45분짜리 페리를 타고 15유로를 더 내야 하는 번거로움 없이도 이렇게 깨끗한 물과 더 많은 편의시설을 갖춘 해변이 많이 있다고 생각해요. (원문) Acqua cristallina, però è tutta scogli, non ci sono spazi per mettersi giù con l’asciugamano. Lì vicino c’è un ristorante/bar, bagni e doccia. Non ci si può addentrare nell’entroterra perché è tutta zona militare. Secondo me ci sono tante altre spiagge in Liguria con l’acqua altrettanto limpida e maggiori comodità senza dover fare 45 minuti di traghetto e spendere 15€.

(Google 번역 제공) 맑고 푸른 바다. 운이 좋으면 팔마리아와 티노 사이 해협에서 돌고래 가족을 발견할 수도 있습니다. 여름에는 이곳의 특징적인 해변 레스토랑에서 점심이나 저녁 식사를 즐기실 수도 있습니다. (원문) Mare incontaminato, blu profondo,se si è fortunati si possono avvistare nello stretto tra palmaria e tino famiglie di delfini. Aggiungo che in estate si può anche pranzare o cenare nel caratteristico ristorantino sul mare.

(Google 번역 제공) 제가 경험한 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 팔마리아 섬 주변을 돌면서 가보시길 추천합니다. 하이킹은 약간 힘들지만 만족도는 매우 좋습니다. (원문) Une des plus belles plages que j'ai pu expérimenter, je vous conseille de vous y rendre en faisant le tour de l'île de Palmaria la randonnée est un peu sportive mais la satisfaction y est grande.

(Google 번역 제공) 가장 좋은 부분은 걸어서 갈 수 없었어요. 하이킹을 많이 했고, 물이 그렇게 깨끗하지 않은 좁은 바위 틈에서만 수영을 했기 때문에 정말 실망했어요. ☹️ 구글 검색 결과에서는 섬의 다른 쪽에서 이 해변까지 하이킹으로 갈 수 있다고 나오는데, 제 생각에는 틀린 것 같아요. (원문) Best part of it could not be accessed by foot. We hiked a lot and swam only in narrow rocky spot with not cleanest water so I was very disappointed ☹️ Google shows you could hike to this beach from the other part of the island but I think this is wrong

(Google 번역 제공) 여기엔 아무것도 없어요. 해변이라고 할 만한 곳도 없고, 광산은 폐허가 됐어요. 군인들이 테이프와 플라스틱 펜스를 곳곳에 붙여서 대부분 엉망으로 만들었죠. 식당은 9월 중순에 문을 닫았어요. 좋았을 텐데, 어떻게 될지는 모르겠네요. 걸어서 오는 것도 과소평가하지 마세요. 아이들이 가기에는 적합하지 않아요. (원문) There’s nothing here. No beach to speak of. Ruined mineworks. Military have made a mess of most of it with tape and plastic fence everywhere. Restaurant shut in mid September. Could have been nice but we will never know. Don’t underestimate trying to get here by foot either. Unsuitable for kids.

(Google 번역 제공) 꿈같은 분위기... 새로운 경영진, 훌륭한 서비스, 맛있는 생선, 맛있는 음식. 위치/품질/가격 비율이 매우 훌륭합니다. (원문) Contesto da sogno....Nuova gestione, ottimo servizio, buon pesce, buone pietanze..... Rapporto LOCATION x la posizione - QUALITÀ - PREZZO OTTIMI.....

(Google 번역 제공) 해변은 아름다웠고, 우리가 그곳까지 걸어온 길도 아름다웠습니다. 물에 반사된 모습이 정말 아름다웠습니다. 아쉽게도 오래된 해변 구조물에서 공사가 진행 중인 것을 발견했는데, 그 때문에 전체적인 경험이 다소 불편했습니다. 바는 개선이 필요해 보입니다. (원문) Spiaggia bellissima come il sentiero che abbiamo percorso per raggiungerla. Acqua con splendidi riflessi. Purtroppo abbiamo trovato dei lavori in corso alle vecchie strutture presenti sulla spiaggia e questo rende l'intero scenario meno godibile. Da migliorare la struttura del bar.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 독특한 파노라마. 세심한 서비스. 좋은 요리이지만 요청에 전혀 부응하지 않습니다. 좋은 빵 한 바구니, 맛있고 바삭바삭한 플랫브레드, 얇게 썬 야채를 곁들인 맛있는 튀김, 성게 과육이 들어간 첫 번째 코스는 약간 성게 맛이 났고, 과일과 디저트도 맛있어요. 잘 먹었는데 뭔가 대단한 걸 기대하고 있었어요. 나는 세계에서 독특한 위치 때문에 다시 여기에 머물고 싶습니다. (원문) Luogo bellissimo , panorama unico. Servizio curato. Piatti buoni ma assolutamente non all'altezza della richiesta. Cestino del pane buono , sfiziosa la schiacciata croccante , valido il fritto con verdure tagliate sottili , il primo alla polpa di riccio sapeva poco di riccio, Buona la frutta e anche il dolce . Ho mangiato bene ma mi aspettavo qualcosa di strabiliante. Ci tornerei per la posizione , unica al mondo.

(Google 번역 제공) 팔마리아에서 천국의 맛 – 포르토 베네레의 미식의 보석 🇮🇹🍝🍷 꿈같은 해변 마을 포르토 베네레를 탐험하던 중, 팔마리아 레스토랑을 우연히 발견했습니다. 정말 놀라운 발견이었어요! 들어서는 순간, 친절한 호스티스가 따뜻하게 맞아주었고, 영어와 이탈리아어를 자유자재로 구사하며 바로 안내해 주었습니다. Bellissimo! 서비스는? 흠잡을 데 없었습니다. 음식은? 더 훌륭했습니다. 현장 소믈리에가 진정한 거장이었고, 그녀가 해준 와인 페어링은 그야말로 완벽해서 한 입 한 입이 모두 특별했습니다. 토마토 잼을 얹은 섬세한 파마산 크리스프부터 시작하여, 신선하고 짭짤하며 시적인 풍미가 가득한 '시인의 바다' 굴 요리가 접시에 담겨 나왔습니다. 그리고 쇼의 주인공, 성게, 홍합, 리구리아 페스토 캐비어를 곁들인 링귀니가 나왔습니다. 한 입 한 입 베어 물 때마다 리구리아 해안에서 온 러브레터 같았습니다. 더 이상 좋을 수 없다고 생각했던 순간, 디저트가 나왔습니다. 패션프루트와 엘더플라워가 듬뿍 들어간 망고 치즈케이크였습니다. 제가 먹어본 치즈케이크 중 단연 최고였습니다. 달콤하고 새콤하면서도 아름다운 균형감을 자랑했죠. 팔마리아는 처음부터 끝까지 이탈리아의 감성이 가득한 5성급 경험을 선사했습니다. 포르토 베네레에 가시게 된다면 꼭 들러서 맛있는 디저트를 즐겨보세요. 미각이 고마워할 거예요. 🇮🇹✨ (원문) A Taste of Paradise at Palmaria – Porto Venere’s Culinary Gem 🇮🇹🍝🍷 While exploring the dreamy seaside town of Porto Venere, we stumbled upon Palmaria Restaurant—and mamma mia, what a find! From the moment we walked in, we were warmly welcomed and seated right away by a gracious hostess who effortlessly switched between English and Italian. Bellissimo! The service? Impeccabile. The food? Even better. Their on-site sommelier was a true maestro—her wine pairing was absolutely perfetto, enhancing every bite of our meal. We kicked things off with a delicate Parmesan crisp topped with tomato jam, followed by Oysters from the Sea of Poets—fresh, briny, and poetry on a plate. Then came the star of the show: Linguine with sea urchins, mussels, and Ligurian pesto caviar. Every forkful tasted like a love letter from the Ligurian coast. Just when we thought it couldn’t get better, dessert arrived: a mango cheesecake kissed with passion fruit and elderflower. Hands down the best cheesecake I’ve ever had—sweet, tangy, and beautifully balanced. From start to finish, Palmaria delivered a five-star experience with plenty of Italian soul. If you find yourself in Porto Venere, do yourself a favor—stop in and treat yourself. Your taste buds will thank you. 🇮🇹✨

(Google 번역 제공) 여기서 쿠킹 글래스를 만들었는데 정말 훌륭했어요. 저는 유당불내증이 있고 제 파트너는 셀리악병 환자인데, 다른 재료도 제공해 주셔서 편하게 먹을 수 있었어요! 강력 추천합니다. 식당에서는 바다 전망이 정말 끝내줘요. (원문) We did a cooking glass here and it was brilliant. I am lactose intolerant and my partner is a coeliac and they provided alternative ingredients to accommodate! I would definitely recommend. The dining room also has the most amazing view of the sea

(Google 번역 제공) 위치도 훌륭하고 음식도 맛있었고, 서비스와 프레젠테이션도 훌륭했습니다. 더 세심하고 사려 깊은 서빙 직원은 바랄 수 없을 정도였습니다. 전망도 아름다웠습니다. 저희 둘 다 리구리아식 생선 요리를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 이곳에서 정말 즐거운 저녁을 보냈습니다. 직원들과 그들의 전문성은 말로 다 표현할 수 없을 정도입니다! (원문) Fabulous location, good food, the service and the presentation was excellent. Could not have asked for more attentive and thoughtful servers. The view was lovely. We both had the Ligurian style fish and enjoyed it. We had a very nice evening here. Cannot say enough about the staff and their professionalism !

(Google 번역 제공) Cinque Terre 지역에서 우리가 먹은 최고의 음식. 매우 비용이 많이 듭니다. 그러나 우리는 음식에 만족했습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 붐비지 않고 메인 코스, 디저트 및 음료를 좋아했습니다. 그들은 우리의 특별한 필요에 따라 맞춤화하는 데 도움을 주었습니다. 훌륭한 위치. (원문) Best food we had in Cinque Terre area. Very costly. But we were happy with the food. Staff were very nice. Not crowded, We loved the main courses, desserts and drinks. They helped us customize based on our special needs. Great location.

(Google 번역 제공) 어젯밤, 이탈리아 리비에라 최고의 명소 중 하나인 라 스페치아 만을 바라보는 그랜드 호텔 포르토베네레의 팔마리아 레스토랑의 아름다운 테라스에서 저녁 식사를 했습니다. 서비스, 음식, 분위기 모두 훌륭했습니다. (원문) Last night at had dinner on the stunning terrace of the Palmaria Restaurant at the Grand Hotel Portovenere overlooking the Gulf of La Spezia, one of the best settings on the Italian Riviera. The service, food and ambience were all excellent.

(Google 번역 제공) 매우 개인적인 서비스와 높은 서비스 품질! 우리는 질문을 가지고 왔습니다. 우리는 무엇을 먹을 수 있나요? 내 여자친구는 특정한 알레르기가 있어서 식사하기 좋은 곳을 찾는 것이 매우 어렵습니다. Natalina는 우리를 돌보는 사람이었고 우리가 즐길 수 있는 것을 찾으려고 노력하는 훌륭한 일을 했습니다. 그녀는 셰프와 이야기를 나누며 우리가 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 했습니다. 이 훌륭한 경험에 진심으로 감사드립니다. 우리가 이 지역에 있을 때 우리는 확실히 다시 올 것입니다! (원문) A very personal service and high quality of service! We came in with the question; what can we eat? My girlfriend has certain allergies what makes it very difficult to find a good place to eat. Natalina was the one looking after us an did a great job trying to find something we would enjoy. She spoke to the chef an made sure we had a wonderful time. Thank you so much for this great experience. We are definitely coming back when we are in the region!

(Google 번역 제공) 바다 전망 테라스를 갖춘 훌륭한 휴가용 아파트입니다. 모든 것이 완비되어 있고 가구가 잘 갖춰져 있고 밝고 매우 깨끗합니다. 침실이 2개 있습니다. 침실에는 싱글 침대 2개가 있습니다. 나는 겨울에 거기에 갔다: 난방이 잘 되었다. 전용 주차장. 주인인 Paolo는 도움이 되고 친절합니다. 그것보다 낫다! (원문) Ottimo appartamento vacanze con terrazza vista mare. Completo di tutto, ben arredato, luminoso e molto pulito. Le camere sono due: nella cameretta due letti singoli. Ci sono andata in inverno: ben riscaldato. Parcheggio privato. Paolo, il proprietario, è disponibile e gentile. Meglio di così!

(Google 번역 제공) 테라스는 공사중이라 아이들과 함께 있기에는 안전하지 않습니다. 그들은 다른 옵션을 찾을 기회 없이 테라스의 상태를 24시간 이내에 알려주었습니다. 모든 것이 먼지로 가득 차 있습니다. 나는 진지하게 휴식을 취하는 것을 권장하지 않습니다. 며칠 동안 조용한 곳을 찾는 가족에게 이렇게 하는 것은 공평하지 않습니다. (원문) The terrace is under construction, is not safe to be with children. They told us less than 24hrs the status of the terrace with no chance to look for another option. everything is full of dust. I do not recommend It seriously to take rest. Is not fair to do this for families that are looking for some days of quite place.

(Google 번역 제공) 주인은 아파트가 말 그대로 건설 중인 건물의 일부라는 사실을 우리에게 알리지 않았습니다. 발코니에서 일을 하는 동안에는 휴식이나 휴가가 불가능합니다. 그러한 광기를 임대하는 것은 무례한 일입니다. 그 사람에게 아파트를 임대해 주고 이런 사기를 당하는 사람이 아무도 없기를 바랍니다. 그는 보상을 하거나 도움을 주는 모습조차 보이지 않았습니다. 그런 사기꾼들에 의해 가려진 아름다운 곳이 안타깝습니다. 나는 이 장소를 전혀 추천하지 않습니다. 제시할 수 없는 숙소 사진을 첨부합니다. (원문) El dueño no nos informó que el apartamento formaba parte de un edificio literalmente en construcción. Imposible descansar o tomarse vacaciones teniendo una obra en tu balcón. Es una falta de respeto que ponga en alquiler semejante locura. Ojalá nadie más le alquile el piso y sufra esta estafa. Ni siquiera fue capaz de recompensar ni aparecer ofreciendo ayuda. Una lástima tan lindo lugar opacado por semejantes estafadores. No recomiendo para nada este lugar. Adjunto foto del impresentable hospedaje.

(Google 번역 제공) 그들은 당신에게 건설 중인 아파트를 임대하고, 존경심이 부족하며 당신이 휴식을 취하기 위해 휴가를 가는 것을 신경 쓰지 않습니다. 우리는 한 살짜리 아기와 함께 갔고, 그녀에게 위험하고, 테레자 전체는 비계로 가득 차 있었고, 공사 잔해, 공사 소음, 속았다는 느낌을 받습니다. 그들은 전날 밤에 우리에게 연락하여 마을에서 교환할 수 있는 상품권을 제공한다고 말했는데 문자 그대로 가치가 없다고 말했습니다. 그런 다음 아파트에는 화장지, 설거지용 스펀지, 요리용 물건, 욕실 스크린이 떨어지고 방에 곰팡이 냄새가 많이 나는 등 매우 기본적인 것들이 없습니다. 그 후 시내 중심가에서 도보로 20분 거리에 있으며, 친퀘테레(Cinqueterre)로 가려면 기차가 도착하지 않기 때문에 보트로만 갈 수 있습니다. 분명히 나는 ​​그것을 권장하지 않습니다. (원문) Te alquilan un piso en obras, falta de respeto y no les importa que vas de vacaciones a descansar, fuimos con una bebe de un año , un peligro para ella , toda la Tereza llena de andamios , y restos de obras , ruido de obra , te sentís estafado. Se contacto con nosotros la noche de antes para avisarnos y nos decían q nos daban unos voucher para canjear en el pueblo , q no valían para nada , literalmente. Después a el piso le faltan cosas muy básicas , papel higiénico, esponja para lavar los platos , cosas para cocinar , la mampara del baño se cae , mucho olor a humedad en las habitaciones. Después queda a 20 minutos caminando del centro del pueblo y para ir a cinqueterre solo podes ir en barco porq no llega el tren . Claramente no lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 멋진 파노라마를 갖춘 바다 전망 아파트입니다. 겨울에는 난방이 잘 됩니다. 예약된 주차 공간. 훌륭하고 추천합니다 (원문) Appartamento vista mare con panorama stupendo. Ben riscaldato in inverno. Posto auto riservato. Ottimo e consigliato

(Google 번역 제공) 매우 좋았고 환상적인 장소였으며 멋진 바다 전망과 전용 주차장도 갖추고 있습니다!!!! (원문) Es war sehr gut, ein fantastischer Ort and it has ao spectacular sea view and also private parking!!!!

(Google 번역 제공) 마지막으로 사랑스러운 숙소이며, 매우 깨끗하고 편안하며, 값진 바다 전망을 자랑합니다. 추천합니다 (원문) Finalmente un posto incantevole ,super pulito è confortevole ,vista sul mare impagabile consiglio

생각보다 굉장한 규모의 동굴 단체 투어로 진행하고있어 시간대 확인을 잘 하고 방문하는것을 추천

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 정말 마음에 들었어요. 폐소공포증이 있는 사람은 절대 안 갈 곳이지만, 자연의 경이로움을 사랑하는 사람들에게는 딱 맞는 곳이에요. 저희는 1시간 50분짜리 투어를 했는데, 가이드인 카멜라 씨가 여러 단계를 정말 잘 설명해 주셨어요. 동굴 안은 9월이라 특별히 춥지 않았으니, 미끄러지지 않는 편안한 신발을 신으세요. 미끄러질 수 있는 곳도 있으니 조심하세요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Posto INCANTEVOLE. A me è piaciuto molto. Certo non è un posto per claustrofobici ma per chi ama la meraviglia della natura. Fatto un giro della durata di 1h 50min, Carmela la guida è stata fantastica nel raccontare i vari step. Non era particolarmente freddo in grotta (settembre), usate scarpe comode ed antiscivolo in alcuni punti si può scivolare basta fare attenzione. Bella esperienza.

(Google 번역 제공) 카스텔다나 동굴은 풀리아의 진정한 자연 보석입니다. 이 석회암 동굴 네트워크는 눈부신 흰색부터 황금빛 노란색까지 다채로운 색깔을 자랑하는 종유석과 석순으로 이루어져 있습니다. 일부 동굴에는 놀라운 모양의 결석이 있어 곳곳에서 시선을 사로잡습니다. 첫 번째 동굴만 사진 촬영이 가능하며, 안전상의 이유로 다른 동굴의 바닥은 미끄러우므로 사진 촬영보다는 걷는 데 집중하는 것이 좋습니다. 일부 동굴은 선사 시대부터 사용되어 온 것으로, 역사적인 의미를 더합니다. (원문) Les Grottes de Casteldana sont un véritable joyau naturel des Pouilles. Ce réseau de cavités calcaires offre des formations impressionnantes de stalactites et stalagmites, avec des couleurs allant du blanc éclatant au jaune doré. Certaines salles présentent des concrétions aux formes étonnantes, qui captivent l’œil à chaque pas. Seule la première salle peut être photographiée : par mesure de sécurité, le sol des autres salles est assez glissant, et il est préférable que les visiteurs se concentrent sur la marche plutôt que sur les photos. Certaines grottes ont été utilisées depuis la préhistoire, ajoutant un intérêt historique à la visite.

(Google 번역 제공) 정말 장관이에요! 저작권 제한으로 인해 첫 번째 동굴을 제외하고는 사진 촬영과 영상 촬영이 금지되어 있고, 다른 동굴들도 많이 있는데, 마지막 동굴은 암석 지형 때문에 온통 하얗습니다. 모두 흥미롭고 아름답습니다. 뛰어난 공학 기술 덕분에 동굴의 암벽 사이를 안전하게 걸을 수 있고, 조명 효과 덕분에 더욱 아름다운 풍경을 선사합니다! (원문) Espetacular mil vezes! Por questões de direitos autorais não se pode fotografar ou filmar além da 1a caverna e existem outras tantas sendo a última toda branca devido ao tipo de formação rochosa. São todas muito interessantes e lindas. Graças ao ótimo trabalho de engenharia é possível caminhar com segurança entre as paredes rochosas das cavernas e os efeitos de luminotécnica dão uma beleza ainda maior!

(Google 번역 제공) 풀리아를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 숨 막힐 듯 아름다운 동굴은 모든 사람에게 적합하지는 않지만, 상당한 기동성과 지구력이 필요합니다. 폐소공포증이 있거나 심장 질환이 있는 사람에게는 적합하지 않습니다. 전체 경로는 3km가 넘으며 수많은 계단을 오르내려야 합니다. 다행히 돌아오는 길에 엘리베이터가 있습니다. 기온은 시원하고 습하므로 비옷을 입는 것이 좋습니다. 티켓은 매표소에서 직접 구매하거나 카스텔라나 동굴 공식 웹사이트에서 이탈리아어 또는 여러 언어로 온라인으로 구매할 수 있습니다. 입장 시간은 하루 중 시간에 따라 다릅니다. 투어는 영어로 진행되었고 매우 자세했으며 가이드는 박식했습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Sicuramente un luogo da non perdere per chi visita la Puglia, grotte mozzafiato anche se non per tutti, requisiti necessari una buona mobilità e fiato. Non adatta a claustrofobici e malati di cuore. Il percorso completo supera i tre chilometri e bisogna salire e scendere molte scale. Fortunatamente al rientro si sale in ascensore. Temperatura fresca ed umida, è consigliabile indossare un kway. I biglietti si possono acquistare direttamente alla biglietteria oppure on line sul sito ufficiale delle grotte di Castellana in italiano o in varie lingue. Ingressi scaglionati in diversi orari della giornata. La nostra visita è stata in inglese, molto dettagliata, guida competente. Assolutamente da visitare 😀

(Google 번역 제공) 일정 지점을 넘어서면 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 제게는 지금까지 본 동굴 중 가장 놀라운 곳이었습니다. 정말 가치 있는 경험이었습니다. 주변 지역 전체도 아주 아름다웠습니다. 너무 미끄럽지도 않고 춥지도 않았습니다. 가이드도 친절하고 투어는 여러 언어로 제공됩니다. 미리 예약하는 것이 좋습니다. 그리고 저희는 세 살배기 아이와 함께 50분짜리 투어를 했습니다. 그래서 아이들도 가기에 좋았습니다. (원문) You are not allowed to take pictures beyond a certain point. For me, the most amazing caves I ever saw. The experience is totally worth it. The entire area around is also very nice. It's not too slippery, not too cold. The guides are nice, tours are available in many languages. Booking in advance is recommended. And, we did the 50min tour with our 3-years old. So, children-friendly also.

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었고, 동굴의 정취를 느낄 수 있었습니다. 왕복 3km를 걸어서 갔는데, 정말 빠른 걸음으로 걸었다고 생각합니다. 좀 더 천천히 걸으며 경로를 자세히 살펴보았으면 좋았을 텐데요. 가이드는 세심하고 꼼꼼하게 설명해 주었습니다. (원문) Bellissima esperienza e grotte suggestive. 3 km di passeggiate tra andata e ritorno, direi una passeggiata veloce, avrei preferito poter andare con più calma per poter ammirare il percorso con più attenzione. La guida è stata attenta e scrupolosa nelle spiegazioni.

(Google 번역 제공) 코르닐리아 중심에 있는 교회 나는 마돈나를 기리는 행사가 진행되는 동안 이 교회에 있었습니다. 나는 샌버나디노 교회에서 행렬을 지어 이곳에 도착했다. 바깥쪽에는 측면에 벽돌 벤치가 있는 작은 광장이 있습니다. 정면은 돌로 되어 있고 너무 정교하지 않습니다. 내부는 상당히 크고 장식과 프레스코화로 가득 차 있습니다. 바닥은 체크 무늬입니다. 축하 행사 동안 많은 사람들이 축복을 목격하기 위해 참석했습니다. (원문) La chiesa nel centro di Corniglia Sono stato in questa chiesa durante le celebrazioni dedicate alla Madonna. Ho raggiunto questo luogo in processione dalla chiesa di San Bernardino. All'esterno è presente una piccola piazza con panchine in muratura ai lati. La facciata è in pietra e non troppo elaborata. L'interno è abbastanza grande e ricco di addobbi e affreschi. Il pavimento è a scacchi. Durante i festeggiamenti moltissime persone erano presenti per assistere alla benedizione.

(Google 번역 제공) 코르닐리아 광장에는 마을에서 가장 오래된 사암 교회가 있으며, 카라라 대리석으로 만든 아름답고 정교하게 열린 장미창으로 장식되어 있습니다. 내부는 아름답게 칠해진 천장과 흥미로운 조각상으로 풍성하게 장식되어 있습니다. (원문) Sur la place de Corniglia est située la plus vieille église du village en grès décorée d’une belle rosace finement ajourée en marbre de Carrare. L'intérieur est richement décoré avec un beau plafond peint et des statues intéressantes à voir.

(Google 번역 제공) 마을 입구에 위치한 산 피에트로 아 코르닐리아(San Pietro a Corniglia) 교회는 역사적이고 예술적인 보석입니다. 1000년에 지어진 고대 교구 교회를 대체하여 현재의 리구리아-고딕 교구 교회는 1334년에 지어졌습니다. 회색 돌로 만든 외관과 카라라 대리석으로 만든 아름다운 장미창이 시선을 사로잡습니다. 내부에는 12세기 세례반과 신앙의 신비에 나오는 다제화(polyptych)가 예술적인 가치를 더해줍니다. 친퀘테레(Cinque Terre)의 가장 흥미로운 기념물 중 하나로 여겨지는 이곳은 놓칠 수 없는 역사적, 문화적 명소입니다. (원문) La chiesa di San Pietro a Corniglia, situata all'ingresso del borgo, è un gioiello storico e artistico. Sostituendo un'antica pieve risalente all'anno Mille, l'attuale parrocchiale gotico-ligure fu eretta nel 1334. La facciata, realizzata con pietre grigie e un bellissimo rosone in marmo di Carrara, cattura l'attenzione. All'interno, una fonte battesimale del XII secolo e una tela polittica dai Misteri della Fede aggiungono valore artistico. Considerata uno dei monumenti più interessanti delle Cinque Terre, è un'attrazione storica e culturale da non perdere.

(Google 번역 제공) Saint-Pierre de Corniglia 교회는 마을 중심부에 위치하고 있으며 천년의 역사를 증언합니다. 14세기에 지어진 이 건물은 친퀘테레(Cinque Terre) 지역에서 가장 오래된 종교 건물 중 하나입니다. 그 건축물은 중세 시대의 특징인 로마네스크 양식과 고딕 양식의 결합을 반영합니다. 단순하면서도 우아한 교회 외관은 아치와 기둥 등 그 시대의 전형적인 건축학적 세부 사항으로 장식되어 있어 고대의 매력을 더해줍니다. 교회 내부에는 통형 둥근 천장이 있고 벽을 장식한 고대 프레스코화는 영혼을 영성이 풍부한 과거로 안내합니다. 시간이 지나서 부분적으로 지워졌지만. 교회에는 또한 조각상과 십자가를 포함한 신성한 작품 컬렉션이 소장되어 있습니다. (원문) L'église Saint-Pierre de Corniglia est située au cœur même du village, témoignant de son histoire millénaire. Érigée au XIVe siècle, elle figure parmi les édifices religieux les plus anciens de la région des Cinque Terre. Son architecture reflète le mariage entre les styles roman et gothique caractéristiques de l'époque médiévale. La façade de l'église, sobre mais élégante, est ornée de détails architecturaux typiques de son temps, tels que des arcs et des colonnes, ajoutant à son charme ancestral. À l'intérieur de l'église, on retrouve des voûtes en berceau et les fresques anciennes qui ornent les murs transportent les âmes vers un passé riche en spiritualité. Bien que partiellement effacées par l'écoulement du temps. L’église abrite également une collection d'œuvres sacrées, dont des statues et des crucifix.

(Google 번역 제공) 이곳은 5개의 친퀘테레(Cinque Terres) 중에서 가장 조용하고 가장 흥미롭지 않은 도시이지만 방문할 가치가 매우 높습니다. 여기까지 걸어가면 안 돼요. 기차역에서 올라가는 길이 꽤 멀다. 꼭 기차역에서 미니버스 티켓을 구매하세요. (원문) This is the sleepiest and least interesting town out of the 5 Cinque Terres, but very much worth the visit. No way should you walk up here. It is quite a long way up from the train station. By all means, buy a ticket for the mini bus at the train station.

(Google 번역 제공) 우리는 7km의 하이킹을 마치고 여기에 도착했습니다. 마을 위쪽에 있는 귀여운 교회. (원문) We ended up here after our 7km hike. Cute church in the upper part of the village.

(Google 번역 제공) 모든 정보 사이트에 있는 정보로 여러분을 지루하게 만들지는 않겠습니다. 교회 광장에서 보이는 풍경을 감상하세요. 14세기 카라라 대리석 장미창의 아름다움에 감탄하세요. 전적으로 현지 회색 돌로 지어진 이 기독교 사원의 전문적인 건축술을 감상하세요. (원문) Non starò a tediarvi con notizie che si trovano su tutti i siti informativi: ammirate il panorama che si gode dal piazzale della chiesa; stupitevi per la bellezza del trecentesco rosone in marmo di Carrara; apprezzate la sapiente costruzione di questo tempio cristiano, realizzata tutta in pietra grigia locale.

(Google 번역 제공) 🌊 포르토 베네레는 단순한 방문지가 아닙니다. 저에게 이곳은 야외 사진 촬영장입니다. 빛이 끊임없이 변하고, 바다는 항상 새로운 이야기를 들려주며, 매 순간 창의적인 도전이 펼쳐지는 곳이기 때문에 기회가 될 때마다 다시 찾곤 합니다. ⛪️ 산 피에트로 성당의 그래픽적인 선부터 절벽에 부딪히는 파도, 마을의 파스텔톤 색감부터 팔마리아 섬의 숨겨진 구석구석까지… 포르토 베네레는 제게 더 나은 관찰력, 적절한 순간을 포착하는 법, 구도와 깊이를 다루는 법을 가르쳐 줍니다. 📷 이 자연공원, 고요함, 짭짤한 바람, 황금빛 속에서 저는 매번 눈을 가다듬고, 새로운 기법을 시험하며, 영감을 얻었습니다. 제가 카메라를 가져가는 곳은 일하기 위해서가 아니라, 성장하기 위해서입니다. (원문) 🌊 Porto Venere non è solo un luogo da visitare — per me è una palestra fotografica a cielo aperto. Ci torno ogni volta che posso, perché qui la luce cambia di continuo, il mare racconta sempre una storia diversa e ogni scorcio è una sfida creativa. ⛪️ Dalle linee grafiche della Chiesa di San Pietro alle onde che si infrangono sulle scogliere, dai colori pastello del borgo agli angoli nascosti dell’isola Palmaria… Porto Venere mi insegna a osservare meglio, a cercare l’attimo giusto, a giocare con composizione e profondità. 📷 In questo parco naturale, tra silenzi, vento salmastro e luce dorata, ho affinato l’occhio, testato nuove tecniche e trovato ispirazione ogni volta. È qui che porto la macchina fotografica non per lavorare, ma per crescere.

(Google 번역 제공) 10월에 이곳을 방문했는데, 몇몇 리뷰에서 친퀘 테레보다 훨씬 좋은 곳이라고 하더군요. 하지만 이 두 곳은 비교도 안 될 정도입니다. 보행자 전용 페리(정기 운행 아님)는 왕복 5유로로, 이 지역에서는 꽤 저렴합니다. 5분이면 도착합니다. 마지막 왕복 페리를 놓치지 않도록 주의하세요. 그렇지 않으면 꼼짝없이 갇히게 될 겁니다. 섬의 고요함과 자연은 아름다우며, 동해안의 아름다운 경치와 수영 기회도 마찬가지입니다. 서해안에서는 섬을 한 바퀴 도는 순환 코스가 가파르지만, 경치가 그만한 가치를 합니다. 섬 중심부에는 여전히 문화 유산이 남아 있지만, 잡초가 무성하거나 군사 지역이거나, 아니면 둘 다입니다. 10월에는 섬의 모든 시설이 문을 닫으니 음식과 음료를 챙겨가세요. (원문) We gingen hier in Oktober naar toe omdat in sommige reviews gesteld werd dat dit een geweldig alternatief was voor de cinque terre maar deze bestemmingen zijn nauwelijks met elkaar te vergelijken. De overtocht met het voetveer (niet met de lijndienst) doet 5€ voor een retour wat in deze regio een koopje is. Je bent er dan ook in 5 min. Zorg wel dat je laaatste retour niet mist anders zit je vast. De rust en natuur op het eiland zijn prachtig, net als de vergezichten en de mogelijkheden om aan de oostkant te zwemmen. Aan de westkust gaat de giro rondom het eiland gelijk pittig steil omhoog maar de uitzichten maken veel goed. In het centrum van het eiland is nog wat erfgoed maar dat is of overwoekerd of militair terrein of allebei. Neem in Oktober zelf wat te eten en drinken mee want op het eiland is alles gesloten.

(Google 번역 제공) 단연 세계에서 가장 아름다운 해변 지역 중 하나입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전망, 맑은 바다, 그리고 친퀘테레 해양 공원의 보호를 받는 곳. 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Sicuramente uno delle zone di mare più belle del mondo. Panorama mozzafiato mare limpido e protetto dal parco Marino delle Cinque Terre. Merita.

(Google 번역 제공) 평화의 순간을 찾을 수 있는 아름다운 장소... 아름답고 편안한 산책 (원문) Un bellissimo posto dove trovare un attimo di pace.. passeggiate belle e rilassanti

(Google 번역 제공) 시간이 멈춘 듯한 아름다운 곳들. 팔마리아가 대표적인 예입니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Luoghi meravigliosi, dove il tempo sembra essersi fermato. La Palmaria ne è un esempio. Da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) 포르토베네레 만은 아름답습니다. 성까지 올라간 후 산 로렌조 교회를 지나 왼쪽으로 내려가 요새에 도착하면 바이런 경의 이름을 딴 동굴을 볼 수 있습니다. (원문) La baia di Portovenere è bellissima. Consiglio di salire al castello e poi scendere verso sinistra passando per la chiesa di San Lorenzo sino alla rocca da cui è possibile vedere la grotta intitolata a Lord Byron.

(Google 번역 제공) 바다에서 바라보이는 매혹적인 장소, 포르토 베네레에서 아이스크림을 먹으러 잠깐 들르는 곳 (원문) Posto incantevole visto dal mare con una breve sosta a Porto Venere per un gelato

(Google 번역 제공) 수호성인 축일 저녁 가이드 투어였습니다. 가이드분도 훌륭하셨고, 고고학적 배경, 귀중한 유물, 그리고 풍부한 정보도 좋았습니다. 낮에 다시 방문해서 더 자세히 둘러보고 싶습니다. (원문) Visita guidata serale in occasione della festa patronale. Stupenda la guida e il contesto archeologico, pregiati reperti e ricchissime informazioni. Ci tornerò di giorno per vedere meglio.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 보존 상태가 좋고 전시도 깨끗하고 선명했어요. 관리인 두 분이 저희와 함께 리셉션 공간에 머물지 않아서 아쉬웠어요. 물탱크는 잘 보존되어 있고, 기름을 가공하는 데 사용했던 다양한 도구들도 잘 보존되어 있어요. 욕조와 도무스(Domus)의 일부도 여전히 선명하게 남아 있고요. 그라치에(Grazie)의 배경도 정말 멋졌어요. (원문) Spettacolare! Ben conservata ed esposizione chiara e pulita. Peccato che i 2 custodi non ci hanno accompagnato e sono rimasti nella reception. Cisterna ben conservata e anche i vari strumenti per lavorare l'olio. Si vedono ancora bene le terme e parti della Domus. Poi il contesto delle grazie è meraviglioso

(Google 번역 제공) 리구리아의 작은 보석, 르 그라지에(Le Grazie). 오르막길은 화려한 올리브 숲에 있는 로마식 빌라로 이어집니다!!! 매우 친절한 가이드가 이곳의 시작과 진화, 변화를 보여주었습니다!!!! (원문) Un piccolo gioiello ligure, Le Grazie. Una viuzza in salita porta a una villa romana in un uliveto splendido!!! La guida gentilissima ci ha illustrato l'inizio , l'evolversi e la trasformazione di questo posto!!!!

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳입니다. 티켓 가격은 단 3€이고 투어도 포함되어 있습니다. 투어 가이드는 훌륭하고 지식이 풍부하며 매우 친절했습니다. 나는 혼자였고 그녀는 나에게 한 시간 넘게 투어를 시켜주었다. 사이트는 인상적이며 2024년 말에 박물관이 개장할 예정입니다. (원문) Definitely a must see, the ticket is only 3€ and the tour is included. The tour guide was amazing , knowledgeable and very friendly. I was alone and she gave me a tour for over an hour. The site is impressive and at the end of ‘24 the museum will open

(Google 번역 제공) 거의 알려지지 않은 고고학 유적지이지만 꼭 방문할 가치가 있습니다(30분 - 1시간) 바다와 가까운 아름다운 올리브 숲에 위치한 로마식 빌라의 유적입니다. 4가지 주요 요소: 오일 밀, 스파, 빌라(멋진 바닥) 및 수조. 매우 환영하고 유능한 가이드. 매우 낮은 티켓 가격(€3 전체 €2 할인), 사이트의 아름다움과 가이드 투어를 고려하면 제 생각에는 너무 낮습니다. 사이트는 꽤 잘 관리되어 있지만, 이미 있는 것보다 훨씬 더 아름답게 만들기 위해 약간의 복원이 필요합니다. 나는 문이 있는 닫힌 입구(들어가려면 벨을 눌러야 함)가 마음에 들지 않았습니다. 이는 잠재적인 지나가는 방문객을 쫓아낼 위험이 있습니다. 나는 그 사이트가 그에 합당한 만큼 더 많이 광고되기를 바랍니다! (원문) Sito archeologico poco conosciuto ma che merita assolutamente una visita (30 min - 1 ora) Si tratta dei resti di una villa di epoca romana, situata a ridosso del mare in un bellissimo uliveto. 4 elementi di spicco: il frantoio, le terme e la villa (splendidi i pavimenti) e le cisterne. Guide molto accoglienti e competenti. Prezzo del biglietto davvero basso (3€ intero 2€ ridotto), anche troppo secondo me, considerando la bellezza del sito e la visita guidata. Il sito é tenuto abbastanza bene anche se meriterebbe alcuni restauri per renderlo ancora più bello di quanto già non sia. Non mi é piaciuto l'ingresso chiuso con un cancello (per entrare bisogna suonare un campanello), che rischia di respingere dei potenziali visitatori di passaggio. Auspico che il sito venga pubblicizzato di più, come meriterebbe!

(Google 번역 제공) 포르토베네레 근처의 아름다운 곳이며, 매우 흥미로운 여행지입니다. 고대 로마 시대 저택 유적과 석유를 생산했던 별채들이 오늘날과 거의 똑같이 보존되어 있습니다! 티켓에 자세한 안내가 포함되어 있습니다. (원문) Località molto bella, vicino a Portovenere e visita molto interessante. Ruderi di un antica villa romana e di annessi locali dove si produceva l'olio...quasi come oggi!Compresa nel biglietto la guida di un addetto con spiegazione dettagliata.

(Google 번역 제공) 🇬🇧 이 근처에 계신가요? 아름다운 고대 로마 빌라를 꼭 방문하세요! 보존 상태가 매우 좋고, 친절하고 도움이 되는 가이드가 있으며, 마을과 가깝고 편리하며, 흥미로운 역사를 간직하고 있습니다. 이 모든 것을 단 3유로의 입장료로 경험해 보세요! 🇬🇧 이 근처에 계신가요? 아름다운 고대 로마 빌라를 꼭 방문하세요! 보존 상태가 매우 좋고, 친절하고 도움이 되는 가이드가 있으며, 마을과 가깝고 편리하며, 흥미로운 역사를 간직하고 있습니다. 이 모든 것을 단 3유로의 입장료로 경험해 보세요! (원문) 🇮🇹 Sei nella zona? Vai a vedere questa bellissima e antica villa romana! Conservata molto bene, guide molto carine e disponibili, vicina e comoda al paese, ha una storia interessantissima tutto al costo d'ingresso di soli 3 euro! 🇬🇧 Are you in the area? Go see this beautiful ancient Roman villa! Very well preserved, very nice and helpful guides, close and convenient to the town, has a very interesting history all at the entrance fee of only 3 euros!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 방은 그렇게 좋지는 않지만, 적어도 그럭저럭 괜찮은 수준이에요. 리구리아 해안이 선사하는 것이 바로 이것입니다. 우리는 친절한 주인과 포르토 베네레 중심부의 훌륭한 위치에 매우 만족했습니다. 5월 16일 수정 - 소유자에게 답변 실제로 구글에 등록된 객실의 평균 평점은 3.6/5로, 제 의견과 일치합니다(훌륭하지는 않음/그럭저럭 괜찮음). 그리고 불행히도 이것은 제 의견입니다. 아마도 여관 주인의 의견을 알려드렸어야 했을 것입니다. 그 대답은 그 구조가 어느 정도 평범한 수준이라는 것을 잘 보여줍니다. 신중한 검토에도 불구하고 말입니다. 작은 경쟁에 감사드립니다. 포르토베네레는 아름다운 마을입니다. (원문) Sinceramente, le camere non sono un granché, ma almeno sono passabili. L'offerta della costa ligure è questa. Abbiamo apprezzato molto il titolare cordiale e la posizione eccellente nel cuore di Porto Venere. Edit 16 Maggio - Risposta al titolare Veramente la votazione media delle camere su Google è 3.6/5, allineata al mio parere (non un granché/passabili). E purtroppo il parere è mio, dovevo forse riportare il parere dell'oste. La risposta è abbastanza indicativa del livello un po' mediocre della struttura. Questo nonostante la recensione discreta. Ringraziate la poca concorrenza, e che Portovenere è un bellissimo paese.

(Google 번역 제공) 멋진 사람들로 가득한 멋진 곳. 돌고 도는 법이죠. 지난여름 이 아름다운 호텔에 묵었습니다. 방은 그리 크지 않았고 욕실은 작았지만, 깨끗하고 에어컨도 잘 작동했고 와이파이도 잘 터졌습니다. 하지만 이곳, 사람들, 그리고 이 전망은 정말 놀랍습니다. 환상적이었어요. 그곳 사람들은 정말 친절했고, 우리를 도와주고 지지해 주었습니다. 이렇게 멋진 휴가를 보낼 수 있게 해 주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) Ein wundervoller Ort voller wundervoller Menschen. Wie man in den Wald ruft so kehrt es zurück. Wir waren letztes Jahr im Sommer im diesem schönen Hotel. Die Zimmer mögen vielleicht nicht die größten sein und auch das Bad ist klein aber es war sauber, die Klimaanlage funktionierte und man hatte gutes WLAN. Aber dieser Ort Leute. Unglaublich dieser Ausblick. Traumhaft. Die Menschen dort waren sehr nett zu uns. Haben uns geholfen und unterstützt. Ich kann nur noch mal Danke sagen für so einen tollen Urlaub.

(Google 번역 제공) 포르토베네레 중심부에 있는 아름다운 작은 호텔로, 항구 전망이 보이는 특별하고 특징적인 환경을 갖추고 있습니다. 필요한 모든 것이 갖춰진 깨끗한 객실. 주인인 이고르는 친절하고, 상냥하며, 많은 도움을 주는 사람입니다. (원문) Bellissimo alberghetto nel centro di Portovenere, collocato in un ambiente particolare e caratteristico con vista sul porto. Camere pulite con tutto quello che serve. Igor ,il proprietario, simpatico, gentile e disponibilissimo.

(Google 번역 제공) 중세 마을 중심부의 환상적인 위치에 있는 아주 아름다운 곳입니다. 주인분은 누구세요? 이고르는 매우 친절하고, 항상 손님을 위해 최선을 다해 응대해 주십니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. 포르토 만토바노 출신 아틸리오 (원문) Posto molto bello in una posizione fantastica nel cuore medievale del borgo Il proprietario?? Igor è una persona molto gentile disponibile sempre pronto a coccolare il cliente Sicuramente ci torneremo Attilio da porto mantovano

(Google 번역 제공) 호텔은 훌륭했고, 직원분도 친절했습니다. 전화 통화를 할 때는 잘 알아들을 수 없었고, 약간 불친절하게 들렸지만 나중에는 매우 친절하고 겸손했습니다. 가족 사업인 듯했고, 직원들도 매우 겸손하고 친절했습니다. 정말 좋은 경험이었고, 강력 추천합니다. 저희가 배정받은 객실은 항구가 보이는 멋진 전망이었고, 방도 깨끗했으며, 모기 퇴치기도 있어서 더욱 편안했습니다. (원문) The hotel is great, the guy working there, although we did not understand much when we were talking with him on the phone and he sounded slightly unwelcoming but later he was very nice and humble, it seems to be a family business, very humble and lovely people, had a great experience and I totally recommend. The room we got had an amazing view on the port, clear and offered the mosquito machine for more comfort.

(Google 번역 제공) 별점 1점을 주는 이유는 부정적일 수 없기 때문입니다. 이 댓글은 불행하게도 이 호텔에 묵게 된 여러분, 특히 스페인 사람이라면 누구에게나 하는 말입니다. 이고르에게 질문이나 말을 건네는 건 생각도 하지 마세요. 우리는 20제곱미터짜리 방을 예약했는데, 그가 방을 보여주자 광고된 20제곱미터와 다르다는 것을 알게 되었고, 우리는 그 점을 지적하며 휴대폰으로 예약한 내역을 보여주었습니다. 그는 우리가 돈을 내고 싶지 않다고 아주 거칠게 말했습니다 (이미 지불했는데도 말입니다). 그의 반응이 평소 같지 않아서 뭔가 마신 것 같았습니다. 그는 질문에 평소처럼 대답하지 않았습니다. 그는 스페인 사람들에 대해 험담하기 시작했고, 우리에게 소리를 지르며 우리 스페인 사람들은 가난하고 굶주리는 시골뜨기라고, 변기가 새는 데 살고 있다고, 집과 호텔을 떠나지 않는 게 낫다고 말했습니다. 그냥 그렇게 말했습니다. 믿을 수 없어요. 상황이 너무 끔찍해서 신분증을 요구하자 손을 들어 공격하려고까지 했어요. 돌려주지 않더라고요. 이 사람은 이성적으로 판단하거나 어떤 제안이나 질문도 받아들일 능력이 없는 것 같아요. 마치 공격이라고 생각하는 것 같아요. 그가 (나이 드신) 아버지를 공격했을 때, 아버지가 진정시키려 하자 경찰에 신고해야 했어요. 불쌍한 아버지는 떨면서 울면서 그만하라고 애원했어요. 그 광경은 상상도 못 할 거예요. 오랫동안 잊지 못할 거예요. 이 부지에 대해 말씀드리자면, 정말 방치되어 있어요. 유일하게 좋은 점은 위치인데, 그 사람은 그 위치에 대해 아무런 공로도 없어요. 포르투 베네레는 정말 아름답고 방문할 가치가 있는 곳입니다. 이 남자의 공격 이후 우리를 도와준 사람들을 포함하여 멋진 사람들이 많으니까요. 현재 발생한 모든 사건은 포르투 베네레 시 경찰에 보고되고 있습니다. 계속해서 거짓말과 모욕을 퍼붓는 그 불명예스러운 주인의 답변으로 넘어가 보겠습니다. - 우리에게 거짓말을 했다는 걸 알잖아요. 경찰에게도 거짓말을 했죠. - 아빠를 때리지는 않잖아요. - 심각한 문제가 있어요. 전문가를 만나세요. 약을 조절하고 특정 행동을 멈춰야 해요. - 경찰에 신고했으니 신고서에 답변해야죠. - 상태가 매우 안 좋으니 행운을 빌어요. 안타깝네요. 당신은 자기만의 지옥에서 살고 있어요. (원문) Pongo 1 estrella porque no se puede poner negativo. Este comentario va dirigido a todos los que, por mala suerte, llegueis a este hotel, especialmente si sois españoles. No se os ocurra hacer ni la más mínima pregunta ni comentario al tal Igor. Reservamos una habitación de 20 metros cuadrados y cuando nos llevó a la habitación y vimos que no parecía que midiera los 20 metros ofertados, se lo comentamos enseñándole la reserva hecha en el móvil. De manera muy violenta nos dijo que lo que pasaba es que no queríamos pagar(ya estaba pagada). Creemos que igual se había tomado algo, porque su respuesta no fue normal. No se responde como lo hizo delante de una pregunta. Empezó a hablar mal de los españoles, gritándonos y diciendo que los españoles somos pobres, unos muertos de hambre, unos pueblerinos, que vivimos con goteras, que mejor no salgamos de casa y que nos fuéramos del hotel. Así, tal cual. Increible. La cosa fue tan tremenda que también intentó agredirnos levantándonos la mano cuando le exigimos que nos devolviera nuestros DNI, ya que no nos los quería devolver. Se trata de una persona sin capacidad para razonar ni acceptar cualquier sugerencia o pregunta, ya que piensa que son ataques. Tuvimos que llamar a la Policía cuando agredió a su propio padre (de edad avanzada) cuando éste intentaba calmarlo. El pobre padre, temblando y llorando, le imploraba que parara. No os podeis imaginar la escena, la cual no olvidaremos en mucho tiempo. Sobre la propiedad, deciros que está muy descuidada. Lo único bueno es la ubicación, cosa que él no tiene ningún mérito. Porto Venere es muy bonito y merece mucho la visita, con gente maravillosa, incluidos las personas que nos ayudaron después del ataque de este personaje. Todo lo sucedido está en conocimiento de la Polizia Municipale de Porto Venere. Nos avanzamos a la RESPUESTA del impresentable del propietario, que continuará mintiéndo y insultando: - Sabes que nos has mentido, incluso has mentido a la Policía. - A un padre no se le pega. - Tienes un grave problema. Acude a un profesional, necesitas ajustar la medicación y abandonar ciertas conductas. -Tienes una denúncia policial. Ya les responderás a ellos. - Te deseamos suerte porqué estás muy mal. Nos das hasta pena. Vives en tu propio infierno.

(Google 번역 제공) 매력적이고 아름다운 호텔로, 멋진 바다 전망을 자랑합니다. 이곳에서의 생활은 평화롭고 쾌적합니다. 리셉션의 Gelio 님께 진심으로 감사드립니다. 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셔서 더욱 즐거운 숙박이 되었습니다. (원문) Un hôtel charmant et magnifique, avec une vue splendide sur la mer. La vie y est paisible et agréable. Un grand merci à Gelio à l’accueil, qui est vraiment très gentil et à l’écoute. Cela rend le séjour encore plus agréable

(Google 번역 제공) 끔찍한! 나쁜 서비스, 무례하고 게으른 직원, 고객 서비스가 무엇인지 모릅니다. 경찰에 문의하거나 Google 지도를 보는 것이 좋습니다. 버스표를 사는 것은 악몽입니다. 왜냐하면... 모르겠어요 🤷🏼‍♀️. 거기에 가지 않는 것이 좋습니다. (원문) ¡Horrible! Pésima atención, trabajadores irrespetuosos, perezosos, no saben lo que es atención al público, es mejor preguntarle a la policía o mirar en Google Maps. Comprar tiquetes para el bus es una pesadilla. No los venden porque... No sé 🤷🏼‍♀️. Nada recomendable ir allá.

(Google 번역 제공) 버스표 2장을 사야했는데 신용카드를 보여주니 POS를 사용하지 않으면 수익이 나기 때문에 사용하지 않는다고 하더군요! 이익? 하지만 프로 로코입니다!!! 그렇다면 2024년에도 여전히 현금을 가지고 운영하는 사람은 누구일까요?? 그러나 무례하고 매우 게으른 직원. 이것은 영토를 홍보하는 방법이 아닙니다. (원문) Dovevo acquistare 2 biglietti del bus ma quando ho mostrato la carta di credito mi hanno detto che non usano il POS perché altrimenti perdono il guadagno! Il guadagno? Ma é una PRO LOCO!!! Poi, nel 2024 chi gira ancora con il contante?? Comunque, personale maleducato e molto svogliato. Non é questo il modo di promuovere il territorio.

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되지 않고 불친절한 이탈리아 직원. 저는 이탈리아어로 시도해 보았지만 대부분의 유럽 관광 안내의 포인트도 영어로 시도해 보는 것입니다. 버스에 관한 가장 간단한 질문도 너무 어려워 보였습니다. 그냥 친절하게 대해주지만 아니, 그 사람은 정반대였어 (원문) Very unhelpful, unfriendly Italian member of staff. I tried with some Italian language but the point of most tourist information in Europe is also to try with English speaking. The simplest of questions about buses seemed too much trouble. Just be kind but no, he was the exact opposite

(Google 번역 제공) 이 지역에 계시다면 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 주차비는 조금 비싸지만 방문할 가치가 있습니다. 레스토랑은 가격이 적당하고 음식이 훌륭합니다. (원문) Lugar para no dejar de visitar si te envuentras por la zona, parking es un pococaro pero merece la pena visitarlo. Los restaurantes son de precio aceptable y comida excelente.

(Google 번역 제공) - 장소에 대한 간단한 정보를 요청하면 직원이 무기력해집니다(이것이 비즈니스의 존재 이유입니다). - 대략적인 대답과 겸손한 어조. "목욕 장소를 추천하시나요?"라고 물으면 "원하는 곳에서 하고 싶은 일을 하세요"라고 답했습니다. - 카드결제가 불가능하여 일부 서비스(안내책자 등) 이용이 불가합니다. 이는 해당 장소에 대한 좋은 인상을 남기지 않고 해당 장소의 관광 자원의 아름다움에 해를 끼치게 됩니다. 태도를 바꾸고 관광객의 요구에 집중하여 포르토베네레를 향상시키는 것이 좋습니다. (원문) - Personale svogliato di fronte alla richiesta di semplici informazioni sul luogo (che è la ragion d'essere dell'attività) - Risposte approssimative e con tono di sufficienza. Di fronte alla domanda "dove consigliate di fare il bagno" la risposta è stata "dove vi pare, fate quello che volete" - Non è possibile pagare con la carta, quindi alcuni servizi (es. Fascicolo informativo ecc) non sono disponibili Non lascia una bella impressione del posto e fa un torto alla bellezza delle risorse turistiche del luogo, consiglio di cambiare atteggiamento e di concentrarsi sulle esigenze del turista per valorizzare Portovenere.

(Google 번역 제공) Proloco dalla trecani= 휴양지, 스포츠 센터, 헬스 리조트 등에 위치하며 지역 관광을 증대시키는 관광 회사의 이름입니다. 아마도 이 프롤로코에게는 이 마지막 부분이 명확하지 않을 수도 있습니다... 포르토베네레에 가는 방법과 가능한 교통 시간표를 묻기 위해 전화했는데, 그 지역 출신이 아니고 인터넷에서 많은 것을 찾지 못하거나 아주 오래된 것들을 찾지 못했을 때 한 소녀가 나에게 대답했습니다. 무뚝뚝하고 매우 무례하게... 이 모든 것은 매우 대략적인 방식으로 나에게 더 나은 모습을 보이도록 노력하라고 말합니다. 그들이 나에게 그곳에 가는 방법을 알려주지 않는다면 어떻게 관광을 늘릴 수 있습니까? 그곳에 가려면 라스페치아와 현지 레스토랑에 전화해서 정확한 길안내와 시간을 알아내야 했습니다. (원문) Proloco dalla trecani= Denominazione di aziende di turismo che sorgono in luoghi di villeggiatura, centri sportivi, stazioni di cura e sim., con il compito di incrementare il turismo locale. Forse non é chiaro a questa proloco quest'ultima parte... Ho chiamato per chiedere come raggiungere Portovenere e gli eventuali orari dei mezzi non essendo della zona e non trovando molto su internet o solo cose molto vecchie, mi ha risposto una ragazza in modo svogliato e molto sgarbato... Il tutto tra l'altro in modo molto approssimativo e dicendomi di provare a cercare meglio da solo. Come fanno ad aumentare il turismo se non mi danno indicazioni su come arrivare? Per arrivarci ho dovuto chiamare a La Spezia e un ristorante del posto per avere indicazioni e orari precisi.

(Google 번역 제공) 이름 자체에서 알 수 있듯이 Pro Loco의 목적은 무료 문서, 브로셔 등을 제공하여 해당 지역에 관광을 전파하는 것입니다. 나는 지도를 요청했는데, 많은 Pro Locos에서 우연히 요청하여 무료로 받았기 때문에 해당 지역의 경로에 대한 간단한 종이 한 장이면 충분했습니다. 그들은 나에게 10유로를 쐈습니다. 그리고 실제로 모든 것이 판매용이었습니다. 그렇다면 프로 로코가 아니라 도서관이라고 부르세요. Pro Loco는 다른 것입니다. (원문) Scopo di una Pro Loco, il nome stesso lo dice, dovrebbe essere divulgare il turismo della zona, offrendo GRATUITAMENTE documentazione, opuscoli e quant'altro. Ho chiesto una cartina, un semplice foglietto mi bastava, dei sentieri della zona, come in tante Pro Loco mi e' capitato di chiedere ed avere gratuitamente. Mi hanno sparato 10 Euro. E in effetti tutto era in vendita. Chiamatela libreria allora, non Pro Loco. Le Pro Loco sono un'altra cosa.

(Google 번역 제공) 팔마리아 섬 푼타 세코의 작은 만입니다. 모래사장은 기대하지 마세요. 물 안팎으로 대부분 돌이 많기 때문에 암벽화를 신는 것이 좋습니다. 모래가 드문드문 보이기는 하지만 아주 적습니다. 물은 매우 깨끗하여 상쾌하게 수영하기에 완벽하며, 특히 일몰 무렵 포르토베네레 운하의 풍경은 정말 아름답습니다. 고요함과 자연을 추구하는 사람들에게는 이상적이지만, 어린아이를 동반한 가족이나 편안함을 추구하는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 진정한 자연과 약간 거친 바다를 좋아하는 사람들에게는 작은 야생의 오아시스와 같은 곳입니다. (원문) Piccola caletta a Punta Secco, sull'isola Palmaria. Non aspettatevi una spiaggia di sabbia: qui ci sono soprattutto sassi sia fuori che dentro l'acqua, quindi consigliate scarpette da scoglio. Qualche raro scorcio di sabbia c’è, ma è minimo. L’acqua è molto pulita, perfetta per un bagno rinfrescante, e la vista sul canale di Portovenere è davvero suggestiva, soprattutto al tramonto. Ideale per chi cerca tranquillità e natura, ma non adatta a famiglie con bambini piccoli o a chi cerca comfort. Una piccola oasi selvaggia per chi ama il mare autentico e un po’ più ruvido.

(Google 번역 제공) 포르토베네레의 경치는 정말 숨 막힐 듯 아름답고, 곳곳에 바닷물이 아주 깨끗합니다. 하지만 산책로는 제대로 관리되지 않아 관리가 소홀하고, 명확한 표지판도 없습니다. 안타깝게도 해변은 해류 때문인지, 아니면 관광객들 때문인지 조금 더럽습니다. 하지만 한번 보면 그 정도면 충분합니다. (원문) La vista su Portovenere è davvero privilegiata, l'acqua a tratti molto pulita. I sentieri però non hanno alcuna manutenzione, tutto lasciato andare, né vi sono segnaletiche chiare. Spiagge un po' sporche purtroppo, forse dipende dalle correnti, o forse dai turisti.. Vista una volta, basta così..

(Google 번역 제공) 포르토베네레(Portovenere) 마을이 내려다보이는 장엄한 파노라마. 해변은 라 스페치아(또는 포르토베네레)에서 직접 페리를 타고 쉽게 접근할 수 있습니다. 물은 깨끗하고 수정처럼 맑지만, 해저의 미끄러운 바위 위를 걷기에 적합한 신발을 지참하는 것이 좋습니다. 섬에 서식하는 염소들은 대체로 온순하지만 해변을 건너는 경우가 많으니 조심하세요. (원문) Panorama spettacolare con vista sul borgo di Portovenere. La spiaggia è facilmente accessibile con il traghetto direttamente da La Spezia (o da Portovenere). L'acqua è pulita e cristallina, ma consigliamo di portare scarpe adatte per camminare tra le rocce scivolose sul fondale. Le capre che popolano l'isola sono generalmente tranquille ma spesso attraversano la spiaggia dunque prestate attenzione.

(Google 번역 제공) 🌿 야생적이고 아름다운 공공 해변! 팔마리아 섬의 푼타 세코는 맑은 물과 자갈, 그리고 때묻지 않은 자연이 어우러진 고요한 안식처입니다. 푸른 숲으로 둘러싸인 아름다운 풍경과 자유롭게 돌아다니는 염소들이 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 포르토 베네레 또는 라 스페치아에서 페리를 타고 쉽게 오실 수 있습니다. 자연과의 교감을 통해 휴식을 취하고 싶은 분들에게 이상적인 곳입니다. (원문) 🌿 Spiaggia libera selvaggia e bellissima! Punta Secco sull’Isola Palmaria è un angolo di tranquillità con mare limpido, ghiaia e natura intatta. Il paesaggio è incantevole, circondato dal verde e con la presenza di caprette libere che rendono l’esperienza ancora più suggestiva. Facile da raggiungere in traghetto da Porto Venere o da La Spezia. Ideale per chi cerca relax e contatto con la natura.

(Google 번역 제공) 비치에는 다과 포인트가 잘 갖추어져 있고, 바닥이 진흙투성이여서 쾌적한 수영을 즐기기가 어렵습니다. 내 생각에 우리는 개를 목욕시키는 것 외에는 돌아올 생각이 없습니다. 유일한 긍정적인 점은 Porto Venere의 전망입니다. (원문) Spiaggia attrezzata con un punto ristoro ben fornito, il fondo risulta melmoso, difficile fare un bagno piacevole. Non credo torneremo se non per far fare un bagno alla nostra cagnona. L'unica nota positiva è la vista su Porto Venere

(Google 번역 제공) 확실히 봄에는 섬 주변을 여행하거나 섬을 일주하여 만을 방문할 수 있는 것이 더 흥미롭습니다. 실제로 한여름 오후에 보트를 타고 도착하면 해군의 초장갑 해수욕장 두 곳이 여러분을 환영하는 푼타 세코(Punta Secco) 해변만 찾을 수 있습니다. 유일하게 존재하는 무료 해변인 돌과 바다, 바위, 모래 및 기타 바위가 혼합된 바다(암석 신발 권장)에 도달하려면 태양 아래에서 10~15분을 걸어야 합니다. 두 가지 긍정적인 점은 포르토베네레의 아름다운 전망과 일부 쉼터를 제공하는 지중해 관목입니다. 가치가있다? 예, 그렇다면 당신은 그다지 조직적이지 않은 환영을 받으며 시골의 조용하고 편안한 환경을 찾고 있습니다. (원문) Sicuramente più interessante in primavera, potendo fare escursioni nell'isola, oppure avendo la possibilità di circumnavigarla per visitarne le calette. Infatti, in piena estate, di pomeriggio, arrivando col battello, ad accogliervi troverete soltanto la spiaggia di Punta Secco con due stabilimenti balneari super blindati della Marina Militare. È necessario camminare 10/15 minuti sotto il sole per raggiungere l'unica spiaggia libera esistente: sassi e mare con fondale misto di scogli, sabbia e ancora sassi (consigliate le scarpette da scoglio) . Due note positive: la bella vista su Portovenere e la macchia mediterranea che offre qualche angolo di riparo. Vale la pena? Sì, se cercate un ambiente rurale, tranquillo e rilassante con un'accoglienza non molto organizzata.

(Google 번역 제공) 암벽화를 가져오세요 우산이 빨리 없어져요 해변의 일부는 사실상 시즌 티켓 소지자에게만 제공됩니다. 바다로의 접근은 쉽지만, 해변의 다른 부분은 돌로 가득 차 있어 물 접근이 매우 어렵습니다. 바는 훌륭하고 모든 것을 갖추고 있습니다. 뜨거운 샤워를 하고 공장까지 가려면 약 20분 정도의 긴 산책이 필요하며 일부 구간에서는 경로가 약간 울퉁불퉁합니다. 팔마리아 섬은 라 스페치아(La Spezia) 또는 포르토 베네레(Porto Venere)에서 출발하는 소형 페리를 통해 갈 수 있습니다. (원문) Portate le scarpe da scoglio Gli ombrelloni finiscono presto Una parte della spiaggia è praticamente solo per abbonati e l 'accesso al mare agevole ,l'altra parte della spiaggia e piena di sassi e accesso in acqua molto difficoltoso. Il bar è buono e fornito di tutto. Docce calde,per arrivare allo stabilimento è necessaria una lunga camminata di circa venti minuti il percorso è leggermente accidentato in alcuni tratti. L''isola di Palmaria si raggiunge tramite piccoli traghettini che partono da la Spezia o da Porto Venere

(Google 번역 제공) 경치는 정말 하이킹할 만한 가치가 있습니다. 푼토 세코 근처에서 출발해서 동쪽으로 갔는데, 아래쪽보다 위쪽으로 오르는 게 훨씬 쉽기 때문에 반대 방향으로 가는 걸 추천합니다. 등산로 표시가 제대로 되어 있지 않은 곳도 있었습니다. 트레킹화를 추천했지만, 운동화를 신고도 무사히 올라갔습니다. (원문) Views are really worth the hike. We started nearby Punto Secco and went east, although I would recommend to go the other direction, for it's much more easier to climb upwards than downwards. There were places with poor trail marking. Trekking shoes recommended, but we survived wearing sneakers.

(Google 번역 제공) 아름답고 야생적입니다... 버려진 요새, 지중해 관목, 염소, 갈매기와 숨막히는 경치로 가득합니다. 나뭇가지에 새겨진 시적 문구로 길을 장식하는 마스터플랜이 없는 그룹의 이니셔티브는 감탄할 만합니다... 나머지는 포기해야 합니다. 그 특성을 보존하기 위해 더 많은 관심을 기울였습니다. (원문) Bella e selvatica... piena di forti abbandonati, macchia mediterranea, capre gabbiani e scorci mozzafiato.Ammirevole l'iniziativa del gruppo no masterplan di costellare il sentiero di frasi poetiche incise su rami..per il resto andrebbe curata maggiormente per preservare la sua peculiarità

(Google 번역 제공) 팔마리아 섬 중심부에 있는 식물원. 매우 아름답고 여러 개의 파노라마 포인트가 있습니다. 더욱 소중히 여기고 소중히 여겨야 합니다. 입구에 적힌 내용은 다음과 같습니다. 제가 찍은 사진에서 읽어보실 수 있습니다. "팔마리아 섬의 식물원 팔마리아 섬 식물원(Botanical Garden of Palmaria Island)은 영토를 특징짓는 지중해 환경에 대한 인식을 높이고, 자연성과 아름다움을 감상하고, 보호 지역의 설정과 포함을 가능하게 한 모든 특성을 강조하려는 열망에서 탄생했습니다. Community Interest IT 1345104 Isola Palmaria 사이트 식별 덕분에 Nature Network 2000에 등재되었습니다. 고도 185m의 정원은 섬에서 가장 높은 위치를 차지하고 있으며, 1994년부터 환경 교육 센터로 포르토베네레 지방자치단체가 관리하는 "신호등 배터리, 대공 실험 센터"를 중심으로 개발되었습니다. 규모는 크지 않지만 지역의 자연적 적합성 덕분에 수비대부터 관목, 숲에 이르기까지 지중해 식생의 모든 측면을 포괄합니다. 당연한 말이지만 테리조에서 시작되는 길을 따라 섬의 동식물에 대한 정보는 실제 식물원에 대한 소개로 이해되어야 한다." (원문) Orto botanico nel cuore dell'isola Palmaria. Molto bello e con diversi punti panoramici. Andrebbe curato e valorizzato di più. Ecco cosa c'è scritto all'ingresso e che potete leggere nella foto che ho messo: "Orto Botanico dell’Isola Palmaria Orto Botanico dell’Isola Palmaria nasce dalla volontà di far conoscere l’ambiente mediterraneo che tanto caratterizza il territorio e farne apprezzare naturalità e bellezza, evidenziando tutte quelle peculiarità che hanno permesso l’istituzione di un’Area Protetta nonché l’inserimento in Rete Natura 2000 grazie all’individuazione del Sito di Interesse Comunitario IT 1345104 Isola Palmaria. L’Orto con i suoi 185 m di altitudine occupa la posizione più elevata dell’Isola sviluppandosi intorno alla “Batteria del Semaforo, Centro Sperimentale Antiaereo, dal 1994 gestito dal Comune di Porto Venere come centro di Educazione Ambientale. Seppur di non grandi dimensioni, grazie alla conformità naturale dell’area, riesce a coprire tutti gli aspetti della vegetazione mediterranea, dalla gariga alla macchia al bosco. A corollario, informazioni su flora e fauna dell’Isola lungo il sentiero che si diparte da località Terrizzo e devono essere intese quali introduzione all’orto botanico vero e proprio"

(Google 번역 제공) 완전 쓰레기. 아무리 말해도 공공재가 제대로 관리되지 않는 전형적인 예입니다. 돈이 없어서 개인에게 관리권을 주기 위해 입찰을 내립니다. (원문) Uno schifo assoluto. Tipico esempio di come un bene pubblico venga gestito male a dir poco. Non ci sono soldi fate dei bandi per dare la gestione ai privati.

(Google 번역 제공) 슬픔, 망가진, 읽을 수 없는 흔적은 시간이 흐르면서 아무런 관리도 없이 흘러가게 됩니다. 포르토베네레 공원 당국이 지출한 공적 자금이 물거품이 되었습니다. 진짜 슬픔! (원문) Una tristezza, cartelli rovinati, illeggibili, lasciato andare al passare del tempo senza nessuna manutenzione. Soldi pubblici spesi dall'Ente Parco di Portovenere buttati al vento. Una vera tristezza!