Santiago de Cuba에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

이 분위기가 나와 맞지는 않았지만 음악은 좋았음

(Google 번역 제공) 우리에게 산티아고는 음악에 관한 것이고, 음악은 카사 데 라 트로바에 관한 것입니다. 산티아고에 있는 동안 우리는 이틀 내내 아래층에는 오후 2시부터 6시까지, 위층에는 오후 9시 30분부터 있습니다. 별로 좋지는 않지만 누가 신경 쓰나요? 음악에 관한 모든 것입니다. 여기를 방문하지 않고는 쿠바를 떠날 수 없습니다 (원문) To us Santiago is all about music , and music is all about casa de la trova. While in Santiago we spent both days all They there both downstairs ( 2 to 6 pm) and upstairs from 9.30 pm onwards. Drinks at not great but who cares ! Is all about the music. You can’t leave Cuba without visiting here

(Google 번역 제공) 전형적인 쿠바 악기로 음악을 연주하는 라이브 뮤직 바입니다. 입장료는 250페소이며 음료에는 맥주와 모든 종류의 칵테일이 포함됩니다. 아티스트들은 큰 열정과 열정으로 공연했습니다. 시청자는 춤을 추거나 춤을 추도록 초대받을 수 있습니다. 사운드 시스템의 품질이 제한되어 있어서 좋은 점을 다 느낄 수 없고, 불타오르는 라틴의 퀄리티만 볼 수 있다는 점은 아쉽습니다. 가게는 밤 10시부터 영업합니다. (원문) Quán bar nhạc sống, biểu diễn các bản nhạc bằng nhạc cụ đặc trưng của Cuba. Giá vé vào cửa 250 peso, đồ uống có bia, coctail các loại. Các nghệ sỹ biểu diễn rất nhiệt huyết, có độ sung. Khách xem có thể lên nhảy hoặc được mời lên nhảy. Hơi tiếc chất lượng dàn âm thanh hạn chế nên không cảm nhận hết cái hay mà chỉ thấy được chất la tinh bốc lửa. Quán hoạt động từ 22h nhé.

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고에서 Septepto de Santiago의 라이브 Son 음악을 선보이는 멋진 댄스홀입니다. 그 모습을 보면 바로 1940년대와 1950년대 시대를 떠올리게 됩니다. 견목재, 들보 천장, 아름답게 세밀하게 묘사된 높은 문, 베란다가 정말 아름답습니다! 춤추는 공간은 제한되어 있지만 모든 공간이 사용됩니다! 이것은 보석이며 산티아고 데 쿠바를 방문한다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 중앙 및 Parque de Cespedés와 매우 가깝습니다. (원문) Fabulous dance hall that featured live Son music by Septepto de Santiago in Santiago Cuba. The look immediatey puts you in the mind of the era of the 1940s and 1950s. The hardwood, beamed ceilings, tall doors beautifully detailed veranda are stunning! Dancing space is limited but all space is used! This is a gem and must see if visiting Santiago de Cuba. Located very close to the centrum and Parque de Cespedés.

(Google 번역 제공) 말이 필요없는 곳 중 하나입니다. 이 곳은 이제 역사가 되었습니다. 산티아고와 쿠바의 최고의 음악적 표현이 이곳에서 탄생했습니다. Compay Segundo가 생각나는 것이 있나요? (원문) Questo è uno di quei posti che non ha bisogno di commenti. Questo luogo è ormai Storia. Qui sono nati le migliori espressioni musicali di Santiago e di Cuba. Compay Segundo vi ricorda qualcosa?

(Google 번역 제공) 거부할 수 없는 라이브 음악! 산티아고에 도착하자마자 호텔에 가방을 맡기고 카사 데 라 트로바(Casa de la Trova)에서 춤을 추러 달려갑니다. 거리에서도 음악이 선명하게 들립니다. 사람들은 좋은 모히토를 마시며 소리의 리듬에 맞춰 움직입니다! 음악의 도시를 방문하는 모든 사람에게 꼭 필요한 곳입니다. 매일 다른 그룹이지만 매번 독특한 경험을 하게 됩니다! (원문) Irresistibile musica dal vivo! Appena arrivata a Santiago lascio le valigie in Hotel e corro a ballare alla casa de la Trova. La musica si sente chiaramente dalla strada, la gente si muove a ritmo di son sorseggiando un buon mojito! Una tappa obbligata per chi visita la città della musica, ogni giorno un gruppo diverso ma ogni volta una esperienza unica!

(Google 번역 제공) 관광객을 대상으로 한 더 많은 것을 기대했을 것입니다. 1인당 5CUC의 입장료만으로도 많은 것을 알 수 있습니다. 음악공연은 괜찮았는데 밤 10시 15분부터 시작했어요. 오후 9시 대신 발표대로. (원문) Hätte mehr erwartet, sehr auf Touristen ausgerichtet, allein der Eintritt von 5 CUC pro Person sagt viel. Musik Darbietung war okay, haben aber erst um 22:15 statt wie angekündigt um 21 Uhr angefangen.

(Google 번역 제공) 저는 쿠바 사람들과 쿠바라는 나라에 항상 특별한 애정을 가지고 있습니다. 정말 감사합니다! 저는 베트남에서 사랑을 담아 왔습니다. (원문) Tôi luôn dành tình yêu đặc biệt cho con người và đất nước Cuba. Cảm ơn các bạn rất nhiều! I’m from Viet Nam with love

(Google 번역 제공) 2024.2.9 단체 투어로 방문 쿠바 혁명의 영웅들, 피델카스트로, 호세마르티가 잔다. 30분마다 병대의 교대식이 있다. 더운 가운데 미동이라고 하지 않는다. 굉장한 인내력이다. (원문) 2024.2.9団体ツアーで訪問 キューバ革命の英雄たち、フィデルカストロ、ホセマルティが眠る。 30分毎に兵隊の交代式がある。暑い中微動だにしない。凄い忍耐力である。

(Google 번역 제공) 이 묘지는 1868년에 지어졌으며 쿠바에서 가장 오래된 묘지입니다. 다양한 음악가와 혁명가인 피델 카스트로(Fidel Castro), 마리아나 그라할레스(Mariana Grajales) 등이 이 묘지에 잠들어 있습니다. 몇 년 동안 30분마다 근위병 교대 의식이 반복되었습니다. 입장료(투어에 포함)가 있는데 사진을 찍으려면 50페소를 요구합니다. 모두 확실히 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Risale al 1868 e rappresenta il cimitero più antico di Cuba. Riposano in questo cimitero personaggi importantissimi tra cui vari musicisti e rivoluzionari: Fidel Castro, Mariana Grajales ecc.. Ogni mezz'ora da vari anni, si ripete il rituale del cambio della guardia. L'ingresso è a pagamento (compreso nel tour), ma vogliono 50 pesos per fare le foto. Il tutto da vedere sicuramente.

(Google 번역 제공) 입장료는 사기입니다. 이런 역사가 있는 곳을 불법으로 이용해 돈을 받는 건 정말 안타까운 일입니다. 그들은 이곳이 문화유산이기 때문에 우리가 돈을 내야 한다고 주장했습니다. 묘지는 쿠바 의회 관보에 등록되어 있지 않아 공식적인 장소가 아니며, 따라서 그 이름으로 입장료를 받을 수 없습니다. 그들은 동의했습니다. 저는 증빙 서류를 요청했고, 그들은 도장도 찍히지 않았고, 서명도 없고, 기록도 없는 가격표 사본을 보여주었습니다. 간단히 말해, 그들은 증명할 것이 아무것도 없었습니다. 저는 그들에게 "문화 및 자연유산 보호에 관한 일반법"(GOC-2023-758-O84) 155/2022호를 보여줬지만, 그들은 문화유산에서 일하는 사람들이 입어야 하는 공식 유니폼도 입지 않았고, 신분을 증명할 어떤 것도 입지 않은 여성에게 돈을 내야 한다고 계속 주장했습니다. (원문) Es una estafa la entrada Una lástima que utilicen sitios con historia como este para recaudar dinero de forma ilegal. Alegaban que eran patrimonio y que por ese motivo debíamos pagar. NO aparece registrado el cementerio en la gaceta oficial del parlamento cubano, por lo que NO es un sitio oficial y por lo que no pueden recaudar entradas en su nombre. Decían que si, solicité un documento que lo acreditase y me enseñaron una fotocopia con los precios, sin sellar, sin ninguna firma, sin ningún registro…. En definitiva no tenían nada que lo acreditase Enseñé la “Ley 155/2022 “Ley General de Protección al Patrimonio Cultural y al Patrimonio Natural”. (GOC-2023-758-O84) y aún así seguían insistiendo en que debíamos pagar a una señora que ni siquiera quiera llevaba el uniforme oficial que deben llevar las personas que trabajan en patrimonio ni nada que la acreditase

(Google 번역 제공) 이 묘지는 정말 훌륭해요. 피델도 여기에 묻혀있습니다. 큰 무덤. 군사 퍼레이드는 30분마다 진행되며, 사진을 찍으려면 120페수를 지불해야 합니다. 그러나 그것은 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) Dieser Friedhof ist wirklich toll. Hier ist auch Fidel beerdigt. Tolle Gräber. Die Militärparade findet alle 30 Minuten statt und Mann muss 120 Pesu bezahlen damit man Fotos machen darf. Das lohnt sich aber auf jeden Fall.

(Google 번역 제공) 강제 정지. 사진을 찍으려면 비용을 지불해야 하지만 솔직히 €1에 해당하는 비용을 지불하면 행복합니다. 잘 관리된 묘지이지만, 무엇보다도 이곳에 가는 이유를 알 수 있습니다. 피델과 호세 마르틴의 유골이 이곳에 잠들어 있어 직접 보면 정말 장관입니다. 인내심을 갖고 기다리면 근위병 교대식을 즐길 수 있습니다. (원문) Una tappa obbligatoria. Bisogna pagare per fare le foto ma francamente l’equivalente di 1€ lo si paga volentieri. Un cimitero ben tenuto, ma aldilà di tutto si sa perché ci si reca in questo posto. Qui riposano le ceneri di Fidel e Jose Martin e dal vivo è uno spettacolo. Se avete pazienza di aspettare vi godrete il cambio della guardia.

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 아름다운 곳으로, 쿠바 문화의 여러 유명 인사와 유명 인사들의 고향이기도 합니다. 역사에 깊이 뿌리내린 곳입니다. 가이드들은 지루할 틈 없이 각 인물에 얽힌 사연을 능숙하게 들려주며, 풍부한 지식을 선사합니다. (원문) Hermoso lugar lleno de historia, acoge a muchas figuras públicas y personalidades de nuestra cultura cubana. Es un lugar lleno de historia. Los guías te cuentan la historia infivi6de cada uno de forma magistral que no permite aburrirte y te contagia el conocimiento.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바를 방문한다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 분위기는 좋지만 "신뢰할 수 없는" 이웃, 특히 휴대전화에 주의를 기울이는 것이 좋습니다 ☎️. Wi-Fi가 있으며 "nauta" 카드를 통해 연결할 수 있습니다. 남쪽에는 또 다른 상징적인 호텔인 El Libertad가 있습니다. 숙박은 아니더라도 최소한 방문할 가치가 있으며 전통적이고 멋진 분위기에서 좋은 커피를 맛보며 옥상 테라스에서 즐길 수 있습니다. 근처에는 맛있는 주립 아이스크림 가게도 있습니다. "18층" 근처 남동쪽에 있으며 지나가고 앉기 위한 긴 대기 줄이 있어 쉽게 알아볼 수 있습니다. (원문) Lugar de paso obligado si visitas Santiago de Cuba. Buen ambiente aunque conviene estar atento a algún vecino "poco confiable" y sobre todo a tu teléfono ☎️. Tienes WiFi y puedes conectar por medio de tu tarjeta "nauta". A su lado sur está ubicado otro emblemático hotel, El Libertad, sin duda merece como mínimo una visita, si no una estancia y degustar un buen café en un ambiente tradicional y lindo poder degustarlo en su terraza de la azotea. Cerca está tb una rica heladería del Estado. Al sureste cerca de las "18 plantas" y se reconoce fácil por sus amplias colas de espera para pasar y sentarte.

(Google 번역 제공) 이 넓은 광장의 중앙에는 다른 기념물과 함께 쿠바 독립을 기념하는 기둥이 있습니다. 광장에는 그늘을 제공하는 벤치와 나무가 있고, 지역 주민들이 유도, 음악 등의 활동을 즐길 수 있는 야외 공간을 제공하고, 신호가 약한 곳도 있지만 인터넷에 접속할 수 있습니다. 광장은 Club de Jazz la Iris를 포함한 다양한 건물로 둘러싸여 있으며 많은 바, 레스토랑, 상점 및 기타 활동이 있는 항구까지 이어지는 보행자 거리인 Enramada의 출발점입니다. (원문) At the centre of this large Square is a column celebrating Cuban independence, along with other monuments. The square has benches and trees providing shade and provides an outdoor space for local people to enjoy activities such as Judo and Music, plus access to the internet, though the signal was weak in places. The square is surrounded by a variety of buildings including the Club de Jazz la Iris and is the starting point for the Enramada, the pedestrianised street that runs all the way down to the harbour with many bars, restaurants, shops and other activities.

(Google 번역 제공) 숙박 시설의 위치에 따라 마르테 광장(Plaza de Marte)은 도시 탐험을 위한 좋은 출발점이 될 수 있습니다. 인근에는 수많은 바와 레스토랑도 있습니다. (원문) Je nach Lage der Unterkunft kann der Plaza de Marte ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt sein. Zudem gibt es hier in der nähe zahlreiche Bars und Restaurants.

(Google 번역 제공) 사람들이 어울리고, 산책하고, 쿠바에 관한 역사적 정보를 확인할 수 있는 공원입니다. (원문) Park for people to hangout, to walk around, and check some historic information about Cuba.

(Google 번역 제공) 시어머니와 시누이가 여기서 연락해요. 산티아고 시내에 있는데, 팔라다르, 가게, 호텔, 와이파이, 바 등 모든 게 다 있어요. (원문) Aqui se conectan mi suegra y mi cuñada. Eso lugar es el centro De Santiago donde ai paladar la tienda hotel conexión wifi bar. De todo

(Google 번역 제공) 좋은 추억, 정말 좋은 곳 (원문) Lindo recuerdos un lugar muy agradable

(Google 번역 제공) 산티아고 구시가지에서 가장 아름다운 공원 중 하나 (원문) Un des plus beau parc dans le vieux Santiago

(Google 번역 제공) Cespedes Park 옆에 위치한 Santiago de Cuba의 오래된 교회. 쿠바 문화의 아이콘이며 내부는 가톨릭 종교에 관한 박물관과 같습니다. 하단에는 종교에 대한 우화적인 모든 것을 판매하는 상점이 있으며 그곳에서 성탄 장면을 구입할 수 있습니다. 쿠바 산티아고를 방문하신다면 이 크고 화려한 교회를 꼭 방문해 보세요. (원문) Iglesia Antigua de Santiago de Cuba, ubicada a un costado del Parque Cespedes. Es un icono de la cultura cubana y adentro es como un museo sobre la religion catolica. en la parte de abajo cuenta con una tienda donde venden todo lo alegorico a la religion, alli pueden comprar el nacimiento . Si alguna vez visitas Santiago de Cuba , no dejes de ir a esta iglesia tan grande y espectacular .

(Google 번역 제공) 성모 승천 오늘 우리는 성모 승천에 봉헌된 산티아고 데 쿠바 대성당을 방문합니다. 이 성당은 쿠바의 수장 대성당입니다. 1810년에 건축되었으며, 세 개의 본당과 평평한 셰베를 갖춘 바실리카 양식의 성당입니다. 익랑은 독특한 돔으로 장식되어 있습니다. 본당은 낮은 천장으로 덮여 있으며, 격자 천장을 모방한 몰딩으로 장식되어 있습니다. 주 제대 뒤에는 조각된 나무 성가대석이 있습니다. 외관은 돔으로 덮인 두 개의 쌍둥이 탑이 있는 신고전주의 양식의 파사드가 특징입니다. (원문) Nuestra Señora de la Asunción Visitamos hoy la catedral de Santiago de Cuba, dedicada a la Asunción de Nuestra Señora. Es la catedral primada de Cuba. Se construyó en el año 1810. Se trata de un templo de planta basilical de tres naves, con cabecera plana. El crucero está coronado con una curiosa cúpula. La nave principal se cubre con una bóveda rebajada decorada con molduras imitando casetones. Detrás del altar mayor se sitúa la sillería en madera tallada del coro capitular. Al exterior destaca su fachada de estilo neoclásico con dos torres gemelas que se rematan con sendas cúpulas.

(Google 번역 제공) 16세기 초에 건설된 인상적인 대성당입니다. 지붕의 화려한 색상; 연한 파란색이 내부 천장을 지배합니다. 산티아고에서 가장 아름다운 교회. (원문) Impressive Basilica from the early 16th century. Splendid color of the roof; the light blue dominates the ceiling inside. The nicest church in Santiago.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 깨끗하며 바쁜 사원입니다. 우리는 크리스마스를 앞두고 있으며, 이 즐거운 명절을 기념하기 위해 성전 외부와 내부에 장식이 있습니다. 공산주의 독재 정권이 가톨릭 종교 휴일을 기념하는 것을 보는 것은 충격적입니다(스페인에서는 한 명 이상의 "진보주의자"가 경련을 일으킬 것입니다). 쿠바와 바티칸의 국기와 함께 쿠바의 수호성인(구리 자선의 성모)에게 헌정된 작은 예배당도 있습니다. (스페인에서는 좌파가 대성당 안팎에서 우리나라 국기를 보면 항의합니다.) 한마디로 여행을 떠나 마음을 여는 일이다. 그리고 쿠바에서는 많은 의혹이 해소되었음을 확신합니다. (원문) Templo muy cuidado, limpio y concurrido. Estamos en los días previos de la Navidad y hay adornos, fuera y dentro del Templo, para conmemorar estas alegres Fiestas. Choca ver una dictadura comunista celebrando una fiesta religiosa católica (en España, más de un "progresista" convulsionaría). También hay una pequeña Capilla dedicada a la Patrona de Cuba (Nuestra Señora de la Caridad del Cobre), con las Banderas de Cuba y El Vaticano. (En España protesta la izquierda si ve una Bandera de nuestro País, dentro y fuera, de una Catedral). En fin es cuestión de viajar y abrir la mente. Y en Cuba, les aseguro que se aclaran muchas dudas.

(Google 번역 제공) 가장 대표적인 건물이죠! 불행하게도 산티아고 데 쿠바는 배고픔과 가난에 지독하게 시달리고 있는데, 그곳에 가면 든든한 배를 만나기 마련이다! 도시 전체가 하나의 큰 폐허일 뿐입니다… 바카디 하우스와 이 약간 호화로운 지역을 제외하면요! 메인 광장은 도시의 심장이지만 안타깝게도 할 일이나 볼거리가 많지 않습니다! 무슨 일이 일어나서 산티아고가 다시 강하게 일어설 수 있는 기회를 얻길 바랍니다! 이 대성당은 아름답습니다. 만약 당신이 거기 있다면 이것을 놓칠 수 없습니다! (원문) Simply the most representative building out there! Unfortunately Santiago de Cuba suffers tremendously from a hunger and poverty and if you go there you meet to have a strong stomach! The whole City is just one Big ruin… apart from the Bacardi house and this a bit posh area! The main square is a heart of the City but unfortunately there’s not much to do or to see! I hope that something gonna happen and Santiago gonna get a chance to stand up strong again! This Cathedral is beautiful and if you’re there you can’t miss this!

(Google 번역 제공) 쿠바인들은 이 교회를 복원하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 불행하게도 우리는 안으로 들어갈 수 없었습니다. 그것은 중요한 축하 행사/결혼식이었습니다. (원문) Die Kubaner geben sich viel Mühe, diese Kirche zu restaurieren. Leider durften wir nicht hinein - es war irgendeine wichtige Feier/Hochzeit.

(Google 번역 제공) 1528~1555년에 지어졌습니다. 17세기에 재건되었습니다. 허리케인과 지진으로 인한 파괴 이후. 세스페데스 공원 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) Powstała w latach 1528-1555. Przebudowana w XVIIw. po zniszczeniach, które poczynił huragan i trzęsienie ziemi. Mieści się tuż przy Parku Cespedes.

(Google 번역 제공) 쿠바의 혁명 역사를 살펴보는 가장 흥미로운 산책입니다. 안내된 방문과 당시의 원본 사진을 통해 많은 젊은이들이 이상을 위해 자신의 삶을 바쳤던 극심한 혼란의 시대로 빠져들 수 있습니다. 도시와 그 사람들에 대한 더 풍부한 시각을 얻고 싶다면 꼭 방문해야 합니다. (원문) A most interesting walk through Cuba's revolutionnary history. The guided visit plus original pictures of the period let you plunge into the those times of intense turmoil, when so many youths offered their lives to an ideal. A must visit, if one wants to gain a richer perspective of the city and its people.

(Google 번역 제공) 바티스타 독재 정권에 맞서 싸우는 지하 군대의 사람들, 행동 및 고통의 역사를 설명하는 정말 흥미로운 박물관입니다. 평소와 마찬가지로 승자는 자신의 이야기를 들려줍니다. (원문) Really interesting museum describing the history of the people, actions and sufferings of the underground army fighting the Batista Dictatorship. As usual the winners get to tell their story.

(Google 번역 제공) 역사와 간증이 가득합니다. (원문) Lleno de historia y testimonios.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바 카니발 🇨🇺 (원문) Santiago de Cuba Carnival 🇨🇺

(Google 번역 제공) 반란의 거점. (원문) La bastion de la rébellion.

(Google 번역 제공) 살아있는 역사 (원문) Historia viva

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래된 집 중 하나입니다. 그것은 또한 아름답고 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있을 거예요 (원문) Ein der ältesten Haus in der Stadt. Schön ist es auch, und hat auch interessante Geschichte. Auf jeden Fall ein Besuch wird sich lohnen

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고에 오신다면 카사 데 디에고 벨라스케스(Casa de Diego Velazquez)를 꼭 방문해보세요. 이 건물은 라틴 아메리카에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 1516년쯤에 지어졌습니다. 쿠바 최초의 스페인 총독의 사유지에는 볼거리가 많습니다. 투어는 어린이를 위한 것이며 정말 좋은 독일어로 진행됩니다. (원문) Wer in Santiago de Cuba ist, muss unbedingt die Casa de Diego Velazquez besuchen. Das Gebäude gehört zu den ältesten Gebäuden in Lateinamerika. Es wurde ca. 1516 erbaut. Es gibt vieles aus dem Privatbesitz des ersten spanischen Gouverneur Kubas zu sehen. Die Führung ist auch etwas für Kinder und in einem wirklich sehr guten Deutsch.

(Google 번역 제공) 박물관 - 절대적으로 볼 수 있는 집. 아마도 헤아릴 수 없을 만큼 역사적 가치가 있는 보물을 보존하고 있지는 않을지 모르지만, 미국 최초의 스페인 주택이었던 것에 대한 기억, 구조적 및 건축적 세부 사항의 아름다움, 훌륭하게 보존된 귀중한 목재의 위엄을 충실하게 표현하고 있습니다. (원문) Museo - Casa da vedere assolutamente. Probabilmente non conserva tesori dal valore storico inestimabili, però rappresenta fedelmente la memoria, la bellezza dei dettagli strutturali ed architettonici, la maestosità dei legni pregiati conservati egregiamente, per quella che fu la prima casa spagnola in America.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 가구, 시대가 바뀌면서 가구를 만든 다양한 제작자를 볼 수 있는 깔끔한 장소였습니다. 나는 거기에 있는 데 두 시간 정도 시간을 투자할 것을 제안합니다. 비록 작은 집이지만 가구의 미래를 확인하는데 3시간은 투자할 수 있었을 것이다. 항목에 대해 2cuc, 사진을 찍는 데 5cuc에 대해 매우 깨끗합니다. 플레이 정보를 원할 경우 쿠바 여성은 영어보다 프랑스어를 더 많이 알고 있습니다. 나는 스페인어를 공부할 것이다. (원문) It was a neat place to see the different period furniture, the different makers of the furniture as the periods change. I would suggest to give your self a good two hours being there. Even though it is a small house, I could have spend three hours checking out the futures the furniture had. Very clean about 2cuc for the entry, 5cuc to take photos, the Cuban ladies know more French then English if you want play by play information. I would brush up on the Spanish.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. 결코 혁명을 피할 수는 없습니다. 그러나 이곳은 쿠바의 일부이고 많은 쿠바인들이 매우 강력하게 옹호하고 있습니다. (원문) Interessante Museum. Um die Revolution kommt man nie herum. Aber sie gehört zu Cuba dazu und wird von vielen Cubanern sehr stark verteidigt.

(Google 번역 제공) 쿠바에서 가장 오래된 것으로 간주되는 이 집은 최고급 검은 흑단의 발코니가 눈에 띄는 곳으로 역사가 가득하고 식민지화의 야만성과 우리가 거의 멸종된 두 세계의 만남의 상징이기도 합니다. (원문) La casa considerada la más antigua de Cuba elaborada con excelentes materiales donde resaltan los balcones del más fino ébano negro, llena de historia, también símbolo de la barbarie de la colonización, del encuentro de dos mundos diferentes donde el nuestro fue casi extinguido

(Google 번역 제공) 구시가지를 산책하던 중, 우리는 이곳에도 들렀습니다. 특별히 특별한 곳은 아니지만, 아름다운 오래된 식민지 시대 건물이었습니다. (원문) Tijdens onze wandeling door de oude binnenstad ook hier even binnen gekeken. Niet heel bijzonder, wel prachtig oud koloniaal gebouw.

(Google 번역 제공) 건너뛰세요. 입구에 있던 아주머니가 나에게 잔돈을 주지 않았습니다. 두 번 물어본 후에 그녀는 그렇게 했습니다. 그 다음 투어 가이드 여성은 즉시 나에게 인터넷과 Venmo가 있는 그녀의 돈으로 SIM 카드를 사야 한다고 말하기 시작했습니다. 박물관은 5분 안에 볼 수 있는 4개의 창문 디스플레이입니다. (원문) Skip this. The lady at the entrance refused to give me my change. After asking twice she did. Then the tourguide women immediately started telling me I needed to buy her a SIM card with internet and Venmo her money. The museum is a 4 windows display you'll see in 5 minutes.

(Google 번역 제공) 스페인어를 알고 있다면 방문하기 좋은 곳입니다. 당신이 볼 것보다 약간 비쌉니다. 박물관 5분당 2CUC. (원문) Good place to visit if you know Spanish. A bit expensive for what you'll see. 2 CUC for 5 min museum.

(Google 번역 제공) 쿠바인의 문화와 일상생활에 초점을 맞춘 훌륭한 작은 박물관입니다. (원문) Great little museum focusing on the culture and everyday life of Cubans.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바를 여행할 때마다 꼭 봐야 할 상징적인 장소! (원문) Kultowe miejsce, obowiązkowe miejsce każdej wycieczki po Santiago de Cuba!

(Google 번역 제공) 사전의 정보로는 월요일 휴관이었다. 하지만 월요일에 지나면 개관하고 있었다. 프랑스인 단체 손님용으로 열린 것일까.전시품은 의상과 타악기, 그리고, 안뜰에서의 퍼포먼스가 훌륭했다. Haitiano 등, 아프로 쿠바의 음악과 댄스가 가득했다.퍼포먼스의 끝에, 관객도 함께 참가한 콩가가 즐거웠다. (원문) 事前の情報では、月曜休館だった。でも、月曜日に通りかかったら開館していた。団体客が入館していたので、「私も入っていいですか？」と尋ねた。入口の係が「フランス語分かる？」と言った。フランス人団体客用に開けたのかしら。展示品は衣装と打楽器、そして、中庭でのパフォーマンスが素晴らしかった。Santeria、Guaguanco、Columbia、Franco Haitianoなど、アフロキューバの音楽とダンスがいっぱいだった。パフォーマンスの終わりに、観客も一緒に参加したコンガが楽しかった。入場させてくれてありがとう。

(Google 번역 제공) 아주 작은 "박물관"(이것을 박물관이라고 부를 수 있다면). 카니발의 변장/의상은 거의 볼 수 없습니다. 역사나 의상에 대한 설명은 없습니다. 기본적으로 박물관은 지나가는 작은 통로일 뿐이므로 그곳에서 30분 이상을 보낼 수는 없습니다. 사진을 찍으려고 하면 직원이 추가 비용을 청구할 것입니다. (원문) Very small "museum" (if you can call this a museum). You will just see few disguises/costumes of Carnaval. There are no explanations about the history or about the costumes. Basically, the museum is just a small corrider you pass through, don't expect to spend more than 30 minutes there. If you try to take any pictures, the staff will try to charge you some additional money.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 지역의 인기 축제의 풍부한 역사적, 문화적 전통을 소중히 여기는 곳입니다. (원문) Es un lugar donde se atesora una rica tradición histórica cultural de las fiestas populares en nuestra región.

(Google 번역 제공) 잠시 쉬어가며 술을 마실 수 있는 곳. 산티아고 데 쿠바에서 두 번째로 중요한 광장인 이 공원은 17세기 초부터 1776년까지 건설되었습니다. 이곳은 농산물의 진입로였으며 대중에게 판매되는 시장이 되었습니다. 1859년에 새로운 콘차 시장이 개장했는데, 이는 로스 돌로레스 광장이 더 이상 이 목적으로 사용되지 않음을 의미합니다. 잠시 쉬어가며 음료를 즐길 수 있는 곳 산티아고 데 쿠바에서 두 번째로 중요한 광장인 이 공원은 17세기 초부터 1776년까지 거슬러 올라갑니다. 이것은 농산물이 대중에게 판매되는 시장이 되는 땅의 입구였습니다. 1859년에 새로운 콘차 시장이 열렸기 때문에 돌로레스 광장은 더 이상 이러한 목적으로 사용되지 않았습니다. (원문) un endroit pour faire une pause et prendre un verre. Ce parc, qui est la deuxième place la plus importante de Santiago de Cuba, date du début du XVIIe siècle et, jusqu'en 1776, C'était l'entrée par voie terrestre pour les produits agricoles et il est devenu un marché pour la vente au public. En 1859, le nouveau marché Concha est inauguré, ce qui signifie que la Plaza de los Dolores n'est plus utilisée à cette fin. a place to take a break and savor a drink This park, which is the second most important square in Santiago de Cuba, dates from the beginning of the XVII century until 1776, This was the entrance by land of agricultural products becoming a market for sale to the public. In the year 1859, the new Concha Market was inaugurated, so the Dolores Square was no longer used for these purposes.

(Google 번역 제공) 더위와 시끄러운 도시에서 벗어나 나무 그늘에 앉아 휴식을 취할 수 있는 역사 중심지의 쾌적한 공원입니다. 우리는 관광객과 현지인 모두에게 매우 사랑 받고 있습니다. (원문) Приятный парк в историческом центре , чтобы посидеть в тени деревьев и отдохнуть от жары и шумного города . Очень любим как туристами , так и аборигенами.

(Google 번역 제공) 광장 주변에 멋진 레스토랑이 있는 아늑한 장소 (원문) Gezellige plek met leuke restaurantjes rondom het plein

(Google 번역 제공) 세스페데스 공원과 마르티 광장을 연결하는 광장인 이 광장에서는 산티아고 데 쿠바의 모든 곳과 마찬가지로 각 단계에서 쿠바 특유의 모습을 볼 수 있습니다. 과일, 맥주, 음악 판매, 콘서트가 열리는 Sala Dolores. 더 좋게 말하면, 가볼 만한 추천 장소이며, 시간이 있다면 유일한 돌로레스뿐만 아니라 도시 전체에서 즐길 수 있는 쿠바, 국제 및 국내 예술을 즐길 수 있습니다. 광장은 길고 가늘며 중앙에 기념물이 있으며 실제 정원 면적은 바와 레스토랑의 테이블과 의자가 차지하는 공간에 비해 상대적으로 작습니다. 우리는 몇 번 들러서 바깥이 너무 더웠기 때문에 바 몇 군데에서 즐거운 음료를 마셨습니다. (원문) In this square, which is a square that connects the Céspedes park to the Marti square, you can see, as in all of Santiago de Cuba, the Cuban idiosyncrasies at each step. The sale of fruits, beer, music, Sala Dolores in which concerts are held. Better said, recommended place to go and if you have time enjoy the Cuban, international and national art that you can enjoy in the only Dolores as well as in the whole city. The plaza is long and thin, with a memorial in the centre, and the actual garden area is relatively small, compared to the space taken over by tables and chairs for the bars and restaurants. We stopped by on a couple of occasions, and had pleasant drinks inside a couple of the bars as outside was just too hot for us.

(Google 번역 제공) 거의 모든 쿠바와 마찬가지로 쾌적한 곳입니다. 특히 산티아고는 하바나에 비해 물가가 훨씬 저렴하며, 이는 여행을 위해 돈을 아끼는 우리에게 중요한 점이며, 의심할 여지 없이 음악과 좋은 사람들의 도시입니다. (원문) Un lugar agradable como prácticamente toda Cuba. En particular santiago tiene a diferencia de la Habana precios mucho más baratos, algo importante para quienes ahorramos para viajar, y sin duda es la ciudad de la música y la buena gente.

(Google 번역 제공) 친구들을 만나고, 아들 그룹과 함께 음악을 듣거나 Casa Granda에서 음료를 즐기기에 이상적인 장소입니다. 위 테라스에서 열리는 쇼를 보려면 월요일 밤에 가야 해요! (원문) Es un lugar ideal para encontrar sus amigos, escuchar música con un grupo de son o tomar un trago en el Casa Granda. Tenéis que ir el lunes en la noche por el espectáculo que dan en la terraza de arriba!

(Google 번역 제공) 산티아고의 마법의 중심지. 저기에는 베니 모레(Benny More)의 환생인 베니 빌리(Benny Billy)가 보입니다. 식사나 맥주에 다른 음악가가 동행할 수도 있습니다. 모퉁이에 있는 카페를 찾아 들어가세요. 보세요, 당신은 쿠바에 살고 있어요. (원문) El centro mágico de Santiago. Por ahí verán a Benny Billy, la reencarnación de Benny Moré. Otros musicos podran acompañar sus comidas o cervezas. Busque el cafe que hay en una esquina y entre. Mire bien, se vive Cuba.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 쿠바 럼의 역사를 간단하게 설명합니다. 직원이 우리에게 방을 안내해주었습니다. 그녀는 별로 재미도 없었고 매우 과묵했습니다. 쿠바 경제에서 너무 과소평가되지 않은 부문에 대해 좋은 인상을 받게 됩니다. (원문) In diesem Museum wird auf einfache Art und Weise die Geschichte des Rums auf Kuba erklärt. Eine Angestellte führte uns durch die Räume. Sie hatte nicht sehr viel Spass dabei und war sehr wortkarg. Man bekommt einen netten Eindruck von diesem nicht zu unterschätzten Wirtschaftszweig von Kuba.

(Google 번역 제공) 럼 애호가를 위한 훌륭한 장소 (원문) Excelent place for the rum lovers

(Google 번역 제공) 특히 바는 그만한 가치가 있습니다. 내가 가진 최고의 모히토. 조금 비싸지만 영어를 구사하는 아주 좋은 전문 바텐더가 만들어냈습니다. (원문) Especially the bar is worth it. The best mojito i ever had. A little expensive, but made by a very nice English speaking professional bartender

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바의 중앙 광장에 위치한 대성당 뒤에 약간 숨겨져 있지만 건물 앞의 높은 울타리와 무성한 초목 덕분에 매우 매력적이고 즉시 눈에 띄는 곳입니다. 카리브해에서 가장 인기 있는 음료의 역사를 배우고 싶다면 Museo del Ron이 가장 좋은 장소입니다. (원문) Miejsce nieco schowane na tyłach katedry, znajdującej się na głównym placu Santiago de Cuba, ale bardzo urokliwe i od razu rzucające się w oczy, a to wszystko dzięki wysokiemu płotowi i bujnej roślinności przed budynkiem. Jeżeli chcemy się zapoznać z historią najpopularniejszego napoju na Karaibach, to Museo del Ron jest do tego najlepszym miejscem.

(Google 번역 제공) 부탁을 들어보세요. 주류 판매점에 가보세요. 오래된 럼주 몇 병을 제외하면 투어는 완전히 동일합니다. 투어는 엄청나게 비싼 바에서 끝납니다. 예산이 부족하다면 여기로 가지 마세요. 돈을 절약하세요. (원문) Do yourself a favour. Go to a liquor store, the tour is the exact same except for a few older bottles of rum. The tour ends in an insanely overpriced bar. Don't go here if you're on a budget. Save your money.

(Google 번역 제공) 산티아고에 머무는 동안 놓쳐서는 안 될 정거장입니다. (원문) Tappa da non perdere durante il soggiorno in Santiago.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관심. 21세기부터 현재까지 럼의 발전과정을 볼 수 있는 곳. (원문) Muy buena atención. Lugar donde se puede apreciar el desarrollo del ron desde el siglo XXI hasta la fecha.

(Google 번역 제공) 특히 주말에 방문하기 좋은 곳입니다. 쇼와 쇼는 매우 잘 디자인되었으며 공연장 직원은 매우 친절합니다. 보는 것은 즐거운 경험이다 (원문) Excelente lugar para visitar, sobre todo los fines de semana. Los espectáculos y shows están muy bien diseñados y el personal del lugar es muy agradable. Vistar es una experiencia agradable

(Google 번역 제공) Tropicana de l'Habana 다음으로 쿠바 최고의 쇼를 선보이는 나이트클럽입니다. (원문) Dopo il Tropicana de l'Habana, è il locale notturno con il più bello spettacolo di Cuba. Da non perdere assolutamente.

(Google 번역 제공) 하바나의 "원래 트로피카나"의 복사본입니다. 하지만 활기차고 다채로운 쇼는 재미있습니다. (원문) Es ist eine Kopie des "Original-Tropicana" in Havanna. Aber die lebhaften bunten Shows machen Spaß.

(Google 번역 제공) 숙소는 매우 비싸고 정보 관리가 좋지 않습니다. 우리는 표지가 300이라고 생각하고 관광 버스를 탔습니다. 출판물에 300이라고 나와 있고 전날 감독에게 전화해서 물어봤더니 300이라고 하더군요. 문 앞에서 그들은 그것이 새로운 프로젝트라고 해서 우리에게 500을 청구하려고 했고, 그것이 우리에게 끼친 엄청난 실망감과 엄청난 불편함이었습니다. (원문) Muy caro el local, mala gestión de la información, hemos ido una guagua de turismo pensando que el cover era 300 porque habia una publicación que decía 300 y ademas habían llamado al director el día antes pa preguntarle y este dijo 300, los de la puerta nos querían cobrar 500 xq dicen q era un proyecto nuevo, tremenda decepción tremendo malestar q nos causaron

(Google 번역 제공) 공연 자체보다 공연장의 명성이 더 크지만, 산티아고에서는 예정된 방문이다. (원문) Es más la fama que tiene el local que el espectaculo en si, pero en Santiago es visita programada

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바의 최고를 갖춘 좋은 나이트클럽 (원문) Buen centro nocturno de lo mejor de to Santiago de Cuba

주변에 사기꾼이 매우 많음

(Google 번역 제공) 1868년 쿠바 독립을 위한 투쟁을 시작한 부유한 세스페데스에게 헌정되었습니다. 매우 아름다운 광장은 다양한 사람들로 붐비고 다양한 장소에서 연주하는 음악가들로 항상 활기가 넘칩니다. 대성당 바로 앞에 위치하고 있습니다. (원문) Dedicato al benestante Cespedes che iniziò, nel 1868, la lotta per l'indipendenza cubana. La piazza molto carina, è frequentata da ogni genere di persona, sempre allegri con musicisti che suonano in vari punti. Si trova antistante alla cattedrale.

(Google 번역 제공) 대성당이 있는 산티아고 데 쿠바의 중앙 광장은 모든 관광 여행의 의제입니다. 이곳에는 시청과 그란 호텔(Gran Hotel)이 있습니다. 집들은 멋지게 장식되어 있습니다. 관광안내소도 이 위치에 있지만 직원은 산발적으로만 배치됩니다. 그만한 가치가 있는 것: - 대성당의 모양에서 - 약간 높게 - 광장의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. - Gran Hotel의 옥상 테라스에서 광장과 도시의 전경을 감상하실 수 있습니다. 콜라 가격은 3CUC이지만 전망이 좋지 않습니다. 또 무엇이 가능합니까: - 대성당의 탑에 올라보세요(1CUC). - 라틴 아메리카에서 가장 오래된 식민지 시대 건물 중 하나를 방문하세요(x CUC). (원문) Der Hauptplatz von Santiago de Cuba mit der Basilika steht bei jeder Besichtigungstour auf der Agenda. Hier findet sich das Rathaus und das Gran Hotel. Die Häuser sind hübsch hergerichtet. Auch die Touristen-Information ist an diesem Platz ... aber nur sporadisch besetzt. Was lohnt sich: - von der Platzform der Basilika hat man - leicht erhöht - einen schönen Blick auf den Platz. - von der Dachterrasse des Gran Hotels blickt man über den Platz und die Stadt. Die Cola kostet da oben zwar 3 CUC aber für den Ausblick ... Was ist noch möglich: - Turmbesteigung der Basilika (1 CUC). - Besichtigung eines der ältesten Kolonialbauten Lateinamerikas (x CUC).

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 그리고 그것은 역사적입니다. 산티아고 데 쿠바의 심장부. 거기에 가면 카사 그란데 호텔 옥상 테라스에서 음료를 마셔보세요. (원문) Quel bel endroit! Et historique avec ça. Le cœur même de Santiago de Cuba. Si vous y allez, prenez un verre à ma santé sur la terrasse située sur le toit de l’hôtel Casa Grande.

(Google 번역 제공) 많은 역사를 지닌 산티아고 데 쿠바 시의 가장 상징적인 공원입니다. 도시 중심부의 대성당과 카사 그란다 호텔 옆, Heredia, Aguilera, San Tomás 및 San Feliz 거리 사이에 위치해 있습니다. 미술 전시회, 예술, 문학 행사 등이 열립니다. 잘 보존되어 있고 조명이 켜져 있습니다. 카나리아 제도에서 인사드립니다. (원문) Parque más emblemático de la ciudad de Santiago de Cuba, con mucha historia. Está ubicado en el corazón de la ciudad, junto a la Catedral y al Hotel Casa Granda, entre las calles Heredia, Aguilera, San Tomás y San Feliz. Se realizan exposiciones de arte, eventos artísticos y literarios, entre otros. Está bien conservado e iluminado. Un saludo desde Canarias.

(Google 번역 제공) 나에게 있어서 산티아고 데 쿠바의 가장 상징적인 공원은 역사로 둘러싸여 있으며 한쪽에는 디에고 벨라스케스의 집, 다른 한쪽에는 호텔 카다 그란다, 배경에는 인상적인 대성당이 있고 앞에는 시민회관이 있습니다. (원문) Para mí el Parque más emblemático de Santiago de Cuba, rodeado de historia, en un lateral la Casa de Diego Velázquez y del otro el Hotel Cada Granda, al fondo la imponente Catedral y al frente la Casa Municipal.

(Google 번역 제공) 아름답게 관리되고 조경된 이 공원은 바야모(Bayamo)의 중심에 있습니다. Casa de Cultura, 쇼핑 지구, 설치 미술 및 Hotel Royalton에서 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 모든 것이 하나의 경치 좋은 장소에 있습니다! 항상 음악, Wi-Fi 액세스, 역사적인 건물, 상품을 판매하는 예술가 및 거대한 디지털 시계가 있습니다. (원문) Beautifully kept and landscaped, this park is in the center of Bayamo. Steps away from the Casa de Cultura, shopping district and arts installation and Hotel Royalton. Everything in one scenic location! There is always music, wifi access, historic buildings, artists selling wares and a huge digital clock.

(Google 번역 제공) 고요한 해변과 멋진 가족 분위기를 갖춘, 그야말로 천국 같은 곳입니다. 아이를 동반한 가족에게 안성맞춤이죠. 제 생각에 산티아고 데 쿠바 최고의 해변 중 하나입니다. (원문) Lugar paradisíaco, playa tranquilas, recomendable para ir con niños, ambiente familiar. Para mi de las mejores playas de Santiago de Cuba

(Google 번역 제공) 쓰레기 섬. 호객꾼이 제공하는 몇 개의 레스토랑. 우리는 캔과 비닐봉지 사이에서 감히 수영을 할 수 없었습니다. 그리고 배수구. 우리는 스노클링을 잊어버립니다. 가시성 최대 50cm 그리고 확실히 볼 것이 없습니다. 우리는 쓰러졌습니다. 우리에게는 안타까운 일입니다. 다행히 우리는 나쁘지 않게 먹었다. (원문) Île poubelle. Qq restaurants alimentés par des rabatteurs. On n’a pas osé se baigner au milieu des canettes et des sacs plastiques. Et des sorties d’évacuation d’eau. Le snorkeling on oublie. 50 cm de visibilité au max. Et sûrement rien à voir. On s’est fait rabattre. Dommage pour nous. Heureusement on n’a pas mal mangé.

(Google 번역 제공) 한 번도 가본 적 없지만 여기가 마음에 드는 것 같아 꼭 가겠습니다 (원문) Nunca he ido pero ya veo que me gusta este lugar ya iré

(Google 번역 제공) 섬 안에 있는 이 섬은 소위 사회주의 혁명이 승리하기 전에는 스미스 케이(Smith Cay)라고 불렸습니다. 독재 정권이 끝나면 이 섬의 이름이 스미스 케이가 될 것이기 때문에 이 점을 명확히 하는 것이 중요합니다. 1959년의 참사 이후 전국적으로 많은 지명이 바뀌면서 같은 일이 일어날 것입니다. 함께 외칩시다. "PCC와 그 모든 살인 추종자들을 타도하라!" (원문) Esta Isla dentro de una isla se llamo antes del triunfo de la mal llamada revolucion socialista, cayo Smith. Es importante que quede claro ya que cuando se termine la dictadura este nombre sera el nombre del cayo. Y asi pasara con muchos nombres de lugares cambiados en todo el pais despues de la ecatombe de 1959. Gritemos juntos abajo el PCC y todos sus acolitos acesinos.

(Google 번역 제공) 아름다운. 멋진 전망과 아름답고 흥미로운 주변 환경을 갖춘 멋진 당일 여행입니다. 하룻밤 머물고 싶었고 마지막 페리를 타고 카사로 갔습니다. 내가 나타나지 않으면 문제가 있을지 확신할 수 없었습니다. (원문) Wunderschön. Ein toller Tagesausflug,mit super Aussicht und schöner ,interessanter Umgebung. Wollte erst über Nacht bleiben,bin dann doch noch zur letzten Fähre zu meiner Casa,will ich nicht sicher war,ob es Probleme gibt,wenn ich nicht auftauche

(Google 번역 제공) 부유한 사람들이 사는 아름다운 섬. (원문) Schöne Insel mit Wohlhabenden.

(Google 번역 제공) 허리케인의 여파 (원문) El paso del Huracan como ha quedado

(Google 번역 제공) 작지만 매우 다채로운 박물관. (원문) Небольшой но очень колоритный музей.

(Google 번역 제공) 좋은 레스토랑 좋은 분위기 저렴한 가격 (원문) Nettes Restaurant gutes Ambiente niedrige Preise

(Google 번역 제공) 그들은 할 일이 없어 (원문) no tienen nada que ver

(Google 번역 제공) 아름다운 기억들 (원문) Hermosos recuerdos

(Google 번역 제공) 지상낙원이지만 여기 사람들은 정치인들 때문에 극심한 고통을 겪는다. (원문) heaven on earth, but here people suffer extremely due to politician

(Google 번역 제공) 여기에서 모로성(Castle Moro)까지 페리를 탈 수 있습니다. 보통 사람들은 택시나 버스를 타고 그곳에 갑니다. 하지만 페리를 추천합니다. 가격은 단돈 1cuc!!! 바람도 많이 불고 풍경도 너무 아름답네요. 시간표 확인도 잊지 마세요. (원문) You can take ferry to Castle Moro from here. Normally ppl go there by taxi or bus. But I recommend ferry. It costs only 1cuc!!! It’s windy and scenery is so beautiful. Don’t forget checking the timetable.

(Google 번역 제공) 특히 저녁에 만의 전망을 감상할 수 있는 물 위의 멋진 장소입니다. 그리고 저녁에는 공원의 스포츠 시설에서 무슨 일이 일어나고 있습니다. (원문) Gerade in den Abendstunden ein schöner Ort am Wasser mit Blick auf die Bucht. Und in den Sportanlagen des Parks ist am Abend was los.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 거의 항상 많은 사람들과 함께합니다. 나는 일몰에가는 것을 좋아합니다. (원문) Un bonito lugar. Casi siempre con muchas personas. Me gusta ir al atardecer.

(Google 번역 제공) Paseo de la Alameda Michaelsen. 그것은 산티아고 데 쿠바의 역사적인 중심지의 일부입니다. 지리적 위치 Avenida Jesús Menéndez(Calzada de Cristina) e/ Aguilera(Marina) 및 세관. 역사 도시-항구의 조건은 해발 30m의 자연 테라스에 위치한 도시의 창립 핵심이 바다와 만날 때까지 조직을 성장시키고 확장할 수 있게 했습니다. 따라서 18세기 이후 눈에 띄게 상업적인 성격을 획득하면서 인구가 자주 방문하는 지역인 마리나 지역이 등장했습니다. 이 지역을 산책하려는 아이디어는 1830년에 구체화되기 시작했지만 10년이 지나서야 동부 지역의 새로운 주지사인 돈 후안 텔로(Don Juan Tello) 원수가 이 프로젝트를 실현하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 프로젝트의 성공적인 결론. 울타리, 거리, 다양한 가구, 나무 및 중앙 분수로 인해 알라메다 산책로는 산티아고 사회의 휴양과 즐거움의 장소가 되었습니다. 이 공공 공간은 설립 이후 다양한 개조 공사를 거쳤으며, 기본 개조 공사는 1893년과 1929년에 수행되었으며, 첫 번째 공사는 도시 발전을 위해 다른 시민들과 함께 도시의 후원자 Germán Michaelsen이 후원했고, 두 번째 공사는 Desiderio 시장이 추진했습니다. Arnaz는 두 개의 Welcome Arches의 존재와 공공 공간과 바다 사이의 더 나은 연결이 돋보이는 프로젝트입니다. 오늘 제시하는 이미지는 1949년에서 1951년 사이에 루이스 카세로 기옌(Luis Casero Guillén) 시장이 현실화한 프로젝트에 기인합니다. 이 프로젝트에서는 포장 도로와 가구의 절제미와 우아함이 널리 퍼져 있었고 장식용 분수와 기념물이 이미 존재했습니다. Michaelsen, José Martí, Sir Lambton Lorraine 및 Clara Barton을 기리기 위해 세워진 기념비입니다. 이곳은 여전히 ​​신선한 바람과 해변 풍경을 찾는 사람들이 선호하는 장소입니다. (원문) Paseo de la Alameda Michaelsen. Forma parte del Centro histórico de Santiago de Cuba. Ubicación geográfica Avenida Jesús Menéndez (Calzada de Cristina) e/ Aguilera (Marina) y Aduana. Historia La condición de ciudad-puerto posibilitó que el núcleo fundacional de la ciudad ubicada en una terraza natural a 30 metros sobre el nivel del mar, creciera y se extendiera su trama hasta el encuentro del mar. Surgió así el barrio de la Marina, zona frecuentada por la población al adquirir un carácter marcadamente comercial a partir del siglo XVIII. La idea de un paseo para este ámbito comenzó a tomar forma a partir de 1830, pero no será hasta 10 años después que el nuevo gobernador del Departamento Oriental, mariscal de campo don Juan Tello, pone todo su empeño en llevar a feliz término la realización del proyecto. Sus verjas, calles, mobiliario diverso, árboles y fuente central hicieron del paseo de la Alameda un sitio de recreo y diversión de la sociedad santiaguera. Diversas remodelaciones ha tenido este espacio público desde su creación, siendo las fundamentales las realizadas en 1893 y 1929, la primera auspiciada por el benefactor de la ciudad Germán Michaelsen junto a otros ciudadanos en interés del progreso urbano, y la segunda promovida por el alcalde Desiderio Arnaz, proyecto que se destacó por la presencia de dos Arcos de Bienvenidos y un mejor vínculo del espacio público en el mar. La imagen que hoy presenta se debe al proyecto llevado a realidad por el alcalde Luis Casero Guillén entre 1949 y 1951, donde primó la sobriedad y elegancia del pavimento y el mobiliario, y en el que se respetó la preexistencia de las fuentes decorativas y los monumentos conmemorativos construidos a la memoria de Michaelsen, José Martí, Sir Lambton Lorraine y Clara Barton. Sigue siendo éste un lugar de preferencia de la población que encuentra allí la fresca brisa y el paisaje marinero.

(Google 번역 제공) 몇 잔의 음료를 즐기기에 완벽한 장소 (원문) Lugar perfecto para darse unos tragos

(Google 번역 제공) 화려하고 매혹적인 곳. 생선과 해산물 레스토랑이 모두 있습니다. 어린이 오락을 위한 공원. 다양한 게임을 즐길 수 있는 코트, 아름다운 산티아구에라 만(Santiaguera Bay) 곳곳에서 보트 타기. 그리고 무엇보다도 공원 전체에 Wi-Fi가 있습니다. 당신은 얼마나 아름다운 산티아고입니다. (원문) Lugar espectacular, fascinante. Tiene de todo restaurantes de pescados y mariscos. Parque para el entretenimiento de los niños. Canchas para juegos diversos paseos en lancha por toda le bella bahía Santiaguera. Y para culminar wifi en todo el parque. Que bello eres Santiago.

(Google 번역 제공) 카사 데 라 트로바(casa de la trova)와 함께 산티아고에서 멋진 음악을 즐길 수 있는 가장 좋아하는 장소입니다. 음악은 최고였고 마치 누군가의 거실에 있는 듯한 느낌이 들었습니다! 정말 즐거운 시간을 보냈어요 🔥 (원문) Our favourite place to enjoy great music in Santiago together with casa de la trova . The music was top and felt like being in someone’s living room ! What a great time we had 🔥

(Google 번역 제공) 춤추고, 음악을 즐기고, 사람들을 만날 수 있는 최고의 장소❤️ 사랑해요!!!! (원문) The best place to dance, to enjoy music, to meet people❤️ Love it!!!!

(Google 번역 제공) 쿠바 전통음악을 감상하고 살아보기 (원문) Para apreciar y vivir la música tradicional de cuba

(Google 번역 제공) 산티아고의 전형적이고 연상되는 장소, 아름다운 음악과 좋은 음료. 술을 제공받고 당신을 짜증나게 하기 위해 모든 일을 하는 그것을 자주 방문하는 일부 사람들에게는 부끄러운 일입니다. 그들은 저녁을 즐길 수 없게 합니다. 그들은 쿠바의 많은 사람들처럼 친절하고 친절해 보이지만 불행하게도 그들은 끝이 있습니다. 나를 괴롭히는 것은 많은 현지인, 직원 및 소유자가 이것을 알고 있지만 아무것도 하지 않는다는 것입니다. 그들은 그것에 대해 경고했습니다. 이것이 그들을 게임에 연루시킨다는 것입니다. 쿠바도 산티아고도 그럴 자격이 없습니다. 죄송하지만 이곳은 추천하지 않습니다. (원문) Posto tipico e suggestivo di Santiago, bella musica e si beve bene. Peccato per alcune persone che la frequentano che fanno di tutto per farsi offrire da bere e dare fastidio, non facendoti godere la serata, si presentano simpatiche e cordiali come tantissima gente di Cuba ma purtroppo hanno un fine. La cosa che mi dispiace che molta gente del posto, personale e titolari lo sanno, ma non fanno nulla, ne ci hanno avvisato, questo li rende complici del loro gioco. Ne cuba ne Santiago merita questo. Mi dispiace ma non consiglio questo posto.

(Google 번역 제공) 다양한 라이브 전통 쿠바 음악을 즐길 수 있는 환상적이고 따뜻하며 환영받는 문화 장소입니다. 저는 특히 볼레로의 밤을 위해 마이크를 여는 일요일 오후 3시부터 6시 사이를 즐깁니다. Alfredo는 훌륭한 호스트이며 기타 또는 타악기 레슨을 원하는 사람들은 상주 기타리스트인 Rudy Daquín과 함께 레슨을 주선할 수 있습니다. (원문) Fantastic, warm and welcoming cultural venue with a wide range of live traditional Cuban music. I especially enjoy Sunday afternoons from around 3pm-6pm when they open up the mic for Bolero night. Alfredo is a great host and those looking for Guitar or Percussion lessons can arrange lessons with Rudy Daquín, the resident guitarist.

(Google 번역 제공) 근본적으로 전통에 충실한 카사는 음악, 춤, 기타 공연 활동 및 전통과 연결된 시각적 형태의 예술이 융합되는 지점입니다. 공통분모는 산티아고 데 쿠바의 풍부한 문화와 예술 유산 중 가장 순수한 것입니다. 음료와 칵테일은 작은 구내 바에서 즐기실 수 있습니다. (원문) Fundamentally true to tradition, the casa is a convergence point of music, dance and other performing activities and visual forms of art linked to tradition; common denominator is the purest of Santiago de Cuba's rich culture and artistic heritage. Drinks and cocktails are available at a small onsite bar.

(Google 번역 제공) 산티아고의 음악을 즐기고 현지 예술가들을 만날 수 있는 최고의 장소. 가격도 좋고 현지인도 많아요! (원문) El mejor sitio para disfrutar de la música de Santiago y conocer a artistas locales. Buenos precios y gente local!

(Google 번역 제공) 구시가지의 녹슨 지붕과 만이 있는 항구 지역을 볼 수 있는 플랫폼입니다. 특히 피델 카스트로가 한동안 살았던 집과 그가 공부했던 예수회 대학을 볼 수 있습니다. 의심스러운 사람들은 항상 발코니에 어슬렁거리며 영구 제품(주로 태운 시가)에서 무언가를 사겠다고 제안하고 여러 장소를 가리키며 설명을 한 다음 가족을 부양하기 위해 20개의 스세세를 요구합니다. 거절하면 매우 불행한 표정을 짓습니다. (원문) Площадка с который открывается вид на поржавевшие крыши старого города и участка порта с заливом. В частности виден дом где какое то время проживал Фидель Кастро и колледж иезуитов где он обучался. На балконе всё время ошиваются подозрительные личности предлагающие у них что то прикупить из их постоянного ассортимента ( в основном палёные сигары ) , а так же указав рукой на несколько мест и сделав пояснения просят потом 20 сеусе на поддержание своих семей. В случае отказа делают очень недовольные лица.

(Google 번역 제공) 항구와만을 볼 수있는 전망대. 괜찮아 유료다..!! (원문) Mirador per contemplar el port i la badia. Està be. Es de pagament..!!

(Google 번역 제공) 이러한 관점에서 해적 공격 가능성이 모니터링되었습니다. 티볼리 지역의 다른 지점에서 동일한 전망을 볼 수 있지만 매우 좋은 전망입니다. 사진을 찍지 않으면 입장료는 무료입니다. (원문) Desde este mirador se vigilaba los posibles ataques de piratas. Muy buenas vistas aunque se tienen las mismas desde distintos puntos del barrio de Tívoli. La entrada es gratuita si no se hacen fotos.

(Google 번역 제공) 이 곳은 대성당 타워, Casagranda 호텔의 테라스, 레스토랑 또는 Garzón의 18층 꼭대기에 있는 크림 제조장 등 다른 장소에서 볼 수 있는 산티아고 시 일부의 탁 트인 전망을 제공하는 단순한 장소입니다. (원문) Es un lugar simple, con una vista panorámica a parte de la ciudad de Santiago que se puede encontrar en otros lugares: la torre de la catedral, la terraza del hotel Casagranda y desde el restaurante o la cremería de los altos de uno de los 18 plantas de Garzón.

(Google 번역 제공) 도시의 전망은 훌륭하며 집 지붕이 어떤지 자세히 볼 수 있습니다. 매우 가깝습니다. (원문) The views of the city are great and you can see in detail how are the roof of the houses, very close

(Google 번역 제공) Velazquez 발코니는 도시의 또 다른 전망을 제공합니다. 장소의 역사와 그들이 제공하는 관광 가이드는 다른 수준에 있습니다. (원문) El balcón de Velazquez te provee otra vista de la ciudad. La historia del lugar y la guia turistica que te ofrecen es a otro nivel.

(Google 번역 제공) 나는 도시의 아름다움을 감상할 수 있는 아름다운 이곳을 좋아합니다. 제안을 확장할 수 있다는 점만 빼면요. (원문) Me encanta este sitio, un hermoso lugar para apreciar la belleza de la ciudad, podría ampliar su oferta, solo eso

(Google 번역 제공) 즐거운 경험; 이 축제는 카리브해 사람들의 다양한 표현과 문화적 다양성, 행사를 경험하고 현지인과 방문객에게 기쁨을 전하는 산티아게로스족의 환대를 보여줍니다. 콜롬비아에서 온 특별한 인사입니다. (원문) Grata experiencia; el festival muestra la gama de expresiones, diversidad cultural de los Pueblos Caribeños, la hospitalidad de los Santiagueros, que viven el evento y contagian de alegría a propios y visitantes. Saludo especial desde Colombia.

(Google 번역 제공) 산티아고와 그 조상들의 문화를 배울 수 있는 훌륭하고 아름다운 곳입니다. 저는 불 축제에 참여했는데, 약 7일간 진행됩니다. 모두에게 추천합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Excelente y Bello lugar sobre la Cultura de Santiago y sus Ancestros. Estuve en las Actividades de la Fiesta del Fuego. Dura como 7 días. Se lo recomiendo a todos. Se pasa muy bien.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 7월 3일부터 9일까지 진행되는 캐리비안 국제 페스티벌-불축제! (원문) Um lugar muito agradável. Sede do Festival Internacional do Caribe-Festa do Fogo de 03 a 09 de julho.Imperdível!

(Google 번역 제공) 카리브해 문화에 대해 알아볼 수 있는 좋은 곳 (원문) A nice place to know about the Caribbean culture

(Google 번역 제공) 우리는 여기에서 여러 시대에 걸쳐 Son 음악의 훌륭한 쇼를 보았습니다. (원문) We saw an excellent show of Son music through the ages here

(Google 번역 제공) 일요일에 파티오에서 룸바를 즐기기에 권장되는 산티아고시의 참고 문화 센터입니다. (원문) El centro cultural de referencia de la ciudad de Santiago, recomendables los domingos de rumba en el patio.

(Google 번역 제공) 실제로 재건축된 아름다운 빌라 (원문) Authentisch Rekonstruierte wunderschöne Villa

(Google 번역 제공) 오래 전 사라진 사투르니노 로라 병원이 1953년에 아벨 산타마리아가 이끄는 혁명적 반군 집단에 의해 공격을 받았던 곳입니다. 바로 맞은편에는 피델 카스트로와 다른 반군이 공격한 몬카다 병영이 솟아 있으며 그곳에서 그가 "라 히스토리아"라는 유명한 연설을 했습니다. 나 앱솔베라". 두 곳 모두 산티아고 데 쿠바의 역사에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 근처에는 La Arboleda 아이스크림 가게, Cafe-Cremeria(또 다른/더 나은 아이스크림 가게) La Via Central 및 Garzon Ave에 있는 두 개의 편의점이 있습니다. (원문) Formerly the place where long gone Saturnino Lora Hospital was located and attacked by a group of revolutionary rebels leaded by Abel Santamaria back in 1953. Right opposite rises the Moncada Barracks attacked by Fidel Castro and other rebels and where he delivered the famous speech "La Historia Me Absolvera". Bothe places are a must-visit for anyone interested in Santiago de Cuba's history. Nearby, only a stone's throw away is La Arboleda ice-cream parlor, also the Cafe-Cremeria (another/better ince-cream parlor) La Via Central, as well as two convenience stores on Garzon Ave.

(Google 번역 제공) 분수가 항상 작동하지 않는데, 물이 부족해서인지 기계적인 문제인지는 모르겠지만, 분수도 그다지 예쁘지는 않지만 장소는 매우 아늑합니다. (원문) Una fuente que no funciona todo el tiempo, no se si por falta de agua o problemas mecánicos, también la fuente no es muy bonita pero el lugar es muy acogedor.

(Google 번역 제공) 역사와 쿠바의 애국적 전통이 고스란히 담긴 곳이자, 친구들과 사진을 찍고 이야기를 나누기에도 즐거운 곳이다. (원문) Es un sitio cargado de historia y tradicion patriotica cubana a demas de ser un lugar agradable para hacer fotos y conversar con los amigos

(Google 번역 제공) 분수대에는 물이 없지만 장소 자체는 꽤 넓고 아늑합니다. (원문) Le falta el agua a la fuente, aunque el lugar en sí es bastante espacioso y acogedor.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사 유적지 (원문) Exelente sitio histórico

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 상징적인 장소 (원문) Muy bonito y emblemático lugar

(Google 번역 제공) 몇 단계만으로 쿠바의 역사에 대해 알아보세요 (원문) Conoce la historia de Cuba en pocos pasos

(Google 번역 제공) Céspedes Park에 위치한 상징적인 장소입니다. 매년 1월 1일 쿠바 국기가 펄럭이는 곳 (원문) Emblemático lugar ubicado en el parque Céspedes. Donde cada 1ro de enero ondea la bandera cubana

(Google 번역 제공) 잘못된 쪽에서 혁명의 시작 (원문) Počátek revoluce na špatnou stranu

(Google 번역 제공) 이 식민지 시대 건물은 아름답고 도시에서 가장 유명한 건물 중 하나이며 광장에 개성을 더해줍니다. 사진의 가치가 있습니다! (원문) Este prédio colonial é lindo, um dos mais famosos da cidade e que dá personalidade à praça. Vale a foto!

(Google 번역 제공) 길고 인상적인 역사를 지닌 매우 인상적인 건물입니다. 모든 면에서 숨막히는 전망을 감상하실 수 있습니다. 입구에는 다양한 기념품이 준비되어 있습니다. (원문) Sehr beeindruckende Bauwerk, der eine lange und eindrucksvolle Geschichte hat. Atemberaubende Ausblick in alle Seiten. Am Eingang gibt's verschiedene Souvenirs zu kaufen.

(Google 번역 제공) 모로 데 산티아고 데 쿠바(Morro de Santiago de Cuba) 또는 카스티요 데 산 페드로 데 라 로카(Castillo de San Pedro de la Roca)는 쿠바 산티아고 만 입구를 지배하고 있어 만 자체, 그란마 사주, 지방 남부 해안 전체, 시에라 마에스트라 산맥, 카리브해의 아름다움, 그리고 쿠바 섬의 스페인 통치 기간 동안 건설된 요새의 표현에 대한 놀라운 전망을 제공합니다. 우리에게 제공되는 환경과 역사를 방문하고 즐길 수 있는 놀라운 장소입니다. 육지와 바다를 통해 이곳을 방문하는 것은 건축물의 규모와 스페인 왕실의 자산을 보호하기 위해 투자한 노력을 보여주는 놀라운 경험입니다. (원문) El Morro de Santiago de Cuba o Castillo de San Pedro de la Roca, domina la entrada de la Bahía de Santiago de Cuba permitiéndonos tener vistas increíbles de la propia bahía, el cayo Granma, toda la costa sur de la provincia, de las montañas de la Sierra Maestra, de la belleza del mar Caribe y, por supuesto, un representación de las fortalezas construidas durante el domino español en la isla de Cuba. Un lugar increíble para visitar y disfrutar del entorno y la historia que nos brinda. Visitarlo por tierra y por mar es una experiencia asombrosa que nos enseña la magnitud de su arquitectura y el esfuerzo que se invirtió en la protección de los bienes de la corona española.

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고의 모로 데 산페드로 데 라 로카 요새를 방문하는 것은 정말 흥미로운 경험이었습니다. 이 역사적인 보석은 이 지역의 군사 기술과 식민지 역사를 보여주는 놀라운 증거입니다. 성벽 꼭대기에서 바다와 도시의 장엄한 전경을 감상하고 과거의 전투와 방어 전략을 살펴볼 수 있습니다. 인상적인 요새 건축물이 잘 보존되어 있어 섬의 풍부한 역사에 푹 빠져들게 됩니다. 통로를 돌아다니고, 전시실을 둘러보고, 이 장소를 형성한 사건에 대해 배우는 것은 교육적이고 흥미로운 경험입니다. 역사 매니아, 탁 트인 전망을 좋아하는 분, 아니면 단순히 독특한 경험을 원하는 분이라면 모로 요새(Morro Fortress)는 실망하지 않을 것입니다. 의심할 여지없이 산티아고 데 쿠바에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. 나는 빨리 돌아가서 이 놀라운 역사 유적지를 더 많이 탐험하고 싶습니다! (원문) Visitar la Fortaleza del Morro de San Pedro de la Roca en Santiago de Cuba fue una experiencia verdaderamente fascinante. Esta joya histórica es un testimonio impresionante de la ingeniería militar y la historia colonial de la región. Desde lo alto de las murallas, se puede disfrutar de vistas panorámicas espectaculares del mar y la ciudad, transportándote a tiempos pasados de batallas y estrategias defensivas. La arquitectura imponente y bien conservada de la fortaleza te sumerge en la rica historia de la isla. Pasear por los pasadizos, explorar las salas de exposición y aprender sobre los eventos que moldearon este lugar es una experiencia educativa y emocionante. Ya sea que seas un entusiasta de la historia, un amante de las vistas panorámicas o simplemente alguien que busca una experiencia única, la Fortaleza del Morro no te decepcionará. Sin duda, es un destino imperdible en Santiago de Cuba. ¡No puedo esperar para volver y explorar más de este increíble sitio histórico!

(Google 번역 제공) 쿠바 산티아고에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다(이 요새는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 데에는 이유가 있습니다). 이곳은 제가 카리브해에서 가본 요새 중 가장 큰 요새 중 하나로, 다양한 레벨과 카리브해의 멋진 전망, 그리고 일반적으로 볼거리가 많습니다. 실제로 바다까지 끝까지 올라갈 수 있습니다(여기는 매우 덥기 때문에 한낮에는 하지 마세요). 그늘이 많지 않고 매우 뜨거울 수 있으므로 물을 가져오는 것이 좋습니다. (원문) A definite must visit if you go to Santiago de Cuba(This fort is a UNESCO world heritage site for a reason). It's one of the largest forts I have been to in the Caribbean with many levels, stunning views of the Caribbean, and generally a lot to see. You can actually climb all the way down to the sea ( don't do this in the middle of the day because it's super hot here). I would recommend bringing water as their isn't much shade and it can get super hot.

(Google 번역 제공) 만이 내려다보이는 산티아고 중심부에서 약 10km 떨어진 곳에 위치한 고대 요새입니다. 입장료는 지불되고(투어에 포함됨) 장소 사진을 찍으려면 계산원이 쿠바 페소를 요구합니다.... 좋은 전망 (원문) Un'antica fortezza che si trova a circa 10 km dal centro di Santiago, con posizione dominante sulla baia. L'ingresso è a pagamento (compreso nel tour) e per poter fare delle fotografie del luogo, le cassiere chiedono dei pesos cubani.... Bel panorama

(Google 번역 제공) 웅장하고 환상적인 경치에 보존 상태가 매우 좋습니다. 어린이도 방문하기 좋습니다. 요새 내부에는 수많은 대포가 있습니다. 마실 것과 모자를 꼭 챙겨오세요. 약 1시간 30분 정도 둘러보실 계획입니다. (원문) Herrlich, fantastischer Ausblick und super gut erhalten. Auch für Kinder gut geeignet. Innerhalb der Festung findet man eine Vielzahl von Kanonen. Bitte unbedingt etwas zu trinken und Kopfbedeckung mitnehmen, Zeitlich sollte man so ca. 1,5 Stunden für die Besichtigung einplanen.

(Google 번역 제공) 2024.2.8 단체 투어로 방문 세계 유산.대포나 감옥 등, 요새의 내부의 전시의 견학이나, 멋진 경치를 감상. 화장실이 없는 탓인지 시설내에서 왠지 오물의 냄새가 감돌고 있던 장소가 있었다. (원문) 2024.2.8団体ツアーで訪問 世界遺産。大砲や牢屋といった、要塞の内部の展示の見学や、素晴らしい景色を鑑賞。はるばる来た甲斐があります。 トイレが無いせいか施設内の中でなぜか汚物の臭いが漂っていた場所があった。観光客のマナーが悪くて残念です。

(Google 번역 제공) 우리는 잘 먹었습니다 : 국물 수프 (내가 가지고 있지 않은), 쇠고기와 닭고기를 곁들인 밥, 디저트. 우리가 진행한 투어에는 점심이 포함되어 있었습니다. 요새 근처의 훌륭한 위치. (원문) Si è mangiato bene: zuppa di brodo (che io non ho preso), riso con carne di manzo e pollo, dolce. Il pranzo era previsto nel tour che abbiamo fatto. Ottima posizione vicino alla fortezza.

(Google 번역 제공) 바다까지 수직절벽에 바로 자리잡은 훌륭한 위치에 있는 레스토랑, 바다가 바로 훤히 보이는 뷰가 아주 요모스트 같은 느낌을 주는 레스토랑.. 한낮의 태양이 12시였는데 레스토랑에 앉아있는 느낌이 들었습니다. 시원한 바람이 불고, 바깥과 같은 열기가 느껴지지 않았습니다. 하지만 밤에는 매우 추워서 아무것도 볼 수 없으므로 여기서 식사를 해서는 안 됩니다. 음식은 그다지 특별하지는 않지만 가격에 놀라실 것입니다. 실제로 오시면 알게 될 것입니다. 여기서 식사를 하고 싶다면 자리를 잡고 싶다면 미리 예약을 해야 합니다. 레스토랑으로 이어지는 길에는 쿠바 사람들이 만든 수제 목재 가구 상점이 줄지어 있는데 매우 아름답고 활기가 넘칩니다. 그러나 도전을 받기 쉬우므로 흥정하는 것을 잊지 마십시오. (원문) 1 nhà hàng ở vị trí tuyệt vời, ngay trên vách đá thẳng đứng xuống biển, tầm nhìn khoáng đạt thẳng ra biển, cho cảm giác vô cùng Yohmost..Giữa trưa nắng 12h, nhưng ngồi trong nhà hàng cảm giác gió thổi mát rượi, không hề có cảm giác nóng bức như từ bên ngoài. Tuy nhiên buổi tối không nên ăn ở đây vì sẽ rất lạnh và chả nhìn thấy gì. Đồ ăn thì chưa đặc sắc lắm nhưng bạn sẽ phải bất ngờ về giá, thật đấy, hãy đến bạn sẽ biết. Ăn ở đây nên đặt chỗ trước nếu muốn còn chỗ. Đường dẫn vào nhà hàng có 1 dãy cửa hàng đồ gỗ thủ công do các bạn Cuba làm rất đẹp, sống động. Nhưng nhớ mặc cả, rất dễ bị nói thách.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 훌륭한 위치에 있습니다. 해안, 요새, 등대의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 음식은 괜찮았어요. 이곳에서 간단한 식사를 즐기실 수 있습니다. (원문) Das Restaurant liegt toll. Man hat einen schönen Ausblick auf die Küste die Festung und den Leuchtturm. Das Essen war ok. Hier kann man eine kleine Mahlzeit gerne einnehmen.

(Google 번역 제공) 이 곳은 전망이 눈에 띄고 음식은 맛있지만 숨이 막힐 정도는 아닙니다. 장엄한 카리브해가 내려다보이는 절벽에 전략적으로 위치한 El Morro 레스토랑은 정말 멋진 환경을 제공합니다. 도착하는 순간부터 고요한 주변 환경과 상쾌한 바람이 여러분을 둘러싸고 있는 자연의 아름다움을 즐길 수 있도록 초대합니다. El Morro는 식민지 시대 건축물과 우아한 디자인이 돋보이며, 이는 이곳이 위치한 역사적 환경을 완벽하게 보완합니다. 그러나 El Morro를 정말 특별하게 만드는 것은 그것이 제공하는 탁 트인 전망입니다. 창문 옆에 전략적으로 배치된 테이블에서 광대한 바다를 감상하고 지금까지 본 것 중 가장 인상적인 일몰을 감상할 수 있습니다. 수평선은 말문이 막힐 정도로 생생한 색상의 광경으로 물과 합쳐집니다. 이런 풍경을 바라보며 커피 한 잔을 권한다. (원문) Este lugar sobresale por sus vistas, la comida está bien pero no es lo q quita el aliento. El Restaurante el Morro ubicado estratégicamente en un acantilado con vistas al majestuoso mar Caribe, este encantador restaurante ofrece un escenario verdaderamente espectacular. Desde el momento en que llegas, serás recibido por un entorno tranquilo y una brisa refrescante que te invita a disfrutar de la belleza natural que te rodea. El Morro se destaca por su arquitectura colonial y su diseño elegante, que complementa a la perfección el entorno histórico en el que se encuentra. Pero lo que realmente hace que El Morro sea especial son las vistas panorámicas que ofrece. Desde las mesas estratégicamente ubicadas junto a las ventanas, podrás contemplar la inmensidad del océano y disfrutar de la puesta de sol más impresionante que jamás hayas presenciado. El horizonte se funde con el agua en un espectáculo de colores vibrantes que te dejará sin palabras. Te recomiendo tomarte un café con estas vistas.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 그들이 먹는 것보다 더 나쁜 것을 먹을 수도 있지만 여전히 멋진 곳입니다. 음식은 괜찮고, 한낮에 터무니없는 더위에 수프를 먹는 버릇이 있지만 그래도 맛있습니다. 재미있는 음악 공연, 공연이 끝나면 당연히 팁도 제공됩니다. 메뉴에는 각각 음료가 포함되어 있으니 물을 꼭 섭취해주세요. (원문) Bellissimo posto, potresti anche magiare peggio di quanto ti fanno da mangiare ma il posto comunque sarebbe meraviglioso. Si mangia discretamente, hanno questa abitudine di mangiare zuppa a mezzogiorno con un caldo assurdo, ma comunque è buono. Intrattenimento musicale divertente, chiaramente con mancia alla fine dell’esibizione. Nei menù è compresa una bevanda a testa mi raccomando prendete l’acqua.

(Google 번역 제공) 멋진 레스토랑, 좋은 음식, 멋진 전망, 만과 성. (원문) Nettes Lokal gutes Essen, tolle Aussicht und die Bucht und Burg.

(Google 번역 제공) 음식은 쿠바 기준에 비해 괜찮았고 전망도 매우 좋았습니다. 우리는 가이드 투어의 일환으로 이곳에 손님으로 왔습니다. 쿠바에서는 카드로만 결제가 가능하고, 결제가 허용된다는 안내와는 달리, 저희는 현금으로 유로화로 결제하라는 요청을 받았습니다. 게다가 작은 맥주에 €3.50가 추가되어 비교해 보면 매우 비쌉니다. 게다가 돈을 받아주는 여자분도 너무 불친절해서 저희도 정말 기분이 나빴습니다. (원문) Das Essen war für die kubanischen Verhältnisse in Ordnung und der Ausblick ist sehr schön. Wir waren hier Gast im Rahmen einer geführten Tour. Entgegen der Information man könne und dürfe auf Kuba nur mit Karte zahlen wurde von uns die Zahlung in Bargeld mit Euro verlangt. Dazu 3,50€ für ein kleines Bier, im Verhältnis extrem teuer. Zudem war die Frau die kassierte extrem unfreundlich, sodass wir uns regelrecht abgezockt fühlen mussten.

(Google 번역 제공) 이 와이너리는 이전에는 바카디(Bacardi) 가문이 개인 소유였으나 이후 국유화되었으며 쿠바의 유명한 럼 브랜드 중 하나인 산티아고 데 쿠바(Santiago de Cuba)를 생산하는 공장입니다. 생사탕수수를 압착하여 당밀을 추출한 후 여러 차례의 증류 과정을 거쳐 발효되고 오크통에서 숙성됩니다. 럼의 특징은 와인을 발효하는 데 사용되는 오크통을 차가운 셀러에 보관하여 안정적인 온도를 유지하는 것이 아니라, 자연 온도를 이용해 숙성하는 방식으로 보관한다는 점입니다. 쿠바의 열기는 럼에 매우 독특하고 놀라운 맛을 선사했습니다. 인기 있는 라인 외에도 럼에는 한 병에 수천 달러에 달하는 특별한 제품도 있습니다. (원문) Nhà máy rượu trước thuộc tư nhân của dòng họ Bacardi, sau được quốc hữu hóa và là nhà máy sản xuất 1 trong những thương hiệu rượu rum nổi tiếng của Cuba là Santiago de Cuba. Mía nguyên liệu sau khi được ép lấy mật, cho lên men, trải qua nhiều quá trình chưng cất được ủ trong những thùng gỗ sồi. Điểm đặc biệt của rum, những thùng gỗ sồi ủ rượu không được để dưới hầm lạnh để giữ nhiệt độ ổn định mà để trong kho, dùng nhiệt độ tự nhiên để ủ. Cái nắng cái nóng của Cuba đã đem đến 1 hương vị rượu rum rất đặc trưng và tuyêt vời. Ngoài những dòng phổ thông, rum có những sản phẩm đặc biệt có giá đến hàng ngàn đô la 1 chai.

(Google 번역 제공) 좋았지만 우리는 더 많은 것을 기대했습니다. 사실, 우리 가이드 역할을 한 소녀는 매우 친절했지만 오래된 공장에서 작동하지 않는 4가지 사항이 있었고 유지 관리가 되지 않았음을 보여줍니다. 하지만 리셉션 공간에는 에어컨이 훌륭했고 우리는 바깥의 끔찍한 더위를 피해 오랫동안 거기에 머물렀습니다. (원문) Estuvo bien pero nos esperábamos mas, la verdad, la chica que nos hizo de guia muy amable pero 4 cosas de la antigua fabrica que no funcionaban, no tienen un mantenimiento y se nota. Pero la zona de recepción tiene un aire acondicionado maravilloso y nos quedamos alli un buen rato escapando del terrible calor que hacia fuera.

(Google 번역 제공) 럼에 대해 더 많이 배울 수 있는 흥미로운 곳입니다. 박물관은 Parque Cespedes에서 도보로 20분 거리에 있으며, 오토바이를 타면 0.50 cuc에 갈 수 있습니다. 입장료는 30분 동안 모든 것을 설명하는 가이드가 포함되어 있습니다. 방문이 끝나면 럼주 한 잔이 포함됩니다. 오전 9시부터 오후 4시까지 문을 열며, 오전에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Interesante lugar para conocer mas del ron. El museo esta ubicado a 20 min caminando desde Parque Cespedes o en una moto te vas por 0.50 cuc. El ingreso cuesta 5 c.u.c e incluye el guia que te va explicando todo durante 30 min. Al final de la visita te incluye una copita de ron. Lo abren a partir de las 09:00 am hasta las 16:00 preferiblemente visitarlo por las mañanas.

(Google 번역 제공) 예약, 고객 선두 판매, 판매자 간 가격 상승에도 불구하고 방문이 허용되지 않습니다. 외국인들은 스페인어를 이해하지 못하는 것으로 추정됩니다. 아침에는 럼 시음. 상자나 영수증이 없는 병. (원문) Pas de visite permise malgré la réservation, vente à la tête du client et prix à la hausse d'une vendeuse à l'autre. Les étrangers présumés ne pas comprendre l'espagnol. Dégustation de Rhum le matin. Bouteilles sans boîtes ni reçus.

(Google 번역 제공) 보기 좋은 곳. 아니요!!!! 바카디 럼을 구매할 수 없습니다. 공장은 혁명 중에 인수되었고 이제 판매되는 모든 것은 하바나 클럽입니다. (원문) A great place to see. NO!!!! you will not be able to purchase any Bacardi rum. The factory was taken over during the revolution and now everything sold is Havana Club.

(Google 번역 제공) 자본주의와 혁명 사이. 균형 잡힌 행동. 여행은 매우 유익했고 럼은 일류였습니다. (원문) Zwischen Kapitalismus und Revolution. Ein Spagat. Die Führung war sehr informativ und der Rum erstklassig.

(Google 번역 제공) 럼 공장(쿠바의 론)은 가장 잘 알려진 공장 중 하나입니다. (원문) La fabbrica di Rum ( Ron a Cuba) fra le più note

(Google 번역 제공) 혁명의 가장 젊은 지도자 중 한 사람에 관한 많은 물건과 역사가 있는 매우 흥미로운 박물관(너무 빨리 사망함) (원문) Very interesting museum with many objects and history about one of the revolution’s youngest leaders (died too quickly)

(Google 번역 제공) # 계단과 주변 거리를 따라 걷다 보면 쿠바인들이 거리에서 어떻게 훌륭한 사회생활을 하고 있는지 볼 수 있습니다. (원문) # Paseando por la escalinata y las calles de alrededor puedes comprobar cómo el cubano tiene una gran vida social en la calle

(Google 번역 제공) 아름다운 산티아고 데 쿠바에서 가장 유명한 계단은 도시 중심에 있는 세스페데스 공원(Parque Céspedes)과 매우 가깝습니다. 카나리아 제도에서 인사드립니다. (원문) La escalinata más famosa del bello Santiago de Cuba, situada muy cerca del Parque Céspedes que está en el centro de la ciudad. Un saludo desde Canarias.

(Google 번역 제공) 피코 신부님. 그것은 산티아고 데 쿠바 시에서 가장 유명한 거리 계단 중 하나입니다. 산티아고 사람들은 도시를 걸을 때 이 동부 도시의 "해부학"의 가파른 경사면을 쉽게 올라갈 수 있는 계단식 거리의 존재를 높이 평가합니다. Padre Pico 계단은 모든 쿠바인들에게 산티아고의 불멸의 상징이며, 비밀을 유지하고 역사를 설명하며 도시의 요소가 됩니다. 오래된 Corvacho 언덕에 위치해 있습니다(다음 모퉁이에서 사업을 했던 와인 메이커의 성 이름을 따서 명명). 이곳은 산티아고 데 쿠바(Santiago de Cuba) 지방의 주요 자치단체인 엘 티볼리(El Tivolí) 지역에 속합니다. 샌프란시스코 거리에서 끝나며 같은 이름의 교회와 그 이름을 따온 피코 신부를 기억하는 흉상을 만나게 됩니다. (원문) Padre Pico. Es una de las calles-escalinatas de mayor renombre de la ciudad de Santiago de Cuba. El pueblo santiaguero agradece, en el desandar por la ciudad, la existencia de estas calles escalonadas, que alivian el ascenso por las empinadas cuestas de la “anatomía” de esta urbe oriental. La escalinata de Padre Pico es símbolo imperecedero del Santiago de todos los cubanos, guarda sus secretos, describe su historia y se convierte en elemento propio de la ciudad. Emplazada en la antigua loma de Corvacho (llamada así por el apellido de un bodeguero que tenía su negocio en la esquina próxima). Pertenece al popular barrio El Tivolí, en el municipio cabecera de la provincia Santiago de Cuba. La misma termina en la calle San Francisco encontrándose con la iglesia del mismo nombre y un busto que recuerda al Padre Pico, de quien tomara este nombre.

(Google 번역 제공) 하부 도시와 상부 도시를 연결하는 유명한 계단 ;-) (원문) Słynne schody łączące dolne i górne miasto ;-)

(Google 번역 제공) 산티아고의 아름다움의 일부 (원문) Parte delle bellezze di Santiago

(Google 번역 제공) 스텝을 좋아한다면... 😏 (원문) If you like steps... 😏

(Google 번역 제공) 그곳에서 사망하고 명예와 용기로 임무를 수행한 스페인 군인들을 기리는 명판이 없다는 것이 제가 보기엔 불공평한 것 같습니다. (원문) Me parece injusto que no haya placa en recuerdo a los soldados españoles que murieron alli y que cumplian su deber con honor y valentia

(Google 번역 제공) 미국 스페인 전쟁과 관련된 흥미로운 역사적 장소. (원문) Interesting historical locale in regard to the Spanish American War.

(Google 번역 제공) 아름답고 겸손합니다. 이 기념관을 볼 시간을 가지세요 (원문) Beautiful and humbling. Make the time to see this memorial

(Google 번역 제공) 볼거리도 많고 힐링이 되는 곳 (원문) A lot of things to see and the place is relaxing

(Google 번역 제공) 많은 요새와 기념관이 있습니다. 좋은 역사 (원문) Lots of forts and memorials. Nice history

(Google 번역 제공) 알만한 가치가 있습니다! (원문) Vale a pena conhecer!

(Google 번역 제공) 역사적인 측면을 좋아합니다. (원문) Love the historical aspect

(Google 번역 제공) 1959년 이전 쿠바 산티아고의 역사를 배울 수 있는 훌륭한 장소인 이곳은 1953년 7월 26일 파업과 항의에서 무장 행동으로 이어진 당시 쿠바 청년들이 겪고 있던 사고의 변화가 처음으로 실천에 옮겨진 곳이며 명백히 드러납니다. 당시 몬카다 병영에서 폭행을 당했을 때 발사된 총알의 흔적이 아직도 남아 있습니다. 산티아고에 있다면 꼭 방문해야 할 필수 장소입니다. 박물관 직원의 세심한 관심과 투어는 매우 교육적이었습니다. 게다가 이곳은 Ciudad Escolar 26 de Julio의 현장이기도 합니다!! 망설임 없이 5 (원문) Un excelente lugar para conocer la Historia de Santiago de Cuba, antes de 1959, aquí fue donde por primera vez se puso en práctica y se evidenció de manera clara, el cambio de pensamiento al que estaba sometiendo la juventud cubana de la época, que pasó de huelgas y protestas a la acción armada el 26 de Julio de 1953. Aún están las marcas de las balas disparadas en el Asalto al entonces Cuartel Moncada, súper recomendado lugar de obligatoria visita si estás en Santiago. Atención excelente por parte del personal del Museo y muy educativo el recorrido. Además también este lugar es sitio para la Ciudad Escolar 26 de Julio ‼️‼️ Además se han tomado el esfuerzo de mantener un buen estado en la estructura general del edificio. 5 sin dudarlo

(Google 번역 제공) 박물관은 역사적 장소일 뿐만 아니라, 참신하고 기술적인 방식으로 전시되어 있습니다. 가이드는 매우 유익했고, 마리오는 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 정말 감사합니다! (원문) Más allá de tratarse de un lugar histórico, el museo está presentado de manera novedosa y tecnológica. Sus guias cuentan muy bien la historia, hemos sido atendidos de manera excelente por Mario. Muchas gracias!!!

(Google 번역 제공) 혁명가들이 포위하려 할 때 총탄이 눈에 띄게 영향을 미치는 흥미로운 건물입니다. 쿠바 혁명의 시작으로 널리 받아들여졌습니다. 실제로 내가 거기에 있었을 때 박물관은 개조 공사 중이었습니다. (원문) Interesting building with visible impacts of the bullits shot by the revolutionaries when they tried to besiege it. Largely accepted to be the start of the Cuban revolution. Actually a museum wich was under renovation when I was there.

(Google 번역 제공) 1953년 7월 26일 공격이 발생한 장소로, 피델 카스트로가 절대 비밀로 계획을 작성하여 그의 동맹국들조차 세부 사항에 대해 알지 못하게 했습니다. 역사적 관점에서 중요함 (원문) Luogo dove avvenne l'assalto il 26 luglio 1953, con piano elaborato da Fidel Castro, nel più assoluto segreto, tenendone all'oscuro dei dettagli persino i propri alleati. Importante dal punto di vista storico

(Google 번역 제공) 가능하다면 모두가 방문해야 할 쿠바의 장소. 쿠바 혁명의 모든 시작이 시작된 곳은 이전 Moncada 막사입니다. 폭행은 실패했고 반군 중 일부는 살해되었고 피델과 함께 다른 일부는 그를 붙잡아 그에게 10달러를 주었지만 곧 사면을 받아 그를 석방했습니다. 그리고 모든 것이 돌고 돌기 시작했습니다. 이 행사에 참가한 일부 참가자는 아직 생존해 있으며 우리 호수 협동조합 회원들과 마찬가지로 주에서 높은 지위를 차지하고 있습니다. 현재는 학교이지만 주요 행사가 열렸던 부분은 당시의 행사를 다룬 매우 포괄적인 전시회입니다. (원문) Место на Кубе , которое по возможности нужно посетить всем. Место начала всех начал Кубинской революции - бывшие казармы Монкада .В нашем российском понимании это скорее всего что то близкое к военному городку.На штурм этих казарм несостоявшийся депутат Фидель повёл своих сторонников и просто людей введённых им в заблуждение.Штурм провалился , часть мятежников переубивалиа часть вместе с Фиделем переловили , за что ему впаяли десятку , но потом по амнистии быстро выпустили. И всё завертелось , закрутилось. Некоторые участники этих событий до сих пор живы и занимают высокие посты в государстве , по типу членов нашего коператива Озеро. В настоящий момент школа, но та часть где происходили основные события отдана под музей.Очень исчерпывающая экспозиция посвященная событиям тех дней.

(Google 번역 제공) 겉으로 보기에도 여전히 역사의 흔적이 남아있는 마법 같은 곳이다. 은유적인 의미에서 벽에 있는 총알과 박격포탄의 구멍이 여전히 남아 있습니다. (원문) Anche solo da fuori è un posto magico, dove ci sono ancora i segni della storia. Non solo in senso metaforico in quanto i buco dei proiettili e dei colpi di mortaio nelle pareti ci sono ancora.

(Google 번역 제공) 역사를 좋아한다면 분명 만족하실 곳입니다. 이 막사에는 쿠바 혁명 초기의 의류, 문서, 사진들이 보관되어 있습니다. 벽에는 아직도 포격으로 생긴 구멍들이 남아 있습니다. 학교도 운영되고 있습니다. 산티아고 데 쿠바에 간다면 쿠바 사람들의 투쟁을 더 ​​잘 이해하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un lugar que vas a valorar si te gusta la historia. El cuartel tiene ropas documentos, fotografías del comienzo de la revolución cubana. En sus paredes todavía se ven los agujeros resultantes de los proyectiles recibidos. Allí también funciona una escuela. Si vas a Santiago de Cuba es un lugar que obligatoriamente debes visitar para poder entender un poco más las luchas del pueblo cubano.

(Google 번역 제공) 베이컨오 공원(Baconao Park)에 위치한 라 그란 피에드라(La Gran Piedra)는 쿠바에서 가장 인상적인 경험 중 하나입니다. 이름은 무게가 약 63,000톤에 달하는 거대한 화강암 바위가 산 정상에 위치하여 탁 트인 멋진 전망을 제공하기 때문에 붙여진 이름입니다. 여행은 쿠바 산티아고에서 시작되며, 숙소에서 이러한 유형의 여행을 위해 준비된 지프차로 픽업되어 울창한 산악 풍경으로 들어가게 됩니다. 오르는 동안 신선한 공기와 이국적인 식물이 우리를 둘러싸고 마법 같은 분위기를 자아냈습니다. 여행은 힘들지만 흥미로울 것입니다. 정상에 오르면 눈앞에 펼쳐지는 아름다움에 놀라게 될 것입니다. 끝없이 펼쳐진 푸른 산, 계곡을 가로지르는 구름바다, 그리고 최고로 아름다운 자연의 소리가 파노라마처럼 펼쳐져 인상적이었습니다. 감각을 위한 선물! (원문) La Gran Piedra, ubicada en el Parque Baconao, es una de las experiencias más impresionantes de Cuba. Su nombre se debe a una enorme roca de granito, la cual pesa cerca de 63000 toneladas y se encuentra en la cima de la montaña, ofreciendo una vista panorámica espectacular. La excursión comenzará en Santiago de Cuba, en su alojamiento lo recogerá un Jeep preparado para este tipo de trayecto y donde nos adentramos en un paisaje exuberante y montañoso. Durante el ascenso, el aire fresco y la vegetación exótica nos rodeaban, creando una atmósfera mágica. El trayecto será desafiante pero emocionante. Una vez en la cima, quedarás asombrado por la belleza que se desplegará ante tus ojos. La panorámica, simplemente impresionante: montañas verdes que se extienden hasta donde alcanzaba la vista, un mar de nubes que se deslizaba por el valle y el sonido de la naturaleza en su máxima expresión. ¡Un regalo para los sentidos!

(Google 번역 제공) 사실, 정상에 도달하려면 수많은 계단을 걸어 올라가야 하지만, 인생처럼 포기하지 않고 열심히 노력하면 반드시 보상이 따릅니다. 정상에 도착하면 아름다운 경치와 깨끗한 공기를 만끽할 수 있습니다. (원문) In truth, you have to walk and climb many steps to reach the top, but just like in life, there are always rewards if you try hard and don't give up. When you get there, the view is wonderful and the air is pure.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 모든 디테일이 특별해요. 자연과 호텔 직원들 모두 멋진 경험을 했어요. 모두 정말 친절했어요. 음식은 말할 것도 없고요. 정말 맛있어요! 😊🌸✨ 정말 좋아요! 💚🍃💚 (원문) Es un lugar hermoso, cada detalle es único viví una bella experiencia tanto con la naturaleza cómo las personas q trabajan en el hotel todas con muy amables, ni hablar de la comida puras delicias 😊🌸✨ me encanta este lugar 💚🍃💚

(Google 번역 제공) 쿠바 동부 여행에서 특히 추억 깊은 장소입니다 산티아고 데 쿠바 시가지에서 택시로 갔습니다. 도착.그 크기에 압도됩니다.바위 피부에 달라붙도록 설치된 가는 사다리를 오르면 시야가 열려, 360도 바라보는 한 산맥의 초록과 하늘이 펼쳐지는 절경, 눈앞에는 찢어져 구름이 떠있었습니다. Me emocionó la vista desde la cima de la gran piedra🤩 Después de vivir en cuba por más que 5 años, aquí se me quedó como uno de los lugares más inolvidables en la isla. (원문) キューバ東部の旅で特に思い出深い場所です。サンチアゴデクーバ市街地からタクシーで行きました。山頂の駐車場で車を降りて細長い山道を分け入り徒歩で登ること約１０分で巨石の真下に到着。その大きさに圧倒されます。岩肌に張り付くように設置された細い梯子を登ると視界が開き、３６０度見渡す限り山脈の緑と空が広がる絶景、目の前にはちぎれ雲が浮かんでいました。 Me emocionó la vista desde la cima de la gran piedra🤩 Después de vivir en cuba por más que 5 años, aquí se me quedó como uno de los lugares más inolvidables en la isla.

(Google 번역 제공) 그레이트 스톤은 엄청난 경험이었고, 기후도 쾌적했고, 오르는 것도 복잡하지 않았습니다. 약 450개의 계단이 있는 계단인 것은 사실입니다. 그러나 큰 돌 꼭대기가 우리에게 제공하는 놀라운 전망을 즐기기 위해 등반할 가치가 있습니다. 그것이 세계에서 가장 큰 바위 중 하나라는 것은 말할 것도 없고, 그것은 반복할 수 없는 장소를 방문하는 것을 의미합니다. (원문) La Gran Piedra fue una experiencia tremenda, el clima agradable, la subida nada complicada, es verdad que es un escalera de aproximadamente 450 escalones; pero vale la pena subirla par disfrutar de la increíble vista que nos ofrece la cima de la gran piedra, sin contar que es una de las rocas más grandes del mundo, representa una visita a un lugar irrepetible.

(Google 번역 제공) 필수 방문인 산티아고 데 쿠바에서 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 큰 돌 바닥까지 운전한 다음 수백 계단을 올라가면 꼭대기에 있는 큰 돌에 도달할 수 있습니다. 산 위에서 바라보는 경치는 정말 환상적이어서 아이들도 완벽하게 갈 수 있어요. (원문) Es uno de los lugares más bonitos de todo Santiago de Cuba, visita obligatoria, se puede ir en coche hasta la base de la gran piedra, y a continuación hacer una subida de unos cuantos cientos de escalones que te conducirán hacía una gran piedra que reposa en la cima de la montaña, la vista desde arriba es increíble, pueden ir niños perfectamente.

(Google 번역 제공) 나는 이번 방문이 정말 마음에 들었습니다. 경로는 즐거웠고, 장소는 독특한 초목과 멋진 전망으로 매우 시원했습니다. (원문) Me gustó mucho esta visita, la ruta fue agradable, el sitio muy fresco con una vegetación peculiar y unas vistas espectaculares.

(Google 번역 제공) 명소 중 하나이지만 그렇지 않습니다. 전망은 적당하고 메인 광장의 테라스에서 보는 것이 훨씬 더 좋습니다. 여기에 갈 가치가 없습니다. (원문) Zählt zu den Sehenswürdigkeiten, ist aber keine. Der Ausblick ist mäßig und von den Terrassen am Hauptplatz deutlich besser. Hier extra hinzulaufen lohnt nicht.

(Google 번역 제공) 장소는 Papa Pico의 계단이라고 불리며 산티아고의 상징 중 하나입니다. (원문) Место так и называется : лестница папаши Пико , является одним из символов г.Сантьяго.

(Google 번역 제공) 쿠바의 옛 수도였던 구시가지를 걷다가 우연히 이곳에 오게 되었습니다. 빽빽하게 교차하는 거리의 덤불에서 이곳을 찾을 가치가 있습니다. Padre Pico Steps는 사진을 가져와야 하는 완전히 독특한 장소입니다. (원문) Trafiłem tu zupełnie przypadkowo spacerując po Starym Mieście byłej stolicy Kuby. Warto odnaleźć to miejsce w całym gąszczu ciasno przecinających się uliczek. Padre Pico Steps to miejsce zupełnie wyjątkowe, z którego obowiązkowo trzeba przywieźć fotografię.

(Google 번역 제공) 도시의 만남의 장소.. 여기서는 자발적인 트로바도르와 콩게로스를 쉽게 찾을 수 있습니다... 저녁에는 이곳에서 바구니나 통을 들고 음식 판매자에 대해 이야기하면서 시간을 보내세요... 정말 좋은 곳입니다... 트리니티 데이 몬티(TRINITÀ DEI MONTI)의 산티아게라 공식 (원문) PUNTO DI RITROVO DELLA CITTÀ.. QUI È FACILE TROVARE TROVADORES E CONGUEROS SPONTANEI... LA SERA CI SI TROVA QUI E CI SI PASSA UN PO DI TEMPO A RACCONTARSELA VENDITORI DI CIBO CON CESTE O CARRETTINI... UN BEL POSTO DAVVERO... LA FORMULA SANTIAGUERA DI TRINITÀ DEI MONTI

(Google 번역 제공) 도시 전망이 더 좋아 (원문) są ładniejsze widoki na miasto

(Google 번역 제공) 지역 주민들이 휴식을 취하는 장소 (원문) A place for locals to relax

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 도시 최고의 커피, 라이브 전통 음악, 즐거운 분위기. (원문) Excelente comida y el mejor cafe de la ciudad, musica tradicional en vivo y un ambiente agradable.

(Google 번역 제공) 훌륭한 라이브 전통 쿠바 음악과 맛있는 모히토 (원문) Buena musica trdicional cubana en vivo y mojitos muy rico

(Google 번역 제공) 훌륭한 라이브 전통 쿠바 음악 그룹인 모리토스는 정말 훌륭했고, 쿠바에서 마신 커피 중 가장 맛있었습니다. (원문) Excelente grupo de música tradicional cubana en vivo,los moritos muy buenos y fue el mejor café que tomé en cuba

(Google 번역 제공) 커피도 훌륭하고, 이 도시 최고예요. 아침 식사도 맛있고 고객 서비스도 훌륭해요. 👏 👏 👏 축하드려요. (원문) Excelente café, el mejor de la ciudad. Desayunos riquísimos y un trato al público maravilloso 👏 👏 👏 felicidades

(Google 번역 제공) 라이브 쿠바 전통 음악을 들으며 맛있는 커피, 모히토, 카이피리냐를 즐길 수 있는 훌륭한 선택입니다. 강력 추천합니다. (원문) Excelente propuesta para degustar de un rico café, mojito,caipiriña escuchando música tradicional cubana en vivo .Le recomiendo 100%

(Google 번역 제공) 훌륭한 라이브 전통 쿠바 음악과 훌륭한 서비스 (원문) Buena música tradicional cubana en vivo y exelente atención

(Google 번역 제공) 훌륭한 라이브 전통 쿠바 음악과 멋진 원숭이 (원문) Exelente música tradicional cubana en vivo y rico monito

(Google 번역 제공) 좋은 작은 박물관 (원문) museo pequeño y bonito

(Google 번역 제공) 인상적인 기념물과 거대한 승마 기념물. 이 기념물에는 쿠바 혁명의 무기인 마체테 23개가 그려져 있습니다. (원문) Beeindruckendes Monument und riesiges Reiterdenkmal. Das Monument stellt 23 Macheten dar, die Waffen der Kubanischen Revolution.

(Google 번역 제공) 산티아고에는 많은 혁명이 일어났습니다... 쿠바를 형성했던 시대를 상기시켜주는 거대한 기념물입니다. 그것은 또한 맛의 문제입니다. (원문) Santiago hat sehr viel Revolution... Gewaltige Denkmäler, die von den für Kuba prägenden Zeiten erinnern. Ist halt auch Geschmackssache.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바에 있다면 당연히 이 기념물을 방문해야 합니다. 별로 특별하지 않습니다. (원문) Als je dan toch in Santiago de Cuba bent, dan moet je natuurlijk even naar dit monument. Niet heel bijzonder.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물입니다. (원문) Cok güzel bir anıt.

(Google 번역 제공) 건축학적으로 말하면 아주 훌륭하지만, 그다지 매력적이지는 않습니다. (원문) Quite nice architecturally speaking, not so incredibly fascinating.

(Google 번역 제공) 내가 산티아고 데 쿠바에서 본 모든 것 중에서 이곳이 가장 상징적이고 인상적인 곳 중 하나라고 생각했습니다. 독특한 인장을 부여하는 조각 단지는 매우 독창적입니다. 내부에는 사진, 전시회, 이벤트 공간 및 산티아고 출신의 위대한 사람들의 역사를 볼 수 있습니다. (원문) De todo lo que vi en Santiago de Cuba, me ha parecido que este sitio es uno de los más emblemáticos e imponentes. Muy original el complejo escultórico que le da el sello distintivo. En el interior podrás ver fotografías, exposiciones, salones para eventos, y mucho de la historia de grandes personajes santiagueros.

(Google 번역 제공) 쿠바의 사회주의로의 혁명적 전환에 있어서 역사적 인물을 상징합니다. (원문) Symbolizes the historical characters in Cuba's revolutionary turn to socialism.

(Google 번역 제공) 필수 방문. 가이드님과 함께 했는데, 그 안에 있는 역사깊은 귀중한 작품들에 대한 설명이 모두 마음에 들었습니다. (원문) Visita imprescindible. La hice con la guía y me ha encantado toda la explicación de las obras valiosas y llenas de historia que hay dentro

(Google 번역 제공) 도시와 쿠바의 역사를 알고 싶다면 쿠바 산티아고에서 꼭 방문해야 할 위대한 박물관입니다. 가이드 서비스가 있으며 훌륭합니다. 또한 중요한 예술 작품 컬렉션을 보유하고 있습니다. 또한 이집트 미라 1개와 페루 미라 2개가 있습니다. 국내 최고의 박물관 중 하나입니다. (원문) Gran Museo, visita obligada en Santiago de Cuba si quieres conocer la historia de la ciudad y de Cuba. Tienes servicio de guía y es excelente. Además tiene una colección importante de obras de arte. También cuenta con una momia egipcia y dos peruanas. De los mejores Museos del país.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 점은 쿠바뿐만 아니라 국제적으로 유명한 화가들의 작품이 있다는 것입니다. 또한 시간이 지남에 따라 쿠바 투쟁 참가자들에게 속한 물건과 기타 흥미로운 물건도 있습니다. 이집트 미라와 파라카스 미라가 있는 구역이 있습니다. (원문) Muy interesante de ver, hay obras de pintores famosos, no solo cubanos, sino a nivel internacional. Tambien objetos que pertenecieron a miembros de la lucha en Cuba a lo largo de los tiempos y otros objetos interesantes. Hay una sección con momias egipcias y Paracas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 박물관. 나는 쿠바에서 몇몇 박물관을 보았는데 이 박물관이 가장 다양한 역사적 자료를 가지고 있었습니다. 역사 애호가에게는 필수품입니다. 일반 관광객들은 "반짝이는 장신구"가 많지 않기 때문에 다소 지루하다고 느낄 것입니다. 그러나 노예부터 귀족까지 쿠바의 일반적인 일상생활을 알고 싶어하는 핵심 역사가들에게는 보석입니다. (원문) Great small museum. I saw a few museums in Cuba and this one had the most diversity of historical materials. A must for history buffs. General tourists will likely find it a bit dull because it does not have lots of "shiny baubles" but for hard core historians wanting to know about common everyday life in Cuba from slaves to aristocrats, it is a gem.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관. 우리가 훌륭한 영어를 구사한 가이드는 위층의 예술 작품과 쿠바의 역사를 자세히 설명하는 공예품을 포함하여 정말 흥미로운 여행을 제공했습니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) Excellent museum. The guide we had spoke brilliant English and gave us a really interesting tour including the artwork upstairs as well as the artefacts detailing the history of Cuba. Would highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관 !!! 역사적, 예술적 가치가 있는 매우 흥미로운 물건들로 구성되어 있습니다. 미라도 있어요! 그의 예술 컬렉션은 방대하고 풍부하며 가치가 있습니다. (원문) ¡¡¡Maravilloso Museo!!! Con objetos interesantísimos desde el valor histórico y artístico. ¡Incluso hay momias! Su colección de arte es grande, rica y valiosa.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요! 직원은 불친절하고, 정보도 제공되지 않아요. 소장품과 추천 여행 일정이 제대로 정리되어 있지 않아요! 위층에서 시작해서 (에어컨이 너무 강해요!) 아래층으로 내려가면 지하에 미라들이 있는데, 제일 먼저 가야 할 곳이 바로 지하예요. 정말 엉망이에요! (원문) Decepcionante! Empleadas poco simpáticas, que no dan información. Colecciones , e itinerario sugerido, mal organizado! Empiezas arriba (aire acondicionado demasiado fuerte!), sigue por la planta baja, y acabad en el sótano, con las momias, que debería ser lo primero. Un lío!!!

(Google 번역 제공) 인근 거리 흥정과 번거로움에서 벗어난 항구입니다. 쿠바의 역사와 정신 속으로. 추천하는 피난처... (원문) A harbor, away from nearby street haggling and hassle. Into the history and spirit of Cuba. A recommended refuge...

(Google 번역 제공) 300년이 넘은 곳임에도 불구하고 보존 상태가 매우 좋습니다. (원문) Muy bien conservado el lugar, a pesar de sus más de 300 años

(Google 번역 제공) 잠재력이 많고 청록색 바다와 다이빙에 좋은 지역이 있는 해변이지만 현재는 유사 매립지입니다. 해변 바의 주인은 담배 꽁초와 함께 물에 던지는 캔과 병을 들고 물에 들어갑니다. 섬 전체에서 관찰되는 이러한 교육적, 결막적 문제는 이 해변에서 특히 심각해지며, 이곳에서 생계를 유지하는 사람들은 이런 식으로 해변을 경멸하고 무시합니다. (원문) Playa con mucho potencial, aguas turquesa y buena zonas para el buceo, pero actualmente un pseudo vertedero. Los propios dueños de los chiringuitos de la playa se meten al agua con latas y botellas que arrojan al agua junto con las colillas de sus cigarros. Este problema educacional y coyuntural observado en toda la isla cobra especial magnitud en esta playa en donde los que viven de ella la desprecian y descuidan de esa manera.

(Google 번역 제공) 올해 우리는 쿠바를 여행했습니다. 우리는 매우 조용한 곳인 Playa Siboney를 방문했는데 그들은 식당에서 아주 잘 먹습니다. 좋은 신선한 생선, 좋은 맥주, 좋은 친구, 그리고 아름다운 일몰. 무엇을 더 요구할 수 있습니까? (원문) Viajamos este año a Cuba. Visitamos Playa Siboney un lugar muy tranquilo se comen muy bien en sus locales. Un buen pescado fresco, una buena cerveza, buena compañía y un atardecer hermoso. Qué más se podría pedir.

(Google 번역 제공) Siboney는 쉽게 접근할 수 있는 sant8aguetos 해변으로 알려져 있습니다. 허리케인 샌디로 인해 완전히 파괴되었음에도 불구하고, 조금씩 상승하고 회복되고 있습니다. 어떤 그룹 형태로든 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 랍스터를 맛볼 수 있습니다. 문어새우부터 절묘한 로스트 치킨까지. (원문) Siboney conocida como la playa de los sant8aguetos por su facil acceso. A pesar de su destruccion total por el huracn Sandy se levanta y se recuoera poco a poco. Es un lugar para oasarla bien en cualquier formato de grupo. Puedes degustar desde una langosta. Camarones pulpo hasta un exquisito pollo asado.

(Google 번역 제공) 자연은 완전히 파괴되었고, 바다와 해변은 더럽고 예상치 못한 요청에 짜증을 내는 현지인들 때문에 방향을 잃은 관광객들로 붐비고 있습니다(항상 동일함). 망가진 우산과 터무니없는 가격의 갑판 의자, 배낭, 슬리퍼 등 사라질 위험이 있는 모든 것. 지나간 세월의 좋은 삶은 단지 "안타"의 기억일 뿐이며, 겸손한 "프로피나"를 가지고 근처 레스토랑에서 페스카도를 가져오는 노인에게 여전히 저항합니다. 그러나 쿠바는 언제나 쿠바이다. (원문) Natura completamente rasa al suolo, mare e spiaggia sporchi e affollati di turisti disorientati da locali che infastidiscono con richieste ( sempre le stesse) improbabili. Ombrelloni e sdraie diroccate a pagamenti assurdi, zaini , ciabatte e quant’altro a rischio scomparsa. La bella vita degli anni andati e’ solo un ricordo degli “anta” resiste ancora un vecchio che ti porta il pescado del vicino ristorante con una modesta “propina”. Però Cuba è sempre Cuba.

(Google 번역 제공) 산티아고 데 쿠바 주변의 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. (원문) Una delle spiaggie più belle nei dintorni di Santiago de Cuba.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 해변이었는데 지금은 그냥 수영할 수 있는 곳이에요. Kisas when they do ò 새로운 부엘바 캐빈을 완성하여 젊은이들이 멋진 순간을 보내고 몸에 상쾌함을 주는 것처럼 아이들이 가족과 함께 멋진 일이나 즐거운 여가 활동을 보낼 수 있는 멋진 해변을 만드세요. (원문) Fue una bonita playa .ahora Solo es un lugar donde uno se puede bañar. Kisas cuando hagan ò Terminen las nuvas cabañas buelba haser una bonita playa dónde los niños con sus familiares puedan pasar unas bonitas harás ó bonitos días de recreamientos al igual gue los jóvenes pasen unos lindos momentos y refrescar su cuerpo

(Google 번역 제공) 매우 예쁜 곳이에요. 모래사장이 좋고, 바위가 없는 넓은 구역이 있어요. 저희는 11월 23일에 갔어요. 가격도 적당하고 좋은 레스토랑도 있고, 좋은 해먹과 파라솔도 있어요. 곧 다시 갈게요. (원문) Un lugar muy lindo, playa con arena buena, grandes partes sin rocas; estuvimos en noviembre 23, tambien buenas paladares a precio adecuado, hamacas y sombrillas buenas, vamos a volver pronto

(Google 번역 제공) 오래된 대포가 많고, 이곳은 풍부한 역사를 갖고 있으며, 오래된 탑의 명판은 여기서 일어난 일에 대한 인상을 남깁니다. (원문) Lot's of old cannons, the place has a rich history and the plaques on the old tower leave an impression of what happened here.

(Google 번역 제공) 이곳의 아름다운 전망과 역사 (원문) Beautiful view and history here

(Google 번역 제공) 미제국주의의 출발점 (원문) a start point for American imperialism

(Google 번역 제공) 수족관 견학을 제공하는 여행사를 조심하세요. 투어에는 수족관 유료 입장이 포함되어 있지 않습니다. 사실: 나는 다음을 포함한 티켓을 받습니다: - "**" 호텔 도착: 수영장 + 해변(점심 불포함) + 수족관 + 판타지아 공원. 우리는 다음을 수행했습니다. - 호텔 도착(수영장+해변) OK! - 수족관(입장료를 지불해야 함) - 판타지아 공원(앞에 정차하지도 않았음: 폐쇄됨) 부분 환불 요청: 완료 이 "사기"에 울부짖나요? : 하다 획득한 승리: 아무것도 없습니다. 쿠바에 거주하는 외국인에게는 권리가 없다는 것을 알아야 합니다! 역시 쿠바구나... (원문) Attention aux agences qui proposent une excursion à l'aquarium. Il faut comprendre que l'entrée payante à l'aquarium n'est pas comprise dans l'excursion... Les faits : Je prends un billet comprenant : - arrivée à un hôtel "**" : piscine + plage (déjeuner non inclus) + aquarium + parc de Fantasia. Nous avons fait : - arrivée à l'hôtel (piscine + plage) OK ! - aquarium (il a fallu payer l'entrée) - parc de Fantasia (même pas arrété devant : il était fermé) Demander une remboursement partiel : Fait Gueuler face à cette "escroquerie ?" : Fait Obtenu gain de cause : Rien. Il faut savoir que l'étranger à Cuba n'a AUCUN DROIT ! C'est ça aussi Cuba...

(Google 번역 제공) 나는 타는 것을 좋아했습니다. 훈련 공연이 끝난 후 돌고래와 상호 작용할 수 있습니다. 그늘 속에서 공연을 즐길 수 있는 스탠드도 마련되어 있습니다. 범고래가 물을 잘 흠뻑 적셔 관람객을 흠뻑 젖게 만드는 시설에는 맥주부터 청량음료까지 무엇이든 구입할 수 있는 레스토랑이 있습니다. (원문) Me encantó el paseo, se puede interactuar con los delfines luego que se termina su actuación de entrenamiento. Hay una grada para disfrutar a la sombra el espectáculo. Con una buena empapada de agua por una ballena orca, la cual es un poquito traviesa y moja a los espectadores.Tiene dentro la instalación un restaurante donde puedes comprar desde una cerveza hasta un refresco.

(Google 번역 제공) 직원들의 노력으로 유지되고 있는 소박한 수족관으로 작은 돌고래와 수중 통로가 있으며 해안선에 자리잡고 있으며 엄청난 아름다움을 지닌 자연이 있습니다. (원문) Modesto acuario que se mantiene gracias al empeño de sus trabajadores, tiene un pequeño delfiniario y un paso bajo el agua, enclavado en un litoral y naturaleza de tremenda belleza

(Google 번역 제공) 이 노동자들에게 깊은 존경심을 표합니다 (원문) Lo máximo mis respetos para estos trabajadores

(Google 번역 제공) 열대성 저기압으로 인해 수족관 유리가 깨졌는데도 회복되지 못한 것이 안타깝습니다. (원문) Es una lastima que no se recuperó después del ciclón tropical que rompió los cristales del acuario

(Google 번역 제공) 나는 그것을 많이 좋아한다 (원문) Me encanta mucho

(Google 번역 제공) 엘 케이니 하이웨이에 위치한 "라 카리다드" 129번지는 양치식물 정원입니다. 1976년, 마누엘 G. 캘러프가 자신의 개인 소장품으로 시작하여, 당시 설립자가 해당 도시의 식물 애호가 그룹에 가입했습니다. 국내외 방문객들은 매일 문을 열고 양치식물의 세계를 탐험할 기회를 제공하는 이 시설을 이용합니다. 양치식물을 전문으로 하는 이 정원은 쿠바에서 유일하며, 종 수 기준으로 아메리카 대륙에서 두 번째로 큰 규모를 자랑합니다. 유일한 야외 정원이기도 합니다. 국제적으로 인정받고 있으며, 여러 국가의 기관 및 전문가들과 교류 관계를 유지하고 있습니다. 쿠바 식물원 네트워크에 소속되어 있으며, 도시 농업 분야 최고 영예인 "더블 엑설런스(Double Excellence)"를 수상했으며, "아카데미 과학상(Academy of Sciences Award)"과 "주 환경상(Provincial Environment Award)"을 수상했습니다. (원문) Fern Garden. Located on El Caney Highway, "La Caridad" number 129. It began as a private collection of Manuel G. Caluff in 1976, after its creator joined the Botanical Enthusiasts Group of that city. National and international visitors enjoy this facility daily, which opens its doors and offers the opportunity to delve into this world. This garden, specializing in ferns, is unique in Cuba and is considered the second largest in the Americas in terms of species. It is the only one open-air. It is internationally recognized and maintains exchange relations with institutions and specialists from many countries. It belongs to the Network of Botanical Gardens of Cuba. It holds the status of "Double Excellence," the highest award given in Urban Agriculture, and has received the distinctions "Academy of Sciences Award" and "Provincial Environment Award."

(Google 번역 제공) 2024년 7월에 갔습니다. 운영하시던 가족이 작년에 미국으로 떠났고 지금은 영구 폐쇄되었습니다. 진입로 경로는 외부에서 멋져 보였습니다. 안타깝네요. (원문) Went in July 2024. Family who was running it left for the United States last year and it is permanently closed now. The entry way path looked nice from the outside. Too bad.

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 사람들에게는 정말 사랑스러운 곳입니다. 탁월한 치료, 자신이 하는 일에 대한 확고한 지식, 놀랍고 아름다운 것들로 가득합니다. 산티아고 데 쿠바를 방문하는 모든 방문객과 현지인을 위한 방문을 바치는 곳입니다. 또 다른 멋진 사이트가 발견되었습니다. (원문) Es realmente un lugar encantador para los amantes de la naturaleza. Un trato inmejorable, conocimientos sólidos de la tarea que realizan y lleno de cosas asombrosas y bellas. Es un lugar para dedicar una visita a todos los visitantes de Santiago de Cuba y para los locales. Otro sitio maravilloso descubierto.

(Google 번역 제공) 열대 자연을 즐기고 싶다면 이곳이 좋은 곳입니다. 그들은 다양한 종류의 양치류와 난초를 가지고 있습니다. 즐거운 가족 방문. (원문) Si le gusta disfrutar de la naturaleza tropical este es un buen sitio. Tienen diversos tipos de helechos y orquídeas. Agradable visita en familia.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 나는 그것을 많이 즐겼습니다. 식물 종의 다양성이 절묘합니다. 나는 그들을 추천합니다. (원문) Un lugar hermoso, lo disfrute mucho. La variedad de especies de plantas es exquisita. Se los recomiendo.

(Google 번역 제공) 의심할 여지없이 산티아고 중심부와 매우 가까운 마법의 정원입니다. (원문) Sin lugar a dudas un jardín mágico muy cerca del centro de Santiago.

(Google 번역 제공) 기예르몬 몬카다(Guillermon Moncada)라는 이름의 경기장은 산티아고 데 쿠바 와스프스(Santiago de Cuba Wasps)의 홈구장입니다. 2만 5천 명의 관중을 수용할 수 있습니다. 쿠바에서 가장 역사적이고 규모가 큰 경기장 중 하나로, 여러 차례 올스타전을 개최했으며, 쿠바에서 가장 우수한 배수 시설과 가장 넓은 면적을 자랑합니다. 화려한 조명과 경기장 분위기를 가득 채우는 탄탄한 팬층을 자랑합니다. 산티아고 데 쿠바 팀은 9번의 전국 챔피언십 우승을 차지한 팀 중 하나로, 2, 3, 6, 9, 12, 14, 18, 43, 45 시리즈에서 우승을 차지했으며, 40, 42, 44 시리즈에서는 두 차례 준우승을 차지했습니다. (원문) Un estadio llamado Guillermon Moncada, es sede de las Avispas de Santiago de Cuba. Es un estadio con capacidad para 25 mil espectadores. Es uno de los estadios más históricos y grandes de Cuba, a sido sede de múltiples juegos de las Estrellas y es el estado con el mejor drenaje, las dimensiones más largas. Posee un alumbrado espectacular y una afición que rompe la atmósfera. El equipo de Santiago de Cuba es uno de los laureados con 9 campeonatos nacionales logrados en la series 2, 3, 6, 9, 12, 14, 18, 43 y 45, también obtuvo 2 subcampeonatos en la Serie 40, 42 y 44.

(Google 번역 제공) 해당 주 또는 지방의 야구팀과 청소년 및 학교 팀과 같은 일부 카테고리가 경기하는 산티아고 데 쿠바의 상징적인 경기장입니다. 산티아고 데 쿠바 팀은 "Las Avispas"로 알려져 있습니다. (원문) Estadio emblemático de Santiago de Cuba en la cual juega el equipo de béisbol de ese Estado o Provincia, al igual que algunas categorías como las juveniles y las escolares. El equipo de Santiago de Cuba es conocido como "Las Avispas".

(Google 번역 제공) 산티아고 지역 오너 팬암 게임 개막식 개최 (원문) Also hosted the ‘owner PanAm games opening ceremony for Santiago region

(Google 번역 제공) 쇠퇴하다 (원문) En decadencia