베이루트에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 베이루트 국립 박물관은 레바논의 풍부하고 다채로운 역사를 아름답게 보여주는 문화적 보물입니다. 선사 시대부터 오스만 제국 시대에 이르기까지 다양한 유물을 소장하고 있으며, 체계적으로 관리되고 있습니다. 특히 고대 조각상, 모자이크, 석관은 현대적이고 밝은 공간에 전시되어 있어 관람객의 눈길을 사로잡습니다. 내전 이후 복원된 모습이 인상적이며, 역사적 깊이와 시각적 아름다움을 동시에 선사합니다. 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The National Museum of Beirut is a cultural treasure that beautifully showcases Lebanon’s rich and diverse history. The museum is well-organized, with a fascinating collection of artifacts spanning prehistoric times to the Ottoman era. Highlights include ancient statues, mosaics, and sarcophagi, all displayed in a modern, well-lit space. The restoration after the civil war is impressive, and the museum offers both historical depth and visual beauty. A must-visit for history lovers.

박물관에서 일하는사람들의 매너는 세계최악 레바논을 대표하는 박물관에서 일하는 사람들의 수준이 이렇다하니 정말 참담함. 입구에서부터 껌을씹으며 응대하는 수준이하 서비스

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 외국인 티켓은 100만 파운드(달러는 받지 않습니다!)입니다. 이곳이 이집트, 페니키아, 아시리아, 페르시아, 헬레니즘, 로마, 제노바, 맘루크, 오스만 등 다양한 문화의 일부였다는 것을 생생하게 보여주는 전시에 좋은 인상을 받았습니다. 멋진 기념품 가게와 카페도 있습니다! (원문) I would recommend to visit. A ticket for foreigners costs 1M LBP (no dollars are accepted!) Good impressions from the exhibition, which vividly illustrates: this piece of land was part of numerous cultures including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Genoese, Mamluk and Ottoman. There is also a lovely gift shop and a cafe!

(Google 번역 제공) 여러 시대의 유물을 소장하고 있는 훌륭한 고고학 박물관입니다. 내부는 아름답고 마치 유럽의 박물관을 방불케 합니다. 입장료는 10유로 정도로 다소 비싼 편이지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. 최소 1시간 정도 소요됩니다. (원문) Et meget godt ærkeologisk museum, der har værker fra flere forskellige perioder i landets historie. Indretningen er flot og virker som et museum i Europa. Adgang koster svarende til 10 Euro, hvilket er måske en tand for dyr, men det er klart besøget værd. Afsæt gerne 1 time minimum.

(Google 번역 제공) 레바논의 유구하고 놀라운 역사를 보여주는 훌륭한 박물관입니다. 석관, 스핑크스, 그리고 고대 유물들이 소장되어 있어 레바논이 고대 이집트와 그리스와 공존했음을 보여줍니다. 박물관이 이 놀라운 유물들을 더 넓은 맥락에서 이해할 수 있도록 더 많은 설명을 제공했으면 하는 바람입니다. (원문) Fine museum that shows the which showcases Lebanon’s long and remarkable history. It’s an impressive collection of sarcophagi, sphinxes, and ancient artifacts reflecting Lebanon’s coexistence with ancient Egypt and Greece. One could only wish the museum offered more explanations to place these remarkable finds in a broader context.

(Google 번역 제공) 이곳에는 3.5점 정도 줄 것 같아요. 몇몇 작품 옆에 설명이 거의 없어요. 미라 전시실은 솔직히 너무 아쉬웠고, "사진 촬영 금지" 표지판도 거기에 있는데, 제가 갔을 때 누군가 사진을 찍어서 정말 무례했어요. 박물관 에어컨에 문제가 좀 있긴 하지만, 제가 갔을 때는 전혀 덥지 않았어요. 직원들은 친절하고 예의 바르게 대해줬어요. 한 가지 아쉬운 점이 있어요. 화장실 표지판이 없어서 사람들이 화장실이 어디 있는지 헷갈려 해요. 적어도 세 명은 물어봤는데, 제가 정장을 입고 있어서 거기서 일하는 줄 알았어요. 😔 전반적으로 전시된 작품이 많지는 않지만, 그래도 한번 가볼 만한 가치가 있어요. 레바논 학생이라면 입장료가 5만 루피밖에 안 해요. (원문) i’d give this place around 3.5. some of the pieces don’t have much explanation next to them. the mummy room is honestly really sad, and that’s also where the “no photos” sign is, but of course someone still took one while i was there which was so disrespectful. the museum does have some issues with ac, but when i visited it wasn’t hot at all. the workers were nice and polite. one thing though: there’s no wc sign, so people get confused about where the bathroom is. at least 3 people asked me, and since i was wearing a suit they thought i worked there 😔 overall there aren’t too many items on display, but it’s still worth a try. if you’re a lebanese student, entrance is only 50,000.

(Google 번역 제공) 암울한 도시에서 이곳이 가장 눈에 띄는 곳 중 하나입니다. 모든 곳에 라벨이 붙어 있고, 때로는 여러 언어로도 표기되어 있습니다. 수백 년 전에 살았던 아이들의 미라 유해가 전시되어 있는 게 마음에 들지 않습니다. 박물관 전시로 바뀐 건 정말 무례한 일입니다. 이 때문에 이 박물관에 별점 한 개를 주고 싶습니다. 그렇지 않았다면 최고점을 받았을 텐데 말이죠. (원문) In an otherwise grim city this is one of the highlights. Everything labelled, sometimes in multiple languages. I don’t like that they have the mumified remains of children on display no matter that they had lived hundreds of years ago. Really disrespectful that they have been turned into a museum exhibit. Due to this I will give this museum one star when otherwise it would have got top marks.

(Google 번역 제공) 대성당과 모스크는 베이루트 중심부에 나란히 서 있으며, 도시의 풍부한 신앙과 역사를 상징합니다. 다양성 속의 단결을 강력하게 상기시켜줍니다. (원문) The Cathedral and Mosque stand side by side in the heart of Beirut, symbolizing the city’s rich tapestry of faith and history. A powerful reminder of unity amidst diversity.

(Google 번역 제공) 레바논에서 가장 아름답고 큰 모스크 중 하나로, 4개의 미나레이트와 거대한 푸른 돔을 갖춘 터키식 건축 양식으로 지어졌습니다. 바로 옆에는 성 조지 대성당이 있어 아름다움을 더합니다. 모스크는 광장 맞은편에 위치해 있습니다. 바로 옆에는 역사적으로 중요한 유적지들이 많아 하루 종일 둘러볼 수 있습니다. 겉모습만큼이나 내부도 숨 막힐 듯 아름답습니다. 특히 거대한 샹들리에와 밝은 조명으로 장식된 이슬람 서예는 감탄을 자아냅니다. 입장은 5번의 기도 시간에만 제한됩니다. 하지만 안타깝게도 이곳의 다른 모스크와 마찬가지로 기도/살라흐 시간에도 모스크는 대개 텅 비어 있습니다. 제가 방문했을 때는 첫 번째 줄(사프)조차 비어 있었습니다. (원문) One of the most beautiful and biggest mosques in Lebanon built in the Turkish style architecture with 4 minarates and a massive blue dome. Just beside is the St. George Cathedral, adding to it's beauty. The mosque is located opposite the Square. Just beside are many other historically important sites, you could easily spend a whole day around this mosque. As beautiful as it looks from the outside, the inside is breathtaking, especially the huge chandeliers and the Islamic calligraphy lit by some good lighting. Entry is restricted to only at the 5 times of prayers. But sadly, as with any other mosque here, the mosques are usually empty even at the times of prayers/salaah. While I was there, even the first row/saff was not complete.

(Google 번역 제공) 베이루트 중심부는 아름답고 매력적이며 방문할 가치가 있습니다. 시계탑, 국회의사당 주변의 빈 공간, 목욕탕, 그리고 모스크 건설을 허가했지만 주최측이 가톨릭 신자들의 요청을 무시하고 가톨릭 교회를 가린 가톨릭 교회까지. 가톨릭 교회는 개방되어 있고 아름답습니다. 그 뒤에는 로마 문화의 유적이 있습니다. 아름다운 도시입니다. 모스크는 완전히 잠겨 있습니다. 안으로 들어가 방문할 수 없습니다. 곧 뵙겠습니다. 진심으로, 미하우 봉소비치 (원문) Centrum Bejrutu piękne, ładne, warto odwiedzić wieżę zegarowa, pustki wokół parlamentu, łaźnie, kościół Katolicki który zezwolił na zbudowanie meczetu a ludzie organizujący zlekceważyli prośby katolików i zasłonili Kościół katolicki. Kościół katolicki otwarty, przepiękny. Za nim są ruiny kultury rzymskiej. Śliczne miasto, Meczet zamknięty na cztery spusty. Nie można się dostać do środka i zwiedzieć Do zobaczenia niebawem Z poważaniem Michał Wąsowicz

(Google 번역 제공) 베이루트의 상징적인 모스크! 저는 한번도 모스크에 가본 적이 없어요... 모스크 바로 옆에는 라픽 하리리 기념공원이 있습니다. 마지막 사진은 단지 Rafic Hariri의 알림 정원에 있는 감미료입니다(친절하게 사진을 찍어주신 Ms. E..에게 감사드립니다).. 인도네시아에서 이곳에 온 것이 자랑스럽습니다.. (원문) Masjid ikonik di Beirut! Belum pernah masuk kedalam masjid.. Tepat disebelah masjid terdapat taman pengingat Rafic Hariri.. Gambar terakhir hanya pemanis belaka (terima kasih, mbak e.. sudah ramah dan mau diajak foto) ditaman pengingat Rafic Hariri.. Bangga dari Indonesia bisa sampai kesini..

(Google 번역 제공) 2002년 라피크 하리리 총리가 기초석을 놓았고, 2005년에 개관했습니다. 다행히도 매우 넓고, 오스만 양식으로 지어진 멋진 건물이며, 레바논 중심부에 외부 안뜰이 있습니다. (원문) وضع حجر الاساس رئيس الوزراء/رفيق الحريرى سنة٢٠٠٢ وافتتح سنة ٢٠٠٥ كاشاء الله واسع جدا"على الطراز العثمانى بنيان رائع وله ساحه خارجه على وسط لبنان

(Google 번역 제공) 산책하고 사진 찍기 정말 좋아요. 길이 좀 길긴 하지만, 한 걸음 한 걸음 걸을 가치가 충분히 있어요. 경치도 멋지고, 주변 사람들도 예의 바르게 대해줬고, 사람도 별로 없었어요. 모두들 꼭 한번쯤은 가보시는 걸 추천해요. (원문) كتير حلو للمشي والتصوير. الطريق شوي طويلة بس بتستاهل كل خطوة. مناظر بتجنّن، والناس حوالينا كانوا محترمين وما في زحمة كبيرة. بنصح الكل يجرب يجي مرة عالقليل.

(Google 번역 제공) 베이루트의 많은 건물에는 오스만 제국과 터키의 흔적이 남아 있습니다. 이러한 구조물 중 하나는 무함마둘 에민 모스크(Muhammadu'l Emin Mosque)입니다. 2008년에 완공된 이 모스크는 술탄 아흐메드 모스크에서 영감을 받아 건설되었으며, 국내 최대 규모의 모스크이다. 모스크 내부 장식에는 터키의 흔적이 선명하게 보입니다. 모스크의 타일은 Kütahya에서 제작되었으며 카펫도 터키에서 가져왔습니다. (원문) Beyrut’taki bir çok yapı Osmanlı ve Türk izleri taşımaktadır. O yapılardan biri de Muhammedü’l Emin Camii’dir. 2008 yılında yapımı tamamlanan cami, Sultan Ahmed Camii’nden esinlenerek yapılmış olup, ülkenin en büyük camisidir. Caminin iç süslemelerinde, Türk izleri açıkça görülür. Camide yer alan çiniler, Kütahya’da yapılmış ve halılar da yine Türkiye’den getirilmiştir.

(Google 번역 제공) 더 많은 사람들이 이 멋진 박물관을 방문했으면 좋겠어요. 항상 새로운 것이 있거든요. 새로운 역사의 조각들, 숨겨진 예술가들, 숨겨진 보석들. 입장료는 무료지만, 기부는 언제든 하실 수 있어요. (모두 기부해 주시면 좋겠어요. 우리 박물관들이 레바논의 아름다움과 역사를 널리 알릴 수 있도록 함께해요🙏🏼❤) (원문) I wish more people could visit this amazing museum; there's always something new. New pieces of history, hidden artists, hidden gems. The entrance is free but you can always offer donations (which I hope everyone does,let's help our museums promote the beauty of Lebanon and its history🙏🏼❤)

(Google 번역 제공) 아름다운 빌라에 자리 잡은 이 유명한 문화 공간/현대 미술관은 꼭 방문할 가치가 있습니다! 레바논 출신 미술 수집가 니콜라스 수르소크가 설립했는데, 오늘 사서가 친절하게도 자선가의 삶과 유산에 대한 간략한 이야기를 들려주었습니다. 현재 두 개의 전시가 진행 중인데, 규모는 크지 않지만 매우 만족스럽습니다. 꼭 방문해 보세요. 입구에서 기부금을 받고 있습니다. 마당에 있는 카페는 특히 붐빕니다. (원문) Based in a beautiful villa, this notable cultural venue / the museum of modern art is definitely worth of visiting! It was founded by Lebanese art collector Nicolas Sursock - today the librarian kindly told me a brief story of philantropist's life and his legacy. At the moment there are two different exhibitions, which aren't big, but very contented. Highly recommend to come & see. Donation at the entrance. Cafe in the yard is especially busy.

(Google 번역 제공) 예술을 좋아한다면 이곳을 꼭 방문해보세요! 아름다운 미술품 컬렉션이 있으며 바닥에는 전통적인 아랍 거실과 베이루트의 오래된 사진이 있습니다. 정말 감동받았어요! 입장료는 없지만 원하시면 기부하실 수 있습니다. 확실히 볼만한 가치가 있습니다. (원문) If you love art, you should visit this place! It has a beautiful art collection and a floor with a traditional Arab sitting room and old photos of Beirut. I’m really impressed by it! There’s no entrance fee, but you can donate if you like. It’s definitely worth seeing.

(Google 번역 제공) 니콜라스 시르숙 박물관은 독특한 건축 양식과 세심하게 큐레이팅된 전시로 그 자체로 걸작입니다. 하지만 직원들의 작품과 전시 설명에 대한 열정이 부족했습니다. 박물관의 역사에 대한 지식조차 부족한 듯했습니다. 작품에 대한 오디오 설명이 있었으면 좋았을 텐데, 설명이 짧고 관람객이 작품에 가까이 다가갈 수 없는 경우가 많았기 때문입니다. 게다가 일부 직원들은 무관심해 보였고 기대만큼 환영해 주지 않았습니다. 이러한 단점에도 불구하고, 이 박물관은 아름다운 건축 양식과 잘 큐레이팅된 전시만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 다만 직원들과 좀 더 유익하고 매력적인 소통을 할 수 있었으면 하는 바람입니다. (원문) The Nicholas Sirsouk Museum itself is a masterpiece, with its unique architecture and thoughtfully curated exhibitions. However, I found the enthusiasm of the staff lacking when it came to explaining the art pieces and displays. Their knowledge seemed minimal, even regarding the history of the museum itself. It would greatly benefit from having audio explanations for the art pieces, as the descriptions were often small and visitors were not allowed to get close to the pieces. Furthermore, some staff members appeared disinterested and were not as welcoming as expected. Despite these shortcomings, the museum is definitely worth a visit for its stunning architecture and well-curated exhibitions. I just wished for more informative and engaging interactions with the staff.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 장식부터 작품까지 훌륭해서 베이루트에서 꼭 방문해야 할 박물관이라고 생각합니다. (원문) J’ai trouvé ce musée super, que ce soit du décor de celui-ci aux œuvres, un vrai incontournable de Beirut

(Google 번역 제공) 아름다운 경험이었고, 관리가 잘 되어 있고 우아했습니다. 베이루트에서 진정한 문화 체험을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Beautiful experience, very well maintained and elegant. A must-visit for anyone seeking an authentic cultural experience in Beirut!

(Google 번역 제공) 다행히 2020년 이후 복원되어서 좋은 곳이에요. 주변에 새 건물들이 들어서도 여전히 그 자리를 지키고 있어요. 다만 여름철 오후 6시 폐쇄는 일몰까지 연장되어야 할 것 같아요. (원문) Nice spot that thankfully got restored after 2020, even with the new buildings around still holds it's ground. Though 6pm closure in summer should be extended to sunset

(Google 번역 제공) 레스토랑과 카페가 즐비한 쇼핑 거리, 시장과 쇼핑이 즐비한 베이루트에서 가장 번화한 거리로 브랜드에 따라 가격이 다양합니다. (원문) شارع للتسوق ويوجد فيه مطاعم وكافيات واكثر شارع في بيروت ازدحاما وفيه اسواق وتبضع ومختلف الاسعار على حسب الماركات

(Google 번역 제공) 저녁 산책하기 좋은 아름다운 거리였는데, 저는 그곳에 있는 동안 매일 산책을 했습니다. 정말 힐링되는 기분이었습니다. 옷, 전자제품 등 뭐든 쇼핑하기 좋은 곳이에요. 무엇보다 다양한 레스토랑이 있어서 최고예요. 인도에는 맛있고 저렴한 커피숍/카와(Kahwa) 가판대도 있어서 사람들 구경하기에도 좋아요. (원문) A lovely street to take evening walks, which I did everyday whilst I was there, very therapeutic. Great place to shop for clothes, electronics and you name it. The best is however the range of restaurants available. There are also some very good and cheap coffee/Kahwa kiosks on the sidewalks where you can stop by for some people watching

(Google 번역 제공) 레바논에 오기 전까지는 너무 무서웠는데, 모든 게 너무 좋았어요. 곧 다시 오고 싶어요. 역사, 음식, 문화, 엔터테인먼트, 아름다운 사람들까지 모두 한자리에 모인 곳이에요. 정말 좋았어요 ❤️❤️❤️ (원문) Lübnana gelinceye kadar çok korkmuştum ama herşey çok güzeldi yakında yeniden gelmek istiyorum. Tarih ,yemek,kültür,eğlence, güzel insanlar hepsi birarada burayı sevdim ❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 함라 거리는 베이루트의 활기 넘치는 중심지로, 정통성과 현대적인 분위기가 어우러져 독특한 분위기를 자아냅니다. 카페, 레스토랑, 상점들은 도시의 정신과 아름다움을 그대로 반영하고 있으며, 사람들은 정말 친절합니다. 함라 거리를 걷는 것은 잊을 수 없는 경험이며, 특히 저녁에는 불빛과 음악, 웃음이 어우러져 더욱 특별합니다. 꼭 한 번쯤 다시 방문할 만한 곳입니다 ❤️🇱🇧 (원문) شارع الحمرا هو قلب بيروت النابض بالحياة، يجمع بين الأصالة والحداثة في أجواء مميزة جدًا. المقاهي والمطاعم والمحال التجارية تعكس روح المدينة وجمالها، والناس ودودون بشكل رائع. المشي في الحمرا تجربة لا تُنسى خصوصًا في المساء، حيث تمتزج الأضواء بالموسيقى والضحكات. مكان يستحق الزيارة مرارًا وتكرارًا ❤️🇱🇧

(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 레바논에서는 인기가 많지만 훌륭합니다. (원문) جميل جداً شبه شعبي بالنسبة للبنان لكن رائع

(Google 번역 제공) 상점, 카페, 레스토랑, 술집과 그래피티가 가득한 아름답고 걷기 좋은 거리입니다. (원문) Lovely and walkable street with lots of shops, cafes, restaurants, pubs and graffitis.

(Google 번역 제공) 베이루트-함라는 샤와르마 샌드위치, 팔라펠, 파울, 발릴라, 마나키시, 칵테일 등 레바논식 음식을 모두 맛볼 수 있는 곳입니다. 또한 다양한 레바논식 메자, 그릴, 디저트를 맛볼 수 있는 레스토랑도 빼놓을 수 없습니다. 리뷰를 마무리하며, 위치, 건축 양식, 인테리어를 잊지 말아야 합니다. 집에서 사용했던 오래된 전화기와 모든 면에서 특별한 경험을 선사하는 색상이 이 레스토랑을 독특한 환경으로 만들어줍니다. (원문) All Beirut - Hamra is your one spot for all your lebanese cravings from Shawarma sandwiches, falafel, foul, balila, manakish, cocktails and much more and not to forget the restaurant where u have a huge variety of lebanese mezza, grills and desserts…and to end this review lets not forget the location, architecture and interior which makes it such a unique environment with those old phones we all used to have once at home and colors to make your experience special from all aspect.

좋다 그냥 레바논은 그냥 좋아 이게 팩트

(Google 번역 제공) 베이루트 스카이라인의 멋진 배경과 전망. 예전에는 대중을 위한 좌석 공간이 더 많았던 방식을 선호했는데, 이제는 레스토랑을 이용할 여유가 있는 사람들만 이용하는 것 같은 느낌이 듭니다. 주차요금이 매우 비쌉니다. (원문) Great backdrop and view over the beirut skyline. I used to prefer the way it was before, with more seating areas for the public, now it feels like it’s only for those who can afford the restaurants there. Parking price is very high.

(Google 번역 제공) 자이투나이 베이 - 베이루트 자이투나이 베이는 베이루트에서 가장 아름답고 활기찬 곳 중 하나입니다. 요트 클럽 옆 마리나를 따라 자리 잡은 이곳은 현대적인 건축물과 해변의 매력이 절묘하게 어우러진 곳입니다. 실내외 좌석을 갖춘 다양한 레스토랑과 카페가 있습니다. 특히 일몰 무렵에는 분위기가 매우 좋으며, 대부분의 장소는 훌륭한 서비스를 제공합니다. 해안가를 따라 이어진 산책로는 여유로운 산책을 즐기거나 요트와 도시 스카이라인을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 하지만 일부 실내 공간은 강한 음식 냄새 때문에 환기가 필요할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 자이투나이 베이는 베이루트에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 도시의 고급스러운 해변 생활을 즐기고 싶은 커플, 가족, 관광객 모두에게 이상적인 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Zaitunay Bay – Beirut Zaitunay Bay is one of the most beautiful and vibrant spots in Beirut. Located along the marina next to the Yacht Club, it offers a wonderful blend of modern architecture and seaside charm. There’s a wide selection of restaurants and cafés with both indoor and outdoor seating. The atmosphere is very pleasant, especially during sunset, and the service in most places is excellent. The walkway along the waterfront is perfect for a relaxing stroll or just enjoying the view of yachts and the city skyline. However, some indoor areas could use better ventilation due to strong food aromas. Still, Zaitunay Bay is a must-visit in Beirut — ideal for couples, families, and tourists looking to enjoy the city’s upscale seaside life. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 자이투나 만은 베이루트의 현대적인 매력과 지중해의 산들바람이 만나는 곳입니다. 아름다운 해안가에는 요트, 카페, 레스토랑이 즐비하며, 간단한 식사부터 고급 레스토랑까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 일몰 산책, 사람 구경, 또는 도시의 국제적인 분위기에 푹 빠져보세요. (원문) Zaituna Bay is where Beirut’s modern charm meets the Mediterranean breeze. The waterfront is stunning, filled with yachts, cafés, and restaurants offering everything from casual bites to fine dining. Perfect for a sunset stroll, people-watching, or simply soaking in the city’s cosmopolitan vibe.

(Google 번역 제공) 베이루트에서 가장 고급스러운 곳으로, 도시 최고의 레스토랑, 호텔, 카페들을 갖추고 있지만, 지갑은 두둑하게 여깁니다. 베이루트에서 가장 높은 마천루, 산책로, 그리고 최고급 차량들이 경적을 울리며 붐비는 주요 도로에 둘러싸여 있어, 전형적인 베이루트와는 완전히 다른 세상에 온 듯한 느낌을 줍니다. 맛있는 음식과 즐거운 시간을 보내며 도시의 마지막 날을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) The poshest place in Beirut hosting some of the best restaurants, hotels and cafes in town, but prepared to carry a heavy wallet. Surrounded by Beirut's tallest skyscrapers, the corniche to walk on and the busy main road with top-end cars blaring their horns, it makes you think you are in a different world from the typical Beirut. A good place to spend your last day in the city for some good food/times

(Google 번역 제공) 산책하며 식사하고 베이루트의 아름다움을 감상하기 좋은 곳이에요. 사계절 내내 방문할 수 있어요. 관광객이라면 꼭 들러서 레스토랑을 확인해 보세요. 맛집이 정말 많아요. 도시 사진 찍기에도 아주 좋은 위치예요 📸 (원문) Very nice place to have a walk to eat and to see how beirut is beautiful. You can visit in any season . I recommend tourist to come and check the restaurants , there is plenty . And it very nice location for city pictures 📸

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 아주 멋진 곳이에요 😍 하지만 항상 사람이 많아요 음식도 맛있고 디저트도 맛있어요 가기 전에 예약하는 게 좋아요 (원문) A vey nice place with a beautiful view 😍 but crowded most of the time Nice food and dessert You better make reservation before you go there

(Google 번역 제공) 여기 바위가 보여요 (원문) i can see rocks here

(Google 번역 제공) 한때 로마 시대에 이곳에 있었던 로마 목욕탕의 유적입니다. 설명이 가능합니다. (원문) the ruins of the roman baths which once was here situated during the Roman era. description is available.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 보존 상태가 좋습니다. 온천탕이 어떻게 운영되었는지 직접 확인해 보세요. 이 유적은 문화적 가치 측면에서 매우 주목할 만합니다. 곧 뵙겠습니다. 미하우 봉소비츠 (원문) Piękne miejsce w dobrym stanie zachowane Warto odwiedzić i zobaczyć jak pracowały łaźnie wodne. Zabytek nie samowity jeślli chodzi o skalę wartości kulturowej. Do zobaczenia niebawem Michał Wąsowicz

(Google 번역 제공) 형태로 나타난 유산 (원문) Héritage en forme

(Google 번역 제공) 베이루트의 순교자 광장은 방문하기에 매우 흥미로운 곳입니다. 시내 한복판에 있으니 지나칠 수가 없어요. 광장에는 많은 역사가 있는데, 특히 레바논 민족주의자들을 기리는 큰 동상이 있습니다. 행사나 시위를 위해 사람들이 자주 모이는 곳이기 때문에 대개 무슨 일이 벌어지고 있다. 이 지역은 현대적인 건물과 함께 옛 분위기와 새로운 분위기가 혼합되어 있지만 강한 역사의식도 갖고 있습니다. 어떤 사람들은 이곳이 더 잘 관리될 수 있다고 생각하지만, 이곳은 여전히 ​​어울리고 베이루트 문화를 느낄 수 있는 멋진 장소입니다. 게다가 시내를 더 둘러보고 싶다면 이곳은 훌륭한 출발점이 됩니다. (원문) Martyrs’ Square in Beirut is a pretty interesting place to visit. It’s right in the middle of the city, so you can’t miss it. The square has a lot of history, especially with the big statue that honors Lebanese nationalists. It’s a spot where people often gather for events and protests, so there’s usually something going on. The area has a mix of old and new vibes, with modern buildings around but also a strong sense of history. Some people think it could be better maintained, but it’s still a cool place to hang out and get a feel for Beirut’s culture. Plus, it’s a great starting point if you want to explore more of downtown.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 위치도 좋고, 기념 동상도 멋지고요. 모스크와 교회가 같은 곳에 있어서 정말 좋았어요. (원문) Nice place, great location and good remembrance statue. Amazing where the mosque and the church are in the same spot.

(Google 번역 제공) 도시의 한가운데, 오랜 세월 동안 나라를 황폐하게 만든 수많은 격렬한 갈등 속에서 희생된 무의미한 삶을 기리는 이 광장이 있습니다. 이 아름다운 나라가 잿더미에서 다시 일어설 수 있기를 바라는 마음으로 조성되었으며, 이러한 발전의 길을 걷기를 바랍니다. 이곳에 오는 것 자체가 힘듭니다. 길을 건너려면 교통 체증을 헤치고 뒤뚱뒤뚱 걸어야 하기 때문입니다. 광장에 도착하면 모스크, 교회, 로마 유적지 등 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 또한, 밤에는 활기가 넘치는 고급 마리나도 걸어갈 수 있습니다. (원문) Right in the center and heart of the city, is this square dedicated to senseless lives lost in many bitter conflicts over the years leaving the country devastated. The Square has been created with the hopes of a rising from ashes vibes for this beautiful country and wishing it's on this developmental path. Getting here is a task in itself as you'll have to waddle through the crazy traffic to cross the road. Once you get there, you get a beautiful panoramic view of Mosques, Churches and Roman ruins among others. Also, just walkable is the posh Marina where it comes to life at night

(Google 번역 제공) 오스만 시대 5월 6일에 만들어진 청동 순교자 기념관. 이제 주요 도로와 수도의 구/신 중심지를 연결합니다. (원문) the bronze Memorial of the martyrs from 06 May during the ottoman era. it now connects the main road and the old/new center of the capital.

(Google 번역 제공) 많은 역사가 있는 놀라운 장소로, 어디를 가든 레바논 역사의 거대한 조각이 있습니다. (원문) An amazing place with lots of history, everywhere you look there is a huge piece of Lebanese history.

(Google 번역 제공) 이는 이 나라가 내전 이전에 건설되었다가 내전 중에 피해를 입었고 전쟁 중에 겪은 총격을 유지하는 데 직면하고 있는 문제를 상기시켜 줍니다. 결국 10월 시위 중에 낙서가 많이 생겼다는 사실은 이 나라가 충분하지 않다는 것을 보여줍니다. 아, 제가 추천하는 것은 사람들이 쉽게 그곳에 갈 수 있도록 하는 것입니다. (원문) Really is a reminder of the problem this country is facing being built before the civil war then being damaged during the civil war and keeping the shots it had suffered during the war. After all that it got all that graffiti during the protests of October really does show this country can’t get enough. Oh a thing I recommend is to make it easier for people to get there.

(Google 번역 제공) 나라를 위해 목숨을 잃은 순교자들을 기리기 위해 지어진 베이루트에 있는 동안 방문할 가치가 있는 곳입니다. 암울한 추모 장소입니다. 불행히도 이 도시의 용감한 사람들이 견뎌온 어려운 시기를 상기시키기 위해 광장 한쪽 끝을 둘러싸고 있는 일부 건물이 심하게 손상되었습니다! (원문) A place worth visiting while you’re in Beirut that is built in the memory of the martyrs who lost their lives for the country. It’s a somber memorial place. Unfortunately some of the buildings are badly damaged surrounding one end of the square to remind you the difficult times that the brave people of this city have endured!

시험기간인지 시위 때문인지 입장이 안된다 제발 들어가게 해줘ㅠㅜㅜ

(Google 번역 제공) 멋진 경험, 모든 의미에서 아름다운 대학입니다. 고대 건물부터 현대 건물, 나무 사이의 계단, 모든 것이 아름답습니다. 파티 준비로 바쁘기 때문에 빨리 박물관을 방문하고, 도서관에 가서 잠시 앉아 바그다드 서적과 문서의 집에서 공부하고 연구하던 시절을 떠올리고 돌아 다녔습니다. 내 방문은 약 2시간 동안 지속되었으며 더 이상 머물 수 없었습니다. 수술에서 회복 중이어서 정말 좋은 하루였습니다. (원문) تجربة رائعة، جامعة جميلة بكل معنى الكلمة، كل شيء فيها جميل، من البنايات الأثرية الى البنايات الحديثة، الى السلالم في وسط الأشجار، الى كل شيء. زرت المتحف زيارة سريعة، لأنهم كانوا مشغولين في التحضير لحفلة ما، ثم ذهبت الى المكتبة وجلست قليلا هناك وتذكرت ايام الدراسة والبحث في دار الكتب والوثائق في بغداد، وثم تجولت في الجامعة، استغرت زيارتي ساعتين تقريبًا ولم استطع البقاء اكثر؛ لأني في طور التعافي من عملية جراحية، كان يومًا رائعًا.

(Google 번역 제공) 150년 이상의 역사를 지닌 훌륭한 캠퍼스이자 대학입니다. 방문자 사무실에서 우리에게 캠퍼스 투어를 해줬는데, 우리는 정말 감동받았습니다. 보스포러스 남캠퍼스와 매우 유사하며, 두 캠퍼스를 설립한 주체는 동일합니다. (원문) 150+ yıllık tarihiyle harika bir kampüs ve üniversite. visitors office bize kampüs turu yaptırdı, gerçekten hayran kaldık. boğaziçi güney kampüse çok benziyor, iki kampüs kuranlar da aynı oluşumlar zaten.

(Google 번역 제공) 베이루트에 오면 대학의 랜드마크이자 꼭 방문해야 할 명소입니다. 나의 모교는 진정한 동서양의 만남의 장소이기 때문에 레바논, 지역 및 국제 역사가 풍부합니다. 건축물은 레바논 문화를 반영하는 반면, 일부 건물은 1800년대에 지어졌으며 놀라운 지중해 영향을 그대로 유지하고 있습니다. 새로운 건물은 다른 모든 것과 잘 조화되어 정말 독특한 캠퍼스와 랜드마크를 만들어냅니다. 의심할 여지 없이 타임캡슐이자 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A landmark of a university and a definite must visit if you’re ever in Beirut. My Alma Mater is rich with Lebanese, regional and international history as it is truly the meeting point of east and west. The architecture reflects the Lebanese culture, while some building date back to the 1800s preserving stunning Mediterranean influences. Newer building blend in well with everything else to create a truly unique campus and landmark. It is absolutely undoubtedly a time capsule and a must visit.

(Google 번역 제공) 화려한 캠퍼스, 유명한 교수진, 놀랍도록 혁신적이고 미래 지향적인 직원 및 리더십 팀, 업그레이드된 시설, 매주 열리는 수많은 강의와 이벤트. 졸업생으로서 도시 생활에서 벗어나 방문하기 좋은 아름다운 녹지 공간입니다. 경비원이 게이트에서 당신을 막을 경우를 대비해 동문 신분증을 지참하세요. 비학생/졸업생은 신분증을 지참해야 합니다. 신분증이 없는 동문은 입장 시 정문 왼편에 위치한 경비실에서 신분증 번호를 조회하시면 됩니다. (원문) Gorgeous campus, renowned faculty, incredibly innovative and forward thinking staff and leadership team, upgraded facilities, plenty of lectures and events held weekly. As an alumnus, it’s a lovely green space to visit to escape city life. Bring your alumni ID in case the security guards stop you at the gate. Non students/ alum should have an ID on hand. Alumni who don’t have an ID can have their ID number looked up at the security office located to the left of the gate when you enter.

(Google 번역 제공) 레바논 최고의 대학. 푸른 나무와 고양이로 가득한 멋진 캠퍼스. 훌륭한 직원들이 잘 관리되어 있습니다.. 하지만 이 대학의 등록금은 너무 높아서 감당할 수 있는 수준이 아니며, 등록금을 지불하려면 매우 부유한 친구여야 합니다. 아니면 확실히 장학금을 받아야 합니다.. 하지만 그곳에서의 경험은 말로 표현할 수 없습니다. 아주 좋아 (원문) number one university in Lebanon. great campus full of green trees and cats. great staff well managed.. but the fees in this university are soooo high it isn't any affordable and you must be a very rich dude to pay the fees or you have to get a scholarship for sure.. but the experience there is indescribable very great

(Google 번역 제공) 무료로 볼 수 있습니다만, 외국인은 여권 지참해 증명을 받지 않으면 안에 넣지 않게 되었습니다. 예전에는 체류카드만으로도 좋았던 것 같습니다만, 경비가 엄격해진 것 같습니다. 안은 넓고 산책에는 추천입니다! 이 거리는 세련된 가게가 많습니다. (원문) 無料で見れますが、外国人はパスポート持参して証明を受けないと中に入れなくなってました。 以前は在留カードとかだけで良かったらしいですが、警備が厳しくなったようです。 中は広くて散策にはオススメです！ この通りはお洒落なお店が多いです。

(Google 번역 제공) 일요일 오후에 갔는데, 대기 시간 없이 입장료는 기부금으로 지불했습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 박물관은 현대적이고, 안내 표지판도 잘 되어 있고, 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 전시품들이 정말 훌륭했고, 이 모든 것이 개인 소장품이었다는 게 놀랍습니다. 레바논에 화석이 존재하는 이유를 설명하는 멋진 영상 자료도 있습니다. 박물관은 지하에 있고, 기념품점은 2층에 있습니다. 계단과 엘리베이터가 있습니다. 특히 베이루트 국립 박물관 관람을 막 마치셨다면, 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) Went on a Sunday afternoon. No wait time, and entry was donation based. Staff was super friendly. The museum is modern, well marked, and spotless. The exhibits are stunning and it’s incredible that all of them were part of a private collection. There’s a nice video illustration that explains why fossil stones exist in Lebanon. The museum is the basement level, whereas the gift shop is on the first floor. They have an elevator as well as stairs. Overall, highly recommend this museum especially if you just finished visiting the national museum of Beirut.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이네요. 벌써 다음 방문을 계획하고 있어요. 자연이 만들어낸, 불가능해 보이는 이 작품들을 보는 순간의 경외감은 말로 표현할 수 없어요. 운석 네 조각까지 있다는 게 더할 나위 없이 좋았어요. 특히 무료 입장이 가능한 박물관에서 이렇게 놀라운 작품들을 볼 줄은 상상도 못 했어요. 정말 절제된 박물관이라, 한국에 가거나 살면서 꼭 봐야 할 곳 목록 맨 위에 올려놓으시길 추천합니다. (원문) An insanely beautiful museum. Already planning my next visit. Words can't express the level of awe at seeing these products of the natural world which seem impossible. The fact that they even have 4 pieces of meteorite rock was the cherry on top. Would have never expected to see such amazing pieces especially not in a museum with free entrance. It's highly understated and I would recommend you move this to the top of the list of places you need to see while visiting, or even when living, in the country.

(Google 번역 제공) 저는 USJ 졸업생이라는 자랑스러운 자부심을 가지고 있으며, 이 박물관은 베이루트에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나였습니다. 여러 번 방문했지만, 매번 방문할 때마다 처음처럼 특별한 느낌을 받습니다. 광물 컬렉션은 정말 놀랍고 독특하며 아름답게 전시되어 있어 마치 도시의 숨겨진 보석과 같습니다. 광물, 암석, 액세서리, 심지어 돌로 조각한 컵까지 구매할 수 있는 매력적인 작은 기념품 가게도 있습니다. 학생이든, 여행객이든, 아니면 단순히 호기심이 많은 사람이든, 이 박물관은 베이루트에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) I’m a proud USJ graduate and this museum has always been one of my favorite spots in Beirut. I’ve visited many times, and each visit feels just as special as the first. The mineral collection is truly remarkable, unique, beautifully displayed, and a hidden gem in the city. There’s also a charming little gift shop where you can find minerals, rocks, accessories, and even cups carved from stone. Whether you’re a student, a traveler, or simply curious, this museum is an absolute must-visit in Beirut!

(Google 번역 제공) 광물은 보통 지루해서 싫증이 나곤 하는데, Mim 컬렉션에서는 그렇지 않아요. 전시 방식, 분위기, 전시 종류까지 정말 흥미로운 전시예요. 정말 마음에 들어요. 관리팀도 훌륭하고 박물관도 훌륭해요. 입장료는 없고, 기부할 수 있는 만큼 기부하면 돼요. 전시장도 아주 깨끗해요. (원문) Minerals are boring usually that’s how I find them, but not at Mim, the collection. The way they display it, the atmosphere, the categories… it’s a very interesting exhibit. I love it. Great management team and Musuem. You don’t pay entry, you donate whatever you can. The place is very clean.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 최고예요. 제가 본 광물 결정학 박물관 중 단연 최고예요. 아마 세계 최고 중 하나일 거예요. 인상적인 해저 화석 컬렉션도 있어요. 광물에 특별히 관심이 없더라도 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있어요. 순금과 다이아몬드부터 십자가 모양으로 결정화되는 아름답고 선명한 푸른 광물인 쿠멘게이트까지, 다양한 광물을 볼 수 있어요. 쿠멘게이트는 현존하는 가장 희귀한 광물 중 하나로 여겨집니다. (원문) Este museo es algo excepcional. Es el mejor museo de cristalografía mineral que he visto nunca. Es muy probable que sea uno de los mejores del mundo. Además también hay una impresionante colección de fósiles del lecho marino. Aunque no te interesen especialmente los minerales merece una visita sin ninguna duda. Se puede ver desde oro y diamantes en estado puro hasta cumengeita un bellísimo mineral de azul vivo que cristaliza en forma de cruz y que se considera uno de los minerales más raros que existen.

(Google 번역 제공) 국내 최고의 박물관 중 하나, 아니 전 세계에서도 손꼽히는 곳입니다. 입장료가 무료(/free)인 곳이라 이렇게 멋진 박물관을 무료로 방문한 게 오히려 죄책감이 들 정도입니다. 하지만 어려운 이웃을 위한 자발적인 기부를 위한 기부함이 마련되어 있습니다. 직원과 경비원 모두 친절하고 따뜻하게 맞아주어 다시 방문하고 싶은 마음이 듭니다. 특히 직원분들과 경비원들에게 큰 박수를 보냅니다. 이 박물관에는 여러분이 들어봤을 법한 모든 광물과 상상했던 그 이상의 광물들이 있습니다. 금부터 은까지, 상상할 수 있는 모든 광물들, 그중에서도 크립토나이트만 빼면 정말 멋진 곳인데, 앞으로 크립토나이트도 추가될 것 같습니다. 과학과 박물관 마니아라면 3시간도 거뜬히 보고 나오지 못할 겁니다. 내부에서는 쇼도 볼 수 있고, 물고기 화석도 전시되어 있습니다. 세인트 조셉 대학교(USJ CIS) 한쪽 구석에 있는 작은 입구 때문에 찾기 어려울 수도 있습니다. (원문) One of the best Museums in the country if not the world hands down. There is no entry free (/free) which only makes me guilty for visiting such a wonderful museum for free, nevertheless, there is a Donation Box for any voluntary donations for the needy. The staff and the security are so friendly and welcoming, you feel obliged to return, special shout out to them. The museum has every mineral that you may have heard of and much more that you imagined existed. From Gold to Silver to every 'ite' that is possible, perhaps the only one missing is Kryptonite and I wouldn't be surprised if this too is added in future. If you are a science and museum freak, you could easily spend 3 hrs here and not come out. There are even shows inside. Also on display are some fossils of fish. It may be difficult to spot as the entrance is a tiny one at a corner of the Saint Josef University (USJ CIS)

(Google 번역 제공) 박물관은 무료이며, 다양한 광물들을 전시하고 있어 흥미롭습니다. 하지만 박물관에 기부하실 수도 있는데, 저희는 기부했습니다. 광물에 관심이 있다면 베이루트에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Museet er gratis og har mange forskellige mineraler, der er interessante. Man kan dog vælge at donere penge til museet, hvilket vi gjorde. Har man interesse for mineraler, er dette et must i Beirut.

명품관이 즐비한 현대적인 쇼핑몰~.~

(Google 번역 제공) 나는 Beirut Souks에서 놀라운 시간을 보냈습니다! 정말 활기찬 곳이에요. 나는 이번 여름에 그곳에서 행사에 참석하고, 산책하고, 상점과 카페를 방문하면서 멋진 하루를 보냈습니다. 분위기는 환상적이며 탐험할 만한 훌륭한 레스토랑과 독특한 상점이 너무 많습니다. 베이루트에서 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 꼭 확인해 보시길 적극 권장합니다 (원문) I had an amazing time at Beirut Souks! is such a vibrant place. I spent many wonderful days there this summer, attending events, walking around, and visiting the shops and cafes. The atmosphere is fantastic, with so many great restaurants and unique stores to explore. It’s definitely one of my favorite spots in Beirut. Highly recommend checking it out

(Google 번역 제공) 산책하기, 쇼핑하기, 레스토랑에서 식사하기, 그리고 가장 중요한 것은 모스크가 있어서 기도하기 좋은 아름다운 곳입니다. 그리고 가장 좋은 점은 항상 깨끗하고 에어컨도 잘 나온다는 것입니다. (원문) مكان جميل للمشي / للتسوق / للأكل بالمطاعم / و الاهم للصلاة لوجود مسجد 🕌 و الاجمل ان المكان نظيف طوال الوقت و مكيف ايضا

(Google 번역 제공) 가장 유명한 국제 브랜드 매장이 입점해 있는 도심의 쇼핑몰로, 정통성과 현대성이 결합된 멋진 건축 스타일로 디자인되었습니다. (원문) مركز تجاري في وسط المدينة يضم محلات تجارية لأشهر البراندات العالمية مصمم بطراز معماري رائع يجمع الاصالة مع الحداثة

(Google 번역 제공) 도시의 고급 지역 한가운데에 위치한 고급 쇼핑몰입니다. 주변에는 수많은 역사 유적지, 모스크, 교회가 있습니다. 이 지역에서 하루 종일 여유롭게 시간을 보낼 수 있으며, 저녁에는 더욱 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) An upmarket center in the middle of a posh area in the city. Surrounded are many Historical sites, Mosques and Churches. Can easily spend a whole day around this area. Looks more beautiful in the evening

(Google 번역 제공) 꽤 현대적인 수크인데, 방문객이 별로 없어서 왜 이렇게 조용한지 궁금하네요. 많은 지역 주민들이 고양이에 대해 이야기하는 걸 듣고 이해했는데, 그들은 동물을 좋아하거든요. 그 이유를 알 것 같았어요. 빈 곳이 꽤 많아요. #베이루트 #레바논 (원문) It's quite a modern souk, but not many visitors, I wonder why it's so quiet. I heard and understood many locals talking about cats and they are animal lovers. I undertood the reason why. Not a few places are empty. # Beirut # Lebanon

(Google 번역 제공) 베이루트에서 이 지역을 좋아하세요! 역사적인 건물과 현대적인 상점이 혼합되어 있습니다. 의류부터 주얼리까지 다양한 초호화 매장을 만나보실 수 있습니다. 모두를 위한 눈요기! 지갑이 무겁나요? 무게를 줄이기에 좋은 곳! (원문) Love this area in Beirut! A mix of historical buildings and modern stores. You will find a great mix of ultra luxury stores, from clothing to jewelry. Eye candy for all! Got a heavy wallet? Great place to reduce its weight!

(Google 번역 제공) 이 모스크는 베이루트와 레바논에서 가장 오래된 모스크 중 하나로 간주되며 이 이름은 Caliph Omar bin Al-Khattab을 기리기 위해 붙여졌습니다. 원래는 기원전 3세기 로마 황제 필립이 지은 이교도 사원이자 사원이었는데, 서기 1110년 십자군 전쟁 중에 교회로 변형되어 세례 요한 교회로 알려졌습니다. 이슬람교도들은 십자군의 Saladin Al-Ayyubi 통치 기간 동안 그것을 받았습니다. AH 764년에 베이루트의 통치자인 Zain al-Din Abd al-Rahman al-Baouni에 의해 재건되었으며, 그는 이슬람 건축 및 엔지니어링 기술을 이곳에 도입했습니다. (원문) يعتبر هذا الجامع لأحد أقدم المساجد في بيروت ولبنان، وقد أطلق عليه هذا الأسم تكريماً للخليفة عمر بن الخطاب. كان في الأصل معبدا وثنيا وهيكلا بناه الإمبراطور الروماني فيليب في القرن الثالث قبل الميلاد، ثم تحول إلى كنيسة خلال الحروب الصليبية سنة ١١١٠م وعُرِفَت بأسم كنيسة مار يوحنا المعمدان. تسلمها المسلمون في عهد صلاح الدين الآيوبي من الصليبيين. جدد بناؤها حاكم بيروت زين الدين عبد الرحمن الباعوني سنة ٧٦٤ هجرياً وأدخل عليها فن البناء والهندسة الإسلامي.

(Google 번역 제공) 이곳은 고요함과 아름다움이 동시에 어우러진 곳입니다. 마치 모든 것에서 멀리 떨어진 듯한 느낌이었어요. 시간 가는 줄 모르고 한 시간 동안 앉아 있었죠. 나무 냄새, 바람 소리, 심지어 사람들까지 모두 친절했습니다. 레바논은 언제나 그 아름다움으로 우리를 놀라게 합니다. (원문) هالمكان بيجمع بين الهدوء والجمال بنفس الوقت. حسّيت حالي بعيد عن كل شي. قعدت ساعة هيك بدون ما حس بالوقت. ريحة الشجر، صوت الهوا، وحتى الناس كانوا طيبين. لبنان دايمًا بيفاجئنا بجمالو.

(Google 번역 제공) 베이루트의 역사 유적지 대부분이 있는 에투알 광장 바로 근처에 있는 아주 아름다운 모스크입니다. 모스크는 기도 시간에만 개방되니, 내부를 보고 싶으시다면 꼭 시간을 맞춰 가세요. (원문) A very beautiful mosque just around the Place de l'Etoile where you find most of Beirut's historical sites. Mosque is open only at prayer times, so make sure you are there at the right time if you wish to peek through

(Google 번역 제공) 원래 성 요한을 위한 십자군 교회였던 이곳은 건축된 지 거의 100년 만에 베이루트를 맘룩이 점령하면서 모스크로 바뀌었습니다. 거의 1000년이 된 이곳은 방문하기 매우 좋은 곳입니다. (원문) This used to be a crusader church for saint john turned into a mosque with the mamlook occupation of beirut almost 100 years after it was built. It is almost 1000 years old and is a very nice place to visit.

(Google 번역 제공) 이 모스크에서 엎드려 절하는 동안 땅이 저를 감싸 안는 것을 느꼈습니다... 오, 하나님, 단 한 번의 엎드려 절하는 것만으로도 저희에게 위로를 주심에 감사드립니다. 엎드려 절할 때 가장 자주 하시는 기도는 무엇인가요? (원문) وأنا ساجدة بهالمسجد حسّيت الأرض عم تحضنني… يا رب لك الحمد عالراحة اللي بتعطينا ياها بسجدة وحدة. شو أكتر دعاء بتدعيه وقت بتكوني ساجدة؟

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 모스크입니다. 꼭 방문해보세요. (원문) Çok güzel cami, kesin ziyaret edin.

(Google 번역 제공) 훌륭해요 깨끗한 돌과 카펫이 깔린 정말 아름다운 모스크예요! 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 알라께서 이 모스크를 보호해 주시기를 기도합니다. 2019년 9월에 방문했습니다. (원문) Splendide Très belle mosquée, en pierres et tapis propres ! Très beau lieu pour se ressourcer Qu’Allah protège cette mosquée Visite en septembre 2019

(Google 번역 제공) 너무 깨끗했어요🤌🏼 물도 예상치 못했는데, 기분 좋은 놀라움이었어요. 수영도 할 수 있어요. (원문) IT WAS SO CLEAN🤌🏼 even the water I was not expecting it - it was a pleasant surprise. U can even swim there

(Google 번역 제공) 베이루트에서 가장 깨끗한 곳이에요. 다른 곳도 그랬으면 좋겠어요. 산책이나 조깅을 할 수 있는 넓은 인도가 있고, 야자수로 장식된 벤치도 많아요. 지중해 풍경은 놓칠 수 없고, 특히 여름철 더위에는 바닷바람이 상쾌하게 느껴져요. 사람들도 친절하지만, 뉴 라이트하우스처럼 피해야 할 곳도 있어요. 파도 위를 질주하며 실력을 뽐내는 현지 보트 라이더도 있고, 몇몇 현지인들은 다이빙 실력을 뽐내는데, 정말 멋진 경험이었어요. 가로등은 켜져 있지 않지만, 레바논의 전기 공급량을 고려하면 이해할 만한 일이죠. 그럼에도 불구하고 길 건너편 건물들이 밝게 빛나서 길은 환하게 밝아요. (원문) The cleanest spot in Beirut, wish other places were too. A wide pavement to walk or jog on. Ample number of benches decorated with Palm trees. The view of the Mediterranean sea is not to be missed whilst the breeze from the sea is so refreshing especially in the summer heat. The crowd is friendly, however, there are spots like the New Lighthouse, which should be avoided. There are even local boat riders who display their skills at times by riding over the waves or a few locals show off their diving skills, which in all earnest, deserves recognition. The streetlights however are not lit, but given the 4hr electricity availability in Lebanon, it's understandable, nevertheless, the roads light up thanks to the well lit buildings opposite the road

(Google 번역 제공) 깨끗하고 많은 좌석과 바다의 멋진 전망을 감상할 수 있는 넓은 도로는 이곳을 태양 아래서 산책하기에 좋은 장소로 만들어줍니다. 주말에는 아래 물에서 낚시하는 사람들이 많이 있었는데 보기 좋았고 전체 길이가 환영받는 도시가 무엇인지에 대한 좋은 느낌을 주었습니다. 물이 쓰레기로 너무 오염되었다는 것은 정말 안타까운 일입니다. 특히 다른 곳은 모두 잘 관리되어 있는데 말이죠. 하지만 물 속의 바위 위에서 일광욕을 즐기는 현지인들은 확실히 방해를 받지 않습니다. 나는 그 도시를 방문하는 동안 그 곳을 몇 번 걸었고, 그다지 특별한 것은 아니지만 내가 가장 좋아하는 지역 중 하나였습니다. (원문) Clean, loads of seating and the wide pavement with great views out to sea make this a great place for a stroll in the sun. At the weekend there were hoards of people fishing in the water below which was great to watch and the whole length gave a nice sense of what a welcoming city it is. It’s such a shame that the water was so polluted with rubbish, especially when everywhere else is so well kept. It certainly doesn’t distract the locals though, who clearly love sunbathing on the rocks out in the water. During my visit to the city I walked it a few times, and although nothing special as such, it was one of my favourite areas.

(Google 번역 제공) 걸어다니는 재미가 쏠쏠해요. 해변에는 쓰레기와 거친 바다, 그리고 바위에 매달려 사랑하는 사람들을 바라보는 사람들이 뒤섞여 있어요. 하지만 보기만 해도 꽤 멋지죠. 비싼 비치 클럽들을 벗어나면 마치 "베이루트 쉬르 머드" 같은 분위기가 물씬 풍겨요. (원문) It’s fun to walk around. The beach is a mix of trash and rough seas and people hanging for ter dear loves on the rocks. It’s quite cool to see though - very “Beirut sur mer” outside of the expensive beach clubs.

(Google 번역 제공) 베이루트의 코르니쉬는 바다, 신선한 공기, 그리고 아름다운 지평선이 어우러진 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 아침이나 일몰 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳으로, 활기와 미소가 가득합니다. 경치는 아름다우며, 바다가 내려다보이는 벤치는 말로 표현할 수 없는 편안함을 더합니다. 여러분 모두 코르니쉬를 방문하여 진정한 레바논의 분위기를 만끽해 보시길 추천합니다 ❤️🇱🇧 (원문) كورنيش بيروت من أجمل الأماكن في المدينة، يجمع بين البحر والهواء المنعش والإطلالة الخلابة على الأفق. مكان مثالي للمشي صباحًا أو الغروب، مليء بالحياة والابتسامات. المنظر رائع والمقاعد المطلة على البحر تضيف راحة لا توصف. أنصح الجميع بزيارته والاستمتاع بهذه الأجواء اللبنانية الأصيلة ❤️🇱🇧

(Google 번역 제공) 베이루트의 상징 중 하나인 바다가 만들어낸 긴 해안도로. 가는 길에는 주사위 놀이 선수부터 기타 연주자, 테니스 선수부터 낚시꾼까지 매우 다양한 사람들과 삶을 목격할 수 있습니다. 아름다운 바다 향기를 맡으며 긴 산책을 할 수 있습니다. (원문) Beyrut’un simgelerinden, deniz kenarında oluşturulmuş uzun bir sahil yolu. Yol üzerinde tavla oynayanından gitar çalanına, tenis oynayanından balık tutanına çok farklı insanlara ve hayatlara şahit olabilirsiniz. Güzel deniz kokusunu içinize çekip uzun bir yürüyüş yapabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 마나라 산책로는 낮과 밤 여행 모두에 적합한 매우 길고 넓은 산책로입니다. (원문) Manara kordonu, hem gece hem gündüz gezisi için oldukça uzun ve geniş bir kordon.

(Google 번역 제공) 그랜드 세레일(Grand Serail)은 19세기에 건축된 오스만 고고학 건축물로 사라이 언덕의 가장 중요한 세 가지 오스만 랜드마크 중 하나로 간주됩니다. 다른 두 랜드마크는 개발 및 재건 위원회 건물과 하미디예 시계입니다. 탑. 그랜드 세레일(Grand Serail)은 1853년 베이루트 중심부 언덕 꼭대기에 군대 막사로 건설되었으며 현재 레바논 총리 관저로 사용되고 있습니다. Grand Serail은 역사적인 건물로, 새로운 오스만 군사 조직을 구현한 건축 디자인을 따릅니다. 건물은 레바논 남북 전쟁 중에 심하게 손상되었습니다. 재건축에는 근무일 기준 900일이 걸렸으며 1998년에 완료되었습니다. 궁전의 바닥 면적은 39,700제곱미터입니다. 그랜드 세레일(Grand Serail)의 네 날개는 석회암 건물과 카레라 대리석 분수가 있는 중앙을 둘러싸고 있는 넓은 안뜰을 중심으로 회전합니다. 외부와 내부 정면 모두 총 588개의 아치와 아케이드로 덮여 있습니다. 위 2개 층에는 국무총리 관저와 집무실, 직원 사무실, 내각실, 장관 집무실이 있습니다. 1층은 연회장, 리셉션 공간, 기자실, 안뜰로 구성되어 있습니다. 지하층에는 주차장, 사무실, 직원실이 있습니다. 그랜드 세레일(Grand Serail)에는 유지 관리 구역 및 기타 룸서비스 외에도 총 430개의 객실이 있습니다. (원문) السراي الكبير هو صرح أثري عثماني يعود بناءه إلى القرن التاسع عشر، يعد هذا المبنى من أهم ثلاثة معالم عثمانية في تلة السراي، والمعلمين الأخرىين هما مبنى مجلس الإنماء والإعمار وبرج ساعة الحميدية. تم بناء السراي الكبير في عام 1853 كثكنة للجيش على قمة تل في وسط بيروت، ويستضيف حاليًا مكتب رئيس وزراء لبنان. السراي الكبير عبارة عن مبنى تاريخي، يتبع السراي الكبير التصميم المعماري الذي يجسد المنظمة العسكرية العثمانية الجديدة. تعرض المبنى لأضرار جسيمة في أحداث الحرب الأهلية اللبنانية؛ استغرق إعادة الإعمار 900 يوم عمل وانتهى في عام 1998. يغطي السراي 39700 متر مربع من مساحة الأرضية. الأجنحة الأربعة في السراي الكبير حول فناء كبير يحيط بالمركز بحجر من الحجر الجيري ونافورة كاريرا الرخامية. كل من الواجهات الخارجية والداخلية مغطاة بما مجموعه 588 من الأقواس والأروقة. يتكون الطابقان العلويان من مقر رئيس الوزراء ومكتبه، ومكاتب لموظفيه، بالإضافة إلى غرفة مجلس الوزراء ومكاتب الوزراء. يتكون الطابق الأرضي من قاعة للحفلات، ومنطقة استقبال، وغرفة للصحافة وفناء. يشتمل المستوى تحت الأرض على موقف للسيارات ومكاتب وغرف للعاملين. يضم السراي الكبير في جميع الغرف 430 غرفة بالإضافة إلى أماكن الصيانة وخدمات الغرف الأخرى.

(Google 번역 제공) 건물은 터키 오스만 건축 양식을 따르며, 직업 통치 기간 동안 레바논 총독의 본부로 사용되었습니다. 레바논 정부/총리의 본부로 탈바꿈한 이 건물은 레바논 전쟁이 끝난 후 내부부터 대대적인 개조 공사를 거쳐 외관과 원래 구조를 보존했습니다. 장소는 놀랍도록 잘 보존되어 있고 매우 인상적입니다. 불행하게도 사진 촬영은 어렵습니다. 공개 방문도 불가능합니다. (원문) The building follows the Turkish Ottoman Architecture style and used to serve as headquarters for the governors of Lebanon during that occupational rule. Transformed into the Lebanese government / prime minister's HQ, it underwent a major overhaul from the interior after the end of the Lebanese war preserving the facades and the original structure. The place is amazingly well preserved and quite impressive. Unfortunately photo ops are hard to get and no public visits are available.

(Google 번역 제공) 그랜드 세레일 시계, 레바논에서 가장 오래된 공공 시계로, 많은 사람들이 이 시계를 가장 아름답다고 생각합니다. "하미디야 시계탑"으로도 알려져 있습니다. 아니면 오스만 시계탑. 1897년 1월 베이루트 사람들은 두 가지 중요한 행사를 축하했습니다. 첫 번째는 공공 시계 등대의 초석을 놓는 행사였고, 두 번째는 오스만 술탄 압둘 하미드 2세의 생일을 축하하는 행사였습니다. . 이 프로젝트는 베이루트 주지사 Rashid Bey의 아이디어의 산물이었으며 당시 아랍 건축에서는 최초의 프로젝트였습니다. 건축의 목적은 르네상스와 현대 미술을 강조하는 것이 었습니다. (원문) ساعة «السراي الكبير»، أقدم الساعات العامة في لبنان، فيعدها كثيرون أجملها أيضا. وهي تعرف أيضا ببرج «الساعة الحميدية» أو برج الساعة العثماني. ففي يناير (كانون الثاني) عام 1897 احتفل أبناء بيروت بحدثين مهمين: الأول حفل وضع الحجر الأساسي لمنارة الساعة العمومية، والثاني الاحتفال بعيد مولد السلطان العثماني عبد الحميد الثاني . وكان هذا المشروع نتاج أفكار والي بيروت رشيد بك، وهو المشروع الأول من نوعه في الفن المعماري العربي في ذلك الوقت. وكان الهدف من بنائها إبراز النهضة والفن المعاري

(Google 번역 제공) 글쎄, 건물은 괜찮았는데, 당연히 정부 건물이기 때문에 들어갈 수 없었습니다. 게다가 사진을 찍으면 잠복경찰이 다가와서 어디서 왔는지, 왜 사진을 찍느냐고 묻습니다. 이곳은 관광지가 아니기 때문에 가서 볼 수 없기 때문에 트립어드바이저의 방문 장소 목록에 있어서는 안 됩니다. 정부 건물이에요. (원문) Well the building was ok, obviously we couldn’t go in as it is a government building. Plus if you take pictures you will get undercover military cops coming up to you, asking where you are from and why are you taking pictures. This shouldn't be on the list of places to visit on trip-advisor, as it's not a touristy place, you are not allowed to go and see. It's a government building.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이며 베이루트의 정부 센터입니다 그것은 또한 훌륭한 오스만 기념물 및 기념물 중 하나입니다. (원문) مكان جميل وهو مركز الحكومة في بيروت وايضا هو صرح ومعلم من المعالم العثمانية الرائعة

(Google 번역 제공) 레바논의 오스만 제국이 만든 독특한 작품 중 하나입니다. (원문) Osmanlı nın Lübnan da yaptığı eşsiz eserlerden bir tanesi.

(Google 번역 제공) 레바논 정부 건물 베이루트의 오스만 정부 본부였으며 다양한 용도로 사용되었습니다. (원문) Lebanese Government building Used to be the Ottoman government headquarters in Beirut, it used to serve different purposes

(Google 번역 제공) 현재 남북 전쟁에 관한 전시회는 매우 특별했습니다. 제가 방문한 최고의 기념물 중 하나였습니다. 정직하고, 사려 깊고, 대화형입니다. 우리는 깊은 감동을 받았습니다. 축하해요. (원문) The current exhibition about the civil war was very special - one of the best memorials I have ever visited. Honest, reflective, interactive. We were deeply touched. Congratulations.

(Google 번역 제공) 레바논 내전의 어둡고 파괴적인 역사를 보여주는 곳입니다. 한때 동베이루트와 서베이루트를 가르는 그린 라인 바로 위에 위치한 이 박물관은 분단 이전의 삶을 보여줍니다. 박물관에는 한때 스튜디오였던 이곳의 사진과 가구 등 많은 유물이 남아 있습니다. 또한, 꼭대기 층에는 버스맵 프로젝트를 탄생시킨 지역 주민들이 수집하고 정리한 베이루트 대중교통 시스템 정보를 전시하는 별도의 층이 있습니다. 입장료는 무료이며, 1~1.5시간 정도 소요될 수 있습니다. (원문) A testament to the dark devastating history of Lebanon's civil war. Located exactly on the Green line once dividing East with West Beirut, showcases what life would have been before the divide. The museum itself contains many remnants of this once studio in form of photos, furniture among many others. There is also a separate floor on the top dedicated to the Beirut Public Transport system info collected and collated by the local public giving birth to the busmap project. The Entry is free and you could easily spend about 1-1.5hrs here

(Google 번역 제공) 말문이 막힙니다. 정말 숨 막히는 곳이에요. 제게는 지금까지 베이루트에서 본 것 중 가장 놀라운 광경이었죠. 공간은 더할 나위 없이 창의적으로 디자인되었고, 향수를 불러일으키는 유물들이 가득하며, 각 평방미터마다 시각적으로 아름답습니다. 게다가 전혀 피상적이지 않습니다. 전쟁과 그 전쟁에 맞선 사람들에 대한 전시는 생각할 거리를 많이 던져줍니다. (원문) I'm speechless. It's a mind blowing place, as for me, the most remarkable sight in Beirut so far. The space couldn't be designed more creatively; there are plentyful nostalgic artefacts, each square meter is visually stunning. And it's not at all superficial. Exhibition brings you much food for thought as it's about the war and people, who faced it.

(Google 번역 제공) 아쉬라피에 중심부에 숨겨진 진정한 보석. 수천 층의 이야기를 간직한 건물 하나만으로도 배울 가치가 충분합니다. 직접 방문해야 하니, 제 리뷰에서는 스포일러를 하지 않겠습니다! 참고로 무료 입장입니다. (원문) A truly hidden gem in the heart of Ashrafieh. One building with a thousand stories worth learning about. I won’t spoil anything in my review because you genuinely need to visit it your self! Free entry by the way.

(Google 번역 제공) 레바논 내전의 상처를 기억하는 특별한 박물관입니다. 아름다운 자연 경관과 내전의 흔적을 그대로 보존하면서도 복원된 건물을 통해 방문객들은 레바논 근현대사의 어두운 단면을 직접 살펴보고 발견할 수 있습니다. (원문) Memory of Lebanon's civil war wounds. A special museum with great setting, a building restored while leaving the civil war marks, letting the visitor inspect & discover this dark part of Lebanon's recent history.

(Google 번역 제공) 박물관을 싫어하는 사람으로서 이 박물관은 정말 훌륭했습니다. 들어가기 전에는 어떤 느낌일지 몰랐지만, 정말 몰입도 높은 경험이었습니다. 입장료는 무료였고 직원들도 매우 친절했습니다. 안내 데스크의 친절한 여성분이 건물과 박물관 전시에 대한 간략한 역사를 설명해 주셨는데, 덕분에 정말 많은 것을 배웠습니다. 배울 점이 정말 많은데, 베이루트 같은 곳을 방문하는 관광객으로서 역사를 배우고 이해하며 더 나은 경험을 하고, 베이루트를 오늘날의 모습으로 만들기 위해 목숨을 바친 분들께 경의를 표하는 것은 우리의 몫입니다. 전시는 정말 훌륭했고, 마치 타임캡슐에 발을 들여놓은 것 같았습니다. 눈물이 날 뻔한 순간도 있었는데, 전시가 너무나 잘 보존되어 있고 전시되어 있어서 정말 좋았습니다. 박물관을 좋아하지 않더라도 모두에게 강력 추천합니다. 안내 데스크 직원분께 다시 한번 감사드립니다! (원문) coming from a person who typically hates museums this museum was amazing. I didn’t know what to expect going into it but it’s a very immersive experience. The entrance was free and the staff were very helpful as well. The lovely lady at the desk gave me a brief history of the building and the displays in the museum and I learned so much. There’s so much to learn and as a tourist coming to a place like Beirut, it is up to us to learn about the history and understand it to get a better experience out of our stay and to pay respect forthose who have lost their lives in order to shape Beirut into what it is today. The exhibition was incredible and it was as if I was stepping into a time capsule. There were moments where I felt like I was almost brought to tears and it was just so well preserved and represented. Highly highly highly recommend for everybody even if you don’t like museums and thank you again to the lady at the desk.!

(Google 번역 제공) 내전 박물관은 녹색선에 있던 반쯤 수리된 건물에 자리 잡고 있습니다. 전쟁을 겪은 사람들의 경험을 담은 여러 개인 전시가 마련되어 있습니다. 무료 입장이며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 베이루트 항구 폭발 사고를 계기로 베이루트 항구의 역사를 소개하는 임시 전시도 있었습니다. (원문) Museum about the civil war, placed in a half repaired building that was on the green line. Several individual exhibitions that take you through the experiences of those who lived through the war. Free entry, and definitely worth seeing. There was also a temporary exhition on the history of the Port of Beirut in light of the port explosion.

(Google 번역 제공) 우리는 아무런 기대 없이 일요일 아침에 그곳에 갔는데, 교회 내부는 정말 예뻤고, 바로 아래에는 꼭 구경할 만한 지하 박물관이 있었어요. (원문) We went there on a sunday morning with no expectations, but the church turned out to be very pretty on the inside, plus there is a crypt museum right beneath that is worth taking a look at.

(Google 번역 제공) 최근에 우연히 발견된 옛 교회 터 위에 지어진 아름다운 교회입니다. 내부는 너무나 조용해서, 안에 앉아 마음을 달래기에 더할 나위 없이 좋습니다. 천장의 아름다운 금박 그림과 모자이크는 교회를 더욱 아름답게 만들어줍니다. (원문) A beautiful church build over the ruins of an older one discovered accidentally and recently. There's so much quite inside, you could sit inside to freshen your mind. Lovely gilded paintings and mosaics on the ceilings makes it more beautiful

(Google 번역 제공) 아름다운 모자이크와 성지가 있는 역사적인 오래된 교회입니다. 놀라운 전통 건축물. (원문) historical old church with beautiful mosaic and shrines. amazing traditional architecture.

(Google 번역 제공) 세인트 조지 정교회 대성당은 베이루트에서 가장 오래된 교회로, 크기는 작지만 인상적인 아름다움을 자랑하며, 도시를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 최초의 건축물은 551년 지진으로 소실되었으나 1759년 또 다른 지진으로 재건되었다가 다시 큰 피해를 입었다. 1772년 현재의 계획으로 최종적으로 재건되었다. 레바논 내전으로 피해와 기물 파손을 입었다가 복원되었다. 신기하게도 그리스도를 상징하는 이미지가 '총에 맞아' 프레스코화에 남아 있는데, 인간이 얼마나 광기 속에 있는지를 보여주는 증거로 남겨졌다. (원문) La Catedral Ortodoxa de San Jorge es la iglesia más antigua de Beirut, de pequeño tamaño, pero de una belleza impresionante, una visita imprescindible si vas a visitar la ciudad. Si bien la primera construcción fue destruída por un terremoto en el año 551, se reconstruyó y volvio a sufrir graves daños tras otro terremoto en 1759. Reconstruída finalmente con la planta actual en 1772. En la guerra civil libanesa sufrió daños y vandalismo y se restauró al estado actual en 2003. Como curiosidad, hay imagenes representando a Cristo que fueron "fusiladas" y los disparos permanecen en los frescos, se dejaron como prueba de hasta dónde llega el ser humano en su locura.

(Google 번역 제공) 이 교회는 여러 면에서 여러분을 놀라게 할 것입니다. 이 교회는 4세기에 지어진 훨씬 이전 교회 위에 지어진 18세기 교회입니다. 훨씬 오래된 교회는 수백 년 동안 잊혀졌으나 레바논 내전(1975~1990) 동안 발생한 폭격으로 새 교회 바닥에 폭탄이 뚫려 구멍이 뚫리면서 고대 교회가 모습을 드러냈습니다. 새 교회 정문 왼쪽에 있는 별도의 입구를 통해 낮 동안 옛 교회를 방문할 수 있습니다. (원문) This church will surprise you in many ways. It's an eighteenth century church that was built on top of a much earlier one from the 4th century. The much older church had been forgotten for hundreds of years, but a bombardment that took place during the Lebanese civil war (1975-1990) unveiled the ancient church when a bomb bore a hole through the newer church's floor. It is possible to visit the older church during the day through a separate entrance to the left of the newer church's main door.

(Google 번역 제공) 베이루트 시내에 있는 아름다운 교회! 꼭 방문하세요 ⭐️ (원문) Beautiful church in downtown Beirut! Must visit ⭐️

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 아름다운 예배. 종이 울리는 것을 봤어요! 꼭 다시 올게요. (원문) Прекрасный храм, красивая служба. Попали на колокольный звон! Обязательно приедем ещё

(Google 번역 제공) 레바논에서 가장 아름다운 마로나이트 대성당 중 하나입니다. 남북전쟁 때 파괴되어 극심한 피해를 입었습니다. 내전 이후 많은 신실한 마론파 신자들의 도움으로 재건되었습니다. 우리는 부활절 자정 미사에 참석했는데 정말 아름다웠습니다. 이 대성당은 기독교인, 특히 마론파가 얼마나 회복력이 있었고 그들이 베이루트 역사에서 얼마나 중요한 역할을 했는지를 보여주는 살아남은 증거입니다. (원문) One of the most beautiful Maronite cathedral in Lebanon . It was destroyed during the civil war and it was extremely damaged . It was rebuilt after the civil war with the help of many faithful Maronite believers.we have attended the midnight mass for Easter and it was so beautiful. This cathedral is a surviving proof how resilient the Christian people specially Maronite and how important they were in the history of Beirut .

(Google 번역 제공) 베이루트 시내는 아름답고 아름다워서 방문할 가치가 있습니다. 시계탑, 국회의사당 주변의 빈 공간, 목욕탕, 그리고 모스크 건설을 허락했지만 주최측이 가톨릭 신자들의 요청을 무시하고 가톨릭 교회를 가린 가톨릭 교회까지. 가톨릭 교회는 개방되어 있고 아름답습니다. 그 뒤에는 로마 문화의 유적이 있습니다. 아름다운 도시입니다. 곧 뵙겠습니다. 진심으로, 미하우 봉소비치 (원문) Centrum Bejrutu piękne, ładne, warto odwiedzić wieżę zegarowa, pustki wokół parlamentu, łaźnie, kościół Katolicki który zezwolił na zbudowanie meczetu a ludzie organizujący zlekceważyli prośby katolików i zasłonili Kościół katolicki. Kościół katolicki otwarty, przepiękny. Za nim są ruiny kultury rzymskiej. Śliczne miasto, Do zobaczenia niebawem Z poważaniem Michał Wąsowicz

(Google 번역 제공) 대성당과 모스크는 베이루트 중심부에 나란히 서 있으며, 도시의 풍부한 신앙과 역사를 상징합니다. 다양성 속의 단결을 강력하게 상기시켜줍니다. (원문) The Cathedral and Mosque stand side by side in the heart of Beirut, symbolizing the city’s rich tapestry of faith and history. A powerful reminder of unity amidst diversity.

(Google 번역 제공) 로마 건축을 기반으로 한 19세기 교회. 손상된 후 개조되었습니다. 이제 내부는 나무 천장과 화강암 기둥으로 웅장합니다. (원문) church from the 19th century based on the roman architecture. renovated after being damaged. now the interior is magnificent with the wooden ceiling and the granite columns.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 아이콘과 그림이 마음에 들었습니다. 특히 성 안토니오 그림이요. 변화는 아름답습니다. 의자부터 다른 모든 조각까지의 목공예품은 경이로운 예술 작품입니다. 🖼️레바논 방문시 꼭 해야할 일입니다. (원문) Very beautiful cathedral. I enjoyed the icons and paintings. The St Anthony painting in particular. The alter is beautiful. The woodwork from chairs to all other pieces are a wonder piece of art. 🖼️ this is a must do when visiting Lebanon.

(Google 번역 제공) 베이루트를 방문하면서 우리가 들어간 아름다운 교회입니다. 대성당은 내부가 화려했고 기부할 수 있고 촛불을 켜고 기도할 수 있는 수집 상자가 있었습니다. 놀라운 모스크 바로 옆에 있습니다. (원문) It’s a beautiful church that we walked into while visiting Beirut. The cathedral was gorgeous on the inside and they had collection boxes that you could donate and light a candle and say a prayer. It’s right next to an amazing mosque.

(Google 번역 제공) 베이루트 중심부에 있는 아름다운 성당으로, 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 데우스의 목공예품은 정말 아름답습니다. 사진을 찍을 수는 없지만, 낮에 적절한 시간에 방문한다면 혼자서도 충분히 사진을 찍을 수 있을 거예요. (원문) A lovely cathedral in the heart of Beirut and worth a visit if you’re in the area. The wood work on the deus is absolutely stunning. No photos to be taken but if you come at the right time during the day, you’re going to have no problems being able to take a snap because you will be the only one there

(Google 번역 제공) 저는 여러 차례 센터를 방문했는데 이곳이 진행한 과정에 깊은 인상을 받았습니다. 나는 이 장소가 이전에 어떤 용도로 사용되었는지 암시하는 장소의 세부 사항을 좋아합니다. 직원은 친절하며 현지 및 지역 예술가를 선별하여 선별할 수 있습니다. 잘했어 바. 👍🏻 (원문) I visited the center on several occasions and I have to say Im quite impressed with the course this place has taken. I like the details of the place that hint as to what this place was used for previously. The staff is friendly and the place can curate a good selection of local and regional artists. Good job BAR. 👍🏻

(Google 번역 제공) 새로운 공간에서 현대 미술을 위한 훌륭한 큐레이팅 전시회를 만나보세요. (원문) Excellent curated exhibitions for contemporary art in a new space.

(Google 번역 제공) 친절한 직원, 좋은 장소. 큐레이팅이 개선될 수 있음 (원문) Friendly staff, nice venue. The curating could be improved

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소와 공간, 매우 친절한 사람들, 눈길을 끄는 전시물과 예술 작품. 훌륭한 워크샵과 이벤트! (원문) Great place and space, very friendly people and eye catching exhibits and art pieces. Great workshops and events!

(Google 번역 제공) 그런 곳이 바로 BAC 쌍둥이 Pinchuk Art Center Kiev :) (원문) Like thats place, BAC its twins Pinchuk Art Centre Kiev :)

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관. 좋은 전시회. 베이루트도 흥미로운 동네에 있기 때문에 방문할 만한 장소 중 하나가 되어야 한다고 생각합니다. (원문) Very interesting museum. Good exhibitions. I think that should be one of the places to visit in Beirut as it is in an interesting neighborhood as well.

(Google 번역 제공) 현재 공사 중이라 재건축 중에 조금 더 멀리 이전했습니다. 전시 자체는 흥미롭지 않았지만, 바 테라스는 좋았습니다. (원문) En travaux pour l'instant et carrément déplacé un peu plus loin pendant la reconstruction. L'expo ne nous a pas intéressé mais la terrasse du bar était agréable.

시위때문인지 공사중인지 들어갈수가 없음ㅠㅜㅠ

(Google 번역 제공) 다운타운 베이루트는 활기차고 걷기 좋은 중심부에 역사와 현대성이 조화를 이루고 있습니다. 남북전쟁 이후 재건된 이곳에는 우아한 건축물, 고급 상점, 아늑한 카페, 순교자 광장, 로마 유적지 등 역사적인 랜드마크가 있습니다. 분위기는 생동감 넘치면서도 사색적이어서 레바논의 회복력과 아름다움을 독특하게 엿볼 수 있습니다. 산책하고, 사람들을 관찰하고, 도시의 다층적인 정체성을 한 곳에서 경험하기에 이상적입니다. (원문) Downtown Beirut blends history and modernity in a vibrant, walkable core. Rebuilt after the civil war, it features elegant architecture, upscale shops, cozy cafes, and historic landmarks like Martyrs’ Square and Roman ruins. The atmosphere is lively yet reflective, offering a unique glimpse into Lebanon’s resilience and beauty. Ideal for strolling, people-watching, and experiencing the city’s layered identity in one spot.

(Google 번역 제공) 베이루트 다운타운은 현대와 전통 건축이 조화를 이루는 활기찬 지역으로, 다양한 레스토랑과 유적지를 자랑합니다. 아름다운 수크는 내전, 재건, 개발의 흔적을 보여주지만, 과거는 여전히 생생하게 남아 있어 소름이 돋습니다. (원문) Downtown Beirut is a vibrant area known for its blend of modern & traditional architecture, diverse dining options and historical sites. The beautiful souk shows signs of civil war, reconstruction and development, but the past is still present which gives you goosebumps.

(Google 번역 제공) #throwback2010 시리아에서 건너와 무너져가는 지중해의 유물을 또 하나 찾을 수 있을 거라고 생각했는데, 베이루트는 "깜짝"이라며 고층 빌딩, 5성급 호텔, 미국 패스트푸드 체인점, 그리고 에스컬레이터 아래에 로마 유적이 있는 쇼핑몰을 내다보았다. 시내는 마치 건축가, 영향력 있는 인사, 그리고 전직 군벌들로 구성된 위원회가 큐레이팅한 듯했다. 햇살 아래 반짝이는 유리 탑들이 한 블록 떨어진 곳에는 얼마 전 전쟁에서 남은 도시 화석처럼 총알 구멍이 난 버려진 고층 빌딩들이 즐비했다. 거리는? 마치 종말 이후의 본드 영화에 나올 법한, 무광택 검은색 험머와 틴팅된 랜드로버들이 행렬을 이루고 있었다. 방탄? 아마도. 편집증? 확실했다. 뭔가를 준비하고 있는 건가? 항상. 고급 패션처럼, 세련되고 대담하면서도 언제나 지평선을 곁눈질하는 트라우마를 지닌 도시. 베이루트는 잊지 않는다. 그냥 그 위에 옥상 바를 짓는 거죠. (원문) #throwback2010 Crossed over from Syria thinking I’d find another crumbling Mediterranean relic, but Beirut said “surprise” and hit me with skyscrapers, five-star hotels, American fast food chains and a shopping mall with Roman ruins tucked under an escalator. The downtown core looked like it was curated by a committee of architects influencers and ex-warlords, glass towers sparkling in the sun while just a block away sat abandoned high-rises riddled with bullet holes like urban fossils from a not-so-distant war. The streets? A parade of matte-black Hummers and tinted Land Rovers that looked like they belonged in a post-apocalyptic Bond film. Bulletproof? Probably. Paranoid? Definitely. Preparing for… something? Always. It’s a city that wears its trauma like high fashion polished bold unbothered but always side-eyeing the horizon. Beirut doesn’t forget. It just builds a rooftop bar on top of it.

(Google 번역 제공) 슬프게도 내가 기억하는 것과는 다릅니다! 예전에는 활기가 넘치는 곳이었는데 지금은 유령도시 같은 곳이에요. 아직도 사람들은 바다 바로 옆에 있는 아름다운 건축물과 놀라운 곳입니다! 산책도 하고 이 나라의 아름다운 역사도 볼 수 있어서 분위기가 좋았어요! 한번쯤 방문해보시길 추천드려요 (원문) Sadly not as i remember it to be! It used to be a place full of life now it's like a ghost town. Still people are amazing there, beautiful architecture, right next to the sea! The vibe was good as you can go there for walks and see the beautiful history of this country! I do recommend visiting even for one time

(Google 번역 제공) 분명 대조적인 도시죠. 베이루트에 대해서는 복잡한 감정을 가지고 있습니다. 너무 붐비고, 오염되고, 혼란스럽지만, 그 에너지, 영혼, 다양성, 그리고 황홀한 분위기는 베이루트를 생동감 넘치고 중독성 있는 도시로 만듭니다. (원문) Certainly, it's a city of contrasts. I have got mixed feelings about Beirut: too crowded, polluted and chaotic, but its energy, soul, diversity and intoxicating atmosphere make it a vital, addictive city.

(Google 번역 제공) 낮에는 도심에서 자전거를 타는 것이 가장 좋습니다. (원문) Downtown cycling is the best you can do during day time

(Google 번역 제공) 이 박물관을 찾으려고 했으나 근처에 주둔하고 있는 군인으로부터 3개월간(휴일, 휴가...?) 휴관했다는 말을 들었습니다. 동네 전체가 비거주민 출입이 금지된 것 같습니다. (원문) Tried to find this museum but was told it was closed for 3 months (holiday,vacation...?) by a soldier stationed nearby. The whole neighborhood seems to be closed to non-residents.

(Google 번역 제공) 나는 이 박물관을 정말 좋아해요. 규모는 작지만 컬렉션이 너무 다양하고 흥미롭습니다. (원문) I absolutely adore this museum. It's quite small but the collection is so diverse and interesting

(Google 번역 제공) 박물관이 무기한 폐쇄되었습니다. 웹사이트에는 폐쇄에 대한 언급이 없습니다... (원문) Museum closed indefinitely. Website doesn't mention any closure...

(Google 번역 제공) 다양한 수준의 예술 (원문) Multiple levels of arts

(Google 번역 제공) 월 (원문) Meh

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳 (원문) A must visit place

(Google 번역 제공) 가장 멋진 레스토랑, 바, 펍, 나이트 클럽을 모두 찾을 수 있는 베이루트의 번화한 거리입니다. 밤에 산책하기 좋아요. 매우 안전하며 일년 내내 많은 관광객이 찾아옵니다. 일몰부터 늦은 저녁까지 가장 좋은 시간입니다. 그곳에서 하룻밤을 보내고, 해가 뜨면 이른 ​​아침식사를 하는 경험도 해보세요. (원문) busy street in Beirut where you can find all the nicest restaurants bars , pubs and night clubs . It is nice to walk at night. It is very safe and there are plenty of tourists across the year . Best time from sunset till late evening . You should try the experience of spending the night there and have an early breakfast at the sunrise .

(Google 번역 제공) 이날 22.5.29 라는 축제인데 3 타릭 알 게마이지 페스티벌 Gemmayzeh Road의 축제 놀라운 활동이 가득한 거리 축제 음악 음식, 음료, 공예품 시장 레베니스 디자이너 어린이 엔터테인먼트 및 훨씬 더 이번 축제는 베이루트 시내와 가까운 고대 유적지이자 다양한 레스토랑, 카페, 바로 유명한 베이루트의 가장 중요한 거리 중 하나를 부활시키기 위한 것이다. 레바논 전체가 예전의 모습으로 돌아오기를 바라는 아름다운 축제 (원문) In this day 29/5/22 Its a festival called 3 Tarik AlGemayzee Festival مهرجان ع طريق الجميزة A street Festival with lots of Amazing activities Music Food,Drinks,Crafters Market lebenese Designers kids entertainment and Much Much More هذا المهرجان لاعادة الحياة لاحد اهم شوارع بيروت المشهورة بانها منطقة تراثية قديمة ومشهورة بمطاعمها والكافيهات والبارات المتنوعة والقريبة من وسط بيروت مهرجان جميل نرجوا به جميعا ان ترجع لبنان كلها كما كانت

(Google 번역 제공) 생명력이 넘치는 거리 (원문) A street full of life

(Google 번역 제공) 내 꿈은 이 나라에서 베이루트에 사는 것이다. 😋 (원문) Meu sonho é mora nesse país nessa vida de Beirute. 💓

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기, 훌륭한 음식, 카와마 랩을 좋아합니다 웨이터들이 너무 친절해요 전반적으로 놀라운 컨셉입니다. 수라야 팀이 계속해서 좋은 일을 하고 있습니다. (원문) Amazing vibes , great food , I love the kawarma wraps The waiters are way too friendly Overall amazing concept keep on the good work suraya's team

(Google 번역 제공) Achrafieh의 우아한 거리, 매우 좋은 위치에 있으며 낮에는 붐비고 밤에는 조용합니다. (원문) Elegant street in Achrafieh, very well located, crowded during the day, quiet at night.

(Google 번역 제공) 라벤더 뷰티 스토리 💕💕 (원문) Lavender Beauty stories 💕💕

(Google 번역 제공) 토요일 아침을 보내기에 딱 좋은 곳이에요. 신선한 농산물, 잼, 꿀, 그리고 다양한 지역 소규모 상점들을 만나볼 수 있어요. 상인분들이 매우 친절하고 마케팅 능력도 훌륭해요 😌 (원문) Great way to spend your Saturday morning. Fresh produce, jams, honey and a lot of local small businesses. The vendors are very friendly with great marketing skills 😌

(Google 번역 제공) 매주 토요일마다 열리는 농산물 직거래 장터로 직접 재배하거나 직접 만든 다양한 품목을 판매합니다. 그들은 꿀부터 포도주, 과일까지 모든 것을 다 합니다. 다양한 업체에서 직접 만든 신선한 음식을 레스토랑에서 드실 수 있습니다. 레스토랑에는 메뉴도 있는데 맛있습니다. (원문) A farmers market that is open every Saturday with a large selection of various home grown or made items. They do everything from honey to wine and fruits. Fresh homemade food from various vendors which can be eaten in the restaurant. They also have a menu in the restaurant which is good.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 글루텐 프리와 셀리악병을 앓고 있는 모든 분들께. 저는 이번 주에 레바논(베이루트)에 있는데, Find Me Gluten Free 앱에 올라온 글에서 숨겨진 보석 같은 곳을 발견했습니다. 수크(시장) 안에 있는 이곳은 셀리악병 검사가 완료된 모든 식품을 취급하고 있습니다. 셀리악병 환자이신 만큼 음식은 모두 맛있습니다. 저는 만쿠시 페이스트리와 시금치 파이를 정말 많이 먹었어요. 아래에 첨부된 사진 속 빵은 아티스트 셀리악 베이커리(게게)입니다. (원문) Hello to all my gluten free and celiac friends, I am in Lebanon ( Beirut) this week and I found this hidden gem from a post here on find me gluten free app. She is located inside the souk( market) and has all celiac lab tested items . She's celiac her self so all of her food is delicious I had so many pastries mankoush, and spinach pies attached down below ( her name artistan celiac bakery by gege).

(Google 번역 제공) 토요일 아침 시장에서는 다양한 지역 농산물, 잼, 채소, 책, 꽃, 비누, 꿀, 그리고 전통 레바논(중간...), 아르메니아, 비건 메뉴를 판매합니다. 바로 옆 레스토랑에서는 다양한 뷔페와 맛있는 음식을 즐기실 수 있습니다. (원문) Marché du samedi matin avec pleins de produits locaux, confitures, légumes, bouquins, fleurs savons, miels et de quoi se restaurer en classique libanais (sage.. ) de l'armenien, du vegan Acces au restaurant à coté avec aussi pleins de buffet s et d'autres bonnes choses

(Google 번역 제공) 베이루트의 현지 맛을 맛볼 수 있는 좋은 장소입니다. 판매자분들이 정말 세심하고 친절하십니다. 베이루트에 다시 가게 된다면 또 방문할 예정입니다. (원문) It is a nice place to taste the local flavors of Beirut. The sellers are really very attentive and friendly. If i go to Beirut again, i will visit again.

(Google 번역 제공) 나는 이곳에 매료되었습니다. 서비스부터 매장 내 제품까지, 비교할 수 없는 품질을 자랑합니다. 토요일 시장은 경험입니다. 생산자와 그들의 이야기를 아는 것은 매우 귀중합니다. 나는 훌륭한 구매를 했습니다. 동네에 있을 때마다 다시 가고 싶어요 (원문) Fiquei encantado com esse lugar. Do atendimento aos produtos da lojinha são de qualidade impar. A feirinha do sábado é uma experiência. Conhecer os produtores e suas histórias não tem preço. Fiz ótimas compras. Quero voltar sempre que estiver na cidade

(Google 번역 제공) 꿀, 비누, 빵, 계란, 올리브, 과자 등 신선한 과일과 야채를 판매하는 노천 시장을 거닐며 아침, 점심 또는 와인 한 잔을 즐길 수 있는 좋은 장소입니다. 가격은 슈퍼마켓보다 약간 높을 수 있지만 제품은 일반적으로 유기농이며 지속 가능하게 재배됩니다. 레바논의 중소기업과 기업가를 지원하는 훌륭한 방법입니다. (원문) Great place to enjoy breakfast, lunch, or a glass of wine while strolling the open air market of Lebanese goods like honey, soap, bread, eggs, olives, sweets, etc., including fresh fruit and vegetables. Prices can be a little higher than the supermarket but the products are usually organic and sustainably grown. A wonderful way to support small businesses and entrepreneurs of Lebanon.

(Google 번역 제공) 나는 베이루트에 이렇게 멋진 공원이 있다는 사실에 놀랐습니다. 특히 최근 근처에 폭탄이 터진 이후에는 더욱 그렇습니다. 정말 즐거운 산책을 했습니다. 깨끗하고 일요일에도 붐비지 않았습니다. 아이들은 롤러를 가지고 놀고 있었습니다. 작은 산책을 하기 좋은 곳. (원문) I was surprised to have such a nice parc in Beirut, especially after all these bombs lately near it. I had a really nice walk. It is clean and wasn't crowded for a Sunday. Kids were playing with rollers. Nice place for a small walk.

(Google 번역 제공) 공원 관리가 너무 안 좋았어요. 쓰레기가 곳곳에 널려 있고, 잔디는 대부분 말라죽어 있었죠. 제가 갔을 때는 사람이 너무 많았고, 여러 그룹에서 나오는 시끄러운 음악 소리가 제가 바라던 평화로운 분위기를 완전히 망쳐버렸어요. 도시에서 녹지 공간을 즐기고 싶었는데, 여기는 그렇지 않았어요. 정말 실망스러운 경험이었어요. 그래도 나무 사이를 걷는 건 즐거웠어요. (원문) The park is very poorly maintained — there’s trash scattered everywhere, and most of the grass is dry or dead. It was extremely crowded when I visited, and the loud music coming from different groups totally ruined the peaceful vibe I was hoping for. I really wanted to enjoy some green space in the city, but this just wasn’t it. Super disappointing experience. I did enjoy walking between the trees tho

(Google 번역 제공) Horsh Beirut는 도시 중심부에 있는 훌륭한 녹색 오아시스입니다. 번잡함에서 벗어나 신선한 공기를 즐기기에 완벽한 장소입니다. 공원은 깨끗한 산책로, 그늘진 공간, 어린이를 위한 놀이터 등으로 잘 관리되어 있습니다. 산책이나 피크닉을 즐기거나 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 좋은 장소입니다. 베이루트에 있고 도시에서 휴식이 필요하다면 Horsh Beirut는 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Horsh Beirut is a great green oasis in the heart of the city. It’s a perfect spot to escape the hustle and bustle and enjoy some fresh air. The park is well maintained with clean paths, shaded areas, and playgrounds for kids. It’s a nice place for a walk, a picnic, or just to relax and enjoy nature. If you’re in Beirut and need a break from the city, Horsh Beirut is definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 녹지 공간이 부족한 도시에서 Horsh Beirut는 몇 가지 중요한 역할을 수행합니다. 그 나무는 대기 오염을 완화하기 위해 산소를 생산합니다. 그 길은 베이루트의 교통 체증을 피하고 싶어하는 조깅하는 사람들이 사용합니다. 하지만 공원에는 유지관리 자금이 절실히 필요합니다. 많은 부분이 무시되고 있습니다. 여전히 아름답고 방문할 가치가 있습니다. (원문) In a city that lacks green spaces, Horsh Beirut plays several important roles. Its trees produce oxygen to relieve air pollution. Its paths are used by joggers who want to escape Beirut's heavy traffic. But the park is in desperate need of maintenance funds. Many parts of it suffer neglect. It's still beautiful and worth a visit.

(Google 번역 제공) 조금 지쳤지만 그들은 청소하고 조경을 하느라 바빴습니다. 베이루트 중앙에 있는 이 오아시스는 주변에 산책로가 있고 그늘진 곳이 많은 진정한 녹지대입니다. 어린아이들을 위한 놀이터도 있어 아이들을 데리고 가기에 좋은 곳입니다. (원문) A little run down but they were busy cleaning up and doing landscaping. This oasis in the middle of Beirut is really green zone with paths around and many shaded places. It is a great place to take the kids with some playgrounds for the little ones.

(Google 번역 제공) 나무와 녹지가 많은 훌륭한 공공 공원입니다. 열려 있는 유일한 문은 Omar Beyhum 거리에 있으며, 나머지 문은 닫혀 있습니다. 가족 친화적입니다. 매우 깨끗합니다. 특히 욕실을 기능적으로 만들고 벤치를 고치는 등 일부 업그레이드를 사용할 수 있습니다. (원문) Great public park, with a lot of trees and greenery. The only open gate is from Omar Beyhum street, the others are closed. Family friendly. Very clean. Could use some upgrades especially by making the bathrooms functional, and fixing the benches.

(Google 번역 제공) 이 공원은 베이에 녹지 공간이 부족하다는 사람들에게 해답이 될 수 있습니다. 처음에는 외국인 전용 공원으로 사용되었던 이 공원은 다소 어두운 역사와 복잡한 구조를 가지고 있었지만, 이제는 모두에게 개방되어 비록 낡고 초라해 보이기는 하지만 기분 좋게 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) This park is the answer for those who say Bei has a lack of greenspaces. It has a bit of a dark history and a bit of complexity in how it was initially used as an exclusive park for expats but now it is open to all and makes for a pleasant walk even if it is starting to look rundown and shabby.

(Google 번역 제공) 황금기부터 레바논의 명예와 우아함을 상징하는 랜드마크 (원문) A landmark of prestige and elegance in Lebanon since the golden old days

(Google 번역 제공) 임시 휴관 중이며 보수 공사가 진행 중입니다. 나는 아직도 그 곳의 정원을 방문할 기회가 있었다. 나는 정원을 원래의 경이로움으로 되돌리려면 더 많은 작업을 수행할 수 있는 방식이 마음에 들었습니다. (원문) Temporary closed and undergoing renovations. I still had a chance to visit the gardens of the place. I liked the way the garden is shaped more work can be done though to return it to its original marvel.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 궁전이에요!! 불행히도 항구 폭발로 인해 손상되었으며 현재 개조 중입니다. 이런 상황에서 이런 놀라운 궁전을 보니 안타깝습니다. 저는 이 건축물을 정말 좋아해요. (원문) What a beautiful palace!! Unfortunately, it's been damaged by the port explosion, and it's in renovation now . It makes me sad to see this amazing palace in this situation . I'm really in love with this architecture.

(Google 번역 제공) 임시 및 상설 전시 입장료: 무료 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Temporary and permanent exhibitions Entrance: Free Worth a visit

(Google 번역 제공) 베이루트의 유명한 가문의 아름다운 궁전. 불행히도 2020년에 노출로 인해 파괴되었습니다. 그리고 지금은 개조 중입니다. 우리는 정원에 앉아 있었는데 갑자기 주인이었던 Roderick Sursock이라는 한 남자를 발견했습니다. 그러니 운이 좋으면 그곳에서 유명한 가족 중 한 명이라도 만날 수 있습니다 ;) (원문) Beautiful palace of the famous family in Beirut. Unfortunately it was destroyed in 2020 with exposure. And now it’s renovating. We were sitting on the garden and suddenly noticed one man who was probably the owner - Roderick Sursock. So if you are lucky enough, you can meet even one of the famous family there ;)

(Google 번역 제공) 결혼식에 초대받았습니다. 2024년 6월 22일에 장소가 훌륭하고, 장식이 훌륭하고, 분위기가 훌륭합니다. 웨이터가 좀 더 전문적으로 행동해야 하는 유일한 문제입니다. 제가 다이어트 펩시를 요청했을 때 물이 50% 나왔습니다. 골드 컬러로. 색깔이 좋지 않다고는 할 수 없지만 맛은? (원문) I was invited to a wedding ceremony, on 22 06 2024 the place is amazing,the decoration is excellent the atmosphere is brilliant the only issue the waiters need to be more professional, when I asked for a diet Pepsi, I got it 50 percent water with a gold color. I can't say that the colour is not good but the taste?

(Google 번역 제공) 이 곳은 걸작입니다! 꼭 방문해야 할 곳! 훌륭한 것입니다! 화려한 그림 속에 담긴 이야기를 볼 수 있었습니다. 그 이상은 말할 수 없습니다. 꼭 방문해야만 합니다! 그 곳에서도 많은 이벤트가 진행되고 있습니다. 계속해서 최신 정보를 받아보세요! (원문) This place is a masterpiece! A must visit place! A great one! You could see the stories in the fancy paintings. I can’t tell you more than that. You just must visit it! There are also many events that are held there. Keep yourself updated!

한번쯤은 가야 할 베이루트의 명소 파도가 거세다... 바닷가를 보면서 산책하기 좋은 듯 주변 카페에서 편하게 뷰를 볼 수 있음

(Google 번역 제공) 바위가 참 아름다웠습니다. 무료이기 때문에 티켓은 필요하지 않습니다. 바위 근처 카페는 가격이 매우 저렴해서 카푸치노를 단 3달러에 구입할 수 있습니다. 확실히 추천합니다! (원문) The rock was very beautiful. Tickets are not needed as it's for free. Cafes near the rock are very cheap, with me getting a cappuccino for only 3 bucks. Definitely recommend!

(Google 번역 제공) Raouche 방문을 추천합니다. 보트 투어 비용은 약 $25입니다. 코르니쉬에 가서 물어보면 내려오도록 안내해 줄 것이다. 이 자연의 랜드마크를 가까이서 볼 수 있어서 정말 멋진 경험이었고 멋졌습니다! (원문) I recommend a visit to Raouche. A boat tour costs about $25. If you go to the corniche and ask, they will guide you down. It was a very neat experience and cool to see this natural landmark up close!

(Google 번역 제공) 베이루트의 독특한 자연의 경이로움과 자연 지리적 랜드마크 중 하나입니다. 모양과 구성이 놀랍고 베이루트에 멋진 전망을 제공하며 많은 관광 개척자들에게 관광 명소가 됩니다. 많은 관심과 주변 인프라, 수영 메커니즘 구성, 관광 요구 사항 제공이 필요합니다. 나는 그것을 방문하고 중립 방향에서 해변으로 내려가는 것을 추천합니다. 그곳에는 어부들에게 다가갈 수 있는 비포장 도로가 있고 보트가 무작위 투어를 조직하는 곳이 있습니다. 더 록(The Rock), 베이루트 및 그 해변은 동양의 진주와 아랍인의 스위스의 아름다운 매력 중 하나로 남을 것입니다. (원문) احدى العجائب الطبيعية المميزة والمعالم الطبيعية الجغرافية في بيروت. مذهله من حيث شكلها وتكويناتها و تظفي لبيروت منظرا" رائعا ومنطقة جذب سياحي للعديد من رواد السياحة. تحتاج الى الكثير من الإهتمام والبنية التحتية المحيطة بها وتنظيم الية السباحة وتوفير المتطلبات السياحية فيها. أنصح بزيارتها والنزول الى عمق الشاطي من الاتجاه المحادي حيث تتوفر طريق ترابية تستطيع الوصول من خلالها الى حيث الصيادين و حيث القوارب تنظم جولات عشوائية. ستظل الصخرة وبيروت وشواطئها احد مفاتن الجمال في درة الشرق وسويسرا العرب كما كان يطلق عليها…

(Google 번역 제공) 사진을 찍기 좋은 곳이며 바다에서 보트를 탈 수도 있습니다. 베이루트에 오면 꼭 방문해보세요. (원문) Nice place to take photos, you can take boat in the sea as well. If you come to Beirut definitely have to visit it.

(Google 번역 제공) 상징적인 Al Raouche Rocks는 고급 아파트가 밀집한 베이루트 해안가 지역에 있습니다. 바위를 감상할 수 있는 절벽 가장자리의 Ave. de Paris를 따라 멋진 바와 레스토랑이 많이 지어졌습니다. 그들은 특히 일몰 시간에 음식, 음료, 물담배를 즐기느라 바쁩니다. 좋은 장소, 좋은 분위기. (원문) The iconic Al Raouche Rocks are in an upscale apartment-filled, seafront area of Beirut. Lots of cool bars and restaurants have been built along Ave. de Paris, on the cliff edge to take in the rocks. They're particularly busy at sunset for food, drinks and shisha. Great place, nice vibe.

(Google 번역 제공) 베이루트의 주요 랜드마크입니다. 우리는 그곳의 날씨를 정말 즐겼고 아이들은 뛰어놀고 있었습니다. 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 레스토랑, 카페, 패스트푸드점의 중심 위치입니다. 나는 내 친구와 친척들에게 절대적으로 추천할 것입니다. 그것은 단지 훌륭하다. (원문) It is the main landmark in Beirut. We really enjoyed the weather there and the kids were playing around. It is a perfect place for taking photos. It is a central location for restaurants cafes and fast food shops. I would absolutely recommended to my friends and relatives. It is just spectacular.

(Google 번역 제공) "예술의 계단"으로도 알려진 성 니콜라스 계단(St. Nicolas Stairs)은 베이루트 아크라피에(Achrafieh) 지역의 활기 넘치는 랜드마크입니다. 125개의 계단으로 구성된 이 500m 길이의 계단은 Gouraud Street과 Sursock Street를 연결하여 이 두 분주한 지역 사이의 중요한 보행자 연결 고리 역할을 합니다. 😋 계단은 도시의 풍부한 문화적 태피스트리를 반영하는 다채로운 벽화와 예술적 표현으로 유명합니다. 지역 예술가들이 이 계단을 야외 갤러리로 탈바꿈시켜 주민과 방문객 모두에게 인기 있는 장소가 되었습니다. 😋 계단 옆에는 고풍스러운 카페와 상점이 있어 휴식을 취하고 현지 분위기에 흠뻑 빠져들기에 완벽한 환경을 제공합니다. 이 지역은 또한 서속 박물관(Sursock Museum)과 베이루트 그리스 정교회 대주교구를 포함한 중요한 문화 유적지가 있어 관광객들에게 매력을 더하고 있습니다. 😋 방문객들은 종종 계단의 독특한 매력과 계단이 조성하는 공동체 의식을 높이 평가합니다. 예술, 역사, 현지 생활이 어우러져 세인트 니콜라스 계단(St. Nicolas Stairs)은 베이루트를 탐험하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) St. Nicolas Stairs, also known as the “Stairs of Art,” is a vibrant landmark in Beirut’s Achrafieh district. This 500-meter-long staircase, comprising 125 steps, connects Gouraud Street to Sursock Street, serving as a vital pedestrian link between these two bustling areas.  The stairs are renowned for their colorful murals and artistic expressions, reflecting the city’s rich cultural tapestry. Local artists have transformed the steps into an open-air gallery, making it a popular spot for both residents and visitors.  Adjacent to the stairs are quaint cafés and shops, offering a perfect setting to relax and immerse oneself in the local atmosphere. The area is also home to significant cultural sites, including the Sursock Museum and the Greek Orthodox Archbishopric of Beirut, enhancing its appeal to tourists.  Visitors often praise the stairs for their unique charm and the sense of community they foster. The blend of art, history, and local life makes St. Nicolas Stairs a must-visit destination for those exploring Beirut.

(Google 번역 제공) "Daraj El Fan이라고도 알려진 이 계단은 Gemmayzeh 중심부에 위치하며 Sursock 지역으로 이어집니다. 상단과 하단 모두 레스토랑을 찾을 수 있으며 부겐빌레아와 같은 다채로운 식물이 주변에 활기차고 아름다운 느낌을 더해줍니다." 좀 더 캐주얼하고, 서술적이거나, 격식 있게 들리기를 원하시나요? (원문) “Also known as Daraj El Fan, this staircase is located in the heart of Gemmayzeh, leading up to the Sursock area. You’ll find restaurants both at the top and the bottom, while colorful plants like bougainvillea add a vibrant and beautiful touch to the surroundings.” Would you like it to sound more casual, descriptive, or formal?

(Google 번역 제공) 저렴하고 맛있는 레스토랑이 있는 베이루트 구 시내의 관광지이면서도 정통 작은 계단/거리입니다. 저는 밤에 갔는데 낮에도 재미있을 것 같아요. (원문) Obviously touristy yet authentic little stair/street in old downtown Beirut with some inexpensive and tasty restaurants. I went at night but it looks like fun in the daytime too.

(Google 번역 제공) gemayzeh와 sursock을 방문하는 경우 걸을 수 있는 멋진 계단, 측면에 있는 아름다운 오래된 건물 (원문) Nice stairs to walk through if you're visiting gemayzeh and sursock, beautiful old buildings on the sides

(Google 번역 제공) 그 계단을 오르락내리락하는 동안 나는 너무나 강한 에너지를 느꼈습니다. 거기에는 유가 친구들과 앉아서 술을 마실 수 있는 작은 카페가 있어요. 내 의견으로는 꼭 방문해야합니다. (원문) I had such a strong energy as i was climbing upwards and downwards on those stairs. There are little cafes there that yiu can sit and have a drink with friends. A must visit in my opinion.

(Google 번역 제공) 이 계단에서 운동을 할 것이라고 가정해 보겠습니다. 하지만 여기에는 볼거리가 많으며 Gemmayze에서 위쪽 도로까지 빠르게 이동하는 데 도움이 됩니다! (원문) Let's just say you WILL get a workout on these stairs, but there is plenty to see here and also it helps you get from Gemmayze to the roadways upward fast!

(Google 번역 제공) 정통적이고 Sursok까지 가기에 좋습니다 (원문) Authentique, et sympa à prendre pour monter à sursok

생각보다 별게 없음 그냥 크기만 한 쇼핑몰 물론 깨끗하다

(Google 번역 제공) 시티 센터 베이루트는 쇼핑과 엔터테인먼트를 즐기기에 최고의 쇼핑몰 중 하나입니다. 다양한 국내외 브랜드를 만나볼 수 있으며, 다양한 레스토랑과 특별 할인 혜택도 제공합니다. 아이들을 위해 저렴하고 재미있는 놀이방도 마련되어 있습니다. 쇼핑몰은 깨끗하고 넓으며, 주차 공간도 마련되어 있어 가족 단위 여행객에게 편리하고 좋습니다. (원문) سيتي سنتر بيروت من أفضل المولات للتسوق وقضاء الوقت. يضم معظم الماركات العالمية والمحلية، مع خيارات واسعة للمطاعم وعروض مميزة. للأطفال، توجد صالة ألعاب ممتعة بأسعار مناسبة. المول نظيف وواسع، ومواقف السيارات متوفرة، مما يجعله خيارًا مريحًا ومناسبًا للعائلات

(Google 번역 제공) 시티 센터 베이루트에서 잊지 못할 경험을 했습니다. 정말 기억에 남을 만한 경험이었어요. 쇼핑몰 안에서 2,000달러가 든 봉투를 실수로 잃어버렸거든요. 여기저기 뒤져봤지만 아무것도 없었고, 결국 완전히 낙담한 채로 나왔습니다. 놀랍게도 한 시간 후, 쇼핑몰 경영진에게서 전화가 왔는데, 봉투를 찾아서 모든 것이 손상되지 않은 채로 돌려주었다고 하더군요! 정말 행복과 감사함으로 가득 찼습니다. 직원과 보안팀의 이러한 정직함, 전문성, 그리고 세심한 배려는 시티 센터 베이루트의 진정성을 여실히 보여줍니다. 최고의 쇼핑 및 엔터테인먼트 명소일 뿐만 아니라, 안전하고 존중받는 느낌을 받을 수 있는 곳이기도 합니다. 팀 전체에게 진심으로 감사드립니다. 여러분의 노고에 진심으로 감사드립니다. 시티 센터 베이루트를 모두에게 강력 추천합니다! (원문) I had an unforgettable experience at City Centre Beirut that truly deserves recognition. I accidentally lost an envelope containing $2,000 while inside the mall. After searching everywhere and coming up empty, I left feeling very discouraged. To my surprise, just one hour later, I received a call from the mall’s management — they had found the envelope and returned it to me with everything intact! I was honestly overwhelmed with happiness and gratitude. This level of honesty, professionalism, and care from the staff and security team speaks volumes about the integrity of City Centre Beirut. Not only is it a top shopping and entertainment destination, but it’s also a place where you feel safe and respected. A huge thank you to the entire team — your efforts were truly appreciated. I highly recommend City Centre Beirut to everyone!

(Google 번역 제공) 시티 센터 하즈미에(Hazmieh)는 쇼핑, 식사, 엔터테인먼트를 즐기기에 좋은 곳입니다. 이 쇼핑몰에는 세계적인 브랜드부터 지역 상점까지 다양한 매장이 입점해 있으며, 현대적인 디자인 덕분에 쇼핑을 즐기기 편리합니다. 특히 VOX 영화관은 빼놓을 수 없는 볼거리이며, 루프탑 레스토랑에서는 멋진 전망을 감상하며 편안하게 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 직원들은 대체로 친절하고 쇼핑몰은 깨끗하고 잘 관리된 느낌을 줍니다. 다만 주말에는 사람이 붐빌 수 있고, 일부 구역은 다소 정리가 안 되어 있어 처음 방문했을 때는 길을 찾기가 다소 어려울 수 있다는 점이 단점입니다. 전반적으로 다양한 즐길 거리가 있어 만족스러운 경험을 선사합니다. 베이루트에 계신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) City Centre Hazmieh is a great spot for shopping, dining, and entertainment. The mall has a wide variety of stores — from international brands to local shops — and a modern layout that makes browsing easy. The VOX cinema is a highlight, and the rooftop restaurants are perfect for a relaxed meal with a nice view. The staff are generally friendly, and the mall feels clean and well-maintained. The only downsides are that it can get crowded on weekends, and a few areas feel a bit unorganized, making navigation slightly confusing at first. Overall, it’s a solid experience with plenty to offer — definitely worth a visit if you’re in Beirut

(Google 번역 제공) 주차 공간이 많고, 시내와 가까우며, 상점이 많고, 레스토랑도 꽤 많습니다. 음식 쇼핑을 하고, 영화를 보고, 어린이와 성인을 위한 다양한 옵션을 즐길 수 있습니다. (원문) Plenty of parking, close to downtown, plenty of store and decent selection of restaurants. You can go food shopping, watch a movie, have plenty of options for kids and adults.

(Google 번역 제공) 베이루트 시티 센터에 위치한 하즈미에 푸드코트는 레바논에서 다양하고 사교적인 식사 경험을 선사하는 최고의 선택 중 하나입니다. 다양한 메뉴와 편안한 분위기 덕분에 단체, 가족, 특히 어린이를 위한 최적의 장소입니다. (원문) Beirut’s City Centre Hazmieh food court is one of the best options in Lebanon for a diverse and sociable dining experience. Its layout, wide range of cuisines, and relaxed vibe make it ideal for groups, families and specially kids.

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰에는 영화, 장식, 버거킹, 맥도날드 등 다양한 레스토랑이 있는 푸드코트, 상품을 탈 수 있는 재미있는 아케이드, 의류 매장, 신발 매장, 스포츠 관련 상품을 판매하는 매장 등 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) This mall has everything,movies,decorations,a food court with lots of restaurants including Burger King and McDonald's,even has a super fun arcade with prizes you can win,clothes stores,shoe stores,and a shop with sports related stuff

(Google 번역 제공) 특히 함라를 중심으로 한 혼란스러운 주변 환경 속에서도 아름답고 푸르며 잘 관리된 공원입니다. 아이들을 위한 놀이기구도 많고, 조깅 트랙은 잘 표시되어 있어 사람들이 자주 이용합니다. 곳곳에 벤치도 많이 있습니다. 이른 아침이나 늦은 저녁 시간을 보내면 마음이 상쾌해집니다. (원문) A very beautiful, green and well maintained park in the middle of the chaos all around, especially Hamra. There are many rides for children too. Jogging tracks are well marked and used often by people. Ample number of seating benches all around. Spending early morning or late evening rejuvenates your mind

(Google 번역 제공) 베이루트 중심부에 있는 Sanayeh Park는 아이들이 자전거, 스쿠터 또는 롤러 스케이트를 타고 즐거운 하루를 보낼 수 있는 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 여유롭게 산책을 즐기실 수 있으며, 어린이를 위한 그네와 미끄럼틀을 갖춘 작은 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 1900년대 초반으로 거슬러 올라가는 이 공원에는 큰 분수가 있지만 제가 방문하는 동안에는 비어 있었습니다. 비둘기도 공원을 자주 방문하여 매력을 더해줍니다. 공원 밖에는 스쿠터🛴와 자전거 대여 서비스를 제공하는 대여 장소가 있습니다. (원문) In the heart of Beirut, Sanayeh Park is one of the most beautiful places to take your kids for a fun day out with bikes, scooters, or roller skates. You can enjoy a leisurely walk, and there is a small play area with swings and slides for children. The park, which dates back to the early 1900s, features a large fountain, though it was empty during my visit. Pigeons also frequent the park, adding to its charm. There is a rental place outside of the park that offers rental for scooters 🛴 and bikes.

(Google 번역 제공) 가족 친화적인 훌륭한 공원, 놀이터 어린이가 있고 전반적으로 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Great park very family friendly, theres playground kids, overall really beautiful place.

(Google 번역 제공) 베이루트 중심부에 있는 작지만 아름다운 정원 🏡 산책, 조깅, 휴식, 아이들과 함께하기에 좋은 곳입니다. (원문) Small but beautiful garden in the heart of Beirut 🏡 Great for walking, running, relaxing or taking out the kids.

(Google 번역 제공) 내가 이 공원에서 마음에 들지 않았던 유일한 점은 그네가 어린 유아에게 적합하지 않다는 사실입니다. 야구⚾️공을 가지고 노는 것조차 매우 공격적입니다. 분수는 사랑 스럽습니다. 놀이터는 매우 좋습니다. 화창한 날 산책에 이상적입니다. 어린이 구역에는 꽤 혼잡해집니다. (원문) The only thing i did not like about this park is the fact the swings are not suitable for a young toddler . They are very strick even about playing with a baseball ⚾️ ball . The fountain is lovely . The playground is very nice . Ideal for s walk on a sunny day . It gets pretty crowded in the kids area .

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 깔끔한 정원, 어린이를 위한 미끄럼틀, 나무 아래 벤치와 의자가 있습니다. 어린이가 있는 가족이나 턱수염이 지저귀며 아름다운 나무를 바라보는 것을 좋아하는 노인에게 적합합니다. 태양이 정말 강렬해질 수 있으므로 이른 아침이나 늦은 오후에 가는 것을 추천합니다 (원문) very clean and neat garden, there's slides for kids, benches and chairs under trees, excellent for families with kids or older people who like gazing around at the beautiful trees with beards chirping around. i recommend going in the early morning or late afternoon as the sun can get really intense

(Google 번역 제공) 이곳은 고요하고 평화로운 곳입니다. 흐린 날 정오쯤에 공부하러 갔는데 조용했습니다. 가운데 있는 연못은 정말 아름답습니다. 오늘이 학교 가는 날인 건 알지만, 그렇지 않으면 아이들이 뛰어다닐 테니까요. 단점: 햇볕이 강하면 햇볕에 타는 걸 막을 방법이 없다는 점입니다. (원문) This place is calm and soothing. I passed by at around noon on a cloudy day to study here and it was quiet. The pond in the middle is stunning. Although I know that this is a school day, otherwise it would be full of children running around. Drawback: nothing to stop the sun from burning you if it was sunny.

(Google 번역 제공) AUB 캠퍼스 내에 있는 고고학 박물관을 방문하려고 했습니다. 입구에 도착했을 때 경비원이 박물관에 미리 이메일을 보내서 입장 가능 여부를 문의해야 한다고 했고, 우리가 있던 입구가 아닌 정문으로 들어가야 했습니다. 경비원은 박물관 직원에게 전화까지 연결했지만, 이메일을 보내지 않고는 입장이 허락되지 않았습니다. 박물관 웹사이트에는 일반 관람이 아닌 가이드 투어를 원할 경우 방문 전에 이메일을 보내라고 되어 있었습니다. 그래서 결국 방문하지 못했고, 전반적으로 매우 실망스러운 경험이었습니다. 박물관 입장료가 지금처럼 운영된다면 웹사이트를 업데이트해야 할 것 같습니다. (원문) We tried to visit the archeological museum, which is inside AUB's campus. When we got to the entrance, the security man told us we were supposed to email the museum ahead of time to ask if we could come, and we had to enter through the main entrance, not the one we were at. He even had the museum staff on the phone but we were still not permitted without sending an email. On the museum's website, it says to send an email prior to your visit IF you want a guided tour, not if you want to visit in general. Thus, we were unable to visit and overall it was a very disappointing experience. The website needs to be updated if this is really how they're doing museum admission now.

(Google 번역 제공) 베이루트 아메리칸 대학교 내에 있는 매혹적인 박물관으로, 이 지역에서 가장 오래된 학술 기관 중 하나입니다. 박물관은 대학 부지 내에 있기 때문에 정문을 통해 대학에 들어가 신분증을 제시하고 경비원에게 제출한 후, 다시 건물 안으로 들어가 박물관으로 들어가야 합니다. 입장 절차는 간단합니다. 박물관은 2개 층에 걸쳐 있으며, 이 지역의 역사를 다양하게 보여줍니다. 입장은 무료입니다. 박물관 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 이 글에 있는 사진은 박물관 입구에 있는 사진이며, 저는 촬영을 허락받았습니다. 삼나무 줄기입니다. 박물관 내부는 30분 정도 소요됩니다. 박물관은 잘 정비되어 있어 둘러보기 쉽습니다. (원문) A fascinating museum inside the American University of Beirut; one of the oldest academic institutes in the region. The museum is inside the university premises, and so one has to enter the university from the main gate, show a physical ID and keep it with the security folks, and then enter the premises to head to the museum. It is a quick process. The museum spans over 2 floors showing different parts of the history of this land. Entrance is free. Taking pictures inside the museum is prohibited. The picture in this post is at the entrance of the museum, and I was allowed to take it. It is a trunk of a cedar tree. Expect to spend 30 minutes onwards inside the museum. It is well organized and easy to navigate through.

(Google 번역 제공) 조금 작지만 흥미롭고 매우 좋은 방문입니다. 사전 예약이 필요하지 않습니다. 평일에 와서 박물관을 방문하고 싶다고 말하면 입장해 줄 것입니다. (원문) A bit small but is interesting, and very nice visit, no need for prior reservation just come in a weekday and tell them you want to visit the museum and they will let u in.

(Google 번역 제공) AUB 고고학 박물관은 가족과 함께 방문하기에 흥미로운 장소입니다. 매우 유익합니다. 박물관 입장은 무료이며 무료 오디오 가이드를 이용할 수 있습니다. ​​​​​1868년에 설립된 AUB 고고학 박물관은 카이로와 콘스탄티노플에 이어 근동 지역에서 세 번째로 오래된 박물관입니다. 레바논, 시리아, 키프로스, 이집트, 팔레스타인, 이라크, 이란 7개국의 컬렉션을 보유한 지역 박물관입니다. 박물관은 1999년에 개조되었으며 2006년에 대중에게 다시 문을 열었습니다. (원문) archaeological museum of AUB is an interesting place to visit with your family. very informative. museum entrance is free of charge, and free audio guide is available ​​​​​The AUB Archaeological Museum, founded in 1868, is the third oldest museum in the Near East, after Cairo and Constantinople. It is a regional Museum with collections from 7 countries Lebanon, Syria, Cyprus, Egypt, Palestine, ​Iraq, and Iran. The Museum was renovated in 1999 and reopened to the public in 2006

(Google 번역 제공) 당신이 상상할 수 있는 것보다 더 아름답고 완벽한 협력. 우리는 방문객들에게 최선을 다하고 교육을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 모두에게 예외 없이 감사드립니다. (원문) اجمل مما تتصور وتعاون تام اجراءات أمنية ميسرة حريصون على خدمة الزوار وخدمة التعليم بشكل كبير شكراً جزيلاً للكل بلا استثناء

(Google 번역 제공) 곳곳에 역사와 문화가 뿜어져 나오는 베이루트 미국대학교 박물관도 아주 세련되고 미니멀해 시간이 나면 꼭 들러보고 싶은 곳이다. 위치는 제가 묵고 있던 호텔과 매우 가까웠습니다. 그 환경과 지역은 훌륭합니다. (원문) Her yerinden tarih ve kültür fışkıran Beyrut’un Amerikan Üniversitesi kapsamında yer alan müzesi de oldukça şık, minimal ve vakit varsa eğer gezilip görülebilecek bir yer. Konum olarak kaldığım otele çok yakındı. Ortamı ve bulunduğu alan şahane.

(Google 번역 제공) 독특한 컬렉션을 갖춘 매우 잘 관리되는 박물관 - (원문) A very well managed museum with unique collections -

(Google 번역 제공) 스포팅은 베이루트에 있는 클래식하고 오래된 비치 클럽으로, 입장료는 35달러입니다. 하루 종일 편안하게 쉬고 태닝을 즐길 수 있죠. 아이들이 북적이는 느낌 없이 아이들과 함께 즐길 수 있다는 점이 특히 마음에 들어요. 작은 수영장이 있고, 인명 구조원도 친절했어요. 제가 가본 비치 클럽 중 가장 편안한 곳이에요. 화려한 분위기보다는 편안한 분위기를 찾는다면 강력 추천합니다. (원문) Sporting is a classic, old-school beach club in Beirut with a $35 entrance fee that lets you lounge and tan all day. I love that it’s kid-friendly without feeling overrun by kids — there’s a small pool with a lifeguard who was very sweet. It’s honestly the most laid-back beach club I’ve been to, so if you’re looking for a chill vibe and not something fancy), I’d definitely recommend it.

(Google 번역 제공) 50년대에 지어진 멋진 비치 클럽입니다. 베이루트 최고의 클럽입니다. 멋진 전망, 심플한 디자인, 매우 조용하고 음악도 없습니다. 음식도 맛있고 서비스도 훌륭합니다. (원문) Amazing beach club from the 50s. The best in Beirut. Great views, simple aesthetics, very calm and no music. Food is good and the service is great.

(Google 번역 제공) 베이루트 최고의 해변 클럽일 뿐만 아니라 지하드는 매우 도움이 되고 세심했습니다! 나는 햇빛 아래에서 즐거운 하루를 보내기 위해 혼자 왔고 그는 내가 필요한 모든 것을 갖추고 있는지 확인했습니다. (원문) Besides being the best beach club in Beirut, Jihad was so helpful and attentive! I had come alone to enjoy a nice day in the sun and he made sure I had everything I needed.

(Google 번역 제공) 우선, 이곳의 경치가 정말 아름다워서, 저희가 겪은 경험에도 불구하고 방문이 꽤 즐거웠습니다. 스포팅 비치 클럽에 큰 기대를 걸고 방문했습니다. 베이루트에서 유명한 곳이고, 이름도 아주 매력적이었거든요. 클럽에 농구장, 테니스장, 라켓볼장이 있다는 정보도 있었습니다. 딸아이 생일이라 동생들과 농구와 라켓볼을 치고 싶어서 1인당 50달러의 입장료를 내고 가기로 했습니다. 도착해서 보니 농구장이 있어서 기대가 컸습니다. 하지만 곧 코트 구역에 차들이 주차되어 있는 것을 발견했습니다. 20~30분 정도 둘러보니, 이 공간이 농구, 테니스, 라켓볼, 그리고 주차까지 모두 겸하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 프런트 데스크에 시설에 대해 문의했더니, 농구장/주차장이 있다고 했습니다. 매니저인 나샤와 이야기를 나누었는데, 그는 두 시간 안에 주차장이 모두 텅 비어 아이들이 "농구장"에서 신나게 놀 수 있을 거라고 거듭 장담했습니다. 하지만 주차장은 여전히 ​​꽉 차 있었고, 결국 나가기로 했을 때는 차마 나가기도 힘들 정도였습니다. 당시 상황을 보여주는 사진을 첨부했습니다. 어느 정도는 기대에 어긋났을 수도 있지만, 매니저의 태도는 매우 실망스러웠습니다. 그는 무례하고 무시하는 태도를 보였고, 투숙객들의 경험은 전혀 고려하지 않았습니다. 딸아이 생일인데 한 시간도 채 되지 않아 도착했다고 설명하고 정중하게 환불을 요청했습니다. 하지만 그는 이해는커녕 우리가 더 오래 있었다고 우기고, 심지어 우리가 생일 케이크를 가져온 것을 봤다고까지 했습니다(하지만 우리는 보지 못했습니다). 그 순간 대화는 터무니없어졌습니다. 우리는 최대한 시간을 보내기로 하고, 바닷가 쪽으로 자리를 옮겨 프로즌 요거트를 먹었습니다. 결국 총 2시간 30분 동안 머물렀습니다. 서비스 부족은 굳이 언급하지 않겠습니다. 생수 때문에 웨이터를 불러야 했을 정도였으니까요. 다시는 여기 안 갈 겁니다. 가족끼리는 절대 추천하지 않습니다. (원문) I’ll start by saying there is a very beautiful view here, which made our visit somewhat enjoyable despite our experience. We visited Sporting Beach Club with very high hopes — it’s a well-known spot in Beirut, and the name itself was very appealing. We had also read that the club offered a basketball court, tennis court, and racquetball court. Since it was my daughter’s birthday, she was especially excited to play basketball and racquetball with her siblings, so we decided to splurge on the $50 per person entrance fee. Upon arriving, we did find a basketball court, which seemed promising — but we quickly noticed that cars were parking in the court area. After walking around for 20–30 minutes, it became clear that this same space was being used for basketball, tennis, racquetball — and parking — all in one. I asked the front desk about facilities and was told the basketball court/parking lot was it. I spoke with Nasha, the manager, and he repeatedly assured me that within two hours, the entire parking lot would be empty and the kids could enjoy “the basketball court.” However, the parking lot remained full — so much so that it was hard for us to even exit when we finally decided to leave. I’ve attached photos to show the situation. While I understand this may partly have been a mismatch in expectations, the manager’s attitude was extremely disappointing. He was rude and dismissive and did not take into consideration the experience of his guests. I explained that it was my daughter’s birthday, and that we had been there less than an hour, and politely asked for a refund. Instead of understanding, he insisted we had been there longer — even claiming that he had seen us bring in a birthday cake (which we did not). The conversation became absurd at that point. We decided to make the best of it, moved our seats to the oceanfront, and enjoyed some frozen yogurt. In the end, we stayed for a total of 2.5 hours. I won’t even touch on the lack of service- I had to flag a waiter down just for bottled water. I will never go back here again. I would not recommend this club to families.

(Google 번역 제공) 너무 과대평가된 곳이에요. 이 수영장에 대해 왜 이렇게 떠드는지 이해가 안 가요. 위치는 베이루트 중심부인데 전망은 그냥 그래요. 낡았고 관리가 정말 많이 필요해요. 잠재력은 있지만 많은 레바논 사람들이 생각하는 것만큼 훌륭하지는 않아요. 🤷🏼‍♂️. (원문) Very overrated place. I dont understand the fuss about this pool, okay the location is in the heart of beirut but the view is regular. It’s rundown and it needs so mich maintenance, it has potential to be great but it isn’t as so many Lebanese paint it to be 🤷🏼‍♂️.

(Google 번역 제공) 50, 60, 70년대의 전설적인 장소... 시간이 흘렀지만, 여전히 그 중요성은 변함없습니다. 음식은 훌륭하고, 아주 특별하고 가족적인 분위기입니다. 대대적인 보수 공사가 필요해 보이지만, 경제 위기와 전쟁에도 불구하고 여전히 건재하니 방문하시면 꼭 한번 이용해 보세요. (원문) Lieu mythique des années 50/60/70.... Le temps à passé et toujours aussi incontournable, repas correct, avec une ambiance très particulière et familiale Il mériterait une grosse réfection mais avec la crise et les guerres il est toujours là , donc il faut en profiter lors d'1 passage

(Google 번역 제공) 이 클럽은 베이루트에서 가장 멋진 전망을 자랑하는 곳 중 하나지만, 레스토랑은 마을에서 최고는 아닙니다. 메자는 평균 이하이지만 해산물은 꽤 맛있습니다. (원문) The club has some of the most amazing views in Beirut, but the restaurant is not the best in town. And although the meza is below average, the seafood is pretty good.

(Google 번역 제공) 건물 자체는 정말 멋집니다. 백년이 넘은 빌라입니다. 모자이크는 동물 모티브부터 꽃과 식물, 거의 3D와 유사한 패턴까지 다양한 스타일을 보여줍니다. 박물관의 단점은 설명이 전혀 부족하다는 것입니다. 각 모자이크에는 날짜, 원산지 및 주제에 대한 정보가 추가로 포함되어야 합니다. (원문) The building itself is really nice. A villa that is over a hundred years old. The mosaics show a variety of style from animal motifs to flowers and plants to almost 3D like patterns. The downside of the museum is the total lack of explanation. Each mosaic should have besides it some information on the date, place of origin and topic.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 현재 일반인에게 공개되지 않고 있습니다. 구글에 '개관'이라고 나와 있는 것은 잘못된 정보입니다. 폭발 사고 이후 재개관하지 않았다고 합니다. 건물과 정원은 밖에서 보면 정말 인상적이며, 기념품 가게도 귀엽습니다. 직원들은 박물관이 언제 다시 문을 열지 알려주지 않았습니다. 시간 낭비하지 않도록 구글에 '폐관'이라고 업데이트해 주면 좋겠습니다. 베이루트의 아름다운 지역에 위치해 있고, 주변 거리도 산책하기 좋습니다. 다음에 베이루트에 갈 때는 박물관이 열려 있기를 바랍니다. (원문) This museum is currently closed to the public the Google listing saying it is open is incorrect. They said after the explosion it has not reopened. The building and gardens from the outside are really impressive, and the gift boutique shop is cute. The staff could not tell us when the museum would reopen. It would be good if they updated their Google listing to say it is closed, so as to not waste time. That said it is in a lovely area of Beirut, and the local streets are nice to walk around. Hopefully the museum is open the next time I am in Beirut.

(Google 번역 제공) 전쟁으로 인해 폐쇄되었습니다. 외부에서 아름답습니다. 사진은 2장뿐. (원문) chiusa per la guerra. bella da fuori. solo 2 foto.

(Google 번역 제공) 이곳은 아우디 은행이 소유한 작은 마을입니다. 그들이 그 장소에서 한 일이 정말 멋집니다. 그러나 그것이 마음에 들지 않는 한 빌라 자체는 모자이크 자체보다 방문할 가치가 더 큽니다. (원문) It's a small village owned by Bank Audi. It's really nice what they've done with the place. However, the villa itself is worth the visit more than the mosaics themselves, unless that's your kind of thing.

(Google 번역 제공) 놀라운 골동품 모자이크 작품! 정말 좋은 가이드였습니다. 늦었지만 그녀는 우리를 위해 모든 것을 설명했습니다. 적극 권장됩니다. (원문) Amazing antique mosaic works! Really nice guide, it was late but she explained everything for us. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 이것을 발견했습니다. 어떤 이유에서인지 가이드북이나 블로그에서는 언급되지 않았으며 실제로는 그래야 합니다! 무료 입장에는 가족의 집이었던 멋진 건물에 있는 서기 2~6년의 잘 보존된 거대한 모자이크 컬렉션을 둘러보는 가이드 투어가 포함됩니다. 모자이크는 3층에 있으며 엘리베이터가 있습니다. 가이드가 이미 투어를 진행하고 있다면 기다려야 하므로 최소한 30분 정도 더 시간을 두십시오. 방문할만한 가치가 있습니다! 내부 가이드 아만다에게 특별히 감사드립니다! 👏 (원문) We stumbled on to this by chance-for some reason it wasn't mentioned in any of the guide books or blogs and it really should be! Free entry includes a guided tour of an enormous collection of well preserved mosaics from 2-6AD set in a gorgeous building that used to be a family home. The mosaics are on 3 floors and there is a lift. Allow at least half an hour and a bit extra if the guide is doing a tour already as you will have to wait. Well worth a visit! Special thanks to the guide inside-Amanda! 👏

(Google 번역 제공) 빌라를 방문하고 싶었지만 제공된 지침과 제가 믿었던 지침에 반하여 토요일에는 문을 닫습니다. 불행하게도 나는 레바논에서 멋진 일주일을 보낸 후, 오늘 오후에 떠나기 전, 제가 아끼고 소중히 간직했던 경험을 잃었습니다. (원문) Mi sarebbe piaciuto visitare la villa, ma il sabato è chiuso, contrariamente alle indicazioni fornite e di cui mi sono fidata. Purtroppo ho perso un'esperienza a cui tenevo e che avevo tenuto come ciliegina, prima di partire questo pomeriggio, dopo una splendida permanenza di una settimana in Libano

(Google 번역 제공) 오래된 복합 건물을 매우 단순한 스타일로 개조한 것입니다. 외부에서는 코어의 독특한 돌 패턴과 반짝이는 흰색 석고에 직접적으로 매료됩니다. 내부 공간은 매우 현대적입니다. 1층에는 메인 전시실이 있고, 꼭대기 층에는 작은 강의실/프리젠테이션실과 함께 몇 개의 작은 전시실이 있습니다. 예술가와 디자이너에게는 작품을 전시할 수 있는 매우 멋진 장소이며 직원들은 매우 전문적이고 친절합니다. 만나기 전에 반드시 약속을 잡아야 합니다. (원문) A very simplistic style renovation of an old mixed use building. On the outside you are directly attracted by the unique stone patterns on its cores and shiny white plaster. On the inside, the space is very contemporary, with the main exhibition on the ground floor and a few other smaller exhibitions on the top floors along with a small lecture/ presentation room. For artists and designers, a very cool place to exhibit your work and the staff there are very professional and friendly, make sure to take an appointment though before meeting them.

(Google 번역 제공) 나는 레바논 남북 전쟁에 관한 전시회를 위해 dar el nemer에 참석했는데, 전시하기에 멋진 공간이었습니다. (원문) I attended dar el nemer for an exhibition about the Lebanese Civil war, awesome space to exhibit.

(Google 번역 제공) 파란색 수감자들에게 참석했습니다. 이 영화는 정신 질환을 앓고 종신형을 선고받은 수감자들을 조명합니다. 레바논 형법에는 “미친”, “미친”, “귀신이 있는” 범죄자는 “치료”되었다는 증거가 나타날 때까지 투옥되어야 한다고 명시되어 있습니다. 반면 “정신 질환”은 “치료”가 아닌 적절한 치료를 통해 관리할 수 있으며 레바논 교도소에서는 심리적 이 수감자들에 대한 의료 서비스는 부재합니다). Dar는 잘 유지 관리되고 있습니다! (원문) Attended the blue inmates; the film sheds the light on inmates suffering from mental illness and facing a life sentence in prison. The Lebanese penal code states that “Insane”, “Mad” & “Possessed” offenders should be incarcerated until evidence of “being cured” (whereas “mental illness” can be managed with proper treatment and not “cured” and in Lebanese prisons psychological and medical care for these inmates are absent). The Dar is well maintained and managed!

(Google 번역 제공) 아주 멋진 문화 전시회를 위한 아름다운 공간입니다. 전시품을 꼭 확인해 보세요. (원문) A beautiful space dedicated to very nice cultural exhibitions. Make sure to check out their exhibits.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이며 Facebook 페이지에서 정기적으로 흥미로운 이벤트를 제공합니다. (원문) Très bel endroit, propose régulièrement des événements intéressants sur leur page Fb.

(Google 번역 제공) 베이루트의 매우 흥미로운 문화 센터 (원문) Very interesting cultural centre in Beirut

(Google 번역 제공) 예술과 전시를 위한 좋은 장소 (원문) Nice place for art and exhibition

(Google 번역 제공) 베이루트 시내를 투어하던 중 이곳을 지나쳤는데, 건축물이 정말 마음에 들었어요. 게다가 이곳에 얽힌 이야기도 정말 좋았어요. 항상 밖에서만 봤지만, 안에서 보는 모든 게 정말 마음에 들었어요. 베이루트에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. (원문) As we were on a tour in the city of beirut, we passed by this place. I loved the architecture. Moreover, i liked the story of this place. I always saw it from the outside, but I really loved everything about it from the inside. It is a place to visit when you are in beirut.

(Google 번역 제공) 숨이 멎을 듯한 건축물과 복잡한 모자이크를 자랑하는 이 대성당은 베이루트에서 가장 아름다운 성당 중 하나입니다. (원문) With its breathtaking architecture and intricate mosaics, this cathedral ranks among the most beautiful in Beirut.

(Google 번역 제공) 이 아르메니아 교회를 많이 사랑해주세요. 그 건축물은 정말 인상적이고 아름답습니다. (원문) Love this Armenian Church a lot. Its architecture is really impressive and beautiful.

(Google 번역 제공) 베이루트 시내의 진정한 보석입니다. 합창단도 훌륭하게 노래를 불렀습니다. 아르메니아인을 배우고 만나고 베이루트에서 아르메니아인의 역사를 배울 수 있는 좋은 곳입니다. (원문) A true Gem of downtown Beirut. Choir sung phenomenally too. Nice place to go learn and meet some Armenians and learn about the history of Armenian presence in Beirut.

(Google 번역 제공) 베이루트 중심에 위치하여 주변 환경에 우아함을 더하고 지역에 다양성을 더하는 독특한 교회 (원문) كنيسة مميزة تقع في وسط بيروت، تعطي رونقاً لمحيطها، وتزيد المنطقة تنوعاً

(Google 번역 제공) 도시의 이 지역에 있는 아름다운 교회와 주요 거룩한 존재 (원문) A Beautiful church and a major holy presence in this part of the city

(Google 번역 제공) 베이루트 시내의 아름다운 보석 (원문) Beautiful gem in downtown beirut

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 레바논 예술 상점 중 하나입니다. 독특한 선물을 찾거나 예술, 건축, 사진에 관심이 있다면 자신의 컬렉션에 추가하기에 완벽한 곳입니다. 그들은 레바논 창의성의 본질을 진정으로 포착하는 훌륭한 선택을 가지고 있습니다. 그러나 직원들과의 경험은 최고가 아니었습니다. 그곳에서 일하는 곱슬머리 아주머니는 꽤 거만한 태도를 보였습니다. 어떻게 하면 가게에 작품을 공헌할 수 있는지 물었을 때 그녀의 대답은 모호하고 오만하며 무시하는 태도였습니다. 게다가, 나는 12달러짜리 물건을 50달러짜리 지폐로 지불하려고 했는데, 그것이 내가 가지고 있는 유일한 현금이었기 때문에 그녀는 그것이 "고작" 12달러이기 때문에 더 작은 지폐가 있는지 물었습니다. 직원들의 상호작용에도 불구하고 매장 자체는 최고 중 하나이며, 아름답고 다양한 컬렉션으로 인해 여전히 적극 추천합니다. (원문) One of my favorite shops for Lebanese art, perfect for finding unique gifts or adding to your own collection if you’re into art, architecture, or photography. They have a wonderful selection that truly captures the essence of Lebanese creativity. However, my experience with the staff wasn’t the best. The curly-haired lady working there was quite condescending. When I inquired about how one could contribute works to the shop, her response was vague, arrogant, and dismissive. Additionally, I tried to pay with a $50 bill for a $12 purchase, as it was the only cash I had with me, and she asked if I had a smaller bill since it was “only” $12. Despite the staff interaction, the shop itself is one of the best, and I still highly recommend it for its beautiful and diverse collection.

(Google 번역 제공) 흥미로운 예술 작품이 있는 사랑스러운 분위기. 이 지역에 있다면 적극 추천합니다. (원문) Lovely atmosphere with interesting art works, highly recommended if you’re around the area.

(Google 번역 제공) 매우 정통하고 멋진 포스터. (원문) Very authentic, nice posters.

(Google 번역 제공) 좋은 가게! 레바논의 정말 아름다운 수공예품과 훌륭한 포스터/인쇄물. 선반이나 벽에 먼지가 쌓이면 안 되는 여행 기념품을 찾고 있다면 여기에서 만나보세요! (원문) Ein toller Laden! Wirklich schöne Handarbeiten aus dem Libanon und tolle Poster/Drucke. Wer ein Reiseandenken sucht, was nicht im Regal oder an der Wand verstauben soll wird hier fündig!

(Google 번역 제공) 다양한 지역 예술품과 기념품을 구매할 수 있습니다. 놀라운 직원과 그들은 외화를받습니다. 베이루트에 대해 많은 것을 배웠습니다. 꼭 시도해보세요 (원문) Great selection of local art and souvenirs for purchase. amazing staff and they take foreign currencies. Learned a lot about Beirut, must try

(Google 번역 제공) 플랜베이는 단순한 가게가 아닌, 지역 예술가들의 아름다운 유물과 그림이 전시된 미술관입니다. 사진, 그림, 일러스트레이션, 카펫 등 아름답게 만들어진 다양한 상품을 만나보실 수 있습니다. 저는 레바논 예술가들의 일러스트레이션을 정말 좋아했습니다. 제 집에 두 개를 샀고 아마 또 하나 더 살 것 같아요. (원문) Plan bey is not a simple shop, is an art gallery with beautiful artifacts and paintings from artists of the region. You can find photography, paintings, illustrations, carpets, among many other beautifully made items. I really loved the illustrations from Lebanese artists, I bought two for my place and I will probably buy another one.

(Google 번역 제공) 약간 비싸긴 하지만 아주 멋진 예술적 물건이 잘 전시되어 있고 좋은 재료와 지난 시간 동안 우리의 아름다운 베이루트에 대한 많은 이야기를 말해주는 오래된 인쇄물이 있습니다. (원문) Though a bit expensive but has very nice artistic stuff well displayed good material andl old prints telling many stories about our beautiful Beirut during the past time

(Google 번역 제공) 수년간 일반인에게 공개되지 않다가 이제 문을 열었습니다. 베이루트에서 꼭 방문해야 할 명소로, 한때 활기로 가득했던 이곳은 오늘날 텅 비어 있지만, 꾸준히 발전하는 모습을 보이며 전망이 밝습니다. 지금은 몇몇 레스토랑만 문을 열었지만, 점점 더 많은 레스토랑이 문을 열고 있습니다. 중앙에 있는 시계탑은 이곳의 초석입니다. 주변에는 알 아민 모스크, 마리나, 그리스 가톨릭 교회 등 유명한 역사적 명소들이 많이 있습니다. (원문) After having been closed for the public for years, now it's open. A must see in Beirut, a once bustling with life, today s deserted, nevertheless, things look promising as there seems to be positive developments around at a steady pace. Though just a few restaurants open now, more are opening now. The Clock Tower in the middle is cornerstone of this place. Around are many famous historical spots like the Al Amin Mosque, Marina, Greek Catholic Church, etc

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 많이 방치되어 있었죠. 빈 아파트, 주택, 그리고 문 닫은 상점들이 너무 많아서 안타깝네요. 도시는 활기로 가득 차 있어야 하는데 말이죠. 사람들로 북적이는데 모든 곳이 문을 닫은 건 아니잖아요. 더 나은 모습이 되기를 바라며, 곧 커피 한 잔과 맛있는 케이크를 먹으러 다시 방문하겠습니다. 곧 뵙겠습니다. 진심으로, 미하우 봉소비치 (원문) Piękne miejsce. Bardzo zaniedbane. Szkoda że tyle pustych mieszkać i domostw i sklepów jest zamkniętych. Tutaj miasto powinno tętnić życiem. Tłumy ludzi a nie wszytsko pozamykane. Mam nadzieję że będzie lepiej to wyglądać i wrote niebawem na kawę i dobre ciastko. Do zobaczenia Z poważaniem Michał Wąsowicz

(Google 번역 제공) 베이루트에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나인데, 최근에 다시 문을 열었어요. 아직은 유령이 나오는 것 같은 느낌이 들지만, 특히 역사 마니아라면 볼거리와 즐길 거리가 가득해요. (원문) One of my favorite places in beirut and recently opened for public again. It still feels haunted for now, but there is a lot to see and do, specially for history buffs.

(Google 번역 제공) 베이루트 시내의 이 지역이 몇 년 전 레스토랑과 카페들이 다시 문을 열 때까지 폐쇄되었다가 마침내 방문객들에게 다시 문을 열었습니다. 예전에는 이 지역이 시내에서 멋진 분위기를 만끽할 수 있는 명소였고, 다시 그 모습을 되찾기를 기대합니다. 시계탑 옆에 박물관이 있으니 방문해 보세요. 안으로 들어가 볼 수도 있습니다. (원문) Finally, this area of beirut downtown is opened back to visitors after being closed from years ago, waiting for the opening for the restaurants and cafes back in this area, before it was the spot in downtown where you will enjoy and have a great ambiance and hope we will have it back. Visit it, and they have a museum beside the clock tower u can enter it.

(Google 번역 제공) 베이루트에서 본 것 중 가장 좋았던 건 영화 인셉션의 한 장면 속으로 걸어 들어간 듯한 느낌이었어요. 여러분 모두 꼭 가보시기를 추천합니다. 네지메 광장에서 바다로 이어지는 길을 따라 걷다 보면 골목길과 골목길로 들어서게 됩니다. 가장 순수한 형태의 아름다움을 만나게 될 거예요. (원문) احلى شي شفته ببيروت كلها تحس نفسك تمشي بلقطة من فلم inception انصح كل الناس يروحون ويشوفوها و من ساحة النجمة يمشون بالشارع المؤدي باتجاه البحر و يدخلون للشوارع و الازقة الجانبية حتشوفون الجمال على اصوله

(Google 번역 제공) 네즈메 광장은 레바논 수도 베이루트 중심가에 있는 중앙 광장입니다. 2,245제곱미터에 달하는 이곳에는 레바논 의회와 부속 건물, 두 개의 성당, 박물관, 그리고 수많은 카페와 레스토랑이 있습니다. (원문) ساحة النجمة هي الساحة المركزية في منطقة وسط بيروت في العاصمة اللبنانية. تبلغ مساحتها 2245 متر مربع. هي موطن البرلمان اللبناني ومبانيه التكميلية، كاتدرائيتين ومتحف، والعديد من المقاهي والمطاعم.

(Google 번역 제공) 이 광장은 모든 거리가 중심으로 이어지는 별 모양의 도시적 디자인 때문에 별 광장이라고 불립니다. 중앙에는 시계탑이 있는 유명한 탑이 있습니다. 이 광장에는 의회와 다른 유명한 건물들이 있습니다. (원문) the square is called star square because of the urban design of all the streets which leads to the center as a star. in the middle the famous tower with the clock. the square holds the parlament and other famous buildings.

방공호를 개조해 만든 유명한 클럽. 주말에 가야할 것 같다.. 평일에는 잘 열지 않고 사람도 없음

(Google 번역 제공) BO18은 결코 죽지 않는 트렌디한 과대광고 장소로 아마도 가장 오래되고 여전히 활기를 띠고 있습니다. 쉼터에서 수상 경력에 이르기까지 국제적인 사람들은 나이트클럽을 꼭 방문해야 합니다. 목요일 밤은 Dj Rodge와 함께하는 최고의 밤이지만, 너무 빡빡할 것입니다. 물건이 비싸질 수 있으므로 웨이터가 테이블/청구서에 무엇을 올려 놓았는지 주의하세요. (원문) BO18 is a trendy never dying overhyped location possibly the oldest and still pumping. From a shelter to a award winning, international must visit nightclub. Thursday night is the best night with Dj Rodge, but it will be overpacked. Just one note watch out the waiters what they put on your table/bill since things can get expensive .

(Google 번역 제공) 장소는 더 나은 날을 보았지만 여전히 포장되어 있지만 매우 젊은 군중으로 가득 차 있습니다. 목요일은 가장 좋은 날이어야 합니다. 그날은 우리가 Rückmeldung에 갔던 날이었습니다. 금요일과 토요일에는 큰 기대를 하지 마세요. (원문) Place has seen better days, though still packed but with a very young crowd. Thursday should be the best day, which was they day we Rückmeldung went there - For Friday and saturday don't get your hopes up

(Google 번역 제공) 저는 1월 3일, 80년대 목요일 밤에 그곳에 있었는데 우연히 DJ Rodge의 생일이었습니다. 그것은 최고의 파티 중 하나였습니다! Sami Clark도 와서 Grendizer의 노래와 그의 또 다른 주요 히트곡을 불렀습니다. 분위기는 놀라웠고 새로운 장식은 잘 작동했으며 이동하는 사람들의 흐름이 더 좋고 테이블을 통해 전체 장소를 잘 볼 수 있습니다. B018은 80년대 밤의 명성을 고수하며 결코 실망하지 않습니다. (원문) I was there on the 3rd of January, a Thursday’s 80s night and it happened to be DJ Rodge’s birthday. It was one of the best parties ever! Sami Clark came as well and sang Grendizer’s song and another one of his major hits. The ambiance was amazing and the new decor works well, better flow for people moving around and the tables get you a good view of the entire venue. B018 sticks to its reputation with the 80s night, never a disappointment.

(Google 번역 제공) 나는 더 많은 테크노 트랜스 스타일을 기대했습니다. 분위기는 더 시원했지만 일생에 한 번 방문할 가치가 있었습니다. (원문) I expected more techno trans style the ambiance was cooler but worth visiting it once in a lifetime

(Google 번역 제공) 입장료가 비싸고, 비싸고 형편없는 음료수, 끔찍한 음악(집을 좋아하지 않는 한, 그런 경우에는 괜찮다고 들었습니다). 장소가 좀 흥미롭네요. (원문) Expensive to get in, expensive poorly made drinks, horrible music (unless you like house, in which case I'm told it's decent to okay). The venue is kinda interesting.

(Google 번역 제공) 최악의 장소 중 하나입니다. 미국인 친구와 함께 갔는데 입구 직원이 불친절하고 비판적이었습니다. 보안 담당자는 행사에 참석할 때 다른 옷을 입어야 한다고 말했습니다(저는 i셔츠, 반바지, 긴 양말을 신고 있었습니다). 나는 매우 이해심이 많았고 그들과 논쟁조차 하지 않았습니다. 그런데 아직도 내 앞에서 내 옷 얘기를 하는 걸 들을 수 있었는데, "더울 거면 왜 양말을 신는 거야", "이 사람은 집에 가는 것 같아" 같은 심술궂은 말을 하는 게 들렸다. 나는 드레스 코드를 받는다. 나는 전문가답지 못한 태도를 이해하지 못합니다. 이곳은 고등학교가 아닌 나이트 클럽입니다. 자라서 다른 사람들의 스타일 감각을 염두에 두십시오. (원문) One of the worst places ever. Went there with my American friend and the entrance staff were unfriendly and judgemental. The security guy told that you were supposed to dress up differently for the event (I was wearing an ishirt, shorts and long socks). I was super understanding and I didn't even argue with them. However, I could still hear them talking about my outfit right in front of me saying really mean stuff like , "if he is feeling hot then why is he wearing socks" and "this guy thinks he is going home". I get the dress code; I don't get the unprofessional attitude. This is a night club not high school. Grow up and be mindful of other people's sense of style.

(Google 번역 제공) 이것은 분명히 화려한 건물이었지만 지금은 쇠퇴하고 파손되었습니다. 보면 볼수록 아름다운 보석이 될 것 같습니다. 일반인이 접근할 수 없고, 투어도 없으며, 단지 언젠가 예전의 영광으로 복원되기를 바라는 멋진 오래된 건물만 있을 뿐입니다. (원문) This was obviously a gorgeous building however it is now run down and in disrepair. Looking at it you can see that it could be a beautiful jewel. There is no public access, there are no tours, just a great old building that I hope someday is restored to its former glory.

(Google 번역 제공) 라스 베이루트에서 가장 오래된 저택 중 하나이며 19세기에 건축되었으며 도시 문화 및 건축 유산의 숨겨진 보석입니다. 잠시 미술관으로 대중에게 공개되었으나 현재는 거의 폐허가 되어 복원이 필요합니다! (원문) One of the oldest mansions in Ras Beirut, built in the 19th century and a hidden gem of the city's cultural and architectural heritage. It was briefly opened to the public as an art gallery but, today it is nearly in ruins and needs to be restored!

(Google 번역 제공) 멋져 보이는 오래된 집, 약간의 회복이 필요합니다. 하지만 어쨌든 매력있다 (원문) Nice looking old house, need some resturation. But charmy anyway

(Google 번역 제공) 버려진 것처럼 보이는 이 낡은 집은 보석이며, 파괴로부터 구원받은 하나님께 감사드립니다. 이 부동산에는 예전의 영광을 복원할 새로운 소유자가 있습니다. (원문) This abandoned looking old house is a gem and thank God it had been saved from destruction. This property has a new owner that will hopefully get it restored to its old glory.

(Google 번역 제공) 버려진 저택이다. 베이루트에는 볼거리와 즐길 거리가 너무 부족해서 이것이 매력으로 여겨지는 것이 안타깝습니다. (원문) An abandoned mansion it is. It’s a shame Beirut lacks sights to see and places to be so desperately that THIS is considered to be an attraction

(Google 번역 제공) 리모델링이 필요하고 아름다운 건축학적 장소이지만 버려진 집에 가깝습니다. (원문) Needs remodeling, beautiful architectonic place but is more like an abandoned house

(Google 번역 제공) 그래서 버려졌어 (원문) So abandoned

(Google 번역 제공) 멋지고 아름다워요. 성 조지 정교회 성당 아래에 숨겨져 있고, 폐허 근처에 있는 기록된 글을 통해 역사가 잘 설명되어 있어요. 이 지역에 얼마나 많은 역사가 있는지 보여주고, 우리 발 아래에는 훨씬 더 많은 것이 숨겨져 있어요. 더 큰 지하 박물관을 기대했지만 그 자체로 괜찮아요. (원문) nice, beautiful, hidden underneath the saint georges orthodox cathedral, well explained history through written scripts near the ruins, shows how much history this area has and even more hidden underneath our feet, expected a bigger underground museum but it is good for what it is

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 아름다운 교회입니다. 사랑하는 레바논과 그 기념물들 곧 뵙겠습니다. 미하우 봉소비치 (원문) Piękny kościół który koniecznie trzeba wejść i odwiedzić. Ukochany Liban i jego zabytki Do zobaczenia Michał Wąsowicz

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 표현된 고고학 유적지 (원문) Beautiful and well presented archeological cript

(Google 번역 제공) 매표소 직원은 교도관이라는 직업을 재고해야 할 겁니다. 환대는 전혀 없습니다. (원문) The guy at the ticket office should reconcider being a jail guard. Not an ounce of hospitality.

(Google 번역 제공) 교회 폐허를 통해 레바논의 역사를 보여주는 아름다운 숨겨진 박물관입니다. (원문) Beautiful hidden museum that includes the history of Lebanon through the ruins of the church.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관의 입장료는 매우 저렴하고, 건물 아래에 숨겨진 역사를 구경할 만한 가치가 충분합니다. 조명이 좀 더 있었으면 좋겠지만, 그 외에는 꽤 괜찮은 경험이었습니다. (원문) The entrance to this small museum is very cheap, and totally worth seeing the history hidden under the building. It can use some more lights, but other than that it’s a pretty nice experience.

(Google 번역 제공) 최고의 박물관 (원문) Best museum