Sao Luis최고의 명소
핀
Sao Luis에서 할 수 있는 50가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 5, 2025
업데이트 • 업데이트10월 5, 2025
활기찬 상루이스 섬에 자리 잡고 있는 상루이스 도시는 역사, 문화, 그리고 놀라운 해안의 아름다움의 보물창고입니다. 다채로운 타일과 정교한 주철 발코니로 장식된 매력적인 식민지 건축물로 유명한 이 브라질 북동부의 보석은 여러분을 풍부한 유산을 탐험하도록 초대합니다. 숨막히는 일몰 전망을 감상하며 커피를 마실 수 있는 장엄한 레옹스 궁전에서부터 브라질에서 두 번째로 오래된 극장인 아르투르 아제베두 극장까지, 상루이스는 역사적인 명소와 현대적인 매력이 독특하게 어우러져 모든 여행자를 매료시킬 것입니다.
활기찬 거리를 거닐다 보면, 현지 공예품과 음식의 생생한 색상과 향기가 살아나는 튤라스 시장과 같은 잘 알려진 장소와 숨겨진 보물을 발견하게 될 것입니다. 상 마르코스 해변의 모래사장에서 여유를 즐기거나 도시를 관통하는 레게 리듬에 흠뻑 빠져들든, 상루이스는 잊을 수 없는 경험을 약속합니다. 그러니 짐을 싸고 이 도시를 꼭 방문해야 할 목적지로 만드는 다양한 명소를 탐험할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 12개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 Frommers와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
패밀리 레스토랑
쇼핑
바
박물관
자연1상루이스
Mentioned on
브라질 북동부의 상루이스 섬에 위치한 상루이스는 독특한 타일과 주철 발코니로 장식된 식민지 건물이 있는 풍부한 역사적 중심지를 가진 도시입니다. 라이온스 팰리스와 라 라바르디에르 팰리스는 프랑스 예술과 웅장한 건축을 보여주는 주목할 만한 랜드마크입니다. 이 해안 도시는 브라질의 레게 수도로 불리며, 독특한 환경을 반영하는 활기찬 레게 음악 씬을 자랑합니다.
임시 폐쇄됨
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
역사적 장소
팔라시오 도스 레옹스(Palácio dos Leões), 즉 사자 궁전은 지역 정부의 본부로 사용되는 멋진 흰색 건물입니다. 그 건축은 1626년으로 거슬러 올라가며 마라냥의 중심부에 위치하고 있습니다. 이 건축 보물은 19세기 후반에 프랑스인에 의해 지어졌으며 세계 유산 목록에 등재되어 있습니다. 내부에서는 방문객들이 방대한 도자기, 그림 및 기타 유물 컬렉션을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 정말 많은 것을 배운 하루였어요. 입장료는 무료인데, 단체로 견학하려면 일정 인원이 있어야 해요. 입구부터 정말 체계적으로 잘 되어 있어서, 계단을 오르기 전에 제공된 신발을 신어야 해요. 꼭 한번 이용해 보세요. 후회하지 않으실 거예요.
(원문)
Lugar incrível. Foi um dia de muito aprendizado. Visitação gratuita, eles esperam uma quantidade de pessoas para fazer a visita com um grupo formado. São muito organizados desde a entrada, precisa calçar os pro pés que eles disponibilizam antes de subir às escadas. Aproveite você também, tenho certeza que não irá se arrepender.
Luis H — Google review
(Google 번역 제공) 아쉽게도 제가 궁전에 갔을 때는 문이 닫혀 있었지만, 외관만으로도 방문할 가치가 충분했습니다. 유서 깊은 건물이 아름답고 보존 상태가 매우 좋아서 시내 투어가 더욱 풍성해졌습니다!
(원문)
Infelizmente quando fui ao Palácio ele estava fechado, mas só por fora já valeu a visita. O prédio Histórico é lindo e está MUITO bem preservado, o que só enriquece ainda mais o passeio ao centro da cidade!
(Google 번역 제공) 레오스 궁전(Palácio dos Leões)은 상루이스두마라냥 시의 역사 지구에 위치한 중요한 역사적, 건축적 랜드마크입니다. 마라냥 주 정부의 공식 청사와 주지사의 공식 관저 역할을 합니다.
1612년 프랑스에 의해 요새로 건설된 레오스 궁전은 수 세기에 걸쳐 수많은 보수와 재건을 거치며 다양한 건축 양식을 반영해 왔습니다. 현재의 건축물은 신고전주의와 식민지 시대 요소가 결합되어 웅장함과 아름다움을 자랑합니다.
행정 기능 외에도, 이 궁전은 가구, 예술 작품, 역사적 유물을 전시하는 박물관으로 활용되어 마라냥 주의 역사와 문화에 대한 풍부한 통찰을 제공합니다. 1626년 통치자의 거처로 처음 건축된 이후 여러 차례 증축과 개축을 거치면서 건물은 오랜 세월에 걸쳐 황폐화되었고, 결국 주거동은 폐쇄되었습니다. 2003년 복구 및 복원 프로젝트가 완료된 후, 건물은 현재의 모습을 되찾았습니다.
상마르코스 만이 내려다보이는 레오스 궁전(Palácio dos Leões)의 위치 또한 이 유적지의 경관적 가치를 높여 상루이스의 중요한 관광 명소로 자리매김했습니다. 상루이스 시가 건립된 곶 위에 자리 잡은 이 궁전의 탁월한 입지는 역사적 궤적, 건축, 그리고 예술적 유산과 어우러져 마라냥 주민들의 문화적 정체성 형성 과정을 이해하는 데 매우 중요한 복합 단지로 자리매김했습니다. 궁전 입구 옆에는 두 개의 청동 문장 조각상이 있습니다. 흥미롭게도, 1926년부터 1929년까지 마갈량스 데 알메이다 정권 시절, 지역 신문 "오 콤바테(O Combate)"는 사자의 탐욕을 정부의 세금 징수 탐욕에 비유하며 이 궁전을 "사자의 궁전(Palace of the Lions)"이라고 불렀습니다.
이 이름은 야당과 일반 대중 사이에서 인기를 얻었지만, 몇 년 후 이 명칭은 일화적인 의미를 잃고 기관적으로 채택되어 사자궁의 공식 이름이 되었습니다.
(원문)
O Palácio dos Leões é um importante marco histórico e arquitetônico, localizado no centro histórico da cidade de São Luís do Maranhão, serve como a sede oficial do governo do Maranhão e residência oficial do governador do estado.
Originalmente construído como uma fortaleza pelos franceses em 1612, o Palácio dos Leões passou por diversas reformas e reconstruções ao longo dos séculos, refletindo estilos arquitetônicos variados e a estrutura atual combina elementos neoclássicos e coloniais, destacando-se pela sua imponência e beleza.
Além de sua função administrativa, o palácio abriga um museu que expõe mobiliário, obras de arte e objetos históricos, oferecendo uma visão rica sobre a história e a cultura do Maranhão.
Desde o início de sua primeira construção em 1626 como residência de governante e após sofrer sucessivas adjunções e modificações, o edifício tornou-se descaracterizado e deteriorado ao longo dos anos, o que ocasionou a interdição da ala residencial, após o projeto de recuperação e restauração, concluído em 2003, o prédio passou a ter as características atuais.
A localização do Palácio dos Leões, com vista para a Baía de São Marcos, também adiciona um valor paisagístico ao local, tornando-o um ponto turístico relevante em São Luís, pois sua localização privilegiada, no alto do promontório onde nasceu a cidade de São Luís, aliada à sua trajetória histórica, à sua arquitetura e seus bens artísticos, fazem do Palácio um conjunto de fundamental importância para o entendimento da formação da identidade cultural do povo maranhense.
Ao lado da entrada do palácio há duas esculturas heráldicas em bronze, a curiosidade é que durante o governo de Magalhães de Almeida, de 1926 a 1929, o jornal local "O Combate" usou de forma irônica a comparação entre a voracidade do leão e a voracidade do governo em recolher impostos, referindo-se ao palácio como "dos Leões".
O nome se popularizou entre a base de oposição e também entre a população, porém, após alguns anos, a designação perdeu o sentido anedótico e passou a ser adotada institucionalmente ficando oficial o nome de Palácio dos Leões.
(Google 번역 제공) 마라냥주의 중요한 의사 결정 중심지였던 이곳은 당시 주지사였던 플라비오 디누를 비롯한 저명인사들의 집이자 업무 공간이었습니다. 풍부한 역사를 자랑하는 이곳에서는 가이드 투어를 통해 공간의 가구, 예술 작품, 용도, 그리고 역사에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.
(원문)
Importante espaço de decisão do estado do Maranhão, local onde figuras importantes como o então governador Flávio Dino teve como residência e espaço de trabalho. Local cheio de história. As visitas são guiadas, o que permitem esclarecimentos sobre a mobília, as obras, formas de utilização e história do espaço.
(Google 번역 제공) 집이 정말 아름다워요! 소박한 가구와 독특한 분위기로 꾸며진 각 방에는 지역 역사의 한 조각이 담겨 있습니다. 방들을 거닐다 보면 과거 이야기에 푹 빠지고 도시에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 놓칠 수 없는 매혹적인 경험입니다.
(원문)
A casa é linda! Com móveis rústicos e uma atmosfera única, cada ambiente carrega consigo uma parte da história local. Ao percorrer os cômodos, você mergulha em relatos do passado e aprende muito sobre a cidade. É uma experiência fascinante — uma visita que você simplesmente não pode deixar de fazer.
(Google 번역 제공) 투어는 무료이며 가이드와 함께 진행되어 매우 흥미롭습니다. 저택의 소장품을 중심으로 이 주의 역사에 대해 알아볼 수 있습니다. 경치도 정말 아름답습니다. 상루이스에 오신다면 이 경치를 여행 일정에 꼭 포함하세요.
(원문)
A visitação é gratuita, guiada e muito interessante. Focada no acervo na casa, aprende-se um pouco sobre a história do estado. A vista é maravilhosa. Se for a São Luís, inclua essa vista no seu itinerário.
(Google 번역 제공) 이곳은 상루이스 주지사가 머무는 곳이기도 합니다. 물론 관광객들은 박물관 부분만 방문할 수 있습니다. 영어 가이드 투어를 받아서 정말 놀랐습니다. 정말 좋았습니다. 흥미로운 사진들이 많았습니다.
(원문)
This is also the place where the governor of Sao Luis stays. Ofcourse the tourists are allowed to visit the museum part only. I was shocked to have a guided tour in English. And it was a good one. Lots of interesting pictures at the place.
(Google 번역 제공) 이번 방문이 정말 좋았습니다. 이곳은 단순히 역사적인 장소일 뿐만 아니라 상루이스의 힘이 오늘날에도 여전히 살아있는 곳이기 때문입니다.
웅장한 외관과 가구들은 당시 귀족들의 부와 유럽의 영향을 여실히 보여줍니다. 이 도시에서 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
J’ai adoré cette visite, car ce n’est pas juste un endroit historique mais aussi un endroit où se passe encore actuellement le pouvoir de Sao Luis.
Le lieu est magnifique, l’ameublement montre bien la richesse du des notables et les influences européennes. C’est incontournable dans cette ville.
R. Dom Pedro II, S/N - Centro, São Luís - MA, 65010-070, 브라질•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
공연예술 극장
콘서트 및 쇼
극장
테아트로 아르투르 아제베두는 1817년에 개관하여 상루이스에서 두 번째로 오래된 극장이자 중요한 랜드마크입니다. 그 신고전주의 건축과 내부 디자인은 도시의 역사적 중심지를 탐험하는 방문객들에게 꼭 가봐야 할 명소로 만듭니다. 극장의 풍부한 역사는 마라냥의 면화 사이클에서 오는 부와 연결되어 있습니다. 2006년에 개조 및 재개장되어 매력적인 무대 뒤 공간에 대한 통찰력을 제공하는 가이드 투어를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 가족들과 함께 갔는데, 가족들이 정말 좋아했고, 솔직히 저도 정말 좋아했어요. 가이드분도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 시설도 정말 멋지고, 무대, 선실, 주지사석, 분장실 등 특별한 곳들을 둘러볼 수 있었어요. 정말 마음에 들었고, 모든 연령대가 즐길 수 있는 곳이라서 꼭 다시 방문할 거예요.
(원문)
Fui com minha família, e ela adorou e sinceramente eu também. O guia é bem solícito e simpático. O lugar é bem legal e temos acessos a lugares extraordinários como o palco, as cabines, camarote do governador, os camarins entre outros. Eu realmente amei é para todas as idades, com certeza voltarei
Eduardo A — Google review
(Google 번역 제공) 방치된 냄새와 보존 부족에도 불구하고 아름다운 곳입니다. 가이드 투어는 15분 간격으로 시작해서 30분에서 40분 정도 소요됩니다. 상루이스의 역사에 대한 풍부한 내용을 담고 있으며, 가이드들은 세심하게 배려해 줍니다.
(원문)
Apesar do cheiro do descaso, a falta de preservação, é um lugar bonito. A visita guiada inicia a cada 15 min. E dura em torno de 30 a 40 minutos. Fala muito da história de São Luís. As guias são atenciosas
(Google 번역 제공) 극장 내부는 아름다웠지만, 관객석은 생각보다 작았습니다. 아쉽게도 저희가 방문한 날은 직원들이 재교육을 받고 있어서 가이드 투어를 제공하지 않았습니다.
(원문)
O teatro é bonito por dentro, porém achei menor do que imaginava, na parte da plateia. Pena que no dia em que fomos visitar, não estavam fazendo a visita guiada porque o pessoal estava participando de um curso de aperfeiçoamento.
(Google 번역 제공) 아쉽게도 제가 방문했을 때는 극장이 문을 닫아서 들어갈 수 없었어요 (아침에 갔는데, 제 기억이 맞다면 오후에만 여는 것 같아요). 하지만 극장 외관은 아름답고 보존 상태가 아주 좋아서 도시의 역사적인 중심지를 방문하는 데 더할 나위 없이 좋은 경험이었어요!
(원문)
Infelizmente quando fui visitar, o teatro estava fechado e não consegui entrar (fui pela manhã e se não me engano só abre na parte da tarde). Mas por fora o teatro é lindo e está MUITO bem preservado, o que só enriquece o passeio ao centro histórico da cidade!
(Google 번역 제공) 상루이스의 문화사에 대해 조금이나마 배울 수 있는 멋진 곳입니다. 가이드 투어를 통해 극장의 과거 모습을 엿볼 수 있습니다.
(원문)
Lugar maravilhoso e que vale a pena conhecer pra saber um pouco da história da cultura de São Luis. Com a visita guiada é possível imaginar um pouco como era o teatro antigamente.
(Google 번역 제공) 극장은 정말 아름다웠지만 사진보다 훨씬 작았습니다. 가이드는 친절했고 이곳의 역사를 참을성 있게 설명해 주었습니다.
(원문)
O teatro é muito bonito, mas muito menor do que parece nas fotos. A guia foi simpática e nos explicou pacientemente sobre a história do local.
(Google 번역 제공) 세심하고 예의 바르며 극장의 역사와 등장인물에 대한 풍부한 지식과 전문성을 보여주는 브루노와 함께 가이드 투어에 참여했습니다. 극장 입구부터 분장실까지 모든 공간을 둘러봤는데, 그중에는 배우 아폴로니오 핀토가 태어난 1번 분장실도 있었습니다. 또한, 객석, 무대, 부속 건물, 그리고 배우 아폴로니오 핀토의 유해가 안치된 곳도 방문했습니다.
(원문)
Fizemos a visita guiada pelo Bruno, que é atencioso, educado e demonstra muito conhecimento e domínio sobre a história do Teatro e de seus personagens, desde a fundação. Percorremos todos os ambientes, desde o salão de entrada até os camarins, inclusive o camarim n° 1, onde nasceu a atriz Appolonia Pinto. Visitamos também os camarotes, palco, coxia e o lugar onde ficam os restos mortais da atriz Apolônio Pinto.
(Google 번역 제공) 역사적이고 아름다우며 잘 관리된 극장입니다. 도시의 관광 명소입니다. 하지만 안타깝게도 주변 지역은 정부, 특히 시 정부와 IPHAN의 관심이 필요합니다.
(원문)
Teatro histórico, lindo e sempre bem cuidado. Um ponto turístico da cidade. Entorno infelizmente precisa de uma atenção do poder público, em especial a prefeitura e o Iphan.
R. do Sol, S/n - Centro, São Luís - MA, 65010-120, 브라질•
관광 명소
자연과 공원
자연보호구역
해변
프라이아 드 상 마르코스는 아베니다 리토라네아에 위치한 인기 해변으로, 지역 주민과 관광객 모두를 끌어들입니다. 이 지역은 해변 산책로를 따라 고층 건물, 레스토랑 및 카페가 있는 활기찬 분위기를 제공합니다. 이곳은 도시의 젊은이들이 모여 바와 레스토랑에서 게 요리와 차가운 맥주를 즐기는 핫스팟입니다. 표준화된 키오스크는 모래와 소금을 씻어내기 위한 화장실과 샤워실과 같은 편리한 편의 시설을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 리토라네아 거리(Avenida Litorânea)에 위치한 상마르코스 해변은 도시에서 가장 도시화된 해변 중 하나입니다. 길게 뻗은 황금빛 모래사장, 토종 식물로 뒤덮인 사구, 그리고 해변을 따라 조성된 산책로 근처에는 몇 그루의 코코넛 나무가 있습니다. 하지만 바다는 거칠지만, 파도가 높고 물이 맑아 수영과 상루이스 해변에서 흔히 볼 수 있는 서핑, 카이트서핑과 같은 수상 스포츠를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다.
관광객과 젊은이들에게 매우 인기 있는 이 해변은 훌륭한 인프라를 갖추고 있으며, 낮과 밤을 가리지 않고 바와 레스토랑은 지역 특산 요리를 맛보거나 음료 또는 시원한 맥주를 즐기려는 사람들로 북적입니다.
해안선을 따라 수영에 적합하지 않다는 경고 표지판이 여러 개 있지만, 많은 사람들이 아무런 제약 없이 물에 들어가거나, 넓은 산책로를 이용해 유산소 운동을 하는 사람들도 있습니다.
상마르코스 해변은 뛰어난 인프라 덕분에 모든 연령대의 사람들에게 좋은 선택이 되었으며, 휴일과 주말에는 매우 붐빕니다.
(원문)
Localizada na Avenida Litorânea, a Praia de São Marcos, é uma das mais urbanizadas da cidade, possui extensa faixa de areia dourada, dunas cobertas por vegetação nativa e alguns coqueiros, próximos ao calçadão que ladeia a praia, mas o mar é bem batido, com ondas grandes e águas transparentes, propício para o banho e prática de esportes náuticos, como surf e Kitsurf, esporte bastante comum nas praias de São Luís.
Muito popular entre os turistas e os jovens da cidade, o local e oferece ótima infraestrutura e tanto durante o dia como a noite, os bares e restaurantes estão lotados com pessoas querendo provar algum prato típico regional, ou tomar um drinque ou uma cerveja gelada.
Embora na orla existam diversas placas dizendo que a água não é propicia para banho, muita gente entra na água sem restrições, enquanto outras usam o enorme calçadão para praticar exercícios físicos e aeróbicos.
Devido a sua infraestrutura, a praia de São Marcos se tornou uma boa opção para todos os públicos e nos feriados e finais de semana é muito movimentada.
Carlos M — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 자연을 자랑하는 이곳은 산책하기에도 더할 나위 없이 좋습니다. 바람이 꽤 불고 햇볕이 강렬합니다. 편의시설은 거의 없지만, 가볼 만한 가치가 충분합니다.
(원문)
Local com suas belezas, ideal p uma caminhada. Venta bastante, sol intenso. Pouca estrutura mas vale a pena o passeio.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 해안을 따라 산책하기에도 최고예요! 무엇을 하느냐에 따라 썰물 때 가는 게 가장 좋을 거예요.
(원문)
Praia maravilhosa, excelente para fazer caminhadas à beira-mar! Dependendo do que se queira fazer é melhor pegar a maré vazando.
(Google 번역 제공) 조용하고 접근성이 좋은 해변입니다. 수영하기에도 좋습니다. 음료와 음식을 파는 노점도 많습니다.
(원문)
Praia calma e acessível. Boa para banho. Muitas barracas com vendas de bebidas e comidas.
(Google 번역 제공) 부드러운 모래, 맛있고 향기로운 바닷가 음식, 걷기와 달리기에 좋은 산책로, 간식과 식사 옵션도 다양합니다. 경찰 감시가 부족하고, 지류 강으로의 하수 배출을 줄이기 위한 도시 내 기본 위생 시설이 부족하며, 일반적으로 해변을 고형 폐기물로부터 깨끗하게 유지하기 위한 정책이 부족합니다.
(원문)
Areia fofinha, comida beira-mar cheirosa e gostosa, calçadão ótimo pra caminhadas e corridas, muitas opções de lanches e refeições... Falta mais monitoramento policial, mais saneamento básico na cidade pra desaguar menos esgotos pelos rios afluentes, faltam mais políticas voltadas para manter as praias limpas de resíduos sólidos em geral...
(Google 번역 제공) 정말 아름답고, 따뜻하고, 깨끗한 물이에요.
(원문)
Muito linda, água quentinha, limpa.
(Google 번역 제공) 해안선이 정말 아름다워요. 바다 옆에 앉아 있으면 정말 좋아요. 하지만 아쉽게도 수영하기에는 적합하지 않아요.
(원문)
A faixa litorânea é muito bonita. Gostoso ficar sentada a beira mar. Mas infelizmente não é boa para banho.
(Google 번역 제공) 잔잔한 파도와 따뜻한 바닷물로 수영하기에 적합한 깨끗한 해변입니다. 다양한 해변 오두막이 있지만, 모래사장에는 노점이 많지 않습니다.
(원문)
Praia limpa própria para banho com ondas calmas e água quentinha, há uma diversidade de barracas de praia mas vendedores na areia não são muitos.
Av. Litorânea - São Marcos, São Luís - MA, 65076-641, 브라질•
박물관
미술관
관광 명소
마라냥 역사 미술관은 상루이스 중심부의 루아 두 솔에 위치한 웅장한 19세기 저택에 있으며, 도시의 귀족 역사에 대한 보물창고입니다. 이 박물관은 시대 가구, 정교한 포르투갈 타일, 상루이스의 화려한 과거를 이야기하는 인상적인 유물 컬렉션을 전시하고 있습니다. 소랄 고메스 드 소우사 건물에 위치하며, 2층과 전망대가 있습니다.
(Google 번역 제공) 19세기 중반의 개인 토목 건축물을 갖춘 이 호텔은 이전에 Rua Nina Rodrigues로 알려졌던 Rua do Sol에 위치해 있습니다. 주립 박물관을 대규모로 수용하는 공간으로 위치가 좋고 대규모 컬렉션을 보유하고 있습니다. 풍부한 이벤트, 세미나, 시각 예술 수업, 퍼레이드가 개최되었습니다. 아쉽게도 문화유산 건물이라 접근성이 별로 좋지 않습니다. 온 가족이 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Com arquitetura civil privada de meados do século XIX está localizado na rua do Sol, antes conhecida como Rua Nina Rodrigues. Espaço que abriga o museu do Estado de forma ampla, bem localizado e com grande acervo. Já abrigou ricos eventos, seminários, aulas de artes visuais, desfiles. Infelizmente não possui muita acessibilidade por conta de ser uma prédio tombado como patrimônio. Vale muito a visita para toda à família.
Luciane M — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 앤티크 가구 세트, 저택의 건축물과 어울리는 시대 의상. 또한 도자기와 크리스탈 컬렉션, 포르투갈 타일과 기타 타일의 예도 있습니다.
(원문)
Um belo conjunto de mobiliário antigo, costumes de época condizente com a arquitetura do casarão. Tem também coleção de porcelana e cristais e exemplares de azulejos portugueses e outros.
(Google 번역 제공) 박물관 일부 전시실의 보수 공사가 진행 중이어서 관람의 풍성함이 다소 떨어질 수 있습니다.
박물관 외관과 정원은 매우 낡아 있으며 시급한 보수가 필요합니다. 정부 지원으로 이 박물관에 대한 재검토가 매우 시급합니다.
이 박물관은 엄청난 잠재력을 가지고 있지만, 아직 미흡한 점이 많습니다.
가이드는 젊고 훌륭했으며, 의사소통 능력이 뛰어나고 매우 정중했습니다.
(원문)
O museu está passando por revitalização em alguns cômodos, o que compromete a riqueza da visita .
A parte externa do museu, o jardim, está muito deteriorado e precisando de reforma urgente . Um olhar do poder público para este museu seria de extrema importância.
O local possui altíssimo potencial, mas está deixando muito a desejar.
O guia foi excepcional, jovens com alta habilidade de comunicacao e muito educados.
(Google 번역 제공) 역사 및 예술 박물관(Rua do Sol, 302): 1836년에 건립되었습니다. 19세기 전반의 마라냥 가구, 상루이스에서 가장 큰 타일 컬렉션, 도자기, 화폐 수집품, 유리, 크리스털, 그림, 조각품, 판화, 가톨릭 성물, 아프리카 출신 예술품, 알로이시오의 작품 "O Mulato"의 원본을 포함한 기록물 컬렉션을 포함하여 약 10,000점의 작품으로 구성되어 있습니다.
(원문)
Museu Histórico e Artístico (Rua do Sol, 302): Foi construído em 1836. Composto por aproximadamente 10.000 mil peças, dentre elas: mobiliário maranhense da primeira metade do século XIX, o maior acervo de azulejaria de São Luis, porcelana, coleção numismática, vidros, cristais, pinturas, esculturas, gravuras, arte sacra católica, arte de origem africana e acervo documental, incluindo o original da obra de Aloísio "O Mulato".
(Google 번역 제공) 탁월한 여가 및 학습 옵션. Maranhão 역사 및 예술 박물관을 방문해 볼 가치가 있습니다! 시간이 더 있다면 약 40분 정도 소요되는 가이드 투어에 참여해 보는 것도 좋습니다. 우리 가이드 탈레스는 훌륭했습니다. 오후 2시부터 오후 5시까지 영업하며 Rua do Sol에 위치해 있습니다. 무료입니다!
(원문)
Excelente opção de lazer e aprendizado. Vale super a pena conhecer o Museu Histórico e Artístico do Maranhão! Se você tiver mais tempo, vale a visita guiada, que demora cerca de 40 minutos. O Thales, nosso guia, foi maravilhoso. Fica aberto das 14h às 17h, localizado na rua do Sol. É gratuito!
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 정말 마음에 들었어요! 가이드분도 정말 친절하시고, 이곳의 역사와 시대적 배경을 자세히 설명해 주셨어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이었고, 가이드 투어도 꼭 참여해 보세요! 강력 추천합니다!
(원문)
Que lugar bacana de se conhecer, adorei! O Guia foi super simpático e explicou em detalhes a história do local e da época, valeu muito a pena conhecer e fazer a visita guiada, recomendo!
(Google 번역 제공) 나는 그것이 매우 좋다고 생각했지만 일부 작품은 더 많은 보존이 필요하고 가이드(적어도 나의 것)는 말하기 기술 측면에서 좀 더 "권위"가 필요합니다.
(원문)
Achei muito bom, porém, algumas peças precisam de mais conservação e os guias (pelo menos o meu) precisa de um pouquinho mais de "autoridade" na questão de domínio de fala
(Google 번역 제공) 박물관이 들어선 건물의 역사와 박물관 자체의 역사라는 관점에서 보면 정말 매혹적입니다. 박물관에는 가구, 악기, 악보를 포함한 다양한 문서가 소장되어 있습니다.
(원문)
Absolutamente interessante do ponto de vista da história da edificação que abriga o museu, como do próprio museu, que tem um acervo bastante diversificado, abrangendo mobiliário, instrumentos musicais e também documental, inclusive com manuscritos de música.
R. do Sol, 302 - Centro, São Luís - MA, 65020-590, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
고궁
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
팔라시오 라 라바르디에르는 브라질 상루이스에 있는 역사적인 건물로, 현재 시 정부의 행정 본부로 사용되고 있습니다. 1689년에 건축되었으며, 역사적 유산으로 등록되어 있습니다. 이 궁전은 시청을 수용하고 있으며, 18세기와 19세기의 가구 및 유화가 전시된 2층 살롱을 통해 가이드 투어를 제공합니다.
R. Djalma Dutra - Centro, São Luís - MA, 65010-170, 브라질•
육상경기장
칼하우 해변은 도시의 동쪽 해안에 위치한 숨겨진 보석으로, 현지인들에게는 멋진 일몰과 해안가에서 즐길 수 있는 맛있는 해산물 식사 옵션으로 사랑받고 있습니다. 이 그림 같은 해변은 운전하거나 대중교통을 이용하더라도 쉽게 접근할 수 있어 휴식을 취하기에 편리한 장소입니다. 또한, 인근의 다른 해변들과도 매끄럽게 연결되어 있어 해안선을 따라 탐험하는 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 훌륭해요.
정리된 환경과 환상적인 가격.
(원문)
Excelente.
Ambiente organizado e preços fantásticos.
Aldir D — Google review
(Google 번역 제공) 가끔 왓츠앱으로 통화를 시도해도 아무도 응답하지 않는 날이 있습니다.
(원문)
Tem dias que tento falar pelo WhatsApp mais ninguém responde
(Google 번역 제공) Maranhão Beach Tennis Federation의 경기장 파트너
(원문)
Arena parceira da Federação de Beach Tennis do Maranhão
(Google 번역 제공) 훌륭한 공간과 세심한 직원 서비스. 꼭 다시 방문하겠습니다. 축하드립니다.
(원문)
Excelente espaço e pessoal muito atencioso. Voltarei muitas vezes com certeza. Parabéns.
(Google 번역 제공) 우리는 게임을 가지고 있습니다... 친구들과 함께 해변 테니스를 즐길 수 있는 멋진 장소입니다...
(원문)
Temos um game…. Lugar sensacional para jogar beach tennis com os amigos…
(Google 번역 제공) 아주 좋았어요. 분위기가 정말 좋았어요.
(원문)
Muito bom. Gostei bastante do ambiente.
(Google 번역 제공) 대단해
성공 주니어 메네제스
(원문)
Top demais
Sucesso Junior Menezes
(Google 번역 제공) 아주 멋진!!!
(원문)
Maravilhosa!!!
Av. São Bento, S/N - Quintas do Calhau, São Luís - MA, 65071-380, 브라질•
호수
자연과 공원
자연 및 야생 동물 지역
수역
장센 호수(Lagoa da Jansen)는 상 루이스에서 인기 있는 장소로, 태양 아래에서 시원한 음료를 즐기거나 여름 밤에 음악을 듣기에 완벽한 환경을 제공합니다. 이 생태 공원은 레스토랑, 스포츠 코트, 자전거 도로 및 조깅 트레일로 둘러싸인 아름다운 호수를 특징으로 합니다. 또한 방문객들은 이곳에서 현대 상 루이스 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 볼 만한 가치가 있어요. 뱀 그림은 낡고 관리가 안 된 것 같아요.
(원문)
Muito linda. Vale a pena conhecer. A obra de arte da serpente está deteriorada e sem nenhum cuidado.
Paulo C — Google review
(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 막 오픈한 상태였고 모든 것이 새것이었습니다. 하이킹하기 좋지만 구조가 별로 없음
(원문)
quando fui tinha acabado de ser inaugurada, estava tudo novinho. bom para caminhadas, sem muita estrutura
(Google 번역 제공) 냄새가 심했어요. 제가 본 곳에는 쓰레기가 많이 있었고, 버려져 있지도 않았어요.
(원문)
Achei fedorenta, na parte q vi tinha mt lixo e estava nem deserto.
(Google 번역 제공) 산책과 낚시를 즐기기에 매우 좋은 곳, 전망이 아쉬운 곳이 많고 방문하기에 좋은 곳이 아니며 석호의 자전거 도로는 스포츠에 적합하며 석호 가장자리의 녹지가 매우 좋습니다. 휴식과 시간을 보내기에는 아름다운 곳이지만, 전망대는 유지 관리만 필요하므로 방문하기 좋은 곳입니다.
(원문)
Un lugar muy lindo para pasear y pescar, el mirador deja mucho que decear no es un buen lugar para visitar, la ciclovia en la laguna es perfecta para realizar deportes, además las áreas verdes al borde de la laguna sonmuy buenas para descansar y pasar el rato, es un bello lugar el mirador solo necesita una manutención y seria un excelente lugar a visitar.
(Google 번역 제공) 아름답지만보고 사진을 찍을 수만 있습니다. 오염된 물, 여러 개의 하수구, 악취... 내가 일하는 건물에서 어부들이 매일 물고기를 잡는 모습을 봅니다. 스스로 소비할 것인지 아니면 판매할 것인지는 모르겠습니다. 어디인지는 오직 신만이 아십니다. 그 외에도 주변 건물에서 바라보는 석호의 풍경도 훌륭합니다.
(원문)
É bonita, mas só dá pra olhar, e tirar umas fotos. Água poluída, vários pontos de esgoto, mau cheiro... Do prédio onde trabalho vejo pescadores pegando peixe todos os dias: não sei se para consumo próprio ou para vender só Deus sabe onde. Tirando isso, a vista da lagoa pelos prédios ao seu redor é maravilhosa.
(Google 번역 제공) 아름답지만 공공 휴양지로는 적합하지 않습니다. 오염 물질이 포함되어 있습니다. 재개발 및 청소 과정이 필요합니다.
(원문)
Linda mas sem uso para o lazer da população. Há poluição. Precisaria passar por um processo de requalificação e limpeza
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요
석호에서 나는 악취 때문에 그냥 처리해야 할 것 같아요.
(원문)
Lugar bonito
Apenas deveria ser tratado devido ao mal cheiro da lagoa
(Google 번역 제공) 매우 오염되어 있고 믿을 수 없는 곳이지만 정부와 주변 주민들에 의해 버려졌습니다.
(원문)
Muito poluido , um lugar incrivel mais ta largado pelo governo e oela populaçao proxima m
박물관
전문 박물관
관광 명소
마라냥 레게 박물관은 브라질 자메이카로도 알려진 상루이스에 위치한 작지만 활기찬 박물관입니다. 자메이카 외부에 있는 유일한 레게 박물관으로, 이 상징적인 음악 장르의 리듬이 흐르고 있습니다. 박물관은 레게의 역사와 도시 및 주에 대한 영향을 친밀하게 살펴볼 수 있는 기회를 제공하며, 지역 문화와의 연관성을 보여줍니다.
(Google 번역 제공) 레게가 브라질에도 뿌리가 있다는 걸 몰랐는데, 정말 새로운 발견이었고 정말 흥미로웠어요. 가이드분 영어도 유창하셔서 정말 재밌었어요. 박물관은 작아서 금방 돌아볼 수 있을 거예요. 30분이나 45분 정도면 충분히 둘러볼 수 있을 것 같아요. 그 이상은 별로 안 걸리니까 놓치면 후회할 것 같아요. 참고로, 상루이스 지역도 정말 좋아요. 상루이스에서 시간을 꼭 보내세요. 제 생각에는 정말 가볼 만한 가치가 있어요.
(원문)
Je ne savais pas que le reggae avait aussi des racines au Brésil, c’était une vraie découverte et très intéressant. Le guide parlait bien anglais et il était très intéressant. Le musée est petit et vous irez assez vite comptez une demi-heure ou trois quarts d’heure de visite, guerre plus, donc c’est dommage de passer à côté. Accessoirement le quartier est génial il faut passer du temps à Sao Luis ça vaut vraiment le coup à mon sens.
Guillaume V — Google review
(Google 번역 제공) 마라냥 레게 박물관에서 정말 멋진 경험을 했어요! 흥미로운 컬렉션과 독특한 분위기는 물론, 박물관을 안내해 준 가이드 덕분에 더욱 특별한 경험을 할 수 있었어요. 세심하고 카리스마 넘치는 가이드 덕분에 모든 디테일을 명확하고 열정적으로 설명해 주어 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있는 곳이에요!
(원문)
Experiência incrível no Museu do Reggae Maranhão! Além do acervo super interessante e da energia única do lugar, a guia que nos apresentou o espaço fez toda a diferença. Muito atenciosa e carismática, explicou cada detalhe com clareza e paixão, tornando a visita ainda mais especial. Vale muito a pena conhecer!
(Google 번역 제공) 레게 박물관은 상루이스 방문객 누구에게나 최고의 장소입니다! 풍부한 역사와 문화를 경험할 수 있는 이곳은 마라냥과 레게의 깊은 연관성을 보여줍니다. 잘 정돈된 분위기와 따뜻한 환영 분위기, 그리고 훌륭한 음악은 이곳을 더욱 특별하게 만들어줍니다. 문화와 리듬, 그리고 즐거운 분위기를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다!
(원문)
O Museu do Reggae é um lugar incrível para quem visita São Luís! A experiência é imersiva, cheia de história e cultura, mostrando a forte conexão do Maranhão com o reggae. O ambiente é bem organizado, acolhedor e com muita música boa, que faz a visita ser ainda mais especial. Uma parada obrigatória para quem ama cultura, ritmo e boas vibrações!
(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다!
마라냥의 레게 역사를 알려주는 가이드 투어를 제공합니다.
이 컬렉션에는 레게 문화에 매우 중요했던 음반과 장비들이 포함되어 있습니다.
입장료는 무료이며, 프로젝트가 지속될 수 있도록 기부하실 수 있습니다.
내부에는 좌석과 물, 음료, 타피오카, 쿠스쿠스 등을 판매하는 작은 매점이 있습니다.
수요일에는 레게 댄스 강좌도 열립니다. 좋은 음악을 즐길 수 있는 곳도 추천해 주는데, 아쉽게도 사진을 찍는 것을 깜빡했습니다.
레게를 이미 알고 있다면 이 방문이 마음에 들 것이고, 아직 모르더라도 어디서부터 시작해야 할지 잘 알 수 있도록 도와드립니다.
(원문)
Vale muito a pena conhecer!
Oferecem visita guiada contando a história do Reggae no Maranhão.
O acervo conta com discos e aparelhos que foram importantíssimos para a cultura.
A entrada é gratuita e você pode contribuir com o projeto para que ele seja mantido.
Lá dentro tem local para sentar, uma lojinha com água, bebidas, tapioca, cuscuz, dentre outras opções.
O museu também oferece aulas de como dançar reggae às quartas feiras. Também indicam locais de onde curtir um bom som, infelizmente esqueci de tirar foto.
Se você já conhece o reggae vai amar a visita, e se não conhece eles te dão uma ótima base de por onde começar
(Google 번역 제공) 역사 지구에 있다면 이곳을 놓칠 수 없습니다. 입장료는 무료이며 가이드 투어도 포함되어 있습니다. 훌륭한 문화 행사입니다. 박물관 안에서는 기념품, 의류, 음식을 판매하고 있습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 박물관은 소박하지만 풍부한 역사를 간직하고 있으며, 지역 문화에 대해 더 자세히 알아볼 가치가 있습니다.
(원문)
No puedes perderte este lugar si estás en el centro histórico. La entrada es gratuita y es con visita guiada. Es una hermosa iniciativa cultural. Adentro del museo encontrarás venta de souvenirs, ropas y comidas. El personal fue muy amable al recibirnos. El museo es simple pero tiene mucha historia y vale la pena aprender más de la cultura local.
(Google 번역 제공) 상루이스의 레게 박물관을 방문하면서 마라냥주 레게의 문화와 힘에 완전히 푹 빠졌습니다. 박물관은 인터랙티브 전시, 사진 컬렉션, 악기, 의상, 그리고 상루이스가 어떻게 "브라질의 자메이카"가 되었는지에 대한 흥미로운 사실들로 가득 차 있어 매우 잘 정돈되어 있습니다.
박물관의 분위기는 매혹적이며, 배경 음악은 마치 역사의 일부가 된 듯한 느낌을 줍니다. 설명 패널은 잘 디자인되어 있고, 직원들은 세심하고 친절하게 응대합니다. 레게가 마라냥주에 어떤 의미를 갖는지에 대한 그들의 자부심을 느낄 수 있습니다.
레게 팬과 마라냥주의 문화적 정체성에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람 모두에게 방문할 가치가 충분한 곳입니다. 역사 지구 중심부에 위치한 이곳은 무료 입장이며 상루이스에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! ✊🏽🎶
(원문)
Visitar o Museu do Reggae em São Luís foi uma verdadeira imersão na cultura e na força do reggae no Maranhão. O espaço é muito bem organizado, com exposições interativas, acervo fotográfico, instrumentos musicais, figurinos e muitas curiosidades sobre como São Luís se tornou a “Jamaica Brasileira”.
O clima do museu é envolvente, com música ambiente que faz a gente se sentir dentro da própria história. Os painéis explicativos são bem elaborados, e o atendimento dos funcionários é atencioso e receptivo — dá pra sentir o orgulho que eles têm do que o reggae representa para o estado.
Uma visita que vale muito a pena, tanto para quem é fã do gênero quanto para quem quer conhecer melhor a identidade cultural maranhense. Gratuito e no coração do Centro Histórico, é parada obrigatória em São Luís! ✊🏽🎶
(Google 번역 제공) 저는 그것이 매우 흥미롭고 문화적인 것이라고 생각했고, 레게계의 위대한 이름들의 역사에 대해 조금 더 배우는 것이 정말 즐거웠습니다.
(원문)
Achei muito interessante e cultural, gostei bastante de conhecer um pouco mais da história de grandes nomes do reggae.
(Google 번역 제공) 마음에 들었어요. 소장품도 좋고 공간도 좋았어요. 하지만 뭔가 부족한 것 같아요... 좀 밋밋하다는 생각이 들었어요. 그래도 가볼 만한 가치는 충분히 있어요.
(원문)
Eu gostei, tem um bom acervo e bons ambientes. Mas falta alguma coisa... achei xôxu. Mas vale a pena conhecer
R. da Estrela, 124 - Centro Histórico, São Luís - MA, 65010-200, 브라질•
박물관
전문 박물관
카푸아 다스 메르세스는 상 루이스에 있는 감동적인 역사적 장소로, 한때 노예 아프리카인을 위한 무역소로 사용되었습니다. 오늘날, 이곳은 브라질의 노예제도에 대한 풍부하면서도 고통스러운 역사를 반영하는 다양한 유물을 전시하는 흑인 박물관을 개최하고 있습니다. 방문객들은 노예 거주지에서 온 물품, 조각상과 드럼 같은 종교적 물품, 그리고 회복력과 고통의 이야기를 전하는 고문 도구를 포함한 전시를 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) Cafua das Mercês 박물관(Praça da Liberdade): 19세기 초 Maranhão의 오래된 대형 상업 주택 지역인 Convento Dona Mercês 옆에 위치한 Museu do Negro라고도 알려진 Cafua das Mercês는 Maranhão에서 아프리카 문화의 강력한 존재에 대한 기억을 보존하기 위해 설계된 문화 공간입니다. 이 박물관 공간에서는 노예 시대의 악기와 밤바라(Bambara), 도곤(Dogon), 세누포(Senufo)와 같은 문화 그룹과 같은 아프리카의 다양한 지역 및 민족 그룹의 귀중한 아프리카 예술 컬렉션을 찾을 수 있습니다. Cafua das Mercês는 아프리카에서 포르티뉴(Portinho)에 상륙한 아프리카인들을 그곳에서 거래하기 위해 수용하기 위해 18세기에 지어진 오래된 노예 창고였습니다. 식민지 스타일의 건물의 어두운 외관은 균일한 외관을 가지고 있으며 측면에 정문만 있고 건물의 유일한 빛과 환기구를 구성하는 모르타르로 둘러싸인 벽감 중앙에 흠집이 있습니다. 건물은 2층으로 이루어진 작은 규모이며 각각 한 칸으로 구성되어 있습니다. 하지만 한때는 훨씬 더 넓은 면적을 차지했고 내부에 다른 칸도 있었던 것으로 알려져 있습니다. 이 안뜰에는 석조물로 덮여 있고 높은 돌담으로 둘러싸여 있으며 한때 Largo do Carmo에 존재했던 기둥의 복제품이 있습니다.
(원문)
Museu Cafua das Mercês (Praça da Liberdade): Localizado ao lado Convento Dona Mercês, antigo bairro das grandes casas, comerciais do Maranhão, no início do século XIX, a Cafua das Mercês também conhecida como Museu do Negro é um espaço cultural destinado a preservação da memória da forte presença da cultura afro no Maranhão. Neste espaço museológico encontram-se instrumentos do período da escravidão, e uma valiosa coleção de arte africana proveniente de diversas regiões e etnia da África, a exemplo de grupos culturais como Bambara, Dogon, Senufo. Cafua das Mercês era um antigo depósito de escravos, construído no século XVIII para receber os africanos, que desembarcavam no Portinho vindos da África, para ali serem comercializados. O aspecto sombrio do prédio, em estilo colonial, de fachada uniforme, contendo apenas uma porta principal ladeada e encimada por seteiras centradas em nicho emoldurados por argamassas, constituindo as únicas aberturas de luz e ventilação do prédio. O prédio é pequeno com apenas dois pavimentos, com um compartimento cada, embora se saiba que o mesmo já ocupou área bem maior e que no seu interior havia outros compartimentos. Revestido de cantaria e cercado por um alto muro de pedras neste pátio existe uma réplica de pelourinho, outrora existente no Largo do Carmo.
Gui A — Google review
(Google 번역 제공) 이 건물의 역사는 슬픈데, 노예화된 아프리카인을 팔던 창고였기 때문이다.
(원문)
A história do prédio é triste pois foi um depósito onde eram vendidos africanos escravizados
(Google 번역 제공) 흑인의 역사. 정말 좋았어요.
(원문)
História do povo negro. Gostei demais.
(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 규모는 크지 않지만 역사, 민속, 종교, 전통이 모여 있어요.
(원문)
stupendo museo , non é grande ma un concentrato di storia folklore religione e tradizione
(Google 번역 제공) 상 루이스(São Luís)의 역사적인 중심지 투어에 포함할 수 있는 훌륭한 프로그램입니다. 입구는 안내를 받으며 무료입니다.
(원문)
Ótima programação pra incluir em um passeio pelo centro histórico de São Luís. A entrada é guiada e gratuita.
(Google 번역 제공) 불행히도 제가 갔을 때는(화요일) 문이 닫혀 있었고 밖에서는 아름다웠습니다.
(원문)
Infelizmente quando fui (terça-feira) estava fechado e por fora era bonito.
(Google 번역 제공) 박물관은 작고 잘 조직되어 있으며 인턴들은 세심하고 당시 노예들과 함께 일어난 사건을 자세히 설명하는 방법을 알고 있습니다. 얼마나 많은 고통을 받는가. 거기에는 흑인 문화와 종교에 관한 정보도 있습니다.
(원문)
O museu é pequeno e bem organizado, as estagiárias são atenciosas e sabem explicar com detalhes os fatos que ocorreram naquela época com os escravos. Quanto sofrimento. Lá também tem a informações sobre a cultura dos negros e a sua religiosidade.
(Google 번역 제공) 현재 문을 닫았습니다. 현재 보수 공사 중인 것으로 보이며, 외관 상태가 좋지 않습니다. 2018년 11월 28일 수요일에 방문했는데, 문이 닫혀 있었습니다.
(원문)
ATUALMENTE SE ENCONTRA FECHADO. Aparenta estar em reformas e, externamente, em mau estado de conservação. Estive lá em 28/11/2018, quarta-feira, e estava com as portas fechadas.
Historic Center, Vila Maranhão, São Luís - MA, 65010-280 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소
프라사 베네디토 레이치는 이그레자 다 세와 주교 궁전 근처에 위치한 작은 공식 광장입니다. 도미 페드로 II 광장, 팔라시오 도스 레오스, 세 대성당, 포르투갈 거리, 카사 다스 툴라스 시장과 같은 여러 명소를 포함하는 도보 투어의 일부입니다. 이 광장은 인근 교회와 박물관을 방문한 후 휴식을 취하고 주변을 즐길 수 있는 평화로운 장소를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 피곤한 하루를 위한 매우 편안한 장소입니다. 전망이 매우 아름답고 프라하도 매우 쾌적합니다. 다른 역사적인 건물과 비교하여 매우 잘 관리되어 있습니다. 유일한 것은 실제로 할 일이 없다는 것입니다. 하지만 좋은 전망을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 좋은 장소를 찾고 있다면 바로 여기입니다.
(원문)
Super chill spot for a tiring day. The view is very beautiful and the praça is very pleasant. Super well maintained in contrast with others historical buildings. The only thing is that there’s nothing really to do. But if you’re looking for a nice place just to relax while having a good view, this is it.
Iris G — Google review
(Google 번역 제공) 이 광장은 역사 지구에 속해 있습니다. 정말 아름답지만 조금 방치된 느낌이 듭니다. 쓰레기를 치우고 관리를 더 잘하면 더 좋을 것 같습니다. 낮에 방문하고, 주변의 아름다운 골목길, 성당, 시장, 기념품 가게, 교회, 레스토랑, 카페도 둘러보세요.
(원문)
La plaza es parte del centro histórico , es muy bonita pero un poco descuidada , sería ideal que la puedan mantener sin basura y con más mantenimiento. Recomiendo visitarla de día y además conocer los lindos callejones de sus alrededores , la catedral , el mercado , las tiendas de souvenirs, iglesias , restaurantes y cafeterías de la zona.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 식민지 시대와 바로크 양식의 건축물이 있는 유서 깊은 저택은 우리를 시간을 거슬러 올라가게 해줍니다. 매우 조용하고 벤치가 있어 휴식을 취하고 저택 사이로 불어오는 바닷바람을 즐길 수 있습니다. 딸아이와 어린 조카들과 함께 갔는데, 벽의 높이와 눈에 확 들어오는 색감에 매료되더라구요. 확인해 볼 가치가 있습니다!
(원문)
Lugar lindo! Casarões históricos com arquitetura colonial e barroca, nos faz voltar no tempo, é bem calmo e tem banquinhos pra descansar e desfrutar da brisa do mar que entra entre os casarões. Fui com minha filha e meu sobrinho que são pequenos, eles ficam encantados com a altura das paredes e as cores que saltam aos olhos. Vale a pena conferir!
(Google 번역 제공) São Luís do Maranhão의 역사 중심지에 위치한 Praça Benedito Leite는 Sé 대성당, São Luís 시청이 위치한 Praça Pedro II, 주 정부 본부인 Palácio dos Leões 등 Maranhão 수도의 역사적 참고 자료로 둘러싸인 광장입니다. 이곳은 역사와 도시의 역동적인 삶이 가득한 중심부의 조용한 장소입니다. 상루이스 역사 지구는 매우 넓은 지역을 차지하고 있으며 이러한 문화적, 건축적 웅장함에 깊은 인상을 받지 않을 수 없습니다. 안타깝게도, 비어 있거나 폐허가 된 저택이 많아 보존에 대한 관심이 부족하고, 이와 같은 대규모 야외 컬렉션이 사라질 가능성이 있어 안타깝습니다.
(원문)
A Praça Benedito Leite situada no Centro Histórico de São Luís do Maranhão é uma praça rodeada de referências históricas na capital maranhense, como a Catedral da Sé, a Praça Pedro II, onde se situa a prefeitura de São Luís, e o Palácio dos Leões, sede do governo estadual. É um lugar tranquilo no centro, repleto de história, de vida pulsante da cidade. O Centro Histórico de São Luís é abrange uma área muito grande, e é impossível não nos impressionarmos com tamanha grandeza cultural e arquitetônica. Infelizmente falta a preocupação com a preservação, pois há muitos casarões desocupados e em ruínas, o que nos entristece a possibilidade de perdermos um grande acervo a céu aberto como este.
(Google 번역 제공) Sé 대성당, Palácio dos Leões(주 정부 본부), Palácio La Ravardière(시 정부 본부) 및 법원과 가까운 São Luís 역사 지구에 위치해 있습니다. 일요일에는 다양한 수공예품, 전통 음식, 천연 제품, 수제 맥주, 문화 명소 등을 선보이는 도시 박람회가 오후 3시까지 열립니다. 좋은 무대 인프라, 화학 화장실, 보안 장치(PMMA)를 갖추고 있으므로 확인해 볼 가치가 있습니다.
(원문)
Localizada no Centro Histórico de São Luís, próximo a Catedral da Sé, Palácio dos Leões (sede do Governo Estadual), o Palácio La Ravardière (sede do Governo Municipal) e do Tribunal de Justiça. Aos domingos funciona a feirinha da Cidade (até as 15h), com uma variedade de produtos artesanais, comidas típicas, produtos naturais, cerveja artesanal, atrações culturais, etc. Conta com boa infra estrutura de palco, banheiros químicos, segurança (PMMA), vale a pena conferir.
(Google 번역 제공) 세낙 근처
오래된 건물들로 둘러싸인 작은 광장. 상루이스의 기초, 문화, 역사에 대한 많은 정보를 담고 있는 광장입니다. 광장의 벤치, 바바수 나무, 도시 하부로 이어지는 계단, 근처에는 관광 안내 센터가 있습니다. 광장은 또한 공휴일과 주말에 야회와 문화 행사가 열리는 수도의 중요한 문화 공간이기도 합니다.
(원문)
Nas proximidades do SENAC
Uma pequena praça circundada por prédios antigos. Praça que abriga muitas informações sobre a fundação, cultura e história de São Luis. Seus bancos da praça, os pés de babaçu, sua escadaria que leva a parte baixa da cidade., nas sua proximidades fica o centro de informações turísticas. A praça também é um importante espaço cultural da capital, recebendo saraus e manifestações culturais em feriados e finais de semana.
(Google 번역 제공) 베네디토 레이테 박람회(Benedito Leite Fair)가 이곳에서 일요일에 열립니다. 풍부한 요리, 장인이 만든 제품, 의류, 다양한 대표 음료 및 수제 맥주에서 셀 수 없이 많은 즐거움을 감상하고 발견하고 맛볼 수 있는 훌륭한 기회입니다. 우리가 제공하는 최고의 것을 발견할 수 있는 멋진 여행입니다.
(원문)
Aqui acontece a Feirinha da Benedito Leite aos Domingos. Excelente oportunidade de apreciar, conhecer e saborear inúmeras delícias da nossa culinária tão rica, produtos artesanais, roupas, várias bebidas típicas e cervejas artesanais. Um passeio maravilhoso para conhecer o que temos de melhor.
(Google 번역 제공) 저는 이곳이 상루이스에서 가장 좋은 광장 중 하나라고 생각합니다. 도시의 역사적인 중심지, 세 대성당 옆에 위치해 있습니다. 호텔과 레스토랑이 가깝습니다. 통풍이 좋은 오후에 산책하는 것을 추천합니다. 오늘날, 일요일마다 마라냥 요리의 수공예품, 제품 및 전통 음식을 구매할 수 있는 페이리냐 상루이스(Feirinha São Luís)가 열립니다.
(원문)
Para mim uma das melhores praças de São Luís. Localizada no centro histórico da cidade, ao lado da catedral da Sé. Próxima a hotéis e restaurantes. Recomendo um passeio a tarde, bem arejada. E hoje em dias de domingos é palco da Feirinha São Luís, onde poderá comprar artesanato, produtos e pratos tradicionais da culinária maranhense.
Av. Dom Pedro ll - Centro, São Luís - MA, 65065-545, 브라질•
투우장
역사적 명소
그레이트 프라사 돈 페드로 II는 마라냥주의 수도에서 가장 상징적인 관광 명소 중 하나로, 역사적인 동네의 높은 부분에 위치해 있습니다. 이곳은 17세기 걸작인 장엄한 성모 승리 대성당을 소장하고 있을 뿐만 아니라 방문객들을 매료시키는 다양한 명소를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이 광장은 상루이스에서 가장 아름다운 광장 중 하나입니다! 도시를 방문한다면 들러야합니다! 하지만, SL시청의 크리스마스 장식으로 인해 더욱 아름다워 보이는 12월입니다!
(원문)
Essa praça é uma das mais belas de São Luís! Se você vier visitar a cidade, precisa passar por lá! Mas, é em dezembro que ela fica lindíssima, em virtude das decorações natalinas da Prefeitura de SL!
Paula A — Google review
(Google 번역 제공) 아주 멋진데 꽤 위험하고 관리가 잘 안 돼요. 조심하세요.
(원문)
Very nice but fairly dangerous and not very well maintained. Be careful.
(Google 번역 제공) 중요한 건물의 집합입니다.
Praça Pedro II를 방문한다는 것은 정부 건물, 교회, 박물관, 호텔 및 주변 관광 정보 센터를 볼 수 있음을 의미합니다. 1612년 프랑스인들이 휴식을 위해 선택한 장소이며 나중에 상루이스 요새가 건설된 곳입니다. 건물도 아름다워서 조용히 구경하기 좋은 곳. 조금 더 안전한 곳. 이 광장에서는 아름다운 Mãe d'água 조각상을 장식하는 분수를 볼 수 있습니다. 이 조각품은 인도 여성 Iracema를 표현하고 있지만 발은 마치 개구리 발 같고 Vitoria Régia 잎사귀 위에 앉아 있으며 Maranhão 출신의 Newton Sá의 작품입니다. 게다가 보도 바닥은 포르투갈산 돌로 만들어졌으며 조명도 특별하다. Praça da Mãe d'Água 지역은 유엔 교육과학문화기구(유네스코)에서 세계문화유산으로 인정받은 것 외에도 국가 및 연방 유산으로 보호받고 있습니다. 내 조언은 그곳에서 투어를 안내할 가이드를 찾는 것입니다. 많은 정보가 있습니다. 물, 머리 보호대, 카메라를 가져오세요. 우리는 Nelito 씨와 함께 투어를 했습니다. 나는 추천한다
(원문)
Conjunto de importantes prédios.
Visitar a praça Pedro II é poder observar no seu entorno prédios governamentais, igreja, museu, hotéis e o centro de informações turísticas. Local escolhido pelos franceses em 1612 para seu descanso, depois onde foi erguido o forte São Luis. Local para visitar com calma, pois os prédios são lindos. Um lugar um pouco mais seguro. Nesta praça é possível observar um chafariz que adorna a bela escultura Mãe d’água. Escultura esta que representa a índia Iracema, porém com pés como se fossem pés de um sapo, sentada em uma folha de Vitoria Régia e obra do maranhense Newton Sá. Além disso o piso da calçada é de pedras portuguesas, a iluminação é especial. A área da Praça da Mãe d'Água é protegida por tombamento Estadual e Federal, além de ser reconhecida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), como patrimônio mundial.Uma linda praça. Meu conselho busque um guia para conduzir seu passeio por lá. São muitas informações. Leve água, protetor para cabeça e maquina fotográfica. Fizemos nosso tour com o Sr Nelito. Recomendo
(Google 번역 제공) 여러 개의 "궁전"과 거리를 따라 늘어선 동상이 있는 아름다운 작은 광장. 조약돌 거리와 프랑스 영향을 받은 건축물은 진정으로 과거로 돌아가게 해줍니다. 푸에르토리코나 콜롬비아의 역사 지구와 달리 이곳은 상대적으로 조용할 것입니다. 일반적으로 현지인들만 방문합니다.
(원문)
A beautiful little square with several “palaces” and statues lining the street. The cobblestone streets and French influenced architecture does truly transport one back into the past. Unlike historic districts in Puerto Rico or Colombia, this one will be relatively quite; typically only visited by locals.
(Google 번역 제공) 이곳은 정말 훌륭하고 서비스도 흠잡을 데가 없었습니다. 제가 선택한 호텔 덕분에 상루이스에서의 숙박이 훨씬 더 즐거워졌습니다. 조식도 맛있었어요!
(원문)
Lugar incrível é atendimento impecável. Minha estadia em São Luís ficou muito melhor pelo hotel que escolhi, certamente. Café da manhã delicioso!
(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 이곳은 연말 행사와 문화 축제를 통해 역사 중심지에 대한 개입을 통해 그 지배력을 회복했습니다. 이 모든 것이 다시 살아나고 우리가 상루이스의 역사적인 중심지를 산책하면서 다시 안전함을 느낄 수 있다는 것은 자부심이자 즐거움입니다.
크리스마스와 연말 행사는 우리의 문화와 사람들을 소중히 여기며 점점 더 놀라운 일이 되고 있습니다. 이 모든 것 뒤에 사기가 있었다면 모르겠지만, 지속되는 동안 즐기고 영원히 보존하자.
(원문)
Sem duvida, esse lugar tem recuperado sua maestria com as intervenções feitas no Centro histórico, com os eventos de fim de ano e festas culturais. É um orgulho e um prazer ver que tudo isso ta voltando à vida e podemos nos sentir seguros novamente andando pelo Centro histórico de São Luís.
Os eventos natalinos e de fim de ano estão cada vez mais incríveis, valorizando nossa Cultura e nosso povo. Se tem falcatrua por trás disso tudo, não sei, mas vamos curtir enquanto houver e preservar sempre.
(Google 번역 제공) Maranhão 수도의 주요 관광 명소 중 하나이며 바다에서 불어오는 바람이 끊임없이 불어 강렬한 태양이 내리쬐는 날에도 상쾌함을 제공합니다. 사진 촬영과 영화 촬영을 위한 아름답고 훌륭한 장소입니다.
(원문)
Um dos principais pontos turísticos da capital maranhense, onde há uma brisa constante (que vem da maresia), dando assim um refrigério para os dias de sol intenso. Local bonito e excelente para sessões de fotos e filmagens.
(Google 번역 제공) 가족을 위한 매우 쾌적하고 훌륭한 여가 옵션입니다. 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 사색적인 공간, 박물관, 카페입니다.
(원문)
Extremamente agradável, ótima opção de lazer par a família. Espaços contemplativas, museu, café vista panorâmica da cidade.
Av. Dom Pedro ll, 140 - Centro, São Luís - MA, 브라질•
관광 명소
프라이아 도 칼하우는 잔잔한 물과 해안선을 따라 산책로가 있는 가족 친화적인 해변입니다. 이곳에는 키오스크, 어린이 놀이터, 훌륭한 레스토랑이 있습니다. 이 해변의 하이라이트는 도시에서 가장 중요한 레게 공연장 중 하나인 넬슨 바입니다. 이는 상파울루에서 저녁 외출을 위한 훌륭한 제안입니다. 또한, 근처에는 고급 숙박 옵션과 쇼핑 센터, 국제 공항에 쉽게 접근할 수 있는 곳이 있습니다.
(Google 번역 제공) 해변은 수영하기에 적합합니다.
주말에는 라이브 음악과 함께 아름답게 꾸며진 키오스크가 있습니다.
편안한 분위기입니다.
키오스크에서는 지역 특산 음식, 간식, 음료를 판매합니다.
서비스는 적당합니다.
(원문)
Praia própria para banho.
Quiosques bem apresentáveis, com música ao vivo, aos finais de semana e bem decorados.
Ambiente descontraído.
Os quiosques servem comidas regionais e petiscos, bebidas.
O atendimento é adequado.
Carla O — Google review
(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요! 해변은 매우 넓고 경치도 훌륭합니다. 해변가에 다양한 식당이 있어 더욱 다채롭고 특별한 경험을 선사합니다.
(원문)
Recomendo a visita! A praia é bem espaçosa, com uma vista magnífica. Há várias opções de culinária à beira-mar, o que torna a experiência diversificada e única.
(Google 번역 제공) 아름다운 바다 전망과 일몰을 감상하며 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다.
(원문)
Ótimo lugar para relaxar e desfrutar de uma linda paisagem do mar e pôr do sol.
(Google 번역 제공) 상루이스두마라냥에서 가장 유명한 해변 중 하나입니다. 썰물 때는 긴 땅이 형성됩니다. 라이브 음악을 즐길 수 있는 수많은 키오스크와 넓은 주차장이 있습니다. 당국에 따르면, 수역은 수영하기에 적합하다고 합니다.
(원문)
Uma das praias mais famosas de São Luis do Maranhão. Com a maré baixa, forma-se uma longa faixa de terra. Possui inúmeros quiosques com música ao vivo e um vasto estacionamento para os carros. Segundo os órgãos responsáveis, a água é própria para banho.
(Google 번역 제공) 물이 맑고 휴식을 취할 수 있는 키오스크도 많은 멋진 해변입니다. 썰물 때는 모래가 딱딱해집니다.
(원문)
Praia ótima com agua limpa e muitos quiosques para ficar. Areia dura com a maré baixa.
(Google 번역 제공) 멋진 해변, 아름다운 풍경! 다양한 음식 옵션
(원문)
Ótima praia, paisagem é deslumbrante !
Várias opções de comida
(Google 번역 제공) 해변이 버려진 것 같아요.
식당이 거의 없어요.
해안가에 쓰레기가 널려 있어요.
(원문)
Praia com aspecto de abandono.
Poucas opções de refeições.
Lixo na orla.
(Google 번역 제공) 좋은 인프라와 바, 그리고 아주 긴 모래사장이 있습니다. 해변에는 바람이 많이 불지만, 이 지역의 특성상 어쩔 수 없는 부분입니다. 반면에 바닷물은 매우 따뜻해서 바람이 불어도 수온이 좋아서 밤까지 바닷물을 즐길 수 있습니다.
(원문)
Boa infraestrutura e bares, faixa de areia bem extensa. A praia venta muito mas é característica da região. Em compensação a água do mar é bem morna, mesmo com vento é possível curtir a água do mar até a noite se quiser por causa da temperatura da água.
affordable
시장
술집
바자르
간이음식점
Mercado das Tulhas, Casa das Tulhas로도 알려진 이 시장은 상 루이스 중심에 위치하고 있으며 다양한 지역 제품과 전통 음식을 제공합니다. 그 복도를 걷다 보면 방문객들은 마라냥의 문화에 몰입하고 이 지역의 생생한 색상과 맛을 경험할 수 있습니다. 시장의 가판대에서는 잼, 사탕(부리티와 같은), 리큐르, 견과류, 새우, 수제 카샤사를 포함한 다양한 품목을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 툴랴스 시장은 카사 다스 툴랴스, 페이라 다 프라이아 다 프라이아 그란데, 또는 프라이아 그란데 시장으로도 알려져 있으며, 상루이스 역사 지구에 위치한 마라냥 특산품을 전문으로 하는 시장입니다.
19세기에 지어진 툴랴라는 이름은 원래 농부들이 판매할 농산물을 보관하고 판매하던 공공 곡물 창고였던 곳에서 유래했습니다. 툴랴 시장은 직사각형 건물에 네 개의 입구가 있으며, 주요 입구는 루아 다 에스트렐라 거리에 있습니다. 외부 공간에는 수공예품과 의류를 판매하는 상점들이 있고, 내부에는 주방, 가정용품, 기념품, 해먹, 신발, 의류 등 다양한 수공예품을 판매하는 수많은 노점과 카운터, 그리고 전통 음식, 향신료, 수제 음료, 카샤사, 리큐어, 견과류, 지역 과일 과자, 절인 고추, 치즈, 크림치즈, 유리병에 담긴 버터 등 미식 관련 상품들을 판매하는 매대가 즐비합니다. 금요일 오후에는 탐보르 데 크리울라(tambor de crioula) 공연이나 파고드 서클(pagode circles) 공연도 가끔씩 열립니다.
(원문)
O Mercado das Tulhas, também conhecido como Casa das Tulhas, Feira da Praia da Praia Grande ou Mercado da Praia Grande é um mercado especializado em produtos maranhenses, localizado no Centro histórico de São Luis.
Construído no século XIX, o nome tulha se refere a inicialmente ser um local para venda de grãos, um celeiro público, onde o lavrador guardava e vendia os gêneros que seriam comercializados.
O local ocupa uma edificação retangular com quatro entradas, sendo que a principal delas fica localizada na Rua da Estrela, sendo que na área externa, existem lojas comerciais que vendem artesanato e vestuário e na parte interna, inúmeros boxes, bancadas e barracas vendendo todos os tipos de artesanato, para cozinha, casa, lembrancinha, redes, calçados e roupas, além de produtos ligados à gastronomia, incluindo comidas típicas, temperos, bebidas artesanais, cachaças, licores, castanhas, doces de frutas locais, vidros de pimentas em conserva, queijos, requeijão e manteiga de vidro
Ocasionalmente, nas tardes de sexta-feira, há apresentações de tambor de crioula ou rodas de pagode.
Carlos M — Google review
(Google 번역 제공) 이곳은 역사적인 중심지의 중심에 있는 수도 마라냥의 인기 있는 시장입니다.
기념품 가게, 인기 상품, 저렴한 가격으로 현지 요리를 맛볼 수 있는 다양한 옵션이 모여 있는 꼭 봐야 할 명소입니다.
***리뷰 등급은 같은 선반에 있는 다른 매장과 비교했을 때 해당 매장의 장르에 비례합니다.
(원문)
É o mercado popular da capital maranhense no coração do centro histórico.
Essa sim é a atração imperdível pois reúne as lojas de lembranças, produtos populares e boas opções para conhecer a culinária local raiz com ótimos preços.
***NOTA DA AVALIAÇÃO é proporcional ao gênero que o estabelecimento se enquadra, em comparação com outros da mesma prateleira.
(Google 번역 제공) 굉장한 이곳에서는 밤, 지역 과일로 만든 다양한 리큐어, 고추, 새우 등 다양한 상품을 찾을 수 있습니다. 상품의 수도 무한하고, 가격도 아주 좋습니다!
(원문)
Sensacional, encontra-se de tudo, castanhas, licores variados de frutas regionais, pimentas, camarão.. uma infinidade de produtos, preço muito bom!
(Google 번역 제공) 다양한 기념품과 음식을 판매하는 역사적인 장소로, 전통적인 프레젠테이션이 특징입니다.
(원문)
Lugar historico com diversas opções de lembrancinhas e de comidas, com apresentações típicas.
(Google 번역 제공) 작은 시장이지만, 다양한 공예품을 판매하고 가격도 좋습니다. 부리티 백, 캐슈넛, 티키라(마니옥 리큐어), 부리티 잼, 아사이 젤리 등 다양한 상품을 판매합니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Mercado pequeno. Mas com boas opções de artesanato. Bom preço. Opções em bolsas de Buriti, caju, Tiquira (pinga de mandioca), doce de Buriti e geleias de açaí. Recomendo
(Google 번역 제공) 지역 특산 음식과 기념품을 사기에 딱 좋아요! 솔직히 좀 더 넓을 줄 알았는데, 생각보다 상품의 양과 품질이 훌륭해서 놀랐어요. 기념품과 지역 특산 음식을 살 수 있는 곳도 많고, 시장 밖에도 여러 가게가 있어요!
(원문)
Ótimo para comprar alimentos típicos e lembrancinhas da cidade! Confesso que achei que o local era maior, mas surpreendeu com a quantidade e a boa qualidade dos produtos. Há diversas opções para souvenir e comidas típicas. No lado de fora do mercado também há diversas lojas!
(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 잠깐 방문했을 뿐인데도 정말 맛있는 밤을 샀어요!
(원문)
Muito legal! Fizemos uma visita rápida, mas compramos umas castanhas bem gostosas!
(Google 번역 제공) 상루이스 시내에 있는 흥미로운 시장이에요. 특히 중앙시장보다 툴라스 시장이 더 마음에 들었어요. 위치도 좋고 깔끔하거든요.
(원문)
Mercado interessante no centro de São Luís. Preferi, particularmente, o mercado das Tulhas ao próprio mercado central, por ser mais bem localizado e limpo.
R. da Feira Praia Grande - Centro, São Luís - MA, 65010-490, 브라질•
문화센터
플라자 나우로 마차도는 페이라 드 프라이아 그란데 근처에 위치한 인기 있는 만남의 장소로, 지역 주민과 방문객 모두에게 사랑받는 곳입니다. 저녁에는 다양한 레스토랑과 노점에서 저녁을 즐기는 젊은이들로 활기를 띱니다. 금요일 밤에는 특히 지역 주민들로 붐비고, 다른 날에는 아침에 특히 관광객이 많습니다. 이 광장은 강한 지역 문화를 보여주는 특별한 매력을 갖춘 독특하고 쾌적한 환경을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 꽤 멋지다
금요일 밤에는 젊은 사람들로 가득하고, 다른 날에는 그다지 많지 않고, 특히 아침에 관광객이 더 많습니다.
(원문)
Bem legal
Nas sextas a noite lotam de jovens, nos demais dias não tem tantos assim, ficam mais turistas, principalmente pela manhã
Daniel G — Google review
(Google 번역 제공) 나우로 마차도 광장은 역사 지구 중심부에 위치해 있습니다. 주변에는 전통 상품을 판매하는 시장, 기념품 가게, 카페, 아이스크림 가게, 옷가게, 박물관, 다채로운 거리, 그리고 거리 예술이 있습니다. 주말 일찍 방문하는 것을 추천합니다.
(원문)
La plaza Nauro machado se encuentra en el corazón del centro histórico. En sus alrededores encontrarás mercados con productos típicos , tiendas de souvenirs , cafeterías , heladerías, ropas , museos , calles coloridas , arte callejero . Recomiendo visitarlo temprano en el fin de semana.
(Google 번역 제공) 특별한 명소와 매우 강력한 지역 문화를 갖춘 다르지만 쾌적한 환경입니다.
(원문)
Um ambiente diferente, porém agradável, com atrações especiais e uma cultura local muito forte.
(Google 번역 제공) 이 광장은 주말 밤이면 젊은이들로 북적이는 곳입니다.
(원문)
Essa praça costumar ser bastante movimentada a noite entre jovens aos finais de semana
(Google 번역 제공) 활기 넘치는 광장입니다. 하루 중 언제든 산책하기 좋은 곳입니다.
(원문)
Uma praça cheia de vida. A qualquer hora do dia um lugar ótimo para passear.
(Google 번역 제공) 친구들과의 좋은 만남의 장소. 아침에는 공예품 상점과 바를 방문할 수 있습니다. 밤에는 바의 소리와 좋은 맥주를 즐길 수 있습니다. 대유행 이전에는 문화 밴드가 있었습니다. 강도를 당하지 않도록 조심하면됩니다.
(원문)
Um bom ponto de encontro com os amigos. Pela manhã da pra visitar as lojas de artesanato e uns barzinhos. A noite da pra curtir o som dos bares e uma boa cerveja, antes da pandemia havia bandas culturais. Só precisa ter atenção para não ser assaltado.
(Google 번역 제공) 상 루이스의 역사적인 중심지, Reviver. 지역 관광객과 친구들의 만남의 장소입니다. 인근에는 여러 바가 있으며, 많은 오래된 저택을 즐기실 수 있습니다. 안전에 관해서는 경찰에도 불구하고 매우 인적이 드물거나 어두운 거리에 들어가는 것은 권장하지 않으며 밤 10시(밤 10시) 이후에는 휴대폰, 카메라, 장신구를 들고 혼자 걷는 것을 피하는 것이 좋습니다. 환영.
(원문)
Centro Histórico de São Luís, Reviver. Ponto de encontro de turistas e de amigos da região. Há vários bares entorno e muitos casarões antigos para serem apreciados. Em relação a segurança, apesar do policiamento, não é recomendado entrar em ruas muito desertas ou escuras e é bom evitar andar sozinho com aparelhos celulares, máquinas fotográficas ou jóias nos horários a partir de 22hs(10 da noite). Bem vindo.
(Google 번역 제공) 아, 이 광장이 너무 좋아요. 옛날 분위기가 느껴지고, 계단이나 벤치에 앉아 이야기를 나누는 것도 정말 좋아요. 모든 배경, 계층, 관광객 여부에 관계없이 사람들이 자주 방문합니다. 오후에 딱 맞습니다. 주변 지역에는 간식거리가 많아 배고픈 사람이라면 누구나 다양한 선택을 할 수 있습니다.
(원문)
Ah eu amo essa praça, lá a gente sente um ar de passado, sentar na escadaria ou ns bancos pra conversar é bom demais. Lá é frequentado por pessoas de todos os jeitos, classes, turista ou não. É perfeito pra uma tarde. Tem muitos lanches nos arredores, quem tiver com fome vai ter muitas opções.
85, Tv. Marcellino Almeida, 1 - Centro, São Luís - MA, 65010-490 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소
Praia Ponta d'Areia is a stunning urban beach in Sao Luis, known for its beauty and popularity among locals. Visitors can enjoy various sports like football and volleyball, as well as take nautical tours from the marina. The area also offers restaurants, reggae clubs, and hotels along the waterfront. While some parts of the beach may have sewage issues, it still offers a beautiful view of nature's harmony and is great for a relaxing swim.
(Google 번역 제공) 지역 끝에는 텐트가 있는 부분과 더 황량한 부분이 있지만 제가 갔던 날에는 그 지역에 경찰이 있었는데 이것이 제가 중요한 포인트라고 생각합니다. 노점은 단순하며 음식과 차가운 코코넛 물을 판매합니다. 또 다른 정보는 천문대가 파괴되었다는 소식입니다. 파괴자들이 천문대를 파괴한 것으로 알려졌습니다. 코코넛 물 가판대가 있습니다. 게다가 사진 찍기에도 너무 아름다운 풍경이다.
(원문)
Na ponta d'area há a parte das barracas e uma parte mais deserta, entretanto no dia que fui havia policiamento na área o que considero um ponto importante. As barracas são simples e vendem comida e aquela água de coco bem gelada. Mais uma informação observatório está quebrado, pois segundo informações vândalos o destruíram. Tem uma barraca de água de coco. No mais é uma paisagem belíssima para fotos.
Sandra F — Google review
(Google 번역 제공) 폰타 다 아레이아 해변은 브라질 마라냥주 상루이스시에 위치해 있습니다. 약 2.5km 길이의 이 해변은 대서양 마라냥만 내 상마르코스 만에 접하고 있습니다. 상루이스 시내에서 약 4km 떨어져 있습니다.
폰타 다 아레이아라는 이름은 해변이 시작되는 지점인 아닐 강 하구에 가까워 해변의 위치와 모양에서 유래했습니다. 또한, 주변 지역인 폰타 다 아레이아에서도 이름이 유래되었습니다.
폰타 다 아레이아 해변은 훌륭한 인프라를 갖추고 있으며, 해변을 따라 많은 바와 레게 클럽이 있어 주말에는 매우 붐비고, 지역 주민과 관광객 모두에게 인기가 높습니다. 마라냥 주 환경부(SEMA)가 상루이스의 모든 해변에 대한 조사를 실시한 자료에 따르면, 해변의 거의 전체 길이에 걸쳐 분변성 대장균군 수치가 허용치를 훨씬 초과하는 매우 높은 수치를 경고하는 표지판이 있다는 점이 눈에 띕니다.
이는 안타까운 일입니다. 폰타 다 아레이아 해변은 상루이스의 주요 관광지임에도 불구하고, 주변 건물에서 처리되지 않은 하수가 해변으로 방류되는 등 심각한 사회 기반 시설 문제에 직면해 있기 때문입니다. 이미 오염된 아닐 강과 바캉가 강이 이 지역으로 흘러들어와 수중 분변성 대장균군의 양을 더욱 악화시키고 있습니다.
그러나 SEMA의 모든 권고와 경고에도 불구하고, 사람들이 해변을 자주 찾고 수영을 하는 것은 분명하며, 심지어 수영이 안전하다고 주장하기도 합니다. 이러한 주장은 주로 해변에서 상품을 판매하고 방문객과 관광객을 통해 매출을 늘리는 상인과 노점상들이 내놓는 것입니다.
(원문)
A praia Ponta da Areia fica localizada na cidade de São Luís, no estado do Maranhão no Brasil, possui cerca de 2,5 km de extensão, é banhada pela Baía de São Marcos no interior do Golfão Maranhense no Oceano Atlântico e está a cerca de 4 km do centro urbano de São Luís.
O nome Ponta da Areia foi dado devido a sua localização e formato, pois fica próxima a foz do rio Anil que forma uma ponta onde começa a praia e seu nome também deriva do Bairro que a circunda que é chamado de Ponta da Areia.
Com boa infraestrutura, a praia da Ponta da Areia possui muitos bares e clubes de reggae na sua extensão, o que a torna muito movimentada nos finais de semana e muito procurada pela população e por turistas que visitam a cidade.
Uma coisa que chama a atenção, é que em quase toda a sua extensão, existem placas de avisos sobre os altíssimos índices de coliformes fecais, muito acima do permitido, dados esses fornecidos pela Secretaria de Estado de Meio Ambiente do Maranhão/SEMA, que realizou pesquisas em todas as praias de São Luís.
Uma lástima, pois embora a praia Ponta da Areia seja um importante ponto turístico de São Luís enfrenta graves problemas relacionados a infraestrutura, dentre os quais o lançamento de esgotos, dos prédios que a cercam , sem nenhum tratamento quando despejados na praia e esse fato, aliado a que os rios Anil e Bacanga já desaguam poluídos no local, acaba agravando e aumentando a quantidade de coliformes fecais na água.
Mas, embora todas as recomendações e avisos do SEMA, nota-se que as pessoas frequentam a praia e tomam banho normalmente e ainda afirmam que ela se encontra balneável e essa afirmação vem principalmente de comerciantes e ambulantes que vendem seus produtos na praia e necessitam dos visitantes e turistas para alavancar suas vendas.
(Google 번역 제공) 브라질 상루이스에 위치한 푼타 다레나 해변은 평온함과 자연과의 교감을 추구하는 사람들에게 진정한 천국입니다. 도착하는 순간부터 고요하고 편안한 분위기가 감돌아 일상의 번잡함에서 벗어나기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 부드러운 황금빛 모래사장이 특징인 이 해변은 거의 훼손되지 않은 자연을 배경으로 펼쳐져 있어 산책, 독서, 또는 햇살 아래 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
푸른 바다는 상쾌한 물놀이를 즐기거나 해안에서 드넓은 대자연을 바라보도록 초대하며, 바닷바람이 얼굴을 부드럽게 어루만집니다. 붐비는 다른 해변과는 달리, 푼타 다레나 해변은 인파가 없는 평화로운 분위기를 유지하여 완벽한 평화 속에서 자연을 만끽할 수 있도록 해줍니다.
(원문)
Praia Punta d’Arena, en São Luís, Brasil, es un auténtico paraíso para quienes buscan tranquilidad y conexión con la naturaleza. Desde el momento en que llegas, se percibe un ambiente sereno y relajante, ideal para desconectar del ajetreo cotidiano. La playa se caracteriza por sus arenas suaves y doradas, que se extienden a lo largo de un paisaje prácticamente intacto, ofreciendo espacio suficiente para pasear, leer o simplemente descansar bajo el sol.
El mar, de un tono azul verdoso, invita a un chapuzón refrescante o a contemplar la inmensidad desde la orilla, mientras la brisa marina acaricia suavemente el rostro. A diferencia de otras playas más concurridas, Praia Punta d’Arena mantiene un ambiente apacible, sin aglomeraciones, lo que permite disfrutar de la naturaleza con total calma.
(Google 번역 제공) 거기는 보수 공사 중이에요. 언제가 될지는 모르겠지만, 도시 전체는 괜찮을 거예요. 상 루이스는 아름답습니다.
(원문)
Estão em reforma por lá. Não sei até quando, mas, pela cidade como um todo vai ficar bom. São Luís e linda.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 일몰이에요! 내가 본 것 중 가장 아름다운 것 중 하나입니다.
(원문)
Um pôr do sol lindo demais! Um dos mais lindos que já vi.
(Google 번역 제공) 매우 조용하고 안전해요.
(원문)
Muito tranquilo e seguro.
(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳, 훌륭한 레스토랑
(원문)
Ótimo lugar para relaxar , restaurantes maravilhosos
(Google 번역 제공) 코코넛 워터, 간식, 아이들과 함께 갈 수 있는 장소가 있는 상루이스 해변
(원문)
Orla de Sao Luis com opções de água de coco, salgadinhos e locais para levar as crianças
GM3R+VC, Av. dos Holandeses, S/N - Ponta D'areia, São Luís - MA, 브라질•
관광 명소
Centro Histórico Reviver는 반도의 동쪽 끝에 위치하며 호세 사르네이 다리를 통해 접근할 수 있는 구시가지의 가장 오래된 부분입니다. 이곳에는 centro historico의 대부분의 박물관과 매력적인 거리 및 기념물이 있습니다. 방문객들은 이 지역에서 멋진 저녁 식사 경험을 즐길 수 있으며, 해변 근처의 레게 바부터 친구들과의 밤 외출을 위한 다양한 클럽까지 선택할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 루도비센세(Ludovicense)의 역사적인 중심지를 잠시 방문하면서 저는 제가 방문한 다양한 박물관을 통해 도시의 역사에 대해 조금 더 배울 수 있는 기회를 얻었고 또한 아름다운 타일로 장식된 역사적인 타운하우스의 외관을 한눈에 볼 수 있었습니다. 툴하스 시장, 레게 박물관, Rua do Giz, 리바이버.... 다른 기회에 방문할 모든 장소!
(원문)
Em um visita breve ao centro histórico ludovicense tive a oportunidade de conhecer um pouco mais da história da cidade por meio dos diversos museus que visitei e também a cada olhar que alcançava a fachada de algum sobrado histórico com seus belas azulejos. O mercado das tulhas,o museu do reggae, a rua do giz, o reviver.... Todos lugares que visitarei sim em outras oportunidades!
Whelley I — Google review
(Google 번역 제공) SL의 역사 지구는 역사로 가득한 건물과 거리로 가득한 놀라운 잠재력을 지니고 있습니다. 하지만 관리가 제대로 되지 않아 아쉽습니다. 유일한 위안은 넘치는 에너지를 가진 사람들입니다.
(원문)
O centro histórico de SL tem um potencial incrível, com suas construções e ruas cheias de história, pena que está tão mal cuidado. O que salva é o povo que tem uma energia muito boa.
(Google 번역 제공) 마라냥 수도에 있는 멋진 장소로, 특히 주말에 방문하기 좋습니다 😍
(원문)
Lugar maravilhoso na capital maranhense pra se conhecer principalmente nos finais de semana 😍
(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 포르투갈 이외의 가장 큰 포르투갈 도시이지만 정부에 의해 완전히 방치되고 거리에 쓰레기가 많고 건물을 유지 관리하지 않고 모든 것이 무너지고 지붕과 천장에 초목이 있습니다. 무너지면 안타깝습니다.
그 외에도 Maranhão 사람들은 매우 정중하고, 미소를 짓고, 차분하며, 관광객을 도와줄 준비가 되어 있습니다. 나는 사랑했다 !!! 여러번 가봤지만 이번이 마지막으로 버려서 아쉽고, 그래도 다시 올게요.
(원문)
O Lugar é lindo, é a maior cidade portuguesa fora de Portugal, mas está completamente negligenciada pelos governantes, tem muito lixo pelas ruas, nenhuma manutenção dos prédios, tudo caindo, vegetação nos telhados, tetos desabando, uma tristeza.
Fora isso, o maranhense é muito educado, sorridente, tranquilo, disponível para auxiliar turistas. Eu amei!!! Já fui várias vezes, desta última me entristeceu o abandono, e mesmo assim, voltarei.
(Google 번역 제공) 마라냥에서 제가 제일 좋아하는 곳이에요! 평일에 박물관을 방문할 때는 꼭 감독관의 안내를 받는 걸 추천해요. 일요일에는 쇼도 보고 가족적인 분위기도 만끽할 수 있어요. 이 지역에는 레스토랑과 기념품 가게들이 많아요. 금요일 밤에는 주로 젊은이들을 위한 파티가 열려요.
(원문)
Meu lugar favorito no Maranhão! Recomendo ir na semana para visitas museus todas monitoração. Agora vai no domingo tem show e ambiente familiar experiência maravilhosa. A região tem restaurante e lojinhas para lembrancinhas. Na sexta noite já balada mais para jovens que vão p lá.
(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 그것을 좋아했습니다.
장소는 아름답습니다! 다양한 바 옵션, 음식 판매, 액세서리 및 의류가 있습니다.
도시 전역에 걸쳐 무료 문화 행사를 위한 다양한 옵션이 있습니다.
건축과 관련하여 저택은 도시 풍경과 아름다운 대비를 제공합니다.
나는 이 도시에 매료되었기 때문에 더 자주 돌아올 생각입니다.
(원문)
Simplesmente, ameiiii.
O lugar é lindo! Tem várias opções de barzinhos, vendas de comidas, acessórios, roupas.
Tem várias opções de eventos culturais gratuitos espalhados pela cidade.
Sobre a arquitetura, os casarões dão um contraste lindo na paisagem urbana.
Pretendo retornar mais vezes, pois fiquei encantada com a cidade.
(Google 번역 제공) 나는 그것이 얼마나 활성화되었는지, 그것을 보존하고 깨끗하게 유지하려는 공공 당국의 큰 노력을 보고 기뻤습니다.
거리와 계단 등을 예방하고 시정하는 '시청 직원'을 여러 곳에서 봤습니다. 거리에서 (보호 조치를 위해) 경찰관을 보는 것이 그리웠습니다. 상 루이스에게 축하를 전합니다
(원문)
Fiquei feliz em perceber o quanto está revitalizado, grande empenho do poder público em manter conservado e limpo.
Vi em vários trechos o “pessoal da Prefeitura” fazendo manutenção preventiva e corretiva nas ruas e escadarias. Senti falta de ver policiais (para ações protetivas), nas ruas. São Luís está de parabéns
(Google 번역 제공) 상 루이스의 역사적인 중심지. 수공예품과 Maranhão 요리를 찾을 수 있는 곳입니다. 완벽해요👏🏻👏🏻👏🏻
(원문)
Centro Histórico em São Luís. Onde você pode encontrar artesanatos e a culinária Maranhense. Perfeito 👏🏽👏🏽👏🏽
R. da Estrela, 242-216 - Centro, São Luís - MA, 65010-440, 브라질•
18Casa das minas
심령술 센터
1층에 자리 잡은 Casa das Minas는 지역의 풍부한 종교적 관행을 전시하는 매혹적인 전시물로 두드러집니다. 19세기에 설립된 이 놀라운 테헤이로는 아프리카 유산에 뿌리를 둔 영적 전통인 탬보르-데-미나의 활기찬 중심지로, 바히아의 칸돔블레와 유사점을 가지고 있습니다. 방문객들은 이 독특한 문화적 경험에 몰입하고 지역 역사에서의 깊은 의미를 탐구할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 미나 드럼 하우스 - Jejê Nagô 컬트
(원문)
Casa de tambor de mina- culto jejê nagô
Tricya K — Google review
R. São Pantaleão, 857 - Centro, São Luís - MA, 65015-090, 브라질
시장
상파울루의 노보 메르카도 센트럴은 현재 건설 중인 흥미로운 프로젝트로, 지역 문화와 상업의 활기찬 중심지가 될 것을 약속합니다. 이 새로운 시장은 마라냥의 풍부한 요리 전통을 선보이는 것을 목표로 하며, 신선한 농산물, 수공예품, 전통 별미를 제공하는 다양한 가판대를 갖추고 있습니다. 방문객들은 음악과 예술로 가득 찬 활기찬 분위기에 몰입하여 단순한 쇼핑 목적지가 아닌 문화적 경험을 기대할 수 있습니다.
Mentioned on
광장
프라사 조앙 리스보아는 루아 다 기즈에서 언덕 위에 위치한 중앙 광장입니다. 이 지역은 1817년에 건설된 신고전주의 아르투르 아제베두 극장이 지배하고 있으며, 2006년에 재개장하기 전 대규모 개보수를 거쳤습니다. 방문객들은 화요일부터 금요일까지 오후 2시부터 5시까지 3레알의 요금으로 극장 가이드 투어를 이용할 수 있습니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
기념비
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
리베이라 분수는 1796년에 지역 사회에 물을 공급하기 위해 건설되었으며, 신비에 싸여 있습니다. 바닥은 석재로 포장되어 있으며, 슬랩 탱크에서 풍부한 물을 뿜어내는 카란카가 특징입니다. 이러한 변형된 형상은 일반적으로 악령을 쫓기 위해 사용됩니다. 이 잘 보존된 분수는 찡그린 얼굴, 물고기 조각상, 신들의 묘사가 있는 다섯 개의 물줄기를 자랑합니다.
(Google 번역 제공) Fonte do Ribeirão(Rua Ribeirão): 1796년에 건설된 Ribeirão 분수는 São Luís에서 유명한 전설의 주제입니다. 지하에서 조금씩 자라는 거대한 잠자는 뱀으로, 머리는 São Pantaleão 교회 아래의 Ribeirão 분수와 꼬리에서 발견됩니다. 전설에 따르면, 생물의 머리가 꼬리와 만나는 날, 동물이 깨어나 도시를 파괴할 것이라고 합니다. 분수의 터널은 성직자들이 도시의 교회들 사이를 은밀하게 이동할 수 있도록 만들어졌다거나, 외세의 침략이나 민중 봉기가 일어날 경우 탈출을 허용하는 전략적 기능을 가졌다는 설도 있다.
(원문)
Fonte do Ribeirão (Rua Ribeirão): Construída em 1796 a fonte do Ribeirão é tema de lendas populares em São Luís. Uma enorme serpente adormecida que cresce aos poucos no subsolo, cuja cabeça se encontra na fonte do Ribeirão e a cauda, abaixo da igreja de São Pantaleão; segundo a lenda, no dia em que a cabeça da criatura encontrar a cauda, o animal acordará e destruirá a cidade. Também há histórias que afirmam que os túneis da fonte teriam sido construídos para que os padres se locomovessem em segredo entre as igrejas da cidade, ou que tinham função estratégica de permitir a fuga no caso de uma invasão estrangeira ou revolta popular.
Gui A — Google review
(Google 번역 제공) 상루이스 시에 있는 고대 분수. 전설에 따르면 이 분수의 지하 부분에는 잠자는 거대한 뱀의 머리가 있다고 합니다. 나머지 뱀은 상루이스 터널에 잠들어 있습니다.
(원문)
Uma antiga fonte da cidade de São Luís. Reza a lenda que os subterrâneos dessa fonte abriga a cabeça de uma serpente gigante adormecida. O resto da serpente está adormecida nos túneis de São Luís.
(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이지만 불행히도 유지 관리가 이루어지지 않아 황폐해지면서 매력을 모두 잃어버렸습니다.
(원문)
Luogo di interesse ma non è fatta nessuna manutenzione purtroppo per cui il degrado ne fa perdere tutto il suo fascino
(Google 번역 제공) 수도 한가운데서 흐르는 물을 보니 정말 기쁘네요. 좀 더 잘 관리하면 좋겠네요.
(원문)
E uma delícia poder ver água corrente no centro de uma capital. Poderia ter uma conservação melhor
(Google 번역 제공) 역사 중심지가 그다지 오래되지 않았던 시대로 거슬러 올라가는 분수, 물고기가 서식하는 맑은 물, 어떤 사람들은 세탁실로 사용하고, 한쪽에서 옷을 찾을 수 있고, 도시 내의 시원한 장소를 발견하고 즐길 수 있습니다. 오후에는 일반적으로 도시 활동의 중심지입니다. 사람들이 수년간 유용하게 이곳에 어떻게 왔는지, 놓쳐서는 안 될 산책인지 보고 싶습니다.
(원문)
Una fuente que remonta al tiempo en el cual el casco histórico no era tan antiguo, de aguas claras habitadas por peces, algunas personas la utilizan como lavadero te puedes encontrar ropas por uno que otro lado, un lugar fresco dentro de la ciudad, para conocer y disfrutar cualquier tarde suele ser centro de actividades urbanas, quisiera poder ver como acudía la gente a este lugar en sus años de utilidad, un paseo imperdible
(Google 번역 제공) 정부에 의해 버려진 이 분수는 노숙자들이 목욕을 하고 있었습니다. 하지만 그 구조 덕분에 아름다운 분수이지만, 관리가 전혀 되지 않고 있습니다.
(원문)
Abandonada pelo governo, havia moradores de rua se banhando na fonte. Porém é um fonte belíssima, pela estrutura construída, mas conservação zero.
(Google 번역 제공) 1796년 당시 마라냥 주지사였던 D. 페르난도 안토니오 데 노로냐(D. Fernando Antonio de Noronha)의 명령에 따라 주도인 상루이스의 중요한 물 공급 장소가 되기 위해 건설되었습니다. Rua dos Afogados와 Rua do Ribeirão의 모퉁이에 위치하고 있으며 돌로 덮여 있고 두 개의 벽으로 보호되는 넓은 안뜰이 있습니다. 화려한 페디먼트로 장식되어 있으며 상단에는 바다의 신인 넵튠을 상징하는 동상이 있고 전면에는 두 개의 측면 기둥이 지지하는 종교적 상징이 있습니다. 물은 포르투갈에서 가져온 5개의 카랑카에서 솟아나며 발가락 부분은 청동이고 리오즈 돌(조각상과 건축 작품 제작에 널리 사용되는 단단한 흰색 석회암)을 깎아 만든 것입니다.
(원문)
Construída em 1796 - por ordem de D. Fernando Antonio de Noronha, então governador do Maranhão - para se tornar um importante local de fornecimento de água em São Luís, capital do estado. Localizada na esquina da Rua dos Afogados e Rua do Ribeirão.Possui um amplo pátio, recoberto de pedras de cantaria e protegido por dois paredões, é decorada com um frontão ornamentada onde, na parte superior, pode-se ver uma estátua que representa Netuno, deus dos mares e, na parte frontal, símbolos religiosos que estão apoiados em duas pilastras laterais. A água brota de cinco carrancas, trazidas de Portugal, com biqueiras de bronze e esculpidas em pedra lioz - pedra calcária branca e dura muito utilizada da fabricação de estátuas e obras arquitetônicas.
(Google 번역 제공) 상루이스 시내의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 안타깝게도 이 지역은 그다지 안전하지 않으므로 크랙 중독자를 조심하는 것이 좋습니다. 사람들이 물 안이나 주변에 배설물을 내기 때문에 물에 손을 대는 것은 권장하지 않습니다. 보통 사람이 거의 없습니다. 하루 종일 물을 뿜어내는 가고일과 물속 물고기들만 있고, 그 위에는 사제들이 거리에서 눈에 띄지 않고 교회 사이를 돌아다녔던 터널로 이어지는 회랑의 격자만 있습니다.
(원문)
Um dos principais pontos turísticos do centro de São Luís. Infelizmente nota-se a falta de segurança na área então é bom ficar atento aos cracudos. Não recomendo tocar na água pois pessoas defecam nela ou em derredor. Geralmente quase não tem ninguém, tem as carrancas que cospem água o dia inteiro, peixes na água e acima as grades das galerias que levam aos túneis por onde os padres circulavam entre as igrejas sem ser vistos nas ruas.
R. do Ribeirão, S/N - Centro, São Luís - MA, 65010-560, 브라질•
문화센터
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
대중문화센터 도밍구스 비에이라 필류는 주 내의 종교 관습에 관한 섹션을 포함하여 다양한 전시를 선보입니다. 특히 주목할 만한 점은 19세기에 설립된 카사 다스 미나스로, 바이아 칸돔블레와 유사한 아프리카 기원 종교인 탐보르 드 미나를 실천하기 위한 테레이라입니다. 이 섹션은 이 지역의 풍부한 문화적 및 종교적 유산에 대한 통찰을 제공합니다.
(Google 번역 제공) Maranhão 문화에 대해 조금 알 수 있는 좋은 방문입니다!
이 장소는 상 루이스(São Luís) 역사 지구에 있으며 외관이 제대로 관리되지 않은 오래된 타운하우스에 있습니다. 그러나 Maranhão의 풍부한 문화와 관련된 다양한 옷, 물건 및 도구를 보여주는 매우 풍부한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 이 컬렉션은 황소, 기타 문화적 표현 및 종교성에 대해 이야기합니다. 입장은 안내되며 무료입니다. 방문이 끝나면 그 사람이 원하는 대로 기부할 수 있습니다. 가이드는 매우 세심하며 방문할 가치가 있습니다! 추천합니다.
(원문)
Muito boa visita para conhecer um pouco da cultura maranhense!
Este local fica no Centro Histórico de São Luís, num sobrado antigo com fachada mal conservada. Mas tem um acervo muito rico que mostra várias vestimentas, objetos e instrumentos relacionados à rica cultura maranhense. O acervo fala sobre o boi, outras manifestações culturais e religiosidade. A entrada é guiada e gratuita. Pode-se dar uma doação ao final da visita, cujo valor é o que a pessoa quiser. Os guias são bastante atenciosos e a visita vale super a pena! Recomendo.
Eudoxio J — Google review
(Google 번역 제공) 도밍고스 비에이라 필류 대중문화센터(루아 두 기즈, 221): 이곳에는 노예들을 가두었던 옛 지하실이 아직도 남아 있습니다.
(원문)
Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho (Rua do Giz, 221): Ainda tem os antigos porões onde os escravos eram presos.
(Google 번역 제공) 매력적인 장소인 이곳은 아프로-마란헨스 문화를 훌륭하고 독특한 방식으로 표현하며, 신앙, 축제, 사람 및 장소가 문화 센터에 잘 표현되어 있습니다. 마라냥 대중문화의 역사 속으로의 여행 ❤️
(원문)
Um lugar encantador, representa de forma maravilhosa e singular a cultura afro-maranhense, a Fé, as festas, as pessoas e os lugares são bem apresentados no Centro de Cultura. Uma viajem na história da cultura popular maranhense ❤️
(Google 번역 제공) 측정 수준이 훌륭하고 중재자는 잘 준비되어 있으며 박물관 주제에 대한 광범위한 지식을 갖추고 있습니다. 역사적인 건물은 아름답고 Bumba Meu Boi 층에서 바라보는 전망은 그 자체로 매력이 있습니다.
(원문)
A medição é de excelência e os mediadores são muito bem preparados como vasto domínio acerca da temática do museu. O prédio histórico é bonito e a vista do piso do Bumba Meu Boi é uma atração a parte.
(Google 번역 제공) 매우 좋은! 환영합니다. 문화와 긍정적인 에너지가 가득한 곳입니다!
(원문)
Muito boa! Ótima recepção é um lugar muito cheio de cultura e energia positiva!
(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 우리가 보관하고 있는 곳 중 하나 ❤️, 저는 그것을 모르는 사람들에게 방문을 추천합니다. 중재자들이 전하는 이야기, 삶, 전통의 박물관, 축제, 신앙 및 아프로-마란헨스 전통을 통한 마라냥 문화의 훌륭한 초상화입니다. 나는 많은 것을 배웠다고 확신하며 기쁘다.
참고: 나는 박물관이 더 많은 시청각 자원을 사용하고, 방문객이 연주할 수 있는 악기를 제시하고, 우리의 경험을 향상시킬 수 있으며, 공공 당국은 수리가 필요한 문화 센터를 더 주의 깊게 살펴야 한다고 믿습니다.
(원문)
Um lugar incrível, daqueles que a gente guarda no ❤️, indico a visita para quem não conhece, museu de histórias, vidas e tradições contadas pelos mediadores, um excelente retrato da cultura maranhense pelas festas, fé e tradições afro-maranhenses. Estou encantada e certa de que aprendi muito.
Obs.: Acredito que o museu poderia trabalhar mais recursos audiovisuais, apresentar instrumentos para os visitantes tocarem, para melhorar nossa experiência, e que o poder público deve olhar com mais carinho para o centro de cultura, que necessita de reparos.
(Google 번역 제공) 나는 박물관을 보기 위해 도착했다. 그리고보세요, 그것은 최악의 의미에서 실제로 박물관입니다. 구조는 긴급히 개조가 필요합니다. 무너지고 있어요. 전시 품목이 체계적이지 않고 잘 분산되어 있지 않으며, 품목을 식별하는 표시, 이름, 연도 등이 부족합니다. 청소가 부족합니다. 박물관은 오래된 물건을 보관하는 곳이지만, 외관이 지저분하고 곰팡이 냄새가 나고 벽의 모양이 긁히면 무너질 것이라는 것을 박물관은 이해합니다. 창문이 오래되었습니다. 가이드에게는 약간의 열정과 헌신이 부족합니다. 웃는 얼굴로 일자리를 찾고 있다면 웃는 얼굴로 하십시오. 필요해서, 자신이 가진 기회를 소중히 여기기 때문에 일하는 사람, 월말에 단지 돈을 위해 일하는 사람을 우리는 왜 이해합니까? 물론 누구나 돈을 벌고 싶어합니다. 하지만 하루가 끝날 무렵 방문객에게 조바심을 내는 것, 질문을 너무 많이 하면 퉁명스러워지는 것, 공부가 부족해 어떻게 대답해야 할지 모르겠다는 것 등은 도를 넘었다.
(원문)
Cheguei pra ver um museu. E olha, é realmente um museu, no seu pior significado. A estrutura tá precisando URGENTE de reforma. Tá caindo aos pedaços. Os artigos de exposição estão desorganizados e mal distribuídos, além da falta de plaquinhas que identifique os artigos, com nome, ano, etc. Falta limpeza. Entendo que um museu abrigue coisas antigas, mas um museu com cara de sujo, odor de mofo, a aparência das paredes é de que vai cair se triscar. As janelas estão velhas. Aos guias, falta um pouco de entusiasmo e um pouco mais de dedicação. Se você procura um trabalho com sorriso no rosto, execute-o sorrindo também. Por que dai que a gente percebe quem trabalha porque precisa e porque dá valor à oportunidade que tem, e quem trabalha somente só pelo dinheiro no fim do mês. Todo mundo quer ganhar dinheiro, é claro. Mas a ponto de transparecer sua impaciência com um visitante no fim do expediente, de ser brusco quando alguém faz demasiadas perguntas, de não saber responder algo por falta de estudar sobre, entre outros, passa dos limites.
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관입니다. 정통 아프리카 종교와 아프로-브라질 종교가 뒤섞인 박물관으로, 소위 "흑마법"을 행하며 부와 명성을 얻은 것으로 알려진 최근의 인물들도 전시되어 있습니다. 전설에 따르면 사르네이가 탄크레도 네베스의 암살을 지시했다고 합니다...
(원문)
Museu bem interessante. Uma mistura de religiões legitimamente africanas e afro-brasileiras com alguns personagens mais recentes que aparentemente se tornaram ricos e famosos praticando uma suposta "magia negra". Reza a lenda que o Sarney teria encomendado a morte de Tancredo Neves...
R. do Giz, 221 - Praia Grande, São Luís - MA, 65010-680, 브라질, USA•
해변
자연과 공원
프라이아 도 올리오 다구아는 휴식을 취하고 태양과 서핑을 즐기기에 합법적인 장소로 유명한 해안 목적지로, 최고의 해변 중 하나로 돋보입니다. 그 뛰어난 아름다움은 숨막히는 경치로 방문객들을 매료시켜, 일류 해변 경험을 원하는 이들에게 이상적인 선택이 됩니다. 깨끗한 해안과 푸른 바다를 가진 이 해안의 보석은 자연의 장관 속에서 잊지 못할 시간을 보장합니다.
(Google 번역 제공) 놀라운 마라냐웅!
멋진 해안가와 아름다운 해안가...
아주 조용한 해변...
브라질 만세!
(원문)
MARANHÃO CABULOSO!
ORLA SENSACIONAL COM AVENIDA LITORÂNEA MUITO BOA...
PRAIA TRANQUILA DEMAIS...
VIVA O BRASIL!
Guilherme N — Google review
(Google 번역 제공) 매우 넓고 넓은 아름다운 해변으로, 바람이 잘 불고, 수영하고, 사진을 찍고, Praia do Olho d Água라는 아름다움의 웅장함과 차원을 관찰하기에 좋습니다.
(원문)
É uma linda praia bem ampla e espaçosa, venta bastante uma briza boa no lugar, bom pra banho, tirar fotos, observar a grandeza e dimensão da beleza que é a praia do olho d água.
(Google 번역 제공) 저는 상루이스에서 나고 자랐습니다. 올류 다구아 해변은 부모님 댁 바로 옆에 있어서 주말마다 갔어요. 가족끼리 놀기 좋은 곳이에요.
문제는 먼지입니다. 사람들이 정치인들에게 이것저것 해 달라고 그렇게 요구하는 게 이해가 안 갑니다. 그러면서도 최소한의 의무조차 지키지 않는 거죠. 바로 해변을 깨끗하게 유지하는 거예요! 해변을 걷다가 이렇게 먼지투성이인 걸 보면 정말 안타깝습니다. 기본적인 위생 시설도, 쓰레기통도, 교육도 엉망입니다.
(원문)
Nasci e cresci em São Luís. A praia do Olho D'agua pertinho da casa de meus pais, íamos sempre à praia nos fins de semana. Um bom local para família.
O problema é a sujeira. Não entendo como as pessoas cobram tanto por políticos fazerem isso e aquilo, mas elas não cuidam do mínimo: manter a praia limpa! Muito triste ver essa sujeira toda ao andar pela orla. Saneamento básico nota 0. Falta de latas de lixo nota 0. Educação do povo nota 0.
(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 넓은 해변으로 연이나 연을 이용한 활동을 연습하기에 좋습니다.
(원문)
Praia bem limpa e extensa, boa para pratica de atividades com pipa ou kyte.
(Google 번역 제공) 파도가 심하지 않고 조용한 해변으로, 바다 옆에는 키오스크와 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Praia tranquila, sem ondas fortes, com quiosques e restaurantes à beira-mar.
(Google 번역 제공) 일몰을 감상하고 산책이나 자전거 타기에 좋은 장소입니다. 도로에는 표지판이 잘 설치되어 있으며 자전거 이용자도 독점적으로 접근할 수 있습니다!
유일한 부정적인 부분은 하수와 관련된 것입니다. 하수는 "불규칙"하게 처리되어 바다에 직접 버려지고, 일년 중 특정 시기에 환경에 악취를 가져오고, 오염과는 별개로 우리는 다양한 질병에 노출되어 있습니다.
(원문)
Ótimo lugar pra ver o por do sol e iniciar uma caminhada ou pedalada. Vias são bem sinalizadas e possui acesso exclusivo pra ciclistas também!
A única parte negativa é em relação ao esgoto, por ter descarte “irregular” e sendo despejado diretamente no mar acaba trazendo odores ao ambiente em algumas épocas do ano e fora a contaminação na qual ficamos a mercê de diversas doenças…
(Google 번역 제공) 이번 구간은 별로 바쁘지 않습니다. 사람들의 흐름에 맞춰 고요한 해변. 그러나 바다 자체에는 파도가 더 거칠다. 노점이 거의 없습니다. 이런 점에서는 많이 개선되어야 합니다! 나는 또한 이 구간을 따라 인명 구조원의 움직임이 거의 보이지 않았습니다.
(원문)
Nesse trecho, é pouco movimentada. Uma praia calma, em relação ao fluxo de pessoas. Mas o mar, em si, tem ondas mais agitadas. Há poucas barracas. Nesse quesito, precisa melhorar bastante! Também vi pouco movimento, nesse trecho, de salva-vidas.
(Google 번역 제공) 상루이스두마라냥에 위치한 올류 다구아 해변은 멋진 일몰을 감상할 수 있는 아름다운 해변이지만, 올류 다구아 해변 해안선의 길이를 확장하는 국가 사업이 해당 지역에서 진행 중이어서 수영하기에는 적합하지 않았습니다.
(원문)
A Praia Do Olho D'água, localizada em São Luís do Maranhão, é uma bela praia, com um por do sol espetacular, mas a praia estava imprópria para banho, pois havia obras do Estado no local ampliando a extensão da horla da Praia Do Olho D'água.
Av. São Carlos, 20 - Olho D'agua, São Luís - MA, 65067-430, 브라질, USA•
4.8
(140)
4.2
(78)
Mentioned on
자연사 박물관
박물관
연구소
전문 박물관
마라냥 자연사 및 고고학 연구 센터(CPHNAMA)는 2002년 3월에 설립되었으며, 기즈 거리(Rua do Giz)에 위치하고 있습니다. 이 센터의 주요 목표는 마라냥의 유산을 연구하고, 가치를 부여하며, 보존하는 것이며, 특히 고고학적 및 고생물학적 자원과 지역 원주민의 물질 문화 및 전통에 중점을 두고 있습니다.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 브라질 주의 수도에서 역사를 탐험하는 산책
(원문)
Muito lindo, um passeio na história em plena capital de um estado brasileiro
Pedro P — Google review
(Google 번역 제공) 이 공간은 매우 흥미롭고 잘 정리된 컬렉션으로 매우 잘 사용됩니다. 모니터는 매우 정중하고 세심합니다.
(원문)
O espaço é muito bem aproveitado com um acervo muito interessante e bem organizado. Os monitores são muito educados e atenciosos.
(Google 번역 제공) 우리 역사의 시작을 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 과거와 원주민 생활의 풍부하고 잘 보존된 동물 컬렉션입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 무료 이용
(원문)
Ótimo lugar para conhecer os primórdios de nossa história. Acervo rico e bem conservado sobre animais do passado e da vida nativa. Vale a pena a visita. Acesso gratuito
(Google 번역 제공) 상 루이스(São Luiz)의 역사적인 중심지에 무료 입장이 가능한 훌륭한 박물관입니다. 나는 이 지역의 인류학 및 고고학 연구에 대해 배우고 지원하기 위해 이 연구를 추천합니다. 그 중 많은 연구는 아직 매우 최근에 이루어졌으며 지원이 중요합니다.
(원문)
Ótimo museu com entrada gratuita no centro histórico de São Luiz. Recomendo para conhecer e apoiar os estudos antropológicos e arqueológicos na região, muitos dos quais ainda são bem recentes e cujo o apoio é importante
(Google 번역 제공) 몇번 가봤는데 추천드려요! 온가족이 함께 사용할 수 있는 에어컨 완비 공간! 놀라운 컬렉션, 훌륭한 중재팀!
(원문)
Já fui várias vezes e recomendo! Espaço climatizado, para levar toda à família! Acervo incrível, equipe de mediação maravilhosa!
(Google 번역 제공) 어린이와 성인 모두에게 매우 흥미로운 도시의 문화 프로그램입니다. 동물/공룡의 화석과 복제품, 원주민 집단부터 프랑스, 포르투갈, 네덜란드 점령에 이르기까지 도시 정착의 역사에 대해 알아보세요. 무료 입장.
(원문)
Programa cultural da cidade, muito interessante para crianças e adultos. Fósseis e réplicas de animais/dinossauros, além da história do povoamento da cidade: desde os grupos indígenas, até a ocupação francesa, portuguesa e holandesa. Entrada franca.
(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요! 훌륭하고 교육적인 명소예요. 박물관에는 세심하고 박식한 안내원들이 있어요. 꼭 한번 들러보세요.
(원문)
Maravilhoso ! Uma atração excelente e educativa. O museu conta com monitores atenciosos e muito educados. Vale a pena conferir.
(Google 번역 제공) 고고학 박물관!
이 박물관(연구 센터)은 정말 흥미로웠어요. 이 지역에 살았던 공룡 모형, 도자기와 기타 도구, 암석, 그리고 여러 악기들을 통해 이 지역의 역사를 엿볼 수 있거든요. 공룡 모형들을 직접 보는 것만으로도 정말 흥미로운 경험이 될 거예요. 모든 연령대에 추천하고 싶어요.
(원문)
Museu arqueológico!
Achei bem interessante este museu (centro de pesquisa) por conta um pouco da história do território através de réplicas de dinossauros, muitos dos que habitaram a região, utensílios de cerâmica e outros, rochas e alguns outros instrumentos. Torna-se uma experiência bem interessante a observação das réplicas de dinossauros. Recomendo para todas as idades.
R. do Giz, 59 - Praia Grande, São Luís - MA, 65010-680, 브라질•
박물관
전문 박물관
미술관
관광 명소
The Museum of Visual Arts features a collection of blue and white tiles from Portugal dating back to the 18th and 19th centuries. The guided tours offer insightful perspectives on the works by local artists, showcasing their views on Maranhao. The museum provides a pleasant environment with elevator accessibility to different floors. Visitors can enjoy canvas art, photographs, and the charming mansion housing the artworks. It's recommended to be patient for guided tours as they provide valuable insights into the displayed works.
(Google 번역 제공) 온 가족을 위한 공간! 놀라운 전시! 독특하고 유동적인 매개체! 식민지 시대 저택이라 여러 공간과 층이 있고, 에어컨이 완비되어 있으며, 지역 예술가들의 작품과 순회 전시, 그리고 교육 활동도 진행됩니다. 엘리베이터는 본 적 있지만 들어가 본 적은 없어요. ㅎㅎㅎ 작동 여부는 모르겠네요. 입구에는 진입로가 없습니다.
(원문)
Espaço para toda família! Exposições incríveis! Com mediação ímpar e fluida! Possui vários espaço e andares por ser um casarão colonial, climatizado abriga obras de artistas locais e algumas exposições itinerantes, além de ações de formação. Já vi elevadores mas nunca entrei, rsrs não sei dizer se funciona. Não possui Ramos de acesso na entrada.
Luciane M — Google review
(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 훌륭한 작품들로 가득합니다. 특히 발코니에서는 아름다운 사진과 깃발을 감상할 수 있어 더욱 특별합니다.
(원문)
Um museu pequeno, mas repleto de ótimas obras. Destaque para a varanda, que rende belas fotos e oferece uma vista privilegiada das bandeirinhas.
(Google 번역 제공) 컬렉션의 경험과 보존은 정말 멋졌습니다. 방문안내도 해주시고 인턴분들이 친절하게 다 설명해주셨어요! 추신: 상 루이스의 역사 지구에 있는 모든 박물관(그 중 다수)이 무료 입장과 가이드를 제공한다는 점이 마음에 들었습니다!
(원문)
Muito legal a experiência e conservação do acervo. A visita é guiada e as estagiárias explicam tudo com gosto! Ps: adorei em que em São Luís todos os museus do Centro Histórico (que são muitos) tem entrada franca e guia!
(Google 번역 제공) 유명 예술가들의 아름다운 작품들을 볼 수 있는 시각미술관을 방문하는 것이 멋지다고 생각했습니다. 우리가 도착했을 때 한 소녀가 우리와 함께 작품을 보여주고 몇 가지 세부 사항을 설명했습니다. 박물관은 최근에 개조되었으며 새 페인트로 잘 관리되어 있는 것 같습니다.
(원문)
Achei maravilhoso conhecer o museu de artes visuais, peças lindas de artistas renomados. Quando nós chegamos, uma moça nos acompanhou mostrando obra a obra é explicando alguns detalhes. Parece que o museu foi reformado recentemente e está bem conservado com a pintura nova.
(Google 번역 제공) 예술을 사랑하는 사람들은 상루이스에 꼭 들러야 할 곳으로, 전 세계 및 지역 예술가들의 그림, 조각, 판화, 그래피티, 심지어 매우 흥미로운 타일까지 감상할 수 있습니다. 무료입장. 나는 추천한다!
(원문)
Para quem gosta de arte, parada obrigatória em São Luís. Pinturas, esculturas, gravuras, grafite e até azulejos muito interessantes, de artistas globais e locais. Entrada franca. Recomendo!
(Google 번역 제공) 저택과 방문할 수 있는 작품이 있는 매력적인 장소입니다. 우리 가이드 Raquel은 매우 세심하고 멋진 사진을 찍었습니다.
(원문)
Lugar encantador, pelo casarão e pelas obras que estão disponíveis para visitação. A nossa guia Raquel foi super atenciosa e tirou fotos maravilhosas.
(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 가이드 투어가 있으며 직원은 훌륭합니다!
(원문)
Muito bom, tem visita guiada, os funcionários são ótimos!
(Google 번역 제공) 아름답고 매우 흥미로운 전시회. 전시 중재자는 매우 유능하고 도움이 됩니다.
(원문)
Exposições bonitas e muito interessantes. Os mediadores das exposições são muito competentes e prestativos.
R. Portugal, 273 - Praia Grande, São Luís - MA, 65010-480, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
Igreja do Desterro, located in Largo do Desterro, is often mistaken for Byzantine due to the presence of bulbs on its pediment. Despite being one of the oldest churches in Sao Luis, it remains closed at times and is best visited with company. The exterior is stunning, and inside, visitors can admire a beautiful collection of sacred art. Managed by a lay council, this historic church continues to stand as a testament to the city's heritage.
(Google 번역 제공) 상루이스에서 가장 아름다운 건축물 중 하나입니다. 넓은 광장과 독특한 조명이 특징입니다. 높은 천장, 나무 장식. 안타깝게도 일부 공간은 휠체어 사용자가 완전히 접근할 수 없습니다. 하지만 인내심을 가지고 방문할 가치가 있습니다. 입장료를 지불하지 않습니다. 일반적으로 지역 사회에서 미사 및 축하 행사를 진행합니다.
(원문)
Uma das mais lindas arquitetura de São Luís. Abençoada com um grande largo e uma iluminação ímpar. Pé direito alto, ornamentação em madeira. Infelizmente alguns espaços não são totalmente acessíveis à cadeirantes. Mas vale à visitação com paciência. Não paga para entrar. Atua normalmente na comunidade, com missas e festejos.
Luciane M — Google review
(Google 번역 제공) 데스테로 성모 교회(라르고 두 데스테로): 데스테로 지역은 포르투갈이 상루이스를 점령한 초기의 현장이었습니다. 프랑스가 세운 성벽의 반대편에 위치했음에도 불구하고, 1642년 도시 계획 초안에는 이미 도시 구역의 연장선으로 표시되어 있었습니다(엔지니어 프란시스코 프리아스의 설계로 이루어짐). 이 구역은 루아 다 팔마와 다른 두 개의 거리로 연결되어 있었습니다. 당시 이 지역을 구성하는 몇 개의 거리에는 건물이 없었지만, 바다로 이어지는 길이 존재하여 이 지역의 항구적 성격과 식민지에 온 포르투갈인들이 흔히 부르는 기도문인 데스테로 성모 교회를 분명히 보여줍니다.
상루이스에서 가장 오래된 교회로 알려진 이 교회는 브라질 식민지 시대로 거슬러 올라가며 비잔틴 건축 양식을 자랑합니다. 데스테로 성당이 처음 건축된 것은 1618년으로, 당시 이곳에 초가지붕 예배당이 세워졌는데, 정문은 후아 다 팔마 거리로 통하는 것이 아니라 해변으로 열려 있었습니다. 현재 이곳에는 주 제단이 있습니다.
1641년, 상루이스 시는 네덜란드에 함락되었습니다. 얀 코르넬리시 리히타르트 제독의 지휘 아래 18척의 함선이 바캉가 강 하구를 점령했고, 천 명이 넘는 병력이 데스테로 성당 앞에 상륙하여 별다른 저항 없이 도시를 약탈하기 시작했습니다. 침략자들은 성당에서 데스테로의 성모 마리아와 성 안토니오의 상을 박살 내고 지역 종교인들을 모욕했으며, 그들의 소유물을 약탈했습니다.
침략자들이 쫓겨난 후 성당은 재건되었습니다. 두 번째 건물이 세워졌는데, 이번에는 후아 다 팔마 거리가 끝나고 프레시피시오, 데스테로, 카엘라 골목길이 시작되는 광장을 마주 보고 있었습니다. 19세기 초, 데스테로 교회는 완전히 버려졌고, 건물은 1832년 붕괴될 때까지 폐허가 되었습니다.
1832년, 교회가 두 번째로 붕괴되었을 때, 흑인 호세 데 레는 자신의 재산과 친구들에게서 얻은 재원으로 교회를 재건하는 데 헌신했습니다.
1865년, 시의회는 교회가 폐허가 되었기 때문에 주교에게 그 자리에 광장과 어시장을 건설할 수 있도록 허가를 요청했습니다.
(원문)
Igreja Nossa Senhora do Desterro (Largo do Desterro): O bairro do Desterro foi cenário dos primeiros momentos da ocupação portuguesa em São Luís. Apesar de localizar-se no extremo oposto da cidadela fundada pelos franceses (cercada por muros), já aparece sinalizado na primeira planta da cidade, datada de 1642, como uma extensão do setor urbano (composto do traçado do Engenheiro Francisco Frias), ligado a este pela rua da Palma e outros dois arruamentos. Apesar de não estarem sinalizadas edificações nas poucas ruas que compõem o bairro naquele momento, observa-se a presença de uma rua que desemboca no mar, deixando clara a finalidade portuária na área, e da igreja, Nossa Senhora do Desterro, invocação muito comum entre os portugueses que vinham para as colônias.
Conhecida por ser a mais a mais antiga igreja de São Luís, pois tem suas origens durante o período colonial no Brasil, e possui traços da arquitetura bizantina.
Sua primeira construção foi em 1618, quando ali foi erguida uma ermida, coberta de palha e com porta principal aberta, não para a Rua da Palma, mas para a praia, onde hoje se encontra o altar-mor.
Em 1641, a cidade de São Luís foi tomada pelos holandeses. Sob o comando do almirante Jan Cornelisz Lichthart, 18 naus ocuparam a foz do Rio Bacanga e mais de mil homens desembarcaram em frente à ermida do Desterro, começando a saquear a cidade sem encontrar quase nenhuma resistência. Na ermida, os invasores despedaçaram as imagens de Nossa Senhora do Desterro e de Santo Antônio, ofenderam os religiosos locais e levaram seus bens.
Após a expulsão dos invasores, a igreja foi reconstruída. A segunda edificação foi erguida, desta vez, com frente voltada para o largo em que termina a Rua da Palma e começam os becos do Precipício, do Desterro e do Caela.
No início do século XIX a Igreja do Desterro estava em completo abandono e sua estrutura arruinada, até que desmoronou em 1832.
Em 1832 quando a edificação caiu por terra uma segunda vez, o negro José de Lé dedicou-se à reconstruí-la com seus recursos e os que conseguia com os amigos.
Em 1865, a Câmara Municipal pediu ao Bispo autorização para construir uma praça e um mercado de peixe no local, já que a igreja estava arruinada.
(Google 번역 제공) São José do Desterro 교회는 Largo do Desterro에 있습니다. "페디먼트에 전구가 있으면 교회가 비잔틴 교회로 잘못 분류됩니다." 아쉽게도 제가 갔을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 정오 였고 꽤 비어 있었기 때문에 혼자 가지 않는 것이 좋습니다.
외부는 매우 아름답습니다.
상루이스에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다.
(원문)
A Igreja de São José do Desterro está localizada no Largo do Desterro. “A presença dos bulbos no frontão faz com que a igreja seja erroneamente classificada como bizantina”. Infelizmente quando fui visitar estava fechada. Era meio dia e estava bem vazio, sugiro não ir sozinha.
Muito linda por fora.
É uma das igrejas mais antigas de São Luís.
(Google 번역 제공) 평일 낮 12시쯤 문을 닫은 곳에 혼자 갔습니다. 나는 매우 무서웠다. 혼자 방문해서는 안되는 상루이스의 장소. 위험한. 그룹으로 이동합니다. 교회가 흥미로울 것 같아서 제가 방문한 다른 장소와 비교하기 위해 비잔틴 양식으로 보고 싶습니다. 그 역사는 풍부하지만 현재 상황에서는 위험을 무릅쓰고 방문할 가치가 없다고 생각합니다. 지역문화와 역사유산을 담당하는 분들의 따뜻한 관심 부탁드립니다.
(원문)
Fui sozinha ao local, que estava fechado, a cerca do meio dia de um dia de semana. Passei muito medo. Local em São Luis que não se deve visitar sozinho. Perigoso. Vá em grupo. A igreja parece ser interessante e gostaria de conhecer pelo estilo Bizantino, a fim de comparar com outros locais que já visitei. Sua história é rica, porém, na atual circunstância, creio que não valha a pena correr o risco da visita. Espero que os responsáveis pela cultura e Patrimônio Histórico licais olhem com carinho por ela.
(Google 번역 제공) 데스테로(Desterro) 교회는 비잔틴 양식을 연상시키는 건축물 외에도 아름다운 신성한 컬렉션을 보유하고 있어 방문하기 매우 좋은 곳입니다.
(원문)
A igreja do Desterro é um local incrível pra se conhecer, além de sua arquitetura que remete ao estilo bizantino, também possui um belíssimo acervo sacro.
(Google 번역 제공) 교회는 크고 아름답지만 혼자 오는 사람은 추천하지 않습니다. 그 장소는 약간 불길하고 무거운 "분위기"를 가지고 있습니다. 잘 모르겠습니다. 많은 군중에서 멀리 떨어져 있습니다.
(원문)
A igreja é grande, linda, mas não recomendo a ninguém vir sozinho. O local é meio sinistro, tem um “clima” pesado, sei lá, fica afastado do grande movimento.
(Google 번역 제공) 도시의 역사적인 랜드마크. Largo do desterro 부분에서는 더 조심하고 숲이 우거져야 합니다.
(원문)
Um marco histórico da cidade. Deveria ser mais cuidado e arborizado na parte do Largo do desterro.
(Google 번역 제공) 상루이스 수도에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다.
복원 및 보존 프로젝트가 필요할 만큼 아름답습니다.
(원문)
Uma das mais belas igrejas da Capital Ludovicense;
Merecia um projeto de restauro e conservação.
Largo do Desterro, S/N - Centro, São Luís - MA, 65010-500, 브라질•
공연예술 극장
콘서트 및 쇼
극장
조앙 도 발레 극장은 상루이스의 역사적인 중심부에 위치하며, 유명한 예술가 조앙 바티스타 도 발레에게 경의를 표합니다. 이 문화 중심지는 지역 및 국가 공연의 다양한 프로그램을 개최하며, 음악과 드라마의 최고를 선보입니다. 이 극장은 치코 부아르키와 마리아 베타니아와 같은 예술가들에 의해 찬양받은 마라냥의 저명한 인물의 이름을 따서 지어졌습니다.
(Google 번역 제공) 상루이스의 역사적인 중심지이자 부흥 프로젝트의 중심부에 위치한 이 극장은 방문객을 환영하며, 편안한 구조를 갖추고 있고 장애인의 요구를 충족시켜 줍니다. 음향과 조명이 훌륭해요. 내부는 역사적인 건물이 아니지만, 특히 공연이 진행되는 동안 방문하면 가치가 있으며, 공연은 종종 무료로 입장할 수 있습니다.
(원문)
Bem no coração do projeto reviver, centro histórico de São Luís, o teatro recebe bem seus visitantes, possui estrutura confortável e cuidado com as necessidades das pessoas com deficiência. Possui ótima acústica e iluminação. Não é histórico em seu interior, mas merece ser visitado, principalmente durante alguma apresentação, que são de entrada franca em muitas ocasiões.
Paulo M — Google review
(Google 번역 제공) 극장 구조는 괜찮은 편이지만, 조명에 몇 가지 문제가 있어서 공연 관람에 방해가 되는 것 같습니다. 안내원과 스태프를 추가하면 더 좋은 공연 관람이 가능했을 것 같습니다. 제가 마지막으로 갔던 극장에서는 사람들이 핸드폰 플래시를 터뜨리며 공연을 촬영했는데, 아무런 조치도 취해지지 않았습니다.
(원문)
A estrutura do teatro é decente, mad notei algumas falhas com as luzes, o que prejudica a experiência do espetáculo. Poderiam colocar também "lanterninhas", funcionários para garantir uma boa experiência de espetáculo. No último que fui havia pessoas com o celular com flash ligado filmando a atração e nada foi feito.
(Google 번역 제공) 독특한 역사적 건축물, 유럽 표준, IPHAN에 등재된 역사적인 건물을 갖춘 아름다운 극장.
(원문)
Teatro lindo, com uma arquitetura histórico sem igual, padrão europeu, prédio histórico tombado pelo IPHAN.
(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공하는 작고 아늑한 극장입니다. 매우 깨끗하고 정돈되어 있으며, 음향 시설도 좋습니다.
(원문)
Um teatro de pequeno porte com muito aconchego e prestação de serviço. Bem limpo e organizado. Boa acústica.
(Google 번역 제공) 아주 큰 곳은 아니지만 아늑하고 안락한 안락의자가 있고, 리셉션의 서비스와 전반적으로 장식이 마음에 들었습니다!
(원문)
Apesar de ser um local não muito grande, é aconchegante, poltronas confortáveis, adorei o atendimento da recepção e a decoração em geral!
(Google 번역 제공) 수도 마라냥의 역사적 중심지에 위치한 이 극장은 쇼, 예술 및 문화 프레젠테이션을 개최할 수 있을 뿐만 아니라 영화 세션과 과르니케 영화제에도 사용됩니다. 45년 동안 진행된 João do Vale 극장은 누구나 이용할 수 있는 문화 시설입니다.
(원문)
No Centro histórico da capital maranhense este teatro tem capacidade para a realização de shows, apresentações artísticas e culturais além de servir para sessões de cinema bem como o Festival Guarnicê de Cinema que completou 45 anos, O Teatro João do Vale é um equipamento cultural à disposição de todos.
(Google 번역 제공) 작은 극장. 하지만 숙소의 따뜻함, 청결함, 직원의 친절함은 그만한 가치가 있습니다.
연극 관람 #린하도템포
(원문)
Teatro de pequeno porte. Mas, vale o aconchego do lugar, limpeza e gentileza dos funcionários.
Assistindo a peça #linhadotempo
(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 매우 아늑하고 편안합니다.
졸업식 등의 행사에 적합합니다.
좋아요♥️👏👏
(원문)
Experiência ótima. Bem aconchegante e Confortável.
Ótimo pra eventos como formaturas.
Ameiii♥️👏👏
R. da Estrela, 283 - Centro, São Luís - MA, 65010-200, 브라질•
야외 박물관
관광 명소 및 랜드마크
성
Fort Santo Antônio da Barra de São Luís is located near Espigao da Ponta d'Areia and features the Museum of Traditional Maranhense Boats, a memorial on the fort's history, and the Museum of Image and Sound. Visitors can explore 18 types of Maranhense boats through scale models, watch videos about local culture in a projection room, and experience old audiovisual equipment and virtual reality technology.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. 반도에 위치하고 있습니다. 많은 가족들이 일몰을 보러 가는 곳은 그 자체로 광경입니다. 박물관에는 커피와 맛있는 스낵을 제공하는 비스트로인 Café do Forte가 있습니다. 매우 안전하고 평화롭습니다. 근처에 아름다운 산책로가 있습니다. 놓칠 수 없는. 챔프몰과도 가까워 방문하기 좋은 곳이기도 합니다.
(원문)
Um local muito lindo. Localizado na Península. Onde muitas famílias vão ver o por do sol, que é um espetáculo a parte. No museu possue o Café do Forte, um bistrô, que serve um café e bons lanches. Muito seguro e tranquilo. Um belo calçadão próximo. Imperdível. Fica próximo ao Champs Mall, que é também um excelente local pra conhecer.
Flavio O — Google review
(Google 번역 제공) 도시 전체를 보면 요새는 잘 보존되어 있지만, 다른 도시와 비교하면 여전히 개선할 부분이 많습니다.
(원문)
O Forte está bem preservado se pensar na cidade como um todo, porém comparando com outras cidades ainda tem muito a melhorar.
(Google 번역 제공) 산투 안토니우 다 바라 요새 또는 산투 안토니우 다 바라 드 상루이스 요새는 폰타 다레이아와 프라이냐 다 티아 마리아 해변 사이의 조앙 디아스 끝자락에 위치하고, 상 마르코스 요새 남서쪽에 있으며, 브라질 마라냥주의 주도인 상루이스 해안에 있는 상루이스 항구로 통하는 운하 입구를 지배합니다. 성벽, 대포 12문, 건물 2채가 있으며, 이 지역의 침략에 저항했던 시기의 역사적 유적지입니다. 요새에는 보트 박물관이 있는데, 거의 모든 유형의 전형적인 마라냥 보트를 원래 크기로 전시한 모형과 카메라, 프로젝터, 단안경과 같은 오래된 장비 전시를 관람할 수 있어 과거로의 여행이 가능하며 역사와 문화를 즐기는 사람들에게 좋은 선택입니다. 우리가 갔던 날에는 대중에게 공개되지 않았습니다.
(원문)
O Forte de Santo Antônio da Barra ou Forte de Santo Antônio da Barra de São Luís localiza-se na ponta de João Dias, entre as praias da Ponta d'Areia e prainha da Tia Maria, a sudoeste do Forte de São Marcos, dominando a barra do canal que dava acesso ao porto de São Luís, no litoral de São luís capital do estado do Maranhão, no Brasil, possui uma muralha, 12 canhões e dois prédios e é um histórico local do período de resistência às invasões da região.
O forte abriga o Museu de Embarcações, onde é possível visitar uma exposição de maquetes, que contém praticamente todos os tipos de embarcações tipicamente maranhenses , em escala a original e uma de equipamentos antigos como máquinas fotográficas, projetores e monóculos, se tornando uma viagem ao passado e uma boa opção para que gosta de história e cultura.
No dia em que fomos não estava aberto à visitação pública.
(Google 번역 제공) 산투 안토니우 요새는 매우 흥미로운 역사적 기념물이며, Roteiro tour SLZ가 운영하는 상루이스 해안의 쌍동선(보트) 투어를 위한 만남의 장소이기도 합니다. 이 요새에는 마라냥 선박 박물관도 있으며 방문객에게 개방되어 있습니다.
(원문)
O forte santo Antônio é um monumento histórico muito interessante, também é ponto de encontro para passeios de catamarã (barco) na orla de São Luís promovidos pela Roteiro tour Slz, o forte também tem o museu de embarcações maranhenses e é aberto a visitação.
(Google 번역 제공) 박물관을 방문하세요. 유능한 가이드가 있고 모델 보트 컬렉션이 매우 아름답습니다! 방문 시간은 40분 이내로 빠릅니다. 요새 근처에는 다른 매우 좋은 레저 장소가 있습니다. 산책의 즐거움과 약간의 지역 역사를 결합하는 것이 좋습니다.
(원문)
Visite o museu, ele possui guias competentes e o acervo com as miniaturas dos barcos é muito bonito! A visita é rápida, não mais que 40 minutos. Nas proximidades do forte existem outros pontos de lazer muito bons, é super válido aliar a diversão de um passeio com um pouco de história local.
(Google 번역 제공) 박물관이 열리면 꼭 가서 무료로 관람할 수 있는 기회를 잡으세요. 외부 사진만 찍지 마세요. 가이드는 매우 유능합니다. 일찍 도착해서 페스카도르 광장(Praça do Pescador)에 있는 아라스타오(Arrastão) 기념비를 방문했다가 이미 개장했을 때 돌아왔습니다. 이점을 활용하여 다음 스파이크로 이동하여 멋진 산책을 하거나 세발자전거를 대여하세요.
(원문)
Vá no horário que abre o museu e aproveite para visitá-lo gratuitamente, não fique apenas com fotos externas. Os guias são bem competentes. Como cheguei cedo, fui visitar o monumento do Arrastão na Praça do Pescador e voltei quando já estava aberto. Aproveite e vá no espigão ao lado, uma boa caminhada ou alugue um triciclo.
(Google 번역 제공) 늦은 오후나 저녁에 가는 게 가장 좋습니다. 낮에는 햇살이 매우 강하고 모든 곳이 문을 닫아 있거든요.
(원문)
É melhor ir no final da tarde ou à noite. Muito sol durante o dia e tudo está fechado.
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳이고, 꼭 가볼 만한 곳입니다.
(원문)
Local muito interessante, valeu a pena ir.
Dr. Jackson Kepler Lago - Ponta D'areia, São Luís - MA, 브라질•
4.7
(1287)
4.9
(14)
Mentioned on
문화센터
박물관
미술관
전문 박물관
활기찬 프라이아 그란데 지역에 자리 잡고 있는 센트로 문화르 발레 마라냥(CCVM)은 마라냥의 풍부한 유산을 기념하는 문화적 보석입니다. 인상적인 건축 양식을 가진 우아한 2층 건물에 위치하며, 전시회, 워크숍, 공연 및 강의를 포함한 다양한 매력적인 프로그램을 제공합니다. 방문객들은 축제와 가이드 투어와 같은 이벤트를 통해 지역 문화에 몰입할 수 있습니다. 최근에 저는 마라냥의 원주민들에게 헌정된 전시회를 탐험하는 기쁨을 누렸습니다—정말로 계몽적이었습니다!
(Google 번역 제공) 저는 가수 알시오네의 전시회를 보기 위해 발레 마라냐오 문화 센터를 방문했는데 정말 좋았어요! 전시회는 아름답고, 그녀의 경력에 대한 많은 세부 사항을 담고 있습니다. 사진, 트로피, 옷 등 많은 것들이 있습니다. 공간은 매우 잘 정리되어 있고, 에어컨이 완비되어 있으며 환영하는 분위기입니다. 정말 놀라운 경험이었어요. 꼭 방문해보시길 추천해요!
(원문)
Visitei o Centro Cultural Vale Maranhão para ver a exposição da cantora Alcione e simplesmente amei! A mostra está lindíssima, com muitos detalhes sobre a carreira dela: fotos, troféus, roupas e muito mais. O espaço é muito bem organizado, climatizado e acolhedor. Uma experiência incrível, recomendo muito a visita!
Darlene C — Google review
(Google 번역 제공) 전시와 행사를 개최하기에 공간이 아주 잘 구성되어 있고, 모든 것이 체계적이고 효율적입니다! 알치오네를 기리는 전시를 볼 수 있었습니다.
(원문)
O espaço tem uma ótima estrutura para receber exposições e eventos, tudo muito organizado e eficiente! Pude ver uma exposição em homenagem a Alcione.
(Google 번역 제공) SLZ에서 가장 잘 정비된 문화 및 전시 센터 중 하나입니다. 제가 평점을 낮게 준 이유는 제가 방문한 날에는 알치오네를 기리는 전시가 하나뿐이었고, 다른 문화 활동도 진행되지 않았기 때문입니다. 하지만 전시는 정말 훌륭했습니다!
(원문)
Um dos centros culturais e de exposição mais organizados de SLZ. Minha nota é devido a ter somente uma exposição (homenagem à Alcione) no dia que eu vim, e nenhuma outra atividade cultural acontecendo, mas a exposição estava simplesmente magnífica!
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! "사랑을 담아, 알치오네" 전시를 보러 갔어요.
리셉션 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요.
(원문)
Maravilhoso, Fui conhecer a Exposição Com amor,Alcione.
Os recepcionistas muito atenciosos e solicitos.
(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 이곳에서 마라냥 출신의 저명한 여성 알시오네의 이야기를 들을 수 있었어요!
(원문)
Foi maeavilhoso! Tive a oportunidade de conhecer neste lugar, a história da Alcione, ilustre Maranhense!
(Google 번역 제공) 알치오네의 전시. 이 가수가 음악계에서 걸어온 길을 보는 건 정말 흥미로웠습니다.
(원문)
Exposição de Alcione. Fue muito interessante ver a trajetória na música dessa cantora
(Google 번역 제공) 아름다워요! 상루이스에 이런 공간이 더 많네요!
(원문)
Belíssimo! Por mais espaços assim, em São Luís!
(Google 번역 제공) 진정한 문화 센터입니다! 멋진 전시를 유치할 수 있는 공간은 물론, 일반 시민과 교사를 위한 교육 및 워크숍 공간도 마련되어 있습니다. 예술 및 예술적 실천에 대한 지식과 전문성을 함양하는 교사 자격증 취득 공간으로도 자리 잡았습니다! 다양한 프로그램이 준비되어 있으며, 완전 무료인 소셜 네트워크에서 정보를 확인할 수 있습니다! 아쉽게도 일요일에는 문을 열지 않습니다. 엘리베이터와 경사로가 있어 매우 편리합니다! ♿️ 큐레이터십과 제안에 따라 음향 장비, 점자 안내 표지판, 고부조 작품 등 보조 기술을 활용할 수 있습니다. 공간 내 카페는 더 이상 운영되지 않지만, 화장실과 식수는 이용할 수 있습니다. 보안 시설이 완비되어 있으며, 제안의 일환으로 매주 목요일에 야외 파티오가 운영됩니다. 일찍 오시는 것을 추천합니다. 주차가 어렵고 버스 정류장에서 조금 떨어져 있습니다(유일한 단점). 직원들은 매우 친절하고 자격을 갖추고 있습니다! 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다!
(원문)
Um verdadeiro centro cultural! Possui espaços que atrai exposições maravilhosas, além de espaços para formação e oficinas a comunidade em geral e docentes. Se tornou um espaço de qualificação docente sobre os saberes das artes e das práticas artísticas! Sua programação é rica e pode ser acompanhada pela sua rede social, que é totalmente gratuita! Infelizmente não abre aos domingos. Possui elevador e rampas, que funcionam super bem! ♿️ Dependendo da curadoria e proposta possui tecnologias assistivas como equipamentos de áudios, placas com informações em braille e obras em alto relevo. Não possui mais o café dentro do espaço, mas possui banheiros e acesso a água potável. O espaço possui segurança e dentro da sua proposta possui o pátio aberto (toda quinta-feira), recomendo chegar cedo. Difícil de estacionar e um pouco longe da parada de ônibus (único ponto negativo). Equipe super capacitada e humana! Vale a visita!
R. Direita, 149 - Centro, São Luís - MA, 65010-160, 브라질•
4.5
(3063)
3.8
(3357)
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
Tv. Boa Ventura, 26 - Centro, São Luís - MA, 65010-090, Brazil•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(2385)
4.4
(1736)
대성당
관광 명소 및 랜드마크
천주교 성당
관광 명소
교회와 대성당
상루이스 대성당 - 승리의 성모는 상루이스 중심부에 위치한 역사적인 가톨릭 예배 장소입니다. 1699년 예수회에 의해 건립된 이 성당은 여러 차례의 개보수를 거쳐 멋진 외관과 화려한 내부를 갖추게 되었습니다. 예수회의 영향 아래 원주민 노동으로 제작된 금도금 제단은 두드러진 특징입니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 상루이스 두 마라냥 대성당, 즉 승리의 성모 대성당은 대교구의 소재지이며, 상루이스 역사 지구에 있는 동 페드루 2세 광장에 위치해 있습니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 도시 구시가지의 중요한 유적지입니다.
승리의 성모 대성당, 또는 세 성당(Sé Church)은 상루이스 두 마라냥에서 가장 중요하고 오래된 교회 중 하나입니다.
건축은 1619년 예수회에 의해 시작되었습니다. 세 성당의 하이라이트는 화려하게 장식된 주요 제단과 수많은 측면 예배당으로, 성스러운 예술 작품과 역사적, 예술적 가치가 큰 장식 요소들이 전시되어 있습니다.
세 성당은 또한 도시의 종교 행사에서 중요한 역할을 하는데, 특히 성모 승전 기념일은 많은 신심과 대중의 참여가 큰 행사입니다. 상루이스의 역사 유적지인 세 대성당은 화려한 건축 양식으로 모든 사람을 매료시킵니다. 종교적 기능 외에도, 이 성당은 중요한 관광 명소로, 역사와 건축에 관심 있는 방문객들을 끌어들입니다.
(원문)
A bela Catedral de São Luís do Maranhão, Catedral de Nossa Senhora da Vitória é a sede da arquidiocese e fica localizada na Praça Dom Pedro II, no centro histórico de São Luis, abrigada em um importante sítio do núcleo antigo da cidade, que foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
A Catedral de Nossa Senhora da Vitória, também é conhecida como Igreja da Sé e é uma das mais importantes e antigas igrejas de São Luís do Maranhão.
Sua construção igreja iniciou em 1619 pelos jesuítas e entre os destaques da Igreja da Sé estão seu altar-mor, com rica ornamentação e as diversas capelas laterais, que contêm obras de arte sacra e elementos decorativos de grande valor histórico e artístico.
A Igreja da Sé também desempenha um papel central nas celebrações religiosas da cidade, como a Festa de Nossa Senhora da Vitória, que é um evento de grande devoção e participação popular.
Patrimônio histórico de São Luis, a Catedral da Sé encanta a todos por sua exuberante arquitetura, pois além de sua função religiosa, a igreja é um importante ponto turístico, atraindo visitantes interessados em sua história e arquitetura.
Carlos M — Google review
(Google 번역 제공) 상루이스는 정말 아름답고 역사적이지만, 사진을 찍는 것조차 안전하지 않다고 느꼈습니다. 노숙자들로 가득했고, 마약을 한 사람들이 우리에게 계속 접근해서 우리가 보고 싶었던 역사적인 거리를 모두 볼 수 없었습니다. 아마도 지역 보안을 강화하면 역사적인 중심지와 대성당을 방문하는 경험의 80%가 달라질 것입니다.
(원문)
São Luís realmente é lindo e histórico mas não me senti segura nem para tirar estas fotos, estava cheio de moradores de rua e também pessoas nitidamente sob uso de drogas nos abordando o tempo todo o que mal permitiu que conhecemos todas as ruas históricas que gostaríamos, talvez melhorar a segurança local mude 80% da experiência de visitar o centro histórico e a catedral.
(Google 번역 제공) 세 성당은 상루이스에서 가장 아름다운 성당 중 하나입니다. 방문객들의 시선을 사로잡는 아름다운 디자인과 벽화가 돋보이는 성당입니다. 레비베르에 위치한 성당과 주변 지역은 산책하기 좋은 곳입니다. 관광객들에게도 인기가 많으며, 이 지역에서 다양한 역사 및 관광 행사를 개최합니다.
(원문)
A Igreja da Sé é uma das igrejas mais lindas de São Luís. A igreja tem um design e pinturas nas paredes que chamam a atenção dos frequentadores. Fica localizada no Reviver e ao redor é o espaço ideal para passeios. Também é muito visitada por turistas e tem vários eventos históricos e turísticos na região de sua localização.
(Google 번역 제공) 교회 정말 좋았어요! 그리고 바로 옆에는 마라냥의 역사를 알려주는 가이드 투어도 있어요. 정말 흥미롭고 무료인데다가 30~40분 정도 소요돼요. 강력 추천합니다!
(원문)
Adorei a igreja! Além disso, bem ao lado, existe um passeio guiado que conta a história do Maranhão. Muito interessante, gratuito e com duração de ~30/40min. Indico!
(Google 번역 제공) 1~5
제공 서비스: 5
구조: 5
아늑함: 4
주차 공간: 5
보안: 4
어린이 놀이 시설: x
위치: 5
제품/음식 종류: 4
제품/음식 품질: 4
제품 가치: 2
비고: 이그레하 다 세(Igreja da Sé)로 알려진 이곳은 통풍이 잘 되고 음향 시설이 훌륭하며, 넓고 잘 설계된 공간으로 많은 관광객이 찾고 세례, 결혼식, 미사 집전이 활발합니다.
(원문)
1 a 5
Serviço prestado: 5
Estrutura: 5
Aconchego: 4
Est. p/Estacionar: 5
Segurança: 4
Lazer infantil: x
Localização: 5
Variação de produto / alimento: 4
Qualidade de produto / alimento: 4
Valor do produto: 2
Comentário: local conhecido como Igreja da Sé, ambiente bem ventilado e com ótima acústica, espaço amplo e bem trabalhado, muito visitada por turista e campeã em batismos, casamentos e missas
(Google 번역 제공) 역사적 가치뿐만 아니라 건물 내에 있는 프리메이슨 상징 때문에도 흥미로운 건물입니다. 이를 통해 석조물과 도시 형성에 미친 영향에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다.
(원문)
Interesting building, not only for its historical value, but also for some masonic symbols in the building, to have an idea about the masonry and its influences in the city formation.
(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 문화를 자랑하는 아름다운 곳이에요! 가이드분도 정말 친절하셨어요!
(원문)
Local muito bonito, com muita história e cultura! O guia foi super simpático!
(Google 번역 제공) 생루이 대성당은 아름다운 건축 양식과 풍부한 역사를 자랑합니다. 바로 옆에 있는 종교 미술관을 가이드 투어로 둘러볼 수 있었는데, 정말 뜻밖의 즐거움이었습니다. 각 방에 대한 가이드의 설명은 객관적이고 진실된 역사에 집중되어 있었으며, 현대의 정치적 올바름이나 종교와 맞지 않는 이념은 전혀 언급되지 않았습니다. 칭찬받을 만합니다.
(원문)
A catedral de São Luis possui uma bela arquitetura e muita história. Ao lado, a possibilidade de fazer uma visita guiada num museu sacro nos surpreendeu de forma muito positiva. A explicação do guia em cada sala foi objetiva e focada na história real, sem espaço para lacração moderna ou ideologias que não coadunam com a religião. Estão de parabéns.
Av. Pedro II - Centro, São Luís - MA, 65010-450, 브라질•
4.7
(2886)
4.2
(944)
명승지
하이킹코스
해수욕장
폰타 도 에스피가오 다 폰타 다레아는 폰타 다레아 해변을 따라 침식을 방지하기 위해 건설된 도시의 새로운 부분입니다. 이로 인해 유명한 렌소이스 마라넨세스와 유사한 모래톱이 형성되었습니다. 멋진 일몰을 보기 위해 늦은 오후에 방문하는 것이 좋습니다. 이 지역은 시원한 바닷바람과 해변 및 주변 아파트 건물의 파노라마 전망을 제공하는 멋진 전망대를 제공합니다. 마이애미를 연상시킵니다.
(Google 번역 제공) 아름다운! 알 만한 가치가 있어요! 늦은 오후는 정말 활기가 넘칩니다! 그것은 놀라운 전망을 가지고 있으며, 특히 일몰이 그렇습니다! 운동하는 사람들도 많고, 노는 아이들도 많고...
(원문)
Lindo! Vale a pena conhecer! Fim de tarde fica bem animado! Tem uma vista incrível, principalmente o pôr do sol! Muitas pessoas praticando esportes, crianças brincando…
Hysnara — Google review
(Google 번역 제공) 에스피강 지 상루이스는 바다와 그 뒤로 보이는 배들의 풍경을 감상하며 여유로운 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 더욱 안전하고 평화로운 시간을 보내려면 혼잡 시간대에 방문하는 것이 좋습니다.
(원문)
O Espigão de São Luís é um ótimo local para apreciar a vista do mar e dos navios ao fundo, proporcionando um momento agradável de lazer. É recomendável visitar em horários mais movimentados, garantindo assim uma experiência mais segura e tranquila.
(Google 번역 제공) 아름다운 일몰을 감상하기에 좋은 곳입니다. 정부가 해야 할 일은 다리 청소에 좀 더 신경 쓰는 것뿐입니다. 이미 일부 구간에는 모래 언덕이 다리를 침식하고 있습니다.
(원문)
Lugar agradável pra ver um lindo pôr do sol. Só precisa receber um pouco mais de atenção do poder publico na questão da limpeza na ponte. Alguns trechos com dunas de areia adentrando a ponte já.
(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 일몰을 감상하고 코코넛 물을 마시세요.
이 사이트에 접근하면 어린이를 위한 놀이터, 스쿠터 및 자전거 대여가 가능하며, 간단한 간식을 먹거나 코코넛 물을 마실 수 있는 많은 노점이 있습니다.
(원문)
Bom local para caminhada, curtir o pôr do sol e tomar uma água de coco.
O acesso ao local tem praça para crianças, aluguel de patinetes e bicicletas e muitas barracas para fazer um lanche rápido ou tomar uma água de coco.
(Google 번역 제공) 좋은 사진을 찍기 좋은 곳이에요. 낮에는 조용하고, 밤에는 아름다운 노을을 감상할 수 있어요.
(원문)
O local legal para fazer boas fotos, de dia tem pouco movimento. A noite tem um lindo por do sol
(Google 번역 제공) 일몰을 보기에 좋은 곳이에요. 아름다워요.
(원문)
excelente lugar para visitar al atarceder, hermoso
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 관광지로도 정말 좋아요. 몇 번 가봤는데, 곧 다시 가고 싶어요. 강력 추천합니다. 제 댓글이 도움이 됐다면 표시해 주시고, 가능하다면 제 프로필도 팔로우해 주세요. 감사합니다.😉👍
(원문)
Lugar incrível além de um ponto turístico maravilhoso. Já fui algumas vezes espero poder ir novamente em breve. Super indico. Marque meu comentário como útil e se der segue meu perfil aí, valeu.😉👍
(Google 번역 제공) 일몰을 볼 수 있는 환상적인 장소. 추천! 마을은 세계에서 가장 아름답다고 합니다! ?
밤에는 조명이 잘 들어오는 넓고 긴 나무 보도(데크)가 있습니다. 간식을 파는 가판대와 대포가 있는 요새를 레스토랑 바로 개조한 곳입니다. 정말 마음에 들었습니다. 화학 화장실을 찾지 못했습니다.
(원문)
Fantástico lugar pada observar o pôr de sol. Recomendado! Los lugarejos dizem que o mais bonito do mundo! ?
Tem uma calçada de madeira (dek) larga e cumprida bem iluminada de noite. Bancas para lanches, e uma fortaleza com canhões convertida em resto-bar. Gostei muito. Não achei banheiros químicos.
R. do Forte, 953 - Ponta D'areia, São Luís - MA, 브라질•
4.6
(1888)
4.0
(281)
문화유산 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
메르세스 수도원은 1657년에 건립되었으며, 상루이스의 물질 문화유산 7대 보물 중 하나로 여겨집니다. 1905년 주 정부의 관리 하에 들어오기 전까지 메르세다리오스 수도회의 본거지였습니다. 오늘날 이곳은 호세 사르네이 기념관과 공화국 기억 박물관이 있습니다. 수도원은 또한 7월에 비시즌 상조안 축제를 개최하는 발레 페스테자르를 주최합니다.
(Google 번역 제공) 이 놀라운 대중문화 행사가 바로 코앞에서 진행 중이었는데, 정말 멋졌어요! 우리나라는 정말 풍요롭고 멋진 나라예요! 정말 좋았어요!
(원문)
Na frente estava acontecendo esse evento incrível de cultura popular e foi maravilhoso! Como nosso país é rico e maravilhoso! Amei!
FRANCISCO R — Google review
(Google 번역 제공) 소장품이 훌륭하고 잘 정리되어 있습니다. 공간도 아름답고 관리도 잘 되어 있어서 상루이스에서 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각합니다.
(원문)
Possui um bom e bem organizado acervo. O espaço é bonito e bem cuidado, considero visita obrigatória em São Luís.
(Google 번역 제공) 상루이스의 역사적인 중심지에 있는 놀라운 전시 공간으로, 지역 예술가들의 많은 작품과 주와 국가의 정치 역사에 대한 컬렉션을 전시했습니다.
(원문)
Espaço de exposição incrível no Centro histórico de São Luís, havia muitas obras de artistas locais, além de acervo sobre a história política do estado e país.
(Google 번역 제공) 붐바보이 공연이 있던 날 밤에 갔어요. 장소는 정말 좋았어요. 하지만 주변 환경은 청결과 안전 면에서 좀 아쉬운 점이 있었어요!
(원문)
Fomos na noite das apresentações de bumba boi. O lugar é muito bom. Mas os arredores deixam a desejar em questão de limpeza e segurança!
(Google 번역 제공) 도시에 중요한 가치를 지닌 예술 및 문화 공간입니다. 제안된 개선 사항에는 현재 시행 중인 인프라 개선 등이 포함됩니다.
(원문)
Espaço de arte e cultura com valor significativo para a cidade. Como sugestão de melhoria, melhorar a infraestrutura como tomadas por ex.
(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 곳이었습니다. 세인트 존스 데이 축제가 열리고 있었고, 맛있는 음식과 멋진 노점들이 있었습니다.
(원문)
Lugar lindo, limpo. Estava acontecendo a festa de São João, comidinha gostosa e barraquinhas lindas.
(Google 번역 제공) 문화행사를 위한 좋은 장소이며, 코스도 있고, 아름다운 이야기도 있습니다.
(원문)
Ótimo local para eventos culturais tem curso, e uma linda histórias
(Google 번역 제공) 메르세 수도원(Convento das Mercês)은 마라냥주 상루이스에 위치한 박물관입니다. 국립 사적지로 지정되어 있으며, 마라냥주에 대해 더 자세히 알고 싶은 방문객들은 풍부한 정보를 얻을 수 있습니다. 제가 방문했을 때는 밤이었는데, 마라냥주의 오랜 전통 문화인 붐바 메우 보이(Bumba Meu Boi) 공연이 진행 중이어서 박물관 곳곳을 볼 수 없었습니다. 공연은 아름다웠고, 모든 것을 생생하게 보는 것은 정말 아름다웠습니다. 공연이 진행되는 동안 방문객과 현장 방문객은 마라냥주에서 직접 제작한 음식, 음료, 예술품을 판매하는 가판대를 이용할 수 있었습니다. 넓고 아름다운 공간은 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
O Convento das Mercês é um museu localizado em São Luis-MA. É considerado um patrimônio histórico nacional. É um lugar onde vc pode explorar muita coisa sobre o Estado pra quem é visitante e quer conhecer um pouco da história. Quando fui visitar,foi no período da noite e tinha partes dentro do museu que não pude ver,pois era apresentação do bumba meu boi,que é uma cultura forte no Maranhão. A apresentação foi muito bonita,ao vivo vendo tudo é muito bonita,durante a apresentação os visitantes ou pessoas que foram até lá tinham acesso a quiosques com comidas,bebidas e artes do próprio estado. O lugar é amplo e muito bonito. Vale a pena conhecer.
R. da Palma, 502 - Desterro, São Luís - MA, 65010-620, 브라질•
4.8
(803)
4.4
(240)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
사원
관광 명소
교회와 대성당
이그레자 드 노사 세뇨라 도스 레메디오스(Igreja de Nossa Senhora dos Remédios), 또는 노사 세뇨라 도스 레메디오스 교회는 1719년으로 거슬러 올라가는 역사적인 교회입니다. 언덕 위에 위치하여 주변 지역과 바다의 멋진 전망을 제공합니다. 외관은 매력적이며, 특히 밤에 조명이 켜졌을 때 더욱 아름답습니다. 내부는 단순함과 평온함이 넘쳐 기도와 명상에 완벽한 장소입니다.
(Google 번역 제공) 우리 큰 섬에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다! 휠체어를 탄 사람들과 거동이 불편한 사람들이 쉽게 접근할 수 있는 공간이 있습니다 ♿️. 통풍이 잘되고 접근성이 뛰어나며, 음향 시설을 통해 축하 행사 중에 신앙과 고요함을 느낄 수 있습니다. 이 교회에서의 놀라운 결혼식 추억은 말할 것도 없고요!
(원문)
Uma das igrejas mais lindas da nossa grande ilha! Possui uma nave super acessível a pessoas cadeirantes e com locomoção reduzida ♿️. Ótima ventilação e acesso, sua acústica possibilita uma imersão de fé e calmaria durante à celebração. Sem falar de memórias incríveis de casamento nesta igreja!
Luciane M — Google review
(Google 번역 제공) 나무 의자와 널찍한 공간이 있는 아주 아름다운 교회입니다. 에어컨은 없지만 덥지는 않았습니다. 주차 공간이 제한적이고, 밖에서 바라보는 풍경이 정말 아름답습니다.
(원문)
Igreja muito bonita, bancos de madeira e ampla. Não possui climatização, porém não achei ser quente. Estacionamento limitado, uma vista de fora muito bonita.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 멋진 전망을 감상하며, 잊지 못할 사진을 찍고 상쾌한 바람을 즐겨보세요.
(원문)
Igreja linda com uma vista maravilhosa, da pra tirar fotos inesquecíveis além de pegar um delicioso vento.
(Google 번역 제공) 언덕 위에 있어서 멀리서도 한눈에 보이는 아름다운 교회입니다. 외부는 많은 관심을 끌고 있으며, 밤에는 조명이 특별한 모습을 보여줍니다. 내부는 단순하고 환영받는 분위기이며, 잠시 기도/명상하기에 적합한 침묵이 있습니다...
정문에는 웅장한 그림이 그려진 스테인드글라스 창문이 있습니다.
교회는 바다와 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 작은 광장 앞에 있습니다.
멋진 사진을 찍을 수 있는 도시의 또 다른 장소입니다.
(원문)
É uma igreja linda, ao longe se enxerga pois fica no alto de um morro. A parte externa chama bastante atenção, e a noite a iluminação da um ar especial. Por dentro é simples e acolhedora, há um silêncio que que a torna propícia para um momento de oração/meditação...
A porta principal possui um vitral com pinturas magníficas.
A igreja fica na frente de uma pequena praça que têm uma vista linda para o mar e para a cidade.
É mais um lugar da cidade que pode render ótimas fotografias.
(Google 번역 제공) 치유의 성모 성당은 깊은 신앙과 기도의 장소입니다. 묵주기도를 정성껏 바치는 것 외에도, 모든 사람이 서로, 특히 다른 본당에 있는 사람들을 존중하는 것이 중요합니다. 존중은 일치를 강화하고 교회의 진정한 본질을 보여줍니다. 교회의 사명은 편파적이지 않고 영적인 것임을 많은 사람이 기억하기를 바랍니다.
(원문)
A Igreja Nossa Senhora dos Remédios é um lugar de muita fé e oração. É importante que, além de rezar o terço com devoção, todos ✨✨respeitem as pessoas, especialmente quando estiverem em outras paróquias. O respeito fortalece a unidade e demonstra a verdadeira essência da Que muitos lembrem que a missão da Igreja é espiritual e não partidária
(Google 번역 제공) 교회는 아름다운 바다 전망을 갖춘 Praça Maria Aragão와 가깝습니다... 아름다운 교회, 잘 정돈되어 있고 아늑한 분위기, 넓고 바람이 잘 통하는 공간, 잘 만들어진 성모님(조각상)의 이미지, 조명, 좋은 환영과 대중이 훌륭합니다 ❤️ 적극 추천합니다... 구제의 성모 만세 ♥️ 상업과 선원의 수호성인 ♥️ 교회 만세 ♥️
(원문)
A igreja fica próximo da praca Maria Aragão, com vista linda para o mar ... Linda igreja, bem organizada, ambiente aconchegante, ampla, espaço arejado, imagem de nossa senhora bem feita (estátua), iluminada, boa receptividade e as missas são ótimas ❤️ Super recomendo ... Viva nossa senhora dos Remédios ♥️ Padroeira do comércio e dos navegantes ♥️ Viva a igreja ♥️
(Google 번역 제공) 교회는 아름답지만 우리가 도착했을 때 문이 닫혀 있었습니다. 거기에서 Anil 강 어귀를 볼 수 있습니다.
앞 광장에는 Gonçalves Dias를 기리는 기념비가 있습니다.
(원문)
A igreja é linda, mas estava fechada quando chegamos. De lá se tem uma vista da foz do rio Anil.
Na praça em frente tem um monumento em homenagem a Gonçalves Dias.
(Google 번역 제공) 깊은 평화와 신앙의 순간을 선사하는 이 성당은 웅장한 내부로 우리에게 평온함을 선사합니다. 역사문화유산으로 지정되어 있지만, 외부 보수가 필요한 만큼 정부의 추가적인 관리가 필요할 뿐입니다.
(원문)
Momento de muita paz e fé, a Igreja nos dá tranquilidade, com sua grandiosidade interior. Tombada pelo Patrimonio Historico. So precisa de mais cuidado pelo poder publico, ja que a parte externa esta precisando de reforma.
Centro, São Luís - MA, 65010-230, 브라질•
4.6
(185)
4.3
(135)
지역사 박물관
박물관
전문 박물관
성 루이스 대주교 궁전 내에 위치한 성 미술관은 노사 세뇨라 다 비토리아 대성당 옆, 페드로 2세 거리와 가까운 곳에 있으며, 레오네스 궁전과 세 교회 근처에 있습니다. 이 박물관은 최근에 중요한 보존 및 복원 작업을 거쳤습니다. 방문객들은 이 지역 역사 박물관에서 다양한 성스러운 예술 전시를 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 박물관은 Sé 교회의 왼편에 위치하고 있으며, 18세기부터 해외에서 가져와 도시에서 제작한 아름다운 신성한 예술품 컬렉션을 보유하고 있습니다. 우리는 또한 도시 창립의 역사와 종교 문화에 대해서도 배웁니다. 입장은 무료이나 관람기간을 기다려야 한다.
(원문)
O museu fica localizado ao lado esquerdo da igreja da Sé, traz um belo acervo de arte sacra trazido de fora e produzido na cidade desde o século XVIII. Também ficamos sabendo da história da fundação da cidade e sua cultura religiosa. A entrada é gratuita, mas é preciso esperar o intervalo de visitação.
Alana S — Google review
(Google 번역 제공) 이 박물관은 상루이스의 보석과도 같은 곳으로, 도시의 건립과 마라냥 사회를 형성해 온 종교 예술의 역사를 엿볼 수 있는 곳입니다. 가이드 투어는 무료이며 약 30분 정도 소요됩니다. 비앙카 가이드는 훌륭한 가이드로서 풍부한 정보를 제공합니다. 상루이스에 오신다면 꼭 방문하세요!
(원문)
Esse museu é uma pérola de São Luís, você conhece um pouco desde a fundação da cidade e toda a história da arte religiosa na formação da sociedade maranhense. A visita é guiada e gratuita dura em torno de 30 minutos. A guia Bianca está de parabéns traz um aprendizado enorme. Estando em São Luís não deixe de visitar!
(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었어요! 가이드 비앙카는 정말 유익하고 친절했고 재밌었어요! 컬렉션에는 종교가 이 섬의 문화 발전에 미친 중요성과 영향력에 대한 역사를 간략하게 보여주는 믿을 수 없을 만큼 풍부한 작품들이 있어요…🫶🏼
(원문)
Amei a visita! A guia, Bianca, foi muito esclarecedora, gentil e divertida! O acervo tem obras de uma riqueza sem tamanho, que contam um pouco da história da importância e influência da religião no desenvolvimento cultural da ilha…🫶🏼
(Google 번역 제공) 배우고 방문하기 좋은 곳입니다. 가이드 투어를 통해 상루이스(São Luís)와 마라냥(Maranhão)의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 정말 좋았어요!
(원문)
Excelente espaço de conhecimento e visitação. A visita é guiada, o que permite conhecer um pouco mais da história de São Luís e também do Maranhão. Adorei conhecer!
(Google 번역 제공) Sé 대성당의 별관에 위치하여 멋진 전망을 자랑합니다! 컬렉션은 풍부하며 Maranhão의 신성한 예술의 역사를 말해줄 뿐만 아니라 그림과 조각을 통해 마라냥의 역사를 보여줍니다. 예술 애호가라면 놓칠 수 없는 경험입니다. 안타깝게도 휠체어 사용자와 거동이 불편한 사람들을 위한 경사로나 엘리베이터를 통한 접근성은 보이지 않았습니다.
(원문)
Localizado em anexo da catedral da sé, tem uma vista espetacular! O acervo é rico e conta além da história de arte sacra do Maranhão, apresenta a própria história através de pinturas e esculturas. Experiência imperdível aos amantes das artes. Infelizmente não vi acessibilidade por rampas ou elevadores a cadeirantes e pessoas com locomoção reduzida.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 아름답고 훌륭한 작품들이 많아요. 가이드도 최고예요!
(원문)
Ótimo museu, bonito e com boas obras. Os guias são excelentes!
(Google 번역 제공) 이곳은 마라냥과 종교에 관한 놀라운 이야기로 가득 차 있습니다. 우리 가이드가 멋진 프리젠테이션을 해줬어요! 나는 그것을 정말로 좋아했고 다시 거기로 돌아갈 것입니다.
(원문)
O local é diverso de histórias marcantes sobre o Maranhão e religião. O nosso guia fez uma apresentação maravilhosa! Gostei muito e voltaria lá novamente.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 보존 상태가 아주 좋고, 독특한 작품들과 잘 짜인 이야기가 담겨 있어요. 상루이스(São Luís)와 마라냥(Maranhão)의 역사에 대해 해박하고 전문적이며 훌륭했던 가이드 호셀리아(Joselia)에게 특별히 감사드립니다. 모두에게 이 박물관을 추천합니다!
(원문)
Museu espetacular! Muito bem preservado com peças únicas e história muito bem contada. Um agradecimento especial a nossa guia Joselia que foi incrível, profissional e muito sábia da história de São Luis e do Maranhão. Recomendamos a todos virem nesse museu!
Av. Pedro II, 258 - Centro, São Luís - MA, 65010-450, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(669)
4.0
(119)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
The Carmo Church, situated in the heart of Sao Luis, is conveniently positioned and regularly maintained. However, there seems to be a shortage of adequate policing to address the prevalent issue of beggars in the vicinity. The lack of public intervention, particularly from the City Hall, concerning initiatives for aiding the adult homeless population remains noticeable.
(Google 번역 제공) Igreja do Carmo는 역사와 건축학적 아름다움이 가득한 매력적인 장소입니다. 인상적인 외관과 내부 디테일이 인상적이며 평화로움과 영적인 느낌을 전달합니다. 신성한 예술을 감상하고 성찰의 순간을 찾는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 방문을 추천합니다!
(원문)
A Igreja do Carmo é um lugar encantador, repleto de história e beleza arquitetônica. Sua fachada imponente e os detalhes internos são impressionantes, transmitindo uma sensação de paz e espiritualidade. Um local perfeito para quem aprecia arte sacra e busca um momento de reflexão. Recomendo a visita!
Homero P — Google review
(Google 번역 제공) 최근에 개조된 이곳은 큰 섬인 상루이스의 역사와 전설의 일부입니다! 뱀 전설에서는 핵심으로 등장합니다! 그 건축물은 식민지 시대의 장엄한 사례를 보여 인류 문화 유산의 현장이 되었습니다! 안타깝게도 완전히 접근할 수는 없지만 미사 및 기타 종교 행사를 통해 지역 사회에서 활발하게 활동하고 있습니다! 방문할 가치가 있으니 미리 계획하세요!
(원문)
Reformada recentemente, faz parte da história e lendas da grande ilha de São Luís! Na lenda da serpente, ela aparece como ponto chave! Sua arquitetura possui exemplares magníficos no período colonial que torna sítio do nosso patrimônio cultural da humanidade! Infelizmente não é totalmente acessível, porém atua de forma vigorosa na comunidade através missas e outras manifestações religiosas! Vale a visita, se programe!
(Google 번역 제공) 프라사 조앙 리스보아에 위치한 카르멜 산 성모 수도원과 교회는 17세기에 지어진 역사적인 건물로, 상루이스 역사에 중요한 의미를 지닌 매력이 넘치는 곳입니다.
(원문)
O Convento e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo, localizados na Praça João Lisboa, são construções históricas do século XVII, cheias de charme e importância para a história de São Luís.
(Google 번역 제공) 평화의 장소 🙏🏻 게다가 교회는 주로 바로크 양식으로 아름다워요. 사무국에는 작은 종교용품 판매점이 있습니다. 대중을 알고 참석할 가치가 있습니다.
(원문)
Um lugar de paz 🙏🏽 Além disso, a Igreja é linda, no estilo predominantemente barroco. Tem uma lojinha de artigos religiosos que fica na secretaria. Vale a pena conhecer e assistir às missas.
(Google 번역 제공) Nossa Senhora do Carmo 수녀원과 교회는 상 루이스 중심부의 Praça João Lisboa에 위치해 있습니다. 교회는 주로 바로크 양식입니다. 아름다운 교회
(원문)
O Convento e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo localizam-se na Praça João Lisboa, bem no Centro de São Luís. A igreja tem estilo predominantemente barroco. Igreja bonita
(Google 번역 제공) 유서 깊은 교회, 정말 아름다워요. 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Igreja histórica, muito linda. Vale a visita.
(Google 번역 제공) 카르모 성소(Carmo Sanctuary)는 하느님을 예배하고 우리 어머니 마리아를 공경하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 침묵이 존중되고 신성한 것에 대한 경외의 분위기가 생생하고 분명합니다. 모든 연령대의 사람들이 주님을 존경하기 위해 그곳으로 갑니다.
(원문)
O Santuário do Carmo é um dos melhores locais para se adorar a Deus e venerar nossa mãe Maria. Respeita-se o silêncio e o clima de reverência ao Sagrado é vivo e evidente. Pessoas de todas as idades para lá se dirigem para honrar ao Senhor.
(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 성스러운 역사적 장소로, 아름답고 체험할 거리가 풍부합니다!
(원문)
Lugar Sacro- histórico com boa localização, lindo e rico em experiência!
Praça João Lisboa, 350 - Centro, São Luís - MA, 65010-310, 브라질•
4.3
(218)
4.1
(114)
박물관
관광 명소 및 랜드마크
수공예
관심 지점 및 랜드마크
노지니오 하우스, 또는 카사 드 노지니오 박물관은 유명한 마라냥 장인 안토니오 브루노 노게이라에게 바치는 헌사입니다. 이 박물관은 식민지 타일 외관을 가진 3층 타운하우스에 위치하고 있으며, 토착 공예품, 18세기 및 19세기 장난감, 전형적인 마라냥 보트의 복제품을 특징으로 하는 물질 문화 생산 기술을 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 상루이스의 역사에 대해 좀 더 자세히 알아보는 게 중요해요! 가이드 투어도 좋고, 직원들도 정말 친절하고 세심하게 준비해주셨어요!
(원문)
Importante para conhecer um pouco mais da história de São Luís! Tour guiado e atendentes muito bem preparados e atenciosos!
Maitê F — Google review
(Google 번역 제공) 이 장소는 단순한 구조로 인해 우리에게 "어린 시절"을 연상시킵니다. 이곳은 문화부 투자가 부족하다는 생각이 듭니다. 외관과 내부 인프라에 대한 식별이 부족합니다. 그 외에는 방문이 평화로웠고 무료로 입장할 수 있었지만 그곳에 있는 물건에 대해 설명하는 가이드가 없었습니다.
(원문)
O local nos remete à lembrança da "velha infância", isso por conta da estrutura simples. Sinto que falta investimento da secretaria de cultura neste local. Falta identificação na faixada e infraestrutura interna. Fora isso, a visita foi tranquila, tivemos livre acesso, mas senti falta de guia para explicar os objetos ali posto.
(Google 번역 제공) 제가 방문했던 날은 박물관 같지 않았어요. 소장품도 없었고, 문을 닫았는지, 아니면 보수 공사 중인지 설명해 줄 사람도 찾을 수 없었어요. 그냥 텅 빈 건물이었죠...
(원문)
O dia em que visitei não parecia museu, não vi acervo e também não encontrei ninguém para explicar se estava desativado ou passando por alguma reforma. Só havia uma casa vazia...
(Google 번역 제공) 노지뉴 박물관은 꼭 방문할 가치가 있어요. 다양한 이야기를 간직하고 있고, 저는 정말 매료되었어요.
게다가 저를 맞아주신 여성분은 정말 친절하고 세심하게 대해주셨어요.
*주의: 사진 촬영만 허용됩니다!
(원문)
Vale muito a pena conhecer o Museu Nhozinho, lá tem variedades de histórias eu fiquei encantado.
Além de que, a moça que me recepcionou é muito solícita e a atenciosa .
*ATENÇÃO SÓ É PERMITIDO FOTOS !
(Google 번역 제공) 아름다운 작품이 있고 매우 체계적이며 훌륭한 서비스를 제공하는 곳이지만 전체 역사 중심지와 마찬가지로 맨션에도 개조 공사가 필요합니다.
(원문)
Local com belas obras, muito organizado e com um ótimo atendimento, porém assim como o centro histórico por completo precisa de reformas no casarão.
(Google 번역 제공) 박물관 자체는 단순하지만, 가이드 투어는 매우 유익했고, 박물관의 역사에 대한 풍부한 정보를 제공했습니다.
아쉽게도 일부 구역은 보수 공사로 인해 문을 닫았습니다. 하지만 방문할 가치가 충분히 있으며 무료입니다.
(원문)
O museu é simples, mas a visita guiada foi muito informativa, trazendo informações ricas da história do que ali estava.
Infelizmente parte estava fechada por causa de uma reforma. Mas vale a pena e é gratuito.
(Google 번역 제공) 많은 고대 민족의 삶의 역사를 포착하는 많은 수공예품, 바구니, 보트, 도자기. 훌륭한. 그 직원은 우리를 잘 섬겼습니다.
(원문)
Muitos objetos artesanais, cestarias, embarcações, cerâmicas, que fixam a história de vida de muitos povos antigos. Excelente. A funcionária nos atendeu bem.
(Google 번역 제공) 제가 갔던 날은 문이 닫혀 있었던 것 같아요. 헷갈려서 옆 건물로 들어갔어요.
(원문)
Acho que estava fechado no dia que eu fui entrei no predio ao lado por que me confundi
R. Portugal, 185 - Praia Grande, São Luís - MA, 65010-480, 브라질•
4.6
(330)
4.0
(81)
기념공원
박물관
역사 박물관
The renowned memorial park, Praça Maria Aragão, is a prominent public space that pays homage to its historical significance. This park stands as a testament to the memory of a revered individual and serves as a symbol of their enduring legacy. Situated in an urban setting, this well-known plaza showcases various distinctive features that encapsulate its rich heritage. It offers visitors a serene atmosphere conducive for relaxation and contemplation while surrounded by captivating architectural elements.
(Google 번역 제공) 다른 광장 내의 광장이라고 말할 수 있지만 실제로는 섬에서 가장 중요하고 오래된 광장 중 하나인 Praça Gonçalves Dias 옆에 있습니다. 이 광장은 스케이트보드, 롤러스케이트, 자전거 등을 이용해 스포츠를 하거나 연습하기에 매우 좋습니다. 또한, 매우 개방적인 공간을 갖추고 있어 텐트나 장비를 설치하기에 이상적인 장소이기 때문에 행사를 개최하기에 가장 좋은 장소 중 하나이기도 합니다.
(원문)
Pode-se dizer que é uma praça dentro de outra praça, mas na verdade é ao lado da Praça Gonçalves Dias - uma das praças mais importantes e antigas da Ilha. Essa praça é muito boa para brincadeiras e/ou prática de esportes com skates, patins, bicicletas, entre outros. Também é um dos melhores lugares para realização de eventos porque tem um espaço bem aberto, o que se torna ideal para instalação de tendas e equipamentos.
Suelainy L — Google review
(Google 번역 제공) 넓은 공간으로 대규모 행사에 이상적입니다. 바다와 일몰 풍경이 정말 아름답습니다.
(원문)
Lugar amplo, ideal para realização de grandes eventos. A vista para o mar e o pôr do sol são bem bonitas.
(Google 번역 제공) São João의 Maria Aragão Square는 훌륭한 공간, 훌륭한 가격의 음식과 음료를 제공합니다.
(원문)
A praça Maria Aragão no são João é um espaço excelente, comia e bebida no preço ótimo
(Google 번역 제공) 보안 체계가 좋고 장소가 매우 잘 꾸며져 있습니다. Fagner의 쇼는 아름다웠습니다! 세인트 존 만세!
(원문)
Bom esquema de segurança e o lugar está muito bem decorado. O show de Fagner foi lindo! Viva o São João!
(Google 번역 제공) 공공 행사를 개최하기에 좋은 광장
바다 바로 옆에 위치한 개방적이고 통풍이 잘 되는 공간이며, 아름다운 위쪽 광장에서는 멋진 바다 전망을 감상할 수 있습니다.
(원문)
Ótima praça para realização de eventos públicos
Local aberto, super ventilado, lateral ao mar e tem uma bela praça superior com uma vista linda ao mar.
(Google 번역 제공) 놀라운 순간, 마리아 아라가오 광장(Maria Aragão Square)에서의 쇼
(원문)
Momento espetacular um show na praça Maria Aragão
(Google 번역 제공) 이 광장에 온 지 몇 년이나 되었네요. 평일에 사람이 많지 않은 시간에 가서 광장을 더 잘 감상하기로 했습니다. 그러고 나서 광장의 구석구석을 둘러볼 수 있었습니다. 정말 아름답고, 공공 광장치고는 아주 깨끗했습니다. 불평할 만한 점은 하나도 없었고, 모든 사람에게 방문 카드로 강력 추천합니다.
(원문)
Fazia anos que não vinha a essa praça, resolvi visitar no dia útil da semana e no horário que não tivesse muita gente, para poder apreciar melhor, então pude verificar todos os detalhes da praça, achei muito bonita, bem limpa para uma praça pública, não vi nada que tenho de reclamar recomendo a todos como um cartão de visita.
(Google 번역 제공) 민속 춤과 전통 음식.
눈에 띄는 것은 이곳의 보안입니다. 여러 명의 경찰관이 순찰하며 훌륭한 홍보 활동을 펼치고 있습니다.
축하합니다.
(원문)
Danças folclóricas e comidas típicas.
O que chama a atenção é a segurança do local, vários policiais circulando e fazendo uma ótima ação ostensiva.
Parabéns
4.5
(4441)
3.9
(79)
관광 명소
자연과 공원
해수욕장
해변
Praia do Caolho is a stunning beach known for its clear waters and soft, golden sands. It's a popular spot for both locals and tourists to relax and soak up the sun. The beach offers beautiful views of the surrounding cliffs and rock formations, creating a picturesque backdrop for visitors to enjoy. With its calm and tranquil atmosphere, Praia do Caolho is the perfect place to unwind and take in the natural beauty of the coastline.
(Google 번역 제공) 상루이스의 Praia do Caolho는 넓은 공간과 잘 구조화된 해안선을 갖고 있습니다. 사이클링이나 기타 야외 신체 활동에 이상적입니다. 꽤 바빴지만 바다는 잔잔했다. 많은 노점상과 매점이 있지만 모래 위에 직접적으로 위치한 곳은 없습니다. 다른 해변의 경우처럼 수영하는 사람들을 방해하지 않기 때문에 특히 흥미로웠습니다.
(원문)
A Praia do Caolho em São Luís , dispõe de um espaço amplo, com uma orla bem estruturada. Ideal para praticar pedalada ou outra atividade física ao ar livre. Estava bem movimentado mas o mar estava calmo. Eles têm muitas barracas e quiosques, mas nenhum está diretamente situado na parte da areia , o que eu particularmente achei interessante pois não atrapalha os banhistas , como é o caso de outras praias.
Abner S — Google review
(Google 번역 제공) 마라냥 만세! 브라질 만세!
멋진 해변, 주차하기 좋은 조용한 해안가, 멋진 해안가...
키오스크 가격도 적당하고, 여행객을 위한 샤워 시설도 있지만, 공중화장실이 부족합니다...
(원문)
VIVA O MARANHÃO, VIVA O BRASIL!
PRAIA EXCELENTE, ORLA TRANQUILA PRA ESTACIONAR, AVENIDA LITORÂNEA SENSACIONAL...
QUIOSQUE PREÇO JUSTO, ALGUMAS DUCHAS DISPONÍVEL PRA VIAJANTES MAS POUCA OFERTA DE BANHEIRO PÚBLICO...
(Google 번역 제공) 나는 늦은 오후를 해변에서 보냈고 그곳이 산책하거나 해안을 따라 산책하거나 신체 활동을 하기 좋은 장소라는 것을 알았습니다. 상루이스 해안가 전체에 대해 제가 발견한 또 다른 흥미로운 점은 해안가에 건물이 거의 없어 도시의 밀도가 없어도 모든 것이 더 자연스러워 보인다는 것입니다.
(원문)
Passei um fim de tarde na praia e achei um ótimo lugar para passear, caminhar pela orla ou praticar alguma atividade física. Outra coisa que achei interessante da orla de São Luís como um todo é que existem poucos prédios na orla, deixa tudo com uma aparência mais natural sem todo aquela adensamento urbano.
(Google 번역 제공) 여러 바와 레스토랑으로 둘러싸인 아름다운 해변으로, 가격도 적당하고 요리도 훌륭합니다.
(원문)
Praia aprazível, rodeada de vários bares e restaurantes, com preços razoáveis e com uma culinária fantástica.
(Google 번역 제공) 멋진 해변이지만 6시간마다 만조와 썰물 여행이 있습니다. Maranhão의 물은 그다지 맑지 않으며 일부 지역에서는 목욕이 종종 금지됩니다(월별 경고 표시). 같은 곳에 많은 바 레스토랑 기회가 있습니다.
(원문)
Bella spiaggia ma con escursione di alta e bassa marea ogni sei ore. Acqua del Maranhão non molto limpida e spesso in alcuni tratti è proibita la balneazione (i cartelli avvisano mensilmente). Molte opportunità di bar ristorante sulla stessa.
(Google 번역 제공) 주말에 아주 일찍 달려가서 일출을 구경했어요. 정말 멋졌어요!!!
(원문)
Fui no final de semana bem cedinho pra correr e contemplar o nascer do sol. Maravilhoso!!!
(Google 번역 제공) 도심에 있는 해변. 해변가의 도시화가 재개발된 지역에 도로가 완전히 새로워졌으며 여러 개의 주차 공간이 있습니다. 산책로에는 아직 노점 옵션이 거의 없습니다.
지역은 거대하고 해변의 물은 따뜻합니다. 해변은 별로 붐비지 않아 강아지 산책에 이상적입니다.
(원문)
Praia no centro da cidade. Em uma area que refizeram a urbanização da orla da praia, então a avenida esta novinha e com diversas vagas para estacionar. No calçadão ainda existem poucas opções de barraquinha.
A faixa de area é enorme e a agua da praia é quente. Praia pouco movimentada e ideal para passear com cachorros.
(Google 번역 제공) 달리기, 걷기, 자전거 타기와 같은 신체 활동에 좋습니다
(원문)
Ótimo para praticar atividade física como corrida, caminhada e pedal
4.6
(545)
4.4
(69)
영구적으로 폐쇄됨
박물관
역사 박물관
관광 명소
마라냥의 집은 부두 앞에 위치한 역사적인 맨션으로, 마라냥의 민속과 대중 문화에 대한 잘 조직된 전시회를 개최하고 있습니다. 이 박물관은 다양한 민족의 역사와 사회에 대한 기여를 보여주며, 편견과 인종 분리에 대한 문제를 다룹니다. 방문객들은 축제 주기, 민속 및 흑인 마라냥 예술가들이 제작한 예술을 탐험할 수 있습니다. 이 공간은 에어컨이 있는 구역과 없는 구역을 모두 제공하여 가족에게 적합합니다.
(Google 번역 제공) Casa do Maranhão(Rua da Feira Praia Grande 및 Rua do Trapiche): 박물관 본부는 1873년에 지어진 오래된 세관 건물에 위치해 있습니다. 1873년 건설 이후로 아프리카 노예들을 받아들였습니다. 또한 제국 시대와 부분적으로 공화주의 시대에 마라냥 지방의 부의 유입과 유출을 담당하는 지방 공공 재무부였으며, 17년 후 독재 시대에 마라냥 국가 재정 및 생산 사무국이 되었습니다. 현재는 민속박물관이다. 전설, 타일, 보트, 춤, 요리법 및 종교 축제에 대한 전시회가 있습니다.
(원문)
Casa do Maranhão (Rua da Feira Praia Grande e rua do Trapiche): A sede do museu se localiza no antigo Prédio da Alfândega de 1873. Desde sua construção 1873, recebia escravos africanos. Também foi Tesouro Público Provincial, realizando o serviço de entradas e saídas das riquezas da província maranhense no período imperial e parte republicano, tornando-se após 17 anos em Secretaria da Fazenda e Produção do Estado do Maranhão, no período ditatorial. Atualmente é um museu folclórico. Abriga exposições sobre lendas, azulejos, embarcações, danças, gastronomia e festas religiosas.
Gui A — Google review
(Google 번역 제공) 관광객으로 다녀왔는데 감동적인 전시였습니다. 그곳에서 생활하고 실천하는 이들이 선별한 경험과 문화를 만나보세요. 저는 완벽한 것은 없다고 생각합니다. 하지만 São Luis는 우리에게 우리 자신의 예술과 문화를 돌보고 예술가를 존중하도록 가르치고 있습니다. 훌륭한 중재자, 쾌적한 공간.
모든 연령층의 모든 청중에게 이상적입니다. 정말 여행할만한 가치가 있어요!
(원문)
Fui como turista, uma exposição tocante. Conhecer vivências e culturas curadas por quem as vive e faz. Imagino que nada é perfeito, mas São Luis está ensinando a cuidar da própria arte e cultura e respeitar seus artistas. Mediadoras excelentes, espaço agradável.
Ideal para qualquer público, em qualquer idade. Vale muito o passeio!
(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 박물관. 아래층에서 우리는 이 지역의 여러 마을의 유물이 전시된 전시회를 보았습니다. 화살, 낚시 그물, 모든 것이 매우 아름답고 텍스트에 훌륭한 설명이 있습니다. 2층에서는 아름다운 강의 전망을 감상할 수 있으며, 아름다운 자수, 사진, 악기와 함께 Bumba Meu Boi 유물이 전시되어 있습니다. 한 시간도 안 되는 아주 짧은 투어입니다. 무료입니다!
(원문)
Museu pequeno, mas lindo. No andar de baixo vimos uma exposição com artefatos de diferentes povoados da região. Flechas, redes de pesca, tudo muito lindo e com explicações ótimas em texto. No segundo andar uma linda vista para o rio e uma exposição de artefatos do bumba meu boi, com bordados lindos, fotos e instrumentos. Um ótimo passeio curtinho, de menos de uma hora. De graça!
(Google 번역 제공) 주에서 가장 중요한 축제와 문화적 전통을 보여주는 민속 박물관입니다. 오래된 저택에 있지만 가이드 투어는 없었습니다. 장소에는 표시 표지판이 있지만 가이드가 있으면 모든 것이 달라질 수 있습니다. 입장료는 없습니다.
(원문)
Museu folclórico que retrata as festas e tradições culturais mais importantes do estado. Fica em um casarão antigo, mas não tinha visitação guiada. O local possui placas indicativas, mas um guia faria toda a diferença. Não cobra ingresso.
(Google 번역 제공) 축제 주기와 민속에 관한 전시회를 통해 마라냥 대중문화를 경험해 보세요! 에어컨이 있는 공간과 에어컨이 없는 공간이 있어 큰 집이에요! 아쉽게도 전시가 있는 층에는 경사로나 엘리베이터가 없습니다. 온 가족을 위한 프로그램!
(원문)
Experiência sobre a cultura popular maranhense, com exposições sobre ciclos de festejos e folclore! Possui espaço climatizado e não climatizado, sendo um casarão grande! Infelizmente o andar que fica as exposições não possui rampas e nem elevadores. Programa para toda à família!
(Google 번역 제공) 주로 São João 축제에 관한 전통적이고 전형적인 이야기를 모아놓은 São Luís의 놀라운 관광 명소입니다. 이곳은 매우 쾌적하고 매혹적인 장소이며 많은 예술과 문화가 있으며 직원들은 일반적으로 집에 있는 역사와 품목에 대한 설명과 함께 매시간 가이드 투어를 제공합니다.
(원문)
Ponto turístico incrível de São Luís, que conta com um acervo e histórias tradicionais e típicas em sua grande maioria sobre a festa de São João. É um lugar muito agradável e fascinante, muita arte e cultura, e geralmente os funcionários realizam de hora em hora praticamente a visitação guiada com explicações sobre a história e os artigos presentes na casa.
(Google 번역 제공) Maranhão의 대중 문화, 특히 Bumba Meu Boi에 관한 훌륭한 무료 박물관입니다. 제가 투어하는 동안 직원 중 한 명이 작품을 안내하고 설명해주겠다고 제안했고 훌륭했지만 원하시면 가이드 없이도 가능합니다.
(원문)
Ótimo museu gratuito sobre a cultura popular do Maranhão, especialmente o Bumba Meu Boi. No meu passeio, um dos funcionários se ofereceu para guiar e explicar as peças e foi excelente, porem também é possível fazer sem guia caso prefira
(Google 번역 제공) 카사 두 마라냥에는 상루이스의 수공예품, 의류, 셔츠, 레게 등을 판매하는 CRESOL(연대 경제를 위한 국가 참고 센터)이 있습니다. 가족 농업 박람회에서 구입할 수 있어요.
레스토랑도 있고, 커피, 차, 그리고 맛있는 주스도 있어요.
이 환경에서는 사진을 찍고, 점심을 먹고, 쇼핑을 하고, 심지어 가족이나 아이들과 함께 갈 수도 있습니다. 귀하의 아들과 딸을 위한 놀이방이 있습니다.
욕실이 깨끗해요!
(원문)
Na Casa do Maranhão funciona o CRESOL- Centro de Referência Estadual da Economia Solidária, uma loja com produtos artesanais, roupas, camisas de São Luís, do Reggae. Você pode comprar na feira da agricultura familiar.
Tem o Restaurante, café, chá e aquele sucão gostoso.
No ambiente tu pode fazer fotos, almoçar, comprar e ainda levar familiares e crianças. Tem uma brinquedoteca para seus filhos e filhas.
Banheiros limpos!
R. da Feira Praia Grande - Centro, São Luís - MA, 65010-480, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(590)
4.1
(43)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회
관광 명소
교회와 대성당
The Igreja de São João Batista - Matriz is a sacred place where people gather to worship and seek solace in their faith. It holds significant historical importance as it symbolizes the religious heritage of Maranhao. This magnificent Catholic church tells a tale of devotion and spirituality, showcasing the rich religious history of this region. Its beautiful architecture and serene ambiance create an atmosphere of reverence, inviting both locals and tourists to immerse themselves in the spiritual tranquility offered by this holy sanctuary.
(Google 번역 제공) 나는 교회 앞에서 열린 수호성인 축일에 참석했다.
문화예술 활동에 교회가 참여하고 있음을 알 수 있었습니다. 민속단체, 보이춤, 토아다단체의 발표가 있었습니다. 매우 친숙하고 다양한 환경입니다.
Maranhão 사람들의 문화와 대중 종교에 대해 조금 배울 수 있는 매우 풍부한 경험이었습니다.
(원문)
Prestigiei uma festa do santo padroeiro que aconteceu na frente da igreja.
Pude notar o envolvimento da igreja nas atividades culturais e artisticas. Houve apresentações de grupos folcloricos, dança do Boi, grupo de toada. É um ambiente bem familiar e diverso.
Foi uma experiência muito rica conhecer um pouco da cultura e da religiosidade popular dos maranhenses.
Marcos L — Google review
(Google 번역 제공) 상 주앙 바티스타 성당은 마라냥주 바헤이리냐스에 있는 상 주앙 바티스타 중심가 29번지 프라사 다 마트리즈에 위치해 있습니다. 비대칭 탑이 있는 아름다운 신고전주의 건축 양식을 자랑하는 이 성당은 아름다운 자연과 관광으로 유명한 렌소이스 마라넨시스 지역의 자치구인 상 루이스에서 네 번째로 오래된 성당입니다.
이 본당은 비아나 교구에 속하며 지역 주민들에게 매우 인기가 높습니다. 결혼식, 세례식, 견진성사, 7일 미사, 축제, 종교 행사 등을 주관합니다.
(원문)
A Igreja São João Batista está localizada na Praça da Matriz, nº 29, no centro de São João Batista em Barreirinhas/MA, possui uma bela arquitetura em estilo neoclássico, com torres assimétricas e é a 4° igreja mais antiga de São Luís, um município da região dos Lençóis Maranhenses, conhecido por suas belezas naturais e pelo turismo.
A paróquia faz parte da Diocese de Viana, é muito popular entre a Comunidade e no local são realizadas cerimônias de casamento, batizados, crismas, missas de sétimo dia, festas e eventos de cunho religioso.
(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되었고, 전임 신부가 교회를 많이 개선했습니다.
(원문)
Muito bem cuidada e o antigo padre melhorou muito a igreja
(Google 번역 제공) 다양한 짭짤한 요리와 아침 식사 메뉴를 제공하는 베이커리 겸 스낵바입니다. 가성비가 훌륭합니다. 빵과 짭짤한 반죽은 부드럽고 가볍습니다. 초콜릿 케이크는 맛있고 알파호르와 비슷한 맛이 납니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다.
(원문)
Padaria e lanchonete com várias opções de salgados e café da manhã. Custo benefício ótimo. A massa dos pães é salgados é macia e leve. O bolo de chocolate é delicioso e mais parece um alfajor, certamente voltaria...
(Google 번역 제공) 이것은 상 루이스에서 4번째로 오래된 교회로 신성한 건축물의 아름다움을 담고 있습니다.
(원문)
Essa é a 4ª igreja mais antiga de São Luís. Uma beleza de arquitetura sacra
(Google 번역 제공) 아름다운!
(원문)
Belíssima!
(Google 번역 제공) 아름다운 교회...방문할 가치가 있어요!!
(원문)
Belíssima igreja...Vale apena conhecer!!
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존된 오래된 건물입니다.
(원문)
Uma construção antiga, muito linda e bem preservada.
R. São João - Centro, São Luís - MA, 65020-201, 브라질•
4.8
(369)
3.9
(34)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
사원
성지
The Catholic Church, specifically St. Anthony Church, is a place of worship and religious significance. It is an institution that holds great importance for its followers. The church offers a tranquil and serene atmosphere for individuals to connect with their faith. It stands as a symbol of devotion and spirituality, providing solace and guidance to those who seek it. St. Anthony Church upholds the traditions and teachings of the Catholic faith, fostering unity among its members through communal prayer and religious ceremonies.
(Google 번역 제공) Santo Antônio 교회는 São Luís 중심의 Praça Antônio Lobo에 위치하고 있으며 Maranhão의 역사적 가치로 등록되어 있습니다. 내부에는 전설적인 Ana Jansen의 유적을 포함하여 고귀한 Maranhão 귀족이 묻힌 묘지가 있습니다.
6월 13일에는 교회의 수호성인인 성 안토니오를 기념하는 전통 축제가 열립니다.
(원문)
A Igreja de Santo Antônio, fica localizada na Praça Antônio Lobo, no Centro de São Luís. É uma igreja secular e tombada por seu valor histórico para Maranhão. Em seu interior há um cemitério onde foram enterrados alguns nobres aristocracia maranhense, entre eles, os restos mortais da lendária Ana Jansen.
Em 13 de junho acontecem os tradicionais festejos em comemoração ao Padroeiro da Igreja, Santo Antônio.
Kadja N — Google review
(Google 번역 제공) 성 안토니오 성당, 수녀원, 성소는 상루이스에서 가장 큰 종교 건축 단지 중 하나입니다.
도시 중심부 해안가 근처에 위치한 이 성당은 안토니오 로보 광장에 주차장이 있습니다.
마라냥 주에서 중요한 행사가 열리는 곳이자 수 세기 동안 마라냥 주에서 활동했던 저명한 시민들의 유해가 안치되어 있습니다. 17세기에 안토니오 비에이라 신부가 물고기들에게 성 안토니오의 유명한 설교를 전했던 곳이기도 합니다.
매년 6월에는 축제가 열립니다.
1990년대 요한 바오로 2세 교황이 이 도시를 방문했을 때 이 수녀원이 영접되었다는 점도 주목할 만합니다.
마라냥 주의 역사와 종교적 전통에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
참고: 성당 보수 공사가 현재 진행 중입니다.
마지막 방문: 2025년 6월
평점: 9.00
(원문)
Igreja, Convento e Santuário de Santo Antônio, sendo um dos maiores conjuntos arquitetônicos religiosos da cidade de São Luís.
Localizado no centro da cidade, próximo à beira mar. Possui estacionamento na praça Antônio Lobo, onde fica localizado.
Palco de acontecimentos importantes e onde se encontra restos mortais de maranhenses importantes de séculos passados. Local onde o padre Antônio Vieira proferiu o famoso Sermão de Sto Antônio aos peixes no sec. XVII.
No mês de junho o local serve de palco de festejos juninos.
Cabe destacar que Convento recebeu o Papa João Paulo II quando de sua visita a cidade nos anos 90.
Local imperdível para quem deseja conhecer história e religiosidade da cidade.
Obs: está sendo finalizado a reforma da igreja.
Visita: última em Junho 2025
Nota: 9,00
(Google 번역 제공) 완벽하게 개조되어 웅장한 아치를 자랑하는 산토 안토니우 교회는 마라냥주 상루이스에서 가장 오래된 교회 중 하나로, 역사 지구에 위치해 있습니다. 영광스러운 성 안토니오에게 기도를 드리고 방문하세요.
(원문)
Toda reformada e com um arcevo grandioso. A Igreja de Santo Antônio é uma das mais Antigas de São Luís-MA e fica no Centro Histórico. Não deixe de visitá-la e fazer suas orações ao Glorioso Santo Antônio.
(Google 번역 제공) 상루이스 최고의 아라이알은 바로 이곳에서 열립니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있고, 공간도 쾌적하며, 간식 종류도 다양합니다. 게다가 전통 음식을 파는 가판대 근처에 앉고 싶은 사람들을 위해 의자도 넉넉하게 마련되어 있습니다.
(원문)
Sem dúvidas o melhor arraial de São Luís ocorre aqui. Tudo muito organizado, espaço ideal e muita diversidade de lanches. Além disso, normalmente tem bastante cadeira disponível pra quem quiser acompanhar o arraial sentado próximo às barracas de comidas típicas.
(Google 번역 제공) 산토 안토니오 성당은 정말 멋진 곳이에요. 리모델링 후 더욱 아름다워졌어요. 꼭 한번 가보세요 ✨️
(원문)
A igreja de Santo Antônio é um lugar incrível e após a reforma está ainda mais linda. Vale a pena conhecer ✨️
(Google 번역 제공) 상루이스에 있는 산토 안토니우 성당은 식민지 시대 바로크 건축 양식으로 매혹적이며, 수 세기의 역사와 성스러운 예술을 보여주는 디테일이 돋보입니다. 성당의 아름다움은 간결한 선과 제단, 성화 등 풍부한 내부 요소들이 어우러져 있으며, 이는 당대 예술가들의 헌신과 재능을 반영합니다. 성당의 중요성은 미적 가치를 넘어, 도시의 종교 및 문화 형성에 있어 중요한 랜드마크이자 전통 축제의 무대이자 과거와의 중요한 연결 고리 역할을 하며, 상루이스의 기억과 전통을 미래 세대에게 생생하게 전달합니다.
(원문)
"A Igreja de Santo Antônio em São Luís encanta pela sua arquitetura colonial barroca, com detalhes que contam séculos de história e arte sacra. Sua beleza reside na simplicidade de suas linhas misturada à riqueza dos elementos internos, como altares e imagens, que refletem a devoção e o talento dos artistas da época. A importância da igreja vai além do seu valor estético; ela representa um marco fundamental na formação religiosa e cultural da cidade, sendo palco de celebrações tradicionais e um elo vital com o passado, mantendo viva a memória e as tradições de São Luís para as gerações futuras."
(Google 번역 제공) 전통적인 가족 축제를 즐길 수 있는 즐거운 장소입니다.
(원문)
Local agradável para curtir o arraial tradicional em família.
(Google 번역 제공) 교회는 리모델링 후 아름답고 아늑해졌습니다. 산토 안토니오, 오래오래 사세요 💖
(원문)
A igreja ficou linda e aconchegante depois da reforma. Viva santo antonio 💖
R. Santo Antônio, S/N - Centro, São Luís - MA, 65010-430, 브라질•
4.2
(155)
3.1
(34)
커뮤니티 정원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
상루이스의 활기찬 중심부에 자리 잡고 있는 폰테 다스 페드라스는 이 마을의 풍부한 역사와 건축미를 증명하는 상징으로 서 있습니다. 이 역사적인 분수는 1600년경 네덜란드 점령 기간 동안 처음 건설되었으며, 1615년 10월에 제로니모 드 알부케르크의 군대가 이 지역에서 프랑스 군대를 추방할 때 캠프 장소로 사용되었습니다. 벽으로 둘러싸인 사각형과 석조 페디먼트를 특징으로 하는 매력적인 포르투갈 식민지 건축 양식으로, 방문객들이 탐험하도록 초대하는 매력적인 분위기를 발산합니다.
(Google 번역 제공) 도시의 혼잡함에서 벗어나 잠시 쉬어갈 수 있는 공간입니다.
최근 6월 말에 방문했는데, 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다.
분수대가 물고기로 가득 차 있는 것을 발견했는데, 이는 여러 가지 원인(과잉 폐기물, 공간 경쟁 등)으로 인한 스트레스일 수 있습니다.
(원문)
Espaço para uma pausa no caos da cidade.
Visitamos agora, no final do mês de junho, e estava tudo bem limpo e organizado.
Percebemos que a fonte estava com uma população de peixes além da capacidade, que poderia gerar estresse de vários aspectos (excesso de dejetos, disputa por espaço, ...etc).
Luiz S — Google review
(Google 번역 제공) 대중의 방치만 아니었다면 이곳은 도시에서 가장 아름답고 매력적인 장소 중 하나였을 것입니다. 불행하게도, 이곳의 수백 년 된 식민지 시대의 아름다움은 불안, 흙, 노숙자(그들의 상태는 매우 슬프다), 마약 중독자, 심리적 문제가 있는 사람들, 야간 매춘 가능성이 있는 사람들, 그리고 방문객들을 겁나게 하는 일련의 기타 요인들에 의해 가려졌습니다. 마라냥의 통치자들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠지만, 이렇게 부유한 도시의 문화적 정체성을 돌봐달라고 요구하는 것은 너무 무리한 일일까요? 중앙 시장 지역에는 더 많은 보안이 필요합니다. 안타깝습니다.
(원문)
Se não fosse o descaso público, seria um dos locais mais bonitos e atrativos da cidade. Infelizmente sua beleza centenária e colonial fica ofuscada por: insegurança, sujeira, pessoas em situação de rua (muito triste a condição deles), dependentes químicos, pessoas com problemas psicológicos, provável prostituição noturna e mais uma série de fatores que afugentam os visitantes. Não sei o que se passa com os governantes do Maranhão, será que é pedir muito para cuidar da identidade cultural de uma cidade tão rica? A região do Mercado Central precisa de mais segurança. Lamentável.
(Google 번역 제공) Fonte das Pedras는 최근 개조 공사를 거쳐 사람들이 방문하도록 초대하면서 매우 아름답고 쾌적해졌습니다. 쉽게 접근할 수 있는 거리에 위치한 폰테는 이제 가족 나들이에 좋은 장소입니다. 분수의 물은 갤러리에서 나와 작은 천연 수족관의 능선을 통해 탱크로 떨어집니다. 또한 휠체어 사용자를 위한 경사로가 있으며 이제 감시가 영구적이므로 방문객들은 상 루이스의 가장 오래되고 전통적인 역사적 지역 중 하나를 더욱 편안하게 즐길 수 있습니다.
(원문)
A Fonte das Pedras, recentemente passou por uma reforma e ficou muito bonita e agradável, pois chama a gente a visitá-lá. Localizada em rua de fácil acesso, a Fonte agora é um ótimo local para um passeio em família. A água da fonte vem das galerias e cai no tanque, através das carrancas num pequeno aquário natural. Também tem rampa para cadeirantes e a vigilância agora é permanente, deixando os seus visitantes mais tranquilos para curtir uma das mais antigas e tradicionais áreas históricas de Sao Luís .Vale a pena conhecer.
(Google 번역 제공) 더 잘 보존할 수 있었을 텐데, 그 시대의 건물에 둘러싸여 역사를 조금이나마 배울 수 있어서 정말 좋았어요.
(원문)
Poderia estar melhor conservado. Mas é muito legal saber um pouco da história cercados por uma construção da época.
(Google 번역 제공) 분수 복원은 아름다웠고, 우리는 안전하며 평화로운 곳을 갖게 되었습니다.
(원문)
Restauração da fonte ficou lindo,temos segurança, lugar tranquilo..
(Google 번역 제공) 아름답고 색다른 곳입니다. 행정 기관의 더 많은 관심이 필요할 뿐입니다.
(원문)
Lugar bonito e diferente, só precisa de uma atenção maior da administração pública.
(Google 번역 제공) 볼 쇼, 화려한 분수, 지하가 있다고하는데 작은 공간에 물고기가 많다는 유일한 설명입니다!
(원문)
Show de bola, Fonte espetacular, dizem que há um subterrâneo, única explicação pois é muito peixe pra pouco espaço!
(Google 번역 제공) 그렇게 위험하지는 않습니다. Maranhão 전체처럼 밤에 가지 마세요. 많은 물고기.
(원문)
Não é tão perigoso assim, basta não ir à noite, como em todo Maranhão. Muitos peixes.
4.7
(323)
4.2
(29)
박물관
상루이스에 있는 마라냥 주의 미식 박물관은 마라냥의 다양하고 맛있는 요리에 대한 경의를 표합니다. 이 관광지는 오디오 및 수화 안내를 제공하여 모든 사람이 접근할 수 있도록 합니다. 방문객들은 테마 공간을 탐험하며 마라냥의 문화와 맛에 대해 배울 수 있습니다. 박물관은 마라냥 요리의 역사를 보여주며, 예수 구아라나의 기원과 요리와 관련된 표현과 같은 흥미로운 세부 사항을 설명합니다.
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 박물관은 작지만 흥미로운 정보가 가득했어요. 가이드분도 친절하셔서 더욱 즐거웠어요. 관람은 약 30분 정도 걸렸는데, 정말 볼 만한 가치가 있었어요!
(원문)
Adorei a visita! O museu é pequeno, mas cheio de informação interessante. Nosso guia era muito simpático o que tornou tudo ainda mais agradável. A visita dura cerca de meia hora e vale muito a pena!
Eugenia P — Google review
(Google 번역 제공) 상루이스 역사 지구에 있는 작은 박물관으로, 마라냥 요리의 주요 요소들을 전시하고 있습니다.
무료 관람이며 예약은 필요하지 않습니다.
방문 시간이 짧고, 맛있고 저렴한 디저트와 아이스크림을 맛볼 수 있어 방문할 가치가 있습니다.
***리뷰 평점은 같은 매장 내 다른 매장과 비교했을 때, 매장 유형에 비례합니다.
(원문)
Um pequeno museu no centro histórico de São Luís que mostra os principais elementos da culinária maranhense.
Visita gratuita sem necessidade de reserva.
Vale a pena conhecer pois a visita é curta e pode-se experimentar doces e sorvetes muito bons e baratos.
***NOTA DA AVALIAÇÃO é proporcional ao gênero que o estabelecimento se enquadra, em comparação com outros da mesma prateleira.
(Google 번역 제공) 박물관 입장료는 무료이고 소장품도 아주 적습니다. 제가 방문했을 때는 안내자가 없어서 들어가서 읽어보라고 했는데, 안내자의 설명을 듣고 방문했다는 사람들의 후기를 봤습니다. 특히 읽을거리가 매우 간략하게 정리되어 있어서 좀 아쉬웠습니다.
(원문)
O museu possui entrada gratuita e um acervo bem pequeno. No momento em que visitei não havia um guia. Nos orientaram a entrar e ler, Embora já vi relatos de pessoas que visitaram e havia um guia explicando. Isso deixou a deseja até porque as informações para leitura também são muito sintetizadas.
(Google 번역 제공) 박물관은 아주 작은데, 안타깝게도 그날은 전기가 들어오지 않아 안에 있을 수가 없었습니다. 박물관은 너무 짧았고, 자세한 설명이나 설명이 부족했으며, 소장품도 제한적이었습니다.
(원문)
O museu é minúsculo, e infelizmente no dia não havia energia, não sendo possível permancer no local. Achei muito sucinto, sem grandes detalhes ou explicações e com acervo fraco.
(Google 번역 제공) 마라냥 미식 박물관: 19세기에 지어진 루아 다 에스트렐라 82번지의 이 집은 원래 카에타누 호세 테이셰이라 소유였습니다.
마라냥 미식 박물관은 마라냥 전통 요리를 감상하고 소개하는 공간으로, 전통과 그 모든 맛을 선보입니다.
카시냐 다 호사(작은 농가)는 마라냥 내부 전통 가옥을 재현한 곳입니다. 장식에는 전형적인 과일과 램프, 바구니, 그릇, 절구, 난로와 같은 생활용품이 사용됩니다. 내부에서는 전통 요리를 준비하는 공연자들이 춤과 노래를 선보이며, 고대 마라냥 주민들의 전통을 보여줍니다.
상루이스 요리는 특히 생선, 연체동물, 조개류, 기타 해산물 등 천연 재료를 사용하는 것으로 유명합니다.
전통 음식과 음료로는 쿠샤 라이스, 새우 파이, 부리티 디저트를 비롯하여 쿠푸아수, 바쿠리, 무리치, 후사라, 헤니파포, 과라나 제주스, 티키라 등 지역 특산 과일로 만든 주스와 리큐어 등 다양한 음료를 선보입니다.
박물관은 상루이스의 축제들을 집중 조명합니다. 그중에서도 도시 전역에서 성대한 축제가 펼쳐지는 상주앙이 대표적입니다.
100개 이상의 그룹이 참여하는 붐바 메우 보이(Bumba Meu Boi)는 리듬, 의상, 악기의 다채로운 조합을 선보입니다.
이 축제 기간 동안 쿠샤 라이스, 새우와 게 파이, 옥수수 죽 등 상루이스의 전통 요리를 맛볼 수 있습니다. 신성한 성령의 축제는 세속적인 것과 종교적인 것이 뒤섞인 순간으로, 포르투갈인과 성령에 대한 경의를 표현하며, 방문객에게 과자, 케이크, 초콜릿, 전통 음식을 제공하는 계산원과 다양한 인물들의 아프리카적 감성이 어우러져 있습니다.
(원문)
Museu da Gastronomia Maranhense: Edificado no século XIX, o sobrado da Rua da Estrela nº. 82, teve como primeiro proprietário do imóvel Caetano José Teixeira.
O Museu da Gastronomia Maranhense se configura como um espaço para valorização e apresentação da culinária típica maranhense, envolvendo a exposição das tradições e todos os seus sabores.
A Casinha da Roça é uma representação da casa das tradicionais famílias do interior do Maranhão. A decoração inclui frutos típicos e objetos domésticos como a lamparina, cofos, gamelas, pilões, fogareiros e, no seu interior, brincantes que dançam e cantam enquanto preparam pratos tipicos, que representam a antiga e tradicional população maranhense.
A culinária de São Luis, destaca-se especialmente pelo uso de produtos naturais, principalmente, peixes, moluscos, mariscos e outros frutos do mar.
Dentre o elenco de pratos e bebidas tradicionais podemos destacar o arroz de cuxá, a torta de camarão, o doce de buriti, além de bebidas diversificadas como sucos e licores das frutas típicas da região: cupuaçu, bacuri, murici, juçara, jenipapo, o guaraná Jesus e a "tiquira".
O museu realça os festivais de São Luís como: O São João um período de grande festa em toda a cidade.
O Bumba Meu Boi, são mais de 100 grupos que envolve variações de ritmos, indumentária e instrumentos musicais.
No periodo desse festejo é possível saborear pratos tipicos da cidade como o arroz de cuxá, as tortas de camarão e caranguejo, o mingau de milho, dentre outras variedades de pratos.
A festa do Divino Espirito Santo é um momento de mistura do profano com o religioso, com a representação dos portugueses e a homenagem ao Espirito Santo junto ao toque africano das caixeiras e diversos outros personagens que oferecem doces, bolos, chocolates e pratos típicos aos visitantes.
(Google 번역 제공) 박물관과 이 지역의 미식 문화에 대해 설명해주시는 분이 정말 훌륭하세요. 풍부한 문화와 역사를 접할 수 있는 곳이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요.
(원문)
A pessoa que explica sobre o museu e as culturas gastronômicas da região é simplesmente sensacional. Muita cultura e história, passeio obrigatório.
(Google 번역 제공) 바그너 씨의 발표와 설명은 정말 훌륭했습니다. 마라냥 요리에 영향을 미친 문화에 대해 이야기할 때, 그는 진정한 사회자였습니다. 그는 진정한 정보의 달인이었습니다. 축하드리며, 박물관 방문을 즐겁게 해주시기를 바랍니다.
(원문)
Espetacular a apresentação e explicações dadas pelo Sr. Wagner, um verdadeiro mestre de cerimônia para falar sobre a presença das culturas na culinária Maranhense. Um verdadeiro mestre das informações. Parabéns, prazerosa a visitação ao museu.
(Google 번역 제공) 가이드는 열정을 보여주었고, 모든 것을 아주 자세하게 설명해 주며 모두의 시선을 사로잡았습니다. 축하합니다.
박물관은 작았지만 상루이스의 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다.
(원문)
O guia demonstrava paixão, explicava tudo com uma riqueza de detalhes e prendeu a atenção de todos. Parabéns.
Museu pequeno, mas aprendi muito sobre a história de Sao luis
R. da Estrela, 82 - Centro, São Luís - MA, 65010-440, 브라질•
4.8
(672)
4.1
(26)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사 박물관
교회와 대성당
상루이스의 중심에 자리 잡고 있는 이그레자 두 카르모는 바로크 건축의 놀라운 예로, 복잡한 디자인과 풍부한 역사로 방문객들을 매료시킵니다. 프라사 곤살베스 디아스 근처에 위치한 이 교회는 단순한 예배 장소일 뿐만 아니라 유명한 뱀 전설을 포함한 지역 전설로 가득한 문화적 랜드마크이기도 합니다. 모든 사람이 완전히 접근할 수는 없지만, 여전히 지역 모임과 종교 행사에 대한 활발한 중심지로 남아 있습니다.
(Google 번역 제공) Igreja do Carmo는 역사와 건축학적 아름다움이 가득한 매력적인 장소입니다. 인상적인 외관과 내부 디테일이 인상적이며 평화로움과 영적인 느낌을 전달합니다. 신성한 예술을 감상하고 성찰의 순간을 찾는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 방문을 추천합니다!
(원문)
A Igreja do Carmo é um lugar encantador, repleto de história e beleza arquitetônica. Sua fachada imponente e os detalhes internos são impressionantes, transmitindo uma sensação de paz e espiritualidade. Um local perfeito para quem aprecia arte sacra e busca um momento de reflexão. Recomendo a visita!
Homero P — Google review
(Google 번역 제공) 최근에 개조된 이곳은 큰 섬인 상루이스의 역사와 전설의 일부입니다! 뱀 전설에서는 핵심으로 등장합니다! 그 건축물은 식민지 시대의 장엄한 사례를 보여 인류 문화 유산의 현장이 되었습니다! 안타깝게도 완전히 접근할 수는 없지만 미사 및 기타 종교 행사를 통해 지역 사회에서 활발하게 활동하고 있습니다! 방문할 가치가 있으니 미리 계획하세요!
(원문)
Reformada recentemente, faz parte da história e lendas da grande ilha de São Luís! Na lenda da serpente, ela aparece como ponto chave! Sua arquitetura possui exemplares magníficos no período colonial que torna sítio do nosso patrimônio cultural da humanidade! Infelizmente não é totalmente acessível, porém atua de forma vigorosa na comunidade através missas e outras manifestações religiosas! Vale a visita, se programe!
(Google 번역 제공) Praça João Lisboa에 위치한 Nossa Senhora do Carmo 수녀원과 교회는 17세기의 역사적인 건물로, 상 루이스 역사에 있어 매력과 중요성이 가득합니다.
(원문)
O Convento e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo, localizados na Praça João Lisboa, são construções históricas do século XVII, cheias de charme e importância para a história de São Luís.
(Google 번역 제공) Nossa Senhora do Carmo 수녀원과 교회는 상 루이스 중심부의 Praça João Lisboa에 위치해 있습니다. 교회는 주로 바로크 양식으로 되어 있습니다. 아름다운 교회
(원문)
O Convento e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo localizam-se na Praça João Lisboa, bem no Centro de São Luís. A igreja tem estilo predominantemente barroco. Igreja bonita
(Google 번역 제공) 카르모 성소(Carmo Sanctuary)는 하느님을 예배하고 우리 어머니 마리아를 공경하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 침묵이 존중되고 신성한 것에 대한 경외의 분위기가 생생하고 분명합니다. 모든 연령대의 사람들이 주님을 존경하기 위해 그곳으로 갑니다.
(원문)
O Santuário do Carmo é um dos melhores locais para se adorar a Deus e venerar nossa mãe Maria. Respeita-se o silêncio e o clima de reverência ao Sagrado é vivo e evidente. Pessoas de todas as idades para lá se dirigem para honrar ao Senhor.
(Google 번역 제공) 유서 깊은 교회, 정말 아름다워요. 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Igreja histórica, muito linda. Vale a visita.
(Google 번역 제공) 평화의 장소 🙏🏻 게다가 교회는 주로 바로크 양식으로 아름다워요. 사무국에는 작은 종교용품 판매점이 있습니다. 대중을 알고 참석할 가치가 있습니다.
(원문)
Um lugar de paz 🙏🏽 Além disso, a Igreja é linda, no estilo predominantemente barroco. Tem uma lojinha de artigos religiosos que fica na secretaria. Vale a pena conhecer e assistir às missas.
(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 분위기였습니다. 핀토 신부님과 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 몇 시간 동안이나 이야기를 나누었습니다.
(원문)
Ambiente muito acolhedor. Tive o privilégio de conversar com o Frei Pinto. Ficamos a conversar por horas.
Praça João Lisboa, 350 - Centro, São Luís - MA, 65010-310, 브라질•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(79)
4.5
(23)
지역사 박물관
박물관
역사 박물관
Casa de Cultura Huguenote Daniel de La Touche is a fascinating place for history enthusiasts who want to delve deeper into the stories beyond textbooks. It offers insights into the French influence in the establishment of Sao Luis, providing a unique perspective on the city's foundation. The institution serves as a museum of arts, culture, and history, aiming to preserve and promote the Franco-Protestant cultural identity.
(Google 번역 제공) 가이드 투어는 1인당 5달러입니다. 풍부한 정보. 우리는 상루이스의 기원과 가톨릭과 개신교의 간섭… 프랑스, 포르투갈… 원주민…
(원문)
Visita guiada a $5 por pessoa. Informações riquíssimas. Adoramos saber sobre a origem de São Luís e interferências católicas e protestantes… França, Portugal… indígenas…
Anny F — Google review
(Google 번역 제공) 다니엘 드 라 투슈 위그노 문화 센터: 2014년에 개관한 이 센터는 전형적인 유서 깊은 저택에 자리 잡고 있습니다.
다니엘 드 라 투슈: 그는 프랑스 국왕 앙리 4세가 브라질 북부 해안에 '춘분 프랑스'라는 도시를 건설하도록 파견한 개신교 지도자였습니다. 이 도시는 종교 재판을 피해 유럽으로 도피한 개신교도들의 피난처 역할을 했습니다.
다니엘은 귀족이자 노련한 군사 지도자였으며, 상당한 정치적 영향력을 행사했습니다.
1612년, 상루이스는 원주민들의 자발적인 지원으로 건설된 요새로 건설되었습니다.
투어는 가이드와 함께 진행됩니다. 1층에는 브라질 역사를 묘사한 아름다운 그림과 프랑스군이 상루이스를 건설하는 데 도움을 준 원주민들에게 바치는 헌사가 전시되어 있습니다.
독일 화가 한스 스타덴의 그림은 식인 풍습을 묘사하고 있으며, 어깨에 마코앵무새를 태운 원주민이 멀리서 프랑스 선박을 바라보는 모습을 담은 그림 등 원주민들의 모습을 담고 있습니다. 원주민들은 프랑스인들을 "아라라주바스"(아랍어로 "아랍어")라고 불렀는데, 이는 그들이 말이 많고 금발이었기 때문입니다.
위층에는 도시 지도, 도시를 세운 사람의 동상, 그리고 시 "마라바"가 있습니다.
우물과 커피 메이커가 있는 작은 안뜰도 있습니다.
(원문)
Casa de Cultura Huguenote Daniel de La Touche: Foi inaugurado em 2014 e está instalado em um casarão típico e histórico.
Daniel de La Touche: foi um líder Protestante enviado pelo Rei da França Henrique IV, para fundar uma cidade que serviria de refúgio para os protestantes que fugiam da Inquisição na Europa, denominado França Equinocial no litoral norte do Brasil.
Daniel, era um nobre, chefe militar experiente, de muita influência política, Sen
Em 1612, São Luís, de fato, nasce a partir de uma fortaleza, um forte construído com a ajuda espontânea dos nativos
A visita é guiada, térreo possui belíssimos quadros da história do Brasil, homenagens aos indígenas nativos que ajudaram os franceses a fundar São Luís.
quadros do alemão Hans Staden com os rituais de antropofagismo, e quadros de indígenas, quadro de um indigena com um pássaro ararajuba no ombro avistando ao longe naus francesas. Os indígenas nomearam os franceses de ararajubas, pelo fato de falarem muito, serem loiro.
No andar de cima, possui mapas da cidade, uma estátua do fundador da cidade, poema Marabá.
Possui um pequeno pátio com um poço e uma cafeteira.
(Google 번역 제공) Casa de Cultura Huguenot Daniel de La Touche는 상 루이스(São Luís) 시의 전형적이고 역사적인 맨션에 위치하고 있으며 건물은 Catarina Mina 골목에 있습니다. 박물관은 정부 연계가 없으며 가이드 그룹의 경우 개인 요금 5.00 또는 3.00를 내고 방문하는 개인의 기부금을 통해 유지됩니다. 젊음에도 불구하고 우리를 데려간 가이드는 매우 지식이 풍부하고 매우 친절했습니다. 이 장소는 상루이스 시의 건국과 프랑스의 모든 역사성을 언급하고 있으며, 책과 흩어져 있고 알려지지 않은 조각으로 기록된 이 문명의 문화 자산 집합을 언급하고 있습니다. 박물관에는 카페테리아, 욕실이 있고 안뜰에 우물이 있으며, 전시관의 위층에는 에어컨이 설치되어 있고 그 아래에는 야외가 있으며 일부 품목을 판매하는 작은 상점도 있습니다.
(원문)
Casa de Cultura Huguenote Daniel de La Touche está instalado em um casarão típico e histórico da cidade de São Luís, o prédio está localizado no beco Catarina Mina. O Museu não têm vínculos governamentais e se mantém através de doações de particulares que visitam o local valor individual 5,00 ou 3,00 em grupo guiada, a guia que nos levou apesar de jovem tinha bastante conhecimento e tb muito simpática. O local faz referência à fundação da cidade de São Luís e toda a sua historicidade francesa, bem como o conjunto de bens culturais desta civilização registrados em livros e peças espalhadas e desconhecidas. O museu conta uma cafeteria banheiro, da pra ver um poço no pátio, o pavimento superior das exposições era no ar-condicionado e embaixo no ar livre, também possui uma lojinha com alguns artigos.
(Google 번역 제공) 겉보기에는 작고 제한적인 것처럼 보일 수 있지만, 가이드 투어를 이용해 보세요. 귀중한 정보와 풍부한 설명, 그리고 진정한 교훈이 가득합니다. 정말 흥미로웠어요. 아이들과 함께 갔는데, 전시된 작품들을 보며 도시의 기원과 지역 주민에 대한 설명을 정말 좋아했어요. 가이드 투어는 정말 큰 차이를 만들어냅니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Olhando de fora pode parecer pequeno e limitado, mas façam a visita guiada. Informações preciosas, muita explicação, uma verdadeira aula. Super interessante. Fui com meus filhos e amaram toda a explicação sobre a origem da cidade e populações locais relacionada com as obras expostas. Faz toda a diferença a visita guiada. RECOMENDO.
(Google 번역 제공) 역사가 가득한 박물관인 가이드는 매우 세심하고 상 루이스의 프랑스 점령 주제에 대한 심층적인 지식을 가지고 있으므로 모든 사람에게 그곳에 가볼 것을 적극 권장합니다.
(원문)
Um museu repleto de história, os guias são extremamente atenciosos e têm profundo conhecimento sobre a temática da ocupação francesa em São Luís, recomendo fortemente a todos irem lá.
(Google 번역 제공) 이곳 가이드 투어는 정말 볼 만한 가치가 있어요. 정말 좋았어요!
(원문)
Vale a pena a visita guiada neste lugar. Adorei!
(Google 번역 제공) 좋아요.
입장료가 정말 저렴해요. 8헤알이에요. 정말 그만한 가치가 있어요.
가이드 투어를 진행하는 여성분이 정말 친절하시고 모든 걸 자세히 설명해 주셨어요.
상루이스에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요.
강력 추천합니다!!!
(원문)
Ótimo.
Valor de ingresso é para ajudar. R$ 8,00. Vale muito a pena.
A moça que faz a visita guiada é ótima, explica com detalhes.
É um passeio necessário a ser feito em visita a cidade de São Luis.
Recomendadissimo!!!
(Google 번역 제공) 17세기 춘분 프랑스에 대한 정보가 풍부한 박물관입니다. 상 루이스(São Luis) 시의 설립, 마라바(Marabá) 공동체, 다양한 사건과 관련된 다양한 그림, 특히 원래의 기초를 유지하고 있는 장소에 대한 실제 발견입니다.
필수 방문, 가이드는 유능합니다 !!!
(원문)
Musée riche en information sur cette France Equinoxiale du 17ème. Réelle découverte sur la fondation de la ville de São Luis, la communauté Marabá, divers tableaux relatant divers événements, et surtout le lieu qui à garder ses fondations originelles.
Un visite obligatoire, la guide est compétente !!!
R. Djalma Dutra - Centro, São Luís - MA, 65010-170, 브라질•
4.6
(102)
4.1
(19)
문화센터
박물관
전문 박물관
The Popular Culture Center Domingos Vieira Filho is a renowned cultural institution that celebrates various aspects of popular culture. This establishment, known for its diverse range of exhibits and activities, showcases the artistic expressions and traditions that have gained wide popularity among the masses. The center pays homage to different forms of entertainment, including music, film, literature, and visual arts. It also hosts educational programs and events aimed at promoting cultural awareness and appreciation.
(Google 번역 제공) Maranhão 문화에 대해 조금 알 수 있는 좋은 방문입니다!
이 장소는 상 루이스(São Luís)의 역사 지구에 있으며 외관이 제대로 관리되지 않은 오래된 타운하우스에 있습니다. 그러나 Maranhão의 풍부한 문화와 관련된 다양한 옷, 물건 및 도구를 보여주는 매우 풍부한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 이 컬렉션은 황소, 기타 문화적 표현 및 종교성에 대해 이야기합니다. 입장은 안내되며 무료입니다. 방문이 끝나면 그 사람이 원하는 대로 기부할 수 있습니다. 가이드는 매우 세심하며 방문할 가치가 있습니다! 추천합니다.
(원문)
Muito boa visita para conhecer um pouco da cultura maranhense!
Este local fica no Centro Histórico de São Luís, num sobrado antigo com fachada mal conservada. Mas tem um acervo muito rico que mostra várias vestimentas, objetos e instrumentos relacionados à rica cultura maranhense. O acervo fala sobre o boi, outras manifestações culturais e religiosidade. A entrada é guiada e gratuita. Pode-se dar uma doação ao final da visita, cujo valor é o que a pessoa quiser. Os guias são bastante atenciosos e a visita vale super a pena! Recomendo.
Eudoxio J — Google review
(Google 번역 제공) 도밍고스 비에이라 필류 대중문화센터(루아 두 기즈, 221): 이곳에는 노예들을 가두었던 옛 지하실이 아직도 남아 있습니다.
(원문)
Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho (Rua do Giz, 221): Ainda tem os antigos porões onde os escravos eram presos.
(Google 번역 제공) 매력적인 장소인 이곳은 아프로-마란헨스 문화를 훌륭하고 독특한 방식으로 표현하며, 신앙, 축제, 사람 및 장소가 문화 센터에 잘 표현되어 있습니다. 마라냥 대중문화의 역사 속으로의 여행 ❤️
(원문)
Um lugar encantador, representa de forma maravilhosa e singular a cultura afro-maranhense, a Fé, as festas, as pessoas e os lugares são bem apresentados no Centro de Cultura. Uma viajem na história da cultura popular maranhense ❤️
(Google 번역 제공) 측정 수준이 훌륭하고 중재자는 잘 준비되어 있으며 박물관 주제에 대한 광범위한 지식을 갖추고 있습니다. 역사적인 건물은 아름답고 Bumba Meu Boi 층에서 바라보는 전망은 그 자체로 매력이 있습니다.
(원문)
A medição é de excelência e os mediadores são muito bem preparados como vasto domínio acerca da temática do museu. O prédio histórico é bonito e a vista do piso do Bumba Meu Boi é uma atração a parte.
(Google 번역 제공) 매우 좋은! 환영합니다. 문화와 긍정적인 에너지가 가득한 곳입니다!
(원문)
Muito boa! Ótima recepção é um lugar muito cheio de cultura e energia positiva!
(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 우리가 보관하고 있는 곳 중 하나 ❤️, 저는 그것을 모르는 사람들에게 방문을 추천합니다. 중재자들이 전하는 이야기, 삶, 전통의 박물관, 축제, 신앙 및 아프로-마란헨스 전통을 통한 마라냥 문화의 훌륭한 초상화입니다. 나는 많은 것을 배웠다고 확신하며 기쁘다.
참고: 나는 박물관이 더 많은 시청각 자원을 사용하고, 방문객이 연주할 수 있는 악기를 제시하고, 우리의 경험을 향상시킬 수 있으며, 공공 당국은 수리가 필요한 문화 센터를 더 주의 깊게 살펴야 한다고 믿습니다.
(원문)
Um lugar incrível, daqueles que a gente guarda no ❤️, indico a visita para quem não conhece, museu de histórias, vidas e tradições contadas pelos mediadores, um excelente retrato da cultura maranhense pelas festas, fé e tradições afro-maranhenses. Estou encantada e certa de que aprendi muito.
Obs.: Acredito que o museu poderia trabalhar mais recursos audiovisuais, apresentar instrumentos para os visitantes tocarem, para melhorar nossa experiência, e que o poder público deve olhar com mais carinho para o centro de cultura, que necessita de reparos.
(Google 번역 제공) 나는 박물관을 보기 위해 도착했다. 그리고보세요, 그것은 최악의 의미에서 실제로 박물관입니다. 구조는 긴급히 개조가 필요합니다. 무너지고 있어요. 전시품은 체계적이지 않고 잘 분산되어 있지 않으며, 이름, 연도 등으로 품목을 식별할 수 있는 표시도 부족합니다. 청소가 부족합니다. 박물관은 오래된 물건을 보관하는 곳이지만, 외관이 지저분하고 곰팡이 냄새가 나고 벽의 모양이 긁히면 무너질 것이라는 것을 박물관은 이해합니다. 창문이 오래되었습니다. 가이드에게는 약간의 열정과 헌신이 부족합니다. 얼굴에 미소를 지으며 일자리를 찾고 있다면 웃는 얼굴로 하십시오. 필요해서, 자신이 가진 기회를 소중히 여기기 때문에 일하는 사람, 월말에 단지 돈을 위해 일하는 사람을 우리는 왜 이해합니까? 물론 누구나 돈을 벌고 싶어합니다. 하지만 하루가 끝날 무렵 방문객에게 조바심을 내는 것, 질문을 너무 많이 하면 퉁명스러워지는 것, 공부가 부족해 어떻게 대답해야 할지 모르겠다는 것 등은 도를 넘었다.
(원문)
Cheguei pra ver um museu. E olha, é realmente um museu, no seu pior significado. A estrutura tá precisando URGENTE de reforma. Tá caindo aos pedaços. Os artigos de exposição estão desorganizados e mal distribuídos, além da falta de plaquinhas que identifique os artigos, com nome, ano, etc. Falta limpeza. Entendo que um museu abrigue coisas antigas, mas um museu com cara de sujo, odor de mofo, a aparência das paredes é de que vai cair se triscar. As janelas estão velhas. Aos guias, falta um pouco de entusiasmo e um pouco mais de dedicação. Se você procura um trabalho com sorriso no rosto, execute-o sorrindo também. Por que dai que a gente percebe quem trabalha porque precisa e porque dá valor à oportunidade que tem, e quem trabalha somente só pelo dinheiro no fim do mês. Todo mundo quer ganhar dinheiro, é claro. Mas a ponto de transparecer sua impaciência com um visitante no fim do expediente, de ser brusco quando alguém faz demasiadas perguntas, de não saber responder algo por falta de estudar sobre, entre outros, passa dos limites.
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관. 합법적인 아프리카 및 아프리카-브라질 종교와 소위 "흑마법"을 실천하여 부자가 되고 유명해진 것으로 보이는 일부 최근 인물의 혼합입니다. 전설에 따르면 Sarney는 Tancredo Neves의 죽음을 명령했습니다.
(원문)
Museu bem interessante. Uma mistura de religiões legitimamente africanas e afro-brasileiras com alguns personagens mais recentes que aparentemente se tornaram ricos e famosos praticando uma suposta "magia negra". Reza a lenda que o Sarney teria encomendado a morte de Tancredo Neves...
R. do Giz, 221 - Praia Grande, São Luís - MA, 65010-680, 브라질•
4.2
(1898)
4.2
(16)
주립공원
자연과 공원
공원
관광 명소
바칸가 주립공원은 마라냥주 상루이스에 위치하며 바칸가 강의 오른쪽 강둑과 마라카나 지역의 APA를 따라 3,075헥타르 이상에 걸쳐 있습니다. 이 공원은 바타타 저수지에 물을 공급하는 수원지를 보호하는 아마존 열대우림을 보존하는 것을 목표로 하고 있습니다. 또한 과학적, 교육적 및 레크리에이션 활동을 지원합니다.
(Google 번역 제공) 발레 식물원(매사추세츠주 상루이스)
훌륭한.
(원문)
Parque Botânico da Valle, São Luís MA.
Excelente.
Moacir A — Google review
(Google 번역 제공) 어느 날 이곳을 지나갔어요.
이 지역을 한눈에 볼 수 있는 곳이죠.
(원문)
Passei nesse lugar um certo dia.
É um local, onde vc, tem uma boa visão daquela região.
(Google 번역 제공) 새로운 경로를 검색하기에 좋은 앱입니다.
(원문)
App maravilhoso para pesquisar novas rotas.
(Google 번역 제공) 인적이 드문 이상한 곳이에요. 우버 운전기사는 가는 길에 욕을 하고 돌아오는 길에는 픽업을 거부할 것입니다. 따라서 돌아오는 길에는 2~3km의 도보 거리를 고려하세요.
기본적으로 이 사이트에는 오래된 공장 유적이 있습니다. 또한 숲속을 산책하고 싶다면 좋은 선택이 될 것입니다.
(원문)
It is a weird place in the middle of nowhere. The Uber drivers will curse you on the way there and refuse to pick you up on the way back. So take into account a 2-3 km walk for return trip.
Basically, the site features an old factory ruins. Also, if you'd like to take a walk in a forest, it is a good choice.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 그곳이 마음에 들었어요. 낚시도 할 수 있고 😁 샤워도 할 수 있어요. 좋은 곳이에요. 마음에 들었어요. 아름다워요
(원문)
E um lugar lindo gostei lá agente pode pescar 😁 e tomar banho e um grande lugar gostei de lindo
(Google 번역 제공) 좋고 안전한 곳!
(원문)
Lugar agradável e seguro!
(Google 번역 제공) Santo Amaro 가이드를 통해 제가 이해한 바에 따르면 Lençóis로 가는 길의 일부는 주립공원의 일부입니다.
(원문)
Pelo que entendi do guia de Santo Amaro, parte do trajeto para Lençóis faz parte do parque estadual.
(Google 번역 제공) 사진과 영상을 위해 "버려진" 장소를 좋아하는 사람들을 위한 이곳이 바로 이곳입니다. Ps: 방문하고 싶으시다면 흑사병과 같은 전염병이니까 구충제를 챙겨가세요🤣🤗
@lorianelothar
(원문)
Pra quem curte lugares "abandonados" pra fts e vídeo esse é o lugar . Ps: Se caso desejar visitar ,leve seu repelente pois é praga feito a peste.🤣🤗
@lorianelothar
4.8
(4)
4.2
(15)
영구적으로 폐쇄됨
문화 유산 보존
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
The conservation of historical landmarks is vital in preserving our cultural heritage. A prime example is the PRAÇA DO PESCADOR, a place of great significance that holds immense value for future generations. Its rich history and architectural beauty make it a priceless treasure worth protecting. This remarkable square serves as a testament to our past, offering insights into the traditions and way of life of those who came before us.
(Google 번역 제공) 빙하가 모여 추운 날씨에 좋은 사람들이 많이 모이는 주말에 가면 좋아요.
(원문)
Bom de ir la e final de semana quanto a gelera se junta pra tomar uma gelada e muita gente bacana.
Wellington J — Google review
(Google 번역 제공) 아주 잘생겼어요
(원문)
Muito lindo
4.4
(1894)
4.1
(13)
문화센터
관광 명소 및 랜드마크
수공예 박람회
관심 지점 및 랜드마크
"Área de Eventos - CEPRAMA"는 다재다능함과 현대적인 편의 시설로 두드러지는 뛰어난 장소로, 다양한 모임에 완벽합니다. 기업 회의, 결혼식 또는 특별한 행사를 계획 중이든, 이 공간은 세련된 디자인과 편리한 시설로 이상적인 배경을 제공합니다. 분위기는 매력적이며 모든 참석자에게 잊지 못할 경험을 만들어내기에 적합합니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 구조! 접근성이 있습니다. 쉽게 갈 수 있습니다. São João 페스티벌이 있었습니다. 나는 Maranhão의 소 그룹의 발표를 보러갔습니다. Maranhão 문화에 저항합니다! 소름이 돋았어!
(원문)
Linda estrutura! Com acessibilidade. Fácil de chegar. Tava tendo a Festança de São João. Fui ver as apresentações dos grupos de bois do Maranhão. Cultura maranhense resistindo! Me arrepiei!
Helk G — Google review
(Google 번역 제공) 공간과 구조를 보면 CEPRAMA가 대규모 행사를 주최하는 것을 상상할 수 있습니다. 하지만 제가 방문했을 때 사람이 거의 없었음에도 불구하고 그곳에 있던 장인들로부터 기념품을 살 수 있었습니다.
(원문)
Pelo espaço e estruturas dá pra imaginar que o CEPRAMA recebe eventos grandes. No entanto, quando o visitei o movimento estava baixo mas ainda pude comprar algumas lembranças dos artesãos que estavam no local.
(Google 번역 제공) 이 문화 공간은 지자체 관리자의 구조 조정과 문화적 인센티브가 필요합니다. 내부 공간은 (말 그대로) 완전히 버려졌습니다.
지역 장인의 가치를 높이는 것이 필요합니다!
(원문)
Este espaço cultural, está precisando de reestruturação e incentivos culturais do gestor municipal. Sua área interna, (literalmente) entregue ao completo abandono.
É preciso valorizar o artesão local !
(Google 번역 제공) 매우 넓은 공간. 욕실만 개선하면 되는데 사용할 수 없습니다.
(원문)
Espaço bem amplo. Precisa melhorar só os banheiros, que não dá pra usar.
(Google 번역 제공) 공간은 매우 아름답습니다. 에어컨이 부족하여 별을 뺐습니다.
(원문)
O espaço é muito lindo, tirei estrelas pela falta de climatização.
(Google 번역 제공) 산업용 창고(섬유)를 개조하여 이벤트 공간과 공예품 박람회로 탈바꿈한 곳입니다. 일부 공예품 상점이 있고 일부는 더 일반적이지만 José de Alencar와 같은 다른 상점은 매우 전문적입니다. 나는 이곳이 상 루이스 기념품을 사기에 가장 좋은 곳이라고 생각합니다. 창고 시장에서 파는 것보다 품질이 더 좋고 가격도 더 낮거나 비슷했습니다.
(원문)
Trata-se de um Galpão industrial (têxtil) reformado e transformado em área de eventos e feira de artesanato. Tem algumas vendinhas de artesanato, algumas são mais genéricas, mas outras como a do José de Alencar são altamente especializadas. Creio ser o melhor lugar para comprar lembranças de São Luís, as peças eram de melhor qualidade do que aquelas vendidas no mercado das tulhas e de preço inferior ou semelhante.
(Google 번역 제공) 아름다운 공예품뿐만 아니라 역사와 문화도 아름다운 곳입니다. (가능하다면/팬데믹이 끝난 후에) 식사, 간식, 라이브 음악 등을 제공하는 데 더 많이 활용될 수 있을 것입니다.
(원문)
Local lindo, não só pelo belíssimo artesanato que lá se encontra, como também pela história, cultura. Poderia ser mais utilizado (qdo puder/passar a pandemia) para servir refeições, petiscos, música ao vivo...
(Google 번역 제공) 별로 흥미로운 것이 없는 곳이라, 가이드가 있으면 건설 과정이나 이 지역이 갖는 중요성 등을 설명하는 데 도움이 되었을 것 같습니다.
그것을 알아가는 것만으로도 가치가 있습니다. 장소는 깨끗했지만, 비어 있었고, 그래도 주차할 곳을 찾는 게 어려웠습니다.
추천하지 않습니다.
(원문)
Lugar sem muitas coisas interessantes, talvez um guia poderia ter ajudado a contar a história da construção, a importância do local para a região, etc.
Vale a pena só para conhecer mesmo. Lugar estava limpo, estava vazio e mesmo assim foi difícil encontrar estacionamento.
Não recomendo.
Rua São Pantaleão, 1212 - Madre Deus, São Luís - Maranhão, 65015-460, 브라질•
Sao Luis에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
Sao Luis의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Sao Luis의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
Sao Luis에서 출발하는 모든 로드 트립
- Sao Luis에서 상파울루까지 운전
- Sao Luis에서 포르탈레자까지 운전
- Sao Luis에서 Jijoca de Jericoacoara까지 운전
- Sao Luis에서 벨렘까지 운전
- Sao Luis에서 나탈까지 운전
- Sao Luis에서 살바도르까지 운전
- Sao Luis에서 브라질리아까지 운전
- Sao Luis에서 바레인하스까지 운전
- Sao Luis에서 헤시피까지 운전
- Sao Luis에서 포르토 세구로까지 운전
- Sao Luis에서 이포유카까지 운전
- Sao Luis에서 벨루 오리존치까지 운전
- Sao Luis에서 마세이오까지 운전
- Sao Luis에서 아라카주까지 운전
- Sao Luis에서 주앙 페소아까지 운전
- Sao Luis에서 피파까지 운전
- Sao Luis에서 제리코아코아라까지 운전
- Sao Luis에서 Maragogi까지 운전
- Sao Luis에서 마타 드 상주앙까지 운전
- Sao Luis에서 모로 데 상파울루까지 운전
- Sao Luis에서 테레시나까지 운전
- Sao Luis에서 오루프레투까지 운전
- Sao Luis에서 카노아 케브라다까지 운전
- Sao Luis에서 이타카레까지 운전
- Sao Luis에서 고이아니아까지 운전
- Sao Luis에서 비토리아까지 운전
- Sao Luis에서 포르토 데 갈리냐스까지 운전
- Sao Luis에서 Chapada dos Veadeiros National Park까지 운전
- Sao Luis에서 카우다스노바스까지 운전
- Sao Luis에서 Pocos de Caldas까지 운전
주변 장소 탐색
Sao Luis의 모든 관련 지도
- Sao Luis의 지도
- 알칸타라의 지도
- Sao Jose de Ribamar의 지도
- 바레인하스의 지도
- Parnaiba의 지도
- Luis Correia의 지도
- Barra Grande의 지도
- 테레시나의 지도
- Camocim의 지도
- Salinopolis의 지도
- 제리코아코아라의 지도
- Jijoca de Jericoacoara의 지도
- Sobral의 지도
- 벨렘의 지도
- Imperatriz의 지도
- Mosqueiro의 지도
- 소우레의 지도
- Icarai de Amontada의 지도
- Trairi의 지도
- Paraipaba의 지도
- Paracuru의 지도
- Guaramiranga의 지도
- Caucaia의 지도
- Cumbuco의 지도
- Maranguape의 지도
- 캐롤라이나의 지도
- 포르탈레자의 지도
- 알퀴라즈의 지도
- Cascavel의 지도
- 베베리베의 지도
- 아라카치의 지도
연중 내내 Sao Luis
Sao Luis의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Sao Luis 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 포르탈레자의 최고의 레스토랑
- 벨렘의 최고의 레스토랑
- Jijoca de Jericoacoara의 최고의 레스토랑
- 테레시나의 최고의 레스토랑
- Caucaia의 최고의 레스토랑
- 바레인하스의 최고의 레스토랑
- Camocim의 최고의 레스토랑
- 카노아 케브라다의 최고의 레스토랑
- Parnaiba의 최고의 레스토랑
- 알퀴라즈의 최고의 레스토랑
- Cascavel의 최고의 레스토랑
- Salinopolis의 최고의 레스토랑
- Mosqueiro의 최고의 레스토랑
- Imperatriz의 최고의 레스토랑
- Paracuru의 최고의 레스토랑
- 베베리베의 최고의 레스토랑
- 소우레의 최고의 레스토랑
- 캐롤라이나의 최고의 레스토랑
- Sobral의 최고의 레스토랑
- Icarai de Amontada의 최고의 레스토랑
- Luis Correia의 최고의 레스토랑
- Maranguape의 최고의 레스토랑
- Guaramiranga의 최고의 레스토랑
- Barra Grande의 최고의 레스토랑
- Trairi의 최고의 레스토랑
- Sao Jose de Ribamar의 최고의 레스토랑
- Paraipaba의 최고의 레스토랑
- 제리코아코아라의 최고의 레스토랑
- Cumbuco의 최고의 레스토랑
Sao Luis로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
