Mount Maunganui에서 할 수 있는 37가지 일과 명소

뉴질랜드에서 대단한 갤러리라고 생각됩니다. 마우리 조각품도 많이 볼수 있고, 다양한 이벤트가 주기적으로 바뀌면서 즐거운 미술품의 향연을 느낄수 있는 곳입니다. 어린이를 위한 미술 체험은 당연한 준비겠지요.

작품성보다 뉴질랜드 작가 지원이 목적인것 같은 작품이 좀 많이 전시되는 편이지만, 타우랑가 유일의 미술관 . 가족이 함께 이용할 수 있는 작품도 종종 전시 되니 가족동반 관람할만하다.

작지만 알찬 곳 :)

(Google 번역 제공) 노인과 젊은이를 위한 훌륭한 경험. 우리는 그곳에서 Rita Angus로부터 초상화 그리는 방법을 가르치는 아트 갤러리 홈스쿨 수업을 들었습니다. 저는 그것을 적극적으로 추천할 수 있습니다. 그 부인은 모든 아이들과 함께 너무 사랑스러웠습니다. 우리 커뮤니티를 위해 이런 것들을 준비해 주셔서 정말 감사합니다 💚 (원문) Great Experience for old and young. We had a Art Gallery Homeschool class there from Rita Angus how to draw a Portrait and I can just highly recommend it, the Lady was so lovely with all of the Kids. Many thanks for organising things like that for our Community 💚

(Google 번역 제공) 4명의 뉴질랜드 예술가(Rita Angus, Hiria Anderson- Mita, Ron Te Kawa 및 Dream Girls Art Collective)의 흥미로운 전시회를 통해 시내 중심부의 갤러리 공간에서 아름다운 경험을 할 수 있습니다. 이들은 매우 큰 나무 벽화가 지배하는 환각적인 세계에서 갤러리의 아트리움을 변화시켰습니다. 친절한 직원과 훌륭한 작품 발표. (원문) Beautiful experience in gallery space right in the heart of downtown with interesting exhibitions of four Newzelanders artists: Rita Angus, Hiria Anderson- Mita, Ron Te Kawa and Dream Girls Art Collective that have transformed the Gallery's atrium in a psychedelic world dominated by tree very big murals. Friendly staff and great presentation of artwork.

(Google 번역 제공) 고객 서비스: 이번 일요일에 프런트 데스크에 있는 여성의 서비스가 마음에 들었습니다. 그녀는 매우 인내심을 갖고 모든 것을 자세히 설명했습니다. 우리 하루를 완전히 만들었습니다. 그녀의 고객 서비스는 별 5개입니다. 전시회: VR 전시회가 마음에 들었고 다른 모든 전시회의 레이아웃도 좋았습니다. 경험할만한 가치가 있습니다. (원문) Customer service: loved the service of the lady at the front desk on this Sunday. She was so patient and explained everything in detail. Totally made our day. 5stars for her customer service. Exhibition: liked the VR exhibition and good layout of all other exhibitions. Totally worth the experience.

(Google 번역 제공) 이 지역에는 정말 훌륭한 무료 명소가 있습니다! 내가 시내에 있는 동안 종착역 전시가 진행 중이었다. 정말 흥미로운 가상현실 갤러리였습니다. 아이들도 좋아할 것 같아요. 나는 강력히 추천한다! (원문) Really great free attraction with the area! The Terminus Exhibit was on while I was in town. It was a really interesting virtual reality gallery. I think kids would love it as well. I highly recommend!

여유로움을 즐기고 싶으면 여기로 가세요. 따뜻한 햇살에 미세먼지 없은 깨끗한 하늘 그리고 옆에 산에 올라갈 수 있는 트레킹 코스와 앞에 펼쳐진 바다. 하와이와 비슷한 느낌의 비치입니다.

비치에서 산책이 멋집니다

아름다운 일몰을 볼 수 있어요. 여름에 왔다면 수영도 했을텐데 아쉽네요

갈매기와 바다~

서핑 모래놀이하기 좋아요

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 경치 좋은 곳으로, 콘크리트 보도, 피크닉 테이블, 벤치, 접근 가능한 화장실 및 그릴이 있습니다. 그 그릴이 보도에 있기 때문에 공용인지 확실하지 않습니다. 많은 노상 주차 공간과 일부 전용 주차 공간이 있지만 이용 가능 여부는 피크 시간대에 따라 다르므로 그에 따라 계획하세요. (원문) Pretty scenic place for a walk, it does have a concrete sidewalk, picnic tables, benches, accessible restrooms and a grill. Not sure if that grill is for public use since it’s on the sidewalk. There are a lot of street parking spots and some dedicated parking spots, but availability is relative to peak times so plan accordingly.

(Google 번역 제공) 마운트 망가누이 기슭에 위치한 아름다운 곳으로, 아름다운 경치를 자랑합니다. 산책로, 아이들이 뛰어놀 수 있는 잔디밭, 넓은 모래사장, 휴식 공간, 화장실, 식수대 등이 마련되어 있습니다. 주차 공간이 제한되어 있으니 일찍 도착할수록 좋습니다. 저희는 토요일 아침에 방문했는데, 패들보딩, 제트스키, 캣터메란 대여 등을 제공하는 업체들이 많았습니다. 다양한 액티비티를 즐길 수 있으며, 아름다운 노퍽 소나무 숲 아래 길을 따라 여유롭게 산책을 즐기기에도 좋습니다. (원문) Beautiful spot at the base of Mount Maunganui that offers scenic views. There’s a boardwalk to stroll along, a grassy area for the kids to play on, plenty of sandy beach, seating, toilet facilities and drinking fountains. There’s limited parking though so the earlier you arrive the better. We visited on a Saturday morning and there were plenty of vendors there offering paddle boarding, jet skis, cattermeran hire etc. Lots of activities on offer or just enjoy the leisurely walk along the path u der the beautiful Norfolk pines.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 걷기 좋은 산책로예요! 섬에서 마우아오 섬의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어요. 걷기는 보통이에요. 아이들과 함께 갔는데, 바위 오르는 걸 너무 좋아해서 아이들이 유심히 지켜봐야 했어요! 미끄러지지 않도록 조심하라고 계속 일깨워 주었지만, 아이들에게는 정말 즐거운 모험이었어요. 이 지역은 잘 관리되어 있고 입구 근처에 쓰레기통이 있어요. 이른 아침에 방문하는 게 최고예요. 주차 공간도 넉넉하고 사람도 많지 않고, 시원한 바람도 불어오고, 분위기도 평화로워요. (원문) Nice walk for the whole family! You get a wonderful view of Mauao from the island. It’s a moderate walk — I went here with my kids and had to watch them closely because they loved climbing up the rocks! I kept reminding them to be careful not to slip, but it was such a fun adventure for them. The area is well-kept with rubbish bins near the entrance. Early morning visits are the best — plenty of parking, not too many people, a nice cool breeze, and a peaceful atmosphere.

(Google 번역 제공) 마웅가누이 해변에서 쉽게 접근할 수 있고 산책로가 잘 발달된 아름다운 작은 섬입니다. 산책하고, 해변의 풍경과 탁 트인 전망을 즐기고, 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 산책로는 비교적 평탄하여 걷기에 좋으며, 친구, 가족과 함께 걷기에 좋은 곳입니다. 마웅가누이 해변을 방문하시면 섬 주변을 천천히 산책해 보세요! 멋진 사진을 얻을 수 있고 실망하지 않을 것입니다! (원문) A beautiful little island with well developed walking trails that is easily accessible from Maunganui Beach. It’s a great place to walk around, enjoy the scenery and the panoramic views of the beaches, and take some time to relax. The trails are fairly flat and easy to walk, and it’s a great place to walk with your friends and family. Take the time to stroll around the island when you visit Maunganui Beach! You can get some great photos and you won’t be disappointed!

(Google 번역 제공) 이 특별한 해안은 뉴질랜드 남부, 마운트 망가누이에 위치해 있지만, 이 드넓은 세상 어디에도 있을 수 있습니다. 자연의 경이로움과 아름다움은 사람들이 사는 곳에 따라 다를 수 있지만, 삶의 지위와 관계없이 누구나 영원히 경이롭고 감상할 수 있습니다. 인간의 손으로는 결코 재현할 수 없는 생명의 기적입니다. (원문) This particular sea coast is located in Mt. Maunganui, Southern New Zealand, but it could be anywhere else in this big wide world. The wonder and beauty of some features of nature could be distinct depending on where people are located, but they remain forever amazing and free to appreciate by everyone, regardless of status in life. They're miracles of life no human hands can replicate.

(Google 번역 제공) 모투리키(Moturiki) 섬은 오션 비치(Ocean Beach) 바로 옆에 위치해 있으며, 메인 해변에서 육교를 건너 걸어서 갈 수 있습니다. 이 작은 섬은 보기보다 크며, 길이가 약 1000피트 정도이고, 섬 끝까지 이어지는 산책로가 있습니다. 때로는 나무로 덮여 있고 그늘이 있고 때로는 풀이 무성하고 덤불이 무성하고 때로는 바위와 물을 따라 걷는 아름다운 산책입니다. 남동쪽으로는 해안선이, 북서쪽으로는 산이 펼쳐져 있어 멋진 전망을 자랑합니다. (원문) Moturiki island lies just off Ocean Beach, and you can walk to it on the land bridge off the main beach. This little island is bigger than it looks, about 1000 feet long, and there’s a trail that goes to the tip of the island. It’s a beautiful walk, sometimes tree-covered and shaded, sometimes grassy and bushy, and sometimes along the rocks and water. There are terrific views of the coastline which stretches as far as you can see to the southeast, and to the Mount to the northwest.

(Google 번역 제공) 모투리키(Moturiki)에서 마웅가누이 산(Mount Maunganui)을 향해 바라보는 일몰은 정말 아름답습니다. 산책로를 통해 섬까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 몇 분만. 날카로운 바위와 젖은 지역을 조심하세요. 일출이나 일몰 사진을 찍으려면 이른 아침이나 골든타임에 이곳에 오세요! (원문) Watching sunset towards Mount Maunganui from Moturiki is gorgeous. Easy to get on the island by the walkpath. A few minutes only. Beware of those sharp rocks and wet area. Coming here early morning or golden time to take sunrise or sunset shot is a must!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 이곳에 한두 번 가봤지만 역사가 새롭지는 않았어요! :) (원문) What a beautiful spot, I’ve been here once or twice but never new the history! :)

(Google 번역 제공) 아무 예고도 없이 사람들한테 부딪혔네, 세상에, 언니, 재밌는 년아 🤣 😘 😂 🤪 😜 해초, 키나, 어부, 경치, AMAAZZIINNGGGG (원문) Ran into people without warning, gosh sister ya funny bish 🤣 😘 😂 🤪 😜 Seaweed, kina, fishers, views, AMAAZZIINNGGGG

모든 직원들 친절합니다. 등산 하신후 꼭 들러서 소금 스파 추천 합니다. 여행의 피로가 시원하게 풀립니다.

오전에 관광지 돌아다니고 오후에 가기 좋습니다. 강추입니다!!!

소금 물의 핫 풀로 마운트 정상 트렉킹후 노천에서 여유롭게 즐기고 피로를 풀수 있어서 좋았다.

작긴 하지만 18불에 6가지 풀을 이용할 수 있어 여행 중 잠시 쉬었다 가기는 좋은것 같습니다. 저는 마웅가누이산 트랙킹 후 들렸는데 피로가 싹 풀리네요. 단지 한국과 일본의 유명 스파와 비교는 하지 마세요~ ^^

이근처에 들리면 꼭 가봐야 하는 해수온천

타우랑가에 살면서 좋았던 점 피로 쌓였을때, 목욕탕이 그리울때 핫풀만한곳이 없음

평화롭고 물만큼 따뜻한 분위기.. 샤워칸 수는 적지만 오래 안기다렸고 드라이기도 두개 있어요. 샤워칸 안에 갈아입을 옷을 둘자리가 마땅치 않네요^^

총 4개 주문했는데 반미 빼고 다 맛있었어요. 이곳 베트남 식당은 뉴질랜드 젊은 사람들이 서빙하는데 주인도 뉴질랜드인 일거 같은 생각이 듦. 약간 너무 전통적인 베트남 음식이라기 보다 채식 좋아하는 서양인이 만드는 베트남 음식같았음. 보통 아시아 음식을 서양인이 하는 것 치고는 꽤 맛을 알고 만드는 느낌! 강추합니다. 단 몇몇 직원은 눈이 마주쳤지만 제때 주문을 받으러 오지 않는 알수 없는 게으름을 피우지만 뭐 그래도 음식은 맛있음

인스타 감성으로 꾸며진 실내가 인상적이고 물론 음식맛도 좋습니다! 채식주의자용 쌀국수랑 닭고기 쌀국수 둘 다 먹어보았는데 정말 맛있었습니다! 한번쯤 방문해보시면 좋을것같아용

마운트 망가누이 쌀국수 맛집 👍 실내 인테리어도 예쁘고 특히 쌀국수 국물 &음식 맛이 최고

쌀국수면은 다 끊어져있고 면의 양도 형편없이 적었으며 국수의 맛과 향을 헤치는 어울리지않는 재료가 들어가있는걸 보며 전문가가 만든 음식이라는 생각이 들지않았다. 국물로 배를 채워야할 정도로 국수가 적어 실망했다. 셰프가 제발 이 리뷰를 읽어주기를 바란다.

(Google 번역 제공) 음식도 훌륭하고 분위기도 좋아요. 정말 마음에 들어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. 강력 추천합니다. 고기가 아닌 메뉴가 많아서 너무 만족스러워요. 곧 다시 갈 생각이에요 😋 (원문) Amazing food, great atmosphere - absolutely love this place. Staff are super friendly and helpful. Highly recommend going here. Lots of non-meat options which makes me so happy. Looking forward to going back soon 😋

분짜 맛있습니다. 냉샐러드 먹는거 같아요. 양은 적당합니다. 쌀국수는 괜찮고 스파이스 누들은 비추입니다.

(Google 번역 제공) 정말 감동적이었어요! 포 소고기 국수를 주문했는데, 든든하고 맛있었어요. 두부와 스프링롤 샐러드는 정말 신선하고 가벼웠어요. 정말 그 맛을 제대로 느낄 수 있어요. 사진으로는 그 맛을 제대로 담을 수 없어요. 보기보다 맛있어요. 꼭 다시 올 거예요 💕 (원문) So impressed! I ordered the pho beef noodle soup was comforting and delicious, and the tofu with nest spring roll salad was super fresh and light. You can really taste the quality. The photos I took don’t even do it justice — it tastes better than it looks, I will be coming back here 💕

(Google 번역 제공) 태양을 만끽하고, 음료를 즐기고, 친구들과 이야기를 나눌 수 있는 환상적인 장소입니다. 만두는 맛있어요! 그러나 버거와 음료 거래는 너무 인기가 많아서 글루텐 프리 옵션을 광고하더라도 거래 당일에는 글루텐 프리 또는 번리스 옵션과 같은 어떠한 수정도 수용할 수 없습니다. 주문은 바에서 진행되므로 테이블 번호를 꼭 기억해 두세요. 일광욕을 즐기며 음료를 즐기며 친구들과 이야기를 나눌 수 있는 환상적인 장소입니다. 만두는 맛있어요! 그러나 버거와 음료 거래는 너무 인기가 많아서 글루텐 프리 옵션을 광고하더라도 거래 당일에는 글루텐 프리 또는 번리스 옵션과 같은 어떠한 수정도 수용할 수 없습니다. 주문은 바에서 진행되므로 테이블 번호를 꼭 기억해 두세요. (원문) It's a fantastic spot to soak up the sun, enjoy a drink, and catch up with friends. The dumplings are delicious! However, keep in mind that the burger and drink deal is so popular that they won't accommodate any modifications—like gluten-free or bunless options—on that deal day, despite advertising gluten-free choices. Orders are taken at the bar, so be sure to remember your table number.It's a fantastic spot to soak up the sun, enjoy a drink, and catch up with friends. The dumplings are delicious! However, keep in mind that the burger and drink deal is so popular that they won't accommodate any modifications—like gluten-free or bunless options—on that deal day, despite advertising gluten-free choices. Orders are taken at the bar, so be sure to remember your table number.

(Google 번역 제공) 수제 맥주, 사이다, 프리믹스 증류주 등 30가지가 넘는 생맥주를 제공하는 멋진 펍입니다. 대부분의 맥주는 펍 내 양조장인 Mount Brewing Co에서 생산됩니다. 펍에서 흔히 볼 수 있는 다양한 메뉴가 있는데, 특히 컬리 프라이는 저희 가족이 항상 좋아하는 메뉴입니다! (원문) Awesome pub that has over thirty taps of craft beer, cider, premix spirits etc on tap. Many of the beers are from Mount Brewing Co which is the on-site brewery. There's a broad menu of typical pub fare, the curly fries are always a favorite with our family!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 버거도 맛있고 맥주 종류도 다양해요. 저희는 수요일에 갔는데, 16달러에 500ml 맥주, 버거, 감자튀김이 포함된 할인 행사를 하더군요. 정말 그럴 만한 가치가 있어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Really good spot! Tasty burgers and lots of beer options. We went on a Wednesday for their deal — $16 gets you a 500ml beer, a burger, and fries. Totally worth it. Would go again for sure.

(Google 번역 제공) 여행 중에 이틀 연속으로 방문했는데, 사이다도 정말 맛있고 반려견 동반도 가능한 점이 마음에 들었습니다. 만두도 맛있어요. (원문) Went here two days in a row while visiting, very tasty cider and love how dog friendly they are. Dumplings are tasty.

(Google 번역 제공) 대규모 그룹을 위한 좋은 장소이며 사전 예약이 가장 좋습니다. 긴 주말의 토요일에 야외에 8인용 테이블을 확보하지 못한 것은 운이 좋았습니다. 공이 있고, 바닥에 그림을 그릴 수 있는 분필이 있고, 테이블과 옥수수 구멍에 색칠할 수 있는 큰 운동장이 있어 아이들을 위한 훌륭한 장소입니다. 선택할 수 있는 맥주 더미 중 제가 시도한 세 가지 맥주는 훌륭했습니다. 음식은 정말 놀랐습니다! 만두는 맛있었고 음식도 꽤 빨리 나왔어요. 어린이 식사는 거대하고 좋은 가치였습니다. (원문) Great spot for larger groups, booking in advance best - we didn’t and were very lucky to get a table for 8 outside on a Saturday of a long weekend. Great place for kids as there’s a big field with balls, chalk for drawing on the ground, colouring in at the tables and cornhole. Heaps of beers to pick from, the three I tried were great. Food was such a surprise! The dumplings were delicious and food came out pretty quick. Kids meals were huge and good value.

(Google 번역 제공) 너무 시끄러워서 이야기하거나 편안하게 쉴 수 없었습니다. 직원들은 친절하고 음식은 맛있지만 정통 중국식 만두를 더 선호했습니다. 수제 음료 종류도 다양했습니다. 공원 접근성이 좋아 어린 자녀와 함께 온 가족에게 좋은 분위기였습니다. 다시 방문하고 싶고 여러 번 갔지만 조용한 곳을 선호했습니다. (원문) Very noisy, hard to talk or relax. Staff are great, Food good but prefer authentic Chinese dumplings. Huge choice of craft drinks. Great atmosphere for younger customers and families with children as park accessible. Would go again and have done many times but prefer quieter venues

(Google 번역 제공) 타코는 정말 실망스러웠고, 맛도 없었습니다. 밋밋하고 맛도 거의 없었습니다. 소고기는 너무 건조하고 질겼습니다. 정말 맛없었습니다. 나머지는 맛도 없고 재미도 없었습니다. 어린이 메뉴에 감자튀김과 함께 나오는 맛있는 덤플링이 있었습니다. 치즈버거는 괜찮았습니다. 음식 때문에 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Tacos were very disappointing, not appetising. Bland. Very little flavour. Beef was very dry and chewy. Really not nice. The rest was tasteless and unappealing. Delicious Dumplings served with chips in kids size meal. Cheeseburger was ok. Won’t be going back for the food alone.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 뉴질랜드 북섬 타우랑가 지역을 방문하면서 엘름스 선교회를 방문했는데, 매우 흥미로웠습니다. 우리 투어 가이드는 훌륭했고, 지식이 풍부하고, 성격이 좋았으며, 우리의 모든 질문에 답할 수 있었습니다. Elms Mission은 1838년 영국 성공회 선교사인 Alfred Brown과 그의 첫 아내 Charlotte에 의해 설립되었습니다. Brown은 현지 마오리어(인상적임)를 배우고 베이 오브 플렌티 전역에서 마오리족에게 기독교 메시지를 전파했으며 종종 거친 길을 건너 외딴 정착지로 이동했습니다. 그는 많은 마오리족을 기독교 신앙으로 개종시켰습니다. 그러나 1864년 4월 21일의 게이트 파(Gate Pa) 전투(마오리족과 영국 제국군 사이의 전투)는 영국군에게 이전에 마오리족이 점령했던 땅을 주면서 상황을 완전히 바꿔 놓았습니다. 마오리족이 조상의 땅을 버리도록 강요당하면서 테파파 엘름스 선교 기지의 활동은 쇠퇴했습니다. Brown과 그의 두 번째 아내인 Christina는 1873년에 선교부와 주변 토지 일부를 구입했습니다. Brown은 1884년에 사망했고 Christina는 1887년에 사망했지만 그 땅은 1997년까지 그녀의 가족에게 남아 있었습니다. Elms 재단은 1999년에 설립되어 Elms Mission을 구입했습니다. 오늘은 뉴질랜드 달러 20달러로 미션을 둘러볼 수 있는데, 이는 그만한 가치가 있습니다. 집과 도서관(브라운 가족과 그 친척들의 골동품과 그림으로 가득 차 있음)을 가이드 투어로 둘러본 다음 예배당과 기타 여러 별채를 포함한 부지를 둘러볼 수 있습니다. 엘름스 묘지(Elms Cemetery)로 걸어가서 알프레드 브라운(Alfred Brown)과 그의 아들, 아내, 마오리족 추장, 몇몇 장교와 입대한 제국군의 무덤을 볼 것을 적극 권장합니다. 묘지를 좋아한다면 정말 좋은 묘지입니다! 우리는 Elms Mission에 깊은 인상을 받았습니다. 역사를 좋아한다면 이곳이 당신을 위한 곳입니다! (원문) My husband and I visited the Elms Mission while visiting the Tauranga area on the north island of New Zealand, and found it extremely interesting. Our tour guide was excellent, very knowledgeable and personable, and able to answer all of our questions. The Elms Mission was founded by the Anglican missionary, Alfred Brown, & his first wife, Charlotte, in 1838. Brown learned the local Maori language (impressive) and preached the Christian message to Maori throughout the Bay of Plenty, often walking over rough tracks to remote settlements. He converted many Maori to the Christian faith. However, the battle of Gate Pa on April 21, 1864 (battle between the Maori and the English imperial troops) forever changed this as British soldiers were given land previously occupied by the Maori people. As the Maori were forced to abandon their ancestral lands, the work of the Te Papa Elms Mission Station declined. Brown and his second wife, Christina, purchased the mission and some surrounding land in 1873. Brown died in 1884, and Christina died in 1887, but the land remained in her family until 1997. The Elms Foundation was founded in 1999 and purchased the Elms Mission. Today, you can tour the mission for $20 New Zealand dollars, which is well worth it. You get a guided tour of the house and the library (which are filled with antiques and pictures from the Browns and their relatives), and can then explore the grounds, which includes the chapel and several other outbuildings. We would strongly recommend that you walk to the Elms Cemetery to see the graves of Alfred Brown, his son, and his wife, as well as the Maori chief, and the graves of several of the officers and enlisted Imperial troops. It's a great cemetery if you like cemeteries! We were very impressed with the Elms Mission. If you like history, this is the place for you!

(Google 번역 제공) 정말 마음에 쏙 드는 곳이었습니다! 정원은 정말 아름다웠고, 웅장한 고목들이 고요하고 그림 같은 분위기를 자아냈습니다. 투어 가이드이자 전문 역사학자인 데이비드를 만난 건 정말 기억에 남았습니다. 그의 지식과 열정 덕분에 투어는 더욱 풍부하고 유익했습니다. 역사와 자연의 아름다움에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다! (원문) I absolutely loved this place! The garden is stunning, filled with magnificent ancient trees that create a serene and picturesque atmosphere. Meeting David, our tour guide and a professional historian, was a real highlight — his knowledge and passion made the tour both enriching and informative. Highly recommended for anyone interested in history and natural beauty!

(Google 번역 제공) 베이오브플렌티의 이 지역에 있는 역사의 한 조각입니다. 당시 사람들이 살았던 잘 보존된 오두막이나 집 내부로 시간 여행을 떠나게 될 것입니다. 정원은 정말 멋집니다! 도시 중심부에 고요하고 조용합니다. 가이드는 친절하고 유쾌하며 지식이 풍부합니다. (원문) A slice of history in this part of the Bay of Plenty. You'll be transported back in time inside the well-preserved cabins or houses where the people back then used to live in. The garden is just awesome! Serene and quiet in the heart of the city. The guides are welcoming, pleasant and very knowledgeable.

(Google 번역 제공) 환상적인 정원이 있는 아름답게 유지된 역사적 장소입니다. 사랑스러운 가이드(Judy라고 생각합니다)는 프레젠테이션 주제에 대해 지식이 풍부하고 열정적이었습니다. 그녀는 이미 멋진 경험에 또 다른 완벽함을 더했습니다. (원문) Beautifully maintained historic site with fantastic gardens. The lovely guide (Judy, I believe) was so knowledgeable and passionate about the topics of the presentation. She added another layer of perfection to an already magnificent experience.

(Google 번역 제공) 엘름스에 뉴질랜드 최초의 도서관이 있다는 사실, 알고 계셨나요? 집과 정원을 정성껏 돌봐주시는 많은 자원봉사자분들께 감사드립니다. 그리고 유익하고 재미있는 가이드 모린에게도 특별히 감사드립니다. (원문) Did you know you can visit New Zealand’s first library here at The Elms? Thank you to the many volunteers who lovingly care for the house and gardens. And a special thank you to Maureen, our informative and very entertaining guide.

(Google 번역 제공) 우와! 오랜 역사를 지닌 아름다운 부지, 3명의 유쾌한 가이드가 저를 안내해 주었습니다. 그들은 Elms에 대한 정보를 공유하는 데 매우 열성적이고 열정적이었습니다. 그리고 뉴질랜드 최초의 도서관 건물을 몰랐는데 정말 놀랍습니다! 그리고 가이드의 말을 들으면서 나는 그들이 1800년대부터 걸어다니는 모습을 시각화하면서 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 받았습니다. 요즘에는 쓸 필요가 없을 만큼 흥미로운 일상용품이 많이 사용되는 것을 볼 수 있었고, 그 당시에는 너무 귀중했던 것들이 이 시대를 살고 있는 사람들 중 한 명에게 영향을 미친 천식과 같은 흔한 질병조차 사망했습니다. 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Wow! Such beautiful grounds with so much history, 3 delightful guides took me around, they were so enthusiastic and passionate about sharing the information about the Elms. And I did not know the first ever building in New Zealand of the library amazing! And listening to the guides I felt I had been transported back in time visualizing them walking around from the 1800's. So much to see so many interesting everyday items used that we dont need to use these days, that were so valuable back then, even common illnesses such as asthma which effected one of those living in this time died. Highly recommend to visit.

(Google 번역 제공) 확실히 방문할만한 가치가 있습니다! 뉴질랜드 역사의 매우 흥미로운 부분이었고 Dorothy는 환상적인 가이드였습니다. 우리를 안내하고 이야기를 들려주셔서 감사합니다 (원문) Definitely worth the visit! A very interesting piece of New Zealand history and Dorothy was a fantastic guide, thank you for taking us around and your stories

쇼핑하기 편해요..울워쓰 마트, 케이마트, 파머스, 맥도날드,스타벅스, 써브웨이, 의류, 가전제품, 은행, 식당가 등 다 있어요!

15년 전보다 더 좋아졌네요. 당시엔 버터치킨 커리 맛있는(살찌는맛) 푸드코트 매장이 있었고, 아이스크림도 여기 맛있는데 ㅋㅋㅋ 복합 쇼핑공간이라 네일, 마사지 받을 수도 있고 각종 마트랑 가게 몰려있고 오락시설도 있고 주말에 갈데없을 때 가족이랑 놀러오기 좋아요.

싼 물건부터 중저가.음식점.편의시설이 갖춰져있다

타우랑가에서 가장 큰 쇼핑 몰입니다. 실내 공간으로 이루어져 있어서 계절이나 날씨에 영향없이 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 물론 각종 음식도 먹을 수 있고, 근처에 비교적 저렴한 주유소가 있고, 베이 웨이브라는 간단한 물놀이 공간도 있어서 한 곳에서 많은 것을 경험하는 장소입니다.

Game zone이 생겼습니다. 비가 오는 겨울 갈곳 없다면 들려서 게임 한판 하고 가시죠

뉴질랜드의 흔한 쇼핑몰.파파모아랑 가깝다 현재는 공사중 영화관 생기면 굿플레이스 될듯

구경할 것이 엄청 많습니다.

아이들과 함께 정상까지 다녀오는데 넉넉히 왕복 3시간 정도 걸렸네요. 오르막에서는 양들도 볼수 있고 해안을 따라 올라가면서 망망대해 및 건너편 섬들을 마주하는데 장관의 연속입니다.

크루즈에서 내린 경우 인포센터에서 1일 버스 패스를 살 수 있다. 도보 15분 거리를 버스 타고 1정거장에서 내리면 망가누이 산 입구에서 내릴 수 있다. 정상까지는 2개의 길이 있다. 천천히 주변 경치를 감상하며 산을 즐긴다면 2시간 정도 소요된다.

정상까지40~1시간이면 충분히 오를수있다 경치가 좋고 쉬는곳도 잘 되어있다 토끼가 많이 있다 여름인데도 벌레가 많이 없다

타우랑가에 왔으면 한번쯤은 올라가봐야 하는 산. 난이도랄건 없고 풍경이 좋아요.

작은 동산이라 생각하고 올라 왔는데 숨도 차고 목도 마르네요 꼭 💦 물일개 준비하세요. 등산길 아주 편하게 잘되어 있습니다.

타우랑가에서 반드기 가야만 하는 곳 👍🏼 정상까지 은근 가파른 길이라서 여름에는 상당히 덥습니다. 하지만 최고의 뷰를 정상에서 볼 수 있으니 꼭 정상까지 가는 것을 추천 👍🏼

여행중 이렇게 멋진 해변을 보면서 트래킹을 할 수 있다는게 정말 기쁜 경험 이었습니다. 쉴새없이 사진을 눌러야 했고요. 연인과 같이라면 더욱 좋은 추억을 쌓을 수 있을 것 같네요.

그림처럼 아름다운 곳. 사람들로 북적인다.

아침햇살이 아름다운 멋진 해변입니다.

파도가 아주 세고 재밌음

아주 멋진 해변!!!

좋아요

(Google 번역 제공) 예전에도 와본 적이 있지만, 마웅가누이 비치는 제가 가본 해변 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 평소에는 사람이 많지 않고 깨끗합니다. 아이들이 뛰어놀기에도 좋고, 주변에 카페와 푸드트럭도 많습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 무료 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) I have been here in the past, but Maunganui Beach is one of the most beautiful beaches I have ever visited. It is not very busy usually and it is pristine. There is high visibility so children can play and several cafés and food trucks in the area. It is a must to visit if you are in the area. Lots of free parking too.

(Google 번역 제공) 샤워 시설과 공중 화장실이 있는 해변은 매우 실용적이지만 산에서 멀리 떨어진 해변에 비해 모래가 덜 쾌적하고 물에 닿기에는 가파른 경사로 수영이 어렵습니다. 수영보다는 서핑에 더 적합합니다. (원문) Plage avec douche et toilette public donc très pratique mais le sable est moins agréable que sur les plages plus éloignée du mont et la baignade difficile avec une pente raide pour arriver à l eau. Plus adaptée pour le surf que la baignade.

(Google 번역 제공) Pacific Explorer에서 내렸고, V8 Triles에 대해 미리 들었고, 그들을 정면에서 보았습니다. 우리 중 4명은 V8 드라이브를 1시간 동안 운전했습니다. 정말 멋진 일이었습니다. 뉴질랜드 항구를 방문하는 것부터 지금까지의 멋진 모험에 더해졌습니다. 사람들을 볼 가치가 있고, 슬롯을 예약하고, 편안히 앉아서 타는 것을 즐기십시오. (원문) Got off the Pacific Explorer, heard about the V8 Triles before hand, seen them out the front. 4 of us took the 1 hour V8 drive… boy it was fabulous, it added to the great adventures so far from visiting ports of New Zealand. Worth seeing the guys, book a slot, sit back and enjoy the ride.

(Google 번역 제공) 마이크, 정말 고마워요. 피닉스와 친구들은 생일 축하 선물을 정말 좋아했어요. 1시간짜리 투어를 강력 추천합니다. 13살 아이들과 엄마들에게도 정말 짜릿한 경험이었어요. (원문) Thank you so much Mike. Phoenix and his friends thoroughly enjoyed his birthday treat. Would absolutely recommend the 1 hour tour. A real adrenaline treat for 13 year olds and mum too

(Google 번역 제공) V8 Trike Tours NZ(타우랑가)의 Joe와 팀에게 많은 감사를 드립니다. 6명의 여성으로 구성된 우리 지역 그룹(Hens Party)은 정말 폭발적이었습니다. 훌륭하고 세심한 서비스. 경험을 기억할 수 있는 멋진 사진 촬영 기회를 통해 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 다시 한 번 감사드립니다. (원문) Many thanks to Joe and the team at V8 Trike Tours NZ (Tauranga). Our local group of 6 ladies (Hens Party) had an absolute blast. Brilliant attentive service. Everything ran smoothly with some great photo opportunities to remember the experience. Thanks again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 지식이 풍부한 현지인과 함께하는 90분 시내 투어. Bernie는 훌륭한 가이드이자 라이더였으며, 심장이 뛰게 만드는 엄청난 속도와 지역에 대한 훌륭한 정보를 제공했습니다. 우리는 이 투어를 하게 되어 매우 기쁩니다! (원문) What a wonderful experience. 90 minute city tour with a very knowledgeable local. Bernie was an excellent guide and rider, plenty of speed bursts to get your heart pumping, and some wonderful information on the local area. We are so glad we did this tour!

(Google 번역 제공) 명소를 보는 정말 멋진 방법입니다. 나는 Nick과 함께 1시간 동안 4인승 세발 자전거를 타고 3대를 탔습니다. 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.. 13세부터 78세까지. 우리 모두는 그것을 정말 즐겼고, 사실 78세의 어머니는 곧바로 다시 시작하기 위해 버둥거리고 계셨습니다! 이 회사는 거래하기가 너무 쉬웠어요. 적극 추천합니다. (원문) What a spectacular way to see the sights. I took 3 generations on the 4 seater trike for an 1hr with Nick. What a terrific time we had.. aged 13 to 78. We all thoroughly enjoyed it, and infact my 78 yo mother was tossing up going again straight after! This company was so easy to deal with. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다!! 그만한 가치가 있으며 적극 권장합니다. 우리에게는 멋진 운전자가 있었습니다. 그는 친절했고 매우 협조적이었습니다. 나중에 예약한 줄 알았는데 너무 늦어버렸네요. 최고 속도로 가는 것은 매우 멋졌습니다. 우리 운전자는 우리를 위해 사진을 찍고 아름다운 포후투카와 나무를 보여주기 위해 멈춰서 훌륭했습니다. 매우 감사합니다. 나는 이것을 다시하고 싶습니다. (원문) What an experience!! Well worth it, highly recommend. We had an awesome driver. He was friendly and very accomadating. I thought I booked a later time slot so was running late. It was very cool going top speed. Our driver was great getting photos for us and stopping to show us the beautiful pohutukawa tree. Thank you so much. I'd love to do this again.

(Google 번역 제공) 남편과 친구 3명을 위해 V8 스릴러 라이드를 예약했는데, 모두 마운트 지역 주민입니다. 모두 신나게 놀았고, 남은 하루 종일 신나게 놀았습니다. 강력 추천합니다. 예약도 간편합니다. 감사합니다. (원문) Booked V8 Thriller ride for husband + 3 mates, all local Mount residents. They had a blast, buzzing for rest of day. Highly recommend, easy to book. Thanks guys

직원은 항상 웃으며 누구든 친절하게 대합니다. 매우 맛있는 음식을 먹었습니다. 식당은 깨끗합니다.

사장님도 너무 유쾌하시고 분위기 너무 좋아여!! 반미랑 그릴드포크라이스 먹었는데 둘다 고기에서 불맛 제대로 납니다!!! 남친이 껌승 너무 좋아하는데 찐맛집 찾았다고 좋아하네요ㅎ 다음에 다른 메뉴도 먹어보러 가려구요ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 저희 가족은 단골손님이라 항상 즐겨 옵니다. 모든 요리가 푸짐하고 맛있고, 분위기도 아늑하고, 직원들도 정말 친절해요. 저희가 가장 좋아하는 메뉴는 마늘 소고기 볶음 포, 반미, 숯불 허니 포크 라이스, 베트남식 삼겹살 밥인데, 솔직히 모든 요리가 정말 맛있어요! 절대 실망하지 않아요! (원문) My family and I are regular customers, and we always enjoy coming here. All the dishes are delicious with big portions, the atmosphere is cozy, and the staff are very friendly. Our favorite dishes include stir-fried garlic beef Pho, banh mi, charcoal grill honey pork rice, and Vietnamese braised pork belly with rice, but honestly, everything tastes amazing! We never leave disappointed!

충분한 양, 돼지고기가 좀 부드럽지가 않았습니다.

(Google 번역 제공) 서비스는 빠르고 친절해서 즐거운 식사 경험을 선사했습니다. 다만 음식은 그저 그랬습니다. 맛이나 비주얼 면에서 특별히 눈에 띄는 게 없었습니다. 괜찮았지만 기억에 남을 정도는 아니었습니다. (원문) Service was fast and friendly, which made for a pleasant dining experience. However, the food was just okay — nothing stood out in terms of flavour or presentation. Decent, but not memorable.

(Google 번역 제공) 양이 정말 푸짐해요. 뉴질랜드에서 먹어본 썸머롤 중 가장 큰 것 같아요. 훨씬 작을 줄 알았는데 배가 엄청 부른 거예요. 맛있는 음식을 다 먹고 소화시키려고 해변을 산책해야 했어요. 수프는 풍미가 좋고 안에 고기가 듬뿍 들어 있었어요. 베트남 음식이 그리우시다면 이곳이 제격이에요. 가격도 적당하고 좌석도 넉넉해요. 음료 메뉴는 없지만 냉장고에 음료가 몇 개 있어요. 다음에 이 도시에 오면 꼭 가족끼리 식사하러 올 거예요. (원문) The portion is very very generous, probably the biggest summer rolls I’ve had in NZ. I was expecting something much smaller ended up with a super full tummy. Had to take a stroll on the beach to help digest all the yummy food. Soup was flavourful and lots of meat hidden inside. If you crave Vietnamese food and this is the place. Reasonably priced with plenty of seats, no drink menu but do have some soft drinks available in the fridge. Definitely bring my family here for a meal when I’m next in town.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 단골입니다. 특히 폭포 치킨이 정말 맛있어요. 직원분들도 친절하고 음식도 빨리 나와요! 푸짐한 음식이 그리울 때 추천합니다! (원문) My husband and I are return customers here. Big fan of the waterfall chicken - the staff are kind and bring your food out so quickly! Would recommend when craving hearty food!

거의 매주 토요일 마다 열리는 지역 마켓 가격은 조금 비싼 편이지만 퀄리티도 좋고, 서포트 로컬!

좋고 신선하게 구입할수있어서 만족 크레페 먹고 오기

신선한 야채와 품질 좋은 홈메이드 제품이 가득

(Google 번역 제공) 신선한 유기농 채소, 맛있는 빵, 해산물을 판매하는 멋진 농산물 직거래 장터가 또 생겼어요. 게다가 더 많은 상품과 물약도 있었어요. 해산물 밴에는 훈제 생선이 정말 훌륭했는데, 제겐 정말 최고였어요 :-) (원문) Another cool farmers market with fresh organic vegetables, amazing baking and seafood. Plus many more products and potions. The seafood van had excellent smoked fish, the highlight for me :-)

(Google 번역 제공) 안 좋은 게 뭐가 있겠어요! 갓 구운 빵과 현장에서 조리되는 음식의 향기, 신선한 농산물의 다채로운 색깔, 그리고 노점상들의 재치 넘치는 대화까지! 아침부터 온갖 물건을 사서 장을 보는 건 정말 좋은 방법이에요. 허브, 비누, 주류, 빵 등 온갖 물건들을 찾을 수 있어요. 심지어 정말 필요하거나 갖고 싶었던 물건들까지요. 정말 멋진 곳이에요. 다음 방문이 기대됩니다. (원문) What's not to like! The aroma of freshly baked and food cooking on site, the colours of the fresh produce and the banter of the stall holders. A great way to spend a morning stocking up on everything and more. You'll find an array of herbs, soaps, liquors, breads... even things you never knew you needed (or wanted) so badly. A fantastic operation and looking forward to my next visit.

(Google 번역 제공) 여기에는 상인이 별로 없지만 사람들은 친절하고 음식은 맛있습니다. (원문) Not much vendors here, but people are friendly and the food is good.

(Google 번역 제공) 토요일 아침의 일상, 신선하고 현지에서 생산된 다양한 식재료와 농산물을 만나볼 수 있습니다. 상인분들도 항상 친절하고 특별한 분들이세요. 이렇게 멋진 마켓이 있어서 정말 감사합니다! (원문) Our Saturday morning routine, exceptional selections of fresh & locally sourced food/produce. The vendors are always delightful, truly special people. Grateful to have such a wonderful market!

비가 오거나 날씨가 안좋아서 바닷가에 못나가는 날에는 뉴질랜드 Tauranga 에서는 Baywave 강추합니다!! https://youtu.be/mzvj2orHnfo?si=yQYbl9Y0uvd4XSKK

가드가 잘 지켜주셔서 아이들 데리고 놀기 좋았어요~♡

어린 아이들용이지만 새로 생긴 워터슬라이드가 있어서 더 재밌어진 곳. 우리 아이들은 좋아합니다.

왁스냄새가 많이 나지만 아이들 놀기에는 최고~!!

저렴한가격에 넓은 수영장과 헬스장이용가능

이 가격에 즐겁게 놀수 있다

(Google 번역 제공) 서비스도 훌륭하고 아이들은 시설을 좋아해요. 하지만 전반적인 관리가 부족한 건 좀 아쉽네요. 직원들이 지나가면서 더러운 기저귀와 이유식 용기가 한 자리에 놓여 있는 걸 보고 두 시간 넘게 여러 번 확인까지 하는 걸 보니 정말 걱정되네요. 커플들이 한 번씩은 쓰레받기와 빗자루로 쓱쓱 닦아서 깔끔하게 정리해 줬으면 좋겠어요. 그리고 관람료가 왜 있는지, 그리고 이 요금에 어떤 서비스가 포함되는지 알려주세요. 아이들만 데리고 가는 것만으로도 이미 비싼데, 전체적인 시설만 보면 청소 비용도 아닌 게 분명하니 굳이 그럴 필요는 없다고 생각해요. 전반적으로 시설은 멋지고 가족끼리 가기에도 좋은 곳이에요. 하지만 수영장 옆에 앉으려고 옷을 갈아입을 때처럼 시설 관리와 관리에 신경 써야 할 것 같아요. 어수선한 곳에 앉아 돈을 내고 싶어 하는 사람은 아무도 없잖아요. (원문) Awesome service and the kids love the facilities. Not impressed with the lack general house keeping though, seeing a dirty nappy and food containers sit in the same place while staff walked past and even looked at multiple times over 2 hours is very concerning, I would expect to see someone whip a round with a dust pan and broom once every couples just to get it looking tidy. Also can someone please let me know why there is spectator fee and what services this fee covers? I feel it is unnecessary given its already pricey just to take the kids and given the general presentation its clearly not for cleaning. All and all the place is cool and great fund for the fams but maybe work on the presentation/house keeping especially when changing extra to sit pool side. Noone likes paying to sit in a mess

(Google 번역 제공) 진입로가 번잡하지만 찾기 쉽습니다. 교통량이 많은 시간대에는 시간을 여유 있게 잡으시기 바랍니다. 20분 동안 무료로 수하물을 맡기실 수 있습니다. 셀프 체크인 및 수하물 위탁도 간편합니다. 필요 시 직원이 친절하게 도와드립니다. 카페도 좋고, 대기 공간도 편안합니다. (원문) Easy to find although busy main road on approach. Allow extra time for peak traffic periods. Easy drop off no charge for 20 mins in drop off area. No fuss self checkin and bag drop. Helpful staff if necessary. Good cafe. Comfortable seating in wait area.

(Google 번역 제공) 새 주차장은 좋네요. 하지만 편도 항공료가 100달러 이상 저렴해서 딸아이를 데리고 로토루아로 갔습니다. 그리고 놀라운 건... 무료 주차였어요! 로토루아에서 관광객처럼 하루를 보냈습니다. 맛있는 해산물 레스토랑인 크랩스에 가서 호숫가에서 디저트를 먹었습니다. (원문) New parking lot is nice. BUT we flew our daughter into Rotorua since the flight was over $100 cheaper, one way. And a nice surprise...FREE PARKING! We made a day of it as tourists in Rotorua. Went to Krabs, great seafood restaurant and had dessert at the lake.

(Google 번역 제공) 커피와 좌석이 있는 작지만 훌륭한 공항입니다. 모두가 병을 채울 수 있는 식수대와 바쁜 하루를 보내는 데 도움이 되는 화장실이 두 개 있습니다. 아이들이 이륙과 착륙을 구경할 수 있는 멋진 전망도 있습니다. (원문) Great little airport with coffee and seating. Also water fountain for everyone to fill theor bottles, 2 sets of bathrooms which helps on a busy day. Great views to take off and landing for little ones to observe.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 지역 공항입니다. 활주로가 한눈에 보이고, 지상 직원들도 정말 친절합니다. 기계와 비행기를 움직이는 걸 좋아하는 어린아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이며, 커다란 파노라마 창을 통해 모든 것이 보입니다. (원문) A very nice regional airport. Great views of the runway, really obliging ground staff A greatvplace to visit with little children who love moving machines and planes, everything is visible through huge panoramic windows

(Google 번역 제공) 개인 제트기가 가끔 착륙하는 훌륭한 지역 공항입니다. 마운트 마웅가누이와 타우랑가 중심부에 위치하여 차로 15분에서 20분 정도면 시내 어디든 갈 수 있습니다. 카페, 하차장, 단기 및 장기 주차장이 있습니다. 근처에 항공 박물관이 있으며, 공항 부지 내에는 항공 관련 업체들이 많이 있습니다. (원문) Great regional airport that occasionally sees private jets land. In the centre of Mount Maunganui and Tauranga so a 15 to 20 minute drive will get you everywhere in the city. Has a cafe, drop off, short and long term parking. There's a nearby aviation museum and a swag of aeronautical based businesses on the airport grounds.

(Google 번역 제공) 타우랑가 CBD에서 단 15분 거리에 있는 아주 좋은 지역 공항입니다. 공항은 시각적으로 매력적인 여러 기능을 갖춘 세련되고 넓은 디자인을 갖추고 있습니다. (원문) Very nice regional airport only 15 minutes from Tauranga CBD. The airport has a tasteful and spacious design, with a number of visually appealing features.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 좌석이 있는 깨끗한 공항입니다. 화장실도 잘 갖춰져 있고 카페도 있습니다. 20분 무료 주차가 가능하며, 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Clean airport with great view and seating. Toilets are well appointed and there is a Cafe. Free parking for 20 minutes and plenty of parking.

ㅎㅎ어린이 암벽등반 하기에 너무 좋아요.

아이들이 땀흘리며 재밌게 놀수있는 곳입니다. 하지만 장소가 다소 협소하고 시설물이 다양하게 많지 않아서 여러번 재방문해서 놀기에는 지루할수 있습니다.

아이들이 좋아해요!

(Google 번역 제공) 비 오는 날에도 딱 맞는 실내 암벽등반장. 온라인으로 예약하거나 직접 방문하여 행운을 시험해 볼 수도 있습니다. 노동 주말 동안에는 그렇게 바쁘지 않았습니다. 젊은 등산객을 위한 별도의 공간, 카페 공간, 숙련된 등산가를 위한 공간이 있습니다. 현장이나 도로에 주차하세요. 간단한 안전 비디오를 시청한 후 출발하세요! (원문) Indoor Rock Climbing arena, which is perfect for rainy days. You can book online or just turn up and try your luck. It was not too busy over Labour Weekend. There is a separate area for younger climbers, a cafe area and an area for experienced climbers. Parking on site or on the road. Watch a brief safety video and then off they go!

(Google 번역 제공) 아이들에게 10/10 추천합니다. 정말 좋은 곳이에요! 친절하고, 도움이 되고, 인내심 있는 직원들 덕분에 아이들이 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 다음에 타우랑가에 가면 꼭 다시 방문할 거예요. 아이들이 정말 재밌게 놀았어요! (원문) 10/10 recommend for the kids. What a great place! Friendly, helpful, and patient staff who made kids really enjoy their time there. We will definitely be visiting again when in Tauranga next. The kids had so much fun!

(Google 번역 제공) 우리는 지금까지 클립 앤 클라이밍 쪽에만 갔는데, 아이들이 정말 재밌어하고 할당된 시간 대부분을 즐겁게 해줬어요. 해외에서 온 제 여동생과 그녀의 가족은 구매한 추가 활동을 놓쳤어요. 이전 세션처럼 마지막 세션이 끝날 때 활동을 하지 않는 것 같아요. 하지만 안타깝게도 너무 늦을 때까지 이 사실을 듣지 못해서 실망스러웠어요. 시도할 수 있는 유일한 기회였거든요. 브리핑에도 없었고 도착했을 때나 다른 때에 갔을 때에도 말하지 않았는데 실망스러웠어요. 여기까지 읽고 두 가지 추가 활동을 시도하고 싶다면 적어도 오후 4시 세션에는 가지 말아야 한다는 걸 이제 알았겠죠! (원문) We have only been to the clip and climb side so far, it is lots of fun for the kids, entertaining them for most of the hour allocated. my sister and her family visiting from overseas missed out on the extra activities you buy as apparently they don't run them at the end of the last session like they do the earlier sessions, but unfortunately we weren't told this until it was too late which was disappointing, as it was there only opportunity to try them. We would have appreciated knowing that in advance, as it wasn't in the briefing or told to us on arrival or any of the other times we've been, which was disappointing. If you're reading this far and wanting to try the two extra activities then at least you know now to not go to the 4pm session!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 파티 장소였어요! 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 직원분들도 정말 친절하시고요! 코드를 맨 위까지 풀어서 죄송해요. 🫣 정말 친절하셨어요. 몇 주 후에 다시 방문할게요. (원문) Amazing party venue! We had a fab time. Awesome supportive staff members! Sorry for letting the cord go all the way bak to the top 🫣 you guys were so kind. We will be back in a few weeks.

(Google 번역 제공) 좋은 경험을 했습니다. 서핑에 대해 자세히 배워서 좋았어요. HIBISCUS SURF SCHOOL은 처음이었는데 정말 좋은 경험이었습니다. 강사는 매우 친절하고 도움이 되었으며 좋은 서핑 지식을 갖고 있었습니다. 초보자에게 적극 추천합니다. (원문) Had a great experience. Good learning about SURFING in a detail. It was my first time with HIBISCUS SURF SCHOOL and i had a great experience. The Instructor was very friendly, very helpful and having a good surfing knowledge. Highly recommend to beginners.

(Google 번역 제공) 파트너 크레이그를 대신하여 글을 남깁니다. 호르헤 선생님과 함께한 레슨이 얼마나 즐거웠는지 공유하고 싶었어요. 선생님은 정말 최고예요! 귀중한 기술들을 많이 배웠을 뿐만 아니라 멋진 파도도 잡았어요. 선생님의 친절하고 도움이 되는 태도 덕분에 모든 경험이 최고였어요. 이제 서핑을 더 자주 하고 배운 모든 것을 실제로 적용해 볼 생각에 기대가 큽니다. (원문) Posting on behalf of my partner Craig - I just wanted to share how much I enjoyed my lesson with Jorge. He is a fantastic teacher! I not only learned a ton of valuable skills but also caught some amazing waves. His friendly, helpful approach made the whole experience excellent. I'm now looking forward to surfing much more often and putting everything I learned into practice.

(Google 번역 제공) 정말 강력 추천합니다! 😍👍🏼 서핑은 처음이었는데, 정말 재밌고 많은 걸 배웠어요. 레이 선생님은 좋은 팁도 많이 주시고 항상 동기 부여를 잘 해주셨어요. 좋은 강사님과 함께라면 누구나 이렇게 멋진 경험을 할 수 있었으면 좋겠어요. 레이 선생님 덕분에 서핑이 제게 매력적으로 다가왔어요 🏄🏽 서핑을 하고 싶다면, 경험이 있든 없든, 여기가 바로 그곳이에요 ☺️ (원문) Definitely recommended! 😍👍🏼 It was my first time surfing, and I had so much fun and learned a lot. Ray gave me great tips and always kept me motivated. I wish everyone could have such a great experience with a good instructor. He made surfing appealing to me 🏄🏽 If you want to surf, whether you're experienced or not, this is the place to be ☺️

(Google 번역 제공) 아직 바닷물이 차갑기 때문에 어린 아들에게는 조금 힘든 경험이었습니다. 하지만 기온과 수온이 올라가면 아주 좋은 수업이 될 것 같아요. 아직 어려서 상대적으로 학습이 느린 학습자분들께 더욱 많은 격려와 배려를 부탁드립니다. (원문) It was a bit of a difficult experience for my young son because the sea water is still cold. However, I think it will be a very good class if the temperature and water temperature go up. I ask for more encouragement and consideration from learners who are relatively slow because they are still young.

(Google 번역 제공) 매티는 제가 뉴질랜드에서 만난 최고의 서핑 강사예요! 완전 초보자였는데, 처음부터 보드 위에 설 수 있도록 도와주셨어요! 매티는 서핑에 대해 알아야 할 모든 것을 알려줘요. 중요한 안전 수칙부터 이 스포츠에서 진정한 발전을 위한 작은 기술들까지요. 이 놀라운 분야에서 계속 실력을 향상시키고 싶다면 뉴질랜드 최고의 서핑 스팟도 알려줄 거예요. 매티, 잊지 못할 수업 정말 고마워요! 다시 함께 파도를 타는 날이 기다려져요. 건배, 스테이시. (원문) Matty is hands down the best surf teacher I’ve had in New Zealand! As a complete beginner, he got me standing on the board right from the start! He covers everything you need to know about surfing—from crucial safety tips to all the little tricks that help you make real progress in this sport. He’ll even share the best surf spots around New Zealand if you’re keen to keep improving in this incredible discipline. Thanks a million, Matty, for an unforgettable session! Can’t wait to hit the waves with you again. Cheers, Stacy.

(Google 번역 제공) 히비스커스와 함께 서핑을 배우면서 좋은 경험을 했습니다. 이론 부분은 명확하게 설명되었고, 실습 세션은 정말 재미있었습니다. 특히 인내심 있고 격려해 주시고, 학습 과정 전체를 즐겁게 만들어 주신 서핑 강사 호르헤에게 진심으로 감사드립니다. (원문) I had a good experience learning to surf with Hibiscus. The theory part was clearly explained. The practical session was a lot of fun great. A special shout-out to the surf instructor Jorge, who was patient, encouraging, and made the whole learning process enjoyable.

(Google 번역 제공) 입문 과정은 환상적이었습니다. 선생님은 매우 적극적이셨고, 정말 좋은 경험이었습니다. 매우 감사합니다! (원문) The introductory course was fantastic. The teacher was very engaged, and it was a wonderful experience. Thank you very much!

넓은 그린과 사람들이 어울려 편하게 골프치는곳 햄버거 맛집으로도 불림

넓은 공간이 시원하게 칠수 있게 하네요

인공적인 느낌..~

주변에 공사가 한창이라 좀 아쉽다.

(Google 번역 제공) 플랫입니다만, 크릭 등의 위험이 있어 상당히 재미있다. 　 인접 홀이 가까워지기 때문에, 박히는 위험성은 높다. (원문) フラットですが、クリーク等のハザードがあって結構面白い。　隣接ホールが近いので、打ち込まれる危険性は高い。　グリーンでパター中にパー5のドライバーの右プッシュを打ち込まれた😅　クラブハウスは綺麗、パター練習、アプローチ練習(バンカー含む)が充実している。　打放練習場も併設されている。

(Google 번역 제공) 골프 라운드에 적합한 장소! 직원들도 친절하고 코스도 좋아요. 약간의 나무 안감이 있어 꽤 개방적입니다. 멋진 부분은 옆에 공항이 있어서 비행기가 지나갈 수 있다는 것입니다. 당신은 팬이 아닐 수도 있지만 확실히 뭔가 다릅니다! (원문) A decent spot for a round of golf! The staff are friendly and the course is nice too. Pretty open with some tree lining. The cool part is that it looks has an airport next to it so you get some planes that pass by. You might not be a fan but it’s something different for sure!

(Google 번역 제공) 친절하고 좋은 클럽입니다. 16번과 17번 그린이 새로 조성되면 정말 좋을 것 같습니다. 새롭게 단장한 클럽룸도 정말 멋집니다. 꼭 한번 구경해 보세요. 윗층 데크에서 공을 쳐 보세요. (원문) Nice and friendly club. New greens 16th and 17th will be great when up and running. Revamped clubroom is awesome. Go have a look. Hit some balls off the top deck.

(Google 번역 제공) 저희 16살 아들이 지난주 타우랑가에서 첫 스카이다이빙을 했습니다. 아들에게도 충분히 안전하다고 생각했어요. 모든 분들이 친절하셨고, 아들이 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주셨습니다. 강력 추천합니다! (원문) Our 16yr old boy did his first sky dive last week in Tauranga. We felt that it was safe enough for him. The guys were all great and made him feel comfortable. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 평생 단 한 번뿐인 경험이었어요! 처음부터 끝까지 완벽하게 안전함을 느꼈어요. 제 강사인 키치는 정말 침착하고 박식하면서도 전문적이었어요. 최고의 스릴을 찾고 있다면 꼭 해봐야 할 경험이에요. (원문) A truly once-in-a-lifetime experience! I felt completely secure from start to finish. My instructor, Kitsch, was incredibly calm, knowledgeable, and professional. If you're looking for the ultimate thrill, this is a must do.

(Google 번역 제공) 정말 신나는 경험이었어요. 스카이다이브 타우랑가 팀은 정말 전설이에요! 감사합니다🤙 다음은 제 아들이 뛰어내릴 거예요!🎉 (원문) What an exhilarating experience. The team at Skydive Tauranga are legends! Thank you🤙 My boy is jumping next!🎉

(Google 번역 제공) 제 인생에서 가장 기억에 남는 경험 중 하나였어요!!!! 키스는 정말 최고였어요!! 그에게 만점! 그는 정말 전문적이고, 정말 친절하고, 인내심 많고, 경험 내내 정말 안심시켜 줬어요. 제 불안감은 전혀 무시할 수 없었죠 😂! 스카이다이브 타우랑가, 고마워요! 하나님의 축복이 있기를! 하나님께 영광을 돌립니다. 👏 (원문) One of the most memorable experiences of my life!!!! Keith was amazing!! 10 stars to him. He was very professional, extremely hospitable, patient & very reassuring throughout the entire experience, my anxiety didn’t stand a chance 😂! Thanks Skydive Tauranga! God bless! Glory to God. 👏

(Google 번역 제공) 최고의 경험에 5점을 드립니다 😃 처음으로 스카이다이빙을 했는데, Skydive Tauranga 팀 덕분에 정말 멋진 경험을 할 수 있었습니다🤩 강사들은 경험이 풍부하고, 겸손하고, 재밌었습니다. 지불한 돈만큼의 가치가 있도록 최선을 다해 도와드립니다!! (원문) 5 Star for the best experience 😃 It was my first time skydiving and the team at Skydive Tauranga made it an epic one🤩 the instructors are well experienced, very humble and fun.. they'll make sure you've had a 100% worth to what you pay!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 직원분들도 정말 친절하셨어요! 편안하게 해주시고, 배려심도 많으셨고, 즐거운 경험을 선사하기 위해 정말 헌신적이었어요. 강사님들은 경험이 풍부하시고(12km 이상 점프 완료), 호흡법, 몸 이완법 등을 꼼꼼하게 지도해 주셨어요. 정말 멋진 분들이셨어요! (원문) Such a cool experience and the staff were super lovely! They made us feel so comfortable, very accommodating, and really committed to offering a fun experience. The instructors were very experienced (12k+ jumps completed) and coached us through the way on breathing, keeping the body relaxed etc. Just a great bunch of people!

(Google 번역 제공) 저는 고소공포증이 있어서 정말 큰 도전이었어요. 스카이다이브 타우랑가의 키치와 팀원들은 정말 최고였어요!!! 정말 친절하셨고, 제가 안전하고 자신감 있게 뛰어내리지 않도록 배려해 주셨어요. 연령대와 공포증 정도에 상관없이 누구에게나 강력 추천합니다 :-) (원문) I am terrified of heights, so this was a huge challenge for me. Kitch and the team at Skydive Tauranga were amazing!!! They were so kind and ensured I felt safe and confident enough not to back out. Highly recommended to anyone, age group or fear level :-)

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 음식은 꽤 평균적이었습니다. 연어 베이글을 먹었는데 너무 짜서 별로 맛이 없었어요. 내 파트너는 이탈리아 샌드위치를 ​​먹었는데 가격이 매우 평범하고 작았습니다. (원문) Cool place, food was pretty average. I had the salmon bagel, too salty, wasn’t very nice. My partner had the Italian sandwich, very average, small for price.

(Google 번역 제공) 우리는 피드를 위해 여기에 와서 매우 기뻤습니다! 컬리 프라이와 와플 산도를 주문했습니다. 모래는 예외적이었고, 컬리 감자튀김은 너무 익혀서 실망스러웠고, 초콜릿 밀크셰이크는 훌륭했고 가게의 분위기는 멋지고 차가웠습니다. 실망스러운 것은 특히 사이드의 품질이 메인인 경우에만 사이드를 얻을 수 있다는 것입니다. 확실히 샌드위치를 ​​먹으러 돌아가서 흔들릴 것입니다! (원문) we were super excited to come here for a feed! ordered the curly fries and waffle sando. The sandwhich was exceptional, on the other hand the curly fries looked to be scraps, well overcooked and disappointing, the chocolate milkshake was spot on and the vibes in the shop were nice and chill. Disappointing you can only get a side if you get a main especially if that’s the quality of the side. Would definitely go back for a sandwhich and shake!

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 친절한 서비스. 블론디에서 평일 점심을 즐겼습니다. 브렉퍼스트 부리또와 치킨 샌드위치를 ​​주문했는데 둘 다 신선하고 맛있었습니다. (원문) Tasty food and friendly service. We enjoyed a mid-week lunch at Blondie we ordered the breakfast burrito and the chicken sandwich and they were both fresh and delicious.

(Google 번역 제공) 마법 같은 메뉴를 즐길 수 있는 정말 환상적인 식당입니다. 토스티 추천합니다. 정말 최고예요. 직원들이 정말 친절하고 도움이 되었고, 식당도 깨끗하고 좋았습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. 직원분들 모두 감사합니다. (원문) An absolutely fantastic diner to visit and enjoy their magical menu. I recommend the toastie, awesome. Really friendly helpful staff, nice clean diner, a real pleasure to visit. Thanks team.

(Google 번역 제공) 연어 베이글은 맛있었고, 정말 맛있게 먹었습니다. 와플은 아쉽게도 그냥 평범했습니다. 중간 크기 와플 하나만 샀습니다. 베리 콩포트 한 큰술, 크림, 작은 키위 반 개를 추가하니 10달러가 나왔습니다. 와플이 생각난다면 추천하지 않습니다. 커피는 6.8/10점으로 좋았습니다. (원문) Salmon bagel was good, thoroughly enjoyed. Waffle was unfortunately very average. Only got one medium sized waffle. Adding a tablespoon of berry compote, cream and half a small kiwifruit cost $10. If you have waffles on your mind, I wouldn’t recommend. Coffee was good, 6.8/10.

(Google 번역 제공) 아내 생일 브런치를 찾던 중 마운트에서 이런 보석 같은 식당을 발견했습니다. 서비스가 환상적이었고, 직원들은 매우 친절하고 반갑게 맞아주었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 늦은 아침 식사로 나온 맛있는 와플은 좀 퉁명스러웠지만, 그만한 가치가 있었습니다. 좌석도 넓고 메뉴도 다양해서 좋았습니다. 추천합니다. (원문) Found this little gem of a Diner in The Mount while searching for a birthday brunch for my wife, fantastic service, staff were very friendly and welcoming, the food was absolutely delicious, being naughty and having the amazing waffles for a late brekkie but definitely worth it, plenty of seating and a great menu with plenty to offer. Recommended.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 치킨 와플 덕분에 오늘 하루가 정말 즐거웠어요. 조금 불편한 상황이 있었지만, 직원들은 정말 잘 훈련되어 있었고 이런 상황에 어떻게 대처해야 할지 잘 알고 있었어요. 아침 식사할 곳을 찾고 있다면 바로 여기예요! (원문) The place is absolutely beautiful. That chicken waffle definitely made my day. There was a little situation but the staff was certainly trained and know how to deal with situations like this. If you are looking for a place for breakfast. This is the place!

(Google 번역 제공) 2019년 3월 4일. 매우 친절한 직원과 회원이 함께하는 멋진 리조트 스타일 코스입니다. 나는 집이 코스에 접해 있고 트롤리를 스타터에게 한 바퀴 굴러가는 사람들이 부러워요. 그날 오후에는 주니어 골프가 있습니다. 차세대 키위 골퍼들이 다가오는 모습을 보니 반갑습니다. 회원은 우리에게 반도까지 운전해 갈 것을 권했고 멋진 바다 전망과 멋진 저녁 식사를 추가로 누릴 수 있었습니다. (원문) 4th March 2019. Nice resort style course with very friendly staff and members. I'm envious of the folks whose homes border the course and just roll their trolleys to the Starters for a round. There's junior golf that afternoon - great to see the next generation of kiwi golfers coming up. Member recommended we drive up the peninsula and we had the extra bonus of great ocean side views and nice dinner.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 코스. 주차 공간과 연습 공간이 많습니다. 직원이 매우 도움이 되었습니다 👍 (원문) Really nice course. Heap of parking and practice area. Staff super helpful 👍

(Google 번역 제공) 마침내 저는 따뜻하고 환영하며 저와 함께 일할 의향이 있는 고객 서비스 담당자를 만났습니다. 내가 방문자였음에도 불구하고 그곳에서 10년 동안 회원이었던 것처럼 지미는 나의 마지막 요청을 가장 잘 들어주었습니다. 지미가 더 필요해요! 나는 확실히 돌아올 것이다 👍🏻 (원문) Finally I have met a customer service rep that is warm, welcoming and willing to work with me. Jimmy was most accomodating of my last minute request like I’ve been a member for 10 years there even though I was a visitor. We need more Jimmy’s! I’ll most definitely be back 👍🏻

(Google 번역 제공) 훌륭한 프리젠테이션, 좋은 녹색, 그리고 아름다운 하루도... (원문) Great presentation, good greens and a beautiful day too...

(Google 번역 제공) 환상적인 코스, 아름다운 그린, 흥미로운 레이아웃. 쇠고기 버거는 훌륭했고 여성들은 필요한 경우 한 번에 하나씩 만드는 것을 꺼리지 않습니다. (원문) Fantastic course, beautiful greens and interesting layout. The beef burgers were great and the ladies don't mind making one at a time if required.

(Google 번역 제공) 마운트(Mount)는 훌륭하게 관리된 파크랜드 코스로 종종 불리며 매우 매력적인 6홀 루프 3개로 구성되어 있습니다. 디자인에는 일정한 통일성이 있습니다. 각각의 루프는 세 개의 홀을 위해 동쪽으로 향하고, 다시 현대적이고 인상적인 클럽하우스로 돌아가는 세 개의 서쪽을 향한 홀이 있습니다. 그러나 이러한 획일성은 단조로움을 의미하지는 않습니다. (원문) The Mount, as this excellently maintained parkland course is often called, comprises three very attractive 6-hole loops. There is a certain uniformity in the design, with each of the loops heading east for three holes, before turning back with three westerly-facing holes that return you to the modern and impressive clubhouse. This uniformity does not however imply monotony - far from it.

(Google 번역 제공) Anna, Vicky 및 그들의 팀에 대해 충분히 말할 수 없습니다. 우리는 그곳에서 결혼식 피로연을 가졌습니다. 우리는 호주에 있는 집에서부터 애나와 거래를 했고, 행사장을 직접 볼 수 없음에도 불구하고 안나는 우리의 요구와 일정에 대해 인내심을 갖고 기다려주었다. 우리가 결혼식 일주일 전에 도착했을 때 그녀는 다시 한 번 결혼식 전 긴장감에 긴장을 풀었습니다. 하지만 그녀와 Vicky는 그들이 어떻게 이 모든 것을 통제할 수 있었는지 설명하면서 나의 두려움을 되살리는 데 도움을 주었습니다. 우리가 그들에게 요청한 새로운 레시피가 테스트되었습니다. 방은 아름다웠고, 전망도 좋았습니다. 음료는 완벽하게 구성되었으며 술을 마시지 않는 사람과 술꾼 모두 펀치를 즐겼습니다. 그들은 우리가 케이크와 웨딩 치즈 타워를 가져오는 데 아무런 문제가 없었습니다. 그날은 정말 즐거웠고, 골프클럽의 팀 덕분에 하루가 완벽하게 순조롭게 진행되었습니다. 음식은 훌륭했고, 페코페코는 정말 맛있었고, 한 달이 지난 지금도 사람들은 그 놀라운 연어에 대해 이야기하고, 닭고기는 너무 부드러워서 계속 말할 수 있었습니다. Kirsty & 오늘 하루를 더욱 멋지게 만들어주셔서 진심으로 감사드립니다 (원문) Can't speak highly enough of Anna, Vicky & their team. We had our wedding reception there. We dealt with Anna to begin with from our home in Australia, and she was patient with our demands and schedule even though we were unable to see the venue first hand. We when arrived a week before our wedding, yet again she was relaxed to my on edge pre wedding nerves. But her and Vicky helped to relive my fears as they explained just how they had it all under control. The new recipe we asked them to make was tested. The room looked beautiful, and the view... The drinks perfectly organised and both non drinkers & drinkers enjoyed the punch. They had no issue with us bringing our own cake and wedding cheese tower. The day was a delight, and thanks to the team at the golf club the day ran perfectly smoothly. The food was amazing, the pekopeko a true delight and even now 1 month later people still talk about that amazing Salmon, the chicken so tender... I could go on. From the bottom of our hearts Kirsty & I thank you so much for making the day extra wonderful

저질체력도 20분이면,올라갈수 있어요.ㅎㅎ.아,힘들다~~나 그만 갈..하는 순간.ㅎㅎ정상!마웅가누이는.필수코스 랍니다.

높지 않지만 주변의 전경을 360도 감상하는데 부족함이 없습니다.

타우랑가에 오면 꼭 들려야 하는 곳!! 산책만 해도 너무너무 행복한 뉴질랜드 :)

정상까지 가는 건 너무 힘들지만 아름다운 뷰가 기다리는 곳! MUST GO Merry Christmas 🎄

(Google 번역 제공) 무료. 모든 수준의 피트니스에 적합한 다양한 걷기 코스를 선택하세요. 주변 지역의 멋진 전망. 물론 정상까지 걸어가는 것이 전망을 감상하는 데 가장 좋습니다. 잘 관리된 트랙. 일단 거기에 도착하면 멋진 전망. (원문) Free. Good selection of walks for all levels of fitness. Great views of the surrounding area. Of course the walk to the summit is best for the views. Well maintained tracks. Great views once you get there.

너무 아름다운 곳! 맛있는 아이스크림 가게도 있어요^^

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경! 아이들과 함께 올라가는 건 좀 힘들지만, 그만큼 가치가 있어요. 많은 사람들이 오르락내리락하는데, 오후에 갔어요. (원문) Breathtaking view from the summit! A bit of a challenge going up with kids but so worth it. Lots of people going up and going down, went there in the afternoon.

어린이들이 좋아하는 곳

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 멋진 공원과 놀이터가 있어요. 오르내릴 수 있는 놀이기구, 그네, 물놀이 기구가 많아요. 아이들과 사진 찍기 좋은 멋진 털북숭이 맥라리 조각상도 있어요. (원문) Great park and playground for kids. Heaps of climbing things, swings and water play stuff. Awesome Hairy Maclary statues that are great to photograph with your kids

(Google 번역 제공) 아이들은 최고의 시간을 보냈습니다. 동물들의 이름을 짓고 하나하나 찾아보는 것을 좋아했습니다. 옆집 놀이공원에 가기도 전에 활동으로 검색하고 플레이하는 데 꽤 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 다양한 연령대에도 적합합니다. 키가 다르기 때문에 우리 1살과 5살은 둘 다 조각상 주위에 오르고 놀며 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) The kids had the best time ever. Loved naming the animals and searching out each one. You can spend quite a bit of time searching and playing as an activity before you even get to the playpark next door. Suitable for various ages too. Different heights mean our 1 yo and 5 yo both had fun climbing and playing around the statues.

(Google 번역 제공) 아주 깔끔한 작은 조각품 전시, 좋아하는 캐릭터 모두 놀라운 디테일을 자랑합니다. 방문하기 좋은 장소이며 놀이터 바로 옆에 있습니다. 꼭 확인해 보시길 적극 권장합니다 (원문) Such a neat little display of sculptures, all the favourite characters with amazing details. Great spot to visit and right next to a playground. Highly recommend checking it out

(Google 번역 제공) 가족 친화적인 해안가를 정말 감상하고 발을 담그기 위해 하구로 내려갑니다. 털이 많은 Maclary 개, 물놀이 시설 및 놀이터. 근처 식당에서 저녁 식사 후 거기에 가기에 좋습니다. (원문) Really appreciate the waterfront, family friendly, steps down to the estuary to dip your feet. Hairy Maclary dog, water feature, and playground. Nice to go there after dinner at the nearby restaurants.

(Google 번역 제공) 해안가에 있는 헤어리 맥클라리와 친구들 조각상. 조각품은 어린아이들이 가장 좋아하는 것인데, 많은 사람들이 조각상 위나 옆에 앉아 함께 사진을 찍습니다. 조각품은 울타리 뒤에 있고 그 옆에는 표지판이 있습니다. 지나가다 보면 물가도 놓치지 않을 거예요 (원문) Hairy Maclary and Friends Sculptures on the waterfront. The sculptures are a favourite with the young ones, as many sit on or next to the statues to take photos with them. The sculptures are behind a fence, with a sign next to it. You won't miss from the water side if walking by

(Google 번역 제공) 특히 책을 읽었다면 어린 아이들을 데리고 방문하기에 좋은 놀이입니다. 개와 고양이의 이름을 물어보세요. 재미있다. (원문) Nice play to bring your young kids for a visit especially if they have read the books. Ask them to name the dogs and cats. It's fun.

옛날 모습이 그대로 잘 보존되어 있는 곳 입니다. 실제 상점들이 영업을 하고 있어 더 좋습니다. 특히 무료로 방문할 수 있어 더 매력적입니다.

아기 자기했고 우리 나라 파주 헤이리 같은 느낌입니다.

이곳에는 오래된 건축물, 아트갤러리와 카페 그리고 숨겨진 돌을 찾을수 있다!! 아주 좋아!!

가끔 다양한 행사가 열리곤 하는 곳입니다. 아기자기한 선물가게들이 몇 곳 있어서 구경하기 좋아요.

다양한 문화를 느낄 수 있고, 예술적 감흥에도 빠질 수 있는 멋진 곳. 상점임에도 마치 미술관인 것 같은 느낌을 받을 수 있고.. 쉴 곳들도 그저 평범하지 않은 곳. 평일에 무료 영어 회화 수업까지 있는 매력만점인 장소. 아이들과 함께 방문해서 둘러보고 맛있는 커피와 빵을 즐긴다면 만족스러운 하루가 되실 듯.

타우랑가의 역사를 느낄 수 있는 장소 입니다. 도넛가게도 있고 조그마한 갤러리도 있네요. 유치원도 있습니다. 한번은 꼭 방문해 봐야 할 장소입니다. 주차도 편리합니다.

즐거운 축제가 열린 날에 갔어요!! 좋았어요!^^

좋은 정보를 받았고 기념품도 샀다.

건너편 시민상담소를 찾아 물어보러 갔는데 직접 한 참을 걸어 나와서 길 안내를 해 주더라고요..참 친절했어요..

티셔츠 샀어요. 뉴질랜드 관광정보 얻기 좋습니다. 친절합니다.

친절한 직원들 :)

여행자들이라면 꼭 들려야함

(Google 번역 제공) "안녕하세요. 북섬 중부의 지도를 갖고 계시나요?" 대답하세요... 그게 어디일까요? 우리가 설명하자 무례한 NO! 그것이 당신의 대답이라면 당신은 잘못된 직업을 갖고 있는 것입니다. 0점을 줄 수 없기 때문에 별 1개만 주었습니다. 편집하다. 소유자 응답에 응답합니다. 등급은 지도에 대한 것이 아니라 관광 지식이 부족하거나 끔찍한 태도/고객 서비스에 대한 것이었습니다. 아, 적어도 리뷰 응답은 원래 경험과 일치합니다. (원문) "HI do you have a map of Central North Island?" Answer... where would that be? Once we explained we got a rude NO! If that's your answer you're in the wrong job. Only gave 1 star because you can't give 0 Edit. Reply to owner response. The rating wasn't for the maps it was for the lack or tourism knowledge and the terrible attititude/customer service. Oh well at least the review response is consistent with the original experience.

(Google 번역 제공) 우리의 질문에 답하고 지역 주변에서 할 수 있는 일을 알려줄 수 있는 훌륭한 직원 (원문) Amazing staff able to answer our questions and infor us of things to do around the region

입장료가 비싼감이 있지만 비오는 날에는 그럭저럭 볼만합니다. 입장료가 낮으면 더욱 많은 사람이 올것 같아요. 비가 안왔으면 그 입장료 내고 안갈 듯

(Google 번역 제공) 오늘 우리 아들을 위해 최고의 너프 전쟁 생일 파티를 열었습니다! 직원과 자원봉사자는 정말 사랑스럽고, 다루기 쉽고, 항공에 관해 공유할 수 있는 지식이 너무 많습니다! 맛있는 음식, 훌륭한 커피, 훌륭한 분위기. 적극 추천합니다!! 고마워요 팀!! 🥳😇 (원문) Had the best nerf war birthday party here for our son today! Staff & volunteers are so lovely, easy to deal with and have so much knowledge to share about aviation! Yum food, great coffee, excellent atmosphere. Highly recommend!! Thanks team!! 🥳😇

(Google 번역 제공) 텍스타일스 얼라이브에서 며칠 일했는데, 카페는 동네 분위기였어요. 인테리어도 마음에 들었고, 직원들도 친절했고, 서비스도 정말 빨랐어요. 음식도 정말 최고였어요! 타우랑가에 가면 꼭 들를 거예요. 정말 잘했어요! 👏 (원문) Working at Textiles Alive for a few days, cafe was local. Loved the layout, staff were friendly, service was super quick. Food was epic! Will always pop in when I'm visiting Tauranga. Great job 👏

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 숨은 보석 같은 곳이에요. 이런 곳이 있는 줄 몰랐어요. 두 살배기 아이를 데리고 갔는데 비행기들이 정말 신기했어요. 음식과 커피도 훌륭했어요. 놀이터는 좀 개선이 필요해 보이지만, 솔직히 그 외에는 흠잡을 데가 없어요. 소방차랑 제트기 들어오는 걸 보는 게 너무 좋았어요. 게다가 구내 주류 판매 허가가 있어서 와인도 마실 수 있어요 😉 (원문) What a really cool place its a bit of a hidden gem. I didnt know it was there. We took my 2 year old so all the planes were just fascinating. Food and coffee was great. Play ground needs a little updating but honestly can't fault anything but that. We loved watching the fire trucks and the jet plane being brought in. Also they have an on premise licence so a cheeky wine is available 😉

(Google 번역 제공) 박물관은 예상보다 훨씬 흥미로웠습니다. 조종석도 보고 비행기 내부도 둘러볼 수 있었고, 벽면 전시물도 흥미로웠습니다. 어린이 놀이 공간도 좋았습니다. (원문) The museum was more interesting than I expected. Was able to look into the cockpits and walk through airplanes. Information given on wall displays was interesting. The children's play area was good.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 카페, 훌륭한 서비스. 조용하고 쾌적하며, 화장실도 좋습니다. 박물관은 방문할 가치가 충분하고, 이곳에는 풍부한 역사가 있습니다. 여기에서 열리는 무역의 밤 행사에도 갔었는데, 행사 장소로도 좋습니다. 방학 중에도 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) Cool little Cafe, great service. Nice and quiet, good bathrooms. Museum is well worth a visit, so much history here. Also been for a trade night held here, works well for functions too. Plenty of parking even in school holidays.

(Google 번역 제공) 놀라운 고객 서비스 :) 놀라운 관광 명소와 놀라운 사실들 ;) 와우 와우 와우 (원문) AMAZING CUSTOMER SERVICE :) AMAZING ATTRACTIONS, AND AMAZING FACTS TO TAKE IN ;) WOW WOW WOW

바다와 인접해있어 물이 빠졌을 때 갯벌체험도 할수있습니다. 작은 조개들이 많아요. 메모리얼파크 안에 초등 저학년까지 재미있는 규모의 놀이터도 있어 가면 한참 놀 수 있습니다.

아이와 피크닉하기 좋은 곳입니다. 아이들이 놀만한 놀이터와 미니골프장, 기차타기(일요일만 운행) 등의 시설이 있고, 바다에도 들어가 놀 수 있어서 너무 좋아요~^^

넓고, 앞에 바다가 있어 경치도 좋아요. 놀이터도 재미나고 저렴한 수영장도 있어요. 기차도 있고요.. 문은 일찍 닫지만요. 주말에 슬라이드도 하네요. 놀거리도 풍부하고 너무 좋아요~~^^

경치도 좋고 주차도 여유있고 아이들 놀기도 좋아요👍

아이들과 산책하며 놀기 좋음

편의시설 없음 그건 지역문화라 아이들과 함께 뛰기좋은곳

아이가 너무 좋아했어요

사실상 타우랑가에 있는 유일한 골프 연습장 베이페어 앞에 있어서 그런지 오래 되서 그런지 노후화 된 장비들도 약간 아쉽고 사실 그거보다 더 아쉬운건 드라이버 칠 수 있는 타석에는 윗 그물이 너무 낮아서 아이언 웻지들 탄도 보기가 거의 힘듬 종업웜들도 친절하고 프로님들도 다 열심히 하시는거 같은데 다시 돌아와서 시설이 약간 아쉬움

(Google 번역 제공) 라이언의 멋진 피팅! 타이틀리스트 GT1 드라이버와 GT2 페어웨이 우드, 그리고 7번 우드까지 완벽하게 세팅해 줬어요. 클럽 페이스에서 나오는 탄탄한 사운드도 훌륭하고, 샤프트 선택도 훌륭해서 비거리도 엄청났어요. 샷이 안 맞으면 어떻게 해야 할지 다시 생각해야 할 정도예요! 라이언의 공정하고 인내심 넘치는 피팅 과정에 정말 감사했습니다. 이제 아이언에 대해 이야기해 볼까요… (원문) Awesome fitting from Ryan - such a great set up with the Titleist GT1 Driver and GT2 fairway and seven wood. Amazing solid sound off the club face and spectacular distance with the shaft selection - I’m having to replot where I’m aiming to avoid hitting it into trouble! Appreciated the unbiased and very patient fitting process from Ryan. Now about my irons ….

(Google 번역 제공) 골프 360을 통해 몇 가지 품목을 구매했습니다. 전날 미리 주문하면 다음 날 바로 배송되는 빠른 배송은 정말 최고입니다. 직원들은 정말 최선을 다하고, 쇼핑 시간 외에도 문의 사항에 답변해 주셔서 한순간도 낭비하지 않고 업무를 처리할 수 있었습니다. 골프 360, 감사합니다. (원문) I have purchased a few items through golf 360 now. The very prompt delivery the next day if you order it soon enough the day before is excellent. These guys go above and beyond and also replying to questions outside of shopping hours ensures there’s not a moment wasted. Thanks Golf 360.

(Google 번역 제공) Golf 360에서 또 멋진 제품을 샀네요. 이번에는 Callaway X Hot 3 우드였습니다. 가격도 좋았고 (이전에 구매했던 모든 제품처럼) 36시간 안에 배송도 됐습니다. 이 클럽의 성능도 전혀 실망스럽지 않았습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. Golf 360, 감사합니다. (원문) Another awesome purchase from Golf 360. This time it was the Callaway X Hot 3 wood. Not only was it a great price (as with all my previous purchases) but it arrived within 36 hours. Was not disappointed with the performance of this club either.. All in all, a very happy camper. Thanks Golf 360..

(Google 번역 제공) 금요일 오후에 온라인으로 새 운전기사를 주문했습니다. 영업일 기준 하루도 지나지 않아 월요일 아침에 받았습니다. 훌륭한 서비스였습니다. 팀원 모두 수고 많으셨습니다. (원문) Ordered a new driver online on a Friday afternoon. It was in my hands Monday morning, not even 1 working day later. Excellent service. Well done team.

(Google 번역 제공) 첫 구매 고객인데, 재고 있는지 인스타 메시지로 확인했는데, 소셜 미디어 담당자 앤디와 스콧 덕분에 잘 받았습니다. 결제하고 배송까지 마치고 다음 날 바로 받았습니다. Golf 360에서 다시 구매할 생각입니다. 🥳 (원문) 1st time customer, messaged on insta to check if item was in stock, good coms from Andy, the social media guy & Scott. Paid, shipped and got the item the next day. Would buy again from Golf 360. 🥳

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였습니다. 온라인으로 구매하자마자 바로 전화해서 품절이라고 했는데, 바로 해결해 주었습니다. 만족하신 고객입니다! Golf360 감사합니다. (원문) Great service. I purchased online and immediately had a phone call to say it was out of stock but they solved the problem instantly. Happy customer! Thanks Golf360

(Google 번역 제공) 우리는 시장날에 갔는데 정말 환상적이었어요! 전 세계의 수많은 음식 가판대, 예술 공예품, 옷, 음악 등 무엇이든 즐길 수 있습니다! 운이 좋게도 우리는 이보다 더 화창할 수 없는 날에 갔습니다! (원문) We went on the market day and it was fantastic! Plenty of food stalls from all around the world, art crafts, clothes, music, you name it! Lucky us we went on a day which couldn’t be any sunnier!

(Google 번역 제공) 25일 여름 판매를 희망하는 업체로서, 바운시 캐슬이나 풍선 놀이 시설 등 대체 부스에 대한 유연성이 부족한 점에 실망했습니다. 또한 3개월 유효기간이 끝나기 전에 여러 차례 이메일과 전화 연락을 했는데도 불구하고, 제 신청이 차단되어 환불되지 않은 점에 대해서도 불만족스럽습니다. (원문) As a possible vendor for summer 25. I was disappointed how they don't have flexibility for alternative stalls such as bouncy castles and blow up stalls. I am also unhappy how I was blocked and my money wasn't refunded after multiple emails and calls before the 3 month expiry date ended.

(Google 번역 제공) 상점과 가까운 멋진 물놀이 시설 (원문) Nice water feature, close to shops

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로였어요. 새들이 돌아다니는 모습도 즐거웠어요. (원문) Beautiful walkabout. Enjoyed the Birds wandering about.

(Google 번역 제공) 퇴근 후 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 장소는 너무 좋고 깨끗합니다. 제가 좋아하는 점은 연못에 오리가 거의 없다는 것입니다. 앉아 있으면 오리를 쫓고 노는 아이들을 볼 수 있어 마음이 편안해집니다. 아이들을 데리고 나가기 좋은 곳. (원문) A lovely place to relax after work. The place is so nice and clean. An what I love is there are few ducks on the pond. It’s relaxing when you sit you could see some kids chasing the duck and playing around. Good place to take the kids out.

(Google 번역 제공) 넓고 쾌적한 공간과 잘 가꿔진 (성숙한 나무) 공간, 그리고 분수도 있습니다. 화장실은 물론 상점, 바, 카페, 레스토랑, 베이커리도 가깝습니다. (원문) Nice open spaces, with nice covered ( mature trees ) spaces with a water feature too. Toilets are close and so are shops, bars, cafès,restaurants and bakeries.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 공원이 있고, 멋진 시장도 있어요. 해변까지 걸어서 금방이에요. (원문) Lovely park to stroll around in and they have fantastic markets there. Short walk to the beach.

환상적인곳

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆에 있는 환상적인 위치. 내 예약을 기억해 준 친절한 직원. 멋진 전망을 자랑하며 일찍 예약하면 최고의 장소를 선택할 수 있습니다. 좋은 시설. 깨끗하고 깔끔합니다. 보안이 좋습니다. 다양한 상점까지 도보 거리. 한쪽에서는 일몰을, 다른 쪽에서는 일출을 감상하며 산을 오르기에 이상적인 베이스입니다. (원문) Fantastic location right on the beach. Friendly staff who remembered my booking. Stunning views and if you book early you have a choice of the best spots. Good facilities. Clean and tidy. Good security. Walking distance to a range of shops. Ideal base for the walk up the mountain sunset on one side and sunrise on the other.

(Google 번역 제공) 마운트 망가누이 중심부, 산기슭에 위치한 상징적인 캠핑장입니다. 깔끔한 화장실과 샤워 시설을 갖춘 훌륭한 시설을 자랑합니다. 캠핑장은 잘 관리되어 있으며, 캠핑 가이드가 필요한 모든 정보를 제공합니다. 모든 시설은 키패드를 사용하여 출입할 수 있습니다. 사이트는 평평하며 차량 주차 공간도 충분합니다. 상점은 물론, 산 주변의 상징적인 트레일까지 걸어서 갈 수 있습니다. 파일럿 베이 근처 캐러밴 사이트 주방의 오븐이 효율적이지 않다는 점이 유일한 단점입니다. 아마도 교체가 필요할 것입니다. 이 캠핑장을 강력 추천합니다. (원문) This is an iconic camp ground in the heart of Mount Maunganui at the base of the actual mountain. Excellent facilities with immaculate toilets and showers. The grounds are well maintained and the camp guide gives all the necessary info. Fobs are used to gain entry to all facilities. Sites are level with adequate space for a vehicle to park as well. Walking distance to shops, and of course the iconic trails around the Mountain it’s self. The only criticism would be oven in the kitchen by caravan sites near Pilot Bay is not very efficient. Probably does need a replacement. Highly recommend this camp.

(Google 번역 제공) 환상적인 휴가용 공원! 해변뿐만 아니라 산길 산책로도 접근성이 좋은 위치였습니다. 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 화장실과 주방도 훌륭한 수준이었습니다. (원문) Fantastic holiday park! Great location not only for access to the beach but also for the mountain walk. Staff were so helpful and really friendly. Toilets and kitchen were at a fantastic standard

(Google 번역 제공) 모래언덕 바로 뒤에 넓은 공간과 (뜨거운) 샤워/화장실/조리 시설이 잘 갖춰진 훌륭한 캠핑장이었어요. Wi-Fi에 문제가 있는 것 같았는데 (저는 몰랐지만), 요금을 내지 않아도 됐습니다. (원문) Toller Campingplatz mit viel Platz, vielen (heißen) Duschen/Toiletten/Kochmöglichkeiten, gleich hinter den Dünen. Da das WLAN wohl Probleme machte (von denen ich nichts mitbekam), musste ich dafür nichts bezahlen.

(Google 번역 제공) 환상적인 캠핑장이에요! 리셉션 직원분도 정말 친절하세요. 미리 예약하지 않았는데 다행히 자리가 남아 있었어요. 시설도 훌륭해요. 따뜻한 물이 잘 나오는 샤워 시설, 넓고 시설이 잘 갖춰진 주방, 그리고 무료 와이파이까지 완벽해요. 산에서 걸어서 1분 거리에 있어서 위치도 완벽해요. (원문) Super goede camping! De dame aan de receptie is super aardig. We hadden van tevoren niet geboekt, maar er was gelukkig nog een plekje vrij. De faciliteiten zijn top. Goede en warme douches, ruime en goed uitgeruste keuken, gratis en goede wifi. De locatie is top op 1 minuut lopen van de mountain.

(Google 번역 제공) 이곳에서의 하룻밤은 정말 최고였어요! 해변 바로 앞에 있어서 위치가 정말 좋았어요. 시끄러울 줄 알았는데 생각보다 괜찮았어요. 샤워실은 깨끗하고, 무료 온수도 나오고 수압도 좋았어요. 줄 서서 기다릴 필요도 없었고요. 리셉션 직원도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 다른 캠핑객들도 친절하고 좋았어요. 산 산책로와 해변과도 아주 가까워서 정말 좋았어요. 꼭 다시 묵을 거예요. (원문) Our one night stay here was lovely! We got an amazing location right on the beach front. Which we thought would be loud but it wasn’t too bad. Showers were clean, free hot water with good water pressure. Never have to wait in line. Receptionist was very welcoming and helpful. Other campers were lovely and friendly. So close to the mount walkway and the beach. Would definitely stay here again.

(Google 번역 제공) 우리는 여기 옆길에 대해 궁금해했고, 전망대까지 걸어서 갈 수 있는 짧은 거리라고 생각했습니다. 그런데 꽤 길었다는 사실을 알고 우리는 놀랐습니다! 섬은 바다까지 꽤 길게 뻗어 있습니다. 환상적인 장면을 충분히 즐기려면 45분에서 1시간 정도 시간을 투자해야 합니다! (원문) We wondered into a side trail here, thought that it was a short walk to a lookout. However, we were surprised to find out that it was quite a trail! The island extends to the sea quite a bit, you should allow yourself 45 min to a hour to fully enjoy the fantastic scenes!

(Google 번역 제공) 이것은 해변에서 섬 보호구역을 통과하는 가치 있는 작은 트레킹입니다. 해안에서 산책하는 길이는 믿을 수 없을 정도로 짧으므로 시간을 충분히 투자하세요. 산에 오른 후 이것은 훨씬 더 온화한 여행이지만 해볼 가치가 있습니다. (원문) This is a worthwhile little trek from the beach through an island reserve. The walk appears deceptively short from the shore so give yourself time. After having climbed the Mount this is a much gentler excursion but worth doing.

(Google 번역 제공) 👍🏼 내 리뷰처럼요. 우리는 뉴질랜드 횡단 여행🇳🇿의 일환으로 타우랑가를 방문했고, 마우아오/마웅가누이 산에 오른 후 모투리키 섬(레저 섬)에서 매우 쉬운 하이킹을 떠났습니다. 우리는 이 지역의 누구에게나 강력히 추천하며 이 아름다운 하이킹을 즐길 수 있습니다. 우리가 찍은 사진이 너무 많았고 환경에 흠뻑 젖는 것은 정말 아름다웠습니다. 이 아름다운 리조트 지역에서 짧은 체류 기간 동안 이 일을 하게 되어 기쁩니다! (원문) 👍🏼 Like my review. We were visiting Tauranga as part of our trek across New Zealand 🇳🇿 and after climbing up Mauao / Mount Maunganui, we went on a very easy hike at Moturiki Island (Leisure Island). We would highly recommend to anyone in the area and are able to on this beautiful hike. There were so many photographs we took and soaking in the environment was absolutely beautiful. We are glad we did this on our quick stay in this beautiful resort area!

(Google 번역 제공) 레저 섬으로도 알려진 모투리키 섬은 마웅가누이 산의 메인 해변 바로 옆에 있는 매력적인 작은 휴양지입니다. 이 접근 가능한 섬은 인공 육교로 연결되어 있어 빠른 모험을 즐기기가 쉽습니다. 이 섬은 보호구역으로 잘 표시된 길을 따라 여유롭게 산책하기에 적합합니다. 하이라이트는 만조 때 물을 공중으로 높이 뿜어내는 북쪽 끝에 있는 블로우홀입니다. 짧은 산책을 통해 볼만한 가치가 확실히 있습니다! 길을 따라 해양 생물이 가득한 매혹적인 바위 웅덩이를 탐험할 수 있어 어린이와 자연 애호가 모두에게 재미있는 장소가 됩니다. 태평양과 마웅가누이 산의 멋진 전망을 자랑하는 모투리키 섬은 분주한 해변에서 벗어나 평화로운 휴식처를 제공합니다. 피크닉을 즐기거나 아름다운 풍경에 흠뻑 빠져들기에 이상적인 장소입니다. 전반적으로, 이 지역을 방문할 때 놓쳐서는 안 될 사랑스러운 여행지입니다! (원문) Moturiki Island, also known as Leisure Island, is a charming little escape just off Mount Maunganui’s Main Beach. This accessible island is connected by a man-made land bridge, making it easy to reach for a quick adventure. The island is a protected reserve, perfect for a leisurely stroll along well-marked paths. The highlight is the blowhole at the northern tip, which shoots water high into the air during high tides—definitely worth the short walk to see! Along the way, you can explore fascinating rock pools filled with marine life, making it a fun spot for kids and nature lovers alike. With stunning views of the Pacific Ocean and Mount Maunganui, Moturiki Island offers a peaceful retreat from the busyness of the beach. It’s an ideal spot for a picnic or just to soak in the beautiful scenery. Overall, it’s a lovely destination that shouldn’t be missed when visiting the area!

(Google 번역 제공) 이 작은 섬은 바다 쪽으로 튀어나와 있고 끝까지 사랑스럽고 그늘진 산책로가 있습니다. 예전에는 수영장, 게임, 놀이기구 등이 있는 레저 아일랜드였지만 특별한 장소로 인식되어 이제는 그런 것들이 없으며 공식적으로는 모투리키(Moturiki)라고 불립니다. 특히 화창한 날에는 마운트(마우아오)와 해변의 전망이 정말 아름답습니다. (원문) This small island juts out into the sea and has a lovely, shaded walk out to the end. It used to be Leisure Island with a pool, games, rides, etc. but has been recognised as being a special place so is now free of that stuff and more formally called Moturiki. The views back to The Mount (Mauao) and the beach are amazing, especially on a sunny day.

(Google 번역 제공) 마운트 마웅가누이 해변에서 짧은 산책을 즐겨보세요. 섬 끝에는 "블로우 홀(blow hole)"이라는 지형이 있는데, 동쪽에서 큰 파도가 밀려올 때면 장관을 이루는 물보라를 만들어냅니다. 저희가 산책을 했던 날 바다는 잔잔했습니다. (원문) An enjoyable short walk off Mt Maunganui Beach. At the end of the island is a formation called the "blow hole". This produces a spectacular show of spray when a large easterly swell is running. On the day we did the walk the sea is calm.

(Google 번역 제공) 해변이 내려다보이는 멋진 전망을 감상하며 짧고 편안한 산책을 즐길 수 있습니다. 이 지역은 사진 촬영과 숲속 산책에 이상적이며, 그늘진 구역은 햇볕이 내리쬐는 해변에서 그늘이 거의 없는 곳에서 벗어나 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) It offered a short and easy walk with good views overlooking the beach. The area is ideal for photography and bushwalking, with a shaded section providing a pleasant escape from the sun-drenched beach, where shade is scarce.

(Google 번역 제공) 휴와 라이언 앤 터스크 박물관 관계자 여러분께 감사드립니다. 우리 역사를 생생하게 기억하고 지켜봐 주셔서 감사합니다. GC 스토어에서 주문할 때 항상 신속하고 친절하며 약속대로 완벽하게 처리해 주셨습니다. 뉴스레터나 기념품 구매 제안을 받을 때마다 마음이 뿌듯해집니다. 최선을 다해 도와준 우리 직원들도 감사해할 것입니다. 감사합니다! (원문) My thanks to Hugh and all involved at the Lion & Tusk Museum for keeping our history alive and remembered. The service received when ordering from the GC Store is always prompt, friendly and completed as promised. It does my heart such a shot of good every time I get a newsletter or offer of memorabilia for purchase. I know our guys who gave their all appreciate it too. Thank you!

(Google 번역 제공) Rhodie 개인 식별표 3세트를 주문했고, 과거에는 L&T의 지원을 받아 베레모 준비 방법과 치수 등을 조정한 Selous Scouts 베레모 2개를 주문했습니다. 현재 개인 식별표 주문에 매우 만족합니다. (원문) Ordered 3 sets of Rhodie dog tags, and in the past 2 Selous Scouts beret with support from L&T on how to prep the beret and measurements etc. Very happy with the current order of dog tags

(Google 번역 제공) 로디지아나 짐바브웨와 어떤 식으로든 인연이 있다면, 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 저는 지구 반대편에 살고 있는데, 개인적으로 두 번이나 방문했습니다! 로디지아의 유산을 보존하기 위해 이 박물관은 계속 발전해야 합니다. 직접 방문하기 어려우시더라도 구독해 주세요. 저처럼 자녀들을 위해 구독해 주시면 감사하겠습니다. 휴와 그의 자원봉사자들이 우리 전 로디지아인들을 위해 정말 열심히 일하고 있습니다. 휴, 정말 고맙습니다. (원문) If you have in any way a connection to Rhodesia or Zimbabwe, this is a "must visit place" to visit. I've personally visited here twice, and I live on the opposite side of the world! This museum must keep going to preserve Rhodesia's heritage. Please subscribe even if you are unlikely to be able to visit in person. Even subscribe your children for them, like I have done. What a great job Hugh, and his volunteers does for all of us ex Rhodies. Thank you Hugh.

(Google 번역 제공) 박물관에 깊은 인상을 받았고, 로디지아 역사를 보존하려는 노력에도 깊이 감사드립니다. 봄포드 씨는 돌아가신 아버지의 GSM을 구하는 데 큰 도움을 주셨습니다. 펜과 도피 펜 등 다른 물품들도 구매했는데, 품질이 정말 훌륭했습니다. 앞으로도 더 많은 물품을 구매할 예정입니다. 제 필요 사항을 위해 많은 시간을 내어 도와주신 봄포드 씨께 특별히 감사드립니다. (원문) I am highly impressed with the museum and very appreciative of their efforts to preserve Rhodesian history. Mr. Bomford was extremely helpful in assisting me with getting my late father's GSM. I also purchased some other items including pens and Doppie pens. The quality is fantastic. I will be purchasing more items in the future. Special thanks to Mr. Bomford for taking so much time to help with my needs.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 뉴질랜드에 가본 적이 없어서 사자와 엄니 박물관(Lion and Tusk Museum)은 못 봤어요. 하지만 키위랜드에 가게 된다면 꼭 가보고 싶은 곳 중 하나에 꼭 넣을 거예요. 로디지안 서비스 스토어(Rhodesian Services Store)에서 로디웨어 카모 컴뱃 캡(RhodieWear Camo Combat Cap)을 주문했는데, 64cm라는, 목록에 없고 구하기도 힘든 사이즈를 추가 비용 없이 맞춤 제작해 주더라고요. 50년 넘게 이 큰 머리에 딱 맞는 모자를 사려고 애썼지만, 다른 어떤 모자보다 편안함, 핏, 품질이 훌륭해서 정말 만족스러웠어요. 독특한 스타일, 상징적인 카모 패턴, 그리고 로디지안 서비스 단체를 지원할 수 있는 기회까지 정말 좋았고, 휴 봄포드(Hugh Bomford)는 고객 서비스와 소통도 정말 훌륭했어요. 다음에 또 올게요. (원문) Unfortunately I’ve never been to New Zealand, so I haven’t visited the Lion and Tusk Museum, but if I ever do make it to Kiwiland, this would surely be at the top of my list of things to do. I did order a RhodieWear Camo Combat Cap from the Rhodesian Services Store - which they were happy to custom make in the unlisted and hard-to-find size of 64cm at no extra charge. I’ve been trying to buy hats for this big head for over half a century, but I’ve never been happier with the comfort, fit, and quality of any other hat. The unique style, iconic camo pattern, and opportunity to support the Rhodesian Services organization are great too, and Hugh Bomford provided great customer service and communication. I’ll be back.

(Google 번역 제공) 로디지안 서비스 협회 박물관 매장은 정말 훌륭합니다. 품질, 디테일, 그리고 고객 서비스는 단연 최고입니다. 휴 봄포드에게 경의를 표합니다. 강력 추천합니다! (원문) The Rhodesian Service Association Museum store, is outstanding. The quality, attention to detail and customer service, is second to none. Hats off to Hugh Bomford. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 방금 Lion and Tusk에서 달력을 받았는데, 정말 너무 좋아요. 정말 최고예요. 혹시 아직 못 받으셨거나 못 받으셨다면, 그건 손해입니다. 다시 한번 말씀드리지만, 서비스는 AAA+였습니다. 저희와 우리 아이들에게 로디지아의 추억과 역사를 생생하게 간직해 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Have just received calendars from Lion and Tusk and i am totally over the moon they are awesome. If you have not got your get in or its your loss. Again there service was AAA+. Many thanks for keeping memarys and history of Rhodesia alive for us and our children

(Google 번역 제공) 마운트에는 세계 최고의 해변 중 하나가 있습니다. 그것은 몇 마일이나 뻗어 있습니다. 해변을 따라 걷거나 뛰거나, 서핑, 카약, 스탠드업 패들 보딩, 수영 등 무엇을 하든 항상 걸을 수 있는 장소가 있습니다. Mauao가 폐쇄되면 일반적으로 파도가 작아지므로 자리를 찾으십시오! (원문) The Mount has one of the best beaches in the world. It stretches for miles and miles. There's always a spot to hang, whether you're looking to walk or run along the beach, surf, Kayak, stand-up paddle boarding, swimming and everything in-between. The closure to Mauao you get, generally the smaller the waves - so go find your spot!

(Google 번역 제공) 수영하기 좋은 해변과 일광욕을 즐기기 좋은 곳. 우리가 갔을 때는 해변을 찾는 사람들이 꽤 많았으니 일찍 들어가세요. 자외선 차단제를 기억하세요. 그렇지 않으면 잘 익은 토마토처럼 집에 갈 것입니다. (원문) Nice swimming beach and good sunbathing spot. When we went there were quite a lot of beach-goers, so get in early. Remember the sunscreen, otherwise you'll be going home looking like a ripe tomato

(Google 번역 제공) 자연 산책과 하이킹을 계획하고 있다면 가장 좋은 곳입니다. (원문) Best place to be if you’re planing to have a nature walk and hike.

(Google 번역 제공) Anzac Day 새벽 예배를 위한 멋진 장소입니다. 이 나라를 위해 목숨을 바친 모든 분들을 위한 아름다운 기념물입니다. (원문) Stunning location for the Anzac Day dawn service. Beautiful memorial for all of those who are given their lives for this country.

(Google 번역 제공) 군인들을 기억하는 곳입니다. 이른 아침.Anzac 데이. 또한 나머지 연도; 편안한 곳. 공원 벤치 좌석. 도보로 수영할 수 있습니다. 풍부한 공간. 크리스마스는 매우 바쁠 수 있습니다. 예. 공원을 찾아보세요. 건배. (원문) A place to Remember the Soldiers. early morning.Anzac day. Also rest of year ; a restful place. Park bench seats. A swim a walk away. Space galore. Christmas can be very busy. Eg. Try to find a park. cheers.

(Google 번역 제공) 항상 깨끗하고 깔끔하며 장애인주차장도 너무 감사드립니다. 멋진 전망. 저와 고인이 된 남편이 가장 좋아하는 곳은 경치를 즐기며 휴식을 취하고 피쉬앤칩과 플라스크 커피를 마시는 곳입니다. (원문) Always clean and tidy and very grateful for the parking for disabled. Gorgeous views. Mine and my late husband's favourite place to relax and have a fishnchip and flask coffee whilst taking in the views.

(Google 번역 제공) 다른 2명이 운영되지 않거나 완전히 작동하지 않을 때 소수의 현지인 및 휴가객과 바베큐 하나를 공유합니다. 요리할 차례가 올 때까지 기다리고 진정하려는 다른 사람들은 꽤 멋지다. 코로나19 상황에도 불구하고 여기 산의 분위기는 꽤 좋아요 👍 👌 (원문) Sharing one bbq with few locals and holiday makers when 2 others were not operating or fully functioning. Other people willing to wait and chill out till it was there turn to cook is pretty cool. Despite whats going on with covid19 the vibe up here in the mount is pretty good 👍 👌

(Google 번역 제공) 아마도 훌륭한 서비스일 것입니다. 하지만 제가 오늘 운전하는 동안 그들은 저를 차단하려고 시도했고, 불법적으로 자오선을 넘으면서 합류했고, 제가 "페피"라고 그녀에게 경적을 울렸을 때 운전하는 노부인이 저에게 새를 뒤집었습니다. (아내가 찍어줬어요) (원문) probably a great service but while I was driving today they did try to cut me off, while illegally merging over a meridian line, and then the old lady driving flipped me the bird when I “pepi” tooted my horn at her. (My wife took the photo)

(Google 번역 제공) 오늘은 화창하고 밝은 날이었습니다. 3살 손자와 함께 현지인 기차를 탔습니다..우리는 월요일을 함께 보내고 mt 시내에서 일하고 pepi가 항상 지나가는 것을 봅니다..websight에 열려 있다고 합니다..분명히...사전 확인되지 않았습니다.✔️그리고 우리는 응답이 없다고 했습니다..우리는 30분 넘게 기다렸고, 유람선이 들어올 때 남성 운전사가 친절하게 말했고, 평일을 기다리라고 현지인은 꽉 찼습니다..매우 실망했습니다..할 수 있다면.. pls는 당신이 작동할 때 명확하게 해주세요. 감사합니다 (원문) Today was the day, sunny and bright, for a locals train ride with 3yr grandson..we spend Mondays together and I work downtown mt and see pepi go past all the time..says they are open on websight..clearly not...pre checked ✔️ and we tried to call no response..we waited over half an hour, was told nicely by a male driver when cruise ships were in, to wait for weekday, locals as was fully booked..quite disappointed..if u could pls make it clear when u r operating. Thx

(Google 번역 제공) 30분을 보내는 좋은 방법. 가격은 성인 10달러, 어린이 1인당 5달러이며, 미취학 아동은 무료입니다. 본질적으로 이것은 마웅가누이 산(파일럿 베이와 해변)의 외곽 거리를 둘러싸는 순환 고리입니다. (원문) Good way to spend 30 mins. Is $10 for an adult, $5 per child, pre schoolers are free. Essentially this is a loop around the outer streets of Mount Maunganui (pilot bay and the beach).

(Google 번역 제공) 인기 있는 관광 명소인 "페피 투(Pepi Toot)" 비치 익스프레스(Beach Express)를 이용하면 마웅가누이 산(Mount Maunganui)의 다른 곳에서는 볼 수 없는 장소로 이동하실 수 있습니다. 솔즈베리 애비뉴(Salisbury Avenue)에서 시작하여 파일럿 베이(Pilot Bay)를 따라 마웅가누이 산(Mount Maunganui) 거리를 따라 나레이션 투어를 하고 마린 퍼레이드(Marine Parade)를 따라 솔즈베리 애비뉴의 출발점으로 돌아옵니다. "toot", "toot" (원문) The "Pepi Toot" Beach Express, a popular tourist attraction, will take you to places in Mount Maunganui that you might otherwise not see. Starting at Salisbury Avenue you'll take a narrated tour through the streets of Mount Maunganui along Pilot Bay and Marine Parade returning back to your starting point at Salisbury Avenue "toot", "toot"

(Google 번역 제공) 우리 손자는 그것을 좋아했고 운전자는 우리가 유일한 승객이었고 그녀는 우리보다 먼저 가족을 따라 끝내려고 했음에도 불구하고 우리를 태워달라고 자신의 길을갔습니다. 감사합니다 ☺️ (원문) Our grandson loved it and the driver went our of her way, taking us for a ride even though we were the only passengers and she had meant to finish after the family before us. Thank you ☺️

(Google 번역 제공) 뉴질랜드 최고의 기차, 운전자가 매우 친절합니다. (원문) best train in nz, operator so friendly.

(Google 번역 제공) 아이들이 할 수 있는 매우 멋진 활동이며 어른들도 즐길 수 있습니다! (원문) A very cool activity for children to do, and adults will also enjoy it!