Polignano a Mare 근처의 38 최고의 배낭 여행 코스

모나칠레 해변은 다리 지나서 포카치아 집 옆에 내려가는 아치? 로 내려가는 길 있습니다. 자갈 해변이라 누워있기에는 땅을 좀 골라야 하고 사람이 좀 많아서 정신 없지만 이래저래 해변이 너무 특이하고 이뻐서 잘 놀다 갑니다. 마을 구석구석 너무 이쁘고 치안도 좋아요. 전망대는 꼭 가보시길. 근데 막 다른 이탈리아 지역보다는 천국같지는 않아서 별 하나 깎음.

사람이 많지만 깊은 물로 가면 괜찮아요. 담배피는 사람들이 많아서 해변에 앉아있으면 머리가 아플때도 있어요. 되도록 오전 일찍 가는 걸 추천합니다. 하루 종일 있었는데 오전이 물이 훨씬 깨끗해요~정말 많은 물고기들을 볼 수 있고 엄청 깊은데도 투명해서 바닥이 닿을거 같아요! 근처에 Ombrella 라는 업체에서 25euro에 파라솔1개와 선베드 쿠션2개를 빌릴 수 있어서 잘 이용했습니다.

25년10월4일에 방문했습니다. 낮기온 19도 체감 18도 바람없는 해 쨍한날 수영하는 사람 많습니다. 물도 차갑지않고 하나도 안추워요. 전날까지 비바람 불어서 절대 수영 못할거라 생각했는데, 그래서 그런지 사람도 적당히 있고 최고였습니다. 바람 많이불면 좀 힘들지도..

이 곳이 폴리냐노 아 마레를 오는 이유중에서 가장 큰 이유라고 생각합니다. 많은 사람들이 이 곳을 방문하고 이 곳에서 수영을 하지만 화장실, 탈의실 및 씻을수 있는 별도의 장소가 없습니다. 또한 바다의 밑바닥은 돌로 되어있으며 이끼등이 있어서 상당히 미끄럽습니다. 이 곳보다 한적하고 수영하기 좋은 곳이 도보로 2-3분만 가면 있습니다. 사견으로 눈으로만 이 곳을 즐기고 수영은 다른 장소에서 하시는 걸 추천합니다.

정말 아름다워요! 바다는 돌들이 많이서 아쿠아슈즈 젤리슈즈 필수에요

이탈리아 여행중 가장 좋았던 장소. 여유롭고 물도 맑고 안에 물고기도 많아서 스노쿨링하는 맛이 있음. 장비 꼭 챙겨가시길. 한국인, 동양인이 많이는 없는데 그래도 예전에 비해 생겼는지 종종 한국말이 들림. 근데 로마나 다른 유럽 관광지에 비하면 한국말이 반가울 정도의 빈도임ㅋㅋㅋㅋ

추울까봐 걱정했지만 바람이 강하던 10월 중순에도 입수할만한 수온임. 다만 오후 1시~4시까지 정도만 그랬고 나머지 시간에는 무리. 뷰는 사진으로 보는것만큼 아름다우나 수영하기에 좋다고 말하기는 힘듦. 수영 자신있는 분들은 자갈밭 왼쪽 입구같은데로 들어가면 나오는 곳에서 수영이나 다이빙 즐겨도 좋을듯. 주변에 미친 뷰를 자랑하는 오션뷰 숙소가 많아서 풀리아 지역 여행 시에 이 근처를 거점으로 지내는걸 추천합니다. 차 렌트해서 반나절 동안 알베로벨로같은 곳을 가도 좋고 폴리냐노부터 오트란토까지 널려있는 해변들 중에 몇군데 돌아다녀도 좋을듯함. 아직 한국인 거의 없으니 많아지기 전에 얼른 다녀와서 자랑하고 다닙시다.

바람이 많이 불지만 뷰가 멋집니다. 남부 여행오면 꼭 가세요!!

12월에 따뜻한 날씨 멋진 풍경 관광은 3시간 안에 끝나는 작은 마을

아름답고 평화로운 도시네요

이 곳에 들르면 칸초네가 저절로 나오는 ^^ 소렌토처럼 절벽사이에 있는 비치 그리고 거제도 몽돌해변처럼 돌로된 해수욕장.

사진 스팟

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레의 절경! 이곳에서 태어난 도메니코 모두뇨의 동상은 "볼라레"로 세계적으로 유명한 가수에게 경의를 표합니다. 바다를 바라보며 두 팔을 벌린 모습은 마치 바람에 노래하는 듯합니다. 절벽과 구시가지의 웅장한 전망을 감상할 수 있는 곳입니다. 폴리냐노의 자부심을 온몸으로 느낄 수 있는 곳입니다. 거리 이름까지 그의 이름을 따서 지어졌으니까요. 빛과 음악, 그리고 즐거움으로 가득한 곳입니다. (원문) Superbe endroit à Polignano a Mare ! La statue de Domenico Modugno, né ici, rend hommage au chanteur mondialement connu pour “Volare”. Elle se dresse face à la mer, les bras ouverts, comme s’il chantait au vent. L’endroit offre une vue magnifique sur les falaises et la vieille ville. On y sent toute la fierté de Polignano : même la rue qui y mène porte son nom. Un lieu plein de lumière, de musique et de bonne humeur.

(Google 번역 제공) 저는 이 조각상과 이 조각상을 만든 예술가를 정말 사랑합니다! 배들이 항구로 미끄러지듯 들어오자 "볼라레"가 흘러나오고 갑자기 모두가 함께 노래하고 춤을 추기 시작합니다. 온 세상이 생동감으로 가득 찹니다. 이 포즈는 그가 많은 관객 앞에서 처음으로 이 노래를 불렀을 때 그를 유명하게 만든 것입니다. 그는 엄청난 열정으로 노래하며, 누구도 본 적 없는 새로운 스타일과 에너지를 선사했습니다. 관객들은 열광했고, 그의 공연에 완전히 매료되었습니다. 그의 이야기는 정말 놀랍습니다. (원문) I absolutely love the statue — and the artist who created it! As boats glide into the harbour, “Volare” starts playing and suddenly everyone’s singing and dancing together. The whole place comes alive. The pose is what made him famous when he performed the song for the first time in front of a large audience. He sang with immense passion, bringing a new style and energy that no one had ever seen before. The audience went wild — completely captivated by his performance. His story is truly amazing.

(Google 번역 제공) 토레 델로롤로조(Torre dell’Orologio)는 풀리아 지방 특유의 밝은 색 석조로 이루어진 간소한 외관을 갖춘 우아한 18세기 건물입니다. 정면 중앙에는 녹색 덧문이 있는 창문 바로 위에 기념비적인 시계가 자리 잡고 있어 눈길을 사로잡습니다. 더 높은 곳에는 도시의 수호성인 산 비토(San Vito)의 동상이 안치되어 있는 벽감이 있으며, 탑 꼭대기에는 종탑이 있는데, 현재 복원을 위해 비계로 둘러싸여 있습니다. 시계판 아래에는 라틴어로 이곳의 시민적, 종교적 기능을 기리는 비문이 새겨져 있습니다. (원문) La Torre dell’Orologio est un élégant bâtiment du XVIIIᵉ siècle, à la façade sobre en pierre claire typique des Pouilles. Elle se distingue par une horloge monumentale placée au centre de la façade, juste au-dessus d’un ensemble de fenêtres à volets verts. Plus haut, une niche abrite une statue de San Vito, saint patron de la ville, et la tour se termine par un campanile à cloche, actuellement entouré d’un échafaudage pour restauration. Sous le cadran, une inscription latine évoque la fonction civique et religieuse du lieu.

(Google 번역 제공) 비토리오 에마누엘레 2세 광장에서 가장 특징적인 건물. 이 건물은 한때 대학의 본거지였지만 현재 가장 눈에 띄는 특징은 19세기 밧줄시계입니다. (원문) Najbardziej charakterystyczny budynek na placu Vittorio Emanuela II. Ten budynek był niegdyś siedzibą uniwersytetu, lecz teraz jego najbardziej wyróżniającą cechą jest zegar linowy z XIX wieku.

(Google 번역 제공) 시계궁은 시청이 있던 자리였습니다. 옛날에는 시계 대신 해시계가 있었습니다. 지금은 보수 공사 중입니다. 광장은 노점과 야외 공간으로 가득 차 있어 많은 사람들이 올려다보지 않습니다. (원문) Il Palazzo dell'Orologio era la sede degli uffici municipali. Un tempo al posto dell'orologio vi era una meridiana. È in ristrutturazione al momento. La piazza è così ricca di bancarelle e dehor dei locali che molti non alzano lo sguardo verso l'alto.

(Google 번역 제공) 어머니 교회의 정문이 있는 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 역사 중심지 중심부입니다(아쉽게도 대중에게 공개되지 않음). 내가 착각한 것이 아니라면 시계 자체의 기어가 수동으로 작동되는 집 주인 덕분에 시계가 작동하는 것입니다. 이 작은 광장에서 구불구불하게 이어지는 모든 작은 거리는 마을의 특징인 바다가 내려다보이는 발코니로 이어집니다. 몇 년 동안 이곳은 계절이나 시간을 가리지 않고 관광객들에게 매우 인기 있는 장소가 되었습니다. 기념품이나 전형적인 상품을 파는 멋진 상점도 있습니다. (원문) Cuore del centro storico di Polignano a Mare, dove si trova l'entrata principale della chiesa Matrice (chiusa al pubblico aimè). Se non erro l'orologio è funzionante grazie ai proprietari della casa dove si trovano gli ingranaggi dell'orologio stesso, che viene azionato manualmente. Ogni piccola stradina che si snoda da questa piazzetta sfocia nei balconi a picco sul mare che caratterizzano il paese. Da alcuni anni è diventato luogo molto frequentato da turisti a qualsiasi ora o stagione. Ci sono anche alcuni negozietti carini di souvenir o prodotti tipici.

(Google 번역 제공) 역사적인 중세 궁전은 폴리냐노 아 마레(BA)의 비토리오 에마누엘레 2세 광장에 위치해 있습니다. 그것은 3층에 걸쳐 펼쳐져 있으며 첫 번째 층에는 도시의 상징을 볼 수 있고, 두 번째 층에는 19세기에 해시계를 대체한 대형 시계가 있으며, 세 번째 층 위에는 벽감(성상과 함께)이 있습니다. 복원 중인 종탑을 지지하는 San Vito). (원문) Lo storico Palazzo di epoca medievale è situato in piazza Vittorio Emanuele II a Polignano a Mare (BA); si sviluppa su 3 piani ed al primo si può notare l'emblema della città, al secondo è situato un grande orologio che nel XIX secolo ha sostituito una meridiana e, sopra il terzo, è posizionata una nicchia (con la statua di San Vito), che sorregge un campanile a vela in fase di restauro.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장. 크리스마스 기간 저녁에는 성탄절 장소로 변신해요! 모든 크리스마스 장식과 조명, 공예품을 판매하는 시장으로 (원문) Bellissima piazza. Di sera nel periodo natalizio diventa un luogo da presepe! Con tutti gli addobbi e lucine di natale e mercatini che vendono artigianato

(Google 번역 제공) 폴리냐노는 풀리아에서 가장 아름다운 곳 중 하나지만, 특히 크리스마스 시즌에는 정말 아름답다고 말씀드리고 싶어요! 정말 멋진 행사였고, 조명도 아름다웠어요! 이렇게 아름다운 곳은 처음 봤어요! (원문) Polignano è una delle più belle località della Puglia, ma devo dire che nel periodo di natale è stupenda! Ottima organizzazione e luci bellissime! Mai visto niente di così bello!

(Google 번역 제공) 칼라포르토는 제가 본 것 중 가장 아름다운 만입니다. 폴리냐노를 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Calaporto è la cala più suggestiva che abbia mai visto, se passate da polignano è una tappa che non potete perdere.

(Google 번역 제공) 놀라운 놀라움! 우리는 슈페리어 더블룸에 묵었습니다. 매우 크고 깨끗하며 편안하고 밝습니다. 화려한 Lama Monachile 해변이 내려다보이는 넓은 테라스. 놀라운 위치와 분위기. 저녁에는 마법같은! 그들은 극도의 친절함, 가용성 및 전문성으로 우리를 대했습니다. 적극 추천합니다! (원문) Una meravigliosa sorpresa! Abbiamo soggiornato in camera matrimoniale Superior. Molto ampia, pulita, confortevole e luminosa. Ampia terrazza e affaccio proprio sulla splendida spiaggia di Lama Monachile. Location e atmosfera stupenda. Magica di sera! Ci hanno trattati con estrema gentilezza, disponibilità e professionalità. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 객실, 객실 옆 테라스에서 바다 전망을 감상하실 수 있습니다. 청소력 최고!!!! 적극 권장 신혼여행으로 왔는데 모든 것이 아름다웠습니다. 모든 것에 대해 정말 감사드립니다... Salvatore와 Alessia의 인사말 (원문) Camera bellissima e spaziosa, vista mare dalla terrazza adiacente alla camera. Pulizia eccellente!!!! Consigliatissimo Siamo venuti per il nostro viaggio di nozze è stato tutto bellissimo grz mille di tutto... Saluti da Salvatore è Alessia

(Google 번역 제공) 1인용 더블룸의 경우 100유로로 5월에... 이름에 걸맞는 서비스를 찾을 것으로 기대합니다. 오후 7시 50분 체크인이 문제인데 시설 밖에서 30분 정도 기다린 후에 입장할 수 있었습니다. 객실 내 브로셔에 나와 있는 안내에 따라 Wi-Fi가 작동되지 않으며, 현장에 리셉션이 없기 때문에 도움을 받는 것이 문제입니다. 아침 식사는... 방에서 직접 취사할 수 있으며, 포장된 크루아상과 메스꺼운 냄새가 나는 냉장고의 주스가 제공됩니다. 빨간색으로 깜박이는 커피 머신, 이유를 알 수 없음... 그럼... 커피도 안 되고... 그리고... 또 다른 이유는... 100유로가 조금도 아깝지 않더라고요. 죄. (원문) Con 100 euro per una doppia uso singola, nel mese di maggio... mi aspetto di trovare un servizio degno di questo nome. Il ceck in alle 19.50 è un problema e aspetto 30’ fuori la struttura prima di poter entrare. Wi-fi, con le indicazioni riportate nelle brochure in camera, nn funziona, ed è un problema avere aiuto perché nn c’è reception in sede. La colazione... è autogestita in camera, con cornetti confezionati e succhi da un frigo che emana un odore nauseabondo. Macchina del caffè che lampeggia con spia rossa e nn si capisce il perché... quindi... nemmeno il caffè... E... altro per cui... 100 euro nn son valsi nemmeno un po’. Peccato.

(Google 번역 제공) B&B 지나 시크 폴리냐노. 머물기에 아주 좋은 곳입니다. 높은 곳에 위치하므로 폴리냐노(Polignano)와 해변의 전망을 감상하실 수 있습니다. 아파트에는 전용 테라스와 공용 테라스가 있습니다. 아파트는 매우 깨끗하고 가구가 잘 갖춰져 있으며, 모두 아주 좋은 맛을 가지고 있습니다. 주차는 가능하지만 찾기가 어렵습니다. 도움이 되었거나 만족스러웠다면 댓글에 좋아요를 누르거나 평가해 주세요. 감사하고 좋은 발견이네요 (원문) B&B Gina Chic Polignano. Un très bel endroit où séjourner. Avec une vue sur Polignano et la plage car vous serez sur les hauteurs. Les apaprtements ont une terrasse privative et commune. Les appartements sont très propres et bien meublés le tout avec très bon goût. Un parking est disponible mais difficle à trouver. Vous pouvez liker ou noter le commentaire si cela vous a aidé ou plu. Merci et bonne découverte

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 넓은 객실은 최근 고급 마감재로 개조되었습니다. 수하물 보관소 이용 불가 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. (원문) Ottima posizione, locali ampi recentemente ristrutturati con rifiniture di pregio. Deposito bagaglio non disponibile Colazione non inclusa.

(Google 번역 제공) 놀라운 놀라움이었습니다. 폴리냐노(Polignano) 중심부에서도 가구, 청결함, 프라이버시 및 평온함을 관리하세요. 해변의 최고 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Una splendida sorpresa. Cura degli arredamenti, pulizia, privacy e tranquillità pur nel centro di Polignano. Con vista top sulla spiaggetta

그 유명한 동굴레스토랑.. 뷰와 선셋은 최고였지만 음식은 쓰레기 수준. 100만원에 가까운 가격인데 메인요리가 아스파라거스임. 고기와 생선은 아예 없고 풀만 잔뜩 나오는 어이없는 코스요리에 더운 날씨에 쉬어버린 듯한 이상한 맛의 파스타. 그냥 뷰맛집이고 음식은 눈살 찌푸려지는 맛.

bug garnish🥵💦 뷰는 환상적이나 두번 갈만한 곳은 아닙니다 조명 바로 아래자리를 안내받았는데 벌레가 와인이랑 음식을 뒤덮었음 ;; 참고참고 참다가 도저히 못먹을정도로 날아들어서 자리 바꿔달라고 요청했음 저 파스타가 그나마 제일 맛있는 메뉴였는데 ㅠㅠ 먹다가 버렸어요 근데 서버들이 불만을 말할걸 눈치챘는지 자꾸 눈피하고 무시하다가 들어줬음 ......... 저 자리는 테이블 빼야할거같아요 🐛🐞🐜😨 벌레가 유독 많아요 :(

인당 250유로에 메인이 무였습니다. 환상적이었어요^^ 파스타를 제외하고는 풀만 나왔지뭐에요! 심지어 그날 테이블이 절반은 비었는데 동양인이라 그런지 저희는 센스있게 화장실앞이더라구요. 사진한장 건지기위해 냄새 맡으면서 무 드시고싶은 동양인들은 꼭 다녀오십쇼!!ㅎㅎㅎ

여기서 낸 500유로 다 뷰값 낭만값이라고 생각함… 맛 대비 비용은 당연히 최악이니 맛평가는 흔한 한국 음식점이랑 비교해볼게요. 음식이 맛없는 정도는 아닌데 해산물들이 좀 비림. 파스타에 그 비린맛이 배어있음. 스테이크는 그냥 무난. 식전빵 괜찮음. 종업원들이 겉으로는 친절한데 대우받는 느낌은 아님. 옆테이블에서 우리가 대놓고 나오게 사진 찍던 손님들때문에 더 짜증났음. 근데 아무도 안말림. 동네 식당이면 그러려니 하는데 수십만원짜리 레스토랑에서 그러니까 더 열받았음. 그래도 라이브 연주 들으면서 미친 뷰를 감상하며 저녁식사하는 경험은 좋았다.

레스토랑만 이용하였습니다. 위치는 좋았으나 서비스,음식은 실망이었습니다. 정직하지 못했고, 서비스는 대접받지 못한 느낌이었으며,음식은 맛이 별로 였고 소스를 적신 빵으로 배를 채운 느낌이었어요. 우선 예약할 당시 홈페이지에 소개된 메뉴가 아니고 실제 가격도 달리 높게 책정된데다 초이스도 없었습니다. 속았구나 하는 느낌이 들었을때 왜 미리 예약금을 받았는지 알 수 있었습니다. 직원들의 응대는 미소가 없이 사무적인데다 서두르는 느낌이어서 대접받는 느낌이 없었어요. 음식은 이번 바리지역 여행중 들렸던 다른 해산물 레스토랑에 비해 맛이 떨어졌고 가격은 터무니 없이 비쌌습니다. 만약 이 레스토랑 수입금 중 일부를 UNICEF 등에 기부한다면 좀 위로를 받을 수 도 있었을 텐데요.

음식 별로라는 리뷰가 많이서 애초에 기대도 안했지만 없던 기대도 실망하게 만드는 대단한 곳.. 살면서 먹은 스테이크 중에 제일 별로였고, 어떻게 스테이크에서 이런 비린? 생선맛이 나지 싶은 신기한 곳입니다. 가격때문에 억지로 한두입 더하고 남김 빨리가서 웨이팅해도 호텔 투숙객아니면 바닷가쪽 라인에 못앉고 위쪽에는 벌레가 많으니 아래쪽에 앉는게 나아요. 그래도 명색에 5성급 호텔 레스토랑인데 여직원 교육이 안되어있는 거 같네요. 와인 푸어링할 때 한 두방울 잔밑으로 떨어졌는데 사과 한마디 없이 뻔뻔히 쳐다보고 있었고, 뻔히 음식이 반이나 남았는데 다 먹었냐고 와서 재촉하더니 덜 먹었다니까 쌩-하고 지나가버리고 황당했습니다. 진짜 비싼 뷰 보러 간다고 생각하고 가세요. 다시는 안 갈 곳이긴함 ㅎㅎ 이 가격에 예의 없는 직원 태도와 서비스때문에 알 수 없는 압박감과 불편함을 느끼며 식사하고 싶지 않아요^_^ 음료메뉴만 팔았으면 많이 갔을 듯.

둘이서 가격은 600유로 정도 워낙 유명해서 안올순 없었음 근데 맛은 정말 기대이상으로 맛 없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 주문한 젤라또는 정말 훌륭했지만, 서비스가 다소 형편없었다는 점을 지적하고 싶습니다. 서빙하는 직원은 우리가 현지인도 아니라는 것을 감지했는지 거의 짜증이 난 것처럼 보였습니다. 게다가 POS 결제 방식도 없었고, 가격은 제 예상을 훨씬 뛰어넘었습니다. 생수 두 병, 컵 하나, 콘 하나(두 가지 맛)가 9유로였습니다. 물론 관광객 과잉이 지역 주민들을 짜증나게 할 수 있고, 그들이 가격을 조금 올려서 이를 이용할 수도 있다는 것은 이해하지만, 그렇다고 해서 그런 태도가 정당화될 수는 없습니다. 가격만 봐도 약간 짜증이 납니다(한 병에 2유로였을 텐데). 가게가 다른 여러 가지 이유와 더불어 다소 오래되었다는 점(그 자체로는 전혀 문제가 되지 않지만)을 고려하면 말입니다. (원문) Premettendo che il gelato acquistato era davvero ottimo, ci tengo a dire che il servizio è stato piuttosto negativo: chi ci ha servito sembrava praticamente scocciato di farlo, intuendo forse che non fossimo nemmeno del posto. Oltretutto non era possibile pagare col pos e i prezzi erano piuttosto sopra le mie aspettative: 9€ per due bottiglie d’acqua liscia, una coppetta e un cono, entrambi due gusti. Ora, posso capire che l’eccesso di turismo possa infastidire la popolazione locale e che magari si possa approfittare per aumentare un po’ i prezzi, ma non giustifica l’atteggiamento, e anche il prezzo mi lascia un po’ contrariato (ciascuna bottiglietta sarebbe costata 2€) dato che il locale è fra le altre cose un po’ datato (cosa che di per sè non mi darebbe affatto fastidio).

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 젤라또 중 최고였어요. 주인 비토 씨는 정말 친절하셨고, 몇 가지 맛을 시식하게 해 주셨어요. 그분은 이곳에서 3대째 하시는 분이에요. 저는 노치올라가 제일 맛있었어요. (원문) This was the best gelato I’ve ever had. Vito the owner was very hospitable and had us try some flavours. He is the third generation of this place. The nocciola was my favourite.

(Google 번역 제공) 별점 0점을 줄 수 있다면 줄 겁니다. 젤라또는 맛있었지만 서비스는 정말 최악이었습니다. 직원은 무례하고 짜증스럽게 서빙했고, 가격도 제멋대로였고 불분명했습니다(피스타치오 한 스쿱이 4유로라니, 정말 부끄럽네요!!). 우리가 나가자마자 직원은 1초도 기다리지 않고 셔터를 우리 바로 위까지 내렸고, 심지어 아무 이유 없이 우리에게 중지를 내렸습니다. 우리는 이런 행동에 정말 충격을 받았습니다. (원문) Avessi potuto mettere zero stelle lo avrei fatto. Il gelato era buono, ma il servizio era davvero pessimo. Il signore scortese e scocciato di servirci, prezzi buttati a caso e non chiari (una pallina di pistacchio 4€, vergognoso!!). Quando siamo usciti la signora, non ha aspettato nemmeno un secondo e ci ha tirato giù la serranda quasi addosso, e per giunta ci ha fatto il dito medio senza alcun motivo. Siamo rimasti davvero scioccati da questo comportamento.

(Google 번역 제공) 외식업이 투기 산업으로 변모한 도시에서, 바 투리스모는 소중하고 유서 깊은 정통의 정신을 그대로 간직하고 있습니다. 특별한 크림, 고급 재료, 그리고 장인의 비스킷 콘으로 가득한, 예전 그대로의 젤라토를 만나보세요. 바리 수도권의 수많은 젤라테리아 중에서도 단연코 바투리스모를 따라올 곳이 없습니다. 한번 드셔보시고 믿으세요! (원문) In una città dove la ristorazione è diventata speculazione, il bar turismo conserva la sua preziosa anima antica e autentica. Un gelato come quello di una volta, dalla panna straordinaria, le materie prime di qualità e coni dal biscotto artigianale. Davvero tra tutte le gelaterie dell'area barese metropolitana, non ha rivali. Provare per credere 🍨!

(Google 번역 제공) 아이스크림이 정말 맛있어요. 진짜 집에서 만든 것 같은 맛이에요. 결제는 현금만 가능하고, 커피도 주문할 수 있어요. 추신: 결제는 현금만 가능합니다. (원문) El helado muy buena, sabor realmente casero, el pago es solo en efectivo y tambien hay opcion de tomar un cafe. PD. El pago solo es en efectivo.

(Google 번역 제공) 이 오래되고 유서 깊은 바는 다른 어떤 곳과도 다릅니다. 빈티지한 분위기로, 항상 현대적이고 반짝이는 현대적 기준에서 벗어났습니다. 진짜라서 굳이 보여줄 필요가 없습니다. 하지만 그곳에 들어가면 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 받습니다. 아이스크림 종류는 거의 없습니다. 모든 아이스크림이 믿을 수 없을 만큼 진솔하고 마법 같은 재료는 없습니다. 슈퍼모델 같은 아가씨들이 당신을 맞이하는 것도 아닙니다. 오직 주인만이, 이제는 시간 속으로 사라져버린 그 문화를 계속해서 배울 수 있도록 도와줄 것입니다. (원문) This old and historic bar is unlike any other. It's vintage, outside the contemporary canons of always appearing modern and shiny. It's real, no need to show. But when you're in there, it feels like stepping back in time. Very few flavors of ice cream. All incredibly genuine and free of magical ingredients. No supermodel girls greeting you. But only the owner, with whom you can continue to learn that culture that has now fallen into the sand of time.

(Google 번역 제공) 거기 가지 마세요! 폴리냐노 아 마레에서 젤라또를 경험한 건 최악이었어요. 맛은 평범했고, 콘도 작았고, 근처 다른 젤라또 가게보다 4유로나 더 비쌌어요. 다른 곳에서는 더 맛있고 저렴한 젤라또를 쉽게 찾을 수 있어요. (원문) Don’t go there! Worst gelato experience in Polignano a Mare. The taste was very average, the cone was small, and it cost €4 more expensive than other gelaterias nearby. You can easily find better and cheaper gelato elsewhere.

(Google 번역 제공) 우리가 먹었던 최고의 식사 중 하나였어요! 가게는 플라스틱 의자와 테이블로 소박해 보이지만, 해산물은 정말 신선했고 사장님도 정말 친절하셨어요! 다양한 해산물이 카운터에 가격과 함께 진열되어 있어요. 마음에 드는 해산물을 고르면 사장님이 얼음 위에 해산물 플래터를 만들어 주셨어요. (원문) One of the best meals we had! The place may look simple, plastic chairs and tables, but the seafood was so fresh and the owner was so friendly! All the different types of seafood are displayed at the counter with price on it, pick and choose the ones you like and the owner will make it a seafood platter on ice for you.

(Google 번역 제공) 이틀 연속으로 여기 있었는데 (사실 휴가는 이틀밖에 안 됐어요), 제 인생 최고의 크루도라고밖에 할 말이 없네요! 이런 굴은 처음 먹어봐요! 모두 잘 드셨어요. 알레시아는 손님을 정말 잘 맞이해 주셨어요! 페스케리아 누메로 우노, 모든 것에 정말 감사드립니다! (원문) Siamo stati qua due giorni di seguito (la nostra vacanza qui è durata proprio solo due giorni) e non ho niente da dire se non che questo è il crudo più buono della mia vita! Ostriche così raramente le ho assaggiate! Bravi tutti e Alessia super brava nell’accoglienza dei clienti! Grazie di cuore per tutto pescheria numero uno!

(Google 번역 제공) 훌륭한 식전주로 선보이는 날해산물 요리. 대형 플래터와 스파클링 와인 두 잔: 두 잔에 75유로. 가성비: 최고. 너무 늦게 발견해서 아쉬웠지만, 내년에 다시 방문한다면 더 자주 갈 것 같아요. (원문) Ottimo aperitivo a base di crudi di mare. Vassoio gigante e due calici di bollicine: 75€ in due. Rapporto qualità prezzo: OTTIMOOOOOO. Peccato solo averlo scoperto troppo tardi. Ma se il prossimo anno torneremo in quella zona, ci andremo più spesso.

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 마음에 들어서 일주일 여행 동안 세 번이나 갔어요! 해산물 크루도는 정말 신선했고, 무료 음료까지 제공했어요. 생홍합은 처음 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 참고로 이곳은 생선 가게라서 정식 레스토랑 수준의 서비스는 기대하지 마세요. 해산물의 신선함이 중요하거든요. 굴을 먹으러 오거나 친구들과 어울리러 오는 현지인들에게도 인기 있는 곳이에요. 영업시간이 짧고 구글 검색 결과가 항상 정확한 건 아니니, 가기 전에 꼭 다시 한번 확인해 보세요! (원문) I loved this place so much that I went three times during my one week trip! The seafood crudo was incredibly fresh, and they even offered a complimentary drink. It was my first time trying raw mussels, and they were absolutely delicious. Keep in mind, this is primarily a fishmonger, so don’t expect full restaurant style service, it’s all about the freshness of the seafood. The spot is popular with locals who come to enjoy oysters and hang out with friends. Their hours are limited, and Google isn’t always accurate, so double check before you go!

(Google 번역 제공) 뭐라고 말해야 할까요... 신선한 생선회, 칼라 파우라가 내려다보이는 이곳은 3년 전에 우연히 지나쳤던 곳인데, 올해 폴리냐노에 머물렀을 때 다시 방문하고 싶었고, 잘한 선택이었습니다. 가격은 약간 올랐지만, 제안된 가격에 비하면 여전히 매우 합리적입니다. 참치 타르타르와 붉은 새우는 잊을 수 없는 별미입니다. 잘 만들었고, 계속 맛보세요! (원문) Che dire...pesce crudo e fresco,affacciati su Cala Paura,eravamo passati per caso 3 anni fa,quest'anno soggiornando a Polignano siamo voluti ritornare,e abbiamo fatto bene,i prezzi leggermente aumentati,ma cmq onestissimi per la proposta che offrono,consiglio la tartare di tonno e gamberi rossi squisitezze indimenticabili,bravi continuate così!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 신선한 생선을 파는 생선 가게가 있고, 밖에 테이블 몇 개가 있어서 주문한 음식을 바로 먹을 수 있어요. 사진에 보이는 모든 메뉴가 35유로예요. 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다. 만에서 수영을 한 후, 이 환상적인 생선 요리는 정말 맛있었어요. (원문) Increíble el lugar. Pescadería de pescado fresco con unas cuantas mesitas fuera para comer lo que pidas al momento. Todo lo que se ve en la foto por 35€. Nos ha encantado y es 100% recomendable. Después de un baño en la calita, apetece mucho este pescado espectacular.

(Google 번역 제공) 확실히 지금까지 먹어본 해산물 중 최고였습니다. 갑각류의 신선함을 느낄 수 있습니다. 모든 것이 얼음 조각에 아름답게 담겨 있습니다. 가격은 굴당 2유로입니다. (원문) Zdecydowanie najlepsze owoce morza jakie było mi dane jeść. Czuć świeżość w tych skorupiakach. Wszystko pięknie podane na kawałkach lodu. Cenowo jest on - 2 euro za ostrygę.

(Google 번역 제공) 리도 칼라 파우라는 폴리냐노 아 마레 중심부에 있는 작은 해변입니다. 바위들 사이에 자리 잡은 이 해변은 동굴과 움푹 꺼진 동굴들을 탐험해 볼 만한 가치가 충분합니다. 해변은 대부분 자갈로 이루어져 있으며, 바위 절벽 위에 자리 잡은 집들이 그림 같은 풍경을 자아냅니다. 절벽 위에 앉아 낚싯대를 던지는 어부들의 모습을 흔히 볼 수 있는 인기 명소입니다. 파라솔과 선베드를 대여하려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 이 업체에서는 페달보트와 카누도 대여해 주며, 바와 피자 가게도 있습니다. (원문) Lido Cala Paura je majhna plaža v središču Polignano a Mare. Nahaja se sredi skal z jamami in potopljenimi grotami, ki jih je vredno raziskati. Plaža je večinoma prodnata. Nahaja se ob skalnati pečini s hišami, ki stojijo na vrhu in ustvarjajo slikovito ozadje. Pogosto je mogoče videti ribiče, ki sedijo na steni s palicami. Je priljubljena točka. Če želite najeti enega od senčnikov in ležalnikov, je priporočljivo rezervirati vnaprej. Prodajalec izposoja tudi pedaline in kanuje, na voljo pa sta tudi bar in picerija.

(Google 번역 제공) 칼라 파우라는 바다로 통하는 작은 입구입니다. 온통 바위로 되어 있어서 특수 신발이 필요합니다. 맑은 바닷물은 폴리냐노, 아니 어쩌면 풀리아 전체의 전형적인 아름다움을 자랑합니다. 매우 붐비고 혼란스러우며, 콘크리트 바닥에도 파라솔과 라운저(라운저 두 개와 파라솔 하나에 24유로)가 놓여 있고, 무례한 사람들이 어지럽게 널려 있지만, 이는 만의 잘못이 아닙니다. 화학 화장실이 있습니다. 점심으로 샌드위치와 음료를 살 수 있습니다. 시장처럼 시끄러운데, 사람들이 길가나 인도에 수건을 깔아놓습니다. 많은 사람들이 아찔한 다이빙(아마도 이름이 여기서 유래했을 것입니다)에 도전합니다. 이곳을 운영하는 사람들은 수박을 따서 주변 사람들과 나눠 먹었습니다. 이것이 칼라 파우라입니다. 받아들이든 말든 상관없습니다. (원문) Cala paura è una piccola apertura sul mare. Tutta di sassi, bisogna avere le calzature specifiche. Il mare trasparente è bello, tipico di Polignano e forse di tutta la Puglia. Molto affollato, caotico, ombrelloni e lettini ( 24 euro due lettini e un ombrellone) messi anche sul cemento, tanti cafoni che lasciano sporco ma questo non dipende dalla cala. Bagni chimici. Possibilità di comprare panini e bibite per pranzo. Chiassosa, sembra un po’ un mercato, la gente che mette l’asciugamano anche sul sentiero o sul marciapiede. Tanti che si cimentano in tuffi da paura ( forse da qui deriva il nome) I guys che gestiscono a una certa hanno aperto un cocomero e l’hanno diviso con chi intorno. Questa è Cala Paura. Prendere o lasciare

(Google 번역 제공) 이곳은 진짜 "지역 주민만 가는" 분위기가 물씬 풍겨서 도시의 과한 분위기에서 벗어나고 싶을 때 딱이에요. 얼음이 가득 찬 양동이에 맥주를 2유로에 파는 사람도 있었어요. 바다가 좀 거칠긴 했지만, 수영하기에는 괜찮았고 꽤 재밌었어요! (원문) This place has a real “locals only” vibe which is great if you want to get away from the over-exposed parts of the city. There was a guy selling beers out of an ice-filled bucket for €2 .. and even though the sea was a little rough, the water was fine to swim in .. and quite fun!

(Google 번역 제공) 혼잡하고 매우 붐빕니다. 선베드와 파라솔은 24유로입니다. 바위가 많아 암벽화가 필수입니다. 조금 시끄럽습니다. 아침 일찍 가면 좋은 자리도 있지만, 그 후에는 사람이 많습니다. (원문) Caotico e bello pieno. Lettini e ombrellone 24€. Rocchioso servono scarpe da scoglio. Un po’ tanto rumoroso. Se andate al mattino presto ottimi posti poi si riempie.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레의 해변으로, 작은 자갈 만으로 쉽게 접근 가능합니다. 파라솔과 선베드 대여가 가능하며, 개당 8유로입니다. 시내 중심가에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 추천합니다. (원문) Lido in Polignano a Mare, con facile accesso ad una piccola cala in ciottoli. È possibile noleggiare ombrelloni e lettini. Costo di ciascun pezzo 8€. A pochi passi dal centro. Consigliato

(Google 번역 제공) 많은 지역 주민들이 자주 찾는 멋진 해변입니다. 장소를 찾기는 어렵지만 해변 자체는 정말 훌륭합니다. 어쨌든 3~10m 사이에서 아주 멋진 작은 점프를 많이 할 수 있습니다. 우리는 해변을 정말 좋아했고 거기에 있는 것을 정말 즐겼습니다. (원문) Super plage fréquenté par beaucoup de locaux difficultés à trouver de la place mais la plage en elle-même est vraiment top en tout cas on peut faire plein de petits sauts très sympa entre 3 et 10 m nous avons vraiment adoré la plage et pris beaucoup de plaisir à y être

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레의 특별한 해변입니다. 중심가에서 5~6블록 떨어져 있습니다. 첫 번째 출구는 아무런 인프라도 없는 해변으로 이어지므로 두 번째 출구에서 내리세요. 콘크리트와 자갈로 된 경사면입니다. 자갈 해변을 걸으려면 신발을 신어야 합니다. (해변으로 가는 길에 신발을 판매하며, 가격은 약 11유로입니다.) 절벽에서 바닷물로 뛰어드는 사람들도 있습니다. 바닷물은 쾌적하고, 돌멩이는 미끄러운 편입니다. 라운지 의자와 파라솔은 각각 8유로에 대여할 수 있습니다. 라운지 의자 두 개와 파라솔 하나는 24유로입니다. 해변이 바로 보이지는 않습니다. 정말 마음에 들었습니다. (원문) Una playa especial de Polignano a Mare. Está a 5 ó 6 cuadras del centro. Bajá en la 2da bajada porque por la primera vas a una playa sin infraestructura. Es una pendiente de cemento y piedras. Tenés que llevar zapatillas para pisar playas con piedras. (Las venden de camino a la playa y cuestan € 11,00 más o menos) Hay gente que se tira al agua desde los riscos. El agua es agradable y algunas piedras resbaladizas. Te alquilan reposeras y sombrillas a € 8,00 cada cosa. 2 reposeras y una sombrilla € 24,00 La playa no se ve enseguida. Me gustó mucho.

너무 맛있고 분위기도 야외 테라스라 좋았다. 직원들도 친절하다. 또 오고싶다

피자: 리뷰처럼 우와 정도는 아니에요. 홍합 파스타: 많이 짭니다..쓴 맛이 날 정도였어요. 다른거 드세요. 직원태도: 파스타가 짜다라고 말했지만 포장할래 라는 말만하고 무대응 태도. 계산서 달라하니 듣는둥 마는둥 하더니 10분 이상 자리에서 기다리게 하고, 두번째 얘기하니까 그제서야 계산서 가져옴.

직원들이 정말 친절함. 홍합철이 아니여서 홍합알이 좀 작았지만 맛있었음. 동네 주민들이 피자 테이크아웃하러 많이 옴.

저녁 먹었는데 피스타치오 미트볼 에피타이저로 8유로 진짜 싸고 양도 많고 엄청 맛있었어요 추천해준 리조또도 맛있고 mix 생선 튀김도 진짜 맛있고 사실 예약 안하고 가서 걱정했는데 너무 친절하게 맞아 주셔서 기분 좋았고 직원 분들도 영어 잘하고 모든 부분에서 서비스 만족해요 알....직원 분 이름 기억 안나서 죄송하고 감사합니다ㅎㅎ

서비스 굿. 음식도 굿. 식전빵도 무료

해산물파스타,피자먹었는데 맛있었고 직원분들도 친절했어요! 오픈시간 맞춰안가면 웨이팅있어요~

(Google 번역 제공) 솔직히요? 브라보! 도착하면 제일 먼저 해야 할 일은?! 티라미수를 주문하세요. 순식간에 매워져요! 아내와 저녁을 먹으러 갔는데, 웨이팅이 아주 짧았어요. 문 열자마자 바로 오지 말고 3, 4시간 후에 오세요. 전채로 두 가지를 주문했어요. 피스타치오 크림을 곁들인 미트볼! 정말, 정말 맛있었어요 (물론 나눠 먹기 위해서요). 버터를 바른 토스트에 연어 사시미도 정말 맛있었어요 (두 가지 요리 모두 매콤한 기름을 넣어 먹는 걸 추천해요!) 그리고 스파게티 알라 사시나, 꽤 매콤했어요. 아내는 매운 음식을 좋아해서 매콤한 기름을 넣었어요! 저는 홍합 스파게티를 주문했는데, 아주 신선하고 클래식했어요. 파자(PAJA) 화이트 와인 한 병과 함께요. 마지막으로 티라미수 두 개를 주문했는데, 각각 에스프레소를 곁들여 줬어요! 팀원들도 훌륭했고, 음악도 좋았고, 분위기도 정말 좋았어요! 강력 추천하고 꼭 다시 올 거예요! (원문) Franchement ? Bravo ! 1ere chose à faire quand vous arrivez ?! Commander vos portions de TIRAMISU , ils partent à une vitesse folle! Je suis venu dîner avec ma femme , attente très rapide , ne venez pas directement à l’ouverture , venez 3/4h après , On a pris 2 entrée , boulette de viandes a la crème de pistache ! Très très bon (à partager évidemment) , Sashimi de saumon sur ses biscotte au beurre , très bon aussi (je recommande de mettre de l’huile piquante dans les 2 plats ! ) Ensuite , spaghetti à lassassina , assez relevé , ma femme a rajouté de l’huile piquante parce qu’elle mange très piquant ! J’ai pris des spaghettis aux moules , très frais et classique . Avec une bouteille de vin blanc PAJA , Et en dernier les 2 tiramisus chacun avec son espresso court à côté ! Superbe équipe , bonne musique et ambiance très agréable! Je recommande vivement et j’y reviendrai pour sûr !

(Google 번역 제공) 라마 모나킬레 해변과 폴리냐노 아 마레 절벽의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하는 매력적인 오래된 다리입니다. 건너는 데 몇 분밖에 걸리지 않지만, 그 풍경은 꼭 들러볼 가치가 있습니다! 도메니코 모두뇨 동상으로 향하기 전 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Pont ancien charmant offrant une vue imprenable sur la plage de Lama Monachile et les falaises de Polignano a Mare. On le traverse en quelques minutes, mais la vue mérite vraiment un arrêt ! Idéal pour prendre des photos avant de poursuivre vers la statue de Domenico Modugno.

(Google 번역 제공) 과대 광고할만한 가치가 있는 이곳은 볼 수 있는 아름다운 장소입니다! 우리는 11월에 갔는데 꽤 비어 있었습니다. 여름에는 얼마나 붐비는지 상상할 수 있습니다! 다리에는 많은 레스토랑과 바가 있으며, 역사적인 중심지에는 상점과 많은 에어비앤비가 있습니다. 그 지역은 매우 깨끗하고 매우 귀엽게 장식되어 있습니다! 사람들이 여기에 머무르는 것을 좋아하는 것도 당연합니다. 멋진 사진을 찍을 수 있는 파노라마 명소가 여러 곳 있습니다. 우리는 수영하러 간 것이 아니어서 아침에만 그곳에서 보냈습니다. 아래에서 다리를 보려면 해변으로 가는 길을 선택하세요. 주차 공간은 제한되어 있지만 거리에서 유료 주차 공간을 찾았습니다. 관광지이기 때문에 거리에는 쓰레기를 사도록 유도하는 행상인이 많이 있습니다. (원문) Worth the hype, this is a beautiful place to see! We went in November and it was fairly empty--I can imagine how packed it is in summer! At the bridge there are many restaurants and bars and in the historic center are shops and many air bnbs. In that area is very clean and decorated very cute! No wonder people love to stay here. There are several panorama spots to get a great picture. We were not there to swim so we only spent the morning there which was enough. Make sure to take the path to the beach to see the bridge from below. Parking is limited but we did find a pay-for-parking spot on the street. Because it is touristy there are a lot of hawkers on the street trying to get you to buy crap.

(Google 번역 제공) 풀리아 지역에서 가장 상징적인 장소 중 하나입니다. 이 지역에 와서 보지 않고 떠난다면 큰 실수일 것입니다. 관광객이 많은 지역이기 때문에 인파를 개의치 않는다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 몇 걸음 내려가 바다에 도착하면, 끝에는 자갈이 깔린 작은 만이 있는 아름다운 바다가 펼쳐집니다. (원문) Puglia bölgesinin en ikonik yerlerinden biri. Bu bölgeye gelip burayı görmeden giderseniz hata edersiniz. Çok fazla turistlik bir bölge olduğu için oldukça kalabalık olması sizi rahatsız etmez ise kesinlikle görülmeye değer bir yer. Denize inene kadar bir kaç basamak merdiven iniyorsunuz ama sonunda sizi çakıl taşlı küçük bir koyu olan harika bir deniz karşılıyor.

(Google 번역 제공) 풀리아에서 가장 많이 사진 찍히는 곳 중 하나📸 그림 같은 라마 모나킬레 협곡을 가로지르는 19세기 아치형 다리입니다. 이 다리는 만과 아드리아 해의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 사람이 적은 이른 아침이나 해 질 녘에 방문하는 것을 추천합니다. 도시의 명함과도 같습니다. (원문) Одно из самых фотографируемых мест в Апулии📸 Арочный мост XIX века, проходящий над живописным ущельем Lama Monachile. С моста открывается захватывающий вид на бухту и Адриатическое море. Рекомендую приходить рано утром, когда меньше людей или на закате. Визитная карточка города.

(Google 번역 제공) 15m 높이에서 마른 강바닥과 이 나라에서 가장 아름다운 해변 중 하나인 Gato della spiagia를 내려다볼 수 있습니다. 아쉽게도 다리 밑 강바닥에는 쓰레기가 쌓여있습니다... (원문) 15 méter magasból nézhetünk le a kiszáradt folyómederbe, és az ország egyik legszebb strandjára a Gato della spiagia - ra. Sajnos a folyómederben a híd alatt a szemét jelen van…

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 원래의 다리로, 평소에는 관광객이 많습니다. 다리 옆에는 라마 모나킬레 해변으로 내려가는 길이 있는데, 거기로 가려면 위에서 설명한 다리 아래를 지나야 합니다. 인상적이네요... (원문) Oryginalny most z pięknymi widokami, przeważnie bardzo dużo turystów. Obok mostu zejście na plażę Lama Monachile, idąc tam przechodzimy pod opisywanym mostem. Robi wrażenie...

(Google 번역 제공) 놀라운 돌다리이자 아마도 마을 전체에서 가장 좋은 전망대일 거예요 👍 (원문) Niesamowity kamienny most i chyba najlepszy punkt widokowy w całym miasteczku 👍

해가 중천에 있을때 가면 덥지만 멋진 풍경을 볼수 있습니다. 요 근처로 뷰포인트가 2-3개 더 있어요

여기는 새벽에 일출보러 오는걸 추천합니다. 사람 한명도 없는데 너무 좋았아요

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 역사적인 중심부를 걷다 보면 이 아름다운 테라스에 도달하게 됩니다. 이곳에서 넓은 바다를 마주하고 바위 위에 건설된 도시의 걸작을 측면에서 감상할 수 있습니다. 정말 훌륭합니다. 그리고 우연히 발코니 선반에 있는 운동선수를 보게 됩니다. (원문) Camminando nel centro storico di Polignano a Mare si raggiunge questa bella terrazza dove dai lati si può ammirare il capolavoro della città costruita sulla roccia e di fronte il mare aperto. Che splendore. E poi capita anche di vedere un'atleta sul cornicione del balcone.

(Google 번역 제공) 🌊 폴리냐노 아 마레에서 가장 숨 막힐 듯 아름다운 풍경 중 하나입니다. 하얀색으로 칠해진 이 마을 자체도 아름다웠지만, 테라차 산토 스테파노에서 바라보는 풍경은 그 자체로 잊을 수 없는 추억을 선사했습니다. (원문) 🌊 One of the most breathtaking views in Polignano a Mare. This whitewashed town was already beautiful on its own, but the view from Terrazza Santo Stefano made it truly unforgettable.

(Google 번역 제공) 기타를 들고 서 있는 소년은 이 테라차의 진정한 보물입니다. 그의 낭만적인 레퍼토리는 높이 평가됩니다. (원문) De jongen die daar staat met zijn guitaar is een aanwinst voor deze terrazza. zijn romantisch repertoir wordt gewaardeerd.

(Google 번역 제공) 벨베데레 테라차 산토 스테파노 - 폴리냐노의 영원을 향한 발코니. 이곳에 서면 마치 바다를 직접 예약한 듯한 기분이 듭니다. 끝없이 펼쳐진 청록색 바다는 절벽과 유명한 라마 모나킬레의 극적인 조화로 완성됩니다. 바람은 모두뇨를 떠올리게 하고, 햇살은 빛을 비추며, 사람들은 마치 우연히 사진에 잘 나오는 사람들처럼 행동합니다. 이곳은 단순한 관광 명소라기보다는 아름다움 앞에 놓인 고요한 침묵에 가깝습니다. 아니면 적어도 아이스크림을 먹기에 아주 세련된 곳이죠. 👍 (원문) Die Belvedere Terrazza Santo Stefano – Polignanos Balkon zur Ewigkeit. Hier steht man, als hätte man das Meer persönlich gebucht: türkis, endlos, dramatisch umrahmt von Klippen und der berühmten Lama Monachile. Der Wind zitiert Modugno, die Sonne macht Lichtregie, und alle tun so, als wären sie ganz zufällig fotogen. Ein Aussichtspunkt, der weniger Touristenattraktion ist als kollektives Schweigen vor Schönheit. Oder zumindest ein sehr stilvoller Ort für ein Eis. 👍

(Google 번역 제공) 절벽 위에 자리 잡은 마을의 아름다운 전망. (원문) Joli point de vue sur le village perché au-dessus des falaises.

이 전망대는 그냥 그럼 시간 남을 때 볼만함

(Google 번역 제공) 바다에 위치한 아름다운 마을입니다. 꼭 방문할 가치가 있지만, 더위와 혼잡함이 싫다면 봄과 가을을 추천합니다. 요즘 관광객이 몰리고 있지만, 폴리냐노는 방문할 가치가 있습니다. 바다에서 여유로운 휴가를 보내기에는 적합하지 않습니다. 적어도 관광객이 가장 많은 중심 지역은 아닙니다. 바위가 많고 작은 해변이 있어 완벽한 휴식을 즐기기에 좋습니다. (원문) Bellissima cittadina sul mare. Da visitare assolutamente ma se non si è amanti del caldo e della confusione, allora consiglio la basta stagione primavere e autunno. Il turismo è ormai di massa ma Polignano merita una visita. Non consigliato per vacanze di relax al mare, almeno non nelle zone centrali più turistiche: spiagge rocciose e piccole per godersi la spiaggia in totale relax.

(Google 번역 제공) 이 마을을 여행 일정에 넣을 때는 큰 기대를 하지 않았는데, 이 작은 해변에 도착해 보니 정말 마음에 들었어요. 해변까지 걸어가는 것도 쉽고 빨랐어요. 마을 자체가 제게는 하이라이트였는데, 자갈길 미로처럼 얽힌 또 다른 경이로움이었어요. 정말 만족스러웠어요. 비수기에 방문해서 수영을 하거나 해변에 앉아 있을 생각은 없었거든요. 예쁜 카페도 많고, 미리 예약하면 해변으로 바로 나갈 수 있는 미슐랭 스타 레스토랑도 있어요. (원문) I was not expecting much when I put this town on my itinary but when I arrived in this small beach spot I loved it. The walk to the beach was easy and quick. The town itself was the highlight for me, another ambling cobbled maze of wonder. Very pleased I went. We visited off season so weren't looking to swim or sit on the beach . Lots of lovely cafes and a Michelin star restaurant with its own access to the beach if you book in advance.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레는 이탈리아 남부에서 가장 매력적이고 시적인 도시 중 하나입니다. 아드리아 해가 내려다보이는 높은 절벽 위에 자리 잡은 이 도시는 탁 트인 발코니, 바다 동굴, 낭만적인 풍경, 그리고 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 짙은 푸른색까지, 모든 각도에서 환상적인 전망을 선사합니다. 이 역사적인 중심지는 하얗게 칠해진 거리, 아치, 작은 광장, 그리고 벽에 그려진 시적인 문구들로 이루어진 미로와 같아 산책을 더욱 즐겁게 합니다. 골목길 하나하나가 새롭고 놀라운 풍경으로 이어집니다. 두 개의 바위 절벽 사이에 자리 잡은 라마 모나킬레 해변은 아마도 가장 상징적인 해변일 것입니다. 그 아름다움으로 전 세계적으로 유명합니다. 폴리냐노는 활기차고 우아한 도시로, 바, 장인이 만든 아이스크림 가게, 바다가 내려다보이는 테라스가 있는 레스토랑들로 가득합니다. 지평선을 향해 팔을 뻗은 도메니코 모두뇨 동상은 도시의 상징이며, 아름다운 풍경을 감상하고 잊지 못할 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 일몰 무렵 방문을 추천합니다. 집과 절벽에 반사된 황금빛이 마법 같은 분위기를 자아내며, 기억에 오래 남을 순간을 선사합니다. 폴리냐노 아 마레는 놀라움과 설렘을 선사하며, 언제나 다시 찾고 싶게 만드는 곳입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Polignano a Mare è uno dei luoghi più affascinanti e poetici del Sud Italia. Arroccata su alte scogliere a picco sull’Adriatico, la città regala viste spettacolari da ogni angolo: balconi panoramici, grotte marine, scorci romantici e quel blu profondo che sembra uscito da una cartolina. Il centro storico è un intreccio di viuzze bianche, archi, piccole piazze e frasi poetiche dipinte sui muri, che rendono la passeggiata ancora più piacevole. Ogni vicolo conduce a un panorama nuovo e sorprendente. La spiaggia di Lama Monachile è forse la più iconica, incastonata tra due pareti rocciose e celebre in tutto il mondo per la sua bellezza. Polignano è viva, elegante, ricca di locali, gelaterie artigianali e ristoranti con terrazze sospese sul mare. La Statua di Domenico Modugno, con le braccia aperte verso l’orizzonte, è un simbolo della città e un punto perfetto per ammirare il panorama e scattare foto indimenticabili. Consiglio di visitarla al tramonto: la luce dorata che si riflette sulle case e sulle scogliere crea un’atmosfera magica, un momento che rimane nel cuore. Polignano a Mare è un luogo che sorprende, emoziona e invita sempre a tornare. Assolutamente da vedere.

(Google 번역 제공) 해안가가 아름다운 건 분명하지만, 아쉽게도 관광객으로 붐비고 있어요. 이렇게 많은 사람들 때문에 이 아름다움을 만끽하기는 쉽지 않네요. 비수기에 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Lungo mare senza dubbio bellissimo ma purtroppo sotto assalto del turismo. Difficile godersi questa bellezza ci tutta questa gente. Sicuramente da tornarci in periodi meno di punta!

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레는 정말 환상적이에요. 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 마을들, 위대한 도메니코 모두뇨 기념비, 중앙 광장, 라마 모나킬레까지 모든 것이 정말 황홀해요. 마치 꿈속에 있는 것 같은 기분을 떨칠 수가 없어요! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Polignano a mare è semplicemente favolosa, il panorama è mozzafiato, i suoi borghi, il monumento al grandissimo Domenico Modugno, la piazza principale, Lama Monachile tutto è assolutamente suggestivo, impossibile non sentirsi dentro un sogno! Da ritornarci!

(Google 번역 제공) 땅속 깊이 뻗어 있는 아름다운 만으로, 절벽이 파도로부터 바닷물을, 바람으로부터 해변을 보호합니다. 주변 건물과 어우러진 수많은 전망 테라스와 레스토랑들은 아침부터 저녁까지 독특한 분위기를 선사합니다. 절벽을 따라 길게 뻗은 산책로를 따라 걸으면 햇살과 바닷바람을 만끽하며, 수많은 동굴을 탐험하는 관광객들로 가득 찬 배들을 위에서 내려다볼 수 있습니다. (원문) Śliczna zatoczka głęboko wchodząca w ląd, gdzie klify osłaniają jej wody przed falami, a plażę przed wiatrem. Liczne tarasy widokowe z knajpkami wklejonymi w okoliczne budynki zapewniają niesamowity klimat od śniadania do kolacji. Długi deptak wzdłuż klifu pozwala cieszyć się słońcem i morską bryzą podczas podglądania z góry łódek pełnych turystów zaglądających do licznych jaskiń.

(Google 번역 제공) 해변은 바위와 암초가 있는 돌이 많은 만으로 이루어져 있습니다. 매우 암시적이고 물은 얕고 깨끗합니다. 부러진 나무 산책로, 서비스가 전혀 없고 길을 따라 약간의 흙이 있는 것을 보는 것은 슬픈 일입니다. (원문) La spiaggia è composta da calette sassose con rocce e scogli. Molto suggestiva e l’acqua è bassa e pulita. spiace solo vedere la passerella di legno rotta, l’assenza assoluta di servizi è un po’ di sporcizia lungo la strada.

(Google 번역 제공) 아름다운 만, 바위와 두 개의 작은 해변이 있습니다! 해변에 가면 파라솔과 아이들의 함성 소리에 압도될 겁니다. 바위 위에 서면 바다의 평화와 활력을 되찾는 고요함을 만끽할 수 있습니다. 몇백 미터 떨어진 곳에는 바가 있습니다. 하지만 시 당국은 쓰레기통 설치와 잡목 제거의 필요성을 외면하고 있습니다. 정말 부끄러운 일입니다. 관광 수입에만 신경 쓰면서 이곳의 아름다움을 지키지 못하고 있습니다. (원문) Bellissima cala, con gli scogli e due piccole spiaggette! Se si sceglie di andare in spiaggia, sarete sommersi da ombrelloni e grida di bambini. Mentre sugli scogli, si può godere la pace e il silenzio rigenerante del mare. A qualche centinaio di metri un bar. Il comune invece ignora il fatto di mettere bidoni per la spazzatura, pulizia delle ramaglie, una vera vergogna, pensa soltanto a fare cassa con il turismo, ma non salvaguardia la bellezza del posto.

(Google 번역 제공) 무료 자갈 해변입니다. 물이 닿는 곳에는 바위가 몇 개 있어서 마치 개인 수영장처럼 편안하게 앉아 쉴 수 있습니다. 물은 수정처럼 맑고 물고기도 몇 마리 있습니다. 두어 시간 정도 시간을 보내기에 강력 추천합니다. (원문) Spiaggia libera di sassi. Ci sono alcuni sassi dove arriva l'acqua ed è possibile sedersi e starci sopra a mo di piscinetta privata . Acqua cristallina e con un po' di pesci. Stra consigliata per passarci un paio di ore

(Google 번역 제공) 두 개의 돌 혀 사이에 자리잡은 이 곳은 누워서 일광욕을 즐길 수 있는 광활한 바위에 가깝습니다. 물에 들어가기가 어렵습니다. 모래 부분의 길이는 약 5m입니다. 좋지만 Lama Monachile과 Cala Paura에 가본 적이 있어서 덜 선호합니다... (원문) Incastonata tra due lingue di pietra è più che altro una distesa di roccia su cui stendersi a prendere il sole. Difficile scendere in acqua. La parte sabbiosa sarà lunga si e no 5m. Carina ma essendo stato a Lama Monachile e Cala Paura la preferisco meno...

(Google 번역 제공) 해안 바위 사이에 멋진 만이 있습니다. 깨끗한 바다, 다양한 여행자들의 공격을 받고 싶지 않다면 새벽에 점령할 수 있는 위치!!! (페페로나타를 끌고)... Ps... 공 돌려주세요!!!!! (원문) Caletta stupenda tra le rocce costiere. Mare pulito, locazione da occupare all'alba se non si vuol essere assaliti da viandanti vari!!! ( con peperonata al seguito)... Ps... ridatemi la palla!!!!!

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 아침에 이 해변에 갔는데 현지 노인을 만났을 때 그는 성의 백작부인이 목욕하러 🏰 왔기 때문에 이것이 폴리냐노에서 가장 아름다운 해변 중 하나라고 설명했습니다!! 사실 사진에서는 볼 수 없지만 만의 바위를 파고 들어가면 동굴이 있는데, 지난 몇 세기 동안 백작부인이 와서 옷을 갈아입고 성으로 돌아왔습니다... 어쩌겠어요. 말하다? 이 이야기가 사실인지는 모르겠지만...하지만 이곳은 확실히 방문할 가치가 있습니다...이 만에 오기 전에 다음 두 가지를 추천합니다: 1) 암벽화 2) 플라스틱 우산 받침대에 물을 채웁니다... 그러면 그 이유를 이해하게 될 것입니다.... (원문) Siamo stati stamattina in questa spiaggia e incontrando un anziano del posto ci ha spiegato che questa è una delle spiagge più belle Polignano, poiché veniva la Contessa del castello 🏰 a farsi il bagno!! Infatti nella foto non si vede, ma scavata nella roccia della caletta c'è una grotta, dove nei secoli scorsi la Contessa veniva, si cambiava, e poi ritornava al castello...che dire . Non so se questa storia sia vera..ma sicuramente il posto merita una visita...prima di venire in queste calette vi consiglio 2 cose però: 1) delle scarpe da scoglio 2) delle basi per ombrelloni in plastica da riempire poi con dell'acqua... Capirete poi perché....

(Google 번역 제공) 바람이 많이 부는 날이나 거친 바다에 이상적인 작은 무료 해변이 있는 아름다운 자연 만입니다. (원문) Bella insenatura naturale con piccola spiaggia libera, ideale in giornate di vento o di mare mosso.

(Google 번역 제공) 사람이 너무 많아서 흥미를 잃었어요. 공사 중인 곳도 많았지만, 아름다운 마을이었어요. (원문) 人太多了，反而失去了兴致。好多地方在修路，但是是个美丽的小镇

(Google 번역 제공) 폴리냐노의 일몰은 정말 환상적입니다. 아름다운 색채와 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 멋진 저녁을 보낼 수 있는 바와 레스토랑도 즐비합니다. (원문) Andare al tramonto a Polignano è fantastico. Bellissimi colori, panorami mozzafiato. Pieno di locali e ristoranti dove passare una splendida serata

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요. 도시를 둘러싼 절벽의 아름다운 풍경을 감상하세요. 다른 테라스들도 꼭 봐야 할 곳이에요. 어디를 보든 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 꼭 봐야 할 곳이에요. 리뷰가 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요. 원하신다면 Google 지도에서 저를 팔로우해 주세요. (원문) un posto da non perdere, Splendide viste sulle scogliere che circondano la città. Ci sono anche altre terrazze che sono anche loro assolutamente da vedere. I panorami sono mozzafiato ovunque li guardi. una visita obbligata. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

(Google 번역 제공) 그로타 팔라체세(Grotta Palazzese)는 아름다운 바다 전망을 자랑하는 유명 레스토랑으로, 예약 없이는 (그리고 두둑한 현금이나 잔액이 충분한 카드가 있어야) 들어갈 수 없습니다. 하지만 전망대에서는 절벽 테라스를 내다볼 수 있습니다. 정말 멋져요! (원문) Grotta Palazzese on kuuluisa ravintola upealka merinäköalalla, jonne ei pääse ilman pöytävarausta (ja joko paksua setelitukkua tai reilusti katetta omaavalla kortilla). Näköalapaikasta pääsee kuitenkin kurkistamaan kallioseinämän terassille. Hienolta näyttää!

(Google 번역 제공) 말문이 막힐 만큼 아름다운 광경이에요!! (원문) Una vista mozzafiato che ti lascia senza parole!!

(Google 번역 제공) 아름다운 바다와 숨 막힐 듯 아름다운 경치!! 사진 찍기에 완벽해요!! 꼭 들러볼 만한 곳이에요!! (원문) Mare stupendo e vista mozzafiato!! Da cartolina!! Ne vale assolutamente la pena passare!!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 아드리아 해가 내려다보이는 바다 동굴에 자리 잡고 있습니다. 아름다운 내부는 자연석이 독특한 분위기를 자아내고, 테이블은 모든 사람이 바다를 바라볼 수 있도록 배치되어 있습니다. 메뉴는 해산물과 이탈리아 요리를 중심으로 구성되어 있으며, 양은 중간 정도이지만 가격은 높은 편입니다. 음료 없이 2인 저녁 식사는 150~250유로입니다. 서비스는 전문적이고, 웨이터들은 세심하며, 특히 성수기에는 예약이 필수입니다. 차분하고 낭만적인 분위기는 특별한 날이나 로맨틱한 저녁 식사에 안성맞춤입니다. (원문) Представляет собой ресторан в морской пещере с видом на Адриатическое море. Интерьер впечатляет: естественные скалы создают уникальную атмосферу, столы расположены так, чтобы каждый имел вид на воду. Меню ориентировано на морепродукты и итальянскую кухню, порции средние, цены высокие ужин на двоих без напитков может обойтись в 150–250 евро. Обслуживание профессиональное, официанты внимательные, бронирование обязательно, особенно в сезон. Атмосфера спокойная и романтичная, идеально подходит для особого события или романтического ужина

꼭 가봐야할 장소

(Google 번역 제공) 도메니코 모두뇨 동상이 있는 광장 아래 평평한 바위가 노출되어 있습니다. 모래사장도 없고 바다로 쉽게 접근할 수도 없습니다. 하지만 바위 위에 비치 타월을 바로 깔 수 있습니다. 파라솔은 없습니다. 바람이 없고 바다가 잔잔하다면 바로 물에 뛰어들어 칼라 모나킬레까지 수영할 수 있습니다. 정말 아름답습니다. (원문) Sperone roccioso "piatto" posto sotto la piazza con la statua bronzea di Domenico Modugno. Non c'è sabbia né accesso agevole al mare. Tuttavia è possibile sdraiarsi con il telo mare direttamente sulla roccia. Non c'è possibilità di piazzare l'ombrellone. Se non c'è vento ed il mare è calmo è possibile tuffarsi direttamente in acqua e raggiungere a nuoto cala Monachile. Molto bello

(Google 번역 제공) 웅장하면서도 비교적 평화로운 해안선. 라 피에트라 피아타는 이름에 걸맞게 바닷가에 자리한 크고 평평한 바위로, 앉아서 휴식을 취하거나 일광욕을 하거나 파도를 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 바닷물은 놀라울 정도로 푸르며, 잔잔한 바다에서는 수영을 즐길 수 있습니다. (원문) Un coin de côte magnifique et encore assez tranquille. La Pietra Piatta porte bien son nom : un grand rocher plat au bord de la mer, parfait pour s’asseoir, bronzer ou simplement admirer les vagues. L’eau y est d’un bleu incroyable et on peut descendre pour se baigner quand la mer est calme.

(Google 번역 제공) 해안의 바위 지역에서는 아마레 자갈 해변의 일부를 볼 수 있고 아마레 구시가지의 일부를 올려다볼 수 있습니다. 설치미술 플랫폼에 가면 내려와서 돌아다녀야 색다른 풍경을 볼 수 있다. . (원문) 這個海岸岩石區上，可以觀賞阿瑪雷礫灘的一部分，可以仰望阿瑪雷舊城區的一部分。到裝置藝術的平台上一定要下來走走，看看景觀是不一樣的。。

(Google 번역 제공) 아드리아 해, 라마 모나킬레 해변, 그리고 유서 깊은 시내 중심가의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 도메니코 모두뇨 동상 근처 계단을 통해 오실 수 있습니다. 사진 촬영, 휴식, 또는 일몰 감상에 완벽한 장소입니다. 지형이 험준하므로 편안한 신발을 착용하시기 바랍니다. (원문) With an amazing view of the Adriatic, Lama Monachile beach, and the historic town center. You can reach it via the stairs near the Domenico Modugno statue. It’s a perfect spot for photos, a moment of relaxation, or watching the sunset. Be sure to wear comfortable shoes, as the terrain is rocky.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 물속으로 뛰어들 수 있는 절벽까지 쉽게 접근할 수 있어요. 사람들이 쓰레기를 버리는 게 좀 아쉽네요. (원문) Amazing View point and easy access to cliffs that you could jump from into the water. It's a shame people leave rubbish there.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 사진을 찍기에 좋은 곳 (원문) Bonito lugar para estar, relajarse y fotografíar

(Google 번역 제공) Domenico Modugno 전용 해변에 위치한 무료 해변입니다. 특히 투명하고 반짝이는 물이 있는 바위 만입니다. 그로톤(Grottone)에 접근하는 것은 쉽지 않으며 신발은 필수입니다. (원문) Spiaggia libera che si trova sul lungomare dedicato a Domenico Modugno. È una insenatura rocciosa con acqua particolarmente trasparente e splendente. Non è facile raggiungere il Grottone e le scarpette sono indispensabili.

(Google 번역 제공) 수영하는 건 확실히 좋은 것 같아요. 나는 단지 사람들을 관찰하고 있었습니다. 여기에는 젊은이들이 많이 있습니다. 그러므로 보는 것은 항상 매우 재미있습니다. (원문) Zum schwimmen ist sicher schön. Ich habe nur die Leute beobachtet. Es sind viele junge Leute hier. Daher ist immer sehr lustig zum anschauen.

(Google 번역 제공) 접근이 어렵지만 다이빙하기에 좋습니다. (원문) Acesso difícil, mas é bom para mergulho.

(Google 번역 제공) 바위, 자연, 바다를 좋아하는 사람들에게 좋습니다. 바다로의 접근이 쉽지 않으므로 조심하고 적절한 신발을 신어야 합니다... 장소는 많은 젊은이들에게 매력적입니다.. 뿐만 아니라 😏... 그래서 조금 그렇습니다. 성수기에는 시끄럽고 혼잡합니다. (원문) Чудесно за любителите на скалите, природата и морето.Достъпа до морето не е лесен, бъдете внимателни и задължително с подходящи обувки... Място е притегателно за много младежи..и не само 😏... така че е малко шумно и пренаселено в разгара на сезона.

(Google 번역 제공) 폴리냐노의 유명한 해변에 비하면 사람이 최소한이다. 물에 들어가는 것은 조금 더 어렵지만 조금만 주의하면 관리할 수 있습니다. 물은 깨끗하고 따뜻합니다. 천연저수지의 수심이 얕고 크기 때문에 수영하기에는 그다지 좋지 않지만, 물에 들어가기 전에 이미 그 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Oproti té slavné pláži v Polignanu je tu minimum lidí. Vstup do vody je sice trochu obtížnější, ale s trochou opatrnosti se dá zvládnout. Voda je čistá a teplá. Na zaplavání to moc není kvůli mělkosti a velikosti přírodní nádrže, ale to už je vidět před vstupem do vody.

(Google 번역 제공) 얕고 따뜻한 천연 수영장. 나는 그것을 완전히 추천합니다. (원문) Natural swimming pool with shallow and warm water. I totally recommend it.

(Google 번역 제공) 그곳에서 수영한 적은 없지만 위에서 보면 좋아 보입니다! (원문) Never swam there but looks good from above!

(Google 번역 제공) 마을의 유명한 해변이 내려다보이는 멋진 다리입니다. (원문) Nice bridge overlooking the famous beach in town.

(Google 번역 제공) 이 고대의 아름다운 '로마 다리'는 서기 2세기에 단경간으로 건설되었으며 '버번 다리' 바로 옆에 위치해 있으며 이곳에서도 환상적인 풍경을 감상할 수 있습니다. 관광객 수도 인상적이다. (원문) Questo antico e bel 'Ponte Romano', a campata unica del II secolo d.C., è situato proprio accanto al 'Ponte Borbonico' ed anche da qui si possono ammirare scenari fantastici; impressionante anche il numero dei turisti.

(Google 번역 제공) 바다 전망과 라마 모나킬레를 감상하기에 좋은 곳 (원문) Great place to admire the sea view and Lama Monachile

(Google 번역 제공) 시내 중심가로 연결되며 작은 라마 모나칠레 해변이 내려다보이는 다리 (원문) Pont qui mène au centre ville et surplombe la petite plage Lama Monachile

(Google 번역 제공) 정말 유명하죠. 해변이 작고 사람이 많으니 일찍 가세요. 물놀이 신발을 꼭 챙기세요. 자갈로 만들어졌거든요. (원문) Emblematico. Ir temprano, ya que es chica la playa y se llena. Llevar zapatos para agua. Es de piedra

(Google 번역 제공) 계속해서 왼쪽으로 마차를 타고 갔던 길로 로마 시대의 길을 따라 도착하면 다리의 고대 도시를 느낀다. (원문) Continuando alla sinistra sentido città antica della ponte se arriva nel percorso dell’epoca Romana com le percorso che era fatto sulla carrozza.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레에서 꼭 봐야 할 곳 (원문) Das must see in Polignano a Mare

(Google 번역 제공) 구시가지 입구에 있는 멋진 광장! (원문) Υπέροχη πλατεια στην είσοδο της παλιάς πόλης!

(Google 번역 제공) 비토리오 에마누엘레 광장은 폴리냐노 아 마레의 중심 광장으로, 역사적이고 활기찬 구시가지의 심장부입니다. 바다나 정문에서 이곳에 오려면 먼저 포르타 베키아(Arco Marchesale)를 지나, 고풍스러운 건물들로 둘러싸인 작고 아늑한 광장인 매력적인 산 베네데토 광장을 지나야 합니다. 그다음에는 풀리아 지방 특유의 밝은 색채로 장식된 외관이 돋보이는 더 크고 밝은 비토리오 에마누엘레 광장이 나타납니다. 이곳에는 시청, 여러 카페, 그리고 지역 주민과 방문객들이 모여 지역 특유의 분위기를 만끽하는 테라스가 있습니다. 또한, 구시가지의 하얗게 칠해진 골목길을 탐험하고 아드리아 해의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 전망대에 오르기에도 이상적인 출발점입니다. (원문) La Piazza Vittorio Emanuele est la place principale de Polignano a Mare, cœur historique et animé de la vieille ville. Pour y arriver depuis la mer ou l’entrée principale, on passe d’abord par la Porta Vecchia (Arco Marchesale), puis par la charmante Piazza San Benedetto, petite place intime entourée de bâtiments anciens. La Piazza Vittorio Emanuele s’ouvre ensuite, plus vaste et lumineuse, entourée de façades claires typiques des Pouilles. On y trouve l’hôtel de ville, plusieurs cafés et terrasses où habitants et visiteurs se retrouvent pour profiter de l’ambiance locale. C’est également un point de départ idéal pour explorer les ruelles blanches de la vieille ville et rejoindre les belvédères offrant des vues spectaculaires sur la mer Adriatique.

(Google 번역 제공) 아르코 마르케살레(Arco Marchesale)를 지나면 바로 추가될 수 있는 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 중앙 광장입니다. 마을에 있는 멋지고 작은 분위기 있는 광장입니다. (원문) Główny plac Polignano a Mare, na który można dodać chwile po przejściu przez Arco Marchesale. Ładny, niewielki klimatyczny plac w miasteczku.

(Google 번역 제공) 아치형 문을 통해 마을의 중심 광장으로 들어서면 여러 길이 갈라지는데, 어느 길로 가든 결국 광장으로 돌아오게 되니 크게 문제될 것은 없습니다. 바위 위의 탁 트인 전망을 감상하고, 잘 복원된 석조 주택, 계단, 꽃으로 장식된 모퉁이, 작은 상점들을 구경해 보세요. 마을 곳곳에 있는 수많은 바와 레스토랑 중 한 곳에 앉아 따뜻한 아풀리아식 애피타이저를 ​​맛보며 기분 좋은 산책을 즐겨보세요. (원문) Attraverso l’arco della porta entri nella piazza principale del paese dalla quale si diramano diverse stradine, non importa quale prendi perché prima o poi ritorni alla piazza. Da cercare i punti panoramici sugli scogli e vedere le case in pietra ben restaurate, le scale, gli angoli fioriti, i negozietti, una piacevolissima passeggiata, interrotta da stuzzichini caldi pugliesi seduti in uno dei tanti bar e ristoranti del paese

(Google 번역 제공) 상점, 교회, 레스토랑, 바가 많아서 산책하기 좋아요! 전망대와도 가까워요. (원문) Shops, church, restaurants, bars, definitely walk around here! It's close to the observation deck.

(Google 번역 제공) 이 작은 마을의 주요 광장. 매우 귀엽고 작으며 수많은 상점, 칵테일 바, 카페가 있고 햇빛이 많이 들어옵니다! (원문) Main square of this little town. It is very cute, small, it offers number of shops, cocktail bars, cafes and plenty of sun!

(Google 번역 제공) Piazza dell'Orologio로도 알려진 이 광장은 Polignano a Mare(BA)의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 다양한 종류의 레스토랑과 상점이 있어 관광객과 현지인의 만남의 장소입니다. 언급할 만한 가치가 있는 것은 광장이 내려다보이는 2개의 역사적인 건물, 즉 Palazzo dell'Orologio와 Santa Maria Assunta 교회입니다. (원문) La Piazza, conosciuta anche come Piazza dell'Orologio, è situata nel centro storico di Polignano a Mare (BA); è un punto di ritrovo per turisti ed anche per i locali con ristoranti e negozi di vario genere; da menzionare 2 edifici storici che si affacciano sulla piazza: il Palazzo dell'Orologio e la chiesa di Santa Maria Assunta.

주문즉시 갓 튀겨나오는 오징어 새우 튀김과 아빼롤한잔의 행복. 추가로 시킨 감자칩까지 완벽했다! 저녁먹기전 간식으로 때렸는데 리뷰를 보니 꼭 버가아니어도 믹스튀김으로 충분히 좋았다

근처 맛집이라고 하여 저녁에 테이크아웃 하였습니다. 튀김은 맥주와 먹으면 안성 맞춤입니다만 참치샐러드? 연어샐러드?는 개인적으로는 그저그랬습니다. 저녁에 가면 대기 없이 홀에서 먹을수 있을듯 합니다.

음식맛은 최고 시스템이 엉망입니다 홀번호를 다챙기고 나서야 겨우겨우 포장주문을 챙겨주는데 그것조차도 순서를 뒤죽박죽으로 하네요 서비스가 최악입니다 체계적인 홀 시스템을 갖추길 바랍니다

동네 유명한 문어버거집. 사람 많아요. 주문하고 앉아서 기다리면 직원이 번호 부르면서 찾아다녀요. 이탈리아어+영어로 번호 부르니 잘듣고 손들어서 음식 받으시면 됩니다. 아사시아 파스타도 맛있어요 현지인은 노피쉬 노치즈로 먹으면 맛있다는데 치즈는 넣고 먹는게 나았을것 같단 생각이 들었네요

문어버거가 유명하지만 나는 생새우 타르타르, 피쉬 앤 칩스, 해산물 모둠튀김을 먹었당. 다 존맛탱구리~ 근데 해산물 튀김 중 새우튀김은 껍질째 있어서 그렇게까지 내 취향은 아녔다. 나오는 데 시간은 좀 걸림!

극성수기 8월에 주말 밤 9시에가서 1시간 기다려서 먹었습니다. 주문까지 20분 주문하고나서 음식받기까지 40분 걸렸네요. 처음에는 여기까지와서 이러고 먹어야했나 싶었는데 한입 베어 먹는 순간 마음이 사르르 누그러졌습니다. 문어버거는 바리 시내에서 많이 먹어보았기에 참치 파니니와 해산물 튀김으로 주문하였습니다. 참치 파니니 훌륭합니다. 문어 파니니만 드시지마시고 이것도 한번 먹어보세요! 아쉬운점은 음료는 주문과 동시에 바로나오는데 음식 나오는 텀이 길어서 음료가 미지근한상태로 먹게되네요.

여기가 제일 유명한데, 다른 레스토랑보다 좀 별로임. 연어버거 먹었는데 약간 비린내 남. 튀김 믹스는 맛있는데 좀 부족해서 집에서 가져온 케찹, 머스타드 찍어먹음.

구시가지, 골목골목 너무 이쁘다. 그리스 나 몰타 느낌 나는 곳 아말피 해변 쪽이랑은 또 다른 느낌 상점이나 B&B가 많음 해변과도 가깝고 밤 늦게 까지 하는 펍이나 식당도 많다.

(Google 번역 제공) 예쁘지만... 나는 폴리냐노가 그 자체의 "아름다움"의 희생자라고 느끼지 않을 수 없습니다. 확실히 방문할 가치가 있지만 배달되기를 계속 기다리고 있다고 느꼈는데 배달되지 않았습니다. 얕은 절벽 위와 안에 지어진 인상적인 환경을 갖추고 있으며, 즐길 수 있는 전형적인 바와 레스토랑이 있었고, 해변 위에는 오래된 로마식 고가교가 있었던 "새로운" 고가교가 있었습니다. 자갈이 많고 붐비기 때문에 해변으로 즐기기보다는 멀리서 볼 수 있습니다. 또한 경험할 수 있는 것들이 꽤 빨리 소진되므로 커피, 맥주 또는 와인 한 잔을 위해 한 시간만 투자하고 계속 진행하세요! 역 옆에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Pretty but... I can't help feel that Polignano is a victim of its own "beauty". Certainly worth a visit, but I felt I kept on waiting for it to deliver, and it never did. It does have an impressive setting, built above and into the shallow cliffs, and it had the typical bars and restaurants to enjoy, with a "new" viaduct where an old Roman one used to be, above THE beach - pebble and crowded, so for viewing from a distance rather than enjoying as a beach. You also run out of things to experience pretty quickly, so give it an hour for a coffee, beer or glass of wine, and move on! Free parking up by the station.

(Google 번역 제공) 긴 주말 동안 머물기에 정말 매력적인 곳입니다. 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)는 마치 영화 세트장에서 튀어나온 것처럼 보입니다. 이탈리아의 이 지역(뒤꿈치)은 과잉 관광을 겪지 않아서 평화롭다고 느꼈습니다. 작은 마을은 가파른 바다 절벽에 위태롭게 자리잡고 있어 눈길을 사로잡습니다. 집에는 꽃이 가득한 발코니가 있으며 좁은 골목길로 분리되어 있습니다. 정말 수십 년 전으로 시간을 거슬러 올라간 것 같은 느낌이 듭니다. 이곳에서 운영하는 일반 레스토랑은 집에서도 최고급 이탈리안 레스토랑이 될 것이며 가격도 훌륭합니다. 여기에는 그들이 가장 좋아하는 아들인 유명한 이탈리아 가수, 작곡가, 배우 Domenico Modugno에게 헌정된 동상이 있습니다. 이곳에서는 영어를 많이 사용하지 않으므로 이탈리아어 단어를 배우려고 노력하는 것이 좋습니다. 바리 지역에 계시다면 적어도 당일치기 여행으로 이곳에 오시기를 권합니다. 이곳은 그만큼 특별합니다. (원문) What a charming place to stay for a long weekend. Polignano a Mare looks like it is straight out of a movie set. This part of Italy (the heel) does not suffer over-tourism so I found it peaceful. The small town is very eye catching, as it's perched precariously on steep sea cliffs. The houses have flower laden balconies and are separated by tight alleyways. You really feel like you are stepping back in time by decades. Your standard run of the mill restaurant here, would be a top class Italian restaurant at home, and the prices are great. There is a statue here dedicated to their favourite son - the famous Italian singer, composer, and actor Domenico Modugno. There is not much English spoken here, so you are better off making the effort to learn some Italian words. If you are in the Bari area, I would advise coming here for a day trip at least, it's that special here.

(Google 번역 제공) 최소한 주말 동안은 지역 전통으로 가득한 이 마을의 아름다움을 부분적으로라도 즐겨보세요. 기차역에 주차하거나 Cala Paura 뒤에 있는 주차장에 주차하는 것이 좋습니다. 둘 다 무료이며 산책을 통해 Polignano를 방문할 수 있기 때문입니다(또는 택시 서비스를 제공하는 Ape Piaggio 버기인 특징적인 Tuk Tuks를 사용할 수도 있습니다). 도메니코 모듀뇨(Domenico Modugno) 동상이 있는 해안가에서는 로마 다리를 건너 라마 모나칠레(Lama Monachile)를 감상하실 수 있습니다. 이어서 포르타 그란데(아르코 마르케살레)를 건너 중세 시대의 역사적인 마을에 접근한 후 비토리오 에마누엘레 광장에서 산타 마리아 아순타 대성당과 시계탑을 구경하세요. 바, 레스토랑, 공예품 상점으로 가득한 좁은 거리가 이 광장에서 뻗어나와 독특한 전망을 자랑하는 바다가 내려다보이는 발코니에 도달합니다. 마지막으로 Largo Grotta Ardito에 도달할 때까지 Modugno의 "Volare" 구절과 함께 조명으로 장식된 Via Roma를 즐겨보세요. (원문) Almeno un fine settimana per godersi, almeno in parte, la bellezza di questo borgo pieno di tradizioni locali. Consiglio di parcheggiare alla Stazione ferroviaria o in alternativa al parcheggio alle spalle di Cala Paura perché entrambi gratuiti per poi intraprendere un camminata per visitare Polignano (in alternativa posso essere utilizzati i caratteristici Tuk Tuk che sono delle Ape Piaggio calesse che svolgono servizio taxi). Il Lungomare con la statua di Domenico Modugno, transitare sul ponte Romano ed ammirare Lama Monachile. In successione Varcare Porta Grande (Arco Marchesale) ed accedere al borgo storico di origine Medievale per poi vedere, in piazza Vittorio Emanuele, il Duomo di Santa Maria Assunta e la Torre dell'Orologio. Da questa piazza si irradiano tante stradine piene di bar, ristoranti e negozi di artigianato per poi raggiungere le balconate sul mare con panorami unici. Infine godersi via Roma decorata da luminarie con i versi di "Volare" di Modugno fino a raggiungere Largo Grotta Ardito.

(Google 번역 제공) 매력적인 구시가지와 절벽에 깎인 놀라운 해변이 있는 아름다운 마을. 차가운 스푸만테 한 잔을 마시며 휴식을 취하며 센트로 스토리코 주변을 최소 2시간 동안 돌아다닐 계획을 세울 가치가 있습니다. 역에서 도보로 10분. (원문) Piękne miasteczko z uroczą starówką i niesamowitą plażą wyrwaną w klifie. Warto zaplanować min.2 godzinne szwędanie po centro storico z przerwą na lampkę schłodzonego spumante. 10 minut pieszo od dworca.

(Google 번역 제공) 골목, 상점, 매우 독특한 장소로 가득한 중심가는 절대 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Centro pieno di vicoli negozi e locali molto caratteristico, assolutamente da vedere

(Google 번역 제공) 이 아름다운 마을에는 쓸 만한 것이 없습니다. 그곳에 가서 고요함 속에서 경험하고 골목길에 푹 빠져 경이로움을 발견하게 될 것입니다... Monachile 블레이드는 당신을 매료시킬 것입니다.... (원문) In questo borgo bellissimo non c'è niente da scrivere, bisogna andarci, vivetelo nel suo silenzio, immergetevi nei vicoli e scoprirete delle meraviglie...La lama Monachile vi affascinerà....

친구의 추천으로 예약해서 다녀왔어요. 공간이 아늑하고 정말 예뻐요~ 처음부터 마지막까지 친절하게 응대해주셔서 좋았어요~ 음식도 깔끔하고 새로웠습니다. 즐거운 맛과 좋은 추억을 만들어주셔서감사해요♡

친절한 주인 부부와 깔끔한 음식! 인테리어도 예쁘다:) 채식 식당이라 육식파에게는 안 맞을 수는 있다!

delicious! 채식메뉴가 맛있기 힘든데 훌륭합니다.

엄청 친절히 맞아주시고, 참치요리와 송어 요리 맛있었습니다. natural wine도 정말 맛있었고 디저트도 맛있었어요. 다시 또 가고 싶어요. 감사합니다.

(Google 번역 제공) 기대했던 것보다 더 큰 만족을 얻었습니다! 따뜻한 환대 덕분에 마치 직접 환영받는 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 메뉴는 짧지만 다양했지만, 맛있는 요리들이 너무 많아서 고르기가 어려웠습니다. 한 입 한 입이 아직도 기억에 남습니다. 예를 들어, 애호박 샐러드는 소박한 맛이 입안을 춤추게 합니다. 부드럽고 신선한 채소, 허브, 양상추에 아삭한 채소칩과 씨앗이 어우러져 풍미가 가득합니다. 서로 경쟁하지 않고 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다. 훌륭한 균형감과 함께 한 입 한 입마다 특별한 경험을 선사합니다. 특히 좋아하는 음식은 정말 특별합니다. 정통적인 맛에 더해 그 이상의 맛까지! 셰프가 어떻게 이런 맛을 내는지 모르겠네요. 와인 종류도 다양하고, 그중 일부는 유기농 와인입니다. 오늘의 디저트도 놓치지 않았습니다. 호스트 부부는 정말 최고였습니다! 두 분의 따뜻한 작별 인사는 이곳이 이 마을과 그 주변 지역이 선사하는 최고의 음식이라는 것을 다시 한번 느끼게 해 주었습니다. 즐겁고 맛있는 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. 이 지역에 다시 방문하게 되면 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) We expected a lot and got even more! Already the reception is warm and welcoming, giving you the feeling of being personally welcomed. The menu is short but varied, but it's still hard to choose from the delicious dishes on offer. I could write for a long time, every bite is still memorable. For example, the salad of courgette noodles, a dream of simplicity that makes the palate dance. Soft, fresh vegetables, herbs and lettuce alternate with crunchy vegetable crisps and seeds. Lots of flavour without competing with each other ... great balance and yet an experience with every bite. The fave is also different. Authentic and yet more! I don't know how the chef does it. There is also a great selection of wines, some organic. We don't miss the dessert of the day either. This host couple is awesome! The personal farewell from both of them emphasises that this is the best this village and beyond has to offer. Thank you for a lovely, delicious evening. We would love to come back when we are in the area again!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 식당이었어요. 관리가 잘 되고 깨끗하고 아름답게 꾸며져 있었어요. 주인인 리우 씨가 저희를 반갑게 맞아주시고 저녁 식사 내내 함께해 주셨어요. 정말 친절하고 박식하셨고, 정말 많은 도움을 주셨어요. 요리는 정말 맛있었어요!! 플레이팅과 맛은 정말 환상적이었고, 지금까지 가본 레스토랑 중 최고였어요! 가성비 최고였어요. 강력 추천합니다!!!! (원문) Un localino davvero splendido, curato, pulito e ben arredato. Ci ha accolto e accompagnato durante tutta la nostra cena Liu, la proprietaria. Davvero gentile, preparata e molto disponibile. I piatti erano davvero deliziosi!! Gli impiattamenti e i sapori strepitosi, uno dei migliori ristoranti di sempre! Ottima qualità/ prezzo. Super consigliato!!!!

(Google 번역 제공) 최고의 식사 경험 - 강력 추천합니다! 친구의 추천으로 이 레스토랑을 방문했는데 정말 만족스러웠습니다! 공간은 작지만, 세심한 디테일로 아름답게 꾸며져 있어 따뜻하고 아늑한 분위기를 자아냅니다. 직원들은 정말 친절하고 전문적이었습니다. 도착부터 식사가 끝날 때까지 모든 것이 미소와 정성으로 진행되었습니다. 특히 Liu와 Fabrizio에게 친절과 세심한 배려로 더욱 즐거운 저녁 시간을 만들어 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 맛도 훌륭했을 뿐만 아니라, 플레이팅 또한 정교했습니다. 모든 요리는 작은 예술 작품 같았고, 완벽한 맛의 균형은 저희에게 깊은 인상을 남겼습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며, 훌륭한 음식과 따뜻한 분위기를 좋아하는 모든 분께 이곳을 진심으로 추천합니다! (원문) An Exceptional Dining Experience – Highly Recommended! We visited this restaurant based on a friend’s recommendation and were absolutely delighted! Although the space is small, it’s beautifully decorated with great attention to detail, creating a warm and inviting atmosphere. The staff was incredibly kind and professional. From the moment we arrived until the end of our meal, everything was handled with care and a smile. Special thanks to Liu and Fabrizio, who made our evening even more enjoyable with their friendliness and attention. The food was outstanding – not only was it delicious, but the presentation was also exquisite. Each dish was a small work of art, with perfectly balanced flavors that truly impressed us. We will definitely be coming back and wholeheartedly recommend this place to anyone who appreciates great food and a welcoming atmosphere!

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레에서 가장 유명한 해변 "라마 모나킬레"의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 아름다운 레스토랑에서 식사를 할 수 있어서 정말 행복했습니다. 우아한 미장센(mise en place)이 세련되고 편안한 분위기를 자아내는 이곳은 정말 매혹적이었습니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 처음에는 제게 배정된 테이블에 만족하지 못했지만, 매니저는 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 제가 원하는 발코니 테이블을 정성껏 준비해 주어 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 음식은 기대 이상이었습니다. 신선한 생선으로 만든 회를 정말 맛있게 먹었습니다. 애피타이저로 성게 리조또, 노르망디 버터, 칼비지우스 캐비어를 선택했는데, 진정한 맛의 향연이었습니다. 두 번째 코스로 나온 믹스 프라이와 아드리아 해 파란자는 완벽하고 바삭하며 맛있었습니다. 모든 요리에 훌륭한 지역 와인이 곁들여져 요리의 풍미를 더욱 돋보이게 했습니다. 맛있는 음식, 멋진 전망, 세심하고 친절한 서비스를 찾는 분들께 강력 추천합니다. 잊을 수 없는 미식 경험을 선사할 것입니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Ho avuto il piacere di cenare in questo splendido ristorante con una vista mozzafiato sulla spiaggia più famosa di Polignano a Mare, “Lama Monachile”. La location è davvero incantevole, con una mise en place elegante che crea un’atmosfera raffinata e rilassante. Il servizio è stato semplicemente eccezionale: nonostante all’inizio non fossi soddisfatta del tavolo assegnatomi, il maître si è dimostrato estremamente gentile e disponibile, preparandomi con cura il tavolo lungo la balconata che desideravo, rendendo l’esperienza ancora più speciale. Il cibo ha superato le mie aspettative: il crudo di pesce era delizioso, con pesce freschissimo. Per antipasto ho scelto il risotto ai ricci di mare, burro della Normandia e caviale Calvisius, un vero trionfo di sapori. Come secondo, la frittura mista e la paranza dell’Adriatico erano perfette, croccanti e saporite. Il tutto è stato accompagnato da un ottimo vino locale, che ha valorizzato ancora di più i piatti. Un’esperienza culinaria indimenticabile, che consiglio vivamente a chi cerca buona cucina, vista spettacolare e un servizio attento e cordiale. Tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 나는 일몰 식사 경험을 정말로 즐겼습니다! 직원들은 다양한 메뉴에서 훌륭한 음식을 선택하는 데 큰 도움을 주었습니다. 물론 여기 바다에서는 물고기에 무겁게 기대어 있습니다. 바다소금 크러스트를 곁들인 랑구스틴, 부라타 크림&트러플을 곁들인 아티초크, 통카빈 바닐라의 판나코타를 디저트로 맛있게 먹었습니다! (원문) I truly enjoyed my sunset dining experience! Staff was very helpful in helping pick great food selections from the extensive menu. Leaning heavy on fish of course here at the sea. I enjoyed the langoustine with a sea salt crust, as well as artichoke with burrata cream & truffle, and the panna cotta from tonka bean vanilla as dessert!

(Google 번역 제공) 동화 속 이야기 같아요! 독특한 입지, 풀리아에서 가장 아름다운 10대 숙소에 꼽힐 만한 호텔! 아름답고 깨끗하며 편안한 객실. 레스토랑, 아니 레스토랑들은 특히 추천할 만합니다. 바다가 내려다보이는 특별한 테라스에서 촛불을 밝히며 점심과 저녁 식사를 즐길 수 있습니다. 파도가 거칠어도 말이죠. 총지배인 마시모 루이지의 전문적인 업무와 자격을 갖춘 직원들에게 찬사를 보냅니다. 일 코보 데이 사라체니의 오너 가브리엘라 부인께도 감사드립니다. 다른 호텔에서는 찾아볼 수 없는 따뜻한 환대를 항상 느끼게 해 주시는 분입니다! (원문) È UNA FAVOLA! Posizione unica, un Hotel degno di essere annoverato tra le prime 10 strutture ricettive più belle di Puglia! Camere belle, pulite e confortevoli. Una menzione speciale la merita il Ristorante, anzi i ristoranti: si può pranzare e cenare con il mare a strapiombo davanti e, in una particolare terrazzina, a lume di candela anche con il mare in burrasca. Un plauso al Direttore Generale Massimo Luisi per il lavoro svolto da vero Professionista e per il suo Personale qualificato. Complimenti alla Signora Gabriella, Titolare de Il Covo dei Saraceni che ogni volta ti fa sentire accolto come raramente si vede fare in altri alberghi!

(Google 번역 제공) 서비스는 정말 최악이었습니다. 20분 후, 누군가 친절하게 주문서를 가지고 다가왔습니다. 10분 후, 음료를 가져다주긴 했지만 한 사람용이 아니었습니다. 다시 맥주를 달라고 해야 했습니다. 옆에 앉았던 손님들은 30분 후에 자리를 비워서 나갔습니다. 서비스는 정말 형편없었습니다. 끊임없이 음료를 옮겨주었지만, 아무도 그들에게 다가오지 않았습니다. 이곳의 유일한 장점은 전망과 맛있는 아페롤이었습니다. 수정: 나가자마자 직원들이 계산서를 안 냈다고 쫓아왔습니다… 계산서는 이미 테이블 위에 있었습니다. 정말 큰 단점이었습니다. (원문) Obsługa porażka. Po 20 minut łaskawie po uproszeniu ktoś do nas podszedł z zamówieniem. Po kolejnych 10 minutach przynieśli picie ale dla jednej osoby nie. Musieliśmy się znów doprosić o przyniesienie piwa. Goście którzy byli obok nas po 30 minut wyszli z restauracji bo nie zostali obsłużeni. No obsługa bardzo bardzo słaba - rozwijają ze sobą a nikt nie podchodzi. Jedynie co tu zasługuje na plus to widok i dobry Aperol. Edit. Po wyjściu wybiegła za nami obsługa że nie opłaciliśmy rachunku… a rachunek był na stole. Mocny minus.

(Google 번역 제공) 지난 20년 동안 매년 최소 한 번은 이 레스토랑에 들렀습니다. 항상 최고 수준을 자랑하며, 항상 최고의 품질과 우아함을 잃지 않고 끊임없이 발전해 왔습니다. 최고급 재료, 훌륭한 음식, 그리고 흠잡을 데 없는 서비스까지, 모든 것이 완벽합니다. 특히 탁 트인 전망이 정말 훌륭해서 강력 추천합니다. (원문) Ristorante che frequento almeno una volta l'anno da ormai un ventennio. Sempre al top, capace di rinnovarsi senza mai tralasciare i dettagli di qualità ed eleganza che lo hanno sempre contraddistinto. Materie primi di altissimo livello, cibo eccelso e servizio impeccabile. Suggeritissimo anche per la vista panoramica superba.

(Google 번역 제공) 마음속에 남는 장소들이 있는데, 이곳도 그중 하나일 겁니다. 도착하자마자 숨 막힐 듯 아름다운 전망과 함께 세련되고 우아하면서도 진정성 있고 따뜻한 분위기로 우리를 맞아주었습니다. 전망만으로도 방문할 가치가 있지만, 모든 것을 더욱 특별하게 만드는 것은 전체적인 분위기입니다. 탁 트인 발코니에서 제공되는 특별한 식전주로 점심을 시작했습니다. 마치 마법 같은 순간이었습니다. 산들바람, 바다 내음, 그리고 눈앞에 펼쳐진 풍경이 완벽한 조화를 이루었습니다. 그 후 베란다로 이동하여 점심 식사를 이어갔는데, 모든 디테일이 섬세하게 표현되어 있었습니다. 놀랍도록 신선하고 흠잡을 데 없이 조리된 생선 요리는 쇼의 주인공이었습니다. 한 입 한 입마다 바다의 풍미를 느낄 수 있는 소박하지만 풍미 가득한 요리였습니다. 친절하고 항상 미소를 짓는 직원들은 세심한 배려로 모든 것을 더욱 즐겁게 만들어 주었습니다. 모든 면에서 완벽한 경험을 선사해 주신 가브리엘라 씨께 특별히 감사드립니다. 그리고, 정말 멋진 동료들이 제 역할을 했다는 점은 분명합니다. 이런 곳을 좋은 사람들과 함께한다는 건 더욱 특별한 경험이죠. 저희는 꼭 다시 올 거예요. 어떤 곳은 한 번만 방문하는 게 아니라, 매번 같은 감정으로 다시 경험하게 되니까요. (원문) Ci sono luoghi che ti restano nel cuore, e questo è sicuramente uno di quelli. Appena arrivati siamo stati accolti in un ambiente curato, elegante ma allo stesso tempo autentico e accogliente, con una vista che toglie il fiato. Il panorama da solo meriterebbe la visita, ma è l’atmosfera complessiva a rendere tutto così speciale. Abbiamo iniziato il pranzo con un aperitivo esclusivo servito su un balconcino panoramico, un momento di pura magia: la brezza, il profumo del mare e il panorama davanti agli occhi hanno creato un equilibrio perfetto. Da lì ci siamo poi spostati sulla veranda per proseguire il pranzo, dove ogni dettaglio era curato con attenzione. Il pesce, freschissimo e cucinato in modo impeccabile, è stato protagonista assoluto: piatti semplici ma ricchi di gusto, che raccontano il mare in ogni boccone. Il personale, gentile e sempre sorridente, ha reso tutto ancora più piacevole con la sua discreta premura. Un ringraziamento speciale va alla signora Gabriella, che con la sua disponibilità e attenzione ha contribuito a rendere questa esperienza perfetta in ogni aspetto. E, va detto, anche la bella compagnia ha sicuramente fatto la sua parte: condividere un posto così con le persone giuste lo rende ancora più speciale. Ci torneremo sicuramente — perché certi posti non si visitano una volta sola, si rivivono, ogni volta con la stessa emozione.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 음식이 정말 훌륭했어요. 우선 굴을 먹었는데 정말 신선했어요. 해산물 수프는 해산물이 가득 들어있어서 거의 메인 요리 같았어요. 파스타도 완벽했어요. 서비스와 전망도 정말 멋졌어요. 잘 만들어주셔서 감사합니다. (원문) Amazing experience! The food was wonderful. To start we had the oysters which were so fresh. The seafood soup was filled with seafood it was almost like a main size. Pasta was perfect. The service and views are wonderful. Well done and thanks.

숙소 호스트분이 추천해주셔서 오게되었는데 진짜 커피가 너무 맛있어요!!! 이렇게 맛있는 카페 라떼를 여기서 먹어볼 줄이야,, 진짜 맛있었어요🥹 저희는 카페라떼, 커피 스페셜, 빵 하나 시켜서 먹었는데 일단 저는 라떼가 진짜 너무너무 맛있었고 스페셜 커피는 맛있긴 했는데 제 취향과는 약간 멀었습니다,, 빵도 무난하게 맛있었어요. 근데 진짜 라떼 최고!!!! 라떼 한입 먹으면서도 하나 더 시켜먹고 싶은 맛👍 이렇게 해서 5유로대 나왔습니다. 진짜 가격도 착하고 맛도 대박이에요!! 진짜 꼭 한번 들러야하는 카페!!!

스페셜커피 넘 맛나요. 커피랑 알콜의 묘한 조화가 매력있고 먼가 처음 먹어보는 맛인데 술 안좋아하지만 맛있게 잘 먹었네여 현지 사람들도 많고 아주 핫플카페입니다

한국인분들 여기서 아이스아메리카노를 1.8유로에 먹을수있어요~~~ 가격도 저렴하고 친절해요 에어컨 나오늘 실내에서 아아 한잔~~ 체력충전하고 가세요ㅎㅎ

뭐지 목포 어딘가 있을거 같은 90년된 가게에 이태리할배들의 간지가 묻어나는 곳. 현지인에게 추천받은 꼭 가라했던곳으로 모르고 보면 관광객가게같지만 아니다! 꼭들어가서 젤 유명한 스페셜카페라는 알코올이 들어간 커피와 젤라또까지 다 먹은게 얼마나 다행인지 유일하게 두번갔다!!

최고의 커피를 이 시골에서 맛볼 줄 몰랐어요. 진짜 맛있고 동네 사람들도 오는데 그걸 구경하는 재미도 있고요. 정말 스페셜 커피 너무 맛있어서 1박만 했는데 그 다음날 아침 또 마셨어요. 꼭 드셔보세요. 거의 인생 커피!

폴리냐뇨 아마레에 있는 3일동안 4번 갔어요 ㅎㅎ 모든 메뉴가 다 맛있습니다. 진생커피, 그라니따 콘파나 맛있었고, 과일 그라니따랑 젤라또도 너무 맛있어요

길거리 동네 다방 같은 펍인데 무심하게 카운터 보는 사장님과 쿨하게 일하는 직원, 특별한 서비스는 없지만 스페셜카페는 꼭 드시길.

(Google 번역 제공) 정말 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 포카치아 가게입니다. 바삭하고 맛있는 반죽에 다양한 맛과 합리적인 가격까지! 물론 바리의 클래식 포카치아도 판매합니다. (원문) Focacceria incredibile a dir poco. Impasto delizioso e croccante. Grande varietà di gusti e prezzi abbastanza contenuti. Ovviamente, presente anche la classica focaccia barese.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레에 있는 델레 노치 마르코의 포카치아는 정통 풀리아의 맛을 찾는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 도심에서 몇 걸음 거리에 위치한 이 작은 식당은 바리 포카치아의 성지와도 같습니다. 바리 포카치아는 흠잡을 데 없는 품질 덕분에 명성을 떨치고 있습니다. 이곳의 진정한 걸작이라 할 수 있는 포카치아는 전통 방식으로 만들어지며, 속은 부드럽고 겉은 바삭합니다. 체리 토마토, 올리브, 양파, 애호박 등 간단하지만 신선한 재료가 듬뿍 들어갑니다. 한 입 한 입 베어 물 때마다 풍미가 폭발하며, 정통 풀리아 요리의 풍미를 그대로 느낄 수 있습니다. 작고 붐비는 곳이지만 서비스는 빠르고 직원들은 항상 친절합니다. 좌석이 많지 않아 이동 중에도 간편하게 즐길 수 있어, 산책하며 간단히 요기하기 좋습니다. 델레 노치 마르코의 포카체리아는 가격 대비 품질이 뛰어나며, 저렴하면서도 믿을 수 없을 만큼 맛있는 식사를 즐길 수 있는 완벽한 선택으로, 관광객과 지역 주민 모두에게 사랑받고 있습니다. (원문) ​La focacceria di Delle Noci Marco a Polignano a Mare è una tappa obbligata per chiunque voglia assaporare un pezzo di autentica Puglia. A pochi passi dal centro, questo piccolo locale è un vero e proprio tempio della focaccia barese, la cui fama è cresciuta grazie alla qualità impeccabile dei suoi prodotti. ​La focaccia, il vero capolavoro del posto, è preparata secondo la tradizione, con un impasto morbido all'interno e croccante all'esterno, arricchito da ingredienti semplici ma freschissimi come pomodorini, olive, cipolle o zucchine. Ogni morso è un'esplosione di sapori, che richiama il gusto genuino e casereccio della cucina pugliese. ​Nonostante sia un luogo piccolo e spesso affollato, il servizio è veloce e il personale sempre cordiale. L'assenza di posti a sedere rende il tutto un'esperienza "al volo", ideale per uno spuntino veloce durante una passeggiata. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo, rendendo la focacceria di Delle Noci Marco la scelta perfetta per un pasto economico ma incredibilmente gustoso, amato tanto dai turisti quanto dai residenti.

(Google 번역 제공) 포카치아 정말 맛있어요! 도우가 너무 맛있고, 부드러우면서도 윗면은 바삭하고, 토핑 종류도 정말 다양해요. 다만, 티켓을 받고 번호표를 뽑을 때까지 기다려야 하는 시스템이 있다는 점 참고해 주세요. 다들 이 사실을 모르는 것 같아서 꽤 많은 사람들이 다투기도 했어요. 올리브에 씨를 남겨둔다는 점도 알아두세요. 아주 인기 있는 곳이라 몇 분 정도 기다릴 각오를 하셔야 해요. 슬라이스도 크고 가격도 엄청 저렴해요. 여기서 포카치아 꼭 드셔 보세요! (원문) Really delicious focaccia! The dough is so tasty, soft but crunchy on top and they have an amazing selection of toppings. Just note that they have a system where you need to take a ticket and wait for them to call out the ticket number. Not everyone realises this and it caused quite a fight. Also note that they leave the pips in the olives. It is a very popular place so be prepared to wait a few minutes. The slices are huge and it is extremely inexpensive. I would definitely recommend grabbing some focaccia here.

(Google 번역 제공) 포카치아가 정말 맛있었어요. 바리 최고의 포카치아를 먹었어요. 도우가 정말 맛있고, 바삭바삭하면서도 기름기가 딱 적당했어요. 딱 그 맛 그대로였어요! 정말 만족스러웠어요! (원문) Focacceria ottima, abbiamo mangiato la migliore focaccia barese che ci possa essere. Impasto buonissimo, croccante e unto al punto giusto come dev’essere!! Soddisfatti!

(Google 번역 제공) 아풀리아산 포카치아가 정말 훌륭했어요. 가게 문 열자마자 바로 도착해서 오븐에서 갓 나온 포카치아였어요. 서비스도 훌륭했어요. 포카치아를 포장해서 종이봉투에 넣어주셔서 더러워지지 않고 따뜻할 때 먹을 수 있었어요. (원문) Ottima focaccia pugliese. Siamo arrivati praticamente appena aperto il negozio, quindi focacce appena sfornate. Anche il servizio ottimo, incartano le focacce e le mettono in un’ulteriore busta di carta così da poterla mangiare ancora calda, senza sporcarsi.

(Google 번역 제공) 포카치아 네 조각에 20유로를 받는 건 정말 부끄러운 일입니다. 룩셈부르크에 있다 해도 그 가격을 지불하지 않을 겁니다. 그들은 자신들이 관광객이라는 걸 알고 가격을 마음대로 정합니다. 지역 주민에게 물어보니 포카치아 롤 하나에 8유로를 샀다고 합니다. 농담하세요? 그 얄밉고 냉소적인 여자는 "내 문제가 아니라 가격이나 그런 거잖아."라고 대답했습니다. 이렇게 손님을 뺏어 가려는 건가요? 저는 한 번 그랬고 다시는 안 그럴 겁니다. 이 포카치아 가게는 무례함이 최고죠. (원문) Io trovo che una vergogna a fare pagare 20 euro 4 pezzi di focaccie neanche se sei in Lussemburgo paghi sto prezzo. Vedono che sono turisti e fanno i prezzi come vogliono loro. Abbiamo chiesto a un ragazzo del paese ha detto che ha comprato 8 euro una rotella di focaccia. Ma stiamo scherzando?? La signora sgorbutica ha risposto NON E UN MIO PROBLEMA QUESTI SONO I PREZZI ETCCC. E cosi si vogliono trnrre i clienti? Io una volta e mai piu. Maleducati numero 1 qui in questa focacceria.

(Google 번역 제공) 모든 취향에 맞는 다양한 포카치아가 준비되어 있습니다. 저희는 양파와 참치를 넣은 포카치아를 먹어봤는데, 맛있고 만족스러웠습니다. 매장 안에 작은 테이블이 마련되어 있어 드시거나 포장해서 가져가실 수도 있습니다. (원문) Ampia scelta di focacce per tutti i gusti. Abbiamo provato quella con la cipolla e tonno e cipolla belle zozze e soddisfacenti. Ci sono dei tavolinetti in loco dove gustarle oppure si possono portare a casa

(Google 번역 제공) 파트너가 최고의 젤라토 부문에서 상을 받았거나 수상했다고 해서 갔어요. 멜론, 아몬드, 베리 초콜릿을 주문했는데, 저는 아몬드가 제일 맛있었어요. 맛은 괜찮았지만 이탈리아 젤라토 중 최고는 아니었어요 😅 (원문) We went here since my partner said they won an award or completion for best gelato or something. We ordered melon, almond and berry chocolate. I like the almond the best. It was good but not the best gelato in Italy 😅

(Google 번역 제공) 정말 친절한 분을 만나서 킨더 케이크랑 소렌토 케이크를 추천받았어요. 브리오슈 번에 넣어서 나오는데, 아이스크림 없이도 정말 맛있어요! 칭찬합니다! (원문) Abbiamo trovato un ragazzo davvero gentile che ci ha consigliato i gusti Kinder e torta Sorrento, serviti nella brioche, che è deliziosa anche senza gelato! Facciamo i nostri complimenti

(Google 번역 제공) 클래식한 젤라토/베이커리/카페라고 할 수 있겠네요. 딱히 특별한 건 없지만 젤라토는 맛있었어요. 밀크 초콜릿/넛 젤라토를 먹어봤는데요. 중심지에 위치해 있고 가격도 저렴해요. 야외에 앉아 경치를 감상하며 먹고 마실 수 있어요. (원문) I would say it is a classical gelato/bakery/cafe. I can’t say anything special but I liked their gelato. I tried the milk chocolate/nut one. Centrally located and prices are cheap. You can sit outside, watch the views and eat/drink.

(Google 번역 제공) 아름다운 폴리냐노 아 마레에 머무는 동안 최대한 많은 젤라토 가게를 가보는 것을 목표로 삼았는데, 이 젤라토 가게는 정말 정말 맛있었어요. 맛도 다양하고 가격도 적당했고, 질감도 좋았어요. (원문) We made it our mission to try as many gelato shops as we could during our stay in beautiful Polignano a Mare, and this one was very, very good. Great choice of flavours, priced reasonably, nice texture.

(Google 번역 제공) 정말 신나게 먹었어요. 아이스크림이 정말 끝내줬고, 위에 얹은 피스타치오 크림이 정말 특별해요! 다양한 맛을 고를 수 있어요. 맛있고 양도 푸짐해요. (원문) Nous nous sommes régalés. Les glaces sont exceptionnelles et la crème à la pistache au dessus est le petit plus qui change tout ! Un choix de parfum variés. Délicieuses et copieuses.

(Google 번역 제공) 와, 대문자로 써보겠습니다. 이 아이스크림 정말 맛있어요. 갓 만든 거잖아요. 아이스크림으로 여러 상을 받은 것도 당연하죠. 근처에 계시면 꼭 아이스크림 드시러 오세요!! (원문) WAUW, met hoofdletters. Wat is dit ijs lekker. Vers gemaakt. Niet raar dat ze hier prijzen hebben gewonnen voor hun ijs. Ben je hier in de buurt, ga dan zeker hier ijs halen!!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 폴리냐노 아 마레에서 놓칠 수 없는 곳! 이 젤라테리아에서는 진품에 대한 열정을 바로 느낄 수 있습니다. 신선하고 크리미하며, 한 입 베어 물면 바로 느낄 수 있는 고급 재료로 만든 젤라토는 그 맛 그대로입니다. 한 잔 한 잔마다 이탈리아 장인 정신의 진수를 느낄 수 있습니다. 하지만 이곳을 진정으로 특별하게 만드는 것은 언제나 미소 짓고, 따뜻하게 맞아주는 마리나와 주세페입니다. 두 사람의 따뜻한 배려는 단순한 젤라토 휴식 시간을 기쁨과 화기애애한 분위기로 바꿔줍니다. 폴리냐노 중심부에서 진정한 장인의 젤라토를 맛보고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Una tappa imperdibile a Polignano a Mare! In questa gelateria si respira subito la passione per le cose buone e genuine. I gusti sono freschissimi, cremosi e preparati con ingredienti di qualità che si sentono dal primo assaggio. Ogni coppetta racconta il sapore autentico dell’artigianalità italiana. Ma ciò che rende questo posto davvero speciale sono Marina e Giuseppe: sempre sorridenti, accoglienti e pieni di simpatia. Con la loro gentilezza trasformano una semplice pausa gelato in un momento di allegria e convivialità. Un indirizzo da non perdere per chi vuole gustare un vero gelato artigianale nel cuore di Polignano.

테라스로 나가면 폴리냐노 아 마레의 전경을 볼 수 있는 최고의 숙소임이 확실합니다!!! 조식도 1층 식당에서 먹을 수 있고 테라스에서도 먹을 수 있어요! 웰컴티도 바에서 고를 수 있게 해주셨어요! 숙소 내부는 깔끔하고 에어컨도 시원하고 편하게 쉴 수 있는 공간이에요 무엇보다도 직원분들 모두 너무 친절합니다👍🏻 물과 음료도 계속 무료로 주셨고 체크아웃 후에도 비치타올도 빌려주시고 짐도 맡아주시고 옷도 갈아입을 수 있게 모든 편의를 봐주었어요!! 정말 최고의 숙소 강추합니다

비스타 마레 테라스 전망대 바로 옆에 있는 호텔에 딸린 전망 좋은 카페. 라마 모나킬레 해변이 바로 앞에 보이는 곳. 친절했음. 커피 한 잔 마시면서 잠시 쉬어가기 좋은 곳.

객실에 아름다운 전망을 볼수있는 발코니가 있어서 좋았습니다. 그리고 바다를 보며 조식을 먹거나 음료를 마시는 야외공간이 매력적입니다. 이른시간에 체크아웃을 하게되어 조식을 먹지 못했는데 크리스티아나가 갓 구운 빵과 물 과일을 서둘러 싸주시며 배웅해 주었습니다. 이 친절에 깊이 감사드립니다.

처음 들어갔을때 부터 친절했고 유럽에서 물을무료로 나갈 때 마다 준 곳도 처음입니다. 객실에 있는 동안 친절함과 서비스도 최고입니다. 전망도 너무 예뻤고 크리스티나와 대화도 즐거웠습니다.

테라스 뷰도 너무 좋고 특히 직원분들이 아주 친절해요~ 한국인 분들 오시면 만족하실듯합니다. 테라스뷰로 꼭 와보세요~ 너무 만족스럽네요^^ Thank you christiana, it was a pleasant experience to be here for our Honeymoon. Welcome drink and the morning breakfast was wonderful.

25년 3월 중순 신혼여행으로 1박 이용했습니다 신혼여행으로 2주동안 이탈리만 여행했는데 숙소 리뷰는 이곳만 작성할 만큼 여행 중 최고의 숙소였습니다 -. 숙소위치 : 폴리냐노 아 마레의 해변풍경이 다 보이는 최고의 위치, 테라스에서 바로 바다를 볼 수 있어서 너무 좋았고 아직도 테라스 풍경이 기억남습니다 ㅎㅎ 저희는 봄시즌이라 수영할수는 없었지만 여름에 꼭 다시 방문해서 휴양지 풍경을 다시 보고 싶네요 -. 숙소컨디션 : 제가 방문했을때 리모델링 한지 2일 밖에 되지 않았다고해서 새집냄새?가 조금 났지만 방은 화이트톤으로 너무 깔끔하고 이뻤고 테라스까지 완벽했습니다 화장실도 깨끗하고 온수도 너무 잘나왔습니다 -. 조식 : 크리스티아나가 직접 구워준 빵은 이탈리아에서 먹은 빵중에 가장 맛있었습니다. 부족한게 없는지 커피도 더 줄지 계속 챙겨줘서 너무 고마웠습니다 -. 친절도 : 숙소도 너무 훌륭했지만 크리스티아나 덕분에 너무 행복한 시간 보냈습니다.. 신혼여행이라고 샴페인도 선물받고 택시요청했을때 탑승위치까지 직접 걸어서 데려다 줬고 떠나는날 가는길에 마셔라고 물도 2병씩이나 챙겨줬네요.. 이탈리아에서 가족을 만났것 같이 처음 만났을때부터 떠날때까지 너무 세세하게 잘챙겨줘서 감동이었고 든든했습니다.. 크리스티아나 덕분에 이탈리아 남부에서 따듯한 기억 안고 갑니다 Thank you, Christiana! You made our stay the highlight of our honeymoon. I truly hope we can visit again and see you soon. Thank you again!

(Google 번역 제공) 친구와 함께 음료를 마시며 비교할 수 없을 만큼 아름다운 자연경관을 감상하며 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다. 테라스는 은은한 조명과 배경 음악, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 전망으로 따뜻하고 아늑한 분위기를 자아냈습니다. 직원들은 마치 진심을 담아 일하는 끈끈한 팀처럼 친절하고 전문적인 태도로 우리를 맞아주었습니다. 또한, 재능 있는 셰프 로렌조가 선보이는 섬세하고 맛있으면서도 간결한 두 가지 요리를 맛보았습니다. 지역 특산물을 전문적으로 조화시켜 미각을 즐겁게 해주었습니다. 마무리는요? 로렌조의 티라미수를 놓치지 마세요. 정말 신선하고 맛있습니다!!! 다시 방문하겠습니다. 로렌조, 친절과 전문성에 감사드립니다. (원문) Ho trascorso una piacevolissima serata in compagnia di un'amica sorseggiando un drink davanti ad uno spettacolo della natura impareggiabile e straordinariamente meraviglioso. L'atmosfera della terrazza è accogliente e intima, luci soffuse, musica di sottofondo e panorama mozzafiato. Siamo state accolte con gentilezza e professionalità dal personale che si percepisce essere una squadra compatta che lavora con il cuore. Abbiamo anche assaggiato due piatti di grande delicatezza e bontà pur nella loro semplicità del bravissimo chef Lorenzo: prodotti della nostra terra sapientemente accostati per deliziare il palato. Il tocco finale? Non perdetevi il tiramisu di Lorenzo, freschissimo squisito!!! Ci torneremo. Grazie Lorenzo per la tua simpatia e professionalità

(Google 번역 제공) 같은 이름을 딴 현대 미술관은 산업 단지가 어떻게 예술의 용기이자 확산처로 변모할 수 있는지를 보여주는 아름다운 사례입니다. 제가 방문했을 당시에는 현대 미술계에서 세계적으로 유명한 작가 페터 슈이프의 작품만 전시되어 있었습니다. 피노 파스칼리의 모든 작품은 바리에서 열리는 전시를 위해 순회 전시 중이었으며, 전시가 끝난 후 본관으로 돌아갈 예정입니다. 아쉽게도 얼마 전까지만 해도 파스칼리상 수상자들의 작품도 전시되어 있었습니다. 현재로서는 전시 장소나 전시 여부가 알려지지 않았습니다. 아름다운 협업이기에 더욱 안타까운 일입니다. (원문) Il Museo d'arte contemporanea intitolato all' omonimo Artista e' un bell' esempio di come si possa trasformare un sito industriale in un contenitore e divulgatore d' Arte. Al momento della mia visita erano presenti solo le opere di Peter Schuyff, artista di fama mondiale nel campo dell' arte contemporanea. Tutti i lavori di Pino Pascali erano in trasferta per una mostra a Bari, finita la quale torneranno in sede . Purtroppo fino a qualche tempo fa' erano presenti anche le opere dei vincitori del premio Pascali ; opere le quali al momento non si sa' dove o se verranno esposte. Peccato perché è una bella collaborazione.

(Google 번역 제공) 10월 9일 문 닫았지만 구글만 믿지 마세요. 웹사이트만 보세요. 먼저 확인해 보세요. 한 직원이 너무 무례하고 무시하더군요. 고객 관계 개선이 필요합니다. 밖에도 문 닫았다고 적혀 있지 않아요. 사람들이 멀리서 옵니다. (원문) 9 october Its closed but don’t trust google only their website. Check first. One guy was quite rude and dismissive. Need to improve their customer relations. Outside doesnt say closed either. People come from far.

(Google 번역 제공) 건축가로서 나는 건물을 좋아했습니다. 나는 전시회를 즐겼다. 박물관에는 많은 잠재력이 있습니다. 바다가 보이는 테라스에서 커피나 음료를 마시고 싶어요. 어쩌면 감독이 고민해야 할 부분일지도 모르겠다. 라이브 음악과 함께라면 천국이 될 것입니다. (원문) As an architect, I loved the building. I enjoyed the exhibition. The museum has a lot of potential. I would love to have a coffee or a drink on the terrace facing the sea. Maybe it is something that the director has to think about it. With live music will be paradise.

(Google 번역 제공) 별 4개는 3+1 격려로 해석됩니다. 재단은 대규모 현대 미술관이 없다는 점이 눈에 띄는 아풀리아 파노라마의 기본 기관입니다. 불행하게도 설정이 항상 일치하는 것은 아닙니다. 특히 나는 Vettor Pisani의 전시회가 대략적인 방식으로 설명되어 있다는 것을 알았습니다. 정보 자료가 거의 없고(캡션과 전시실 소개가 없음) 읽기 어렵고 복사가 잘 안되는 지도가 있었습니다. 이런 식으로 우리는 사람들을 예술에 더 가까이 다가갈 수 없다고 생각합니다. 웹사이트가 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 개선되어야 하는 것처럼 말입니다. 전시도 재미있고, 바다를 바라보며 예술 작품을 보는 게 기분에도 좋을 것 같아서 앞으로는 더 잘할 수 있었으면 좋겠습니다. (원문) Quattro stelle, da interpretare come 3 + 1 di incoraggiamento. La Fondazione è un’istituzione fondamentale nel panorama pugliese, dove spicca l’assenza di un grande museo di arte contemporanea. Purtroppo, non sempre gli allestimenti sono all’altezza. In particolare, ho trovato la mostra di Vettor Pisani raccontata in modo approssimativo, con pochissimo materiale informativo (zero didascalie e introduzioni alle sale) e una mappa poco leggibile e fotocopiata malamente. In questo modo, non avviciniamo le persone all’arte secondo me. Così come il sito web andrebbe decisamente migliorato rendendo le info più facili da trovare. Spero che si possa fare meglio in futuro perché le mostre sono interessanti e vedere l’arte vista mare fa decisamente bene all’umore.

(Google 번역 제공) 이 현대 미술관은 20세기 가장 유명한 예술가 중 한 명인 핑크 파스칼리의 작품을 충실히 전시하고 있습니다. 저는 그의 작품이 가장 마음에 들었는데, 일종의 레디메이드 스타일이었습니다. (원문) A kortárs művészeti múzeum alaposan bemutatja Pink Pascali, a 20. század egyik leghíresebb művészének munkásságát. Nekem egyfajta ready-made stílusú munkája tetszett a legjobban.

(Google 번역 제공) 바리 지방에 있는 아름다운 예술 센터입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 바다 전망을 감상하며 매우 흥미로운 전시를 관람할 수 있습니다. (원문) Bel centro d’arte nella provincia del barese. Mostre molto interessanti con vista mare pazzesca.

(Google 번역 제공) 좀 짜증 나. 4시 12분인데 아직 아무도 안 보이고 문도 잠겨 있네. 문이 열리기만을 여기서 기다렸는데, 문이 열리겠다고 했는데도 안 열리길래 시간만 낭비했네. 뭐, 어쩔 수 없지. (원문) I'm a little annoyed. It's 4:12 and still no sign of anyone and the doors are locked. I waited here for them to open and wasted a bit of time doing so just for them to not open when it says they will. Oh well.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소이고, 문 너머에는 구시가지의 매력적인 거리가 미로처럼 얽혀 있습니다. (원문) Piękne miejsce, a za bramą plątanina uroczych uliczek starego miasta.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레에 있는 아르코 마르케살레(포르타 베키아라고도 함)는 한때 항구 지역에서 구시가지로 들어가는 주요 관문 역할을 했던 역사적인 기념비적인 관문입니다. 현지 석재로 지어진 이 건축물은 이 지역의 전형적인 바로크 양식을 반영하며, 기둥과 간결하면서도 우아한 장식으로 둘러싸인 웅장한 중앙 아치가 특징입니다. 아치 위로는 귀족이나 지방 당국이 마을 출입을 통제했던 시대의 흔적인 비문이나 문장이 있습니다. 오늘날 아르코 마르케살레는 방문객들에게 그림 같은 풍경 속에서 사진을 찍고 폴리냐노의 중세 역사를 엿볼 수 있는 상징적인 랜드마크입니다. (원문) L’Arco Marchesale (également appelée Porta Vecchia) à Polignano a Mare est une porte monumentale historique qui servait autrefois d’entrée principale à la vieille ville depuis la zone portuaire. Construit en pierre locale, son architecture reflète le style baroque typique des constructions de la région, avec un arc central imposant encadré par des pilastres et des ornements simples mais élégants. Au-dessus de l’arc, on peut apercevoir une inscription ou un blason, vestiges de l’époque où les familles nobles ou les autorités locales contrôlaient l’accès à la ville. Aujourd’hui, l’Arco Marchesale est un point de passage emblématique pour les visiteurs, offrant un cadre pittoresque pour des photos et un aperçu de l’histoire médiévale de Polignano.

(Google 번역 제공) 포르타 그란데(Porta Grande)라고도 알려진 Marchesale 아치는 1530년 성벽을 재건축하고 확장하는 동안 지어졌습니다. 수세기 동안 이 문은 절벽에 닿는 반구형 벽으로 둘러싸인 폴리냐노(Polignano) 시로 들어가는 유일한 입구였습니다. 파사드는 반통형 금고로 구성되어 있으며, 그 안에는 그리스도의 십자가형을 상징하는 16세기 후반의 프레스코 캔버스가 있습니다. 이 문에는 외부 문에도 도개교가 있었는데 더 이상 존재하지 않지만 돌에는 경첩의 구멍이 여전히 보입니다. 외부적으로 문은 측면에 두 개의 기둥이 있는 개선문 형태로 추가되었으며 중앙에는 도시의 문장이 있는 반원형 아치가 있습니다. 이 아치를 통과하는 것은 시간의 문을 통과하는 것과 같습니다. 아치를 건너면 산타 마리아 데 라 아순시온 교회와 시계 궁전이 있는 도시에서 가장 큰 비토리오 에마누엘레 2세 광장으로 이어지는 좁은 거리가 나옵니다. 여기에서 가장 좋은 방법은 복잡하고 미로 같은 좁은 골목길과 모퉁이를 헤매는 것입니다. 각각은 더 아름답고 작은 흰색 집과 오래된 궁전 및 위엄 있는 집이 번갈아 가며 있습니다. 도시 전역에는 수많은 레스토랑과 작은 공예품 상점이 있습니다. 도시 전역에는 바다를 향해 열려 있는 그림 같은 전망대가 여러 군데 있으며, 그 중 일부에서는 라마 모나칠레 해변과 보르보닉 다리의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 도시 곳곳에서 집의 벽과 계단에 쓰여진 유명 및 익명의 작가들의 아름다운 시를 볼 수도 있습니다. 폴리냐노(Polignano) 마을은 아드리아 해로 갑자기 떨어지는 높은 절벽 가장자리에 위치해 있습니다. 이 절벽에는 바람의 침식과 바다의 강한 공격으로 인해 자연적으로 형성된 약 70개의 동굴과 동굴이 있습니다. 이러한 동굴 중 일부는 일년 내내 여행을 조직하는 다양한 회사를 통해 보트로 방문하고 탐험할 수 있습니다. 풀리아에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 폴리냐노(Polignano)를 방문하여 거리를 조용히 산책하고 곳곳에서 멋진 아름다움을 발견하는 것을 놓칠 수 없습니다. (원문) El arco Marchesale, también conocido como Porta Grande, fue construido en el año 1530 durante la reconstrucción y ampliación de las murallas de la ciudad. Esta puerta fue durante siglos la única vía de entrada a la ciudad de Polignano, rodeada por unas murallas que formaban una semiesfera que llegaba hasta los acantilados. La portada está formada por una bóveda de medio cañón en la que se ubica un lienzo al fresco de finales del siglo XVI, representando la crucifixión de Cristo. En esta puerta había, además, un puente levadizo ubicado en la puerta exterior, que ya no existe, aunque aún pueden verse los agujeros de los goznes en la piedra. Externamente la puerta tiene un añadido en forma de arco triunfal con dos columnas a los lados y un arco de medio punto en cuyo centro se encuentra el escudo de la ciudad. Atravesar este arco es como adentrarse a través de una puerta del tiempo. Al cruzar el arco se accede a una estrecha calle que lleva a la plaza de Vittorio Emanuele II, la más grande de la ciudad, donde se encuentran la iglesia de Santa María de la Asunción y el palacio del Reloj. A partir de aquí lo mejor es callejear a través de un enrevesado y laberíntico conjunto de estrechas callejuelas y rincones a cual más bonito, con casitas blancas que se alternan con antiguos palacios y casas señoriales. Por toda la ciudad hay un gran número de restaurantes y pequeñas tiendas de artesanía. A lo largo de la ciudad hay una serie de pintorescos miradores que se abren al mar, algunos de ellos con unas preciosas vistas sobre la playa de Lama Monachile y el puente Borbónico. Por buena parte de la ciudad se pueden ver, también, algunos hermosos poemas de escritores conocidos y anónimos anotados en las paredes y las escaleras de las casas. La ciudad de Polignano está ubicada al borde de un alto acantilado que cae abruptamente sobre el mar Adriático. En estos acantilados hay alrededor de 70 grutas y cuevas creadas de forma natural como consecuencia de la erosión del viento y los fuertes embates del mar. Algunas de estas cuevas se pueden visitar y explorar en barco a través de diversas empresas que organizan excursiones durante todo el año. No te puedes perder una visita a Polignano, una de las ciudades más bonitas de la Puglia, paseando con tranquilidad por sus calles y descubriendo rincones de gran belleza por todas partes.

(Google 번역 제공) 좁은 골목길, 화려한 덧문, 꽃으로 가득한 구시가지의 관문. 곳곳에 카페와 상점이 즐비합니다. (원문) Vstupní brána do starého města plného úzkých ulicek, barevnych okenic a kvítek. Všude samé kavárny a obchůdky.

(Google 번역 제공) Marchesale 아치는 역사적인 부분에서 Polignano로 가는 가장 아름다운 통로입니다. 잘 관리되어 있고 내부에 호기심 많은 상점이 있습니다. 보존 상태와 가장 오래된 구성 요소를 볼 수 있어 매우 좋습니다. (원문) L'arco Marchesale è l'accesso più bello per polignano nella parte storica. Ben tenuto e con un curioso negozio all'interno. È molto bello vedere il suo stato di conservazione e i componenti più antichi

(Google 번역 제공) 구시가지로 가는 역사적인 문은 아름답게 보존되어 있습니다. 문은 유명한 해변 바로 옆에 있습니다. 많은 바와 상점이 있는 아름다운 구시가지로 이동합니다. 좌우로 전망대가 있어요! (원문) Historisches Tor in die Altstadt , wunderschön noch erhalten. Das Tor befindet sich direkt neben dem berühmten Strand. Über dies kommt man in die wunderschöne Altstadt mit vielen Bars und Läden. Links und rechts liegen Aussichtspunkte!

(Google 번역 제공) 얼마 전까지만 해도 마을로 들어갈 수 있는 유일한 통로였던 마르케잘 아치(Marchesal Arch)는 포르타 그란데(Porta Grande)라는 이름으로도 알려져 있습니다. 특히 아치는 폴리냐노(Polignano)의 중세 정착지 주변에 건설된 방어 구조물의 기능을 담당했습니다. (원문) L'Arco Marchesale che costituiva l'unico accesso al borgo fino a non molto tempo fa, è noto anche col nome di Porta Grande. L'Arco, in particolare, era funzionale alla struttura difensiva costruita attorno al nucleo abitativo polignanese di età medievale.

다른가게에서 문어 샌드위치 먹고, 물려서 그냥 심플한 그릴이 먹고싶어서 여기 왔는데 너무 맛있게 먹었네요! 로컬 맛집 같아요

(Google 번역 제공) 어제 우리는 처음으로 바다 옆 레스토랑에 갔습니다. 맛이 아주 좋았습니다. 오늘 우리는 혹시 어제가 좋지 않은지 확인하기 위해 다시 오기로 결정했습니다. 더 좋았어요!!! 나는 모든 사람에게 그것을 강력히 추천합니다. 가정적인 분위기, 맛있는 음식, 매우 즐거운 서비스. 너무 늦게 발견해서 아쉽네요... (원문) Wczoraj udaliśmy się pierwszy raz do knajpki przy morzu. Bardzo smakowało. Dziś postanowiliśmy wrócić aby sprawdzić czy wczoraj nie było dobre przypadkiem. Było jeszcze lepsze!!! Gorąco polecam wszystkim. Swojski klimat, przepyszne jedzenie i bardzo przyjemna obsługa. Szkoda, że tak późno ją znaleźliśmy...

(Google 번역 제공) 바다와 전통의 맛을 담은 샌드위치 가게 '치암본'! 단순한 샌드위치 가게가 아니라 실제 해변 기관입니다. 푸른 바다가 내려다보이는 작은 "오두막". 바다의 향기와 바다가 준비한 좋은 것들의 향기가 섞여 있습니다. 메뉴? Very vast. 부드럽고 맛있는 전설적인 문어 샌드위치부터 푸체, 피아딘, 샐러드 등 더욱 맛있는 옵션까지... 이곳에서는 항상 품질이 중요하기 때문에 모든 선택이 보장됩니다. 소개가 필요 없는 곳 중 하나이다. 그곳에 가본 사람들은 주저 없이 돌아오게 된다. 우리와 같은 많은 지역 주민들에게 이곳은 고정된 정류장이자 여름, 친구, 시대를 초월한 선함의 향기를 풍기는 기준점입니다. 바다 전망과 집 같은 분위기를 갖춘 세련된 코너를 찾고 계시다면: 주목할만한 이름은 치암본입니다 ✔️ 단순하고 정통하며… 중독성 있는 맛을 좋아하는 사람들을 위한 필수 방문지! (원문) “Ciambone”, la paninoteca che sa di mare e tradizione! Non è solo una paninoteca, ma una vera e propria istituzione sul mare. Una piccola "baita" affacciata sul blu, dove il profumo del mare si mescola a quello delle cose buone che prepara. Il menù? Molto vasto. Dal leggendario panino con il polpo, morbido e saporito, alle opzioni più sfiziose come le pucce, piadine, insalate e tanto altro... Ogni scelta è una garanzia, perché qui la qualità è sempre di casa. È uno di quei posti che non ha bisogno di presentazioni: chi c'è stato, ci torna senza esitazione. Per tanti come noi del posto, è una tappa fissa, un punto di riferimento che sa di estate, di amici, di bontà senza tempo... Se cercate un angolo di gusto con vista mare e atmosfera di casa: Ciambone è il nome da segnarvi ✔️ Una tappa obbligatoria per chi ama il gusto semplice, autentico e… che crea dipendenza!

(Google 번역 제공) 슈퍼 경험! 가족적인 분위기의 매우 깨끗한 장소. 문어 샌드위치는 정말 맛있어요! 게다가 바다를 바라보며 즐길 수 있어 모든 것이 더욱 아름답게 느껴집니다. 친절하고 따뜻한 서비스. 우리는 꼭 돌아와서 모든 사람에게 추천할 것입니다. 맨 위! (원문) Esperienza super! Posto pulitissimo e dall’atmosfera familiare. Il panino con il polpo è semplicemente buonissimo! In più, puoi gustarlo ammirando il mare, il che rende tutto ancora più bello. Servizio cordiale e accogliente. Torneremo sicuramente e lo consiglieremo a tutti. Top!

(Google 번역 제공) 골라 스낵은 이 지역에서 제일 좋아하는 곳이에요!!!! 남편이 오늘 저녁 외식할 거냐고 물어볼 때마다 저는 항상 골라에서 "네"라고 대답해요. 음식도 훌륭하고요. 제가 제일 좋아하는 건 양파를 곁들인 닭고기 요리예요. 게다가 가족이 운영하는 곳이라 항상 따뜻하게 맞아주죠. 항상 집에 앉아 저녁을 먹는 기분이에요. 비토와 파키(아버지와 아들), 그의 어머니, 그리고 다른 모든 분들 모두 정말 최고예요!!!! 우리 동네 비밀이라 후기를 쓰고 싶지 않았어요. 골라, 항상 지역 사회에 봉사해줘서 고마워요. 말리 (원문) Gola Snack è il nostro posto preferito in zona!!!! Ogni volta che mio marito mi chiede se vuoi mangiare fuori stasera, la mia risposta è sempre sì, da Gola. Non solo il cibo è fantastico, il mio preferito è il pollo con le cipolle, ma è un'azienda a conduzione familiare che è sempre molto accogliente. Ci sentiamo sempre come se fossimo seduti a casa nostra a cena. Vito e Paqui (padre e figlio), sua madre e tutti gli altri sono fantastici!!!! Quasi non volevo scrivere una recensione perché è il nostro segreto locale. Grazie Gola per essere sempre al servizio della tua comunità. Maly

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식을 아주 적당한 가격에 즐길 수 있어요. 아란치니, 폴포, 샐러드, 그리고 샌드위치 3개(살시차, 블랙 햄버거, 폴포 스페셜 2)를 골랐어요. 친절한 사람들과 조용하고 맛있는 식사를 하고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Heel erg lekker gegeten aan een heel correcte prijs. We kozen voor de arancini, de polpo, een salade en 3 broodjes (salsiccia, black hamburger en polpo special 2). Een aanrader als je graag rustig en lekker eet bij heel aangename mensen!

(Google 번역 제공) 푸치아랑 고기 요리가 정말 맛있어요. 폴리냐노까지 가서 꼭 먹고 싶어요 😋 (원문) Very good Puccia and meat plate. I will travel to Polignano just to eat there 😋

(Google 번역 제공) 캠핑카로 폴리냐노를 방문하기에 좋은 주차 공간이 있습니다. 8월에는 사람이 한산하여 폴리냐노를 한적하게 둘러볼 수 있습니다. 시내 중심지는 도보로 불과 몇 분 거리에 있으며, 해안 절벽의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Ottimo parcheggio per visitare Polignano in camper . In agosto non è per niente affollato e permette di visitare Polignano in tutta tranquillità. In pochi minuti a piedi si raggiunge il centro godendo lo spettacolo della scogliera lungomare .

(Google 번역 제공) 캠핑카 주차장을 갖춘 공간이 없는 경우, 이 주차장은 캠핑카로 이 멋진 장소를 방문할 수 있는 최고의 솔루션입니다. 일반적으로 부피가 큰 차량이 중앙 도로에 갇히지 않도록 주차장에서 나갈 때 눈에 잘 띄는 표지판을 설치하는 것이 바람직합니다. 나는 이런 일이 자주 일어난다는 것을 이해합니다. (원문) In mancanza di area attrezzata per sosta camper, questo parcheggio rimane la migliore soluzione per visitare questa meravigliosa località in camper. Sarebbe auspicabile che in uscita dal parcheggio vi fossero segnalazioni ben visibili per evitare con certezza che mezzi generalmente ingombranti finiscano incastrati nelle stradine del centro. Mi risulta che succede spesso.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano A Mare)의 아름다운 산책! 매우 편안합니다! (원문) Paseo bello en Polignano A Mare! Muy relajante!

(Google 번역 제공) 주차도 편리하고, 중심지에서 도보 10분 거리에 있습니다. 캠핑카로 하루를 보내기에도 좋습니다. (원문) Ottimo parcheggio a 10 minuti a piedi dal centro. Ottimo anche con il camper per una giornata.

(Google 번역 제공) 해안 도로 전체가 세계에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 길이 매우 좁아서 차로 운전하는 것은 약간 어렵습니다. (원문) כל רצועת החוף בכביש אחד המקומות היפים בעולם, נסיעה ברכב קצת בעיתית כי המסלול מאוד צר

(Google 번역 제공) 해안과 도심으로 연결되는 탁 트인 보행자 도로에 인접한 유료 아스팔트 주차장. 그늘이 없고 주변이 너무 깨끗하지 않으며 절벽의 아름다운 전망. 캠핑카도 허용되며 스쿠터와 자동차로 바쁘고 시끄럽습니다. (원문) Parcheggio asfaltato a pagamento, adiacente la costa e il panoramico percorso pedonale che conduce fino al centro città; zero ombra, non troppa pulizia all'intorno, bella la vista sulle scogliere. Ammessi anche i camper, trafficato da motorini ed auto, rumoroso.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레를 방문하기에 좋은 곳이에요. 이지파크로 지불하면 되고, 절벽 바로 옆에 있어서 저희 같은 캠핑객들에게 인기가 많아요. (원문) Ottimo per visitare Polignano a mare, pagato con easypark, proprio a 2 passi dalla scogliera molto frequentato da camperisti come noi.

(Google 번역 제공) 맑은 물과 자갈 해변이 있는 환상적인 곳이에요. 관광객들에게는 잘 알려지지 않은 작은 만인데, 친절한 신사분의 조언 덕분에 발견할 수 있었어요. 어린이는 출입할 수 없습니다. (원문) Luogo fantastico, con mare limpido e spiaggia di ciottoli. Si tratta di una piccola insenatura poco conosciuta dai turisti, che abbiamo scoperto grazie al consiglio di un signore gentile. Non adatta ai

(Google 번역 제공) 매우 작지만 정말 멋진 해변, 깨끗하고 물이 고르지 않으며 1.60cm 안전 표지판이 없습니다. 해변은 모래가 아니고 바위가 많아 비치슬리퍼를 준비하시는 것을 추천드립니다. 6세 미만의 어린이에게는 적합하지 않다고 생각합니다. 매우 가까운 곳에 무료 무인 주차장이 있습니다. 낮에 하기 좋은 곳이 될 거예요! (원문) Spiaggia molto piccola ma davvero carina, acqua pulita e molto mossa e non ha la segnaletica di sicurezza del 1.60cm. La spiaggia non è sabbiosa, è rocciosa perciò vi consiglio di portare delle ciabatte da spiaggia. Non la ritengo adatta ai bambini sotto i 6 anni. C'è un parcheggio, gratis e non custodito, molto vicino. Sarebbe una bella tappa da fare in giornata!

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름다웠지만 발이 아팠어요 (원문) Très belle plage, mais fait mal aux pieds

(Google 번역 제공) 바위가 많은 해변, 가파른 경사, 사람이 거의 없음. (원문) Plaża kamienista, strome zejście, bardzo mało ludzi.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 물이 있는 해변. 근처의 (무료) 주차장에서 매우 쉽게 접근할 수 있습니다(필요한 것만 가져가는 것이 좋습니다). 해변은 공간이 제한되어 있습니다(특히 여름 기간에는 사람이 매우 붐빌 때 자리를 찾을 수 있도록 일찍 도착하는 것이 좋습니다). 당일치기 여행으로 추천합니다! (원문) Spiaggia con acqua cristallina. Raggiungibile dal parcheggio (libero) nelle vicinanze abbastanza facilmente (consiglio di portare con sé soltanto il necessario). La spiaggia dispone di spazio limitato (raccomando di arrivare presto per avere la possibilità di trovare posto, soprattutto nel periodo estivo, durante il quale é molto affollata). Consigliata, per un escursione in giornata!

(Google 번역 제공) 무료 해변이라면 개가 허용된다는 의미이며, 이 개념은 편협한 많은 사람들을 위해 아직도 연구되고 있습니다. 아름답고, 멀어서 인기가 별로 없고, 칼라피어에서 도보로 20분 정도 걸립니다. (원문) Se è spiaggia libera vuol dire che sono ammessi i cani, questo concetto è ancora in fase di studio per tanti intolleranti. Bello, e poco frequentato perché lontano, ci vogliono 20 minuti a piedi da Cala paura.

(Google 번역 제공) 물은 깨끗한데 파도가 많아요. 수영 경험이 많은 분이라면 추천해요. 주차장과 캠핑카 주차는 무료인 것 같아요. (원문) Clean water here but lots of waves. For experienced swimmers I would recommend it. Parking and camper vans park here and looks like it’s free

(Google 번역 제공) 풀리아 여행 중 꼭 방문해야 할 도시인 폴리냐노 아 마레 중심부에서 편안한 숙소를 찾고 계신다면 최고의 선택입니다. 🇮🇹 완벽하게 새롭게 단장한 객실과 다양한 메뉴의 맛있는 아침 식사도 좋았습니다. 저희를 잘 돌봐주신 다리아 씨께 진심으로 감사드립니다. 주차장에서 숙소까지 무료 운전 기사가 골드카로 모셔다 드립니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 정말 훌륭한 선택이었습니다. 😍 (원문) An exceptional stay if you are looking for a pleasure accommodation in the heart of Polignano A Mare which is a real must see town to visit while visiting Pulia 🇮🇹 Perfect, freshly renovated rooms. Delicious breakfast with huge selection. Huge thank you to Mrs. Daria who took care of us. Also there is a free driver by gold car from parking place to stay. It’s really cool. Such a great choice 😍

위치도 너무 좋고, 인테리어는 고전을 지키면서도 세련되었고, 조식은 너무나 맛있고, 다리아는 정말로 친절합니다.

(Google 번역 제공) BAYIT에서의 숙박이 정말 좋았어요! 위치, 서비스, 조식, 루프탑, 그리고 객실까지 모든 게 완벽했어요. 다리아는 정말 훌륭한 호스트였고, 완벽한 숙박을 위해 최선을 다해 주셨어요. 루프탑에서 먹은 조식은 맛있었고, 객실은 아늑하고 깨끗하며 아름다웠어요. 위치도 정말 최고였어요!! (원문) Loved our stay at BAYIT! Everything about this stay was perfect - location, service, breakfast, rooftop and our room. Daria was an exceptional host, going above and beyond to ensure our stay was perfect. Breakfast on the rooftop was delicious and the room was cosy , clean and lovely. Incredible location too!!

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔을 가장 잘 표현할 수 있는 단어는 바로 '매력적인 장소'입니다. 아드리아 해를 바라보며 Bayit에서 보낸 시간은 정말 즐거웠습니다. 호텔 매니저인 다리아는 소통이 매우 좋았고, 질문에 항상 신속하게 답변해 주었으며, 즐길 거리/볼거리와 맛집 추천도 매우 친절하게 해 주었습니다. 또한, 근처 안전한 주차장까지 골프 카트를 준비해 주셔서 무거운 짐을 싣고 이동하기에 매우 편리했습니다. 침대와 베개는 매우 편안했고, 필요한 모든 것이 갖춰져 있었으며, 중심지에 위치해 있어 편리했습니다. 신선한 현지 재료로 만든 풍성한 아침 식사는 탐험으로 가득한 하루를 시작하기에 맛있고 든든했습니다. 폴리냐노 아 마레를 여행하는 모든 분께 이 호텔을 주저 없이 추천합니다! (원문) Charming place is truly the best description for this lovely hotel. We loved our stay at Bayit looking out over the Adriatic Sea. Daria the hotel manager was delightful to communicate with, always quick to respond to any questions and very helpful with recommendations of things to do/see and places to eat. She also arranged a golf cart to bring us to/from the nearby secure parking lot which we very much appreciated with our heavy luggage. Beds and pillows were very comfortable, we had everything we needed and were centrally/conveniently located. Breakfast was bountiful with fresh local products - a delicious and filling start to a big day of exploring. We would not hesitate to recommend this to anyone travelling to Polignano a mare!

(Google 번역 제공) 발코니가 있는 정말 아름다운 방에서 4박을 묵었는데, BAYIT을 강력 추천합니다! 다리아와 그녀의 팀은 훌륭한 서비스를 제공하며 무엇이든 기꺼이 도와드립니다. 안토넬라의 아침 식사는 정말 창의적이어서 매일 아침 기대가 됩니다! (원문) Wir waren für 4 Übernachtungen im schönsten Zimmer mit Balkon und können das BAYIT nur empfehlen! Daria und ihr Team bieten einen super Service und sind bei allem behilflich. Das Frühstück von Antonella ist sensationell kreativ; man freut sich jeden Morgen darauf!

(Google 번역 제공) Bayit에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 세련된 디자인과 따뜻한 환대가 완벽한 조화를 이루는 호텔입니다. 아름답게 꾸며진 객실부터 햇살 가득한 테라스에서의 아침 식사 등 세심한 편의시설까지, 모든 디테일이 진심으로 환영받는 기분을 느끼게 해 주었습니다. 폴리냐노 아 마레 중심부에서 도보로 가까운 거리에 있는 환상적인 위치이지만, 조용하고 편안하게 휴식을 취하기에 충분한 곳입니다. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었으며, 항상 좋은 현지 추천을 해 주었습니다. 새로 단장한 기분으로 돌아와서 다시 방문하고 싶다는 생각이 들었습니다. 풀리아에서 평화롭고 매력적인 휴양을 찾는 모든 분께 강력 추천합니다. 다리아, 고마워요!! (원문) We had a wonderful stay at Bayit! The hotel strikes the perfect balance between stylish design and warm hospitality. Every detail — from the beautifully curated rooms to the thoughtful amenities (breakfast on a sunny terrace — made us feel truly welcome. The location is fantastic, just a short stroll from the heart of Polignano a Mare, yet quiet enough to relax and unwind. The team was incredibly kind and helpful, always ready with great local recommendations. We left feeling refreshed and already talking about coming back. Highly recommended for anyone looking for a peaceful and charming escape in Puglia. Thank you Daria!!

(Google 번역 제공) 폴리냐노 역사 지구에 위치한 아름다운 부티크 호텔입니다. 시설은 흠잡을 데 없이 훌륭하고 수준급입니다. 직원들은 세심하고 친절하며, 특히 다리아는 항상 투숙객의 요구에 귀 기울이고 관광 정보를 제공합니다. 조식도 훌륭하고, 테라스에서 바라보는 전망은 더할 나위 없이 아름답습니다. (원문) Hermoso hotel boutique en pleno centro histórico de Polignano. Las instalaciones están impecables y son de calidad. Gran atención y servicio de su personal, en especial Daria siempre atenta a las necesidades de los huéspedes y brindando consejos y asesoramiento turístico. El desayuno es excelente, y la vista desde la terraza lo hace inmejorable.

제일 작은 방을 예약했고 조금 작지만 뷰가 좋았고 깨끗한 방이었다. 직원들 친절했고.,다시 오고 싶은 방이다.

(Google 번역 제공) 완벽함은 존재하지 않지만 우리는 아주 가까이 다가왔습니다... 우리 스위트는 첫눈에 반했고, 제가 상상했던 것보다 더 좋았습니다... 깨끗하고, 바람이 잘 통하고, 밝고, 따뜻했습니다. 즐거운 산책을 마치고 돌아와 바다가 내려다보이는 전용 테라스에서 휴식을 취할 수 있어서 즐거웠습니다... 진정한 꿈이었고, 모든 것이 쉽게 접근할 수 있는 곳에 있고, 중앙에 있지만 침묵과 사생활을 침해하지 않습니다... 적극 추천합니다. 질서와 청결의 아름다움을 사랑하는 사람에게서. (원문) La perfezione non esiste ma qui ci siamo andati molto vicino... la ns suite è stato amore a prima vista, meglio di come l'avevo immaginata .. pulita arieggiata luminosa calda, era un piacere tornare dalle piacevoli passeggiate e trovare riposo nella terrazza privata vista mare ... davvero un sogno, poi tutto a portata di mano, in pieno centro senza penalizzare però il silenzio è la privacy...ve lo consiglio vivamente. Da una persona amante del bello dell'ordine e della pulizia .

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔이었어요. 코시모는 훌륭하고 세심하고 친절했어요. 이곳에서 묵는 게 정말 즐거웠어요. 감사합니다! (원문) Fantastic hotel. Cosimo was great, attentive and friendly. Really loved staying here. Thank you!

(Google 번역 제공) 구시가지 바로 앞에 있는 정말 아름다운 곳이었습니다. 코시모 씨가 짐을 들어주고, 레스토랑과 해변에 대한 조언도 해 주셨습니다. 보트 투어도 예약해 주셨는데 정말 좋았습니다. (원문) Most beautiful location right in the old town. Cosimo helped us with our bags and gave us advice on restaurants and beaches. He also booked our boat trip which was very good.

숙소위치는 골목 들어가는 입구랑 가까워서 짐을 오래 옮기지 않아도 되서 좋아요 호스트분이 엄청 친절하시고 제이크질렌할 닮으셨어요 ㅋㅋ 숙소는 꽤나 넓고 화장실도 넓어요 근데 뜨거운물이 안나왔어요 조금 따뜻한 물 ? 정도까지 나왔고 오래된 도시라 그런가 샤워기에서 검정 가루같은게 같이 나오더라구요 필터 샤워기 사용하는게 좋을것같아요 갑자기 추워진날씨에 갔는데 방온도는 따뜩하게 잘 조절 됐어요 발코니 뷰가 미쳤어요 절벽과 바다 해변이 한눈에 보이는 너무 멋진 곳 근데 발코니 문을 닫아도 밤에 앞 절벽 바에서 나오는 노래소리가 너무 크게 들려요 11시쯤 멈췄긴한데 귀마개 있으면 착용하시도주무시는게 좋을듯해요 아침은 숙소에서 알려준 카페에 가서 드셔야하는데 적당히 빵과 커피 주스 같이 고를 수 있게 나왔어요 발코니에서 사진 잘 찍고 푹 쉬다 나왔네요 만족입니다 !

(Google 번역 제공) 코시모는 새벽 2시에 늦은 체크인을 도와주기 위해 추운 바람과 비 속에서도 새벽까지 기다려주셨습니다. 친절에 진심으로 감사드립니다. (원문) Cosimo waited until the early hours in the cold wind and rain to support our late check in at 2am. We are so very grateful for your kindness.

(Google 번역 제공) 관광 중심지와 매우 가까운 호텔입니다. 매우 시끄러움. 욕실은 무난함. 조식은 호텔 외부에서 제공됨. 젊은 파티족을 위한 호텔 (원문) Hôtel placé très près du centre touristique. Super bruyant. Salle de bain passable sans plus. Petit déjeuner servi dans un établissement a l’extérieur. Hôtel pour les jeunes fêtard

(Google 번역 제공) 하얗게 칠해진 거리와 어머니 교회와 같은 아름다운 고대 교회가 매력적인 베키아 대문을 통해 역사적인 중심지까지 도달하실 수 있습니다. Porta Vecchia에는 멋진 프레스코화가 있습니다. 아름다운 아드리아 해와 해안의 숨막히는 전경을 제공하는 세 개의 탁 트인 테라스 중 적어도 하나를 방문해야 합니다. (원문) Il centro storico è raggiungibile attraverso la Porta Vecchia-Grande, incantevole con strade imbiancate e bellissime chiese antiche come la Chiesa Matrice. La Porta Vecchia ha uno stupendo affresco. Si deve visitare almeno una delle tre terrazze panoramiche che offrono viste mozzafiato sullo splendido Mare Adriatico e sulla costa.

(Google 번역 제공) 구시가지로 들어가는 입구인 포르타 베키아 문은 제게 특별한 분위기를 선사합니다. 이 오래된 문을 지나면 도시의 다른 구역으로 들어서는 듯한 느낌을 받습니다. 길은 점점 좁아지고, 시간은 느리게 흘러가는 듯합니다. 바로 그곳에서 폴리냐노의 역사와 마법을 가장 강렬하게 느낄 수 있습니다. (원문) Das Tor Porta Vecchia – der Eingang zur Altstadt – hat für mich eine besondere Atmosphäre. Wenn man durch dieses alte Tor geht, betritt man einen anderen Teil der Stadt, die Gassen werden enger, die Zeit scheint sich zu verlangsamen, und gerade dort spürt man am meisten von der Geschichte und dem Zauber Polignanos.

(Google 번역 제공) 도시로 가는 아주 좋은 문. (원문) Bardzo ładna brama do miasta.

(Google 번역 제공) 구시가지의 아름다운 입구 (원문) Beautiful entrance to the Old Town

(Google 번역 제공) 정말 아름답네요!! (원문) Foarte frumos!!

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 편안하고 현대적이며 필요한 모든 것이 도시에 가깝고 주차가 쉽습니다. (원문) Lovely comfortable clean modern all you need close to town easy parking.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 음료, 불행히도 느린 서비스. (원문) Vynikající jídlo a pití, bohužel pomalá obsluha.