메데인 근처의 49 최고의 배낭 여행 코스

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹 코스입니다. 일부 구간은 오르막길이 두 개 있어 힘들 수 있습니다. 빠른 속도로 걸으면 약 18~20분, 천천히 걸으면 30~40분 정도 걸립니다. 일찍 가는 것이 좋습니다. 날씨가 매우 맑다면 자외선 차단제를 꼼꼼히 바르고, 충분한 수분 섭취와 이온 수분 공급 음료를 마시는 것을 추천합니다. 도중에 수분 공급 제품을 판매하는 곳도 있고, 정상에는 음료를 사거나 과일을 먹을 수 있는 곳도 있습니다. 경치가 정말 좋습니다. (원문) Buena caminata , son dos tramos de subida que en algunas zonas puede ser exigente, aproximadamente si tienes buen ritmo de 18 a 20 minutos o más despacio en 30 a 40 minutos ideal para hacerlo desde temprano. Recomiendo si hace mucho sol llevar buen protección y crema anti solar llevar buena hidratación y bebida hidratante con iones. En el camino hay lugares para comprar hidratación y en la cima hay donde tomar bebidas y comer frutas. Excelente vista.

(Google 번역 제공) 세로 데 라스 트레스 크루세스는 하이킹을 좋아한다면 완벽한 코스입니다. 저는 등반하는 게 정말 즐거웠어요. 트레일은 정말 즐거웠지만, 조금 피곤하기도 했지만, 그게 바로 포인트예요. 정상에 오르면 경치가 정말 아름답고, 정말 좋은 에너지가 솟아오릅니다. 운동하는 사람들, 반려견과 함께하는 사람들, 연을 날리는 사람들까지… 모두 아주 평화로웠습니다. 완벽한 계획이에요. 운동하고, 자연을 즐기고, 그만한 가치가 있는 풍경으로 마무리하는 거죠. (원문) El Cerro de las Tres Cruces es perfecto si te gusta el senderismo. A mí me encantó subirlo, el camino se disfruta un montón, aunque sí te deja cansadito, pero esa es la idea. Arriba la vista es espectacular, se siente una energía súper buena. Había gente haciendo ejercicio, otros con sus perros, algunos volando cometas… todo muy tranquilo. Es un plan completo: haces deporte, disfrutas la naturaleza y terminas con una vista que vale totalmente la pena.

이방인이 레알 현지인을 만날 수 있는 곳! 흙길을 밟고 오르는 느낌은 도시인에게 활력을 불어넣어준다. 건강한 남녀와 개들을 보니 기분이 좋았다. 이곳에도 맨발로 걷는 문화가 생겨나길 바란다!!

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 하이킹이었지만, 완전히 쉬운 건 아니었습니다. 오르막길은 가파른 구간이 있어, 특히 이런 종류의 코스에 익숙하지 않은 사람들에게는 힘들 수 있습니다. 우기에는 길이 미끄러울 수 있으므로 안전에 유의하는 것이 좋습니다. 트레일을 따라 음식 가판대가 있어 휴식을 취하거나, 간식을 먹거나, 특히 돌아오는 길에 재충전할 수 있습니다. 정상에 오르면 메데인의 아름다운 전경이 펼쳐지고, 하이킹과 더불어 가벼운 운동을 즐기고 싶은 사람들을 위한 다양한 운동 기구가 갖춰진 야외 헬스장도 있습니다. 도시를 벗어나지 않고도 자연과 교감할 수 있는 훌륭한 선택입니다. (원문) Una caminata muy agradable, aunque no del todo sencilla. El ascenso tiene tramos empinados que pueden ser exigentes, especialmente para quienes no están acostumbrados a este tipo de rutas. En temporada de lluvias, el camino puede volverse resbaladizo, así que es recomendable tomar precauciones. A lo largo del sendero encontrarás puestos de comida donde puedes hacer una pausa, comer algo y recuperar energías, sobre todo al regresar. En la cima te espera una vista panorámica espectacular de Medellín, además de un gimnasio al aire libre con varios aparatos para quienes quieran complementar la caminata con un poco de ejercicio. Sin duda, una excelente opción para conectar con la naturaleza sin salir de la ciudad.

(Google 번역 제공) 이곳은 마법 같은 곳으로, 하이킹, 스포츠 애호가, 또는 내면의 교감과 명상을 원하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 도시의 일부 풍경이 아름답습니다. 등반을 계획하는 사람이라면 땀을 흘리고 몸을 충분히 운동시킬 준비를 하시길 권합니다. 난이도가 높은 코스이기 때문입니다. 난이도 때문에 누구나 도전할 수 있는 것은 아니지만, 정상에 오르는 순간 마치 천국에 온 듯한 기분을 느낄 수 있을 것입니다. 🍃🩵 (원문) El lugar es mágico perfecto para realizar senderismo, para personas que les encante el deporte o que quieran una experiencia de conexión y meditación. La vista de una parte de la ciudad es hermosa. Recomiendo que las personas que quieran subir vayan con una mentalidad de que van a sudar y darle una buena estimulación al cuerpo porque es de recistencia, la subida no es para todos por su dificultad pero cuando se llega a la cima es llegar al paraíso. 🍃🩵

(Google 번역 제공) 적당한 속도로 진행되는 신체 활동, 등산에 적극 추천, 자신만의 방식으로 도전하고 메데인의 멋진 전망을 감상하세요 (원문) Muy recomendado para la actividad física, subida de montaña 🏔️ a un ritmo moderado exigente a tu manera una vista de Medellín espectacular

(Google 번역 제공) 긴 쪽으로 올라가고 짧은 쪽으로 내려가면 힘든 지형을 최대한 활용할 수 있는 하이킹과 유산소 운동을 하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Un lugar perfecto Ara el senderismo, y practicar cardio , siempre y cuando subas por el lado más prolongado y bajes por el más corto así aprovecharás al máximo la exigencia del terreno

(Google 번역 제공) 첫 번째 구간이 가장 가파르고 다소 까다롭습니다. 그다음 휴게소가 나오고, 그다음은 가장 길지만 완만한 구간입니다. 정상에서 식사를 할 수는 있지만, 세 개의 십자가와는 거리가 좀 있고, 적어도 검은색 QR 코드를 제공합니다. 볼란테처럼 식수대는 없습니다. 하지만 비가 오면 난이도가 높아집니다. (원문) La primera etapa es la más empinada y algo complicada, luego llega a un descanso y luego la más larga pero más suave. Aunque arriba se puede comer algo es más bien retirado de las 3 cruces y al menos manejan QR negro. No tienen fuentes de agua como en el volador. Eso cuando llueve la dificultad aumenta.

(Google 번역 제공) 도시의 전망이 정말 아름답습니다. 하이킹, 운동, 피크닉을 즐기기에 안성맞춤이며, 반려동물도 문제없이 데려올 수 있습니다. 정상에는 울창하고 평화로운 소나무 숲이 있지만, 오르는 길이 조금 힘들 수 있습니다. 그래도 올라갈 만한 가치가 충분히 있습니다 🌲🏞️⛰️💚💚💚 (원문) La vista que se tiene de la ciudad es espectacular. Ideal para ir de senderismo, hacer ejercicio, o pasar un día de picnic, además de poder llevar mascotas sin problema alguno. En la cima está un bosque de pinos bastante frondoso y tranquilo, aunque la subida puede ser un poco retadora. Aún así, vale la pena la subida 🌲🏞️⛰️💚💚💚

(Google 번역 제공) 3+++ 언덕을 오르며 유산소 운동을 할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 정상에 도달하면 한쪽에는 도시가 있고 다른 한쪽에는 푸른 자연이 있는 멋진 풍경을 발견할 수 있습니다. 그곳에서 멋진 체육관을 즐기고 털복숭이 애완동물을 데리고 오세요 🐕🦮🐕‍🦺. 좋은 샐러드나 과일 샐러드를 즐겨보세요. 한마디로, 직장의 현실로 복귀하기 위해 차분하게 마음을 비우며 하루를 보낼 수 있다는 것이다. (원문) Es un lugar maravilloso para hacer cardio subiendo al cerro 3 +++, cuando llegas a la cima te encuentras con un paisaje maravilloso de un lado la ciudad y del otro con el verde naturaleza. puedes disfrutar del gran gimnasio que hay allí, traer tus mascotas peludas 🐕🦮🐕‍🦺. Disfrutar de un buen salpicón o ensalada de frutas. En fin puedes pasar el día allí tranquilamente aclarando tu mente para volver a la realidad laboral.

(Google 번역 제공) 몸과 마음을 단련할 수 있는 좋은 곳! 😎📸🏃🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧗🏻‍♂️ (원문) Lugar exelente para ejercitar mente y cuerpo! 😎📸🏃🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧗🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 이 언덕에서는 Aburrá 계곡의 최고의 전망을 즐기실 수 있습니다. Los Bernal에 도착하여 언덕을 올라가는 하이킹을 시작해야 합니다. 중앙에 휴식 공간이 있으며 그 장소의 이름을 알려주는 3개의 십자가에 도달할 때까지 계속 이동합니다. 체형에 따라 30분에서 1시간 30분 정도 걸릴 수 있습니다. 꼭대기에는 개방형 체육관이 있고 아주 가까이에는 음료를 마시거나 뭔가를 먹을 수 있는 곳이 있습니다. 가기 가장 좋은 시간은 이른 아침입니다. (원문) From this hill, you will enjoy one of the best views of the Aburrá Valley. You must get to Los Bernal and start your hike there going up the hill. There's a resting spot in the middle and then you keep going till you reach the 3 crosses that give the place it's name. It could take from 30 minutes to 1.5 hours depending on your shape. On top there's an open gym and very close there are some joints to have a drink or eat something. The best time to go is early in the morning.

(Google 번역 제공) 운동하고, 자연에 귀를 기울이고, 약간의 연결을 끊는 좋은 일요일 계획은 세 개의 십자가 언덕을 오르는 것입니다. 이 첫 번째 리뷰에서는 방향을 잡을 수 있도록 지하철을 타고 산업 역에 도착한 다음 Belén 방향으로 Metroplus를 타고 Alpes 역에 머무를 수 있습니다. 거기에서 76번 도로를 따라 약 700m 정도 오르막이 시작되는 곳까지 걸어갑니다. 거기에서 교회와 마야넷 학교에 연결된 몇 개의 계단을 발견할 수 있습니다. 이 계단들은 경계에 있으며 Bernal 언덕을 통과하면 언덕이 시작되는 방향의 거리에 바로 있습니다. 오르막길에는 가파른 지점이 있고, 평평한 휴식 시간이 있는 곳도 있고, 심지어 주스, 음식, 기타 냉햄 판매도 있습니다. 이전에 비가 내리지 않은 한 경로는 매우 쾌적하며 일반적으로 모든 유형의 사람들에게 적합합니다. 하지만 편안한 옷, 땅에 착 달라붙는 좋은 신발을 착용하고 자외선 차단제를 바르거나 이를 덮는 옷을 입는 것이 좋습니다. 총 거리는 대략 1km, 2km, 1.5km이며 휴식한 속도로 45분 안에 완료됩니다. 상승함에 따라 공기는 더 시원해지고 기후는 약간 변하며 이미 정상에 도착하면 웰빙을 느낄 수 있습니다. 맨 위에는 향후 리뷰와 사진을 통해 알려드릴 다른 내용이 있습니다. 사이트와 계획을 적극 권장합니다. (원문) Un buen plan de domingo para ejercitarse, escuchar la naturaleza y desconectarse un poco es subir al cerro de las tres cruces, en esta primera reseña para que puedan ubicarse, se puede llegar en metro llegando a la estación industriales y luego toma do el metroplus en dirección a Belén quedándose en la estación los Alpes. Desde allí se van caminando hasta donde inicia el ascenso, más o menos a unos 700 m por la 76. Allí encontrarán unas escalas pegadas a la iglesia y el colegio Mayanet, lo bordean y al pasar por el conjunto la loma de bernal quedan justo en la avenida en dirección al inicio del cerro. El ascenso tiene algunos puntos empinados y otros en dónde hay descansos planos incluso hay ventas de jugos, comida y otros fiambres. Siempre que no haya llovido previamente, el recorrido es bastante agradable y en general para todo tipo de personas; sin embargo, es bueno llevarse ropa cómoda buenos zapatos que tengan agarre al piso y aplicar bloqueador solar o usar ropa que lo cubra. Son aproximadamente 1, 2 a 1,5 km en total y se realizan en 45 minutos yendo aún ritmo descansado. A medida que se asciende el aire se nota más fresco, el clima cambia un poco y ya en la cúspide se puede sentir bienestar al llegar. en la cima hay otras cosas que en una próxima reseña y fotos les contaré. Recomendadisimo el sitio y el plan.

(Google 번역 제공) 메데인의 아름다운 곳에서 도시의 일부를 구경하고, 숨쉬는 공기와 평온함을 느낄 수 있으며, 과일, 스무디, 주스를 판매하고 반려동물과 함께 갈 수도 있습니다. 그들은 또한 아이스크림을 판매합니다. (원문) Un lugar hermoso de Medellin, divisas una parte de la ciudad, el aire que respiras, la tranquilidad y encuentras venta de frutas, batidos, jugos y puedes ir acompañado porbtu mascotas tambien venden helado para ellos

(Google 번역 제공) 보호된 자연보호구역 및 고고학 공원. 가족과 친구들과 함께 보낼 수 있는 아름다운 장소입니다. 환경단체나 경찰 등 어떤 기관의 감시도 받지 않으므로 낮에 방문하는 것이 좋습니다. 일부 지역은 가축 목장으로 전환되어 불법적으로 초기 목적을 훼손했습니다. 그래도 나는 이곳을 방문하여 아름다운 풍경과 동식물을 감상하는 것을 추천합니다. (원문) Reserva natural protegida y parque arqueológico. Es un bello lugar para pasar con familia y amigos. No sé encuentra vigilado por ninguna autoridad, ni ambiental, ni de policía por lo que se recomienda visitarlo de dia. Algunas de sus zonas se convirtieron en hato ganadero, dañando ilegalmente su propósito inicial. Aún así, recomiendo visitarlo y admirar sus bellos paisajes, su flora y fauna.

(Google 번역 제공) 오르막은 산의 서쪽 면을 따라 이루어졌으며 정확히 산 마르틴 지역을 통과하여 버스로 쉽게 도달할 수 있습니다. 등반은 까다로우며 잊지 못할 풍경이 있는 안전한 루트입니다. 정상에 도달한 후 버스를 타고 산 페드로 데 로스미라클스(San Pedro de losmiracles)까지 하산하는 여정이 계속되었습니다. (원문) Se realizó el ascenso por la cara occidental de la montaña, exactamente por el barrio San Martín, se puede llegar en bus fácilmente. La subida es exigente, es una ruta segura con un paisaje para no olvidar. Al lograr cima se continuó el recorrido hasta San Pedro de los milagros para descender en bus.

(Google 번역 제공) 산책하고 운동하기 아주 좋은 곳입니다. 훌륭한 전망. (원문) Muy buen lugar para caminar y hacer ejercicio. Excelentes vistas.

(Google 번역 제공) 매우 신선합니다. El Cerro는 계속해서 침략을 받고 있으며 지역을 복원하려는 노력이 최소화되어 있기 때문에 서류상으로는 보호받는 자연 보호구역입니다. El Colombiano는 상황을 기록하고 있습니다. Bello 밴드는 Cerro Quitasol을 할당합니다. 언덕이 불탔거나 그 침공이 닥쳤을 때 얼마나 무력한가! 콜롬비아에는 모든 수준에서 서류상 권한만 있습니다. 그들은 멜버른과 같은 사회가 자연과 자연의 자원을 보호하는 것이 무엇을 의미하는지, 그리고 지역 사회가 자연을 보호하고 즐기는 방법을 어떻게 알고 있는지 볼 때 부끄러움을 느낄 것입니다. 그러나 사회로서 우리는 환경에 대한 빚을 지고 있습니다. 각 가족 구성원을 위해 적어도 한 그루의 자생 나무를 심습니다. (원문) Es imponente.Muy fresco. El Cerro es una reserva natural protegida,en el papel,porque se sigue invadiendo y los esfuerzos son mínimos para restituir las zonas.Nótese que El Colombiano registra la situación:Bandas de Bello lotean el Cerro Quitasol. Cuánta impotencia frente a la quema del Cerro y/o sus invasiones! En Colombia solo tenemos autoridades de papel en todos los niveles. Vergüenza deben sentir al ver cómo sociedades como en Melbourne saben lo que es la protección de la naturaleza, de sus recursos y cómo realmente se protegen y disfrutan por la comunidad. Pero como sociedad tenemos una deuda ambiental:sembrar mínimo un árbol nativo por cada integrante de la familia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 도시와도 매우 가깝습니다. 관광, 스포츠, 휴식에 적합합니다. 니키아(Niquia) 입구에는 길을 잃지 않도록 이상적인 돌길이 있고, 일단 물에 잠기면 새소리를 듣고 산이 우리에게 주는 신선한 공기의 냄새를 맡을 수 있습니다. 그를 만나서 보살피는 것을 매우 환영합니다. (원문) Que lugar tan magnífico, y tan cerca a la ciudad. Perfecto para el turismo, el deporte y la relajación. En la entrada por Niquia cuenta con un camino hecho en piedra ideal para evitar perderse, y una vez inmerso, se pueden oír los pájaros y oler ese aire fresco que nos dan las montañas. Muy invitados a conocerlo y a cuidarlo.

(Google 번역 제공) 수도권(4/5)에서 가장 오르기 어려운 언덕이므로, 충분한 수분섭취를 하고, 서두르지 말고 산책하는 것이 좋습니다. 꼭대기 근처에 돌길이 없어졌지만 주황색 리본이 달린 표지판이 있어 도착이 매우 쉽습니다. 산페드로까지 계속 갈 수 있지만 그곳까지 걷는 데 3~4시간이 더 걸립니다. (원문) Es el cerro con mayor dificultad de ascenso del área metropolitana (4/5), se recomiendo llevar mucha hidratación y no tener prisa en la caminata. Cerca a la cima se pierde el camino de piedra pero existe una señalización con cintas naranjas que hace muy fácil la llegada. Se puede continuar hasta San Pedro, pero la caminata dura por ahí 3-4 horas más.

(Google 번역 제공) 아름답고도 힘든 이 나무를 오르려면 아주 좋은 체력이 필요합니다. 어려움 속에서도 꽃을 피우는 자연의 아름다움입니다. 겨울에 꽃을 피우지만, 문제는 혹독한 여름에 돌보지 않으면 불에 타 없어진다는 것입니다. 자연과 운동을 사랑하는 사람들에게는 마치 안식처와 같습니다. 이 나무가 오래도록 지속될 수 있도록 우리가 계속해서 가꾸기를 바랍니다. 많은 사람들이 자신도 모르게 쓰레기와 오물을 남기고 가는데, 그들의 삶도 마찬가지일 것입니다. (원문) Sencillamente hermoso y exigente, subirlo requiere muy buena condición física. Es una belleza natural que florece a pensar de las dificultades. En invierno florece, el problema es que no se cuide en los veranos fuertes y se incendie. Para los amantes de la naturaleza y la actividad física, es un santuario. Ojalá lo sigamos cuidando para que perdure, mucho inconsciente deja su basura y sus porquerías abandonadas, así mismo debe de ser su vida.

산책로가 그렇게 감동적일 정도로 예쁘진 않지만 올라가서 있는 마켓 분위기들이 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 좋은 곳이었습니다. 지하철역을 타고 여기까지 온 후 케이블카를 타고 공원까지 올라갈 수 있습니다. 루프 코스 하이킹은 유료입니다. 하지만 그냥 쉬면서 자연을 즐기고, 주변을 산책하고 싶다면 괜찮습니다. 맛있는 음식과 작은 상점들을 구경하는 재미도 쏠쏠합니다. 무엇을 위해 왔든, 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Was a great place to hike. You can take the metro station to this place and then a cable car up to the park itself. You have to pay to hike the loop. However, if you just want to hang out, enjoy nature, and walk around up there you can. You can also enjoy the food and small businesses selling their products. Reguardless what you are up there for, it's worth it.

(Google 번역 제공) 아르비 공원 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 메트로케이블을 타고 도시를 위에서 내려다보고 숲으로 들어가는 경험은 정말 특별합니다. 공원의 날씨는 상쾌하고, 곳곳에 맑은 공기와 자연이 가득합니다. 파머스 마켓에서는 맛있는 지역 특산품을 판매하고, 서비스도 매우 친절합니다. 메데인의 소음에서 벗어나 산의 고요함을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Visitar el Parque Arví fue una experiencia increíble. El trayecto en el metrocable ya vale la pena: ver la ciudad desde lo alto y luego adentrarse en el bosque es único. Arriba el clima es fresco, con aire puro y naturaleza por todas partes. El mercado campesino tiene productos locales deliciosos y la atención de la gente es muy cálida. Es un lugar perfecto para desconectarse del ruido de Medellín y disfrutar de la tranquilidad de la montaña.

(Google 번역 제공) 아르비 공원에 가는 건 정말 특별한 경험이었어요. 30분 동안 케이블카를 타고 경치를 구경하는 것도 즐거웠어요. 공원에 도착하니 상인들과 수공예품 가게들이 즐비한 아기자기한 공간이 나왔어요. 친구와 함께 카페에 앉아 커피를 마셨는데, 산책로 같은 게 더 있을 줄 알았거든요. 아마 있는데 제가 못 봤을 뿐일지도 몰라요. 좋은 곳이고 많은 사람들이 즐기는 곳이라고 생각하지만, 자연을 좀 더 가까이에서 경험할 수 있을 거라고 생각했어요. 하지만 제가 어디로 가야 할지 몰랐던 탓일 수도 있어요. 그래도 정말 좋았고 케이블카는 정말 큰 경험이었어요. (원문) It was such a unique experience going to Parque Arví. I enjoyed the 30 minute cable ride and all of the views. Once arriving at the park, there’s a cute area with a bunch of vendors and handmade crafts. I went with a friend, and we sat at the café and drank coffee. I was kind of expecting there to be more of an actual walking trail or something like that. Maybe there is and I just didn’t see it. I think it’s a nice place to go and a lot of people enjoy it, but I thought there was going to be a little bit more nature to experience. But again it might’ve just been that I didn’t know exactly where to go. It was still lovely and the cable ride was a big part of the experience.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가이드 하이킹을 갔는데, 아름답고 평화로웠습니다. 가이드인 훌리안 씨는 숲에서 발견되는 토종 및 외래종에 대해 설명해 주셨습니다. 튤립과 난초 꽃도 보여주셨고, 도중에 본 종들에 대한 질문에도 답변해 주셨습니다. 자연과 교감하고 싶다면 이 플랜이 완벽합니다. 점심 식사를 할 만한 식당이 거의 없으니 도시락을 싸 오시거나 미리 준비해 오시는 것을 추천합니다. 물병(플라스틱, 유리병은 안 됨)과 작은 소지품은 가져오셔도 됩니다. 단, 모든 쓰레기는 직접 가져가시거나 지정된 쓰레기통에 버려야 합니다. (원문) Fui con mi familia a hacer un sendero guiado y fue hermoso, muy tranquilo, el guía Julián nos explicó especies nativas y foráneas qué hay en el bosque, también nos mostró la floración de los tulipanes, orquídeas; además resolvió las dudas que teníamos de especies que veíamos en el camino. Si quieren conectar con la naturaleza, este es el plan perfecto que pueden hacer. Hay pocos restaurantes para almorzar, por lo que recomiendo mejor llevar un vianda o llegar ya almorzados. Pueden entrar botellas de agua (botella plástica y no de vidrio) y cositas para mecatear, eso sí, toda la basura que hagan se la deben llevar o arrojar en los basureros correspondientes.

(Google 번역 제공) 아르비 공원은 친구, 가족, 연인, 심지어 혼자라도 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. 많은 사람들과 교류할 수 있기 때문입니다. 아름다운 숲 풍경과 기억에 남는 사진을 찍을 수 있는 명소들이 많아 상쾌한 기분을 만끽할 수 있습니다. 이 공원에 가려면 케이블카를 타고 광활한 자연 보호림을 통과해야 합니다. 새소리와 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. (원문) Este Parque Arví es un excelente lugar para disfrutar con amigos, familiares, en pareja e incluso sin compañía porque hay mucha gente con la que puedes interactuar. Es un ambiente muy fresco con hermoso paisaje florestal y espacios para tomarte fotos para el recuerdo. Para llegar a este sitio atraviesas un extenso bosque natural protegido que harás a través de teleférico. Disfrutarás del sonido de aves y de la madre naturaleza.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!! 제가 몰랐던 사실과 새로 알게 된 사실들을 몇 가지 알려드릴게요. 많은 분들께 도움이 될 것 같아요!! 1. 내국인과 외국인의 입장료가 다릅니다. 2. 콤파마 카드가 있다면 물어보세요! 입장료 할인은 물론이고 산토도밍고에서 아르비 공원까지 지하철 이용료도 할인됩니다. 3. 가이드와 함께 가든 혼자 가든 입장료는 동일합니다. 가이드와 함께 가시는 것을 추천합니다. 육안으로는 볼 수 없는 공원의 식물들을 더 많이 볼 수 있으니까요. (저희를 안내해 주신 가이드 클라우디아는 정말 친절했고, 자신이 하는 일에 대한 열정이 느껴졌어요!!) (원문) Me encanto la experiencia!! Aquí algunas cosas que no sabía y descubrí, creo que puede ser útil para muchos!! 1. El costo de la entrada para personas nacionales y extranjeros es diferente. 2. Si tienes convenio con comfama pregunta! Te dan un descuento para la entrada y para el metro desde santo Domingo hasta el parque arví. 3. La entrada con guía o solo (autoguiado) tiene el mismo precio. Así que recomiendo con guía ya que te enseñan más de la flora que tienen en el parque y a simple viste no verías. (claudia, la guía que nos enseñó el lugar fue super amable y se le nota la pasión por lo que hace!!)

저는 원래 그룹 투어를 예약하기 보다는 혼자 여행하는 걸 선호하지만 여기는 투어 신청하시는 걸 추천하고 싶습니다. 프리워킹 투어 검색해서 신청하면 2시간 반 정도 둘러보고 설명을 들은 뒤 3만 페소만 부담하면 되는데(그마저도 권고 수준이지 의무는 아님), 현지 출신 가이드가 역사적 배경과 도시재생 과정에서의 또다른 갈등 등 복합적으로 코뮤나13에 대해 짚어줘서 도움이 됩니다. 아픈 역사를 극복하기 위한 노력의 일환으로 조성된 점이 인상적이었지만, 국가폭력에 대한 치유가 온전히 이루어지진 못한 점에 대한 아쉬운 감정이 듭니다. 또한 지역 관광 자체가 너무 상업화되면서 달동네 투어와 같은 가난 포르노로 소비하고 있는 게 아닌지 씁쓸하더라구요. 물론 상업화를 통해 마약 거래 외에 다른 소득원이 생기면서 아이들이 그곳에 빠지지 않게 한다는 점이나 관광객이 옴으로써 안전이 보장되어 아이들이 parque de la paz (평화의 공원)에서 늦은 시간에도 뛰어놀 수 있게 되었다는 장점도 있겠지만요. 아직 콜롬비아 메데인 지역사회가 가야 할 길이 멀다는 것을 보여주었지만 그럼에도 과거 대비해서 많은 개선을 이뤘다는 점에서 희망을 봤습니다. 어둠의 시대을 극복해온 한국사회가 생각나서 많은 감정이 들었습니다.

메데진에서 엘 페뇰과 코뮤나13을 가장 기대하고 왔는데 너무 상업화 된 모습이 솔직히 실망했습니다. 전주 한옥마을 느낌이랄까? 소울을 다 잃어버린.. 구역 자체는 무료이고 에스컬레이터 타고 올라가면서 바뀌는 풍경을 보는 재미는 있다만 그게 다입니다. 상점이 정말정말 많은데 다 비슷하고 씨끄럽고 기빨리고..

센트로에서 숙박시 택시 타지말고(차가 엄청 막힘( 택시비:25000페소나옴),버스타세요(올때는 버스타고 왔슴다 3500페소).,,에스컬레이터 공짜임.

30년 전까지만 해도 범죄자들이 들끓는 곳이라곤 생각 조차 안드는. 완벽히 변한 곳

하루 이용권이 너무 비싸고 시설도 별로입니다.

동양인이 쉽게 가기힘든 메데진의 명소. 활력이 넘치고 티셔츠가 저렴하고 상인들의 정이 잇는곳. 치안만 신경쓰면 정말 좋은곳입니다

벽화가 많아요

(Google 번역 제공) 신선한 공기를 마시고 자연을 즐길 수 있는 장소, 가족 및 친구들과 함께 방문할 수 있는 자연 보호 구역, 특히 어린이를 위한 오락 시설이 마련되어 있습니다. (원문) Un lugar para respirar aire puro y disfrutar de la naturaleza, reserva natural para visitar con familia y amigos, especialmente niños y niñas quienes tienen juegos a su disposición para la entretencion.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고 평화로운 공원입니다. 음식과 음료는 직접 가져오거나 구매하세요. 혼자 또는 반려견이나 가족과 함께 방문하세요. 어린이와 어른 모두 즐길 거리와 볼거리가 풍부합니다. 아름다운 경치와 시원하고 온화한 날씨 덕분에 매우 편안한 휴식을 취할 수 있습니다. 정말 멋진 경험이 될 것입니다. 정상까지 올라가는 케이블카도 정말 멋집니다. 메데인에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 공원은 모든 방문객에게 독특하고 편안한 경험을 선사합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 자연 경관과 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 탁 트인 전망이 펼쳐집니다. 시원하고 쾌적한 날씨는 야외 활동을 즐기며 일상의 스트레스를 잊게 합니다. 여유롭게 산책을 즐기거나, 아이들과 함께 뛰어놀거나, 그냥 앉아서 경치를 감상해 보세요. 공원의 주요 명소 중 하나는 정상까지 올라가는 케이블카입니다. 신나는 경험과 도시와 주변 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 정상에 오르면 메데인과 그 주변의 웅장한 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 이 공원은 누구나 편안하게 즐길 수 있도록 설계되었습니다. 집에서 가져오거나 공원에서 구매한 음식과 음료를 즐길 수 있는 피크닉 공간도 있습니다. 또한, 어린이와 어른 모두를 위한 다양한 액티비티와 볼거리가 마련되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 이상적입니다. 공원의 고요함과 평화로움은 도시의 번잡함에서 벗어나 재충전하기에 이상적입니다. 자연과 나 자신과 교감하며 주변의 아름다움을 만끽할 수 있는 곳입니다. 메데인에 계시는 동안 이 놀라운 공원을 방문하는 기회를 놓치지 마세요. 아름다운 자연, 쾌적한 기후, 그리고 다양한 액티비티 덕분에 오랫동안 기억에 남을 경험을 선사할 것입니다. 케이블카는 필수 코스이며, 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 한마디로, 이 공원은 메데인의 자연 보물이자 꼭 방문해야 할 명소입니다. 아름다운 자연, 평화로운 분위기, 그리고 다양한 액티비티 덕분에 모든 방문객에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여행 일정에 꼭 포함해서 모든 것을 만끽해 보세요. (원문) Este es un parque increíblemente hermoso y tranquilo. Traiga o compre su propia comida y refrescos. Vaya solo o con su perro o familia. Hay muchas cosas que hacer y ver para niños y adultos. Es muy relajante, con vistas extraordinarias y un clima fresco y relajante. Es una experiencia maravillosa. El paseo en Teleférico hasta la cima también es increíble. Es un lugar que no puede perderse mientras está en Medellín, no se lo pierda. Este parque ofrece una experiencia única y relajante para todos los visitantes. El entorno natural es impresionante, con vistas panorámicas que parecen sacadas de una postal. El clima fresco y agradable invita a disfrutar del aire libre y a olvidarse del estrés diario. Puede pasear tranquilamente, llevar a sus hijos a jugar o simplemente sentarse a disfrutar del paisaje. Una de las atracciones principales del parque es el teleférico que lleva hasta la cima, ofreciendo una experiencia emocionante y vistas impresionantes de la ciudad y sus alrededores. Desde lo alto, puede apreciar la magnitud y belleza de Medellín y su entorno natural. El parque está diseñado para que todos se sientan cómodos y puedan disfrutar al máximo. Hay áreas de picnic donde puede disfrutar de su comida y refrescos, ya sea que los traiga de casa o los compre en el parque. Además, hay actividades y atracciones para niños y adultos, lo que lo convierte en un destino ideal para familias y grupos de amigos. La tranquilidad y serenidad del parque son ideales para escapar del bullicio de la ciudad y recargar energías. Es un lugar donde puede conectar con la naturaleza y con usted mismo, disfrutando de la belleza que lo rodea. No pierda la oportunidad de visitar este increíble parque mientras esté en Medellín. Es una experiencia que recordará por mucho tiempo, gracias a su belleza natural, su clima agradable y las actividades que ofrece. El teleférico es una experiencia que no puede perderse, y las vistas desde la cima son simplemente impresionantes. En resumen, este parque es un tesoro natural y una joya turística de Medellín que vale la pena explorar. Su belleza, tranquilidad y variedad de actividades lo convierten en un destino imprescindible para cualquier visitante. Así que asegúrese de incluirlo en su itinerario y disfrute de todo lo que tiene para ofrecer.

(Google 번역 제공) 나무로 둘러싸인 길을 따라 걸으며 자연의 고요함을 느낄 수 있는 조용한 곳을 방문하고 싶다면. 이 곳이 바로 그 곳이다. (원문) Si quieres visitar un lugar tranquilo, en el que puedas caminar por senderos rodeados de árboles, disfrutando del silencio de la naturaleza. Este lugar es el indicado.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 4년 전에 갔었는데, 그 이후로 모든 게 정말 많이 좋아졌어요. 볼거리도 더 많고, 식당도 더 많고, 무료 어린이 놀이 공간도 있어요. 정말 좋아요! (원문) Lindo lugar para ir con niños, hace 4 años fui y desde esa vez hasta hoy, han mejorado muchísimo todo, hay más atracciones, más opciones para comer y un espacio de juego gratuito para niños. Me encanta!

(Google 번역 제공) 모든 사람을 위한 공간이 있으므로 어린이를 포함해 가족과 함께 공유하기에 완벽한 장소입니다. 일요일에 갔는데 사람이 별로 없어서 줄을 서지 않고 지나갔습니다. 이곳은 걷기에 매우 적합하고, 고층 명소가 있고, 도서관, 학습 포인트, 비디오 게임 등 다양한 즐거움을 제공하는 실레타(silletas)라는 여러 역이 있으므로 편안한 옷을 입는 것이 좋습니다. 우리는 대중 교통을 타고 Medellín 지하철의 Acevedo 역에 도착했고 그곳에서 Santo Domingo 지하철 케이블을 탔고 거기서 arvi 라인의 케이블 지하철로 환승했습니다(추가 비용이 있고 sisben 편지에 따라 특별 요금이 있음). 역에 도착하면 이 장소 근처에 공예품과 현지 제품을 판매하는 여러 지점이 있습니다. comfama까지 버스를 탈 수 있는 곳을 물어보면 안내해 줄 것입니다. 교통은 무료이며 공원 게이트까지 이동하고 같은 길로 돌아옵니다. (지하철 케이블 및 버스 서비스의 마감 시간에 대해 문의하세요) (원문) Un lugar perfecto para compartir en familia incluyendo desde los más chiquis pues hay lugares para todos, fui un domingo y no había tanta gente, entonces pasé sin filas Recomendación de ir con ropa cómoda pues el lugar se presta mucho para caminar, tiene atraccion de altura, tienen varias estaciones llamadas silletas en la cual presentan varias opciones para el disfrute, algunas como bibliotecas, puntos de aprendizaje, y hasta video juegos. Fuimos en transporte público, llegamos hasta la estación Acevedo del metro de Medellín y allí tomamos el metro cable de Santo Domingo, ahí hicimos transbordo al metro cable de la línea arvi (tiene un costo adicional y tiene tarifas especiales según la letra del sisben) y ya al llegar a la estación hay varios puntos de venta de artesanías y productos de habitantes cerca a este lugar, puedes preguntar dónde tomar los buses para comfama y ellos te guían El transporte es gratis y te lleva hasta la puerta del parque y lo mismo de vuelta (Preguntar por los horarios de cierre del metro cable y servicio de buses)

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 강아지들과 산책하는 걸 좋아해요. 모든 게 아주 좋았고, 직원들의 서비스도 매우 좋았습니다. (원문) Amo ir a este lugar a Caminar con mis perros, es muy bonito todo y la atención de todo el personal es muy buena.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 전망, 활동, 평온함, 그리고 자연에 대한 사랑. (원문) Excelente lugar, vista, actividades, muchas tranquilidad y amor por la naturaleza.

유익한 투어에요

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 제가 경험해 본 동네 투어 중 최고였어요! 토토의 에너지는 전염성이 강하고, 호르텐시아의 이야기와 설명을 정중하게 번역해 준 그의 설명은 영감을 주었고, 이 아름답고 복잡한 도시와 나라를 이해하는 데 정말 귀중한 도움이 되었습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 코무나 13 투어도 물론 좋지만, 코무나 4 (바리오) 변형 투어도 꼭 한번 참여해 보세요! (원문) Fantastic experience! The best neighborhood tour I have ever taken! Toto’s energy is contagious, and his respectful translation of Hortensia’s stories and explanations was inspiring and such a valuable contribution to my understanding of this beautiful, complex city and country. I cannot recommend this tour enough. Sure, do the Comuna 13 tour, but please also consider doing this Comuna 4 (Barrio) Transformation tour!

(Google 번역 제공) 투어 가이드 디오는 메데인 이야기를 자세히 설명해 주며 시내 여러 명소를 안내해 주었습니다. 도시 역사의 연대표와 맥락, 그리고 이야기를 통해 디오만의 방식으로 설명하니 기억하기 쉽고 명확했습니다. 역사, 정치, 경제, 문화, 도시 재개발에 대한 자세한 설명은 물론, 자신의 경험과 생각을 생생하게 담아내어 설명해 주었습니다. 디오는 박식한 사람으로, 그룹의 모든 질문에 뛰어난 지성과 통찰력으로 답해 주었습니다. 투어 진행 속도도 매우 좋았고, 저는 이 흥미롭고 멋진 도시에 대해 훨씬 더 깊이 있는 지식과 친숙함을 가지고 돌아왔습니다. 제가 경험한 도시 중 최고의 도보 투어 중 하나입니다. Real City에 감사드립니다! 메데인을 방문하는 모든 분께 추천합니다. (원문) Our tour guide Dio provided us with a thorough retelling of the story of Medellin, leading us through several sites downtown. His way of breaking down the timeline of the city's history with context and stories made it very clear and easy to remember. He shared with us details about history, politics, the economy, culture, urban renewal, and bits of his own personal experiences and perceptions that brought it all to life. Dio was very knowledgeable -- he answered every question from the group with great intelligence and insight. The pace of the tour was veyr good, and I left with so much more knowledge and familiarity with this interesting and wonderful place. This is one of the best walking tours of any city I've ever experienced. Thank you to Real City! I recommend it for everyone who visits Medellin.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 도보 투어였고, 도시를 소개하는 최고의 방법이었습니다. 가이드 디오는 정말 훌륭했습니다. 도시의 역사와 변화에 대해 매우 흥미롭고 이해하기 쉬운 방식으로 설명해 주었습니다. 자신의 개인적인 경험담도 들려주셨는데, 정말 감동적이었습니다. 메데인에 가면 꼭 해봐야 할 액티비티였습니다. (원문) Absolutely fantastic walking tour and the best way to introduce yourself to the city. Our guide Dio was incredible, he educated us on the history and transformation of the city in a very engaging and easy to understand way. He also shared his own personal experiences which was very moving. All in all a must-do activity while in Medellin.

(Google 번역 제공) 화창한 수요일 아침, 훌리오와 함께 무료 도보 투어에 참여했습니다. 지하철로 쉽게 갈 수 있어서 누구든 미팅 장소까지 오는 것을 추천합니다. 훌리오는 메데인의 기원, 발전, 비극, 그리고 재건에 대해 정중하고 자세하며 흥미로운 방식으로 깊이 있게 이야기했습니다. 지역 주민들과 교류하는 모습은 보기 좋았고, 그의 손길이 닿았던 옛 도시를 알아가는 것도 즐거웠습니다. 투어 덕분에 동네에 충분히 익숙해져서 오후에는 몇몇 명소를 다시 방문해 시간을 좀 더 보냈습니다. (원문) We did the Free Walking Tour with Julio on a sunny Wednesday morning. It is very accessible by metro which I recommend to anyone to travel to the meeting point. Julio dived into the origen, development, tragedy and rebirth of Medellín in a respectful, detailed and interesting manner. His contact with locals was lovely to see and be a small part of and it was great to get to know the old city under his watch. The tour leaves you familiar enough with the neighbourhood that we revisited some sites to spend a little more time at in the afternoon.

(Google 번역 제공) 분명 저희가 경험해 본 최고의 무료 도보 투어 중 하나였습니다 (전 세계를 많이 돌아다녔는데도요). 가이드였던 저먼은 정말 친절하고 재밌었고, 자신의 직업과 도시를 정말 사랑한다는 게 느껴졌습니다. 제 생각에는 이 투어는 꼭 해봐야 할 것 같아요. 도시의 진실과 좋은 점들을 자세히 설명해 주셨어요 :) (원문) Defently one of the best free walking Tours we ever had (and we did a lot all around the world). German, the guide, was so lovely, funny and you see that he loves his job and city. In my view a must Must this tour. He explains you the truth about the city and of course the nice things :)

(Google 번역 제공) 메데인을 처음 여행하는 모든 분께 이 투어를 100% 추천합니다. 영어가 가능하시다면 도시를 여행하고 역사와 문화를 배우는 좋은 방법이며, 무엇보다도 안전하게 즐길 수 있는 방법입니다. 대부분의 그룹이 적당한 규모였고, 저는 투어 내내 매우 안전하다고 느꼈습니다. 다만 도보 투어이므로 걸을 준비를 하시고 날씨가 따뜻할 수 있으니 이 점을 염두에 두시기 바랍니다. 저희 가이드는 파블로였는데 정말 훌륭했습니다! 그의 솜씨에 정말 존경심을 느낍니다. 그는 우리의 관심을 사로잡는 데 탁월했고, 열정적이고 에너지 넘치며 친절하고 정직했습니다. 그리고 그가 자신의 도시, 문화, 나라, 그리고 사람들에 대한 정보를 공유하는 것을 좋아한다는 것을 알 수 있었습니다. 좋은 추천도 많고, 사진 찍기 좋은 곳도 많고, 이 투어에서 배울 점이 정말 많습니다. 투어는 무료이지만, 가이드에게 후한 팁을 주시면 감사하겠습니다. 그들은 정말 훌륭한 사람들이니까요. (원문) I would 100 percent recommend this tour to anyone that is traveling to Medellin for the first time. If you speak English, this is a great way to travel the city, learn about its history and culture and most of all, a way to do this in a safe manner. Most groups are a decent size, and I felt super safe throughout the entire tour. It is a walking tour, so be prepared to walk and it could be warm so keep that in mind. Our guide was Pablo and he was amazing! I have so much respect for what he does. He was great at keeping our attention, he was enthusiastic, energetic, nice, honest and you can tell he loves sharing information about his city, culture, country and his people. Lots of good recommendations, good places to take pictures, and just lots to learn from these tours. They are free but please please tip your guide generously. They truly are amazing at what they do.

조각공원이고 환각상태의 사람들이 아주 많이 보이는곳, 걸인과 노숙인들도 상당수 차지한다, 고원을 거닐다 보면 많은 이들이 무언가를 사라하고 돈을달라 요구한다,

광장이 아름답고 볼거리가 많아요 유명한 관광지 일 수 있었는데 왜 아닌지는 가는 길에 확신 했어요 너무 위험하고 조심해서 다녀야 하는 골목들 사이에 있더라구요 혼자서 방문 하는 거는 추천 하지 않습니다 하지만 여러명과 함께라면 꼭 한번 와 볼 만해요

보테로의 다양한 작품을 볼 수 있어서 좋았지만 콜롬비아의 유명한 화가이자 조각가의 작품에 함부로 올라타서 훼손하는 사람을 보니 관광객인지 현지인인지 모르겠지만 너무 화가 났고 그런 행동을 제지시키고 감독해야할 사람이 필요하다고 느꼈습니다

한번쯤은 가볼만한곳~

보테로 작품이 많음. 잡상인, 구걸하는 사람 많아서 소지품 조심해야함

광장에 조형물들이 특이하고 구경하기 좋아요

플라자 보테로 그리고 근처에 다른 플라자? 기둥 많은데도 있는데 같이 보면 좋을듯. 근데 플라자데 보테로도 그렇고 주변은 저녁에 많이 위험할지도 모르겠습

보테로 미술품이 있어서 너무 좋았어요 가기전 보테로 인생스토리를 알고 가면 많이 이해가 될듯 합니다

입장료가 아깝지 않은 미술관. 보테로의 재밌는 그림, 조각까자 볼 수 있음. 미술관 앞 광장같은 공원에도 보테로 작품이 많음

보테로 그림조형물이외에도 전시회가 많은데 굉장히 높은 퀄리티이다 18000페소입장료가 아깝지않다.너무나 훌륭했다.

사진을 못찍어서 좀아쉽지만 괜찮아요

최고! ‘파블로 에스코바르의 죽음’이랑 ‘예수’ 그림 보러 갔다가 뾰족한 탑 위에서 위풍당당한 새를 보고는 웃음이 나왔다. 보테로 그 양반은 이 뚱땡이 새를 몇마리를 만든걸까? 시설도 깔끔하고 실내 정원도 아름답다. 메데인 출신 작가인 보테로의 고향을 향한 애정이 가득한 전시관이었다. 다른 전근대 예술을 다룬 작품도 많았으며 메데인의 역사를 담은 사진작품도 많으니 상당히 즐거운 시간을 보낼 수 있겠다.

크고 예쁘고 볼 거 많아서 좋아요! 입장료는 외국인은 18.000페소 현지인은 12.000페소인 걸로 알고 있어요 :) 학생은 무료였던 거 같아요.

보테루 박물관 소매치기가 너무 많아 모든 사람이 걱정을 한다

흥미로움, 사람들이 모이면 가이드가 데리고 다니면서 투어하는 형식으로 설명을 해주는데 스페인어임, 가이드를 비롯해 직원들 모두 친절하나 박물관 일층에 있는 사람들중 하나가 굉장히 기분니쁘게 쳐다봄, 인종차별하고 싶었던듯

중세 분위기가 물씬 나는 곳. 예쁜 사진 스팟이 많으며 건물 내부에는 스페인어 가이드 투어도 있어서 스페인어를 할 줄 안다면 한번 들어봐도 괜찮을거 같다.

콜롬비아의 역사를 알수 있었던 성스러운 장소 너무 아름다웠습니다

가볼만함

외관도 외관인데 내부가 엄청 화려하고 흥미로웠음

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 게 정말 즐거웠어요. 상쾌하고 편안한 분위기에, 마치 그곳에 있는 것 같은 마법 같은 분위기가 더해져서 정말 그곳에 있고 싶어져요. 일하거나, 산책하거나, 피크닉을 하거나, 명상을 하거나, 아니면 그냥 즐거운 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 혼자든 가족과 함께든, 정말 따뜻한 느낌을 받을 수 있어요. 정원과 건축물은 독특한 매력을 더해 방문을 더욱 특별하게 만들어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 정말 마음에 들었어요. (원문) I really enjoyed visiting this place, It feels fresh and relaxing, with a magical ambience that makes you want to exist in there. It’s perfect for working, walking around, having a picnic, meditating, or simply enjoying a good afternoon. You can come alone or with your family, and it still feels really welcoming. The gardens and architecture add a unique charm that makes the visit special. Definitely worth it—I loved it.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 세심했고, 성과 정원 모두 잘 관리되어 있었습니다. 보기만큼 크지는 않지만, 메데인 여행객들이 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. 유럽에서 왔다면 그다지 인상적이지 않을 수도 있습니다. 작은 성처럼 생긴 집에 시대풍 그림 몇 점이 걸려 있을 뿐이거든요. 그림 중 일부는 진품이 아니라 액자에 넣은 비닐 복제품입니다. 의도는 좋습니다. (원문) Personal muy atento y tanto dentro del castillo como los jardines bien cuidados. No es tan grande como parece pero una parada más en Medellín de viajeros, por ver las vistas. No impresiona si vienes desde Europa, ya que se trata de una casa con forma de mini castillo únicamente y algunos objetos de la época. Ni algunos cuadros son originales, siendo copias de vinilos enmarcadas. La intención es buena

(Google 번역 제공) 멋진 분위기의 점내. 친분이 되어주는 스탭. 맛있는 tinto. 단맛 소극적이라는 요청에 제대로 대답하여 만들어 준 맛있는 hot chocolate. Wi-Fi도 안정되어 있기 때문에 여행자에게도 고맙습니다. 서비스료가 10% 붙습니다만, 그래도 합리적인 가격으로 기쁘다. (원문) オシャレな雰囲気の店内。 親身になってくれるスタッフ。 美味しいtinto。 甘さ控えめでという要望にちゃんと答えて作ってくれた美味しいhot chocolate。 Wi-Fiも安定しているので旅行者にもありがたい。 サービス料が10％付きますが、それでもお手頃なお値段で嬉しい。

(Google 번역 제공) 분위기는 매우 즐겁고 부드러운 음악입니다. 예술과 책에 대한 아주 좋은 취향. 편안하고 좋은 가구. 매우 넓고 뒤쪽에는 지붕이 있는 수직 정원이 있습니다. 훌륭한 서비스, 아주 좋은 커피 준비. 지역과 상품에 따른 가격입니다. (원문) La atmósfera es muy agradable, música suave. Muy buen gusto en arte y libros. Muebles cómodos y lindos. Es muy amplio y en la parte de atrás hay un jardín vertical cubierto. Excelente servicio, muy buena preparación de café. Precios acordes a la zona y a los productos.

(Google 번역 제공) 좋았던 점: 커피와 핫초콜릿이 좋았습니다(페르가미노가 더 좋았습니다). 음료 프리젠 테이션이 좋습니다. 분위기는 좋았습니다. 나쁜 점: 음식이 신선하지도 않고 맛도 좋지 않았습니다. 우리가 자리에 앉았을 때, 아무도 우리에게 메뉴를 가져오지 않았고, "바에서" 주문해야 하는지 확신할 수 없을 정도로 몇 분 동안 아무도 우리를 인정하지 않았습니다. 결국 그들은 우리에게 다가왔지만 우리는 올라가서 바에서 돈을 지불해야 했습니다. 왜냐하면 이번에도 우리 접시를 청소하기 위해 우리에게 다가온 사람이 아무도 없었기 때문입니다. 총평: 커피 마시며 일하기 좋은 곳 (원문) The good: Coffee and hot chocolate were good (Pergamino was better). Good presentation of drinks. Ambiance was nice. The bad: the food did not taste fresh and didn't taste good. When we sat down, no one brought us a menu, no one acknowledged us for several minutes to the point we were uncertain if we needed to order "at the bar". Eventually they came up to us but we did have to go up and pay at the bar because again, no one came up to us to clean our plates. Overall: good place for getting a coffee and working

(Google 번역 제공) Provenza에서 앉아서 고품질 커피를 마실 수 있는 최고의 장소입니다. 그들은 훌륭한 중국 서비스에서 거대한 카푸치노 잔을 가지고 있습니다. 그들이 가지고 있는 에스프레소 기계는 거대합니다. 주요 경쟁사보다 더 나은 장비처럼 보입니다. 편안한 가구와 개방형 공간이 있어 앉아서 ​​휴식을 취하고 음료를 즐길 수 있는 매우 매력적인 장소입니다. 그들은 여기서 아침 식사로 음식을 만듭니다. 나는 여기서 커피만 마셨다. (원문) By far the best place in Provenza to sit and drink high quality coffee. They have huge cups of cappuchino, in wonderful china service. The expresso machine they have is huge. It appears to look like better equipment then the major competitors. The relaxing furniture and open room make this a very inviting place to sit, relax and enjoy your beverage. They do make food here for breakfast. I have only had coffee here.

(Google 번역 제공) 이곳에서 아침 식사를 세 번 했는데 매번 즐거웠습니다. 매우 훌륭하고 크리미한 라떼 마끼아또, 토마토와 칠면조 햄을 곁들인 맛있는 스크램블 에그, 신선한 오렌지 주스였습니다. 게다가 친절한 직원과 아름다운 분위기. (원문) Drei Mal habe ich hier bereits gefrühstückt und es war mir jedes Mal eine Freude: Sehr feiner cremiger Latte Macchiato, superleckeres Rührei mit Tomaten und Truthahnschinken und ein frischer Orangensaft. Dazu das freundliche Personal und das schöne Ambiente.

(Google 번역 제공) Wi-Fi와 차를 마시기 위해 이곳에 왔지만 음식에 정말 만족했습니다! 너무 좋아요! 서비스는 훌륭했습니다. 인터넷은 훌륭합니다. 디지털 유목민이 많습니다. 거리도 너무 귀엽지만! 산티아고는 서버였고 그는 우리를 집에 있는 것처럼 느끼게 해주는 가장 멋진 친구였습니다. 감사합니다! (원문) Came here for wifi and tea, but was absolutely delighted by the food! So good! Service was amazing. Internet is great. Lots of digital nomads. The street is super cute though too! Santiago was the server and he was the best part, super cool dude that made us feel right at home. Thank you!

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 커피를 즐길 수 있는 매우 즐거운 장소이며, 친구나 동료와 함께 작업하고 정보를 공유하기에 적합한 공간입니다. 훌륭한 서비스입니다. (원문) Un lugar muy agradable para tomar un buen café (variedad en su carta), además de su espacio adecuado para trabajar y compartir con amigos o compañeros de trabajo. Excelente servicio.

(Google 번역 제공) 맛있는 스페셜티 맥주를 마실 수 있는 곳! 서비스도 좋고 번잡함에서 벗어날 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) Top zaak waar je heerlijk speciaalbier kan drinken! Goede service en uistekende plek om de drukte uit te gaan.

(Google 번역 제공) 수제 맥주를 먹고 마실 수 있는 좋은 곳입니다. 말할 가치도 없이 제가 콜롬비아에서 시도한 가장 풍부한 곳 중 하나입니다. 우리는 감자튀김이 추가되어 맛있는 맥주 버거를 주문했습니다. 유일한 단점은 메뉴에 지정된 음료가 모두 포함되어 있지 않다는 것입니다. 서비스는 좋고 빨랐으며 주문에 문제가 없었습니다. 친구나 파트너 간의 대화를 위한 추천 사이트 👍. (원문) Lugar agradable para comer y beber cerveza artesanal, que valga decir, es una de las más ricas que he probado en Colombia. Pedimos hamburguesa cerveza la cual estaba rica con papas extras. El único punto en contra es que no cuentan con todos los tragos que se especifican en su carta. La atención fue buena y rápida, no hubo problemas con el pedido. Sitio recomendado para una conversación entre amigos o tu pareja 👍.

(Google 번역 제공) 맥주를 마시기에도 좋고, 친구들과 이야기를 나누기도 좋고, 뭔가를 먹기에도 좋고, 그 밖에도 아주 좋은 음료도 판매하고 있어요 👌 (원문) Bueno para tomar cerveza conversar con amigos comer algo, también venden otros tragos muy bueno 👌

(Google 번역 제공) 장소는 좋아 보이지만 서비스가 형편없습니다. 서비스가 좋지 않고 빨리 팁을 요구하지 않기 때문입니다. (원문) Se ve bonito el lugar pero el servicio pésimo ya que no te atienden bien y te piden propina así de rápido

(Google 번역 제공) 나는 전 세계의 양조장(cervecerias)에 가봤지만 처음부터 보안 경비원이 있는 양조장에 가본 적이 없습니다. 그리고 여러 차례에 걸쳐 이곳을 2번 여행했지만 여전히 문제가 발생한 후에 리뷰를 남겨야겠다는 생각이 들었습니다. 첫 번째 여행에는 가족이 함께 있었는데 음식을 사러 오후 6시쯤 거기에 들렀는데 우리에게 아이가 있다고 해서 우리를 들여보내주지 않았습니다. 하지만 다시 한번 저는 온갖 종류의 양조장에 가봤지만 그 때문에 특히 오후 6시에만 음식을 구할 수 없다는 말을 들어본 적이 없습니다. 그래서 우리는 기꺼이 우리를 들여보내준 2개의 다른 양조장에 갔습니다. 지금 저는 사촌과 함께 여기에 있고 분명히 그들은 원할 때마다 문을 닫는 것 같습니다. 그들은 한 시간 넘게 일찍 문을 닫았고 우리와 다른 사람들을 돌려보내고 있었습니다. 그리고 당신이 궁금해하는 경우를 대비해 완전히 편견이 없는 그들의 맥주도 좋지 않습니다. (원문) I have been to brewery (cervecerias) all over the world and have never been to one with a security bouncer first off. And after I have taken 2 trips here on different occasions and still had problems I figured I'd leave a review. First trip had the family with me and we stopped there around 6pm to get food and they wouldn't let us in because they said we had a kid. But once again I have been to all kinds of breweries and never been told we couldn't get food because of that and especially at only 6pm. So we went to 2 different breweries that gladly let us in. Now I'm here with my cousin and apparently they just close up whenever they want to. They closed over a hour early and was turning us and other people away. And completely unbiased their beer isn't good either in case you are wondering.

(Google 번역 제공) 음료를 즐길 수 있는 매우 조용한 장소. 파티 분위기는 아니지만 매우 편안하며 친구와 이야기를 나누거나 술을 마시려는 목적이 아니라면 매우 편안합니다. 음식이 주문되지 않았습니다 (원문) Lugar súper tranquilo para disfrutar de tragos. No tiene ambiente de fiesta pero es muy a gusto y a meno si buscas platicar con amigos y/o precopear. Comida no se ordenó

(Google 번역 제공) 그들은 아무 말도 하지 않고 팁을 청구합니다. BBC 라우렐레스 메데인 본사. 그건 아주 나쁘다. 바에서 서빙하는 비전문적인 소녀: 미소도 짓지 않고, 맥주의 최저 가격도 모르고, 고객에게 조언도 하지 않습니다. 프로방스 본사. 서비스 개선 부탁드립니다. (원문) Cobran propina sin decir nada. Sede BBC laureles Medellín. Muy malo eso. Muchacha que atiende en la barra poco profesional: ni una sonrisa, no sabe el precio mínimo de una cerveza, no aconseja el cliente. Sede Provenza. Mejorar el servicio por favor.

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 참여했는데 정말 좋았어요. 역사와 세세한 부분까지 잘 보존되어 있어서 가끔은 놓치기 쉬운 곳이거든요. 이 도시와 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 웹사이트를 방문하시면 어떤 프로그램이 있는지 확인하실 수 있어요. (원문) Fui a una visita guiada y me gustó mucho porque es un lugar con mucha historia y detalles que a veces pueden pasar desapercibidos. Recomendado visitarlo si quieres conocer más sobre la ciudad y su historia. Recomendado, puedes visitar su página web y ver qué actividades tienen.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답습니다. 모든 것을 탐험하는 것이 멋진 화창한 날에 방문할 기회가 있었습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 아름답고 사람들이 숙소를 잘 관리합니다. 티켓을 구입할 필요가 없으며 무료입니다. 언젠가 오신다면 너무도 즐겨 가셨던 무덤들이 있으니 아주 즐거운 여행이 되실 겁니다. (원문) El lugar es hermoso tuve la oportunidad de visitarlo en un día soleado donde explorar todo fue magnifico. Todo está super limpio, bonito y las personas cuidan del lugar. No hay necesidad de comprar entradas, es libre. Si un día vienes, tendrás un recorrido muy grato, ya que hay tumbas que tan gustó visitar.

(Google 번역 제공) 단순한 묘지를 넘어, 메데인의 역사와 예술을 관통하는 감동적인 여정입니다. 산 페드로 묘지 박물관은 묘지에 대한 선입견을 깨는 문화적 보물입니다. 박물관에 들어서면 평화롭고 아름다운 공간에 푹 빠져들게 됩니다. 각 영묘와 조각상은 도시의 역사와 가장 영향력 있는 인물들의 일부를 보여줍니다. 음울한 공간이 아닌, 건축학적, 예술적 가치에 대한 성찰과 감탄을 불러일으키는 야외 박물관입니다. 가장 큰 장점은 강력 추천하는 가이드 투어입니다. 그곳에 잠들어 있는 사람들의 이야기와 일화를 통해 메데인의 역사를 독특하고 매혹적인 방식으로 생생하게 경험할 수 있습니다. 직원들은 세심하게 관리하며 박물관을 흠잡을 데 없이 깨끗하게 유지하여 존중과 엄숙함이 느껴지는 분위기를 조성합니다. 다른 문화적 경험을 원하는 사람들에게 완벽한 공간입니다. 산 페드로 묘지 박물관은 독특하지만 매우 풍부한 방식으로 사람들과 소통할 수 있는 방법을 제공합니다. 과거를 돌아보고 과거의 진화를 이해하세요. 안티오키아 사회. 관광객과 관광객 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Más que un cementerio, un viaje conmovedor a través de la historia y el arte de Medellín." El Cementerio Museo San Pedro es una joya cultural que desmiente cualquier idea preconcebida sobre un camposanto. Al entrar, uno se sumerge en un espacio de paz y belleza, donde cada mausoleo y escultura narra una parte de la historia de la ciudad y de sus personajes más influyentes. Lejos de ser un lugar lúgubre, es un museo al aire libre que invita a la reflexión y la admiración por su valor arquitectónico y artístico. Un punto muy a favor son las visitas guiadas, que son altamente recomendables. Permiten descubrir los relatos y anécdotas de las personalidades que allí descansan, dando vida a la historia de Medellín de una forma única y fascinante. El personal es muy atento y mantiene el lugar en impecables condiciones, lo que contribuye a la atmósfera de respeto y solemnidad. Es un espacio perfecto para quienes buscan una experiencia cultural diferente. El Cementerio Museo San Pedro ofrece una forma inusual, pero muy enriquecedora, de conectar con el pasado y entender la evolución de la sociedad antioqueña. Es una visita obligada tanto para turistas como

(Google 번역 제공) 산 페드로 묘지 박물관은 메데인과 콜롬비아에서 가장 중요한 문화 유산 중 하나로, 예술, 역사, 그리고 기억이 독특한 방식으로 얽혀 있는 공간입니다. 1842년에 설립된 이 묘지는 고딕, 신고전주의, 바로크, 아르누보 등 다양한 건축 양식이 반영된 정교한 영묘로 유명합니다. 콜롬비아 정치, 예술, 문학, 과학계에서 저명한 인물들의 안식처일 뿐만 아니라, 국내외 유명 예술가들의 조각품을 보존하는 야외 박물관 역할도 합니다. 방문객들은 나무가 늘어선 길을 따라 걸으며 장례 예술, 역사적 기념물, 그리고 아름다운 정원을 감상할 수 있으며, 이 공간은 안티오키아의 역사와 문화에 대해 사색하고 배우는 공간입니다. (원문) El Cementerio Museo San Pedro es uno de los patrimonios culturales más significativos de Medellín y de Colombia, siendo un espacio donde el arte, la historia y la memoria se entrelazan de manera única. Fundado en 1842, este cementerio es reconocido por sus elaborados mausoleos que reflejan diferentes estilos arquitectónicos como el gótico, neoclásico, barroco y art nouveau. Además de ser el lugar de descanso final de personajes ilustres de la política, las artes, la literatura y la ciencia colombiana, el cementerio funciona como un museo al aire libre que preserva esculturas de renombrados artistas nacionales e internacionales. Los visitantes pueden recorrer sus senderos arbolados mientras aprecian obras de arte funerario, monumentos históricos y hermosos jardines que convierten este espacio en un lugar de contemplación y aprendizaje sobre la historia y cultura de Antioquia.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아했습니다. 내부에서는 여러 환경을 느낄 수 있습니다. 그 건축물은 둥근 모양을 시각화할 수 있게 해주며, 내부에는 청동과 대리석으로 된 여러 조각품이 있으며 모두 특별하고 매우 아름답습니다. 이곳에는 온 가족이 있습니다. 그리고 그것은 매우 적절하게 보존되었습니다. 서클 밖은 죽음의 고통과 외로움이 임박한 여느 묘지와 마찬가지로 분위기가 전혀 다릅니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 있지만 모기의 수가 엄청납니다. (원문) Me ha encantado éste lugar, dentro se sienten varios ambientes. Su arquitectura permite visualizar una figura redonda, en su interior están varias esculturas en bronce y en mármol, todas especiales y muy bonitas . Hay familias enteras en este lugar. Y se conserva de manera muy apropiada. Por fuera del círculo el ambiente es totalmente diferente, como en cualquier cementerio, dónde el dolor y la soledad de la muerte es inminente. Todo es muy limpio y ordenado sin embargo la cantidad de mosquitos es increíble

(Google 번역 제공) 나는 일요일에 제공되는 giada 방문에 참석하는 것을 좋아했습니다. 오후 2시와 3시 30분의 두 가지 일정이 있으며 WhatsApp으로 사전 예약을 해야 합니다. 투어는 매우 흥미롭고 묘지는 매우 조직적입니다. 가이드는 매우 조심스럽고 웅변적으로 말했으며 적극 권장됩니다. 일요일 투어는 무료입니다. (원문) Me encanto asistir a la visita gyiada que ofrecen los domingos, manejan dos horarios 2 y 3:30 de la tarde debes hacer reserva previa por WhatsApp. El recorrido es muy interesantes el cementerio esta muy organizados. La guia hablaba con mucha prudencia y elocuencia, siper recomendado. El recorrdio de los domingos es gratis.

(Google 번역 제공) 역사적인 묘지 방문을 좋아하신다면 흥미로운 무덤과 조각상들이 많아 꼭 방문해 보세요. 이곳에는 몇몇 유명 콜롬비아인들이 묻혀 있지만, 설명판이 없어 가이드나 파이사(Paisa) 출신 친구에게 역사를 설명받지 않으면 제대로 볼 수 없을 것입니다. 센트로(Centro)에 웅장한 저택이 있었고, 엘 포블라도(El Poblado) 때문에 버려지기 전, 메데인의 부자들은 이곳에 사랑하는 사람을 묻곤 했습니다. 유럽에서 수입하여 안데스 산맥을 통해 노새를 통해 운반해야 했던 오래된 대리석 예술품들의 양에 저는 깊은 인상을 받았습니다. 아직도 운영되고 있는 묘지이므로 애도하는 사람들에게 예의를 갖춰 주시기 바랍니다. 또한 묘지 주변은 그다지 안전하지 않으니 거리를 걷는 것은 피하시기 바랍니다. (원문) It's worth a visit if you enjoy visiting historic cemeteries as there are many interesting tombs and sculptures to see. There are a few notable Colombians buried here but you will miss them unless you have a guide or a Paisa friend to explain the history to you as there are no explanatory plaques. The rich of Medellin used to bury their loved ones here back when Centro had grand estates and before it was abandoned for El Poblado. I was impressed with the amount of old marble art work which had to be imported from Europe and then carried by mules overland in the Andes. This is still a functioning cemetery so remember to be respectful of the people grieving. Also, note that the area around the cemetery is not really the safest so avoid walking the streets around.

(Google 번역 제공) 저는 먼저 별 3개를 주었습니다. 꼭대기에 CAI가 있고, 차가 들이받고, 강도가 치는 등의 사건이 있기는 하지만, 제 경험은 좋았지만, 제가 이야기를 나눈 많은 사람들이 신고를 해도 경찰이 그냥 쳐다보고 아무것도 하지 않는다고 불평했습니다. 신고만 하고 아무것도 하지 않으니까요. 언덕 위에서 볼 수 있는 것과 관련해서 생각해 볼 만한 점이라고 생각합니다. 전망대를 제외하면 아주 좋은 박물관과도 같습니다. 분명히 해야 할 점이 있는데, 관리자들은 매년 예산을 더 삭감하고 있고, 이로 인해 중요한 관광지가 훼손되고 있다고 말합니다. 소위 "보안"에 투자하고 CAI 앞에서는 더 훼손되는 모습을 보는 것은 아이러니합니다. (원문) Le doy tres estrellas primero porq aunq hay un cai en la cima, los atropellos, robos y demas bueno aunque mi experiencia fue buena muchos con los q hable se quejan de q cuando denuncian lo q les sucedio la policia solo los mira y ya no hacen nada un reporte nada entonces me parece un punto a considerar en cuanto a lo q hay q ver en el cerro aparte del mirador es una especie de museo muy lindo cabe aclarar pero los administradores manifiestan q cada año les recortan mas el presupuesto y esto con lleba al deteriodo de tan importante lugar turistico y que ironia le invierten a la disque "seguridad" y vea lo q pasan mientras enfrente del cai se deteriora mas esa

(Google 번역 제공) 자연을 만끽하기에 좋은 곳이에요. 안전하고 푸르른 곳이죠. 일요일에 방문하면 더할 나위 없이 좋습니다. 개를 무서워하시는 분은 오지 마세요. 반려견을 데리고 오면 목줄을 풀어줍니다. (원문) Great place for a nature fix. Secure and green. Perfect during Sundays. Do not come if you are afraid of dogs. Pleople bring their dogs and they are unleashed.

(Google 번역 제공) 엘 볼라도르는 메데인에 있는 자연공원으로, 면적 106헥타르, 높이 82미터에 달합니다. 탁 트인 전망과 다양한 생물을 감상할 수 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 탐험할 수 있는 생동감 넘치는 녹지 경관을 자랑하며, 역사적, 역사적으로 중요한 유물과 토착 및 지질학적 특징을 모두 갖추고 있습니다. 메데인에 있는 자연공원인 엘 볼라도르는 면적 106헥타르, 높이 82미터에 달합니다. 하이킹 코스, 탁 트인 전망, 그리고 풍부한 생태 경관을 갖춘 이곳은 조류 관찰을 위한 인기 있는 "녹색 허파"로, 토착 역사와 지질학적 중요성을 모두 자랑합니다. (원문) El Cerro El Volador es un parque natural en Medellín, con 106 hectáreas y 82 metros de altura. Ofrece senderos, miradores panorámicos y biodiversidad. Es un pulmón verde para deporte y avistamiento de aves, con importancia histórica como sitio indígena y geológica. El Volador山是麦德林的自然公园，占地106公顷，高82米。拥有步道、全景观景台和丰富生态，是运动观鸟的“绿肺”，兼具原住民历史与地质价值。

(Google 번역 제공) 세로 엘 볼라도르를 방문하는 것은 언제나 재충전의 기회입니다. 메데인 한복판에서 자연과 신선한 공기, 그리고 평온함으로 가득한 곳을 찾을 수 있다는 것이 놀랍습니다. 산책로를 따라 걸으며, 높은 곳에서 도시를 바라보고, 바람을 느끼는 것은 그야말로 마법과 같습니다. 스트레스에서 벗어나 자신과 다시 연결될 수 있는 곳입니다. 메데인에서 숨 쉬고, 성찰하고, 감사할 수 있는 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 🌞🌳 (원문) Visitar el Cerro El Volador siempre es una recarga de energía. Es increíble cómo, estando en plena Medellín, uno puede encontrar un espacio tan lleno de naturaleza, aire puro y tranquilidad. Caminar por sus senderos, ver la ciudad desde arriba y sentir el viento es simplemente mágico. Es un lugar que invita a desconectarse del estrés y conectarse con uno mismo. Definitivamente, uno de los rincones más bonitos que tiene Medellín para respirar, pensar y agradecer. 🌞🌳

(Google 번역 제공) 세로 주변으로 쉽게 하이킹을 즐길 수 있고 아름다운 경치를 감상할 수 있는 훌륭한 공원입니다. (원문) Great park with easy hike around the cerro and some beautiful views

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 공원입니다. 비록 언덕 전체에 여러 산책로가 있지만 길 찾기가 쉬웠습니다. 맑고 신선한 공기를 느끼고 자연과 소통하는 것을 좋아했습니다. 게다가, 전망대는 도시의 모든 화려함을 보여줍니다. (원문) Es un parque maravilloso, me pareció fácil de recorrer, aunque tiene varios senderos alrededor de todo el cerro. Me gustó sentir el aire puro y fresco y conectarme con la naturaleza. Además que los miradores muestran la ciudad en todo su esplendor

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원. 관점까지의 하이킹은 잔인했지만 그만한 가치가 있었습니다! 풍경은 놀랍고 메델린의 스카이라인을 볼 수 있는 좋은 장소입니다! 그리고 하이킹을 하기 전에 물을 얻을 수 있는 곳도 있습니다. 혼자 갔는데 꽤 안전하다고 느꼈어요. 저도 도로가 아닌 오르막길로 갔습니다. 제가 택한 길보다 훨씬 쉽고 안전할 수 있기 때문에 도로 길을 제안하고 싶습니다. 다른 리뷰를 읽은 후 강도를 당하지 않은 것이 다행입니다. 분명히 많은 사람들이 트레일에서 강도를 당하기 때문에 혼자 하이킹하지 않는 것이 좋습니다. 전반적으로 이 공원을 추천합니다! (원문) Very beautiful park. The hike to the viewpoint was brutal but it was totally worth it! The scenery is amazing and great place to view the skyline of Medellin! And there are also places to get water at before you hike. I went alone and felt pretty safe. I also went on the trail that wasn’t on the road and was uphill. I would suggest the road trail because it is probably a lot easier and safer than the trail I took. After reading the other reviews I’m glad I didn’t get robbed. I recommend you don’t hike alone because apparently a lot of people get robbed on the trail. Overall recommend this park!

(Google 번역 제공) 반데하 파이사(치차론 1kg 포함!)는 2인분으로, 아레파를 곁들인 모르시야 한 접시와 콩과 고기 수프가 함께 제공됩니다. 한 팩에 81,000 COP입니다. 메뉴판 같은 건 없고, 다들 반데하 파이사만 주문하는 것 같아서 다른 메뉴가 있는지 잘 모르겠네요. 훨씬 저렴한 가격에 더 좋은 반데하(치차론만 있는 게 아닌)를 찾을 수 있기 때문에 가격이 좀 비싼 것 같지만, 어쨌든 치차론의 품질은 정말 좋았습니다. 전반적으로 현지인들 사이에서도 꽤 인기 있는 것 같아서 추천할 만하지만, 과대평가된 것일 수도 있습니다. 당장 자리에 앉을 수 있었지만, 다행히도 그 뒤로 줄이 매우 길었습니다. 직원들은 정말 훌륭하고, 매니저는 지금까지 본 사람들 중 가장 친절한 사람 중 한 명입니다! 모든 사람이 자신의 일을 효율적으로 처리하고 매우 친절합니다. (원문) The bandeja paisa (with 1kg of chicharrón!) is for 2 people and it comes with a small dish of morcilla with arepa, plus a beans and meat soup. The whole pack is 81k COP. I'm not sure if there are any other options since there is no menu or anything, and everyone just seems to order the bandeja paisa. I think it's quite expensive since you can find better bandejas for much lower prices (a bandeja that is basically not just chicharrón), but the quality of the chicharrón was really good anyway. All in all the place is recommendable since it seems to be quite popular even among locals, but I think it may be overhyped. We managed to sit down immediately but we were lucky, the queue afterwards was very long. The staff is amazing, the manager of the place is one of the most lovely people ever! Everyone is efficient at their job and they are super friendly too.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동네 맛집이에요. 정통 콜롬비아 음식을 환영하는 분위기예요. 다들 닭고기에 극찬하는데, 그 이유를 알겠어요. 콩도 맛있었고요. 그리고, 기본 메뉴만 고집했는데 다른 것도 다 맛있어 보였어요. (원문) What a wonderful neighborhood institution. This is. Welcoming authentic Colombian food. Everyone Raves about the chicken and I can see why. The beans were great. Also. I stuck to the basics but everything else looked great as well.

(Google 번역 제공) 어렸을 때부터 이 식당을 알고 지냈어요. 양념도 예전 그대로고 서비스도 훌륭해요. 제 딸 마사를 꼭 만나 뵙기를 바랍니다. 마사가 전통을 이어가는 역할을 하고 있거든요. 이건 전통 쟁반이에요. 콩이 함께 나오는데, 두 사람까지 먹을 수 있어요. (원문) Conozco el restaurante desde que era pequeña, el sazón sigue siendo igual y la atención es excelente. Ojalá puedan ir y conocer a la hija Martha. Se ha encargado de mantener viva la tradición. Está es la bandeja típica, viene con los frijoles y con una pueden comer hasta dos personas

(Google 번역 제공) 과로에 익숙하지 않다면 꼭 드셔보세요. 그날 그곳의 상징이었던 치차론은 좀 딱딱했어요. 얼마나 맛있는지는 알지만, 일찍 가는 걸 추천합니다. 반데하 파이사는 기대했던 모든 걸 갖추고 있지만, 두 사람이 하나씩 나눠 먹는 걸 추천합니다 (아니면 배가 고프면 다 드세요, 하하하). (원문) Prepárense para probar el guaro por si no lo conocen. El chicharrón que es icónico del lugar ese día estaba durito, sé lo bueno que es pero recomiendo que vayan temprano. La bandeja paisa tiene de todo lo que uno espera, pero recomiendo compartir una entre dos personas (o bueno si el apetito les da para comerse una entera jajajaj

(Google 번역 제공) 구글 리뷰를 그대로 믿었던 게 정말 아쉬웠습니다. 14일 동안 여기 와서 먹어본 콜롬비아 반데하 파이사 중 가장 실망스러웠습니다. 왜냐고요? 식사의 절반이 치차론이었고, 고기는 거의 없었고 샐러드는 아주 조금, 프리홀레스는 밋밋했습니다. 최악은요? 제가 인비가도, 사바네타, 리오네그로, 야노 그란데에서 먹어본 다른 반데하 파이사의 두 배 가격이었습니다. 도착하는 순간부터 아과르디엔테 샷으로 주의를 돌리려 하지만, 그건 그저 얄미운 계략일 뿐이었습니다. 아내와 저는 근처에 훨씬 더 좋은 선택지가 있는데 다시는 여기 오지 않을 겁니다. 엘 포르탈 데 미리가 훨씬 더 맛있습니다. (원문) It's a shame that I chose to believe what Google reviews showed. This was the most disappointing colombian Bandeja Paisa we've had in 14 days being here. Why? The meal was about 50 percent chicharron, Very little meat, a tiny amount of salad, lackluster frijoles. The worst part? It was DOUBLE the price of any other bandeja paisa I had tried in envigado, Sabaneta, Rionegro, or llano grande. They try to distract you with aguardiente shots from the moment you get there, but that was just a weak ploy. My wife and I will never be back here when there are MUCH better options near by. El Portal de Miry is leaps and bounds better.

(Google 번역 제공) 치차론은 훌륭하고 제공되는 양과 가격에 비해 훌륭합니다. 저는 파이사 출신은 아니지만, 오리지널 반데하 파이사를 추천합니다. 감자튀김이나 샐러드는 반데하 파이사의 전형적인 특징을 해치므로 넣지 마세요. 게다가 양념이 잘 되어 있어서 굳이 넣을 필요도 없습니다. 하지만 이 양은 너무 많고 요리의 맛을 더하지 못하는 것 같습니다. 감자 대신 아레피타를 더 많이, 샐러드 대신 슬라이스를 더 많이 넣으세요. 웨이트리스의 서비스는 그다지 친절하지 않았습니다. 주문 실수를 했다는 이유로 접시를 가득 가져오라고 강요했고, 웨이트리스는 화를 냈습니다. 주인의 따님은 훌륭한 서비스를 제공했고, 무료 아과르디엔테를 나눠줄 때도 매우 쾌활했습니다. (원문) Excelente el chicharrón y cumple con la porción y precio ofrecidos. No soy Paisa pero les recomendaría que sirvieran la bandeja paisa original No papa a la francesa ni ensalada ya que le restan lo típica que es la bandeja Paisa, además no lo necesitan porque tienen muy buena sazón, me parece que sobran estas porciones y no le aportan al plato Reemplazar las papas por mas arepitas y la ensalada por mas tajadas La atención por parte de la mesera no fue tan amable, además nos queria obligar a llevar una bandeja completa porque nos equivocamos en el pedido y se molesto. La hija de la dueña excelente atención y muy jovial al repartir el aguardiente que es gratis.

(Google 번역 제공) 메데인 맛집에서 꼭 가봐야 할 곳으로, 기억에 남는 서비스와 정통 반데하 파이사를 즐기면서 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 강력 추천합니다. 팁을 드리자면, 단골 손님 수에 비해 가게가 꽤 작아서 줄을 서야 할 수도 있으니 일찍 가시는 것이 좋습니다. 하지만 이 부분은 아주 잘 관리하고 있습니다. (원문) Lugar imprescindible en la ruta gastronómica paisa, la atención es memorable y te sientes como en casa mientras puedes degustar una auténtica bandeja paisa, súper recomendado. La única recomendación es llegar temprano ya que el lugar es bastante reducido para la cantidad de visitantes que permanentemente tiene, por lo que puede que toque hacer fila, sin embargo gestionan muy bien este tema en el lugar.

(Google 번역 제공) 여기까지 채식 장소를 발견한 것은 매우 놀라운 일이었습니다! 우리의 기대치는 낮았으며 옵션이 있다는 사실에 감사했습니다. 얼음처럼 차가운 아길라 조명과 감자튀김을 곁들인 버거. 그 자리를 쳤다. 그 장소를 소유한 여성은 매우 유쾌하고 친절했습니다. (원문) Finding a vegetarian place way up here was very surprising! Our expectations were low, we were just thankful to have an option. Ice cold Aguila lights and a burger with fries. Hit the spot. Woman that owned the place was very pleasant and nice.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 가장 큰 매력은 바로 위치입니다. 아르비 공원(Parque Arví)의 메트로케이블(Metrocable)에서 내리자마자 가장 먼저 눈에 띄는 곳이라 항상 붐비죠. 하지만 추천은 못 합니다. 반데하 파이사(bandeja paisa)와 송어를 주문했는데 음식이 나오기까지 30분이 걸렸습니다. 식당은 아직 만석도 아니었습니다. 주문과 함께 나온 수프는 미지근했습니다. 계산서가 8만 페소였는데, 저는 10만 페소를 주었습니다. 그런데도 2만 페소를 거스름돈으로 가져오는 데 5분도 넘게 걸렸습니다. 이곳은 리뷰에 의존하지 않는 게 분명합니다. 어차피 위치만 잘 잡으면 손님이 몰리니까요. 하지만 이런 편의성 때문에 식당은 소홀해졌고, 경험은 밋밋하게 느껴집니다. 다시는 안 갈 겁니다. (원문) La ubicación de este restaurante es lo que más lo favorece. Apenas sales del Metrocable en Parque Arví es el primer lugar que ves y por eso siempre tiene gente. Pero no lo recomiendo. Pedimos una bandeja paisa y una trucha y la comida tardó treinta minutos en llegar. El restaurante ni siquiera estaba lleno. La sopa que venía con el pedido llegó tibia. Al pagar fueron ochenta mil y entregué cien mil. Aun así se demoraron más de cinco minutos en traer los veinte mil de cambio. Se nota que este lugar no depende de las reseñas porque su ubicación le da clientes de todas formas. Esa comodidad los volvió descuidados y la experiencia se siente floja. No volveré.

(Google 번역 제공) 우리는 채식주의자이기 때문에 여기에 있을 수 있습니다. 여기 옵션에 꽤 실망했습니다. 비싸다. 우리가 먹은 버거는 전자레인지에 돌린 냉동 버거였습니다. 바닥이 흐물흐물하고 젖어 있었고 냉동고에서 빵빵을 태웠기 때문에 알 수 있습니다. 좋은 음식이 아닙니다. 수프는 소금에 절인 콩으로 대체되었습니다. 여기에는 특별한 것이 없습니다. (원문) We can here because we’re are vegetarian. Pretty disappointed with the options here. Pricey. The burger we got was a frozen burger that was microwaved. We can tell because it was mushy and wet on the bottom and had freezer burn bread bun. Not good food. Soup was replaced by beans that were over salted. Nothing special here.

(Google 번역 제공) 음식은 별로예요. 차갑고, 제공하기 전에 해동하는 게 확연히 보여요. 서비스도 형편없고, 개선할 생각도 없고, 가격도 비싸요. 절대 추천하지 않아요. (원문) La comida no es buena, fría se nota que la descongelan para servir. El servicio es malo y no les interesa mejorarlo y caro. No lo recomiendo en absoluto.

(Google 번역 제공) 이 곳의 음식과 서비스에 대한 별 5개는 거의 없습니다. 장식은 장소를 아늑하게 만들고 그들이 연주하는 음악은 따뜻함을 완성합니다. 저는 남자친구와 함께 가서 채식 요리와 비건 요리를 주문했는데 둘 다 맛있었어요. 호박 크림은 손가락을 핥는 맛이 좋았습니다. 샐러드는 말할 것도 없고요. 모든 것이 맛있습니다! (원문) 5 estrellas son pocas para la comida y la atención en este sitio. La decoración hace que el lugar sea acogedor y la música que ponen completan su calidez. Fui con mi novio y pedimos un plato vegetariano y otro vegano, ambos deliciosisimos. La crema de calabaza estaba para chuparse los dedos. Ni que decir de la ensalada. Todo es riquísimo!

(Google 번역 제공) 가격 대비 놀라운 가치와 음식은 맛있고 신선한 맛입니다. 직원들은 정말 친절하고 환영하며 세심했습니다. 채식 반데자는 제가 먹어본 것 중 최고였고 크레마 데 칼라바자는 맛있었습니다(그리고 무료!). 그들은 또한 환상적인 고기 옵션도 제공합니다! (원문) Amazing value for money and the food is delicious and fresh tasting. The staff were really friendly, welcoming and attentive. The vegetarian bandeja was the best I've had and the crema de calabaza was a tasty (and free!) accompaniment! They also do fantastic meat options too!

(Google 번역 제공) 나는 채식주의자는 아니지만 정말 맛있는 음식, 다른 것을 시도할 수 있는 옵션, 좋은 경험, 서비스가 매우 즐겁고, 분위기가 사랑스럽고, 평온함을 전달하고, 모든 것이 사랑으로 만들어진 것 같은 추천 장소입니다. (원문) No soy vegetariana, pero que comida tan deliciosa, una opción para probar algo diferente, una buena experiencia, la atención es muy agradable, el ambiente es adorable, transmite tranquilidad, y todo parece hecho con amor, un lugar recomendado

(Google 번역 제공) 채식주의자가 아니더라도 다양한 요리를 맛볼 수 있는 좋은 장소입니다. 장소는 매우 좋습니다. 요리의 가격은 보통 수준이지만 음료의 가격은 비쌉니다. 요리의 좋은 표현, 좋은 맛과 좋은 서비스. 아랍식 샐러드를 주문했는데, 가장 맛있는 요리는 아니지만 맛이 좋습니다. (원문) Para no ser vegetariana es un buen lugar para probar platos diferentes. El lugar es muy agradable. Los precios de los platos están en un rango normal, pero las bebidas son costosas. Buena presentación de los platos, buen sabor y buen servicio. Pedí ensalada árabe, no es el plato más delicioso, pero sabe bien.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 맛있는 곳. 저는 2018년 11월에 여자친구와 함께 이곳에 왔습니다. 이것은 최고의 채식 음식입니다. 매일 여기서 먹을 수 있다면 고기와 생선을 기꺼이 포기할 것입니다! 오늘의 메뉴 가격은 14,000 COP이며 정말 훌륭합니다. 우리는 여기에 두 번째로 왔고 저는 Verdeo 버거를 먹었습니다. 패션프루트인 "maracuyá"를 좋아한다면 꼭 먹어봐야 할 메뉴입니다. 하지만 오늘의 주스는 최고가 아니었고 Wi-Fi도 그다지 잘 작동하지 않았습니다. (원문) Delicious place with friendly staff. I was here with my girlfriend in November 2018. This is vegetarian food at its best: I would happily give up meat and fish if I could eat here every day! The menu of the day costs 14.000 COP and is absolutely amazing. We came here a second time and I had the Verdeo burger, which is a must try if you like “maracuyá”, passion fruit. The juice of the day was not the best, though, and the Wi-Fi didn’t work that well.

(Google 번역 제공) 이곳은 자연 식품 컨셉과 일치하며 매우 좋고 신선합니다. 음식은 일반적으로 맛있고 맛의 조합이 좋습니다. 특히 내 개인적인 취향으로는 모든 곡물, 콩, 병아리콩, 쌀이 콩 단백질뿐만 아니라 단단하다고 생각합니다. 아주 좋은 주스. (원문) El lugar es coherente con su concepto de comida natural y es muy agradable y fresco. La comida es general es rica y con buenas combinaciones de sabores. Particularmente para mi gusto personal considero que todos los granos, fríjoles, garbanzos y arroz estaban duros al igual que la proteína de soya. Los jugos muy buenos.

(Google 번역 제공) 놀라운 음식이 있는 아름다운 공간. 나는 요가 그릇을 주문했고 완전히 사랑에 빠졌습니다. 그 부분은 컸지만 음식이 얼마나 맛있는지 알 수 있도록 다 비웠습니다. (원문) Beautiful space with amazing food. I ordered a yoga bowl and totally in love. The portion was big but I finished it so you can see how good the food was.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고, 장소는 매우 아름답습니다. 대중교통을 이용하면 매우 쉽게 갈 수 있습니다. 포블라도 역에서 내려 10번가를 따라 10분 정도 걸어가면 됩니다. 제가 채식주의자는 아니지만 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. (원문) La comida es deliciosa, el lugar es muy bonito. Es muy fácil llegar en transporte público te bajas en estación poblado y caminas 10 minutos por la calle 10 a.... de mis lugares favoritos aunque no soy vegetariana

(Google 번역 제공) 일주일 동안 콜롬비아를 여행한 후 항상 튀김과 탄수화물이 풍부한 푸짐한 샐러드가 먹고 싶어서 멋진 채식 레스토랑에 가서 내 욕구를 채우기로 결심했습니다. 나는 구운 야채와 생 야채가 섞인 요가 그릇을 먹었습니다. (원문) Craving for a big salad after a week of being traveling in Colombia, always deep fried and tons of carbo hydrates, made up my mind to go to a fancy vegitarian restaurant to fill my desire. I had yoga bowl with mix of grilled and raw veggies.

(Google 번역 제공) 여기 음식을 많이 즐겼습니다. 우리가 메델린에서 먹었던 가장 신선하고 멋진 것들 중 일부. 현미밥과 버섯, 검은콩밥으로 살았습니다. 내 파트너는 멕시칸 버거를 먹었는데 아주 맛있다고 했어요. 비트 주스도 좋아요. 건강하고 좋은 가치. 사랑스러운 직원. (원문) Enjoyed the food here a lot. Some of the freshest and nicest we had in Medellin. I lived the brown rice, mushroom and black bean bowl. My partner had a Mexican burger and said it was very good. Nice beetroot juice too. Healthy and good value. Lovely staff.

(Google 번역 제공) 이런 특별한 장소에 자리 잡을 수 있는 기업은 많지 않습니다... 하지만 평범한 서비스라면... 직원들이 얼마나 지루해하는지 알 수 있죠... 문제는 제대로 된 급여를 받지 못하는 직원들이 아니라, 자신들이 얼마나 특권을 누리고 있는지 이해하지 못하는 사업주들입니다. 저는 그들이 그 공간을 없애고 그 장소와 어울리는 브랜드를 부여해야 한다고 생각합니다. (원문) Pocos negocios tienen el privilegio de estar en este lugar tan especial … pero que servicio más regular ,,, se nota lo aburridos que trabajan los empleados …. Acá no se culpa a esos empleados demás que no están bien remunerados ,,sino a los dueños del negocio que no entienden lo privilegiados que son . Creo que deberían quitarles el lugar y dárselo una marca que empatice con el lugar

(Google 번역 제공) 맛있는 커피를 마실 수 있는 곳이지만, 특히 서비스는 개선이 필요해 보입니다. 1. 서비스: 도착했는데 서비스가 만족스럽지 않았습니다. 직원들이 지루하고 고객 응대 능력이 부족한 것 같았습니다. 2. 장소는 괜찮습니다. 주변이 관광지이지만 위험하기 때문에 조심해야 합니다. 하지만 카페가 더 안전한 느낌이 듭니다. 3. 커피 메뉴가 다양하지 않았습니다. 4. 분위기는 평범합니다. 위치와 "연구소"라는 이름 때문에 색다른 경험이 될 거라고 예상했습니다. (원문) Es un lugar para tomar un buen café, aunque le falta cosas por mejorar especialmente el servicio. 1. Servicio: llegamos y la atención no fue cálida, de hecho me pareció que el personal estaba aburrido y no tenía don de servicio. 2. El lugar está bien, sus alrededores son turísticos aunque peligrosos, así que hay que tener cuidado, sin embargo en el café se siente mayor seguridad. 3. No había variedad de acompañantes para el café. 4. El ambiente es normal, esperé que fuera una experiencia diferente por el lugar en el que está ubicado y por el nombre de “laboratorio”…

(Google 번역 제공) 보테로 광장 바로 앞에 있는 이 카페에 가는 게 너무 좋았어요. 경치도 멋지지만, 더 놀라운 건 여기서 제공되는 커피예요. 케멕스에서 치로소 커피를 먼저 마셔봤는데 정말 맛있었어요. 처음 마신 게 너무 맛있어서 두 번째 커피를 마셨는데, 로스 나란호스 원두가 대회 우승 커피였어요. 둘 다 정말 맛있었고, 여기서 원두를 많이 샀어요. 데니쉬 롤, 초코 롤, 치즈 스틱도 마셨는데, 모든 게 훌륭했어요. 메데인에 가신다면 이 카페나 다른 지점의 커피를 강력 추천합니다. 직원분들도 매우 친절했고, 스페인어를 못 하는 저희에게도 기꺼이 도와주셨어요. 저희가 제대로 된 갓 로스팅된 원두를 받을 수 있도록 도와주셨어요. :) (원문) Loved going to this cafe right on Botero plaza. The view from it is amazing but even more amazing is the coffee served here. We tried the chiroso coffee on chemex first and really loved it. The first one was so good we had another one and we tried los naranjos beans. It was a competition winner coffee. Both of them were really good and we bought many beans from here. We also had the danish and Choco roll and cheese sticks. Everything was excellent. Would highly recommend this cafe or it's other branches for coffee if you are visiting Medellin. The staff here was also very friendly and willing to help despite us not speaking Spanish. They helped us get the correct and freshly roasted beans. :)

(Google 번역 제공) 보테로 광장에 있는 카페에서는 손으로 직접 양조를 해서 맛도 좋고, 원두도 다양해서 골라 먹을 수 있어요. (원문) 波特罗广场上的咖啡厅，有手冲，味道很棒，多种豆子可选

(Google 번역 제공) 광장 근처에 있는 작고 예쁜 커피숍인데 커피 맛도 훌륭해요. 콜드브루를 마셨는데 설탕이 좀 들어갔지만 맛은 좋았어요. 위치는 접근성은 좋은데, 주변에 돈을 요구하는 사람들이 많아서 좀 불편했어요. 그 외에는 아주 좋았고, 커피는 시험관에 담아서 주더라고요. (원문) Nice little coffee shop close in the plaza and great coffee. I had the cold brew which needed a bit of sugar but had a good taste. Accessible location BUT a lot of people asking for money around which makes you feel a bit uncomfortable. Other than that, very good and they give you the coffee in test tubes.

(Google 번역 제공) 개미가 들끓는 화장실을 사용하는 데만 3,000 COP를 받습니다. 서비스도 끔찍하고 직원들도 무례합니다. 개미가 들끓는 화장실을 사용하는 데만 3,000 COP를 받습니다. 서비스도 끔찍하고 직원들도 무례합니다. (원문) They charge 3,000 COP just to use their toilet, which is infested with ants🤢 horrible service too, rude people Cobran 3.000 COP solo por usar su baño, que está infestado de hormigas🤢 pésimo servicio además, gente grosera

(Google 번역 제공) 커피도 정말 맛있고 직원분들도 친절하세요. 항상 웃으시고 모든 주문에 최고의 라떼아트를 선사해 주셨어요. 위치도 좋고요. (원문) Really good coffee and great staff, always smiling and giving the best latte art on all orders. Location is great

아름답고 큰 장소. 기후가 온화한 메데인이라 그런지 아주 큰 식물들이 가득하다. 정글속을 걷는 기분도 난다. 눈이 안오는 대신 다양한 크기의 꽃가루가 날린다. 비염이 있다면 주의. 주말에는 사람이 무척 많아 매우 붐비므로 여건이 된다면 평일에 방문하자.

콜롬비아에서 현지인들만 가는 느낌의 공원! 너무 너무 좋았던 기억들을 만들어 준 곳! 많은 이구아나들을 볼 수 있다. ㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 피크닉을 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 추천을 받고 갔는데 후회하지 않았어요. 정말 아름다운 곳이었고, 사진도 많이 찍고 잠시 휴식을 취할 수 있었어요. 나비 묘목장도 방문했는데, 20분 동안 정말 멋진 경험을 했어요. (원문) Muy bonito lugar para pasear un rato, relajarse, o hacer un picnic fuimos por recomendación y no nos arrepentimos. El lugar es precioso, pudimos tomar muchas fotos, y estar relajados por un buen rato. Visítamos igual el vivero de las mariposas que es una experiencia de 20 minutos hermosa.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분! 이 멋진 곳에서의 경험을 공유하고 싶었어요. 잠시 벗어나 자연과 다시 교감할 수 있는 환상적인 장소예요. 모든 것이 얼마나 잘 관리되고 깨끗한지 정말 인상적이었어요. 안내 표지판도 아주 명확하고 도움이 많이 됐어요. 잠시 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간을 찾고 있다면 완벽한 곳이에요. 개인적인 활동을 계획하기에도 좋은 선택이 될 것 같아요. 평온함과 자연의 아름다움을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다. 저처럼 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. (원문) ¡Hola a todos! Quería compartir mi experiencia en este maravilloso lugar. Es un sitio fantástico para desconectar y reconectar con la naturaleza. Me impresionó lo bien cuidado y limpio que estaba todo. Además, la señalización era muy clara y útil. Es perfecto si buscas un espacio tranquilo para relajarte por un rato. También me pareció una opción ideal para organizar alguna actividad privada. Definitivamente, lo recomiendo para quienes aprecian la tranquilidad y la belleza natural. Espero que disfruten tanto como yo.

(Google 번역 제공) 정말 추천합니다. 아름답게 디자인된 식물원에는 거북이와 이구아나를 관찰할 수 있는 파운드가 있습니다. 세심하게 설계된 레이아웃 덕분에 깊이 있고 즐거운 학습 경험을 할 수 있습니다. 공원 안에 있는 레스토랑 중 하나인 델 보스케(Del Bosque)에 가봤는데, 음식도 맛있었지만 음료는 정말 훌륭했습니다. 제가 마셔본 딸기 다이키리 중 단연 최고였습니다. (원문) Very recommendable. Beautifully designed Botanic Garden with a pound where you can observe turtles and iguanas. The thoughtful layout facilitates a deeply enjoyable learning experience. I tried one of the restaurants inside the park, Del Bosque. The food was good, but the drink was outstanding. Indeed, one of the best strawberry daiquiris I’ve ever tasted.

(Google 번역 제공) 메데인 식물원을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 입장은 무료지만 신분증을 꼭 지참해야 해요. 외국인 관광객은 여권 사본만 가져가면 돼요. 저는 한 달 동안 여기 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 정말 아름답고, 혼자 산책하며 식물 사진을 찍기에 안전한 곳 같아요. (원문) I had a wonderful time visiting the botanical garden in Medellín. It’s free to enter, but you have to bring your ID. For international tourist that means just bringing a copy of your passport. I went twice during my month stay here. It’s really lovely and it feels like a safe place just to walk around by myself and take pictures of plants.

(Google 번역 제공) 평일에 방문하기 좋은 아름다운 곳입니다. 자연과 소리로 가득 차 있어 얼마나 잘 보존되어 있는지를 보여줍니다. 입장은 무료이며, 안내 데스크 직원들은 외국인 방문객에게 매우 세심하게 배려합니다. 식당, 다양한 액티비티, 그리고 가끔씩 열리는 행사도 있습니다. 단점은 아침에는 주변 지역이 다소 낡고 위험해 보인다는 것입니다. (원문) Un lugar precioso para visitar un día entre semana. Lleno de naturaleza y sonidos que reflejan lo bien conservado que está. La entrada es completamente gratis y las personas encargadas de la recepción muy atentos con los extranjeros. Tiene restaurantes, Actividades y uno que otro evento. Lo malo es que la zona en la que esta ubicado se ve un poco desmejorada y peligrosa en la mañana.

(Google 번역 제공) 케이블카에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워요. 정말 그럴 만한 가치가 있어요! 🌄 가격은 두 가지(현지인용과 관광객용)로 나뉘지만, 솔직히 경치 좋은 케이블카를 타면 그만큼 가치가 있어요. 도시를 위에서 바라보는 멋진 방법이에요! @cherie.travels를 팔로우하고 더 많은 풍경과 여행 이야기를 만나보세요! (원문) The view from the cable car is absolutely stunning — totally worth it! 🌄 There are two different prices (one for locals and one for tourists), but honestly, the scenic ride makes it worthwhile. A great way to see the city from above! Follow @cherie.travels for more views and travel adventures!

(Google 번역 제공) 메데인 지역 주민들의 삶을 변화시킨 효율적인 교통수단입니다. 아세베도 지하철역에서 15분이면 도착할 수 있습니다. (원문) Un medio de transporte eficiente que ha cambiado la vida de los habitantes de ese sector de Medellín. Desde la estación Acevedo del Metro puede hacer el trayecto en 15 minutos

(Google 번역 제공) 산토 도밍고 메트로케이블에서 놀라운 경험을 했습니다! 일주일 전에 방문했는데 정말 좋았습니다. 아르비 공원까지 올라가는 길이 정말 마음에 들었어요. 도시의 탁 트인 전망은 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 메트로케이블은 신나는 경험을 선사하며 도시의 독특한 풍경을 감상할 수 있게 해 줍니다. 아르비 공원은 자연과 교감하고 싶은 분들에게 완벽한 곳입니다. 산책로를 따라 하이킹하고 지역 동식물을 탐험하는 것은 풍부한 경험을 선사합니다. 게다가 전망대에서 바라보는 풍경은 그야말로 장관입니다. 메트로케이블의 인프라는 현대적이고 안전해서 여행 내내 마음이 편안했습니다. 직원들도 친절하고 세심하게 배려해 주어 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 간단히 말해서, 산토 도밍고 메트로케이블은 메데인을 색다른 방식으로 탐험하고 싶은 분들에게 훌륭한 선택입니다. 메트로케이블의 짜릿함과 아르비 공원의 아름다운 자연 경관이 어우러져 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! 별 5개. (원문) Una experiencia increíble en el Metrocable Santo Domingo! Lo visité hace una semana y fue genial. Me encantó subir hasta el Parque Arví, la vista panorámica de la ciudad es impresionante. El recorrido en el Metrocable es emocionante y ofrece una perspectiva única de la ciudad. El Parque Arví es un destino perfecto para aquellos que buscan conectar con la naturaleza. La caminata por los senderos y la exploración de la flora y fauna local es una experiencia enriquecedora. Además, la vista desde el mirador es simplemente espectacular. La infraestructura del Metrocable es moderna y segura, lo que me dio tranquilidad durante todo el viaje. El personal también fue amable y atento, lo que hizo que la experiencia fuera aún más agradable. En resumen, el Metrocable Santo Domingo es una excelente opción para aquellos que buscan explorar la ciudad de Medellín de una manera diferente. La combinación de la emoción del viaje en Metrocable y la belleza natural del Parque Arví hace que sea un destino imperdible. ¡Lo recomiendo totalmente! 5 estrellas.

(Google 번역 제공) 체계적이지도 않았고, 케이블카 안에 몇 명이나 탈 수 있는지도 전혀 관리가 안 됐어요!! 사람들이 그냥 뛰어오르기도 하고, 심지어 서서 타기도 해서 너무 불편했어요!! (원문) It was unorganized, no supervision over How many people can Ride inside the Cable cart!! People just jump in and even Stand in there very Uncomfortable!!

(Google 번역 제공) 대부분의 관광객은 역을 떠나지 않고 아르비 공원까지 쭉 걸어갑니다. 역을 나와 주변을 둘러보고 싶다면 걸어서 5분 거리에 전망대가 있지만, 그 이상은 가지 마세요. 곳곳에 개똥이 널려 있고, 항상 당신을 주시하고, 오토바이들이 사방에서 쏜살같이 달려다니니, 낯설고 안전한 곳이라고 느껴지지 않을 정도로 주의를 기울여 돌아다녀야 합니다. (원문) Most tourists will not leave the station and simply carry on up to Parque Arvi. If you decide to leave the station and have a look around there's a viewpoint 5 minutes walk away but I wouldn't do much more than that. Pay attention while wandering around as there is dog mess everywhere, eyes always on you and motorcycles darting from every corner imaginable so it didn't feel like a relaxing or safe place as a outsider to be wandering around.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 케이블카 🚠 제가 타 본 케이블카 중 가장 긴 편인데, 정상까지 약 20분 정도 걸립니다. 정상에는 멋진 공원이 있고, 하이킹 코스와 작은 상점들이 몇 군데 있습니다. 딸기를 꼭 사 가시길 추천합니다 🍓. 하이킹 비용은 내국인은 3만 원, 외국인은 6만 원입니다. 환경과 트레일에 대한 정보가 적힌 표지판이 많이 있습니다. 하이킹 코스는 약 3~5km 정도입니다. 즐거운 시간 보내세요! 😉 (원문) The best cable car in the city 🚠 This is the longest cable car I’ve visited it is about 20 minutes to get to the top. At the top there’s a great park. It has a hiking trail and a small shops section with a few stands. I recommend getting the strawberries 🍓. The hike costs 30K for locals and 60k for foreigners. There are tons of signs with information about the environment and the trail itself. The hike is roughly 3-5 km. Enjoy! 😉

(Google 번역 제공) 저는 메데인의 대중교통을 좋아합니다. 가장 좋고, 빠르고, 접근하기 쉽거든요. (원문) Amo el transporte público de Medellin, es lo máximo, rápido y de fácil acceso.

(Google 번역 제공) 평화로운 분위기와 좋은 배경음악이 있는 강력 추천 장소입니다. 음식은 정말 훌륭했고, 먹어본 모든 음식이 맛있어서 정말 먹을 가치가 있었습니다. 모든 직원, 특히 후안 기예르모의 서비스가 정말 훌륭했습니다. (원문) Un lugar muy recomendado, un ambiente tranquilo y con buena música de fondo. La comida es espectacular, cada cosa que probamos estaba deliciosa, vale mucha la pena. Excelente atención de cada uno de los empleados, en especial Juan Guillermo.

(Google 번역 제공) 서빙하시는 여성분은 정말 친절하셨지만 음식은 정말 최악이었어요. 소금도 설탕도 전혀 안 들어갔고, 메뉴에 적힌 재료도 다 들어가지 않았어요. 접시를 다 비우지도 못했는데, 남자친구가 의무감에 돈 낭비하지 않으려고 음식을 다 먹어치웠어요. 하지만 여기서는 먹을 가치가 없어요. 적어도 비싼 식당이라면 음식이 맛있을 거라고 기대하는데, 실제로는 그렇지 않거든요. (원문) La mujer que atiende es muy simpatica, pero la comida es muy mala, 0 sal, 0 azúcar, ni siquiera traía todo lo que mencionaba en la carta. no pude terminar mi plato, mi novio termino su comida por obligación y para no perder dinero, pero vale 0 la pena comer aquí, al menos si un lugar es caro, uno espera que la comida este rica, pero no

(Google 번역 제공) 슈퍼 리코! 세상에! 맛있어요! 저희 서버는 곤잘로였는데, 정말 친절한 신사분이셨어요:) 서비스도 훌륭했고, 일요일 아침의 느긋한 분위기를 만끽할 수 있어서 정말 좋았어요! (원문) Super Rico! OMG! Yum! Our server was Gonzalo, who is a super sweet gentleman:) Great service, and awesome to enjoy the slow steady pace of a Sunday morning!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋은 곳이에요, 서비스도 좋고, 아침 식사도 맛있었어요. 대화를 나누고 좋은 커피를 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. (원문) Muy agradable este sitio, muy buena atención y desayunamos Delicioso, un lugar muy placentero para conversar y disfrutar de un buen cafe

(Google 번역 제공) 위층에서 동네 풍경을 감상하기에 완벽한 곳이에요. 직원들이 정말 친절해요. 하루 종일 있어도 좋을 것 같아요. (원문) Perfect spot to watch the neighbourhood from upstairs. Staff are really friendly. I could stay here all day.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었어요. 정말 신선하고, 풍미도 훌륭했고, 플레이팅도 아름다웠어요. 서비스도 친절했고, 분위기도 좋았어요. 유일한 단점은 커피였는데, 아쉽게도 커피가 좀 쓴맛이 강했고, 다른 곳들보다 맛이 좀 떨어졌어요. 그래도 음식 때문에 꼭 다시 올 거예요! (원문) The food was absolutely delicious – really fresh, great flavors, and beautifully presented. The service was friendly and the place has a nice atmosphere. The only downside was the coffee, which was unfortunately quite bitter and not as good as the rest of the experience. Still, I would definitely come back for the food!

(Google 번역 제공) 위치, 분위기, 음식 모두 훌륭합니다. 강력 추천합니다. 하지만 가장 좋은 점은 모니카와 후안 기예르모의 흠잡을 데 없는 진심 어린 서비스입니다. 축하드립니다. 😊 (원문) Lugar, ambiente y comida excelentes, super recomendado. Pero lo mejor del lugar es la impecable y sincera atención y servicio de Monica y Juan Guillermo, felicitaciones. 😊

(Google 번역 제공) 감자 한 봉지 외에는 음식을 제공하지 않지만 시끄러운 음악이 흐르는 조용한 환경입니다. 인근 다른 식당에서 식사를 가져올 수 있습니다. (원문) Aunque no ofrece comida más allá de paquetes de papas, es un ambiente tranquilo y con música a buen volumen . Se pueden llevar comidas de otros establecimientos cercanos.

(Google 번역 제공) 로렐레스에 있는 BBC에 갔는데, 맥주 품질은 이미 잘 알려져 있었지만 분위기는 좀 아쉬웠습니다. 공간이 너무 좁고 테이블도 좁고 의자도 불편했습니다. 조명도 어둡고 조명 간격도 좁아서 불편한 분위기를 조성했습니다. 아쉽게도 오래 머물고 싶지 않았습니다. 잠깐 들러보기에는 괜찮겠지만, 조용한 저녁을 즐길 만한 좋은 곳을 찾는 사람들에게는 적합하지 않았습니다. (원문) Fomos ao BBC de Laureles e, apesar da qualidade já conhecida das cervejas, o ambiente deixou a desejar. O espaço é muito pequeno, com mesas apertadas e banquinhos desconfortáveis. A iluminação também não ajuda — fraca e mal distribuída, o que cria um clima pouco acolhedor. Infelizmente, não sentimos vontade de permanecer no local por muito tempo. Pode ser uma boa opção apenas para uma parada rápida, mas não para quem busca um lugar agradável para curtir a noite com calma.

(Google 번역 제공) 친구들과 어울리기 좋은 곳이고, 서비스도 정말 좋습니다. 나를 도와준 여자는 정말 멋지다. 정말 좋은 곳이에요. 정말 좋은 서비스이고 10000% 추천합니다 음악은 최고 중의 최고입니다. 분위기 있는 침4 (원문) Es un excelente lugar para parchar con los amigos, la atención es súper buena. La muchacha que me atendió es super bacana. Que buen lugar. Que buena atención y lo recomiendo al 10000% La música es lo mejor de lo mejor. Una chimb4 de ambiente

(Google 번역 제공) 안타깝게도 정말 실망스러운 경험을 했습니다. 바텐더가 너무 작았다는 사실 외에도 서비스가 불친절했습니다. 바텐더는 맥주의 차이점을 스페인어로도 설명하지 못해서 놀랍고 실망스러웠습니다. 가장 화가 난 것은 그가 생맥주 라인에서 낡고 오래된 맥주 반 잔을 제 잔에 따르고는 다시 신선한 맥주를 부어 넣는 모습이었습니다. 정말 충격적이었습니다. 이건 정말 비위생적이고 용납할 수 없는 일이었습니다. 냉장고에는 더러운 맥주병들이 남아 있었는데, 얼마나 오랫동안 방치되어 있었는지 알 수 없었습니다. 이 바텐더가 이런 짓을 몇 번이나 했는지는 모르겠지만, 외국인 손님으로서 저는 무시당했다고 느꼈습니다. 마치 제가 알아차리거나 신경 쓰지 않을 것처럼 말입니다. 안타깝게도 저는 런던과 뉴욕에서 레스토랑을 운영해 왔고, 그의 행동에 대해 지적했습니다. 그가 책임을 져야 한다고 생각하기 때문입니다. 계산할 때가 되자 웨이트리스가 팁을 남길지 물었습니다. 정중하게 거절하자 웨이트리스는 즉시 무례하게 굴더니 묻지도 않고 테이블을 치워버렸습니다. 또 한 번, 정말 무례했습니다. 이런 직원은 경고를 받거나 재교육을 받아야 합니다. 친구들과 콜롬비아 수제 맥주를 맛볼 생각에 설레었는데, 이 경험 때문에 분위기가 완전히 망쳐졌습니다. 안타깝게도 정말 실망스러운 경험이었습니다. 술집이 너무 작았던 건 물론이고 서비스도 부주의했습니다. 바텐더는 맥주의 차이점을 스페인어로도 설명하지 못했는데, 놀랍고도 답답했습니다. 가장 짜증스러웠던 것은 그가 탭에서 오래된 맥주를 반 잔 따라내고 그 위에 새 맥주를 채우는 모습이었습니다. 정말 충격적이었습니다. 이건 정말 비위생적이고 용납할 수 없는 일이었습니다. 냉장고에는 더러운 맥주병들이 있었는데, 얼마나 오래 있었는지도 알 수 없었습니다. 이런 일이 몇 번이나 있었는지는 모르겠지만, 외국인 손님으로서 저는 매우 무례하게 느껴졌습니다. 마치 제가 눈치채지 못하거나 신경 쓰지 않을 거라고 생각하는 것 같았습니다. 안타깝게도 저는 평생 런던과 뉴욕에서 외식업계에서 일해 왔고, 주저 없이 제 생각을 말했습니다. 그의 태도는 바로잡아야 한다고 생각했습니다. 계산할 때 웨이트리스가 팁을 남기겠냐고 물었습니다. 저는 정중하게 거절했지만, 그녀는 즉시 무례하게 반응했습니다. 묻지도 않고 테이블에서 잔을 치웠습니다. 또 다른 무례한 행동이었습니다. 이런 서비스는 경고하거나 바로잡아야 합니다. 친구들과 콜롬비아 수제 맥주를 맛볼 생각에 설레었는데, 이번 일로 분위기가 완전히 망가졌습니다. (원문) Unfortunately, I had a very disappointing experience. Besides the fact that the place is extremely small, the service was inattentive. The bartender was unable to explain the differences between the beers — not even in Spanish — which was surprising and frustrating. What upset me the most was seeing him pour half a glass of old, stale beer from the draft line into my glass, and then top it off with fresh beer. I was shocked — this is absolutely unhygienic and unacceptable. There were also dirty beer bottles left in the fridge, and it was unclear how long they had been sitting there. I don’t know how many times this bartender has done this before, but as a foreign customer, I felt disrespected — as if I wouldn’t notice or care. Unfortunately for him, I’ve managed restaurants in London and New York my entire career, and I called him out on his behavior, as I believe he needed to be held accountable. When it came time to pay the bill, the waitress asked if I wanted to leave a tip. I politely declined, and she immediately became rude and abruptly cleared the table without even asking — again, extremely disrespectful. Staff like this should be warned or retrained. I was genuinely excited to explore Colombian craft beers with my friends, but this experience completely ruined the vibe. Lamentablemente, tuve una experiencia muy decepcionante. Además de que el lugar es extremadamente pequeño, el servicio fue poco atento. El bartender no pudo explicar las diferencias entre las cervezas, ni siquiera en español, lo cual me pareció sorprendente y frustrante. Lo que más me molestó fue verlo servir medio vaso de cerveza vieja del grifo y luego completarlo con cerveza fresca. Me quedé en shock — esto es totalmente antihigiénico e inaceptable. También había botellas de cerveza sucias en la nevera, y no estaba claro desde cuándo estaban ahí. No sé cuántas veces ha hecho esto antes, pero como cliente extranjero, me sentí muy irrespetado — como si pensara que no me daría cuenta o que no me importaría. Desafortunadamente para él, he trabajado toda mi vida en la industria de la restauración en Londres y Nueva York, y no dudé en decirle lo que pensaba. Considero que su actitud debía ser corregida. Cuando llegó el momento de pagar la cuenta, la camarera me preguntó si quería dejar propina. Le dije amablemente que no, y su reacción fue inmediatamente grosera: retiró los vasos de la mesa sin siquiera preguntar — otra falta total de respeto. Este tipo de servicio debería ser advertido o corregido. Estaba muy ilusionado por explorar cervezas artesanales colombianas con mis amigos, pero esta experiencia arruinó completamente el ambiente.

(Google 번역 제공) 저는 메데인 출신이 아니고, 다양한 수제 맥주를 맛볼 수 있으면서도 분위기와 서비스가 좋은 곳을 찾고 있었습니다. 서빙을 해주신 직원부터 바텐더까지 모든 분들이 편안하게 대해주시고, 각 맥주에 대해 설명해 주셔서 정말 좋았습니다. 특히 카히카 미엘이 가장 마음에 들었습니다. 100% 추천합니다. 맛있는 맥주와 편안한 분위기, 그리고 좋은 음악을 즐기고 싶다면 친구들과 함께하기 완벽한 곳입니다. (원문) No soy de Medellin y estaba buscando un lugar donde pudiese probar variedad de cervezas artesanales, con buen ambiente y atencion. Debo decir que desde la chica que nos atendio hasta la persona encargada del bar nos hicieron sentir como en casa, explicandonos cada cerveza disponible, nuestra favorita fue la cajica miel. 100% recomendados, si quieres una noche de buena cerveza, un ambiente tranquilo y buena musica este es el lugar perfecto para compartir con tus amigos

(Google 번역 제공) 매우 좋은 서비스, BBC 수제 맥주는 시장에서 최고의 브랜드 중 하나입니다. 장소는 좋고 편안하며 음악은 다양합니다. 장소는 다소 작지만 이런 종류의 펍에서 운영하는 형식 때문이라고 생각합니다. 감자 외에 맥주와 함께 곁들일 어떤 종류의 전채 요리도 제공하면 좋을 것 같습니다. (원문) Muy bien servicio, la cerveza artesanal de BBC es de las mejores marcas que hay en el mercado. El lugar es agradable y cómodo, la música es variada. El local es algo pequeño pero creo que ya es por el formato que manejan en este tipo de pubs, sería también bueno que ofrecieran algún tipo de aperitivo para acompañar la cerveza además de las papas.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 스포츠예요. 숨겨진 곳이지만 정말 멋진 곳이죠. 음악도 좋고 맥주도 시원해요. 몇 번 가봤는데, 이제 제 최애가 됐어요...!! (원문) This is such an amazing sport, hidden but wonderful. Music is great and beer is cold. I have been there a few times now and had became a favorite to me...!!

(Google 번역 제공) Envigado는 맥주🍺와 간식을 나누기에 이상적인 멋지고 쾌적한 자치단체입니다. 하지만 가장 좋은 점은 문화와 공원입니다. (원문) Envigado es un municipio espectacular, agradable, ideal para compartir una cerveza 🍺 y un pasabocas. Pero lo mejor es su cultura y los parques

(Google 번역 제공) 4개의 출구가 있는 넓은 역. 일반적으로 깨끗하게 유지되고 있으며, 커피나 케이크 등을 먹을 수 있는 키오스크가 여러 개 있습니다. 앉을 수 있는 벤치와 자전거를 보관할 수 있으며, 출구 중 하나는 쾌적합니다. 비바 쇼핑센터와 연결되어 있고... 에스컬레이터와도 가깝고, 과카몰리와 고추를 곁들인 정말 맛있는 엠빠나다를 추천합니다... 으으으 최고입니다! (원문) Estación amplia con cuatro salidas.. En general se mantiene limpia, hay varios kioscos donde puedes tomarte un café o un pastel, etc.. Bancos dónde sentarte, puedes guardar tu bici, el ambiente es agradable.. Una de las salidas tiene conexión al centro comercial Viva.. y cerca a las escaleras mecánicas les recomiendo unas super empanadas deliciosas con guacamole y aji picante... Ufff lo mejor!

(Google 번역 제공) 메데인 지하철 시스템의 훌륭한 역입니다. 콜롬비아에서 가장 크고 완벽한 쇼핑센터 중 하나인 비바 엔비가도와 매우 가깝습니다. (원문) Excelente estación del sistema Metro de Medellín. Está muy cerca a Viva Envigado, que es uno de los centros comerciales mas completos y grandes de Colombia.

(Google 번역 제공) 녹지 공간에 중점을 둔 훌륭한 도시입니다. 매우 깨끗하고 거리가 자주 청소되었으며 아름다운 나무와 꽃이 많이 있습니다. 시내는 대부분 평평하고 사람이 가득합니다. Square에는 종종 텐트 아래에 상인이 있습니다. (원문) Great city, very focused on green spaces. Very clean, streets swept frequently and many beautiful trees and flowers. Downtown is mostly flat and fully occupied. Square often has vendors under tents.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 자치체, 체계적, 매우 깨끗하고 숲이 우거져 있음, 공공 장소에 대한 통제력이 우수함, 조용하고 친절한 주민들 (원문) Municipio muy agradable, organizado, muy limpio y arborizado, buen control del espacio público, habitantes tranquilos y amables

(Google 번역 제공) 역 내부에서 온라인으로 충전하는 지하철에 대한 새로운 관찰은 업데이트 중 우리를 현실에 투사된 공상 과학 영화로 바꾸는 것이 아니라는 점을 강조해야 합니다. 물리적 직원이 더 이상 필요하지 않다고 말할 것이라고 상상합니다. 물리적 직원 🙈 (원문) Las nuevas observaciones del metro recarga en línea dentro de la estacion, he de destacar que entre las actualizaciones no está volvernos una película de ciencia ficción proyectada a la realidad, me imagino que dirán el personal físico ya no es necesario", y si vieran las meras filas que se deben de hacer cuando están fallando 🤨 y dos personas tratando de arreglar máquinas y ayudar a la gente pues otras máquinas entonces, ahora bien entregué el exacto o arriesguese a qué le rechacen el billete y le toque esperar la ayuda remota o al personal físico 🙈

(Google 번역 제공) 살기 좋은 조용한 마을이에요! (원문) Un municipio tranquilo para vivir!

(Google 번역 제공) 사람들의 관심이 대단하네요. 위치는 좋지만 주변 클럽의 소음을 무시해야 하며 음악이 매우 시끄럽습니다. 객실은 아쉬운 점이 많습니다. 우리는 공용 침대가 있는 숙소를 예약했는데 환기가 안되는 오두막집이었습니다. 운 좋게도 그들은 매우 친절하게 우리에게 또 하나를 가져다 주었습니다. 다행히 이용 가능했습니다. (원문) La atención de la gente es excelente. La ubicación es buena pero hay que bancarse los ruidos de los boliches de alrededor, se escucha muy fuerte la música. Las habitaciones dejan mucho que desear. Reservamos una de camas compartidas y era un cuchitril sin ventilación. Por suerte muy amablemente nos consiguieron otra. Menos mal que estaba disponible.

(Google 번역 제공) 직원들은 전반적으로 친절했지만, 엄청 친절하진 않았고 위치도 좋았습니다. 하지만 개선할 점이 많습니다... 제 침실이 깨끗하지 않아서 정말 불편했고, 호스텔에 도착한 첫날 욕실은 정말 끔찍했습니다. 하지만 둘째 날에는 좀 더 깨끗해졌습니다. 호스텔은 사교적인 분위기가 전혀 없고, 사람들을 만나기가 정말 어렵습니다. 적어도 제가 묵는 동안은 아무도 없는 것 같은 느낌이 들거든요. 호스텔은 잠재력은 있지만, 온라인에 보이는 사진 속 분위기와 현실과는 확실히 거리가 멉니다. (원문) The staff in general was nice, but not super friendly and the location is good. However there is a lot to improve… my bedroom wasn’t clean and made me feel really uncomfortable and bathrooms on the first day i got to the hostel were very disgusting, however on the 2nd day were a bit cleaner. The hostel doesn’t have a social vibe at all and its really hard to meet people, cause it feels like there is no one there, at least during my stay. The hostel has potential but it definitely doesn’t meet the vibe and reality from the photos you see online.

(Google 번역 제공) Casa Kiwi에서의 숙박이 정말 즐거웠습니다! 직원들은 친절하고 매우 친절합니다. 수영장과 바가 좋고, 휴식을 취하고 사교를 나눌 수 있는 좋은 장소가 많이 있습니다. 무료로 제공되는 정수된 물과 커피도 있습니다. 제가 유일하게 불만스러웠던 점은 객실과 테라스에서 wifi가 약간 불안정하다는 것(하지만 프런트 데스크 근처에 있다면 괜찮음)과 객실 환기가 최고가 아니라는 것입니다(하지만 창문을 열어 놓는다면 괜찮음). 위치가 좋습니다. 클럽과 바에 매우 가깝지만 느긋한 분위기가 있고 예상보다 밤에 조용했습니다. 늦은 밤 비행기를 탔는데, 아침에 체크아웃한 후에도 짐을 보관하고 하루 종일 시설을 계속 사용할 수 있도록 매우 친절하게 대해 주셔서 정말 감사했습니다. 꼭 다시 여기 머물고 싶어요 ♥️ (원문) I really enjoyed my stay Casa Kiwi! The staff are lovely and super helpful. The pool and bar are nice, and there are lots of good spots to chill out and socialise. There's also filtered water and coffee available for free. My only negatives were that the wifi was a bit patchy in my room and on the terrace (but fine if you're near the front desk) and that the ventilation in my room wasn't the best (but also fine as long as you keep the window open). It's in a great location - very close to clubs and bars but has a chill vibe and was quieter at night than I was expecting. I had a late night flight and they were very chill about letting me store my bags and continue to use the facilities for the day after checking out in the morning, which I really appreciated. Would definitely stay here again ♥️

(Google 번역 제공) 훌륭한 당구대와 친절한 직원. 주방에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있지만 특별히 좋은 품질은 아닙니다. 하지만 주방 뒤에 있는 도미토리는 추천하지 않습니다! ⚠️ 너무 어둡고 저녁 시간에는 항상 시끄러워요. 그 외에는 호스텔에서 항상 편안하고 환영받는 느낌을 받았습니다. (원문) Super Billiardtisch und nettes Personal. Die Küche hat alles was man braucht, allerdings in nich besonders guter Qualität.Das Dormitorio was hinter der Küche kommt ist allerdings nicht zu empfehlen!⚠️ Es ist sehr dunkel und am Abend ist es immer sehr laut. Ansonsten haben wir uns in dem Hostel immer sehr wohl und wilkommen gefühlt.

(Google 번역 제공) 호스텔은 가격 대비 괜찮습니다. 전반적으로 좋은 가치입니다. 그러나 우리가 경험한 심각한 문제 중 하나는 주방에 바퀴벌레가 있다는 것이었습니다. 둘째 날에는 주방을 전혀 사용할 수 없었습니다. 직원들이 해충 문제를 처리하고 있는 것 같았지만 아무도 우리에게 아무 말도 하지 않았습니다. 불행하게도 다음날 우리는 바퀴벌레 여러 마리를 다시 보았습니다. 일부는 수저류(포크, 숟가락 등) 위를 기어다니고 있었는데, 이는 위생 측면에서 정말 우려되는 일입니다. 직원들은 이 문제에 대해 손님들에게 알리거나 인정하지 않았는데, 이는 실망스럽습니다. 바퀴벌레는 질병을 옮길 수 있으므로 고객에게 경고하고 사용하기 전에 모든 것을 깨끗하게 청소하는 것이 중요합니다. 이 문제는 우리의 숙박에 영향을 미쳤으며, 경영진이 이 문제를 해결하고 앞으로 더욱 투명하게 소통할 수 있도록 적절한 조치를 취하기를 바랍니다. (원문) The hostel is okay for the price – good value overall. However, one serious issue we experienced was the presence of cockroaches in the kitchen. On our second day, we couldn’t use the kitchen at all – it seemed like staff were dealing with a pest problem, though no one told us anything. Unfortunately, the next day we saw multiple cockroaches again, some crawling on the cutlery (forks, spoons, etc.), which is really concerning from a hygiene perspective. The staff did not acknowledge or inform guests about the issue, which is disappointing. Cockroaches can carry diseases, so it’s important to warn guests and ensure they clean everything before use. This problem affected our stay, and we hope management takes proper steps to resolve it and communicate more transparently in the future.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 머물기 좋은 곳입니다. 두 번 생각하지 않고 다시 방문하고 싶습니다. 위치가 아주 좋고, 직원들의 서비스는 10/10점이며, 분위기도 아늑하고 전반적으로 모든 것이 좋습니다 ☺️🫰🏾 (원문) Sin duda un exelente lugar para hospedar, volvería sin pensarlo, el lugar está ubicado en un exelente lugar, la atención del personal que trabaja ahí es 10/10 el ambiente es acogedor y general es todo lo que está bien ☺️🫰🏾

(Google 번역 제공) 이 호스텔은 합리적인 가격으로 환상적인 분위기를 선사합니다. 내 친구와 나는 파티 호스텔에서 왔고 많은 여행을 마치고 쉴 곳이 필요했습니다. 이 숙소는 절대적으로 제공됩니다. 멋진 해먹 공간과 수영장이 있는 옥상이 있고 도시의 멋진 전망을 제공합니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 메델린에 다시 오면 꼭 다시 올게요! (원문) This Hostel has such a fantastic vibe, with an affordable rate. My friend and I came from a party hostel and needed a place to chill after a lot of traveling. This place absolutely provided: it has a wonderful hammock area, and a rooftop with a pool and a great view of the city. The staff was nothing but kind and helpful. I’ll definitely be back when I’m in Medellin again!

(Google 번역 제공) 나는 Black Sheep Hostel에서의 숙박을 즐겼습니다. 모든 방향에서 모든 곳에서 도보로 10분 거리에 있습니다. 지하철역, El Poblado 지역, 쇼핑몰 등에서 약 10분 거리에 있습니다. 매우 사교적이며 호스텔 설정은 사람들이 서로 대화하도록 장려합니다. 나는 이곳에서의 첫날밤과 부엌에서 요리하는 동안 사람들을 쉽게 만났습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 세탁은 공정한 가격이었고 콜롬비아에서 찾은 저렴한 세탁 서비스 중 하나였습니다. 남자친구와 함께 여행을 갔는데 운이 좋게도 기숙사 예약 가격으로 개인실을 줬어요. (원문) I enjoyed my stay at the Black Sheep Hostel. It's 10 minutes away walking from everything in every direction. It's about 10 minutes from the metro station, from El Poblado neighborhood, from the mall, etc. It's very social and the set up for the hostel encourages people to talk to each other. I easily met people my first night here and while cooking in the kitchen. The staff were extremely friendly as well. Laundry was a fair price and one of the cheaper laundry services I've found in Colombia. I traveled with my boyfriend and we got lucky because they gave us a private room for the price of the dorm bookings.

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호스텔 중 최고였어요. 분위기가 정말 좋았고, 모두 친절하고 테이블이 모든 사람을 하나로 모으는 역할을 했어요. 대부분의 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주었어요. 제가 유일하게 불만스러운 점은 저녁에 리셉션에서 일하는 여자 직원인데, 전혀 도움이 안 되는 것 같았고 사람들과 교류하는 것조차 즐기지 않는 것 같았어요. 문을 열고 닫을 때마다 사람들이 엄청 기다리게 하고, 초인종을 두 번 이상 누르면 눈을 굴리기도 했어요. 그 외에는 이 호스텔에 두 번째 방문했는데, 정말 강력 추천합니다. 직원, 시설, 분위기 모두 최고예요! 와이파이도 안정적이고 온라인 작업을 위해 개인실이 없어도 충분히 가능합니다. 이 호스텔을 강력 추천합니다. 모든 것에 감사드립니다! (원문) One of the best hostels I’ve ever stayed at. Such a great vibe, everyone is so friendly and the table brings everyone together most of the staff are so incredibly friendly and helpful. My only complaint would be this one girl that usually works reception in the evening, she appeared unhelpful and like she didn’t even enjoy interacting with people. She makes everyone wait ages to open and close the gate and rolls her eyes if you ring the bell more than once. Other than that, this is my second time at the hostel and I couldn’t recommend it enough, the staff, the facilities and the vibes are great! Also the wifi is stable and you don’t need a private room to be able to work online, couldn’t recommend this hostel enough, thank you for everything!

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호스텔 중 최고였어요! 위치가 정말 좋았고 근처에 훌륭한 레스토랑들이 많았으며 지하철역에서도 걸어갈 수 있었어요. 전반적으로 매우 깨끗하고 다양한 휴식 공간이 있었어요. 직원들은 모두 최고였어요! (정말 친절하고 도움이 많이 됐어요!) 주방 시설도 좋았어요! (원문) One of the best hostels I’ve stayed at ! Great location with some great restaurants nearby and walking distance from the metro. Overall very clean with various spaces to chill. The staff are all amazing ! (Very helpful and friendly). The kitchen facilities are good aswell !

(Google 번역 제공) 이 호스텔의 장점은 위치와 친절한 직원이지만, 그 외에는 전혀 만족스럽지 않았습니다. 제가 운이 나빴을지도 모르지만, 저는 기숙사에 있었는데 남자들이 끊임없이 대마초를 피우고 밤늦게까지 시끄럽게 떠드는 것뿐이었습니다. 하지만 저는 이것이 호스텔의 전반적인 분위기라고 생각합니다. 미국인과 영국인들이 파티를 하고, 술을 마시고, 마약에 취하기 위해 온 것뿐입니다. 괜히 비난하려는 건 아니지만, 실제로 그런 일이 벌어질 수 있다는 것을 명심하세요. 게다가 리셉션은 실수를 해서 추가 숙박 예약을 해주지 않았습니다. 새벽 3시에 알려줬는데, 개인실을 주거나 다른 호스텔을 예약해 주거나 할인을 해주는 등 실질적인 해결책을 찾지 않았습니다. 실수는 있을 수 있지만, 그럴 땐 전문가답게 문제를 해결해야 합니다. 고객이 문제를 해결해 줄 거라고 기대해서는 안 됩니다. (원문) The positive aspects of this hostel are the location and the friendly staff, but besides that my experience was not nice at all. Maybe I was unlucky, but I was in a dorm only with guys constantly smoking weed and being very loud until late. I feel however that this is the general vibe of the hostel, full of Americans and English people there just to party, get drunk and high. Not judging, but be aware that this is what you will find there. Moreover the reception made a mistake and did not reserve me an additional night. They told me at 3 in the morning, and did not really do anything to find a solution, such giving me a private room or booking another hostel for me, or giving me a discount. Mistakes can happen, but then you have to be professional and solve them. Not expect the customer to solve them.

(Google 번역 제공) 블랙 쉽의 분위기와 환영은 정말 완벽했습니다! 쉴 곳도 있었고, 메데인을 즐길 수 있도록 도와주신 멋진 분들을 많이 만날 수 있었습니다. 직원들의 서비스도 흠잡을 데 없었고, 세탁실, 주방, 그리고 특히 친절했던 공용 공간까지 완벽했습니다. 100% 추천합니다! (원문) L'ambiance et l'accueil au Black sheep étaient absolument parfait ! J'ai où le reposer mais aussi rencontrer énormément de gens super pour le faire profiter de Medellín, de plus le service offert par le personnel était irréprochable comme la blanchisserie, la cuisine et l'espace commun particulièrement convivial, je recommande à 100% !

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 세심한 직원, 훌륭한 위치, 사교할 수 있는 많은 사람들, 훌륭한 편의 시설을 갖춘 훌륭한 호스텔입니다. 직원들은 우리를 매우 환영받는다고 느꼈습니다! 적극 추천합니다, K&D (원문) Excellent hostel with really friendly and attentive staff, great location, lots of people to socialise with and good amenities. The staff made us feel so welcome! Highly recommend, K&D

(Google 번역 제공) 메데인 엘 포블라도 지역에 있는 괜찮은 호스텔입니다. 여행 중 대부분의 일정을 이곳에서 보낼 수 있습니다. 슈퍼마켓은 걸어서 갈 수 있고 지하철역도 가깝습니다. (원문) Decent hostel in El Poblado neighborhood in Medellin, where you’ll do most things in your trip. There’s a supermarket walking distance and the metro station is close by too.

(Google 번역 제공) 나는 내 인생에 대해 결코 이야기하지 않습니다. 오늘은 해야 합니다. 나는 샹젤리제, 런던, 마드리드, 뉴욕을 걸어봤고 어떤 도시에도 그런 공원, 자연, 어린이 게임, 도서관, 야외 체육관, 예술 및 예술 작품이 있는 곳은 없습니다. 많은 것들이 있지만 메델린은 이 신성한 장소를 소중히 여기고, 관리하고, 보호하고 홍보해야 합니다. 이곳은 천국입니다. (원문) Nunca cuento de mi vida, hoy lo tengo qie hacer, he csminado en los Campos Eliseos, en Londres, Madrid o New York y ninguna ciudad tiene un parque asi, naturaleza, juegos infantiles, biblioteca, gimnssio al aite libre, arte y muchisimas cosas mas, Medellin tiene que valorar este recinto sagrado, cuidarlo, protegerlo y promocionarlo, es un paraiso

(Google 번역 제공) 이 공원은 애완동물이나 아이들과 함께 가기에 매우 즐거운 곳입니다. 안타깝게도 주차장은 학교 교통 및 구역 차량의 일일 숙박 시설이 되어 실제로 이곳을 방문하는 사람들을 위한 주차 공간이 더 이상 없습니다. (원문) El parque es muy agradable para ir con mascotas o niños, desafortunadamente el parqueadero se convirtió en la estadía diaria de transportes escolares y vehículos del sector, por lo que ya no hay disponibilidad de espacios de parqueo para quienes realmente visitamos el lugar

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 조용한 장소. 피크닉을 즐기고, 애완동물을 데리고 야외 활동을 즐기고, 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 몇 걸음 거리에 맛있는 미식가들이 있습니다. (원문) Hermoso lugar muy tranquilo, para hacer picnic, llevar las mascotas, disfrutar del aire libre, tiene una vista hermosa de la ciudad y a pocos pasos unos deliciosos perritos gourmet

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다. 그것은 좋고 매우 조용합니다. 그것은 장엄한 전망을 가지고 있습니다. (원문) Me encanta este lugar. Es lindo y muy tranquilo. Tiene una vista espectacular.

(Google 번역 제공) 메데인의 훌륭한 전망. 즐겁게 놀기 좋은 공간. (원문) Una excelente vista de Medellín. Bonito espacio para divertirte.

(Google 번역 제공) 자연과 연결되기 좋은 곳. 그림자(나무)가 거의 없습니다. (원문) Lindo lugar para conectar con naturaleza. Tiene pocas sombras (árboles)

(Google 번역 제공) 어린 아이들의 레크리에이션과 확장을 위한 장소입니다. 아름다운 공간과 전망. 조용한 지역입니다. (원문) Un lugar para la recreación y expansión de los mas pequeños. Lindos espacios y miradores. Es una zona tranquila.

(Google 번역 제공) 닭고기는 매우 맛있지만 샐러드는 추천하지 않습니다. 제 생각에는 매우 쓰고 맛이 없습니다. (원문) Muy rico el pollo, pero no recomiendo la ensalada, mi parecer muy amarga e insípida

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) muy bien

(Google 번역 제공) 좋은 대중 교통 서비스, 근처 레스토랑과의 좋은 상업 및 이 사이트를 방문하려는 모든 사람들을 위한 혜택 주말을 제공하는 좋은 장소입니다. (원문) Lugar agradable con buen servicio de transporte público, buen comercio con restaurantes cercanos y un fin de beneficios para todos aquellos que quieran visitar este sitio.

(Google 번역 제공) 사람이 많고 교통이 혼잡하고 무질서하다 (원문) Mucha gente congestiòn y desorden

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) agradable el lugar

(Google 번역 제공) 좋은 교통 시스템 (원문) Buen sistema de transoortes

(Google 번역 제공) 훌륭한 전망 (원문) Excelente vista

(Google 번역 제공) 호스텔은 훌륭한 바와 레스토랑에서 한 블록 떨어진 환상적인 위치에 있습니다. 제가 그곳에 도착했을 때 저는 호스텔에 머물지 않고 호스텔에서 약 15m 떨어진 타운하우스 꼭대기 층의 별관에 묵었습니다. 이곳은 샤워실이 다 타서 방이 너무 비좁고 화장실 외에는 여행가방을 둘 곳이 없었습니다. 아침 식사는 Hostel Garden에서 제공되며 매우 간단하며 옵션이 많지 않으며 반복이 금지되어 있습니다. 세심한 직원과 아침 식사를 위한 정원이 매우 아름답습니다. (원문) O hostel tem um localização fantástica, um quarteirão próximo a ótimos bares e restaurantes. Quando cheguei lá não fiquei no hostel, mas num anexo que fica no piso superior de um sobrado, há uns 15 metros do hostel. Neste local o chuveiro estava queimado e o era quarto muito apertado e não tive aonde deixar minha mala, a não ser no banheiro. O cafe da manha é no Hostel Garden, bem simples, sem muitas opções e proibido repetir. Funcionários atenciosos e jardim para o café da manhã é muito lindo.

(Google 번역 제공) 매우 차분한 호스텔은 분주한 바와 클럽 구역 바로 바깥에 자리잡고 있습니다. 파티를 하려는 경우 여기에 머물지 마세요. 제가 거기 있었던 두 밤 모두 자정 이전에 조용해졌습니다. 숙소는 아름답고 매우 편안하며 놀 수 있는 작은 구석과 틈새가 많이 있습니다. 직원은 훌륭했습니다. Pablo와 전체 데스크 직원은 매우 도움이 되었고 극도로 서투른 스페인어를 참아주어 매우 기뻤습니다. 그들은 매우 늦은 밤 출발을 위해 공항까지 택시 예약을 도와줬는데 정말 감사했습니다. 전체적으로 훌륭한 숙박이었습니다! (원문) Super chill hostel tucked away just outside busier bar and club area. Don't stay here if you're trying to party, it got quiet before midnight both nights I was there. The property is beautiful and very relaxed with lots of little nooks and crannies to hang out in. The staff was amazing. Pablo and the whole desk crew were extremely helpful and more than happy to put up with my extremely broken Spanish. They helped with taxi bookings to the airport for an extremely late night departure which was really appreciated. All in all a great stay!

(Google 번역 제공) 세심한 직원이 있는 매우 좋은 호스텔. 모든 것이 깨끗하고 테라스가 쾌적합니다. 아침 식사는 좋지만 조금 너무 적습니다. 즉, 커피가 무제한입니다! 조용한 거리에 있는 훌륭한 위치에 있지만 파티 장소는 2분 거리에 있습니다. (원문) Hostel très sympa avec un staff à l'écoute. Tout est propre et la terrasse est agréable. Petit déjeuner bon mais un poil trop petit... Ceci dit café à volonté ! Super bien situé dans une rue calme mais à 2 minutes des endroits où faire la fête...

(Google 번역 제공) 제가 머무는 동안 모든 교대근무에 대해 많은 친절을 베풀었습니다. 가격과 품질면에서 기대치를 뛰어 넘는 매우 다양한 아침 식사. 숙소의 청결도는 좋지만 특히 욕실은 개선될 수 있습니다. 위치는 훌륭하고 보안이 강화되어 집처럼 느껴집니다. (원문) Mucha amabilidad en todos los turnos de mi estadía. Un desayuno mi y variado y que en precio calidad sobrepasa expectativas. La limpieza del lugar es buena aunque si se puede mejorar sobretodo en los baños. La ubicación es excelente y con la seguridad uno se siente en casa.

(Google 번역 제공) 분위기 있고 멋진 사람들이 많은 곳이에요. 그러나 예약 시 건물이 두 개 있다는 사실을 조언하지 않습니다. 나는 두 번째 건물에서 며칠을 보냈고 그들은 우리를 한 건물로 옮겼습니다. 청소 상태가 좋고 매일 모든 것이 바뀌고 마음에 들지 않는 유일한 점은 아침 식사 때 머리카락이 나왔다는 것이었고 더 이상 아침을 먹지 않기로 결정했는데 조금 그렇습니다. 그 이후부터는 모든 것이 괜찮습니다. 낮에는 호스텔에 개가 있다는 점을 강조해야 하는 것처럼 매우 조용하지만 알레르기가 있는 사람에게는 좋지 않을 수 있다는 점을 강조해야 합니다. :) (원문) Es un lugar con mucho ambiente y gente buena onda. Sin embargo al momento de reservar no avisan que cuentan con dos edificios. A mí me tocó unos días en el edificio dos y después nos cambiaron al edificio uno. La limpieza es buena, cambian todo todos los días, lo único que no me gustó fue que en el desayuno me salió un cabello, decidí ya no desayunar, además es un poco. De ahí en fuera todo está bien, sólo como comentario deberían resaltar que durante el día hay un perrito en el hostel, es súper tranquilo pero puede no ser bueno para alguien que sufre de alergias. :)

(Google 번역 제공) 바와 레스토랑에 가까운 훌륭한 위치에 있는 멋진 호스텔입니다. 사랑스러운 파티오 휴식 공간. 편안한 객실. 매일 달라지는 맛있는 아침 식사. 매우 친절하고 도움이 되는 직원. 꼼꼼하게 깨끗하고 매우 효율적인 세탁 서비스를 제공합니다. (원문) A wonderful hostel in a great location close to bars and restaurants. Lovely patio chill out area. Comfortable rooms. Delicious breakfasts which vary each day. Very friendly and helpful staff. Scrupulously clean and a very efficient laundry service.

(Google 번역 제공) 편안한 분위기와 무료 조식! 엘 포블라도(El Poblado) 지역에는 맛있는 음식을 선택할 수 있는 곳이 많아 위치가 매우 좋습니다. 그들은 실수로 우리를 초과 예약하여 다른 호스텔로 보내졌지만 그들은 우리를 Garden of Blues에서 수다방에 초대하고 매일 무료 아침 식사를 제공하여 직원들이 매우 친절하고 협조적이었습니다. (원문) Relaxing atmosphere and free breakfast! Great location as there are plenty of delicious food options in the El Poblado neighborhood. They accidentally overbooked us so we were sent to another hostel but they invited us to hangout at the Garden of Blues as well as give us the free breakfast everyday so the staff were very nice and accommodating.

(Google 번역 제공) Plaza Botero에서 음료를 마실 곳을 찾으려고 할 때 이 레스토랑을 발견했습니다. 이 지역에 좋은 옵션이 많지 않다는 점을 고려하면 이는 놀라운 일이었습니다. 음식은 훌륭했고(특별한 치차론은 정말 훌륭했습니다!!!), 다양한 음료 옵션과 시원한 분위기가 있었습니다. 우리는 훌륭한 서비스를 받았기 때문에 부정적인 리뷰를 보고 놀랐습니다. 물론 바쁘면 대기 시간이 있을 것이라고 생각하지만, 분위기와 품질을 고려하면 왜 서두르나요? (원문) Came across this restaurant when trying to find a place to have a drink at Plaza Botero. Considering there are not many nice options in the area, this was an incredible surprise. The food was amazing (the special chicharrón was incredible!!!), lots of great drink options, and a cool atmosphere. I was surprised to see any negative reviews, as we recieved great service. Of course if busy, I imagine there is a wait time, but with the atmosphere and quality, why rush?

(Google 번역 제공) 매우 추천합니다! 중심가에 있어서 식사하기 좋은 곳이고, 너무 좋고, 서비스도 아주 좋습니다. 음식은 맛있고 양이 매우 많으며, 꽤 빨리 도착합니다! - 저희는 콩전골 #1을 주문했어요 9/10 - 치킨 밀라노사 10/10 (원문) Súper recomendado ! Es un excelente lugar para comer en el centro, es muy lindo además de que el servicio es muy bueno. La comida es deliciosa y muy buenas porciones, además de que llega bastante rápido! - ordenamos la cazuela de frijoles #1 9/10 - la milanesa de pollo 10/10

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 위치도 좋습니다. 다만 서비스가 부족하고, 매우 느리고, 어떤 경우에는 그다지 친절하지 않습니다. (원문) El menjar és bo i la ubicació també. Falla el servei que és molt lent i, en alguns casos, poc amable.

(Google 번역 제공) 메데인에서 정말 멋진 곳이에요. 음식도 맛있고, 주스도 맛있고, 모든 게 딱 알맞게 나와요. 캐롤리나의 서비스는 10점 만점에 10점이에요. 친절하고, 세심하고, 항상 미소가 지어지죠. 누군가 자기 일을 즐기는지 보면 바로 알 수 있어요. 꼭 다시 찾고 추천하고 싶은 곳이에요. (원문) Un lugar con mucha onda en Medellín. La comida es muy rica, los jugos deliciosos y todo llega en su punto justo. La atención de Carolina merece un diez: amable, atenta y con una sonrisa siempre. Se nota cuando alguien disfruta lo que hace. Sin dudas, un sitio para volver y recomendar.

(Google 번역 제공) 맛있는 전통 요리를 선보이는 레스토랑입니다. 보테로 광장 바로 앞에 있습니다. 음식도 맛있고 서비스도 좋습니다. (원문) Restaurante con buenos platos de comida típica. Justo sobre la plaza de Botero. Buena comida y buen servicio.

(Google 번역 제공) 관광객이라면 안티오키아 박물관에 가면 거의 틀림없이 이곳에 끌리게 될 겁니다. 사실 이곳은 관광객을 위한 곳이니까요. 테라스 같은 곳에 테이블이 있긴 하지만, 조각상들 너머로 보이는 보테로 광장은 그다지 매력적이지 않습니다. 그러니 옛 식료품점 스타일로 꾸며진 식당에 자리를 잡는 게 낫습니다. 서비스는 괜찮은 편입니다. 립스틱 자국이 묻은 유리잔이 돌아왔는데, 다행히 잘 해결되었습니다. 음식은 괜찮았지만, 특별할 건 없었습니다. 간단히 말해서, 이 지역에는 비슷한 식당이 없기 때문에 괜찮은 편입니다. (원문) Si eres turista y vas al Museo de Antioquia, es casi seguro que te sentirás atraído por el lugar, y es que es un lugar para turistas. Tiene mesas en una especie de terraza, pero dan a la plaza de Botero, lo cual no resulta agradable más allá de las esculturas, así que es mejor tomar una mesa en el salón, que está decorado al estilo de una vieja tienda de abarrotes. El servicio es aceptable; tuvimos un inconveniente con un vaso que venía sucio con pintura de labios, pero lo resolvieron bien. La comida está bien, pero no es nada especial. En conclusión, el lugar está bien, ya que en el sector no hay más oferta de ese tipo.

(Google 번역 제공) 음식과 서비스는 가격에 비해 형편없었습니다. 반데하 파이사부터 주문했습니다. 모르시야는 밍밍하고 맛도 없었는데, 블러드 소시지 특유의 풍부한 풍미가 부족했고, 치차론은 너무 짜서 소금이 손가락에 달라붙었습니다. 웨이터에게 이 사실을 말했더니... 뭐, 뭐, 하고는 그냥 가버렸습니다. "주방에 말씀드릴게요"라든가 "죄송하지만, 바꿔드리겠습니다"라는 말도 없이요! 그런데 팁을 계산서에 추가할지 묻자, 저는 단호하게 "아니요"라고 대답했습니다. 그러자 웨이터는 변명을 늘어놓으며 음식에 대해 사과했습니다. 그 전에는 사과하지 않았습니다. 첫 입만 먹고 더 이상 먹고 싶지 않아서, 일행은 짠맛을 줄여줄 레몬을 달라고 했습니다. 반면에 코코넛 레모네이드는 밍밍했습니다. 저는 더 저렴한 가격에 더 진한 맛을 가진 더 좋은 레모네이드를 많이 먹어 봤습니다. 그냥 유명한 곳이라고 생각하는데, 제공하는 음식만큼은 아니에요. 음식이 설명대로 맛있다면 가격도 괜찮을 것 같아요. 16,000페소짜리 일일 메뉴를 제공하는 레스토랑에서 더 맛있는 점심을 먹어본 적도 있고, 제 파트너도 동의했어요. 정말 좋은 곳이라고 말하고 싶어요. 들어가자마자 훨씬 더 기대했거든요. (원문) La comida y la atención no están acorde con lo que se paga. Empiezo con la bandeja paisa, la morcilla estaba sosa e insípida, no tenía el rico sabor característico de la morcilla y el chicharrón estaba exageradamente salado, tanto que se me quedaba pegada la sal a los dedos; se lo comenté al camarero y lo único que respodio fue…. Ah, bueno y se fue, no dijo al menos un “lo comentaré a la cocina” o “disculpa, te lo cambio”. Ah! Pero cuando pregunto si queríamos añadir la propina a la factura contesté tajantemente que no y ahí si saco excusas y se disculpo por la comida, antes no. Mis acompañantes pidieron un limón para bajar el sabor de la sal, porque yo con el primer bocado no quise más. Por otro lado la limonada de coco estaba simple, he probado muchísimas mejores, con un sabor más intenso a un precio menor. Creo que solo tienen fama, pero no concuerda con la comida que ofrecen. Aceptaría sus precios si la comida fuera tan rica como se describe. He comido almuerzos con mejor sazón en restaurantes con menú del día a 16000 pesos y mi pareja confirmó. Destaco que el local es muy bonito, esperaba mucho mas una vez entré en el.

(Google 번역 제공) 저는 제품 3개를 구매했는데, 여러 가지 문제가 생겼습니다. 첫째, 구매를 완료하기 전까지는 배송비를 알려주지 않았습니다(제게는 매우 비싼 것 같았습니다). 배송비가 제품 자체보다 더 비쌌습니다. 두 번째는 제품 중 하나에 결함이 있었다는 것이고, 세 번째는 제가 받은 답변은 교환을 위해 보내라는 것이었고 배송비는 제가 부담하겠다는 것이었습니다. 간단히 말해서, 사실은 매우 나쁜 경험이었습니다. 전혀 추천하지 않아요! (원문) Compré tres productos y me pasaron varias cosas: la primera, no me dieron el valor de envío hasta ya haber hecho la compra (me pareció muy costoso) Salió más caro el envío que el mismo producto. Lo segundo fue que para completar uno de los productos salió defectuoso y la tercera, que la respuesta que me dieron fue que lo enviara para cambio y que yo asumiera el costo del envío. En resumen, la verdad, muy mala experiencia. Para nada lo recomiendo!

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었습니다. 한 달 전에 갔는데 문이 닫혀 있었고, 8일 전에 다시 갔는데 리노베이션 중이라 닫혀 있었습니다. 웹사이트나 고객센터에도 이런 정보가 전혀 제공되지 않았습니다. 쇼핑몰 경비원이 알려줬습니다. 금요일에 왓츠앱으로 상품 재고가 있는지 문의했더니, 있다고 했습니다. 그런데 다음 날(어제) 상품 중 하나가 이미 매진되었다고 하더군요. 그 때문에 여행을 놓쳤습니다. 게다가 쇼핑몰이 시내에서 접근성이 좋지 않은 곳에 위치해 있어서 토요일에만 갈 수 있었습니다. 1년 전에도 꼭 사야 할 물건 때문에 비슷한 일을 겪었습니다. 전날에는 재고가 있다고 했는데, 다음 날은 이미 매진되었고 재고를 채우려면 한 달이 걸린다고 했습니다. 택배 배송은 너무 비싸서 주문하지 않았습니다. 배송비가 상품 가격보다 더 비싼 경우도 있고, 가격도 저렴하지 않고, 직원들의 고객 서비스도 형편없습니다. (원문) Una pésima experiencia, hace un mes fui y estaba cerrado, volví hace 8 días y estaba cerrado por remodelaciones, ni si quiera en su página y canales de atención son capaz de brindar esta información, el que me informó fue el vigilante del centro comercial, copié por WhatsApp el viernes preguntando si estaban disponibles unas cosas y me dijeron que si, al otro día fue (ayer) y me dijeron que uno de los productos estaba ya agotado, me hicieron perder la ida, encima de que el centro comercial queda en una zona no muy buena del centro y con un horario donde realmente el día que uno puede ir es el sábado. Hace un año me pasó algo similar con unas cosas que requería comprar, el día antes me dijeron que estaban disponibles y al otro día y que ya estaban agotadas y que se demoraban un mes en surtir. No pedí las cosas por domicilios porque el domicilio es extremadamente costoso, vale más el domicilios que a veces el mismo producto. Los precios a veces no son tan económicos y las personas que atienden tienen poca actitud de servicio.

(Google 번역 제공) 우수한 제품, 정시에 도착했으며 무엇보다도 손녀가 행복합니다 (원문) Excelentes productos, llegaron a tiempo y lo mejor mi nieta feliz

(Google 번역 제공) 사실 제 경험은 좋지 않았습니다. 담당자가 아무런 도움도 주지 않았습니다. 힘든 하루를 보냈는지는 모르겠지만, 태도가 매우 나빴습니다. 많은 것들이 값을 매길 수 없을 만큼 소중했고, 사실 가격도 저렴하지 않다고 느꼈습니다. (원문) La verdad mi experiencia no fue buena, la persona que estaba a cargo, no los atendió, no sé si tenía un día complicado pero con muy mala actitud, muchas cosas no tenían precio y la verdad los precios no me parecieron económicos

(Google 번역 제공) 나는 1년 동안 회의와 파티를 위한 물품을 주문해왔는데 그것들이 최고입니다. 그들은 정시에 고품질 제품, 업데이트된 카탈로그를 제공합니다. 우리가 마지막으로 산 것은 이 망토와 10개 중 10개였습니다. (원문) Llevo ya un año pidiendo artículos para mis reuniones y fiestas y son lo mejor. Entregan a tiempo, productos de calidad, catálogo actualizado. Lo último que compramos fueron estas capas y 10 de 10.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, WhatsApp을 통해 프로세스를 완료하고 결제를 했으며 다음날 집에 제품이 도착했습니다. 우리가 주문한 제품은 가격 대비 좋은 가치가 있습니다. (원문) Excelente atención, hice la gestión por WhatsApp con ellos, hice el pago y al día siguiente tenía los productos en mi casa, lo que pedimos tienen buena relación calidad precio.

(Google 번역 제공) 매우 세심하고 이용 가능한 영업 고문. 빠르고 완벽한 배송. 품목은 양호한 상태로 도착했으며 품질/가격 비율도 좋습니다. 추천! (원문) Asesora a la venta muy atenta y disponible. Entrega rápida y sin fallas. Los artículos han llegado en buen estado y tienen una buena relación calidad/precio. Recomendado!

(Google 번역 제공) 분위기는 좀 스트레스가 될 수도 있지만 매우 바쁜 곳이기 때문에 🤣 그 외에는 모든 게 훌륭했습니다. (원문) El ambiente talvez por ser un lugar muy concurrido un poquito de estrés 🤣 pero lo demás excelente.

(Google 번역 제공) 음식이 너무 맛있어요. 일반 식당인데 쇼핑센터 안에 있어서 엄청 시끄러워요. 웨이트리스가 너무 친절해서 아이가 웨이트리스의 맛있는 반데하 파이사(bandeja paisa)를 칭찬했어요. (원문) Das Essen ist so lecker. Es ist ein normales Restaurant Es ist sehr laut dort, da in einem Einkaufszentrum liegt. Die Kellnerin war so freundlich, dass mein Kind einem Lob gegeben hat bandeja paisa sehr lecker.

(Google 번역 제공) 외부 간판이 부족해서 레스토랑을 찾는 것이 조금 어려웠습니다. 2층 푸드코트에 위치하고 있어요. 그러나 음식은 훌륭하고 서비스는 친절하고 도움이 됩니다. 결제를 위해 현금을 가져가는 것이 좋습니다. (원문) Fue un poco complicado encontrar el restaurante debido a la falta de rótulos exteriores; está ubicado en un patio de comidas en el segundo piso. Sin embargo, la comida es excelente y el servicio es amable y servicial. Recomiendo llevar efectivo para el pago.

(Google 번역 제공) 매우 풍부하고 단백질 함량이 높으며 양념이 잘 되어 있습니다. 추천합니다. (원문) Muy rico, buena porción de proteína, bien sazonado. Recomendado.

(Google 번역 제공) 맛있고 저렴하고 직원도 친절해요! 카수엘라를 먹어보세요. 정말 맛있습니다. (원문) Délicieux, pas cher et personnel sympathique! Essayer la casuela, vraiment bonne.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식! 치차론이 최고에요!! (원문) La comida deliciosa! El chicharrón lo mejor!!

(Google 번역 제공) 저렴한 가격의 메뉴. (원문) Menú a precios económicos.

(Google 번역 제공) 메데인을 여행하는 데 이보다 더 좋은 방법은 없습니다. 매우 널리 퍼져 있는 도시이므로 택시를 타거나 지하철과 메트로케이블을 이용할 수도 있습니다. 티켓은 두 가지 모두 유효하고 저렴하다는 장점이 있습니다. 빠르고 깨끗하며 현대적이며 여행하는 동안 도시의 놀라운 전망을 볼 수 있습니다. (원문) No hay mejor forma de desplazarse en Medellín. Es una ciudad muy extendida por lo que o coges taxis o también tienes la opción del metro y metrocable, con la ventaja que el billete vale para ambos y además es barato. Es rápido, limpio y moderno, además de que mientras viajes contemplas unas vistas increíbles de la ciudad.

(Google 번역 제공) 이 작업은 감탄할 가치가 있습니다. 이 프로젝트가 이 지역 사회에 사는 모든 사람들의 삶에 어떤 영향을 미치는지. 산책할 가치가 있으며 전망이 인상적입니다. (원문) Este trabajo realizado es digno de admiración. Cómo este proyecto impacta la vida de todas estas personas que viven en estás comunidades. Digno de dar una vuelta la vista es impresionante.

(Google 번역 제공) 이동이 매우 쉽고 티켓 한 장으로 지하철은 물론 여기까지 탈 수 있어 높은 곳에서 이 도시의 일부를 볼 수 있습니다 ✨ (원문) Súper fácil de transportarte y con un solo boleto(cobro) puedes subirte tanto al metro como aquí, ves parte de esta ciudad en las alturas ✨

(Google 번역 제공) 깨끗하고 안전하며 가장 좋고 아름다운 역 (원문) Clean, safety, Best and beautiful station

(Google 번역 제공) 아름답고 훌륭한 교통 및 관광 수단 (원문) Hermoso y genial medio de transporte y turismo

(Google 번역 제공) 완전 철제 도시 스타일 체험 🤣🤣🤣 몬투노가 되는 문제 😆😆 (원문) Súper una experiencia al estilo ciudad de hierro 🤣🤣🤣 el problema de ser montuno 😆😆

(Google 번역 제공) 서부에 거주하는 사람들을 위한 매우 좋은 서비스 (원문) Un servicio súper bueno para las personas que viven para el occidente

(Google 번역 제공) 이 곳이 보존되길 바랍니다. 벽돌 공장이 이 해로운 마법의 산을 먹어치우고, (원문) Ojalá este lugar lo conservarán, las ladrilleras comen está montaña mágica que va en detrimento,