시체스의 주변에 있는 50개의 최고의 해변

(Google 번역 제공) 스페인 지중해의 발렌시아-사군도 해변 정말 아름다워요! 2025.5.5-5.6 방문 (원문) 西班牙地中海的瓦倫西亞-沙貢多海灘 真的好美喔！2025.5.5-5.6造訪

(Google 번역 제공) 담요 판매자와 마사지 아줌마들을 조심하세요. 그들은 모두 사람들의 주의를 산만하게 하고 강탈하기 위해 함께 일합니다. 내 파트너가 발을 씻으러 갔더니 마사지 아줌마가 와서 마사지로 나를 방해하기 시작했는데, 빨간 모자를 쓴 담요 판매자가 내 BF의 신발을 가져가 쓰레기통에 숨기는 동안 우리가 떠나는 동안에도 마찬가지였습니다. 무슨 일이 일어났는지 알아내는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 우리는 경찰에 전화해서 사진을 찍겠다고 말했고 그 중 한 명이 쓰레기통에서 신발을 꺼냈습니다. 믿을 수 없군요... 시체스와 바르셀로나가 너무 슬프네요! 도둑이 너무 많아요. 아무도 아무것도 하지 않습니다! (원문) Watch out for blanket sellers and massage ladies. They all work together on distracting and robbing people. My partner went to wash his feet and massage lady came and start distracting me with massage even though we were leaving while the blanket seller with the red hat took my bf’s shoes and hide them in the trash. It took us a while to figure out on what happened. We said we will call police and made photos of them and then one of them pulled out shoes from the trash. Unbelievable… so sad for Sitges & Barcelona! Way too many thieves. Nobody does anything!

(Google 번역 제공) 바르셀로나 남서쪽으로 차로 40분만 가면 매력적인 해변 마을인 시체스(Sitges)가 나옵니다. 멋진 해변, 활기 넘치는 분위기, 다양한 호텔, 레스토랑, 카페로 유명한 시체스는 주변 언덕으로 아름답게 둘러싸여 있어 휴식과 아름다운 경치가 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. (원문) Just a 40-minute drive southwest of Barcelona lies the charming seaside town of Sitges. Known for its stunning beaches, vibrant atmosphere, and excellent selection of hotels, restaurants, and cafés, Sitges is beautifully framed by surrounding hills, offering the perfect mix of relaxation and scenic beauty.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 해변인데, 모래사장이 좀 좁은 편이에요. 주중에는 괜찮지만 주말에는 더 붐빌 것 같아요. (원문) Praia super bonita, porém com uma faixa de areia pequena. Durante a semana é ok, no fim de semana provavelmente fica mais cheia.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 안전해서 좋았어요. 해변도 깨끗하고 좋았는데 침대 4개에 파라솔 2개까지 100유로나 했네요. 정말 비싼 것 같아요. (원문) Very good atmosphere and safe environment. Nice clean beach. But 4 beds and 2 umbrellas cost us 100 euro. Very expensive.

(Google 번역 제공) 인터넷에는 개 출입이 허용된다고 보도됐지만 결국 시체스의 다른 해변들과 마찬가지로 금지됐다. (원문) In Internet era riportato che si potevano portare i cani ma alla fine era vietato come tutte le altre spiagge di Sitges

(Google 번역 제공) 고운 모래사장과 물이 덮이지 않는 해변, 오늘의 파도는 결코 거센 적이 없었다. 해가 별로 없고 매우 고요한 9월의 어느 날. (원문) Una playa de arena fina y compacta, el agua no cubre y las olas hoy no han sido nunca fuertes. Un día de septiembre sin mucho sol y muy tranquilo.

바르셀로나 엘프라트 공항에서 해안도로를 따라 가면 말날 수 있는 소도시 시제스에 있는 해변

바람은 시원하고 햇볕은 뜨거워요. 돗자리를 준비해왔지만 대여도 가능하네요. 저희는 양우산으로 뜨거운 햇볕속에서도 시원하게 있었습니다.

야자수 나무 덕분인지 하와이 분위기가 나는 곳. 특별한 볼거리가 있지는 않지만 걷다보면 평화로워지고 휴양지 느낌이 물씬 나는 곳입니다. 2021.11

일반사람들이 이용하는 해변

(Google 번역 제공) 나는 여기서 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 벤치나 해변의 바위 위에 멈춰 서서 아름다운 풍경을 감상하며 간식을 드실 수 있습니다. 단점은 어디에도 무료화장실이 없다는 점(3월말 기준)인데, 여름철에는 설치가 될지 모르겠네요. 많은 사람들이 이곳에서 개를 산책시킵니다. (원문) I like spending time here. You can stop and have a snack on a bench or on the rocks along the beach, admiring the beautiful views. The disadvantage is that there are no free toilets anywhere (end of March), I don't know if they will be installed for the summer season. Many people walk dogs here.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 깨끗하고 아름다운 바다. 주변에 샤워 시설, 세족장, 훌륭한 레스토랑 등 훌륭한 서비스가 제공됩니다. 산책로는 잘 정비되어 있어 긴 산책이나 자전거를 즐기기에 좋습니다. (원문) Bellissima spiaggia con bel mare pulito. Ottimi i sevizi intorno con docce, lavapiedi e ottimi ristoranti. Il lungomare è ben tenuto con la possibilità di fare lunghe passeggiate o andare in bici.

(Google 번역 제공) 시체스 마을에 있는 프라가타 해변은 산 바르토메우 교회와 산타 테클라 교회 기슭에 위치한 도심 해변으로, 항해 클럽의 본거지입니다. 이 해변은 규모가 작으며, 동쪽으로는 레반테 방파제와 항해 클럽, 그리고 서쪽으로는 리베라 해변을 구분하는 방파제, 이렇게 두 개의 방파제로 둘러싸여 있습니다. (원문) La playa de la Fragata, de la villa de Sitges, es una playa urbana que se encuentra a los pies de la iglesia de San Bartolomé y Santa Tecla y en ella se ubica el Club Náutico. Es de reducidas dimensiones y esta enmarcada por dos espigones, al este por el espigón de Levante y el Club Náutico y al oeste por el espigón de la que la separa de la playa de la Ribera.

(Google 번역 제공) 가족, 커플 등 모든 사람에게 이상적입니다. 활기찬 산책로가 있는 활기차고 따뜻한 해변. 다양한 바, 레스토랑, 파라솔, 데크 의자 대여 서비스가 있습니다. 모래는 황금색이고 물은 잔잔하며 접근하기 쉽습니다. 시체스의 역사적인 중심지를 탐험하기에 완벽한 중앙 위치입니다. Playa de la Ribera는 전략적인 위치와 제공되는 수많은 서비스로 인해 시체스에서 가장 인기 있는 해변 중 하나입니다. 편안함을 포기하지 않고 오히려 고요함과 평온함을 포기하지 않고 해변에서 하루를 보내고 싶은 사람들에게 탁월한 선택입니다. (원문) Ideale per tutti, famiglie, coppie e non solo. Spiaggia vivace e accogliente, con un lungomare animato. C'è un'ampia offerta di bar, ristoranti, noleggio ombrelloni e sdraio. Labbia è dorata, le acque sono calme e di facile accesso. Posizione centrale, perfetta per esplorare il centro storico di Sitges. La Playa de la Ribera è una delle spiagge più popolari di Sitges per la sua posizione strategica e i numerosi servizi offerti. È un'ottima scelta per chi cerca una giornata al mare senza rinunciare alla comodità ma sì al silenzio e tranquillità.

(Google 번역 제공) 모래사장은 넓지 않고 사람이 많지는 않지만, 편의시설이 많고, 화장실, 쓰레기통, 전신샤워기와 발욕조, 인명구조원 등이 있습니다. 그리고 전망도 아주 좋습니다. (원문) Playa de arena, no es muy ancha y hay bastante gente, tiene muchos servicios, hay baños, papeleras, duchas de cuerpo entero y lava pies, socorrista... Y las vistas muy buenas

(Google 번역 제공) 7월에는 피하는 것이 좋습니다. 아니면 최소한 어떤 상황에 처하게 될지 아는 것이 좋습니다. 혼잡한 해변, 우리가 방문했을 때 샤워 시설이 없었고, 불쾌함을 피하기 위해 항상 수건을 주의 깊게 살펴보았습니다. 하이라이트는 모래의 부드러움과 산타 테클라 교회의 전망입니다. (원문) Recomendable evitar en julio, o al menos saber a lo que se va. Playa masificada, sin duchas cuando la visitamos, y siempre con un ojo en la toalla para evitar disgustos. Como aspecto a destacar, la suavidad de la arena y las vistas de la iglesia de santa Tecla.

(Google 번역 제공) 해변은 작지만 꽤 괜찮습니다. 다만 바다에 쓰레기가 좀 있습니다. (원문) The beach is small but quite nice. However, there is debris/mess in the sea.

(Google 번역 제공) 일주일 전, 바쁜 날 이 해변 바로 옆에 있었어요. 왼쪽과 오른쪽 대부분에 노란색 깃발이 있었는데, 주의하라는 뜻이었어요! 제가 부모였다면 아이들이 수영하는 걸 허락하지 않았을 거예요. 오른쪽에는 빨간색 깃발이 있었는데, 수영 금지/"위험 위험"이라고 적혀 있었어요. 인명 구조원이 사람들을 빨간색 구역에서 나오게 하려고 위즐을 사용하는 걸 여러 번 들었어요. 빨간색 깃발이 그냥 장식일 뿐이라고 생각하는 사람을 구하기 위해 수영을 시작해야 했던 그 인명 구조원에게는 오늘 하루가 정말 정신없이 바빴을 거예요. 이 사람 정말 최고예요! 규칙을 따르기 싫어하는 사람들을 상대한 후 푹 쉬셨기를 바랍니다. (원문) I was next to this beach a week ago on a busy day. The left side and most of the right had yellow flag what means caution! Aka I wouldn’t let kids swim in it if I was a parent. On the right there there were red flags aka DONT swim / “danger danger”. On multiple occasions I heard the lifeguard use his wizzle to get people to get out of the red zone. This day must have been insanely busy for this lifeguard who was ready to start swimming to safe some person that thought red flags are just decoration. Top marks for this guy and hope you had a good rest after dealing with people that don’t like to follow rules.

(Google 번역 제공) 바르셀로나에서 40km 떨어진 이 작은 해변 휴양지는 조화롭게 발전해 왔습니다. 거리들은 상업 지구임에도 불구하고 그림처럼 아름답습니다. 해변은 매우 넓고 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. 크고 다양한 레스토랑도 있습니다. 방문 계획을 세워보세요. 주로 네 개의 박물관이 있지만, 현재 두 곳은 공사 중입니다. (원문) À 40 km de Barcelone, cette petite station balnéaire a su se développer d’une façon harmonieuse, les rues sont commerçantes et pittoresques malgré tout. La plage est très grande et très bien aménagée. Une offre de restauration importante et très diversifiée. Préparez votre visite, il y a principalement 4 musées à faire, mais,pour l’instant 2 sont en travaux.

(Google 번역 제공) 우리는 그 해변을 정말 좋아했습니다. 모래사장이고, 바다에도 모래가 있어서 멀리까지 걸어가서 파도를 즐길 수 있었고, 정말 좋았습니다(저희가 갔을 때는 노란색 깃발이 있었죠). 저희는 2022년 5월 말에 갔었는데, 날씨는 정말 완벽했습니다(기온 28°C). 바닷물도 물에 들어가기에 충분히 따뜻했습니다(약 21.5°C). 물은 맑았습니다(파도 속 모래를 제외하고). 해변에 사람들이 있을 공간도 충분했습니다(너무 붐비지 않았습니다). 몇몇 사람들이 돌아다니며 물건을 팔고 있었지만, 관심 없다는 듯이 보이면 방해하지 않았습니다. 입구에 샤워 시설이 있어서 해변에서 나갈 때 몸의 소금기나 발의 모래를 씻을 수 있었습니다. 샤워 시설 옆에는 간이 화장실이 있었습니다. 길 건너편에는 산책로, 호텔, 바, 아이스크림 가게, 레스토랑이 있어서 완벽했습니다. 모래 위를 걸으면 뜨거웠으니, 그 점은 감안해야죠. 이 해변에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) We loved that beach. It is sandy, sand is also in the sea so you can walk far and enjoy the waves which were great (yello flag when we were there). We were there at the end of May 2022 and weather was just perfect (air 28°C) and sea warm enough to go in (aprox. 21,5°C). Water was clear (except the sand in waves). Enough space for people on the beach (not too crowded). Some guys were walking around selling stuff, but they did not bother you if you showed you are not interested. Showers at the entrance so that you can wash the salt from body or sand from feets when leaving the beach. Portable toilets next to showers. Promenade, hotels, bars, ice cream and restaurants right accross the streat, which was perfect. The sand was hot when walking in it, so count with that. We had a great time on this beach.

(Google 번역 제공) 이 해변은 시체스 중심부에서 가장 먼 해변 중 하나입니다. 하지만 바다 유입구가 거의 없기 때문에 물은 꽤 잔잔합니다. 여름에는 가끔 꽤 많은 사람들과 함께 할 때도 있습니다. 먹거나 음료를 살 수 있는 해변 바가 있는데, 가격이 저렴하지는 않지만 최소한 배가 고프거나 목이 마르면 서비스를 제공합니다. 해변에서 중앙에 있는 상점들로 가려면 20분 정도의 산책길이 있지만 산책길이 넓고 조용해서 그만한 가치가 있다. 길을 따라 올라가면 주차장이 있지만 일부 유료 구역도 있습니다. (원문) Esta playa es de las mas alejadas del centro de Sitges. Pero al tener poca entrada de mar es bastante tranquila el agua. A veces está con bastante gente en verano. Hay un chiringuito donde puedes comer o comprar bebidas, no es barato pero por lo menos te da el servicio si te da hambre o sed. Si desde la playa quieres ir a las tiendas del centro hay una caminata de unos 20 minutos pero vale la pena pues el paseo es ancho y tranquilo. Si subes calle arriba puedes encontrar aparcamientos aunque con algunas zonas de pago.

(Google 번역 제공) 이 해변은 어린이들에게 환상적입니다. 정말 훌륭해요. 꼭 다시 올 거예요. 정말 좋아요 😁 (원문) Espectacular esta playa para los peques esta excelente sin duda volveremos súper genial 😁

(Google 번역 제공) 조개껍데기를 모으고 일몰을 감상하기에 완벽한 장소 (원문) Perfekt zum Muscheln sammeln und um den Sonnenuntergang zu beobachten

(Google 번역 제공) 시체스 산책로 내의 마지막 "성형" 해변입니다. 이 시점에서 우리는 고대에 이 해안이 돌이 많고 모래 한 알도 없었던 해안이 어땠는지 이해하게 됩니다. 실제로 그 모든 것이 앞서 언급한 산책로, 줄지어 있는 고급 주택, 다양한 호텔의 기초 아래에 잠겨 있었습니다. 그 공간의 불가피한 회복에서 다양한 폭풍의 공격을 받는 또 다른 고전적인 인간 넌센스입니다. 흥미롭게도 해변 바 측면에서는 꽤 비어 있습니다. 현재로서는 해저가 부족하므로 이 작은 "인공 만"은 영구 부양 연령의 자녀를 둔 부모에게 이상적입니다. 감정이 격한 서퍼들과 친구들은 자제해주세요. (원문) La última playa"moldeada" dentro del paseo marítimo de Sitges. A partir de este punto, apreciamos cómo era antiguamente esta costa, pedregosa y sin un grano de arena. Toda ella sumergida en realidad bajo el citado paseo, las filas de lujosas residencias y los cimientos de diversos hoteles. Otro disparate humano clásico que luego suele ser atacado por diversos temporales en la inevitable recuperación de sus espacios. Curiosamente, bastante vacío en cuanto a chiringuitos de playa. En este punto, el fondo marino es escaso por lo que esta pequeña "cala artificial" es idónea para padres con niños en edad de dependencia permanente. Surfistas y amigos de las emociones fuertes, abstenerse.

(Google 번역 제공) 시체스 남쪽 해안에 있는 작은 만으로, 조수와 파도로부터 보호받으며 평화로운 수영을 즐기기에 이상적입니다. 항상 잔잔하고 얕은 바닷물을 만날 수 있습니다. 분위기 좋은 곳을 원한다면 라이브 DJ가 연주하는 편안한 음악을 즐길 수 있는 비치 바도 있습니다. 업데이트: 비치 바가 이전하여 룸바 기타 연주자도 함께하게 되었습니다. 선베드 공간이 생기면서 모래사장이 다소 붐비게 되었고, 특히 주말에는 더욱 붐비게 되었습니다. (원문) Cala pequeña al sur de la costa de Sitges, ideal para bañarte tranquilamente, protegida de las mareas y las olas. Siempre encontrarás agua mansa y nada profunda. Hay un chiringuito con DJ en directo que pincha música chill-out por si te gusta un poco de ambiente. Actualización: el chiringuito se ha desplazado y ahora además ofrece guitarristas tocando rumbas. Han aparecido espacios para tumbonas, lo cual ha saturado algo más el espacio para la arena, quedando algo saturado sobre todo los fines de semana.

(Google 번역 제공) 접근성이 좋고, 편안하고, 조용하지만, 일광욕 의자가 €50이에요... 엄청 비싼 편이에요. (원문) Fácil acceso, cómoda , tranquila pero 50€ las tumbonas… un robo

(Google 번역 제공) 시체스에서 가장 아름다운 해변 중 하나인 이곳은 인공 제방의 모양 덕분에 물이 잔잔하게 유지되는 두 개의 보호된 만이 형성되어 있어 일광욕을 즐기고 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Una de las mejores playas de sitges, gracias a la forma de los diques artificiales forma dos ensenadas resguardadas donde el agua se mantiene en calma y se puede tomar el sol y descansar muy agusto.

시체스 바닷가 앞 레스토랑

(Google 번역 제공) 역겨운 해초 냄새가 지독했어요. 언니는 거기서 수영하고 나서 악취가 났어요. 저는 바위에 베였어요. 모래는 좋았고 사람도 별로 없었지만 파도는 없었어요. 바와 유료 선베드는 몇 개 있었어요. 그늘도 나무도 없었어요. (원문) It smells terribly of disgusting algae. My sister reeked after swimming there. I cut myself on the rocks. Nice sand and few people, but no waves. There are some bars and paid sunbeds. There are no shade or trees.

(Google 번역 제공) 우리는 보통 우리 지역에 머물지만, 도착했을 때는 모든 것이 꽉 차 있었습니다. 그래서 더 넓은 공간이 있는 곳으로 갔습니다. 해변은 언제나처럼 아름다웠고 날씨도 좋았습니다. 다만 아쉬운 점이 있다면, 모든 관광객을 감시하며 촬영하려던 두 빛의 존재였습니다. 하지만 그들은, 적어도 우리에게는, 촬영을 할 수 없었기에, 다른 빛의 존재를 통해 떠나야 했습니다. 번거로움을 피할 수 없어서 해변을 떠나 산책을 했습니다. 다행히 무사히 차로 돌아왔습니다. 우리는 매주 주말마다 이곳을 찾지만, 확실한 건 같은 곳에 머물지 않고 호텔 근처 두나 해변의 더 뒤쪽에 있는 평소 장소로 돌아갈 거라는 것입니다. 빛의 존재들이 강도를 많이 칩니다. 그 외에는 모든 것이 완벽했습니다. (원문) normalmente nos ponemos en nuestra zona pero alistart todo lleno nos pusimos en este que había más sitio, la playa preciosa como siempre el tiempo acompañada, lo único que no acompañaba eran dos seres de luz qué estaban pendiente de todos los turistas y quisieron rodar. pero no lo consiguieron al menos a nosotros que nos tuvimos que salir por otro. de la playa para el paseo porque no nos quitábamos jode encima, gracias a dios llegamos al coche sanos y salvos, vamos todos los fines de semana pero lo que tengo claro es que evitaré ponerme en el mismo sitio y volver a mi sitio habitual más al fondo de la playa de la duna cerca del hotel hay muchos robos de seres de luz. por lo demás todo maravilloso.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만, 도심 근처 해변들만큼 붐비지 않습니다. 조용하고 쾌적한 곳이며, 근처에 비치 바도 있습니다. 샤워 시설은 꽤 멀리 떨어져 있으니 조심하세요. 근처에 주차하려면 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bonita playa y no está tan masificada como las que están más cerca del centro. Lugar tranquilo y agradable con chiringuito cercano. Ojo con las duchas que hay zonas que te pillan lejos. Mejor ir pronto para aparcar cerca. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요! 아이들과 함께 온 가족에게 딱 맞는 곳이에요. 물빛도 아름답고, 해변 레스토랑도 정말 맛있어요. (원문) Absolutely beautiful beach! Amazing for families with kids, water is stunning and the restaurant on the beach is delicious.

(Google 번역 제공) 7월에는 사람이 거의 없는 아주 소박한 해변입니다. 돌로 된 방파제로 보호되어 있고, 해변 내에 레스토랑도 있습니다. 바다는 아름답고 청록색입니다. 아쉽게도 물가가 조금 더럽습니다. 바로 앞 도로에 주차하기 쉬워서 세 번이나 갔습니다. (원문) Plage toute simple avec très peu de monde en juillet. Protégée par des digues en pierres. Possibilité de restauration sur place. Belle couleur de mer vert bleue. Un peu sale au bord de l’eau malheureusement. Nous y sommes allés 3 fois car il est très facile de se garer juste en face en rues adjacentes.

(Google 번역 제공) 이곳은 작은 해변으로, 여름에는 보통 꽤 붐빕니다. 해변은 제가 보여드리는 사진의 배경에 보이는, 가장 고운 모래사장 지역에서 시작하지만, 주변의 환상적인 경치를 감상하실 수 있을 것 같아서 이 사진을 첨부하는 것을 추천합니다. 바람은 보통 꽤 강합니다. 시체스 중심가에서 멀리 떨어져 있어서 시내 중심가보다 훨씬 조용한 곳입니다. 공중화장실도 있어서 더할 나위 없이 좋습니다. 여름에 잠시 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Playa de no grandes dimensiones y en verano suele estar bastante llena. La playa empieza en la zona que es de arena mas fina, al fondo de la foto que os muestro, pero prefiero poner esta foto porque veréis el paisaje tan fantástico que tiene al rededor. Sopla bastante el aire normalmente. Esta alejada del centro de sitges y si que realmente es una zona más tranquila que la central central. Tiene un lavabo publico que se agradece. Ideal para desconectar un rato en verano.

11월 6일 오후 3시쯤에 방문함. 당시 웨이터가 남자 1명 여자 1명이 있었음. 남자 웨이터의 경우 굉장히 친절했지만, 여자 웨이터는 정말 손님들에게 무례하게 행동을 함. 특히 계산할 때 카피를 달라고 했더니, 콧방귀를 뀌던 그녀의 행동은 지금 생각해도 너무 기분나쁨. 특히 당시 레스토랑 안에 테이블 손님이 대략 총 6팀이었는데(그 중 1팀만 백인) 서빙 내내 여자 웨이터는 뭔 불만이 그렇게 많은지 굉장히 불만많은 표정으로 식사하는 내내 손님들에게 불편함을 줌. 스페인을 또 갈지는 모르겠으나 여기 근처는 두번 다시 안간다.

비싸긴하지만 대구가 특히 맛있습니다. 분위기도 좋아요

비오는 날 더욱 운치 있고 낭만적인 식사 장소

최고의 서비스 마인드를 가진 남자 웨이터가 있던 곳 최악의 서비스 태도를 가진 여자 웨이터가 있던 곳

맛도 좋고 위치도 너무나 훌륭하다 가격은 보는만큼 좀 나가지만 데이트장소로 손색없다.

음식맛이 만족스럽지 않았습니다

(Google 번역 제공) 별 다섯 개 만점입니다. 전채로 나온 대구 파테와 바삭한 빵은 독특하고 풍미로우면서도 신선한 맛이었습니다. 스타터로 나온 갈리시아 문어 다리는 부드럽고 쫄깃했습니다. 랍스터 라이스는 크고 두툼했으며 양도 넉넉했습니다. 미각이 예민하신 분들은 소금을 줄여달라고 요청하는 것이 좋습니다. 디저트로는 부드럽고 달콤한 셔벗 식감의 코코넛 아이스크림을 주문했는데, 비스킷 부스러기와 새콤달콤한 말린 딸기가 어우러져 아주 만족스러웠습니다. 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 토요일에 그곳에서 식사를 했는데, 점심 시간에 레스토랑 옆 대포에서 5분 동안 대포가 발사되는 특별한 경험을 했습니다. (원문) 超五星好评。 开胃菜鳕鱼酱配脆面包，咸鲜口味，很特别。 前菜加利西亚章鱼腿，鲜嫩有嚼劲。 龙虾饭的龙虾很大只且肉很饱满，分量十足，对口味清淡的朋友来说可能便咸，可以请他们少盐。 甜品点了椰子冰激淋，是柔和甜蜜的冰沙口感，搭配饼干碎和酸酸的草莓干，相当满足。 餐厅服务恰到好处，我们周六中午用的餐，期间餐厅旁边的炮台还放了五分钟炮，是很特别的体验。

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 엘리베이터 있음. 아주 좋은 아파트. 4층, 테라스가 좋아요. 매우 시끄러워서 휴가객에게 휴대하기 좋습니다. 침대가 얼마나 나쁜가요? 불행히도 그들은 편안하지 않습니다. 6일 후에 나는 허리 통증이 심해졌습니다. 대체 침대 린넨은 없습니다. 또 다른 부정적인 점은 해당 지역에 주차 공간이 부족하다는 것입니다. 최대 3시간 동안만 기계에서 결제하실 수 있습니다. 그래서 선생님은 항상 차까지 걸어가야 합니다. 주차장과 무료주차장은 멀리 떨어져 있고 대부분 사람이 붐비고 있습니다. 환경은 자녀가 있는 가족에게는 전혀 적합하지 않습니다. (원문) Absolut tolle Lage. Mit Aufzug. Ganz schöne Wohnung. 4.Stock, schöne Terrasse. Ganz laut, für Feierurlauber tragbar. Was schlecht sind die Betts. Leider sind sie nicht bequem. Nach 6 Tage habe ich wirkliche Rückenschmerzen bekommen. Es gibt keine Bettwäsche als Ersatz. Andere Minuspunkt ist wegen der Parkmöglichketen in der Umgebung. Sie können höchstens nur für 3 Stunden an den Automaten zahlen. Deswegen müssen Sir immer zum Auto laufen. Die Parkhäuser und freie Parkplatzstrassen sind weit weg und meistens besetzt. Die Umgebung ist für die Familien mit den Kindern nicht ganz geeignet.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 위치입니다. 객실. 아파트. 돌아올 것이다. (원문) Absolutely amazing location. Rooms. Apartment. Will be back.

(Google 번역 제공) 이 해변은 매우 조용하고 깨끗하며, 보호된 만이기 때문에 La Sirena de Sitges만큼 바닷바람이 강하지 않습니다. 얼마 전 바다 경치를 감상하러 왔습니다. 그때는 날씨가 추워서 사람도 적었어요. 이곳이 나체주의 해변인 줄은 몰랐어요. 오늘은 햇빛이 강하고 기후가 따뜻해서 많은 나체주의자들이 이곳에서 일광욕을 하고 있었습니다. (원문) 這個海灘很幽靜，海灘乾淨、剛好是個避風灣，所以海風沒有在La Sirena de Sitges那麼大。 前陣子我都在這裡欣賞海景，那時候天比較冷，人比較少。我並不知道這是一個天體海灘，由於今天太陽很大，氣候溫暖起來，所以好多天體愛好者在這邊曬太陽。

(Google 번역 제공) 시체스의 아름다운 해변입니다. 게이 커플들에게는 다소 유명하죠. 이 해변의 장점은 섬유 제품 없이 해변 전체를 걸어 다닐 수 있다는 것입니다. 위치도 완벽하고 물도 맑습니다. 앉아서 휴식을 취하기에 충분한 공간도 있습니다. 시체스에 간다면 꼭 방문해야 할 멋진 해변입니다. 근처에는 신선한 음식을 즐길 수 있는 레스토랑도 있습니다. (원문) Beautiful beach in Sitges. More or less famous for gay couples. The beauty of this, beach is that you can walk around the complete beach without textile. The location is perfect and water is also clear. Enough space to sit and relax. Nice beach to visit if you are in Sitges for sure. A all restaurant is also near by for fresh up.

(Google 번역 제공) 시체스의 칼라 발민스를 방문하는 것은 그 아름다움뿐만 아니라 도시의 관광 역사에서 중요한 의미를 지닌 매우 특별한 경험이었습니다. 이 해변은 개방적이고 자유로운 공간으로서 중요한 역할을 해왔으며, 시체스의 따뜻하고 국제적인 정신과 긴밀히 연결되어 있습니다. 20세기 중반부터 유럽 전역에서 수많은 방문객을 유치한 시체스는 자연스러움과 색다른 즐거움이 지역 정체성의 일부인 이러한 명소들을 제공합니다. 모래사장을 거닐면서 관용의 전통과 오늘날에도 여전히 다양성과 여유를 만끽할 수 있는 만남의 장소로 남아 있는 해변의 모습을 떠올렸습니다. 가장 인상 깊었던 것은 고요한 바닷물이었습니다. 잔잔한 파도, 맑은 바다, 그리고 북적이는 산책로와 대조되는 한적한 분위기가 고요함을 선사합니다. 하지만 차로 바로 갈 수 있고, 근처에 주차장이 있고, 가파른 경사가 없는 해변에 익숙한 사람들에게는 다소 불편할 수 있다는 점은 인정합니다. 이곳에서는 조금 더 걸어 내려가 만으로 내려가야 하지만, 일단 도착하면 그만한 가치가 충분히 있습니다. 칼라 발민스는 시간이 멈춘 듯한 아늑하고 밝은 작은 도시의 낙원과 같습니다. (원문) Visitar Cala Balmins en Sitges fue una experiencia muy especial, no solo por la belleza del lugar, sino también por su significado en la historia turística de la ciudad. Esta playa ha tenido un papel relevante como espacio de apertura y libertad, muy vinculada al espíritu acogedor y cosmopolita de Sitges, que desde mediados del siglo XX atrajo visitantes de toda Europa precisamente por ofrecer rincones como este, donde la naturalidad y el disfrute sin etiquetas formaban parte de la identidad local. Caminar por su arena me hizo pensar en esa tradición de tolerancia y en cómo la playa sigue siendo hoy un punto de encuentro diverso y relajado. Lo que más me llamó la atención fue la tranquilidad de sus aguas: olas suaves, mar transparente y un entorno recogido que transmite calma en contraste con la animación del paseo marítimo. Eso sí, reconozco que el acceso puede resultar un poco incómodo para quienes estamos acostumbrados a playas de llegada directa en coche, con aparcamiento cercano y sin cuestas de por medio. Aquí hay que caminar un poco más y descender hasta la cala, pero al llegar, la recompensa compensa con creces. Cala Balmins se disfruta como un pequeño paraíso urbano, íntimo y luminoso, donde el tiempo parece detenerse.

(Google 번역 제공) 말라가에서 마요르카까지 본 최고의 해변이었어요. 물이 맑고 샤워실과 화장실도 무료였어요. 동굴에 자리 잡으려면 일찍 가세요. 라운지는 20유로, 파라솔은 10유로였어요. (원문) The best beach I saw from Malaga to mallorca. Clear water, free showers and restrooms. Come early to get spot in the cave. Lounge is 20 , umbrella is 10 euro.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 게이 해변, 맑은 바닷물, 대부분 나체지만 수영복 차림으로도 가능해요. 접근이 정말 쉬워요. 개는 없고, 이성애자도 거의 없고, 여자도 거의 없어요. 인명 구조원과 바가 있어요. 크루즈는 없고, 특히 오후에는 붐비죠. (원문) Schöner, sauberer, schwuler Strand, klares Wasser, überwiegend nackt aber auch mit Badehose möglich. Super einfach zu erreichen. Keine Hunde, wenig Heteros, kaum Frauen. Es gibt einen Lifeguard und eine Bar. Keine Cruising Möglichkeiten. Vor allem Nachmittags gut besucht.

(Google 번역 제공) 이곳은 자유를 만끽할 수 있는 곳입니다. 편견을 버리고 자유로운 마음으로 시체스 최고의 해변을 즐겨보시길 추천합니다. 호기심 많고 참견하기 좋아하는 분들은 이곳이 발산하는 긍정적인 에너지를 훼손하려는 위협은 삼가야 합니다. (원문) Es un lugar donde se respira libertad. Recomiendo dejar los prejuicios fuera. Y entrar con la mente libre a disfrutar de la mejor playa de sitges. Curiosos y fisgones abstenerse contaminan la buena energía q irradia el lugar

(Google 번역 제공) 편안하고 친절한 누드/옷차림 자유 해변입니다. 대부분 게이들이지만 이성애 커플도 몇몇 섞여 있습니다. 모래는 부드럽고 깨끗했습니다. 물은 따뜻하고 정말 맑았고, 얕은 물에서는 물고기도 많이 헤엄쳤습니다. 안전 요원, 바, 화장실, 마사지 테라피스트까지! 싫을 게 뭐가 있겠어요. 제가 최근에 가본 누드 비치 중 가장 세련되고 시설이 잘 갖춰진 곳이었습니다. (원문) Easy going and friendly nude/clothing optional beach. Mostly a gay crowd but mixed with some straight couples. Sand was soft and clean. Water was warm and really clear, also lots of fishes swimming in the shallows. There’s a life guard, a bar, toilets and a massage therapist! What’s not to like. The most civilised and well equipped nude beach I’ve been to in a while.

무료 입장 아님 근데 무료 화장실임 사랑합니다 화장실 뷰가 ㄹㅇ 개좋음

모르고 들어갔는데도 좋았던 곳. 밖에서 보이는 것보다 훨씬 크고 다양한 작품들이 많음. 시체스의 더위를 피하고 싶고 눈을 즐겁게 하고 싶다면 추천! 바닷가 조각상 공간은 시간만 있다면 더 앉아있고 싶었음! 입장권은 10유로 무거운 가방은 1유로에 보관! 박물관 2개가 이어져 있었는데, 하나인줄 알고 봤음.

유료인줄 알았는데 무료여서 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집이었어요. 멋진 컬렉션도 많았고요. 집 자체의 타일과 색깔도 정말 마음에 들었어요. 시체스에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 유료 입장권은 두 곳의 박물관과 다른 곳의 입장권이 있는데, 그곳은 일요일에만 문을 열어서 무료 입장권을 쓸 수 없었어요. (원문) What a beautiful house with a stunning collection. I loved the tiles and colours of the house itself too. Definitely a nice thing to do when visiting Sitges. Paid entry is for two museums and access to somewhere else but that place was only open on a Sunday so we couldn't use that free entry.

(Google 번역 제공) 이곳은 제작자의 독특한 스타일로 디자인된 공간입니다. 내용, 위치, 그리고 풍경이 모두 흥미롭습니다. 관람은 자유롭게 진행되지만, QR 코드를 이용하면 다양한 공간과 작품에 대한 해설이 담긴 가상 투어를 즐길 수 있습니다. (원문) Es un espacio pensado con el estilo particular de quien lo ideó. Interesante tanto el contenido como su ubicación y las vistas que se puede disfrutar. La visita se hace por tu cuenta pero con un código QR puedes acompañarla de visita virtual con comentarios de los distintos espacios y obras.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 박물관을 방문하게 되어 정말 놀랐습니다. 역사와 전시 내용 모두 놀라웠습니다. 이렇게 웅장하고 많은 것을 발견할 줄은 몰랐습니다. 발견하고 생각할 거리가 많은 박물관이었습니다. 환영해 주셔서 감사합니다. (원문) Une visite surprenante de ce musée magnifique tant sur l’histoire que sur les pièces à découvrir. Je ne m’attendais pas à sa grandeur et a tant de découverte. Un musée à découvrir et à contempler. Merci pour l’accueil.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳이에요. 시체스에서 꼭 봐야 할 곳이에요. 두 박물관을 하나로 합친 듯한 느낌이에요. 배울 게 정말 많아요. 직원들도 정말 친절하고 궁금한 게 있으면 무엇이든 설명해 줄 수 있어요. (원문) Vale la pena la visita, lugar imprescindible en Sitges, 2 museos en uno. Increíble lo que se puede conocer. Personal muy atento que te explica lo que preguntas con ganas y saber hacer.

(Google 번역 제공) 당신을 괴롭히는 유일한 것은 해안의 돌들입니다. 그렇지 않으면 환상적입니다. 바다로 인해 발생할 수 있는 약간의 파도를 방지하는 돌 제방으로 반쯤 둘러싸여 있습니다. 취향에 따라 꽤 따뜻한 물이 오히려 뜨겁습니다. 아주 예쁘다. (원문) Lo único que molesta son las piedras en la orilla, por lo demás fantástica. Semicerrada por unos diques de piedra que evita la poca marejada que el mar pueda ocasionar. Agua bastante templada más bien caliente, depende los gustos. Muy bonita.

(Google 번역 제공) 어린 아이들과 함께 가기 좋은 해변. 물고기가 보기 쉽고 덮지 않습니다. 방파제가 있어서 파도로부터 보호해주고 물도 아주 깨끗해요 (원문) Una playa estupenda para ir con niños pequeños. Es fácil ver peces y no cubre. El espigón la protege de olas y el agua está muy limpia

(Google 번역 제공) 7월과 8월에는 수건을 놓을 자리가 없습니다. 바닷물이 해초와 돌로 가득 차 있기 때문입니다. 해안에는 모래사장과 자갈밭이 있습니다. (원문) En julio y agosto no hay espacio para la toalla, el agua está con algas y piedras. Y la orilla hay zonas de arena y zonas de piedras

(Google 번역 제공) 아주 좋은 해변. 해안에 해조류가 많이 있지만 물은 매우 깨끗합니다. 욕실이 있으며 일광욕 의자, 우산을 대여할 수 있습니다. (원문) Playa muy bonita. El agua esta muy limpia aunque hay bastantes algas en la orilla. Hay baños y se puede alquilar tumbonas , sombrillas...

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되는 아름다운 해변, 패들과 모래를 위한 공간 (원문) Belle plage , surveiller,avec un espace pour les padlles ,du sable

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가족끼리 가기에 가장 좋은 해변입니다. 매년 그곳에 갑니다. 항상 따뜻하고 잔잔한 물이고 어린아이들에게는 강한 파도가 없어서 즐겁고 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Es la mejor playa para ir con niños en familia, todos los años vamos hay siempre, agua calentita y tranquila sin olas fuertes para los más pequeños, una forma de disfrutar y relajarte

(Google 번역 제공) 시체스 해안의 특이한 해변을 좋아했습니다 !! 모래가 아닌 돌(자갈)로 덮여 있습니다. 믿을 수 없을만큼 즐거운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Дуже сподобався Нетиповий пляж на узбережжі в Сіджесі!! Він вкритий камінцями (галькою), а не піском. Неймовірно приємне місце для відпочинку.

(Google 번역 제공) 시체스의 진정한 천국! Platja de l'Estanyol은 고운 모래와 수정처럼 맑은 물이 있는 아름답고 조용한 해변입니다. 바다에서 휴식을 취하기에 이상적입니다. 주변 환경은 잘 관리되어 있으며 분위기가 오래 머물도록 초대합니다. 수영, 일광욕, 산책 등 누구나 이곳에서 돈의 가치를 얻을 수 있습니다. 또한, 신체적인 웰빙을 제공할 수 있는 추천 레스토랑도 근처에 있습니다. 일상에서 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 장소 (원문) Ein wahres Paradies in Sitges! Platja de l'Estanyol ist ein wunderschöner, ruhiger Strand mit feinem Sand und kristallklarem Wasser. Ideal für entspannte Tage am Meer. Die Umgebung ist gepflegt, und die Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. Ob Schwimmen, Sonnenbaden oder einfach Spazieren – hier kommt jeder auf seine Kosten. Zudem gibt es in der Nähe einige empfehlenswerte Restaurants, die für das leibliche Wohl sorgen. Ein perfekter Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen

(Google 번역 제공) 시체스에 있는 이 해변은 정말 좋아요. 사람이 너무 붐비지도 않고 깨끗해요. 다른 사람들과 충분한 거리를 두고 있고, 물도 깨끗하고 해변에 샤워 시설도 있어요. 플라차도르와 칼리폴리스 앞 해변, 그리고 발민스 해변에 가봤는데, 여기가 가장 조용하고 편안했어요. 멀리 보이는 이상한 방파제(눈에 거슬리는 곳)도 없었거든요. (원문) In Sitges, this is a good beach. It’s not overcrowded. It’s clean. You have a lot of space between you and others. The water is clean and you have showers on the beach. I’ve been to the beaches in front of Platjador and Calipolis and at Balmins: this was the quietest and most relaxing and without the weird jetties (eyesores) farther away.

(Google 번역 제공) 넓고 매우 깨끗하고 잘 관리된 해변, 수정처럼 맑은 물, 그늘을 만들기에 아주 편리한 벽 ❤️👌 (원문) Spiaggia larga e molto pulita e ben tenuta, acqua cristallina, molto sfruttabile il muretto per farsi ombra ❤️👌

(Google 번역 제공) 시체스와 그 매력적인 모퉁이! 나는 매우 매력적인 해안 마을에서 만나는 다양한 사람들처럼 그 거리를 걷는 데 지치지 않습니다. 가파른 골목과 분위기 있는 바가 이 마을을 즐거운 시간을 보낼 수 있는 매우 독특한 장소로 만듭니다! 걷거나, 먹거나, 춤을 추거나...갈 때마다 새로운 코너를 발견합니다...사진을 찍고 즐길 수 있는 곳이 있다면 전혀 무관심하지 않을 것입니다. ! (원문) Sitges y sus rincones con encanto !No me canso de pasear por sus calles tan variopintas como la gente que te encuentras un pueblo costero con mucho encanto !Sus callejuelas empinadas junto con sus locales de ambiente hacen de este pueblo un lugar muy peculiar donde pasar un buen rato paseando ,comiendo o bailando ...siempre que voy descubro un rincon nuevo ...donde hacer fotos y disfrutar.Sinó habéis estado nunca lo Recomiendo no os dejará para nada indiferentes !

(Google 번역 제공) 시체스의 해변으로, 모래사장이 조금 있고 샤워 시설도 있으며 방파제에는 인명 구조원이 있습니다. 시체스의 매력을 모두 갖추고 있지만, 가장 화려하지 않고 붐비지 않는 곳 중 하나입니다. (원문) Playa en Sitges con poquita arena, las duchas y vigilancia en los espigones. Tiene el encanto que es Sitges, pero es de las de menos glamour y afluencia.

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 딱히 끌리지는 않았어요. 전망은 좋았지만 꼭 가봐야 할 곳은 아닌 것 같아요. 물건은 가격에 비해 너무 비싸요... 인스타그램에서 더 많은 팁을 확인하세요: @guibrasilm (원문) Its a nice beach. Didnt called my atention. Nice view but i don't think it is a must visit. Things are too expensive for what you get... More tips on insta: @guibrasilm

(Google 번역 제공) 아름다운 해변입니다. 모래사장이 펼쳐져 있고, 물가 입구에는 돌들이 있고, 그 뒤로는 모래 바닥이 있습니다. 물은 깨끗합니다. 선베드와 파라솔 대여가 가능한데, 선베드는 하루 종일 8시 50분에 이용 가능합니다. 바이오 화장실도 있습니다. (원문) Хороший пляж. Песок. На входе в воду есть камни, дальше песочное дно. Вода чистая. Есть прокат шезлонгов, зонтов. Шезлонг стоит 8:50 на весь день. Есть биотуалет

(Google 번역 제공) 이번에는 바르셀로나 외곽으로 여러분을 모시고 가겠습니다. 기차를 타고 약 60km 떨어진 아름다운 시체스 마을로 가보겠습니다. 특히 Maricel Museum and Palace(바다를 의미하는 "mar"와 하늘을 의미하는 "cel"의 조합) 1969년에 설립된 이 박물관에는 산부인과 의사이자 미술 애호가인 Jesus Perez - Rosales(1896, 마닐라 - 1989, 바르셀로나)의 컬렉션이 소장되어 있습니다. 그 컬렉션에는 로마네스크 미술, 고딕 작품, 제단, 그림, 그릇, 가구 및 모더니즘 예술이 포함됩니다. (원문) Zabieram Was tym razem na wycieczkę poza Barcelonę, jedziemy pociągiem do oddalonego ok. 60 km ślicznego miasteczka Sitges. A konkretnie do Muzeum i pałacu Maricel ( zlepek słów "mar" - morze i "cel" - niebo ) Muzeum założone w 1969 r. zawiera zbiory Jesusa Pereza - Rosalesa ( 1896, Manila - 1989, Barcelona ) ginekologa, pasjonata sztuki. Zawiera w swej kolekcji od sztuki romańskiej, dzieła gotyckie, ołtarze, obrazy, naczynia, meble, po sztukę modernizmu.

(Google 번역 제공) 티켓에 포함된 다른 박물관만큼 훌륭하지는 않아요. 그래도 볼 만한 예술 작품이 많아요. 제 하이라이트는 아름다운 바다 풍경을 배경으로 한 조각품들이었어요. (원문) Not quite as good as the other museum that comes with the ticket. However, there is a lot for artwork to see. My highlight was the sculptures with the gorgeous sea view behind.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 박물관을 방문하게 되어 정말 놀랐습니다. 역사와 전시 내용 모두 놀라웠습니다. 이렇게 웅장하고 많은 것을 발견할 줄은 몰랐습니다. 발견하고 생각할 거리가 많은 박물관이었습니다. 환영해 주셔서 감사합니다. (원문) Une visite surprenante de ce musée magnifique tant sur l’histoire que sur les pièces à découvrir. Je ne m’attendais pas à sa grandeur et a tant de découverte. Un musée à découvrir et à contempler. Merci pour l’accueil.

(Google 번역 제공) 바르셀로나에서 30km 떨어진 아름다운 해변 마을 시체스에 있는 흥미로운 박물관입니다. 모더니즘과 카탈로니아의 20세기 초 작가들을 다루는 박물관으로, 여성 인물과 여성 초상화에 특히 관심을 두고 있습니다. 세 개의 벌거벗은 조각상이 바다를 바라보고 있는 마지막 공간은 유난히 시적이다. (원문) Museo interessante nella bella e marinara cittadina di Sitges, a 30 km da Barcellona. Si tratta di un museo dedicato al Modernismo e agli autori del Primo Novecento catalano, con una particolare attenzione alla figura femminile e a ritratti di donna. Lo spazio finale, con le tre statue nude di fronte al mare è straordinariamente poetico.

(Google 번역 제공) 마법과 매혹적인 장소였고, 그들이 소장한 수많은 작품에 깊은 인상을 받았고, 바다가 보이는 창문이 모든 것을 담당했습니다. (원문) Un lugar mágico y encantador, me impresionó las numerosas obras que tienen y sus ventanas con vista al mar lo son todo.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 물건과 예술 작품으로 가득한 집/박물관, 특히 눈에 띄는 것은 바다가 내려다 보이고 유리창으로 보호되는 대리석 조각상이 전시되어 있는 마지막 방입니다. (원문) Una casa/museo pieno di oggetti e opere d'arte molto belle, sopratutto colpisce la sala finale dove sono esposte delle statue di marmo a strapiombo sul mare e protette da una vetrata.

(Google 번역 제공) Picasso와 Utrillo는 1세기 그리스 및 로마 유리 제품부터 현지 도자기, 철 제품, 조각품 및 그림에 이르기까지 다른 보석들 사이에 개별적으로 걸려 있습니다. 스타일이 다른 공간에 아름답고 광범위한 컬렉션이 있습니다. 해안가의 부서지는 파도 위에 앉아 있는 놀라운 빌라에 있는 박물관의 보석입니다. (원문) Picasso and Utrillo hang discretely amongst other gems ranging from 1st century Greek & Roman glassware to local ceramics, ironware, carvings and paintings. A beautiful extensive collection in stylistically different spaces. It is a gem of a museum in a marvellous villa sitting above crashing waves on the seafront.

(Google 번역 제공) 보기 좋은 장소. 석양이 최고로 아름답습니다. (원문) 眺めの良い場所。夕陽が最高に美しい。

(Google 번역 제공) 놀라운 전망 (원문) Amazing view

(Google 번역 제공) 아주 작은 해변이지만 매력적이고 좋은 사람들로 가득합니다. (원문) es una playa muy pequeña pero encantadora y llena de buena gente.

(Google 번역 제공) 시체스에서는 모든 것이 훌륭합니다. (원문) En Sitges todo es maravilloso

해변이 이쁘고 사람도 그리 붐비지 않고 좋아요. 공용 화장실도 있고 발씻는 곳도 있어서 편해요. 모래사장은 부드러운 모래보단 약간 젖었다 마른 흙이지만 질척이진 않아요. 날씨도 좋아서 즐거웠어요

작은 해변이에요. 늦가을쯤(11월) 갔는데 서핑하는 서퍼들이 조금 있었고, 바람이 많이 불었습니다. 모래가 까슬까슬해서 물놀이하기에 아주 좋은 해변은 아니였어요. 2021.11

좋은바닷가 휴양지로 좋습니다. 10월인데도 날씨가 따뜻하고 서핑하거나 수영하고 비치에 햇볕 즐기시는분들 많았습니다. 전채적으로 바르셀로나 여행에서 가장 마음에드는 장소였습니다.

여기는 다 누드비치라는 가이드님 말듣고 설명 끝나시자마자 혼자 빠른걸음으로 달려갔지만 내눈만 썩었... 벗고 다니는건 형님들이 더 많은듯..(18) 아 그리고 여긴 세계 4대 동성애 분들 지정 해수욕장이래요 참고하세요

바르셀로나에서 가까운 멋진 해변이라고 생각합니다.

떠나기 아쉬웠던 바다 바르셀로네타와는 완전히 다른 느낌이에요 날씨 좋은 날 행복하게 잘 쉬다 가요

아름답고 평화로운곳 내년 여름 재방문 예정

Beautiful cathedral for four seasons. You cam walk Beautiful calles around the cathedral. The statue of mermaid was in Korean TV show. 바닷가쪽으로 푸른바다의 전설 드라마에 나왔던 계단과 인어상을 볼 수 있습니다.

시체스에서 일몰을 바라보기 좋은 곳이 성당 앞 광장인 것같다

시체스 오면 한번쯤 오게 되는 성당입니다. 위치도 좋아서 해수욕하다 오면 좋아요. 성당 가면 뷰가 나름 좋으니 사진 찍고 가세요!

바르셀로나에서 기차타고 한 30-40분정도면 도착하구요. 휴양지 느낌 이 물씬 나고 동네 골목도 아기자기 합니다. 바르셀로나 가시면 몬세라트, 시체스 한번 가셔보세요~~

바닷가에서 노느라 성당 내부는 들어가지 않았지만, 전지현 이민호 주연 푸른바다의전설 촬영지였데요 ~ 시체스 랜드마크 👍바로 앞에 펼쳐지는 파란 지중해 경관, 끝내줌 !

스페인 첫 바다인데 날씨만 좋으면 정말...완벽한 곳인거같네요~~~음식점 들도 괜찮고 사진도 잘나오네요

별 기대 안하고 갓는데 너무 좋앗어요 휴양지 느낌 물씬~ 카페에 맥주 한잔 시켜놓고 그냥 가만히 앉아만 잇어도 행복햇습니다

마리셀 궁전

(Google 번역 제공) 내부가 매우 흥미롭다면 외부의 외관은 매우 무시됩니다. 판지로 덮인 유리가 없는 창문, 그림이 필요하고 보드가 있습니까? 너무 예쁘고 꼭 가봐야 할 곳이라 무시할 수 없는 곳이에요. (원문) Si per dins es força interesant, per fora la façana molt abandonada: finestra sense vidres tapada amb un cartró, falta pintar, i la taulada? Com la teniu? Es un lloc molt maco i de visita obligada com per no cuidar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이고 건물도 아주 잘 개조되어 있지만 시각 장애인은 전시물 하나도 만질 수 없어요. 직원들의 헌신적인 태도는 정말 대단해요. 10점 만점에 10점이에요. 하지만 시각 장애인에게는 만지고 만지는 게 가장 중요하고 만지지 마세요. 계속 노력하세요. 올바른 길을 가고 있어요. 감사합니다. 모델도 못 만졌어요!!! (원문) Un gran museo,un edificio muy bien adaptado, pero para personas ciegas,no pueden tocar ni una muestra ,gran disposición de todos los trabajadores un10 para ellas ,ellos ,pero, tocar y tocar es para las personas ciegas lo principal y hustedes es No Tocar ,sigan trabajando que van por muy buen camino, gracias 🫂 ni la maqueta!!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 곧 이곳에서 시민 결혼을 축하할 예정인데, 마법 같고 로맨틱한 곳이라 정말 행운이라고 생각해요 💖 (원문) És preciós! Aviat celebrarem el nostre matrimoni civil aquí i ens sentim molt afortunades perquè és un lloc màgic i romàntic 💖

(Google 번역 제공) 시체스의 비교적 최근 역사와 흥미로운 연관이 있습니다. 실제 궁전은 아니고, 미국인이 목적을 위해 지었지만 실제로는 실현되지 않은 건물입니다. 건물은 아름다우며, 카탈루냐어, 스페인어, 영어로 투어가 제공됩니다. (원문) Interesting tie-ins to Sitges relatively recent history. Not a real palace, actually built by an American for a purpose that never really came to fruition. The building is stunning, and tours are offered in Catalon, Spanish, and English

방대한 작품들에 압도 되었습니다. 정말 아름다운 곳이에요.

(Google 번역 제공) 이번에는 바르셀로나 외곽으로 여러분을 모시고 가겠습니다. 기차를 타고 약 60km 떨어진 아름다운 시체스 마을로 가보겠습니다. 특히 Maricel Museum and Palace(바다를 의미하는 "mar"와 하늘을 의미하는 "cel"의 조합) 1969년에 설립된 이 박물관에는 산부인과 의사이자 미술 애호가인 Jesus Perez - Rosales(1896, 마닐라 - 1989, 바르셀로나)의 컬렉션이 소장되어 있습니다. 그 컬렉션에는 로마네스크 미술, 고딕 작품, 제단, 그림, 그릇, 가구 및 모더니즘 예술이 포함됩니다. (원문) Zabieram Was tym razem na wycieczkę poza Barcelonę, jedziemy pociągiem do oddalonego ok. 60 km ślicznego miasteczka Sitges. A konkretnie do Muzeum i pałacu Maricel ( zlepek słów "mar" - morze i "cel" - niebo ) Muzeum założone w 1969 r. zawiera zbiory Jesusa Pereza - Rosalesa ( 1896, Manila - 1989, Barcelona ) ginekologa, pasjonata sztuki. Zawiera w swej kolekcji od sztuki romańskiej, dzieła gotyckie, ołtarze, obrazy, naczynia, meble, po sztukę modernizmu.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 건물, 바다 전망, 따뜻한 해변이 있는 아름다운 마을, 그리고 지역 음식과 음료를 즐길 수 있는 수백 개의 장소가 있는 곳입니다. (원문) Hermoso lugar, el pueblo hermoso destacan sus edificaciones , sus miradores al Mar, sus playas cálidas y cientos de lugares donde disfrutar de la gastronomía y bebestibles de la zona.

(Google 번역 제공) 굳이 외국어를 이해하고 전화를 끊지 마세요.... 방문하시면 스스로 알게 될 것입니다.... (원문) Ne se casse pas la tête à comprendre les langues étrangères et vous raccroche au nez.... Visitez et vous trouverez bien par vous même....

(Google 번역 제공) 가다!!! 라이브하세요!!! 사이트 같은 건 없어!!!!! (원문) GO!!! LIVE IT!!! NOTHING LIKE SITGES!!!!!

(Google 번역 제공) 40년 동안 그 매력을 간직하고 있는 마을. (원문) Ein Dorf, was sich seit 40 Jahren seien Charme behalten hat.

(Google 번역 제공) 모르겠지만 근처에 아름다운 곳이 있어요 (원문) Je ne connais pas mais endroits a coté magnifiques

(Google 번역 제공) 별로 쓸모가 없었습니다. 노인집이 더 아늑하다 (원문) Was weinig aan. Bejaarden huis is gezelliger

(Google 번역 제공) 나는 게이들이 사는 곳을 좋아한다 (원문) I love the places where gay people live

(Google 번역 제공) 멋진 해변, 아주 깨끗해요. 노매드 조심하세요. 엄청 비싸지만 음료는 맛있었어요. 비치 체어는 개당 10유로, 파라솔은 개당 10유로예요. 햇살 아래서 쉬기에 좋은 곳이에요. (원문) Nice beach, very clean. Careful of Nomad, super expensive but drinks were good. Beach chairs are $10 euro each, umbrellas are $10 euro each. Nice place to relax in the sun.

(Google 번역 제공) 아름다운 만이지만, 가끔은 너무 심한 냄새가 나는 게 아쉽네요. (원문) Hermosa cala, lastima que por momentos huele tan mal

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 아주 조용하고 사람도 별로 없어서 군중을 피하고 싶은 사람들에게는 좋은 곳이에요. (원문) Es un sitio realmente agradable, muy tranquilo y poco concurrido, para los que huyen de las aglomeraciones

(Google 번역 제공) 장난기 많은 아이들이 있는 아름다운 해변, 믿을 수 없을 정도로 높은 파도로 인해 이곳의 수상 스포츠는 성인과 어린이 모두에게 인기가 있으며, 큰 파도를 타는 많은 서핑 보드를 볼 수 있어 좋습니다. 야외용 의자를 원하시면 2인 기준 50유로 정도 입니다. 그들은 또한 10유로 + 파라솔 10유로의 약간 저렴한 버전을 제공합니다. 대부분의 관광객은 약 15유로에 대형 해변 담요를 구입하고 파라솔을 직접 가져오는 것을 선택합니다. 7월에는 오전 10시 이후, 특히 주말에는 많은 사람들이 이곳에 오기 때문에 해변에서 무료 장소를 찾기가 어려울 수 있습니다. (원문) Skøn Strand med masser af legende børn, utrolig høje bølger så vandsport her er et hit blandt voksne og børn skønt at se mange surf board ride på de store bølger.💦🏄🏄 Ønsker du en liggestol koster det ca 50 euro for to personer De tilbyder også en lidt billigere udgave til 10 euro+ parasol 10 euro De fleste turister vælger at købe et stort strand tæppe ca 15 euro, samt de medbringer deres egen parsol I juli måned - kan det være svært at finde en ledig plads på stranden efter kl.10.00 især i weekenderne kommer der mange hertil .

(Google 번역 제공) 완벽한 해변 편안한 주말 휴가를 위한 (원문) Playa perfecta Para descansar el finde semana

(Google 번역 제공) 아름다운 마리나 해변🌴🌄, 호텔 옆, 호텔 ESTELA UNIQUE HOTEL OF ART 🖼️🎨🖌️모든 구석구석이 예술 작품의 경이로움으로 가득합니다!!⭐✨✨ 아이리스 레스토랑 🌅🌴🥂🍾🍷🥘🦞🍰🧁 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ 환상적인 어부의 메뉴와 메뉴!!! 셰프와 그의 훌륭한 팀은 그의 직원뿐만 아니라 모든 것을 완벽하게 만듭니다. 세심하고 친절하게💝 푸에르토 아이과돌크 호텔 에스텔라의 환상적인 전망 🚤⛵🛥️🌅🌄🌴🌴🌞🎉👏👏💝💕❤️ 무료 호텔 투어⭐ 버스는 SITGES!!!❤️, 수영장, 행사를 위한 정원, 아름다운 객실의 구석구석을 탐험하기 위해 앞에 정차했습니다. (원문) Preciosa playa Marina🌴🌄,al lado el Hotel,Hotel ESTELA ÚNICO HOTEL DEL ARTE 🖼️🎨🖌️cada rincón llenas de maravilla de Obras de Arte!!⭐✨✨ RESTAURANTE IRIS 🌅🌴🥂🍾🍷🥘🦞🍰🧁 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ Carta y Menú Pescador FANTÁSTICO!!! CHEF,Y SU GRAN EQUIPO,hacen que todo sea perfecto,así como todo su PERSONAL ATENTO Y AMABLE💝 Puerto Aiguadolcs fantásticas vistas desde el Hotel Estela 🚤⛵🛥️🌅🌄🌴🌴🌞🎉👏👏💝💕❤️ Tour gratuito Hotel⭐ Paraba bus delante,para recorrer,cada rincón de SITGES!!!❤️,Piscina,jardines para eventos,así como salas preciosas.

(Google 번역 제공) 시체스의 한적하고 평화로운 만으로, 고급 비치 바와 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 항구에서 단 300m 거리에 있어 다양한 레스토랑과 바를 즐기실 수 있습니다. (원문) Recogida y tranquila cala de Sitges con chiringuito de lujo y todos los servicios. A 300 mts del puerto donde puedes disfrutar de multitud de restaurantes y bares.

시체스를 대표하는 아름다운 해변이다. 작은 해변이지만 바로 앞 쪽에 식당도 많고 날도 늘 따뜻해서 소규모로 시간을 여유있게 보내기에 좋다.

Sitges에 있는 상당히 작은 해변입니다. 옆에 있는 성당 등을 보러 가는 길에 잠시 바다를 구경하는 분위기 정도....

거친파도에서 해수욕을 즐기는 사람들이 보이는 전망 그 옆에는 멋진 건물. 완벽한 곳이다

노을이 멋진 해변이고, 앉아서 바닷가를 보기 좋은 곳도 많습니다. 몬세라트 수도원 투어를 하시면 여기를 거치는 경우가 많은데, 수도원의 부록으로만 가기에는 아쉬운 곳인 것 같습니다.

골목골목 이쁘지 않은곳이 없다는... 푸른바다의 전설의 전지현과 이민호가 되어보세요! 넘넘 사랑스런 곳입니다~~

시체스의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 곳. 바다와 마주보는 이국적인 건물들이 참 아름답다. 바르셀로네타 해변과 다르게 실제로 해수욕과 일광욕을 하는 사람들이 많고 여유롭다. 주변에 초중고등학교도 있는지 학생들이 선생님과 나와 조개줍는 체험학습을 하는 걸 볼 수 있었다. 햇살이 굉장히 따가우니 선글라스와 양산을 가져갈 것을 추천한다. (해변 백사장에는 도저히 오래못앉아있겠음)

겨울임에도 불구하고 찾는이의 마음을 적시는 시체스의 노을과 해변. 일몰후에는 해변 레스토랑에서 식사하길 추천. 바르셀로나 여행일정중 하루를 투자해도 아깝지 않음.

(Google 번역 제공) 경치가 아주 좋고, 해변은 사람이 별로 없어서 매우 좋았습니다. 하지만 주차 공간이 충분하지 않기 때문에 일찍 도착해야 합니다. (원문) Hay una vista espectacular, la playa estaba medianamente concurrida, muy agradable, hay que llegar temprano porque no hay suficiente sitio para estacionar.

(Google 번역 제공) 시체스보다 해변이 하나 더 많은 해변으로 모두 고운 모래와 얕은 수심으로 아이들과 함께 가기에 좋습니다. (원문) Es una playa más de las que hay en sitges, todas de arena fina y poca profundidad, ideal para ir con niños.

(Google 번역 제공) 내가 가본 최고의 해변 중 하나입니다. 가장 예의바른 사람들과 함께 가장 조용하고 DJ와 음악이 있는 올해의 nurvo 비치 바 중 하나입니다. 저는 이 해변에만 갑니다. 게다가 도보로 5분 거리에 비용을 지불하지 않고 주차할 수 있습니다. (원문) Una de las mejores playas que he ido. De las más tranquilas, con la gente más educada, y con un chiringuito nurvo de este año con dj y música. Yo solo voy a esta playa, además que puedes aparcar a 5min andando sin pagar.

(Google 번역 제공) 볼거리가 많고 바와 레스토랑이 많은 아름다운 무도회. 놀라운 교회와 작은 뒷골목. (원문) Beautiful prom with plenty to see, lots of bars and resturants. Amazing church and tiny back streets.

(Google 번역 제공) 다 좋은데 할말이 없네 의자 가격이 없으면... (원문) Tout est super rien à dire A défaut des prix des transats...

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변이고 전망도 좋습니다. 매우 평화롭습니다. 피크닉에 적합합니다. (원문) Platja molt bonica amb bones vistes. Molta tranquil·litat. Ideal per fer un picnic.

(Google 번역 제공) 시체스의 아름다운 해변. 좋은 해안가. (원문) Agradable playa en Sitges. Buen paseo marítimo.

바닷가 전망은 좋지만 음식과 서비스는 실망스러웠어요 시제스 해변 앞에 위치해 있어서 분위기나 전망은 정말 좋았지만, 음식과 서비스 면에서는 솔직히 많이 실망스러웠습니다. 저희는 먹물 빠에야와 생선 요리(에피타이저), 그리고 와인 두 잔을 주문했는데, 와인은 금방 나왔지만 음식이 30분 넘도록 나오지 않아서 이상하다고 느끼고 있었습니다. 그때 직원들끼리 웅성거리더니, 저희 주문을 받았던 남자 서버가 와서 주문이 시스템에 아예 안 들어갔다고 사과하더군요. 생선요리는 조리도 시작 안 했고, 빠에야가 먼저 나올 거라고 했어요. 결국 빠에야만 한참 후에 나왔는데, 너무 짰습니다. 한국인 입맛 기준으로는 정말 짠 편이었고, 바닷물을 먹는 느낌이랄까요. 어떻게든 먹긴 했지만, 생선 요리는 결국 식사 내내 나오지 않았습니다. 더 이야기하기도 지쳐서 빠에야와 와인만 계산하고 나왔어요. 직원의 사과는 있었지만 전반적으로 서비스가 매우 느리고, 체계가 없다는 인상을 받았습니다. 이런 일이 흔한 건 아닐 수 있지만, 저희에겐 굉장히 불편하고 아쉬운 경험이었어요. 참고하세요. 굳이 입니다.

2번, 27번 메뉴 시켰는데 여자 둘이서 먹기 적당했어요. 리조또 조금 짜니까 소금 적게 꼭 말씀해주시구 위에 올라간 새우가 진짜 맛있어요. 27번은 오징어인것같은데 올리브유에 볶은 느낌. 살짝 느끼해서 김치 찾는 맛ㅠ 샹그리아 도수 다른 곳 보다 살짝 높으니까 참고해주세요 전체적으로 음식맛보다 창밖 해변가 뷰 때문에 비싼느낌.

가격대가 좀 있긴하나 바다바로 옆이라 좋았어요

깔끔하니 갠춘 ㅎㅎ 디저트는 굳이 안먹어도 될거같다. 음식은 맛잇었다. 뷰도 좋았다

시체스 해변 바로 앞이고 음식 맛있어요 감바스는 되게짭짤해서 참고하시구 끌라라 랑 맥주 시켜서 드세용 뷰는 진짜 끝판왕❤️‍🔥 왜 점수 낮은지 모르겠어요 비와서 슬펐는데 음식먹고 기뻐요

최악의 서비스. 종업원이 굉장히 무례합니다. 주문 받는데만 30분 이상이 걸렸어요. 테이블 상태 보니 위생도 청결하지 못할 듯 합니다. 바닷가 근처에 좋은 레스토랑 많은 것 같은데, 굳이 이런 곳에 오지 마세요. Rude Staff. Learn how to treat your customers with respect. Very slow service. It took half an hour to make order.

감바스랑 홍합먹음. 빵시켜서 찍어드세요 맛있음 뷰도 굿굿

음식도 매우 훌륭했고 다른 스페인 식당과 다르게 이른 시간에도 식사가 가능하다는 점이 정말 최고였습니다 만족감에 비하면 음식 가격도 적게나온 것 같아요 감사합니다 :)

식전빵 정말 맛있고, 다른 메뉴도 다 괜찮아요. 빠에야는 덜 짜게 해달라고 하면 한국인 입맛에 맞는 것 같습니다.

깔끔하고 맛있는 식당, 요트가 정박한 항구에 있어서 그런지 조금 가격대는 있지만 맛은 확실! 뷰도 좋음

시체스에 가면 이곳은 꼭 가봐야 되요 ㅎ 바르셀로나에서 먹은 음식중에 제일 맛있었어요 게다가 분위기도 좋구요 ㅎㅎ

트립어드바이저에서 평점이 높아 방문함. 렌트카로 여행했어서 항구 주차장에 주차하고 들어감. 시체스 해변에서 도보로는 이 레스토랑을 찾기 어려움.(도보로는 안가봣으나 거리가꽤 됨.차로 해변서부터 20분걸렸던거같음.) 항구주차장에서는 찾기쉬운편 그리고 주변에 이 집말고도 엄청 예쁜 레스토랑 들이 많음. 음식맛은 좋았음. 랍스타와 조개 구은것을 시키고 해산물 빠에아를 먹었음. 직원들도 친절한편임.사장님 매우친절하심^^ 영어도 가능해서 어렵지않게주문함. 항구 쪽 야외 테라스자리를 앉아서 햇살도 좋고, 내부 인테리어가 훌륭했음. 분위기가 밤에도 좋을거같은 느낌. 가격은 싼편은 아니니, 시체스에서 잊지못할 점심을 찾는다면(돈을 들여서라도ㅎ) 이곳을 가야함. 손님 꽤많았음. 우리는 비교적 점심늦게 찾아 갔어서 대기없이 들어감.

분위기는 항구쪽에있어서 좋은데 가격에 부응하는 퀄리티는 아니라고 생각이 드네요ㅎㅎ 식전빵도 맛있는편이고 전반적으로 한번정도 분위기 느끼러 갈만한 곳입니다 직원들 친절한지는 전혀모르겠어요 오히려 저희는 빠에야 인원수에 맞게 안시킨다고 무안주는 느낌 받았었고 사람이 너무 많았어서 뭐하나 요청하는것도 되게 힘들었습니다ㅎㅎ 3명이서 4가지 요리정도시키고 24만원 지불했습니다

문어요리랑 해물빠에야 시켜먹었습니다. 맛은 괜찮았지만 비쌉니다. 샹그리아도 casa lolea보다 맛있었습니다. 비싸지만 바르셀로나에서 간 식당들보다 맛있어요.

음식이 맛있는 것도 맛있는거지만 디저트가 진짜 맛있네요.

시체스의 작은 레스토랑. 17.5유로에 점심 정식을 먹었습니다. 격식있고 고급스러우며 3명이 갔는데 와인한병, 맥주는 서비스로 제공했습니다. 1시에 점심오픈을 해 기다렸습니다. 관광객 보다는 현지인이 더 많은 숨은 맛집입니다.

여기 진짜 맛있어요. 한국에서 10만원 줘도 못 먹을 스테이크를 24유로에 맛볼 수 있습니다. 아르헨티나식 스테이크인데 1인 1스테이크 하고 싶을 정도로 맛있고 부드럽습니다. 양도 많아요!!!!!! 디저트는 초콜릿 라바 케이크 꼭 드세여!!!!!!! 진짜 맛있는 초콜릿과 아이스크림의 조합인데 6유로 인가 밖에 안해요. 바셀에서 이 식당 때문에 시체스 가도 인정합니다,, 이분들 분명 밥먹고 요리만 했어요. 후기 쓰면서 먹고 싶네요

바르셀로나 여행중 가장 기억에 남을 레스토랑 입니다. 고급스러움과 서비스 맛이 전부 갖춰진곳 여행중 한번더 가고싶은 레스토랑입니다 시체스에 간다면 이 식당을 꼭 들리시길 단돈 18유로에 행복을 느끼실거에요~~

맛있는 음식, 매우 친절한 응대. 좋은 시간 이었습니다. 예약은 필수에요

너무너무 맛있었어요 행복한 기억으로 남을 것 같아요 추천해주신 메뉴들이 전부 맛있어요 하우스와인을 윙크하며 많이주셨어요ㅎㅎㅎㅎ 식전주-새우 스타터-생선 메인-라바 초코케익 먹었습니다~ 잊지못할 시체스의 추억이에요

점심에 코스 요리를 먹었습니다. 코스는 스페인 특유의 전식-메인-후식 구성이며, 2019년 9월 기준 1인 18.5€입니다. 전식으로 요거트 소스를 뿌린 크로켓, 메인으로 소고기 스테이크, 후식으로 오레오 아이스크림을 먹었는데 전반적으로 식사의 양과 퀄리티가 괜찮았습니다.

(Google 번역 제공) 제품의 품질이 우수합니다. 우리를 도와준 소녀들은 매우 친절하고 세심했습니다. 부분은 공유하는 것입니다. 그들 중 일부는 우리에게 약간 부족한 것처럼 보였습니다. 그것들은 매우 좋았고 우리는 더 많이 먹고 싶었을 것입니다. 다양하고 좋은 품질의 타파스를 시험해 볼 수 있는 아주 좋은 곳입니다. (원문) Excelente calidad de los productos. Muy amables y atentas las chicas que nos han atendido. Las raciones son para compartir. Alguna nos ha parecido un poco escasa, dado que estaba muy bueno y nos hubiese gustado comer más. Muy bien sitio para probar tapas distintas y de buena calidad.

(Google 번역 제공) 예약이 필수입니다. 저는 웹사이트를 통해 예약했는데, 잘 됩니다. 조심하세요. 이틀 전에 이메일이 오는데, 예약을 재확인해야 합니다. 저녁 식사는 아주 맛있었습니다. 요리는 모두 맛있었는데, 특히 앤초비 토스트, 세비체, 문어, 브라바스, 그리고 초콜릿 소금 토스트 디저트가 정말 맛있었습니다. 요리는 한꺼번에 주문하시는 것을 추천합니다. 주문 즉시 조리되기 때문에, 다른 테이블의 주문과 함께 바로 나옵니다. (원문) Réservation obligatoire. Je l’ai fait à partir de leur site. Cela fonctionne bien. Attention vous avez un mail que vous recevez deux jours avant et vous devez reconfirmer la réservation déjà faite. Nous avons très bien dîné. Les plats étaient délicieux avec une préférence pour les petits toasts aux anchois , le Ceviche , le Poulpe, les bravas et le Dessert au pain grillé chocolat et sel. Je conseille de commander vos plats tous en même temps. Ceux ci étant cuisiné à la minute, il arrivent au fil de l’eau et au fil’des commandes des autres tables.

(Google 번역 제공) 시체스 마을 중심부에 있는 아주 아늑한 곳입니다. 아주 조용해서 커플에게 안성맞춤입니다. 요리는 모두 타파스 기반이지만, 아주 정교합니다(파타테스 브라바스, 치킨 카넬로니, 야키소바를 추천합니다). 웨이트리스는 매우 세심하고 친절합니다. 음식의 질에 비해 가격은 터무니없지 않습니다. (원문) Lloc molt acollidor en el cor del poble de Sitges. És un lloc molt tranquil ideal per anar en parella. Els plats són tots a base de tapes, però molt elaborades (recomano les patates braves, el caneló de pollastre i el yakisoba). Les cambreres són molt atentes i amables. El preu no és desorbitat per la qualitat del menjar.

(Google 번역 제공) 와!! 두 배로 와!! 음식도 훌륭하고 서비스도 최고였어요. 정말 맛있고 아름답게 만들어진 요리에 놀랍고 독특한 맛까지 더해졌어요. 직원분들도 정말 친절하시고 서비스도 좋았어요. (원문) Wow!! Double wow!! Amazing food and amazing service. Really good and beautifully created dishes with amazing and unique taste. Very friendly staff and good service.

(Google 번역 제공) 위치, 직원, 음식이 좋아서 추천합니다. 우리는 매우 편안했고, 정말 맛있게 먹었습니다. 우리는 많은 요리가 타파스로 간주될 수 있기 때문에 양이 많지 않을 것이라는 경고를 받았고, 두 사람이면 4~5개를 주문해야 한다고 말했습니다. 우리는 토르티야에 담겨 나오는 야키소바를 주문했는데, 매우 맛있고 배부르게 먹었습니다. 메뉴에 있던 츠울레톤 크로켓은 정말 맛있었는데, 갓 구운 크로켓을 먹는 것 같았습니다. 또한 페타 치즈와 김치를 곁들인 훈제 가지도 맛있었는데, 훈제와 드레싱 둘 다 정말 맛있었습니다. 이베리아산 돼지고기 몰레테는 정말 맛있습니다. 한 사람당 하나씩 주문해야 하지만, 맛이 폭발하는 듯한 맛입니다. 마지막으로, 가장 강렬한 요리 중 하나인 가짜 리조또가 있는데, 맛있고 엄청 크리미합니다. 그리고, 우리는 디저트에도 참을 수 없었습니다. 우리는 치즈케이크(초콜릿이었습니다)와 카라멜 아이스크림을 곁들인 프렌치 토스트를 주문했습니다. 하나만 선택할 수가 없어요. 둘 다 훌륭했어요. 더 많은 요리를 시도하고 싶어서 곧 다시 방문할 예정입니다! (원문) Lo recomiendo tanto por el sitio, el personal y la comida. Hemos estado muy a gusto y hemos comido muy bien. Nos han avisado que las raciones no son muy grandes porque muchos platos se podrían considerar tapas y aue para dos personas debiamos pedir entre 4 y 5. Hemos pedido unos yakisoba que vienen dentro de una tortilla, muy sabrosos y contundentes. Fuera de carta unas croquetas de txuleton que estaban espectaculares, parecía que te estabas comiendo uno recién hecho a la brasa. También una berenjena ahumada con feta y kimchi que nos ha encantado, super sabrosa tanto el ahumado como el aderezo. El mollete de presa ibérico increible, eso sí hay que pedir uno por persona, pero una explosión de sabores. Por último el falso risotto, uno de los platos más potentes, riquísimo y super meloso. Además, no nos hemos podido resistir a los postres, hemos pedido el cheesecake (ojo era de chocolate) y la torrija con helado de caramelo. No me podría quedar con uno, los dos estaban tremendos. Nos hemos quedado con ganas de probar más platos así que volveremos seguro y espero que pronto!

(Google 번역 제공) 시체스에 갈 때마다 꼭 들러야 할 곳이에요! 음식은 정말 훌륭하고, 그에 걸맞은 훌륭한 와인 리스트도 훌륭해요. 서비스는 항상 친절하고 도움이 돼요. 강력 추천합니다! (원문) Elke keer een must als we in Sitges zijn! Eten is voortreffelijk met een mooie bijpassende wijnkaart. Bediening is altijd behulpzaam en vriendelijk. Echte aanrader!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 타파스! 네, 메뉴에는 다양한 요리가 즐비합니다. 조리, 프레젠테이션, 맛 모두 최고입니다! 현지에서 공수한 최고급 재료를 사용합니다. 식당은 아름답게 꾸며져 있고, 테이블이 붐비지 않아 소음으로부터 프라이버시를 확보할 수 있습니다. 지속 가능한 인테리어와 완벽한 조명을 사용합니다. 웨이터들은 매우 세심하고 정중합니다. 요리 서빙이 조금 느리긴 하지만, 품질이 그 단점을 보완합니다. 거동이 불편하신 분들도 쉽게 이용하실 수 있습니다. 👍 메뉴는 QR 코드로 확인할 수 있으며, 휴대폰이 없으신 경우 인쇄해서 보실 수도 있습니다. 저희가 주문한 요리 영상도 몇 개 첨부하겠습니다. 1인당 약 40유로로 가격 대비 품질이 매우 합리적입니다. (원문) Espectaculares TAPAS! Si, la carta de compone de numerosos platos a competir. La elaboración, presentación y gusto son de 10! Ingredientes de primera calidad + km0. El espacio comedor está muy bien decorado, no está masificado de mesas, lo que permite algo de intimidad de ruidos. Utilizan detalles de decoración sostenible 💚 iluminación perfecta. Servicio camar@s muy atento y educado, un poco lento en servir los platos, pero lo compensa la calidad de los mismos. Movilidad reducida puede acceder sin problemas 👍 Carta vía QR y también impresa por si acaso no dispones de móvil. Dejo algunos vídeos sobre los platos que pedimos. Precio/calidad totalmente justificado, aprox 40€ por persona.

인생 맛집. 아래 사진대로 시키세요

인생 빠에야 먹고 갑니다 홍합 씨배스 분위기 다 너무 좋아요 한국가면 기억날 것 같아요 강추 오브 강추

살면서 먹은 음식중에 손에 꼽을 정도로 맛있어요. 정말 미쳤습니다 이 집 폼 미쳤따이~~

맛도 좋고, 분위기도 좋습니다 단, 가격이 있는 편이며, 특히 새우구이는 싯가로 표시되어 문의하니 35유로라고 해서 시켰는데 6마리 나와서 깜짝 놀랐습니다 새우구이 맛은 훌륭했습니다 농어구이, 해산물국수는 흰양념을 섞으니 더 맛이 좋아졌습니다 문어구이 부드럽고 맛있었습니다 카바 1병 시키고, 4인, 4메뉴에 120유로 이상 나왔어요

랍스터 국물 빠에야 = 랍스터 들어간 값비싼 맛있는 된장국밥 (2인분 50유로) 된장이 들어간 것도 아닐텐데 왜 된장맛이 진하게 나는지 알 수 없음

(Google 번역 제공) 시체스에서 연례 컨퍼런스가 있을 때마다 제가 꼭 찾는 레스토랑입니다. 항구에 위치해 있어 단체 손님에게 완벽한 장소입니다. 저희는 열 명 정도였는데, 직원들이 친절하게 대해 주시고 훌륭한 와인 추천과 다양한 메뉴를 제공해 주었습니다. 테이블에 앉아 세네 가지 전채 요리를 나눠 먹었는데, 모두 훌륭했습니다. 저는 메인 요리로 홍합을 먹었는데 정말 맛있었습니다. 다른 일행은 농어와 흑미를 맛있게 먹었는데, 둘 다 아주 잘 조리되어 있었습니다. (원문) This is my go-to restaurant whenever I’m in Sitges for an annual conference. Located in the port, it’s a perfect spot for large groups. We were a party of ten, and the staff took excellent care of us, offering great wine recommendations and menu choices. We shared three or four starters among the table, all of which were excellent. For my entrée, I had the mussels, which were delicious. Others in the group enjoyed the sea bass and the black rice, both of which were also very well prepared.

(Google 번역 제공) 아이과돌치 항구 근처에 도착해서 라 타베르나 델 푸에르토에 들르기로 했습니다. 레스토랑은 매우 넓고 테이블도 많았는데, 특히 테라스는 매우 넓어 항구가 내려다보입니다. 음식의 질은 신선하고 맛있는 아귀 요리를 제외하고는 그저 그랬습니다. 해산물 덮밥은 최고는 아니었지만, 단품으로 주문할 수 있어서 좋았습니다. 다만 밥이 완벽하게 익지 않았고, 육수도 부족했으며, 붉은 새우와 랑구스틴 등 재료가 제대로 조리되지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 양은 매우 푸짐했습니다. 가장 놀라운 것은 서비스였습니다. 정말 훌륭한 대접을 받았습니다. (원문) Estábamos cerca del Port d’ Aiguadolç y decidimos pasarnos por La Taberna del Puerto. El restaurante es muy amplio y dispone de gran cantidad de mesas, especialmente en la zona de la terraza, muy amplia y con vistas al puerto. La calidad de la comida nos pareció justa a excepción del rape, fresco y riquísimo. No fue lo mismo con el arroz de marisco, que se podía comandar individualmente, todo un acierto, sin embargo, tanto el punto del arroz, la fumet empleada, así como el trato al producto, gamba roja y cigala principalmente, no nos parecieron los más adecuados. Eso sí, las raciones muy completas. La gran sorpresa fue el servicio. Fuimos atendidos maravillosamente.

좋네요. 마지막 스페인 여행의 끝

짧은 순간 시체스를 느낄수있는곳~* 단 위치가 좋고 사람들이 분벼서인지 의자나 테이블 위생상태는 ;;;;

(Google 번역 제공) 우리는 피곤하고 정신이 팔려 있었습니다. 음식은 너무 비싸고 양도 적었고, 특별한 것도 없었습니다. 가격 때문에 자리를 뜨려고 했지만, 기회를 줬고, 그건 큰 실수였습니다. (원문) Nos ha pillado cansados y despistados. Raciones muy caras, muy pequeñas y sin más. Viendo el precio estuvimos a punto de irnos pero le dimos una oportunidad y fue un gran error.

(Google 번역 제공) 이 해변 바에서 항상 타파스를 먹었는데, 가격에 깜짝 놀랐어요. 오징어 200g 정도의 양이 9.80유로에서 15.50유로로 올랐거든요. 엄청난 가격 인상이었어요. 긴장감도 훨씬 덜했고, 서빙하는 데 시간이 좀 걸렸어요. 테이블 절반이 비어 있었는데도 말이죠. 그날은 스페인 여성 선거 경기와 겹쳤기 때문에 손님이 거의 없었어요. 서비스는 괜찮았지만, 가격은 말도 안 되게 비싸다고 생각해요. 사진에서 보시다시피 자리는 분명히 비어 있지만, 아래 다른 리뷰를 보면 같은 오징어를 사용한 요리 종류를 볼 수 있을 거예요. 🦑 양이 비싼 건 사실이에요. 가격은 올리고 양은 줄인 게 사실인데, 이번에는 길쭉한 바구니를 넣어서요. (원문) Siempre hemos tomado las tapas en este chiringuito pero nos hemos quedado helados con el precio ahora de las raciones han pasado de 9,80€ a 15,50€ por una región de unos 200gr de chipirones, una subida de precio bestial la tensión fue muy lenta, nos tardaron en atender y eso que estaban la mitad de las mesas vacías tenían poca gente ese día porque coincidía con un partido de las elecciones española femenino . El trato fue correcto, pero lo sigo diciendo los precios, una burrada de caros, cómo se puede apreciar en una de las imágenes evidentemente está vacía, pero si miráis otras de la reseñas que más abajo venís el tipo de raciones que son de la misma de chipirones 🦑 las raciones son caras la verdad que si han subido precio y bajero cantidad en este caso poniendo una cesta las alargada

(Google 번역 제공) 끔찍했어요. 가격도 너무 비싸고. 브라바스를 주문했는데 거의 10유로나 했어요. 따로 내주지 않아서 불평을 해야 했는데, 알았더라면 불평하지 않았을 거예요. 냉동 상태였고, 소스도 끔찍했고, 가져다주긴 했지만 양이 너무 적었어요. 정말 터무니없었어요. (원문) Horroroso. Carísimo. Pedimos unas bravas que cuestan casi 10€. Tuvimos que reclamarlas porque no nos las servian, y si lo se no las reclamo. Congeladas, con una salsa malísima y cuando las trajeron, una ración diminuta. Abusivo

(Google 번역 제공) 이곳에 별 5개 미만을 준다면, 그건 잘못된 생각입니다. 타파스와 와인을 마시러 들렀는데, 치피로네와 꼬막이 정말 환상적이었어요. 서비스도 훌륭했고요! 심지어 부채까지 가져다주셨어요! (원문) If you’re giving this place less than 5 stars, you’re doing it wrong. We stopped here for tapas and wine. The chipirones and cockles were fantastic. Service was great! They even brought me a fan!

(Google 번역 제공) 뻔뻔스럽군! 원래는 "라바스"(오징어 튀김) 요리였는데, 11.80유로를 받다니. 기름도 옛날 기름이 아니라 그 다음으로 좋은 기름을 썼다니. 우리를 더 많이 봤잖아. (원문) Que cara dura, Cobrar 11,80€ por esto, que en teoría era un plato de “Rabas” y el aceite empleado, pasado no, lo siguiente. Nos han visto más.

여기 좋아요.! 시원하고 chill해요. 감자튀김 브라바스 8유로 크로켓 4개에 11유로 레몬맥주 클라라 3.9유로 친절하세요 맛있게 먹고 잘쉬다 갑니다

오후 2시쯤 갔는데 1인, 드링크라 이야기해도 바깥자리 가능했어요. 장소와 뷰에 비해 금액이 비싸지 않은 느낌. 비싸더라도 또 가고 싶네요. 앉아만 있어도 힐링 그자체. 맥주 두잔, 감자튀김 먹고 16유로 나왔는데 그냥 20유로 주고 옴.👍👍👍

콤마 유튜브 보고 찾아와봄. 해변 끝에 위치하고 있어 뷰 하나는 끝장남. 커피는 1.8~4유로, 식사류도 15~20 선이었음. 뷰 감안하면 저렴한 편. 식사하면 더 좋은 자리를 주고, 음로를 마시면 2티어 자리를 줌. 메뉴판은 qr코드로 되어있어서 보기 편함. 조용히 책 읽고 감. 만족스럽습니다.

완벽한 장소와 분위기. 그러나 구글에 처음으로 리뷰를 남기게 만드는 너무너무 불친절한 직원 한명이 있음.

바다를 보며 먹을수있는게 가장 큰 장점입니다. 가격도 생각보다 저렴했어요! 음식의 맛도 좋았습니다. 그러나 바다가 보이는 곳에 앉으려면 예약을 해야하는게 좋을거에요!

식당이 없을것 같은곳에 식당이 있어요 요트클럽 안으로 쭉 걸어들어가면 됩니다 점심때 한시쯤 갔는데 모든 테이블이 예약되어있었지만 한시간 반 내에 식사 마치면 테이블 가능하다고 해서 메뉴델디아 먹었어요 에피타이져랑 메인 22.9유로입니다 직원분들도 친절하고 뷰도 멋져요 다른 곳보단 메뉴델디아 가격이 비싸지만 위치랑 뷰 생각하면 아깝지않네요

저는 시체스 갈 때마다 여기서 커피 마셔요!

최고의 숙소입니다! 최고의 조식! 직원의 친절! 최고의 뷰! 꼭 다시 오겠습니다! 단점은 호텔 전용 주차는 유료라는 점.😢 하지만! 근처 공용주차장에 주차가능합니다! 너무너무 잘 쉬고 갑니다

굉장히 사랑스러운 곳입니다. 해변 앞이라 바다의 일출과 일몰을 감상하기에 너무 좋은 곳입니다. 해변앞이지만 방음이 잘 되서 문을 닫으면 조용히 쉬기 좋습니다. 시설도 깨끗하고 침구도 포근하고 따뜻합니다. 직원들 모두 밝게 웃으며 맞이하고, 사소한 요청도 친절하게 들어줍니다. 도착했을 때 모든 시설을 자세하게 소개해줍니다. 리셉션의 가구들과 조명도 아늑하고 고풍스럽습니다. 이번엔 2박 3일 머물렀지만, 다음에 꼭 다시 와서 더 길게 머물다 가고 싶은 곳입니다.

인생 최고의 숙소입니다 다시 스페인에 간다면 모든 시간과 돈을 여기에 투자할거예요 맑은 아침, 햇살이 비치는 오후, 노을이 지는 저녁바다를 보면서 지내는 모든 순간이 황홀했어요 마주칠때마다 환하게 웃으며 반겨주는 직원들 덕분에 더 기분이 좋았고 특히 마리오(이름이 맞을까요?!) 직원이 소개해준 숙소(대저택)의 스토리도 너무 흥미로웠어요 마리오 보러 한국돌아가기전에 다시한번 갔었는데 못봐서 아쉬워요😢 혹시 리뷰를 본다면 답글 남겨주세요:)

깨끗하고 직원들도 친절함. 조식도 괜찮음.

(Google 번역 제공) 제 경험은 최악이었어요... 여러 차례의 불미스러운 일로 기대치가 높았던 추천이 시시각각 무너져 내렸죠. 차를 타고 도착했는데, 저희가 앞으로 묵을 손님인지도 모르는 리셉션 직원이 손짓으로 거절했어요 (주차 불가). 호텔 레스토랑에 테이블이 있었거든요. 딸과 파트너를 위해 발레파킹이 가능한지, 아니면 호텔 주차장이 있는지 물어봤는데, 꽝! 주차장에 가서 아내가 딸과 함께 앉았는데, 뭔가 마실 것을 주문했어요. 웨이터가 와서 주방이 10분 후에 문을 닫는다고 하더군요 (젠장, 3시 15분에 문을 닫는데 3시에 테이블은 주지 마세요). 어쨌든... 배가 고파서 주문했는데, 다른 웨이터가 너무 많다고 했어요 (네 가지 요리 중에 두 가지를 가져다주더라고요). 프랑스 와인을 주문했어요 (와인 아시죠?) 완전 미쳤어요!!! 또 하나… 아내는 두 번째 코스를 별로 안 좋아하거나 기대에 못 미친다고 하네요… 우리는 웨이터에게 정중하게 모든 걸 털어놓았습니다. 웨이터는 변명을 늘어놓았습니다 (다시는 이런 일이 없을 겁니다). 디저트 드실래요, 커피 드실래요…? 주문했습니다… 소란스러운 분위기 속에서 누구라도 친절하게 초대해 주었을 겁니다. 하지만, 아니, 안 됐습니다. (우리는 원하지도 않았고, 필요하지도 않았습니다) 긴장된 분위기를 진정시키는 데 좋은 방법이었을 텐데… 다시는 안 갈 거고, 추천도 안 할 겁니다… (원문) Mi experiencia, no podría haber sido peor…. Un cúmulo de inoportunos han hecho que una recomendación con una Expectativa más que alta, se cayera momento a momento. Llegamos con el coche, el recepcionista sin saber si éramos futuros huéspedes, nos dice con la mano ( no se puede aparcar) Nosotros, con mesa en su restaurante, queríamos acomodar a mi hija y mi pareja, preguntar si había servicio de aparcacoches o parking del propio hotel y, zascas…. Me voy a aparcar, mi mujer se sienta con mi hija y, piden algo de beber…. Llega un camarero y les dice que cierran cocina en 10’ ( Coño, no me des mesa a las 15:00 si cerráis a las 15:15 ) En fin…. Pido, con hambre y otro camarero mi dice que es mucho ( de 4 platos me trae 2 ) Pido un vino francés ( conoce usted el vino ? ) Estamos locos !!! Otra… El Segundo, a mi mujer no le gusta o considera que no está a la altura… Se lo decimos todo con mucha educación al camarero. Se excusa muy correcto ( esto no volverá a suceder ) Queréis postre, café….? Pedimos… Cualquiera hubiese tenido el detalle de una invitación, después del goteo. Pues no. ( tampoco la queríamos ni nos hacía falta ) hubiese sido un detalle para calmar la situación en su tensión…. Vamos, no vuelvo ni recomiendo….

(Google 번역 제공) 별 100만 개!!! 마리오는 모든 추천과 대화로 정말 훌륭했고, 덕분에 카사 빌렐라에서의 숙박은 꿈만 같았습니다. 객실이 14개뿐이라 프라이빗하고 안전하다는 느낌이 들었고, 조식도 맛있었고, 저녁 식사로 먹은 레스토랑도 정말 맛있었습니다 (새끼돼지 요리는 꼭 드셔보세요!). 위치도 완벽했어요. 조용하면서도 레스토랑과 바까지 걸어서 금방 갈 수 있어서 좋았습니다. 저와 약혼자는 이 호텔에서 첫날밤을 보내며 약혼했는데, 다시 한번 이 호텔에 묵고 싶어요. 마리오, 다시 한번 감사합니다!!! (원문) 1 million stars!!! Mario was incredible with all of his recommendations and conversation and made our stay at Casa Vilella so perfect it was like a dream. With just 14 rooms, it felt private and safe, and the included breakfast was delicious + the restaurant was also delicious for dinner (get the suckling pig!). Also perfect location - quiet, but super short walk to restaurants and bars. My fiancé and I got engaged on our first night at this hotel and we can't wait to return and stay here again - thank you again Mario!!!

(Google 번역 제공) 완벽해요. 정말 아름다운 객실에 그림 같은 전망이 펼쳐졌고, 향기도 정말 좋았어요 (정말이에요. 모든 것이 정말 향긋했어요). 직원 마리오와 세르지오는 정말 친절했고, 최선을 다해 주었습니다. 강력 추천합니다. (원문) perfecto. absolutely beautiful room, with picturesque views, and positively fragrant (really — everything smelled amazing) the staff, mario and sergio, were lovely and went above and beyond. would highly recommend.

빤스~투어 만나는곳이라 쉬기좋음

(Google 번역 제공) 패스트푸드라는 후기가 많고, 패스트푸드라면 집에 돌아가고 싶다는 평이 많습니다! 맛있는 햄과 브리 바게트의 가격은 €5.95로 매우 합리적입니다. 특히 비싸지 않고 간단하게 먹고 싶을 때 더욱 그렇습니다. 또한 완전 채식 및 채식 옵션도 제공됩니다. 메뉴 사진을 참조하세요. 찾기가 더 어려울 수 있으므로 좋은 점입니다. 빨리 멈추었지만 구멍이 메워져서 더 이상 바랄 수 없습니다! (원문) A lot of reviews saying this is fast food and if it is fast food then I’d want it back home! €5.95 for a delicious ham and Brie baguette is so reasonable - especially when you want to grab something simple and not expensive. They also have vegan and vegetarian options available - see menu pictures - which is a good thing as this can be harder to find. A quick stop off but it filled a hole and you can’t really ask for more!

(Google 번역 제공) 점원의 서비스는 매우 좋았습니다만 요리의 맛은 보통이었습니다. 맛은 개선의 여지가 있을지도. 요금도 싸다고는 느끼지 않았습니다. (원문) 店員さんのサービスは非常に良かったのですが料理のお味は普通でした。　お味は改善の余地があるかも。 料金も安いとは感じませんでした。

(Google 번역 제공) 샐러드 절반이 없어졌어요. 이게 정상이냐고 물었더니, 정상이라고 하더군요. 그리고 자르지 않은 양파도 넣어주셨어요. 부끄럽네요. (원문) Il manque la moitié de la salade, j’ai demandé si c’était normal, on m’a dit que oui. Ils ont balancé un oignon même pas coupé à l’intérieur. Honteux

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 무례했어요. 특히 "주인"이라고 하는 직원은 더욱 그랬죠. 정말 후회스러운 경험이었어요. 식사나 숙박을 제대로 즐기고 싶다면 절대 추천하지 않아요. 기분 나쁘고 모욕당하고 무시당한 기분이었습니다. 마지막으로, 주인이 주인이라고 해서 다른 사람들에게 부정적인 말을 하고 손님들을 열등감에 빠뜨릴 필요는 없다는 점을 덧붙이고 싶습니다. 다시는 이 프랜차이즈에 다시는 가지 않을 겁니다. 빨리 문을 닫았으면 좋겠네요. (원문) Personal muy mal educado, sobretodo el que dice ser el “amo”. Experiencia lamentable, nada recomendable si quieres disfrutar de la comida o la estancia. Me he sentido ofendida, insultada, despreciada. Y por último añadir que porque el dueño sea el dueño no tiene porque hablar mal a la gente, haciendo sentir inferior a los compradores. No voy a volver nunca más a esta franquicia. Ojalá cierren.

(Google 번역 제공) 가지 마세요. 점심시간에만 서빙해요. 그 이후로는 잊어버리세요. 정말 끔찍한 경험이었어요. 오늘, 화요일인데 안에 아무도 없었어요. 들어가니까 "이 시간에, 젠장!" 하는 소리가 나기 시작했어요. 바로 길 건너편에서도 똑같은 일이 일어났어요. 하지만 길 건너편에 있는 라 탈리아텔라는 서비스가 정말 훌륭해요. 예의 바르고 친절해요. 팬스 앤 컴퍼니는 잊어버리세요. 🤮 (원문) No vayan solo te atienden si es la hora de la comida. Después de esto olvídate. Mal muy mal la experiencia , hoy un martes no había nadie dentro , cuando entro empiezan a decir a esta hora joder. Mismo así a tu frente. Mas a frente a La Tagliatella te atiende de maravilla. Chicos. Educados. Olviden pans & company. 🤮

(Google 번역 제공) 일부 고객은 바 뒤에 사람이 한 명뿐이고 예의를 모른다는 것을 보고 약간 화를 내지만, 저는 서비스가 훌륭하고 직원들이 매우 친절하고 예의 바릅니다. (원문) Hay clientes un poco atacados cuando ven que solo son una persona en la barra y no entienden de modales,pero me parece que el trato es maravilloso y el personal muy amable y educado.

비싼 가격. 보통의 맛. 친절한 직원들

(Google 번역 제공) 거의 2년 동안 문을 닫았는데, 왜 어디에도 언급이 없는지 이해가 안 갑니다. (원문) Is al bijna twee jaar gesloten. Ik begrijp niet dat dit nergens is vermeld.

(Google 번역 제공) 위치를 이길 수 없습니다! 다양한 종류의 빠에야를 제공하는 훌륭한 스페인 레스토랑이 있는 최고의 위치이며, 지상층에는 지중해 전망이 보이는 산책로 바로 옆에 아름다운 좌석이 있습니다. 예, 방 장식은 오래되었습니다. 그러나 우리가 가지고 있던 발코니는 즐길 수 있을 만큼 충분히 크고 전반적으로 매우 깨끗했습니다. 직원들은 매우 친절했고 로비 바에서 음료도 훌륭했습니다. 에어컨은 어떤 기준에서도 최고였습니다. 그들은 친절한 미소와 훌륭한 서비스로 오래된 장식을 보완합니다. 향후 방문시 확실히 첫 번째 선택이 될 것입니다. 건배! (원문) You cannot beat the location! Absolutely the best location with a good Spanish restaurant, with various types of Paella, on ground level with lovely seating right on the promenade with views of the Mediterranean Sea. Yes the room decor is dated. However, the balcony we had was large enough to enjoy and overall very clean. The staff was super friendly and great drinks at the lobby bar as well. Air conditioning was super by any standard. They make up for the dated decor with their friendly smiles and excellent service. Definitely will be a first choice on future visits. Cheers!

(Google 번역 제공) 저녁 식사를 위해 그녀를 멈추고 모든 것에 만족했습니다. 야외 식사를 즐기기에 좋은 위치, 서비스는 친절했고 영어를 구사하는 관광객을 위한 음식을 제공했습니다. 음식은 빨리 도착했고, 좋은 부분, 잘 요리되었으며, 비노를 포함한 합리적인 가격이었습니다. (원문) Stopped her for dinner and was happy with everything. Great location to eat Al fresco, the service was friendly and they catered for English speaking tourists. The food arrived quickly, good portions, well cooked, reasonable prices including the vino.

(Google 번역 제공) 저녁 식사를 위해 이곳에 갔는데, 항상 꽉 차고 메뉴가 흥미로워 보였기 때문에 좋을 거라고 생각했습니다. 자리에 앉는 데 시간이 좀 걸렸어요. 음식이 아주 천천히 나왔어요. 우리는 태국식 새우 샐러드를 먹었는데, 이름만 태국식이었지만 그래도 괜찮았습니다. 우리는 또한 혼합 해산물 그릴을 먹었습니다. 해산물을 매우 과하게 좋아하지 않는 한 큰 실수입니다. 친절하고 Maitre d'가 최선을 다하고 있는 것을 볼 수 있는 프론트 직원이지만 불행하게도 주방은 그들을 실망시켰습니다. (원문) Went here for dinner, presumed it was good since it was always full and the menu looked interesting. Took us a while to be seated food came out very slow. We had Thai-Style prawn salad, which was only Thai in name, but still it was okay. We also had the mixed seafood grill, big mistake unless you like your seafood very over-done. Front staff where pleasant and you could see that the Maitre d' was trying his hardest, but unfortunately the kitchen was letting them down.

(Google 번역 제공) 서비스는 최고는 아니었고, 웨이터들도 그다지 전문적이지는 않았지만, 꽤 맛있게 먹었습니다. 관광객을 위한 식당이라 허세가 많지 않았습니다. 빵 바구니 두 개에 7유로를 청구했는데, 저희는 요청도 안 했고, 결국 빵 바구니를 치워야 했지만, 쉽지 않았습니다. 파에야는 18유로 정도에 나쁘지 않았고, 상그리아는 실망스러웠으며, 스테이크와 감자튀김은 그럭저럭 먹을 만했습니다. (원문) Il servizio non è dei migliori, i camerieri non molto professionali, ma abbiamo mangiato abbastanza bene. Ristorante turistico, senza troppe pretese, sul conto ci hanno caricato 7€ per 2 cestini di pane, mai chiesto, poi dopo fatto togliere, ma non senza difficoltà. Paella non male per 18€ circa, sangria deludente, bistecca e patatine accettabile.

(Google 번역 제공) 찐 홍합, 도미, 그리고 피데우아는 정말 훌륭했습니다. 모든 요리가 푸짐하게 담겨 나왔고 맛도 훌륭했습니다. 서비스는 정말 친절했습니다. 제 파트너는 휠체어를 타고 있었는데, 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있도록 배려해 주셨습니다. 문에서 저희를 맞아주신 젊은 남성분은 정말 친절하셨고, 주문을 받으신 분(검은색 옷을 입고 악센트를 더하신 분)은 유쾌하고 매력적이셨습니다. 10점 만점에 10점입니다. 정말 마음에 들어서 다시 방문할 예정입니다. 가성비가 정말 훌륭합니다. (원문) Espectacular los mejillones al vapor, la dorada y la fideuá. La verdad es que todos los platos eran generosos y riquísimos. El trato, amabilísimo. Mi pareja iba en silla de ruedas y se cuidaron de que todo fuera bien. El joven que nos atendió en la "puerta" fue muy amable y el que atendió nuestros pedido (vestido de negro, con acento), divertido y famtasitoc. Un 10. Nos encanta el sitio y volveremos. Calidad precio fantastico

(Google 번역 제공) 저희는 아이리스 갤러리 레스토랑에 6년 넘게 찾아온 단골손님입니다. 2025년 10월 5일, 저희는 평소처럼 방문했는데, 웨이트리스인 몬세와 노엘리아는 레스토랑이 텅 비어 있어서 식사가 불가능하다고 말했습니다. 저희는 단골손님이고 멀리서 왔기 때문에 실내든 실외든 상관없다고 말했습니다. 그러자 매니저 중 한 명이 오늘 저희에게 음식을 제공할 수 없다고 했습니다. 저희는 문으로 가서 전화했고, 아무런 문제 없이 바로 예약을 해주었습니다. 웨이트리스들의 태도는 정말 형편없었습니다. 저희는 멀리서 왔기에 식사를 했지만, 몬세와 노엘리아의 태도 때문에 단골손님을 잃은 것 같습니다. (원문) Somos clientes que hace mas de 6 años que venimos al restaurante Iris Gallery. Hoy día 5 de Octubre 2025 hemos venido como siempre y las camareras Montse y Noelia, nos han dicho que no era posible comer, teniendo el restaurante vacío. Hemos comentado que nos daba igual dentro o fuera que somos clientes habituales y venimos de lejos, nos han indicado,diciendo que una de ellas era la responsable del restajrante, que era imposible darnos de comer hoy. Hemos salido a la puerta, hemos llamado por telelfono y nos han dado reserva al momento sin problema. Una vergüenza el trato de estas camareras, hemos comido porque veníamos de lejos, pero ha perdido unos clientes habituales por el trato de Montse y Noelia.

(Google 번역 제공) 가족 축하의 날, 아주 좋은 타파스와 빠에야. 처음에는 서비스가 조금 느리지만 모든 것이 매우 좋습니다! 매우 세심함 추신: 서비스 노트에 대해 이렇게 말하는 이유는 먼저 도착한 테이블에 노트를 작성해야 하고 그것이 실패할 이유이기 때문입니다. 나머지는 아주 좋습니다. (원문) Dia de celebració familiar, les tapes i les paelles molt bones. El servei al començament un pel lents pero desprès tot molt be! Molt atents. PD: L'apunt del Servei ho dic per que s'ha de pendre nota a la taula que arriba primer i amb aixó vàreu fallar. Per la resta molt be.

(Google 번역 제공) 우리는 어부의 추천 메뉴인 민스 파이와 아귀의 아로스 칼도스를 먹었습니다. 점심 내내 매우 세심한 직원. 거기에 가는 것이 좋습니다! (원문) Hem dinat el menú del pescador, molt recomanable, les picades i l’arròs caldós de rap. Personal molt atent durant tot el dinar. Molt recomanable anar-hi!

(Google 번역 제공) 최고예요!! 호텔 에스텔라 레스토랑에서 제가 먹어본 빠에야 중 최고 중 하나를 먹어봤어요. 메뉴에 있는 전채 요리와 다른 요리들이 정말 맛있고, 직원들도 정말 친절해요. 시체스에 갈 때마다 이 레스토랑을 꼭 찾게 돼요. (원문) Excelente!! En el restaurante del Hotel Estela he probado una de las mejores paellas que he comido, los entrantes y resto de platos de la carta son sencillamente deliciosos y la atención por parte del personal es muy agradable, siempre que vamos a Sitges este es nuestro restaurante

(Google 번역 제공) Aiguadolç에서 빠에야를 먹기 좋은 곳. 우리는 또한 스타터가 매우 훌륭하고 테라스가 매우 쾌적하다는 것을 알았습니다. (원문) Buen sitio para comer paella en Aiguadolç. Los entrantes también nos parecieron muy buenos y la terraza es muy agradable

(Google 번역 제공) 우리는 4명이었고, 정말 맛있는 식사를 했습니다. 이 레스토랑은 정말 큰 발견이었습니다. 어부 메뉴에서 쌀국수를 먹어봤는데 정말 맛있었습니다. (원문) Comimos genial, fuimos 4 personas, ha sido un gran descubrimiento este restaurante. El menú del pescador, probamos el arroz caldoso y riquísimo.

(Google 번역 제공) 아이리스 갤러리 레스토랑. 저희는 저녁 먹으러 나갈 생각이라 빨리 먹어서 이베리아 햄 크로켓(아주 좋음), 안달루시아 오징어(아주 좋음), 아귀와 새우 카넬로니(맛있으나 카넬로니 반죽이 좀 두껍고 소스가 "약간 약함") 비닐라 아이스크림 크레이프(매우 맛있습니다). 한마디로 우리는 아주 좋고 신선하며 편안한 곳에서 좋은 식사를 했습니다. 반복하겠습니다. (원문) Restaurante Iris Gallery. Comimos algo rápido ya que la idea es salir a cenar por eso pedimos: Croquetas de Jamón Ibérico (muy buenas), Calamarcitos a la Andaluza (muy buenos), Canelones de rape y gambas (rico pero la masa del canelón algo gruesa y la salsa “un poco floja”) Crep de Helado de Vinilla (muy rico). En resumen comimos bien en un sitio muy bonito, fresco y cómodo. Repetiría.

(Google 번역 제공) 글루텐 프리 맥주는 에스트렐라 데 갈리시아(Estrella de Galicia) 한 종류뿐이지만, 갈리시아 사이다도 맛있어요. 분위기도 좋고, 웨이터들도 정말 친절하고 다가가기 쉬워요. 특히 글루텐 프리 빵으로 만든 샌드위치는 다 먹을 수 있다는 게 최고예요! 제일 좋아하는 건 멕시칸 샌드위치예요 ❤️ (원문) Aunque solo tienen 1 tipo de cerveza sin gluten (estrella de Galicia), tienen una buena cidra gallega. El ambiente es agradable y los que atienden son un personal increíble, amable y cercano. Lo maravilloso para mi es que puedo comer todos los bocadillos con pan sin gluten! Mi favorito el Mexicano ❤️

(Google 번역 제공) 라리가 경기를 보기에 정말 좋은 분위기였습니다. 클라시코에 갔었는데 모든 게 다 좋았습니다. 음식과 음료도 다양했습니다. (원문) Excelente ambiente para ver partidos de La Liga, estuve en el clásico y todo bien. Buenas opciones para comer y beber

(Google 번역 제공) 멋진 바, 환상적인 치즈 토스트, 그리고 시체스에서 유일하게 사이다 파인트를 파는 바! 이 쇼의 주인공은 마그다인데, 그녀는 재미있고 친절하며 멋진 호스트였습니다. (원문) Great bar, fantastic cheese toasties and the only bar in Sitges that sells pints of cider! The star of the show is Magda, she was a funny, friendly and wonderful host.

(Google 번역 제공) 시체스에서 제가 가장 좋아하는 럭비 관전 장소입니다. 스포츠 바보다 규모는 작지만 분위기는 훨씬 더 좋습니다. 스프링복 서포터들을 만날 때마다 기분이 좋고, 스페인 사람들이 얼마나 럭비를 좋아하는지 놀라울 정도입니다. 하우메(주인)와 마그다(마그다)는 매우 친절하고 맛있는 토스트 샌드위치를 ​​만들어 줍니다! 🙂 (원문) My local and favourite place to watch rugby in Sitges. Ot may be smaller than the Sports Bar, but have loads more atmosphere. Great to meet up with the Springbok supporters everytime and surprising to see how many Spanish love the sport. Jaume (owner) and Magda are very welcoming and make great toasted sandwiches! 🙂

(Google 번역 제공) 좋은 맥주를 마시며 스포츠 경기를 관람할 수 있는 바. 맛있는 파머스 빵이나 바 빵과 함께 샌드위치를 ​​먹는 옵션도 있습니다. 와서 팀을 볼 수 있는 아주 좋은 옵션입니다! (원문) Bar per a venir a veure esports prenent una bona cervesa. També opció de menjar entrepans amb pa de pagés o de barra deliciosos. Una molt bona opció per a venir a veure el teu equip!

(Google 번역 제공) 멋진 음식을 즐기지는 못했지만, 라이더 컵을 보면서 좋은 와인 몇 잔을 마시며 휴식을 취했습니다. 분위기도 정말 좋았습니다. (원문) We didn't get to enjoy the fabulous looking food but we did relax and with a few nice wines while watching the Ryder Cup. Great atmosphere.

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! 마을의 다른 모든 술집과 비교했을 때, 생맥주 종류가 가장 다양합니다. 레드 아이리시 에일, 아이리시 스타우트, 브루독 펑크 IPA, 훌륭한 드라이 사이다, 괜찮은 주정강화 에스트렐라, 복 맥주까지 다양합니다. 펍의 분위기와 그에 걸맞은 요리, 빵, 고기, 치즈까지 모두 훌륭합니다. 스페인 술집들이 맥주가 부족한 점을 고려하면, 이곳은 분명 별 5개짜리 술집입니다! (원문) Это место определённо достойно внимания! По сравнению со всеми другими барами в городе здесь лучший выборы пива на кране : красный ирландский эль, ирландский стаут , brewdog punk ipa, добрый сухой сидр , нормальная крепленая эстрелла ; bock . Атмосфера паба, соответствующая кухня : хлеб,мясо,сыр. В условиях того, что в испанских барах почему-то трудно с пивом, - это безусловно пять!

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 하루 종일 선베드에 누워 해변을 즐겼다는 점을 이용하여 해변 바에서 식사를 했습니다. 빠르고 정확하며 매우 친절한 서비스. 그 장소의 유형을 고려할 때 우리를 만족시킨 올바른 음식. 기본적으로 우리는 이 해변 바를 행복하게 떠났습니다. (원문) Hoy hemos estado en el xiringuito comiendo, aprovechando que todo el día hemos disfrutado de la playa en las tombonas. Servicio rápido, correcto y muy amables. La comida correcta que nos ha satisfecho teniendo en cuenta el tipo de local que és. Básicamente hemos salido contentos de dicho xiringuito de playa

(Google 번역 제공) 바르셀로나 휴가의 하루를 Citges 해변에서 보내보세요. 도시에서 지친 후에는 멋진 하루를 보내게 될 것입니다. 하지만 우리는 해변 용품과 물을 대여하는 것 외에는 아무것도 사용하지 않았으며 가격이 비쌉니다. (원문) Barcelona tatilinizin bir gununu citges sahillerine ayirin. Sehirde yorulduktan sonra, harika bir gun gecireceksiniz. Ama plaj ürünleri kiralama ve su dışında birşey kullanmadik, fiyatlar pahalı

(Google 번역 제공) 서비스와 위치에 매우 만족합니다. 매우 맛있고 합리적인 가격의 음식과 함께 해변에서 훌륭하고 차가운 베르데호 와인을 즐겨보세요. 시체스에서 매일 상설 해변 바를 운영합니다. (원문) Super encantandos con el servicio y la ubicación. Disfrutar de un excelente vino verdejo frío a la orilla de la playa acompañado de comida muy rica y de buen precio. Un chiringuito fijo en cada uno de nuestros días en Sitges.

(Google 번역 제공) 내가 생각하기에 시체스 최고의 해변에 있는 아주 작은 Xiringuito. 환영받는 느낌을 주는 팀, 피자, 보카딜로, 샐러드 등 맛있는 간식을 제공합니다. 연중무휴로 운영되길 바랍니다. (원문) Great little Xiringuito on what I think is the best beach in Sitges. A team that make you feel welcome, good snacking food - pizzas, bocadillos, salads etc. Just wish it was open all year round.

(Google 번역 제공) 해변 자체에서 먹거나 마실 것을 즐기기에 이상적입니다. 매우 친절한 직원과 합리적인 가격. (원문) Ideal per prendre alguna cosa de menjar o beure a la mateixa platja. Personal molt amable i preu raonable.

(Google 번역 제공) 창피. 친구가 술 한잔 하자고 해서 우리 모두를 소비하게 만들었고, 그렇지 않으면 우리가 머물도록 허락하지 않았기 때문에 갔습니다. patatas bravas에 관한 것은 우스꽝스럽습니다. 제가 시도한 것 중 최악입니다. Hacendado 브랜드이고 감자와 소스를 판매하는 동일한 플라스틱에 담아 제공한다는 점은 말할 것도 없습니다. 얼음 없이 플라스틱 컵에 담긴 음료수, 레몬... 아무것도 없습니다. 솔직히 말해서 저는 Mercadona에 가서 똑같은 것을 사서 해변에서 마시고 돈의 절반을 절약합니다. (원문) Vergüenza. Hemos ido porque una amiga queria tomarse algo y nos han hecho consumir a todas, si no no nos dejaban estar. Lo de las patatas bravas es para echarse a reír, las peores que he probado, por no mencionar que son marca Hacendado y que te sirven las patatas y la salsa en el mismo plástico donde las venden. Las bebidas en vasos de plástico sin ningún tipo de hielo, limón... Nada. Sinceramente para lo que nos ha costado me voy al Mercadona, compro exactamente lo mismo, me lo tomo en la playa y me ahorro la mitad del dinero.

(Google 번역 제공) 주방이 없기 때문에 다양한 타파스와 미리 준비된 요리가 제공됩니다. 매우 효율적인 서비스와 시체스의 일반적인 해변 바 가격. 월요일부터 금요일까지가 아니라 주말에는 줄을 서서 기다려야 합니다. (원문) Variedad de tapas y platos pre-preparados, ya que no tienen cocina. Servicio bastante eficiente, y precios usuales de chiringuito playero en Sitges. Toca hacer buena cola en fin de semana, no tanto de lunes a viernes.

(Google 번역 제공) 시체스(Sitges)에 위치한 바르토메우 카르보넬 하우스(Bartomeu Carbonell House)는 19세기 말 또는 20세기 초에 건축된 상징적인 모더니즘 주택입니다. 건축가 Josep Maria Martino가 디자인한 이 건물은 풍부한 장식과 우아함이 돋보입니다. 외관은 도자기, 연철, 꽃무늬 등 카탈로니아 모더니즘의 특징적인 장식 요소로 장식되어 있습니다. 내부는 높은 천장과 모자이크 등 당시의 화려함을 반영하는 독창적인 요소를 유지하고 있습니다. 이 집은 시체스의 건축적 화려함과 카탈로니아 모더니즘의 문화적 관련성에 대한 증거입니다. (원문) La Casa Bartomeu Carbonell, ubicada en Sitges, es una emblemática residencia modernista construida a finales del siglo XIX o principios del XX. Diseñada por el arquitecto Josep Maria Martino, destaca por su rica ornamentación y elegancia. La fachada está adornada con elementos decorativos característicos del modernismo catalán, como cerámicas, hierro forjado y detalles florales. Su interior mantiene elementos originales que reflejan la opulencia de la época, como techos altos y mosaicos. La casa es un testimonio del esplendor arquitectónico de Sitges y su relevancia cultural en el modernismo catalán.

(Google 번역 제공) 시체스에서는 모두가 지나다니는 광장. 6개의 거리가 이 광장을 통과하며 도시의 중추를 형성합니다. 휴가 중이든 거주 중이든 앉아서 커피를 마시며 온갖 종류의 캐릭터를 볼 수 있습니다. 고마워요 그리고 몇 킬로미터. (원문) Plaza por donde pasa todo el mundo en Sitges. Por esta plaza concurren las 6 calles, que forman la columna vertebral de la ciudad. Te sientas a tomar un café y ves todo tipo de personaje, bien de vacaciones o residiendo. Gracias y muchos kilómetros.

(Google 번역 제공) 시체스의 보행자 구역 중앙에 위치한 현대식 건물입니다. 불행히도, 지나가는 사람들의 눈은 종종 주변의 수많은 상점과 레스토랑에 집중되기 때문에 쉽게 간과됩니다. (원문) Modernistisches Gebäude mitten in der Fußgängerzone von Sitges. Leider wird es leicht übersehen, da sich die Blicke der Passanten oft auf die zahlreichen umliegenden Geschäfte und Restaurants konzentrieren.

(Google 번역 제공) 카탈로니아 모더니즘, Ignasi Mas i Morell, 1915 (원문) Catalan modernisme, Ignasi Mas i Morell, 1915

(Google 번역 제공) 이 그림 같은 건물은 Plaça Cap de la Vila에 위치해 있습니다. 이곳은 매우 분주한 비정형 광장입니다. 나무도 없고, 분수도 없고, 앉을 벤치도 없습니다. 그러나 그것은 시체스 마을의 축이며, 6개의 거리가 모여서 통로가 되는 광장입니다. 현지 사람들은 Cap de la Vila라고 부릅니다. 이 시계탑은 시계 집으로도 알려진 Casa Bartomeu Carbonell i Mussons입니다. (원문) Este pintoresco edificio se encuentra en la Plaça Cap de la Vila. Es una plaza atípica, muy transitada. No hay ni árboles, ni fuentes, ni bancos para sentarse. Pero es el eje de la Villa de Sitges, una plaza por donde confluyen 6 calles y que por lo tanto se convierte en un lugar de paso. Denominada por la gente local como la Cap de la Vila. Esta torre con reloj, es la Casa Bartomeu Carbonell i Mussons, también conocida como la Casa del Reloj.

(Google 번역 제공) 건축가 Ignasi Más i Morell이 지은 모더니스트 스타일의 건물은 섬유 사업가인 Bartomeu Carbonell i Mussons를 위해 1915년에 완공되었습니다. 시체스에서 가장 중요한 광장 중 하나이자 가장 높은 광장 중 하나에 위치한 모퉁이 건물입니다. 시체스에서 가장 상징적인 건물 중 하나이며 시계 집으로 알려져 있습니다. 이 건물에서 가장 눈에 띄는 부분은 나무 트리뷴과 눈에 띄는 탑이 있는 모퉁이 부분으로, 시계가 위치하고 그 위에 삼색 트렌카디스로 덮힌 팁이 있습니다. (원문) Edificio de estilo modernista construido por el arquitecto Ignasi Más i Morell acabado el año 1915 para el empresario textil Bartomeu Carbonell i Mussons. Se trata de un edificio cantonero situado en una de las plazas más importantes de Sitges y además una de las más altas. Es uno de los edificios más emblemáticos de Sitges y es conocido como la Casa del Reloj. La parte más remarcable de este edificio es justo la parte cantonera, que posee una tribuna de madera y una torre que sobresale, donde está ubicado el reloj y rematada con una punta cubierta de trencadis tricolor.

(Google 번역 제공) 메르카트 벨(Mercat Vell)은 시체스 가이에타 부이가스 이 몬라바(Sitges Gaietà Buïgas i Monravà) 시 건축가가 1889년에 건축한 모더니스트 건물입니다. 이 건물은 카탈루냐 건축 유산 목록에 등재되어 있습니다. (원문) El Mercat Vell és un edifici modernista del 1889 de l'arquitecte municipal de Sitges Gaietà Buïgas i Monravà. Forma part de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

(Google 번역 제공) 건물은 정말 아름답지만 아침에만 오픈해서 들어갈 수가 없었습니다. (원문) Le bâtiment est très beau mais nous n'avons pas pu rentrer puisque ouvert que le matin

(Google 번역 제공) 영화제에서 단편 영화 인터뷰를 했는데, 안팎으로 정말 멋진 곳이었습니다. 시설도 훌륭했고요. (원문) Estuve preguntando un corto en el festival y fue una maravilla de sitio tanto por fuera como por dentro. Gran equipación.

(Google 번역 제공) 공공장소의 이용과 보존의 예. 그것은 지난 세기의 90 년대까지 시장으로 사용되었으며, 이는 약 100 년 동안 시장이었으며 현재는 매우 잘 사용되는 다목적 공간입니다 (제 생각에는). (원문) Ejemplo de uso y conservación de un espacio público. Se usó como mercado hasta los 90s del siglo pasado, lo que viene a ser que fue durante unos 100 años mercado y ahora es un espacio multiusos muy bien aprovechaso (a mi parecer)

(Google 번역 제공) 영화제를 즐기기에 딱 좋은 공간🎥 (원문) Espacio ideal para disfrutar del festival de cine 🎥

(Google 번역 제공) 신진작가와 함께하는 문학전... 도서 판매 및 전시 도서에 대한 토크, 작가 인터뷰. 나는 그것을 많이 좋아했다. (원문) Exposición de literatura con autores noveles... venta de libros y charlas de libros expuestos para la venta, entrevistas con los autores. Me gustó mucho.

(Google 번역 제공) 소리가 매우 나쁩니다. 정기 뮤지컬 공연용. 방음 처리가 되어 있어야 할 것입니다. 시의회에 대한 의무. (원문) Tiene muy mala sonoridad. Para actuaciones musicales regular. Habría que insonorizarlo. Deberes para el ayuntamiento.

(Google 번역 제공) 대중에게 공개되지 않습니다. 카탈로니아 모더니즘, Josep Pujol i Brull, 1906 (원문) Not open to the public. Catalan modernisme, Josep Pujol i Brull, 1906

메시호텔 ♡

출장 때문에 2주 동안 이용했습니다. 첫날 방 바닥에서 긴 머리카락이 곳곳에서 발견되었습니다. 바닥 청소를 안했다는 의미겠죠. 직원에게 얘기 후 바로 청소가 되었습니다만, 새로운 손님을 맞이하는 방이 이게 말이 되나요? 5층 엘리베이터 내려가는 호출 버튼은 2일차 부터 눌러지지 않았고 직원에게 3번 얘기했는데 2주가 지나고 체크아웃 하는 날까지 개선되지 않았습니다. 방은 노후된 부분이 여러군데 보였고, 차량 엘리베이터를 사용해야하는 지하 주차장은 가격 대비 편리성이 너무 떨어집니다. 다시 시체스 방문한다면 이곳은 피할 것 같아요.

(Google 번역 제공) 2025년 6월에 이곳에 묵었습니다. 남편과 5박 동안 아주 좋은 방에서 지냈습니다. 아주 편안하고 조용했습니다. 매일 아침 따뜻한 음식과 차가운 음식 모두 훌륭한 아침 식사를 제공했습니다. 직원들은 매우 친절하고 배려심이 깊었습니다. 스파도 강력 추천합니다! 저는 라파엘(수년간 시체스를 방문할 때마다 여러 번 마사지를 받았던 사람)에게 마사지를 받았습니다. 2025년 9월에 시체스를 다시 방문했을 때 알바로에게도 마사지를 받을 기회가 있었습니다(하지만 호텔 MIM에는 묵지 않았습니다). 라파와 알바로 모두 훌륭하고 직관적인 마사지를 제공하여 완전히 편안한 휴식을 취할 수 있었습니다. 호텔과 스파 모두 추천합니다! (원문) Stayed here in June 2025. Had a very nice room for me and my husband for five nights. Very comfortable and quiet. Had a great breakfast every morning, both hot and cold food. Staff were very friendly and accommodating. I would also highly recommend the spa! I had a massage with Rafael (who I have had massages with many times while visiting Sitges over the years). I also had the opportunity to have a massage with Alvaro while I was again in Sitges in Sept 2025 (but did not stay at the Hotel MIM). Both Rafa and Alvaro provide excellent and intuitive massages, leaving me completely relaxed. I recommend both the hotel and the spa!

(Google 번역 제공) 처음 이 호텔을 예약했을 때, 후기가 너무 많아서 어떤지 잘 모르겠어서 긴장했습니다. 혹시 모르니 간략하게 설명해 드리겠습니다. 객실: 저희는 자주 묵을 생각이 없어서 가장 저렴한 방에서 6박을 묵었습니다. 꽤 깨끗했지만, 후기에 나온 대로 리모델링이 필요해 보였습니다. 벽지가 벗겨지고 다른 미관상 문제는 해결될 수 있었지만, 큰 문제는 아니었습니다. 앞서 읽었던 것처럼 샤워실에 곰팡이가 피었습니다. 침대는 편안했습니다. 처음 며칠 사이에 바퀴벌레 새끼 세 마리도 죽였습니다. 방이 작은 편인데도 공간은 넉넉했습니다. 욕실에 세면대가 두 개 있어서 편리했고, 짐을 풀 공간도 넉넉했습니다. 조식: 제가 읽은 후기와는 달리 조식은 정말 맛있었습니다. 로라 씨는 정말 최고였습니다. 로라 씨가 조식을 담당했을 때는 음식이 정돈되어 있었고, 음식도 잘 갖춰져 있었습니다. 로라 씨는 정말 친절한 분이셔서 마치 집에 있는 것 같은 기분을 느낄 수 있었습니다. 오믈렛과 계란은 주문 즉시 신선하게 만들어 주었고, 예상했던 대로 다양한 종류의 전형적인 아침 식사 메뉴가 제공되었습니다. 수영장과 스파: 스파는 이용하지 않았지만, 무료 회원 가입 시 하루에 한 시간 동안 수영장을 이용할 수 있습니다. 정말 좋았습니다. 곳곳에 로맨틱한 조명이 설치되어 있고, 소금 수영장, 일반 수영장, 냉수 플런지, 휴식실의 온열 의자, 사우나, 스팀룸이 갖춰져 있습니다. 강력 추천합니다. 루프탑: 아름다운 전망! 수영장은 좁아서 앉을 의자가 6개 정도밖에 없었지만, 해변에서 돌아와 햇볕을 쬐고 싶을 때면 아무 문제 없이 이용할 수 있었습니다. 직원: 직원들은 전반적으로 매우 친절하고 도움이 되었으며, 친근했습니다. 알렉스와 로라가 정말 좋았습니다!! 거만하거나 소통이 부족한 직원은 몇 명뿐이었습니다. 위치: 완벽합니다!! 바다까지 걸어서 1분도 안 걸리고, 걸어서 10~15분 안에 어디든 갈 수 있는 최적의 위치입니다. 객실에 몇 가지 문제가 있었지만, 다시 묵을 의향이 있으며 다른 사람들에게도 추천하고 싶습니다. 저희는 관리가 거의 필요 없는 여행을 하는 편인데, 1,200달러 정도밖에 안 썼는데도 꽤 괜찮은 서비스를 받았습니다. 직원들이 최선을 다해 도와주셔서 객실 문제를 해결하는 데 큰 도움이 되었습니다. (원문) When I first booked this hotel, I was nervous because the reviews were very scattered so I wasn’t sure what to expect. Here is an overview for anyone on the fence: Rooms: We stayed 6 nights in the cheapest room since we never intend on being in the room often. I’d say it was pretty clean but the reviews were correct that it could use an update. Wallpaper was peeling and other cosmetic things could be done but not a huge deal. There was mold in the shower as I had previously read. The beds were comfortable. We did kill 3 baby cockroaches as well within the first few days. For it being a small room, it was a good size. Double sink in the bathroom which was helpful and a lot of space to unpack clothes. Breakfast: The breakfast was really good contrary to the reviews I read. Laura is AMAZING. When she was in charge of breakfast, it is organized and well stocked. She has such a friendly personality and makes you feel at home. It was a very good variety of typical breakfast foods that you would expect with omelette and eggs made fresh when you order. Pools and Spa: we didn’t use the spa but if you sign up to be a member for free, you get one hour of pool access per day. We thought it was very nice. Romantic lighting throughout with a salt pool, regular pool, cold plunge, heated seats in a relaxation room, sauna, and steam room. Highly recommend. Rooftop: beautiful views! The pool area is small with only about 6 chairs to sit out but never had a problem grabbing one if we wanted to hang out and lay in the sun after getting back from the beach. Staff: the staff generally was very helpful, kind and approachable. We absolutely loved Alex and Laura!! There were only a few staff members that were distant or felt short in their communication. Location: perfect!! Not even a minute walk to the sea and a generally prime location to get anywhere within 10-15 minute walk. Despite some of the issues with our room, I would stay again and recommend to others. We are pretty low maintenance travels and to only spend about $1200, what we got for it was pretty good. The staff really went above and beyond in any way they could so that helped offset the issues with the room.

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽했습니다. 호텔은 티끌 하나 없이 깨끗하고, 아름답게 관리된 분위기와 훌륭한 서비스를 자랑합니다. 리셉션 직원들은 매우 친절하고 전문적이었으며, 무엇이든 기꺼이 도와주었습니다. 게다가 스파의 VIP 공간은 정말 훌륭했고, 마사지도 환상적이었습니다. 강력 추천합니다. 정말 특별한 경험이었습니다! (원문) Todo fue perfecto. El hotel es impecable, con un ambiente muy cuidado y un servicio excelente. El personal de recepción fue muy amable y profesional, siempre dispuesto a ayudar en todo. Además, la zona VIP del spa es espectacular, y el masaje fue buenísimo, totalmente recomendable. ¡Una experiencia de diez!

(Google 번역 제공) 호텔 첫날밤, 꽤 이른 후기네요. 객실은 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 호텔 주변은 잘 관리되어 있고 아침 식사는 10/10점입니다. 직원들은 정말 친절하고 음식 종류도 다양합니다. 루프탑 바는 칵테일이 맛있으니 꼭 방문해 볼 만합니다. 루프탑 수영장은 수영을 오래 하기보다는 시원하게 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) First night in the hotel, quite an early review. Rooms are clean and tidy. Hotel Grounds are well looked after and breakfast is a 10/10. Really friendly staff and plenty of food options. The rooftop bar is definitely worth checking out, as they make a good cocktail. Rooftop pool is ideal for cooling down - rather than swimming lengths in it.

(Google 번역 제공) 최근 온라인에 올라온 후기들을 보고 조금 기대했지만, 이 아름답고 이상적인 위치에 있는 호텔에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 직원들은 특히 리셉션과 아침 식사 때 매우 친절했습니다. 헬스장은 시설이 잘 갖춰져 있고, 스파는 수영장 두 개, 하맘, 사우나를 갖춘 대형 스파입니다. 정말 즐거운 시간을 보내기에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다! 몇 가지 사소한 불만은 다소 오래된 장비나 시설 개선 사항, 그리고 사실상 수영장이라기보다는 최대 수심 50cm의 수영장에 가깝다는 점입니다. 호텔 옥상에 있는 데크 의자는 바 쪽으로 더 많이 배치되어 있어 제대로 된 숙박을 즐길 수 없습니다. 대형 화물 엘리베이터가 있는 주차장은 모든 차량에 가장 실용적이거나 접근성이 좋은 것은 아니지만, 있다는 장점이 있습니다! (원문) Nous étions un peu dans l expectative au vu des derniers avis mis en ligne mais nous avons passés un très bon séjour dans ce bel hôtel idéalement situé ! Le personnel a été très sympathique , notamment à l accueil et au petit déjeuner , la salle de sport est très bien équipée , le spa est immense avec 2 piscines hammam et sauna . De quoi passer un très bon séjour ! Les quelques petites remarques concernant effectivement certains équipement ou embellissements un peu vieillissant , et la piscine sur le toit qui n en est pas vraiment une ( plutôt un bassin de Max 50 cm de profondeur ) On ne peut pas vraiment rester et profiter des transats de l hôtel sur le toit qui est plutôt orienté sur le bar . Le parking avec un gros monte charge n est sans doute pas le plus pratique ni accessible à tous les types de véhicules mais il a le mérite d exister !

위치 말고는 매우 불만족스럽습니다. 최근 몇 년동안의 호텔 경험 중 최악입니다. 청결상태, 직원 응대 태도 등이 매우 불만족스럽습니다. 다시는 오지 않겠습니다. 정말 최악입니다.

우선 위치가 매우 좋다. 번화가와도 가깝고, 바다와도 접해 있다(길만 건너면 바로 해변이다). 직원들도 친절한 편이고, 조식도 괜찮은 편이다. 특히 조식을 먹는 식당의 풍경이 좋은데, 지중해의 파도와 풍경을 감상하면서 식사를 할 수 있다. 다음에 다시 시체스에 온다면 다시 묵을 마음이 있다.

바닷가 옆이고 해변뷰 좋음 (시내 끝자락에 있으나 오히려 좋음) 조식은 엄청 좋은 편은 아니지만 나쁘지 않음 비치타월 무료 대여 가능함 침대 널찍하니 좋음

2020년, 2024년 2월에 두차례 방문 2020년에는 유명한 시체스 카니발 직관~~

체크인 시스템이 최악중 최악입니다 거의 한시간동안 멍청한 프런트 직원들이 헤메고있네요 호텔외관만 그럴듯하고 시스템은 후진 그자체군요 여행객의 소중한 시간을 이렇게 빼앗다니요 코로나때 스페인이 여행객없어 어려움 겪었다더니 아직 정신못차린듯 싶네요 ;;답글을보니 시스템을 고칠 생각이 전혀없으신듯 하네요. 2주간의 스페인여행에서 그 호텔만 그런시스템을 유지하는이유는 무엇이지요? 그렇다면 다른 호텔들은 왜 똑같이 그렇게하지 않지요? 방법적으로 와이파이 이용시 개인 이메일을 입력하거나 퇴실시 적어서 주는방법을 쓰는 호텔도 있는데, 유독 그호텔은 그자리에서 적게하며 그걸 하나하나 직원이 입력하는 방식을 고집하는 이유는 무엇이지요? 적어준 정보를 복사해서 고객을 들여보내고 입력하는 방법도 있을텐데 여행객 33명을 로비에서 한시간반동안 기다리게 하는게 과연 옳은방법입니까? 사전에 여행사에서 정보를 요청해도 안주었다면 이런상황이 벌어질걸 예측하고 직원을 더 투입하던지 해야하는거 아닌가요? 오너라면 직원을 보호하는것도 중요하지만 어떻게 고객을 편하게 할까를 생각해 보는게 우선이죠.

(Google 번역 제공) 도착하는 순간부터 이 아름다운 호텔은 기대 이상이었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 풍부한 정보를 제공하고 매우 따뜻하게 맞아주었습니다. 특히 아란차와 칼로타에게 큰 박수를 보냅니다!!! 서비스는 최고였습니다. 객실은 넓고 잘 꾸며져 있었습니다. 조명도 훌륭했고 침대도 매우 편안했습니다. 위치도 완벽해서 호텔 옆 강변에 있는 다양한 레스토랑을 이용하거나 산책로를 따라 여유롭게 산책을 즐길 수 있었습니다. 정말 잘 해냈습니다! (원문) From the moment we arrived this lovely hotel exceeded expectations. The staff was delightful, helpful, full of information and very welcoming. Very special shout out here to Arantxa and Carlota!!! The service was exceptional. Our room was spacious and well appointed. The lighting was excellent and the bed very comfortable. The location was perfect, so we were able to enjoy the many restaurant options along the water by the hotel or take it easy walking on the promenade. Job very well done!

(Google 번역 제공) 여기서 비즈니스 미팅이 있어서 단체 예약이었는데, 호텔 직원들이 정말 최고였어요! 미국에서 출발해서 오전 11시쯤 도착한다고 미리 알려드렸는데, 방까지 준비해 놓으셨더라고요! 제가 체크인 시간보다 일찍 도착했는데도 방을 준비해 주셔서 편안한 여행을 하게 해주신 Jose Gonzales와 Alexy에게 감사드립니다! 장거리 비행 후 샤워하고 잠만 잤어요. 암막 커튼을 치고 잠을 청했습니다. 오후/저녁에 해변을 산책하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔이 해변 바로 옆에 있어서 더욱 좋았습니다. 조식 담당 직원이 첫날에는 조금 무례했지만(아침 식사 시작 시간을 혼동해서 그랬는지), 다음 날은 잘 참아주셨고 나머지 날들은 친절했습니다. 아침 식사 메뉴도 다양하고 맛있었습니다. 버섯, 소시지, 훈제 연어, 신선한 오렌지 주스가 정말 맛있었습니다. 호텔은 깨끗하고 직원들도 매우 친절했고, 회의실에서 문제가 생겼을 때 적극적으로 도와주었습니다. 회의실과 휴식 공간의 물품도 잘 갖춰져 있었습니다. (원문) We had a business meeting here so it was a group booking. The hotel staff was amazing! I had informed I would be traveling from the US and arriving early(~11:00 AM). They had the room ready! Thanks Jose Gonzales and Alexy for making the trip comfortable by having the room ready even though I checked-in earlier than the time! After a long flight, I just needed a shower and sleep. Shutout the blackout curtains and went off to sleep to recuperate. Enjoyed walking on the beach in the afternoon/evening. The hotel is right next to beach. The breakfast lady was a little rude the first day (a confusion with respect to breakfast start times), but she made it up the following days and was nice for the rest of the days. The breakfast spread is nice and varied as well. Loved the mushrooms, sausages, smoked salmon and the fresh orange juice. The hotel is clean and staff very friendly, and very eager to help when we ran into issues in the meeting rooms. The supplies in the meeting rooms and breakout corners was well stocked.

다른곳과 달리 물이 제공되지 않는점 커피포트가 없는점이 아쉽습니다 1층의 레스토랑에서 물을 끓여줄 수 있으며 생수값만 받습니다!!! 전자레인지도 해 주시긴 합니다

고풍스럽고 개인 전시장처럼 잘 꾸민 호텔입니다.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔 ⭐ 🛏️ 객실은 괜찮았지만, 제 방에서는 바나나 냄새가 살짝 났어요 🍌 (이상하네요 🤭). 🍽️ 조식은 양이 적지만 아주 훌륭하고 고급스러워요. 🤝 직원들은 매우 친절하고 세심하게 배려해 줬어요. 🏊‍♂️ 두 개의 멋진 수영장이 있어 휴식을 취하기에 완벽해요. 🍦 아이스크림이나 음료수를 마시기에 좋은 바도 있어요. ✅ 이 호텔을 100% 추천합니다. (원문) Muy buen hotel ⭐ 🛏️ Las habitaciones están bien, aunque la mía tenía un ligero olor a plátano 🍌 (algo curioso 🤭). 🍽️ El desayuno es pequeño, pero muy bueno y de calidad. 🤝 El personal es muy amable y atento. 🏊‍♂️ Dispone de dos piscinas fantásticas, perfectas para relajarse. 🍦 Además, cuenta con un bar ideal para tomar un helado o un refresco. ✅ Recomiendo este hotel al 100%.

(Google 번역 제공) 호텔 에스텔라는 오래된 건물이지만, 훌륭한 서비스를 제공합니다. 훌륭한 서비스를 제공합니다. 시내와 기차역으로 가는 버스가 바로 앞에 있고(거의 바로 앞), 해변도 가까워서 개인 및 공공 시설을 선택할 수 있습니다. 근처에 작은 시장이 있는데(가격은 조금 비싸지만 급한 용무가 있을 때는 없는 것보다 낫습니다), 도보로 5분도 채 걸리지 않는 곳에 아이스크림 가게와 수많은 레스토랑과 바가 있습니다. 도심까지 최대 30분이 소요되는 버스에는 다양한 상점, 바, 레스토랑, 슈퍼마켓이 있어 필요한 모든 것을 충족할 수 있습니다. 돌아오는 길에는 (버스가 없기 때문에) 해안 산책로를 따라 30분 정도면 객실에 도착할 수 있고, 볼트(스페인식 우버)를 타면 5분 안에 도착합니다. 산책로가 그림처럼 아름다워 강력 추천합니다. 호텔은 매우 아름답고 예술 작품으로 가득 차 있으며 매우 깨끗합니다(호텔 로비 근처 화장실도 마찬가지입니다). 객실 청소 서비스는 훌륭하고 세심했습니다. 아침 식사를 하러 갔는데, 돌아왔을 때 객실이 완벽하게 정돈되어 있는 것을 확인했습니다. 조식 뷔페는 매우 잘 정돈되어 있고 다양하며 풍성했습니다. 글루텐 프리 옵션도 훌륭했습니다 ❤️ 수영장 크기도 적당하고 투숙객이 이용하기에 충분했으며, 선베드와 파라솔도 있었습니다. 수영장 옆에서 점심을 먹는 것도 좋은 선택이었습니다. 메뉴와 서비스도 좋았고, 식전주만 먹어도 충분히 즐길 수 있었습니다. 아쉽게도 호텔 레스토랑에서 식사를 해본 적은 없지만, 아침과 점심을 생각하면 그럴 만한 가치가 있다고 생각합니다. 모든 것이 항상 훌륭했습니다. (유료) 자전거 대여 서비스와 공항 셔틀 또는 택시 서비스도 있습니다. 강력 추천합니다 🤩 (원문) Hotel Estela è un una struttura non recente ma si difende molto bene. Offre degli ottimi servizi, l’autobus che porta in cittá e in stazione è a pochi passi(praticamente di fronte) come la spiaggia che dá la possibilità di scegliere se attrezzata o libera. Vicinissimo c’è un piccolo market(un po’ caro ma per una necessità urgente meglio di nulla) a nemmeno 5 minuti a piedi c’è una gelateria e infiniti ristoranti e locali. Prendendo il bus che impiega un massimo di 30 minuti per arrivare in centro città troverete una quantità di negozi, locali, ristoranti e supermercati da soddisfare qualsiasi esigenza. Noi al ritorno (dato che non ci sono bus) o si prende il lungo mare e in 30 min al massimo si è in camera, altrimenti con bolt (tipo uber spagnolo) in 5 minuti si arriva. La passeggiata è suggestiva e consiglio. La struttura è molto bella, piena di opere d’arte, molto pulita(anche i servizi igienici vicini alla hall dell’hotel). Il servizio di pulizia in camera è ottimo e discreto, a noi è capitato di andare a far colazione e di ritrovare la stanza perfettamente in ordine e pulita al nostro rientro. La colazione è a buffet, molto ben organizzata, varia e abbondante, ottimo anche il servizio per celiaci ❤️ Le piscine sono di dimensioni discrete e sufficienti per gli ospiti, come i lettini e gli ombrelloni. Ottima l’opportunità di pranzare in piscina, buon menù e servizio, anche solo per un aperitivo ne vale la pena. Purtroppo non abbiamo mai avuto l’occasione di cenare al ristorante dell’hotel ma se dovessi basarmi sulle colazioni e sul pranzo direi che ne vale la pena, è sempre tutto ottimo. C’è anche un servizio (a pagamento) di noleggio bici e navetta per l’aeroporto o taxi. Struttura molto consigliata 🤩

(Google 번역 제공) 호텔 에스텔라 바르셀로나는 작지만 멋집니다. 객실은 매우 깨끗하고 하우스키핑 직원들도 친절합니다. 이 호텔을 특별하게 만드는 것은 아이콰돌로 ​​플라야 근처에 있다는 것입니다. 해변은 제 취향에 딱 맞았습니다. 조용하고, 파라솔과 라운저도 저렴한 요금으로 대여할 수 있습니다. 해변 바/레스토랑에서 제공하는 서비스인데, 음식과 음료 가격도 적당합니다. 바닷물도 정말 마음에 들었습니다. 깨끗하고 고운 모래사장을 걸을 수 있어서 좋았습니다. (원문) Das Hotel Estela Barcelona ist klein aber fein. Zimmer sehr sauber und freundliche Zimmermädchen. Was dieses Hotel sehr besonders macht ist, dass es gleich in der Nähe vom Strand Aiquadolo Playa befindet. Der Strand ist für meinen Geschmack sehr gut, kein Lärm und es gibt Sonnenschirme und Liegen wo man für wenig Geld mieten kann. Die gehören der Strandbar/ Restaurant und die Preise für Getränke und Speisen günstig. Was ich auch sehr schön fand ist das Meerwasser, sehr sauber und man läuft sehr gut auf feinstem Sand.

(Google 번역 제공) 오랫동안 이 호텔에 여러 번 묵었습니다. 아이과돌치 항구 입구에 위치해 위치가 매우 좋습니다. 객실은 현대 미술 작품으로 가득합니다. 일부 객실은 리모델링이 필요합니다. 여름에는 깨끗한 물이 흐르는 야외 수영장, 선베드, 타월을 이용할 수 있고 매우 조용합니다. 다만 바 서비스가 아쉽습니다. 유료 전용 주차장은 주차 공간이 많지는 않지만, 호텔 내에는 좁지만 편안하게 주차할 수 있습니다. 객실 내 미니바에는 최소한의 음료만 제공됩니다. 전반적으로 서비스가 매우 훌륭하고 친절합니다. 특히 지난 주말에는 리셉션 직원분이 정말 친절하게 응대해 주셔서 정말 감사했습니다. 시체스 시내 중심가까지 도보로 15~20분 거리에 있습니다. 도시 내 다른 호텔(일반적으로 가격이 더 높음)에 비해 가격 경쟁력이 있습니다. 강력 추천하며 다시 방문할 것을 기대합니다. (원문) He estat allotjat en aquest hotel varies vegades des de fa molt temps. Situació interessant a l'entrada del Port d'Aiguadolç. Estades i habitacions plenes d'obres d'art contemporànies. Algunes habitacions necessiten una posada al dia. A l'estiu, piscina descoberta amb aigua impecable, gandules, tovalloles, molt tranquil.la, on trobo a faltar servei de bar. Aparcament propi de pagament amb poques places i estretes però còmode aparcar en el mateix hotel. Minibar a la habitació amb contingut mínim suficient. El servei, en general, de molta qualitat i amabilitat. Aquest cap de setmana passat amb menció especial al noi de recepció que ens va atendre de meravella. El centre de Sitges queda a 15-20 minuts caminant. Preu competitiu amb comparança a altres hotels de la ciutat, més cars en general. Recomanable i amb ganes de tornar-hi.

(Google 번역 제공) 넓은 객실과 바닷가 위치. 직원들이 매우 친절하고, 뭐든 물어보면 망설임 없이 답변해 줍니다. 수영장이 아름답고, 아직 조식을 먹어보지 않아서 꼭 한번 가볼 만한 아침 식사입니다. 호텔 입구는 매우 아름답고, 조각품과 그림이 가득합니다. 투명 엘리베이터가 있고, 객실이 매우 넓으며, 에어컨도 잘 작동합니다. 이 호텔을 추천합니다. 가격 대비 만족도가 매우 좋습니다. (원문) Chambre spacieuse avec un emplacement au bord de la mer. Le personnel est très accueillant, et quand on leur demandant des choses, ils n’hésite pas à nous répondre . La piscine est belle et le déjeuner à voir puisque que nous n’avons pas encore mangé à cet endroit L’entrée de l’hôtel est très belle avec beaucoup de sculpture et peinture d’art Il y a un ascenseur transparent, très spacieux, puis une climatisation qui marche bien Je vous conseille cet hôtel Le rapport qualité prix est présent

음료는 물, 와인, 맥주 종류만 포함 되어있고 탄산음료는 별도 인데 작은 병을 줌. 라비올리, 돼지고기 요리를 먹었는데 버섯크림소스인 라비올리는 보통, 돼지고기는 포르토 소스리고 하는데 대추 맛이 나는것 같았고 맛있는 편이었음. 가격도 이 동네에 메뉴 가격치곤 저렴함 13.9유로. 점심메뉴도 늦게까지 함 탄산음료 큰병으로 포함만 되었다면 별 4개. 저 작은 콜라가 2.75유로... 물도 안마셨는데... 이것 때문에 0.5개 빼서 별 3.5점 임.

시체스 평일의 점심에는 대부분의 식당이 문을 닫아서 메뉴델디아를 먹을 집을 찾다가 겨우 들어간 식당이었습니다. 식당은 한가했고, 전체적으로 식사의 맛은 보통입니다. 전채요리는 그저 그랬고, 메인요리(고기류)는 뻑뻑한 편이에요. 후식 푸딩과 레몬셔벗은 맛이 좋았습니다. 직원들은 친절한 편이었고 남자직원만 영어를 할 수 있는 것 같았어요.

친절한 종업원, 맛있는 맥주, 다양한 핀초스!

(Google 번역 제공) 저희는 바깥 테이블에 앉았는데, 안 분위기도 정말 좋았어요! 게다가 카운터에 타파스가 너무 예쁘게 진열되어 있어서 고르기가 정말 어려웠어요. 네 가지밖에 안 먹어봤는데... 다음에 또 와서 더 먹어봐야겠어요. 서비스도 최고였어요! 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 고마워요, 프랜! (원문) Nos sentamos en las mesas de la calle, pero adentro el ambiente era muy cool! Además, en el mesón tenían presentado los pinchos de tal manera, que costaba decidirse. Probamos solo 4…. Habrá que regresar para probar más. El servicio fue excelente! Muy amable y simpático. Gracias Fran!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 타파스 발코니에 진열된 타파스를 드실 수 있습니다(작은 이쑤시개 2.50유로, 큰 이쑤시개 3.20유로). 아니면 메뉴에서 주문하셔도 됩니다. (원문) Ottime tapas Si possono mangiare le tapas esposte sul balcone (per il conto finale stecchino piccolo 2.50€, grande 3.20€) altrimenti si ordina dal menù.

(Google 번역 제공) 프랜은 모든 테이블에서 항상 세심하게 응대해 주는 친절한 웨이터였습니다. 음식도 맛있었고, 아이들과 함께 방문했는데, 다음에도 또 방문할 예정입니다. (원문) Fran ha estat un cambrer molt atent en tot moment de totes les taules i supersimpàtic. El menjar boníssim, ja havíem vingut amb els fills i tornarem a venir.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 프랜이 서빙을 해줬는데 서비스도 정말 친절하고 세심했어요. 꼭 다시 방문해서 아는 모든 사람에게 추천할 거예요 😁😁 다들 좋아할 거예요! 그리고 타파스도 정말 맛있고 정말 독특했어요 😋 정말, 정말 기분 좋게 나왔어요 (원문) El ambiente es muy agradable, nos atendió Fran y el trato fue muy familiar, y atento. Sin duda volveré y lo recomendaré a todos mis conocidos 😁😁 porque les encantará! Y sin dudar de lo buenos que estaban los pinchos y originales cuanto más 😋 súper súper contenta he salido

(Google 번역 제공) 우리 가족은 그것을 좋아했습니다 !!! 우리는 일주일 넘게 매일같이 갔으며 때로는 카약을 타고 때로는 패들보딩도 탔습니다. 매우 관광객 친화적이고 매우 아름답습니다! 어떤 날에는 형형색색의 해파리를 엄청나게 많이 보았지만 해파리는 더 깊은 물에 더 많이 머무르기 때문에 해변에서 수영하는 데 방해가 되지 않았습니다. 우리는 동굴, 모래 해변, 내가 바위에서 뛰어내렸던 개인 만, 그리고 시원한 암석 형성 "터널"이 있는 작은 해변으로갔습니다. 때로는 거대한 파도가 있어 노를 저어 뒤로 돌아가기가 어려울 때도 있었지만, 어떤 때는 물이 매우 잔잔했습니다. 일반적으로 아침은 오후/저녁보다 조용합니다. 직원분들도 너무 친절하시고, 소지품을 보관할 수 있는 사물함이 있어요. 전반적으로 우리는 이 회사에서 환상적인 경험을 했으며 적극 추천합니다!! (원문) My family loved it!!! We went every day for over a week, sometimes kayaking and sometimes paddle boarding. It is very tourist-friendly, and very pretty! Some days we saw tons of colorful jellyfish, but they did not interfere with swimming at the beaches because they stayed more in the deeper waters. We went to a cave, a sandy beach, a private cove where I jumped off a rock, and a smaller beach with a cool rock formation “tunnel”. Sometimes there were massive waves that made it hard to paddle back, but other times the water was very calm. Usually the mornings are calmer than the afternoons/evenings. The staff is very kind and there are lockers where you can put your belongings. Overall, we had a fantastic experience with this company and I would highly recommended it!!

(Google 번역 제공) 하이킹과 바다를 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 장비도 완벽하고, 안전과 품질 관리에도 세심한 주의를 기울여 주셨어요. 직원들의 서비스도 흠잡을 데가 없었어요! 9월 27일에 있었던 자선 행사처럼 큰 성공을 거둔 행사를 기꺼이 주최해 주셔서 정말 감사했어요! 정말 감사합니다! (원문) Un sitio fantástico para hacer rutas y disfrutar del mar. El material está impecable y se preocupan mucho por la seguridad y el buen hacer. El trato del equipo es impecable! Además, no puedo estar más agradecida por su apertura a crear eventos solidarios como el del pasado 27 de septiembre que fue todo un éxito! Gracias, Gracias, Gracias!

(Google 번역 제공) 누트카에서 3시간 동안 코브스 카약 투어를 했습니다. 전반적으로 정말 멋졌어요. 파도가 거세서 스노클링은 못 했지만, 가이드 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 카약 초보였지만, 충분히 즐길 수 있는 투어였습니다. 이 투어는 꼭 다시 할 거예요. 누트카는 정말 최고였어요! (원문) We did Nootka’s 3 hour Coves Kayak trip. It was amazing overall. The water was choppy, so we did not get to snorkel, but our guide made sure we had a great time. We were kayaking novices, but the trip was still quite doable. We would definitely do this trip again. Nootka was amazing!

(Google 번역 제공) 우리는 시간당 20유로에 SUPS 3개를 고용했고, 스노클 2개를 각각 5유로에 고용했습니다. 우리는 이것이 우리가 여행했던 비슷한 장소에 비해 좋은 가치라고 생각했습니다. 예, 셔츠 착용에 대한 규칙이 있습니다(그러나 셔츠 없이 구명조끼를 입은 사람의 옆에 누가 있고 싶겠습니까?!). 예, 그들은 현재 상황에서 노를 젓는 것이 가장 좋은 곳을 조언해 주지만 우리는 그 지역을 모르기 때문에 이것이 도움이 된다고 생각했습니다. 장비 상태는 양호했습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 해변에 가져간 카드 한 장으로 결제하는 데 문제가 있었습니다. 그들은 우리에게 SUP를 꺼내고 나중에 다시 결제할 수 있도록 해 주었는데, 이는 매우 신뢰가 갔습니다. (물론 우리는 다시 돌아가서 다른 카드로 결제했습니다!) (원문) We hired 3 SUPS at 20Euro each per hour, and two snorkels at 5Euro each. We thought this was good value compared to similar locations that we have travelled to. Yes, they have rules about wearing a shirt (but who wants to be next to wear the life jacket of the person who wore it without a shirt?!). Yes, they advise you on where best to paddle in the conditions but we thought this was helpful given that we don't know the area. The equipment was in good condition. The staff were friendly and helpful. We had problems paying with the one card that we had taken down to the beach. They let us take out the SUPs and return to pay later which was very trusting of them (we did, of course, go back and pay with another card!)

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다! 그들은 고객을 행복하게 만들고 잊지 못할 경험을 선사하기 위해 노력하는 사람들로 구성된 팀입니다. 장비는 완벽한 상태를 유지하고 있으며 투어에 동행하는 강사는 항상 개인의 안전과 팀의 안전에 세심한 주의를 기울이고 있습니다. 우리는 해변에서 쓰레기를 수거하기 위해 협력했으며 항상 팀 전체에게 매우 친절했고 다양한 요구 사항에 응했습니다. 100% 추천 (원문) Me encanto! Definitivamente son un equipo de personas que trabajan para que sus clientes sean felices y tengan una experiencia inolvidable. Los equipos están en perfectas condiciones y los monitores que te acompañan en los recorridos están pendientes de la seguridad personal y la del equipo en todo momento. Trabajamos en colaboración para realizar una recogida de residuos en la playa y en todo momento fueron muy amables con todo el equipo atendiendo a las distintas demandas. 100% recomendados

(Google 번역 제공) 토요일에 파우 가이드님과 함께 카약을 탔습니다. 시작 지점에 있는 작은 만은 정말 아름다웠고, 거기서 파우 가이드님은 카약 타는 방법을 아주 자세히 설명해 주셨습니다. 여행 내내 파우 가이드님은 모두가 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 배려해 주셨고, 그 지역의 역사와 풍경, 해안에 대한 흥미로운 사실들에 대해서도 자세히 설명해 주셨습니다. 돌아오는 길에는 누트카 팀원들이 정말 세심하고 배려심 깊은 모습을 보여주었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) El sábado hicimos la excursión en kayak con Pau como guía. La pequeña cala de salida es preciosa y allí nos explicó con claridad la técnica a seguir. Durante toda la ruta, Pau estuvo pendiente de que todos estuviéramos bien y disfrutando, además de contarnos con detalle la historia y curiosidades del paisaje y la costa. A la vuelta, el resto del equipo de Nootka también demostró ser muy atento y cuidadoso. Lo pasamos genial!

(Google 번역 제공) 카약에 대한 관심을 가늠해 보기 위해 이 투어를 예약했습니다. 가이드 바우(맞춤법이 틀렸다면 죄송합니다!)는 정말 훌륭했습니다. 그는 박식하고 인내심이 많았습니다. 기술을 익히도록 도와주셨고, 영어도 유창했습니다. 3시간짜리 투어에 참여했습니다. 체력적으로 힘들었지만 정말 재미있었습니다! 아름다운 풍경을 감상하고, 아름다운 만에 들러 수영과 스노클링을 즐겼습니다. 이미 누트카를 친구와 가족에게 추천했습니다. (원문) We booked this tour as a way to gauge our interest in kayaking. The guide, Bau, (sorry if I'm not spelling this correctly!) was wonderful. He was knowledgeable and patient. He helped us learn the techniques and spoke English well. We did the 3 hour tour. It was physically demanding, but extremely fun! Beautiful scenery and we stopped at some lovely coves to swim and snorkel. We've already recommended Nootka to friends and family.

(Google 번역 제공) 서비스는 좋지만 물에서는 더 많은 청소가 필요합니다 (원문) Buenos servicios pero hace falta más limpieza en las aguas

(Google 번역 제공) 화창한 날에는 좋고, 주말에는 붐비고, 발 씻을 물이 끊겼습니다. (원문) Nice on a sunny day, crowded on the weekend, the water to wash your feet was shut off

(Google 번역 제공) 특히 비수기에는 사람이 붐비지 않아 좋습니다. (원문) Schön besonders in der Nebensaison wenn noch nicht so überlaufen

(Google 번역 제공) 해변이 너무 아름다웠고 둑을 따라 산책하기 너무 좋았어요!! 👌🏻🤪 (원문) The beach was so beautiful and it was super nice to walk on the dike !! 👌🏻🤪

(Google 번역 제공) 방파제 근처에 아주 좋은 해변이 있습니다. 가운데는 매우 좁습니다. 고운 하얀 모래. 일반적으로 깨끗한 물. 방파제에 있는 인명구조원 스테이션. 바로 옆에는 바와 레스토랑이 있고 해변 바도 있습니다. 블루존에 주차하려면... 오후 2시부터 4시까지는 요금을 내지 마세요. 하지만 여름에는 낮 12시가 되면 모든 것이 꽉 차기 때문에 일찍 가세요. 화장실과 샤워실이 있습니다. 항상 깨끗한 해변. 해먹이 있고 음악과 함께 마사지를 받을 수 있는 전용 공간이 있습니다. (원문) Playa muy buena cerca del espigón...en medio es muy estrecha. Arena blanca y fina. Agua limpia habitualmente. Puesto socorrista en espigón. Tienes bar y restaurante al lado y chiringuitos. Para aparcar zona azul..no se paga de 14h a 16h. Pero ves temprano porque en verano porque a las 12h todo lleno. Hay Wc y duchas. Playa siempre limpia. Hay zona privada de hamacas y masajes con musica.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하며 지중해는 차갑고 상쾌합니다. 시체스에 갈 때마다 꼭 가보려고 합니다. 별 5개입니다. (원문) Hermosa, tranquila, el mar mediterráneo frío y refrescante, cada vez que esté por Sitges trataré de ir, para mí 5 estrellas.

(Google 번역 제공) 저는 이 해변을 정말 좋아해요. 환상적인 곳이에요. (원문) Me ha gustado mucho esta playa es un rincón fantástico