시엠립, Cambodia 스카이라인: 43 개의 가장 상징적인 건물과 시엠립의 최고의 전망

뭔가 이유없이 상당히 저평가된 유적지이자 관광지. 한국인들은 딱히 좋아하거나 매니악하게 찾는 분위기는 아니라지만, 서양인들에게는 한국인에게 있어 마추픽추 수준으로 매우 신비롭고 가기 어려운 관광지 정도의 인식이 있는 듯 하다. 거대한 해자와 정글 속에서 만들어진 거대한 규모의 사원, 그리고 셀 수 없는 석조 조각상들과 완벽한 건축미는 어지간한 세계적인 문화유산들도 비비기 어려운 높은 수준을 자랑한다. 원숭이들이 너무 공격적이니 조심해야하고, 그늘도 별로 없고 더위와 습도의 콤보로 관광 시에 조심해야한다. 관광지 주변에서 어린이들이 앵벌이하는 모습이 보여 안타까움을 더한다.

이색적인 고대도시를 여행하다보면 신비로움과 경이로움을 느낄수 있습니다. 최고의 여행지입니다.

일출투어로 갔다왔고 오랜 방치로 자연화 되어가던 인류문명의 신기한 경치를 볼 수 있었습니다. 그늘이 없어 정말 덥기때문에 시원한 물과 양산은 필수인듯합니다.

멋지고 웅장합니다. 결혼사진 찍는 신혼부부도 많아요.

인생이 한 번은 가 봐야하는 세계문화유산. 너무나 멋있었습니다. 한 곳 한 곳 모두 멋있고 감동적이었어요. 강한 햇빛 아래 많이 걸어야하기는 하지만 충분히 시간을 투자할 만 합니다. 하루종일 있었지만 너무 좋았어요. 최근 계단이 생겨 예전보다 오르기 좀 편해졌어요.

상상하세요. 하얀 백면에 황금색 탑, 형형색색의 부조. 그 규모와 섬세함... 가이드 없이 오면 10%만 느끼고 말 것임. 번쩍번쩍한 느낌은 없어도, 와.. 이걸, 왜 대체, 권력의 크기가 과연?, 신정정치의 끝판왕, 밀림이 덮어버릴 속도!비슈누 수리야바르민 2세, 크메르 제국! 후대에 불교사원으로 용도 추가. 하지만 유적지로 만들다보니 숲을 제거할 수 밖에 없고.. 여름 낮엔? 정슈리에 불이 붙을.. 다른 사원을 추가할 땐 툭툭을 애용하는게 좋아요!

저녁 5시30분부터 무료입장 가능! 석양을 즐기기에 좋아요. 자전거 타고 한바퀴 돌다가 석양 보기. 몽글몽글 촉촉한 색.

앙코르 와트 뿐 아니라 주변 작은 사원들도 조용하고 정글 속에 숨겨진 느낌으로 둘러보기 참 좋다. 거대한 나무뿌리가 사원을 덮고 있어 유명한 장소. 영화나 다큐멘터리에도 앙코르와트 만큼이나 자주 언급되고 보여지는 유명한 사원

캄보디아 앙코르와트 사원중 가장 유명한 사원 영화 툼레이더 촬영지이기도 하다 거대하게 자란 나무의 뿌리와 뒤엉킨 사원의 모습이 신비하고 인상적이다 앙코르왕조 자야바르만7세에 의해 1186년 창건 되었으며 12세기 말에 불교사원으로 건립되었으며 당시 대규모 불교사원의 중심지 였다 The most famous temple in Angkor Wat, Cambodia It is also the filming location of the movie Tomb Raider The temple is mysterious and impressive with the roots of a huge tree Founded in 1186 by King Jayavarman VII of the Angkor Dynasty, it was built as a Buddhist temple at the end of the 12th century, and was the center of a large Buddhist temple at the time

안젤리나 졸리의 툼레이더 촬영지로 유명해진 곳입니다. 나무들이 사원을 지탱하고 있는 부분이 아주 장관입니다. 특히나 나무를 두드리면 속이 비어있는 퉁퉁거리는 소리가 신기하구요..왕이 엄마를 그리워하면서 통곡의 방을 만든곳도 울리는 부분이 따로 있는게 정말 신기했습니다. 앙코르와트 구경오시면 스몰투어 하실때 꼭 추천드려요~~^^

어느 찬란햇던 문명이 몰락하고 세상에서 수 세기 잊혀졌다가 뒤에 발견된 느낌이 드는 곳. 오래된 건물 위로 뿌리 깊은 나무가 올라가 있는 모습이 더욱 더 잊혀진 문명을 보는듯한 느낌을 줬다.

타 프롬 사원은 영화 툼레이더 로케이션 장소로 세계적으로 유명해진 크메르 핵심 유적지 입니다. 이 곳에 방문하게 되면 위대한 자연의 힘에 압도되는 기분을 느끼게 됩니다. 거대한 열대 수목들이 자라면서 사원의 구조물들을 서서히 침식시키고 있는 모습을 눈앞에서 보면서 자연에 대한 경외심마저 드는군요. 또 한편으로는 사원 내부 여기 저기서 보수 및 보강 공사를 하는 모습들을 보며 이러한 훌륭한 유적지가 다음 세대까지 유지 될 수 있을까 하는 걱정도 드네요. 이런 세계적인 문화유산은 유네스코 같은 세계기구에서 좀 더 신경써서 잘 보존 되었으면 좋겠습니다.

자연과 동화된 사원, 사원 내 무너져내린 벽돌과 나무줄기, 뿌리로 엉켜져 조화를 이루고 있는 풍경이 이색적이다. 툼레이더 영화 촬영지로 유명해졌고, 사실 시엠립 자체가 해당 영화로 핫플이 되었다고 해도 과언이 아니다. 한번쯤 보고 느껴볼 만한 가치가 있는장소이다.

툼레이더 촬영지로 알려진 이곳 큰 나무 뿌리들이 인상적이다

어마어마한 유적지 입니다 가족여행 추천합니다 더위에 약하다면, 날씨가 좋을때 (11월말~1월에 방문하세요

역시나 불교와 힌두교 모두를 느낄 수 있는 사원. 4면에 모두 묘사되어 있는 부처의 얼굴은 금방이라도 눈을뜨고 번쩍 일어 날 것만 같다. 주변에 원숭이가 특히 많아서 인상적이었다.

해질녘에 방문하면 어땠을까?... 흐린 비오는 아침엔?... 영적인 감성이 있는 사람에게 매우 추천 (1시간 이상 머물러야) 아닌 사람에게도 역시나 추천! 천천히 둘러보면 앙코르와트와는 또 다른 좀 더 진한 불교 느낌. 큰 바위-동서남북의 부처님.(자야바르만 7세+관세음보살)

앙코르 돔 중에 불교, 힌두교 공존하늠 사찰. 주변의 원숭이 무리가 공존하고, 주변 3곳에 부처상이 있다

앙코르톰 중앙에 있는 불교 사원. 12세기 후반. 앙코르와트를 넘어서고 싶었던 자야바르만 7세는 쁘레아 칸에서 극적인 평지형 비대칭 사원을 만들며 기존의 피라미드형 대칭구조 양식 자체에도 도전했다. 쁘레아 칸과 비슷한 시기에 지어진 앙코르톰 정중앙의 바이욘 사원은 오히려 전통을 따르는 거의 완벽한 대칭 구조에 피라미드 형태를 띠지만 정교한 조각과 함께 자의식이 넘치는 왕의 얼굴을 여러 개 새김으로써 지금은 여행자들이 사진찍기 제일 좋아하는 장소가 되어 있다.

언제나 사람이 붐비는 앙코르와트 대표 관광지 사원, 그 오랜 세월에도 벽조각이 생생하고, 현장 해설가이드를 이용하면 보다 많은정보를 얻을수 있으나 덥고 붐비는 시간 천천히 둘러볼 여유가 없다면 쭉 훑어보고 지나가도 괜찮다.

앙코르톰에 위치한 바이욘사원은 자야바르만7세가 건립한 사원을 대표하는 걸작으로 꼽힌다 두화랑을 따라 조각된 부조벽화는 크메르왕국의 생활상을 알 수 있는 중요 사료로서 귀중한 가치를 가진다 자야바르만 7세이후 일시적으로 수도를 장악한 힌두교파에 의해 부처상과 조각이 파괴되거나 삭제 되었다 바이욘사원의 부조벽화는 수많은 전투장면이 새겨져 있어 승전기념물로도 볼 수 있다 방문전에 바이욘사원에 대한 역사를 공부하고 가면 더 바이욘사원을 즐기수 있을거 같다 Located in Angkor Tom, Bayonne Temple is considered a masterpiece representing the temple built by King Jayavarman VII The relief murals carved along the Duhwarang are valuable as important historical sources that reveal the life of the Khmer Kingdom Buddha statues and sculptures have been destroyed or removed by the Hindu population who have temporarily taken control of the capital since Jayavarman VII The relief murals of Bayonne Temple are engraved with numerous battle scenes and can be seen as a victory monument I think I can enjoy The Bayonne Temple if I study the history of Bayonne Temple before visiting

한국어 오디오가이드 하십시오. 중간중간 쇼룸에서도 한국어 영상 있지만 가이드가 큰 도움됩니다. 1~71번까지 다 들으며 관람하는데 딱 3시간 걸림. 나와서 길 건너면 앙코르마트 있음.

입장료는 12$인데 툭툭을 이용해서 박물관을 오는 길에 여행사에서도 동일가격에 입장권을 판매하고 있어서 편리합니다. 내부는 촬영불가라고 안내표지에 되어 있으나 동영상이 아닌 사진을 찍는 것은 별도로 뭐라고 하지는 않습니다. 1000여개의 불상을 모아놓은 전시실과 캄보디아 고대 유물들까지 둘러보면 2~3시간이 금방 지나갑니다. 앙코르와트만이 아니라 이곳도 둘러보면 좋을 듯 합니다.

한국작품들이 전시되어 있다고 하여 방문하였습니다.음성서비스가 잘되어있어 관람하기 좋습니다. 너무 멋있었습니다. 시엠립 가신다면 꼭 방문하시기를 추천드립니다

시엠립에서 마지막날 일정으로 들렀던 앙코르 국립박물관. 한국어 오디오가이드가 있어서 좋았다. 앙코르 유적지 관광 후 방문해서 그런지 더 와닿았던 곳. 유적지 관광 전에 왔어도 좋았을 것 같다.

앙코르와트를 보러가기전에 박물관투어를 하고 가는 것을 추천드립니다. 사전 지식을 쌓고 보면 더 이해도가 높아집니다. 오디오가이드는 별도로 대여비가 있고 돈이 아깝지 않을 정도의 설명을 해주긴 합니다. 그런데 역사를 정말 사랑해서 공부하고싶은게 아니라면 굳이.. 안빌려도 됩니다. 작품 옆에 설명문만으로도 충분합니다. 그리고 들어갈 때 가방과 물을 맡겨야합니다.

앙코르와트 방문 전 간단히 공부하러 감 꼭 와야 할거같지는 않고 시간되면 방문 추천 오디오가이드가 잘 되어 있고 많은 불상과 유물들이 있음 불교 힌두교 크메르 등 다양한 유물과 설명이 있다 오디오가이드까지 17달러 오디오가이드없이는 이해하기 힘드니 추천

도착하자 바로 이곳부터 방문하면 이 곳에 있는동안 큰도움이 될것이다. 잘해놨다 구성도 기본 바탕부터 기획을 해서 앙코르와트를 역사적 앞뒤를 이해하는데도움이 된다. 영어로 설명이 다 되어있다. 천천히 다 읽어 보며 관힘하고 싶은사람은 오디오 필요없음. 오디오시간은 2시간 2층에서 시작해서 1층으로. 힌두 신화 배경을 알고 가면 좋다 입장료+오디오 =usd. 17

성스러운 칼이란 뜻의 사원이다. 가로세로로 긴 길이 이어지고, 한칸에 하나씩 링가가 배치되어있다. 가로와 세로의 통로가 교차하는 지점에 불꽃모양 탑이 있다. 특이한 구조.

일직선으로 쭉 이어져있는 게이트가 인상적인 사원으로, 정교한 측량기술을 볼수있다

12세기 후반 크메르 왕국의 자야바르만 7세가 건립한 불교 사원이다. 한 시대를 대표하는 명작이 만들어지면 이후의 건축가들은 으레 낙심한다. 뭘 해도 저것보다는 더 잘 만들 수 없을 거라고 좌절한다. 몇십 년 전 완성된 앙코르와트가 그런 존재였다. 그 때 자야바르만 7세가 등장해 기가 죽은 장인들을 구원했다. 당장 종교부터 바꿔 크메르 왕국은 잠시 불교 국가가 됐다. 앙코르와트 북쪽에 거대한 도시 앙코르톰을 세우고 도시를 중심으로 앙코르와트와 대칭되는 위치에 프레아칸을 세웠다. 거대한 대칭구조인 힌두교 사원 앙코르와트와는 다르게 불교 사원 프레아칸은 무수한 비대칭 요소들로 이루어져 있다. 지금은 거의 무너진 상태임에도 불구하고 중앙축(동서축)을 따라 사원을 걸으면 양옆의 풍경이 서로 다르다는 걸 느낄 수 있다. 피라미드 구조를 바탕으로 쌓아올린 앙코르와트와 다르게 프레아칸은 평면의 변주만을 통해 신비한 공간을 구성했다. 넘어설 수 없을 것 같았던 한계를 극복한 자유로움이 사원 곳곳에 담겨 있다. 자야바르만 7세는 기존의 피라미드형 대칭구조 양식 자체에도 도전했다. 비슷한 시기에 지어진 앙코르톰 정중앙의 바이욘 사원은 오히려 전통을 따르는 거의 완벽한 대칭 구조에 피라미드 형태를 띠지만 정교한 조각과 함께 자의식이 넘치는 왕의 얼굴을 여러 개 새김으로써 지금은 순례자들이 사진찍기 제일 좋아하는 장소가 되어 있다.

쁘레아 칸 [Preah Khan] 사료는 거의 남아 있지 않지만, 프랑스 학자들은 11세기 수리야바르만(Suryavarman) 1세가 건축한 것으로 추측한다. 사면으로 넓은 바라이(baray: 저수지)가 있다. 바라이 한가운데에 만들어진 인공 섬에는 십자형 사암 사원이 있다. 동남쪽에는 15m 높이의 피라미드 유적이 있으며, 바라이의 서쪽 중앙에는 사면상이 조성된 쁘라삿 쁘레아 스텅이 있다. 중앙의 탑은 2003년 약탈 사건과 함께 붕괴되었다. 모든 꼭짓점 방향마다 출입구가 있으며 갤러리에 에워싸여 있다. 자야바르만 7세의 머리로 추정되는 조각상 등 프놈펜 국립 박물관에 전시되어 있는 많은 크메르 조각상들의 출처가 이곳 쁘레아 칸 꼼퐁 스바이인 것으로 알려지며, 이 조형물들은 크메르 미술의 절정을 보여준다는 평가를 받는다. 주의사항 : 원숭이가 돌아다니다가 개인의 물건을 훔친 후 간식으로 교환하려고 하니 주의하자. 나는 실제로 원숭이가 달려들어 썬글라스를 채가려던 경험이 있다.

물위의 사원 이라고 표현할게요~ 들어가면서 풍경도 너무좋구요 안쪽에 사방에 수호하는 동물상이 있구요 건강을 비는 사원이라고 하더라구요~ 따로 가이드가 없으시면 검색해보고 다녀오세요~

사진 스폿들이 구석구석 정말 많다. 사람도 덜 붐벼서 여유있게 둘러보기 좋다. 들어가는 길부터 멋짐. 오후 3시반이후나 오전 타임 빛이 너무 좋아요. 붉은 돌 색 들이 살아남.

자야바르만 7세가 베트남 중부에 위치했던 참파왕국과의 전투에서 크게 승리한 것을 기념하여 지은 성전으로 "쁘레야 칸"이라는 이름은 "성스러운 검"이라는 뜻이다.

구경하는데 절간에 개들이 많이 있다...어떤개는 배가 고픈지 바닥에 콘크리트 부서진걸 먹고 있어서..너무 마음이 아파 길건너 슈퍼마켓에서 소세지 사다가 나눠 주는데..거기 대빵처럼 생긴개가 반이상은 먹은거 같다.. 길거나 슈퍼마켓 소세지 태국제품이라서 그런지 가격이 영. 근처에 711이 없어서 걍 거기서 샀지만..711이 같은양 소세지라두 반이상 싸더라..혹시 몰라 소세지 사기전에 안에 있던 사람한테 혹시 개들 소세지 사다 줘두 되냐고 먼저 물어보고 사서 줬네요.. 강아지 육포 사다 주고 싶었지만...대빵인 놈은 살좀 있어 보이는데..남어지애들은 너무 말라보임 ㅠㅠ..하늘나라 먼저간 내 강아지가 오늘 따라 너무 보고싶네요......

호텔 근처라 아침에 산책 겸 다녀왔어요. 걷기 좋게 조용하고 아름다워요. 스님들도 계시고 학교도 있어요. 좋은 문구들이 나무에 걸려있어서 생각하며 걷기 좋아요

이른새벽 근처숙소도착후 빈시간에 가본 사원. 학교도있고~ 불교사원

부처님모신 사원인데.한국과달리 학교. 도서관이 같이 있다. 그리고 법당안에서 어떤 남성은 중국어 공부를 소리내어 하고 있다. 스님들도 각자 일이 바쁘다. 편안하면서 시원한 휴식처. 부처님이 더 가까이 느껴진다

근처 파고다로 가볼만한 곳

(Google 번역 제공) 씨엠립의 또 다른 아름다운 사원(왓)입니다. 입장료는 무료입니다. 옷도 대여 가능합니다. 여기는 그냥 산책하며 건축물과 자연, 그리고 고요함을 즐기기에 좋습니다. 도서관과 학교가 한곳에 있는 대규모 단지입니다. 평일 저녁에는 스님들이 영어를 가르칩니다. (원문) Еще один из красивых храмов (wat) в Siem reap. Вход свободный. Одежда тоже. Здесь приятно просто прогуляться и насладиться архитектурой, природой и тишиной Большой комплекс с библиотекой и школой в одном месте. По вечерам в будние дни монахи преподают английский язык.

(Google 번역 제공) 사원은 정말 아름답고, 건축 양식과 분위기가 훌륭합니다. 저는 이곳을 산책하며 조용히 앉아 세부적인 부분들을 감상하는 것을 즐겼습니다. 하지만 아쉽게도 쓰레기와 관리가 제대로 되지 않은 부지 때문에 인상이 다소 나빠졌습니다. 직원들이 이 점을 개선해 주기를 바랍니다. 이곳은 정말 깨끗하고 존중받아 마땅합니다. 이 점에 대해서는 별 4개를 드립니다! (원문) Храм очень красивый, с потрясающей архитектурой и атмосферой. Мне понравилось здесь гулять и просто сидеть в тишине, любуясь деталями. Но, к сожалению, впечатление немного портит мусор и неухоженность территории. Надеюсь, сотрудники обратят внимание на это, ведь место действительно заслуживает чистоты и уважения. За это 4 звезды!!!

1915~1945년 건축 40년대의 큰 스님 이름을 따서 이름 붙임. 시엠립을 방문하는 스님들을 위한 숙박시설과 학교를 운영하기 위해 지음. 화려함이 눈에 띤다. 사원 안쪽에는 거대 불상이 있고 와불도 있다. 측면 벽은 대리석 길을 걸으며 싯타르타의 탄생, 출가, 고행, 해탈, 열반까지를 벽화로 그려놓았다. 설명없이 알긴 힘듦. 알고 보면 어찌나 그리스도와 유사한 궤적으로 훌러가는지? 의아한 재미를 느낄 수 있을텐데... 추신>갈 수 있으면 현대사-킬링필드를 공부할 '왓 트마이 사원'도 추천한다.

부처님 출생부터 열반까지를 표현한 벽화에 대해 가이드 설명이 좋았다. Ex. 부처님이 뱀 꽈리를 튼 것 위에 올라가 계신 벽화가 있는데, 뱀이 부처님 괴롭히려 왔다가 부처님에게 감화가 되었고, 마침 폭우가 쏟아지니, 뱀이 꽈리를 틀어 부처님을 받쳐 올렸고, 비바람이 치자 뱀이 머리 위를 가려주었다는 일화를 상징했다고 함.

왓 프레아 프롬 랏은 1945년에 완공되었는데 1940년대에 이 사원의 주지승의 이름을 따서 왓 프레아 프롬 랏으로 이름을 정했다네요. 캄보디아 소승불교의 표준 사찰이란 생각이 들었습니다. 부자들의 유골탑으로 둘러 쌓인 사찰이 이색적 이었습니다.

생각 없이 들어갔다가 스케일에 놀랐어요. 시간이 빈다면 낮시간에 방문할만 한 것 같아요

대문에 보면 상어를 만나서 배가 파손이되었다고 써져있어요. 잘읽어보면 재미있는 스토리 입니다

깨끗히 정돈된 불교사원.그들의 장례문화도 엿볼수있는 곳

고풍스럽다.여행중 한번은 들러볼만한곳

마지막날 시간이 남아 툭툭기사가 추천해서 간 곳으로 5$ 중 툭툭기사가 3$는 가져가야할 정도의 수준 낮은 박물관입니다. 전쟁기념관이면 전쟁의 발단, 역사, 결과 등을 보여줘야 되는데 그런건 하나도 없고 폐 무기만 전시되어 있네요. 폐무기 전시관으로 이름을 바꿔야 할듯

들어 가진 않았지만 입장료가 5달라... 5달라씩 주고 들어 갈 만큼... 별로 내키진 않았음...

파괴된 전차 탱크 대포 비행기 각종포탄등이 전시되잇슴.찾아오는 관광객 보기힘듬.관리가 부실함 입장료5불.

머 이런 곳 있는 지도 몰랐는데 툭툭기사가 추천해서 갔음. 입장료 5달러. 무료면 갈만한데 5불이나 내니까 아까움ㅋ. 망고나무 천지 였음. 어디서 단 살짝 썪은 내가 난다 했더니 잔디바닥에 떨어진 망고에서 나는 냄새였네요 ㅋㅋ 망고농장인줄 ㅎ 또 진짜인지 가짠지 모르겟는데 어느 지점에 울타리 쳐져있고 거기쪽 탱크만 방치된 듯 잡초랑 풀 무성한데 지뢰 겁나 박혀있는거 봄 ㅋㅋㅋ

저어어어엉말로 할게없고 시간이 남아돌고 캄보디아 사회에 공헌하고 싶다 그러면 가도 괜찮음. 그게 아니라면 비추. 툭툭기사가 추천해서 가긴갔는데 입장료 10달러 아깝.

패키지여행이라면 가지도 않을장소이기는 함. 마지막날 시간이 여유있어서 툭툭기사의 추천으로 가본곳. 삽십분에서 한시간정도 시간 때우기에는 좋음. 입장료 1인 5불

어이없음. 녹슬고 고철 덩어리 놓고 입장료6불을 받음.입구에는 쓰레기 태우고 관리가 전혀 되지않음.망고나무만 무성함

앙코르 너무 많이 봐서 그런가 다 똑같아 보이고 볼 게 없엇어요 흑흑

2021.10.31 방문 수도 없이 이 사원을 지나치긴 했어도 정작 사원 방문은 이번이 두번째다. 언제 갔었는지 사원이 어떻게 생겼는지도 기억이 나질 않는다. 규모도 있고 사원으로의 갑어치도 있겠지만 왠지 관광객들에게는 등한시 보여지는 사원. 동쪽 출입구를 통해 사원 내부에 들어서면 2중 해자로 되어 있는것이 특이하고 9개의 고푸라를 보유하고 있다.

자야바르만7세시대에 건축된 사원으로 용도는 정확히 알려지지않았으나 중요한 목적으로 쓰였을 것으로 추정된다고...라테라이트외벽도 아름다우며 가까이에 스라스랑을 함께 돌아보기좋습니다

휼륭하고 경이로운 경험이었어요. 군데군데 무너진 사원들의 빠른 복원공사가 이루어지면 더욱 훌륭한 사원이 될것 같아요.

원래 힌두교 사원으로 건축된 것을 불교사원으로 개조했다. 주축은 동서로 통해 있고 중앙사당은 십자형 사당으로 둘러싸여 있다.

영화 툼레이더 촬영지, 건축을 휘감고 높게 뻗어 자란 나무의 웅장함과 신비로움이 할말을 잃게 합니다

사실 나에겐 그닥 감흥이 없던 곳, 뭐랄까.. 앙코르와트 보기 전에 기대감을 떨어트려서 앙코르 와트가 정말 엄청 멋지게 보이게 하는 역할이라고 해야할까..?? 그리고 툼레이더 영화를 안봐서 그런 지 더더욱 감흥이 없었다. 툼레이더 영화를 봤다면 여기를 보고 다른 감정이 생길 수 있다. 별 한 개 주기에는 그래도 관광지니깐 별 3개

스몰투어에서 보통 노을을 보러 오는 장소인데, 많은 투어에서 동일하게 루트를 짜다보니 사람이 너무 많은 경향이 있다. 오히려 사람이 별로 없는 고즈넉한 사원에서 본 일몰이 훨씬 더 여유있고 좋았었기 때문에 아쉬움이 컸다. 내가 방문했을때는 구름이 많아서인지 그다지 예쁘다는 생각도 들지 않았고, 사람이 많아 내려가는 것도 한참 걸렸다.

일몰 장소 사람이 너무 많고 붐비며 주차장에서부터 올라가는데 꽤 걸림 10-15분 사원이 도착하고 계단 올라가면 일몰장소 일몰 이후엔 줄서서 천천히 내려감 꼭 가서 일몰을 봐야하는 건 모르겠다 여기저기 사람들이 있고 일몰 끝나면 급격히 어두어지기 때문에 사원 어떻게 생겼는지 기억이 안남

구름때문에 아쉽게도 멋진 일몰은 아니었지만 그래도 좋았습니다

씨엠립 앙코르 돔에서 주요한 힌두교 사원 중 하나로, 일몰을 감상하는 곳이다

진짜 일몰 맛집! 티켓 검문소부터 정말 15분 정도 걸려유~ 연말 성수기때 5시에 도착하게 올라가니 자리가 괜찮았어요. 앙코르와트가 보이는 정말 희귀한 뷰를 갖고 있기도 합니다.

왕복 40분 등산해서 찾아갔으나 (2025.06.29 기준) 보수 공사 진행중으로 볼 거리가 없음

아름다운 일몰을 보는 곳이기도 하지만 높은 곳에서 볼 구 있는 최고의 일출 장소로 추천합니다. 91m 통바위산 위에 있는 프놈바껭 사원.

사찰이 크네요 구경하고 있던중에 스님께 인사를 드리니 이리오라고 손짖하며 잠겨있는 불당을 열쇠로 열어 보여주셨어요 불당안에는 엄청큰 불상이 있었고 주변에 엄청귀한 작은 불상들과 사방 벽엔 불교에 관한 벽화가 그려져있었어요 사진 찍어도 좋다하여 찍었고 감사한 마음에 시주도 했어요 감동입니다

우연히 지나가는길에 높은 탑이 보여서 들어가 보았다. 오토바이나 자전거가 드나든다. 입장료는 없고 신시ㅣ 건물이다. 외관만 봐서 내부는 언떤지 모르겠다.

태국만큼 사원이 그닥 볼꺼는 없네요....

왓보까지 가는 길이 강따라 걷기 좋고요. 안에는 정말 별게 없습니다.

힌두교 색채가 적어서 좋았습니다. 강 따라가니 산책도 되고 좋네요.

씨엠립 시내에 있는 불교 사찰입니다. 주변에 초등학교와 맛집이 있습니다

참 볼 것이 없었습니다... 다시 캄보디아 간다면 굳이 가지 않을 것 같습니다.

앙코르와트와 다르게 황토색 사원 규모가 좀 있고 중앙 계단으로 올라가면 주변이 잘 보임 코코넛한잔 먹으면 쉬면 좋음

프레 룹 (Pre Rup) - “몸을 돌리다”라는 뜻 (화장 의식을 뜻함) 961년 라젠드라바르만 2세가 건설한 힌두교 사원으로, 시바 신에게 봉헌되었습니다. 3층 피라미드 형태의 산악 사원(temple mountain)으로, 메루 산을 상징합니다 붉은 벽돌과 라테라이트 석재로 지어져 석양 빛에 아름답게 물들어요 일몰 감상 명소로 유명합니다 - 프놈 바켕보다 덜 붐벼요! 중앙 사당 앞에는 화장 의식에 사용되었다고 추정되는 석조물이 있습니다 가파른 계단을 올라가면 앙코르 평원의 멋진 전망을 볼 수 있어요

돌아눕는 왕? 핑크색 거친돌의 하단부는 레이디, 검은색 맨질맨질한 상단부는 왕을 뜻한다. 그 위의 탑은 벽돌로되어있다. 위에 올라가면 주변 정글이 보인다.

왕족의 화장터였다고 합니다. 일몰을 보기에 좋은 장소라 오후 5시 정도에 사람들이 꼭대기 층에 앉아 있습니다. 나쁜 사람들이 오면 문둥병에 걸리고 착한 사람들이 오면 더 잘생겨지고 예뻐지는 곳이라는 설명을 가이드에게 들었습니다. 맨 위가 1층이라고 합니다. 1층부터 신, 악마, 사람, 가루다, 용의 의미가 있다고 합니다. 북문 쪽에서 올라가는 길에 만 나무계단이 있으므로 다른 쪽으로 올라가기 무섭거나 불편하면 북문 쪽으로 올라가시면 됩니다.

시엠립에서 프놈바켕 다음의 일몰 명소 정면의 동쪽 계단은 가파르지만 북쪽 계단은 나무발판이 있고 좀 더 완만합니다 동쪽계단으로 올라 북쪽 계단으로 내려오는 것을 추천합니다 일몰때는 전 세계 인종이 모이는곳이라 가이드 집결지이기도 합니다 프레 룹 앞 상가에서 앙코르 캔맥주 1달러에 사 갖고 가서 주황빛 노을과 해넘이를 보며 하루를 마무리하세요 사원내 음식물 섭취 금지하지만 허용되는 분위기 입니다 2020년 1월 기준

일몰이 아름다운 사원. 왕족들의 화장터 였다고 한다. 한번에 100명만이 입장 할 수 있다. 날씨가 좋으면 아름다운 노을을 볼 수 있다.

미니투어에 비해 빅투어는 많이 안걸어다녀요~ 이곳도 그렇지만 대신 계단을 엄청 올라가야합니다 맨 꼭대기 사원은 안쪽에 무너져있어서 막아놨구요 힘들지만 올라가서 아래를 보면 한눈에 사원이 보이는게 좋아요 추천드리구요~

서쪽을 바라보고 있는 앙코르와트를 제외하면 크메르의 거의 모든 사원은 동쪽을 향하며 서 있다. 해가 뜨는 방향을 바라보는 건데, 그렇기에 동쪽에서 진입하는 여러 건축적 장치가 덧붙는다. 이곳은 정갈한 형태의 긴 교각을 따라 진입한다. 그 어느 사원보다도 근사하다.

바이욘 사원보다 더 전시대의 것으로 건축 당시에는 아주 아름다웠던 사원이었을 것이다. 앙코르톰 등이 건립되어지며 가치가 좀 떨어지지 않았을까

꽤 높이가 있어서 올라가는데 쫌 뮤서웠지만 한눈에 내려다보이고 좋은 경관 이였습니다 ~~.. 올라가고 내려갈때 조심해서 꼭 가길 바람

코끼리테라스 본 후,가이드는 지나쳤지만, 궁금해서 마지막날 간 곳. 들어가는 다리보다 연못 옆으로 걸어가면서 다리를 보면 아름답다. 올라가서 내려다보면 또 아름답다. 사람이 많지않은 유적지의 매력이란. 뒤면의 와불이 인상적이다. 꼭대기는 너무 뜨거우니 꼭 물을 가지고 갈것.

힌두사원으로 건축양식은 족자카르타에 보로부드르와 매우 비슷해보인다. 초창기에 복원공사를 위해 전부해체해놓고 내전으로 관련도면이 유실되어 불완전한 복원이된 안타까운 사연이 있다고한다. 후기에 불교도들이 사원 뒤편에 와불을 추가해서 사원이 붕괴되는 원인을 제공하기도 했음. 상층부로 올라가는 계단은 상당히 가파르다.

한국에서는 볼 수 없는 힌두교 사원이라서 가보면 좋을 것 같습니다. 가보는 것을 추천합니다.

CC 대단한 유적이며, 올라가면 전망은 좋음. 올라가는 계단이 무지 가파름.

코끼리 테라스 [ Terrace of the Elephants ] 앙코르톰 내 위치해 있다. 바이욘 사원에서 북쪽으로 650m 떨어져 있다. 이동경로 앙코르와트 ▶ 레인보우 브릿지 ▶ 프놈바껭 사원 ▶ 앙코르 톱 남문 ▶ 바이욘 사원 ▶ 바푸욘 사원 ▶ 피미언 아까 ▶ 코끼리 테라스 코끼리 조각과 코끼리 퍼레이드 부조가 유명하고. 왕이 공식 행사를 친견하던 곳이라고 한다. 이곳을 나와서 너무 더운 날씨에 쉬어야 했다.

12세기에 이런 건축물을 세웠다니 놀라울 뿐입니다. 왕의 사열대로 사용했을 것으로 추정되는 건축물인데, 석조물만 남아있다고 하며, 한국 코이카가 복원사업에 참여하고 있다고 합니다.

앙코르와트 사원들은 전세계에서 복원작업을 진행중이라고 합니다. 이곳 코끼리 테라스는 한국에서 복원작업이 이루어지고 있다고 합니다. 전투용 코끼리의 군사훈련을 하거나 왕실의 주요 의전행사가 진행되었다고 합니다. EBS 다큐멘터리에 있는 내용이구요. 그 당시에는 상당히 아름답고 규모도 엄청나 아름다웠을 것 같습니다. 지금은 많이 훼손되었지만 아직도 코끼리들의 모습이 많이 보입니다. https://youtu.be/5a_8xyV_vwI?si=UXx_ttioC8bvqXLX

바이욘 사원 뒷쪽으로 연결된 유적지. 현재 많이 훼손된 상태로 대한민국 정부에서 복원사업 진행중에 있습니다.

코끼리들이 쭈욱 조각되어 있더라구요..대한민국이 복원을 도와주는 곳이여서 엄청 뿌듯하게 봤어요

군대 훈련 사열했던 곳이라고 가이드 말 날씨는 덥지만 유적지 보는 것은 좋습니다

앙코르 톰 내부에 위치하고 있으며 과거 크메르 제국 시기 왕 앞에서 군대가 사열하던 곳. 이곳에서 사열을 받은 군대가 승리의 문을 통해 전쟁터로 나감. 코끼리와 가루다 부조가 벽을 장식하고있음

앙크로와트 축소판같은 느낌이고 개인적으론 좋았어요 좀 멀어서 그렇지 시간되면 와도 후회안할거 같아요 혼자 한가하게 구경하고 갈때쯤 각 나라 단체팀이 많이 오더라구요 아침 일찍 가는걸 추천해요

건물들이 빼곡해 계단이 맞닿이 있는 모습이 인상적이다. 앙코르와트와 같은 양식이라는 걸 누가 말해주지 않아도 눈치챌 것만 같다. 고요한 사원을 누비는 느낌이 정말 좋았다.

쁘라삿 번띠어이(번띠) 썸라에(Prasat Banteay Samre, Banteay Samre Temple). 앙코르 유적 입장권(Angkor Pass) 필요함. 한적함.

조용해서 좋습니다. 사진 찍기 정말 좋습니다. 조금 멀지만 인스타용 사진 찍으려면 방문 추천합니다. 당연하지만 티켓 필요합니다.

멋진 풍광의 사원입니다. 무너졌던 곳을 다시 복원하고 있다는게 대딘하네요.

남이 가지않는 곳을 가고자 하는 사람 한적한 유적 답사 + 마음껏 즐길 수 있는 조용한 사원

조금 먼 곳을 가고 싶다면 추천합니다.

한국의 납골당과 비슷.입장료있음.엄청 지저분하고 정신없음.술취한 현지인이 돈을 요구함.추천하지 않음

마음이 아픔니다

(Google 번역 제공) 훌륭한 묘지 지역을 갖춘 아름다운 사원 단지. 이곳은 킬링 필드 박물관이 있는 부지에 인접해 있습니다. 가실 때 두 곳 모두 꼭 확인해보세요. (원문) Beautiful temple complex with a great cemetery area. This is adjoining the property that houses the killing fields museum. When you go, make sure you see both of them.

(Google 번역 제공) 가이드는 "Wat Porthi Vong의 킬링 필드 메모리(A Memory of the Killing Fields)"에서 정차합니다. 특히 지식이 풍부한 가이드를 구한다면 매우 흥미로운 역사입니다. 그런 다음 3일 패스(U$62)를 받는 건물로 이동합니다. (원문) A guide stop at “A Memory of the Killing Fields at Wat Porthi Vong. Quite interesting history, especially if you get a knowledgeable guide. Then on to building where you get a 3-day pass (U$62).

(Google 번역 제공) 크롱 시엠립 방문객을 위한 명소, 캄보디아 1975-1979년의 어둠에 대해 알아야 할 것들 (원문) Attraction for visitors in Krong Siem Reap should know about dark Cambodia 1975 - 1979

(Google 번역 제공) 캄보디아 1975-1979 폴포트 크메르루주 정권의 암흑에 대한 슬프고 매우 불편한 정보 또한 불교 승려와 지역 주민에 의한 지역 교육 시스템 (원문) Sad and deeply uncomfortable information of darkness Cambodia 1975- 1979 Pol Pot Khmer Rouge Regime also local education system by Buddhist monks and local people

(Google 번역 제공) 씨엠립의 도시 명소 캄보디아 대량 학살의 어둠을 탐험하는 관광객 (원문) City Atraction in Siem Reap Tourist could visiting by darkness of Cambodia genocide

(Google 번역 제공) 그것은 Harihalslay 도시라고 불리는 크메르 제국의 오래된 도시입니다. (원문) It is an old city of khmer empirr call Harihalslay city.

(Google 번역 제공) 보기 좋네요 (원문) Nice to see

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

왠지 모를 웅장함에 ‘테라스가 맞나?‘ 라는 생각이 들었습니다.

캄보디아 보물 1호가 있는 곳, 문둥왕 테라스 앙코르 톰 내에 위치하여 있는 테라스로, 작은 길을 사이에 두고 코끼리 테라스와 나란히 놓여 있으며, 이 두 테라스는 앙코르 톰 동문을 향하고 있습니다. 문둥왕 테라스(The Terrace of Leper king)에는 조각상이 하나 놓여 있는데 조각상은 복제품이며 진품은 프놈펜 박물관에 전시되어 있습니다. 문둥(영어로 Leper)왕이란 한 승려가 왕 앞에 엎드리기를 거부하자 그 왕이 승려를 죽였는데 그때 승려의 침이 왕에게 튀겨 문둥병에 걸렸다고..

제가 늘상 주위분들에게 강조하는 말 "시엠립 가려거든 패키지로 가지마라 !!" "그토록 위대한 유적이 단지 돌멩이로만 보일 뿐이다. 자유여행으로 차분히 돌아봐라 !"

많은 관광객들이 찾는 곳.

앙코르톰에서 들려볼만한곳

비싸당 하지만 양이 많아서 별 3개 하지만 관광지니까.. 맛은있고 친절함

역사기록이 없어 상상과 유추 인근국가의 사료만으로 보는 유적.그래도 멋짐

고요한 새벽에 오면 좋을 것 같아요. 관광객들 북적이며 사진찍기위해 긴 줄을 서는 시간이 아닌 매우 조용한 시간에 사색을 즐기기를 추천합니다.

12세기 후반 자야바르만 7세가 건설한 소규모 불교 사원입니다. 동쪽 입구의 고푸라(탑문)가 거대한 가젯(무화과나무) 뿌리에 완전히 감싸여 있어요. 사진 명소입니다! 압사라 (천상의 무희) 조각들이 섬세하고 아름답습니다 작지만 완벽하게 균형 잡힌 구조로, “작은 보석” 같은 사원이라 불립니다

우리나라 처럼 화강암이 안이라 조각하기 쫌더 쉬웠을꺼지만..저시대에 한다는게 노동력이 많이 필요 했겠다..

지나가다가 멋있어서 들러본 사원 안쪽까지 꽤 깊이 들어가고 끝에는 작은 호수가 있다 사원 반대 편에는 큰 호수가 있다 간지남

다른 사원에 비해 규모도 작고 무너진 잔해가 너무많아 볼품이 없었어요. 빠른 복원공사가 필요해요.

다른 사원과는 달리 비교적 외진 곳에 위치한 힌두교사원이다. 사원 끝자락 출입구를 감싼 나무가 인상적이다. 한적한 날엔 물 소리와 새 소리가 들려 고즈넉한 분위기를 풍기는 장소다.

이곳은 투어 중에 꼭 하나는 둘러보아야 하는 공간입니다. 자연과 조화가 너무 좋았습니다

가파르지만 짧은 계단이 있는 사원 규모는 작지만 멋있다

앙코르 톰 내의 힌두교 사원으로 가파른 걔단을 오르면 주변을 둘러보는 시원한 맛이 있다

계단 열심히 올라갔는데 딱히 볼건 없네요…

숲속의 사원이 보존이 잘 되어 있는 편입니다. 양식을 볼 수 있는 곳이라 나름 좋았습니다.

엄청 가파르니 조심하세유~ 5층의 위엄이란! 무늬 없는 앙코르 지구의 사원이 이젠 무척 어색하다!

건립 도중에 중단하여 미완성인 사원. 지금 복구 작업이 한창 이루어 지는 곳.

엄청 가파른 계단이 있습니다. 오르고 내려갈 때 다리가 후들후들합니다.

저시대에두 drainage 다 생각하고 설계 건축...

앙코르와트 동쪽에 위치한 메본이란 이름의 사원이다. 하단부의 거칠고 핑크빛나는 돌은 왕의 여자를, 상단부의 매끄러운 검은 돌은 쿨렘산에서 가져온 왕을 상징한다고한다. 최상단부는 벽돌로되어있다. 위로 올라가면 넓은 정글이 보인다.

기존 앙코르 유적과 다른 느낌의 벽돌로 지어진 사원으로 전체가 붉은빛이 연하게 감도는 높게 지어진 사원으로 올라가면 전망도 좋고 살랑살랑 바람이 불어와서 시원 합니다.

너무 좋은 공간이었습니다. 예전에 사원을 보는 느낌은 언제나 신비롭고 좋았습니다

층으로 되어서 오라가야하는 형태인데 날씨 좋은 날엔 하늘도 예쁘고 아름답습니다. 번외로 가볼만해요

방문하는 사람이 적당히 있고 코끼리가 많이 조각되어 있는 사원

앙코르와트 보다 먼저 세워진 힌두사원이고 지금은 물이 없지만 원래는 물에 둘러쌓여있어서 배를 타고 갈 수 있었던 사원이라고 합니다. 힌두신인 시바와 링가의 이야기 때문에 캄보디아 사람들이 특히 좋아하는 장소라고 합니다.

힌두사원, 씨엡립 동쪽 룰루오스 구역 유적지, 879년 크메르제국 왕 인드라 바르만1세가 선조의 공덕을 기리기위해 , 중앙성소 여섯개의 쁘라샷(탑)중 가장 큰탑은 자야바르만 2세에게 봉헌하는 탑이라함,시바신이 타고다닌다는 소 석상있는데 난디(하얀 숫소: 낰타처럼 물툭하게)라함, 앞줄 3개는 왕들을 위한 탑, 뒷줄 3개는 왕비들을 위한 탑

초기 양식은 계단이 전혀 가파르지 않았구나. 해에 비친 사원의 색상과 구조가 너무 아름답다. 여섯 명을 향한 효를 생각하며.

앙코르와트의 코스중에 첫번째로 들리는곳입니다. 작은 사원이지만 오랜 세월에 남아있는 유적이 얼마없습니다. 주변에는 화장실이 없으며 어딜가나 마찬가지겠지만 이곳에도 아이들이 물건을 팔고있습니다. 시달림은 감수하시길...

바꽁사원 옆에 위치한 사원으로, 바꽁사원과 같은 크메르제국 초기 유적지 중 하나이다. 소 형상의 환조가 이 사원의 특색이다.

룰루오스 유적군 중 하나. 바콩사원 바로 옆에 있다. 시바신이 타고 다닌다는 난디(하얀 소)가 사원 앞에 있어 프레아코라는 이름이 붙었다.

오토바이 렌탈해서 혼자시간내서 가 봤습니다.참고로 씨엠립에서 외국인 오토바이 타면 불법으로 걸린다고 하던데 샵에서 한국말 잘하는 분이 '불법'아니라고 하더라구요. 제가 헬멧 착용안해서 경찰에 잡혔는데 헬멧미착용으로만 벌금 물었습니다(15달러) 여튼~ 근처 바콘사원 가는 길에 있던데..나름 운치 있고 좋았습니다. 이쪽 사원들은 공부를 좀 하고 가면 더 새롭게 다가오지 않을까 합니다~

쁘레야 꼬 ( 신선한 소) 6개의 탑을 바라보며 편하게 앉아 있는 소는 시바신의 탈것 난디다. 인드라 바르만1세는 880년 선조에게 헌정한 사원. 탑을 마주보고 왼쪽이 아버지. 중앙 자야바르만2세. 오른쪽에 외할아버지 루드라 바르만이고 뒤줄은 그들의 부인들에게 헌정돤 사원. 학자들은 앙코르 문명의 건축기술을 시작과 끝을 다 볼수있는 곳이라 극찬하는 곳 벽돌.스투파.사암의 예술성을 유감없이 표현한 곳. 남자의 탑을 지키는 드바라 팔라. 여자의 탑을 지키는 데바타. 그리고 가문의 장식 6개의 탑 반대편 벽돌 탑은 오직 왕족 한사람의 화장시설이라는 설.

작은 규모의 사원. 톰마논과 쌍둥이 사원이라 불리며 톰마논보다는 규모가 큽니다. 방문자가 많지 않아서 관람하기 좋으며 많은 부조를 볼 수 있습니다 전실과 중앙성소가 다리로 연결되어진 구조를 가진 몇 안 되는 사원이기도 합니다.중국에서 복원사업에 참여하여 사원옆에 홍보관이 있으며 복원과정에 대한 내용을 볼 수 있습니다.사원앞에 놓여있었을 장식이 나무앞에 놓여 있는 아쉬운 장면도 연출되어 있습니다.따프롬관람후 앙코르톰으로 가는 길에 따께오와 톰마논과 함께 관람한 후 승리의 문으로 진행하면 좋습니다

Victory Gate를 나와서 우측에 있는 조용한 사원. 테라스와 바닥을 거닐어 보기 좋네요. 수리야바르만 2세가 시바신을 위한 사원으로 축조하고, 나중에 자야바르만 7세가 테라스를 추가하며 부처의 부조를 남겼다고 하네요.

타프롬사원 가다 들려볼만한 깨끗한 흰두사원.

톰마논과 함께 보기 좋다. 참배길이 남아있고 링가도 남아있러 크기는 작아도 알찬 곳이다.

붉은 색이 인상깊었음

우흠 너무이뻐. .

(Google 번역 제공) 차우세이테보다 사원은 시엠립 주 앙코르 유적지에 위치한 고대 사원입니다. 작은 사원으로 유명하지만, 정교한 조각과 독특한 예술적 양식으로 유명합니다. 사원의 주요 특징 * 건축 연대: 이 사원은 앙코르 와트를 건설한 수리아바르만 2세의 통치 기간인 11세기 후반에서 12세기 초에 건축되었습니다. * 양식: 이 사원은 앙코르 와트 양식을 따릅니다. * 위치: 앙코르 톰의 승리의 문 동쪽에 위치하며, 비슷한 외관과 양식을 가진 톰마논 사원 맞은편에 있습니다. * 목적: 이 사원은 힌두교, 특히 시바와 비슈누에게 바쳐졌습니다. 차우세이테보다 사원은 다른 사원보다 규모는 작지만, 아름다운 아름다움과 관광객들을 끌어들이는 독특한 조각품이 많습니다. 이 사원은 중국 전문가들에 의해 보수 공사를 거쳐 2009년에 공식적으로 재개관했습니다. --- 프라삿 차우 세이 테보다(Prasat Chau Say Tevoda)는 캄보디아 씨엠립 인근 앙코르 고고학 공원에 위치한 힌두 사원입니다. 규모는 작지만 아름다운 조각과 독특한 건축 양식으로 유명합니다. 주요 정보 * 건축자 및 시대: 이 사원은 12세기 초, 앙코르 와트를 건설한 수르야바르만 2세의 통치 기간에 건축되었습니다. * 건축 양식: 크메르 건축 양식의 앙코르 와트 시대에 속합니다. * 위치: 앙코르 톰의 승리의 문 바로 동쪽에 위치하며, 매우 유사한 디자인을 가진 자매 사원인 톰마논(Thommanon) 맞은편에 있습니다. * 목적: 이 사원은 힌두교 신 시바(Shiva)와 비슈누(Vishnu)에게 바쳐졌습니다. * 상태: 수 세기 동안 방치되었던 이 사원은 중국팀에 의해 대대적으로 복원되어 2009년에 다시 문을 열었습니다. 차우세이테보다 사원은 규모는 작지만, 앙코르 시대 장인들의 정교한 디테일과 장인정신을 보여주는 이 공원의 보석과도 같습니다. (원문) ប្រាសាទចៅសាយទេវតា (Chau Say Tevoda) គឺជាប្រាសាទបុរាណមួយស្ថិតនៅក្នុងរមណីយដ្ឋានអង្គរ ខេត្តសៀមរាប។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រាសាទតូចមួយ ប៉ុន្តែមានភាពលេចធ្លោដោយសារចម្លាក់ដ៏វិចិត្រ និងរចនាបថសិល្បៈល្អឯក។ ចំណុចសំខាន់ៗអំពីប្រាសាទ * កាលបរិច្ឆេទសាងសង់៖ ប្រាសាទនេះត្រូវបានកសាងឡើងនៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១១ ដល់ដើមសតវត្សរ៍ទី ១២ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ សូរ្យវរ្ម័នទី២ (Suryavarman II) ដែលជាអ្នកកសាងប្រាសាទអង្គរវត្តផងដែរ។ * រចនាបថ៖ ប្រាសាទនេះស្ថិតក្នុងរចនាបថ អង្គរវត្ត (Angkor Wat)។ * ទីតាំង៖ វាស្ថិតនៅខាងកើតខ្លោងទ្វារជ័យនៃក្រុងអង្គរធំ និងនៅទល់មុខគ្នាជាមួយ ប្រាសាទធម្មនន្ទ (Thommanon) ដែលមានរូបរាងនិងរចនាបថប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ * គោលបំណងសាងសង់៖ ប្រាសាទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសថ្វាយដល់ ព្រហ្មញ្ញសាសនា ពិសេសគឺព្រះ សិវៈ និងព្រះ វិស្ណុ។ ទោះបីជាប្រាសាទចៅសាយទេវតាមានទំហំតូចជាងប្រាសាទដទៃទៀតក៏ដោយ ក៏វាមានភាពស្រស់ស្អាតនិងមានចម្លាក់ដ៏ល្អឯកជាច្រើនដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ភ្ញៀវទេសចរ។ ប្រាសាទនេះបានឆ្លងកាត់ការជួសជុលដោយក្រុមអ្នកជំនាញប្រទេសចិន ហើយត្រូវបានបើកជាផ្លូវការឡើងវិញនៅឆ្នាំ ២០០៩។ --- Prasat Chau Say Tevoda is a Hindu temple located in the Angkor Archaeological Park, near Siem Reap, Cambodia. Although it's one of the smaller temples, it is renowned for its beautiful carvings and distinctive architectural style. Key Facts * Builder and Era: The temple was built in the early 12th century, during the reign of King Suryavarman II, the same king who built Angkor Wat. * Architectural Style: It belongs to the Angkor Wat period of Khmer architecture. * Location: It's situated directly east of the Victory Gate of Angkor Thom, and it sits across the road from its sister temple, Thommanon, which shares a very similar design. * Purpose: The temple was dedicated to the Hindu gods Shiva and Vishnu. * Condition: After centuries of neglect, the temple was extensively restored by a Chinese team and was reopened in 2009. Despite its modest size, Chau Say Tevoda is a gem within the park, showcasing the exquisite detail and craftsmanship of the artisans of the Angkorian era.

씨엠립에서 제일 핫(?)한 클럽같아요. 근데 피자도 맛있다는 거 술은 칵테일피처가 8-12달러 한잔은 2,3달러정도구요. 맥주는 1달러 피자는 기억안나지만 저렴했어요. 치즈가 많이 들어가서 진짜 맛있었음ㅋㅋ

직원들 엄청 인싸스럽고 노래도 옛날노래가 많이 나오긴 한데 흥겹습니다 바로앞 템플은 춤추는곳 여기는 술먹으면서 분위기를 같이 마시는곳 정도로 생각하시면 됩니다

여기선 타이거맥주인가 마심 음악 쿵짝쿵짝 여기서 만났던 외국언니랑 진짜 씬나게 놀고 영업시간 끝나서 템플로 다시 넘어갔는데 언니 또 만남 보고싶어요..

선곡은 맞은 편 템플 보다 낫지만 의자가 너무 불편함

반 년 전에는 나름 템플이랑 배틀하듯이 신나는 곳이었는데 왜 지금은 그렇게 노잼이 되었나요,,, 칵테일 맛도 너무 맛없어졌고 전에는 그래도 좋았는데,,, 과거가 그리운 곳,,^^ 진심 노잼팟 노맛팟,,^^

클럽 건너편이라 음악들으며 술마시기 좋음

나 여기말고 건너편에 있었어.... 여기 이름이 웃겨서 가보고싶었는데 자리가 넘쳐서 못감 ㅜㅠㅠ 건너편에서 부럽게 쳐다만 봄...

예배 드리면서 새들두 방생 하는곳...새는 어디서 잡아와서 방생인가..처음부터 잡질 말지

신발을 벗고 들어가야 하며 입장료 1달러입니다.

넓고 박쥐가 참 많다. 대낮의 박쥐가 신기하다.

지나가는 길이라면 방문하세요 나무 위에 박주와 사원을 볼 수 있어요 기대를 하고 가면 실망할수 있음

(Google 번역 제공) 씨엠립 중심부에 위치한 생동감 넘치는 영적인 심장, 프레아 앙 첵 프레아 앙 촘 사원은 크메르 사람들의 일상적인 신앙을 엿볼 수 있는 필수 방문 장소입니다. 규모는 작지만, 밝게 장식된 이 사원은 기도하고, 제물을 바치고, 내부의 두 개의 존경받는 불상에 축복을 구하는 지역 주민들로 항상 북적입니다. 향긋한 향과 캄보디아 전통 음악의 은은한 소리가 사원의 분위기를 더욱 풍부하게 합니다. 진정한 신앙의 장소인 이곳에서는 가족과 신혼부부들이 행운을 기원하는 모습을 볼 수 있습니다. 앙코르 왕국의 두 공주를 상징한다고 전해지는 이 불상들은 도시의 수호신으로 여겨지며 오랜 역사를 지니고 있습니다. 왕립 정원 근처에 편리하게 위치한 이곳은 고대 사원 유적에서 벗어나 씨엠립의 생생하고 숨 쉬는 문화를 잠시 경험하기에 완벽한 장소입니다. 잠시나마 정중하게 이곳을 방문하면 지역 사회와 그들의 영적인 삶에 대한 강렬하고 진정한 유대감을 느낄 수 있습니다. (원문) A vibrant spiritual heart in the center of Siem Reap, the Preah Ang Chek Preah Ang Chorm shrine is a must-visit for a glimpse into the everyday faith of the Khmer people. While small in size, this brightly decorated shrine is constantly bustling with locals who come to pray, make offerings, and seek blessings from the two revered statues within. The atmosphere is thick with the sweet scent of incense and the gentle sounds of traditional Cambodian music. It's a place of genuine devotion, where you can witness families and newlyweds seeking good fortune. The statues themselves, said to represent two Angkorian princesses, have a long and storied history, believed to be protectors of the city. Located conveniently near the Royal Gardens, it’s a perfect spot to pause and experience the living, breathing culture of Siem Reap, away from the ancient temple ruins. A short, respectful visit here offers a powerful and authentic connection to the local community and their spiritual life.

(Google 번역 제공) 프레아 앙 첵 프레아 앙 촘 사원은 시엠립 왕궁 정원 내에 위치한 매우 존경받는 영적 성지입니다. 사원에 대해 알아야 할 사항: 신상: 이 사원은 두 명의 앙코르 공주를 상징하는 것으로 여겨지는 두 개의 신성한 조각상을 모시고 있습니다. 키가 큰 조각상의 이름은 프레아 앙 촘이고, 작은 조각상의 이름은 프레아 앙 첵입니다. 역사: 이 조각상들은 원래 앙코르 와트의 프레아 포안 갤러리에 안치되어 있었습니다. 침략자로부터 보호하기 위해 여러 번 옮겨진 후 1990년 현재 위치로 옮겨졌습니다. 의의: 이 사원은 지역 주민과 방문객들이 축복, 행운, 건강, 안전을 기원하는 중요한 예배 장소입니다. 특히 행복하고 풍요로운 삶을 함께하고자 하는 신혼부부들에게 인기가 많습니다. 분위기: 해 질 녘, 향을 피우는 연기가 자욱하고 기도 소리가 공기를 가득 채우는 때면 특히 고즈넉한 분위기가 감돕니다. 오시는 길: 신사는 누구나 자유롭게 출입할 수 있으며, 매일 이른 아침부터 오후 5시까지 개방합니다. (원문) The Preah Ang Chek Preah Ang Chorm shrine is a highly respected spiritual site located within the Royal Residence Garden in Siem Reap. What to know about the shrine: The Deities: The shrine is dedicated to two sacred statues, which are believed to represent two Angkorian princesses. The taller one is named Preah Ang Chorm, and the shorter one is Preah Ang Chek. History: The statues were originally housed at the Preah Poan gallery in Angkor Wat. To protect them from invaders, they were moved multiple times before being settled at their current location in 1990. Significance: The shrine is an important place of worship, where locals and visitors come to pray for blessings, good fortune, health, and safety. It's especially popular with newlyweds seeking a happy and prosperous life together. Atmosphere: The site is particularly atmospheric around dusk when the air is thick with the smoke from burning incense and the sound of prayers fills the air. Access: The shrine is freely accessible to the public and open everyday from earlymornings to 5 pm.

(Google 번역 제공) 9세기부터 15세기 사이에 지어진 크메르 사원으로 가득한 이 아름다운 지역에서 잊지 못할 경험을 선사합니다. 캄보디아 여행에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Inolvidable experiencia en este maravilloso espacio lleno de templos kmeres realizados entre el siglo IX /XV . Imprescindible en un viaje a Camboya

그냥 산책 하기 좋은 공원

앙코르 제국의 역사를 말하는 장소

지나가다 봤습니다.

(Google 번역 제공) 아름다운 랜드마크, 아름답게 장식되어 있습니다. 씨엠립 중심부에 위치한 매력적인 명소입니다. (원문) Stunning landmark, well decorated. A charming attraction in the heart of Siem Reap

(Google 번역 제공) 왕궁은 산책하기에 아주 아름답고 쾌적한 곳입니다. 주변 정원은 잘 관리되어 있고 건축물도 매력적입니다. 안으로 들어가지 못하더라도, 고요하고 매력적인 분위기를 즐기기 위해 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 🇰🇭✨ (원문) A Royal Residence é um lugar muito bonito e agradável para um passeio. Os jardins à volta são bem cuidados e a arquitetura é encantadora. Mesmo sem poder entrar, vale muito a pena visitar e aproveitar o ambiente tranquilo e cheio de charme. 🇰🇭✨

(Google 번역 제공) 사랑의 음악이 흐르는 아름다운 정원과 사원. 잘 손질된 정원과 역사적인 동상. 인근 지역 주민들이 산책과 운동을 하고 있습니다. 궁전의 외관만 볼 수 있습니다. (원문) Lovely gardens and temple with love music emanating. Manicured gardens and historical statues. Locals out walking and exercising nearby. You can only see the exterior of the palace.

(Google 번역 제공) 불교 북과 찬송으로 더욱 아름다워진 건물들 (원문) Beautiful buildings, enhanced by Buddhist drum/chants

2005년에 방문했을 때는 미니어쳐 제작하시는 분이랑 대화를 나눴는데, 2017년 초에 방문했을 때에는 따님만 있었다. 아버님은 아프셔서 시골에 계신다고 한다. 당시에 시하누크 국왕과 같이 찍은 사진도 있었다. 시간이 지나서 황폐해진 느낌이지만, 그것은 2005년에도 똑같았다. 입장료 1.5$

입장료 2달러 가정집 마당에 미니어처가 있다 흠...글쎄...감동도 흥미도 안 느껴진다. 우리나라로 치면 '세상에 이런 일이'에 나올법한 사람의 집인듯

(Google 번역 제공) 이것은 실제로 예술가가 앙코르의 3개의 특별한 사원(앙코르와트, 반테아스레이, 바이욘)을 규모에 맞게 재현한 지역 정원입니다. 입장료는 2달러이고 방문할만한 가치가 있습니다. 정원이 낡았기 때문에 여기서 부정적인 댓글을 읽었습니다. 무의미한 말!! 네, 지저분하지만 3개의 미니어처가 너무 놀라워서 놓치지 마세요 (원문) Eigenlijk is dit een lokale tuin waarin de artiest de 3 bijzondere tempels van Angkor (Angkor Wat, Bantea Srei en Bayon) op schaal nagebouwd heeft. De inkom is 2$ en dit is het bezoek echt waard. Ik las hier negatieve commentaren omdat de tuin vervallen is. Nonsens !! Ja, het is rommelig maar de 3 miniaturen zijn zo geweldig dat je dit niet mag missen

(Google 번역 제공) 근처에 계시다면 꼭 방문해 볼만한 가치가 있습니다. 주택가에 있으므로 웅장한 진입을 기대하지 마십시오. 작은 전시품이지만 꽤 저렴한 2달러로 노인 여성이 수입을 벌 수 있도록 돕습니다. 그녀는 자신의 아버지가 미니어처 조각품 뒤에 숨은 천재였으며 심지어 그의 성소를 보여줄 수도 있다고 말했습니다. (원문) If you are nearby, it's worth visiting. In a residential street so don't expect any grand entry. Small exhibit but pretty cheap $2 and you help the elderly woman make some income. She tells me her dad was the genius behind the miniature sculptures and may even show you his shrine.

(Google 번역 제공) 앙코르 와트, 앙코르 톰, 반타이 스레이, 그리고 바이에른 사원 중 하나의 매혹적인 미니어처. 실제 사용 모습을 그대로 재현해 놓았기 때문에 꼭 구경해 보세요. 특히 반타이 스레이는 그 지역의 분위기를 생생하게 느낄 수 있습니다. 상품과 상인, 커피 가판대가 즐비한 관광 명소는 기대하지 마세요. 이곳은 누군가의 집입니다. 관람료는 2달러이고, 5달러를 주면 놓치지 않고 잘 활용할 수 있을 거라고 생각합니다. (원문) Fascinating miniatures of Angkor Wat, Angkor Tom, Bantay Srei and one of the Bayern temples. Well worth a look especially since they’re created in the state they would be in when in use, so especially for Bantay Srei it really gives a great sense of the place. Don’t expect a tourism hotspot teaming with merch and sellers, or coffee stands. It’s strictly someone’s home. They charge $2 to look, give ‘em $5 ‘cause you won’t miss it and they will use it well.

(Google 번역 제공) 별 하나만 주는 게 좀 미안하지만 두 개를 주는 게 어떨지 모르겠네요. 박물관에는 모형이 세 개밖에 없고 상태가 꽤 안 좋습니다(실제 사원과 똑같다는 의미는 아닙니다). 누군가의 뒷마당에 있는데 입구에 있는 여자들이 정말 친절했음에도 환영받는다는 느낌이 전혀 들지 않습니다. 누군가 정원을 정교하게 꾸미는 프로젝트를 시작했다가 1/4 정도 완성되었을 때 포기하고 이제는 기본적인 유지 관리조차 소홀히 한 것 같습니다. 위에서 방문한 사원을 보고 더 잘 볼 수 있으면 좋겠다고 생각했지만 사원이 세 개뿐이고 프놈펜 왕궁에서 앙코르 와트의 훨씬 더 좋은 모형을 이미 봤기 때문에 이곳이 제 체류에 가치를 더했다고 생각하지 않습니다. (원문) I feel kind of bad for only giving one star but I wouldn't know how to justify two. The museum only shows three models and they are in pretty bad condition (and not in the sense that they are accurate to the real temples). It's in someones backyard and you don't really feel welcome even though the women at the entrance was really nice. It feels like someone started a project of decorating their garden in an elaborate way and then abandoned the project when it was 1/4 complete and now even basic maintainanse is neglected. I thought it would be nice to see the temples I visited from above to get a better overview but since there are ony 3 temples and I already saw a much better model of ankor wat at the royal palace in phnom penh I don't think this place had added any value to my stay.

(Google 번역 제공) 최근 앙코르 와트 미니어처 복제품을 방문했는데, 특히 아이가 있는 가족에게는 정말 즐거운 경험이었습니다. 조금 오래된 곳에 자리 잡은 이 미니어처 유적지는 앙코르 와트의 장엄함을 더 작은 규모로 탐험할 수 있는 독특하고 저렴한 기회를 제공했습니다. 입장료가 성인 2명과 어린이 2명까지 포함해서 6달러라는 저렴한 가격도 큰 장점이었습니다. 덕분에 예산이 빠듯한 가족들에게 훌륭한 선택이 되었고, 아이들에게 큰 유적지의 제약 없이 앙코르 와트의 경이로움을 소개할 수 있는 쉬운 방법이었습니다. 미니어처 자체는 매력적이고 정교하게 제작되었으며, 앙코르 와트의 상징적인 사원 단지를 축소하면서도 세밀하게 표현해 주었습니다. 아이들에게는 상호작용적이고 교육적인 경험을 제공하여 앙코르 와트의 구조와 건축 양식을 쉽고 재미있게 시각화하고 이해할 수 있도록 했습니다. 유적지의 기반 시설은 노후화의 흔적이 있었지만, 미니어처의 매력은 그대로 남아 있었습니다. 약간 풍화된 외관은 전체적인 매력을 떨어뜨리지 않았고, 미니어처 구조물의 디테일에 대한 세심한 배려는 칭찬할 만했습니다. 복제품 주변의 잘 관리된 녹지는 분위기에 평온함을 더했습니다. 방문 시간은 충분히 길어 어린 자녀를 동반한 가족에게 적합했습니다. 이동이 편리하고 인파가 많지 않아 각자의 속도에 맞춰 둘러볼 수 있었습니다. 안내판은 기본적인 내용이었지만, 어느 정도 맥락을 제공하여 방문의 교육적 가치를 높여주었습니다. 요약하자면, 앙코르 와트 미니어처 복제품은 합리적인 가격과 교육적 가치를 모두 갖춘 가족 친화적인 여행입니다. 비록 오래된 건물이지만, 미니어처의 매력과 저렴한 입장료는 특히 아이를 동반한 가족에게 가치 있는 방문이 될 것입니다. 어린 세대에게 앙코르 와트의 경이로움을 쉽고 즐겁게 소개할 수 있는 특별한 기회입니다. (원문) Our recent visit to the miniature replicas of Angkor Wat proved to be a delightful experience, especially for families with children. Situated in a slightly older setting, the miniature site offered a unique and budget-friendly opportunity to explore the grandeur of Angkor Wat on a smaller scale. The affordability of the visit was a significant plus, with a mere $6 admission fee covering entry for two adults and two kids. This made it an excellent choice for families on a budget, providing an accessible way to introduce children to the wonders of Angkor Wat without the constraints of a larger archaeological site. The miniatures themselves were charming and well-crafted, offering a scaled-down yet detailed representation of the iconic temple complex. It provided an interactive and educational experience for the kids, allowing them to visualize and understand the layout and architecture of Angkor Wat in a manageable and engaging manner. While the site's infrastructure showed signs of aging, the charm of the miniatures remained intact. The slightly weathered appearance did not detract from the overall appeal, and the attention to detail in the miniature structures was commendable. The well-maintained greenery surrounding the replicas added a touch of serenity to the atmosphere. The visit was a manageable length, making it suitable for families with young children. The ease of navigation and the absence of large crowds allowed us to explore at our own pace. Informational plaques, though basic, provided some context, enhancing the educational value of the visit. In summary, the miniature replicas of Angkor Wat offer a family-friendly excursion that balances affordability with educational value. While the setting may be showing its age, the charm of the miniatures and the budget-friendly admission fee make it a worthwhile stop, especially for families traveling with kids. It's a unique opportunity to introduce the younger generation to the wonders of Angkor Wat in a way that's both accessible and enjoyable.

메콩강과 강가강을 끼고 있는 나라들의 섬유를 볼수 있는 곳입니다. 여행일정이 여유로우시면 방문해서 에어컨 바람에 더위를 식히며 설명을 들어보시길 추천합니다. 특히 캄보디아 염색 직조 기술이 흥미롭습니다. 선물용으로 팔찌 샀더니 직원분이 이쁜 팜잎사귀 주머니에 담아주셨습니다.

(Google 번역 제공) 와, 정말 놀라운 방문이군요! 나는 지식의 보고인 사랑스러운 Ms. Borey로부터 전체 투어를 받는 즐거움을 누렸습니다. 그녀는 전통 직물과 그 역사, 그리고 그 뒤에 숨은 장인정신에 대해 매우 흥미로운 세부 사항을 공유했습니다. 나는 정말 많은 것을 배웠다! 나는 심지어 그녀가 당장 대답할 수 없는 몇 가지 까다로운 질문을 했지만 그녀는 진심으로 그 질문에 대해 연구하고 자신의 결과를 미래의 방문객들과 공유하게 되어 기뻤습니다! 무엇보다도 저는 선물 가게에서 또 다른 재능 있는 직원이 아름답게 손수 만든 특별한 기념품을 구입했습니다. 이 경험의 일부를 집으로 가져갈 수 있는 특별한 방법입니다! 이 지역에 계시다면 이 박물관은 문화, 역사, 직물 예술에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 적극 추천합니다! (원문) Wow, what an incredible visit! I had the pleasure of getting a full tour from the lovely Ms. Borey, who is an absolute treasure trove of knowledge. She shared so many fascinating details about traditional textiles, their history and the craftsmanship behind them. I learned so much! I even asked a few tricky questions that she didn’t have the answers to right away, but she was genuinely excited to research them and share her findings with future visitors! To top it all off, I picked up a one-of-a-kind souvenir from the gift shop, beautifully handmade by another talented staff member. Such a special way to take a piece of this experience home with me! If you’re in the area, this museum is a must-visit for anyone interested in culture, history, and the art of textiles. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 남편과 저는 씨엠립 여행을 앞두고 박물관을 방문하게 되어 정말 설렜습니다. 동남아시아 6개국의 역사, 기법, 스타일을 자세히 설명하는 네 개의 갤러리가 있었습니다. 특히 패스트 패션 업계에서 섬유 제작에 대한 지식, 예술성, 그리고 노고에 대한 깊은 이해가 깊어졌습니다. 옴라는 훌륭하고 유익한 가이드였습니다. 박물관 방문 마지막에는 직원이 직접 만든 제품들을 구매할 수 있었는데, 예상치 못한 선물이었습니다. 옴라처럼 특별한 의미를 더하는 작품들을 만든 사람들을 직접 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다. 티켓과 기념품은 현금 결제만 가능하니 마음의 준비를 하고 오세요! (원문) My husband and I were so excited to visit the museum as we anticipated our trip to Siem Reap. It had four in-depth galleries explaining the histories, techniques, and styles of 6 Southeast Asian countries. It really grew our appreciation for the knowledge, artistry, and effort of textile making especially in the world of fast fashion. Omra was a wonderful and informative guide. We had the opportunity to purchase some staff-made products at the end of our visit which was an unexpected treat. So glad to be able to meet some of the creators of these pieces like Omra which add a special meaning to them. I believe the tickets and souvenirs are cash-only so come prepared!

(Google 번역 제공) 씨엠립을 방문하실 때, 캄보디아, 라오스, 베트남, 미얀마, 태국, 인도 등 6개국의 다양한 직물과 직조 스타일을 알아볼 수 있는 이 직물 박물관을 꼭 방문해 보세요. 1시간 동안 진행된 투어는 알차고 유익했습니다. 가이드 레지널드는 훌륭하고 친절했습니다. 디자인 전공 학생이나 문화에 관심 있는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) When visiting Siem Reap, do take the opportunity to visit this textile museum to learn about the various textiles and weaving styles across 6 different countries, specifically Cambodia, Laos, Vietnam, Myanmar, Thailand and India. The one-hour tour was comprehensive and educational; the guide Reginald was excellent and friendly. I highly recommend this tour for design students and anyone who is curious about culture.

(Google 번역 제공) 아름다운 컬렉션, 도움이 되고 지식이 풍부한 직원, 메콩 지역의 멋진 직물을 방문할 수 있는 환상적인 장소입니다. 에어컨이 완비되어 있습니다. 오후의 더위로부터 큰 휴식을 취하세요. 입장료는 단돈 3달러. (원문) Beautiful collection, helpful and knowledgeable staff, a fantastic place to visit see gorgeous textiles from the Mekong Region. Air conditioned. A great break from afternoon heat. Only $3 admission.

(Google 번역 제공) 101명의 투어 가이드가 무료로 제공되는 훌륭한 박물관입니다. 투어가 너무 유익해서 새로운 것을 많이 배웠습니다. 직원들이 직접 만든 수공예품을 판매하는 팔찌 코너도 있어 합리적인 가격에 구매할 수 있습니다. (원문) A great museum with 101 tour guide for free. The tour was so informative that I learnt a lot of new things. There is a bracelet Corner with handicrafts made by the staff for sale with reasonable price.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 투어도 좋았고, 그들이 무엇을 만들 수 있는지 보는 것도 정말 아름다웠어요. 아시아 최고의 예술가들이죠! 꼭 가서 그들의 작품을 응원해 보세요! (원문) It's a nice place to go to, very good tour and beautiful to see what they can craft. They are such artists in Asia! Definitely good to go there and support there works!

직원들이 정말 친절하고, 방 깨끗하고 조식도 맛있음. 동남아에서 호텔 잡을 때 이런 곳만 있으면 정말 좋을텐데 ㅋㅋ 캄보디아 숙소 잘못 잡으면 정말 더럽고 무서운 곳도 많은데 시엠립 오시는 한국분들은 별 생각 없이 여기 묵으시면 딱히 후회는 안할 듯.

시엠립.호텔 대부분 오래돼서 이곳도 오래된 느낌은 확실히 있지만. 룸컨디션 좋고 침대 푹신하고 뜨거운물 잘 나오고 시스템 에어컨. 조삭은 그냥저냥 쏘쏘 3일동안 만족하며 지내다 갔음. 수영장은 생각보다 작아서 이용하는 사람이 없음.

위치가 좋고 조용하며 방은 깨끗했다. 특히 직원분이 매우 친절하게 여러 편의를 봐주셔서 앙코르 투어도 많이 안알아보고도 편히다녀왔습니다. 또한 침대 매트가 아주 훌륭하여 하루는 잠만 잤습니다. 다음에 또 온다면 재방문 할 정도로 좋은 호텔이니 추천합니다. !! 방에 모기가 있으니 퇴치제 꼭 챙겨가세요 !!

정말 너무 훌륭한 호텔입니다. 처음 들어갔을 때 방이 너무 멋져서 감동했고 따뜻한 물도 아주 잘나오고 에어컨도 시원하고 등등 시설 아주 좋아요. 수영장은 작지만 매일 청소하는 것 같고 조식도 아주 맛있어요(뷔페 아니고 고르면 만들어줘요) 다른 호텔과 가장 차별되는 점은 직원들이 정말정말 친절하고 따뜻해요. 그냥 서비스하는 게 아니라 세심하게 필요한 것 챙겨주고 친근하게 대해줘서 정말 고마웠어요. 배탈이 나서 고생했는데 메뉴에 있지도 않은 죽 만들어주시고 제가 잘 못 먹거나 많이 먹은 것 기억했다가 담날에는 그렇게 맞춰서 주시더라구요(요청하지 않았는데도) 그런 세심한 서비스에 정말 감사했고 손님이 아닌 가족같이 대해주는 느낌에 감동했어요. 정말 강추합니다. 오쿤!

조식은 뷔페는 아니지만 취향에 맞춰 고를 수있고 작지만 더위 식힐 수영장도 좋아요. 방도 넓고... 최고에요...나이트마켓에선 가깝진 않지만 더위에도 잘 걷는 저에겐 위치도 괜찮았어요. 대신 밤에 호텔 주변은 마켓과 다르게 확 조용해져서 위험할 수있으니 조심하실 필요는 있을듯.

8박9일 이용했다. 4박 이용하고 너무 좋아서 4일 연장 했고 오늘이 마지막이다~~ 직원들은 모두가 친절하고 상냥하다 시설은 매우 깨끗하고 객실은 먼지하나 없다. 다음 방문 한다면 꼭 이곳를 이용할것이다.

가끔 베란다에 도마뱀이붙어있는것만빼면 좋음 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 이 연꽃 농장은 씨엠립에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 자전거로도 30분 정도면 갈 수 있습니다(너무 덥지 않다면요). 특히 우기(11월부터 2월까지) 직후에는 모든 것이 푸르고 생기로 가득 차 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 현지인들이 자주 이용하는 작은 나무 오두막에서 휴식을 취하고, 음식을 주문하고, 원한다면 낮잠도 잘 수 있습니다. 조용하고 평화로운 분위기 속에서 관광객이 많지 않아 더욱 현지인다운 정취와 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 자연으로 떠나는 작은 휴식처, 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) This lotus farm isn’t far from Siem Reap, you can even reach it by bicycle in about 30 minutes (as long as it’s not too hot). It’s the perfect place to relax, especially just after the rainy season (November to February), when everything is green and full of life. You can rest in a small wooden hut (the kind locals often use), order some food, and even take a nap if you’d like. It’s quiet, peaceful, and feels very local, not many tourists around, which makes the experience more authentic and calm. A great little escape into nature.

(Google 번역 제공) 연꽃을 ​​다양한 제품으로 수작업으로 만드는 의식 있는 기업입니다. 스카프용 실, 차 잎과 꽃잎, 오일, 비누, 심지어 식물성 "플라스틱"까지 다양한 제품을 생산합니다. 직원의 95%가 여성입니다. 연꽃을 최대한 활용하여 자연과 하나 되는 순환을 완성합니다. 캄보디아 신사와 함께 석호에서 보트를 타는 등 가이드 투어도 제공합니다. 정말 즐거운 나들이가 될 것입니다. 이 투어에는 맛있고 편안한 연꽃차 한 잔이 포함되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Compañía consciente que elabora artesanalmente la flor de loto en diversos productos: hilos para chalinas, hojas y pétalos para tés, aceites, jabones, e incluso “plásticos” vegetales. El 95% de las trabajadoras son mujeres. Optimizan el uso de la flor de loto para completar el ciclo en unión con la naturaleza. Ofrecen tour guiados, uno de ellos es pasear en bote por la laguna con un señor camboyano. Es un paseo muy simpático. Este mismo incluye una deliciosa y relajante jarra de té de loto. Muy recomendado.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 연꽃은 놀라움으로 가득했어요. 가이드 조엘 씨가 연꽃의 여러 단계와 사용법을 아주 잘 설명해 주셨고, 작은 배를 타고 연못의 연꽃밭을 탐험했습니다. 마지막으로 연꽃에 대한 정말 흥미로운 워크숍 세 개를 진행할 수 있었어요! (원문) Superbe expérience. Le lotus est plein de surprise. Joelle, notre guide, nous a très bien expliqué les différentes étapes du Lotus et comment l’utiliser ; puis nous avons exploré le champ de lotus dans l’étang avec une petite barque ; enfin, nous avons pu réaliser 3 ateliers super intéressants à propos du lotus !

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 친절한 직원분들, 흥미로운 투어, 훌륭한 가이드! 그리고 지역 여성들을 위한 일자리를 만들어주는 곳도 있었어요. 지원하게 되어 정말 좋았어요 :) 강력 추천합니다! (원문) It was incredible! Lovely staff, interesting tour. Great guide! And place make jobs for local woman. It was great to support it :) I highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험을 했어요! 가이드 투어와 보트 타기를 강력 추천합니다. 정말 아름답고 흥미로운 곳이었고, 모든 분들이 친절하고 박식하셨어요. (원문) We had the most amazing experience here! we would highly recommend the guided tour and boat ride. Such a beautiful and interesting place and everyone was so kind and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 영감을 주는 곳, 아름다움으로 매혹되고 영혼에 영양을 공급하는 곳. 이 경험에 감사하며, 당신의 친절과 그 풍요로움에 기쁨을 느낍니다. 당신의 작품과 자연에 대한 사랑에 깊은 존경을 표하며, 당신의 수공예품에 깊은 감명을 받습니다. 감사합니다. 이곳을 진심으로 추천합니다. (원문) Inspirujące miejsce, zachwycające pięknem, karmiące duszę❤️🥰 Jesteśmy wdzięczni za to doświadczenie,zachwyceni Waszą życzliwością i lotosem, obfitością jaką daje🥰. Pełni podziwu Waszej pracy i miłości do natury, zachwyceni Waszym rękodziełem ❤️Dziękujemu❤️🙏Polecamy z całego serca to miejsce❤️🙏

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 이렇게 훌륭한 단체를 지원해 주셔서 정말 감사합니다. 보트 투어는 정말 아름답고 고요했고, 직원들은 정말 박식하고 친절했습니다. 진행 과정에 정말 감탄했습니다. 정말 정말 정말 감사합니다!!!! 이번 여행의 하이라이트였습니다. (원문) What an amazing experience! This is such an incredible organisation to support - the boat ride was so beautiful and tranquil and the staff were so knowledgable and friendly. We were amazed at the process - thank you so so so much!!!! A highlight of our trip

이곳은 대북제재대상입니다. 이곳의 입장료는 10년간 북한이 모두 가져갑니다.

가려고 고민했지만 가지않은곳. 방문한 이유는!! 앙코르와트 일출보려면 티켓 여기서 사야함...ㅠㅠ

이곳이 앙코르왓 입장권 옆에 위치해있는 곳인데 북한쪽에서 만들었다고 하네요. 볼거없음

북한에서 지원한 360도 그림 및 입체

파노라마 그림은 어디서도 보기 힘든 대작

캄보디아역사를아는데매우도움됩니다

파노라마 벽화의 디테일에 놀람

시엠립 시내 남쪽에 위치한 작은 고대 사원이다. 앙코르와트와 반대방향에 위치해서 특별히 시간을 내야 방 문가능한 사원인데 앙코르통합입장권을 요구한다.장기간 머무르며 돌아보는 경우가 아니라면 시간이나 돈 여러가지면에서 비효율적인 방문이다.작은 규모의 유적은 비교적 상태가 양호하게 관리되고 있으나 새로운 현대식 사원을 유적에 너무 가깝게 지은것도 큰 아쉬움이다.2020년10월 현재 시엠립시내에서 접근하는 길의 상태도 매우 좋지않다.이 사원에 앙코르통합입장권을 요구하는건 매우 부적절해 보인다.

비포장길을 한참달려야 도착

(Google 번역 제공) 이 사원은 앙코르와트 고고학 단지 근처에 없으며 남쪽으로 약 10km 떨어져 있습니다. 고고학 공원에는 없고 근처에 다른 사원도 없지만 여전히 공원 패스를 요구합니다. 사원 자체는 괜찮지만 단지 자체에는 더 좋은 사원이 너무 많습니다. 따라서 저는 시간적 여유가 많거나 모든 사원을 꼭 보고 싶을 때만 이 사원에 가는 것을 추천합니다! 또한 제가 그곳에 있는 동안 사원을 방문하는 사람이 아무도 없었다는 점을 언급해야 합니다. 따라서 긍정적인 측면에서는 사원 전체를 혼자 즐기고 사진을 찍을 수 있다는 점입니다! (원문) This temple is nowhere near the Angkor Wat archaeological complex, it’s about 10 km south of it. Although it is not in the archeological park and no other temples nearby they still ask you for your park pass. The temple itself is ok but there are so many better ones in the complex itself. So I only recommend going to this temple only it you have loads of extra time to spare or you really want to see every single temple! I should also mention that there was no one else visiting the temple at the same time I was there, so on the positive side you will have the entire temple to yourself to enjoy and take pics!

(Google 번역 제공) 왓 아트베아는 시엠립에서 차로 가까운 거리에 위치한 아름답고 덜 알려진 사원입니다. 고요하고 고즈넉한 이 사원은 활발한 불교 사원과 고대 앙코르 시대 사원 유적이 어우러져 역사와 영성이 독특하게 어우러진 곳입니다. 특별한 점 고대와 현대의 조화: 앙코르 와트와 유사하지만 규모가 작은 라테라이트 양식의 건축물이 잘 보존되어 있으며, 활기 넘치는 승려들의 숙소가 있는 파고다로 둘러싸여 있습니다. 평화로운 분위기: 붐비는 주요 사원들과 달리 왓 아트베아는 고요한 분위기를 유지하여 조용히 둘러보거나 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 현지 체험: 승려들이 일상을 보내는 모습과 현지인들이 기도하는 모습을 통해 캄보디아 불교 문화를 생생하게 경험할 수 있습니다. (원문) Wat Athvea is a beautiful and lesser-known temple located just a short drive from Siem Reap. This quiet, atmospheric site combines an active Buddhist monastery with the ruins of an ancient Angkorian-era temple, offering a unique blend of history and spirituality. What Makes It Special? Ancient & Modern Harmony: The temple features a well-preserved laterite structure similar to Angkor Wat but on a smaller scale, surrounded by a still-functioning pagoda with vibrant monks’ quarters. Peaceful Atmosphere: Unlike the crowded major temples, Wat Athvea remains serene, making it perfect for quiet exploration and photography. Local Experience: You’ll see monks going about their daily routines and locals praying, giving an authentic glimpse into Cambodian Buddhist culture.

(Google 번역 제공) 이곳은 앙코르 유적지의 일부이므로 티켓을 요구받을 각오를 하세요. 여기에는 당신과 경비원만 있을 가능성이 높습니다. 큰길에서 조금 벗어난 곳에 있지만, 사실 외진 사원입니다. 작은 사원인데, 보수 공사가 예정된 듯합니다. 하지만 그 자체로 매력이 있습니다. 제가 갔을 때는 뒷건물에 비둘기들이 둥지를 틀고 있어서 좀 놀랐습니다. 조용하고 한적한 곳이라 프놈 크롬으로 가는 길에 들러볼 만합니다. (원문) This is a part of Angkor, so be prepared to get asked for a ticket. You and the guard are pretty likely to be the only people here. It is really an out of the way temple, although it is just off the main road. It is a small temple, that seems to be due for renovation but it has a charm all its own. When i was there pigeons were nesting in the back building giving me a bit of a jolt. It is a quiet and empty place that deserves a look perhaps on the way to Phnom Krom.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 부지에 잘 보존된 단지입니다. 방문객은 없습니다. 정박지 출입증이 없다면 현대식 사원 옆면을 통해 부지 안으로 들어갈 수 있는데, 이 또한 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Хорошо сохранившийся комплекс с ухоженный территорией. Посетителей нет, если нет пропуска в анкор можно обойти вокруг и зайти на территорию со стороны современного храма, который тоже стоит посмотреть.

(Google 번역 제공) 이 사원들의 장점은 거의 모두 마을과 가깝다는 것입니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 앙코르 와트 사원보다 규모도 작고 매력적입니다. 🛕 (원문) ​The good thing about these temples is that they are nearly all close to the towns. You should try to visit this place; it is also fascinating and it is smaller than the Angkor Wat temple 🛕

2021.11.27 첫방문 Bakong 사원 서쪽에서 오토바이를 빌려타고 기사와 함께 방문. 바콩 사원 서쪽 방향으로 약 100미터 정도 간후 표지에 따라 좌회전 약 1km 정도 가면 우측에 KOKSROK 초등학교가 있으며 바로 좌회전에 좁은 수풀길 사이로 약 500여 미터 정도 들어가면 작은 세계의 탑이 있다. 많이 훼손되어져 있고 관리도 제대로 이루어지고 있지 않은듯 하다.

Bakong 서문에서 나와 해자 두개를 거친후 좌회전한후 계속직진하여 우측에 초등학교가 보이면 좌회전하여 숲속으로 들어가면 됩니다. 별 볼품은 없고 비행기 시간이 남아 걸어 갔는데 뙤약볕하에 30분 걸었습니다. 반드시 툭툭이 타고 가기를 권장합니다. 죽을거 같아요. 더워서 !! 중간에 가게에 들려 물을 사먹었습니다. 아이들이 반갑게 인사해 줍니다. 생각보다 멉니다

바콩 서문에서 나와 직진하다 왼편의 표지판을 보고 들어가다 마을 안에서 다시 한번 좌측으로 가야 있는 사찰. 탑 3개가 모두 무너져있고 주변은 조용하기 그지 없다. 다른 시설물들이 전혀 눈에 띄지 않아 마치 만들다가 중단한 것처럼 보인다.

조용한 구석에 무너진 세개의 탑. 바콩사원에서 가는 길에 시골 초등학교를 지나서 좌측으로 들어간다. 아무 것도 없다. 나와 툭툭 기사만이 머물렀다.

회손이 심해서.... 보고 느끼기에 부족하다. 10년 전에는 관리자도 없었는데 앙코르 유적입장권 확인하는 직원이 있다. 주변 청소나 좀 하지....

(Google 번역 제공) 바콘의 서문 앞의 토포장 된 길을 가서 약간의 가게가 늘어서서 왼쪽에 들어가는 길이 있고, 간판도 나오고 있으므로 거기를 구부리고, 수백 미터 가면 오른쪽에 학교가 있어, 그 정면에 왼쪽으로 들어가는 길이 , 이쪽도 안내 간판이 나와 있습니다.그 길을 들어가면, 사도가 되어 발밑은 좋지 않습니다. 거기가 이 유적이 됩니다. 내가 갔을 때는, 사람은 없고, 조용히 시대에 남겨진 잊혀진 유적과 비쳐 버렸습니다. 했습니다. (원문) バコンの西門の前の土舗装された道を行き少しのお店が並ぶあたりに左に入る道があり、看板も出ていますのでそこを曲がり、数百メートル行くと右側に学校があり、その正面に左に入る道があります、こちらも案内看板が出ております。その道を入ると、砂道となり足元は良く有りません。砂道をバイクで５分ほど行くと突然左側の木々の中にレンガ造りの建物があり、そこがこの遺跡となります。 私が行ったときは、人は居らず、ひっそりと時代に取り残された忘れ去られた遺跡と映ってしまいました。３塔の建物は崩れ崩壊しており、そのうちに無くなってしまうように寂しく佇んでおりました。

(Google 번역 제공) 프라삿 프레이 몬티는 롤루오스의 바콩 사원 피라미드에서 남쪽으로 2km 떨어진 곳에 위치한 세 개의 벽돌 탑으로 이루어진 곳입니다. 전반적으로 프라삿 프레이 몬티는 볼거리가 많지는 않지만, 한적한 곳으로, 여유롭게 탐험하고 고요함을 만끽할 수 있습니다. (원문) Prasat Prei Monti is a group of three brick towers situated 2 km south of the temple-pyramid Bakong in Roluos. All in all, there is not as much to see at Prasat Prei Monti however it is a silent place, where you can explore and enjoy and quietness.

(Google 번역 제공) Welcome Narith private TukTuk Siem Reap Province 내 투어 서비스에서 예약할 수 있습니다. _ 앙코르와트 지역 입장권 _ 1인 (37$ 1일권) _ 1인 (62$ 2일권) _ 1인 (72$ 7주권) = 투어용 _ 호텔에서 픽업해드립니다 _새벽 5시 앙코르와트 사원에서 일출을 보기 위해, +소형 투어 _앙코르와트 사원 + 일출 _앙코르 톰 시티(바이욘 사원) _타 프롬 사원 _ 반띠아이 크데이 사원 + 스라 스랑 =빅투어 _ 프레아칸 사원 _ 네악 포안 사원 _ 타솜 사원 _ East Baray(이스트 메본) _ 프레럽 사원 = 먼 여행 _ 반띠아이쓰레이 사원 _ 프놈 끄발 스피안(폭포) _ 반띠아이 삼레 사원 = 내 서비스 _ 무료 시원한 물 + 차가운 수건 _ 1인 무료 (코카콜라) _ 감사합니다 🙏 모든 사람들이 서비스를 받기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 행운을 빕니다. 모두 최고의 여행이 되시길 바랍니다 🙏🙏 (원문) Welcome Narith private TukTuk Siem Reap Province You can booking at my tour service _ Ticket For Angkor Wat Area _ 1 pax (37$ 1 day pass) _ 1 pax (62$ 2 day pass) _ 1 pax (72$ 7 weeks pass) = For Tour _ I pick up from your hotel _At 5:00 am morning to see Sunrise at Angkor Wat Temple, +Small Tour _Angkor Wat Temple + Sunrise _Angkor Thom City ( Bayon Temple ) _Ta Prohm Temple _ Banteay Kdei Temple + Srah Srang =Big Tour _ Preah khan Temple _ Neak Poan Temple _ Ta Som Temple _ East Baray (East Mebon) _ Pre Rup Temple = Far Tour _ Banteay Srei Temple _ Phnom Kbal Spean ( Water Falls) _ Banteay Samre Temple = My Services _ Free Cool Water + Cold towel _ Free 1 pax ( CoCa Cola ) _ Thanks 🙏 all People So much to Get My Services Good luck all The Time Wish You all The Best Travel 🙏🙏

(Google 번역 제공) 앙코르 사원을 방문하는 최고의 방법, 산악자전거를 타고 도로에서 멀리 떨어진 사원들을 탐험해 보세요. 열정적인 가이드이자 뛰어난 기획자였습니다. 다른 방식으로 앙코르를 탐험하는 것은 상상도 할 수 없습니다. 이 멋진 하루를 선사해 주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) La meilleure maniere de visiter les temples D Angkor, en vtt pour avoir la possibilite de decouvrir des temples loin des routes. Un guide paasione, un organisateur hors norme. Je n imagine pas decouvrir Angkor autrememt. Encore merci pour cette magnifique journee.

(Google 번역 제공) 저는 이 투어를 꼭 추천하고 싶습니다. 가이드들은 일출 사진을 가장 잘 찍을 수 있는 곳을 정확히 알고 있습니다!!! 일출 투어부터 시작하여 주요 사찰을 둘러보는 3일권을 구입하는 것이 좋습니다. 그런 다음 둘째 날에는 스쿠터를 타고 작은 사원 몇 곳을 구경하고 오후에는 사원 꼭대기에서 일몰을 감상합니다. 오, 정말 아름답습니다! 그런 다음 세 번째 방문에서는 사암 사원을 확인하세요(스쿠터로 1시간 거리). 이 사원도 보려면 앙코르와트 패스가 필요합니다. 패스는 7일간 유효하며, 중간에 휴식이 필요한 경우 당일 출입이 가능합니다. (원문) I’d definitely recommend this tour. The guides know exactly where to take the best photos for sunrise!!! I’d suggest buying a 3 day ticket, starting with a sunrise tour and seeing the main temples. Then, the second day see some of the smaller temples via a scooter, and spending the afternoon on top of a temple to see the sunset - oh my how beautiful! Then for your 3rd visit, check out the sandstone temple (which is an hour by scooter). Note that the Ankor wat pass is needed to see this temple too. The passes last 7 days and you can go in and out on the same day if you need a break in between.

(Google 번역 제공) 소규모 투어, 즉 소규모 서킷이 가장 흥미로운 투어입니다. 앙코르와트, 앙코르톰 및 기타 가장 흥미로운 명소를 다룹니다. 투어는 프랑스 시대부터 어느 정도 표준이었으며 많은 호텔과 여행사에서 제공했습니다. 나는 자동차보다 툭툭이 더 편리하다고 생각한다. 공식 티켓 카운터에서만 티켓을 구매하실 수 있습니다. 사진을 가져오실 필요는 없습니다. 무료로 사진을 찍어드립니다. 모래 토양의 먼지로 인해 가장 좋은 옷을 입지 마십시오. (원문) The small tour, or small circuit, is the most interesting tour. It covers Angkor Wat, Angkor Thom and the other most interesting sights. The tour has been more or less standard since the French time and offered by many hotels and tour operators. I find a Tuk Tuk more convenient than car. You shall buy ticket only at an official ticket counter. You do not need to bring a photo. They will take a photo free of charge. Do not wear your best clothes, due to the dust from the sandy soil.

(Google 번역 제공) 좋은 경험을 했습니다! 그들은 모든 것에 대해 매우 잘 알고 있으며 큰 그룹에서는 얻을 수 없는 특별한 관심을 받습니다. 꼭 다시 고용할 의향이 있습니다. 가능하다면 별 5개가 가득 차면 별 6개가 됩니다! (원문) Had a great experience! They are very knowledgeable about everything and you get special attention that you wouldn't get in a big group. Would definitely hire them again, full 5 stars would give 6 if possible!

(Google 번역 제공) 이 투어는 매우 잘 안내되었습니다. 우리는 너무 붐비지 않는 적절한 시간에 가장 아름다운 장소를 보았습니다. (원문) Deze tour werd heel goed begeleid. Wij hebben de mooiste plaatsen gezien op het juiste tijdstip toen het niet te druk was.

(Google 번역 제공) 앙코르와트 앞 방체프 레스토랑에서 음식을 사야 할 때. 방체브 2019의 가격은 한개에 5000리엘이며, 방체브를 만들기 위한 생선살과 닭고기가 가능합니다. 감사해요 (원문) I when to buy food at Bang chev Restaurant in front of Angkor Wat . The Price of Bang Cheav 2019 Cost 5000 Riel per one piece and Available for f ish meat and chicken meat to make bang cheav . Thanks

(Google 번역 제공) 1월 동안 SR에서 약 10km 떨어진 프놈 크롬 사원으로 가는 매우 멋진 사이클은 완벽했습니다.. 주변에서 최고의 전망을 볼 수 있었고 여기에서 정오의 일몰은 장관일 것이라고 상상할 수 있습니다. 오래된 유적은 다소 쇠퇴했지만 그 이후로 그곳에 있었습니다. 9세기 😮.. 불교 승려들이 방문에 좋은 손길을 주었습니다.. 상단에 기부 상자가 있어서 항상 도움을 주는 것이 좋습니다 🙏 저는 자전거를 탔습니다(MB ) 차량이 운전할 수 있는 언덕의 호숫가에 있는 접근로 위로 올라가면 괜찮을 것이라는 것을 알았고 저는 확실히 슈퍼 운동선수는 아닙니다 😂.. 이제 막 늙어서 은퇴했습니다 🤓 기어가 낮은 자전거가 필요합니다 .. 전반적으로 매우 즐거운 라이딩과 SR 시골 및 주변 지역의 아름다운 전망 (원문) A very nice cycle out to Phnom Krom Temple frm SR approx 10 km during January was perfect .. best views frm all around and I can imagine the noon sunset would be spectacular frm up here the old ruins are rather decayed but they have been there since the 9 th century 😮.. the buddist monks give the visit a nice touch .. there’s a donation box at the top so it’s always nice to assist the cause 🙏 I cycled (MB )up the access rd on the Lakeside of the hill where vehicles can drive up and found the going to be fine and I’m definitely no super athlete 😂.. just old n retired 🤓 you do need a bike with low gearing .. overall a very enjoyable ride and beautiful viewing of SR countryside and surrounding area

(Google 번역 제공) 프놈 크롬 사원은 시엠립 근처에 있는 아름답지만 종종 간과되는 역사적 유적지입니다. 언덕 위에 위치한 이 9세기 사원은 톤레삽 호수를 비롯한 주변 전원의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 선사합니다. 오르는 길은 다소 가파르지만, 아름다운 풍경과 평화로운 분위기는 그만한 가치가 있습니다. 사원 자체는 앙코르 와트보다 작지만, 풍화된 사암 구조물과 정교한 조각으로 독특한 매력을 발산합니다. 이 지역의 다른 사원보다 훨씬 한적하여 관광객으로 북적이는 분위기 없이 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. (원문) Phnom Krom Temple is a beautiful but often overlooked historical site near Siem Reap. Located atop a hill, this 9th-century temple offers breath taking panoramic views of the surrounding countryside, including the Tonlé Sap Lake. The climb up is a bit steep, but the scenery and peaceful atmosphere make it absolutely worth it. The temple itself is smaller than Angkor Wat but has a unique charm with its weathered sandstone structures and intricate carvings. It’s much less crowded than other temples in the area, so you can explore at your own pace without the usual tourist rush.

(Google 번역 제공) 앙코르 지역의 사원 중 작고 가장 오래된 사원이지만 사원, 지역 사회, 논, 열대 우림 및 동남아시아 국가에서 가장 큰 호수(5,000~10,000qkm)인 톤레삽 호수의 아름다운 전망을 많이 볼 수 있습니다. 일몰의 아주 좋은 전망. (원문) Just a small and oldest one of the temples in the Angkor area too but you can see a lot of beautiful views of the Temple, local community, rice fields, rain forest, and Tonlesap lake that is the biggest lake (5,000 to 10,000 qkm) in South East Asian countries. Very nice view of the sunset.

(Google 번역 제공) 이곳은 마법 같았습니다. 계단을 통해 지름길을 따라 올라가는 것이 좋습니다. 씨엠립 중심지에서 그리 멀지는 않지만 적극 추천합니다. 사원은 일부 현대 탑 근처의 맨 꼭대기에 있습니다. Tonlé Sap의 전망은 제가 경험한 것 중 최고 중 하나입니다. 무거운 Holy Mpuntain 느낌. 산 능선을 따라 식사하고 싶다면 음식을 가져오세요! (원문) This place was magical. Nice hike up the shortcut via the stairs. Not too far out from the center of Siem Reap but highly recommended. The temple is at the very top near some contemporary pagodas. The view of Tonlé Sap is one of the best I’ve ever experienced. Heavy Holy Mpuntain vibes. Bring food if you want to eat along side the mountain ridge !

(Google 번역 제공) 우리 가족과 나는 최근 프놈 크롬 사원(Phnom Krom Temple)을 방문했고 이곳의 주요 특징인 숨막히는 경치에 매료되었습니다. 언덕 꼭대기에 위치한 이 사찰은 신선하고 상쾌한 환경을 제공합니다. 거기에서 우리는 Tole Sap 호수, 무성한 논, 씨엠립 시내 지역의 멋진 전경을 즐겼습니다. 비록 유명한 일몰과 일출을 볼 수는 없었지만 우리는 여전히 사원의 아름다움에 경외심을 느꼈습니다. 또한, 우리는 탑에서 스님의 축복식에 참여할 기회가 있었는데, 이는 우리 방문에 영적인 감동을 더해주었습니다. 전반적으로 프놈 크롬 사원은 캄보디아의 자연과 문화의 경이로움을 보여주는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) My family and I recently visited Phnom Krom Temple and were captivated by its key feature - the breathtaking view. Situated on top of a hill, the temple offers a fresh and invigorating environment. From there, we enjoyed a stunning panoramic view of Tole Sap lake, the lush rice fields, and the downtown area of Siem Reap. Although we missed out on witnessing the famous sunsets and sunrises, we were still in awe of the temple's beauty. Additionally, we had the opportunity to partake in a monk blessing ceremony at the pagoda, which added a spiritual touch to our visit. Overall, Phnom Krom Temple is a must-visit destination that showcases the natural and cultural wonders of Cambodia.

(Google 번역 제공) 앙코르패스에 포함된 힌두사원. 또한 Tonlé Sap 호수와 논밭의 숨막히는 전경을 제공합니다. 경치를 즐기려면 꼭 거기로 가야 해요! (원문) Temple hindou compris dans le Pass Angkor. De plus, il propose un point de vue imprenable sur le lac Tonlé Sap et les rizières. Il faut absolument y aller pour profiter de la vue !

(Google 번역 제공) 당신이 역사를 공부하는 학생이라면 우리 모두가 그래야 한다고 믿습니다. 캄보디아 씨엠립을 방문한다면 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 동남아시아에서 가장 큰 호수 기슭에 위치한 산꼭대기 사원으로 6세기부터 캄보디아 역사에서 중요한 역할을 해왔습니다. (원문) If you are a student of history, and I believe that all of us should be. This is a location that should not be missed when you are visiting Siem Reap, Cambodia. A mountain top temple, that stands at the shore of the largest lake in South East Asia, it has played a role in the history of Cambodia since the 6th Century.

(Google 번역 제공) 아주 아주 좋은 객실, 모든 것이 매우 넓고 객실은 매우 깨끗합니다. 직원들은 엄청나게 친절하고 수용적입니다. 아침 식사는 채식주의자에게는 약간 좋지 않지만 그 정도는 감수할 수 있습니다. 전체적으로 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈으며 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Sehr sehr schön Zimmer, alles sehr großzügig, die Zimmer sind top sauber. Das Personal ist unheimlich nett und zuvorkommend. Das Frühstück ist etwas dürftig für Vegetarier aber man kann damit leben. Alles im allem haben wir unseren Aufenthalt sehr genossen und würden gerne wieder kommen.

(Google 번역 제공) 서비스는 엉망인 호텔입니다. 툭툭은 비싼데, 24시간 이용에 3달러인데 2시간 이용에 1달러면 자전거도 빌려주지 않습니다. 9박이나 묵었는데도 아무런 호의도 없네요!!! 오후나 저녁에 식사 서비스도 없고요. 시내까지 2km를 걸어가야 하는데, 시내까지 툭툭 편도 이용료는 2달러입니다. 정말 엄청난 바가지입니다. 호텔은 깨끗하고 괜찮지만, 부족합니다. 아침 식사는 과일 두 조각과 크루아상 하나뿐이라 정말 최악입니다. 이 호텔은 절대 추천하지 않습니다. 게다가 제가 타고 온 툭툭을 찾을 수가 없었어요. 한 시간이나 걸어갔거든요! 별점 0점을 줄 수 있다면 꼭 줄 겁니다! (원문) Hôtel aux prestations minables. Tuk tuk cher et ils veulent même pas vous prêter un vélo pour 2heures a 1$ alors que 24h cest 3$. AUCUNS gestes commerciales alors que je reste 9 nuits !!! aucuns services de repas l'après midi ou le soir. Obligé de marcher 2km pour aller en ville et ils facturent 2$ un aller en tuktuk pour vous déposer en ville. Une arnaque monumentale. Ok l'hôtel est beau propre mais ca suffit pas. Et le petit déjeuner de crevard 2 fruits et un croissant. Je ne conseille absolument pas cet hotel. En plus le tuk tuk que j'ai pris je ne l'ai pas retrouvé jai marché pendant 1h ! Si je pouvais mettre 0 étoiles je le ferais !

(Google 번역 제공) 침대 2개, 욕실 1개, 작은 수영장이 있으며 가격이 저렴합니다. 저렴한 가격이나 1박을 원하는 여행자에게 추천합니다. (원문) 2 beds one bathroom with small swimming pool and have a good price. Recommend for travelers who want cheap price or one night stay.

(Google 번역 제공) 불쌍하고, 전혀 무능한 직원, 이 호텔을 추천하지 않습니다. 게다가 저녁에 식사도 제공되지 않고, 주변에 아무것도 없습니다. (원문) Pitoyable, personnel totalement incompétent, je ne recommande pas cet hôtel, de plus aucun repas servi le soir et rien à proximité.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스 무료 추가 메시지, 냉수 및 온수 등을 포함하여 가격이 좋습니다. 추천 (원문) Very good service Price is good including free additional message, cool and Hot water....etc. Recommended

(Google 번역 제공) 스파도 좋고 호텔 서비스도 더 좋았어요. 다음에는 꼭 가보고 싶어요 (원문) SPA is good and the hotel service is better. I hope next time

(Google 번역 제공) 직원이 매우 친절하고 훌륭한 호텔 (원문) Great hotel with very nice staff

(Google 번역 제공) Close 영업하지 않음 (원문) Close 営業していません

앙코르톰 남문과 프놈바켕 입구 사이에 있는 유적으로 찾는 사람이 거의 없으며 심한 경사의 계단을 올라가면 동쪽으로만 열려 있는 방에 와불이 있습니다. 유명한 유적들 사이에 있어서 그냥 지나치는 경우가 많지만 충분히 돌아볼 가치가 있는 아름다운 유적입니다.

캄보디아의 아픈 역사를 그대로 간직하고 있는 곳. 하지만 그 가운데서도 캄보디아의 뛰어난 예술과 문화적 역량을 확인 할 수가 있는 곳.

멋있다

좋았습니다

(Google 번역 제공) 앙코르 톰으로 가는 길에 있는 작고 조용한 피라미드. 보통 혼자일 텐데, 당연하죠. 아마 눈치채셨겠지만, 인기 명소는 아니지만 나름의 독특한 매력이 있습니다. 올라가려면 가파르고 계단은 다리가 긴 거미를 위해 만들어진 것 같지만, 노력할 만한 가치가 있습니다. 참고로, 이곳은 열렬한 사원 마니아를 제외하고는 꼭 봐야 할 곳은 아닙니다. 하지만 모든 사원을 다 보고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) A small, quiet pyramid on the road to Angkor Thom. Usually you will be alone, which is as it should be. As you can probably tell, it is not one of the popular sites, it has a small uniqueness all its own. If going up it is steep and the steps seem to be made for long-legged spiders, but it's worth the effort. But just so you know, it's not on anybody must see list, except the hardcore temple addicts. But if you want to see them all, I would recommend this one.

(Google 번역 제공) 10세기 초 프놈 바켕 기슭에 건축된 박세이 참크롱은 이 지역에 남아 있는 유일한 피라미드 사원입니다. 공원 내 다른 많은 앙코르 유적지와 마찬가지로 참크롱은 이전 건축물이 있던 자리에 세워졌습니다. 오늘날, 흔히 간과되던 이 건축학적 보물은 쉽게 다가가 감상할 수 있는데, 한때 사원을 둘러싸고 있던 높은 벽돌 담이 오래전에 사라졌기 때문입니다. 사원이 건축된 지 40년 후인 서기 948년, 라젠드라바르만 왕은 문틀에 산스크리트어 경전을 새겼습니다. 아시아에 남아 있는 약 1,500개의 비문 중 이 비문은 앙코르 이전 크메르 왕조의 계승을 기록하고 있다는 점에서 독특합니다. 이들은 신화적인 토대 위에 왕조를 세웠으며, "스스로 태어난" 은둔자와 천상의 신의 결합에서 시작되었다고 믿어집니다. (원문) Построенный в первые десятилетия X века у подножия Пном Бакхенга, Баксей Чамкронг — единственный сохранившийся с тех пор пирамидальный храм в этом районе . Как и многие другие ангкорские памятники в парке, Чамкронг был построен на месте более раннего сооружения. Сегодня к этой часто упускаемой из виду архитектурной жемчужине легко приблизиться и полюбоваться ею, поскольку высокая кирпичная стена, некогда окружавшая храм, давно исчезла. В 948 году н. э., спустя 40 лет после постройки храма, король Раджендраварман приказал выгравировать на дверном косяке текст на санскрите. Из примерно 1500 известных сохранившихся в Азии надписей эта уникальна тем, что в ней говорится о преемственности кхмерских королей доангкорского периода, положивших начало династии на мифическом основании. Считается, что она произошла от союза отшельника, «рожденного из себя», и небесного божества.

(Google 번역 제공) 인근 프놈 바켕 사원을 트레킹하는 동안 볼 수 있는 작은 유적지 중 하나이지만, 자체적으로는 방문객이 많지 않은 듯합니다. 이 유적지는 대부분 온전하게 보존되어 있어 오르기 어려운 소박한 쁘랑 탑으로 이루어져 있습니다. 티켓을 확인하거나 유적지에 대해 이야기하는 가이드는 없는 듯하여, 가까이 다가가면 표지판만 보입니다. 적절한 조명 아래 사진 찍기에 아주 좋은 곳이니 꼭 들러보세요. 방문객이 많지 않아 휴식을 취하며 주변 자연을 감상하기에 좋은 곳입니다. 인기가 많지 않아 쉽게 지나칠 수 있습니다. (원문) One of the smaller ruins that can be observed while trekking up the nearby Phnom Bakheng temple, it doesn't seem to receive many visitors of its own. The ruins consist of an unassuming prang tower, largely intact and not easily climbed. There didn't appear to be any guides checking tickets or to chat up about the site here, so you are left with just the signage as you approach. Quite photogenic in the right light, so it shouldn't be skipped. As there are few visitors it's a great place to rest and reflect on the nature surrounding the site. Not a popular place so it is easily overlooked.

예술의 극치,왕족 야즈나바라하가 건립한 힌두사원이다. 시바에게 헌정, 아름다움 섬세함에 감탄사 연발이다. 이렇게 아름다운 사원를 건축한 그 시대의 예술가들에게 감사드린다. 많은 사람들의 희생속에 우리가 현재를 누리고있다는것을 새삼느낀다.

누가 조각에 카빙을 넣었는가! 붉은 사원이라 멋있기도 하지만 조각기술이 다른 사원들과 완전히 달라서 보는 재미가 있는 곳.

중앙사당만 남아 있는 소규모의 유적이다.

01/2024

(Google 번역 제공) 이 작은 보석 같은 사원은 주요 도로에서 약 300미터 정도 떨어진 곳에 자리잡고 있습니다. 자전거를 타고 돌아다닐 때 표지판을 보지 못했다면 그 사실조차 몰랐을 것입니다. 그것은 전형적인 투어가 아니며 결과적으로 앙코르를 방문하는 사람은 거의 없습니다. 상대적으로 복원되지 않은 이 사원은 완벽하기 때문에 부끄러운 일입니다. 규모는 작지만 이렇게 작은 공간에 볼거리가 많아요. 비교적 복원되지 않은 상태이지만 안전하게 돌아다니기 쉽습니다. 그리고 여기에 오면 그 곳 전체를 혼자 차지할 가능성이 매우 높습니다. 이 장소는 그랜드 서킷에 있지 않지만 프레아 칸 사원을 마친 후 우회로로 0.5km도 채 걸리지 않습니다. 시간이 있으면 운전사에게 몇 분 동안 들러도 되는지 물어보는 것이 좋습니다. 내 의견으로는 그만한 가치가 있습니다. (원문) This little gem of a temple is tucked away from the main road, maybe 300 meters or so. I wouldn't have even known about it had I not seen the sign for it while riding my bike around. It isn't on the typical tours and as a result few people that come to Angkor wind up visiting. That's a shame because this relatively unrestored temple is perfect. It is small but there is a lot to see in such a small space. It is relatively unrestored, but easy to walk around in safely. And when you come here, there is a very good chance you will have the whole place to yourself. Although this place isn't on the Grand Circuit, it is less than a half a kilometer detour after you are done with Preah Khan temple. I would definitely recommend you asking your driver if you can stop by this one for a few minutes if you have time. It is worth it in my opinion.

(Google 번역 제공) 전 세계적으로 인기 있는 모바일 게임 '템플런'은 괴물을 피해 숲속 사원에 도착한 탐험가의 이야기를 담고 있습니다. 이 사원은 앙코르 왕조의 수도이자 크메르 제국의 마지막 수도였던 앙코르 톰을 모델로 만들어졌습니다. 전쟁으로 여러 차례 파괴되고 재건되어 온 현재의 유적은 900년이 넘은 역사를 자랑합니다. (원문) 神庙逃亡 一款风靡全球的手机游戏 一个探险家来到森林神庙 要躲避怪兽的追捕 神庙的原型便是吴哥通王城 吴哥窟是小吴哥 通王城是大吴哥 这里是吴哥王朝的首都 也是高棉帝国最后的都城 几度毁于战火 后又几经重建 现今遗址建造时代距今九百多年

(Google 번역 제공) 붉은 사원은 앙코르 사원 중 가장 낭만적인 사원으로 여겨진다. 아마도 인간의 규모에 맞춰 지어졌고, 건물이 작고 정교하게 조각되어 있으며, 사진에 잘 나오는 각도와 관점을 가지고 있기 때문일 것입니다. 어서 하세요!!! (원문) Le temple rouge est vu comme le plus romantique des temples d’Angkor. C’est sans doute parce qu’il a taille humaine, possède des petits bâtiments hyper sculptés, des angles et perspectives photogéniques. Allez-y !!!