닛코, Japan 스카이라인: 31 개의 가장 상징적인 건물과 닛코의 최고의 전망

다리 건너려면 별도로 돈 내고 들어가는데 밖에서 찍는 것도 이뻐요~ 그렇게 볼게 많지는 않아서 절 가는 길에 잠깐 사진찍고 지나가면 딱이예요!

다리 입장료 있다고 해서 가볼까 고민했는데 다른 리뷰 말처럼 겉에서만 봐도 엄청 이뻤어요. 오히려 다리가 나와서 더 이뻤던듯해요

다리가 이쁘긴한데 사진에서 본것만큼의 감동은 없어요 사람은 무지많고 동조궁가는길에 있어서 볼수있어요 오다와라성 앞에 있는다리가 개인적으로 사람도 없고 훨씬 이쁩니다

입장료가 있어서 당황 했네요 그냥 멀리서 바라보는 걸로 만족 입니다.

주변경치가 참 좋습니다. 신교는 300엔을 내야 다리안으로 갈수 있는데 굳이 들어갈 필요는 없고 밖에서 보는게 더 얘뻐요

닛코 동조궁과 신사의 초입입니다. 유의할점은 계단 끝에 있는 매표소는 동조궁 입장표가 없고 매표소 기준 좌측 문으로 나가서 올라가야 동조궁입구입니다

동조궁 가는길에 보입니다 건너려면 유료인데 돈을 내야할 가치가 있는지는 의문

당일에 현지에서 티켓 사려면 입장료가 5,800엔이라 꽤 비싸다 생각했지만 안에서 공연도 보고 체험도 하니 전혀 비싸지 않다 생각하면서 나옴. 특히 닌자극장과 미나미쵸정봉행(南町奉行所)은 꼭 보셨음 좋겠음. 닌자극장의 경우 애들 보는거겠지 했는데 스턴트맨쇼같이 제대로 액션연극이었음. 정봉행은 일본어로 하는 코믹연극이라 일본어가 안되면 재미를 못 느낄 수 있음. 연휴에는 사람이 많은데 평일에는 외국인 5명 앉아있어서 본인들도 당황스럽다고도 함ㅋㅋ 그 외에도 水芸座(물을 이용한 일루젼쇼), 若松屋(유곽연극), 花魁道中(오이란 행진쇼)도 있음. 그러니 공연 스케쥴을 보고 오전부터 가는게 더욱 본전을 뽑을 수 있음. 그리고 연극은 미리 줄 서지 않으면 자리 없어서 못 들어갈 수 있으니 주의. 어린이들이라면 직접 닌자가 되어보는 것도 가능하고 마을을 돌아다니면서 수수께끼를 풀 수도 있음. 지옥관이라는 귀신의 집 같은 것도 있음. 근처에 식당은 없고 안에는 길거리 음식, 소바 이런거 팔고 있어서 식사할 수 있음. 주차장은 여기 말고 도보 5분 거리(에도무라를 등지고 왼편)에 주차장이 하나 더 있는데 거기가 저렴함.

닛코에 위치한 에도무라입니다. 입장료가 가격대가 좀 있지만 아이와 함께 하루 즐기기 좋은곳입니다.입구에 의상 대여소에서 옷을 전통의상으로 입으시고 사진도 찍어보세요. 시간대별로 무료 공연도 있고 아이들은 닌자복으로 입고 다양한 이벤트도 참여해 볼 수 있습니다. 가족과 함께 가볼만한 곳입니다.

한국인입니다. 차를 렌트하여 1박2일 일정으로 닛코에 왔고 마지막 코스로 에도무라(江戸村)에 왔습니다. 도쿄에서 차로는 1시간 30분정도 걸리며 기차편이나 버스를 이용한다면 4시간 이상이 소요됩니다. 당일치기로 이곳만 오기에는 가성비가 좋지 않습니다. 근처에 료칸을 예약하시어 날짜별로 방문하신다면 즐거운 시간이 될거라 생각합니다 퀄리티는 높은편이고 입장료와 별개로 체험료는 보통 600엔에서 800엔 사이입니다. 무료관람할수 있는 공연도 다수 있으며 시대복장 렌탈은 꼭 하시길 권하는 바 입니다. 입장권은 검색하시면 할인권이 있으니 꼭 구매하시길 권합니다. 식사류는 별도로 없으며 간식류는 판매중이나 퀄리티가 높지는 않습니다. 스탭들이 매우 친절하며 일본어를 못하셔도 영어가 능숙한 스탭이 많으니 금전적 시간적 여유가 있으시다면 경험 추천합니다.

일본에 처음온 동생에게 일본문화를 간략히 설명 할 수 있는 곳이었습니다!! 5천엔 비싸다고 느끼지 않았어요 ㅎㅎ 外国の方々へ凄くおすすめです！

다음 중 3개 이상에 해당하는 분은 가셔도 좋을듯.. 1. 10세 미만의 아이가 있으신 분 2. 일본에 있는 모든 테마파크를 섭렵하신 분 3. 돈애 구애받지 않는 삶을 사시는 분 4. 렌트 또는 자차가 있으신 분(중요) 날씨가 워낙 좋아서 사진은 잘 나왔는데 에도 풍경이 보고 싶으면 카와고에나 가마쿠라 혹은 고쿄를 가면 됩니다... 전주 한옥마을 스몰스몰버전인데 한옥마을 입장료가 4만원이라고 생각하시면 될거같아요...

도쿄에서 2~3시간 걸리는 닛코에도무라 일본의 과거 마을을 탐방하는 느낌납니다 과거 복장을 입어볼수있는데 계급이높아질수록 비싸집니다

입장료가 비싸지만 공연과 체험같은 것들이 여러개 때문에 시간 마추어 다 보신다면 비싸지 않다고 생각합니다.

동조궁 보다 낫다. 무료라

닛코 만세

(Google 번역 제공) 닛코산 린노지 - 산부츠도는 닛코에서 꼭 가봐야 할 명소 중 하나입니다. 이 웅장한 사찰에는 난타이산 신의 화신인 세 분의 거대한 불상이 안치되어 있으며, 모두 금박으로 장식되어 있어 그 크기와 그 주변을 둘러싼 신성한 분위기가 정말 장관입니다. 내부는 넓고 잘 관리되어 있어 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. 입장권은 입구에서 바로 구매할 수 있으며, 방문할 가치가 충분합니다. 투어는 잘 구성되어 있고 안내판이 있으며, 경우에 따라 영어로 설명해 주는 직원도 있습니다. 사찰 내부는 평화로움과 웅장함이 동시에 느껴집니다. 밖에서도 이미 인상적이지만, 안으로 들어서면서 그 웅장함과 영적인 의미를 진정으로 깨닫게 됩니다. 역사와 종교, 그리고 매력이 가득한 닛코를 방문하는 분들께 강력 추천합니다. 날씨에 주의하세요. 10분 안에도 날씨가 바뀔 수 있습니다! 첫 번째 사진을 찍을 시간은 충분했고... 마지막 사진을 볼 시간도 충분했어요 😂 엄청난 폭우 (원문) Il Nikkozan Rinnōji - Sanbutsudō è una delle tappe fondamentali da non perdere a Nikko. Questo imponente tempio custodisce tre statue gigantesche di Buddha (le tre incarnazioni della divinità del monte Nantai), tutte dorate e davvero spettacolari per dimensioni e atmosfera sacra che le circonda. L’interno è ampio, ben curato, e si visita con calma. È possibile acquistare il biglietto direttamente all'ingresso, e ne vale assolutamente la pena: il percorso è ben strutturato, arricchito da pannelli informativi e, in alcuni casi, anche da personale disponibile a spiegare in inglese. La sensazione all’interno è di pace e imponenza allo stesso tempo. Da fuori il tempio è già suggestivo, ma è entrando che se ne apprezza davvero la grandezza e il valore spirituale. Consigliatissimo per chi visita Nikko: un luogo carico di storia, religione e fascino. Attenzione al meteo: nel giro di 10 minuti il tempo cambia! Il tempo di scattare le prime foto...e guardate le ultime 😂 diluvio incredibile

(Google 번역 제공) 연못은 즐겁고, 잉어는 아름답습니다. 일본 도치기현 닛코시에 위치한 닛코 린노지(日光臨王寺)는 닛코산의 핵심 사찰입니다. 도쇼구(東照宮), 후타라산 신사(二荒山神社)와 함께 "닛코 3대 사찰" 중 하나로 손꼽힙니다. 1999년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 766년에 창건된 닛코 린노지(日光臨王寺)는 천태종에 속하며, 불교와 신도의 요소가 융합된 풍부한 역사를 자랑합니다. 주요 건물로는 천수관음, 아미타불, 하야그리바(摩里吉)를 모신 삼불당(三佛堂)이 있습니다. 내부의 거대한 목조 불상은 매우 인상적입니다. 린노지(臨王寺)는 고요한 분위기와 정교한 건축 양식으로 유명합니다. 정원은 사시사철 아름다운 풍경을 선사하며, 특히 가을 단풍은 장관을 이룹니다. 또한 도쿠가와 이에야스의 유물을 비롯한 중요한 유물들이 보관되어 있습니다. 닛코의 정신적 중심지인 린노지 사원은 수많은 순례자와 관광객을 끌어들이고 있어, 일본의 종교 문화와 자연의 아름다움을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 魚池好好玩，錦鯉很漂亮 日光輪王寺位於日本栃木縣日光市，是日光山的核心寺院，與東照宮、二荒山神社並稱「日光三社寺」，1999年列入UNESCO世界遺產。創建於766年，屬天台宗，歷史悠久，融合佛教與神道元素。主要建築包括三佛堂，供奉千手觀音、阿彌陀佛與馬頭觀音，堂內的巨大木造佛像極具震撼力。輪王寺以幽靜的氛圍與精緻的建築聞名，庭園四季景色迷人，秋季紅葉尤為壯觀。寺內還保存重要文物，如德川家康的遺物。作為日光的精神中心，輪王寺吸引無數朝聖者與遊客，是體驗日本宗教文化與自然之美的必訪之地。

(Google 번역 제공) 린노지(臨臣寺)는 766년 쇼도 쇼닌(正道聖人)이 창건한 불교 사찰입니다. 본당인 산부츠도(三佛堂)는 동일본 최대 규모의 목조 불교 건축물 중 하나로, 닛코(日光) 뒤편의 산들을 상징하는 세 개의 거대한 불상, 즉 7.5미터 높이의 아미타여래(阿彌陀如来), 천수관음(千手観音), 말머리관음(馬頭観音)을 모시고 있습니다. 본당 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있으며, 특히 불상은 촬영이 금지되어 있습니다. 산부츠도 앞에는 검은색과 금색으로 이루어진 인상적인 기둥, 즉 탑 꼭대기(소린)가 서 있는데, 이는 불교 우주론에서 우주의 중심인 수미산(메루산)을 상징적으로 나타냅니다. 연꽃받침, 구륜(九輪), 우산, 꼭대기의 보석 등 여러 상징적인 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분은 불교의 가르침과 깨달은 마음을 상징합니다. 산부쓰도(三佛堂) 앞에는 방문객들이 사찰에 들어가기 전 몸과 마음을 정화하기 위해 향을 피우는 커다란 청동 향로(오센코타테)가 있습니다. 피어오르는 연기는 영적 정화와 부처님께 드리는 공양을 상징하며, 인간 세계와 신의 세계를 연결합니다. 많은 사람들이 향 연기를 머리나 몸에 부드럽게 뿌리며 치유와 지혜를 가져다준다고 믿습니다. 은은한 향내와 고요한 분위기는 신성한 법당에 들어서기 전, 고요한 명상의 시간을 선사합니다. (원문) Rin’nō-ji is a major Buddhist temple founded in 766 CE by the monk Shōdō Shōnin. The temple’s main hall, the Sanbutsudō, is one of the largest wooden Buddhist structures in eastern Japan, and enshrines three great Buddha statues symbolising the mountains behind Nikkō: namely the 7.5-metre tall statues of Amida Nyorai, Senju Kannon (Thousand-Armed Kannon) and Batō Kannon (Horse-Headed Kannon). Inside the main hall photography is not allowed (especially the statues). In front of the Sanbutsudō stands striking black-and-gold pillars - Pagoda finial (Sorin), symbolically representing the axis of the universe (Mount Meru) in Buddhist cosmology. It is made up of several symbolic sections — including the lotus base, nine rings, umbrella, and jewel at the top — each representing aspects of Buddhist teachings and the enlightened mind. Also in front of Sanbutsudō Hall visitors may find large bronze incense burner (osenkō-tate) to light incense sticks before entering the temple to purify their body and mind. The rising smoke symbolizes spiritual cleansing and an offering to the Buddha, connecting the human world with the divine. Many people gently waft the fragrant smoke toward their head or body, believing it brings healing and wisdom. The soft scent of incense and the calm atmosphere create a quiet moment of reflection before stepping into the sacred hall.

(Google 번역 제공) 지금까지 여러 번 햇빛에 왔지만 코코는 처음으로 방문했습니다. 본당(삼불당) 안에는 금빛 대불씨가 진좌하고 있습니다. 훌륭한 건축물이므로 필견입니다! 안은 촬영 금지이므로, 꼭 실물을 봐 주세요. (원문) これまで何度も日光に来ていましたが、ココは初めて訪れました。本堂(三仏堂)の中には、金色の大仏さんが鎮座しています。立派な建築物なので必見です！中は撮影禁止なので、ぜひ実物を見てください。

(Google 번역 제공) 나라 시대 창건과 전해지는 고찰. 닛코 니사 이치지의 하나이며, 세계 유산에도 등록되어 있습니다. 와노지의 도우는 주변에 넓게 점재하고 있습니다만, 본당에 해당하는 것이 삼불당. 당당한 건물로 유료로 당내를 볼 수 있습니다. 본존은 센테 관음·아미타 여래·마두 관음의 3체. 각각 닛코 미야마의 남체산·여체산·타로산의 본지불에 해당한다는 것. 모두 박력 있는 큰 불상입니다만, 제작 시기는 비교적 새로운 것입니까. 방문한 날은 특별 공개로 중문의 목조 아마미 좌상이 공개되었습니다. (원문) 奈良時代創建と伝わる古刹。日光二社一寺の一であり、世界遺産にも登録されています。 輪王寺の堂宇は周辺に広く点在していますが、本堂にあたるのが三仏堂。堂々たる建物で、有料で堂内を拝観できます。 本尊は千手観音・阿弥陀如来・馬頭観音の三体。それぞれ日光三山の男体山・女体山・太郎山の本地仏にあたるとのこと。いずれも迫力ある大きな仏像ですが、製作時期は比較的新しいでしょうか。 訪れた日は特別公開として、重文の木造天海坐像が公開されていました。

닛코는 사시사철 모두 멋진 곳… 그 중 동조궁은 닛코의 대표적인 관광지로서 일본에서도 꼭 한번 가봐야 할 곳중 한곳이다. 일본인 뿐만이 아니라 세계 각국의 많은 사람들이 찾아와 항상 붐비는 곳으로 에도막부를 연 쇼군 도쿠가와와 그 가문의 위세를 느낄 수 있다. 동조궁 안에는 조선 인조가 보낸 종도 잘 전시되어 있는데 자세한 안내판이 없는 점은 아쉬웠다. 이른 봄 계절에 방문하였지만 운 좋게 눈이 내려 설경의 동조궁을 볼 수 있어 좋았다.

도쿠가와이에야스가 안장된곳입니다 유네스코에 지정되기도하고 도쿄 근방 여행지로 유명한곳입니다 GW위크 첫날째 오픈 30분전 방문했는데 이미 줄이 굉장히 길게 늘어져있었고 입장하는데 총 40분정도 기다렸던거같아요 굉장히 화려한 횐색가 금장의 건물이라던가 원숭이조각등 둘러볼 가치는 충분히있었습니다 하지만 입장료가 1600엔이라는 금액으로 생각하면 두번방문하기는 힘들꺼같아요

닛코국립공원에서 가장 유명한 곳으로 사람들이 무지 많습니다. 특히 학생들이 단체로 많이 왔습니다. 도쿠가와이에야스의 무덤과 잠자는 고양이 조각품, 원숭이 조각품등 볼거리가 많습니다.

건축물 스케일과 디테일은 대단한 편인데, 계단이 많은 편이어서 노약자들은 접근이 쉽지 않네요. 늘 사람이 엄청 많은 편입니다.

닛코의 신사와 절들이 세계문화유산이라고 한다. 특히 백미는 도쿠가와 이에야스의 묘가 있는 동조궁이다.

연초였는데 사람 엄청 많았습니다. 그래도 구경 잘 하고 왔어요~

상당히 멋진 건물들이다. 도쿠가와 이에야스의 무덤이고 상당히 화려하다. 매우 볼것들이 많고 이 곳에서 천천히 둘러보면 1시간은 소요된다. 역사에대해 잘 안다면 와봐서 구경하기 좋지만, 잘 모르거나 외국인의경우에는.. 설명을 듣지 않는다면 이해하기 어렵다. 그래도 닛코의 상징적인 곳이니 한번은 들릴만하다.

닛코에 위치한 절들은 공통점이 있다. 세계문화유산으로 등록되어 있다는것(3개의 신사가 그렇다고 알고 있다)과 입장료가 매우 비싸다는것이다. 800엔~1300엔 정도. 그 안에 굉장히 오래된 건물과 비석과 모든것들이 700년경에 세워졌으니, 그 역사는 실로 굉장하다. 하지만, 한국어의 설명이나 가이드가 없으며, 사람들이 너무 많아서 자세히 감상하면서 볼 시간 조차 없다. 그저 걷고 신사을 보고 걷고 신사를 보고 오면 무엇을 봤는지 잘 기억이 안나는 현상이 생긴다. 유명한 곳은 중국관광객이 너무 많다. 그들은 무리지어 다니고 활동반경이 매우 넓다. 뭐라고 할말이 없다.......

제법 큰 신사에 옆에 대유원도 볼만함. 그런데 굳이 이거 보러 찾아와야 하나 싶음.

동조궁보다 조용하고 가는길에 녹음과 물소리가 더위를 잊게 해줬습니다.

의미도 좋고 경치도 좋은.

주위가넘 좋은데

(Google 번역 제공) ⛩️닛코 니아라야마 신사에 참가 닛코 도쇼구에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 훌륭한 삼나무 가로수로 둘러싸여 있고, 공기가 매우 맑았습니다. 9월 하순, 고리 굴림도 행해지고 있어, 좋은 인연을 기원해 왔습니다. 칠복신이나 다이코쿠님 등 많은 신이 모셔져 있어 볼거리도 많습니다. 닛코의 씨 신으로 알려진, 마음이 갖추어지는 파워 스폿입니다✨😊 기분 좋은 참배가 생겼습니다✨ (원문) ⛩️日光二荒山神社へお参り 日光東照宮から徒歩5分ほどの場所にあります。 立派な杉並木に囲まれていて、 空気がとても澄んでいました。 9月下旬、輪くぐりも行われていて、 良いご縁を願ってくぐってきました。 七福神や大黒様など、たくさんの神様が祀られていて見どころも多いです。 日光の氏神様として知られる、 心が整うパワースポットです✨😊 心地よいお参りができました✨

(Google 번역 제공) 남체산 시작 닛코 미야마를 신체로 하는 신사. 인접한 도쇼구보다 훨씬 옛날에 창건된 닛코의 수호신입니다. 우쓰노미야의 니아라야마 신사가 「후타아라야마」 또는 「후타라야마」라고 읽는데, 이쪽의 사명을 읽는 방법은 「후타라씨 진자」입니다. 신사이므로 배전에의 참배에 배관료는 불필요합니다만, 경내리의 신원에의 입장은 유료(300엔)입니다. 이 신원은 유령 등롱, 운시의 고리 던지기, 태내 구구리, 칠복신 순회, 연인 삼나무 등등, 실로 여러가지가 늘어서 있어 매우 즐거운 장소. 작은 테마 파크처럼 추천합니다. (원문) 男体山はじめ日光三山をご神体とする神社。隣接する東照宮よりはるか昔に創建された日光の守護神です。 宇都宮の二荒山神社が「ふたあらやま」または「ふたらやま」と読むのに対し、こちらの社名の読み方は「ふたらさんじんじゃ」です。 神社なので拝殿への参拝に拝観料は不要ですが、境内裏の神苑への入場は有料（300円）です。 この神苑は化け灯籠、運試しの輪投げ、胎内くぐり、七福神めぐり、恋人杉等々、実にいろいろなものが並んでいて、大変楽しい場所。ちょっとしたテーマパークのようでお勧めです。

오후4시쯤에 들어가서 라이트업 때까지 있었던곳. 천천히구경해도 1시간은 넘게 걸렸다~ 정교하게 만들어 놓은 것에 감탄! 꽤 볼만 함. 근데 입장료가 좀 비싸다..

퀄리티가 높아요 날씨 좋은 날 가면 더 좋을 듯 합니다 키누가와온센 간 김에 들릴만한 곳인 거 같아요

외부 시설임에도 놀랍도록 잘 관리하고 있다. (= 비가 오거나 추우면 감상하기 곤란하다. 따뜻하고 햇살이 좋은 날 방문하세요)

낮보다 밤에 보는 야경(일루미네이션) 이 훨씬 멋지네요..보금 춥지만..^^

한국 인천쪽에도 비슷한 관광지가 있는데 훨씬좋아요. 볼것이 많습니다. 역에서 나와 횡단보도만 건너면 바로 스퀘어입니다. 한국은 경복궁과 남대문 둘뿐이라 마니 아쉬워서 별하나뺏네요. 역이 무인시스템 입니다. 일방행 ㅡ원웨이 ㅡ라 가고자 하는 방향을 확인하고 타세요. 그리고 탈때 어디서 출발하는지를 확인하는 티켓뽑는것이 있어요. 역시 무인. 들어가서 좌측에 번호표 뽑는것과 유사한 기계가 있어요.

다양한 세계 명소와 과거의 명소들을 작은 미니어처사이즈로 제작해놓음. 고퀄리티에 천천히 돌면 두시간정도 소요됨.

사진찍기 좋은곳 천천히 보면 2시간이상 걸림. 닛코올에어리어 패스는 천엔 할인 . 헤리티지패스는 안됨. 근처 숙소에 묵으시면 500엔짜리 할인은 꽤 있는걸로아니 프론트에 물어보시길. 할인받으면 돈값하고 오밀조밀 일본스럽게 꾸며놓았음. 근처에 가성비좋은(2식제공 및 온천포함한) 숙소많으니 1박하고 여유롭게 돌아보시길 추천

건물도 정원도 좋음

😇

(Google 번역 제공) 닛코다 모자와 어용 저택 기념 공원을 방문했습니다. 전반적으로 나쁘지는 않지만 역사적으로 매우 흥미로운 곳입니다. 건물의 구조와 정원도 훌륭하고 조용하고 차분한 분위기가 있습니다. 천천히 걸으면서 옛날의 분위기를 느낄 수 있는 것이 좋았습니다. 다만, 조금 유감이었던 것은, 접수 쪽이 우리를 보면서 영어로 말을 걸어 온 것입니다. 물론 친절심이라고 생각합니다만, 일본어로 대응해 주었으면 했습니다. 외모로 판단되는 것은 별로 기분이 좋지 않습니다. 일본은 환대의 나라라고 합니다만, 이런 작은 곳에서 차이를 느껴 버리는 것이 유감입니다. 위층에 있던 스탭은 친절하고, 제 질문에도 정중하게 대답해 주었습니다. 어딘가의 건물의 일부(확실히 전체의 1/50 정도?)가 이쪽으로 이축되었다고 설명해 준 것이 인상적이었습니다. 건축이나 역사에 흥미가 있는 사람에게는 추천할 수 있는 명소라고 생각합니다. 전체적으로는 조용하고 진정할 수 있는 장소입니다만, 좀 더 방문객에의 대응이나 전시의 설명이 궁리되면, 보다 좋은 인상이 된다고 생각합니다. (원문) 日光田母沢御用邸記念公園を訪れました。全体的に悪くはなく、歴史的にとても興味深い場所です。建物の造りや庭園も立派で、静かで落ち着いた雰囲気があります。ゆっくり歩きながら昔の雰囲気を感じられるのは良かったです。 ただ、少し残念だったのは、受付の方が私たちを見るなり英語で話しかけてきたことです。もちろん親切心からだと思いますが、日本語で対応してほしかったです。外見で判断されるのはあまり気分が良くありません。日本はおもてなしの国と言われますが、こういう小さなところで差を感じてしまうのが残念です。 上の階にいたスタッフの方は親切で、私の質問にも丁寧に答えてくれました。どこかの建物の一部（たしか全体の1/50ほど？）がこちらに移築されたと説明してくれたのが印象的でした。建築や歴史に興味がある人にはおすすめできるスポットだと思います。 全体的には静かで落ち着ける場所ですが、もう少し来館者への対応や展示の説明が工夫されると、より良い印象になると思います。

(Google 번역 제공) 지난 일요일에 닛코 타모자와 황실 별궁을 방문했는데, 특히 아름다운 가을 분위기가 물씬 풍겨 정말 멋진 경험이었어요! 🍁 정원은 정말 아름답고 산책하기에 아주 평화로웠어요. 별궁 자체도 106개의 방으로 이루어져 있어 일본 건축의 우아함과 역사를 잘 보여줍니다. 티켓은 600엔으로 별궁과 정원을 모두 관람할 수 있는데, 꽤 합리적인 가격이라고 생각해요. 전체 역사를 설명해 주는 가이드가 있다면 더 좋을 텐데, 정말 좋을 것 같아요! 여러 곳에 직원이 상주하고 있지만, 자세한 정보를 알려주기보다는 방문객들이 규칙을 잘 지키도록 돕고 지도하는 데 중점을 두고 있습니다. 그럼에도 불구하고 역사, 건축, 자연을 좋아한다면 닛코에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Visited Nikko Tamozawa Imperial Villa last Sunday — it was an amazing experience, especially with the beautiful autumn vibes all around! 🍁 The garden is absolutely stunning and very peaceful to walk through. The Villa itself is impressive with 106 rooms, showing the elegance and history of Japanese architecture. The ticket costs 600 yen and covers both the Villa and the garden, which I think is quite reasonable. It would be even better if they provided a guide to explain the full history — that would be the cherry on top! There are staff stationed at various points, but they mainly assist and ensure visitors follow the rules rather than share details about the site. Still, it’s a must-visit place in Nikko if you love history, architecture, and nature. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 2025년 11월 12일 방문. 단풍 구경, 줄 지장에서 구경 마무리. 40 수년 만의 견학. 이전 기억은 거의 없다. 그 사이에 해체 수리가 되어 있어 건물은 낡은 느낌이 없다. 최고의 재료, 최고의 장인, 돈이 걸려 있구나,라는 것이 감상. 이곳에서 다이쇼 천황은 여관과 사무사에 둘러싸여 무사히 자유롭고 자유가 없는 생활을 하고 있었다는 것을 생각하면서 견학. 때로는 로마의 휴일인 오드리헵번처럼 도망치고 싶다고 생각했을까? 정원 메이플 🍁은 단풍 한창. 정원 견학도 티켓 필요 (원문) 2025年11月12日に訪問。 紅葉見物、並び地蔵から見物の仕上げ。 40数年ぶりの見学。以前の記憶はほとんどない。その間に解体修理がされていて建物は古びた感が無い。 最高の材料、最高の職人、金がかかっているなー、というのが感想。 此処で大正天皇は女官と侍従に囲まれてなに不自由無い、自由の無い生活をしていたなどという事を考えながら見学。 時には、ローマの休日のオードリーヘプバーンの様に逃げ出したいなんて考えたかな？ 庭のカエデ🍁は紅葉真っ盛り。 庭の見学もチケットが必要

(Google 번역 제공) 11월 11일에 방문했습니다. 다이쇼 천황의 어린 시절의 소개처로서, 또, 별장으로서 이용되고 있던 시설로서, 보존되고 있어, 매우 흥미롭게 배관했습니다! 정원도 훌륭하고, 방공호도 현존하고 있습니다! 단풍 🍁도 타이밍이 좋고, 해외에서의 방문자도 많이 왔습니다! 관내의 계원의 설명도 있어, 매우 의미있는 시간을 보낼 수 있었습니다! (원문) 11月11日に訪問しました。大正天皇の幼少時の疎開先として、また、別荘として利用されていた施設として、保存されていて、とても興味深く拝観致しました！ 庭園も立派で、防空壕も現存されております！ 紅葉🍁もタイミングが良く、海外からの来訪者も多く来ていました！ 館内の係員の説明も有、とても有意義な時間を過ごす事が出来ました！

(Google 번역 제공) 도쇼구 신사에 붐비는 사람들로 북적이는 곳을 지나고 나서는 평화로운 곳이에요. 걸어서 10~15분 정도면 갈 수 있어요. 여기는 사람이 많지는 않았고, 대부분 나이 드신 분들이었어요. 그래도 저희는 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 건물이 꽤 크고 방도 많아서 모든 방을 다 돌아보려면 20~30분 정도 걸릴 것 같아요 (사진 찍는 것도 포함해서요). 티켓은 500엔이고, 입구에 무료 라커룸이 있어요 (보증금 100엔은 환불 가능). (원문) Peaceful place after a crowded visits to Toshogu Shrine, 10-15mins walk from there. Not many people came here, mostly older generation. But we really enjoyed our time here, the building is quite large with so many rooms inside, it'll take around 20-30mins to see all the rooms (+taking photos too) The ticket is 500¥, there is a free locker room at the entrance (100¥ refundable deposit).

1200년 된 입목관음이 있음. 그런데 1200년 동안 풍파를 겪은 것 치고는 매우 깨끗하고 오래된 느낌이 없어서 정말..? 이라는 생각이 들긴 함. 아무튼 멋있고 만족함. 입목관음을 보고 2층으로 올라가면 명왕 5명을 모신 곳이 있는데 거기도 독특함. 여기도 호마 의식을 하는 절이라고 함. 큐알코드로 찍으면 한국어 안내와 설명을 핸드폰으로 볼 수 있어서 그 부분은 매우 잘했다고 생각함. 주차장은 절 바로 앞에 4~5대 정도 댈 수 있는 곳이 있는데 거긴 무료. 거기 못 대면 근처에 타임즈 주차장이 많은데 거기 대야 할 듯.

츄젠지. 입장료 500엔. 터미널에서 걸어가기엔 거리가 좀 있기도 하고, 입장료에 비해 오래된 목조상 몇 개 보는게 내 감각에는 별로였다. 내부사진촬영 금지

입장료 500엔정도의 가치는 한다고 생각합니다. 가장안쪽의 건물을 통해 본당의 설명과함깨 관람이 가능하며 윗쪽건물바깥에서 보는 주젠지호의 풍경이 일품입니다. 버스터미널에서 도보15분정도면 갈 수 있으니 시간이 남는다면 걸어서 가보는걸 추천합니다.

일본에서의 불교사찰이라서 신기했다. 상세하게 보지못하고 1층만 보고 나와서 아쉬웠다.

(Google 번역 제공) 토요일 낮전에 참배했습니다. 여러 번 방문한 나카젠지 호수이지만, 이름의 유래가 된 나카젠지는 처음 방문입니다. 가을의 단풍을 향해인지, 경내는 공사중이었습니다만, 불상이나 건조물, 수목, 돌 등에서는 역사가 느껴지면서 매우 좋았습니다. 미모토존이 있는 본전, 어주직이 고케이를 외창하는 건물에서는, 스님이 역사나 성립 등을 해설해 주셨습니다. 덧붙여 절에서 나카젠지 호수와 남체산의 경치가 펼쳐져 위치도 훌륭한 것이 있었습니다. (원문) 土曜日の昼前に参拝していました。 何度も訪れた中禅寺湖ではありますが、名前の由来となる中禅寺は初めての訪問です。 秋の紅葉に向けてなのか、境内は工事中でしたが、仏像や建造物、樹木、石等からは歴史が感じら、大変良かったです。 御本尊がある本殿、御住職が御経を唱える建物では、僧侶の方が歴史や成り立ち等を解説くださりました。 なお、お寺からは中禅寺湖や男体山の景色が拡がりロケーションも素晴らしいものがありました。

(Google 번역 제공) 호반의 메인 스트리트에서 조금 떨어져 있지만 그만큼 조용히 수면을 바라 볼 수있는 좋은 장소. 훌륭한 관음님이 진좌하고 있어 종교 예술적으로도 매우 가치가 있는 사찰. 배관료 500엔 걸리지만 충분히 만족할 수 있는 것은 틀림없다. (원문) 湖畔のメインストリートからは少し離れるがその分静かに水面を眺められる良いスポット。立派な観音様が鎮座しており宗教芸術的にも大変価値のある寺社。拝観料500円かかるが充分に満足の出来るのは間違いない。

(Google 번역 제공) 촬영 금지이므로 사진은 없습니다만, 관음상의 박력은 「오오오!」라고 소리가 나오는 레벨. 배관료 500엔에서도 축제가 오는 만족감입니다. 왠지 카야마 유조씨의 비석(?)까지 있어, 무심코 두번 봤습니다. 웃음 도로를 건너면 호반으로부터 남체산도 보이고, 약간의 유익감 있어. (원문) 撮影禁止なので写真はありませんが、観音像の迫力は「おおっ！」と声が出るレベル。拝観料500円でもおつりがくる満足感です。 なぜか加山雄三さんの石碑（？）まであって、思わず二度見しました。笑 道路を渡ると湖畔から男体山も見えて、ちょっとしたお得感あり。

(Google 번역 제공) 2025년 5월 26일 방문. 폭포가 보이는, 한쪽은 진짜 폭포, 왼쪽은 혼마 몬과 제방 폭포. (원문) 2025年5月26日に訪問。 滝が見える、片方はホントの滝、左側はホンマもんと堰堤滝。

(Google 번역 제공) 첫째는 언덕의 중간 정도에 조용히 있는 전망소입니다. 투어링의 들러에 추천입니다. (원문) 第一いろは坂の半ば過ぎぐらいにひっそりとある展望所です。ツーリングのお立ち寄りにオススメですね

(Google 번역 제공) 전망도 물론, 여기서 쇼와 29년 9월 준공의 닛코 유료도로(현재의 제1 이로하자카) 기념비를 볼 수 있었던 것에 매우 감격했다. 교통량의 증가에 의해 제2 이로하자카가 쇼와 40년에 개통해, 1984년에 무료 개방되었다. (원문) 眺望もさることながら、ここで昭和29年9月竣工の日光有料道路（現在の第1いろは坂)記念碑をみられたことに大変大変感激した。 交通量の増加により第2いろは坂が昭和40年に開通し、1984年に無料開放された。

(Google 번역 제공) 11/2 현재 이로하는 단풍 한창입니다. 여기의 전망소에서는 폭포 2개를 바라볼 수 있습니다만, 지금의 시기는 아침 내리는 일을 하지 않으면 여기의 주차장(실질 3대 정도)에는 정차할 수 없습니다. 또 앞쪽도 쓰고 있는 것처럼 지금의 이로하는 만성적인 정체로 한 번 여기에 들어가면 나오는데도 고생합니다. 이 앞에는 병풍암이라고 하는 이것도 아름다운 단풍의 명소가 있습니다만, 여기는 노측대만으로 실질 주차 불가 에리어. 이로하의 등반에는 주차장이 있지만, 내리기에도 정비해 주었으면 합니다. (원문) 11/2現在いろはは紅葉真っ盛りです。ここの展望所からは滝2本が望めますが、今の時期は朝下るようなことをしないとここの駐車場（実質3台程度）には停められません。また先の方も書いているように今のいろはは慢性的な渋滞で一度ここに入ると出るのにも苦労します。この先には屏風岩というこれも美しい紅葉の名所がありますが、ここは路側帯だけで実質駐車不可エリア。いろはの登りには駐車場があるが、下りにも整備してほしいところです。

(Google 번역 제공) 멀리 폭포가 보입니다. 그뿐입니다. (원문) 遠くに滝が見えます。それだけです。

(Google 번역 제공) 이로하자카의 절경을 만끽할 수 있습니다. 안쪽에 폭포가 두 곳 정도 볼 수 있습니다. 주차 공간은 별로 없기 때문에, 정차하면 럭키라고 기분으로 방문해 보면 좋을지도 모릅니다. (원문) いろは坂の絶景を満喫できます。 奥に滝が二箇所ほど見れます。 駐車スペースはあまりないので、停められたらラッキーって気分で訪れてみるといいかもしれません。

(Google 번역 제공) 이로하자카를 내릴 때 항상 궁금했던 장소입니다. 관광 시즌은 중차를 멈출 수 없지만, 겨울의 이 시기 혼자 차지하는 이로하자카였으므로, 들러 보았습니다. 우선 눈에 띄는 것은, 2근의 폭포입니다. 오른손, 반와카 폭포. 왼손, 방등 폭포와의 일입니다. 한 곳에서 두 개의 폭포를 바라볼 수 있는 것은 꽤 있을까요? 또, 닛코 유료 도로 완성 기념의 날이 있어, 닛코의 관광지화에 나란히 노력이 있었던 것을 엿볼 수 있는 장소였습니다. (원문) いろは坂を下る時、いつも気になっていた場所です。 観光シーズンは中々車を停めることが出来ないのですが、冬のこの時期一人占めのいろは坂でしたので、立ち寄ってみました。 まず目に付いたのは、２筋の滝です。右手、般若滝。左手、方等滝との事です。一カ所で二つの滝を眺めることが出来るのは中々ないのでしょうか。 又、日光有料道路完成記念の日があり、日光の観光地化へ並々ならぬ努力が有ったのを垣間見る場所でした。

외부 공사중이어서 예쁜 사진이 나오지 않는다. 내부에 큰 불상이 있지만 "내부"에 있어서 틈을 통해서 봐야해서 불편. 그러나 닛코에 왔으면 지나가다 동조궁과 같이 들러도 좋을 듯

동조궁이 2천엔이나 해서 대신 여기 왔는데 그냥 뭐 나쁘지 않았던것같다

세인님이 가본 곳으로 언젠가 가보고 싶은 곳

규모가 꽤 크다

공사 중

(Google 번역 제공) 보물전에는 초대 쇼군부터 그 후대 쇼군들의 초상화와 역사적 맥락을 제공하는 시대 유물들이 전시되어 있습니다. 하지만 외국인인 저에게는 보물전 뒤편에 있는 일본식 정원(쇼요엔)이 실내 전시보다 훨씬 더 매력적이고 아름다웠습니다. 린노지에서 3곳을 모두 둘러볼 수 있는 콤보 티켓을 이미 구매하셨다면 잠깐 들러볼 만한 가치가 있지만, 보물전만을 위해 별도의 티켓을 구매하는 것은 권장하지 않습니다. 정원 자체는 아름답고 평화롭지만, 보물전 자체는 도쿠가와 역사와 유물에 특별히 관심이 있는 경우가 아니라면 단독 방문을 정당화할 만큼 매력적인 내용을 제공하지 않습니다. (원문) The treasure hall displays portraits of shoguns from the first through subsequent generations, along with period artifacts that provide historical context. However, as a foreigner, I found the Japanese garden (Shoyo-en) behind the treasure hall far more captivating and beautiful than the indoor exhibits themselves. If you already bought the 3-attraction combo ticket from Rinnoji, it’s worth a quick stop, but I wouldn’t recommend purchasing a separate ticket just for this. The garden is lovely and peaceful, but the treasure hall itself doesn’t offer enough compelling content to justify a standalone visit unless you’re particularly interested in Tokugawa history and artifacts.

(Google 번역 제공) 보물전의 배관료에는 逍遥園(정원)이 포함되어 있습니다.먼저 정원을 산책하게 됩니다만, 그다지 넓지 않기 때문에 사진을 찍으면서 한번 돌리는데 15분 정도였습니다. 그 후는 보물전에.관내는 사진 촬영 금지입니다. (원문) 宝物殿の拝観料には逍遥園（庭園）が含まれています。先に庭園を散歩することになりますが、それ程広くないので写真を撮りながら一回りするのに15分くらいでした。 その後は宝物殿へ。館内は写真撮影禁止です。徳川十五代将軍にゆかりのある品を中心に、貴重な展示物を観ることができました。

꼭 한번 갔다가면 좋습니다. 산림이 좋아 힐링 하기 좋은곳

😉

(Google 번역 제공) 1818년에 재건된 높이 약 36m의 탑으로 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다. ​ 이 탑은 1650년에 처음으로 건립되었지만 화재로 인해 소실되어 현재의 탑은 재건된 것입니다. 서스펜션 심기둥 구조: 탑의 중심에 있는 심기둥은, 지면으로부터 약 10센치 떠오르게 매달린 구조로 되어 있어, 지진 때에는 진자처럼 흔들리고 충격을 흡수하는 구조입니다.이 구조는, 도쿄 스카이 트리의 내진 설계에도 응용되고 있습니다. 지붕 구조: 각 층의 지붕은 못이나 쇠장식을 사용하지 않고 조립되어 있으며, 지진시에는 유연하게 흔들림으로써 붕괴를 막는 설계로 되어 있습니다. 올림픽의 상징 : 오층탑의 각 층은 불교의 5대 요소인 「땅・물・불・바람・하늘」을 상징하고 있어 우주의 구성요소를 표현하고 있습니다. 십이지 조각: ​제1층의 지붕 아래에는 십이지의 조각이 베풀어져 있으며, 정면에는 도쿠가와 이에야스(토년), 도쿠가와 히데타다(우년), 도쿠가와 이에미츠(진년)를 상징하는 호랑이, 토끼, 용이 배치되어 있습니다. 아름다운 채색과 정교한 조각, 그리고 고급 건축 기술은 에도 시대의 장인 기술의 멋을 모은 것으로 되어 있습니다. 또한 불교와 신도의 융합을 상징하는 건축물로서 종교적·문화적인 가치도 높게 평가되고 있습니다. (원문) 1818年に再建された高さ約36メートルの塔で、国の重要文化財に指定されています。 ​この塔は、1650年に初めて建立されましたが、火災により焼失し、現在の塔は再建されたものです。 懸垂式心柱構造： ​塔の中心にある心柱は、地面から約10センチ浮かせて吊るされた構造になっており、地震の際には振り子のように揺れて衝撃を吸収する仕組みです。この構造は、東京スカイツリーの耐震設計にも応用されています。 ​ 屋根の構造： ​各層の屋根は、釘や金具を使わずに組み立てられており、地震の際には柔軟に揺れることで倒壊を防ぐ設計となっています。 五輪の象徴：​ 五重塔の各層は、仏教の五大要素である「地・水・火・風・空」を象徴しており、宇宙の構成要素を表現しています。 ​ 十二支の彫刻： ​第一層の屋根の下には、十二支の彫刻が施されており、正面には徳川家康（寅年）、徳川秀忠（卯年）、徳川家光（辰年）を象徴する虎・兎・龍が配置されています。 美しい彩色と精緻な彫刻、そして高度な建築技術は、江戸時代の職人技術の粋を集めたものとされています。​ また、仏教と神道の融合を象徴する建築物として、宗教的・文化的な価値も高く評価されています。

(Google 번역 제공) 도쿄 스카이트리도 내진 구조로 응용된 닛코 도쇼구 오층탑은 탑의 중심에 심주(신바시라)가 설치되어 내진 구조를 가진다고 하는 「오중탑」입니다. 2011년 3월 11일의 동일본 대지진으로, 닛코 지방은 진도 5강의 흔들림에 습격당했지만, 닛코 도쇼구의 오층탑은 놀라지 않았다. 기초 위에 타고 있을 뿐인 고층 목조 건축물인데・・ 그 비밀이 「심기둥」에 있어, 면진 기능과 밸런스를 유지하는 기능이 있는 것 같습니다. 그래서, 도쿄 스카이트리에도 「심기둥」구조가 채용된 것 같습니다. 「오중탑」이 세워진 장소의 해발은, 특이하게도 도쿄 스카이트리와 거의 같은 높이라는 것. 닛코 도쇼구 '오중탑'은 경안 3년(1650) 와카사의 나라(후쿠이현) 오하마 번주 '사카이 타다카츠공'에 의해 봉납되었습니다. 문화 12년(1815) 화재에 맞았지만, 그 후 문정 원년(1818)에 동번주 「사카이 타다진공」에 의해 재건되었습니다. 탑은 극채색으로 물들여져, 초층 가랑이(쇼소바르는 또)에는 십이지가 배치되어 있습니다. 정면에 호랑이가 오는 것은 도쿠가와 이에야스가 후년이었기 때문이라고 합니다. (원문) 東京スカイツリーも、耐震構造で応用された日光東照宮五重塔は、塔の中心に心柱（しんばしら）が据えられ、耐震構造を持つと言われる「五重塔」です。 2011年3月11日の東日本大震災で、日光地方は震度５強の揺れに襲われたものの、日光東照宮の五重塔はびくともしなかった。 基礎の上に乗っかっているだけの高層木造建築物なのに・・ その秘密が「心柱」にあり、免震機能とバランスを保つ機能があるようです。 なので、東京スカイツリーにも「心柱」構造が採用されたようです。 「五重塔」の建つ場所の標高は、奇しくも東京スカイツリーとほぼ同じ高さとの事。 日光東照宮「五重塔」は、慶安3年（1650）若狭の国（福井県）小浜藩主「酒井忠勝公」によって奉納されました。 文化12年（1815）火災にあいましたが、その後文政元年（1818）に同藩主「酒井忠進公」によって再建されました。 塔は極彩色で彩られ、初層蟇股（しょそうかえるまた）には十二支が配されています。 正面に虎がくるのは、 徳川家康が寅年であったため、とされています。

여기까진 무료구간이라 구경했는데 수학여행객 많은 시기만 피하면 좋을 것 같아요... 요즘은 오미쿠지도 가챠가챠로 되어있네요!

(Google 번역 제공) 2025년 10월 24일 방문: 평일에도 이곳은 문화유산 지역의 다른 곳들에 비해 사람들로 북적였습니다. 탑은 아름답지만, 덜 붐비는 곳의 다른 곳들과 크게 다르지 않습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 들러보세요. (원문) Visited 24 October 2025: Even on a weekday, this area was packed with people compared to everywhere else in the heritage area. The pagoda is beautiful, but it’s not really any different to many others in less busy places. Worth stopping by still if you’re in the area.

(Google 번역 제공) 200년 이상 전에 제진 기술을 확립하고 있는 것에 다시 한번 놀라게 되는 오층탑. 덧붙여서 마음 기둥은 도쿄 스카이 트리에도 채용되고 있습니다. (원문) 200年以上前に制震技術を確立していることに、改めて驚かさせられる五重塔。 ちなみに心柱は東京スカイツリーにも採用されています。

(Google 번역 제공) 와노지 본보는 1893년에 닛코산내 어용 저택으로 창설되어 대전 중에는 히타치노미야 마사히토 친왕 전하(당시는 요시노미야 전하)가 전시 소개되고 있었습니다. 종전과 함께 용도 폐지되어 닛코 팰리스 호텔→닛코 박물관→현재는 와노지 본보로서 당시의 건물이 남아 있습니다. (원문) 輪王寺本坊は、1893年に日光山内御用邸として創設され、大戦中は常陸宮正仁親王殿下（当時は義宮殿下）が戦時疎開されていました。終戦とともに用途廃止され、日光パレスホテル→日光博物館→現在は輪王寺本坊として当時の建物が残っています。

(Google 번역 제공) 아름다운 사원 단지. 많은 사람들이 자신의 소망을 공유할 기회를 갖습니다. (원문) Eine wunderschöne Tempelanlage. Viele nutzen die Gelegenheit ihre Wünsche mitzuteilen.

(Google 번역 제공) 절분의 시기는 후쿠마메(福升)를 본방의 사무소에서 살 수 있습니다. 👹 1단 2000엔(130개 한정), 5합 1500엔(50개) 한정, 복두만 1봉 500엔(300킬로분) 작은 타출의 망치와 현관에 붙이는 입춘과 절분의 지폐 첨부입니다. ※2022년의 요금과 개수이므로 이후 그 때마다 확인해 주세요. ☎️ (원문) 節分の時期は福まめ(福升)を本坊の事務所で買うことができます。👹 一升・2000円(130個限定)、5合升・1500円(50個)限定、福豆のみ・1袋500円(300キロ分) 小さな打出の小槌と玄関に貼る立春と節分のお札付きです。 ※2022年の料金と個数なので以降その都度確認してください。☎️

(Google 번역 제공) 닛코 야마와노오지는 천대종의 절이 됩니다. 닛코 야마와노지는 당초 헤이안 시대의 사가 천황에서 하사된 절의 「만원사」라고 불렸지만, 명력 원년(1655년)에 후미오 상황의 원선에 의해 「와노지」의 절 호가 하사되었습니다. 닛코산 총본보에서 「광명원」이라고 칭해 닛코산을 중흥한 아마미 오승정이 닛코산 전체의 총본보로서 재흥했습니다. 분리령의 혼란기 메이지 4년(1871년)에 소실하고 있습니다. 혼보 속에서 유일하게 태워 남은 건축물이 표문에서 닛코 오모테산도를 향해 세우는 혼보 표문에서 흑옻칠을 위해 구로몬이라고 통칭되어 있어 약의문의 형식이 됩니다. 표문은 황족을 닛코산의 문주(와노지궁)라고 하는 문적사원의 격식을 보여주는 문으로 천계대승정이 창건한, 국가의 중요문화재로 지정되어 있어 “국화의 문장”이 곁들여져 있습니다. 표문에는 탕 사자·모란 등의 조각이 베풀어지고 있습니다. (원문) 日光山輪王寺は天台宗のお寺になります。 日光山輪王寺は当初平安時代の嵯峨天皇から下賜された寺号の「満願寺」と呼ばれていましたが、明暦元年(1655年)に後水尾上皇の院宣により「輪王寺」の寺号が下賜されました。 日光山総本坊で「光明院」と称し日光山を中興した天海大僧正が日光山全体の総本坊として再興しました、延べ床面積二万六千坪の大書院でしたが明治初期の神仏分離令の混乱期明治四年(1871年)に焼失しています。 本坊の中で唯一焼け残った建築物が表門で日光表参道に面して建つ本坊表門で黒漆塗りのために黒門と通称されていて、薬医門の形式になります。 表門は皇族を日光山の門主(輪王寺宮)と仰ぐ門跡寺院の格式を示す門で天界大僧正が創建した、国の重要文化財に指定されており「菊の紋章」が添えられています。 表門には唐獅子・牡丹などの彫刻が施されています。

(Google 번역 제공) 도쇼구 사원에서 그리 멀지 않은 곳에 있으며 방문하기 정말 좋은 곳입니다. 본당에는 정말 거대하고 놀라운 조각상이 있습니다. 조각상의 예술성과 디테일이 아름답습니다. 또한 그곳에서 십이지신 부적을 구입할 수 있으며 정원은 놀랍습니다. 제가 거기에 갔을 때 벚꽃이 피었고 본당에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. (원문) Is not too far of Toshogu Temple, is a really nice place to visit, in the main hall there are some really huge and amazing statues, the art and details on it is beautiful, you can also get zodiac amulet there and the gardens are amazing, at the time I wnet there the Sakuras were blooming, no photos are allowed in main hall

(Google 번역 제공) 파워 업 실수 없음 건강 충전 (원문) パワーアップ間違え無し 元気 充電

(Google 번역 제공) 문이 멋지고 꽤 부지가 넓다. (원문) 門がかっこよくかなり敷地が広い。

도쿠가와 제3대 쇼군 이에미츠의 사당입니다. 미니 도쇼구 같은 느낌이라서 도쇼구를 보셨다면 이곳은 안 봐도 된다고 생각합니다.

동조궁과 비슷한 구조 입니다만 사람이 휠씬 적고 고즈넉한게 오히려 더 마음에 들었습니다.

🙂

동조궁에 비해선 약간 심심한곳

(Google 번역 제공) 2025.10.13 방문 도쇼구보다 혼잡하지 않고 조용히 보낼 수 있고, 흑적금이 베이스의 문이 멋있다. 파마 화살의 유래가 된 푸른 노래는 일본에 도대체 밖에없는 귀중한 존재. 도쿠가와 이에미츠가 할아버지와 같은 장소에 무덤을 세우길 바란다는 소원으로 닛코의 이곳에. 천장에는 오르기 용과 내리막 용이 교대로 그려져 있어 훌륭한 친절한 장소였습니다. (원문) 2025.10.13訪問 東照宮より混雑してなく静かに過ごすことができるし、黒赤金がベースの門がカッコいい。 破魔矢の由来となった青のうまろきゃは日本に一体しか無い貴重な存在。 徳川家光が祖父と同じ場所にお墓を建ててほしいとの願いで日光のこの場所に。 天井には登り龍と下り龍が交互に描かれており、立派な素適な場所でした。

(Google 번역 제공) 다이유인 능은 도쿠가와 막부의 3대 쇼군이었던 도쿠가와 이에미츠(1604-1651)의 영묘입니다. 1653년에 건축된 이 능은 유네스코 세계문화유산으로 등재된 "닛코의 신사와 사찰"의 일부입니다. 이 능은 인근 닛코 도쇼구(이에미츠의 할아버지인 도쿠가와 이에야스를 기리는 사당)의 규모를 가리지 않도록 의도적으로 설계되었습니다. 화려하지만 색채와 규모는 절제되어 있습니다. 니오몬, 니텐몬, 야샤몬, 가라몬 등 정교하게 장식된 여러 문과 용, 모란, 수호신 등의 풍부한 조각이 특징이며, 이는 에도 시대의 건축 및 예술 전성기를 반영합니다. 삼나무가 늘어선 경사지와 오르막길을 따라 올라가는 풍경은 고요하고 영적인 분위기를 더해줍니다. (원문) The Taiyū-in Mausoleum is the final resting place of Tokugawa Iemitsu (1604-1651), the third shōgun of the Tokugawa shogunate. Built in 1653, the complex is part of the UNESCO-listed “Shrines and Temples of Nikkō”. The mausoleum was deliberately designed to not overshadow the nearby Nikkō Tōshō‑gū (dedicated to Iemitsu’s grandfather, Tokugawa Ieyasu). Although lavish, its colour scheme and scale are more restrained. It features several elaborately decorated gates (e.g., Niō-mon, Niten-mon, Yasha-mon, Kara-mon) and rich carvings of dragons, peonies and guardian deities, reflecting the architectural and artistic high-point of the Edo period. The setting—amid cedar-lined slopes and stepping up through ascending platforms—adds to a serene and spiritual atmosphere.

(Google 번역 제공) 도쿠가와 3대 장군 이에미츠를 모시는 영묘. 이에야스를 모시는 도쇼구가 신사인데 비해 이곳은 불식이기 때문에 현재는 곤오지에 소속되어 있습니다. 도쇼구를 이길 때도 뒤지지 않는 현란 호화로운 장식이 눈길을 끌지만, 도쇼구보다 관광객도 적기 때문에 조금 부드럽게 경내를 둘러볼 수 있습니다. 야차문을 지나는 곳에는 신사처럼 배전과 본전이 있어, 배전 내에 들어가 참배를 할 수 있습니다(사진 촬영은 불가). 금박이 여기저기에 베풀어져 화려한 장식으로 장식된 실내는, 도쿠가와 막부의 위세를 지금에 전하고 있는 것 같습니다. 국보의 건축물도 많아, 역시 햇빛에 오면 빼놓을 수 없는, 세계 유산의 사원입니다. (원문) 徳川三代将軍家光を祀る霊廟。 家康を祀る東照宮が神社なのに対して、こちらは仏式のため、現在は輪王寺に所属しています。 東照宮にも勝るとも劣らない絢爛豪華な装飾が目を引きますが、 東照宮よりは観光客も少ないので、少し穏やかに境内を見て回ることができます。 夜叉門をくぐった先には神社のように拝殿と本殿があり、拝殿内に入って参拝ができます（写真撮影は不可）。 金箔があちこちに施され、華美な装飾で飾られた室内は、徳川幕府の威勢を今に伝えているようです。 国宝の建造物も多く、やはり日光に来たら外せない、世界遺産の寺院です。

일본에서 제일 화려한 문으로 요메이몬(陽明門)이라고 합니다. 금칠로 되어 있으며 조각들, 화려합니다.

(Google 번역 제공) 2025년 1월의 주말에 배관 개시의 9시에 맞추어 보았습니다. 바로 "압권"의 한마디입니다. 짜여진 조각, 색채미, 인생 한 번은 보고 싶다고 생각하게 하는 것이었습니다. 여기에 한정되지 않습니다만, 관광 시설은 역시 사람 혼잡이 적은 아침 이치등이, 사진을 찍는데도 추천이라고 생각합니다. 이번 급히 햇빛에 들르는 시간이 생겼기 때문에 아래 조사가 별로 되어 있지 않았습니다만, 가기 전에는 볼거리의 포인트를 확인된 것이 좋다고 생각합니다. 후공정이 있었기 때문에 조금 일찍 돌았습니다만, 도쇼구, 오쿠미야, 약사당 등과 함께 1시간은 걸렸습니다. (원문) 2025年1月の週末に拝観開始の9時に合わせて観てきました。 正に「圧巻」の一言です。 造り込まれた彫刻、色彩美、人生一度は観ておきたいと思わせるものでした。 ここに限りませんが、観光施設はやはり人混みの少ない朝イチなどが、写真を撮るのにもオススメだと思います。 今回急遽日光に立寄る時間が出来たため下調べがあまり出来ていませんでしたが、行く前には見所のポイントを確認された方が良いと思います。 後工程があったので少し早足で回りましたが、東照宮、奥宮、薬師堂等と合わせて1時間はかかかりました。

학생들의 여행이 많아 번잡하다 이시간대를 피하라 오전 일찍가든가 늦게가라

(Google 번역 제공) ✨️요메몬은 도쇼구 신사 내부 지역으로 들어가는 정문입니다. 도쿠가와 막부의 초대 장군인 도쿠가와 이에야스를 모시는 성지입니다. 이 문은 도쿠가와 막부의 권력과 부를 상징했습니다. 요메이몬 게이트는 복잡하고 복잡한 건축물을 가지고 있습니다. 에도 시대 예술의 번영을 보여줍니다. 이 문은 섬세한 조각과 밝은 색상으로 장식되어 있습니다. 이라는 또 다른 이름이 있다. 사람들이 하루 종일 지루하지 않고 그 아름다움에 감탄할 수 있기 때문에 "햇빛의 문" 또는 "무한의 문"을 의미하는 "히구라시노몬"이라고 불립니다. 500개 이상의 나무 조각 패턴이 있으며 장식에도 밝은 금이 사용됩니다. ⭐️이 골은 Nikko의 하이라이트였습니다. 직접 오셔서 눈으로 확인하셔야 합니다. 매우 아름다운 돌아다니면서 "스코이"라고 말하는 일본인을 많이 보았습니다. 💲신사만 관람할 경우 입장료 1600엔이 있습니다. 쇼군의 무덤(고양이가 누워 있는 곳)은 포함되지 않습니다. 📍도부 닛코역 2B번 버스 정류장에서 세계유산 버스를 타고 닛코 후타라산 신사에 해당하는 84번 니시산도 차야 버스 정류장까지 이동합니다. 조금 걸어가면 닛코 도쇼구가 보입니다. 또는 7번 정류장에서 신교교에서 도보로 여러 계단을 오르거나 가파른 경사면을 올라가면 닛코 도쇼구에 닿을 수 있습니다. (원문) ✨️ประตูโยเมมงเป็นประตูทางเข้าหลักสู่บริเวณศาลเจ้าชั้นในของศาลเจ้าโทโชกุ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับโทกุงาวะ อิเอยาสุ โชกุนคนแรกของรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ ประตูนี้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความมั่งคั่งของรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ ประตูโยเมมงมีสถาปัตยกรรมที่วิจิตรบรรจงและประณีต แสดงถึงความรุ่งเรืองของศิลปะในสมัยเอโดะ ประตูนี้มีการตกแต่งด้วยลวดลายแกะสลักที่ละเอียดอ่อนและมีสีสันสดใส มีชื่อเรียกอีกชื่อว่า "ประตูแห่งแสงแดด" หรือ "Higurashi-no-mon" ซึ่งแปลว่า "ประตูแห่งความไม่สิ้นสุด" เพราะผู้คนสามารถชื่นชมความงามของมันได้ตลอดทั้งวันโดยไม่เบื่อ มีลวดลายการแกะสลักไม้มากกว่า 500 ลวดลาย และยังใช้ทองคำสีสดมาตกแต่ง ⭐️ประตูนี้เป็นไฮไลท์ของนิกโกเลย ควรมาเห็นด้วยตาจริง วิจิตรงดงามมาก เดินไปเห็นคนญี่ปุ่นพูด"สุโก้ย"กันหลายคน 💲มีค่าเข้าชม 1600 เยนสำหรับชมศาลเจ้าอย่างเดียว ไม่รวมสุสานโชกุน(ที่มีแมวนอน) 📍การเดินทางด้วยรถบัส สาย world heritage จากป้ายรถบัส 2B ที่สถานีโทบุนิกโก มายังป้าย 84 nishisando chaya ที่ตรงกับศาลเจ้านิกโกฟุตะระซัง เดินมาสักพักจะเจอศาลเจ้านิกโกโทโชกุ หรือเดินมาจากสะพานชินเกียวที่ป้าย 7 ต้องเดินขึ้นบันไดหลายขั้นหรือทางลาดชันมายังศาลเจ้านิกโกโทโชกุ

(Google 번역 제공) 닛코 도쇼구를 상징하는 국보의 누문. 흰색과 금색을 베이스로 500이상의 조각으로 장식된 국내 굴지의 현란 호화로운 문입니다. 현지에서 실물을 보면 그 섬세한 조각의 여러가지로 압도되네요. 12개의 기둥 중 1개만 디자인이 거꾸로 되어 있는 기둥이 있으므로, 꼭 찾아 보세요.이것은 「마제의 역기둥」이라고 칭해져 굳이 완벽하게 하지 않는 것으로 그 후의 붕괴를 막는다는 의미가 담겨 있다고 합니다. 많은 관광객들이 여기에서 발을 멈추기 때문에 낮에 아름다운 사진을 찍는 것은 매우 어렵습니다. (원문) 日光東照宮を象徴する国宝の楼門。 白と金色をベースに500以上もの彫刻で飾られた国内屈指の絢爛豪華な門です。 現地で実物を見るとその繊細な彫刻の数々に圧倒されますね。 12本の柱のうち1本だけ意匠が逆さまになっている柱がありますので、ぜひ探してみてください。これは「魔除けの逆柱」と称されていて、あえて完璧にしないことでその後の崩壊を防ぐという意味がこめられているそうです。 多くの観光客がここで足を止めるので、日中に綺麗な写真を撮るのはなかなかに難しいです。

(Google 번역 제공) 닛코 도쇼구의 요메이몬(요메이몬)은, 에도시대의 건축미와 정신성이 결정된, 일본 건축 사상 굴지의 문이며, 국보로 지정되어 있습니다. 양명문은 2013년부터 약 4년에 걸친 「헤세이의 대수리」에 의해, 장식이나 구조의 수복이 행해져 2017년에 공개되었습니다. ・형식：삼간 단독의 누문으로, 입모야조, 사방당파풍 첨부. ・규모：간구 약 7미터, 깊이 약 4미터, 높이 약 11미터. ・장식：문 전체에 금박이 베풀어져 24만장 이상이 사용되고 있습니다. ・조각 : 용, 봉황, 기린, 선인, 어린이 놀이, 고사 일화 등 508체 이상의 조각이 베풀어지고 있습니다. 문 뒷면, 오른쪽에서 두 번째 기둥이 거꾸로 설치되어 있으며, "마제의 역기둥"으로 알려져 있습니다. 이것은 완벽한 것은 붕괴한다는 사상에 근거하여 미완성을 가장함으로써 영속성을 기원한 것입니다. (원문) 日光東照宮の陽明門（ようめいもん）は、江戸時代の建築美と精神性が結晶した、日本建築史上屈指の門であり、国宝に指定されています。 陽明門は、2013年から約4年にわたる「平成の大修理」により、装飾や構造の修復が行われ、2017年に公開されました。 ・形式：​三間一戸の楼門で、入母屋造、四方唐破風付き。​ ・規模：​間口約7メートル、奥行約4メートル、高さ約11メートル。 ​ ・装飾：​門全体に金箔が施され、24万枚以上が使用されています。 ​ ・彫刻：​龍、鳳凰、麒麟、仙人、子供の遊び、故事逸話など、508体以上の彫刻が施されています。 門の背面、右から2本目の柱が逆さまに設置されており、「魔除けの逆柱」として知られています。 これは、完璧なものは崩壊するという思想に基づき、未完成を装うことで永続性を願ったものです。

(Google 번역 제공) 닛코의 도쇼구의 양명문은 국보에서 도쇼구의 상징적 존재라고 생각합니다. 조각이나 옻칠, 채색, 장식 쇠장식 등 현란 호화로운 기술의 모습을 모으고 있어, 언제까지 봐도 질리지 않기 때문에, 「닛포의 문」이라고도 알려져 있습니다. 양명문의 좌우에 뻗어있는 복도도 국내 최대급이라고 불리는 꽃새 조각이 장식되어 국보입니다. 있습니다. 도쿠가와 장군가 연고의 신사는 상당히 보고 있습니다만, 유석에 닛코 도쇼구의 양명문은 일시의 호화로움입니다. 인바운드의 분들을 포함해 평일에도 손님으로 굉장히 돌려주고 있습니다. (원문) 日光の東照宮の陽明門は、国宝で東照宮のシンボル的存在と思います。彫刻や漆塗、彩色、飾り金具など絢爛豪華で技の粋を集めており、いつまで見ても見飽きないことから、「日暮の門」とも言われています。陽明門の左右にのびる廻廊も国内最大級といわれる花鳥の彫刻が飾られており国宝です。います。 徳川将軍家ゆかりの神社は結構見ておりますが、流石に日光東照宮の陽明門は一際の豪華さです。インバウンドの方々を含めて平日でもお客さんでごった返しております。

(Google 번역 제공) 한때 일본 제일의 규모를 자랑한 아시오 구리야마. 그 역사를 체감 할 수있는 트로코는이 여행의 하이라이트입니다. 약 15분 간격으로 발차해, 승차 시간은 약 7분. 공휴일 12시가 지나면 도착하여 다음 항공편까지 15분 정도 기다렸습니다만, 그 시간도 기대감으로 가슴이 울렸습니다. 터널 안쪽으로 나아가는 순간은 마치 시공을 넘어 에도막부 직영의 시대나 후루카와시 효에 의한 근대화의 현장에 발을 디딘 것 같다. 갱도와 자료관에서는 광부들의 숨결과 당시의 기술이 느껴져 특히 구리의 채굴과 제련을 자세하게 해설하는 전시는 어른이라도 열중할 수 있는 내용입니다. 전체 소요 시간은 약 1시간으로 컴팩트하면서도 농밀한 역사 여행을 맛볼 수 있습니다. 이 시설은 해외에서 도입한 기술이나 엔지니어에 의해 생산성을 높여 메이지기의 부국 강병에 크게 공헌한 거점이기도 합니다. 게다가, 여기에서 발전한 기업군은 현대의 산업계에도 연결되는 중요한 존재입니다. 그러나 그 근대화의 의의나 기업과의 연결에 대한 해설은 거의 없고, 아이에게도 어른에게도 충분히 매력이 전해지고 있다고는 말하기 어렵다고 느꼈습니다. 전시 방법에 더 궁리와 개선을 더해, 아이로부터 어른, 나아가 해외로부터의 방문자에게도, 이 시설의 역사적·산업적 가치를 알게 하는 노력이 필요하다고 생각합니다. 또, 아시오 구리산 광독 사건이라는 부정적인 역사가 전시에서 배제되고 있어, 그 후의 환경 개선이나 사회적 영향에 대한 설명이 없는 점도 유감입니다. 본래라면, 양과 부의 양면을 배울 수 있는 귀중한 교육 기회일 것이며, 여기가 개선되면 역사 교육의 장으로서도 한층 더 가치가 높아질 것입니다. 그 외, 선물 코너는 약간 품위있고, 여기서 밖에 살 수 없는 매력적인 물건이 적다. 식사와 주변 활동도 부족하여 관광 후 여운을 즐기는 옵션은 제한됩니다. 또한 가이드나 영어 해설, 오디오 가이드 없이 외국인 여행자에게는 불친절하게 느껴질 수 있습니다. 갱도는 당시의 높이 그대로 천장이 낮고, 고신장 쪽에는 조금 비굴하게 느끼는 장면도 있습니다. 덧붙여 2025년 8월에는 「아시오 동산 기념관」이 오픈해, 그곳에서는 전시 내용이 한층 더 충실하고 있는 것 같습니다. 둘 다 함께 방문하면 더 깊은 아시오 구리야마의 역사와 의미를 알 수 있습니다. (원문) かつて日本一の規模を誇った足尾銅山。その歴史を体感できるトロッコは、この旅のハイライトです。約15分間隔で発車し、乗車時間は約7分。祝日の12時過ぎに到着し、次の便まで15分ほど待ちましたが、その時間も期待感で胸が高鳴りました。トンネルの奥へ進む瞬間は、まるで時空を超えて江戸幕府直営の時代や古河市兵衛による近代化の現場に足を踏み入れたよう。坑道や資料館では鉱夫たちの息遣いや当時の技術が感じられ、特に銅の採掘と製錬を詳しく解説する展示は大人でも夢中になれる内容です。全体の所要時間はおよそ1時間で、コンパクトながら濃密な歴史旅を味わえます。 この施設は、海外から導入した技術やエンジニアによって生産性を高め、明治期の富国強兵に大きく貢献した拠点でもあります。さらに、ここから発展した企業群は現代の産業界にもつながる重要な存在です。しかし、その近代化の意義や企業とのつながりについての解説はほとんどなく、子供にも大人にも十分に魅力が伝わっているとは言いがたいと感じました。展示方法にもっと工夫や改善を加え、子供から大人、さらには海外からの来訪者にも、この施設の歴史的・産業的価値を知ってもらう努力が必要だと思います。 また、足尾銅山鉱毒事件という負の歴史が展示から排除されており、その後の環境改善や社会的影響についての説明がない点も残念です。本来であれば、正と負の両面を学べる貴重な教育機会であるはずで、ここが改善されれば歴史教育の場としてもさらに価値が高まるでしょう。 その他、お土産コーナーはやや品薄で、ここでしか買えない魅力的な品が少なめ。食事や周辺アクティビティも乏しく、観光後の余韻を楽しむ選択肢は限られます。また、ガイドや英語の解説、オーディオガイドがなく外国人旅行者には不親切に感じられる可能性があります。坑道は当時の高さのままで天井が低く、高身長の方には少し窮屈に感じる場面もあります。 なお、2025年8月には「足尾銅山記念館」がオープンし、そちらでは展示内容がさらに充実しているようです。両方を合わせて訪問すれば、より深く足尾銅山の歴史と意義を知ることができるでしょう。

(Google 번역 제공) 트로코를 타고 갱도내에 입구 들어가서 곧바로 하차, 거기서는 걸어 갱도내 전시를 돌았습니다. 에도 시대의 손 조각에서 쇼와 시대의 기계화가 될 때까지의 작업원의 모습을 인형을 사용해 전시되고 있었습니다. 이어 존이 바뀌어 구리 자료관에서는 광석을 정련하는 모습을 전시. 갱도를 나와 바로 눈앞에는 주전자리가 있어, 화폐가 될 때까지의 모습을 인형을 사용해 알기 쉽게 재현되고 있었습니다. 아이가 초등학생 때 수학여행에서 여기를 방문했다고 들었습니다만, 어른이 와도 신선하고 공부가 된다고 느꼈습니다. (원문) トロッコに乗って坑道内へ入り口入って直ぐに下車、そこからは歩いて坑道内展示を見て回りました。 江戸時代の手彫りから昭和時代の機械化になるまでの作業員の様子を人形を使って展示されていました。 続けてゾーンが変わり銅資料館では鉱石を精錬する様子を展示。 坑道を出て直ぐ目の前には鋳銭座が有り、貨幣になるまでの様子を人形を使って分かりやすく再現されていました。 子供が小学生の頃修学旅行でここを訪れたと聞きましたが、大人が来ても新鮮だし勉強になると感じました。

(Google 번역 제공) 아시오 동산의 역사를 배울 수 있습니다♪♪ 아시오 광독 사건의 자료가 없기 때문에 다른 시설로 갈 것입니다. 갱도 안에 트로코 열차로 들어가는 것은 상당히 독수리는 별세계에 가는 느낌이 들고 좋아♪♪ 후, 한여름의 칸칸 데리 가운데 갔기 때문에 갱도 안의 전시 시설이 시원하고 안심했습니다. 그래 그렇게, 갱도 안에 잠깐 구리의 석출물이 있기 때문에, 산으로서는 아직도 구리가 매장되고 있지만 채산 잡히지 않는다고 하는 것이구나~라고 생각했습니다. 후, 1200km에 이르는 갱도의 입체도는 보기의 가치가 있을까♪♪ (원문) 足尾銅山の歴史が学べます♪♪ 足尾鉱毒事件の資料は無いので、それは別の施設に行くことになります。 坑道の中にトロッコ列車で入って行くのは結構ワシは別世界に行く感じがして好き♪♪ 後、真夏のカンカン照りの中行ったので坑道の中の展示施設が涼しくてホッとしました。 そうそう、坑道の中にちょこちょこ銅の析出物が有るので、山としては未だに銅が埋蔵されてるけど採算取れないってことなんだな〜と思いました。後、1200kmに及ぶ坑道の立体図は一見の価値有りかと♪♪

(Google 번역 제공) 매우 실례하면서 더 치프한 전시의 이미지를 상상하고 있었습니다. 정말 죄송합니다. 그곳은 마치 원래 아바시리 감옥의 박물관 아바시리 감옥과 같은 많은 밀랍 인형이 메이지, 다이쇼, 쇼와와 이어진 지하 작업 중 하나 하나를 재현하고 있어 박력 만점으로 매우 공부가 되었습니다. 이번은 살짝 돌고 나와 버렸습니다만, 다음번은 천천히 돌려 보려고 생각했습니다. 그리고, 매점 위의 가게에서 라면도 먹고 나서 돌아가고 싶었습니다(^O^) (원문) 大変失礼ながら、もっとチープな展示のイメージを想像しておりました。 本当に申し訳ありませんでした。 そこはまるで元の網走刑務所の、博物館網走監獄の様な、たくさんの蝋人形が、明治、大正、昭和と、繋いできた地下の作業の一つ一つを再現されていて、迫力満点で、とても勉強になりました。 今回はさっと回って出てしまいましたが、次回はゆっくりと回ってみようと思いました。 あと、売店の上のお店でラーメンも食べてから帰りたいと思いました(^O^)

(Google 번역 제공) 여행 도중에 이용했습니다. 쇼와의 분위기 그대로의 시설이었습니다. 역사적 가치가 있는 것은 알겠지만, 시설의 낡음이 외로움을 느끼게 하는군요. 토롯코 열차를 타고 동산 내부에 들어가는 느낌은 두근두근 느낌이 좋았습니다. (원문) 旅の途中で利用しました。 昭和の雰囲気そのままの施設でした。歴史的価値があることは分かりますが、施設の古さが寂れ感を感じさせますね。トロッコ列車に乗って銅山内部に入っていく感じはワクワク感あってよかったです。

(Google 번역 제공) 여러가지 공부가 되었습니다. 트로코를 내려가고 안을 걷는 통로는 천장이 낮고, 뒤틀리면 걸을 수 없습니다. 기념품 코너인 오바찬들은 열심히 기념품을 설명해 주었습니다. 그냥 점심 시간에 오바 찬은 빨간 여우를 먹고있었습니다. (원문) いろいろ勉強になりました。 トロッコを降りて中を歩く通路は天井が低く、かがまないと歩けません。 お土産コーナーのオバチャンたちは熱心にお土産の説明してくれました。 ちょうどお昼時で、オバチャンは赤いきつねを食べてました。

(Google 번역 제공) 운동회 대체의 평일에 아시오 동산 관광에 가족으로 갔습니다 🚃✨ 트로코를 타고 갱도 속으로 가면 공기가 서늘하고 마치 동굴 탐험 같았습니다! 토롯코는 천천히 진행되므로 어린 아이라도 안심하고 탈 수 있습니다 😊 갱도내는 시원하고, 여름에도 겉옷을 원할 정도. 라이트 업 된 갱도 중에는, 당시 작업의 모습을 재현한 인형이나 버튼을 누르면 말하는 장치도 있고, 삼형제는 대흥분이었습니다 😆💡 밖에는 실제로 굴삭기를 조작할 수 있는 체험 코너도 있어 진동이 본격적이고 박력 만점! 자료관에서는, 미니어처의 인형으로 「구리가 어떻게 돈이 되어 갔는가」의 과정이 전시되고 있어, 매우 알기 쉽고 어른도 열중할 수 있었습니다 ✨ 💴【요금】 어른(고교생 이상) 830엔, 어린이(초·중학생) 410엔, 미취학아는 무료입니다. 단체(15명 이상)는 어른 730엔・아이 300엔으로 유익하게 넣습니다. 🕒【영업 시간】 9:00~17:00(최종 입장 16:15)으로 연중 무휴. 저녁 근처는 비어있어 천천히 견학 할 수있었습니다 😊 🚗【액세스】 와타라세 계곡 철도 「통동역」에서 도보 약 5분, 기요타키 IC에서 차로 약 30분. 주차장도 무료이며, 넓기 때문에 안심입니다 🅿️ 갱도 안에는 발밑이 조금 미끄러지기 쉬운 장소도 있으므로, 어린 아이 동반 쪽은 운동화 등 걷기 쉬운 신발을 추천합니다 👟 🔗 자세한 내용은 YouTube 채널 「사카포요☺︎3 형제와 외출」로 동영상을 올리고 있습니다🎥✨ "아시오 구리야마 사카포요"에서 검색해도 찾을 수 있습니다 🌈 토롯코나 동굴 탐험의 분위기가 전해진다고 생각하므로, 좋으면 체크해 보세요☺️ (원문) 運動会振替の平日に足尾銅山観光に家族で行ってきました🚃✨ トロッコに乗って坑道の中へ進むと、空気がひんやりしていてまるで洞窟探検みたいでした！ トロッコはゆっくり進むので、小さな子どもでも安心して乗れます😊 坑道内は涼しく、夏でも上着が欲しくなるくらい。ライトアップされた坑道の中には、 当時の作業の様子を再現した人形や、ボタンを押すと喋る仕掛けもあって、 三兄弟は大興奮でした😆💡 外には実際に掘削機を操作できる体験コーナーもあり、振動が本格的で迫力満点！ 資料館では、ミニチュアの人形で「銅がどのようにお金になっていったか」の過程が展示されていて、 とても分かりやすくて大人も夢中になれました✨ 💴【料金】 大人（高校生以上）830円、子ども（小・中学生）410円、未就学児は無料です。 団体（15名以上）は大人730円・子ども300円とお得に入れます。 🕒【営業時間】 9:00〜17:00（最終入場16:15）で、年中無休。 夕方近くは空いていて、ゆっくり見学できました😊 🚗【アクセス】 わたらせ渓谷鐵道「通洞駅」から徒歩約5分、清滝ICから車で約30分。 駐車場も無料で、広めなので安心です🅿️ 坑道の中は足元が少し滑りやすい場所もあるので、 小さいお子さん連れの方はスニーカーなど歩きやすい靴がおすすめです👟 🔗詳しい様子は、YouTubeチャンネル 「さかぽよ☺︎3兄弟とお出かけ」で動画をアップしています🎥✨ 「足尾銅山　さかぽよ」で検索しても見つかります🌈 トロッコや洞窟探検の雰囲気が伝わると思うので、よかったらチェックしてみてください☺️

(Google 번역 제공) 17시에 주차장이 폐쇄되므로 주의. 산은 타카오산과 같은 초보자용의 산밖에 오르지 않는 자신이 신중하게 오르고 25분, 내려 20분 정도 걸렸습니다. 도중에는 상당히 어려우므로, 최소한도 운동화 정도의 신발은 필요. 가능하면 군수 등도 있던 것이 안심입니다. 또한, 20cm 정도의 높이의 잔디도 자라 있기 때문에 여름에도 하프 팬츠는 그만두는 것이 좋습니다. 나무의 뿌리나 돌에 넘어져, 게다가 이상한 방향으로 넘어지면 활락할 수 있는 장소도 있으므로, 등산 경험이 전혀 없는 사람이나 흙이 축축한 상태이거나, 적절한 신발을 신고 있지 않은 경우는 무리하지 않는 것이 좋을 것입니다. (원문) 17時に駐車場が閉鎖されるので注意。山は高尾山のような初心者向けの山しか登らない自分が慎重に登って25分、下りに20分ほど掛かりました。 道中は結構険しいので、最低でもスニーカー程度の靴は必要。出来れば軍手などもあった方が安心です。また、20cm程度の高さの草も生えているので夏でもハーフパンツはやめた方が良いです。 木の根や石につまずいて、しかも変な方向に転び掛かったら滑落しかねない場所もあるので、登山経験が全くない人や土が湿っている状態だったり、適切な靴を履いていない場合は無理しない方が良いでしょう。

(Google 번역 제공) 정원? 닫기 직전에 들어갔습니다. 아래 주차장에 도착 4시 10분 간판에 산 정상까지 0.6km 표시 이것은 여유. . , 실수 고저차 😅 등반 쉬지 않고 걷고 약 28분 총알로 올랐다. 도중에 몇 킬로라든지 표시가 없어 상당히 몇번이나 되돌아갈까 싶어서 꺾인 것처럼 😨 운동화를 준비하는 것이 좋습니다. 가벼운 기분이라고. 😅← 나 귀가는 내리기 때문에 조금 빨리 갈 수 있습니다. 원래 주차장으로 돌아온 것은 4시 55분 직원에게 닫기 쉽다. 그리고 찢어진 👾😂 여유를 가지고 일찍 가자. , (원문) 園？が閉まる直前に入りました 下の駐車場に到着4時10分 看板に山頂まで0.6キロの表示 これは余裕。。、 間違いです 高低差😅 登り休みなく歩いて 約28分 弾丸で登りました 途中あと何キロとか表示がなく結構何度も引き返そうかと心折れそうに😨 運動靴を用意したほうが良いです 軽い気持ちだと。😅←私 帰りは下りなので 少し早く行けます 元の駐車場に戻ったのは 4時55分 職員さんに 閉めるのではやく と せっつかれました👾😂 余裕を持って早めに行きましょう。、

(Google 번역 제공) 나카젠지 호수를 앞에 남체산까지를 한눈에 볼 수 있는 인기의 뷰 스포트가 됩니다. 주차장까지의 침입 루트가 아침 7시에 열립니다. 단풍 시즌은 혼잡하기 때문에 5시 전에 도착 선두 부근에서 대기 할 수있었습니다. 개문의 7시경에는 10대 이상은 줄지어 있었습니다. 주차장은 비교적 넓기 때문에 10대 정도는 편하게 들어갑니다. 주차장에서 전망대까지 경사면을 1㎞ 미만 오르게 되기 때문에, 하이킹을 할 수 있는 정도의 준비가 추천군요. 전망대는 좁기 때문에 혼잡시는 촬영용 삼각대는 삼가해 둡시다. 단풍 관광의 단골 포인트만 있어 멋진 전망이었습니다. 남체산에서 뒤를 돌아보면 멀리 후지산도 볼 수 있습니다. 정체 회피를 한다면 아침 일찍 향해 주세요. (원문) 中禅寺湖を手前に男体山までを一望出来る人気のビュースポットになります。 駐車場までの侵入ルートが朝７時に開きます。 紅葉シーズンは混雑するため5時前に到着 先頭付近で待機出来ました。開門の７時頃には10台以上は並んでいました。 駐車場は比較的広いので10台程度は楽に入ります。 駐車場から展望台までは斜面を1㎞弱 登ることになりますので、ハイキングが出来る程度の用意がおすすめですね。 展望台は狭いので混雑時は撮影用の三脚は遠慮しておきましょう。 紅葉観光の定番ポイントだけあって見事な眺望でした。 男体山から後ろを振り返ると遠くに富士山も見ることが出来ます。 渋滞回避をするなら朝早めに向かってください。

(Google 번역 제공) 주차장에서는 도보 하이킹 코스 약 0.8km로 전망대에. 경장의 사람도 있었지만 비교적 구배 힘든 부분도 있으므로 트레킹 슈즈가 추천. 단풍의 피크 시기는 지나고 있었지만 전망대에서의 전망은 바로 절경! 전장가하라로 향하는 친숙한 코스에서 벗어나지만 만족도는 높습니다. (원문) 駐車場からは徒歩ハイキングコース約0.8kmで展望台へ。軽装の人もいたが割と勾配きつい箇所もあるのでトレッキングシューズがお薦め。紅葉のピーク時期は過ぎていたが展望台からの眺めはまさに絶景！戦場ヶ原へ向かうお馴染みのコースからは外れるが満足度は高いです。

(Google 번역 제공) 주차 후 이곳까지 가파른 오르막길/등산길을 걸어야 합니다. 경치는 그만한 가치가 있습니다. 오르막 각도는 최소 45도 정도 되니, 적절한 신발을 준비하세요. 거리는 약 400m 정도?… 정확히는 모르겠네요. 팁: 아침 7시에 오세요. 아침 햇살이 아름답게 빛납니다. 이 사진들은 11월 4일 가을에 찍은 것입니다. (원문) So, after parking you need to take a steep climb/hike to this place. The view is worth the effort. The climb angle would at least be 45deg..so come prepped with proper footwear. The distance is abt 400m? .. not sure abt that. Tip: come at 7am..the morning sun casts a beautiful glow. These photos were taken on 4 Nov, autumn.

(Google 번역 제공) 주젠지 호수와 남체산을 한눈에 볼 수 있는 곳입니다. 주차장에서 전망대까지는 도보로 20~30분입니다만, 꽤나 등산이 되기 때문에 제대로 된 신발을 신는 것이 좋네요. 맑았기 때문에 매우 좋은 경치였습니다. 도치기현 소개의 팜플렛에 실리는 장소이므로 인생에서 한번은 방문하는 것이 좋은 장소라고 생각합니다. (원문) 中禅寺湖と男体山を一望できる場所です。 駐車場から展望台までは徒歩で20〜30分ですが、けっこうな登山になるのでちゃんとした靴を履いた方が良いですね。 晴れていたのでとても良い景色でした。 栃木県紹介のパンフレットに載るような場所なので人生で一度は訪れた方が良い場所と思います。

(Google 번역 제공) 주차장으로부터의 입구에는 15분으로 안내가 있습니다만, 그것은 꽤 건각으로 산책에 뛰어나고 있는 분인가라고. 오랜만에 산길을 걸었습니다만, 30분 가까이 걸렸다고 생각합니다. 그래도 겉보기의 가치는 꼭두각시 있습니다. (원문) 駐車場からの入口には15分と案内がありますが、それはかなり健脚で山歩きに長けている方かと。 久し振りに山道を歩きましたが、30分近くかかったと思います。 それでも一見の価値はタップリあります。

(Google 번역 제공) 메이지 시대에 일본을 여행한 이자벨라 버드의 묵은 방 등도 볼 수 있습니다. 그러나 역사에 별 관심이 없는 사람에게는 '오래된 목조 민가'로 지루한 시설일지도 모릅니다. (원문) 明治時代に日本を旅行したイザベラ・バードの泊まった部屋等も見られます。「日本奥地紀行」にある記述と照らし合わせて見学するると面白いでしょう。歴史に関心のある人にとっては、興味深い施設です。 しかし、歴史にあまり関心のない人にとっては、「古い木造の民家」で、退屈な施設かもしれません。

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 저택입니다. 장소의 배치, 옛 건물의 건축, 그리고 물론 일본과 세계 여러 나라의 관계 발전에 대한 귀중한 설명(일부는 영어로 제공)이 담겨 있습니다. 번잡한 주요 도로에서 벗어난 아름다운 정원도 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Très belle demeure bien préservée. Explications précieuses (partiellement en anglais) sur l’agencement des lieux, la construction des bâtiments anciens et bien sûr sur l’évolution des rapports entre le Japon et le reste du monde. Très beau jardin à l’abri de l’agitation de la grand route. À visiter sans hésiter !

(Google 번역 제공) 에도 초기에 도쇼구의 경호역인의 주거로 지어진 것을 가나야가가 1800년에 배령 1873년부터 약 20년간, 외국인 전용의 숙박시설로서 영업하고 있던 건물을 공개하고 있습니다 접수는 베이커리에서 실시합니다 입관료 550엔 닛코다 모자와 어용 저택 기념 공원의 영수증을 지참하면 440엔에 할인됩니다 처음에 가나야 호텔의 역사를 소개한 간단한 전시 시설을 견학하고 나서 관내의 견학이 됩니다 복도도 방도 매우 좁고 천장도 낮아 현대인의 감각으로 하면 매우 비좁게 느낍니다. 외국인 전용이라고는 해도 옛 사람은 모두 키가 낮았을 것이라고 상상할 수 있습니다 (원문) 江戸初期に東照宮の警護役人の住居として建てられたものを金谷家が1800年に拝領 1873年から約20年間、外国人専用の宿泊施設として営業していた建物を公開しています 受付はベーカリーで行います 入館料550円 日光田母沢御用邸記念公園のレシートを持参すると440円に割引きされます 初めに金谷ホテルの歴史を紹介した簡単な展示施設を見学してから館内の見学になります 廊下も部屋もとても狭く、かつ天井も低くて現代人の感覚からするととても窮屈に感じます 外国人向けとは言え昔の人はみんな背が低かったんだろうなと想像出来ます

(Google 번역 제공) 닛코에서 가장 과소평가된 보석일지도 몰라요! 타모자와 황실 별궁으로 걸어가다가 우연히 이곳을 발견했는데, 길가에 펼쳐진 황홀한 정원에 금세 매료되었어요. 직원들은 정말 친절했고, 영어로 이 저택의 역사를 설명해 주었습니다. 영어 자막이 포함된 8분 분량의 영상에서는 이 저택의 역사와 가나야 호텔의 시작을 안내해 주었습니다. 빈티지 도자기, 메뉴, 그리고 다양한 영어 출판물에 실린 호텔과 레스토랑에 대한 언급도 볼 수 있습니다. 이후에는 자유롭게 저택을 둘러보고, 마지막으로 환상적인 정원을 산책하며 마무리합니다. 솔직히 말해서, 이곳은 제 여행의 하이라이트 중 하나였고, 원래는 목록에 없었던 곳이었습니다! 다음에 닛코에 오시면 꼭 들러보세요. 가나야 호텔 코티지 인 베이커리는 바로 옆에 있으며, 맛있는 가벼운 점심과 제빵류도 제공합니다. (원문) This may be the most underrated gem in Nikko! I stumbled across this as I was walking to the Tamozawa Imperial Villa and was instantly drawn in by the mesmerizing garden from the street. The staff is extremely kind and explained about the history of the house in English. There is an eight-minute video with English subtitles that walks you through the house’s history and the beginnings of the Kanaya hotel. You can also view vintage china, menus, and mentions of the hotel and restaurant in various English language publications. You are then free to explore the house at leisure, finishing up with a stroll through the fantastic gardens. Honestly, this was one of the highlights of my trip and not even something that had originally been on my list! Definitely a must-visit the next time you are in Nikko. The Kanaya Hotel cottage Inn bakery is right next-door and offers wonderful light lunches and baked goods as well.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 옆의 베이커리에서 접수, 지불. 동전을 받고 입구에 넣어 입장하는 시스템. 슬리퍼로 갈아입고, 전시나 연표의 자료나, 가나야 호텔에 대한 영상을 5분 정도 시청. 역사관은 사진, 동영상 모두 금지. 붉은 융단이 통로가 되어 있어 순로의 안내 표시에 맞추어 흠뻑 간다. 때때로 전시품의 소개문이 있지만 보기 어려웠던 것이 유감. 2화에도 나와서 산책도 즐겼다. (원문) 2025年9月 隣のベーカリーにて受付、支払い。コインを受け取り、入口に入れて入場するシステム。 スリッパに履き替え、展示や年表の資料や、金谷ホテルについての映像を5分ほど視聴。 歴史館は写真、動画ともに禁止。 赤の絨毯が通路となっており、順路の案内表示にあわせて、すすんでいく。時折展示品の紹介文があるが見にくかったのが残念。 2話にもでられて、散策も楽しめた。

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요! 제가 갔을 때는 문이 닫혀 있어서 내부는 볼 수 없었지만, 외관은 정말 아름다워서 꼭 한번 들러볼 만했어요. 특히 가을 단풍이 물든 시기에 방문한다면 더욱 아름다울 거예요. 산책하며 둘러보기 좋은 곳이에요! (원문) Beautiful! It was closed when I went so I wasn’t able to see the inside but the outside was very beautiful and worth checking out. It’s particularly lovely amongst the fall foliage if you happen to be there that time of year. Lovely area to walk around and explore!

(Google 번역 제공) 이사벨라바드의 일본 오지 기행을 읽고 있었기 때문에 알고 있었지만, 요모야 그 건물 자체가 보존되어 있어 놀랐습니다. 가나야 호텔의 바로 전신이 됩니다. 실내 만들기도 사무라이들이 습격당했을 때를 생각해 만들어져 흥미로웠다. 처마나 들보가 이상하게 낮은 것은 칼을 휘두르지 않게 만들었으니까. 칼을 큰 상단에 세우면 보에 걸려 사용할 수 없습니다. 카라 쿠리 계단 등이 있고, 닌자 저택 같다. 이사벨라바드가 150년 전에 멈춘 방이 그대로 남아 있는데는 감격이다. (원문) イザベラバードの日本奥地紀行を読んでいたので知っていたが、よもやその建物自体が保存されていてびっくりしました。 金谷ホテルのまさに前身になります。 室内の作りも侍らが襲われた時のことを考えて造られていて興味深かった。軒や梁が異様に低いのは刀を振り回せないように作ったから。刀を大上段に構えたら梁に引っかかって使えません。 からくり階段などがあって、忍者屋敷みたいだ。 イザベラバードが150年前に止まった部屋がそのまま残っているのには感激だ。

(Google 번역 제공) 폐관 직전에 밖에 들르지 않았기 때문에, 2층을 15분 정도로 흘려보는 정도가 되어 버렸습니다. 1층은 무료, 2층은 유료입니다. 기본적으로는 이에야스공이나 도쇼구 유래의 물건이 수장 전시되고 있습니다.전시품의 촬영은 모두 금지입니다만, 스마트폰의 소지로부터 금지이므로, 메모를 취한다면 필기 용구가 필수입니다. 2층 오르고 곧바로 있는 3개의 신가가 금 피카로 굉장히 깨끗합니다만, 무려 1635년작입니다 설명 볼 때까지는 헤세이 당의 복원품이라고 생각하고 있었습니다. 안도 금색으로 빛나는 중요 문화재나 국보가 많이 있습니다.도검의 수도 많아, 지금은 첫 공개의 3 흔들림도 나와 있으므로 볼 수 있습니다. 너무 많아서 메모를 잡을 수 없어 목록도 입수 할 수 없어 참패였습니다 🥺 후쿠오카 한 글자와 비슈 나가후네 경치가 있었던 것은 기억하고 있습니다만… 첫 공개의 이름을 기억할 수 없습니다. 보도 자료라든지 일절 나오지 않는 것은 물론 없다고 생각했습니다. 뮤지엄 숍은 15:30에는 닫혀 버리는 것 같습니다. 우에시마 커피점이 병설되어 있어 커피로 일복 할 수 있습니다.이쪽은 16:00 폐점입니다. 매우 침착하고 분위기가 좋기 때문에 시간을 듬뿍 사용하여 천천히 할 수 있으면 최고일 것이다 .... (원문) 閉館間際にしか立ち寄れなかったので、2階をざっくり15分ほどで流し見程度になってしまいました。 1階は無料、2階が有料になります。 基本的には家康公や東照宮由来の品が収蔵展示されています。展示品の撮影は全て禁止ですが、スマホの所持から禁止なので、メモを取るなら筆記用具が必須です。 2階上がってすぐのところにある3つの神輿が金ピカでめっちゃ綺麗なんですけど、なんと1635年作です。説明見るまでは平成あたりの復元品だと思ってましたよ。 中も金色に輝く重要文化財や国宝がたくさんです。刀剣の数も多くて、今は初公開の３振りも出てるので見応えあります。刀剣好きなら刀コーナーで1時間は余裕でしょうが…時間がなさすぎてメモが取れないわ目録も入手できないわで惨敗でした🥺 福岡一文字と備州長船景光があったのは覚えてるんですが…初公開の名前が思い出せません。 プレスリリースとかも一切出てないのは勿体ないと思いました。 ミュージアムショップは15:30には閉まってしまうようです。 上島珈琲店が併設されていてコーヒーで一服できます。こちらは16:00閉店です。 とても落ち着いてて雰囲気がいいので、時間をふんだんに使ってゆっくりできたら最高だろうな…。

(Google 번역 제공) 【세트권의 분은 우선 이쪽으로부터! 역사를 알고 나서 토쇼구에】 도쇼구와 보물관의 세트권(성인 2,400엔・초중학생 870엔)을 구입하시는 분은 보물관을 먼저 방문하는 것을 강하게 추천합니다. 라고 하는 것도, 보물관에서는 도쿠가와 이에야스공의 유품이나 무구, 서장등이 정중하게 전시되고 있어 도쇼구가 누구를 위해서, 어떤 마음으로 지어졌는지를 이해할 수 있기 때문입니다. 이에야스공의 인품이나 역사적 배경을 알고 나서 토쇼구를 둘러보는 것으로, 요명문이나 잠자는 고양이, 울고 용 등의 수많은 장식에도, 이야기나 의미가 수반해 보이는 것처럼 느꼈습니다. 건물내는 조용하고 에어컨도 갖추어져 있어 사람이 많은 도쇼구와 비교하면 차분하고 천천히 감상할 수 있는 공간입니다. 패널이나 영상에 의한 해설도 알기 쉽고, 역사에 자세하지 않아도 충분히 즐길 수 있습니다. 배관료는, 세트권 외에도 단독 입관(어른 1,000엔·초중학생 400엔)도 가능. 도쇼구만으로 끝내버리기에는 아까울 정도로 충실한 전시 내용입니다. 역사나 인물상을 접하고 나서, 건축이나 미술을 맛본다——그 순서의 차이로 체험의 깊이가 크게 바뀐다고 생각합니다. 도쇼구를 보다 깊게 즐기고 싶은 분은, 꼭 “보물관 스타트”에서의 관광을! (원문) 【セット券の方はまずこちらから！歴史を知ってから東照宮へ】 東照宮と宝物館のセット券（大人2,400円・小中学生870円）を購入される方には、宝物館を先に訪れることを強くおすすめします。 というのも、宝物館では徳川家康公の遺品や武具、書状などが丁寧に展示されており、東照宮が誰のために、どんな想いで建てられたかを理解できるからです。 家康公の人柄や歴史的背景を知ってから東照宮を巡ることで、陽明門や眠り猫、鳴き龍といった数々の装飾にも、物語や意味が伴って見えてくるように感じました。 建物内は静かで空調も整っており、人の多い東照宮と比べると、落ち着いてゆっくり鑑賞できる空間です。 パネルや映像による解説もわかりやすく、歴史に詳しくなくても十分に楽しめます。 拝観料は、セット券のほかにも単独入館（大人1,000円・小中学生400円）も可能。 東照宮だけで終わらせてしまうにはもったいないほど、充実した展示内容です。 歴史や人物像に触れてから、建築や美術を味わう——その順序の違いで体験の深さが大きく変わると思います。 東照宮をより深く楽しみたい方は、ぜひ“宝物館スタート”での観光を！

(Google 번역 제공) 닛코 도쇼구 궁배 관권과 보물관 입관권이 세트가 된 세트권(어른·고교생 2,400엔/초·중학생 870엔, 따로따로 사면 어른·고교생 2,600엔/초·중학생 950엔)을 구입해, 토쇼구를 배관한 후, 우에시마 커피 보물도. 「보물관」이 새로운 건물로 화장실도 포함해 매우 청결하고 침착할 수 있는 건물이었습니다. 우에시마 커피는 대인기로 자리가 비어 있지 않았기 때문에, 먼저 보물관을 견학하고 나서 휴식도 겸해 들렀습니다. 역시 혼잡은 하고 있었는데 운좋게 자리가 비었기 때문에 이트인했습니다만, 이트인에서도 플라스틱 컵이었으므로 날씨가 좋으면 테이크 아웃 해 상쾌한 초록에 둘러싸여 마시는 것이 좋을까라고 느꼈습니다. (원문) 日光東照宮拝観券と宝物館入館券がセットになったセット券(大人・高校生2,400円/小・中学生870円、別々に買うと大人・高校生2,600円/小・中学生950円)を購入し、東照宮を拝観した後に、上島珈琲も入っている宝物館を訪れました。 「宝物館」が新しい建物でトイレも含めとても清潔で落ち着ける建物でした。 上島珈琲は大人気で席が空いていなかったため、先に宝物館を見学してから休憩も兼ねて立ち寄りました。 やはり混雑はしていたところ運良く席が空いたのでイートインしましたが、イートインでもプラカップでしたので天気が良ければテイクアウトして爽やかな緑に囲まれて飲む方がいいかなと感じました。

(Google 번역 제공) 보물전은 꼭 방문할 만한 곳입니다. 공간은 넓지 않지만, 주변 환경은 좋습니다. 도쇼구 신사 방문 시에는 패키지 티켓을 구매하시는 것을 추천하며, 도쇼구 신사 안뜰을 산책하신 후 방문하시는 것이 더욱 좋습니다. (원문) 寶物館值得參觀，雖然空間不大，但環境不錯，建議在拜訪東照宮時就買好套票，走完東照宮的院落後再來遊覽比較適合。

(Google 번역 제공) 현대적인 건물로, 주차장이나 버스 정류장에서 가장 먼저 눈에 띄는 곳입니다. 다른 박물관들과 마찬가지로, 이곳에서는 고대 칼, 마차, 갑옷, 문서 등을 볼 수 있습니다. 입장료는 필수이며, 도쇼구 신사 입장권과 함께 구매하실 수 있습니다. (원문) A modern building and it is the first one visitor can see from the parking lot or bus station. As other museums, visitors can see some ancient knifes, carriages, armors, documents, etc. The admission is required and can be purchased together with Toshogu Shrine.

(Google 번역 제공) 이에야스공 연고의 물건들을 볼 수 있습니다. 보물관 자체는 크지 않으므로 짧은 시간에 볼 수 있습니다. (원문) 家康公ゆかりの品々を見ることが出来ます。宝物館そのものは大きくないので、短い時間で見ることが出来ます。

(Google 번역 제공) 보물관은 이전 후 방문한 적이 있습니다. 이전에는 니아라야마 신사로 향하는 도중에 이에야스가 착용한 갑옷을 비롯해 수많은 전시품이 있어 감동한 것입니다. 이전 후에는 시설이 훌륭하게 좋아져 감동이었지만 그 분 입관료에 반영되어 유감스러운 일이 없습니다. 이번에는 뇌우에 휩쓸렸기 때문에 비가 오는 곳에서 1층의 가이던스만 방문했습니다. 최종 입관은 16시 반까지 폐관은 17시. 빠듯하지만 16시 반까지 들어갔습니다. 잠시 1층의 극장을 보고 있으면 후방에서 오지사마가 깜짝 모습을 보고 있기 때문에 방해한 위치에 서 있는 것일까 하고 생각단에 어긋나고 있으면 「보물관의 입관은 됩니까」라고 물었습니다. 오지사마는 직원이었던 것 같습니다. 들어가지 않는 취지를 전하면 폐관이므로 멀리서 퇴출을 촉구되었습니다. 엣 17시까지는?라고 생각했습니다만 되돌리는 것도 귀찮기 때문에 그 말에 따랐습니다. 입관료를 지불하지 않으면 17시까지는 있을 수 없는 것 같습니다. (원문) 宝物館は移転後訪れたことがあります。以前は二荒山神社に向かう途中にあり家康が着用した鎧をはじめ数多くの展示品があり感動したものです。移転後は施設が素晴らしく良くなり感動ものでしたがその分入館料に反映され残念なことこの上ないです。 今回は雷雨に見舞われたので雨宿りがてらで1階のガイダンスのみ訪れました。最終入館は16時半まで閉館は17時。ギリギリですが16時半までには入りました。しばらく一階のシアターを見ていると後方からオジサマがチラチラ様子を見ているので邪魔な位置に立っているのかなと思い端にずれていると「宝物館の入館はされますか」と問いかけられました。オジサマは職員の方だったようです。入らない旨をお伝えすると閉館なのでと遠回しに退出を促されました。えっ17時まででは?と思ったのですが言い返すのも面倒なのでその言葉に従いました。入館料を払わないと17時まではいられないようです。

(Google 번역 제공) 【2 종류의 딸기 🍓를 30 분 뷔페! 제철이 끝나기 전의 5월에 묻게 받았습니다! 그런 계절이었습니다만, 사람은 나름대로 있어, 비닐 하우스 내에서 2종류의 딸기🍓를 30분간 먹게 했습니다! 딸기🍓는, 토치아이카・토치오토메의 2종류로 비닐 하우스내가 넓고 새빨간 딸기나 큰 딸기가 많이! 배 한잔까지 먹여 주셨습니다! (원문) 【２種類の苺🍓を３０分食べ放題！】 旬が終わる前の５月に伺わせて頂きました！ そんな季節でしたが、人はそれなりにおり、ビニールハウス内で２種類の苺🍓を３０分間食べさせて頂きました！ 苺🍓は、とちあいか・とちおとめの２種類でビニールハウス内が広く真っ赤な苺や大きな苺が沢山！ お腹一杯まで食べさせて頂きました！

(Google 번역 제공) 2월 머리에 방문. 사전에 HP로 예약했습니다. 목적은 스카이 베리. 연유는 무료로 작은 컵에 넣어 배포되었습니다 (당신은 할 수 없습니다) 스카이베리와 토치아이카 먹어 비교하여 하우스에 안내됩니다. 숫자가 거대 하우스 안의 하우스마다 붙여져 있고, 어디에서가 어떤 종류인지 설명이 있습니다. 시간은 스스로 확인. 잡는 방법도 가볍게 가르쳐줍니다. 딸기는 어쨌든 크고 달콤했습니다! ! 큰 딸기는 별로 좋아하지 않습니다만, 딸기 사냥의 딸기는 중심까지 확실히 신선하고, 달콤하고… 최고였습니다! 너머가 없도록 주의 환기가 있습니다(딸기를 지키기 위해서군요)! 하지만 모두가 먹고 싶기 때문에 똑바로 입구에서 나아가는데… 초조하지 않고 정해진 시간의 도중에 배 빵빵에. 그래서 사람이 차례로 나올 때까지 기다리는 것 느긋하게 보낼 수 있어요. ★거대 하우스의 통로내에는 곳곳에 쓰레기통과 화장실이 설치되어 있으므로, 그 때마다 청결하게 할 수 있어요. ★주차장은 무료로, 단체의 관광 버스등도 옵니다만, 대기시간 없이 주차할 수 있었습니다. ★ 화장실은 붐비고 있습니다! 남녀 관계없이, 행렬이군요… 열도 하나이므로. 시기도 있고, 추위에서 화장실에 줄 지어있는 사람이 끊임없는 모습. 접수 중에 먼저 화장실에 나란히, 끝내는 것이 좋을 것 같습니다. (주변에 건물이 없기 때문에, 다른 화장실을 끝내는 것은 어려울 것 같습니다. 한편, 딸기 사냥이 시작되고 나서 화장실에 가는 것은 시간의 낭비가 되고… (원문) 2月の頭に訪問。事前にHPで予約していきました。 お目当てはスカイベリー。練乳は無料で小さなカップに入れて配布されました(おかわりはできませんとのこと) スカイベリーととちあいかの食べ比べで、ハウスに案内されます。数字が巨大ハウスの中のハウス毎につけられていて、どこからがなんの種類か説明があります。時間は自分たちで確認。取り方もさらっと教えてくれます。いちごはとにかく大きくて甘かったです！！大きいいちごはあまり好かないのですが、いちご狩りのいちごは中心までしっかりみずみずしく、甘くて…最高でした！ 跨がないように注意喚起があります(イチゴを守るためですね)！ ですが、みんな食べたいのでまっすぐ入り口から進むわけで…、後ろから他のお客さんが来るととにかく前に進むしかなく、他の方々と空気の読み合いです笑 焦らずとも決められた時間の途中でお腹パンパンに。なので、人が順番に出られるまで待つのものんびり過ごせていいですよ。 ★巨大ハウスの通路内にはところどころにゴミ箱と手洗い場が設置されているので、その都度清潔にできますよ。 ★駐車場は無料で、団体の観光バスなどもきますが、待ち時間なく駐車できました。 ★トイレは大混雑です！男女関係なく、行列ですね…。列も１つなので。時期もあって、寒さからトイレに並ぶ人が絶えない様子。受付中に先にトイレに並んで、済ませるのが良さそうです。(周辺に建物とないので、他でトイレを済ませるのは難しそうです。かつ、いちご狩りが始まってからトイレに行くのは時間の無駄になりますし…、行列になることを事前に予定に組み込んで、トイレをまずとにかく済ませる！というのが良いですね)

(Google 번역 제공) HIS 투어 그룹을 따라 30분 동안 딸기 무제한 시식에 참여하세요 🍓 다양한 종류의 딸기를 선택할 수 있는데, 어떤 딸기는 시큼하고 어떤 딸기는 달콤합니다. 게다가 딸기는 하나하나 통통하고 크고 즙이 많아요✨✨ 사장님도 정말 친절하시고 딸기를 올바르게 자르는 방법을 알려주십니다. 연유와 함께 먹는 방법도 있습니다. 다양한 맛은 딸기 따기의 즐거움을 더해줍니다. (원문) 跟著HIS旅行團來參加半小時草莓吃到飽🍓 不同品種的草莓可以選擇 有酸的有甜的 除此之外顆顆飽滿又大顆 超juicy✨✨ 老闆也很貼心 會教大家如何正確剪草莓 還有淋上煉乳的吃法 不同風味增添採草莓的樂趣

(Google 번역 제공) 너무 크지 않지만 충분히 큰 딸기에 대만족! 일요일 아침 이치부에서 예약하고 10분 전에 도착했습니다. 아직 손님은 적은 시간에 기다리지 않고 부드럽게 통과해 주시고 딸기 사냥 개시! 집안은 조금 더운데 반팔이나 얇은 긴팔을 오면 전혀 괜찮습니다 스탭도 매우 친절하고 시설이나 하우스도 매우 깨끗합니다! 토치오토메와 토치아이의 종류로 먹어 비교도 할 수 있어 소스(플러스 500엔)도 있어 맛변할 수 있어 매우 좋았습니다. 딸기의 위치는 아래이므로 굴곡하면서 취하게 됩니다만, 길가가 조금 넓기 때문에 걷기 쉽습니다! 게다가 아픈 딸기도 적고, 크고 작아도 모두 맛있다! 매우 즐겁게 딸기 사냥했습니다! 다시 가고 싶습니다! (원문) 大きすぎないが十分大きいイチゴに大満足！ 日曜日の朝イチの部で予約し、10分前に到着しました まだお客さんは少ない時間で待つことなくスムーズに通していただきいちご狩り開始！ ハウスの中は少し暑いですが、半袖や薄めの長袖を来ていれば全然大丈夫です スタッフの方もとても親切で施設やハウスもとても綺麗です！ とちおとめととちあいかの種類で食べ比べもできてソース（プラス五百円）もあり味変できてとても良かったです。 いちごの位置は下なので屈みながら取るようになりますが、道幅が少し広いので歩きやすいです！ しかも痛んでいるいちごも少なく、大きくても小さくても全て美味しい！ とても楽しくいちご狩りさせていただきました！ また行きたいと思います！

(Google 번역 제공) 5월에 처음 왔는데 정말 멋진 경험이었어요. 딸기가 크고 정말 달콤했어요. 티켓은 30분에 1,800엔인데, 딸기를 무제한으로 먹을 수 있어요. 11월부터 5월 사이에 닛코에 가시면 꼭 한번 드셔 보세요! (원문) Amazing experience coming here for the 1st time in May. Strawberries were large and very sweet. Tickets cost ¥1800 for 30 mins, and you can get unlimited strawberries. Recommended to try if you are in Nikko between Nov-May!

(Google 번역 제공) 매우 달콤하고 큰 딸기를 많이 먹을 수 있고, 행복의 시간을 보낼 수있었습니다. 연유가 서비스되지만, 별도 요금의 초콜릿 소스가 이것 또한 딸기에 딱 맛있었다. (원문) とても甘く大粒のいちごがたくさん食べられて、至福の時が過ごせました。練乳がサービスされますが、別料金のチョコソースがこれまたいちごにぴったりで、おいしかった。

(Google 번역 제공) 최근에 독특한 경험을 선사하는 딸기 농장을 방문했습니다. 입장권을 사면 마음껏 딸기를 먹을 수 있지만, 가져갈 수는 없습니다. 딸기 농장은 정말 즐거웠지만, 장단점이 있었습니다. 첫째, 딸기가 엄청나게 크고 과즙이 풍부하며 깨끗해서 매우 매력적이었습니다. 농장 자체도 잘 관리되어 있었고, 분위기도 상쾌하고 편안해서 하루 나들이하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 하지만 딸기 맛은 조금 아쉬웠습니다. 기대했던 만큼 맛있지 않았고, 갓 딴 딸기에서 느낄 수 있는 자연스러운 단맛이 부족했습니다. 전반적으로 딸기 농장은 딸기 농장을 경험하기에는 좋은 곳이지만, 딸기 맛은 기대에 미치지 못했습니다. (원문) I recently visited a strawberry farm that offers a unique experience: visitors can buy a ticket to enter and eat strawberries to their heart’s content, but they aren’t allowed to take any home. The experience was enjoyable, but it had its pros and cons. First, the strawberries were impressively large, juicy, and clean, which made them very appealing. The farm itself was well-maintained, and the atmosphere was fresh and relaxing, perfect for a day out. However, I was slightly disappointed with the taste of the strawberries. They weren’t as delicious as I had expected, lacking the natural sweetness that I associate with freshly picked strawberries. Overall, it’s a nice place to visit for the experience, but the flavor of the strawberries didn’t quite meet my expectations.

조용한곳, 그리고 산 경치가 마음을 편하게 하는 호텔이네요, 역과 거리는 택시 1,000엔 도보로 25분 정도이고 공용주방 시설이 깨끗해서 호텔에서 운영하는 편의점 식품구매 하여 식사를 하는것도 좋았네요, 직원들도 친절하네요

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 모든 직원분들이 훌륭하고 정말 친절했습니다. 객실은 깨끗하고 정말 편안했습니다. 침실과 세면대, 샤워실, 화장실을 분리하는 슬라이딩 도어가 정말 멋졌습니다. 에어컨도 잘 작동해서 더운 날씨에 정말 중요했습니다. 침대도 편안했고 이틀 밤을 아주 편안하게 잤습니다. 주방 공간도 좋았고, 커피, 차, 얼음 등이 무료로 제공되어 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) We really enjoyed our stay here! All members of staff were wonderful and incredibly friendly. The room was clean and really comfortable. The sliding doors to separate the bedroom from sink, shower and toilet is genius. The AC worked well, which was really important during the heat wave. The bed was comfortable and we had two great nights of sleep. We also enjoyed the kitchen area with free coffee, tea, ice cubes and more. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔! 정말 깨끗하고 객실과 편의시설도 좋았습니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 시내에서 조금 떨어져 있지만 아침과 저녁에 각각 세 번씩 셔틀이 있어서 좋았습니다. 아니면 기차역에서 택시로 1,000엔을 내고 갈 수도 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Fantastic hotel! Super clean and nice rooms and amenities. Staff was incredibly friendly and helpful. It’s a bit out of town but a shuttle is offered 3 times in the morning and 3 in the evening which was great. Alternatively it’s a 1,000 yen taxi ride from the train station. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 페어필드 닛코역에서 셔틀버스를 타고 페어필드에 들어서니 정말 행복했습니다. 카운터에서 리셉션 직원이 따뜻하게 맞아주었습니다. 그는 우리에게 미소를 지었는데, 진정한 로비스트 같았습니다! 방은 넓고 침대도 아주 편안했습니다. TV는 일본어만 있었지만, 상관없었습니다. 만족스러웠습니다. 인테리어도 아주 멋지고 현대적이었습니다. 그런데 이게 뭐죠? 아침 식사가 없잖아요?! 이게 실수인가요? 도시락뿐이었습니다. 하지만 좋은 도시락은 아니었습니다. 그나마 글루텐 프리라는 게 다행입니다. 밥, 밥, 연어, 닭고기가 잔뜩 들어 있었습니다. 그리고 종이컵에 담긴 커피까지! 취소 정책을 보내주시겠어요? 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱. 정말 최고입니다. 호텔에서는 저녁 식사를 찾을 수 없습니다. 게다가 마을까지 걸어가는 길이 너무 길고 힘듭니다. 로비에는 간식이 든 냉장고만 있어요. 마치 저주 같아요. 하룻밤에 190유로라니, 이게 다예요. 이게 뭐야... 근데 이게 뭐야? 우리의 구원! 솔직히, 비웃지 않고 말씀드리자면, 이 지역 최고의 중식당이에요! 바로 코앞인데 벌써 배가 고파요! (원문) Fairfield Abgeholt vom Shuttlebus am Bahnhof Nikko betraten wir das Fairfield und waren froh Am Schalter freundlich begrüßt, vom Rezeptionist Er lächelt uns zu, ach ein wahrer Lobbyist! Das Zimmer groß, das Bett sehr bequem Das Fernsehen zwar nur auf Japanisch Aber egal, das war uns genehm Auch sehr fein, sehr modern das Interieur Aber was ist das? No Breakfast?! Handelt es sich hier etwa um ein Malheur ? Nur eine Bento-Box Aber keine von den Guten Immerhin kein Gluten In ihr Reis, viel Reis und Lachs und Chicken Dazu Kaffee aus dem Pappbecher! Könnt ihr uns bitte die Stornierungsbedigungen schicken? Und dazu Plastik, Plastik, Plastik That’s fantastic Abendessen sucht man im Hotel vergebens Und der Weg ins Dorf lang und emmens In der Lobby nur ein Kühlschrank mit Snacks Das ist ja wie verhext 190 Euro, die Nacht, das ist der Preis Was für ein… Aber was ist das ? Unsere Rettung! Ehrlich und ganz ohne Hohn, das beste China Restaurant der Region! Gleich um die Ecke, Hunger habe ich schon!

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 도부 닛코까지 도보로 30분 거리에 있어 기차나 시내 버스를 타고 다른 목적지로 이동하거나 하이킹을 하거나 새로운 마을을 방문할 수 있습니다. 객실과 서비스는 최상급입니다. 호텔 내 레스토랑은 없지만 도부 닛코나 더 그린 테라스 닛코(도보 5분 거리)에 다양한 레스토랑이 있습니다. 아침 도시락은 품질이 훌륭하고 근처에 아침 식사를 할 수 있는 곳이 많지 않아 주문하는 것을 추천합니다. (원문) Great location, a half an hour walk into Tobu-Nikko where you can get the train or local bus to other destinations to hike or visit new towns. Superb quality rooms and service. No in house restaurant but there are many choices in Tobu-Nikko or the ザ・グリーンテラス日光（THE GREEN TERRACE NIKKO) 5 mins walk away. The Bento boxes for breakfast I would recommend ordering as they were fantastic quality and there are not many places near by to get breakfast.

(Google 번역 제공) 메리어트, 쉐라톤에 비해 간단한 서비스 대신 숙박이 저렴. 인테리어 깨끗하고 작은 상점이 있기 때문에 수프 스톡 수프, 컵라면, 과자류, 와인과 캔맥주 등의 술을 살 수 있습니다. 동전 세탁은 앱 다운로드하지 않으면 사용할 수 없으므로주의. 전체적으로 만족. 아침, 무료 커피로 외부 벤치에 앉아 한 사람의 호흡이 최고로 기쁘다. 손님층은 외국인이 80%, 일본인 20% 정도. (원문) マリオット、シェラトンに比べて簡素なサービスの代わりに、宿泊が安価。内装きれいで、小さなショップがあるのでスープストックのスープ、カップ麺、菓子類、ワインや缶ビール等のお酒を買える。コインランドリーは、アプリダウンロードしないと利用できないので注意。全体として満足。 朝方、無料のコーヒーで外のベンチに座ってひと呼吸が最高に嬉しい。客層は外国人が８割、日本人２割くらい。

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 아름다우면서도 현대적이었고, 아무 소리도 들리지 않았습니다. 정말 평화롭고 조용했습니다. 호텔에는 포장 식품을 구매하거나 식사를 주문할 수 있는 작은 마켓/디스펜서가 있고, 언제든 차와 커피를 마실 수 있는 코너도 있습니다. 바로 앞에 넓은 주차장이 있고, 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) The room was clean, beautiful, and modern, and you couldn’t hear a thing—it was absolute peace and quiet. The hotel has a small market/dispensa where you can buy packaged food or order something to eat, and a corner where tea and coffee are available at any time. There’s a large parking lot in front, and the staff were friendly and welcoming. Highly recommended!

저렴하고 좋은곳

(Google 번역 제공) 여자 1인 여행으로 이용했습니다! 온천목표로 묵었습니다만, 온도도 딱 잘 큰 내탕과 노천탕이 지나치게 최고였습니다♪피부 덩굴이 됩니다♪ 리파의 샤워 헤드와 드라이어가 있어 사용했습니다만, 몹시 좋고 머리카락이 하루 종일 정돈되어 싱싱한 것이었던 몹시 기분이 올랐습니다♪보디 비누나 샴푸등의 어메니티도 조금 좋은 녀석으로 기뻤습니다. 8 다다미의 방이었습니다만, 이불도 후카후카에서 스스로 시트나 이불 커버를 붙이는 것도 왠지 즐겁고 두근두근 버렸습니다. 좋았던 것이 텔레비전으로, YouTube라든지 여러가지 보이기 때문에 전부터 보고 싶었던 영화를 아마프라로 방에서 2시간 천천히 볼 수 있어 정말로 좋았습니다(사인아웃 잊지 않고) 제대로 앉아 텔레비전 보았던 오랜만이다라고 생각했습니다. 깊이있는 책상과 의자도 있었기 때문에 무엇을 작업하는 분은 매우 좋지 않을까 생각했습니다. 저녁 밥은 나스에서 맛있는 햄버거를 먹고 나서 왔고, 아침 밥은 편의점에서 달걀 머핀을 사 두었기 때문에, 아침 목욕 오름에 가볍게 따뜻하게 한 후 커피와 함께 방에서 TV 보면서 먹을 수 있었으므로, 시간이나 주위를 신경 쓸 필요가 없어서 좋았습니다. 프런트에는 느낌이 좋은 스탭이 있어 체크인시에 여러가지 설명도 해 주시기 때문에 안심이었습니다. 어쨌든 코스파 잘, 느긋하게 보낼 수 있는 숙소이므로 정말로 좋은 하룻밤이 되어 감사하고 있습니다. 1인 여행에는 특히 추천입니다! 고마워요 ♪ 다시 머물러 가자! 하나 주문을 한다면, 목욕탕 내에 선반이 없었기 때문에 입욕할 때 지참해 온 메이크업 떨어뜨려 세안 폼 등의 소품을 둘 공간이 없어서 곤란했습니다. 일반적인 입욕 시설에는 반드시 있는 것이므로 꼭 설치를 부탁하고 싶습니다. 여성은 그러한 소품을 반입하는 분이 많이 계신다고 생각하기 때문에. 신세를졌습니다! (원문) 女1人旅で利用させていただきました！温泉目当てで泊まったのですが、温度もちょうどよく大きな内湯と露天風呂が最高すぎました♪お肌ツルツルになります♪ リファのシャワーヘッドとドライヤーがあって使ったんですが、すごくよくて髪の毛が１日中まとまってサラサラだったのですごく気分が上がりました♪ボディソープやシャンプーなどのアメニティもちょっといいやつでうれしかったです。 8畳のお部屋だったのですが、お布団もフカフカで自分でシーツやら掛け布団カバーをつけるのもなんだか楽しくてワクワクしちゃいました。 よかったのがテレビで、YouTubeやら色々みられるので前から見たかった映画をアマプラでお部屋で２時間ゆっくりみられて本当によかったです（サインアウト忘れずに）ちゃんと座ってテレビ見たの久しぶりだなーって思いました。 奥行きのあるデスクとイスもあったのでなに作業される方はとてもいいんじゃないかと思いました。 晩ごはんは那須でおいしいハンバーグを食べてから来たし、朝ごはんはコンビニでエッグマフィンを買っておいたので、朝風呂上がりに軽く温めてから珈琲と一緒にお部屋でテレビみながら食べられたので、時間や周りを気にする必要がなくてよかったです。 フロントには感じのいいスタッフさんがいてチェックインの時に色々説明もしてくださるので安心でした。 とにかくコスパよく、のびのび過ごせる宿なので本当にいい一夜になって感謝しております。 1人旅には特にオススメです！ありがとうございました♪また泊まりに行きます！ ひとつ注文をつけるならば、浴場内に棚がなかったので入浴するときに持参してきたメイク落としやら洗顔フォームなどの小物を置くスペースがなくて困りました。一般的な入浴施設には必ずあるものなのでぜひ設置をお願いしたいです。女性はそういう小物を持込む方がたくさんいらっしゃると思うので。 お世話になりました！

(Google 번역 제공) 호타라카시의 숙소 유후리 나스시오바라(구:시오바라 온천 야시오소) 간선도로에서 가깝기 때문에, 조금 차의 시끄러움이 있지만, 쭉 시끄러운 것은 아니기 때문에, 참을 수 있을까 생각한다. 비즈니스 이용이었지만 충분히. 외국 쪽도 조금만 계셨다. 아직 인바운드는 거기까지 오지 않았는가. 어쨌든 코스파 좋고, 냉동 도시락과 자판기의 빵 정도밖에 없지만 궁리하면 유익하게 묵을 수 있다. 온천이 굉장히 좋은, 거기까지 혼잡하지 않고, 실내는 온천이 뜨겁지만, 노천탕은 딱 좋은 온도. (원문) ほったらかしの宿 ゆうふり那須塩原（旧：塩原温泉 八汐荘）幹線道路から近いので、少し車のうるささがあるが、ずっとうるさいわけでは無いので、我慢はできるかと思う。 ビジネス利用だったが十分。 外国の方も少しだけいらっしゃった。 まだインバウンドはそこまで来てないのか。 とにかくコスパ良く、冷凍弁当と自販機のパンぐらいしか無いが工夫すればお得に泊まれる。 温泉が凄く良い、そこまで混んでおらず、室内は温泉が熱いが、露天風呂はちょうど良い温度。

(Google 번역 제공) 야시오소의 때에 한 번 가고, 리브랜드 되고 나서는 처음의 방문이었습니다. 호타라카시와의 일입니다만, 식사가 붙지 않았다(냉동 도시락 700엔은 매점에 있어)만으로, 프런트의 대응도 일반적으로 아무것도 다른 저가 호텔(예를 들면 이토 ◯라든지)과 변하지 않았습니다. TV는 YouTube도 볼 수 있습니다. 가장 좋았던 것이 수건입니다. 통상은 페이스 타올 밖에 걸칠 수 없는 타입이 많다고 생각합니다만, 이쪽은 목욕 타월도 걸릴 수 있는 대형의 것이었습니다. 쓰기가 좋았습니다. 대욕장과 노천탕은 원천 걸어 흘리는 것으로, 여러분 절찬하고 있습니다만, 유황천을 좋아하는 나에게는 조금 부족하다. 이것은 선호하는 문제이지만. 샤워 헤드는 리파였지만 놀랐습니다. 또, 드라이어도 리파나 다른 고급 브랜드품이었습니다. 아침, 로비에서는 경단을 구워 즐겁게 하고 있는 가족이 몇 세트나 계셨습니다. 맛있을 것 같은 향기가있었습니다! (원문) 八潮荘の時に一度行き、リブランドされてからは初めての訪問でした。 ほったらかしとの事ですが、食事が付いてない（冷凍弁当700円は売店にあり）だけで、フロントの対応も一般的でなんら他の低価格ホテル（例えば伊東◯とか）と変わらなかったです。 テレビはYouTubeも見れます。 一番良かったのが、タオルかけです。通常はフェイスタオルしかかけられないタイプが多いと思いますが、こちらはバスタオルもかけられる大型のものでした。使い勝手が良かったです。 大浴場と露天風呂は源泉掛け流しとのことで、皆さん絶賛してますが、硫黄泉が好きな私には少し物足りず。これは好みの問題ですが。 シャワーヘッドはリファだったのには驚きました。また、ドライヤーもリファや他の高級ブランド品でした。 朝、ロビーではお団子を焼いて楽しそうにしているご家族が何組かおられました。 美味しそうな香りがしてました！

(Google 번역 제공) 새벽에 가족으로 2박을 들었습니다. 관내에 레스토랑등의 음식을 제공하는 장소가 없는 드문 호텔입니다만, 그것이 매우 사용하기 좋았습니다. 원래 호텔의 코스파가 나쁜 아침 뷔페라든지가 싫기 때문에, 아침 밥은 전날에 이웃의 편의점에서 사두는 것이라면 신경이 쓰이지 않으면 매우 추천입니다. 걸어서 10분 이내에 온천 거리의 가게에서 저녁 식사를 먹을 수 있고, 호텔에서도 닛코의 유명한 닭의 온천 계란이나 꼬치 경단을 스스로 만들 수 있는 서비즈도 있으므로, 특히 둘째 날 아침은 이웃의 편의점에서 유명 상표 쌀 팩을 사 와서, 온천 계란 밥을 만들어 보니 일품이었습니다. 24시간 살 수 있는 냉동 도시락이 있어 맛있을 것 같은 내용입니다. 이번에는 먹을 수 없었지만 상당한 손님이 사고 있던 이미지입니다. 1층에는 온천, 탁구, 당구, 게이센도 있어, 가족으로 즐길 수 있는 스포트가 효율적으로 정리해 여러분 정말로 즐겼습니다. 나스 고원의 중심에서 차로 30 분 정도입니다만, 그것이 오히려 와소와사하지 않고 조용했던 것이 좋았습니다. 우연히, 인바운드의 사람들도 적게 차분한 가족 여행을 즐겼습니다. (원문) お盆明けに家族で2泊伺いました。 館内にレストラン等の飲食を提供する場が無い珍しいホテルですが、それがとても使い勝手良かったです。 元々ホテルのコスパの悪い朝食バイキングとかが嫌いなので、朝ご飯は前日に近所のコンビニで買っておく、とかが気にならないのであればとてもお勧めです。 歩いて10分以内に温泉街のお店で晩御飯食べられるし、ホテルでも日光の銘柄鶏の温泉卵や串団子を自分で作れるサービズもあるので、特に二日目の朝は近所のコンビニで銘柄米のパックを買ってきて、温泉卵ご飯を作ってみたら絶品でした。 24時間買える冷凍弁当があり、美味しそうな内容です。 今回は食べられませんでしたが、かなりのお客さんが買っていたイメージです。 一階には温泉、卓球、ビリヤード、ゲーセンもあって、家族で楽しめるスポットが効率良くまとまっててみなさん本当に楽しんでいました。 那須高原の中心からは車で30分ほどですが、それがかえってワソワサしてなくて静かだったのが良かったですね。 たまたまなのか、インバウンドの人達も少なめで落ち着いた家族旅行を楽しめました。

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔이에요. 가격 때문에 불평할 게 없어요. 호텔 내에 레스토랑이 없어서 24시간 도시락을 제공해 주는 건 좋은 장점이에요. 탁구대와 당구대 외에도 계란 삶는 곳과 당고도 있어요. 커피와 차는 무료예요. 온천 자체는 괜찮았어요. 최고는 아니지만 나쁘지도 않았어요. 객실도 마찬가지였는데, 도착하기 전에 이불을 준비해 줬으면 좋았을 텐데요. 잠자리에 들기도 좋고, 잠깐 쉬기도 좋았어요. 엄청 좋다고는 할 수 없지만, 7,000엔이라는 가격을 생각하면 충분히 만족스러웠어요. (원문) It's an okay hotel, I can't complain for the price. 24 hours bentos are a nice plus as there is no restaurant in the hotel. The egg boiling and dango's is also a nice plus additionally to the ping pong table and billiard. There's free coffee and tea. The onsen itself is okay , not the greatest but not bad either. Same thing for the rooms I just wished they could've made our futons before we arrived. It's good to sleep and to chill a bit , not amazing for sure but good enough especially for the price we payed, 7000yen.

(Google 번역 제공) 낡은 호텔입니다만, 청소도 세심해 일부 설비는 리폼 되고 있는 것 같았습니다. 목욕도 매우 편안합니다. 다만, 방의 에어컨이 전혀 효과가 없고, 계속 18℃로 설정하고 있었습니다. 점검하는 것이 좋다고 생각합니다. 도시락이 판매되고 있던 맛보는 경단을 팔고 있거나 매우 독특하다고 생각합니다. (원문) 古いホテルですが、清掃も行き届き一部の設備はリフォームされてるようでした。 お風呂もとても快適です。 ただ、部屋のエアコンが全く効かず、ずっと18℃に設定してました。点検された方が良いと思います。 お弁当が販売されていたりみたらし団子を売っていたりとてもユニークだと思います。

(Google 번역 제공) 이 에리어에서 단트 1위의 숙소 정취 있어 뜨거운 물도 좋고 환대도 훌륭하다. 아들의 대에도 기대의 멋진 숙소 로비로 도착하고 나서 유료입니다만 맥주를 굉장히 해 주세요♡ 잘못해도 근처의 다른 좋을 것 같은 선전하고 있는 곳은 갔지만 최고에 최저였으므로 같은 생각해 주었으면 하지 않기 때문에 이것을 읽은 사람에게는. 본가 반구는 본가라고 할 뿐입니다. 아직 절대 가고 싶은 숙소 (원문) このエリアでダントツ1位の宿　趣あってお湯も良くてホスピタリティも素晴らしい。息子の代にも期待の素敵な宿　ロビーで到着してから有料ですがビールをゴクっとしてください♡ 間違っても近くの他の良さそうな宣伝してるところは行ったけど最高に最低だったので同じ思いして欲しくないのでこれを読んだ人には。 本家伴久は本家と言うだけのことあります。まだ絶対来たい宿

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 호텔까지 가려면 차를 렌트해야 했지만, 하룻밤 묵기에는 그만한 가치가 있다고 생각했습니다. 숙소는 정말 매력적이었고, 유서 깊은 곳에 묵는 듯한 느낌을 받았습니다. 무엇보다 가장 좋았던 건 리셉션에서 저희를 맞이해 주신 직원분, 방을 안내해 주시고 저녁 식사가 정말 훌륭하다고 설명해 주신 직원분이었습니다. 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사합니다! (원문) Really great place. Even though we had to rent a car just to get to the Hotel, we thing it worth it for 1 night. The place is very charming, you can feel you are staying in a place with a lot of history. But the best part was the service, the guy who attended us during reception, show us the room and explained the dinner was just fantastic. Thank you very much for making us feel welcome!

(Google 번역 제공) 2025년 8월 방문. 오래 전부터 한 번 가고 싶었던 숙소. 코로나 화 등등으로 상당한 시간이 지나 버렸지만, 첫 숙박. 유니시가와 온천은 헤이케의 은신리라는 것으로, 건물도 대단히 그런 테이스트로 정리하고 있다. 가장 큰 특징은 저녁을 먹는 장소가 매달려 다리를 건너 강의 해안에 있는 점. 대안의 별동에서 난로 뒤를 둘러싸고 먹는다. 지비에 같은 고기(이 때는 사슴이었다)의 꼬치구이나 강어의 구조, 그리고 명물의 한 조각. 지비에에 산초를 뿌린 츠쿠네가 헤라에 칠해져 있어 조금씩 볶으면서 먹어 간다. 이것은 확실히 다른 사람에서는 경험할 수 없는 풍미. 그리고는 스테디셀러 바위어 소금구이. 아무도 맛있었습니다. 목욕은 내탕과 노천. 남성의 노천은 강의 수면에서 아마 2미터 정도. 강을 헤엄치는 물고기가 분명하게 보였다. 목욕에서 올라도 좀처럼 땀이 잡히지 않는 타입의 따뜻한 물이었습니다. 다음날 아침 조식도 현지 식재료를 잘 사용해도 좋았다. 유바 맛있었습니다. 관내는 계단에서의 이동이 되므로 단차가 상당히 있습니다. (원문) 2025年8月訪問。ずっと前から一度行きたかった宿。コロナ禍等々でだいぶ時間が経ってしまったが、初の宿泊。湯西川温泉は平家の隠れ里とのことで、建物もだいぶそういったテイストでまとめられている。最大の特徴は夕食を摂る場所が吊り橋を渡って川の対岸にある点。対岸の別棟で囲炉裏を囲んで食べる。ジビエっぽい肉(この時は鹿だった)の串焼きや川魚の造り、そして名物の一升べら。ジビエに山椒をきかせたつくねがヘラに塗りつけられていて、少しずつ炙りながら食べていく。これは確かに他では経験できない味。あとは定番の岩魚の塩焼き。どれも美味しかった。風呂は内湯と露天。男性の露天は川の水面からおそらく2メートル程度。川を泳ぐ魚がはっきり見えた。風呂から上がってもなかなか汗が引かないタイプのあったまるお湯でした。翌朝の朝食も地元の食材をうまく使っていてよかった。湯葉うまかったっす。館内は階段での移動になるので段差が結構あります。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 식당은 제가 이전에 경험해 본 것과는 전혀 달랐어요. 저는 식성이 까다로운 편이라 모든 음식을 맛보고 즐길 수밖에 없었어요. 정말 최고였어요. 분위기와 객실 모두 완벽하고, 최고의 전통을 느낄 수 있는 곳이에요. 오센(Osen) 목욕탕도 훌륭해요. 저는 친구 두 명과 함께 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Absolutely gorgeous place! The diner was nothing like I've experienced before, I'm a picky eater and needed trying and enjoying all the food served, it was amazing. The atmosphere of the place and the rooms are so on point, very traditional in best way possible. The Osen bath are also great. I was there with 2 friends we had an absolute blast.

(Google 번역 제공) 2025년 5월에 해외에서 친구 5명을 초대하여 1박했습니다. 이 입소문 란에서 서비스에 문제가 있는 것 같은 기입을 배견하고 있었으므로, 이 점에 대해서는 너무 기대하지 말라고 들었습니다만, 매우 불쾌한 대응에 유감스러운 추억이 남았으므로, 굳이 향후의 서비스 향상을 기원해 기입을 하겠습니다. 기누가와 온천에서 버스로 1시간 미만의 장소에 있어, 이동은 힘들었습니다만, 공공의 교통 수단을 사용해 갈 수 있다고 말하는 것은 매우 고맙습니다. 요리는 매우 보통입니다만, 풍정이 있는 일본 여관인것 같은 구조와 방 첨부 노천으로부터도 강이 가까워, 시냇물을 들으면서의 시간은 매우 좋았습니다. 다만, 도착해서 안내해 준 여성분의 대응에 놀랐습니다. 명명도 거의 없고, 유카타의 사이즈만 신경 쓰였던 것 같고 「그 사람 크니까 이쪽」이라고 하는 것 같은 상태로, 나중에 알았습니다만 나를 가이드인가 통역인가 뭔가라고 생각하고 있었던 것 같아 매우 잡담한 대응을 받았습니다. 또, 6시 조금 전에 여관에 도착했지만, 로비에 준비된 셀프 서비스의 커피도 「6시로 끝나기 때문에 사용할 수 없습니다」라고 말해져, 멀리서 온 숙박객에게 커피의 잔도 마시게 해 주지 않을까 하고, 여관의 호스피탈리티의 낮음에 놀랐습니다. 매우 정취가 있는 여관이므로, 추천하지 않습니다라고는 할 수 없습니다. (원문) 2025年5月に海外からの友人5人を招待して一泊しました。 この口コミ欄でサービスに問題がある様な書き込みを拝見していたので、この点については余り期待しないで伺いましたが、非常に不愉快な対応に残念な思い出が残りましたので、敢えて今後のサービス向上を願って書き込みをさせて頂きます。 鬼怒川温泉からバスで1時間弱の場所にあり、移動は大変でしたが、公共の交通手段を使って行けると言うのは大変有り難かったです。 お料理はいたって普通ですが、風情のある日本旅館らしい造りと部屋付き露天からも川が近く、せせらぎを聴きながらの時間はとても良かったです。古いのは味わいと思える範囲でした。 ただ、到着して案内をしてくれた女性の方の対応に驚かされました。玄関で「パスポートを集めて」「荷物はココ」と言う様な事を命令口調で言われ、2部屋予約していたのですが、お部屋の説明もほぼ無く、浴衣のサイズだけ気にされていた様で「その人大きいからこっち」と言う様な具合で、後で分かりましたが私をガイドか通訳か何かと思っていた様で非常に雑な対応を受けました。 また、6時少し前に旅館に到着したのですが、ロビーに用意されたセルフサービスのコーヒーも「6時で終わるから使えません」と言われ、遠くからやって来た宿泊客にコーヒーの一杯も飲ませてくれないのかと、旅館のホスピタリティの低さに驚きました。 とても趣のある旅館ですので、オススメしませんとは言えません。旅館の方には、宿泊客が良い時間を過ごせる様にサービス向上に努めて頂きたいと切に願います。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 숙소였습니다. 건물은 정취가 있어 멋지고, 무엇보다 밥이 맛있다!식사 회장은 매달아 다리를 건너는 거리로, 난로 뒤 첨부 개인실이었습니다. 아침 식사도 작은 화분이 많이 있었고 모두 맛있었습니다. 조금 살기 힘든 곳입니다만, 절대 또 가고 싶습니다. (원문) とてもいいお宿でした。 建物は趣があって素敵だし、何よりご飯が美味しい！食事会場は吊橋を渡った離れで、囲炉裏付き個室でした。味も提供スピードも大満足です。 朝食も小鉢が沢山でどれも美味しかったです。 少し生きづらい所ですが、絶対また行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 자동차 이동이 아니라면 조금 불편합니까? 숙박은 정말 좋았습니다. 난로 뒤에서의 식사가 맛있게 흥미있었다. 방의 노천도 최고였습니다. (원문) 車移動でないと少し不便ですか 宿泊して本当に良かったです。 囲炉裏での食事が美味しく 興味深かったです。 部屋の露天も最高でした。

(Google 번역 제공) 객실은 조용하고 정말 좋았습니다. 식사 문제를 제외하면 직원들은 친절했습니다. 전반적으로 "럭셔리"한 느낌을 주는 추가적인 서비스가 부족했다고 생각합니다. 이전에 부티크 럭셔리 호텔에 묵어본 경험이 있다면 곳곳에 작은 배려가 있다는 것을 알 수 있을 겁니다. 베개 위의 꽃이나 객실 내 과일, 객실과 편의시설 안내, 처음 유카타 입는 것을 도와주는 서비스 등 말이죠. 하지만 이런 세심한 배려가 부족했습니다. 셔틀 서비스는 도움이 되지만 운영 시간이 매우 제한적입니다. 오전 9시, 10시, 또는 11시에 호텔을 출발할 수 있습니다. 픽업 서비스를 예약해야 하는데, 이 역시 시간 제한이 있습니다. 마지막 픽업 시간은 오후 5시 45분입니다. 더 오래 머물면서 관광하고 싶다면 택시를 이용해야 합니다. 식사는 서양인에게 적합하지 않습니다. 전용 욕실은 10점 만점에 10점이었고, 로션과 바디워시 종류도 좋았습니다. 전반적으로 객실은 훌륭했고 서비스는 친절했습니다. (원문) The rooms were quiet and really nice. The staff was friendly outside of the meal issue we had. Ultimately I feel it lacked the additional touches to be “luxury”. Having stayed in boutique luxury places before you usually have small touches everywhere. Like a flower on the pillow or fruit in the room, someone guiding you through your room and its amenities, or helping you put on a yukata for the first time, but the little touches were missing. I will also say the shuttle service is helpful but very limited in its hours you can leave the hotel at 9, 10, or 11 am. You also have to schedule a pickup which is also blocked in time. The last pickup is 5:45 pm. If you want to stay out and explore longer you won’t be able to without a taxi. The meals are not suited for westerners. The private bath was 10/10 and the assortment of lotions and body wash was nice. Overall great room, service was friendly,

(Google 번역 제공) 아내와 저는 일본 여행 중 이곳에서 이틀 밤을 아주 즐겁게 보냈습니다. 특히 아내가 셀리악병(글루텐 프리)을 앓고 있는 저희에게 호텔 직원들은 정말 친절하게 대해주었습니다. 아내의 취향에 맞춰 모든 메뉴를 조정해 주셨고, 음식은 정말 맛있었습니다! 오마카세 스타일로, 매 식사마다 개인 식당에서 제공됩니다. 닛코에서 1박 이상 숙박을 고려 중이시라면 (모든 곳을 충분히 둘러볼 수 있도록 1박 이상 숙박을 강력 추천합니다), 독특하고 정통 일본을 경험하고 싶다면 이곳에서 묵어보는 것을 꼭 고려해 보세요. 특별한 숙박을 선사해 주신 오쿠노인 호텔 직원 여러분께 감사드립니다! (원문) My wife and I enjoyed a glorious stay here for two nights in our Japan trip. The team were so accommodating with us, especially as my wife is coeliac (gluten free). They adapted the entire menu to cater for her and the food was so delicious! It’s served omakase style, in your own dining room for each meal. If you’re thinking of spending 1+ nights in Nikko (which I highly recommend you do to give you enough time to see everything) then you should definitely consider staying here for a unique, authentically Japanese experience. Thank you to the entire team at Okunoin Hotel for making our stay so special!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이었어요. 전통 일본식 여관에 수준 높은 서비스까지! 음식도 정말 훌륭했어요. 특히 아내와 저는 와규 샤부샤부를 정말 맛있게 먹었어요. 객실 내 온천도 정말 좋았어요. 사실, 한 살배기 아기와 함께 이곳에서 처음으로 가족 목욕을 했어요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing hotel. Traditional Japanese style yado with high quality service. Food is exceptionally excellent. My wife and I enjoyed wagyu shabushabu especially. In room hot spring bath was so good. In fact, we had our very first family bath time with 1 year old baby here. Highly recommend.

시설도 좋고, 식사도 괜찮은곳.

(Google 번역 제공) 닛코의 훌륭한 료칸으로 서비스는 완벽했습니다. 자연 속에 자리 잡고 있으며, 11번 버스 정류장에서 도보 5분, 사찰에서 30분 이내 거리에 있습니다. 다만 곰이 출몰하기 때문에 어두워진 후에는 산책을 삼가하는 것이 좋습니다. 호텔에서는 편리한 셔틀 서비스를 제공합니다. 객실에 도착하니 사이즈에 맞는 유카타와 전통 잠옷, 누비 재킷이 준비되어 있었습니다. 신발을 벗고 슬리퍼를 신고 돌아다녔는데, 슬리퍼도 제공되었습니다. 처음으로 온천을 이용했는데, 여성분이 온천 이용 방법을 설명해 주셨습니다. 정말 쾌적했습니다. 노천탕도 있고, 비가 내리고 있었는데도 정말 최고였습니다! 저희는 하프보드로 묵었는데, 가이세키 요리는 정말 특별했습니다! 종류는 많지 않았지만 정말 맛있었습니다. 조식은 생각보다 좀 더 푸짐했습니다. 가격 대비 정말 만족스러웠습니다. (원문) Merveilleux ryokan à Nikko avec un service parfait. Il est situé dans la nature, à 5min à pied de l'arrêt de bus n°11 et moins de 30min des temples. Mais en raison de la présence d'ours, il est déconseillé de marcher à la nuit tombée. L'hôtel a un service de navette bien pratique. Arrivés dans notre chambre, nous avions des yukata à notre taille à disposition ainsi que des pyjamas traditionnels et des vestes matelassées. On se déchausse et on promène en chaussons également fournis. C'était notre 1er onsen. Une dame m'a expliqué le fonctionnement. C'est vraiment très agréable. Il y a un bain extérieur et il pleuvait. Extraordinaire ! Nous étions en demi pension. Le repas kaiseki c'est quelque chose ! Ça n'en finissait plus mais c'est délicieux. Le petit déjeuner, c'est plus compliqué à passer. Vraiment ça vait son prix.

(Google 번역 제공) 좋은 숙소였다! 객실이 많지 않아 천천히 할 수있는 환대가 좋았습니다. 저녁 식사로 오는 페이스가 조금 느린 것과 방에 거북이가 있었던 것과 아침 7시 반에 이불을 정리에 온 것은 신경이 쓰였지만 또 묵고 싶다. (원문) いい宿だった！ 客室が多くないのでゆっくり出来るしおもてなしが良かったです。 夕飯のでてくるペースが少し遅いのと部屋にカメムシがいたのと朝七時半に布団を片付けに来られたのは気になったけどまた泊まりたい。

(Google 번역 제공) 도착하는 순간부터 아늑함을 느낄 수 있는 정말 아름다운 곳입니다. 낮에는 아름다운 정원을, 밤에는 더욱 아름다운 정원을 감상할 수 있습니다. 최고의 객실입니다. 레스토랑에서 식사를 즐길 수 있지만, 이 객실은 혼자만의 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 저녁과 아침 식사의 음식도 훌륭합니다. 41°C의 테라스에 있는 개인 온천. 제대로 된 마사지 의자. 최고! (원문) Très très bel endroit où l'on prend soin de vous des votre arrivée. Un jardin magnifique de jour et encore plus de nuit. Chambre exceptionnelle. Un repas au restaurant mais qui sont des pièces où vous êtes seuls. La nourriture la aussi exceptionnelle le soir et au petit déjeuner. Un onsen privatif sur la terrasse à 41°. Un fauteuil de massage qui fait son oeuvre. Top!

(Google 번역 제공) 닛코 니아라야마 신사의 별궁인 타키노 오진자는, 주제신으로서 타신 히메명(타고리 히메만)을 모시고 있습니다. 창건은 히로히토 11년(820년)으로 여겨져, 홍법대사·공해가 여봉산의 신을 모시기 위해 건립했다고 전해지고 있습니다. 경내에는 타신 히메명이 강림했다고 전해지는 '삼본 삼나무'의 신가미가 있어, 신성한 분위기를 자아내고 있습니다. 타키오 신사는 닛코 니아라야마 신사 본사에서 도보 약 30분 거리에 있으며, 참배길은 자연이 풍부한 산길이 계속되기 때문에, 걷기 쉬운 복장과 신발 참배를 추천합니다. 【주요 볼거리와 이익 명소】 · 운 시험의 도리 도리이의 작은 구멍에 돌을 3회 던져, 하나라도 지나면 좋은 일이 있다고 되어 있습니다. ・자종석 자식이나 안산의 이익이 있다고 여겨지는 돌로 많은 참배자가 방문합니다. ・연결의 사사 대나무에 소원을 담을 수 있으면 인연이 묶인다고 합니다. (원문) 日光二荒山神社の別宮である瀧尾神社（たきのおじんじゃ）は、主祭神として田心姫命（たごりひめのみこと）を祀っています。 創建は弘仁11年（820年）とされ、弘法大師・空海が女峰山の神を祀るために建立したと伝えられています。 境内には、田心姫命が降臨したと伝わる「三本杉」の御神木があり、神聖な雰囲気を醸し出しています。 ​また、「運試しの鳥居」や「子種石」などのご利益スポットも点在し、多くの参拝者が訪れます。 瀧尾神社は、日光二荒山神社本社から徒歩約30分の場所にあり、参道は自然豊かな山道が続くため、歩きやすい服装と靴での参拝をお勧めします。 【主な見どころとご利益スポット】 ・運試しの鳥居 鳥居の小さな穴に石を3回投げ、1つでも通れば良いことがあるとされています。 ​ ・子種石 子宝や安産のご利益があるとされる石で、多くの参拝者が訪れます。 ​ ・縁結びの笹 笹に願いを込めると縁が結ばれるといわれています。

(Google 번역 제공) 부지는 꽤 넓고 비가 오르는 경내에 양이 꽂혀 분위기가 있었다. 아름다운 녹색을 바라보면서 걷는 것만으로도 깨끗합니다. 조약돌이나 이끼로 만든 타마가키는 특히 역사를 느낄 수 있습니다. 그 조약돌은 축축하고 트레킹 신발에서도 미끄러지기 쉬웠으므로주의 사전은 장식 겸손하고 간단한 구조 아침 6시 방문으로 매우 기분 좋은 산책을 할 수 있었다 (원문) 敷地はかなり広く雨上がりの境内に陽が差し込んでいて雰囲気あった 綺麗な緑を眺めながらただ歩いているだけで清々しい 石畳や苔むした玉垣は特に歴史を感じられる その石畳は湿っているとトレッキングシューズでも滑りやすかったので注意 社殿は装飾控えめでシンプルな造り 朝6時の訪問でとても気持ちの良い散歩ができた

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고예요! 붐비지는 않지만, 정말 마법 같은 곳이에요. 가는 길 자체가 즐거움의 절반이고, 길은 정말 아름다워요. 가는 길에 신사들이 있고, 경내도 정말 아름다워요. 마치 동화 속에 들어온 것 같은 기분이 들어요. 신사까지 가는 계단이 있다는 점도 꼭 말씀드리고 싶어요. 신사로 올라가기 직전에 폭포도 있어요. 신사로 가는 길은 아름답지만 조금 걸어야 해요. 만약 가능하다면 이 신사를 강력 추천합니다. 정말 기분 좋은 놀라움이었어요. (원문) This place is incredible! Not very crowded, but absolutely magical. Getting there is half of the fun and the path is simply gorgeous. There are shrines on the way, and the grounds are simply fabulous. You feel like you have stepped into a fairy tale. I would mention that there are stairs to get there. There is also a waterfall just before you ascend to the actual shrine. The path to the shrine is beautiful but a bit of a hike. If you are able to do it, I would recommend this shrine very highly. It was a very pleasant surprise.

(Google 번역 제공) 비 속의 참배였습니다만, 사람도 적고, 번잡함으로부터 멀어져 좋았습니다. 차로 근처까지 갈 수 있습니다만, 참배길?을 30분 정도 걸어 걸었습니다. 비에 젖은 이끼와 자갈, 그리고 신록이 매우 정취가 있어 분위기 좋고 멋졌습니다. 걸어가는 것이 좋습니다. (원문) 雨の中の参拝でしたが、人も少なく、喧騒から離れられ良かったです。 車で近くまで行けますが、参道？を30分くらいかけて歩きました。 雨に濡れた苔や石畳、そして新緑がとても趣があり雰囲気良く素敵でした。 歩いて行く事おすすめです。

(Google 번역 제공) 닛코의 메인 가도에서, 닛코 도쇼구 방면의, 혼잡을 피해, 가미바시로부터 오른쪽으로 구부러집니다. 사람도 적고, 천천히 걷고, 다리가 보이면, 메인의 길을 벗어나, 다리쪽으로 진행해, 다리를 건너지 않고, 강가에 올라갑니다. 잠시 후 지브리의 세계가 마중 나옵니다. 이끼가 자란 돌과 나무가 매우 깨끗했습니다. 그 앞에 있는 신사⛩️입니다. 차라도 곧 근처까지 갈 수 있습니다. 주차장에서 야생 사슴 🦌도 볼 수있었습니다. 내가 햇빛에 익숙한 것이 아니고, TV 프로그램의 돌아가는 망데이 보고대에서 알았습니다. 가서 좋았습니다. (원문) 日光のメイン街道から、日光東照宮方面の、人混みを避けて、神橋から右に曲がります。 人も少なく、ゆっくりと歩き、橋が見えたら、メインの道を外れて、橋の方に進み、橋を渡らず、川沿いに登ります。 しばらくすると、ジブリの世界が、出迎えてくれます。 苔の生えた石や木が、とても綺麗でした。 その先に有る神社⛩️です。 車でも、すぐ近くまで行ける様です。 駐車場から、野生の鹿🦌も見れました。 私が日光に詳しい訳ではなくて、テレビ番組の帰れマンデー見っけ隊で知りました。 行ってみて良かったです。

(Google 번역 제공) 오래간만의 방문이었지만 몇 번이나 있어 조용한 시간을 보낼 수 있는 좋은 장소입니다.특히 삼본 삼나무는 압권이었습니다. (원문) 久々の訪問でしたが何度きても静かな時間が過ごせる良い場所です。特に三本杉は圧巻でした。昔は鳥居にむかって石を投げてましたが現在は鳥居横にあるお手玉を投げるみたいです。

(Google 번역 제공) 작은 비였지만, 깨끗하다고 생각해 참배. 도쇼구에서 떨어져있는 것도 있고, 참배자는 적다. 천천히 참석할 수 있었습니다. 차로 갔지만, 엇갈릴 수 없을 정도의 좁은 길입니다만, 진행해 주세요. 주차 공간은 5,6대 멈출 것 같아요. (원문) 小雨でしたが、お清めと思って参詣。 東照宮から離れている事もあり、 参詣者は少なめ。 ゆっくりお参り出来ました。 車で行きましたが、 すれ違うのが出来ないほどの狭い道ですが、進んで下さい。 駐車スペースは5,6台止められそうですよ。

(Google 번역 제공) ✨️"神厩舎"(신큐샤)는 신성한 마구간입니다. 다양한 신사의 의식에 사용되는 신성한 말을 보관하는 곳입니다. 신성한 말 마구간에 있는 세 마리의 원숭이 조각은 도쇼구 신사에서 가장 유명한 조각 중 하나입니다. 세 마리의 원숭이 조각상은 나쁜 일을 피하는 것을 강조하는 불교의 가르침인 "보지 않고, 말하지 않고, 듣지 않는다"는 개념을 나타냅니다. 이 조각품은 평화와 평온의 상징입니다. 이 조각품은 인간의 삶의 단계를 묘사한 총 8점의 조각품 중 일부이다. ⭐️마구간의 하이라이트는 원숭이 사진입니다. 아름다운 나무 조각 💲신사만 관람할 경우 입장료 1600엔이 있습니다. 쇼군의 무덤(고양이가 누워 있는 곳)은 포함되지 않습니다. 📍도부 닛코역 2B번 버스 정류장에서 세계유산 버스를 타고 닛코 후타라산 신사에 해당하는 84번 니시산도 차야 버스 정류장까지 이동합니다. 조금 걸어가면 닛코 도쇼구가 보입니다. 또는 7번 정류장에서 신교교에서 도보로 여러 계단을 오르거나 가파른 경사면을 올라가면 닛코 도쇼구에 닿을 수 있습니다. (원문) ✨️"神厩舎" (Shinkyusha) เป็นโรงม้าศักดิ์สิทธิ์ เป็นสถานที่ที่เก็บรักษาม้าศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในพิธีกรรมต่างๆ ของศาลเจ้า รูปแกะสลักลิงสามตัวบนโรงม้าศักดิ์สิทธิ์เป็นหนึ่งในงานแกะสลักที่มีชื่อเสียงที่สุดในศาลเจ้าโทโชกุ รูปแกะสลักลิงสามตัวแสดงถึงแนวคิดของ "ไม่ดู ไม่พูด ไม่ฟัง" ซึ่งเป็นคำสอนทางพุทธศาสนาที่เน้นการหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่ดี รูปแกะสลักนี้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความสงบสุข รูปแกะสลักนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพแกะสลักทั้งหมด8ภาพที่แสดงถึงช่วงชีวิตของมนุษย์ ⭐️โรงม้ามีไฮไลท์คือรูปลิง งานแกะสลักไม้สวยงาม 💲มีค่าเข้าชม 1600 เยนสำหรับชมศาลเจ้าอย่างเดียว ไม่รวมสุสานโชกุน(ที่มีแมวนอน) 📍การเดินทางด้วยรถบัส สาย world heritage จากป้ายรถบัส 2B ที่สถานีโทบุนิกโก มายังป้าย 84 nishisando chaya ที่ตรงกับศาลเจ้านิกโกฟุตะระซัง เดินมาสักพักจะเจอศาลเจ้านิกโกโทโชกุ หรือเดินมาจากสะพานชินเกียวที่ป้าย 7 ต้องเดินขึ้นบันไดหลายขั้นหรือทางลาดชันมายังศาลเจ้านิกโกโทโชกุ

(Google 번역 제공) 닛코 도쇼구의 신마샤(신규샤)는, 신마를 연결하기 위한 마구간이며, 1636년(관영 13년)에 건립된, 경내에서 유일한 소목 건축물입니다. 이 건물은 국가의 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 신마샤의 긴누시(上)에는, 8면의 원숭이 조각이 베풀어져 있어 인간의 일생을 풍자적으로 표현하고 있습니다. 그 중에서도 특히 유명한 것이, 「보지 않는다・말하지 않는다・듣지 않는」의 삼원의 조각입니다. 이 원숭이는 어린 시절을 나타내며 "나쁜 것은 보지 않는다, 말하지 않는다, 듣지 않는다"는 가르침이 담겨 있습니다. 이 가르침은 『논어』의 「비례대시, 비례용청, 비례용언」이라는 말에서 유래한다고 합니다. 원숭이는 말의 보호 신으로 여겨지고, 신 마구에 원숭이의 조각이 베풀어진 것은 말을 재앙이나 병으로부터 지키기 위해서 생각되고 있습니다. (원문) 日光東照宮の神厩舎（しんきゅうしゃ）は、神馬をつなぐための厩舎であり、1636年（寛永13年）に建立された、境内で唯一の素木造りの建物です。​ この建物は、国の重要文化財に指定されています。 神厩舎の長押（なげし）上には、8面の猿の彫刻が施されており、人間の一生を風刺的に表現しています。​ その中でも特に有名なのが、「見ざる・言わざる・聞かざる」の三猿の彫刻です。 ​この三猿は、幼少期を表しており、「悪いことは見ない、言わない、聞かない」という教えが込められています。​ この教えは、『論語』の「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言」という言葉に由来するとされています。 猿は馬の守り神とされており、神厩舎に猿の彫刻が施されたのは、馬を災厄や病から守るためと考えられています。

(Google 번역 제공) ‘닛코 도쇼구’ 참배길을 ‘표문’에서 나오면 ‘하신고’ ‘삼신고(상신고·중신고·하신고)’에 눈을 빼앗겨 버립니다만, ‘다카노 짱’이라 불리는 큰 기름의 나무로 눈에 띄지 않지만 왼손에 수수한 건축물이 보입니다. 그것이 "신 마구야"입니다. "신 마구야"는 신마를 연결하는 마키입니다. 옛날부터 원숭이는 병으로부터 말을 지킨다는 믿음이 있어, 덧붙여 나가시(上り) 위에는 원숭이 조각이 8면 있어, 탄생으로부터 어른으로 성장하는 원숭이의 모습을 그리면서, 사람의 일생이 풍자되어 있습니다. 그 중에서도 「보지 않는다・말하지 않는다・듣지 않는다」의 삼원의 조각이 유명합니다. 하지만 '잠 고양이'처럼 조각사의 이름은 분명하지 않습니다. 매우 아름답고 현대에서도 예쁘게 보이는 원숭이 조각은 지금도 많은 사람들을 매료시키고있었습니다. 「상상의 코끼리」나 「잠 고양이」와 함께 도쇼구 3조 조각이라고 합니다. (원문) 「日光東照宮」参道を「表門」から進んでくると「下神庫」「三神庫（上神庫・中神庫・下神庫）」に目を奪われてしまいますが、「高野槇」と呼ばれる大きな槇の木で目立ちませんが左手に地味な建造物が見えてきます。 それが「神厩舎」です。 「神厩舎」は、ご神馬をつなぐ厩（うまや）です。 昔から猿は病気から馬を守るという信仰があり、ちなんで長押（なげし）上には猿の彫刻が八面あり、誕生から大人に成長する猿の姿を描きながら、人の一生が風刺されています。 中でも「見ざる・言わざる・聞かざる」の三猿の彫刻が有名です。 ですが、「眠猫」のように彫刻師の名は明らかではありません。 とても美しく現代でもかわいらしく見える猿の彫刻は今でもたくさんの人を魅了していました。 「想像の象」や「眠猫」とともに東照宮三彫刻と言われています。

(Google 번역 제공) 신마샤는 하나님을 섬기는 신마를 연결하기 위한 건물입니다. 건물 내부는 말을 연결하는 장소와 돌 사이를 끼우는 다다미 방에 헤어져 있습니다. 원숭이가 말을 지킨다고 여겨지고 있는 곳으로부터, 긴오시에는 원숭이 조각이 8면 있어, 인간의 일생에 있어서의 사건과 계명이 원숭이로서 새겨져 있습니다. 참배길을 향하고 있는 유명한 미나리 원숭이가 새겨져 있는 쪽은 정면이 아니고, 동쪽을 향해 우측이 정면이므로, 대부분의 참배자는 참배길 쪽의 삼원을 포함한 5면만 보고 지나 버립니다만 , 인생의 후반은 정면의 3면에 새겨져 있으므로, 꼭 8면 전면을 보고 나서 참배하는 것을 추천합니다. ~원숭이의 이야기(8면)~ (1) 모자의 원숭이 아이의 행복한 미래를 바라는 어머니의 기분을 표현 (2)자 원숭이 세 마리 「보고 원숭이, 듣 원숭이, 말 원숭이」 어릴 적은 나쁜 것을 보거나, 듣거나, 말하지 않고 솔직한 마음대로 성장시키는 가르침 (3) 앉아있는 원숭이 (혼자 서 있지 않는 원숭이) 일어나면 진짜 "혼자 서"(어른) (4)위를 보는 원숭이 「청운의 뜻」을 안고 있는 청년기의 원숭이 (5) 절벽에 서있는 원숭이 "인생의 구부러진 각"에 서있는 원숭이와 그 망설이는 동료를 격려하는 친구 (6) 생각에 빠지는 원숭이 연애중인 원숭이 (7)결혼한 원숭이 둘이서 힘을 합쳐 인생의 황파를 넘어 간다 (8)임신한 원숭이 원숭이 역시 어머니가 되어, 겨우 부모의 고생을 알고 다시 새로운 인생이 시작된다 (원문) 神厩舎は、神様にお仕えする神馬をつなぐための建物です。 建物内部は、馬をつなぐ場所と石の間を挟み畳敷の部屋に別れています。 猿が馬を守るとされているところから、長押上には猿の彫刻が8面あり、人間の一生における出来事と戒めが猿として彫り込まれています。 参道に面している有名な三猿が彫られている側は正面ではなく、東の向かって右側が正面なので、殆どの参拝者は参道側の三猿を含む５面だけ見て通り過ぎてしまいますが、人生の後半は正面の３面に彫られていていますので、是非８面全󠄃てを見てから参拝することをお奨めします。 ～猿の物語(８面)～ (1)母子の猿　子供の幸せな未来を願う母親の気持を表現 (2)子猿三匹「見ザル、聞かザル、言わザル」子供の頃は、悪いことを見たり、聞いたり、話したりせず素直な心のまま成長させる教え (3)座っている猿（一人立ちしていない猿）立ち上がれば本当の「一人立ち」(大人) (4)上を見る猿　「青雲の志」を抱いだく青年期の猿 (5)崖っぷちに立たされている猿 「人生の曲がり角」に立つ猿と、その迷い悩む仲間を励ます友 (6)物思いにふける猿　 恋愛中の猿 (7)結婚した猿　二人で力を合わせ、人生の荒波を越こえて行く (8)妊娠した猿　子猿もやがて母親になり、やっと親の苦労が分かり再び新たな人生が始まる

(Google 번역 제공) 신마를 연결하기 위한 마구간입니다. 원숭이가 말을 지킨다는 전설에서 원숭이 조각이 다수 베풀어지고 있으며, 유명한 "보지 않고, 말하지 말고, 듣지 않는다"의 삼원도 여기에 있습니다. 입장 후 곧바로 있으므로 놓치지 않도록 주의를. (원문) 神馬をつなぐための厩舎です。 猿が馬を守るという言い伝えから猿の彫刻が多数施されていて、有名な「見ざる・言わざる・聞かざる」の三猿もここにあります。 入場後すぐのところにあるので見逃さないようにご注意を。

(Google 번역 제공) 1630년대 간에이 시대에 주로 건축된 닛코 도쇼구 신사는 1999년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 도쇼구 신사는 많은 주목할 만한 유물을 자랑하며, 그중 가장 유명한 것은 가로대들보에 새겨진 "신마노미야"(신마키)입니다. 가로대들보에는 눈을 가리고, 귀를 가리고, 입을 가리고 있는 세 마리의 원숭이가 새겨져 있습니다. 이는 "옳지 않은 것을 보지 말고, 옳지 않은 것을 듣지 말고, 옳지 않은 것을 말하지 말라"는 공자의 논어에서 따온 것입니다. 이 사랑스럽고 생동감 넘치는 조각상은 닛코 지역의 인기 기념품이 되었습니다. "신마노미야"는 도쇼구 신사 입구 정문 왼쪽, 신사의 붉은 도장을 파는 가게 옆에 있어 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) 日光東照宮社殿建築群，大多於17世紀（1630年代間寬永大造替時期）建成，於1999年被聯合國教科文組織UNESCO列為世界文化遺產。 東照宮有許多知名文物，「神馬廄」最著名的是橫樑雕刻著3隻猴子，分別以手捂著眼睛、耳朵、嘴巴，為取自“論語”中的「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言。」，非常生動可愛，也被做為日光一帶特色紀念品。 「神馬廄」位置非常容易找尋，就在東照宮入口進入表門後左側，授與所御朱印販售處旁。

(Google 번역 제공) 닛코 도쇼구의 경내 속에서 금박을 사용하지 않는 유일한 건물이 '신마샤'입니다. 아무튼 한마디로 말해 버리면 「안내」이기 때문에. 신사에서는 「하쿠바」를 신을 섬기는 말로서 기르고 있습니다. '살아있는 말'을 봉납하는 대신 '그림에 그린 말'을 봉납한 것이 '에마'의 시작입니다. 유석에 현재는 말의 사육이 힘들기 때문에, 「목마 인형」으로 하고 있는 곳이 많습니다. (현재라도 『시오가미 신사』나 『간다 묘진』에서는 살아있는 말을 사육하고 있습니다) 장래 로봇이 될지도. 이 '신마샤'를 둘러싸는 벽에 새겨진 것이 '원숭이의 일생'입니다. 『모 원숭이』에서 태어나, 어린 시절의 『삼원』이 소위 『보이는 운명을 듣지 않기』입니다. 어린 시절의 순진한 시기에 '악행을 보지 않고, 욕을 듣지 않고, 욕을 하지 않고 선한 행위를 착용한다. 』 그렇게 하면 장래 양식 있는 자에게 자란다. 라는 의미라고 합니다. 하지만 나는 『지치부 신사』의 『젊은 시절부터 잘 보고, 잘 듣고, 잘 생각하고 나서 자신의 의견을 말한다』의 『건강 삼원』을 좋아할까. (원문) 日光東照宮の境内の中で、金箔を使わない唯一の建物が『神厩舎』です。まぁ一言で云っちゃえば『馬小屋』ですから。 神社では『白馬』を神に仕える馬として育てています。 『生きた馬』を奉納する代わりに『絵に描いた馬』を奉納したのが『絵馬』のはじまりです。流石に現在では馬の飼育が大変な為、『木馬人形』にしている処が多いです。（現在でも『塩竃神社』や『神田明神』では生きた馬を飼育しています）将来ロボットになるのかも。 この『神厩舎』を取り囲む壁に彫られているのが『猿の一生』です。『母猿』から生まれ、幼年期の『三猿』が所謂『見ざる・云わざる・聞かざる』です。 幼少期の純真な時期に『悪行を見ず・悪口を聞かず・悪口を云わずに善い行いを身に着ける。』そうすれば将来良識ある者に育つ。という意味だそうです。 でも私は『秩父神社』の『若い頃から、よく見て・よく聞いて・よく考えてから自分の意見を述べる』の『お元気三猿』が好きかな。

(Google 번역 제공) 어떤 장소에 머물면서 그것이 뛰어난 경험이라고 느낄 때가 몇 번 있습니다. Nikko Beans는 그러한 곳 중 하나입니다. 직원의 서비스와 정중함부터 제공되는 놀라운 음식에 이르기까지 이 장소의 모든 것이 훌륭합니다. 저는 특히 매일 매우 푸짐한 양과 다양한 메뉴로 저녁 식사를 즐겼습니다. 이곳의 셰프는 훌륭합니다!! 아침 식사도 똑같이 훌륭했습니다. 방 자체는 잘 꾸며져 있었고 매우 깨끗했습니다. WiFi는 빠르고 온수도 훌륭했습니다. 호텔은 주요 도로에서 도보로 약 10분 거리에 있지만 비교적 평탄하고 도보로 쉽게 이동할 수 있는 거리입니다. 주변에 아름다운 자연 외에는 별로 없기 때문에 식사를 하시길 추천하는데, 그래서 주젠지호수로 오시는 거에요 :) (원문) There are a few times when you stay in a place and feel it's a standout experience. Nikko Beans is one of those places. Everything about this place is outstanding - from the service and politeness of the staff to the incredible food that is served. I particularly enjoyed the dinners with very generous portions and variety of a menu each day, the chef here is excellent!! The breakfast was equally great. The room itself was well appointed and super clean. WiFi was fast and the hot water was excellent. The hotel is located about a 10 minute walk from the main road but it's an easy walk, relatively flat. I recommend getting the meal plan as there isn't much in the vicinity except for the beautiful nature, but that is why you come here to Lake Chuzenji :)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 흠잡을 데 없는 규율로 운영되기에, 그 점에 대한 제 감사를 온전히 반영하기 위해 5점을 주었습니다. 하지만 몇 가지 추가 주의사항이 필요합니다. 이곳은 모든 일에 매우 효율적인 주인인 한 사람이 운영합니다. 하지만 그는 다른 사람들에게도 똑같은 것을 기대합니다 :) 레스토랑은 훌륭한 음식을 제공하지만 사전 예약이 필수입니다. 예약하지 않으면 저녁 식사로 덜 세련된 음식만 선택할 수 있고, 심지어 그마저도 보장되지 않으며, 아침 식사는 제공되지 않습니다. 예약을 강력히 추천합니다. 훌륭한 음식과 경험을 선사합니다. 레스토랑 공간 자체도 훌륭합니다. 객실은 미니멀리스트/현대적인 스타일로 인체공학적이며, 일본 기준으로는 매우 넓고 미적으로도 훌륭합니다. 하지만 적어도 저희 객실(101호)에는 유럽식 창문이 없었습니다. 유리 프레임이 있었지만 열 수 없었고 자연광이 들어오지 않았습니다. 하지만 에어컨 시스템 덕분에 공기는 완벽하게 괜찮았고, 호텔 밖으로 나가자마자 멋진 경치를 감상할 수 있었습니다. Net - 다시 예약하고 이곳을 추천합니다. 주인/호스트의 훌륭한 서비스에 존경을 표합니다. (원문) It is an anazing place and run with immaculate discipline, thus I put 5 for review to fully reflect my appreciation of that. But it requires some additional comments of warning. The place is run by one person, who is a super efficient master in everything he does. But he expects the same from the rest of the world :) The restaurant offers amazing food, but It Has to be Booked in advance. If you do not book, you get limited choice of a less sophisticated food for dinner - also even that is not guaranteed - and no breakfast. Highly recommend to book - it is a great food and experience. The restaurant space itself is also great. The rooms are minimalist/contemporary style very ergonomic, very big by Japanese standards and esthetically pleasing. But at least our room (101) had no window in European understanding - there was a frame with glass, but it could not be opened and no natural light went through it. The air was perfectly ok though with the condition system, and you get a view just stepping out of the hotel. Net - we’d book again and recommend the place. Respect to the owner/host for the amazing job he does.

(Google 번역 제공) 호텔은 주인만 운영하며 다른 직원은 없습니다. 그래서 그는 문자 그대로 모든 일을 하는 것처럼 보입니다. 그래도 그가 준비한 음식은 매우 맛있었고, 방도 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 셀프 체크인은 앞서 전송된 비밀번호를 통해 이루어지며, 주차는 유료 타임즈 주차장 내에 있지만 투숙객은 무료입니다. 주인에게 알려주시면 Times Parking 쿠폰을 드립니다. (원문) The hotel is only operated by its owner, there are no other staff. So it does appear he literally does everything. That being said, the food he prepared was very delicious and rooms were very clean and tidy. Self check in is done by a pin code sent earlier and parking is within the paid Times Parking lot however it is free for guests. Just got to let the owner know and he will give you Times Parking coupons.

(Google 번역 제공) 버스정류장에서 도보 10분거리로 대중교통 이용이 편리합니다. 호텔은 작지만 매우 환영합니다. 하이라이트는 확실히 호스트입니다. 도착하는 순간부터 매우 세심하고 그는 정말 맛있는 가이세키 스타일 두 끼의 식사(저녁과 아침 식사)를 준비합니다. (원문) Facilmente raggiungibile con i mezzi, a 10 minuti scarsi a piedi dalla fermata del bus. L'hotel è piccolo ma super accogliente. Il pezzo forte è sicuramente l'host, super premuroso fin dall'arrivo prepara due pasti (cena e colazione) davvero buonissime stile Kaiseki.

(Google 번역 제공) 조용한 호반에 위치한 호텔입니다. 방도 깨끗하고 좋았습니다. 비지니스 호텔 스타일의 깨끗하고 합리적인 느낌의 호텔입니다. 외국인 우케하는 것이 아닐까? 식사가 이와나의 소금구이, 유바, 가와무스의 회나 햇빛만으로는 식재료를 조리해 제공해 주었습니다. 외국인에게도 일본인에게도 먹을 수 있는 어레인지였습니다. 밤, 매우 조용하고 천천히 잠을 잘 수 있습니다. (원문) 静かな湖畔にあるホテルです。 部屋も清潔で良かったです。 ビジネスホテル風の、割り切った合理的な感じのホテルです。 外国人ウケするのではないかな？ 食事がイワナの塩焼き、ゆば、カワマスの刺身とか、日光ならでは食材を調理して提供してくれました。 外国人にも日本人にも食べられるアレンジでした。 夜、すごく静かでゆっくり眠れます。

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙박이었습니다. 레스토랑에서는 가이세키 스타일의 훌륭한 음식을 제공합니다. 요리사는 매우 친절하고 영어를 구사하며 식사 내용과 각 음식의 추천 순서를 설명해 줍니다. 객실은 일본식 기준으로 매우 넓습니다. (원문) Great stay, the restaurant serves great food in kaiseki style. The cook is very kind, he speaks English and explains the meal and the suggested order for each food. Rooms are very large for japanese standards.

(Google 번역 제공) 요 전날 이용하셨습니다만, 오너 분을 어리석게 해 오는 태도에 매우 화가 났습니다. 예약시에는 밤밥은 예약하지 않으면 거기에 있는 레스토랑에서는 밥을 먹을 수 없다는 등 주의서는 쓰지 않고, 밥을 부탁하려고 했는데 냉동식품 같은 밖에 낼 수 없어요라고 한마디. 주위에도 레스토랑이나 슈퍼가 있기 때문에 그쪽으로 가 보는 것은? 모처럼 하고 공기도 깨끗하기 때문에 걸어 가 보면 좋다고 말하기 때문에 걸어 지치고는 있었습니다만 확실히 그것도 좋다고 생각해, 추천의 레스토랑은 어디입니까? 라고 (들)물으면, 아무것도 조사하지 않고 왔네요,, 산이니까 뭐든지 있다고 생각하면 안 되요~라고 소바보로 되었습니다. 손님을 정하고 나서 어리석은 느낌이 너무 불편했습니다. 확실히 저녁 식사를 예약하지 않은 이쪽도 나쁘습니다만 만약 예약을 하지 않으면 낼 수 있는 요리가 2, 3품정으로 질도 현격히 내리는 등 주의서를 갖고 싶었습니다. 레스토랑과 호텔이 병설로 하고 있다면 밥도 거기서 먹을 수 있다고 생각하는 것이 보통이라고 생각합니다. 아침 식사는 예약하고 있었기 때문에 먹었습니다만 맛있었습니다. 그러나 소유자와 점원의 태도가 역시 나빴기 때문에 유감이었습니다. 다시는 이용하지 않습니다. (원문) 先日ご利用させて頂きましたが、オーナーの方の人を小馬鹿にしてくる態度にとても腹立たしくなりました。 予約の際には夜ご飯は予約しないとそこにあるレストランではご飯が食べれないなどと注意書きは書いておらず、ご飯をお願いしようとしたところ冷凍食品みたいのしか出せないですよと一言。周りにもレストランやスーパーがあるからそっちに行ってみては？せっかくだし空気も綺麗だから歩いて行ってみるといいと言うので歩き疲れてはいたのですが確かにそれもいいなと思い、おすすめのレストランはどこですか？と聞くと、何も調べないで来たんですね、、山なんだからなんでもあると思っちゃダメですよ〜と小馬鹿にされました。客を見定めてから小馬鹿にしてくる感じがあまりにも不快でした。 確かに夕食を予約しなかったこちらも悪いのですがもし予約をしなければ出せる料理が2、3品程で質も格段に下がるなど注意書きが欲しかったです。レストランとホテルが併設でやっているのであればご飯もそこで食べれると思うのが普通だと思います。 朝食は予約していたため食べましたが美味しかったです。しかしオーナーや店員の態度がやはり悪かったため残念でした。もう二度と利用はしません。

(Google 번역 제공) 닛코산을 연 고승 승도상인을 모시기 위해 건립된 당우로 윤왕사 경내에 현존하고 있습니다. 닛코 신앙의 근본을 구현하는 영지이며, 닛코 미야마 신앙의 정신적인 핵심을 이루고 있습니다. 당내에는 다음 목조 좌상이 안치되어 있습니다. ・지조 보살 좌상(상고 약 1.3미터) ・승도 상인좌상 ・승도 상인의 십대 제자 좌상 이들은 모두 닛코산 개지의 상징적 존재인 동시에, 수험의 계보를 나타내는 중요한 상군입니다. 개산당은 닛코라는 영산의 원점인 동시에 승도상인이라는 인격과 수행의 계보를 마주하기 위한 장소입니다. 일본 불교사, 산악 신앙, 건축사의 교점에 있는 성당이며, 방문하는 자에게 깊은 정신성을 가져다주는 장소이기도 합니다. (원문) 日光山を開いた高僧 勝道上人（しょうどうしょうにん） を祀るために建立された堂宇で、輪王寺境内に現存しています。 日光信仰の根本を体現する霊地であり、日光三山信仰の精神的な中核をなしています。 堂内には、次の木造坐像が安置されています。 ・地蔵菩薩坐像（像高約1.3メートル） ・勝道上人坐像 ・勝道上人の十大弟子坐像 これらは、すべて日光山開闢（かいびゃく）の象徴的存在であると同時に、修験の系譜を示す重要な像群です。 開山堂は、日光という霊山の原点であると同時に、勝道上人という人格と修行の系譜に向き合うための場です。 日本仏教史、山岳信仰、建築史の交点にある聖堂であり、訪れる者に深い精神性をもたらす場所でもあります。

(Google 번역 제공) 아름다운 사원이 나무들 사이에 숨겨져 있습니다. 이곳은 단순한 사찰이 아니라, 닛코의 창시자인 쇼닌에게 바쳐진 전당으로 정의되며, 실제로 그의 무덤도 근처에 있습니다. 관광객이 별로 없지만 방문할 가치가 있는 곳이며, 근처에서 강이나 급류 소리가 들리는 것도 좋습니다. (원문) Bellissimo tempio situato e praticamente nascosto tra gli alberi. Più che tempio è definita come sala dedicata a Shonin cioè il fondatore di Nikko, infatti vicino si trova anche la sua tombe. Luogo con pochi turisti, ma che merita di essere visitato, bello inoltre il rumore del fiume/rapidi nelle vicinanze.

(Google 번역 제공) 개산당【중요문화재・세계유산】 당내에는 상고 약 1.3㍍의 지장보살 및 닛코산 개조 ‘카츠미상인’과 그 10대 제자의 목조좌상이 안치되어 있습니다. 천화, 이 땅에 매장되었습니다. 매년 4월 1일에 개산 상인을 노리는 개산회 법요가 집행되고 있습니다. 당은, 간구, 깊이 모두 6간 5척(12.3미터)의 중층 보형 구조로, 당내에는 닛코산 제59세 「공준」법친왕의 붓에 의한 「개선원」의 액이 내걸려 있습니다. (원문) 開山堂【重要文化財・世界遺産】 堂内には、像高約1.3㍍の地蔵菩薩および日光山開祖「勝道上人」とその十大弟子の木造坐像が安置されています。上人は、弘仁8年（817）に83歳で遷化、この地に埋葬されました。毎年4月1日に開山上人をしのぶ開山会法要が執行されています。 お堂は、間口、奥行きとも6間5尺（12.3メートル）の重層宝形造りで、堂内には日光山第59世「公遵」法親王の筆による「開先院」の額が掲げられています。

(Google 번역 제공) 햇빛을 개산한 승도 상인을 모시는 당으로, 후에는 승도 상인과 제자의 무덤이 있습니다. 관광객도 드문 드문 숨겨진 장소라고 생각합니다. (원문) 日光を開山した勝道上人を祀るお堂で、後には、勝道上人や弟子の墓があります 観光客もまばらで、隠れたスポットだと思います

(Google 번역 제공) 닛코 도쇼구에 왔다면 방문해 두고 싶은 장소. 닛코산 개조의 승도상인의 무덤이 있는 매우 신성한 곳입니다. (원문) 日光東照宮に来たのなら、訪れておきたい場所。 日光山開祖の勝道上人のお墓がある、とても神聖な所です。

(Google 번역 제공) 햇빛 속에서도 방문하는 사람이 적고 조용한 공간이 펼쳐져 있습니다. (원문) 日光の中でも訪れる人が少なく静かな空間が広がっています。

(Google 번역 제공) 가미바시와 닛코산 와노지와 닛코 도쇼구에서 닛코 니아라야마 신사 벳궁의 타키오 신사로 향하는 루트의 스타트 지점 앞에 있는 닛코 야마와오지의 하나. 닛코산의 개조, 승도상인이 천화(사망)했을 때에 소장(화장)에 붙은 장소에 지어진 당이라고 한다. (원문) 神橋や日光山輪王寺や日光東照宮から日光二荒山神社別宮の瀧尾神社に向かうルートのスタート地点手前にある日光山輪王寺の１つ。 日光山の開祖、勝道上人が遷化（死去）したときに荼毘（火葬）に付された場所に建てられたお堂とのこと。

(Google 번역 제공) 옻나무에 흥미가 있는 분은 꼭 위해가 됩니다. (원문) 漆に興味のある方は是非 為になりますよ。

(Google 번역 제공) 일단 폐관 기간이었습니다. (원문) いったら閉館期間でした、残念

(Google 번역 제공) 19년 11월에 폐관과의 일. 일찍 방문하자. 물품 반액으로 판매중입니다! (원문) 19年11月で閉館との事。早めに訪館しましょう 物品半額で販売中です！

(Google 번역 제공) 본 적은 없기 때문에 정말 말할 수 없지만, 시끄럽기 때문에 ~ 너무 가고 싶다고는 솔직히 생각하지 않습니다! (원문) 見たことは、ないのでなんとも云えませんが、うるしですからね~あまり行きたいとは正直思いません！

(Google 번역 제공) 옻나무 문화의 진수를 만질 수 있습니다. (원문) 漆文化の真髄に触れることができます。

(Google 번역 제공) 닛코의 오타니가와는 도치기현 닛코시를 흐르는 일급 하천으로, 토네가와 수계의 기누가와의 지류입니다. (원문) 日光の大谷川は、栃木県日光市を流れる一級河川で、利根川水系の鬼怒川の支流です。中禅寺湖を水源とし、華厳滝や霧降の滝などの美しい滝が点在しています。

(Google 번역 제공) 기리가와 대교가 표지입니다. 도치기현 기노가와 어협에 의한 야마메의 방류가 행해지고 있는 곳에서 낚시꾼에게 인기의 포인트입니다. 인근에 주차장이 있으며 공원에는 화장실도 있습니다. 현지 분들에 따르면 브라운 송어, 야시오 매스도 잡을 기회가 있다고 들었습니다. (원문) 霧降大橋が目印です。栃木県鬼怒川漁協 によるヤマメの放流が行われているところで釣り人に人気のポイントです。近くに駐車場があり、公園にはトイレもあります。地元の方によるとブラウントラウト 、ヤシオマスも釣れるチャンスがあると聞きました。

(Google 번역 제공) 하천공사 너무~ 😢 물고기가 불쌍하다 😢 낚시는 라이센스를 구입하세요 ✋ (원문) 河川工事しすぎ〜😢 魚が可哀想でし😢 釣りはライセンスをお求め下さい✋

(Google 번역 제공) 마츠오 바쇼가 안쪽의 길의 도중에 시전한 「우라미 타키의 음」을, 1956(쇼와 31)년 5월 창립 기념으로서, 오스기 방학필로 비석에 새긴 것 (원문) 松尾芭蕉が奥の細道の道中に詠んだ「裏見瀧の吟」を、1956（昭和31）年５月創立記念として、小杉放菴筆で石碑に刻んだもの