패서디나, California 스카이라인: 33 개의 가장 상징적인 건물과 패서디나의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 매우 매우 인상적인 집이며, 매우 잘 보존되어 있습니다. 투어 가이드는 훌륭하고 잘 훈련되었으며 이 예술 및 공예 보석에 대해 열정적이었습니다. 일부 지역은 다소 어둡지만 가이드는 플래시를 사용합니다. 정원도 정말 특별해요. 차고에는 특별한 디자인 요소도 포함되어 있으며 현재 사무실, 공공 화장실 및 직원 사무실로 사용되고 있습니다. 고급 목재 작업을 좋아한다면 꼭 봐야 할 작품입니다! 미리 티켓을 구매하세요. (원문) Very, very impressive home, very well preserved. Tour guide was excellent, very well trained and passionate about this Art & Crafts gem. It is rather dark in certain areas, but the guide uses a flash light. The gardens are really special as well. The garage has special design elements as well, and currently used as offices, public rest rooms & staff offices. If you love fine wood working, it’s a must-see! Buy tickets ahead of time.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집이 박물관처럼 꾸며져 있네요. 20년 전에도 가봤었는데, 세월이 흘러 다시 방문하니 좋네요. 오랜 세월 동안 집이 잘 관리되어 있더라고요. 저는 지역 주민이라 회원으로 가입했는데, 앞으로 자주 방문할 예정입니다. 개인 투어 예약은 꼭 RSVP 해주세요. (원문) Such a beautiful house as a museum, been there 20 years ago. It's nice to revisit after these years. The house is well kept over the years. I joined as a member since I am a local, will revisit regularly. Remember to RSVP for private tours.

(Google 번역 제공) 이곳은 1955년 영화 <백 투 더 퓨처> 3부작 1부에서 에밋 브라운 박사가 살았던 상징적인 장소입니다! 물론 이 집 자체도 건축학적, 역사적으로 중요한 의미를 지니지만, <백 투 더 퓨처> 팬인 저에게는 제가 가장 좋아하는 SF 소설을 직접 만져볼 수 있는 기회입니다. 저와 같은 모든 팬들에게 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 말로 표현할 수 없는 감동을 경험하게 될 거예요! (원문) This is an iconic place where Dr. Emmett Brown lived in 1955 in the first part of the Back to the Future trilogy! Of course, the house itself has architectural and historical significance, but for me, as a Back to the Future fan, it’s a chance to touch my favorite sci-fi story. For all fans like me, this place is a must-visit — you’ll experience emotions that can’t be put into words!

(Google 번역 제공) 패서디나의 진정한 보석! 갬블 하우스는 건축학적 걸작일 뿐만 아니라 영화 '백 투 더 퓨처'에 나온 브라운 박사의 집이기도 합니다. 영화 속 향수를 느끼러 오세요. 아름다운 장인풍 건축 양식과 아름답고 평화로운 정원을 만끽하세요. 집의 모든 디테일은 장인 정신과 디자인에 대한 찬사입니다. 영화광이든 역사적인 건축물 팬이든, 이곳을 꼭 방문하세요! (원문) An absolute gem in Pasadena! The Gamble House isn’t just an architectural masterpiece it’s also Doc Brown’s house from Back to the Future. Come for the movie nostalgia, and stay for the stunning Craftsman architecture and gorgeous, peaceful grounds. Every detail of the home is a tribute to fine craftsmanship and design. Whether you’re a film buff or a fan of historic architecture, this place is a must-visit!

(Google 번역 제공) 이곳에 갈 생각에 설렜지만, 너무 협소해서 실망스러웠습니다. 역사에 대한 내용은 별로 없었고, 도슨트들은 질문에 답하는 데 어려움을 겪었습니다. 흥미로웠지만, 1800년대와 1900년대, 그리고 오늘날까지도 갠블스 가문이 누렸던 부와 영향력을 생각하면 쇠퇴와 디자인은 그다지 인상적이지 않았습니다. 하지만 건물 자체는 훌륭했습니다. (원문) I was excited to go here and disappointed by the austerity of it. Not much in terms of history, the docents had trouble answering questions, and while it was interesting, I thought for the wealth and influence the Ganbles had in 1800s and 1900s and even today, the decrease and design were uninspiring. Though the premises were outstanding.

(Google 번역 제공) 다른 건 몰라도 건축 양식을 눈여겨보세요. 20세기 초 예술 공예 양식을 보여주는 아름답게 지어진 집... (원문) If nothing else, go for the architecture. A beautifully built home showing the arts & crafts style of the early 20th century...

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 아름다웠습니다! 아르데코 건축과 가구가 어우러진 아름다운 타임캡슐 같았습니다. 투어는 매우 자세했고, 질문할 시간도 충분했습니다. (원문) Unbelievably stunning! A beautiful time capsule of art deco architecture and furnishings. Tour was very thorough with ample time for questions.

고풍의고급스러운자태 파사데나시민들의축복입니다

사진찍기 좋은 곳

아름답습니다

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 패서디나 시청 패서디나 시청은 걸작입니다. 웅장한 건축 양식, 높이 솟은 아치, 그리고 우아한 디테일은 마치 고전 영화 속 한 장면처럼 영화 같은 분위기를 자아냅니다. 이곳에서의 결혼식과 약혼 사진은 언제나 시대를 초월하며, 안뜰로 쏟아지는 빛은 인물 사진을 더욱 빛나고 세련되게 만들어 줍니다. 커플들에게 세련되고 스타일리시한 갤러리를 선사하는 상징적인 배경이 되어줍니다. ✨ 패서디나 시청이 당신의 꿈의 결혼식 장소라면, 그 아름다움에 걸맞은 시대를 초월하고 우아한 사진을 촬영해 드리고 싶습니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pasadena City Hall Pasadena City Hall is a masterpiece. With its grand architecture, soaring arches, and elegant details, it feels cinematic — like something out of a classic film. Weddings and engagement sessions here are always timeless, and the light that pours into the courtyard makes portraits feel luminous and refined. It’s an iconic backdrop that gives couples a gallery full of sophistication and style. ✨ If Pasadena City Hall is your dream wedding location, I’d love to create timeless, elegant photographs to match its beauty.

(Google 번역 제공) 영어: 이곳은 우리 도시의 상징적인 건물이므로 AI가 개입하지 않은 리뷰로 공정하게 평가해 보겠습니다. 저는 2022년 중반부터 패서디나에 살고 있으며, 지중해 부흥 건축의 기념비적인 건물을 지나가기도 하고 가끔 방문하기도 했습니다(찾아봐야 했다는 건 인정합니다. ㅋㅋ). 이 유명한 시청은 Parks And Recreation(인기 없는 의견: The Office와 Parks & Rec은 같은 팀이 만들었지만 Parks & Rec이 더 나은 시트콤입니다), Big Bang Theory, Parenthood에도 등장했습니다. 한 번 들어가 볼 수 있는 큰 분수가 있습니다. 도시를 더 잘 볼 수 있도록 올라갈 수 있는 탑도 있습니다. 3분 거리에 사는 우리 지역 주민에게도 좋은 관광지입니다. ㅋㅋ. (원문) This is an ICONIC building here in our city, so I'll try to do it justice with an AI-slop-free review. I have lived here in Pasadena since mid 2022 and I've had the pleasure of driving by and even occasionally visit this monument to good Mediterranean Revival architecture (I did have to look that up, I admit, lol). This famed City Hall has been in Parks And Recreation (unpopular opinion: both The Office and Parks & Rec were made by the same team, but Parks & Rec is the superior sitcom), Big Bang Theory, and Parenthood. There's a large water fountain once to go in. There are towers you can go up through, to be able to get a better view of the city. Nice touristy spot, even for us local that live 3 minutes away from it, lol.

(Google 번역 제공) 최근 패서디나 시청에서 약혼 사진 촬영을 했는데, 로스앤젤레스에서 가장 우아하고 다채로운 사진 촬영 장소 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 유럽풍 건축물, 탁 트인 안뜰과 정원, 그리고 따뜻한 자연광은 약혼 및 웨딩 사진 촬영에 시간을 초월하는 아름다운 배경을 선사합니다. 웅장한 아치부터 고요한 정원길까지, 곳곳에서 독특한 구도가 펼쳐집니다. 로맨틱하면서도 영화 같은 분위기를 자아내는 곳입니다. 여기서 촬영하려면 사진 허가가 필요하다는 점을 명심하세요. 하지만 이렇게 아름다운 장소를 위해서는 그만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) I recently photographed an engagement session at Pasadena City Hall, and it’s truly one of the most elegant and diverse photo locations in Los Angeles. The European-style architecture, open courtyard and gardens, and warm natural light create a timeless backdrop for engagement and wedding photography. Every corner offers a unique composition — from grand arches to quiet garden paths. It’s a place that feels both romantic and cinematic. Just keep in mind that you’ll need a photo permit to shoot here, but it’s absolutely worth it for such a stunning location.

(Google 번역 제공) 아침 이치로 물었습니다. 조금 라틴풍 건물이 아름답고 치유되었습니다. 야생 다람쥐가 너무 귀여웠습니다. (원문) 朝一で伺いました。 少しラテン風の建物が美しくて、癒されました。 野生のリスがとても可愛いかったです。

플리마켓 꼭 가보기 매달 둘째주 토요일인가? (정확하진 않음) 플리마켓이 엄청 크게열려요. 입장시간이 이르면 이를수록 입장료가 비싸고 늦게갈수록 좋은 물건이 없겠죠?

매년 1월 1일이면 미식 축구 경기로 미국인들의 눈과 귀가 모이는 곳. BTS가 공연했던 곳. 저는 벼룩시장 구경하러 갔었어요.

너무 아름답고.운동하기에 좋습니다. 운동하는 모든 사람들이 활기에 넘치며 친절히 다른사람을 배려합니다. Good Place!!

걷기에 좋았습니다. 새로 단장한 피트네스 에어리아도 좋습니다. 간단하고 가벼운 운동도 할 수 있으니...

딱 트이고 넓은 잔디가 좋습니다. 산책하기에 좋은 곳입니다.

무슨 설명이 필요해

한국관광객 적음

아름다운 공원 박물관. 주말에 일반 성인이 29불이라는 비싼가격이지만 한번쯤은 가볼만한 아름다운 정원이지만... 주차장이 협소하여 주말에 주차하는데 40분 소요되었음. 식당은 맛에 비해 가격이 터무니 없이 비싸니 참고하세요. 그러나 아름다운 장미들 잘 관리된 푸르른 녹색을 즐기기 위한 방문이라면 한번쯤은 추천해요!

헌팅턴 로스가든의 매력은 찾을 때마다 다른 분위기를 연출해 준다. 한국에서는 아주 작은 선인장만 봤었다. 그런데 이곳의 선인장은 크기와 규모가 매우 커서 놀랐다. 각기 자신만의 개성을 잘 드러내는 선인장들. 또 잘 관리를 해서 보고 또 봐도 신기하고 아름다웠다. 그래서 다음에 찾을 때는 어떤 모습을 보일지가 더욱 기대 되는 곳이다. 시간적인 여유를 두고 천천히 감상하고, 사진 찍고, 힐링할 수 있는 참 아름다운 가든이다. The charm of Huntington Ross Garden creates a different atmosphere each time you visit it. In Korea, I have only seen very small cacti. However, I was surprised by the size and scale of the cactus here. Each cactus well reveals its own individuality. It was well taken care of and it was amazing and beautiful to watch over and over again. So, the next time we visit, we are looking forward to seeing what it will look like. It is a beautiful garden where you can take time to enjoy, take pictures, and heal slowly.

너무 아름다운 곳..정원도 잘 가꿔져있고 갤러리에 볼거리도 풍부함. 너무 더워 일찍 나왔지만 다시 방문할 계획임.

LA에서 오래 살았는데 여기를 목 가보았습니다. 오늘 방문해 보니까 150% 만족합니다! 왜 진즉 못 와보았을까, 하는 생각이 들었습니다.

도서관이라서 책이 많을 거라고 생각한것과는 달리 전시물들이 많았고 멋진 세계 정원들과 선인장이 인상깊었던 곳이었습니다. 캘리포니아에 오신다면 추천해드리고 싶은 장소입니다.

여러분야로 나뉘어져 일본, 중국식 등 정원을 꾸며놓았다. 시간을 많이 갖고 충분히 봐야 한다.

입장료가 아깝지 않은 곳! 자연과 예술을 좋아한다면 추천!! 오전엔 정원을 즐기고, 오후엔 실내에 들어가 예술을 즐기면 좋아요!

California에서 정통 중세기의 예술작품을 경험할수 있는 몇안되는 작고 알찬 겔러리가 여기 인것 같다. 피키소, 르네, 드가등 유명화가들의 붓터치를 직접 느낄수 있어서 촣았다. 진품인지 복사본인지 모르지만 단지 거의 관람객수 만큼 많은 매의 눈의 경비(?)같은 근무하는 분들은 거의 위협적으로 느껴 옥의 티였다. 불편했고 의아하다고 느낄 정도로. 그외로는 나무랄게 없는 박물관이라 하겠다.

아담한 미술관이지만 19세기 미술가들의 작품들이 많다. 야외 풍경도 아름답다. 식당도 선택권이 많다. 운치있는 곳. 학생은 무료입장.

LA에서 조금 떨어진 노턴 사이먼 뮤지엄입니다. 패서디나에 있는 근현대 미술관으로 규모는 그리 크지 않으나 꽤 퀄리티 있는 작품들을 많이 볼 수 있습니다. 지상 1층, 지하 1층으로 보통의 규모에 오밀조밀하게 다양한 시대의 작품들이 잘 전시되어 있습니다. 또한 뒤편으로는 야외 정원이 있는데 산책하기 너무 좋은 정원입니다. 조용하고, 아름다운 정원입니다. 작품들을 감상하고 나서 이 곳에서 앉아 쉬는 것도 참 좋습니다. 입장료는 성인기준 $12불이구요, 주차는 무료입니다. 가는 길에는 라라랜드에 나왔던 콜로라도 브릿지도 있어요! 패서디나를 여행 할 예정이라면 추천해요 :)

유명 화가의 작품이 많이 있음. 아주 유명한 작품은 드물지만 서양 미술화풍의 변화를 구분하여 느낄수있음.주차공간이 넓지는 않음. 입장료가 있으나 아이는 무료임.

굉장히 한적하고 조용하고 마음이 평온해 지는 박물관이였습니다. $15 입장료가 있고, 안에 호수 옆 까페가 있습니다. 파사데나 들리면 한 번 가보면 좋습니다. 나름 피카소, 고흐, 모네, 드가 등 볼 만한 작품들이 있습니다. 주차료는 무료입니다.

고흐 르누아르 피카소 세잔 칸딘스키 다 있어요 ㅜㅜ 많이 크진 않지만 보석같은 그림이 빼곡한 미술관! 올드패서디나와 같이 나들이하기 좋은코스에요!

매월 첫째주 금요일 5시부터 무료입장. 고흐 고갱세잔 등 유명한 화가의 그림 많아요

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 제가 갔을 때는 메인 전시가 닫혀 있었는데, 가을에 다시 열린다고 하더라고요. 그래도 야외 전시도 아주 좋고, 어린이 공간도 있어요. (원문) This is an amazing museum. The main exhibit was closed when I went but they said it would be back up in the fall. However, they have a very nice outdoor exhibit and kids area aswell.

(Google 번역 제공) 대부분 보수 공사 중이라 중앙 안뜰과 실크로드 전시만 즐겼습니다. 아름다운 연못 두 개가 있는 고요한 정원은 무료입니다. 타이 호에서 불어오는 폭풍우에도 불구하고, 그 호수 근처에서 즐겼던 자전거 타기와 트레일 러닝이 그리워집니다. 건물 자체는 중국 동부의 돌계단이 있는 안뜰을 떠올리게 합니다. 실크로드 전시는 훌륭해서 아이들도 체험 활동과 실물 유물을 보며 오후 내내 시간을 보낼 수 있습니다. 하지만 말이 무역로를 통해 유럽과 아시아의 상인과 구매자를 끌어들였다는 점에서 항상 약간은 어색한 명칭입니다. 가을에 모든 것이 마무리되면 꼭 방문하고 싶습니다. (원문) Most of it is under renovation so I only got to enjoy the central courtyard and Silk Road exhibit. The tranquil garden is free with two lovely ponds. It even as storms from lake Tai, makong me nostalgic for the bike rides and trail runs near that lake. The building itself is reminiscent of courtyards with stone stairwells in eastern China. The Silk Road exhibit is excellent and any child can spend an entire afternoon with interactive activities and real artifacts. It’s always a bit of a misnomer though as the horse is what drew sellers and buyers in Europe and Asia together through trading routes. I look forward to visiting when everything is done in the fall.

(Google 번역 제공) 패서디나 중심부에 있는 고풍스러운 박물관!!! 접근성이 매우 좋고 건물 북쪽에 적당한 크기의 주차장이 있으며 입구는 Los Robles에 있습니다. 이제 전시회로 가보겠습니다. 제한되어 있지만 아름답게 선별되어 있습니다. 아시아의 "더 큰" 국가들만 전시하고 있지만 대형 박물관의 작은 버전을 생각해 보세요. 현재는 서양의 틀에 박힌 시선이 아닌 동양을 제시하는 '오리엔탈리즘 해체' 특별전시를 통해 동양을 보다 신선하고 정확하게 접근할 수 있다고 생각합니다. 저는 이 장소를 모든 사람이 이용할 수 있도록 하려는 그녀의 비전에 대해 Grace Nicholson에게 확인하고 감사를 표하고 싶습니다. 이 지역의 식당을 방문하기 전에 한 시간 정도 시간을 투자할 계획을 세우세요. 나는 또한 그들의 정원에서 몇 분을 보내고 건축물을 감상하는 것을 추천합니다. (원문) Quaint Museum in the heart of Pasadena!!! Very accessible and they have a good sized parking lot north of the building and the entrance is on Los Robles. Now to the exhibits; although limited, they are beautifully curated. Think about a smaller version of the big museums although they’re featuring only the “bigger” countries in Asia. Currently, there is a special exhibit about “Dismantling Orientalism” which about presenting the Orient not from the stereotypical eyes of the West which I believe presents a fresher and more accurate take on the subject. I’d like to affirm and thank Grace Nicholson for her vision in making this place available to all. Plan to spend an hour before hitting the dining spots in the area. I also recommend spending a few minutes in their garden and appreciate the architecture.

(Google 번역 제공) 현재는 전시가 하나뿐입니다. 분재와 잉어 연못이 있는 정원은 아름답고 편안합니다. (원문) Only one exhibit at this time. Garden area with Bonsai and Koi pond is beautiful and relaxing.

(Google 번역 제공) 훌륭한 예술품 선택이 가능하며 영구 컬렉션을 위해 지역별로 구분되어 있습니다. 체험형 전시물과 대화형 전시물도 정말 감사합니다. 아름다운 안뜰 지역과 충분한 주차 공간. 최신 컬렉션의 예술 품질에 매우 놀랐습니다. 그곳에서 본 내가 가장 좋아하는 예술 작품을 첨부합니다. 매달 무료 입장일이 있습니다. 둘째 일요일인 것 같아요. 그들의 선물 가게에는 정말 좋은 상품이 많이 있었습니다. (원문) Terrific selection of art and divided up by regions for the permanent collection. I really appreciate the hands on and interactive exhibits as well. Beautiful courtyard area and plenty of parking. Very pleasantly surprised by the quality of art in the newer collections. Attaching some of my favorite pieces of art I saw there. There is a free entry day each month. I think it's the second Sunday. Their gift shop had a really nice selection of goods.

(Google 번역 제공) 오랫동안 이 박물관에 갈 계획이었고 웹사이트를 자주 봤기 때문에 만족스럽지 않았어요. 심지어 티켓을 미리 구매해야 하는지 이메일로 문의하기도 했죠. 답장은 바로 왔지만, 8월에 갤러리가 문을 닫는다는 건 전혀 언급하지 않았어요. 파사데나까지 차를 몰고 가서야 폐관 사실을 알게 됐죠. 웹사이트에 폐관 정보가 없다고 항의했더니, "방문"을 눌러서 설명을 읽으면 된다고 하더군요. 어쨌든 건물과 안뜰은 멋졌어요. (원문) I wasn't happy because I had planned to go to this museum for a long time and had often looked at the website. I even emailed at one point to ask if I needed to get tickets in advance. They responded promptly, but never mentioned that the galleries would be closed in August. I didn't discover the closure until I'd driven all the way to Pasadena. When I complained that the closure wasn't on the website, they pointed out that it was there if you click all the way through to "visit" and read the description. Anyway, the building and the courtyard are cool.

(Google 번역 제공) 주차: 무료(적어도 일요일에는), 모퉁이에 주차장이 있습니다. 그러면 공간이 충분해요. 입장: 온라인으로 확인하세요. 한 달에 한 번 일요일에 무료입니다. 아름다운 건물, 작은 잉어 연못, 사진 찍기에 좋습니다. 한 섹션은 단지 접선적으로 아시아적인 현대 미술입니다(대개 아시아 유산을 가지고 있습니다). 상설 전시물은 놀랍고 일부는 매우 오래되었으며 잘 제작되었습니다. (원문) Parking: free (at least on Sunday), they have the lot on the corner. Plenty of space then. Entry: check online. Free once a month on Sunday. Beautiful building, tiny koi pond, great for pictures. One section is contemporary art that is only tangentially Asian (usually they have Asian heritage). The permanent exhibits are amazing, some very old, and well crafted.

분위기 좋은 거리와 상점.

미국추

(Google 번역 제공) 방문 날짜: 2024년 10월 14일 매혹적인 역사 지구! 고속도로 다리에서 시작하여 우리는 패서디나 시청까지 걸어가며 길을 따라 그림처럼 아름다운 마을의 매력을 즐겼습니다. 우리가 들어가는 골목마다 즐거운 놀라움이 있는 것 같았습니다. 이 지역의 다양한 쇼핑 센터 및 부티크 상점과 결합된 아름다운 주변 환경은 로스앤젤레스를 여행하는 모든 사람이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 놓치지 마세요! (원문) Visit Date: October 14, 2024 An enchanting historic district! Starting from the highway bridge, we strolled all the way to the Pasadena City Hall, enjoying the charm of this picturesque town along the way. Every alley we ventured into seemed to hold a delightful surprise. The beautiful surroundings, combined with a variety of shopping centers and boutique stores in the area, make this a must-visit destination for anyone traveling to Los Angeles. Don’t miss out!

(Google 번역 제공) 훌륭한 상점들이 많지만, 재활용된 건물들의 건축 양식을 감상하며 산책하는 것도 정말 좋습니다. 아주 깨끗하고 걷기에도 좋습니다. (원문) There are lots of great businesses here, but it’s also lovely to walk around and admire the architecture of the repurposed buildings. Very clean and walkable.

(Google 번역 제공) 귀여운 레스토랑과 상점들이 모여 있는 블록이고, 근처에 공원이 있고, 박물관 몇 개도 가깝습니다. 고급/브랜드 매장이 많고, 그렇지 않은 매장도 몇 군데 있습니다. 다만 조각상이나 벽화처럼 좀 더 개성이 있었으면 좋겠습니다. (원문) cute block of restaurants and shops with parks nearby and close to a few museums. a lot of upscale/name brand shops and some that aren’t as well. i only wish it had a little more personality, like sculptures and murals.

(Google 번역 제공) 차분한 벽돌 마을이 매우 아름답습니다. 치안도 잘 살기에도 좋을 것 같습니다. (원문) 落ち着いた煉瓦造りの街がとても美しいです。 治安も良く住むにも良さそうです。

(Google 번역 제공) 이곳은 완벽해서가 아니라, 개인과 가족 모두에게 5점 만점에 5점을 줄 만한 곳입니다. 올드 패서디나를 여러 번 방문했는데, 어딘가 차분하고 패서디나다운 분위기가 느껴집니다. 연인이나 가족과 함께 시간을 보내기에도 좋고, 산책을 하거나, 상점들을 둘러보거나, 구석구석을 탐험하며 잠시 마음을 비우고 싶을 때도 좋습니다. 전에는 몰랐던 가게를 발견할 수도 있고, 그런 가게들을 방문하는 재미도 쏠쏠합니다. 할로윈이나 크리스마스처럼 계절에 맞춰 꾸민 장식도 빼놓을 수 없죠. 올드 패서디나는 방문할 가치가 있는 곳이며, 곳곳에 놓인 노점과 편안한 공간을 만들어내는 커뮤니티 덕분에 활기가 넘치는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Este lugar vale sus 5 estrellas pero no porque sea perfecto sino porque sabe como ser un sitio se distracción tanto individual como familiar. He visitado tantas veces old pasadena y algo hace que mantenga su calma y su identidad en Pasadena, es un buen sitio para pasarla en pareja, familia o si solo buscas despejar tu mente un rato caminando, viendo las tiendas o explorando cada rincón que te puede llevar a alguna tienda que nunca notaste y llega a resultar divertida de visitar. A esto sumemos las decoraciones por temporada como lo fue esta hallowen o navidad. Un lugar que vale la pena y se nota que se mantiene vivo por sus puestos y la misma comunidad que crea espacios cómodos.

좋습니다. 해질때쯤 가면 더 좋구요

오지마세요~~ 철조망으로 가려져서 영화속 그 모습이 아닙니다!!

그냥 다리입니다. 운치는 있지만 설수도 없고 빠르게 지나가야합니다.

팬스가있어 아쉬웠다

(Google 번역 제공) 콜로라도 스트리트 다리는 아로요 세코 강 위에 놓인 역사적인 콘크리트 아치교로, 1912년에 설계 및 건설되었습니다. 1936년부터 1940년까지 수년간 이 다리는 66번 국도의 일부였습니다. 독특한 보자르 양식의 아치와 난간으로 유명한 콜로라도 스트리트 다리는 20세기 초 수십 명이 투신하여 사망한 후 '자살 다리'라는 별명이 붙었습니다. 1937년에는 무려 87명이 이 다리에서 투신했습니다. 이 다리는 건설 초기부터, 심지어 건설 인부 중 한 명이 콘크리트 지지대에 쏟아진 콘크리트에 갇혔다는 소문이 돌면서 악명이 높았습니다. 아, 다리에 출몰하는 유령에 대한 이야기는 오늘날까지도 전해지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 다리는 찰리 채플린의 "더 차일드"(1919-1920년 촬영)부터 영화 "ER", 2008년 영화 "예스 맨", 2016년 영화 "라라라랜드"에 이르기까지 수많은 영화에서 불멸의 존재로 각인되었습니다. 다나 델 레이와 같은 뮤지션들은 이 다리를 앨범 커버에 등장시키거나 뮤직비디오 촬영 장소로 자주 활용합니다. 이 다리는 또한 "어메이징 레이스" 21번째 시즌의 시작점이기도 했습니다. 참가자들은 경주를 시작하기 위해 다리 옆을 따라 대기 중인 차량으로 이동해야 했습니다. (원문) Colorado Street Bridge - historyczny betonowy most łukowy nad rzeką Arroyo Seco, zaprojektowany i zbudowany w 1912r. Przez kilka lat, od około 1936 do 1940 roku, most był częścią Route 66. Znany ze swoich charakterystycznych łuków Beaux Arts i balustrad. Na początku XX wieku most Colorado Street ,  po tym, jak dziesiątki ludzi skoczyły na śmierć, został nazwany Mostem Samobójców. W 1937 roku  z mostu skoczyło aż 87 osób. Zreszta most miał złą reputację od samego początku,   jeszcze zanim został zbudowany, ponieważ  podobno jeden z robotników budowlanych  został złapany w betonirze i wlany do jednej z betonowych podpór.  Brr, do dziś krążą opowieści o przechadzającej się po moście  zjawie. Niemniej jednak most jest bardzo często uwieczniany w filmach , począwszy od filmu "Dziecko" Charliego Chaplina (nakręconego w latach 1919-1920), po nam współczesne ER,  Yes Man z 2008 r czy La La La Land z 2016 r. Także muzycy umieszczają go często na okładkach swoich albumów czy wykorzystują do nakręcenia swoich teledysków   jak chociażby Dana Del Rey. Most był  także miejscem rozpoczęcia 21. sezonu The Amazing Race. Zawodnicy musieli zjechać z boku mostu do swoich oczekujących samochodów, aby rozpocząć wyścig.

(Google 번역 제공) 벤투라 비치 피어로 가는 길에 콜로라도 스트리트 다리에 들렀는데 정말 가볼 만한 곳이었습니다! 데시데리오 공원에서는 멋진 풍경과 멋진 사진을 찍을 수 있는데, 저 멀리 패서디나 시청도 멋지게 찍을 수 있습니다. 평화로운 곳에 역사의 흔적이 살짝 남아 있어서 정말 다행이었어요! (원문) Stopped by the Colorado Street Bridge on our way to Ventura Beach Pier and it was definitely worth it! You can get some great views and cool photos from Desiderio Park, including a nice shot of Pasadena City Hall in the distance. Peaceful spot with a touch of history — glad we made the stop!

(Google 번역 제공) 이 큰 다리는 "자살 다리"라는 슬픈 역사를 가지고 있습니다. 하지만 이제는 그런 일이 다시 일어나지 않도록 다리 주변에 금속 난간이 설치되어 있습니다. 보기에는 괜찮습니다. 저는 다리 옆 공원이 마음에 들었는데, 그곳에 주차하면 됩니다. (원문) big bridge, has a sad history as the “suicide bridge”. but it now has metal railing around it to hopefully prevent that from happening again. it’s ok to look at, i liked the park next to it, that’s where you should park.

(Google 번역 제공) 박물관은 꽤 지루하고 볼거리가 많지 않습니다. 그런데 뒤쪽 정원이 의외로 아름다웠어요. 도슨트와 함께 이벤트를 진행하는 것이 더 좋을 수도 있습니다. 방금 들어갔는데 사진이 몇 장 밖에 없었거든요. 특별한 것은 없습니다. 외관은 매우 미학적이며 여행을 가치있게 만든 유일한 요소였습니다. (원문) The museum is pretty boring, not much to see. But the garden in the back was surprisingly beautiful. Might be better going on a day with a docent and some event, because I just walked in and there were just some pictures. Nothing special. The exterior is very aesthetic and was the only thing that made the trip worth it.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 박물관! 나는 한 번도 가본 적이 없었고 페니스 맨션 투어를 하기로 결정했습니다. 나는 Eva Fenyes의 역사나 그녀가 Pasadena의 예술에 얼마나 기여했는지 알지 못했습니다. 그녀는 그림도 그렸습니다. 사랑스러운 작품이죠. 저택에는 외풍/캘리포니아 인상파 작품이 많이 있습니다. 모두 아주 잘 보존되어 있어요. 투어 가격에는 박물관 입장료도 포함되어 있으며 현재 영화 역사와 패서디나와의 연결에 관한 매우 재미있는 전시회가 있습니다. 훌륭한 투어 가이드였던 Pam에게 감사드립니다. (원문) Lovely museum! I had never been and decided to do the Fenyes mansion tour. I did not know the history of Eva Fenyes, or how much she contributed to the arts in Pasadena. She also painted - lovely work. There are many plein air/California Impressionist works in the mansion. It's all preserved quite well. The tour price also included museum admission, and they currently have a very fun exhibit about film history and it's connections to Pasadena. Thank you to Pam, who was a great tour guide.

(Google 번역 제공) 저는 대학생인데, 자료실 서비스가 필요했습니다. 박물관 직원 모두 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 박물관 자체도 아름다운 공간입니다. 자료실도 훌륭합니다. 주차장이 있다는 점이 큰 장점입니다. 멋진 사람들과 함께하는 멋진 공간입니다. (원문) I am a college student and required services of the archives. All the museum staff were welcoming and helpful. The museum itself is a beautiful space. The archives are great. The fact that they have parking out here is a huge plus. This is a wonderful space with wonderful people

(Google 번역 제공) 펜예스 맨션 투어는 아름다운 방들과 패서디나 초기 시절의 이야기들을 간직한 최고의 명소입니다. 박물관은 예상보다 훨씬 흥미로운 전시를 순환 전시합니다. 역사 센터와 공용으로 사용하는 주차장은 무료입니다. 고요하고 큰 나무 그늘이 있는 부지는 특히 오렌지 그로브에서 커피 한 잔과 함께라면 더욱 정겨운 오후를 보낼 수 있습니다. 직원들은 답답하지 않으면서도 풍부한 지식을 갖추고 있습니다. (원문) The Fenyes Mansion tour is the star, with beautiful rooms and stories that tie into early Pasadena. The museum rotates exhibits that are more interesting than you might expect. Parking is free in the lot shared with the history center. The grounds are calm, with big shade trees. It’s a civilized way to spend an afternoon, especially paired with coffee on Orange Grove after. Staff are knowledgeable without being stuffy

(Google 번역 제공) 웨딩 사진 찍기 좋은 곳이에요. 하지만 훨씬 일찍 예약해야 해요. 그렇지 않으면 결혼식 당일에 예약이 꽉 차요. (원문) Great place to take wedding pictures. But you have to reserve way ahead of time otherwise it will be booked on your wedding day.

(Google 번역 제공) 저택 투어는 흥미로웠고, 그곳 지역 가족의 삶에 대해 배우는 것도 즐거웠습니다. 작은 두 개의 방으로 이루어진 박물관의 지역 예술 작품도 훌륭했습니다. 하지만 집을 소유한 한 가족을 제외하고는 패서디나 역사에 대한 정보를 거의 접하거나 배우지 못했다는 사실에 놀랐습니다. 역사 박물관에서 흔히 볼 수 있는 전시, 그림, 역사 예술 작품, 안내 표지판, 지역 역사에 대한 설명은 전혀 없었습니다. 그래도 방문은 정말 즐거웠습니다. 역사적인 저택 투어는 언제나 즐겁죠. 그리고 이 집에는 여전히 가족의 소유물이 그대로 남아 있어서 보기 드물고 재밌습니다. (원문) So the mansion tour was interesting and we enjoyed learning about the local family’s life there. The local art was also good in the tiny two room museum. However, we walked away surprised that we didn’t really see or learn any information about Pasadena history except for the one family who owns the house. There are no displays, images, historical art, informational signs, or talks about local history like you typically see at history museums. We still very much enjoyed the visit, historic house tours are always fun. And this house is still furnished with the family’s possessions which is rare and fun.

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관이었어요. 패서디나 아트 나이트 기간 동안 무료로 전시를 관람했습니다. 무료 전시 기간 동안 새로운 전시를 보기 위해 두어 번 방문했고, 펜예스 맨션과 핀란드 민속 미술관도 둘러봤습니다. (원문) Very small museum. Visited the exhibit for free during the Pasadena Art Night. Have returned a couple of times to see new exhibits during free nights, and have walked through the Fenyes Mansion and Finnish Folk Art Museum.

(Google 번역 제공) 1914년에 지어진 이 맨션은 20세기 초 건축물의 예가 아름답게 보존되어 있습니다. 주변 정원은 잘 관리되어 있으며, 놀랍도록 다양한 장미와 기타 식물이 자라고 있습니다. 카말리야(Kamaliya)는 3월에 꽃이 핀다. 장미꽃은 아직 피지 않았습니다. 🕰️ 매일 일출부터 일몰까지 영업합니다. 🎟️ 정원은 무료로 입장할 수 있습니다. 🅿️ 무료 노상 주차 📆 하우스 투어는 예약 필수 이 장소를 방문하는 데 관심이 있는 사람에게 이 리뷰를 전달해 주세요. (원문) Built in 1914, the mansion is a beautifully preserved example of early 20th-century architecture. The surrounding gardens are well maintained and feature a stunning array of roses and other plants. Kamaliya is in bloom in March. Rose bushes are not blooming yet. 🕰️ Open daily sunrise to sunset 🎟️ Gardens are free to enter 🅿️ Free street parking 📆 Reservations required for the house tour Please forward this review to anyone who might be interested in visiting this place.

(Google 번역 제공) 다시 투어를 시작합니다. 온라인으로 예약하셔야 합니다. 인근 거리에 무료 주차가 가능합니다. 투어는 집의 역사와 장미 퍼레이드 토너먼트에 대한 비디오 프레젠테이션으로 정시에 시작됩니다. 그런 다음 1층과 2층의 모든 객실을 둘러보세요. 지하실과 다락방은 현재 창고일 뿐이므로 견학에는 공개되지 않습니다. 우리 가이드는 훌륭했고 전체 투어는 2시간 동안 지속되었습니다. 1800년대 초반부터 현재까지 이 지역에 대해 배웁니다. 훌륭한 가구, 건축 요소, 트로피, 보석 등. 바깥의 장미 정원은 환상적이며 투어에 참여하지 않고도 항상 볼 수 있습니다. (원문) Open for tours again. You do need to reserve online. Free parking along the streets nearby. The tour starts on time with a video presentation of the history of the house and the Tournament of roses Parade. Then you tour all the rooms on the first and second floor. There is a basement and attic which are not open to tour as they are just storage at this time. Our guide was great and the entire tour lasted 2 hours. You learn about the region from the early 1800's to present . Great furniture, architectural elements, trophies, jewelry, etc. The rose garden outside is fantastic and is always open to view without going on a tour.

(Google 번역 제공) Wrigley Mansion은 현재 Pasenda에서 열리는 Rose's 토너먼트의 본부입니다. 집은 여름 동안 투어를 제공하지만, 일년 중 나머지 기간에는 퍼레이드를 지원하는 수백 명의 자원봉사자들의 만남의 장소로 사용됩니다. 리글리 가든(Wrigley Gardens)을 산책할 수 있으며 로즈 퍼레이드 기념품(Rose Parade Memoriblia)도 구입할 수 있습니다. (원문) The Wrigley Mansion is now the headquarters for the Tournament of Rose's on Pasenda. The house has tours during the summer...but the rest of the year it serves as a meeting place for the hundreds of volunteers that helps support the parade. You can wander the Wrigley Gardens and there is Rose Parade Memoriblia to buy.

(Google 번역 제공) Wrigley Mansion's Rose Garden in Pasadena, Los Angeles, is a true hidden gem. The beautifully maintained garden boasts a stunning array of roses in various colors and varieties, creating a picturesque and tranquil environment. The meticulous care given to the garden is evident in the lush, vibrant blooms that are a delight to both the eyes and the senses. The setting of the rose garden, adjacent to the historic Wrigley Mansion, adds to the charm and elegance of the experience. 여유가 산책, 평화로운 반성 순간 또는 낭만적 인 외출을위한 완벽한 장소입니다. The garden's design, with its well-laid paths and thoughtfully arranged rose beds, allows visitors to fully appreciate the beauty and fragrance of each rose. Additionally, the garden's location in Pasadena offers a serene escape from the hustle and bustle of Los Angeles, making it an ideal destination for both locals and tourists seeking a moment of tranquility amidst natural beauty. Whether you're a rose enthusiast or simply looking for a beautiful place to unwind, Wrigley Mansion's Rose Garden is a must-visit. (원문) Wrigley Mansion's Rose Garden in Pasadena, Los Angeles, is a true hidden gem. The beautifully maintained garden boasts a stunning array of roses in various colors and varieties, creating a picturesque and tranquil environment. The meticulous care given to the garden is evident in the lush, vibrant blooms that are a delight to both the eyes and the senses. The setting of the rose garden, adjacent to the historic Wrigley Mansion, adds to the charm and elegance of the experience. It's a perfect spot for a leisurely stroll, a peaceful moment of reflection, or even a romantic outing. The garden's design, with its well-laid paths and thoughtfully arranged rose beds, allows visitors to fully appreciate the beauty and fragrance of each rose. Additionally, the garden's location in Pasadena offers a serene escape from the hustle and bustle of Los Angeles, making it an ideal destination for both locals and tourists seeking a moment of tranquility amidst natural beauty. Whether you're a rose enthusiast or simply looking for a beautiful place to unwind, Wrigley Mansion's Rose Garden is a must-visit.

(Google 번역 제공) 맨션 자체는 열리지 않았습니다. 부지와 정원은 개방되어 있으며 꼭 봐야 할 곳입니다. 다양한 색상의 장미와 품종이 어우러진 꽃의 향기는 정말 볼거리입니다. 많은 그늘, 토끼, 다람쥐. 공중화장실은 없습니다. (원문) The Mansion itself was not open. The grounds & garden are open & are a must see. The perfume of the flowers with many colors of Roses & varieties truly a sight to see. Lots of shade, bunnies & squirrels. No public bathroom.

(Google 번역 제공) 작은 정원과 잔디밭 외에는 볼 게 없어요. 저택 안으로 들어갈 수 없어요. 괜한 낭비예요. 이 지역의 더 좋은 명소들을 구경하는 건 어떨까요? (원문) Nothing to see here but a small rise garden and a lawn. Cannot go inside mansion. Waste of a trip. Better attractions in the area.

(Google 번역 제공) 화려한 장미 정원을 방문하고 경내를 산책했습니다. 맨션은 츄잉껌으로 유명한 리글리 가문의 겨울 별장이었습니다. Pasadena가 소유하고 있으며 Tournament of Roses의 본거지입니다. 그래서 자연스럽게 그들은 아름다운 장미를 갖게 되었습니다. 또한 동백, 다른 꽃과 멋진 나무. 집 견학은 무료이지만 하루/일주일에 한 번씩 사전 예약이 가능합니다. 아름다운 꽃을 감상하며 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Visited the gorgeous rose garden and walked the grounds. Mansion was a winter home of the Wrigley family of chewing gum fame. It is owned by Pasadena and home of Tournament of Roses. So naturally they had beautiful roses. Also camellias, other flowers and a fabulous tree. Tours of home are free but one day/week and reserved ahead. It's a great place to walk around and enjoy some beautiful flowers.

아이들의 활동학습을 할 수 있는 실-내외 공간이 있다. 어른들도 아이들을 돌보며 함께 즐길 수 있는 곳이다.

야외활동이 많아 햇빛이 따가롭습니다 규모는 생각보다 크지 않습니다

아이들 배우고 놀기에 좋은곳

아이들하고 즐겁고도 교육적인장소

(Google 번역 제공) 아이들은 여기 오는 걸 정말 좋아해요. 저희는 가족 회원권이 있어서 기회만 되면 꼭 가요. 갈 때마다 항상 재밌는 게 있어서 질리지 않아요. 대부분 문 닫을 때까지 있어요. 테마가 주기적으로 바뀌는 게 정말 좋아요. 할로윈과 크리스마스 테마가 정말 재밌어요. 워터크릭도 여름이나 햇살 좋은 캘리포니아 날씨에 정말 좋아요. 할 일이 정말 많아요. 놀이, 창의력, 탐구를 위한 실내 공간이 있고, 실외 공간은 놀이, 상상력, 탐구를 위한 공간이에요. 아이들이 제일 좋아하는 공간은 자전거 공간이에요. 세발자전거를 탈 수 있고, 바로 옆에는 4살 이하 아이들을 위한 작은 놀이/자전거 공간이 있어요. 물놀이, 작은 세발자전거 타기, 작은 미끄럼틀 타기, 그리고 직접 손으로 하는 놀이를 할 수 있어요. (원문) My kids love going here. We have a family membership and love going any chance we get. Any time we go, there’s always something fun to do. It never gets old. Most of the time we stay till closing. I love that the theme changes every so often. Halloween and Christmas are really fun themes there. The water creek is also very fun in the summer and those perfect sunny Cali days. There’s plenty of things to do. There’s an inside area for play, creativity, and exploration. The outside area is for play, imagination, and exploring. My kids’ favorite area is the bike area. They get to ride on tricycles. There’s a smaller play and bike area for the little 4 and under next to it. They can play in water, ride on smaller tricycles, go on a small slide, and play with hands on activities.

(Google 번역 제공) 저는 어렸을 때부터 이곳에서 자랐고, 지금은 딸, 조카들을 데리고 갑니다. 직원들은 항상 정말 친절해요. 날씨가 정말 더웠지만, 차가운 음료와 음식을 적당한 가격에 살 수 있다는 점은 안심하셔도 됩니다(대부분의 박물관이나 놀이공원보다 저렴하거든요). 박물관 곳곳에 분수대와 아이들이 물에 젖을 수 있는 작은 연못도 있어요. 여벌 옷을 꼭 챙기세요. 조카가 아이폰을 잃어버려서 분실물 센터에 맡겼을 때도 정말 기뻤어요. 저처럼 사회 불안을 겪는 부모들에게는 박람회나 놀이공원보다 사람이 적은 편이라 더 좋은 것 같아요. 제 딸은 공예실과 다양한 체험형 전시를 정말 좋아해요. (원문) I grew up going here , so now I take my daughter, nieces and nephews. Staff is always so kind. I went on a really hot day, but rest assured you can buy cold drinks/food at fair prices ( cheaper than most museums/amusement parks). They also have water fountains throughout the museum and a little pond where kids can get wet. Just make sure to pack extra clothes. I was also pleasantly surprised when my nephew lost his iPhone and it was turned in to the lost and found. For people like myself who are parents and get social anxiety, the crowds tend to be smaller than fairs or amusement parks which is a plus. My daughter loves the craft room and all the interactive exhibits.

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 좀 더 시원한 날에 갔는데, 아이들이 많아서 사람들이 너무 많아서 제 자리도 잘 못 찾는 것 같았어요. 전시물 몇 개는 제대로 작동하지 않았거나 아이들 때문에 너무 바빠서 아무것도 할 수가 없었어요. 물놀이 구역 전체가 하수구 냄새가 나서 결국 너무 일찍 나와야 했어요. 제일 좋았던 건 노래 부르는 남자랑 여자였어요. 전시물마다 스테이션이 두 개 이상 있는 곳에 가는 게 더 나을 것 같아요. (원문) It was alright. I went on a cooler day, there was a lot of kids so it just felt really crowded and hard to keep track of mine in the crowds. A couple of their exhibits didn’t work or were too busy with kids to actually do anything in them. The whole water area smelled like raw sewage so we ended up leaving it extremely early on. Favorite part was the man & woman at the sing along. I’d rather go to a place that has more than 1 station per exhibit.

(Google 번역 제공) La Miniatura라고도 알려진 Millard House는 Frank Lloyd Wright가 디자인하고 1923년 캘리포니아 패서디나에 지어진 직물 블록 하우스입니다. 1976년 미국 국립사적지에 등재되었습니다. 개인 주택입니다. 공개 투어가 없습니다. 당신이 가족 친구가 아니라면. 하아! 방문객들은 바깥쪽 거리에서만 눈짓을 할 수 있습니다. 집 문을 지나 운전하거나 걸어갈 수 있습니다. 여전히 멋진 랜드마크입니다. 전반적으로 상류층 동네에 있는 흥미로운 패서디나 랜드마크입니다. (원문) Millard House, also known as La Miniatura, is a textile block house designed by Frank Lloyd Wright and built in 1923 in Pasadena, California. It was listed on the National Register of Historic Places in 1976. It’s a private residential house. NO public tour. Unless you’re a family friend. Ha! Visitors can only ogle it from the outside street; you can do a drive by or walk by the house gate. It still a cool landmark. Overall, an interesting Pasadena landmark in an upper class neighborhood.

(Google 번역 제공) 투어가 있었으면 좋겠어요. 그래도 거리에서 살짝 엿볼 수 있습니다. 이것은 FLW 매니아에게 필수입니다. (원문) I wish they had tours. Still, you can get a glimpse of it from the street. This is a must for FLW enthusiasts.

(Google 번역 제공) 매력적인. 50대 초반의 나의 놀이터. (원문) Fascinating. My playground in early 50s.

(Google 번역 제공) 투어 없음...스트리트 뷰...1923년에 건축, Frank Lloyd Wright가 설계...협곡에 직물 블록 건설... (원문) No tours...Street view...built in 1923, designed by Frank Lloyd Wright...textile block construction on a ravine...

(Google 번역 제공) 건축의 보석! (원문) A jewel of architecture!

(Google 번역 제공) 캐슬 그린은 놀라운 존재감을 자랑합니다. 대담하고 이국적인 건축 양식과 정교한 정문, 그리고 단연 돋보이는 디자인이 돋보입니다. 패서디나에서 가장 상징적인 건물 중 하나이며, 한때 왜 그토록 눈길을 사로잡았는지 짐작할 수 있습니다. 하지만 가까이서 보면 건물은 상당히 낡아 보입니다. 페인트칠은 바랬고, 곳곳은 방치된 듯한 느낌이 들며, 이토록 오랜 역사를 가진 곳에서 기대할 만한 정성 어린 에너지는 찾아볼 수 없습니다. 주변 지역도 상황은 좋지 않습니다. 길 건너편 센트럴 파크는 경찰이 배치되어 있고 노숙하는 사람들도 여럿 있어 안전하지 않은 것처럼 느껴졌습니다. 도시의 작은 마을이 될 수도 있었던 이곳의 매력을 앗아가는 것 같습니다. 건축물들을 잠깐 둘러볼 가치는 있지만, 굳이 시간을 보내고 싶은 곳은 아닙니다. (원문) Castle Green has an incredible presence — bold, exotic architecture with detailed front entrances and a design that really stands out. It’s one of Pasadena’s most iconic buildings and you can see why it was once such a showpiece. But up close, the building looks pretty run down. Paint is fading, some parts feel neglected, and it doesn’t have the cared-for energy you’d expect from a site with this much history. The area around it doesn’t help either — Central Park across the road felt unsafe when we visited, with a strong police presence and several people sleeping rough. It takes away from what could otherwise be a great little pocket of the city. Worth a quick look for the architecture, but not somewhere we felt like hanging around.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 28일 캐슬 그린에서 결혼식을 올렸는데, 정말 만족스러운 경험이었습니다. 처음부터 끝까지 코디네이터(타티아나)는 예상치 못한 모든 상황에 친절하게 응대해 주었습니다. 캐슬 그린에서 일하면서 가장 좋았던 점 중 하나는 세심한 배려였습니다. 타티아나는 예약에 필요한 모든 것을 명확하고 간결하게 설명해 주었습니다. 예약 시 제공된 세심하고 광범위한 목록에서 추천받은 업체들을 많이 선택했습니다. 캐슬 그린의 케이터링 업체를 이용해야 한다는 사실에 약간 긴장했지만, 케이터링 업체 덕분에 만족스러운 경험을 했고, 당일 음식도 정말 마음에 들었습니다. 결혼식 당일 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 하객들은 아름다운 외관과 실내 공간에 극찬했습니다. 예식은 야외에서, 피로연은 실내에서 진행한 것이 정말 좋았습니다. 타티아나는 진심으로 저희를 배려해 주었고, 그 마음이 저희에게는 정말 큰 힘이 되었습니다. 또한, 사진을 찍을 수 있는 공간도 많고, 하객들이 밤새도록 편안하게 쉴 수 있는 공간도 많아 정말 좋았습니다. 캐슬 그린을 결혼식 장소로 진심으로 추천합니다. 우리는 다른 어느 곳에서도 우리의 특별한 날을 보낼 수 없을 거라고 생각했습니다. (원문) We had our wedding on 6/28/2025 at Castle Green, and we could not have been happier with the experience. From start to finish, the coordinator (Tatiana) was available to help us with anything and everything that popped up. One of the standout things about working with Castle Green was their attention to detail. Tatiana shared everything we needed to book the space in a clear and concise manner. We also went with many of their suggested vendors from a thoughtful but extensive list provided at booking. We were a little nervous that we were required to use their caterer, but we had a decent experience with the caterer and we loved our food day-of. On the wedding day, everything went smoothly. Guests raved about the beautiful exterior and interior spaces. We loved having our ceremony outdoors and our reception indoors. Tatiana truly made us feel cared for and that meant so much to us. Also, we loved how there were so many spaces to take photos in and for guests to relax throughout the night. We wholeheartedly recommend Castle Green as a wedding venue. We couldn’t imagine having had our big day anywhere else.

(Google 번역 제공) 캐슬 그린은 시대를 초월하는 우아함이 돋보이는 아름다운 장소입니다. 처음 보는 순간, 저희 결혼식에 딱 맞는 장소라는 걸 알았어요. 실내와 실외 모두 예식을 진행할 수 있다는 점도 큰 장점이었고, 아름다운 자연 덕분에 별도의 장식이 필요 없었어요. 하객들이 둘러볼 수 있는 다양한 공간이 있고, 하루에 한 번만 예식을 진행한다는 점도 정말 마음에 들었어요. 코디네이터인 타티아나와 함께하는 건 정말 최고였어요. 정말 많은 도움을 받았고, 덕분에 계획 과정 전체가 스트레스 없이 진행되었어요. 선호하는 업체를 직접 만나보기 위해 오픈 하우스에 참석하는 것도 추천합니다. 좋은 선택을 하는 데 정말 큰 도움이 되었어요. 신부님들: 신부대기실을 추가하는 것도 꼭 고려해 보세요. 공간이 넓어서 예식 준비가 훨씬 쉽고 즐거웠어요! 캐슬 그린에서의 경험은 정말 만족스러웠어요. 강력 추천합니다! (원문) Castle Green is an absolutely stunning venue with timeless elegance. From the moment we saw it, we knew it was the perfect place for our wedding. The option to have the ceremony either indoors or outdoors was a huge plus, and the venue's natural beauty meant we didn’t need much extra decor. There are so many different rooms for the guest to explore and I loved the fact they only have one wedding per day. Tatiana (coordinator) was wonderful to work with—super helpful and made the entire planning process stress-free. I also recommend attending one of their open houses to meet their preferred vendors—it really helped us make great choices. Brides: definitely consider adding the bridal suite. The extra space made getting ready so much easier and more enjoyable! We couldn’t be happier with our experience at Castle Green. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 얼마 전 200명 남짓한 규모의 20년대 테마 모금 행사를 열었는데, 정말 멋진 행사였습니다. 전반적으로 모든 것이 훌륭했고, 행사장과 케이터링 업체도 훌륭했고 함께 일하기도 수월했습니다. 엔터테인먼트와 데코레이션을 제외한 거의 모든 것을 행사장과 케이터링 업체에서 담당해 주어서 정말 수월하고 업무 부담도 적었습니다. 야외 공간과 다양한 실내 공간을 자유롭게 사용할 수 있다는 점이 파티 기간 동안 다양한 공간을 활용할 수 있다는 큰 장점입니다. 음식도 정말 맛있었고, 분위기도 저희 테마에 딱 맞았습니다. 제가 알았으면 좋았던 점은 연회장에서 마이크를 통해 뭔가를 전달하려면 맨 뒤쪽에 스피커가 꼭 필요하다는 것입니다. 라이브 경매를 진행하면서 뒤쪽까지 소리가 잘 들릴 거라고 생각해서 앞쪽에 대형 스피커만 설치했는데, 사람들이 떠드는 소리와 움직이는 소음 때문에 무슨 말인지 알아들을 수가 없었습니다. 뒤쪽에 스피커 한두 개를 더 설치하면 쉽게 해결할 수 있었을 텐데요. 저는 이 장소를 꼭 추천하고 싶습니다! (원문) Hosted a 20's themed fundraising event for a bit under 200 people a while back and it turned out AMAZING. Overall everything was great, the venue and caterer were awesome and easy to work with. Pretty much everything besides entertainment and décor were handled by venue and caterer which made things super easy and a low work load. Having access to the outdoor spaces and many indoor spaces is a huge plus allowing for different spaces to be used for different times during the party. Food was very tasty and the ambiance fit our theme perfectly. I will say the only thing I wish I would have known is that in the ballroom, speakers are defiantly needed in the very back if you have anything being said on a mic. We hosted a live auction and only had large speakers in the front thinking it would project to the back but with normal noise from chatter and people moving, you could not make out what was being said. Easy fix would have been to add a speaker or two to the back. I would definitely recommend the venue!

(Google 번역 제공) 125년 된 건물입니다. 처음에는 호텔로 시작했지만 지금은 콘도로 운영되고 있습니다. 투어는 연 2회 진행됩니다. 유서 깊은 로비와 기타 공용 공간을 둘러보세요. 각 층에는 투어를 위한 객실도 마련되어 있습니다. 파니오가 연주되었고, 재즈 밴드의 연주는 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 선사했습니다. 주차장은 바로 북쪽에 있습니다. (원문) 125 year old building. Started as a hotel and now condos. Tours are twice a year. You explore the historic lobby and other common areas. There are also rooms available for tour every floor. There was a panio playing, then a jazz band to help you feel like you went back in time. Parking lot just to the north.

(Google 번역 제공) 캐슬 그린은 정말 마법 같은 곳이었고, 결혼식을 올리고 나서 더욱 마음에 들었어요. 각 공간은 환상적이고 아름답게 꾸며져 있어서 하객들이 자연스럽게 각 공간을 구분할 수 있었어요. 게다가 그곳에서 촬영된 수많은 유명 쇼와 영화 덕분에 더욱 특별한 경험을 할 수 있었어요. 타티아나와 함께 일하기도 정말 좋았고, 모든 사람이 참을성 있고 소통도 잘해줬어요! (원문) Castle Green is such a magical place and we loved it even more after having our wedding there. The different areas were fantastic and beautifully decorated, creating natural segmentation in each area our guests. Not to mention so many iconic shows and movies filmed there, really makes the experience special. Tatiana was also lovely to work with, every so patient and communicative!

(Google 번역 제공) 캐슬 그린에서 정말 마법 같은 결혼식을 올렸어요! 타티아나와 함께하는 건 정말 최고였고, 결혼식 당일 필요한 모든 걸 준비해 줬어요. 결혼식을 시작하기 전부터 분위기와 장소가 정말 아름다울 거라는 걸 알고 있었어요. 그런데 몰랐던 건 장소와 업체들이 어떻게 가족처럼 자연스럽게 어울렸는지였어요. 캐슬 그린에서 결혼식을 올리는 것보다 새로운 가족을 시작하는 더 좋은 방법은 생각할 수 없을 정도예요! (원문) We had the most magical wedding at Castle Green! Tatiana was wonderful to work with and made sure we had everything we needed for the day. Going into it, we knew that the setting and the venue were absolutely stunning. What we did not know was how the venue and vendors all worked together effortlessly like a family, and we simply cannot think of a better way of starting our new family than a wedding at Castle Green!

천문대까지 올라가는 운전길에서 보는 경치가 좋았습니다. 하지만 길에 좁고 꼬불꼬불해서 너무 무서웠어요. 역사적인 천체망원경을 보고자 왔지만, 박물관과 태양 망원경까지만 보고 내려왔습니다. 너무 더운 날씨에, 숲길에는 날파리들이 많아 아들이 기겁을 했고, 무엇보다 저와 아들의 체력이 받쳐주지 않았습니다^^;;; 조금 더 체력이 좋은 분들은 하이킹을 하며 충분히 즐기실 수 있을 것 같습니다. 한번쯤 가볼만 합니다.

드라이브 코스가 최고 ㅡ비행기를 탄듯한 풍경.. 멋져요

차타고 가본 최고 높이의 전망대

올라가기 힘들지만 가치가 있음

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋진 주중 모험이네요! 윌슨 산 천문대는 매일 오전 10시부터 오후 4시까지 운영한다고 하네요. 주말에는 오전 10시 30분과 오후 1시에 투어가 있어서 완전 개방하는 것 같아요. 티켓은 코스믹 카페(주말에만 운영)에서 구매할 수 있어요. 천문대로 가는 길에 천문대 박물관이 있는데, 사진과 설명이 많이 있어요. 100피트 망원경으로 가면 같은 진입로 오른쪽 길 건너편에 작은 건물이 있는데, 사진과 설명이 좀 더 적은 전시관이 있어요. 100피트 망원경에 도착하면 왼쪽으로 돌아가 뒤쪽으로 가세요. 두 개의 계단이 나오는데, 하나는 올라가고 하나는 내려옵니다. 안에는 유리를 통해 볼 수 있는 망원경 방이 있어요. 천문대에 대한 설명을 들을 수 있는 버튼이 있고, 쉴 수 있는 벤치도 있어요. 전체적으로 정말 멋지죠. 투어에 참여하시면 어떨지 상상만 해도 아찔해요. 투어에 참여하시면 망원경으로 무엇을 겨누고 있는지 직접 보실 수 있어요. 정말 놀라울 거예요!! (원문) Wow what a great little midweek adventure! Apparently the Mt. Wilson observatory compound is open from 10-4pm daily and I believe fully open on weekends with tours at 10:30am and 1pm. Tickets can be purchased at the cosmic Cafe (open weekends only). On the road you walk along to get to the observatory is an astrological museum with many photos and text explaining what you're looking at. If you go to the 100' telescope there is a smaller building across the road to the right of the same driveway that houses another exhibit of fewer photographs and captions. When you get to the 100' telescope, make your way to the backside, around the left. You will come to two sets of stairs, one goes up, one returns back down. Inside is the telescope room you can view through glass. There is a button you can push to hear about the observatory. There's also benches to rest on. The whole thing is pretty awesome. I can only imagine what it's like if you were to take the tour. When you do take the tour you can look through the telescopes at whatever they are pointed at. I'm sure it's amazing!!

(Google 번역 제공) 정말 평화로운 숨은 보석 같은 곳이에요! 🌿 아름답고 넓은 공간이에요. 게다가 인기 명소처럼 관광객으로 북적이는 곳이 없다는 게 가장 큰 장점이에요. 평일에 방문하면 혼자일지도 몰라요! 자연과 새소리, 그리고 완벽한 고요함만 가득하죠. 피크닉 테이블과 주말에만 운영하는 작은 카페도 있어요. 이 지역에 대해 더 자세히 알고 싶다면 주말에 가이드 투어도 이용할 수 있어요. 휴식을 취하고 재충전하기에 완벽한 곳이에요. ✨ (원문) Such a peaceful hidden gem! 🌿 Beautiful and spacious place — and the best part is there are no tourist crowds like in the popular spots. If you come on a weekday, you might be the only one here! Just nature, birds singing, and complete silence. There are picnic tables and a small café that’s open only on weekends. Guided tours are also available on weekends if you want to learn more about the area. Perfect place to relax and recharge. ✨

(Google 번역 제공) 힐 하우저가 자랑스러워할 거예요! 일요일에 마운트 윌슨 천문대를 방문했는데, 사람이 많지 않아서 이 역사적인 장소를 탐험하기에 좋은 시기였습니다. 방문객을 위한 몇 가지 중요한 참고 사항은 다음과 같습니다. 운전 조심하세요: 특히 마운트 윌슨 레드 박스 로드를 따라 올라가는 길은 위험할 수 있습니다. 절벽에서 최근 떨어진 돌멩이 몇 개와 안타깝게도 다람쥐 몇 마리가 차에 치여 죽은 것을 보았습니다. 시간을 충분히 갖고 주의 깊게 살펴보세요. 접근성: 시설에는 휠체어 접근이 가능한 입구와 주차장이 있습니다. 하지만 주차장에서 100인치와 60인치 망원경까지 가는 길은 언덕을 내려갔다가 다시 올라가는 짧은 등산로입니다. 장애인이나 노약자에게는 다소 불편할 수 있습니다. 직원들은 보행기나 휠체어를 사용하는 분들을 최대한 배려해 드린다고 설명했습니다. 주차권: 주차장 입구 표지판에는 일일 이용권을 부착하라는 안내가 있지만, 어디에서 구매할 수 있는지는 나와 있지 않습니다. 패스는 5달러이며, 코스믹 카페 옆 마운트 윌슨 스카이라인 파크 피크닉 장소에서 구매할 수 있습니다. 화장실: 구글 지도에는 현재 화장실이 "임시 폐쇄"라고 표시되어 있지만, 저희가 방문했을 때는 그렇지 않았습니다. 시설은 소박했지만 깨끗하고 기능적이었습니다. 전반적으로 이곳은 매력적이고 가볼 만한 곳입니다. 운전, 산책, 그리고 주차권에 대한 자세한 정보만 준비하시면 됩니다. 전망대의 역사와 산에서 바라보는 풍경은 그만한 가치가 있습니다! (원문) Heull Howser would be proud! We visited Mount Wilson Observatory on a Sunday, and it was not crowded — a great time to explore this historic site. A few important notes for visitors: Drive Carefully: The road up, especially Mount Wilson Red Box Road, can be hazardous. We saw several rocks that had recently fallen from the cliffs, and sadly quite a few run-over squirrels. Take your time and stay alert. Accessibility: The facility does have wheelchair-accessible entrances and parking. However, the path from the lot to the 100" and 60" telescopes is a small hike, down and then back up a hill. This may be challenging for ADA needs and older visitors. Staff explained they will accommodate those with walkers or wheelchairs as best as possible. Parking Pass: A sign at the parking lot entrance says to display a Daily Pass, but it doesn’t tell you where to get one. Passes cost $5 and are available at the Mt. Wilson Skyline Park Picnic Site, next to the Cosmic Café. Restrooms: Google Maps currently says the restrooms are “Temporarily Closed,” but this wasn’t the case during our visit. The facilities were modest but clean and functional. Overall, this is a fascinating and worthwhile destination — just prepare for the drive, the walk, and the parking pass details. The observatory’s history and the views from the mountain make it more than worth the effort!

(Google 번역 제공) 아이들을 세례나 성찬식에 데려오는 건 추천하지 않습니다. 너무 체계적이지 않고, 직원들끼리 소통도 안 되고, 무례하고 배려심도 없습니다. 제 교회에 대해 나쁜 리뷰를 쓰고 싶지도 않습니다. 하지만 모든 게 제대로 처리되지 않았습니다. 처음 딸아이를 성찬식 수업에 등록했을 때, 예식 날짜와 시간이 정해져 있었습니다. 코디네이터 존 앤더슨 씨가 스페인어와 영어로 진행하는지에 따라 예식 날짜를 선택할 수 있다고 하셨기에 그날을 생생하게 기억합니다. 저는 날짜를 저장해 두었습니다. 그런데 오늘, 예식 일주일 전에 올해는 예식을 하지 않고 1년 더 수업을 들어야 한다고 통보받았습니다. 처음부터 그런 사실을 전혀 몰랐습니다. 그래서 딸아이가 성찬식을 할지 말지 더 자세히 알아보고 확인하기 위해 다시 전화했습니다. 존 앤더슨 씨에게 전화했지만, 전화는 받지 않았습니다. 사무실에 전화했더니, 다른 코디네이터인 후아나 씨에게서 다시 전화가 왔습니다. 저는 후아나 씨에게 상황을 설명하고 딸아이가 얼마나 속상해하는지, 그리고 저희가 할 수 있는 일이 있는지 설명했습니다. 당시 후아나 씨는 친절하고 이해심이 많았습니다. 딸아이를 목록에 추가하고 이번 주말에 예식을 올릴 것이라고 알려주셨습니다. 사무적인 실수에 대해 사과해 주셨습니다. 저는 후아나 씨에게 정말 고마웠습니다. 딸아이는 드레스를 사러 가서 장식과 음식을 사오게 되어서 기뻤습니다. 모든 것이 좋았습니다. 그런데 이틀 후, 존 앤더슨 씨에게서 전화가 왔습니다. 착오가 있어서 딸아이가 이번 주말에 성찬식을 하지 못할 것이라고 하더군요. 그분은 제가 이미 후아나 씨와 이 문제에 대해 이야기를 나눴다는 사실조차 모르고 계셨습니다. 그분은 후아나 씨가 제게 그 사실을 말했는지 확인하기 위해 다른 전화로 30분 동안 저를 기다리게 하셨습니다. 후아나 씨가 제게 그 사실을 말하기가 너무 두려워서 더 이상 아무것도 할 수 없었기에, 그분이 무례하게 대했을 것입니다. 정말 최악의 경험이었어요. 불쌍한 딸아이가 두 번이나 퇴학당했고, 수업료랑 축하금까지 썼는데 말이죠. 딸아이가 울면서 예쁜 드레스를 못 입겠다고 하는 소리를 들으니 정말 마음이 아팠어요. 그래서 속으로 '내가 할 수 있는 게 분명 있겠지'라고 생각했죠. 존 앤더슨 선생님의 지도교수님, 곤잘레스 신부님께 연락을 드렸습니다. 그분께서 좀 더 이해해 주시고 상황을 개선하기 위해 뭔가를 해주시리라 생각했어요. 딸아이가 시험을 봤다거나 뭐 그런 걸 할 수도 있었을 텐데 말이죠. 적어도 소통이 안 된 건 사과라도 해주셨을 거라고요. 정말 제가 잘못했어요. 그분은 무례하고 불친절하고 배려심도 없었어요. 상황을 설명할 기회조차 주지 않고, 아주 무례하게 그런 일은 일어나지 않을 거라고 말했어요. 설명서를 안 읽었다고 탓하면서, 사실상 제 잘못이라고 했죠. 저를 바보 취급하고, 직원들이 저지른 실수와 그 직원들이 불쌍한 딸에게 준 고통에 대해서는 전혀 인정하지 않았어요. 예식에 대해 더 자세히 묻거나 질문하지 않은 것에 대해 어느 정도 책임을 져야 합니다. 지난달에 아버지를 여의어서 모든 것을 따라가기가 어려웠습니다. 하지만 수업이 끝날 무렵, 예식 날짜가 가까워지면 알려줬을 거라고 진심으로 믿었습니다. 처음부터 자세한 내용을 알려줬으니까요. 그냥 좀 더 잘 처리해줬으면 좋았을 텐데요. 처음부터 딸아이의 기대를 저버리지 않고 예식을 치르지 않을 거라고 말해줬더라면 좋았을 텐데요. 이런 일이 다른 누구에게도 일어나지 않았으면 좋겠습니다. 정말 끔찍하고 가슴 아픈 일입니다. 작년부터 이 날을 준비해 왔는데 말이죠. 상상해 보세요. (원문) I don't recommend you to bring your children to get baptized or to have their communion. Very unorganized, no communication between staff, very rude and inconsiderate. I hate to even have to write a bad review on my church. But everything by was handled very poorly. When I first enrolled my daughter for communion classes I was given a date and time for the ceremony. And I recall this day perfectly because the coordinator Mr. John Anderson told me that I would be able to choose the ceremony date depending on whether I wanted it in Spanish and/or English. I saved the date. Fast forward to today a week before the ceremony they informed me that she wasn't going to have her ceremony this year and that she would need to complete yet another year of classes. Never was I informed that from the start. I called back to get more information and confirm whether or not my daughter was going to have her communion. I called Mr. John Anderson no call back. Called the office, finally got a call back from one of the other coordinators Ms. Juana. I explained to her the situation and how upset my daughter was over it and if there was anything we could do. Mrs. Juana at the time was kind and understanding. She informed me she would be adding my daughter to the list and that my daughter would be having her ceremony this weekend. She apologized for the clerical error. I was so thankful for her. My daughter was happy we went to go buy her dress get some decorations and food. Everything was great. Then 2 days later. I get a call from Mr. John Anderson telling me that there has been a mistake, that my daughter will NOT be having her communion this weekend. He didn't even know that I already had spoke to Juana regarding the matter. He had to put me on hold for 30 minutes to call her on the other line to confirm whether or not Ms. Juana had told me that. He probably was rude to her, because she was so afraid to tell me that there was nothing she could do anymore. This has been the worst experience ever. My poor daughter getting shut down twice, not to mention all the money I put in on her classes and her celebration. To hear my daughter cry and tell me she won't be able to wear her beautiful dress was heart breaking. So I thought to my self, there has to be something I can do. I asked to speak to Mr. John Andersons supervisor, which is Father Gonzalez. I thought to my self, he would be more understanding and he would be kind enough to try and do something to help fix the situation. My daughter could have taken a test or something. Idk at least apologized for all the miss communication, something. Boy was I wrong. He was rude, un kind and inconsiderate. He didn't even let me explain the situation. Very rudely told me it was not going to happen. Blaming me for not reading the manual, pretty much telling me it was my fault. He made me feel stupid and never even acknowledged the mistakes his staff had done. And the suffering he and his staff cause my poor daughter. I do take some of the blame for not questioning the ceremony more or asking for more details. I just lost my father last month so it's been difficult to keep up with everything. But I truly believed we would have be informed towards the end of classes and closer to the ceremony date. Because I was informed the details at the beginning. I just wished they would have handled it better. And if they would have just told me from the first time that she wasn't going to have her ceremony instead of getting my daughter's hopes up to just take that away from her again. I hope this doesn't happened to anybody else. It's devastating and heart breaking. We've been preparing for this day since last year. Imagine.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 답변 감사합니다. 먼저, 제 리뷰를 공유하게 된 것은 진심으로 악의가 없었다는 말씀을 드리고 싶습니다. 답변의 어조가 다소 의아했는데, 마치 부정적인 의도를 품고 있는 것 같았고, 실제로는 전혀 그렇지 않았습니다. 저는 교회에 대해 제가 좋아하는 모든 것을 표현하며 시작했고, 모든 단어 하나하나가 진심이었습니다. 저는 이전에 성사에 대해 곤잘레스 신부님과 만난 적이 있어서 신부님께 직접 말씀드리지는 않았습니다. 현재 제가 걱정하는 부분과는 관련이 없었지만, 약간의 오해로 인해 대화가 매우 감정적으로 끝났습니다. 신부님이 저를 화나게 하려는 것이 아니라 문제를 해결하려고 하셨다는 것을 알지만, 그런 대화를 다시 시작하기가 망설여졌습니다. 그럼에도 불구하고, 저는 곤잘레스 신부님께 항상 감사했고, 신부님이 집전하실 때 미사를 고대했습니다. 신부님의 답변 때문에 제가 원했던 것보다 더 많은 것을 공개적으로 공유해야 한다는 부담감을 느꼈습니다. 앞으로 피드백에 대한 답변은 더욱 부드럽게 해 주시기를 부탁드립니다. 존경하는 마음을 담아 말씀드립니다. 어린이 예배당에 대해서는 정말 몰랐습니다. OCIA 교회 견학을 갔을 때, 그곳이 있다는 것을 전혀 몰랐는데, 혹시 다른 건물에 있는 걸까요? 딸아이의 장애 때문에 다른 교회에서 힘든 경험을 했기 때문에, 다른 사람들에게 방해가 되지 않는 곳에 앉으려고 애씁니다. 제가 리뷰에서 언급한 방은 교회 남쪽 끝, 성모 마리아 그림 아래에 있는 방이었는데, 어머니들이 아이들을 수유하거나 달래는 용도로 가끔 안내 방송이 나오곤 했습니다. 제가 그 방의 용도를 오해했을 수도 있는데, 정정해 주시면 감사하겠습니다. 다만 정정해 주신다면 더 친절하게 알려드렸으면 좋았을 텐데, 그랬다면 기꺼이 리뷰를 업데이트했을 겁니다. 다시 한번 감사드립니다. 저는 여전히 이 교회를 깊이 사랑하고 있으며, 때가 되면 다시 방문하고 싶습니다. 따뜻하게, Isamar 원문: 이곳은 남부 캘리포니아에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 저는 이곳에서 남편과 함께 성찬식을 마칠 수 있는 영광을 누렸습니다. OCIA는 정말 즐거웠고, 존 앤더슨과 함께하는 매주 예배를 기대했습니다. 별 두 개를 뺀 이유는 이 교회가 어린아이를 둔 가족들에게 가장 환영받지 못하는 곳일 것 같기 때문입니다. 장애가 있는 딸과 예배 중에 여전히 소리를 내는 아기 때문에 사람들이 저를 험담했습니다. 수유실에 가려고 했지만 너무 춥고 더웠습니다(문이 항상 열려 있었습니다). 앉을 자리도 없고 교회와 완전히 고립되어 있었습니다. 아이와 함께 있으면 무슨 일이 일어나는지, 성찬이 언제 영해지는지 알 수 없었습니다. 몇 분마다 무슨 일이 일어나는지 보려고 그 거대한 문을 열고 싶지 않았습니다. 지난번에 가족과 함께 갔을 때는 아기 방에 들어갔다가 아무것도 할 수 없어서 그냥 나갔습니다. 이 교회가 너무 좋습니다. 다시 가고 싶은데, 갈 수가 없습니다. 어린아이를 둔 가족에게는 적합하지 않은 곳인데, 장애가 있는 제 딸에게는 더더욱 그렇습니다. 언젠가는 상황이 달라지기를 바라며 이 글을 쓰고 있습니다. (원문) Hello, and thank you for your response. I want to start by saying I truly meant no harm in sharing my review. I was surprised by the tone of the reply, as it felt like it assumed negative intent, and that was never the case. I began by expressing everything I love about the church, and I meant every word. I chose not to go directly to the pastor or priests because I’ve had a previous meeting with Father Gonzalez about my sacraments. It was unrelated to my current concerns, but due to some miscommunication, I left the conversation feeling very emotional. I know he wasn’t trying to upset me, he was trying to resolve the issue, but it left me hesitant to initiate another conversation like that. That said, I’ve always appreciated Father Gonzalez and looked forward to Mass when he was presiding. Your response made me feel a bit pressured to share more than I wanted to publicly. I kindly ask that future replies to feedback be approached with more gentleness. I say that with all respect. I genuinely didn’t know about the children’s chapel. During my OCIA church tour, I wasn’t shown or made aware of it, perhaps it's in a different building? I’ve had difficult experiences at other churches due to my daughter’s disability, so I try very hard to sit where we’ll disturb others the least. The room I referred to in my review was the one near the south end of the church, under the picture of Mary, which was sometimes announced for mothers to nurse or soothe children. I may have misunderstood its purpose, and I’m happy to be corrected. I only wish the correction had come with more kindness, in that case, I would’ve gladly updated my review. Thank you again. I still care deeply for this church and hope to return when the time feels right. Warmly, Isamar Original Post: This is by far one of the most beautiful churches in Southern California. I had the privilege of finishing my sacraments with my husband here. OCIA was such a pleasure and I looked forward to it every week with John Anderson. The only reason I took off two stars is because this church is probably the most unwelcoming for families with small children. I have received some pretty dirty looks because of my daughter who has a disability and my baby who still makes noises during service. I tried going to the nursing room but it’s too cold/hot (the door is always open) and has no place to sit and is completely isolated from church. I can’t hear what’s going on if I’m in there with my child and don’t know when the Eucharist is being received. I don’t want to open the humongous door just to see what’s going on every few minutes. The last time I went there with my family, we all walked into the cry room and just left because there was nothing we could do in there. I love this church. I want to go back so badly, but I can’t. It’s not made for families with small children, let alone my daughter who has a disability. I’m writing this with the hope that someday things will be different.

(Google 번역 제공) 미사가 영어, 라틴어, 스페인어로 거행되든 아름다운 교회와 아름다운 예배입니다. 거룩한 미사의 정규 부분은 적어도 우리가 참석할 때마다 항상 라틴어로 되어 있습니다. 교인, 성직자, 평신도 모두 환영합니다. 합창단은 천국입니다. (원문) Beatiful Church and beautiful service whether the Holy Mass is celebrated in English, Latin or Spanish. The ordinarium parts of the Holy Mass are always in Latin, at least whenever we attend. Church members, clergies and laities are all welcoming. The choir is heavenly.

(Google 번역 제공) 가족 중 막내가 세례성사를 받았습니다. 세바스티안 신부님은 훌륭하게 봉사해 주셨고, 마리아는 매우 친절하게 우리를 응대해 주셨습니다. 교회, 특히 감실 제대는 경배할 만한 곳이었습니다. (원문) La más pequeña de la familia recibió el sacramento del Bautismo. El padre Sebastián,lo hizo muy bonito y María nos atendió muy amablemente. La Iglesia y especialmente el Altar del tabernáculo,dignos del culto a Dios.

(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 경외심을 불러일으킵니다. 교회는 유럽 장인에 의해 그려졌으며 들러볼 가치가 있습니다. 근처에 주차장을 찾은 다음 Slater 50/50까지 걸어가서 점심을 먹습니다. 아마도 20분 정도 정차할 수 있지만 패서디나에 계시다면 시간을 들일 가치가 있습니다. (원문) The church is beautiful and awe inspiring. The church was painted by European artisans and is worth your stop. Find some parking near by and then walk down to Slater 50/50 for lunch. This is probably a 20 minute stop but if you are in Pasadena , it is worth your time

(Google 번역 제공) 이 교회의 외부 및 내부는 놀랍습니다. 건물의 세부 사항은 매우 복잡합니다. 정말 아름다운 교회네요. 그리고 항상 안팎을 깨끗이 청소하세요. 서비스는 훌륭합니다. 미사에 참석한 후 마음과 마음의 평화를 얻었습니다. 우리는 이 교회를 사랑합니다. (원문) This church exterior & interior is amazing the details of the building is very intricate. It is so beautiful what an awesome church. And always clean inside and out. The service is great. Gave us a peaceful of mind and heart after attending the mass. We love this church.

(Google 번역 제공) 210번 고속도로 바로 옆에 거대한 가톨릭 교회 건물이 있으며, 미사에 참석하는 사람들을 위한 주차 공간이 주차장 건너편에 있습니다. 예배식은 매우 엄숙했지만 음악은 여러분을 옛날로 돌아가게 합니다. 리뷰어들은 건축물이 얼마나 아름답고 유럽적인 느낌을 주는지에 대해 정확했습니다. (원문) Huge Catholic church building just right off the 210 freeway and parking is available across the lot for people attending the mass. The liturgy was very solemn and/but the music brings you back to the olden days. The reviewers are correct about how beautiful the architecture is and it gives you a European feel.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 거기는 다 괜찮아 (원문) It a good place. Everything is good in there

오늘은 1년에 한 번, 딱 한 번 가는 다저스 경기장 나들이였음. 시작은 완벽했지. 날씨 좋았고, 그늘진 자리라 덥지도 않았고, 사람들 북적였지만 들뜬 분위기가 괜히 기분 좋게 만들었음. 경기? 응… 다저스는 18:1로 처참하게 졌음. 정말 직관했음에도 눈을 의심할 정도. 하지만 그건 그거고, 우리끼리는 그 나름대로 즐거웠다. 다저스 옷도 사고, 팝콘 먹고, 나쵸랑 솜사탕, 핫도그까지 배는 안 고픈데 괜히 배부르게 먹어버렸지. 기분 탓인가… 헛배가 단열량으로 가득 찬 느낌. 그리고 밤이 되자, 사람들이 잔디밭으로 우르르 몰려가 앉았고, 포스업 줄라이 불꽃놀이가 시작됨. 잔디밭 위에 앉아 올려다본 불꽃들, 그 찰나의 반짝임이 참 예뻤다. 결론은… 오늘은 다저스가 져도, 우리는 이겼다고나 할까? 경기 결과는 잊자. 오늘은 추억이 이긴 날이었음.

외관은 화려하지 않지만 군더더기 없이 기능미에 충실한 설계가 돋보인다. 동선이 매우 명확해 입장부터 좌석까지 이동이 수월했고, 관람객을 위한 안내 표지 또한 직관적으로 배치돼 있었다. 경기장은 외형보다 내부가 훨씬 웅장한 구조였는데, 필드를 중심으로 층층이 올라간 관중석은 소리를 증폭해 하나의 거대한 공명판처럼 작동했다.

다른 구장과 차별되는 자유로운 분위기를 느낄 수 있었습니다. 시끌벅적하면서도 편안하고 따뜻한 분위기였습니다. 김혜성, 오타니 플레이도 직관할 수 있었습니다. 한마디로 다저스 팬으로서는 환상적인 경험이었습니다. 티켓 가격이 비싼 게 유일함 흠이라고 생각했었는데, golden jersey 선물을 주는 날이라서 받은 한정판 저지가 생각보다 품질이 좋은 제품이었습니다. 평생 기억에 남을 추억이 될 것 같습니다. 저녁 경기라면 3루 쪽 자리를 추천합니다. 1루 쪽은 지는 해 때문에 꽤나 괴로울 것 같습니다. 물론 예산이 넉넉하다면 홈플레이트 주변 자리로…

다저스 꼭데기층에서 보는 선셋뷰는 정말 영화속의 한장면 같았어요. 방문한날 다저스가 이겨서 더 좋았고, 화장실도 깨끗하고 좋았습니다

야구를 좋아하다보니 안에서의 모든게 행복했어요. 또 가고싶음. 다만 모자나 티셔츠 등은 구장 내에서 구매하더라도 유니폼은 온라인으로 구매할 것을 추천 드립니다. 내부에는 오타니 것만 있고 그마저도 없기도 함. 얘네 정말 큰 하나의 오타니 맘이에요.ㅎㅎ

최고의 경험을 느낀 장소. 하지만, 생수500미리 가격이 10불은 이해불가. 모든 직원들은 매우 친절.

야구 좋아하신다면 구장 투어 꼭 해보세요!! 만족도 최상입니다!!! 덕아웃도 가볼수 있어요!!

19년 9월 이곳에서 3일간 light box라는 행사를 하였다. 애니메이션 관련 행사였는데 아주 규모였을 뿐 아니라 전공자나 관심이 있는 이들에게 전문적인 강의도 해주었다. 이번 행사에는 한국인도 몇분 참여를 하였는데 이곳에 행사를 하기 위해서는 작품이 임원들에게 통과가 되어야 참여가 될 수 있다고 한다

IMATS 생각보다 부스가 적게 나온듯하다. 한시간이면 충분한듯. 그에비해 비용이..

컨퍼런스장소로는 좋네요!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소! 우리는 서커스 공연, 코미디 쇼, America's Got Talent를 관람했습니다. 훌륭한 음향을 갖춘 클래식한 장소입니다. 저는 맨 아래층에만 앉아봤기 때문에 맨 위층에 대해서는 논평할 수 없습니다. 욕실은 깨끗하고 풍부합니다. 그들은 일반적으로 중간 수준에서 양보를 판매합니다. 장소의 역사와 아름다움을 좋아합니다! (원문) Great venue! We've been for a cirque performance, a comedy show and America's Got Talent. It's a classic venue with great acoustics. I've only sat on the bottom level, so I can't comment on the top level. The bathrooms are clean and plentiful. They usually sell concessions in the middle level. Love the history and beauty of the venue!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요! 캣콘(Cat Con)도 정말 재밌었어요! 고양이뿐만 아니라 사람과 토끼를 위한 상품도 대부분 가격이 저렴해요 (물론 광고는 안 하지만요). (원문) This place has delicious food! It also was fun at Cat Con! They do have mostly good priced items for not just cats, but humans, and for bunnies (though they don't advertise it as such.)

(Google 번역 제공) 회의를 주최할 수 있는 다양한 옵션을 갖춘 놀라운 장소입니다. 위치가 훌륭하고 근처에 레스토랑과 호텔이 많이 있습니다. 패서디나나 LA 지역에서 이벤트를 개최할 수 있는 편리한 장소를 찾고 있다면 적극 추천합니다. 이 컨벤션 센터는 훌륭한 선택입니다! (원문) It’s an amazing venue with plenty of options to host meetings. The location is great and there are plenty of options for restaurants and hotels available near by… highly recommended if you are looking for a convenient venue to host an event in Pasadena or in LA’s area. This convention center is a great option!

(Google 번역 제공) 화장실 이용에 대한 주의사항이 있습니다. 여자 화장실로 안내받았는데, 줄이 문 밖까지 이어지고 계단을 내려가 모퉁이를 돌았습니다(예상대로). 남자 화장실(줄은 전혀 없었습니다)을 둘러보고 정중하게 그쪽을 사용해도 되는지 물었습니다. 직원이 출입을 통제했습니다. 줄을 서서 기다리는 이유를 설명했더니 남자 화장실은 사용할 수 없다고 하더군요… 음, 으악. 더 이상 논쟁하고 싶지는 않았지만, 아마 다시는 오지 않을 것 같습니다. 그 일로 인해 좋은 경험에 찬물이 흘렀습니다. 사람들은 공연장 밖에 있는 화장실을 찾고 있었는데, 늦은 시간이라 문을 닫았습니다. 공연장 나머지 구역은 계단이 많았고, 객석에는 편안한 좌석이 있었습니다. (원문) A word of caution regarding bathroom/restroom use. I was directed toward the women’s restroom where the line went out the door, down a flight of stairs, and around a corner (expected). I went to scope the men’s (no line at all) and asked politely if I could use that one. Access was controlled by an attendant. I explained the line and was told that I was not allowed to use the men’s… ummm yikes. I didn’t feel like debating it, but probably won’t be back. It put a damper on an otherwise good experience. People were looking for restrooms outside the venue and those were closed due to the late hour. The rest of the venue had lots of stairs, comfortable seats in the auditorium.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요!! 저는 아이들(6세, 9세, 10세)을 여러 박물관에 데려갔고 오늘의 경험은 제가 가장 좋아하는 경험 중 하나였습니다! 우리는 지금까지 가장 훌륭하고 박식한 도슨트 중 한 명인 Miss Leah의 환영을 받았습니다. 그녀는 매우 친절했고 매우 환영해주었습니다. 그들은 매우 잘 조직되어 있었고 도움이 되는 직원이 많았으며 이동할 수 있는 공간도 많았습니다. 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈고 더 많은 것을 위해 돌아올 것입니다!! 즐거운 경험을 만들어주신 Miss Leah와 Miss Susan에게 정말 감사드립니다😀 (원문) Had such a great time!! I've taken my kiddos(ages 6, 9 and 10) to many different museums and today's experience has got to be one of my favs! We were welcomed by one of the nicest and very well informed docents ever, Miss Leah. She was so friendly and very welcoming. They were so well organized, they had plenty of helpful staff, and lots of space to move around. We had such a good time that we will be back for more!! Thanks so much to Miss Leah and Miss Susan for making our experience a pleasant one😀

(Google 번역 제공) ♣2018년 6월 폐업을 결정하게 되어 너무 아쉽습니다~? ? ~ ♥건축과 선에 관심이 있는 분들은 꼭 계단으로 올라가보세요. 꼭대기 층의 모든 각도가 사람들을 더 쳐다보게 만들 거예요. ♥1층 주차장 그래피티 아트가 멋지네요 각 전시실은 다양한 주제와 눈부신 미학을 갖추고 있습니다. (원문) ♣非常非常可惜，2018年6月決定歇業了～？？～ ♥對建築及線條有興趣的一定要從樓梯走上去，頂樓每個角度都會讓人忍不住多看幾眼 ♥一樓停車場的塗鴉藝術讓人驚艷 各個展間主題不拘，有跳耀的美感

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 작은 박물관 중 하나입니다... 특정 캘리포니아 예술가의 작품을 광범위하게 전시하고 있기 때문에 전시물을 좋아합니다. 차고도 재미있습니다! (원문) One of my favorite small museums ... love their exhibits as they display a broad range of a particular California artists work.. the garage is fun too!

(Google 번역 제공) 건물의 단순함과 예술을 통해 표현된 캘리포니아 생활의 다양한 해석을 즐겼습니다. 나는 해변과 해안 절벽을 중심으로 한 작품을 정말 좋아했습니다. (원문) Enjoyed the simplicity of the building and the varied interpretations of California life expressed through art. I really enjoyed works focused around the beach and cliffs along the coast.

(Google 번역 제공) 박물관은 캘리포니아 예술가와 예술, 그리고 캘리포니아주가 예술 현장에 미친 영향을 다루고 있습니다. 전시회는 일반적으로 매우 흥미롭고 현대 미술부터 카탈리나 타일, 캘리포니아 수채화에 이르기까지 놀라운 작품이 많이 있습니다. 확실히 확인해 볼 가치가 있습니다. 건물 내부 주차장에 벽화가 그려져 있고, 만차일 경우 길 건너편에 주차장도 있고, 노상주차장도 있어요. (원문) The museum deals with Californian artists and art and the influences the State has had on the art scene. The exhibits are usually very interesting and they've had many amazing works here, from modern art to Catalina tiles, to Californian watercolors. Definitely worth checking out. There's a mural in the parking lot inside the building and if that's full, there's a parking structure across the street as well as street parking.

(Google 번역 제공) 제 아내와 저는 지난 달에 PMCA를 방문했을 때 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 그들은 우리가 잘 알지 못하는 예술가 Claire Falkenstein의 작품에 대한 매우 흥미로운 회고전을 가졌습니다. 박물관에는 다양한 매체를 통해 다양한 훌륭한 작품이 전시되어 있었습니다. 그녀의 경력에 ​​대한 비디오와 함께 매우 잘 소개되었습니다. 작은 갤러리에는 브렛 웨스턴(Brett Weston)의 사진 모음이 있었습니다. 다음에 LA 지역에 방문하게 된다면 다시 방문할 계획입니다. (원문) My wife and I spent a couple of very enjoyable hours at the PMCA when we visited last month. They had a very interesting retrospective of work by Claire Falkenstein, an artist whose work we were not familiar with. The museum had a wide selection of excellent works in a variety of media. It was very well presented, along with a video on her career. In a smaller gallery was a collection of photographs by Brett Weston. We plan to go back the next time we are in the LA area.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 10월 7일에 영구 폐쇄됩니다. 그러니 나중에 이 글을 읽는다면 당신은 운이 없는 것입니다. 주차장도 있고 지하주차장도 있는데 둘 다 무료입니다. 작은 박물관이고 한 시간 정도면 완료하기가 매우 쉽습니다. 박물관 자체에는 레스토랑이 없습니다. 하지만 패서디나에 계시기 때문에 도보 거리에 많은 곳이 있습니다. 아주 멋진 박물관 상점이 있지만 다시 한번 10/7/18이 휴무일입니다. (원문) This Museum will permanently closed on October 7th. So if you read this after that you are out of luck. There is a parking lot as well as underground parking both are free. It's a small Museum and very easy to accomplish in an hour or so. There are no restaurants in the museum itself. But you're in Pasadena so there are many in walking distance. There is a very nice museum store but once again 10/7/ 18 is it's closing day.

오래되어보이지만 낭만스러운 분위기의 소극장

(Google 번역 제공) 어제 노칼에서 비행기를 타고 아메리카스 갓 탤런트 2주 차 쇼 라이브 공연을 보러 갔습니다. 버뱅크 공항에서 차로 약 30분 정도 걸리는데, 교통 상황에 따라 다릅니다. 일찍 도착해서 두 블록 정도 걸어가서 동네 카페에서 샌드위치를 ​​사 먹었습니다. 아쉽게도 카페 이름을 적어두는 걸 깜빡했네요... 그래서 주차는 아주 쉬웠습니다. 시빅 오디토리엄 지하 주차장에 주차했습니다. 정액 요금은 15달러이고 주차 공간은 넉넉합니다. 아메리카스 갓 탤런트 쇼를 보러 가시는 분들은 1시 30분쯤 2시 좌석 줄에 서셔야 합니다. 이미 꽤 긴 줄이 있을 것 같지만, 줄이 잘 빠지고 빨리 줄어듭니다. 다음 정보는 온라인 FAQ에 있을 수도 있습니다. 저는 본 기억이 없습니다. 그러니 온라인에서 "우선 티켓"을 구매하세요. 제 티켓은 2인용이었습니다. 그 티켓을 이용하면 위에서 말씀드린 오디토리엄 밖 줄까지 갈 수 있습니다. 그런 다음 몇 개의 테이블로 올라가 온라인 "우선 티켓"을 실제 인쇄된 오디토리엄 티켓으로 교환합니다. 티켓에는 좌석 위치가 적혀 있습니다. 예를 들어, 저희는 3열 17&19번 좌석(LL/LC)을 탔습니다. 즉, 발코니 중간, 세 줄 위에 있는 좌석이었습니다. 모든 좌석에서 멋진 경치를 볼 수 있었고, 정말 최고였습니다. 제가 못 본 부분은 오디토리엄 좌석 문이 열리기 전까지 3시 15분까지 기다려야 한다는 부분입니다... 사실 괜찮았습니다. 그늘진 작은 담벼락에 앉아 있는데, 하위 맨델이 검은색 SUV를 몰고 왔습니다. 그리고 보디가드도 있었죠. 지나가면서 사진 몇 장 찍을 수 있었습니다. 공연 중에 편히 쉬면서 여유로운 오후를 보낼 생각은 하지 마세요. 나머지는 스포일러하지 않겠습니다. 어서 와서 보세요! 2주차 11개 공연을 봤습니다. 마마 듀크는 멜 B.에게 골든 버저를 받았습니다. (원문) We flew down from Norcal yesterday to attend the live performances for Americas Got Talent show, week two. Driving from the Burbank airport takes around 30 minutes, depending on traffic. We got there early enough to walk about two blocks to grab a sandwich at a local café. Unfortunately, I forgot to jot its name down... So, parking was easy breezy. We parked at the underground parking lot for the Civic Auditorium. $15.00 flat rate and plenty of spaces available. If you're going specifically for the AGT show know that you should get in line for the 2:00 seating at around 1:30. There will likely already be a sizeable line but it flows well and moves quickly. They might have this next information in their online FAQ. I don't recall seeing it. So, go online to get your "priority ticket". My ticket was good for two. That ticket will get you to the line outside the Auditorium that I mentioned above. You will then work your way up to a couple of tables where you will exchange your online "priority ticket" for an actual printed Auditorium ticket. That ticket with have your seating location. ie: we had Row 3 Seat 17&19 LL LC. Meaning we were in the middle section of the balcony, three rows up. Great view from all seats, beat I could tell. What I didn't see is the part where you then have to wait until 3:15 before they actually open the doors for the Auditorium seating... it actually worked our ok. While we were sitting outside on a little wall in the shade, Howie Mandel pulled up in his black suv. And bodyguard. I was able to snap a couple of photos as we walked by. Don't expect to come and kick back and have a leisurely afternoon while your at the show. I won't spoil the rest for you. Come on out and check it out! We saw the 11 acts for week two. Mama Duke got the Golden Buzzer from Mel B.

(Google 번역 제공) 여기서 아메리카 갓 탤런트를 보러 갔어요. 빈티지한 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 유서 깊은 강당이에요. 주차도 편리했고 위치도 최고였어요. (원문) We went to see America's Got Talent here. Its a beautiful historical Auditorium with a vintage touch. Parking was a breeze and location was ideal.

(Google 번역 제공) 와! 패서디나 시빅 오디토리엄에서 아메리카 갓 탤런트를 보러 갔어요. 정말 멋졌어요! 건물 안팎으로 정말 아름다웠어요. 좌석이 잘 배치되어 있어서 어디에 앉든 모든 것을 다 볼 수 있었어요. 직원들도 정말 친절했고요. 정말 즐거운 시간 보냈어요. 패서디나, AGT, 고마워요! (원문) Wow! We went to America's Got Talent at the Pasadena Civic Auditorium. It was great! Its a beautiful building inside and out.The seating is set up so no matter where you sit, you can see it all. Staff was very nice. We had a great time. Thanks Pasadena, thanks AGT!

(Google 번역 제공) 패서디나 시빅 센터는 오케스트라석과 로지/발코니 좌석이 훌륭합니다. 저는 다양한 오케스트라석과 로지석을 이용해 봤는데 정말 멋졌습니다. "아메리카 갓 탤런트" 녹화에도 여러 번 갔었는데, 무대 조명과 효과가 정말 훌륭했습니다. 약 3,000명을 수용할 수 있습니다. 파세오 콜로라도 길 건너편에 12달러(상점이나 레스토랑에서 주차 확인증을 받으면 더 저렴합니다)에 주차할 수 있습니다. (원문) The Pasadena Civic Center has a great Orchestra and Loge/Balcony layout. I have had various orchestra seats and Loge seats that were fabulous. I have been to several "America's Got Talent" tapings where the stage lighting and effects are amazing. It holds about 3,000 people. There is parking across the street in Paseo Colorado for $12 (less if you get validated by a shop or restaurant).

(Google 번역 제공) 이 강당은 컨벤션을 개최하기에 완벽한 장소입니다. 강당은 모든 사람을 위한 패널 토론과 엔터테인먼트를 위한 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 건축물이 아름답고 건물 앞으로 올라가는 계단이 정말 마음에 듭니다. 강당은 애니메이션 패서디나를 개최하는 데 도움이 되었고, 패널 토론을 개최하기에 좋은 장소였습니다. 이는 모든 애니메이션 팬들에게 소중한 추억을 만들고 다시 오고 싶게 만드는 데 도움이 되었습니다. 코스플레이어들은 계단에서 멋진 모습을 보여주었고, 친구, 가족, 그리고 좋아하는 애니메이션 캐릭터를 보러 온 사람들에게 아름다운 의상과 예술 작품을 자랑할 수 있었습니다. 강당 앞에는 상인들이 있었고, 사진작가들은 그 순간들을 포착했습니다. 센터 옆과 길 건너편에는 주차 공간이 넉넉합니다. 주차료도 너무 비싸지 않고 합리적이라고 생각합니다. 길 건너편에는 상점과 레스토랑이 있으며, 패서디나 구시가지의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) This auditorium is a perfect place to host a convention. The auditorium holds a lot of space for entertaining and for panels for everyone. The architecture is beautiful and I love the steps going up to the front of the building. The auditorium helped host Anime Pasadena and was a great place to host the panels. This helped to contribute to all anime fans great memories to cherish and to want to come back again. The cosplayers looked great on the steps and were able to show off their beautiful costumes and work of art with friends, family, and those who come to see their favorite anime characters. Vendors were in front of the auditorium and photographers capturing moments. There’s plenty of parking next to the center and across the street. It’s not too expensive and I feel it’s reasonable. There are shops and restaurants across the street and a nice view of old town Pasadena.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 극장이었어요! 제가 제일 좋아하는 팟캐스트 "MY Favorite Murder"의 라이브 녹화를 보러 갔는데, 첫 번째 공연은 바닥, 정중앙 좌석이었는데 정말 최고였어요!! 두 번째 공연도 갔는데, 그 좌석이 발코니 위, 정중앙 좌석이었어요. 사진에서 보이는 풍경이에요. ***이벤트 기획자 참고*** 만약 누군가 그날 밤 두 공연 티켓을 모두 구매했다면, 티켓 스캔을 위해 우선 대기줄을 마련해 주셔야 해요. 그래야 모퉁이를 돌아 다음 모퉁이까지 줄을 설 필요가 없거든요. 저는 오늘 하루 걸음 수 목표를 달성했지만, 어쩌면 다행이었을지도 몰라요. 멋진 공연, 아름다운 공연장이었어요! (원문) Absolutely stunning theater! Went to watch a live recording of my favorite podcast MY Favorite Murder, for the first show had seats on the floor, right center and they were amazing seats!! We also went to the 2nd show and those seats were up in the balcony, also right center. That's the view in the pics. ***note to event planners *** if someone purchases tickets to both shows playing that night, you should have a priority line for them to get their tickets scanned so they don't have to walk all the way around the corner, down to the NEXT corner to get in line. Though I did meet my daily step goal for the day, perhaps it was a blessing. Amazing show, beautiful venue!

(Google 번역 제공) Fair Oaks Pharmacy(1915년 설립)는 가족 소유이며 사우스 패서디나에서 가장 오래된 랜드마크입니다. Fair Oaks Avenue에 있는 소다 분수, 아이스크림, 사탕, 장난감, 상품 및 약국 상점을 제공하는 빈티지 코너 상점입니다. 나는 수년 동안 이 가게 옆을 지나갔고 오늘까지 실제로 들어가 본 적이 없습니다. 선데, 쉐이크, 바나나 스플릿 또는 간단한 콘을 즐기기에 가장 좋은 곳은 빈티지 탄산음료 가게입니다. Fair Oaks의 문을 들어서면 확연히 다른 분위기가 느껴집니다. 직원들은 활기차고 친절했습니다. 이 가게를 방문하게 되어 기쁘네요. 전반적으로 나는 내 경험을 즐겼으며 추천합니다. (원문) Fair Oaks Pharmacy (est 1915) is a family owned and the oldest landmark in South Pasadena. It’s a vintage corner shop that offer soda fountain, ice cream, candy, toys, merch & pharmacy shop on Fair Oaks avenue. I have walked past by this shop for years and never actually walk-inside until today. The best place to enjoy a sundae, shake, banana split or simple cone is a vintage soda shoppe. Once you step through the doors at Fair Oaks there is a distinctively different vibe. Staff were energetic and friendly. I’m glad a visited this shop. Overall, I enjoyed my experience and I recommend them.

(Google 번역 제공) 1915년에 설립된 페어 오크스 파머시 앤 소다 파운틴(Fair Oaks Pharmacy & Soda Fountain)은 사우스 패서디나의 유서 깊은 66번 국도변에 자리 잡은 소중한 랜드마크입니다. 이 빈티지한 건물은 약국이라는 본래의 역할과 클래식 소다 파운틴의 향수 어린 매력이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 복고풍 장식으로 꾸며진 내부는 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 기분을 선사합니다. 메뉴는 푸짐한 샌드위치, 버거, 그리고 푸드 네트워크에서 소개된 유명한 디저트인 키친 싱크 선데(Kitchen Sink Sundae)를 포함한 다양한 정통 미국 요리를 자랑합니다. 음료를 좋아하는 분들은 직접 담근 밀크셰이크, 몰트 위스키, 그리고 전통 아이스크림 소다를 맛볼 수 있습니다. 독특한 맛을 원한다면 버터 팝콘 밀크셰이크를 꼭 드셔 보세요. Yelp 다양한 요리 외에도, 약국의 빈티지 캔디와 향수를 불러일으키는 장난감들은 많은 방문객들에게 소중한 추억을 떠올리게 합니다. 지역 주민이든 여행객이든, 페어 오크스 약국 & 소다 분수를 방문하면 역사와 사치가 결합된 즐거운 경험을 약속드립니다. (원문) Established in 1915, Fair Oaks Pharmacy & Soda Fountain stands as a cherished landmark along historic Route 66 in South Pasadena. This vintage establishment seamlessly blends its original role as a pharmacy with the nostalgic charm of a classic soda fountain. The interior, adorned with retro décor, offers a delightful step back in time. The menu boasts a variety of classic American fare, including hearty sandwiches, burgers, and the renowned Kitchen Sink Sundae, a decadent dessert featured on the Food Network. Beverage enthusiasts can indulge in hand-dipped milkshakes, malts, and traditional ice cream sodas. For a unique twist, the buttered popcorn milkshake is a must-try. Yelp Beyond its culinary offerings, the pharmacy's vintage candy selection and nostalgic toys evoke fond memories for many visitors. Whether you're a local or a traveler, a visit to Fair Oaks Pharmacy & Soda Fountain promises a delightful experience that marries history with indulgence.

(Google 번역 제공) 66번 국도 바로 옆에 위치한 페어 오크스 약국은 20세기 중반의 도로 문화를 재현해 놓은 곳입니다. 장난감, 사탕, 장신구 등 옛날 향수를 불러일으키는 상품들을 판매합니다. 탄산음료 분수도 있으니 꼭 한번 드셔 보세요! 에그크림도 꼭 드셔 보세요. (원문) Located off Route 66, Fair Oaks Pharmacy is a throwback to mid-century road culture. They offer old timey offerings such as toys, candies, and tchotchkes. They have a soda fountain, too! Give their egg creams a try.

(Google 번역 제공) 훌륭한 대접을 받을 준비가 되었습니다! Fair Oaks Pharmacy는 1915년부터 영업을 해왔으며 66번 국도의 시작과 끝이 훌륭합니다. 소다 분수 외에도 50년대부터 90년대까지의 복고풍 기념품을 구입할 수 있는 '대중 문화 축하' 공간이 있습니다! 코카콜라 선데이나 구식 아이스크림 플로트 같은 아이템을 시험해 보세요. 다른 곳에서는 구할 수 있습니다! (원문) Great ready for a treat! Fair Oaks Pharmacy has been serving since 1915 and a great start/end to Route 66. Apart from the Soda fountain, they have a ‘Celebration of Pop Culture’ room with purchasable retro memorabilia from 50s to the 90s! Try out items like the Coca Cola Sundae or an old fashioned ice cream float, where else would you get them!

(Google 번역 제공) Fair Oaks Pharmacy는 고전적인 위치입니다. 진짜 약국이 있는 아이스크림 가게. 옛날의 향수를 불러일으킵니다. 그들은 다양한 디저트를 가지고 있으며 그 부분은 엄청나므로 경고하십시오. 아이스크림은 맛이 나쁘다는 말은 아니지만 매우 평균적인 맛입니다. 버거, 감자튀김 등 일반 음식도 선택 가능합니다. 나머지 약국에는 장난감, 선물, 니낙스 및 기타 Route 66 관련 상품이 있습니다. 나는 오래된 게임과 장난감, 50년대에 발견했을지도 모르는 물건에 감사드립니다. 분위기가 너무 즐겁습니다. 데이트, 가족 또는 친구가 함께 모여 내가 본 "싱크대" 중 가장 비싼 디저트를 먹는 즐거움은 무려 35달러입니다. (아래 사진 참조) (원문) Fair Oaks Pharmacy is a classic location. Ice cream parlor with a real pharmacy. Brings back nostalgic feelings of the old days. They have a great selection of desserts, the portions are huge, be for warned. The ice cream is very average tasting, not to say it taste bad. They also have a selection of regular food, such as burgers and fries. The rest of the pharmacy has toys and gifts, nicnacs and other Route 66 related merchandise. I appreciate the old games and toys, the stuff you may had found in the 50’s. The atmosphere is so delightful. Fun for a date, family or just friends getting together to eat the most expensive dessert I’ve ever seen “the sink” costing a whopping $35. (See picture below)

(Google 번역 제공) 딸기 인산 소다를 마셨는데, 새콤달콤하고 달콤했어요. 꽤 독특한 느낌이었고, 인테리어도 향수를 불러일으키는 느낌이었어요. 어린 시절 사탕도 많이 발견했어요. (원문) Had a strawberry phosphate soda - tangy and sweet. Felt pretty unique and the interior feels nostalgic. Found a lot of candies from childhood.

(Google 번역 제공) 이곳은 로스앤젤레스에서 가장 오래된 건물 중 하나예요. 심지어 오래된 냄새까지 나요. 사탕과 추억의 장난감들이 가득해요. 제가 80년대 초 중서부에서 보낸 어린 시절의 추억을 떠올리게 하죠. 안으로 들어서는 순간부터 정말 행복했어요. 아티스트들이 달과 비구름 같은 분위기를 정말 잘 표현해 냈거든요. 정말 잘 만들어졌어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) This place is one of the oldest buildings in Los Angeles. It even smells old. They are packed with candy, and nostalgic toys, even from my childhood in the early 80's in the Midwest. My hearty was so happy walking in, the artists did a great job with the atmosphere ( the moon and rain clouds). really well done. Definitely will be back.

(Google 번역 제공) 보통 패서디나 도심을 향해 운전하는 사람들을 맞이하는 것은 도로의 실제 분기점에 위치한 문자 그대로 거대한 분기점의 형태로 생생하게 구현된 재미있고 명랑한 아이디어입니다. 확실히 매일 보는 것은 아니지만 감탄하기 위해 멈춰서 볼 가치가 있습니다. 걸어갈 수 있지만 이 블록 주변에 제한된 주차 공간과 주변에 서식하는 다양한 식물을 조심해야 합니다. 이 장엄한 건물에 도달하려면 주택가 근처에 주차하고 1분만 걸어가는 것이 좋습니다. 하지만 가까이 다가가서 나란히 사진을 찍으면 초현실적인 느낌이 들 것입니다! (원문) Greeting those to usually drive by towards the inner city of Pasadena is a fun, cheery idea brought to life in a form of a literal giant fork in the road located at an actual fork in the road. It's definitely not everyday you see something but worth stopping to admire. It is walkable but you have to be wary of the limited parking that surrounds this block as well as the various plant life that inhabits its surroundings. I suggest parking near one of the residential streets and giving it a minute walk just to get to this majestic piece. Once you get up close though, it'll just feel surreal especially if you get a side-by-side shot!

(Google 번역 제공) 내 말은, 당신이 예상한 대로 그것은 단지 길의 거대한 갈림길일 뿐이라는 뜻입니다. 하지만 솔직히 그것은 제가 여행 중에 만난 가장 멋지고 이상한 것 중 하나이며 단지 패서디나를 탐험하고 싶다면 걸어서 갈 수 있는 사랑스러운 목적지입니다. 이 랜드마크를 향해 걸어가는 동안 패서디나의 부유한 지역과 가난한 지역을 모두 볼 수 있으며 LA의 나머지 지역과 비교하여 패서디나의 분위기가 얼마나 다른지 확실히 느낄 수 있습니다. 그러니 이 무작위 포크를 꼭 확인하세요 하하, 다른 곳에서는 본 적이 없고 솔직히 말장난을 하러 왔습니다 😁🍴🍴 (원문) I mean, as you would expect, it is merely a MASSIVE fork in the road. But honestly it is one of the cooler odd things that I have come across on my travels and a lovely destination to walk towards if you just want to explore Pasadena. On your walk towards this landmark you will see several different areas of Pasadena, both rich and poor, and definitely feel how different the vibe of Pasadena is in comparison to the rest of LA. So be sure to check this random fork out haha, havent seen one anywhere else and honestly i'm here for the wordplay 😁🍴🍴

(Google 번역 제공) 길 한가운데에 미트볼이 들어 있는 포크를 발견하는 것이 흥미로웠습니다. 포크는 약 18 피트입니다. 재질이 너무 안정적이지 않은 것 같고 미트볼 위에 앉는 것은 권장하지 않습니다. 주차는 길가에 주차해야 하기 때문에 문제가 될 수 있습니다. 결국 멋진 길가 명소입니다 :) ••• 업데이트됨 🌟𝔽𝕆ℝ𝕂 𝕀ℕ 𝕋ℍ𝔼 ℝ𝕆𝔸𝔻🌟 •••𝙿र्त,𝙲𝙰••• 》길이 갈라지는 바로 그 자리에 18피트 높이의 나무 갈림길이 서 있어 '길 위의 갈림길'을 직역할 수 있습니다. 원래 지역 주민들인 밥 스탠(Bob Stane)과 켄 마샬(Ken Marshall)이 시의 동의 없이 설치한 이 동상은 일시적으로 철거되었지만 건축업자들이 시 공무원들로부터 관련 보험과 축복을 구입한 이후로 교체되었습니다.... 그리고 제가 마지막으로 방문한 이후로 여전히 그 자리에 있습니다. 2022년 10월 (원문) It was interesting to find a fork with a meatball in the middle of the road. The fork is about 18 ft. The material doesn't seem too steady and I won't reccomend sitting on the meatball. Parking can be an issue because you have to park on the street . It is a cool roadside attraction after all:) ••• Updated 🌟𝔽𝕆ℝ𝕂 𝕀ℕ 𝕋ℍ𝔼 ℝ𝕆𝔸𝔻🌟 •••𝙿𝚊𝚜𝚊𝚍𝚎𝚗𝚊,𝙲𝙰••• 》The 18-foot wooden fork stands right where the roads split, literalizing the “fork in the road.” Originally placed by locals Bob Stane and Ken Marshall without the consent of the city, the statue was temporarily removed but has been replaced since the builders purchased the pertinent insurance and blessings from city officials....and since my last visit is still there October 2022

(Google 번역 제공) 그것은 길에 있는 거대한 포크 조각상일 뿐입니다. 사람들이 아는 지역의 일입니다. 만약 당신이 "길 위의 큰 갈림길"을 본 적이 없다면 아마도 본 적이 있다고 말할 수 있을 것입니다! (원문) It is just a giant fork statue in the road. Its a local thing people know about. If you haven't seen the "Big Fork in the Road" maybe you should, just to say you have seen it!

(Google 번역 제공) 거대한 포크 옆에 그림을 그리는 것은 재미있는 아이디어입니다. 근처에 있으면 들르되 특별한 여행은 하지 마세요. 뒷면에서 플라스틱 포크를 찾은 후 뒷면을 추가했습니다. (원문) It's a fun idea for a picture next to a giant fork. Stop by if you're nearby but don't make a special trip. I added the back after finding some plastic forks in the back of it.

(Google 번역 제공) 원래 현지인 Bob Stane과 Ken Marshall이 설치한 이 18피트 거대한 포크는 꼭 들러야 할 사진 촬영 기회가 되었습니다. (원문) Originally placed by locals Bob Stane and Ken Marshall, this 18 foot giant fork has become a must stop photo opportunity.

(Google 번역 제공) 조금이나마 호기심이 있다면 꼭 들러봐야 할, 잘 알려지지 않은 예술 작품입니다. 주차는 어렵지 않습니다. 주차하고 바로 나가지 않고는 사진 찍기가 어려울 정도로 위치도 좋습니다. (원문) Obscure art that, if you are in the least curious about, you should pay a visit. Parking isn't difficult. The nature of its location makes it difficult to take pictures without parking and getting out.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소. 지역 자체가 아름답고 넓은 정원과 산책로가 놀랍습니다. 컨퍼런스부터 결혼식까지 무엇이든 주최할 수 있습니다. 행사가 끝난 후에는 주차하지 마십시오. 게이트가 있는 주차 공간에 주차할 수 있기 때문입니다. 그것은 내 경험이었습니다. 나를 꺼내려면 911에 전화해야했습니다. 나는 이벤트가 끝난 후(오후 4시에 끝났음) 산책하러 나갔고, 돌아왔을 때(오후 5시쯤) 직원들이 문을 잠갔고 나는 갇혀 있었습니다. 그들은 내 차를 보았고 공원은 여전히 ​​열려 있어야 했지만 그들은 나를 가두고 어쨌든 떠났습니다. 나가는데 2시간 걸렸네요. 저는 2시간 거리에 살아요. 현장에 있던 경찰은 매우 친절했다고 말하고 싶습니다. 이런 일이 자주 일어나는 것 같아서 나중에 조사를 했습니다. (원문) BEAUTIFUL place. The area itself is beautiful and the vast garden and walking path is amazing. You can host anything there from a conference to a wedding. Just don't park there after your event because they will lock you inside the gated parking area. That was my experience. I had to call 911 to get me out. I went for a walk after my event (which ended at 4pm) and when I returned (around 5pm) staff locked the gates and I was stuck. They saw my car and the park was still supposed to be open but they locked me in and left anyway. It took 2 hours for me to get out. I live 2 hours away. I must say the police that were on the scene were very nice. They did an investigation afterwards because this apparently happens a lot.

(Google 번역 제공) 이것은 Pasadena Bridge와 일부 황야의 멋진 전망을 제공합니다. 밖에 꽃이 몇 개 있고 작은 주차장이 있습니다. 홀도 있는데 프라이빗한 행사가 열리고 있어서 내부는 볼 수 없었어요. (원문) This has a great view of the Pasadena Bridge and some wilderness. There are some flowers outside and a small parking lot. There's a hall,but there was a private event being held,so I couldn't see inside.

(Google 번역 제공) 저는 회의 준비를 돕기 위해 잠시 이곳에 들렀습니다. 하지만 저는 그녀의 일을 하고 있었고 매우 도움이 되었던 부동산 관리자를 만났습니다! 전망은 훌륭했고 시설은 깨끗하고 편안했습니다. 꼭 미팅이나 트레이닝을 제안하고 싶습니다! (원문) I went here briefly to help setup for a meeting. However, I met the property manager who was on her job and very helpful! The view was great and facilitates were clean and comfortable. I'd suggest for a meeting or training for sure!

(Google 번역 제공) 이곳은 대부분의 사람들에게 비교적 잘 알려지지 않은 마법의 장소이지만 소규모 휴양지, 동창회, 결혼식 또는 컨퍼런스를 위한 완벽한 장소입니다. 그것은 불에 탔다가 1978년에 아내와 내가 그곳에서 결혼한 이후 다시 지어졌지만, 사진을 보면 우리의 특별한 날과 똑같은 매력을 갖고 있는 것 같습니다. (원문) This is a magical place that is relatively unknown to most people, but a perfect spot for a small retreat, reunion, wedding or conference. It burned, and was rebuilt since my wife and I were married there in 1978, but it appears from the pictures to have the same charm it did on our special day.

(Google 번역 제공) La Casita Del Arroyo는 훌륭하고 역사적인 임대 장소입니다. 최대 수용 인원은 80명이며 보증금이 늘어나면 술을 허용하는 것으로 알고 있습니다. 테이블과 의자를 직접 가져와야 하며 이벤트는 오후 10시까지 끝나야 합니다. 패서디나(Pasadena)의 아름다운 주거 지역에 위치하고 있으며 주차 공간은 35개입니다. 이 장소는 대공황 기간에 지어졌으며 현지에서 채취한 강 암석으로 건축되었습니다. 이 장소는 멋진 전망과 아름다운 정원 공간을 갖추고 있습니다. 장소를 임대하려면 패서디나 주민이어야 합니다. (원문) La Casita Del Arroyo is a wonderful and historic rental venue. I believe it has a maximum occupancy of 80 people and it does allow alcohol with an increase in the deposit. You need to bring your own tables and chairs and your event must end by 10pm. It is located in a beautiful residential area of Pasadena and it has 35 parking spaces. The venue was built during the great depression and is constructed of locally sourced river rock. The venue has spectacular views and beautiful garden areas. You must be a Pasadena resident to rent the venue.

(Google 번역 제공) 간단한 하이킹, 가족을 위한 즐거움, 토종 식물 감상! 주차 공간이 충분합니다. (원문) Simple hike, fun for the family and enjoy native flora! Plenty of parking available.

(Google 번역 제공) 뒤에 있는 산책로를 따라 멋진 하이킹을 한 후 사이트에 아주 좋은 장소입니다. (원문) Very nice place to site after a nice hike through the trails behind it...

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집들. 백악관은 훌륭했습니다. 로즈볼 퍼레이드(Rose Bowl Parade)를 위한 훌륭한 환경입니다. (원문) Really beautiful homes. The White House was spectacular. Great setting for the Rose Bowl Parade.

(Google 번역 제공) 지금은 아주 좋은 콘도가 많이 있습니다. 대부분의 경우 멋진 저택이 오래 전에 사라졌습니다. (원문) Just a bunch of very nice condos now. Most if the fabulous mansions are long gone.

(Google 번역 제공) 역사를 좋아하고 최소한 이 지역을 볼 필요가 있다면. (원문) If you like history and you need to at least see this area.

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳 (원문) Hermoso lugar para visitar

(Google 번역 제공) 옙 (원문) Yupp

(Google 번역 제공) 슈퍼 슈퍼 굿 (원문) Súper súper bien

(Google 번역 제공) 전체 공개 보고서: 저는 Pasadena Heritage에서 자원 봉사를 하고 있으며 그 이유는 다음과 같습니다. PH는 건축, 역사 및 지역 사회 보존, 교육 및 옹호의 놀라운 40년을 축하하고 세어가고 있습니다. North Pasadena의 Bungalow Heaven과 같은 지역에 매력을 부여하고 가치와 역사적 맥락 모두에서 가치를 부가하는 HPOZ(역사 보존 오버레이 구역) 설립의 선구자입니다. PH는 또한 지속 가능하고 역사적인 건물 용도 변경에 앞장서고 있습니다. 11월 초에 열리는 Craftsman Weekend는 언제나 '꼭 해야 할, 꼭 봐야 할' 이벤트입니다. 로즈 시티(Rose City)의 흥미로운 지역을 통과하는 유익하고 자원봉사자-도슨트가 이끄는 도보 여행이 일년 내내 제공됩니다. 최근 투어에는 세기 중반의 안뜰 생활과 조경이 포함되어 있으며 Greene과 Greene, Wallace Neff의 작업에 특별히 중점을 두고 있습니다. 자원봉사와 멤버십을 통해 예술, 건축, 역사를 사랑하는 훌륭한 사람들을 만날 수 있습니다. Pasadena는 실제로 문화와 교육을 진정한 커뮤니티 유틸리티처럼 취급합니다. (원문) Full disclosure report: I volunteer with Pasadena Heritage and here's why: PH is celebrating 40 wonderful years, and counting, of architecural, historic and community preservation, education and advocacy. A pioneer in the establishment of HPOZs (historic preservation overlay zones) that give neighborhoods like North Pasadena's Bungalow Heaven charm, and added value in both value, and historic context. PH is also in the forefront of sustainable, historic building repurposing. Craftsman Weekend, in early November, is always a "must-do, must see" event. Informative, volunteer-docent-lead walking tours, through the Rose City's intriguing pockets, are given throughout the year. Recent tours have included mid-century courtyard living and landscaping, and special focus on the work of Greene and Greene, and Wallace Neff. Volunteering and membership enables you to meet great folks who love art, architecure and history. Pasadena really does treat culture and education like a true community utility.

(Google 번역 제공) 가까운 가족 친구인 Clyde와 Bernice Madison, 그리고 아들 Roger는 박물관이 되기 전에 이 집에서 살다가 죽었습니다. 아주 독특한 가족의 좋은 추억. (원문) Close family friends Clyde & Bernice Madison & son Roger lived and died in this house before it became a museum. Great memories of a very unique family.

(Google 번역 제공) 멋진 봄 하우스 투어, 여름 콜로라도 스트리트 브리지 파티 및 가을 장인 주말! (원문) Great Spring House Tour, Summer Colorado Street Bridge party & fall Craftsman weekend!

(Google 번역 제공) Pasadena를 살기 좋고 수준 높은 환경을 경험할 수 있는 특별한 장소로 만듭니다. (원문) Makes Pasadena a special place to live and experience a quality environment.

너무나도 아름다운곳입니다. 여유롭고 평화로운곳이며 건축물도 멋있습니다

LA 동쪽에 위치한 서부에서 가장 유명한 공과대학교 입니다. 서부에 칼텍, 동부에 MIT로 유명하죠? 미드 '빅뱅이론'에 나오는 주인공들이 다니는 학교로 더 유명합니다. 막상 방문해보면 생각보다 조용한 분위기에 놀라게 됩니다. 반드시 서점에 가서 MIT 기념품을 구매해 보세요.

학비가 너무 비싸요. 외국인에게는 한푼도 장학금 안줍니다.

캔퍼스에똑똑하게생긴 사람들만다님^^

꼭 가보고 싶은 공과대학교 입니다.

(Google 번역 제공) 고요하고 우아합니다. 캠퍼스는 그렇게 크지는 않지만 엄청나게 아름답습니다. 저는 산마리노에서 2년 동안 살았습니다. 그때 사진을 많이 찍었어요. 이 사진들을 볼 때마다 내 마음은 고요한 분위기에 잠겨있습니다. (원문) Serene and elegant. Campus is not that big, but it is incredibly beautiful. I lived in San Marino for two years. I took a lot of pictures then. Every time I look at these pictures my mind is immersed in a tranquil atmosphere.

(Google 번역 제공) 저에게 캘리포니아 공과대학교(CALTECH)는 역사이자 추억이며 자부심이자 존경의 대상이 될 것입니다! 지식, 경험, 그리고 전문 지식을 공유해 주신 모든 교수진 여러분께 진심으로 감사드립니다. 여러분 덕분에 저희는 정밀 과학 분야에서 폭넓은 지식을 얻을 수 있었습니다. 감사합니다! 여러분 모두 건강과 행복, 안녕, 그리고 번영을 진심으로 기원합니다! (원문) Для меня Калифорнийский технологический институт КАЛТЕХ станет ИСТОРИЕЙ , ПАМЯТЬЮ , ГОРДОСТЬЮ ,УВАЖЕНИЕМ ! Выражаю признательность всему коллективу преподователей за Ваш труд передав нам свои знания , опыт , практику , благодаря Вам , мы получили обширные знания в точных науках , спасибо , Вам ! От всей души желаю всем крепкого здоровья , счастья , благополучия , процветания !

(Google 번역 제공) 아로요 박물관(Museums of the Arroyo) 기간 중에 방문해서 살짝 엿볼 수는 없었지만 그래도 멋졌어요. 집과 가족에 얽힌 흥미로운 역사에 대해서도 조금 알게 됐어요. (원문) Visited during the Museums of the Arroyo day so only caught a glimpse of it but it was cool nonetheless. Got a little bit of the interesting history of the house and family.

(Google 번역 제공) 페니스 맨션(Fenyes Mansion)에서 1800년대의 세계로 빠져들어 하이 티를 즐겨보세요. 오래 전에 지나갔지만 패서디나의 훌륭한 자원봉사자들에 의해 잘 보존되었습니다. 224년의 발전에 대해 새로운 감사를 표할 회고전이 우리에게 제공되었습니다. 흥미롭고 친절한 투어를 제공해준 도슨트들에게 개인적으로 감사드립니다. (원문) Get lost in the 1800s and have yourself a high tea at the Fenyes Mansion. Times long gone but well preserved by the wonderful volunteers of Pasadena. A retrospective that will leave you with a new appreciation for progress 224 years has provided us. Personal thanks to the docents that provided an interesting and friendly tour .

(Google 번역 제공) 저는 Fenyes Mansion 방문을 정말 즐기고 싶었고, 박물관 직원들이 믿을 수 없을 정도로 친절하고 따뜻하게 대해주었다고 말하고 싶습니다. 그러나 불행하게도 저와 제 일행을 불필요한 의심과 무례함으로 대했던 맨션 직원 중 한 명이 저의 경험을 무색하게 만들었습니다. 그는 내가 '옷을 입었다'고 비난했고, 내가 휴대전화로 광고 사진을 찍는 연예인이라고 생각했는데 이는 전혀 사실이 아니다. 특히 근처에서 웨딩 촬영이 진행 중이어서 사진을 찍지 않고 그냥 돌아다니는 것이 행복하다는 점을 분명히 했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 매우 무례하게 정원이 우리에게 닫혀 있고 표지판을 가리켰다고 말했습니다. 심지어 “네가 사진을 올렸더니 다들 여기로 오면 어떡하지?”라고까지 했다. — 방문객을 전혀 원하지 않는 것처럼 들렸습니다. 실망스럽고 불편한 경험이었습니다. 박물관 직원은 사과하고 다음번에 다시 방문하길 바란다고 말하면서도 상황에 대해 할 수 있는 일이 많지 않다는 점을 인정했습니다. 나는 박물관의 역사와 아름다움을 좋아하지만, 그 만남은 매우 부정적인 인상을 남겼습니다. 이렇게 아름다운 곳을 특정 직원이 이렇게 표현한다는 게 안타깝습니다. (원문) I really wanted to enjoy my visit to the Fenyes Mansion, and I have to say the museum staff were incredibly kind and welcoming. However, my experience was unfortunately overshadowed by one of the mansion staff members who treated me and my group with unnecessary suspicion and rudeness. He accused me of being “dressed up” and assumed I was a celebrity taking commercial photos with our cell phone— which was completely untrue. We made it clear that we were happy to just walk around without taking pictures, especially since there was a wedding shoot happening nearby. Despite that, he told us, very rudely, that the garden was closed to us and pointed at a sign. He even said, “What if you posted your pictures and everyone came here?” — which made it sound like he didn’t want visitors at all. It was a disappointing and uncomfortable experience. The museum staff did apologize and said they hoped we would return another time, but also admitted there wasn’t much they could do about the situation. I love the history and beauty of the museum, but that one encounter left a very negative impression. It’s a shame that such a beautiful place is represented this way by certain staff.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사 투어와 프레젠테이션. 남부 캘리포니아에 사는 동안 꼭 해봐야 할 곳입니다. 잘 큐레이팅된 기념품점도 꼭 들러보세요. 투어 티켓을 구매하면 박물관 입장도 가능합니다. (원문) Exquisite history tour and presentation. Absolutely worth doing while you’re living in SoCal. Nicely curated gift shop to check out, and a tour ticket grants entry to the museum as well.

(Google 번역 제공) 같은 날 온라인으로 투어를 예약했는데 매우 쉬웠습니다. 비용은 대략 20달러 정도인데 그만한 가치가 있다고 느꼈습니다. 나의 투어 가이드는 환상적인 Pamela였습니다. 집에 있을 때는 신발에 플라스틱 덮개를 착용하지만 이를 제공합니다. 투어는 약 1시간 정도 진행되었으며, 사진도 찍을 수 있었습니다. 정말 즐거웠습니다. 우리 그룹은 규모가 작아서 질문할 기회가 많았습니다. 집에 가져갈 수 없는 모든 가방을 보관할 수 있습니다. 구내에는 화장실과 선물 가게가 있습니다. 나는이 여행을 정말로 즐겼고 추천하고 싶습니다. 패서디나(Pasadena)에 위치해 있으며 메인 스트리트(Main Street)에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 이 아름답고 유서 깊은 집을 매우 흥미롭게 둘러봐 준 Pamela에게 감사드립니다. (원문) Booked a tour the same day online which was very easy to do. Cost about 20 dollars roughly which I felt was well worth it. My tour guide was Pamela who was fantastic. You do wear plastic covers for your shoes when in the house but they provide this. The tour lasted about an hour and you could take photos. I really enjoyed it, our group was small with lots of chances to ask questions. They can store any bags that you can’t take in the house. There is a toilet and gift shop on site. I really enjoyed this tour and would recommend. It is located in Pasadena a short walk from the Main Street. Thank you Pamela for a very interesting tour of this beautiful historic house.

(Google 번역 제공) 인력이 너무 부족해서 투어가 거의 없어요. 인력이 부족한 날에는 현관 바로 앞에 안내원이 있으면 좋겠어요. (원문) Grossly understaffed so few tours. A docent just through the front foyer would be nice on limited staff days.

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 투어 옵션 때문에 실망합니다. 매력과 개성, 그리고 풍부한 역사를 자랑하는 이곳은 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑합니다. 저택들이 늘어선 동네를 둘러보고 싶다면 투어 옵션을 꼭 확인해 보세요. (원문) Lots of people get disappointed because of the touring options. Its got charm, character, and loaded with history. Breathtaking grounds. Be sure to view tour options when wanting to view the neighborhood of manaions.

(Google 번역 제공) 코로나바이러스는 끝났는데 왜 대중에게 문이 열리지 않는 걸까요? 쉴 의자도 필요하고, 화장실도 필요하고, 읽을 책도 필요해요. 캘리포니아 로스앤젤레스 카운티의 오전 9시부터 오후 5시까지 피크 시간대 실업률 (원문) Coronavirus is over. why haven't the doors opened to the public.? I need a chair to rest, I need a bathroom, I need books to read. Unemployment in Los Angeles County California between 9AM to 5PM peak hours

(Google 번역 제공) 좋지만 일시적으로 폐쇄되었습니다. (원문) Good but temporally closed.

(Google 번역 제공) 이 공공 도서관은 아름다운 건물을 갖고 있고 직원도 훌륭합니다. 무료 Wi-Fi는 장점입니다. 저는 Glendale 고등학교(Hoover HS)에 다닐 때 처음 이 도서관에 왔습니다. 그때부터 좋아해요! (원문) This public library has a beautiful building, and their staff is excellent. Free wifi is a plus. I first came to this library when I was in high school at Glendale (Hoover HS). Love it since then!

(Google 번역 제공) 전통 역사 도서관은 너무 오래되었습니다! 하지만 인테리어는 매우 모던하고 편리해요! (원문) 傳統歷史的圖書館 ，， 好老了喔！但內部很現代化和方便啊！

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 공공도서관입니다. 너무 아름답고 위치도 완벽해요. 커피 바가 있는 야외 안뜰이 있습니다. 늦게까지 영업합니다(주말 대부분 오후 9시). 대부분 깨끗하고 큰 홀은 일하기에 완벽한 장소입니다(너무 시끄럽지는 않지만 배경 소음이 충분합니다). 선호하는 사람들을 위해 더 조용한 지역이 있습니다. 전체적으로 매우 아름다운 도서관은 도시의 아주 좋은 지역에 있으며 편리한 시간을 제공합니다. (원문) This is my favorite public library ever. It is so beautiful and the location is perfect. There is an outdoor courtyard with a coffee bar. It is open late (9pm on most weekdays). It is mostly clean and the large hall is the perfect place to work (not too loud but just enough background noise). There are quieter areas for those who prefer. Overall very beautiful library with convenient hours in a very nice part of town.

(Google 번역 제공) 이 상징적인 도서관의 직원과 서비스는 지속적으로 뛰어납니다. 친절하고 도움이 많이 됩니다. 직원들이 책을 찾아주기 위해 자주 서가로 찾아갈 것입니다. 예약 서비스는 놀랍습니다. 기한이 지났다는 경고 이메일이 집에 도착하고 직원이 충분하여 기다릴 필요가 없습니다. 건물은 역사적인 보물입니다. 사랑하지 않는 것이 무엇입니까?!? (원문) The staff and service at this iconic library are consistently outstanding. Friendly, helpful - staff will frequently go into the stacks to find a book for me. The reservation service is amazing, with an email arriving in my home overdue warnings, and enough staff on duty that I never have to wait. The building is a historic treasure. What's not to love?!?

(Google 번역 제공) 이 장소의 내부를 좋아합니다. 올드스쿨 느낌이 나네요. 정말 좋습니다. 온라인에 접속해야 한다면 지하에 일종의 인터넷 카페가 있습니다. 거기에 있는 내용을 인쇄할 수 있습니다. 여러 개의 다른 방에 많은 학습 공간이 있습니다. 위층에는 예약할 수 있는 회의실이 있어요. 이곳에서는 하루 종일 주차하는 것이 고통스러울 수 있습니다. 주변에 주차공간이 부족할 뿐입니다. 욕실은 항상 사용하는 노숙자 인구로 인해 불쾌할 수 있습니다. 작은 카페가 있는 야외 안뜰이 있습니다. (원문) Love the inside of this place. Has an old school feel to it that’s great. There’s an Internet cafe of sorts down in the basement if you need to get online. You can print stuff out down there. Lots of study space in multiple different rooms. There’s a meeting room upstairs that can be reserved. Parking can be a pain much of the day here. There’s just not enough parking around. Bathrooms can be unpleasant due to the ever present homeless population that makes use of them. There’s an outdoor courtyard with a tiny cafe.