코크 주변의 31 최고의 성

성이 좀 낡았지만 이전 모습을 체험할 수 있어 재밌었습니다. 정원이 넓고 다양하고 인상적인 식물을 많이 볼 슈 있어 좋았습니다

블라니성 자체는 크게 구경할게 없지만 주변을 둘러싼 정원이나 숲길을 꼭 걸어보신길 추천드립니다.

크루즈여행 경유지

여기 가는 버스 215번 최악이다. 운행 스케줄에서 1~2회 빼먹고 운행하면서도 사과도 하지 않는다. 길거리에서 1시간 기다린 경험은 최악이다.

성과 정원이 아름다운 곳입니다. Poison garden에서는 아무것도 만지면 안됩니다.

한 바퀴 걷다보니 수목원같은 느낌이 듭니다.

괜찮았는데 가성비가 좋은지는 모르겠어요. 학생분들은 학생증 챙겨가세요.

(Google 번역 제공) 아주 작은 천문대입니다. 자유 관람으로 총 2시간 정도 소요됩니다. 식당에서 예약을 하면 자리를 확보할 수 있습니다. 모든 종류의 식당 메뉴가 훌륭하고 음식도 맛있습니다. 저녁에 '천문학자와 별 관측' 프로그램이 있으면 좋겠습니다. (원문) Very small observatory. Self guided, 2 hrs total at most. Get reservations at the restaurant to be guaranteed a seat. Nice restaurant menu for all types. Good food. Could use an evening 'meet an astronomer for stargazing' program.

(Google 번역 제공) 흥미로운 우주 전시와 야외 레스토랑이 있는 작고 아름다운 성입니다. 입장료는 9유로입니다. 원형 계단을 따라 꼭대기 데크로 올라갈 수 있는데, 좋았지만 어지러웠습니다. 대포도 몇 개 보였습니다. (원문) Nice, small castle to visit with interesting space exhibit and restaurant outside. 9 euro to enter. Can walk up circular stairs to top deck which was nice but dizzying. Saw some cannons as well.

(Google 번역 제공) 전망대까지 이어지는 경치 좋은 강변 산책로가 있는 아름다운 곳입니다. 성 자체도 매력적이며, 체험형 우주 전시와 멋진 전망을 자랑합니다. 편안한 오후 산책 후 별을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 성 안에는 멋진 카페도 있으니 남녀노소 누구나 꼭 방문해 보세요! (원문) Beautiful spot with a scenic riverside walk leading up to the observatory. The castle itself is charming, with interactive space exhibits and great views. Perfect for a relaxed afternoon stroll followed by some stargazing fun. Lovely café on site too—definitely worth a visit for all ages!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이라 꼭 구경해 볼 만하지만, 밖에서만 보는 걸 추천합니다. 성인 기준 9유로(전망대 쇼를 보고 탑 꼭대기까지 올라가려면)가 추가됩니다. 안에 들어가면 우주 전시를 볼 수 있는데, 괜찮긴 하지만 꼭 필요한 건 아닙니다. 쇼는 듣는 재미가 쏠쏠했지만, 설명을 이해하려면 영어를 아주 잘해야 합니다. 쇼가 너무 빨리 진행되어서 통역할 시간이 없습니다. 지하에는 더 많은 그림들이 있는데, 독일어로 된 설명도 들을 수 있습니다. 그러니 밖에서만 보는 게 가장 좋습니다. 영어를 완벽하게 구사하고 이해하지 못한다면 그것으로도 충분합니다. (원문) Eine sehr schöne Burg, kann man sich auch anschauen, aber als Empfehlung lieber nur von draußen. 9 Euro + (wenn man noch die Observatorium Show und die Spitze des Turms mit machen will) für den Erwachsenen. Zu sehen bekommt man im inneren eine Weltall Ausstellung ist zwar ganz ok aber muss nicht unbedingt sein. Die Show war eigentlich sehr spannend sich anzuhören, aber dafür muss man wirklich sehr gut Englisch sprechen um die Erklärungen zu verstehen. Für übersetzen bleibt da keine Zeit, weil es relativ schnell erzählt wird. Im Keller befinden sich noch Bilder da kann man sich auch mal was auf Deutsch ect. Erzählen lassen. Also am besten einfach von außen ansehen. Das reicht vollkommen. Außer ihr sprecht und versteht Englisch wirklich perfekt.

(Google 번역 제공) 블라캐슬 록은 강변에 있는 작은 성으로, 안에는 작은 박물관이 있어 몇 분 안에 방문할 수 있습니다. 분위기는 좋고 강 전망도 매력적이지만, 전반적으로 즐길 거리가 제한적입니다. 티켓 가격(9유로)은 제공하는 내용에 비해 다소 비싼 것 같습니다. 이미 이 지역에 있다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Blacccastle Rock is a small castle by the river, with a tiny museum inside that you can visit in just a few minutes. The atmosphere is pleasant and the river view is charming, but overall the experience is quite limited. The ticket price (€9) feels a bit too high for what it offers. Worth a stop only if you’re already in the area.

(Google 번역 제공) 성은 정말 아름다워요. 생각보다 작지만, 성을 좋아하신다면 꼭 가보셔야 할 곳이에요. 안에는 천문대와 작은 천문 박물관이 있는데, 정말 예쁘고 흥미롭습니다. 입장료는 1인당 약 8유로예요. 한가로운 오후 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. (원문) El castillo es muy bonito. Es mas pequeño de lo que imaginaba, pero si te gustan los castillos definitivamente tienes que visitarlo. Al interiro hay un observatorio y un pequeño museo de tematica astronómica, muy bonito e intersante, la entrada es cerca de 8 euros por persona. Bonito panorama para una tarde libre

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 어른들에게도 유익한 시간이었어요(아이들에게도 좋은 곳일 거예요). 저희는 안에서 한 시간 정도 책을 읽고, 미디어를 시청하고, 타워에서 내려다보는 경치를 감상했습니다. (원문) Staff are friendly and welcoming, and the visit was insightful for adults (will be great place for kids too). We spent about one hour inside reading, watching media, and taking in the views from the tower.

(Google 번역 제공) 아주 크고 잘 관리된 요새인데, 경치는 그만한 가치가 있습니다. 마을에서 좁은 2차선 도로를 따라 올라왔습니다. 직원들은 매우 친절하고 화장실도 깨끗했습니다. 안에 카페도 있습니다. (원문) Fortezza molto grande e ben tenuta, la vista poi merita la pena di arrivare fin quassù , noi siamo saliti in macchinadal paesino con strada stretta a doppia percorribilità. Il personale è molto gentile e i bagni sono puliti. C'è anche un caffè all'interno.

(Google 번역 제공) 아름다운 경관 속에 자리한 매혹적인 요새. 투어는 매우 유익하고 재미있었습니다. 제가 가본 투어 중 최고였습니다. 가이드는 박식했고, 자신의 일을 분명히 즐기고 있었습니다. 요새는 매우 흥미로워서 거의 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 입장료 5유로에 비해 정말 훌륭한 가치입니다. (원문) Fascinating fort in a beautiful setting. The tour was very informative and entertaining - one of the better tours I've been on anywhere. Our guide was very knowledgeable and clearly enjoyed his job. The fort is very interesting and you can explore almost everywhere. Incredible value for the €5 entry fee.

(Google 번역 제공) 이 요새 정말 좋았어요. 화창한 날이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 직원들도 정말 친절했고, 전시를 통해 요새의 전체적인 모습을 볼 수 있었어요. 모두 야외 산책로였지만 어디든 가볼 만한 가치가 충분했어요. (원문) I adored this fort. It was absolutely a must on a perfect sunny day. The staff was very friendly and the exhibit gave a full picture of the place. All outdoor walking but worth going everywhere

(Google 번역 제공) 찰스 요새 주변의 아름다운 산책로를 따라 걸으며 아래쪽 길로 나갔다가 위쪽 길로 돌아와 멋진 경치를 감상했습니다. 무료 가이드 투어를 강력 추천합니다(시간을 미리 확인하세요). 평화롭고 아름다운 풍경 속에서 역사의 향기를 만끽할 수 있는 곳, 꼭 방문해 보세요! (원문) Beautiful walk around Charles Fort—went out via the lower path and returned on the upper for amazing views. Highly recommend the free guided tour (check times in advance). A peaceful, scenic spot full of history—well worth a visit!

(Google 번역 제공) 킨세일 외곽에 있는 거대한 요새입니다. 요새의 구석구석을 둘러볼 수 있도록 시간을 넉넉히 잡고 방문해 주세요. 만의 경치는 그 자체로 경이롭습니다. (원문) A huge fort a bit outside of Kinsale. Please take your time for the visit, so you can explore all the parts of the fort. The view on the bay is astonishing by itself.

(Google 번역 제공) 이곳은 과거 아일랜드의 전형적인 모습을 간직한, 환상적으로 어두운 요새입니다. 바다와 언덕 사이에 자리 잡은 이곳은 독특하고 멋진 경험을 선사합니다. 특히 비가 오는 날씨(아일랜드 특유의 날씨!)에도 불구하고 따뜻하게 맞아주는 직원들은 정말 칭찬할 만합니다. 특히 마법 같은 실리 산책로를 따라 걸은 후에는 이곳을 진심으로 추천합니다! 최고예요! (원문) Voici un fort fantastiquement sombre typique d’une Irlande d’antan…. Niché entre mer et collines, le lieu vous fait vivre une expérience unique et spectaculaire. Mention spéciale pour le personnel accueillant et chaleureux malgré le temps pluvieux ( typiquement irlandais ! ) Je recommande de tout coeur, surtout à la suite de la Scilly Walk juste magique ! C est un TOP

(Google 번역 제공) 저렴하게 재밌게 놀았어요! 안에서 할 게 많지는 않았지만 경치도 좋고 생각보다 훨씬 넓어서 좋았어요. 정말 재밌었어요! 실리 산책을 한 후 이곳에 들렀어요. 편안한 분위기였고, 화장실도 있고 카페도 있었어요! (원문) Cheap fun! Not whole lot going on as far as what to do inside but it was good views and it’s much bigger than we thought it would be. We had fun! We did the Scilly walk then stopped in here. Laid back experience, restrooms and cafe on site!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 시체만 남아 있는 아름다운 성입니다. 더 이상 지붕이 없습니다. 아직도 눈에 띄는 굴뚝이 있습니다. 이곳은 멋진 호텔이 될 거예요. 이 성의 역사가 잊혀지고 있다는 것은 안타까운 일이다. (원문) Beau château dont il ne reste malheureusement que la carcasse. Il n'y a plus de toiture. Il reste des cheminées Visibles. Cet endroit ferai un merveilleux hôtel. Dommage que l'histoire de ce château tombe dans l'oublie.

(Google 번역 제공) 다소 숨겨져 있지만, 바로 길가에 있습니다. 아주 아름답고 한적한 단지입니다. 매우 인상적이고 볼 만한 가치가 있습니다. 무료 주차도 가능합니다. (원문) Etwas versteckt und trotzdem direkt an der Straße. Sehr schöne und nicht überlaufen Anlage. Sehr beeindruckend und sehenswert. Kostenloses Parken vor Ort.

(Google 번역 제공) 길가에 있는 숨은 보석 같은 곳이에요. 무료 주차장도 있고요. 여러 장소에 대한 정보를 종합해 보니, 그 성은 매우 인상적이었고 지금도 그렇습니다. (원문) A hidden gem just at the street with a free car park. Based on the information on the various spots, that was an impressive castle and still is.

(Google 번역 제공) 멋진 성입니다. 안으로 들어갈 수는 있지만 내부는 없습니다. 오래된 벽난로도 볼 수 있습니다. 정말 멋진 곳이에요. 추천합니다. 무료이고 주차장도 무료입니다. 정말 좋은 곳이에요! (원문) Great castle. You can go in but there is no interior. You can even see the old fireplaces. Very cool place. Would recommend. It is free and so is the onsite parking. Great place!

(Google 번역 제공) 크고 오래된 성. 깨끗한 지역, 작은 자동차 주차장이 있습니다. 여름에는 발 아래에 푸른 나무가 많고 데이지 카펫이 있습니다. 성 자체는 내부가 깨끗하고 건물 높이가 인상적입니다. 근처에 산책할 수 있는 곳이 있습니다. (원문) Big old castle. Clean territory, there is a small parking lot for cars. There are a lot of green trees, a carpet of daisies under your feet in summer. The castle itself is clean inside, an impressive height of the building. There are places to walk nearby.

(Google 번역 제공) 칸투르크 외곽에 있는 아름다운 성입니다. 시내 중심가에서 1km 정도 떨어진 도로변에 위치해 있습니다. 24시간 개방되어 있으며 무료 입장입니다. 관리 상태도 좋습니다. 입구 바로 앞에 5~6대 주차 가능한 주차장이 있습니다. 성 주변의 아름다운 정원은 아이들이 놀기에 좋은 곳입니다. 칸투르크를 지나신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) It's a lovely castle on the outskirts of Kanturk...it's on the road side just a kilometre or so from city centre. It's open 24 hours and free entry. It's in good condition. It has car park (can accommodate 5-6) just as you enter. Nice ground surrounding the castle...good place for kids to play.. You should visit it if you are passing through kanturk.

(Google 번역 제공) 놀랍고도 동시에 잊히지 않는 곳. 완전 무료. 작은 주차장(무료)도 있고, 성 주변에는 잘 관리된 잔디밭과 숲이 있습니다. 정말 멋집니다. (원문) Stunning and haunting at the same time. Completely free. A small car park (also free) well maintained grass and wooded area around the castle itself. Wonderful.

(Google 번역 제공) Cobh로 향하는 다리를 건너면 멋진 랜드마크가 됩니다. 이제 개인 소유가 되어 살기 좋은 곳이 되었습니다! 모퉁이 포탑에서 튀어나온 나무와 지붕 위의 조각상이 마음에 들었습니다. 앞 정원에 있는 은색 구체를 살짝 엿볼 수도 있습니다. (원문) Fabulous landmark as you come over the bridge heading towards Cobh. It's now privately owned, what a place to live! Loved the tree popping out of the corner turret and the statue on the roof you can also just get a glimpse of a silver sphere in the front garden

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 강둑에 아름답고 높은 탑을 지나갔고, 꼭대기에는 작은 나무가 서 있었는데, 나는 그것이 사유지이므로 방문할 수 없다고 생각합니다. (원문) siamo passati per caso, una bella ed alta torre in riva al fiume, sulla cima svetta un alberello, credo privata e quindi non visitabile.

(Google 번역 제공) 택시를 타고 가다가 성을 발견했어요. 이름이 뭔지는 모르겠지만 정말 아름답고 충격적이었습니다. 주변의 녹지와 잔디도 너무 아름다웠어요. (원문) I was driving in a taxi and came across a castle. I wasn't sure what it was called, but it was incredibly beautiful and stunning. The greenery and the grass surrounding it were also very beautiful.

(Google 번역 제공) 성이라기보다는 작은 탑입니다. 리뷰 작성자 옆 길가에 있으면 멋져 보입니다. 화려하거나 방문할 가치는 없지만, 도중에 멈춰서 사진을 한두 장 찍을 수 있습니다. (원문) It is a small tower rather than castle , it looks nice on the roadside beside the reviewer , nothing spectacular or worth visiting, but you can stop on the way to take a picture or two

(Google 번역 제공) 2021년 성 패트릭의 날을 맞아 아름답게 조명이 켜졌습니다. 저는 가끔 이 성을 방문하는 것을 좋아합니다. 대중에게 가까이 있지만 언제든지 좋은 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Beautifully lighted up for St.Patrick’s Day 2021. I love to visit this castle from time to time. It’s close for public but you can always take some good photos.

(Google 번역 제공) Belvelly Castle은 Co. Cork에 있는 14~15세기 타워 하우스입니다. Belvelly의 작은 마을 옆에 위치하고 있으며 Fota Island와 Great Island를 연결하는 유일한 도로 다리가 내려다 보입니다. 성의 건축물은 놀랍고 이 성 바로 옆에는 큰 들판이 있습니다. 성 옆에는 곡선 지붕이 있는 둥근 원통 모양의 방도 있습니다. 이곳저곳 돌아다니면서 살았는데 또 가고 싶네요! (원문) Belvelly Castle is a 14th-15th century tower house in Co. Cork. It's located next to the small village of Belvelly and it overlooks the only road bridge connecting Fota Island to Great Island. The architecture of the castle is stunning and there's a big field right next to this castle. There's also a round cylindrical shaped room with a curved roof next to the castle. I lived walking around this place and would love to go there again!

(Google 번역 제공) 이것은 아름다운 오래된 망루이지만 개인 소유이므로 대중에게 실제로 공개되지는 않습니다. 주인은 밤에 타워를 밝히는 환상적인 조명 디스플레이를 설치했습니다 🌙. 글쎄, 그것만으로도 방문할 가치가 있는 곳이다. 좋아요, Fota에서 가족과 함께 하루를 보내고 그날 저녁 타워를 볼 수 있어서 좋아요 😀 (원문) This is a beautiful old watchtower, but it is privately owned, so it's not really open to the public. The owner does put on fantastic lighting displays that light up the tower at night 🌙. Well, it's worth a visit for that alone. Great, to combine a day at Fota with the family and see the tower that evening 😀

(Google 번역 제공) 이 박물관이 재개관한다는 소식을 접하고, 모험을 떠나 보기로 했습니다. 왜 굳이 모험을 했을까요? 시간 제한이 있었거든요. 오전 10시쯤 위성 도시인 골웨이를 출발해서 저녁에 집으로 돌아와야 했습니다. 차로 약 7시간이 걸렸습니다. 게다가 일기예보에는 날씨가 맑았는데, 반나절 동안 비가 내렸습니다. 그러고 나서는 푸짐한 선물들이 도착했습니다. 도착했을 때는 비가 그쳤습니다. 성 사무실에서 요정을 만났습니다. 꽃 이름을 가진 멋진 소녀가 많은 도움을 주었습니다. 안으로 들어가는 건 정말 믿기지 않을 만큼 놀라웠고 불가능했습니다. 음악 행사가 예정되어 있었는데, 데이지가 성탑을 통과해서 볼 수 있도록 도와주었습니다. 데이지는 우리를 안내하고 흥미로운 이야기들을 많이 해 주었습니다. 돌아오는 길에 성 아래로 내려가는 길에 음악 소리까지 들렸습니다. 데이지는 훌륭하고 박식한 전문가일 뿐만 아니라, 훌륭하고 진솔한 사람입니다. 데이지는 우리에게 결혼 선물을 주었습니다. 50년의 결혼 생활을 기념하는 선물이죠. 다시는 올 수 없겠지만, 이렇게 하면 추억은 영원히 우리와 함께할 것입니다. 성은 잘 복원되었습니다. 공사는 아직 진행 중이며, 앞으로 더욱 아름다워질 것이라고 확신합니다. 하지만 지금 이 순간도 아름답습니다. 많은 작업이 진행되었고, 그들이 해당 분야의 전문가라는 것이 분명합니다. 그들의 노고에 진심으로 감사드립니다. 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 성 뒤에는 작지만 아늑한 정원이 있습니다. 정말 마음에 들었습니다. 꽤 넓은 주차장이 있고, 정중하고 친절한 직원이 편리한 주차 공간을 찾아주었습니다. (원문) Прочли о возобновлении работы этого музея и решили рискнуть и поехать посмотреть. Почему рискнуть? У нас был лимит времени. Выехать из нашего города-спутника Галвея часов в 10 утра и вечером уже вернуться домой. Это часов семь в дороге. Ещё, в солнечный по прогнозу погоду, половину дня шел дождь. Далее следуют сплошные подарки. К приезду дождь окончился. В офисе замка встретили фею. Чудесная девушка ещё и с именем цветка очень помогла нам. Попасть внутрь было невероятно и невозможно. Должно было проходить музыкальное мероприятие. Дэзи помогла нам пройти и посмотреть замковую башню. Провела нас и рассказала много интересного. На обратном пути при спуске нам даже удалось услышать музыку. Дэзи не только хороший, знающий специалист, но ещё и отличный, настоящий человек. Она сделала нам свадебный подарок. На 50 лет совместной жизни. Повторно приехать мы может не сможем, а так воспоминания будут с нами. Замок хорошо отреставрирован. Продолжаются ещё работы и уверены, замок станет ещё краше. Но и сейчас он прекрасен. Проведены огромные работы и видно знатоками своего дела. Большая благодарность за их труд. Всем сотрудникам большое, большое спасибо. За замком есть небольшой, но уютный сад. Нам очень понравился. Имеется достаточно большая парковка и вежливый и доброжелательный сотрудник помог ним найти удобное место.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 갓 가꾸기 시작한 과수원 정원을 갖춘, 정성껏 복원된 곳입니다. 코크 동부의 진정한 숨은 보석과도 같은 곳입니다. 입장료는 무료이며, 무료 가이드 투어는 정말 가치 있는 경험이었습니다. 가이드를 맡아준 폴린은 매우 매력적이었고, 성과 중세 역사에 대해 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 몇 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Lovingly restored with beautiful grounds and a fledgling orchard garden. A true hidden gem in east Cork. Entry is free and it was 100% worth it to do the free guided tour. Pauline was our guide and was extremely charming and knowledgeable about the history of the castle and its medieval history. A great way to spend a few hours.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 성(caste)은 8주 전에 보수 공사를 마치고 다시 문을 열었어요. 소식을 듣고 직접 가서 구경했어요. 와... 정말, 정말 잘 만들어졌어요. 제가 가본 성들 중에서 (지금은 많지는 않지만요, 인정합니다) 이 성은 정말 최고예요. 정말 대단한 복원 프로젝트였고, 그 내용을 읽어보는 것도 흥미로웠어요. 커피숍, 좋은 주차 공간, 아름다운 과수원 정원도 있고요. 그리고 다섯 번째 🌟 가이드 투어도 있었어요. 저희 프랑스 여성분(이름을 못 알아봐서 죄송해요 🙃)은 이 성과 그 지역의 가문, 그리고 역사에 대해 열정적이고 박식해 보였어요. 흥미로운 사실과 이야기들이 많았어요. (원문) Splendid experience. The caste has been renovated and reopened 8 weeks ago. I read about it, and we went through to have a look. WOW... very, very well done. Out of all the castles (not too many at this stage, I admit) that I have been to, this one takes the cake. Quite the restoration project and it is interesting to read all about it. Coffee shop, good parking, lovely orchard garden. And the 5th 🌟 the guided tour. Out French lady (sorry I didn't get your name 🙃) was clearly passionate and knowledgeable on this castle and the families and history of the area. Many interesting facts and stories.

(Google 번역 제공) 이스트 코크에 새로 생긴 멋진 편의시설입니다. 성의 계단은 체력이 좋고 올라갈 수 있어야 하며, 한 번에 15개만 허용됩니다. 과수원까지 내려가는 길은 휠체어 이용이 불가능합니다(흔들리는 돌 때문에). 다진 돌이나 나무껍질을 추천합니다. 정원만 봐도 별 5개를 줬을 겁니다. 다시 방문할 예정입니다. 주차장이 매우 협소합니다. (원문) A lovely new amenity to East Cork. You will need to be fit and able to attempt the stairs in the Castle and only 15 are allowed each time. Paths are not wheelchair friendly (loose stones), even down to the Orchard. Would recommend either compacted stones or bark. Would have given 5 stars only for the grounds. Will return. Carpark is very small.

(Google 번역 제공) 무료로 이용할 수 있는 훌륭한 역사적 기념물입니다! 500여 년 전 그곳에 있었던 가구를 재현하기 위해 지역 장인들의 손길을 거쳐 매우 높은 수준으로 복원되었습니다. (원문) A great historical monument which is free! Renovated to a very high standard, using local craftsmen to reproduce the type of furniture that would have been there 500 odd years ago.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 성은 무료로 방문할 수 있어요. 커피와 쿠키를 원하시는 분들을 위해 화장실과 작은 바가 마련되어 있어요. 성은 아주 좋은 상태이고 주차장도 넓어요. 근처 바다까지 차를 몰고 가서 절벽을 따라 걸어갈 수도 있어요. (원문) Naprawdę fajne miejsce. Można zwiedzić zamek za darmo. Na miejscu są toalety i niewielki bar dla chętnych kawy i jakiegoś ciasteczka. Zamek w bardzo dobrym stanie z dużym parkingiem. Niedaleko można podjechać autem nad morze pochodzić sobie po klifach.

(Google 번역 제공) 주말에 배리스코트 성(Barryscourt Castle) 방문을 정말 즐겼습니다. 성의 아름다운 건축 과정을 직접 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 바로 집 앞에 있는 또 다른 명소인데 말이죠. 칠리언(Cillian)과 함께 투어를 시작하기 전에 아름다운 과수원이 있는 부지를 산책했습니다. 2층도 더 자세히 보고 역사에 대해서도 들을 수 있었습니다. 특히 예배당은 오검 문자와 그림이 아직도 남아 있어 정말 매력적이었습니다. 꼭 방문해서 투어를 함께 해 볼 만한 가치가 충분합니다. 부지에는 커피 트레일러도 있어서 음료와 간식을 판매하고, 입구에는 좌석이 몇 개 있고, 과수원에는 벤치도 있습니다. (원문) Thoroughly enjoyed our visit to Barryscourt Castle over the weekend. It's fantastic to see the work that has gone into it, another attraction on our doorstep. We walked around the grounds, the beautiful orchard, ahead of our tour with Cillian. We got to see more of the upstairs and hear the history. The chapel was especially fascinating, with ogham writing and pictures still visible. Well worth a visit and to do the tour. There is a coffee trailer on the grounds also, serving drinks and treats and some seating by the entrance as well as benches in the orchard

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있어요. 정말 즐거웠어요. 여러 언어로 된 오디오 가이드도 있고, 여러 언어로 설명이 있는 지도도 있어요. 인터랙티브 요소를 포함해서 정말 잘 디자인되어 있고, 모든 연령대가 즐길 수 있는 흥미로운 곳이에요. (원문) Der Besuch lohnt sich. Uns hat es sehr gut gefallen. Man kann sich einen Audioguide in verschiedenen Sprachen nehmen. Man bekommt aber auch eine Karte mit Erklärungen in verschiedenen Sprachen. Es ist richtig toll gestaltet auch mit interaktiven Sachen. Für Groß & Klein wirklich interessant.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 감옥이었어요. 2유로만 더 내면 오디오 가이드를 강력 추천합니다. 내부에는 실제 인물들이 등장하는 재연이 펼쳐지는데, 실화를 담은 오디오 가이드 덕분에 감옥의 분위기에 더욱 몰입할 수 있습니다. 감옥의 한쪽 동만 둘러본 후 정원을 통해 전체 시설을 둘러볼 수 있습니다. 감옥 뒤편 정원에서는 감옥 병원의 모습을 밖에서 볼 수 있습니다. 위층에는 작은 라디오 전시관이 있습니다. (원문) Prigione molto bella, consiglio l’audioguida assolutamente, costa solo 2€ in più. All interno ci sono delle rappresentazioni con dei personaggi realmente esistiti e grazie all’audio guida che ti racconta la vera storia riesci ad immergerti nell’ ambiente ancora di più. È possibile visitare solo un ala della prigione ed è possibile poi circumnavigare tutta la struttura passando dal giardino, dove alle spalle della prigione sempre nel giardino è possibile vedere da fuori la struttura adibita a ospedale della prigione. Al piano superiore c’è una piccola mostra della radio.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 곳이에요. 부분적으로 복원되어 있어서 이곳에 수감되었던 사람들의 삶이 어땠을지 생생하게 느낄 수 있고, 범죄와 처벌에 대한 우리의 접근 방식이 얼마나 발전했는지도 잘 보여줍니다. 저희는 1인당 11유로에 셀프 투어를 했는데, 정말 많은 생각을 하게 만드는 곳이었습니다. (원문) Really fascinating place. Its been partially restored, and gives you a great understanding of what life would have been like for those incarcerated here, plus it demonstrates how far we have come in our approach to crime & punishment. We did the self tour for 11 euro each, and it was a very thought provoking place to visit

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이었습니다. 감옥 바로 앞에는 작은 주차 공간이 있었습니다. 오디오 가이드를 통해 그곳에서 시간을 보냈던 많은 수감자들의 이야기와 함께 역사에 대한 귀중한 정보를 얻을 수 있었습니다. 골은 부분적으로 개조되어 원래 건물이 그대로 남아 있어 잘 보였습니다. (원문) Terrific place to visit. There was a small amount of parking available directly out the front of the Gaol. An audio guide provided valuable information on the history along with stories of many prisoners that spent time there. The Goal was partially refurbished which blended in well with the original building still in place and visible.

(Google 번역 제공) 하루 나들이하기 정말 좋은 곳이에요! 코크 시 교도소는 역사가 매우 풍부해서, 정말 다른 곳에는 없는 것 같아요. 가이드 투어를 예약했는데, 가이드(클로이 - 철자가 맞길 바라요!)가 정말 유익하고, 매력적이고, 친절했어요. 저는 보통 오랫동안 가만히 있어야 하면 불안해지는데, 45분은 정말 순식간에 지나갔어요. 너무 재밌어서요. 할 일 찾는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Fantastic place to go for a day out! The Cork City Gaol is very rich in history, and there's really no other place like it. We booked a guided tour, and the tour guide (Chloe - I hope this is the right spelling!), was very informative, engaging, and friendly. I usually get antsy if I have to stay still for long periods of time, but that 45 minutes flew by so fast because of how interesting it was. Highly recommend to anyone looking for something to do!

(Google 번역 제공) 흥미롭네요 상상력을 마음껏 발휘할 수 있도록 아주 잘 재현되어 있습니다. 벽에서 느껴지는 고통은 생생하게 느껴집니다. 하지만 그 고통을 야기한 것은 감옥에 갇힌 이들이기도 합니다. 오디오 가이드를 통해 역사에 대해 배울 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) Interesante Muy bien recreado para q tu imaginación vuele. Se siente el dolor en sus paredes. Pero los q estuvieron presos también la causaron. Una buena oportunidad de conocer la historia con los audio guía

(Google 번역 제공) 할로윈 분위기에 딱 맞는 곳이에요. 아이들도 어른들도 즐거운 하루를 보냈어요. 흥미로운 역사도 많고 건물 자체도 분위기가 정말 좋아요. (원문) Great setup for Halloween. Kids had a great day out as did the adults. Lots of interesting history and the building is very atmospheric

(Google 번역 제공) Camper Info (21/08/23) 이 작은 도시 타워 하우스는 1500년경에 세관으로 지어졌지만 그 후 병기창고, 감옥, 아일랜드 대기근 기간 동안 작업장으로도 사용되었습니다. 현재는 국제 와인 박물관이 있습니다. 박물관은 아일랜드와 유럽 및 그 외 지역과의 오랜 와인 제조 관계의 놀라운 역사를 기록하고 있습니다. 성은 중앙 광장에서 항구까지 도보로 이동한 후 환상적인 파스텔 색상의 집들이 곳곳에 있는 거리를 통과하면 쉽게 도달할 수 있습니다. (원문) Info Camperisti (21/08/23) Questa piccola casa torre urbana fu costruito intorno al 1500 come dogana ma poi anche come negozio di ordigni, prigione e durante la grande carestia irlandese, come casa di lavoro. Ora ospita il Museo Internazionale del Vino. Il museo documenta la sorprendente storia dei legami vinicoli di lunga data dell'Irlanda con l'Europa e oltre. Il castello si raggiunge facilmente con una passeggiata che dalla piazza centrale raggiunge il porto, passando poi per le vie costellate di fantastiche case in tinta pastello

(Google 번역 제공) 킨세일에서 길 건너편에 있는 작은 성입니다. 볼 게 많지는 않지만 시내 중심가에서 조금만 걸어가면 볼 만한 곳입니다. (원문) Small castle up the road from Kinsale. Not a ton to see but worth the short walk from city center.

(Google 번역 제공) 킨세일을 걷다 보면 꼭 들러봐야 할 인상적인 건물입니다. 현재 대중에게 공개되어 있지 않지만, 근처에 있다면 언덕 위로 올라가서 감상해 보세요. (원문) Worth a gander if you're walking around Kinsale, it's an impressive building, not currently open to the public, pop up the hill to admire it if you're close by.

(Google 번역 제공) 이 성은 오도노반 가문이 지었고, 이후 킬데어 가문의 손에 넘어갔습니다. 이 성은 주로 코크 주와 리머릭 주 사이를 흐르는 메이그 강 북쪽 기슭에 위치해 있습니다. 1657년 크롬웰의 병사들에 의해 파괴되기 전까지 여러 고난을 견뎌낸 매력적인 노르만 양식의 폐허가 된 성입니다. 현재 상태가 좋지 않아 폐쇄된 상태입니다. 구글에서 잠깐만 검색해 본 결과, 다른 후기에서는 꽤 아름답다고 했기 때문에 아쉽습니다. (원문) Questo castello venne eretto dagli O’Donovans e in seguito entrò in possesso dei Kildare. Si trova sulla riva nord del fiume Maigue, un fiume che scorre prevalentemente tra le contee di Kork e Limerick. É un suggestivo castello normanno in rovina che subì varie traversie prima di essere definitivamente distrutto dai soldati di Cromwell nel 1657. Attualmente non e' in buone condizioni infatti e' chiuso. Su google leggo solo temporaneamente. Peccato perché leggendo altre recensioni lo definivano parecchio bello.

(Google 번역 제공) 아름다운 사람들, 아름다운 건축물과 색상. Kinsale에서의 아름다운 주말. (원문) Beautiful people, beautiful architecture and colours. Beautiful weekend in Kinsale.

(Google 번역 제공) 이것은 확실히 우리가 아일랜드에서 본 가장 작은 성이었지만 명확하게 표시되지는 않았습니다. Kinsale의 매우 다채로운 거리를 통해 성으로 가는 산책은 아마도 우리 방문의 하이라이트였을 것입니다. (원문) This was certainly the smallest castle we saw in Ireland , not clearly marked . The walk to get to the castle through the very colourful streets of Kinsale was probably the highlight of our visit

(Google 번역 제공) 이 그림 같은 사우스 코크 마을의 또 다른 매력은 밖에서만 볼 수 있다는 것입니다. (원문) It can only be seen from the outside, and is another attraction of this picturesque village in South Cork.

(Google 번역 제공) 기본적으로 볼 것이 없으며 성은 울타리로 둘러싸여 있으며 판매용으로 입구 문만 눈길을 끕니다. (원문) basically there is nothing to see, the castle is fenced and for sale, only the entrance gate attracts attention

(Google 번역 제공) 1636년에 건설된 매혹적인 건물로 상태가 아주 좋은 오래된 성입니다. 잠겨 있어 대중의 접근은 불가능하지만 밖에서는 걸어 다닐 수 있습니다. 근거는 없습니다. 그 위에 세워진 것입니다. 누군가 고급 아파트로 개조 허가를 받고 이중 유리창과 좋은 지붕을 설치하고 내부를 청소한 후 프로젝트를 포기했습니다. 2020년과 2021년 초에 현재 가격 €800,000에 판매될 예정입니다. (원문) Fascinating building constructed in 1636, a genuine old castle in very good condition. Locked up, no public access, but you can walk around the outside. No grounds - they've been built on. Someone got permission to convert into luxury apartments, fitted double glazed windows and a good roof, cleared inside and then abandoned the project. In 2020 and in early 2021 it is offered for sale as is for €800,000.

(Google 번역 제공) 아름다운 성이 완전히 복원되는 모습을 보고 싶습니다. (원문) Beautiful castle would love to see it fully restored

(Google 번역 제공) 이 성의 역사는 17세기로 거슬러 올라갑니다. 화재로 부분적으로 소실된 상태였습니다. 최근 몇 년간 리모델링을 거쳐 현재는 단순한 부동산 매매 상태입니다. 지역 의회가 이 역사적인 건물에 관심을 보이지 않았다는 것이 조금 아쉽습니다. 더 자세한 내용은 온라인에서 확인하실 수 있습니다. 나는 보통 이곳을 자전거로 지나가는데, 당국이 이 곳을 훨씬 더 "고려"했을 수도 있다는 것을 곧 깨달았습니다. 기회를 놓쳤습니다. 연민. (원문) This castle dates back to 17th century. It had been partially destroyed by a fire. It was renovated in recent years and now it is a simple property for sale. Bit sad that local council didn't show any interest in this historical building. You can find much more details online. I usually pass by here by bicycle, and I soon notice it could have been well more "considered" by the authorities. Chance missed. Pity.

(Google 번역 제공) 개인 주거용 숙소로 부분적으로 복원됨 Anastacia Archdeacon은 스페인 전쟁에서 필립 왕을 위해 싸우고 있는 남편 John을 위한 깜짝 선물로 1656년에 이 집을 만들었습니다. 전설에 따르면 그가 코르크 항구로 항해하여 성을 보았을 때 적군이 지은 것이라고 생각하고 총을 쏘았다고 합니다. 운 좋게도 단 하나의 포탄만이 흉벽에 부딪혀 거의 피해를 입지 않았습니다. 1908년부터 1971년까지 Monkstown 골프 클럽은 클럽하우스로 사용했던 성을 소유했습니다. 현재는 개인 소유이며 주거용 숙박 시설로 부분적으로 개조되었습니다. 이 리뷰가 도움이 되셨다면 아래 '좋아요' 버튼을 눌러주세요. (원문) Partially restored as private residential accommodation Anastacia Archdeacon built it c1656 as a surprise gift for her husband John while he was away fighting for King Philip in the Spanish Wars. Legend has it that when he sailed up Cork harbour and saw the castle he thought it had been built by an enemy and fired at it. Luckily only one cannonball hit the battlements causing little damage. From 1908 to 1971 Monkstown Golf Club owned the castle which it used as it's clubhouse. It is now owned privately and has been partially renovated as residential accommodation. If you found this review helpful please click on the 'Like' symbol below.

(Google 번역 제공) 나는 이전에 그 장소에 대해 전혀 들어본 적이 없었기 때문에 솔직히 여기로 갈 때 무엇을 기대해야 할지 몰랐습니다. 접근권한도 없고 판매중이어서 조금 실망했어요. 그럼에도 불구하고 여전히 좋은 여행이었고 매우 친절한 현지인들도 있었습니다. (원문) I honestly didn't know what to expect when I made my way here as I have previously heard nothing about the place. I was a little disappointed that there is no access and it is up for sale. Still a nice trip out none the less and some very friendly locals.

(Google 번역 제공) 캐슬이 매물로 나왔습니다! 슬프게도 쇠퇴 상태에 있으며 한때 아름다운 건물이었지만 더 이상 접근할 수 없습니다. (원문) Castle is up for sale! Sadly in state of decline - was once a beautiful building but no longer accessible.

(Google 번역 제공) B&B에 대해서는 자세히 말씀드릴 수 없지만, 집과 정원은 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있습니다. 정말 고풍스럽고, 집이 얼마나 손보고 있는지 느껴집니다. 직원들은 매우 친절하고, 카페는 꼭 추천합니다. (원문) Über das B&B kann ich nichts sagen, aber das Haus und der Garten ist den Eintritt definitiv wert. Sehr authentisch und man merkt, dass viel in Bewegung ist und an dem Haus vorangeht. Sehr nettes Personal und das Café ist definitiv empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 밴트리 하우스에서 즐거운 오후를 보냈습니다. 정원을 둘러보고 줄리와 함께 호아즈를 아주 흥미롭게 둘러봤습니다. 투어 후에는 도서관에서 애프터눈 티를 즐겼습니다. 앞마당에서 바라보는 만의 아름다운 풍경은 정말 아름다웠습니다. (원문) We had a lovely afternoon at Bantry house. We visited the gardens and had a very interesting tour of the hoise with Julie. All followed by the afternoon tea in the library. Stunning views if the bay from the front garden.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 이 오래된 숙소가 겪었던 역사와 시대상을 생생하게 느낄 수 있습니다. 저희는 B&B에서 3박을 묵었습니다. 객실은 넓고 기능적으로 꾸며져 있어 마치 성에 머무는 듯한 느낌을 받았습니다. 숙소와 주인의 역사에 대한 안내 책자는 매우 흥미롭고 강력 추천합니다. 아침 식사도 아주 맛있었습니다. (원문) Hier spürt man die Geschichte, die Zeiten die dieses alte Anwesen erlebt hat. Wir waren 3 Nächte im B&B zu Gast. Unser Zimmer war geräumig, zweckmäßig eingerichtet und es fühlte sich an wie in einem Schloss zu Gast zu sein. Sehr interessant und zu empfehlen ist die Broschüre über die Geschichte des Hauses und deren Besitzer. Das Frühstück war sehr gut.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 간직한 시골 저택으로 떠나는 시간 여행. 정직하고 헌신적인 팀이 손님들을 번잡함과 완벽주의로 정의되지 않은 시간으로 안내합니다. 이틀 동안 따뜻한 환대에 푹 빠졌습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) A wonderful journey through time to a country estate that is rich in history. An honest and dedicated team transports guests to a time that was not defined by hustle and bustle and perfectionism. During 2 days we thoroughly enjoyed the warm hospitality - Thank you for this lovely experience..

(Google 번역 제공) 옛 저택을 둘러보기 쉽고, 대부분 원형 그대로 보존되어 있습니다. 아름다운 입지를 자랑하며, 감상할 만한 훌륭한 예술 작품들을 소장하고 있습니다. 아쉽게도 내부 사진 촬영은 허용되지 않습니다. (원문) Ein in die Jahre gekommenes Herrenhaus, dass man unkompliziert in größtenteils originaler Ausstattung besichtigen kann. Liegt wunderschön und hat schöne Kunstschätze zum Ansehen - leider darf innen nicht fotografiert werden.

(Google 번역 제공) 5성급 평점을 준 세 가지 이유: 1. 아름답고 편안한 침실과 훌륭한 아침 식사(사진 참조). 2. 줄리와 진, 니암, 에이미를 비롯한 직원들의 따뜻하고 전문적인 환영. 3. 마지막으로, 줄리는 손님들이 남작의 도서관과 고풍스러운 당구대를 포함하여 "다운튼 애비"를 제대로 경험할 수 있도록 모든 것을 준비해 주었습니다. 완벽한 경험을 위해 최소 2박(저희는 3박)을 추천합니다. 축음기로 빅 밴드 음악을 듣고 당구를 치고, 고급 샤퀴테리 요리를 즐긴 후 훌륭한 빈티지 와인 한 잔을 곁들여 잊지 못할 저녁을 보냈습니다. 마치 드라마 "How the Other Half Lived"를 보는 듯한 경험이었습니다! 이렇게 잊지 못할 경험을 선사해 준 Bantry House 팀 모두에게 축하를 전합니다! (원문) A 5 Star Rating for 3 Reasons: 1. Beautiful comfortable bedrooms, and an exquisite breakfast (see photo). 2. The warmth and professionalism of the welcome, provided by Julie and her staff, including Jean, Niamh and Amy. 3. Last but definitely not least - Julie has set things up so that guests can truly enjoy a “Downton Abbey” experience including the baronial library, and ancient billiards table. To get the full experience, I recommend staying a minimum of 2 nights (we stayed 3). We had a memorable evening listening to big band tunes on the gramophone, playing billiards, before enjoying a gourmet charcuterie plate, washed down by a glass of excellent vintage wine. This was as close to seeing How the Other Half Lived as we are ever likely to get! Congratulations to the whole Bantry House team on creating such a memorable experience!

(Google 번역 제공) 환상적으로 아름다운 호텔 겸 박물관과 공원 겸 정원이 있습니다. 만의 멋진 전망이 펼쳐집니다. 거의 우연히 들렀습니다. 마지막 순간에 알게 되었는데, 방문한 것을 후회하지 않았습니다. 직원들은 매우 정중하고 친절했습니다. 조언과 행동에 많은 도움을 주었습니다. 멋진 인테리어와 특히 반개방형 베란다에서 음식과 전망을 즐길 수 있는 훌륭한 카페 겸 찻집입니다. 정원과 공원의 모든 공간이 매우 아름답습니다. 호텔과 만의 아름다운 경치를 위에서 감상할 수 있습니다. 거의 200개의 계단을 오르거나, 완만하고 잘 관리된 구불구불한 길을 따라 걸을 수도 있습니다. 호텔 내부 사진 촬영은 권장하지 않습니다. (원문) Фантастически красивый отель-музей плюс парк-сад. Отличные виды на залив. Заехали почти случайно. Узнали о нем в последний момент и не пожалели о том, что посетили его. Очень вежливый, доброжелательный персонал. Очень помогли советами и действиями. Хорошая кафе-чайная с удивительным интерьером и возможностью насладиться едой и видами, особенно с полуоткрытой веранды. Все участки сада и парка очень красивы. Есть возможность полюбоваться отелем и заливом с высоты. Можно подняться по лестнице с почти двумя сотнями ступеней, а можно пройти по очень пологому и благоустроенном у серпантину. Фотографировать внутри отеля не рекомендуют

(Google 번역 제공) 아름다운 성으로, 지금은 3층의 벽만 남아 있지만 내부는 개조 중이거나 적어도 안전하게 정비되고 있습니다. 이 성의 가장 큰 장점은 도시 공원 내에 있어서 산책을 즐길 수 있다는 것입니다. (원문) Un château sympathique, il ne reste pour le moment que les murs sur 3 étages mais l'intérieur est en cours de rénovation ou du moins de sécurisation. La force principale de ce château est sa présence au sein du parc de la ville qui permet de flâner et de ce balader.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 장소입니다. 놀이터가 정말 크고 놀이터 주차장에 커피 트레일러도 있고, 성 자체도 보기 좋고 주변 땅도 멋지고 산책로도 있어서 하루를 보내기에 좋은 방법입니다. 산책로에는 벤치가 많고 휠체어도 이용 가능합니다. 사진에 나와 있는 산책로 주변에는 아름답고 매끄러운 길이 있습니다. (원문) Beautiful place to visit there's an amazing playground it's huge and a coffee trailer at the playground carpark the castle itself is fab to look at and see and the ground all around it there's also a fab walk way great way to spend a day plenty of benches on the walk and would be wheel chair compliant too lovely smooth paths all around the walk way shown in photos

(Google 번역 제공) 성터를 산책하며 즐거운 시간을 보냈어요. 아름다운 지역이에요. (원문) Nice stroll through the Castle grounds, beautiful area.

(Google 번역 제공) 코크로 가는 길에 우연히 이곳에 들렀어요. 정말 아름다운 곳인데, 공원 입장료가 무료예요. 정말 넓어요! 사슴 풀도 뜯고, 아이들과 함께라면 정말 좋은 놀이터도 있어요. (원문) Ci siamo fermati qui per caso, diretti verso Cork. Posto davvero bello e ingresso gratuito al parco, enorme! Ci sono anche dei daini che pascolano, per chi ha bambini c'è un parco giochi davvero ricco.

(Google 번역 제공) 방문하고 시간을 보내기 좋은 곳. 걸을 수 있는 넓은 공간, 멋진 작은 성 및 유적.... 그러나 일부 지역에서는 잔디가 잘 관리되지 않고, 공중화장실도 없고, 주차도 문제가 될 수 있습니다. (원문) Nice place to visit and spend some time. Large spaces to walk, nice little castle and ruins.... However the grass is not well maintained in certain areas, no public toilets, Parking can be an issue too.

(Google 번역 제공) 33에이커 규모의 정원과 삼림 지대에 16세기 성이 입구에 있습니다. 멋진 강변 산책로와 함께 다른 트레일도 탐험해 보세요. (원문) 33 acres of Garden & woodlands with a 16 century Castle at the entrance. Very nice river walk along with other trails to explore....

(Google 번역 제공) 성과 흰 사슴, 공원을 구경하며 산책하기 매우 좋습니다. (원문) Very nice to walk around see the castle, white deers and park.

(Google 번역 제공) 숙소는 그 자체로 아름답지만 더 이상 성 꼭대기까지 올라갈 수 없습니다. 계단도 없고 한 번도 가본 적이 없는 것 같았습니다. (원문) The place is beautiful by itself but it's no longer possible to go up to the top of the castle - there's simply no stairs and it seemed like they had never been there

(Google 번역 제공) 매우 멋진 오래된 성입니다. 탑 꼭대기까지 올라갈 수 있으며 그 아래에는 두 번째 탑이 폐허로 되어 있으며 바닥이 없습니다. 들어가려면 구획 끝에 있는 녹색 울타리를 뛰어넘으세요. (원문) Very cool old castle, you can get to the top of the tower and underneath it, second tower is in ruin has no floors. Jump the green fence at the end of the subdivision to get in.

(Google 번역 제공) 화려한 장소, 일몰의 전망은 비교할 수 없습니다. 내가 얻은 유령의 저주로 인해 별 하나를 뺐습니다… (원문) Gorgeous spot, view at sunset is unparalleled. Minus a star due to the haunted curse I’ve aquired…

(Google 번역 제공) 마을 외곽에 있는 성이다. 도시화 뒤에 있으며 접근이 차단되어 있습니다. 그런데 보드를 들어올려 지나갈 수 있는 구역이 있다. 예쁘지만 완전히 버려졌습니다. 아일랜드의 유산이 더 이상 관리되지 않는다는 것은 부끄러운 일입니다. (원문) Se trata de un castillo que está a las afueras de pueblo. Detrás de una urbanización y cuyo acceso esta vallado. Pero hay una zona en la que se piede pasar levantando una tabla. Es bonito pero esta totalmente abandonado. Una pena que no se cuide más el patrimonio de irlanda.

(Google 번역 제공) 아름다운 성처럼 보이지만 그곳에 가서 구경할 방법을 찾을 수 없었습니다. 집 공사가 진행되고 있기 때문에 주변에는 울타리가 쳐져 있습니다. 주변 사람들에게 물어봐도 주택 공사로 인해 한동안 통로가 모두 막혀 있었다고 합니다. 하지만 그럼에도 불구하고 놀라운 성은 멀리서 몇 장의 사진을 찍고 여러분을 위한 역사를 찍은 것 같습니다. 접근이 가능할 것 같아 가까이서 방문하고 싶습니다 ❤️ 그래서 여기에 여러분을 위한 몇 가지 기록이 있습니다. 바렛 소유권 Barrett 가족은 정복자 윌리엄과 함께 노르망디에서 여행했습니다. 이 Barretts 중 일부는 1169년에 Normans와 함께 아일랜드로 여행했습니다. Henry II가 아일랜드 정복의 전리품을 분류했을 때 그는 Cork 왕국(Lismore, Waterford 카운티에서 Kerry 카운티까지)을 Milo de Cogan에게 넘겼습니다. De Cogan (Goggin)은 도시의 서쪽과 남쪽에 땅을 받았으며 가족은 그들의 땅에 여러 성을지었습니다. Barretts는 de Cogans의 지배자였으며 John de Cogan 아래 1235년에 Connacht를 정복하기 위해 여행했습니다. 그들은 John Barrett 밑에서 이후 Carrigrohane에 있는 de Cogans의 세입자가 됩니다. 15세기까지 Barretts는 MacCarthys의 지배자였으며 1420년부터 연간 £11의 임대료를 지불했습니다. 그들은 나중에 Earls of Desmond의 세입자였으며 매년 12마르크를 지불했습니다. 1460년대 후반에 Barretts는 Ballincollig Castle을 완전히 구입했습니다. 이는 1611년 11월 28일 Carew 달력에 기록되어 있으며 Dominic Sarsfield 경은 Carew 경에게 다음과 같이 썼습니다. "Ballincollig는 에드워드 4세(1468-9) 8년에 기사인 Robert Coil [Coll]로부터 구입되었습니다. 내 땅에 대한 수반 증서." 성은 Castlemore Barretts가 Castleinch, Ballincollig 및 Cloghan McUllick과 함께 Mourne Abbey 및 Garrycloyne(둘 다 Barony 북쪽에 있음)을 통제했던 것으로 보이는 17세기 초까지 Barrett의 주요 요새가 되었습니다. Barretts는 또한 한동안 Carrigrohane을 통제했습니다. 1590년대에 논쟁이 일어났다. 1591년 7월 Andrew Barrett과 60명의 다른 사람들이 Ballincollig Castle을 공격하고 "칼, 총, 큰 썰매 또는 망치, 스케네, 돌 및 지팡이를 사용하여" Edmund Barrett을 몰아냈습니다. 3년 후 Edmund는 Andrew Barrett과 성을 점령한 다른 사람들에 대한 영장 집행을 거부한 이유로 코크 카운티 보안관을 상대로 £100의 법령을 받았습니다. 이듬해인 1595년에 에드먼드는 그의 사촌을 법정에 데려갔습니다. Andrew에게는 £20의 벌금이 부과되고 다른 두 명에게는 더 적은 벌금이 부과되어 그들은 투옥되었습니다. 배경 이전 성은 노르만 기사인 로버트 콜 경이 현장에 지었을 수 있으며, 그의 이름은 Ballincollig 마을 이름(Baile an Choillaigh 또는 '콜 타운')에도 영향을 미쳤을 가능성이 높습니다. 이 원래 건설 날짜는 확인되지 않았지만 1468년까지 Barrett 가족은 Ballincollig에 있는 Coll의 사유지를 구입하고 성터를 개선하고 확장했습니다. Ballincollig Castle의 주요 구조물은 이때 건설되었습니다. Bawn(인클로저)과 타워 하우스는 Maglin Valley 저지대를 한눈에 볼 수 있는 석회암 정상에 위치해 있습니다. 성 아래에는 바위로 이어지는 천연 동굴이 있으며, 그 주변에는 해자의 유적이 남아 있습니다. 잃어버린 성 17세기 초에 Barretts는 Ballincollig Castle을 잃었습니다. 가족은 법원 벌금과 지참금을 지불하기 위해 돈을 빌렸고 1618년에 Coppingers of Cork로부터 성과 토지에 대한 저당권을 얻었습니다. 현대 신문에서는 "코크 카운티 Ballincollig의 William Barrett 신사... Corke의 Edmond Coppinger Fitzrobert 신사가 지불한 £240를 대가로 William Barrett은 Edmond Coppinger와 그의 상속인 및 양수인에게 영원히 부여했다고 기록했습니다. 그 모든 것과 그 성, 마을, 마을, 마을, 작은 마을, 땅, 공동 주택 및 유산 발린콜리...". 이 모기지는 Cloghane(Skibbereen 근처)의 Walter Coppinger 경에게 이전되었으며 1630년에 Barretts에 £790를 지불하기 위해 Coppinger는 성과 땅을 완전히 소유하게 되었습니다. (원문) Looks like a lovely castle but couldn't find a way to get there to take a look. Theres fences all around the area because of the house works going on. Even asked a few people around and they said the pathways was all fenced off for a while now during the housing works there. But none the less looks an amazing castle took a couple pics from far and some history for yall. Fingers crossed it will be accessible would love to visit this one up close ❤️ So here's some history found for you. Barrett ownership Members of the Barrett family had travelled from Normandy with William the Conqueror. Some of these Barretts travelled with the Normans to Ireland in 1169. When Henry II parceled out the spoils of conquest in Ireland, he gave the Kingdom of Cork (from Lismore, County Waterford to County Kerry) to Milo de Cogan. De Cogan (Goggin) received land west and south of the city, and the family built a number of castles on their lands. The Barretts were underlords of the de Cogans, and travelled to conquer Connacht in 1235 under John de Cogan. They, under John Barrett, subsequently become tenants of the de Cogans at Carrigrohane. By the 15th century the Barretts were underlords of the MacCarthys, to whom they paid rent of £11 a year from 1420. They were later tenants of the Earls of Desmond, to whom they paid 12 marks yearly. By the late 1460s, the Barretts purchased Ballincollig Castle outright. This is recorded in the Carew Calendar of 28 November 1611, with Sir Dominic Sarsfield writing to Lord Carew: "Ballincollig is entailed and was purchased in the 8th year of Edward 4 (1468–9) from Robert Coil [Coll], a knight. Deed of entail in my own lands". The castle became the principal Barrett stronghold until the early 17th century, when the Castlemore Barretts seem to have had control over Mourne Abbey and Garrycloyne (both in the north of the Barony), together with Castleinch, Ballincollig and Cloghan McUllick. The Barretts also controlled Carrigrohane for some time. During the 1590s a dispute arose. In July 1591 Andrew Barrett and sixty others assaulted Ballincollig Castle and dispossessed Edmund Barrett, "with swords, guns, great sledges or hammers, skenes, stones and staves". Three years later Edmund got a decree of £100 against the Sheriff of County Cork, for refusing to execute a writ dispossessing Andrew Barrett and others who had seized the castle. In the following year, 1595, Edmund took his cousin to court. A fine of £20 was imposed on Andrew and lesser fines on two others, and they were jailed. Background An earlier castle may have been built on the site by Sir Robert Coll, a Norman knight, whose name also likely influenced the name of the town of Ballincollig (Baile an Choillaigh or the 'Town of the Colls'). While a date for this original construction is not confirmed, by 1468, the Barrett family purchased Coll's estate lands at Ballincollig, and improved and extended the castle site. The main structures of Ballincollig Castle were constructed at this time. The bawn (enclosure) and tower house are located on a limestone summit,which has a line of sight over the low land of the Maglin Valley. Beneath the castle there is a natural cavern which runs into the rock, and around it the remains of a moat Castle lost By the early 17th century, the Barretts had lost Ballincollig Castle. The family had borrowed money to pay for court fines and dowries, and obtained a mortgage on the castle and lands in 1618 from the Coppingers of Cork. Contemporary papers note that "William Barrett of Ballincollig in the County of Cork, gent,… in consideration of £240 paid by Edmond Coppinger Fitzrobert of Corke, gent, the said William Barrett granted to the said Edmond Coppinger, his heirs and assigns for ever all that and those the castles, bawnes, towns, villages, hamlets, lands, tenements and hereditaments of and in Ballincolly…". This mortgage was transferred to Sir Walter Coppinger, Cloghane (near Skibbereen) and in 1630 for the payment of £790 to the Barretts, Coppinger came into full possession of the castle and lands.

(Google 번역 제공) 이곳이 더 이상 보관되지 않고 보존되지 않은 것은 유감스러운 일입니다. 많은 유리병과 손상이 있었지만 한때 마을 사이에 매우 독특하게 존재했던 것을 방문하고 상상해 보는 것은 좋습니다. (원문) It is a pity the place is not more kept and preserved alot of glass bottles and damage up there but it's nice to visit and envision what once was present very distinctively amoungst the town

(Google 번역 제공) 장소 자체는 그저 그렇고, 더 흥미로운 폐허가있는 성들이 있지만! 비결은 이 언더락에 그런 식으로 접근할 수 없다는 것입니다! 모험이 있었던 곳은 바로 이곳이다. 근처에 대중교통이 없기 때문에 자가용을 이용하는 것이 가장 좋습니다. 여전히 버스로 이동하는 경우 정류장에서 인도가 없고 다양한 회전과 미친 자동차가 없는 좁은 길을 따라 걸어야 합니다. 성에 가까이 다가갈 수는 없습니다. 그것은 들판 중앙에 위치하고 있으며 들판은 집이나 살아있는 버가 있는 돌 울타리로 둘러싸여 있습니다. 이슬비와 바람 속에서 구멍을 발견할 때쯤이면 미쳐버릴 것입니다. 통로가 1 개 있는데 마을을 따라 걷고 돌아서 농장으로 이어지는 문을 찾은 다음 문을 지나면 들판으로 들어가 길을 따라 가야합니다. 그리고 가장 짧은 길은 같은 길이거나 외양간을 통과하는 것입니다. 그리고 또한-거기서만 소름 끼칩니다)) (원문) Место само так себе, есть и более интересные разрушенные замки, но! Фишка в том, что к этому недозамку хрен подойдешь просто так! Вот тут и было приключение. Лучше всего ехать на машине, поскольку общественный транспорт мимо не ходит. Если всё-таки ехать на автобусе, то от остановки придется идти пешком по узкой дороге, где нет тротуаров, разные повороты и бешеные машины. Просто так к замку не подобраться, он находится в центре поля, а поля огорожены либо домами, либо каменным забором с живыми калючками. Пока найдешь дырку в морось и ветер - офигеешь. Есть 1 проход, это нужно пройти вдоль поселка, повернуть, найти ворота, которые ведут к ферме, а после ворот свернуть уже на поле и идти по тропинкам. А обратно, самые короткие пути либо так же, либо через коровник. А ещё - одной там жутенько))

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳입니다. 유적이 아쉽긴 하지만, 장엄한 경관을 자랑합니다. 주변을 산책하며 둘러볼 수도 있습니다. 양쪽으로 내부 공원이 펼쳐져 있는데, 그곳에서는 환상적이고 흥미로운 조각품 전시가 열립니다. 호텔 로비에서는 하루 세 번 그룹별로 입장할 수 있으며, 가이드가 전시품에 대해 매우 자세하고 유익한 설명을 해줍니다. 꼭 한번 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 입장료는 무료입니다. 양쪽으로 안뜰이 연결되어 있어 아름다운 경관을 감상할 수 있습니다. 안뜰에는 아치 형태의 그림 같은 입구와 출구가 여러 개 있습니다. 이 입구와 출구를 통해 안뜰을 둘러싼 도로로 연결됩니다. 차로도 갈 수 있지만, 걸어서 가는 것을 추천합니다. 호텔과 레스토랑 앞에는 더 많은 조각상들이 있고, 굽은 길 뒤에는 그림 같은 외벽이 있습니다. 물가에서도 선명하게 보입니다. 그리고 보너스로 아름다운 폭포와 다리도 볼 수 있습니다. 길은 다리를 건너 숲으로 이어지는 흥미로운 산책로로 이어집니다. 다리는 보행자 전용이며, 통로는 폐쇄되어 있습니다. 앞으로 성이 복원되기를 기대합니다. 이 모든 것을 꼭 보시길 강력히 추천합니다. 몇 시간 정도 시간을 내어 방문하시면 후회하지 않으실 겁니다. 주차장이 있습니다. 가장 큰 주차장은 호텔 뒤쪽에 있습니다. 리셉션 구역을 지나 호텔 단지 뒤편으로 좌회전하세요. (원문) Очень красивое место. Жаль развалины, но они имеют величественный вид. Можно обойти их кругом. Две стороны выходят во внутренний парк, где проводятся фантастически интересная выставка скульптур. В холле отеля три раза в день формируются группы и экскурсоводы рассказывают о коллекции, очень содержательно и подробно. Настоятельно советуем посмотреть. Вход свободный. Ещё стороны выходят во внутренний двор. Тоже интересный вид. Внутренний двор имеет несколько живописных входов и выходов в виде арок. Через них попадаешь на опоясывающую дорогу. Её проезжаете на машине, но советуем пройти ее пешком. Перед отелем и рестораном ещё много фигур, а за изгибом дороги живописная внешняя стена. Хорошо просматривается от воды. Да ещё в виде бонуса увидите красивый водопад и мост. Через мост дорога уходит на интересную прогулку в лес. Мост только пешеходный. Проезд закрыт. Надеемся, что замок в будущем отреставрирует. Очень Советуем посмотреть все это. Выделите несколько часов и не пожалеете. Есть парковки. Самая большая за отелем. Проехав зону ресепшена делаете левый поворот, уже за всем комплексом

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 곳. 우리는 호수 주변과 성 밖을 산책했습니다. (원문) A lovely place to walk. We strolled around the lake and outside rhe castle

(Google 번역 제공) 완벽하게 보존된 성의 화려한 폐허는 완벽하게 관리된 부지에 있습니다. (원문) Gorgeuous ruins of the castle, perfectly kept, on perfectly kept grounds.

(Google 번역 제공) 타고 다니면서 구경하기 꽤 좋아요. 그래도 너무 많이 볼 수 있습니다. 이 지역에 있다면 나쁘지 않습니다. (원문) Pretty nice to ride by and tale a look. Can only see so much though. Not bad if in the area

(Google 번역 제공) 매너하우스 주변에는 호수, 폭포, 숲, 골프장 등 아름다운 정원이 있습니다. (원문) Beautiful grounds surround the ManorHouse, with Lakes, Waterfall, Woodlands and Golf Course.

(Google 번역 제공) 좋은 유적이지만 바쁜 지역 (원문) Nice ruins but busy area

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요! (원문) Beautiful place!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이고 보존 상태도 아주 좋아요! 다만, 유적지에 대한 설명이 많지 않아서 가이드 투어에 참여하는 것을 강력 추천합니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 되며, 궁금한 점이 있으면 무엇이든 기꺼이 답해 줍니다! (원문) Very interesting place and so well preserved! Highly recommend joining one of the guided tours however as there's not much info around explaining the site. The staff here are so helpful, friendly and willing to answer any questions you have!

(Google 번역 제공) 자랑스러운 것 요새에는 훌륭한 역사가 전시되어 있을 뿐만 아니라 항구의 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. 건물들 사이로 군인들(과 포로들)의 생활상을 엿볼 수 있습니다. 친절하고 박식한 직원들이 기꺼이 지식을 공유해 줍니다. 걸어갈 수 있는 복도와 터널도 많습니다. 대형 총, 포병, 탱크 등 다양한 무기가 전시되어 있습니다. 그리고 해수면까지 이어지는 계단이 있는데, 명령에 따라 빠르게 내려가는 모습을 상상해 보세요. 놀랍게도, 이 순환/산책을 마치고 나면 다시 올라가는 길에 15Fifty 카페가 전략적으로 위치해 있습니다. 스스로에게 미안하고 커피 한 잔과 간식을 먹을 자격이 있다고 느낄 때 방문하기 좋은 곳입니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Something to be proud of There's great history on display at the fort, not to mention great views over the harbour. You can get a feel amongst the buildings what conditions were like for soldiers (and prisoners). There are friendly, knowledgeable staff about the place happy to share their knowledge. There are plenty of corridors and tunnels to walk. There's a wide array of hardware from large guns, artillery and tanks on display. Then there's those steps - all the way down towards sea-level - you can imagine racing down those quickly under orders. Cleverly enough, when you've done that loop/walk there's the 15Fifty Café strategically situated on the walk back up for when you're feeling sorry for yourself and feel you've earned a coffee and a treat. Good spot, for all ages.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 잘 보존된 동종 요새입니다. 곳곳에 정보가 잘 정리되어 있으며, 어린이 놀이 공간도 거의 곳곳에 마련되어 있습니다. 어린 방문객을 위한 디스커버리 투어도 있습니다. 타이타닉호 정박지의 아름다운 전망을 비롯해 다양한 볼거리가 있습니다. 날씨가 맑은 날에는 주변 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Am besten erhaltenes Fort dieser Art weltweit. Gut aufbereitete Informationen in den Räumlichkeiten. Fast überall gibt es Kinderecken zum Spielen. Entdeckertour für die Kleineren. Blickfänger auf den Reedeplatz der Titanic und vieles mehr. Bei gutem Wetter herrlicher Blick in die Umgebung.

(Google 번역 제공) 마침내 방문하게 되었어요. 방문할 가치가 충분해요. 역사, 터널, 전시물, 제1차 세계대전 방, 아이들이 배우고 뛰어놀 수 있는 멋진 장소, 넓은 녹지 공간도 있고요. 밝은 터널로 내려가려면 191개의 계단을 내려가야 하므로 언덕을 올라가야 하지만, 꼭 방문 목록에 넣어두세요 😁. 저희는 조용하고 대기 시간이나 줄을 설 필요가 없을 때 갔지만, 여름에 날씨가 좋으면 더 붐빌 것 같아서 가능하다면 온라인으로 티켓을 구매하는 게 좋을 것 같아요. 피크닉을 가져가거나 카페를 방문하는 것도 여러분의 선택입니다. (원문) Finally got to visit, well worth the visit, the history, tunnels, displays, the 1st world war room, a fabulous place for the kids to learn & run around, plenty open green spaces, if going down the bright tunnel, remember 191 steps down means a walk up hills, but definitely put it on your list 😁, we went when it was quiet & had no wait time or queue, but I'd imagine in good weather during the Summer it would be busier, so probably better to get tickets online if you can, bring a picnic or visit the cafe, your choice.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 배려심이 많았어요! 카페에서는 맛있는 빵과 커피를 맛볼 수 있고, 아름다운 경치도 감상할 수 있어요. 요새 자체도 그곳의 삶과 이 요새의 역사, 그리고 아일랜드의 모든 요새에 대한 좋은 통찰을 제공합니다. (원문) Das Personal war sehr nett und zuvorkommend! Das Café bietet gute Backwaren und Kaffee, sowie eine schöne Aussicht. Das Fort an sich gibt einen guten Einblick in das Leben dort, die Geschichte dieses Forts, als auch aller Forts in Irland.

(Google 번역 제공) 흥미로운 요새, 인상적인 구조와 터널 시스템. 얼마나 많은 부분이 예전의 영광을 되찾았는지 보는 것도 즐거웠습니다. 항구의 멋진 전망이 펼쳐지는데, 코브, 스파이크 섬, 그리고 로치스 포인트 등대까지 한눈에 들어옵니다. 입장료도 매우 저렴했습니다. 몇 시간을 보냈습니다. 멋진 카페와 전망 좋은 파티오도 있었고, 가이드 투어도 좋았습니다. (원문) Interesting fort, impressive structure and tunnel system. Great to see how much of it has been restored to its former glory. Amazing views of the harbour, you can see Cobh, Spike Island, and all the way out to Roaches Point light house.very reasonable entry fee. We spent a few hours there. Nice cafe and patio with a view. Good guided tours.

(Google 번역 제공) 아름다운 요새예요. 건물들이 완전히 파괴되는 모습을 볼 수도 있을 것 같아요. 다행히 날씨가 아주 좋아서 요새를 방문하고 사진을 찍을 수 있었어요. 캠든 포트 미거도 꼭 방문해 보세요. (원문) It is a beautiful fort. We might see buildings completely destroyed. I am lucky because the weather it is very nice and could visit the fort and took pictures. I recommend visiting Camden Fort Meagher.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 환상적인 곳입니다. 식물원은 전 세계 식물들로 아름답게 꾸며져 있고, 어린아이들이 탐험하기 좋은 산책로가 많이 있으며, 반려견은 목줄 착용이 가능합니다. 카페는 넓고 아름다운 공간으로 (기념품 가게를 통해 들어갈 수 있습니다) 직원들이 친절하고 음식도 훌륭했습니다. 저희는 집 가이드 투어를 정말 즐겼는데, 강력 추천합니다. 온라인으로 예약해야 하며, 12시 또는 2시에 투어를 선택할 수 있습니다. (원문) This is a fantastic place to visit. The botanic gardens are beautiful with plants from all around the world. There are lots of pathways which would be great fun for little explorers and dogs are allowed on a lead. The cafe is a beautiful large room (accessed through the gift shop) and the food was lovely with friendly staff. We thoroughly enjoyed the guided tour of the house which I highly recommend. These need to be booked online, you can choose a tour at 12 or 2.

(Google 번역 제공) 메리 씨가 이 멋진 집을 멋지게 안내해 줬어요. 정말 흥미로웠고, 볼 게 정말 많았어요. 방들은 옛 가구 등으로 아름답게 꾸며져 있었고요. 입장료는 13유로예요! 옆에 있는 카페도 맛있고 좋았어요. (원문) Mary hat uns wunderbar durch dieses tolle Haus geführt. Es war sehr interessant und man kann sehr viel sehen. Die Räume sind noch richtig ausgestattet mit den alten Möbeln etc… 13€ Eintritt! Auch das angrenzende Cafe ist nett und lecker.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이었어요. 자유롭게 산책할 수 있었고, 반려견도 데리고 갈 수 있었어요. 정원에 심어진 빅토리아풍 정원은 정말 매력적이었어요. 고풍스러우면서도 분위기가 정말 좋았어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Absolutely beautiful gardens. Free to walk round and I was able to take my dog. The working Victorian garden was charming. Old fashioned with great atmosphere. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 즐거운 오후를 보냈습니다. 패시지에서 카페리를 타고 왔는데, 추천하고 싶어요. 셔츠를 타고 가니 포타에 도착했습니다. 정원은 아름답고 기억했던 것보다 훨씬 넓었어요. 호빗에 나올 법한 숨겨진 고사리 구역이 정말 마음에 들어요! 전에 본 적 없는 식물들을 보고 온실도 정말 마음에 들었어요. 게스트하우스 투어는 하지 않았지만 카페에서 점심을 먹었습니다. 메뉴가 좀 기본적이고 다른 곳보다 수준이 낮았어요. 커피와 케이크는 정말 맛있었어요. 다음에는 다른 곳에서 점심을 먹거나 피크닉을 가져갈 거예요. 직원들과 자원봉사자들이 친절하고 도움을 많이 주셨어요 👍 (원문) We had a very pleasant afternoon here. Came over on the car ferry from Passage which I'd recommend. A shirt drive and we were in Fota. The gardens are beautiful, more extensive than I'd remembered. I love the hideaway Fern area which wouldn't be out of place in the Hobbit! I saw plants in never seen before and really loved the glasshouses. We didn't do ghe tour but had lunch in the cafe. I found the menu a bit basic and below the standard of the rest of the place. Coffee and cake lovely.id go elsewhere for lunch or bring a picnic next time. Friendly and helpful staff and volunteers throughout 👍

(Google 번역 제공) 8월에 저희 결혼식장에서 예식을 올렸는데 정말 최고였어요. 캐서린과 포타 하우스 팀 덕분에 기대 이상의 결혼식을 올릴 수 있었어요. 예식 아이디어를 적극적으로 지원해 주시고, 예식 당일까지 끊임없이 소통해 주시고, 예식 당일 준비를 도와주고, 하객들을 자리로 안내해 주셔서 정말 감사했습니다. 팀에 대해서는 정말 긍정적인 말만 할 수 있어요. 정말 감사합니다. (원문) We had our wedding ceremony in the grounds in August and it was absolutely incredible. Catherine and the team at Fota House helped us have a wedding that exceeded our expectations. From the support in our ideas for the ceremony, being in constant communication running up to the day, helping set up on the day and being on hand to guide our guests to their seats, I have only positive things to say about the team - thank you

(Google 번역 제공) 아름다운 옛집을 원래 모습 그대로 복원해 놓았네요. 아름다운 예술 작품과 가구들이 눈길을 사로잡습니다. 심지어 하인들의 종소리까지 들립니다! 투어를 진행하는 동안 운 좋게도 마지막 거주민 가족의 친구가 투어를 안내해 줘서 그곳에 살았던 사람들의 이야기를 잘 알고 있었습니다. 정말 흥미로운 경험이었고, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 이곳에는 멋진 기념품 가게와 카페도 있고, 가끔씩 미술 전시도 합니다. (원문) Beautiful old house, restored the way it would have looked inside. It has beautiful artwork and furniture. There are even working servant’s bells! On our tour we were lucky enough to have a friend of the last residential family lead the tour, so she knew stories of the people who had lived there. It was a fascinating experience. Well worth it. There is a lovely gift shop and cafe at this place, too. Plus an occasional art showing.

(Google 번역 제공) 아름다운 집과 정원. 국유화되기 전까지 살았던 가족의 이야기를 담은 집 투어는 매우 흥미로웠고, 집의 중요한 방들을 대부분 볼 수 있었습니다. 일부 방만이 아니라요. 모든 방은 원래 자재로 꾸며져 있었고, 당시 그림과 매우 흡사했습니다. 1990년대 뉴스에서 다른 많은 시대별 주택들처럼 집이 무너지고 폐허가 될 위기에 처해 있다고 한탄했던 기억이 납니다. 결국 보존되고 개조된 모습을 보니 정말 기뻤습니다. 좋은 커피숍 겸 레스토랑도 좋았습니다. 집 안내도 매우 훌륭하고 흥미로웠습니다. (원문) Beautiful house & gardens. Tour of the house worth taking as story of family who lived there up to its transfer into state hands very interesting and you get to see most of the important rooms in the house, not just a few. Rooms all furnished in original material and authentic to period paintings. I remember news items in the 1990's lamenting the fact that the house was in danger of falling into rack & ruin like so many other period houses so nice to see that it was eventually saved and renovated. Nice coffee shop/ restaurant. House guide was very good and interesting.

(Google 번역 제공) 촛불 아래 펼쳐진 콜드플레이 추모 공연. 정말 멋진 저녁이었어요. 공연장도 정말 좋았어요. 시작은 느렸지만, 뮤지션들은 정말 훌륭했고, 관객들을 일어서게 하고 마지막에는 춤추고 노래하게 만드는 방법을 잘 알고 있었어요. 그리고 5일 🌟 - 정말 멋진 저녁이었어요. 감사합니다. (원문) Coldplay tribute by candlelight. Super evening. Great venue. Started of slow, but the musicians are class and know just how to get the crowd on their feet and dancing and sing by the end. And the 5th 🌟- we just had a super evening. Thank you.

(Google 번역 제공) 놀라운 건축 스타일. 소규모 공연이나 콘서트를 위한 좌석도 충분합니다. 내부에는 카페는 없지만 화장실은 있습니다. 주차할 수 있는 공간이 있습니다. 건물 바로 밖에 버스 정류장이 있으므로 대중교통을 이용하는 것도 좋습니다. (원문) Incredible architectural style. There is enough seating for a small show or concert. Although there isn't a café inside, there are restrooms. There is space for parking. Taking public transportation is also an option as there is a bus stop right outside the building.

(Google 번역 제공) 코크 시청(Cork City Hall)은 아름답고 우아한 분위기를 지닌 놀라운 장소입니다. 아일랜드 전통춤을 알아보기 위해 그곳에서 열리는 행사에 참석했는데, 정말 환상적인 경험이었어요! 분위기는 활기차고 공연은 매혹적이며 조직력은 훌륭했습니다. 문화 행사를 위한 훌륭한 장소입니다. 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Cork City Hall is an amazing venue with a beautiful and elegant setting. I attended an event there to discover traditional Irish dances, and it was a fantastic experience! The atmosphere was lively, the performances were captivating, and the organization was excellent. A great place for cultural events. I highly recommend it

(Google 번역 제공) 주차비를 내야 했고, 상담원들에게 홍보하기 위해 거의 3시간을 운전한 후, 그들은 일찍 자고 싶다고 결정해서 후보자 지명에 반대표를 던졌습니다. 다과도 제공되지 않았던 기억이 납니다. 조국에서 온 행정 담당자에게 진심으로 감사드립니다. 여러분과 여러분의 가족에게 평화가 있기를. (원문) Had to pay for parking, and after driving nearly 3 hours to pitch to the counsellors, they decided they wanted an early night so voted against nominating any of the candidates. I don't remember there being any refreshments either. Thanks very much to the administrator from the Motherland. Peace to you & yours.

(Google 번역 제공) 2024년 10월 두르가 푸자 행사를 위해 방문했습니다. 코크 시청은 코크 중심부에 위치한 상징적이고 장엄한 장소입니다. 작년 10월 두르가 푸자 행사 때 방문했는데, 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 웅장한 신고전주의 양식의 건축물과 위풍당당한 석회암 기둥, 그리고 강변 풍경은 안으로 들어서기 전부터 강렬한 인상을 남깁니다. 푸자가 거행된 본당은 조명, 꽃, 그리고 전통 장식으로 아름답게 꾸며져 있었습니다. 벵골 공동체와 다른 참석자들의 따뜻함과 열정으로 가득 찬 활기찬 분위기였습니다. 집에서 멀리 떨어져 있었음에도 불구하고, 마치 익숙한 문화 공간에 와 있는 듯한 느낌을 받았습니다. 전통 의상을 입은 사람들, 리드미컬한 다크(dhaak) 비트, 경건한 노래, 그리고 향 냄새가 어우러져 진정성 있고 감동적인 분위기를 자아냈습니다. 저녁에는 음악, 무용, 낭송 공연 등 다양한 문화 프로그램이 진행되었습니다. 홀 내부의 음향 시설과 조명이 훌륭하여 행사가 전문적으로 준비된 듯한 느낌을 주었습니다. 넓은 실내는 많은 사람을 편안하게 수용하면서도 너무 붐비지 않았습니다. 주최측은 입장과 보안부터 프라사담(음식 제공) 준비까지 모든 것을 훌륭하게 관리했습니다. 평소에는 시민 청사로 운영되는 코크 시청이 지역 사회 행사를 위해 이렇게 정중하게 문을 여는 모습은 정말 감동적이었습니다. 이 행사가 다문화 행사를 지원하고 사람들을 하나로 모으는 훌륭한 사례입니다. 위치가 매우 중심가에 있어 도보나 대중교통으로 쉽게 접근 가능합니다. 바로 앞에서 리 강의 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 주변 지역 전체가 안전하고 잘 관리되어 있는 느낌을 줍니다. 공공 행사, 콘서트, 문화 행사에 참석하신다면 이곳을 강력 추천합니다. 10월경 코크에 방문하신다면 두르가 푸자(Durga Puja)를 놓치지 마세요. 전통과 화합을 기념하는 아름답고 포용적인 행사입니다! (원문) Visited in October 2024 for Durga Puja celebrations. Cork City Hall is an iconic and truly majestic venue in the heart of Cork. I had the chance to visit it during Durga Puja last October, and the experience was nothing short of memorable. The grand neoclassical architecture with its stately limestone columns and riverside setting makes a striking impression even before you step inside. The main hall where the Puja was held was beautifully adorned with lights, flowers, and traditional decorations. The atmosphere was vibrant, filled with the warmth and enthusiasm of the Bengali community and other attendees. Despite being far from home, it felt like I was transported to a familiar cultural space, people in traditional attire, the rhythmic beats of the dhaak, devotional songs, and the smell of incense made it feel authentic and emotionally moving. There were cultural programs in the evening, including music, dance, and recitation performances. The acoustics and lighting inside the hall were excellent, making the event feel professionally organized. The spacious interior comfortably accommodated a large number of people without feeling too crowded. The organizers did a great job managing everything, from entry and security to arranging prasadam (food offerings). It was heartwarming to see Cork City Hall, usually a civic building, open its doors so graciously for a community celebration. It’s a wonderful example of how the venue supports multicultural events and brings people together. The location is very central and easy to reach by foot or public transport. There’s a lovely view of the River Lee right outside, and the whole area feels safe and well-maintained. Would definitely recommend this venue if you're attending a public event, concert, or cultural celebration. And if you’re in Cork around October, try not to miss the Durga Puja, it’s a beautiful, inclusive celebration of tradition and togetherness.!

(Google 번역 제공) 건축학적 관점과 콘서트, 쇼를 위한 공간, 예술 갤러리로 사용되는 공간이라는 측면에서 보면 정말 놀랍습니다. 이벤트가 진행 중일 때 방문할 가치가 있습니다. (원문) From an Architectural point of view and a space for concerts, shows, & a place to use as a gallery for Art, it is absolutely stunning. Well worth a visit when an event is on.

(Google 번역 제공) 오픈 데이에 두어 번 방문했고, 오케스트라 공연 때는 몇 번 방문했습니다. 정말 좋은 공연장이었어요! (원문) Visited couple of times for open days, few times on orchestra performances. Great venue!

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 1살, 5살 아이를 데려왔는데 모든 게 너무 좋아했어요. 놀이터도 두 아이 모두에게 훌륭했고, 산책도 괜찮았고 화장실도 깨끗했어요. 찻집에서 식사했는데 음식도 맛있었어요. 다시 갈 거예요. (원문) Magnificent. Brought a 1&5 Yr old and they loved everything. The playground was excellent for both of them, the walks were manageable and the toilets were clean. We ate at the tea house and the food was good. We are going back.

(Google 번역 제공) OPW 팀의 Denise 덕분에 Doneraile House에서 멋진 경험을 했습니다. 그녀는 따뜻하고 매력적인 분이었으며, 방문 내내 따뜻하고 즐거운 분위기를 만들어 주었습니다. Denise는 모든 연령대의 사람들과 소통하고 모두가 참여하고 있다는 느낌을 주는 데 탁월한 재능을 가지고 있습니다. 사회사에 대한 그녀의 지식은 훌륭하고 매우 중요했으며, 집과 그 안의 이야기들을 매우 매력적인 방식으로 생생하게 전달했습니다. 주변 환경 자체도 아름답지만, Denise의 따뜻함과 전문성 덕분에 이 경험을 진정으로 특별하게 만들었습니다. 뜻 깊고 기억에 남는 방문을 원하는 모든 분들께 Doneraile House와 Denise를 강력 추천합니다. (원문) had a wonderful experience at Doneraile House, thanks to Denise from the OPW team. She was warm, engaging, and created a lovely atmosphere that made the whole visit feel welcoming and enjoyable. Denise has a real gift for connecting with people of all ages, making everyone feel included and involved. Her knowledge of social history was excellent and highly relevant, bringing the house and its stories to life in such an engaging way. The setting itself is beautiful, but it was Denise’s warmth and professionalism that made the experience truly special. Highly recommend both Doneraile House and Denise for anyone looking for a meaningful and memorable visit.

(Google 번역 제공) 꽤 잘 관리된 공원. 성 옆에 있는 좋은 카페. 휴식이나 피크닉을 위한 다양한 옵션이 있습니다. 무료입니다. 완전 무료인 멋진 놀이터. 주차는 무료입니다. 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다. 예상만큼 많은 동물을 보지 못했기 때문에 별 하나가 줄었습니다. (원문) Fairly well maintained park. Good cafe by the castle. Lots of options for a break or picnic. Free of charge. A nice playground completely free. Parking free of charge. I can recommend visiting it. One star less because we didn't see as many animals as predicted.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 꼭 방문해보세요. 가이드 투어에는 담장으로 둘러싸인 정원도 포함되어 있습니다. 멋진 티룸도 있습니다. (원문) Beautiful park. Well worth a visit. Guided tour of the house includes access to the walled garden. Lovely tea room.

(Google 번역 제공) 이것은 하나의 장엄하고 오래된 조지아풍 건물입니다. 소액의 돈으로 방문할 수 있게 된 것은 정말 행운입니다. 투어 가이드 Helen은 환상적이었습니다. 그녀는 건물에 대한 모든 것을 알고 있었고 집과 정원의 일반적인 역사를 그렸습니다. 화창한 날에는 정원을 산책해 보세요. 근처에 카페도 있어요. (원문) This is one magnificent old Georgian building . We are so lucky to be allowed to visit for a small amount of money . The tour guide Helen was just fantastic . She knew everything about the building and paintings the general history of the house and gardens. On a sunny day the garden are worth walking around . They have a cafe close by also .

(Google 번역 제공) 비가 많이 오고 습한 토요일 오후에 정말 분위기 좋은 투어를 즐겼습니다. 투어 가이드분들도 정말 훌륭했고, 가구 배치와 세심한 배려는 그 어떤 곳보다 훌륭했습니다. (원문) We took a wonderfully atmospheric tour on a very wet and rainy saturday afternoon. The tour guides were exceptional. The furnishings and attention to detail are second to none.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 무료 공원이에요. 건물은 가이드 투어로만 운영되고 매 시간마다 진행됩니다. 지도가 정확하지 않아서 Hiiker 앱을 사용해서 공원을 둘러보고 동물들을 만나봤어요! 5km 코스로 달리기 좋은 곳이에요! (원문) Superbe parc gratuit. La visite du bâtiment n'est que guidée et toutes les heures. Le plan n'est pas forcément très précis nous avons donc utilisé l'application Hiiker pour naviguer dans le parc et aller à la rencontre des animaux! Spot de running avec un tour de 5km !

(Google 번역 제공) 결혼식, 친구 및 가족 모임, 비즈니스 컨퍼런스 등 다양한 행사에 완벽한 장소였습니다. 저희는 23명이 참석한 가족 모임을 가졌습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 아름다운 정원, 역사, 편안한 숙박 시설, 넓은 공간까지. 음악가, 교통, 케이터링 등 지역 업체에 대한 훌륭한 추천도 받았습니다. 작은 마을인 캐슬타운로슈까지 걸어갈 수 있지만, 레스토랑이나 엔터테인먼트 시설은 많지 않습니다. 저희 회원들은 지역 펍에 들러 즐거운 시간을 보냈습니다. 따뜻한 환대와 이야기 나눠주신 패트릭, 감사합니다! (원문) Perfect setting for a wedding, gathering of friends and family, business conference, and much more. In our case it was a family reunion with 23 attendees. Everything about it was perfect. The gorgeous grounds, the history, the comfy accommodations, the spaciousness. The excellent referrals to local businesses such as musicians, transportation, caterers. Walking distance to the small village of Castletownroche, although there isn’t much there in terms of restaurants/entertainment. Our members did enjoy a visit to a local pub. Thank you, Patrick for your warm hospitality and storytelling!

(Google 번역 제공) 정말 숨 막힐 듯 아름다운 곳이에요. 조상들이 그곳에 살았다고 해서 성을 보러 갔어요. 사진 몇 장 찍고 주변을 둘러보다가 우연히 성 자체만큼이나 멋진 주인을 만났어요. 그분은 우리에게 훌륭한 역사 수업을 해주시고, 한 시간 넘게 정말 열정적인 대화를 나누셨어요. 정말 지적이고 친절한 분이셨어요. 이곳을 다시 방문하지 않고는 아일랜드에 다시 올 수 없을 것 같아요! (원문) What a breathtaking place. We went there to check out the castle because my ancestors lived there. Took some photos and walked around and then by chance we met the owner who was just as much of a highlight as the castle itself. He gave us a great history lesson and then ended up having the most engaging conversations for over an hour. An incredibly intelligent and hospitable man. I don't think it'll be possible to return to Ireland without visiting this place again!

(Google 번역 제공) 남편과 저는 최근 블랙워터 캐슬에서 결혼식을 올렸는데, 꿈이 이루어졌다고 표현하기엔 너무 아깝습니다. 미국에서 온 저에게 해외 결혼식을 계획하는 건 쉽지 않은 일이지만, 주인 패트릭은 항상 친절하게 답변해 주셨고 결혼식 전날까지 제가 궁금한 점에 대해 항상 답해 주셨습니다. 결혼식 당일, 패트릭에 대한 칭찬은 말로 다 표현할 수 없을 정도입니다. 그는 저희 곁에서 우산을 들고 서 있고, 저희가 옷을 갈아입을 수 있도록 별도의 공간을 마련해 주고, 심지어 축배를 위한 샴페인까지 준비해 주는 등 모든 면에서 최선을 다해 도와주었습니다. 패트릭은 저희를 위해 해준 모든 일로 결혼식을 더욱 기억에 남을 만한 날로 만들어 주었습니다. 남편과 저에게 보여준 그의 친절과 관대함은 블랙워터 캐슬에서의 경험에서 정말 돋보였습니다. 패트릭의 이야기를 더 많이 듣기 위해 앞으로 블랙워터 캐슬에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) My husband and I recently got married at Blackwater Castle and to say it was a dream come true would somehow be an understatement. Coming from the states, it can be difficult to plan an overseas wedding, but the owner Patrick was responsive and always answered any question I had leading up to our wedding day. On the wedding day itself, there truly aren't enough kind words I can say about Patrick. He went above and beyond for us in every way possible from being nearby holding an umbrella, offering extra rooms for us to change in and even finding a bottle of champagne for us to toast with. Patrick made our wedding day memorable beyond measure with everything he did for us. His kindness and generosity towards my husband and I is something that truly stood out in our experience at Blackwater Castle. I hope to return to Blackwater Castle in the future just to hear more stories from Patrick.

(Google 번역 제공) 뉴질랜드에 사는 제 딸이 최근 블랙워터 성에서 65명의 하객과 결혼식을 올렸습니다. 저희의 도움은 거의 없이 딸이 원격으로 결혼식을 주선했습니다. 소유주인 패트릭은 정말 신사분이었고, 함께 일하기에도 즐거웠습니다. 관리인 겸 운영 관리자인 마이크 역시 모든 것이 순조롭게 진행되도록 최선을 다했습니다. 그의 파트너인 아일린과 그녀의 주방팀은 정말 훌륭했습니다. 어떤 일도 어렵지 않았습니다. 킬도레리의 Thatch & Thyme에서 ​​온 현지 셰프 조앤을 초대했는데, 그녀는 최고의 5성급 식사를 제공했습니다. 성의 정원은 저희 사진 촬영에 완벽한 배경이 되었습니다. 뉴질랜드 하객들은 매우 감명을 받았고, 많은 아일랜드 하객들은 이곳을 "숨겨진 보석"이라고 불렀습니다. 제 딸은 코크 출신의 셀리 밴드를 예약했는데, 그들은 훌륭했고 관객들과 환상적으로 어울렸습니다. 제가 유일하게 아쉬운 점은 성 자체에 모든 하객을 수용할 만큼 객실이 충분하지 않았다는 것입니다. 하객 중 일부는 성 정원 밖에서 숙박했습니다. 하지만 성 옆 안뜰에는 멋진 아파트와 벙크룸이 있습니다. (원문) My daughter who lives in New Zealand had her wedding at Blackwater Castle recently, with 65 Guests. She organised it remotely, with little help from ourselves. The owner, Patrick was an absolute Gentleman and a pleasure to deal with. The Caretaker / Operations Manager, Mike was also great to deal with and made sure everything ran smoothly. His partner Eileen & her Kitchen Team were wonderful. Nothing was too much trouble. We used local Chef Joanne from Thatch & Thyme in Kildorerry. She produced a 5 Star Meal that was second to none. The Castle Grounds was the perfect backdrop to our photos. Our New Zealand guests were very impressed and many of the Irish guests felt it was "a hidden gem". My daughter booked a Cork based Ceili Band who were wonderful and worked fantastic with the crowd. The only regret I have is that there were not enough rooms at the castle itself to accommodate all our guests. Some of our guests stayed outside the Castle grounds. There is however a wonderful Apartment & Bunk Rooms in the Courtyard next to the Castle.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소에서 멋진 숙박과 셀틱 결혼식을 즐겼습니다. 마이크와 에일린이 매일 준비해 주신 케이터링도 정말 훌륭했습니다. 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Beautiful venue, we had a spectacular stay and Celtic wedding. The daily catering by Mike and Eileen that we organized was very good. It was a great experience for the entire family.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 저는 패트릭과 그의 가족과 더 큰 그룹으로 두 번이나 함께 지낼 수 있었습니다. 패트릭과 그의 가족은 정말 최고예요!!! 절대 잊지 못할 거예요!! 저는 아시아, 카리브해 등 모든 곳을 다녀봤지만요. 제 추억은 블랙워터 성과 캐슬타운로크에 있습니다! 저도 그곳에 살고 싶어요! 거기 꼭 가보세요!!!! 최고의 안부를 전합니다, 위르겐 (원문) Hallo zusammen, ich durfte zwei mal mit einer größeren Gruppe, zu Gast bei Patrick und seiner Familie sein. Patrick und seine Familie, sind einfach toll !!! Werde ich auch niemals Vergessen!! Ich war schon überall, Asien , Karibig........ usw. Mein Erinnerungen hab ich in Blackwater Castel und Castletownroch gelassen! Wünschte ich könnte dort Leben! Fahrt dort hinn!!!! Liebe Grüße Jürgen

(Google 번역 제공) 좋은 장소이지만 인터넷이 연결되지 않는 곳이니 구글 지도에만 의존하지 말고 현금을 지참하세요. (원문) Great spot just be prepared this is an internet deadzone so don't rely completely on google maps and bring cash

(Google 번역 제공) 좋은 장소이고 잘 보존되어 있습니다. 그에게 남은 것은 무엇입니까? 문은 아름답고 성 뒤로 다리가 보이는 죽은 강 가장자리에 위치해 있습니다. (원문) Bonito lugar y bien conservado. Lo que queda de el. La puerta es bonita y se encuentra localizado al borde de un río deade cuyo puente se ve la parte de detrás del castillo

(Google 번역 제공) 아일랜드의 아름다운 성 중 하나입니다. 아일랜드 성 투어는 놓쳐서는 안 될 수백 년에 걸친 조각품과 예술 작품을 보여주는 훌륭한 투어입니다. (원문) One of Ireland's beautiful castles. A castle tour of Ireland makes for a great tour that shows centuries of carvings and art works that should not be missed.

(Google 번역 제공) 불행히도, 공연이 끝나기 직전에 그들은 여전히 ​​€18의 입장료를 원했고 성곽과 공원만 방문할 수 있었습니다. 시간상 전혀 불가능할 수도 있습니다. 아쉽게도 우리는 들어가지 못했습니다. 아쉽게도 더 일찍 도착할 수는 없었습니다. 그러니 정말 좋을 것 같아요. (원문) Leider wollten sie kurz vor Schluß noch immer 18€ Eintritt haben und man konnte nur das Schloß und den Park besichtigen. Zeitlich ggf auch garnicht machbar. War schade, sind deshalb nicht mehr hinein,leider konnten wir zeitlich auch nicht eher dort sein. So soll es wohl super schön sein.

(Google 번역 제공) 도시의 중심 장소. (원문) Центральное место в городе.

(Google 번역 제공) 중간 기착을 위한 좋은 장소. (원문) Leuk plaatsje voor een tussenstop.

(Google 번역 제공) 필수 정류장, 매우 매력적인 마을 (원문) Parada obligatoria, pueblo con mucho encanto

(Google 번역 제공) 마크룸 골프클럽은 여기를 통해 가세요! 정말 입구입니다! 정말 좋은 코스예요 (원문) Go through here to get to Macroom Golf Club! What an entrance! What a course

(Google 번역 제공) 아름다운 성이에요. 관광객에게는 적합하지 않아요. 요새 주변 황소, 높은 곳, 진흙 조심하세요. 😬😱 (원문) Un castillo precioso. No está adaptado para turistas. Te cuidado con los toros, las alturas y el barro que hay alrededor del fortín 😬😱

(Google 번역 제공) 이곳. 차로 두 시간 정도면 갈 만한 곳입니다. 기어올라가고, 진흙탕을 헤치고, 소똥을 피할 각오를 하고 오세요. 정상에서 바라보는 경치는 그만한 가치가 있습니다. 도구 표시도 정말 놀랍습니다. (원문) This place. Worth a two hour drive. Come prepared to clamber, slog though some mud, and dodge some cow patties. The view from the top is worth it. The tool markings. Incredible.

(Google 번역 제공) 수도원 바로 맞은편에 있는 매력적인 성터입니다. 진흙투성이이지만 접근하기 쉽습니다. 들판을 가로질러 나무 통나무 울타리를 넘은 후 성 뒤쪽으로 돌아 안으로 들어가세요. 환상적인 경치를 감상할 수 있고, 생각보다 훨씬 더 완벽합니다! 들판에 소들이 있는데, 그냥 서서 우리가 사진 찍는 걸 지켜보기만 했어요! (원문) Charming castle ruin, just across from the Friary. Easy to access although muddy. Head across the field, Iver the wooden log fence, and then around the back of the castle and in. Gives fantastic views, and is more complete than you expect! There are cows in the fields, but they just stood and watched us taking photos!

(Google 번역 제공) 흥미로운 견해. 성에 가려면 사유지 필드를 통과해야 합니다. 제가 추천하는 것은 비가 올 경우를 대비해 적절한 신발을 신는 것입니다. 성에 도착하면 진흙이 많아서 성에 접근하려면 진흙을 건너야 합니다. 일단 구조가 놀랍습니다. 계단을 올라가서 탑 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다. (원문) Interesting views. To get to the castle you need to walk through a private property field. My recommendation is to go with proper shoes in case of rain. When you get to the castle, there is a lot of mud and you need to cross it to be able to access the castle. Once in, the structure is amazing. You can go up the stairs and get to the top of the tower.

(Google 번역 제공) 먼스터에 있는 게일 영주권과 중세 권력의 아름답고도 잊히지 않는 유물 킬크리아 성은 코크 주에서 가장 운치 있고 역사적으로 층층이 쌓인 유적 중 하나입니다. 15세기 머스커리 영주 코맥 라이디르 매카시가 지은 탑 하우스와 본(bawn)의 전형적인 사례입니다. 인근 블라니 성의 기억 속에 가려져 있지만, 킬크리아 성은 훼손되지 않고, 외딴곳에 있으며, 알려지지 않은 이야기로 가득한, 더 진정한 경험을 선사할 것입니다. 이 유적지는 게일-아일랜드 요새의 전형적인 방어 기능을 갖춘 5층짜리 직사각형 성채로 이루어져 있습니다. 마치콜레이션, 벽화 계단, 그리고 한때 두 개의 모퉁이 탑이 있었던 측면 본 벽(하나는 현재까지 남아 있습니다)이 있습니다. 성은 브라이드 강 옆 낮은 강 계곡에 자리 잡고 있으며, 지역 도로를 통제하기 위한 전략적 요충지에 위치해 있으며, 같은 시기에 코맥이 세운 킬크리아 수도원에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 킬크리아를 특별하게 만드는 것은 바로 그 연속성입니다. 청동기 시대 성벽이었을 가능성이 있는 곳에 지어진 이 성은 튜더 왕조 정복 당시 엘리자베스 시대 병사들의 거처로 사용되었으며, 17세기까지 거주했습니다. 인근 수도원은 여전히 매카시를 포함한 그의 유해가 묻힌 곳으로, 이 유적지의 세속적 역사와 종교적 역사를 깊이 있는 아일랜드적 방식으로 연결하고 있습니다. 수도원 주차장에서 들판을 건너면 입구가 있는데, 표지판이나 대문이 없어 탐험하는 듯한 느낌을 더합니다. 성의 일부는 잡초로 뒤덮여 있지만, 위층은 여전히 온전하게 보존되어 있으며, 꼭대기에서 바라보는 전망은 주변 농경지의 탁 트인 전망을 선사합니다. 중세 후기 아일랜드 건축, 권력 정치, 그리고 게일족의 회복력을 보여주는 훌륭한 사례입니다. 역사가, 사진작가, 그리고 아일랜드의 잘 알려지지 않은 독립과 정체성의 기념물에 관심 있는 분들께 강력 추천합니다. 조용하면서도 강력한 곳입니다. (원문) A hauntingly beautiful relic of Gaelic lordship and medieval power in Munster Kilcrea Castle is one of the most atmospheric and historically layered ruins in County Cork — a textbook example of a 15th-century tower house and bawn built by Cormac Láidir MacCarthy, Lord of Muskerry. Though overshadowed in popular memory by nearby Blarney Castle, Kilcrea is arguably the more authentic experience: unspoiled, remote, and rich in untold stories. The site consists of a five-storey rectangular keep with defensive features typical of Gaelic-Irish strongholds — machicolations, mural staircases, and a flanking bawn wall, which once had two corner towers (one survives). The castle sits in a low river valley beside the River Bride, strategically placed for control over local routes, and just a short walk from Kilcrea Friary, also founded by Cormac in the same period. What sets Kilcrea apart is its sense of continuity. Built over what may have been a Bronze Age enclosure, the castle later housed Elizabethan soldiers during the Tudor conquest and remained occupied into the 17th century. The friary nearby still serves as a burial site — including for MacCarthy himself — tying the secular and religious history of the site together in a deeply Irish way. Access is across a field from the friary car park, with no signage or gates, which only adds to the sense of discovery. The castle is overgrown in parts, but the upper floors are still intact, and the view from the top offers a sweeping panorama of the surrounding farmland. It’s a brilliant example of late medieval Irish architecture, power politics, and Gaelic resilience. Highly recommended for historians, photographers, and those interested in Ireland’s lesser-known monuments of independence and identity. A quiet and powerful place.

(Google 번역 제공) 조금 외진 곳이지만, 꼭 가볼 만한 곳입니다. 수도원 맞은편, 들판을 지나는 길을 따라가세요. 성으로 가는 길은 뒤쪽에 있습니다. 새들이 있는 꼭대기까지 올라가서 경치를 감상해 보세요. (원문) Slightly off the beaten track, but well worth a visit. Opposite the friary, just follow the path through the field, access to the castle is at the back, you can go up to the top with the birds and see the view

(Google 번역 제공) 아름다운 성 멋진 풍경이 여전히 훌륭한 상태로 서 있는 것을 보니 정말 좋습니다. 여기에는 난간이 없고 가장자리로부터의 보호 장치도 없으므로 조심하십시오. 따라서 여기에 갈 경우 아이들을 조심하십시오. 또한 Kilcrea 수도원이 건너편에 있으므로 이곳에 방문할 때 방문하세요. 근처에 몇 대의 차를 주차할 수 있어 편리합니다. 편집: 성의 전체 동영상은 현재 내 YouTube 채널에 있습니다. 크리스 더 로커는 나날을 보낸다. (원문) Beautiful castle great scenery to see from it great to see it still standing in great condition. Be careful as no railing here and no protection from edges so watch your kids if you go here please. Also the Kilcrea friary is across from it so visit there to when here. Easy to get to parking for a few cars nearby. EDIT : The full video from the castle is on my YouTube channel now called Chris the rockers days out.

(Google 번역 제공) 겉모습은 꽤 인상적이었지만, 문이 잠겨 있어 입장할 수 없었습니다. 정보 표지판은 건물의 역사를 알려줍니다. OPW가 보존 작업을 하고 있는 것 같아서 앞으로는 완전한 접근이 재개될 것이라고 확신합니다. 성 바로 바깥에 주차하세요. (원문) Looks quite impressive from the outside, but gate locked and could not gain entry as a result. Information sign gives history of building.Looks like the OPW are doing conservation work so I'm sure that in the future full access will resume. Parking just outside castle.

(Google 번역 제공) 아일랜드 리스카롤 마을 한가운데에 잘 보존된 역사적인 성입니다. I쪽으로 접근하기 위해 문이 잠겨 있지만 성 주변을 산책하는 경치는 좋습니다. 전망을 즐기고 조용하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 피크닉 벤치가 있는 작은 마을 공원이 있습니다. 무료 주차가 가능하지만 제한되어 있습니다. 역사에 대해 읽을 수 있는 몇 가지 역사적 표식입니다. 내부를 둘러볼 수 있다면 별 5개가 될 것입니다 (원문) A nicely preserved historical castle in the middle of the village of Liscarrol, Ireland. The gates are locked to access the I side but the view walking around the castle is nice. There is a small town park with picnic benches to enjoy the view and spend some nice quiet time. Free parking but limited. Some historical markers up for reading about its history. Would be 5 stars if we could tour inside

(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 거대하고 큰 성으로 꼭 볼만한 가치가 있습니다. 걸어보세요. (원문) Great big castle from 13th century ,definitely worth seeing. Walk around.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 큰 성. 들어갈 수는 없지만 밖에 주차하고 구경할 수 있어요. 13세기경 Hibernian-Normans에 의해 카운티. (원문) Lovely large castle. You can’t get into it but can park outside and have a look. County by Hibernian-Normans in around the 13th century.

(Google 번역 제공) 잠겨 있어서 아쉽네요. 어떤 농부는 그것에 접근할 수 있고 거기에 둥근 모이통 중 하나를 가지고 있습니다. 하지만 소는 없습니다. 오디오 가이드가 없습니다. 몇 가지 유익한 표시로 설명이 필요합니다. 근처에 공원을 주차하세요. (원문) It's a pity it's locked up. Some farmer has access to it and has one of them round feeders in there. No cattle though. No audio guide. Self explanatory with a couple of informative signs. Park near by.

(Google 번역 제공) 오래된 요새/성 유적. 옆에 멋진 작은 놀이터가 있는 작고 사랑스러운 작은 마을에 위치하고 있습니다. 입장은 허용되지 않지만 아름다운 작은 장소입니다. 인근 당나귀 보호구역(Donkey Sanctuary)을 방문하면서 15분 동안 정차했습니다. (원문) Ruins of an old fort/castle. Situated in a small lovely little village with a nice little playground next to it. No entrance allowed but a beautiful little place. Stopped for 15 minutes on a visit to the nearby Donkey Sanctuary.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성터예요. 안으로 들어갈 수는 없지만 근처에 안내판이 몇 개 있어요. (원문) A really amazing looking castle ruin. You can't go inside but there are some information boards in the vicinity.

코크를 대표하는 대표 관광 상품입니다. 오래 전 성을 경험할 수 있어 흥미로웠습니다. 정상에 오르면 멋진 경치를 볼 수 있습니다. 유명한 블라니 돌에 키스는 하지 않았습니다. 몸이 유연하고 용기 있는 사림들은 시도하면 좋을 것 같습니다.

(Google 번역 제공) 높은 곳 싫어하시는 분들은 여기 오지 마세요. 90분이나 기다렸어요. 줄은 꽤 잘 서 있었어요. 좁고 가파른 계단을 오르는 게 정말 인상적이었어요. 90피트밖에 안 되지만 훨씬 더 높은 느낌이었어요. 키스할 땐 아래를 보지 마세요. 팔 굽혀 펴기, 스트레칭, 그리고 엎드려서 ... (원문) If you don't like heights, then don't come here. There was also a 90min wait. The queue was well behaved. It's an impressive great to get up the tight steep staircase. It's only 90ft up but it feels a lot higher. If you do the kiss don't look down.. grab bend stretch.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 하루 종일 정원을 거닐 수 있어요. 저처럼 정원 가꾸는 걸 좋아하시는 분이라면 분명 마음에 드실 거예요. 관리가 정말 잘 되어 있고요. 성은 둘러볼 만한 가치가 충분히 있었어요. 하지만 집은 사유지라 들어갈 수 없어요. 티켓 가격이 저렴하지는 않지만, 꼭 방문해 보세요. (원문) A really beautiful site, you can walk through the gardens all day. If you are a gardener-as me- you will love it. It is very well kept. The castle was very worth exploring. The house instead is private and cannot be accessed. The ticket is not cheap, definitely but I would recommend visiting.

(Google 번역 제공) 엄청난 수의 방문객을 맞이하는 데도 불구하고 훌륭한 서비스를 제공합니다. 성은 꽤 잘 관리되고 있지만, 정상까지 오르는 것이 쉽지 않고 돌에 키스하려면 상당한 노력과 유연성이 필요하다는 점을 알아두세요. 부지와 정원은 환상적이어서 두어 시간은 충분히 즐길 수 있습니다. (원문) They do a great job with the massive number of visitors they get. The castle is in pretty good shape, but know that the climb to the top is not easy and kissing the stone requires some effort and a lot of flexibility. The grounds and the gardens are fantastic and you could easily keep occupied for a couple of hours.

(Google 번역 제공) 블라니 성과 정원이 정말 좋았어요! 정원이 정말 넓고 아름다웠고, 성 자체도 정말 멋졌어요. 동굴도 있어서 들어가 보는 재미가 쏠쏠했어요. 강력 추천합니다! (원문) We loved the Blarney castle and garden! The garden was so big, so beautiful, and the castle itself was really cool. They also have caves which were fun to go into. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 많이 걸어야 해요. 먼저 길을 따라 내려가다가 성 계단을 올라가 블래비 스톤즈(Blarbey Stones)에 도착해야 해요. 장애인 카드가 있으면 꼭 지참하세요. 장애인처럼 보이더라도 증명해야 해요. 휠체어 대여가 가능하고 성까지 가는 길도 아주 편리해요. 성에서 점심은 가격도 적당했고, 커피는 괜찮았어요. 티켓 박스 매장에는 기념품이 많아요. 그리고 에린스 앤 더 울 밀스(Erin's & the Wool Mills)에도 들렀어요. (매장 규모가 아주 크고 모든 기념품을 판매해요.) (원문) Lot of walking, first down tge path then climbing up the castle stairs to the Blarbey Stones. If you have a disability card make sure to bring it. Even if you look like you have a dsibility you have to prove it. There are wheelchairs available to hire and getting to the castle is very accessible. Lunch at the Castle was reasonably priced, coffee ok. Lots of Souvenirs in the ticket box store. We also visit Erin's & the Wool Mills( very big shop with every souvenir available).

(Google 번역 제공) 생각보다 할 게 훨씬 많아요. 원래는 그냥 성인 줄 알았는데, 공원 전체가 붙어 있더라고요! 꼭 가보고 싶지만, 두어 시간 정도 시간을 내서 다 보는 게 좋을 것 같아요! (원문) Way more to do here than we thought. Originally I was under the impression this was just a castle but an entire park is attached! Would definitely rec going but carve out a couple of hours to see it all!

(Google 번역 제공) 환상적으로 보존된 문집과 탑과 성의 잔해가 있지만 천수각에 전혀 갈 수 없습니다. 사유지로 둘러싸여 있어 대문까지만 갈 수 있다. 사진은 실제 성의 전부입니다. (원문) Fantastically preserved gate house and remnant of a tower and keep, but you cannot get to the castle tower and keep at all. It is surrounded by private property so you can only get to the gate. Pictures are all you get of the actual castle.

(Google 번역 제공) 성의 겉모습만 보이고 안은 아무것도 안 보여요. 하지만 강둑을 따라 산책하는 건 정말 좋았어요. (원문) You can only see the outside of the castle, nothing inside. Nice walk along the riverbank though

(Google 번역 제공) 잘 보존된 문지기 방, 나머지는 사용되지 않습니다. 하지만 그림처럼 아름답습니다. (원문) Gut erhaltenes Torhaus, der Rest ist nicht Betreiber. Aber malerisch

(Google 번역 제공) 무료로 방문하세요. 대포와 문이 있는 아주 좋은 장소. 강 다리까지 조금만 걸어가면 성으로 들어가는 강 입구를 볼 수 있습니다. 이미 다른 지역으로 가는 중이라면 잠시 멈추는 것이 좋습니다. (원문) Free to visit. Very nice spot with cannons and gate. Short walk to River bridge to view river entrance to castle. Good stop if already on the way to other areas

(Google 번역 제공) Sullane 강의 다리를 건너면 성의 전망이 매혹적입니다. 정문에 도착하면 소방서와 스포츠 센터를 들어가 볼 수 있습니다. (원문) Attraversando il ponte sul fiume Sullane, il colpo d'occhio del Castello è affascinante. Arrivando all'entrata principale possiamo entrare e vedere la stazione dei pompieri ed un centro sportivo.

(Google 번역 제공) 다른 나라의 역사를 배울 수 있는 기회가 있다는 것은 말할 필요도 없습니다. 나의 기회. AA 여행자로서 이 지역을 방문할 기회가 있다면 제공되는 지식을 보고 즐길 가치가 있습니다. (원문) It goes without saying that any opportunity to be educated about the history of another country is an awesome opportunity. My opportunity. If you have the chance as AA traveler coming through the area it is worth knowing seeing and enjoying the knowledge being offered

(Google 번역 제공) 멋진 작은 마을이에요. 좋아요 (원문) Cool small town. I like it

(Google 번역 제공) 훌륭한 상태의 아름다운 성입니다. 근처에는 잘 가꾸어진 꽃이 만발한 정원이 있습니다. 성 주변 지역 전체가 성 주인이 이 부지를 소중히 여기고 존중한다는 것을 보여줍니다. 감사합니다. (원문) A stunning castle in excellent condition. There is a well-kept blooming garden nearby. The entire area shows that the owners of the castle value and respect this property. Great thanks

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 성이에요. 성 안으로는 들어갈 수 없지만, 부지와 작고 둥근 탑 꼭대기에는 올라갈 수 있어요. 성을 좋아하신다면 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Nice little castle. You cant get in the castle but you can get on the property and on top of the little round tower. Definitely worth a visit if you like castles.

(Google 번역 제공) 훌륭한 유산과 그림 같은 풍경, 평화로운 분위기를 갖춘 환상적인 위치 (원문) Fantastic location with wonderful heritage and picturesque scenery and peaceful atmosphere

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 조용하고 아름답고 평화로운 매력이 다시 방문할 것입니다. (원문) Superb location, quite, beautiful peaceful charming would visit again

(Google 번역 제공) 성터에 들어갈 수 있는지 없는지 알 수 있는 표지판이 없습니다. (원문) No signs to know if we can go on castle grounds or not

(Google 번역 제공) 아름다운 성 아름다운 정원 (원문) Beautiful castle beautiful gardens

(Google 번역 제공) 스파이크 섬 방문은 정말 즐거웠습니다. 투어 가이드는 훌륭했고, 스파이크 섬의 역사와 가이드 투어 후 둘러볼 수 있는 모든 전시의 위치에 대한 자세한 설명을 해주었습니다. 가이드 투어가 끝난 후에는 일반인에게 공개된 모든 감방을 둘러볼 충분한 시간이 있습니다. 감방에는 수감자들의 예술 작품, 스파이크 섬 폭동 관련 전시, 그리고 교도소의 역사가 전시되어 있었습니다. 섬에서 3시간 30분 정도 머물렀는데, 이 시간은 섬의 역사를 배우고 자신의 속도에 맞춰 탐험하기에 적절한 시간이라고 생각합니다. 투어와 교도소 부지 외에도 맑은 날에는 보트에서 코브의 아름다운 풍경과 요새를 볼 수 있었고, 섬 주변을 따라 하이킹 코스도 있었습니다. 존 미첼의 삶을 다룬 영상은 깊이가 부족했고, 그의 복잡한 유산을 좀 더 섬세하게 탐구할 수 있었을 것 같습니다. 저에게는 영상이 다소 시대에 뒤떨어진 것처럼 느껴졌습니다. 아일랜드 역사에서 그의 역할과 스파이크 섬 수감자 중 가장 유명한 인물이라는 점을 고려했을 때, 아일랜드 해방과 남부연합 지지에 대한 그의 견해와 그 견해의 대조를 탐구하는 더 자세한 정보가 있었으면 좋았을 것 같습니다. 특히, 그의 동시대인들이 이를 어떻게 여겼는지, 그리고 후대 아일랜드 정치 지도자들에게 그가 미친 영향에 대해 더 깊이 이해하고 돌아볼 수 있었다면 매우 흥미로웠을 것입니다. (원문) I thoroughly enjoyed my visit to Spike Island. Our tour guide was excellent and provided us with a thorough overview of the history of Spike Island as well as the location of all of the exhibits we could explore after the guided tour. There is plenty of time after the guided portion of the tour to explore all of the cell blocks open to the public, which contained prisoner art, exhibitions on the Spike Island riot and a history of the prison. You spend 3.5 hours on the island and that feels like an appropriate amount of time for someone to learn about the history and explore at one’s own pace. Beyond the tour and prison grounds there were are stunning views of Cobh from the boat and the fortress on a clear day and a hiking trail along the perimeter of the island. I felt that the video about the life of John Mitchell lacked depth and could have explored his complicated legacy in a more nuanced way. To me this felt a bit dated. Given his role in Irish history and as the most famous former inmate of Spike Island, I would have liked more detailed information, exploring the contrast between his views and on Irish liberation and his support for the Confederacy. In particular, it would have been fascinating to have left with a deeper understanding of how this was viewed by his contemporaries and his influence on subsequent Irish political leaders.

(Google 번역 제공) 이 투어는 절대 놓쳐서는 안 될 투어입니다. 처음에는 군사 기지였고, 나중에는 감옥이었던 이 섬의 풍부하고 매혹적인 역사는 잊을 수 없는 여행지로 만들어줍니다. 가이드 폴은 정말 최고였습니다. 그가 들려주는 모든 이야기에서 섬의 ​​역사에 대한 그의 열정이 여실히 느껴졌고, 수 세기에 걸쳐 섬이 어떻게 변모해 왔는지에 대한 깊은 통찰력을 제공했습니다. 그의 지식과 열정은 과거를 생생하게 그려내며 투어의 매 순간을 더욱 흥미롭고 몰입감 있게 만들었습니다. 단 하나의 단점이 있다면? 45분짜리 투어가 너무 짧았다는 것입니다! 더 많은 것을 원하며 투어를 떠났습니다. 섬의 놀라운 역사를 더 깊이 있게 탐험할 수 있는 확장된 버전이 있었으면 하는 바람이었습니다. (원문) This tour is an absolute must-see. The island’s rich and fascinating history—first as a military base and later as a prison—makes it an unforgettable destination. Our guide, Paul, was nothing short of phenomenal. His passion for the island’s history was evident in every story he told, offering deep insights into its transformation over the centuries. His knowledge and enthusiasm brought the past to life, making every moment of the tour engaging and immersive. The only downside? The 45-minute tour wasn’t nearly long enough! We left wanting more, wishing there was an extended version that allowed us to dive even deeper into the island’s incredible past.

(Google 번역 제공) "아일랜드의 알카트라즈"라고 불리는 스파이크 섬은 코크 주 코브에서 독특하고 매력적인 방문지를 제공합니다. 이 광활한 섬은 아름다운 풍경과 깊고 흥미로운 역사를 동시에 지니고 있습니다. 낮에는 탁 트인 전망을 선사하는 아름다운 섬입니다. 유서 깊은 요새를 탐험하고 야외 활동을 즐길 수 있는 공간이 넓어 가족 단위 여행객에게 안성맞춤입니다. 특히 어두운 면에 관심이 있는 분들을 위해, 이 섬은 과거 감옥이었던 시절의 고난과 혹독한 환경에 대한 이야기를 간직하고 있습니다. 별도의 야간 투어는 섬의 악명 높은 유령 출몰 지역을 집중 조명하며, 설명할 수 없는 사건과 많은 방문객들이 흥미롭게 여기는 유령 목격담을 들려줍니다. 특히 가을에 진행되는 야간 투어의 경우, 아일랜드의 변덕스러운 날씨를 고려해야 합니다. 배를 타고 섬에 도착하기 때문에 강한 파도로 인해 안전을 위해 투어 시간이 단축될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 스파이크 섬은 코브에서 여전히 강력 추천하는 여행지입니다. 자연의 아름다움, 매력적인 역사, 그리고 초자연적인 요소가 풍부하게 어우러져 기억에 남는 방문을 선사합니다. (원문) Spike Island, often called "Ireland's Alcatraz," offers a truly unique and engaging visit in Cobh, County Cork. This vast island combines stunning scenery with a deep, intriguing history. During the day, the island is quite beautiful, offering panoramic views. It's a pleasant destination for families, with plenty of space to explore the historic fortifications and enjoy the outdoors. For those interested in a deeper historical dive, particularly into darker aspects, the island has a past as a prison with stories of hardship and challenging conditions. The separate night tour specifically delves into the island's reputation for being haunted, sharing tales of unexplained occurrences and reported ghost sightings that many visitors find fascinating. A practical consideration, especially for night tours held in the autumn, is the unpredictable Irish weather. Since you reach the island by boat, strong waves might occasionally lead to tours being shortened for safety. Despite this, Spike Island remains a highly recommended destination in Cobh. It offers a rich blend of natural beauty, compelling history, and a touch of the supernatural that makes for a memorable visit.

(Google 번역 제공) 길고 흥미로운 역사를 지닌 매우 인상적인 요새였습니다. 현지인인 투어 가이드 잭은 역사에 대한 훌륭한 설명을 해주었습니다. 게다가 그는 흥미로운 정보도 많이 덧붙여 더욱 흥미진진하게 만들었습니다. (원문) A very impressive fortress with a long and interesting history. Our tour guide Jack, a local man, gave an excellent run down on the history. Also he added lots of quirky information which made it even more interesting.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요!! 톰(투어 가이드)은 친절하고 박식하고 전문적이면서... 심지어 재밌기까지 했답니다. 보트를 타고 섬 전체를 둘러보는 투어는 약 3시간 정도 걸립니다. (원문) Excellent tour!! Tom (tour guide) is friendly, knowledgeable, and professional...and even funny. The boat ride and tour of the whole island takes about three hours.

(Google 번역 제공) 처음 방문하려고 했을 때 날씨가 너무 안 좋아서 보트가 취소된 상태였습니다. 저희는 몰랐지만, 회사에서 티켓을 전액 환불해 주었고 다른 날 예약도 쉽게 할 수 있었습니다. 보트를 타고 섬을 횡단하는 데는 안전 수칙 안내와 착륙 후 브리핑을 포함하여 약 5~10분이 소요되며, 이후 섬에서 3시간 30분이 할당됩니다. 직원과 상의하면 투어 시간을 단축하거나 연장할 수 있습니다. 저희(2인 그룹)에게는 3시간 30분이 모든 명소를 둘러보고 가이드 투어에 참여하기에 딱 맞는 시간이었습니다. 직원 모두 친절했고, 특히 저희 가이드인 Orlaith는 유익하면서도 재미있게 투어를 진행해 주었습니다. 섬을 거닐며 모든 명소와 역사를 살펴보는 것도 즐거웠습니다. 휴대폰으로 스캔할 수 있는 추가 정보도 있습니다. C 블록에서 촬영된 폭동 영상을 꼭 시청해 보세요. (원문) When we first tried to visit the weather ended up being too bad and the boats had been cancelled. We did not realise but the company did fully refund all the tickets and it was easy to book another day. The boat ride across is somewhere around 5-10 minutes including safety message and debrief when you land, and then you have alloted 3.5 hours on the island. It is possible to shorten or lengthen this if you talk with staff For us (group of 2) we found 3.5 hours was the perfect amount to explore all the named locations and join the guided tour. Staff were all friendly, in particular our guide was Orlaith who did a fantastic job with keeping it informative and entertaining. Lots of fun to walk around and take in all the sights and history, there is also some additional bits you can scan with your phone. Definitely recommend watching the reclaimed footage of the riot from block C.

(Google 번역 제공) 아일랜드의 혼란스러운 역사를 배우기에 좋은 곳이었습니다. 투어 가이드도 훌륭했고 볼거리도 많았습니다. 경치도 정말 아름다웠습니다! (원문) Great place to learn the troubled history of Ireland. The tour guide was great and plenty to see. The views are stunning!

(Google 번역 제공) 지난 크리스마스에 크리스티가 포타 하우스에서 열린 아름다운 결혼식에서 저희를 차로 데려다주었습니다. 1952년식 멋진 흰색 트라이엄프 렌노운을 타고 갔는데, 하객 모두 차에 대해 칭찬을 아끼지 않았습니다. 그는 정말 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 매우 전문적이고 친절하며 정시에 도착했습니다. 결혼식을 앞둔 모든 신랑 신부에게 크리스티와 그의 웨딩카를 강력 추천합니다. (원문) Christy drove us from our beautiful wedding ceremony in fota house last Christmas. We had the stunning white 1952 triumph renown. All our guest commented on the car. He provided a great service. Very professional helpful and punctual arriving on time. I would highly recommended Christy and his wedding cars to any bride and groom for their wedding day.

(Google 번역 제공) 크리스티는 예약 순간부터 정말 즐거운 분이었어요. 일찍 도착해서 기다리는 데 전혀 문제 없었고, 아이들이 차에 타서 사진 촬영을 할 수 있도록 배려해 주셨어요. 제 큰 드레스를 입고 벗는 것도, 그리고 만드는 것도 정말 친절하게 도와주셨어요. 물론 드레스가 바퀴에 닿는 것도 전혀 없었어요. 크리스티를 만나는 건 정말 즐거웠고, 누구에게나 강력 추천합니다! (원문) Christy was an absolute pleasure to deal with from the moment we had booked. He arrived early, had no problem waiting, let the kiddos jump in the car for their own photo shoot, he was very helpful with my big dress getting in and out and making. Sure my dress didn’t touch the wheels etc. he was an absolute pleasure to deal with and I would highly recommend to anyone!

(Google 번역 제공) 크리스티는 결혼식 날 아름다운 빈티지 웨딩카를 몰고 저희를 데려다주었습니다. 크리스티는 저희 결혼식 날 더할 나위 없이 좋은 일을 해주었습니다. 단순히 운전만 하는 게 아니라, 저희 가방을 챙겨주고, 제가 통로로 걸어가기 전에 사진작가가 제 드레스를 입는 것을 도와주고, 사진작가가 완벽한 사진을 찍을 수 있도록 차를 원하는 방향으로 세워주었습니다. 어떤 부탁이든 마다하지 않았습니다. 그는 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 시간도 잘 지켰고, 차는 겉은 반짝반짝, 안은 새것처럼 깨끗했습니다. 날씨가 좋아서 결혼식장에 도착했을 때는 완벽한 사진을 찍을 수 있도록 차 지붕까지 덮어주었습니다. 결혼식이나 다른 행사를 위해 빈티지 차량을 렌트하려는 모든 분께 크리스티를 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 겁니다. (원문) Christy drove us in one of his beautiful vintage wedding cars on our wedding day. Christy couldn’t have done more for us on our big day. He wasn’t just a driver, he minded our bags, helped the photographer with my dress before I walked up the isle, he positioned the car in any direction for the photographer to get the perfect photo… nothing was too much of an ask. He was so obliging, friendly and helpful. He was very punctual and the car was gleaming on the outside and pristine inside. He put the roof down on the car for us when we got to our venue on our drive in as the weather was nice to get the perfect photo. I would recommend Christy to anyone looking for a vintage car hire for their wedding or any occasion, you won’t be disappointed.

(Google 번역 제공) 놀라운 서비스였습니다. 크리스티는 정말 신사 같았습니다. Renown은 그날 정말 멋졌습니다. 흠잡을 데가 하나도 없었어요. 특별한 날을 위해 WeddingVintageCarHire를 강력 추천합니다!! (원문) Amazing service, Christy is an absolute gentleman. The Renown was stunning on the day. Couldn't fault one thing, would highly recommended WeddingVintageCarHire for your special day!!

(Google 번역 제공) Christy와 Noreens의 서비스를 결혼식에 강력 추천합니다! 저희 하루를 완벽하게 마무리해 주었습니다. 멋진 차와 친절한 동행까지. 예식과 피로연 사이를 오가는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 정말 감사합니다. (원문) Would definitely recommend Christy and Noreens’ service for your wedding! It was the finishing touch to our day. Beautiful car and lovely company. Had lots of fun beeping our way between ceremony and reception! Thanks very much.

(Google 번역 제공) 웨딩 빈티지 카 렌트 서비스는 정말 환상적이었습니다. 처음부터 끝까지 모든 것이 세심하고 전문적인 서비스로 진행되었습니다. 운전기사는 시간을 잘 지키고 친절했으며, 무엇보다 전문적이었습니다. 어떤 일이든 부담 없이 진행해 주었습니다. 급하게 차량을 변경해야 했든, 개인적인 요청이 있었든, 기꺼이 응대해 주었습니다. 차량 상태도 완벽했고, 저희의 특별한 날에 완벽한 우아함을 더해 주었습니다. 더할 나위 없이 좋은 서비스였습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a fantastic experience with Wedding Vintage Car hire -From start to finish, everything was handled with such care and professionalism. Our driver was punctual, friendly, and incredibly professional — nothing was too much trouble. Whether it was a last-minute change or a small personal request, they were more than happy to accommodate us. The car was immaculate and added that perfect touch of elegance to our special day. We couldn’t have asked for better service — highly recommended!

(Google 번역 제공) 크리스티 카 빈티지 그룹을 강력 추천합니다. 크리스티 덕분에 편안한 하루를 보낼 수 있었어요. 집을 나서는 순간부터 결혼식 피로연에 도착하는 순간까지 정말 놀라운 서비스였습니다. 결혼식 당일 크리스티는 정말 최고였습니다. 날씨가 끔찍해서 하루 종일 비가 쏟아졌지만, 크리스티는 처음부터 끝까지 차 안팎에서 비를 완벽하게 막아주었고, 결혼식 당일 마지막 순간의 옷차림 변경도 도와주었습니다. 아름다운 웨딩카를 운전하고, 문을 열어주고, 우산을 들어주고, 제가 통로를 걸어갈 때 드레스가 흘러내리는 것을 고쳐주는 등 모든 것을 도와주었습니다. (원문) I would highly recommend Christy car vintage group as Christy made my day so relaxing From leaving home to arriving to my wedding reception it was an amazing service. Christy was amazing on the day of our wedding. The weather was terrible poured rain all day but from start to finish Christy made sure that I was well protected from the rain in and out of the car. Also facilitating a last minute change in our wedding day. From driving a beautiful wedding car, Opening doors, carrying umbrellas to fixing my trail of my dress as I was ready to walk down the aisle.

(Google 번역 제공) 이 다리는 Blackrock Railway Greenway에 위치해 있으며 사람들은 이 위치에서 사진을 찍으면 행운이 따른다고 합니다. 산책하기 좋은 전망을 갖춘 많은 역사를 가지고 있으며 최근에는 더 많은 개선이 이루어지고 있습니다. 현지인과 관광객이 보고 즐길 수 있는 많은 볼거리가 있는 멋진 경치 좋은 트레일입니다. (원문) This bridge is located on the Blackrock Railway Greenway people say it is good luck to have your photo taking at this location. It has alot of history with great walks views and has recently been improved more improvements are also taking place. A great scenic trail with lots for locals and tourist to see and do.

(Google 번역 제공) Bridge에는 돌 문장에 1848이 새겨 져 있습니다. 이 다리가 거의 200년 동안 여기에 있었다고 생각하면 놀랍습니다! (원문) Bridge has 1848 chiselled into the stone crest. It’s amazing to think this bridge has been here almost 200 years!

(Google 번역 제공) 코크시 사람들을 위한 멋진 자전거/산책로입니다. (원문) Wonderful cycle/walk way for the people of Cork city.

(Google 번역 제공) 1932년에 폐쇄된 코크, 블랙록 및 통로 철도의 유물입니다. 산책로에서 볼 수 있습니다. (원문) A relic of the Cork, Blackrock and Passage Railway which closed in 1932. Visible from the walkway.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋아요 (원문) Lovely for a walk

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. (원문) Beautiful place.

(Google 번역 제공) 음, 문이 있어서 걸어가야 해요. 쓰레기, 쓰레기, 쓰레기… 뭐라고 부르든 간에 정말 많아요. 거의 다 왔는데 쓰레기가 너무 많아서 마치 노숙자 야영지 같았어요. 안전하지 않다고 느껴져서 돌아서 차로 돌아갔어요. 아차! 😞 (원문) Well, there is a gate so you have to walk. There is ALOT of garbage, rubbish, trash…what ever you want to call it. We were almost to it but there was soooo much rubbish it felt like a homeless encampment. We felt unsafe so we turned around and headed back to the car. Bummer 😞

(Google 번역 제공) 당신은 그것을 평가할 수 없지만 좋은 숨겨진 장소처럼 보입니다. (원문) You can't avvess it but looks good hidden spot.

(Google 번역 제공) 정부가 이런 상징적인 장소를 방치한 것이 참으로 안타깝습니다. (원문) What a pity that the government has carefreed these iconic places

(Google 번역 제공) 상태가 꽤 좋아 보이는데, 방문이 허락되지 않습니다. 폐허 주변에는 울타리가 있습니다. (원문) Looks like it's in a pretty good shape, but you're not allowed to visit. There is a fence around the ruins.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 이야기입니다. 경로가 약간 까다롭지만 지도에 표시된 대로 더 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Muy interesante historia, es un poco engañoso el camino pero se puede acceder de manera más sencilla a como indica el mapa

(Google 번역 제공) 낭비가 많다 술이나 마약에 중독된 사람들이 찾아와서 만나는 지점인 것 같아요 (원문) Lots of waste It looks like a point for alcohol and drug addiction people come in and meet

(Google 번역 제공) 물가에 있는 작은 폐허. (원문) Small ruin at the waters edge.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 (원문) lovely