호치민시의 50 최고의 교회

외관이 참 이쁩니다. 내부는 들어가지는 못했고 입구쪽에서 구경했어요! 팁 드리면 바로 앞에 gs25가 있어요. 거기서 물이나 음료 사고나서 내부로 쭉 들어가면 위로 올라가는 계단이 있습니다. 3층 정도 올라가면 gs편의점 전용 휴게 공간이 나오는데 거기서 떤딘성당을 보면 아주 좋습니다 사진 찍기에도 좋은 스팟이에요! 에어컨도 틀어있어서 시원합니다! 물론 그래서 거기서 주무시고 계시는 베트남분들이 좀 계시긴했지만 ㅋ

내부에는 들어갈수 없고 밖에서만 구경했다. 작아서 사실 3분컷. 대신에 한국인의 리뷰를 보고 맞은편에 gs25 옥상에 올라가서 뷰를 한눈에 볼수 있었다. 그리고 너무 시원함.

마치 동화속에서 현실 세계로 튀어 나온듯한 귀엽고 예쁜 성당입니다 연한 핑크 색으로 아주 예쁘게 칠이 되어있습니다 맞은편에 콩 카페가 있기 때문에 카페에서도 사진을 남길수 있고 휴식을 취하면서도 성당을 감상 할수 있어요! 제가 갔던 날은 운이 좋게도 똑같은 색상의 핑크색 벤츠 차량이 건너편에 주차가 되어 있어서 동영상도 촬영하고 사진도 많이 찍을수 있었어요! 출입구를 통하여 외부 출입으로 성당을 둘러 볼수는 있었지만 내부 출입은 못해서 안에는 어떤 모습 일지 궁금했어요 저는 천주교 신자이기 때문에 이곳 방문은 더 뜻깊고 좋은 시간이였어요

예쁜데 들어가지 못하게 해서 근처서 사진만 찍었어요. 성당 가면 묵주도 사오는데 못들어가게 하니 기도도 못드리고 그냥 나왔어요. 콩카페 안가도 예쁘게 찍을 수 있으니 넘 스트레스 받지 않고 가는걸 추천해요.

시간 잘 확인하고 가세요. 근처에 유명한카페도 있어서 커피마시면서 포토존에서 사진 찍으며 기다리는 것도 좋습니다.

성당이 핑크색이라 날씨 좋은 말 가시면 사진 나와요 역광 시간대는 피하세요 사진에 사람이 안보여요 저는 날씨도 흐리고 해뜨면 역광이라 사진이 안나왔어요

떤띤성당(핑크성당) 호치민에 오시면 꼭 한번 들려보는곳이에요. 오늘은 화창한 날이라 특히 사진이 더 화사하게 나오네요. 성당 내부는 볼수 없지만 파스텔 핑크가 편안함을 주네요.

내부에는 들어가지 못하고 외부 사진만 찍었어요. 이곳은 우체국과 가까우며, 책거리와도 인접해 있어요. 공원도 있어 둘러보기 좋습니다. 현재 수리 중이라 주변에 펜스가 쳐져 있는데, 펜스에는 과거의 모습이 사진으로 남아 있어요. 많은 사람들이 사진을 찍는 명소라 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 주변에 도보로 이동할 수 있는 관광 명소와 공원이 많고, 백화점과 다양한 상점들도 있어서 쇼핑하기에도 좋아요.

공사중이라 많이 감춰져 있어 실망했지만 다시 방문할 기회를 얻은 것으로 하겠습니다. 하노이의 성당과 비교해 보고 싶었는데 아쉽네요.

베트남 성당 중에선 가장 유럽 느낌 났어요 ㅎㅎ 그간 다낭 핑크성당이나 보면.... 페인트칠만 되어있는것 같은데 이게 어디가.... ? 싶었는데 ( 나트랑 대성당도 유럽 느낌 나긴 하네요 ) 비록 공사중이라 다는 못봤지만 보수공사가 잘 되면 좋겠습니다 !!

호치민 여행은 두번째입니다 이때는 성당이 리모델링 공사중이라 아쉬웠어요 저는 천주교 신자이기 때문에 방문 했을때 기도를 드리고 싶었지만 그럴수 없었어요 날씨 역시 화창했기에 더욱 아쉬움이 컸던거 같지만 다음에 또 여행 와서 새단장 한 모습을 볼수 있기에 기대가 되기도 합니다. 먼 프랑스까지 가서 보지는 못해도 베트남에서도 훌륭건 성당의 건축물을 볼수 있기 때문에 이곳을 방문 해보시길 꼭 추천드려요 주변에 맛 좋은 카페들도 있고 좋은 사진들을 남길수도 있어요

공사중이라 들어가진 못했어요 하지만 주위에 중앙우체국 등 있어요 가까워요

북스트릿입구쪽이랑 같이보면 사진 이쁘게 찍을수있어요 ㅎㅎ 근처에 세트로 묶어서 관광할곳도 많아서 같이오면 좋을거같아요~

보이는 부분 제외 공사중임요 특별한거 없이 지나가다 보는게 다라서 혹시 차타고 가다보면 굳이 안가도 될듯한 장소 엄청 웅장하지도 멋지지도 않고 그냥 수리중인 건물이었다 주변은 대로변임

(Google 번역 제공) 이 교회는 300년이 넘었지만 여전히 매우 아름답습니다. 교회는 큰길가에 위치해 있어 찾기 쉽습니다. 내부에는 교구민들을 위한 활동과 미사 시간에 대한 자세한 안내가 있습니다. (원문) Nhà thờ lâu đời hơn 300 năm nhưng vẫn rất đẹp, nhà thờ nằm trên đường lớn dễ tìm, bên trong có hướng dẫn rất chi tiết cho giáo dân về các hoạt động cũng như giờ lễ.

(Google 번역 제공) 🇯🇵 아름다운 외관과 조용한 분위기가 매우 인상적인 교회였습니다. 녹색으로 둘러싸여 있고 마음이 차분한 멋진 장소입니다. 🇺🇸A beautiful church with a peaceful atmosphere. Surrounded by greenery, it feels calm and truly refreshing. 🇻🇳 Nhà thờ rất đẹp và yên bình. Không gian nhiều cây xanh tạo cảm giác thoải mái và dễ chịu. (원문) 🇯🇵 美しい外観と静かな雰囲気がとても印象的な教会でした。緑に囲まれていて心が落ち着く、素敵な場所です。 🇺🇸A beautiful church with a peaceful atmosphere. Surrounded by greenery, it feels calm and truly refreshing. 🇻🇳 Nhà thờ rất đẹp và yên bình. Không gian nhiều cây xanh tạo cảm giác thoải mái và dễ chịu.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 고풍스러운 성당이네요. 이곳은 순례 성당입니다. 성스러운 순례의 해에 모두 꼭 방문해 보세요. 성당 내부는 넓고 좌석도 많습니다. 교회의 역사를 소개하는 전시실이 있는 성당은 흔치 않습니다. 방문해서 읽고 묵상하는 것도 매우 흥미롭습니다. 누구나 Catholic Bible 4.0 앱을 다운로드하여 모든 성당의 미사 시간과 성경, 교회법, 성인전 등 다양한 자료를 확인할 수 있습니다. (원문) Thật là 1 nhà thờ đẹp, cổ kính Đây là nhà thờ hành hương, mọi người hãy ghé trong năm thánh hành hương này nhé. Bên trong nhà thờ rộng rãi, rất nhiều chỗ ngồi. Hiếm lắm mới có nhà thờ mà có phòng trưng bày giới thiệu lịch sử nhà thờ. Vào xem, đọc, suy ngẫm cũng hay lắm. Mọi người có thể tải app Kinh Thánh Công Giáo 4.0 để xem giờ lễ tất cả các nhà thờ và nhiều tiện ích khác như Kinh thánh, Giáo luật, Hạnh các thánh....

(Google 번역 제공) 초콴 성당은 정말 아름다워요. 외관과 내부 모두 서양 고전 양식이 강렬하게 드러나는 아름다운 성당이에요. 저는 이 성당에 여러 번 와봤지만, 오늘 오전 6시 30분 미사에 참석하면서 성당 인장을 받아왔어요. 초콴 성당은 2025년 성년 10대 순례지 중 하나였거든요. 신부님께서 설교도 잘 하시고, 성가대원들도 노래를 잘 부르셨어요. 미사를 드리니 마음이 한결 가벼워졌어요. 성당 부지에는 푸른 나무들이 많아서 시원하고 정말 좋았어요. 아, 각 좌석에 본당 설립 300주년을 기념하는 (1723-2023)이라는 문구가 새겨져 있더라고요. (원문) Nhà thờ Chợ Quán rất đẹp mọi người ơi, bên ngoài lẫn bên trong nhan thánh rất là đẹp mang đậm phong cách cổ điển phương Tây. Mình đi lễ nhà thờ này cũng vài lần rồi nhưng nay mình tham dự thánh lễ lúc 6:30 sáng kết hợp xin dấu mộc của nhà thờ, vì nhà thờ Chợ Quán là 1 trong 10 điểm hành hương của năm thánh 2025. Cha giảng hay, ca đoàn hát cũng rất hay, đi lễ làm lòng mình rất nhẹ nhàng. Khuôn viên nhà thờ nhiều cây xanh rất mát mẻ mình rất thích nè. À Mình có để ý mỗi ghế ngồi đều khắc (1723-2023) kỷ niệm 300 năm ngày thành lập giáo xứ.

(Google 번역 제공) 제가 가장 인상 깊었던 점은 교회가 역사가 된 순간들을 담은 사진들로 가득 찬 방을 통해 조용히 추억을 간직하고 있다는 것이었습니다. 사진 하나하나가 마치 오래된 숨결처럼 오랜 세월 공동체의 이야기를 들려주는데, 정말 흥미로웠습니다... 전체 사진은 틱톡(bachtuocchamchi)에서 보실 수 있습니다 🥰 미사 시간: 일요일: 05:00, 06:30, 08:00, 16:30, 18:00 토요일: 17:30 평일: 05:00, 17:30 (원문) Điều khiến mình ấn tượng là Nhà Thờ lặng lẽ lưu giữ ký ức bằng cả một phòng lưu niệm ảnh những khoảnh khắc đã hóa thành lịch sử. Mỗi tấm hình như một hơi thở cũ, kể lại câu chuyện của cộng đoàn qua năm tháng rất thú vị luôn… Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh Lễ: Chúa nhật: 05:00, 06:30, 08:00, 16:30, 18:00 Thứ bảy: 17:30 Ngày thường: 05:00, 17:30

(Google 번역 제공) 교회는 넓고 통풍이 잘 되었고, 캠퍼스에는 푸른 나무들이 많아 시원하고 쾌적한 느낌을 줍니다. 2025년 성년 순례 기간 동안 교회에 올 기회가 있었는데, 이곳이 정말 마음에 들었습니다. 교회 주차장도 넓고, 성소에는 의자가 여러 줄로 놓여 있고 선풍기도 많아서 시원하고 덥거나 불편할 걱정이 없었습니다. 어린이 미사가 꽤 붐비는 것을 보고 형제자매들이 학생들을 위해 아침 식사를 준비해 주는 모습을 보니 마음이 따뜻해졌습니다. (원문) Nhà thờ rộng rãi, thoáng mát, khuôn viên có rất nhiều cây xanh tạo cảm giác mát mẻ dễ chịu. Có dịp đến nhà thờ trong hành trình hành hương năm Thánh 2025, mình cảm giác rất thích nơi đây. Bãi giữ xe của nhà thờ cũng rộng, Cung Thánh nhiều dãy ghế, nhiều quạt, nên khá mát, không sợ nóng khó chịu. Mình thấy lễ thiếu nhi khá đông, các anh chị có chuẩn bị đồ ăn sáng cho học sinh nữa, cảm thấy rất chu đáo

(Google 번역 제공) - 2025년 가톨릭 순례지 10곳 중 1곳 - 주차는 선택 사항입니다. - 모든 분들이 매우 친절하고 행복해합니다. - 순례객들에게 무료 식수가 제공됩니다. - 성당은 넓고 조명이 아름답습니다. - 의자에는 본당 설립 300주년(1723-2023)이 새겨져 있습니다. - 전통 가옥을 둘러보며 특히 성당의 역사와 파리 선교사들의 선교 활동에 대해 자세히 알아보세요. - 전통 가옥에는 성인들의 유물이 많이 전시되어 있으니, 참배해 주시기 바랍니다. - 일요일 저녁 4시 30분과 6시에 미사가 두 번 있습니다. 2025년 10월 26일 (원문) - 1 trong 10 điểm hành hương của đạo Công Giáo trong năm 2025. - Giữ xe tuỳ tâm. - Mọi người rất vui vẻ, thân thiện. - Có nước uống miễn phí cho khách hành hương. - Nhà thờ rộng, lên đèn rất đẹp. - Trên ghế có khắc kỉ niệm 300 năm thành lập giáo xứ (1723 - 2023) - Qua gian nhà truyền thống để tìm hiểu thêm về lịch sử của nhà thờ nói riêng và công cuộc truyền đạo của các thừa sai Paris nói chung. - Trong nhà truyền thống có trưng bày nhiều thánh tích của các thánh, xin tỏ lòng tôn kính. - Chiều tối CN có 2 thánh lễ lúc 16h30 và 18h00. 26/10/2025

(Google 번역 제공) 끼동 성당 - 사이공 교구 - 끼동 38번지 영원히 도우시는 성모 성당 미사 시간표 주소: 호치민시 3군 끼동 38번지 - 평일: + 오전: 05:00, 06:00 + 오후: 18:00 - 토요일: + 오전: 05:00, 06:00 + 오후: 14:00, 16:00, 18:30 - 일요일: + 오전: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00 + 오후: 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 이 성당은 호치민 구세주 성당, 영원한 도우시는 성모 성당으로도 알려져 있습니다. 위치는 찾기 쉽습니다. 고해성사 일정: - 평일: - 오전: 8시부터 11시까지 - [성당 고해성사] - 오후: 14시부터 17시까지 - [대성체실 고해성사] - 주일에는 고해성사를 드리지 않습니다 - 크리스마스와 부활절 일주일 전 미사 시간은 별도 일정에 따라 진행됩니다. (원문) Nhà thờ Kỳ Đồng - giáo phận Sài Gòn -số 38 Kỳ đồng Chương trình giờ lễ tại Nhà thờ Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Địa chỉ: Số 38 Kỳ Đồng, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh - Ngày thường: + Sáng: 05:00, 06:00 + Chiều: 18:00 - Thứ Bảy: + Sáng: 05:00, 06:00 + Chiều: 14:00, 16:00, 18:30 - Chúa Nhật: + Sáng: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00 + Chiều: 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 Nhà thờ còn được gọi là Nhà thờ Dòng chúa cứu thế HCM, Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp. Địa điểm dễ tìm kiếm. LỊCH GIẢI TỘI: - Ngày thường: - Sáng: từ 08:00 đến 11:00 - [Giải tội trong Nhà Thờ] - Chiều: từ 14:00 đến 17:00 - [Giải tội ở phòng Hiệp Nhật lớn] - Ngày Chúa Nhật không có Giải tội - Một tuần trước lễ Giáng Sinh và Phục Sinh, giờ lễ theo lịch riêng.

(Google 번역 제공) 이 사진들을 볼 때마다 특별한 이유로 이 성당에 미사에 갔던 때가 떠오릅니다... 지금도 자주 미사에 가지만, 그때의 감정은 이제 좀 가라앉았네요. 하느님 감사합니다 🤗 전체 사진은 TikTok: bachtuocchamchi 에서 보실 수 있습니다 🥰 미사 시간 일요일: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00, 14:00, 17:00, 18:30, 20:00 토요일: 05:00, 06:00, 14:00, 16:00, 18:30 평일: 05:00, 06:00, 18:00 (원문) Mỗi lần nhìn lại những tấm ảnh này là mình lại nhớ khoảng thời gian mình đi lễ tại nhà thờ này vì một lý do đặc biệt.…mình vẫn thường đi lễ ở đây, nhưng cảm xúc về điều đó thì nó để tạnh trong lòng rồi. Tạ ơn Chúa🤗 Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh lễ Chúa nhật: 05:00, 06:30, 08:00, 10:00, 14:00, 17:00, 18:30, 20:00 Thứ bảy: 05:00, 06:00, 14:00, 16:00, 18:30 Ngày thường: 05:00, 06:00, 18:00

(Google 번역 제공) 이곳에 와서 스스로를 스승, 아버지라고 부르는 사람들과 GLHN 수업에서 스스로를 종이라고 부르는 사람들을 오만하고 거만한 태도로 대하는 사람들을 만났을 때 정말 화가 났습니다. 저는 다른 본당의 신부님들과 주교님들의 소개로 남편과 저의 결혼 계획에 맞춰 결혼 교리문답(GLHN)을 공부하기 위해 이곳에 왔습니다. 또한 남편과 시댁 식구들이 가톨릭 신자라 예비신자를 위한 교리문답(GLDT)에도 참여할 기회를 얻었습니다. 결국 17차 수업과 GLHN 수업 시험을 마치고 매우 화가 나서 이곳 본당 신부님을 만나 복습을 했지만, 결국 자격증을 받지 못했고, 저는 스스로 GLDT 공부를 그만두기로 결심했습니다. 19차 GLHN 수업에 참석한 것은 시간 낭비였습니다! 이유는 다음과 같습니다. GLHN 수업 참가자의 80%가 결혼 증명서가 필요하다는 것을 알고 있지만, 그들의 태도는 매우 거만하여 공부하러 오는 사람들에게 압력을 가하고 있습니다. 처음부터 명확하지 않은 시험 규정을 만들고, 구체적인 서류도 없으며, 등록 시 교재만 판매하고, 교재 내용은 너무 길고 시대에 뒤떨어져 있습니다. 태도와 지원이 전혀 없습니다! 수업 시간에 객관식과 논술 시험이라는 매우 이상한 규칙을 만들면서도 객관식 부분이 합격 점수로 인정된다는 사실을 명확하게 밝히지 않았습니다. 시험에 떨어지면 재시험을 치러야 하고 논술 시험은 더 어려워진다는 것입니까? 질문을 받으면 제대로 설명하지 못합니다. 그들은 하나님의 말씀대로 했을까요? 이것이 하나님께서 그들에게 사랑과 섬김을 가르치신 방식일까요? (원문) Tôi đã nổi điên khi đến đây gặp phải những người mang danh là Thầy là Cha và những người mang danh phục vụ trong lớp GLHN có thái độ trèo đầu cưỡi cổ và trịch thượng. Mình đã được các cha và Giám mục của các giáo xứ khác giới thiệu đến đây học Giáo Lý Hôn Nhân (GLHN) để kịp kế hoạch kết hôn của vợ chồng mình và sẵn tiện mình tham gia Giáo Lý Dự Tòng (GLDT) vì chồng và gia đình anh người có đạo công giáo. Kết quả là khi mình hoàn thành bài học thứ 17 và bài kiểm tra lớp GLHN thì cực kì bức xúc, và đã gặp cha xứ ở đây phúc khảo, nhưng cuối cùng mình không được phê duyệt cấp chứng chỉ và bản thân mình cũng đã quyết định dừng việc theo học GLDT Rất mất thời gian khi tham gia lớp GLHN 19 buổi ở đấy! Bởi vì : Họ nắm được thóp 80% những người tham gia lớp học GLHN cần chứng chỉ để kết hôn, thái độ khá là trịch thượng, gây áp lực cho những người đến đây học, họ ra những qui định cho kì thi không có rõ ràng ngay từ đầu, không có tài liệu cụ thể, chỉ có bán sách lúc nhập học và nội dung trong sách quá dài dòng và lỗi thời. Thái độ và và sự hỗ trợ không hề có ở đây! Họ ra những qui định rất kì quặc trong lớp học, thi cả trắc nghiệm và tự luận nhưng không nói rõ là phần trắc nghiệm tính điểm pass ?!? Thi rớt bắt buộc thi lại mà làm bài tự luận khó hơn?!? Và khi bị đặt câu hỏi họ không thể giải thích được. Liệu họ đã làm đúng như theo lời Chúa? Đây là cách Chúa dạy họ yêu thương và phục vụ sao?

(Google 번역 제공) 끼동 성당 - 사이공 교구 이 본당은 "사이공 구세주 성당" 또는 "영원히 도우시는 성모 성당"으로 널리 알려져 있습니다. 사이공에서 가장 많은 주일 미사 시간을 가진 본당은 (일요일 오후 5시부터 오후 8시까지 8회 미사) 가까운 곳이나 먼 곳에서 온 신도들과 미사에 참석하기 위해 방문하는 신도들의 거의 모든 필요를 충족시켜 줍니다. 수호성인: 영원한 도우시는 성모 사진: 응우옌 냔 루이 (원문) Nhà thờ Kỳ Đồng - giáo phận Sài Gòn. Giáo xứ thường được biết đến với tên gọi nhà thờ "Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn" hay giáo xứ "Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp" Với số lượng giờ lễ Chúa nhật có thể nói là nhiều nhất Sài Gòn (với 8 Thánh Lễ từ 5h00 đến 20h00 CN), đáp ứng gần như mọi nhu cầu tham dự Thánh Lễ của các giáo dân xa gần hay vãng lai. Bổn mạng: Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Photo: Nguyễn Nhân Louis

(Google 번역 제공) 교회 오른쪽에 주차하세요. 공간이 부족하면 플라스틱 의자를 이용하실 수 있습니다. 오른쪽 입구로 들어오세요. 특히 일요일에는 미사가 많습니다. (원문) Gửi xe bên phải nhà Thờ, có ghế nhựa sẵn nếu thiếu chỗ hãy lấy ngay lối vào bên tay phải. Đặc biệt rất nhiều giờ Lễ ngày Chúa Nhật.

(Google 번역 제공) 저는 여기서 예비신자 교육을 받고 있는데 정말 행복합니다. 일찍 퇴근해서 매일 오후 일찍 수업에 옵니다. 오후 5시에는 마당에 앉아 기도를 듣습니다. 정말 마음이 편안합니다. 저를 위해 좋은 환경을 만들어 주신 하나님께 감사드립니다. 아멘. (원문) Mình học dự tòng ở đây cảm giác rất thích,vì tan ca sớm nên mình tới lớp rất sớm mỗi chiều 17h ngồi trước sân nghe kinh thấy rất thoải mái,tạ ơn Chúa đã tạo điều kiện cho con A men

(Google 번역 제공) ✝️ 구세주회 성당 * 영원한 도움의 성모 성당. 1963년 설립. * 구세주회 신부(CSsR)가 사목합니다. 🌍 3지구 9동, 끼동 38번지. 미사 시간 * 일요일 오전 5시 + 오전 6시 30분 + 오전 8시 + 오전 10시 + 오후 3시 30분 + 오후 5시 + 오후 6시 30분 + 오후 8시. * 토요일 주일 미사 오후 6시 30분. * 정규 미사 오전 5시 + 오전 6시 + 오후 6시. * 또한, 매주 토요일 오후 2시와 4시에 영원한 도움의 성모를 기리는 순례 미사가 있습니다. ❤️ 이곳에 오시는 모든 분들께 자비로우신 분의 평화와 기쁨, 그리고 영원한 도움의 어머니 마리아의 축복이 함께하기를 기원합니다. 📸 조스 응우옌 지역 가이드 #GoogleMap (원문) ✝️ Nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế . * Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp . được thiết lập năm 1963 . * do các cha Dòng Chúa Cứu Thế ( CSsR ) mục vụ . 🌍 số 38 Kỳ Đồng , P.9 , Q.3 . Giờ lễ * CN , 5h + 6h30 + 8h + 10h + 15h30 + 17h + 18h30 + 20h . * Thứ 7 lễ thế CN lúc 18h30 . * Thường , 5h + 6h + 18h . * ngoài ra , thứ 7 hàng tuần , có 2 thánh lễ hành hương kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp , lúc 14h & 16h . ❤️ Chúc những ai đến đây đều tìm thấy sự bình an & niềm vui của Đấng Giàu Lòng Thương Xót & ơn lành của Đức Maria , Mẹ Hằng Cứu Giúp . 📸 Jos Nguyen LocalGuides #GoogleMap

(Google 번역 제공) Huyen Si 교회(호치민시 1군 Ton That Tung - Nguyen Trai 거리 모퉁이)는 원래 이름은 Cho Dui 교구 교회로, Le Phat Dat 씨와 그의 아내(종종 Huyen Si라고 함, 1841-1900)와 Huynh Thi Tai 부인(1845-1920)이 1/7을 기부하여 3년(1902-1905)에 설립했습니다. 그들의 재산. 교회를 세우려고. 교회는 Bouttier 신부가 설계했으며, 이 신부는 Thu Duc 교회도 설계했습니다. Huyen Si는 Nam Phuong 여왕의 할아버지이자 당시(19세기 후반) 남부에서 가장 부유한 사람이었습니다. 위대한 부자 인물에 대한 남부 민속 전설은 "Nhat Si, second Phuong, Tam Xuong, tu Dinh"이었습니다... 그들이 돈을 들여 교회를 지었기 때문에 내부에는 Huyen Si와 그의 아내의 무덤이 있었기 때문에 사람들은 이 교회를 Huyen Si 교회라고 부르곤 했습니다. (원문) Nhà thờ Huyện Sĩ (góc đường Tôn Thất Tùng - Nguyễn Trãi, Q.1, Tp.HCM) có tên gốc là Nhà thờ Giáo xứ Chợ Đũi, được xây dựng trong 3 năm (1902-1905) do vợ chồng ông Lê Phát Đạt (thường gọi là Huyện Sĩ, 1841-1900) và bà Huỳnh Thị Tài (1845-1920) hiến 1/7 tài sản của mình để xây dựng nhà thờ. Nhà thờ do linh mục Bouttier thiết kế, vị linh mục này cũng thiết kế Nhà thờ Thủ Đức. Huyện Sĩ là ông ngoại của Nam Phương Hoàng hậu và là người giàu có bậc nhất Nam kỳ thời đó (cuối thế kỷ 19), dân gian Nam kỳ truyền tụng về các nhân vật đại phú hộ là “Nhất Sĩ, nhì Phương, tam Xường, tứ Định”… Do bỏ tiền xây dựng nhà thờ, bên trong lại có mộ của vợ chồng Huyện Sĩ nên người ta quen gọi ngôi giáo đường này là Nhà thờ Huyện Sĩ.

(Google 번역 제공) 이 교회는 100년이 넘게 건축되어 왔지만, 여전히 프랑스 건축 양식을 유지하고 있습니다. 또한, 에스네스트 신부는 여러 새로운 건축물을 건축하여 교회를 더욱 넓고 쾌적하게 만들고, 신도들과 아이들이 깨끗하고 넓은 생활 공간을 누릴 수 있도록 했습니다. 신도들은 하느님을 예배하고 미사에 참례할 수 있는 공간을 갖게 되었습니다. 교회는 신도들이 매일 오전 5시부터 오후 9시까지 성모 마리아 산에서 기도하고, 납골당과 작은 예배당을 방문할 수 있도록 개방합니다. (원문) Nhà Thờ đã xâu dựng được hơn 100 năm, vân còn giữ nguyên kiến trúc thời Pháp.Bên cạnh đó, Cha Sở Esnest đã xây dựng nhiều công trình mới, giúp Nhà thờ thêm khang trang, giáo dân và thiếu nhi vó khuôn viẻn sinh hoạt sạch đẹp, khang trang. Giáo dân có nơi thờ phượng Chúa và tham dự các Thánh lễ. Nhà thờ mở cửa cho giáo dân đến cầu nguyện ở núi Đức mẹ, thăm nhà hài cốt, nhà nguyện nhỏ từ 5g sáng đến 21g mỗi ngày.

(Google 번역 제공) 사이공 중심부에 있는 가톨릭 교회는 너무나 아름답고 웅장합니다. 이 교회는 프랑스 통치 시절에 남프엉 여왕의 외할아버지인 후옌 시라는 부자가 지은 것입니다. (원문) Một nhà thờ công giáo ngay giữa trung tâm Sài Gòn quá đẹp và quá hoành tráng, do một đại phú hào thời Pháp là ông huyện Sỹ ông ngoại của Nam Phương Hoàng Hậu xây nó.

(Google 번역 제공) 이곳은 고풍스럽고 조용하며 평화로운 분위기를 자아냅니다. 월요일부터 금요일까지 미사 후 성소 근처 고해소에 사제들이 앉아 있는 경우가 많습니다. (원문) Không gian cổ kính, tĩnh lặng và đem lại cảm giác bình an. Nhà thờ thường có các cha ngồi toà giải tội (gần cung thánh) sau thánh lễ từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

(Google 번역 제공) 저는 개인적으로 그 사원을 좋아했습니다. 일요일에 방문했는데, 예배가 진행 중이라 사람이 많았습니다. 안으로 들어가지는 않았지만, 볼 게 많을 거라고 생각하지만, 밖에서 본 것만으로도 만족스러웠습니다. 동굴 돌에 있는 명판의 용도가 궁금했습니다. 처음에는 마치 납골당처럼 돌 안에 묻힌 실제 사람들이거나, 이 사원의 후원자들이 다른 곳에 묻힌 사람들일 거라고 생각했습니다. 하지만 사실은 훨씬 더 평범했습니다. 이 명판에는 고통받고도 살아있던 사람들의 감사하는 말이 적혀 있었습니다. 그들 모두가 아직 살아있지는 않겠지만, 그들이 감사의 명판을 가져왔을 때, 그들은 여전히 ​​이 세상을 걷고 있었습니다. 그리고 참고로, 이곳은 제가 방문했을 때 실제로 문을 연 몇 안 되는 교회 중 하나입니다. (원문) Храм лично мне понравился. Был в воскресенье. Народа было много, потому что шла служба. Внутрь не заходил, но наверное там есть на что посмотреть, но то, что я увидел снаружи, меня удовлетворило. Интересно было понять что делают эти таблички на камне-гроте. Сперва я подумал что это реально захороненные люди внутри камня, в формате колумбария или-же это спонсоры данного храма и похоронены в другом месте. На деле всё оказалось гораздо прозаичнее. Это памятные таблички со словами благодарности от страждущих и вполне себе живых людей, может быть не всех уже ныне здравствующие, но когда они приносили свои таблички-благодарности, они вполне себе ещё ходили по этой земле. И кстати, это один из немногих храмов который в принципе работал когда я в него заходил

(Google 번역 제공) 교회는 크고 조용한 부지에 여러 건물이 들어서 있습니다. 교회가 보수되었는지는 잘 모르겠습니다. 보수하지 않고 처음 건축되었을 당시의 모습을 그대로 보존하고 있다면, 고대인들의 비전에 깊은 존경을 표합니다. 제 개인적인 생각으로는 지금까지도 이 건물은 적어도 수십 년은 더 견고하게 유지될 것이며, 지역 교구민들의 필요를 충족시켜 줄 것이라고 생각합니다. 옛 사이공의 전형적인 건물로 손색이 없습니다. 정부와 교회가 힘을 합쳐 미래 세대를 위해 이 건물을 보존해 주기를 바랍니다. (원문) Nhà thờ có khuôn viên lớn và yên tĩnh, có nhiều công trình nằm bên trong. Mình không biết là nhà thờ có được tôn tạo hay là chưa, nếu chưa được tôn tạo mà giữ nguyên từ lúc mới xây đến giờ thì mình rất là nể phục tầm nhìn của những người xưa, vì cho đến hiện tại theo ý kiến riêng của mình thì công trình này vẫn vững chắc chí ít cũng vài chục năm nữa và vẫn đáp ứng được nhu cầu cho giáo dân ở địa phương. Xứng đáng là công trình tiêu biểu của Sài Gòn xưa. Mong là chính quyền và giáo hội chung tay gìn giữ cho con cháu đời sau

(Google 번역 제공) 우연히 이 웅장한 교회에 들러 구경하고, 새해 미사에 참여하게 되었습니다. 많은 신자들이 모여 있는 모습은 정말 감동적이었고, 교회는 사람들로 가득 찼으며 모두가 찬송가를 부르고 있었습니다. 정말 멋진 순간이었습니다. 기독교 신앙을 가진 관광객이라면 기회가 된다면 이곳에서 미사에 꼭 참여해 보시기를 강력히 추천합니다. 교회는 정말 아름답고 아름답게 장식되어 있으며, 저녁에는 조명이 환하게 밝혀집니다. 입구 왼쪽에는 아름다운 성모 마리아상이 있는 기념비도 있습니다. 교회 왼쪽에는 화장실도 있습니다. (원문) Nous nous sommes arrêtés par hasard dans cette magnifique Église pour la visiter puis nous nous sommes retrouvés à participer à la messe de la nouvelle année. C’était superbe de voir autant de fidèles, l’église était pleine à craquer, tout le monde chantait. C’était un moment merveilleux. Si vous êtes un touriste de confession chrétienne je vous encourage vivement à participer à une messe ici si vous en avez l’occasion. L’église est très jolie, magnifiquement décorée, bien éclairée le soir. Il y a aussi un monument à gauche de l’entrée avec une belle statue de la vierge Marie. Il y a même des toilettes à gauche de l’église.

호치민시 차이나타운 내에 있는 천주교 성당입니다. 시장 주변에 엄청 복잡한 구역에 위치해 있는데 신기하게 이 성당 주변만 조용하고 평화롭습니다. 1903년 쯤 만들어진 성당으로 동서양의 조화를 이룬 성당 양식이라고 합니다. 차이나타운 오신 분들은 한 번 들러볼 만 합니다.

정신 없는 지역에 자리한 중국풍 성당. 내부에 한자가 많고 건물 지붕도 중국건축양식입니다. 성당건물 자체는 그다지 값어치가 있어보이지 않습니다. 클리어스토리, 몰딩을 보면 빨리 흉내만 낸 듯. 이 건물이 상징하는 지역성이 중요하죠.

호치민에 오면 늘 핑크 성당만 가지만 노란색 성당도 있습니다. 5군에 있어서 좀 멀기는 하지만 오전일과에 둘러 보고 시장까지 갔다 오면 괜찮을 듯 합니다.

시끄러운 호치민 속에서 잠깐의 여유를 느낄수 있는 공간

그냥 주변에 큰시장이 있어 들런곳. 일부러 방문은 안하셔도 될듯

성당이므로.... 일요일은 미사를 드리는 중입니다

공사중. 못들어갑니다

호찌민 1군 중심에 우뚝 선 베트남 중앙우체국, 프랑스 에펠탑을 설계한 에펠이 직접 설계한 프랑스식 건축물이라는 사실만으로도 감동이 밀려옵니다. 고풍스러운 외관과 웅장한 내부, 그 속에서 실제로 우편을 보내는 특별한 경험은 여행의 또 다른 추억이 되었습니다. 역사의 숨결을 느끼며 한 장의 엽서를 보내는 순간, 마음까지 벅차올랐습니다.

'응우옌 반빈 책 거리' 길을 따라 걷다보니 길 끝 맥도날드 옆 대로에 있는 호치민 중앙우체국을 만났다. 근처에 있다는 건 알았지만, 그처럼 딱 붙어있을 줄은 몰랐다. 호치민 중앙우체국(Bưu điện Trung tâm Sài Gòn)은 베트남에서 가장 큰 규모의 우체국이다. 그러나 우편(POST) 기능보다는 건물 그 자체의 매력으로 사람들을 끌어들인다. 지금은 실제 우편 본연의 기능보다는 건축물 구경, 기념 사진과 기념품 판매가 메인이 됐다. 1886~1891년에 만들어졌다는 이 건축물은 파리 에펠탑으로 유명한 건축가인 구스타브 에펠(Gustave Eiffel)이 설계한 것으로 더 유명세를 타고 있다. 건물 앞에 정면에는 큰 벽시계가 걸려 있다. 시계 위에 쓰여진 'BƯU ĐIỆN'은 베트남 말로 우편(POST)이라는 뜻이다. 높은 천장에 아치형 출입구를 가진 고딕 양식의 이 건물 안에 들어가면 층고가 높고 세련된 아치형 천장의 위용에 놀란다. 입구 양 옆과 건물 안 중앙에는 기념품 매대가 들어서 있다. 우체국이니 기념우표도 팔고, 기본적인 우편 업무도 볼 수 있다. 이곳에서 산 기념 엽서에 사연을 적어 보내는 관광객도 눈에 띈다. 건물 안 맨끝 벽 정중앙에는 호치민의 큰 초상화가 걸려있다. 건물 안에는 환전소도 있고, 세계 주요 도시의 시간을 알려주는 벽시계들도 걸려 있다. 베트남 전통 의상인 아오자이를 입고, 아오자이 모양의 병에 담긴 화장품을 파는 판매원도 눈에 띈다. 건물 안팎과 사람들의 모습을 담으면서 문득 이런 생각이 들었다. 이들이 파는 것은 무엇일까? 그건, 훌륭하게 간직한 지나간 시간이 아닐까. 미래와 연결된.

한번쯤은 가볼만한곳 내부로 들어가면 이국적인 우체국느낌이에요 볼거린 많이없지만 베트남 우표를 구매할수있고 기념품도 팔고있어요~ 많은 관광객들이 우편을 쓰고있는 관경을 보면 따듯해져요

관광지이기 때문에 사실 한번쯤 가볼만한 장소이고 기념 사진을 찍을 만한 장소입니다 그 외에는 솔직하게 특별한건 없고 그냥 우체국입니다 그래도 보통 우체국들 처럼 평범한 건물에 사무실 처럼 되어 있는게 아니고 유럽 스러운 건축물로 고풍 스럽기 때문에 특별함과 호치민의 상징성은 있습니다

겉을 못찍었네요 ㅋㅋㅋ 입구부터 이것저것 팔고있어서 쇼핑몰인가 싶었는데 안쪽에는 예쁜 엽서랑 편지지 많이 팔어요 몇개 기념으로 사오셔도 될 것 같습니다 ㅎㅎ 관광객들 잠시 의자에 앉아 쉬어가고 유치원생들도 단체방문하여서 다른 관광객분들과 같이 사진 찍는데 귀여워서 훔쳐봤습니다

너무 멋있어요! 어쩜 우체국이 이렇게 멋있을 수 가 있는지 ㅠㅠ 사진 스팟 많구요! 내부도 멋있고 실제 업무가 진행되는곳이라 실제로 여기 방문해서 각 나라로 우편을 보내시는 경우도 있다합니다 ㅎㅎㅎ

우표외 다양한 기념품 판매합니다. 야외 커피숍 있고 야간에 좌판및 야장 열립니다. 맞은편 대성당 함께 구경하기 좋아요.

(Google 번역 제공) 한통떠이 교회에 처음 왔을 때 가장 뚜렷하게 느낀 것은 북적이는 도시 한가운데서 느껴지는 평화로움이었습니다. 독특한 건축 양식, 고풍스러운 색감, 그리고 고요한 공간은 마치 옛 사이공으로 돌아간 듯한 느낌을 주었습니다. 옛 사람들이 조각상부터 조명 배치까지 모든 디테일에 정성을 쏟은 모습에 깊은 감명을 받았습니다. 조사를 통해 사이공에 이처럼 희귀한 건축 양식을 가진 유물이 있다는 사실에 더욱 자부심을 느꼈습니다. 역사나 건축을 좋아하거나, 단순히 "조용히" 방문할 곳을 찾고 있다면, 이곳은 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Khi lần đầu đến nhà thờ Hạnh Thông Tây, điều mình cảm nhận rõ nhất là sự bình yên giữa lòng thành phố náo nhiệt. Kiến trúc lạ mắt, màu sắc cổ kính, cùng không gian yên tĩnh khiến nơi đây như đưa mình quay về một Sài Gòn xưa cũ. Mình rất ấn tượng với cách người xưa đầu tư tâm huyết vào từng chi tiết, từ bức tượng cho đến cách sắp xếp ánh sáng. Qua tìm hiểu, mình càng thấy tự hào vì Sài Gòn có một di tích mang phong cách kiến trúc hiếm có như vậy. Nếu bạn yêu lịch sử, yêu kiến trúc hoặc đơn giản là muốn tìm một nơi để “lặng lại”, thì đây chính là nơi đáng ghé thăm.

(Google 번역 제공) 호치민시 고밥구 11번지 꽝쭝 거리 53/7번지에 위치한 한통따이 교구 교회는 비잔틴 양식의 매우 독특한 고대 건축물로 알려져 있습니다. 베트남의 다른 고대 교회들은 대부분 고딕이나 로마네스크 양식으로 설계되었습니다. 이 교구의 주요 수호성인은 성 요셉입니다. 부수호성인은 생 드니로, 교회 건축에 기부금을 기부한 후원자 르팟안 씨의 수호성인이기도 합니다(교회 정문 바로 위에는 생 드니의 동상이 있습니다). 이 교회는 십자가에 못 박힌 예수의 죽음과 다른 성인들의 모습을 묘사한 비잔틴 양식의 모자이크로 장식되어 있습니다. 또한, 교회 맞은편에는 프랑스 건축가들이 만든 르팟안 씨와 그의 아내의 무덤 두 개가 있습니다. 두 무덤은 대리석과 화강암으로 아름답게 조각되어 있으며, 르네상스 양식이 생생하게 살아 있습니다. (원문) Nhà thờ của giáo xứ Hạnh Thông Tây - toạ lạc tại số 53/7 đường Quang Trung, phường 11, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh - được biết đến như một công trình kiến trúc cổ hết sức độc đáo theo phong cách Byzantine, trong khi hầu hết nhà thờ cổ khác ở Việt Nam được thiết kế theo phong cách Gothique hoặc Romanesque. Bổn mạng chính của giáo xứ là Thánh Giuse. Bổn mạng phụ của giáo xứ là Thánh Denis, cũng là bổn mạng của ông Lê Phát An - ân nhân góp tiền xây nhà thờ (ngay trên cửa chính nhà thờ có đặt tượng Thánh Denis). ên trong nhà thờ được trang trí các tranh khảm theo phong cách Byzantine mô tả cảnh Chúa Gieesssu chết trên tháp giá cùng hình ảnh các vị thánh khác. Ngoài ra, trong nhà thờ còn có hai mộ tượng của vợ chồng ông Lê Phát An nằm đối diện hai bên, do các kiến trúc sư người Pháp thực hiện. Hai ngôi mộ điêu khắc bằng đá cẩm thạch và hoa cương đẹp mắt, sống động theo phong cách Phục Hưng.

(Google 번역 제공) 오늘 한통따이 성당에서 정기 미사에 참석했는데, 정말 신이 났습니다. 성당이 정말 아름답다는 소문은 들었지만, 도착해 보니 신도들로 가득 차 있어서 더 놀랐습니다. 옆에 앉은 여자아이에게 돌아서서 "오늘 장엄 미사인가요?"라고 물었습니다. 그녀는 미소를 지으며 "그냥 정기 미사야, 얘야."라고 말했습니다. 그 말을 듣자 갑자기 가슴에 따뜻한 기쁨이 밀려왔습니다. 정기 미사인데도 성당이 너무 붐비는 것을 보니, 저 외에도 바쁜 일상 속에서도 항상 함께하시는 하나님을 사랑하고 믿는 사람들이 많다는 것을 알 수 있었습니다. 참고: 제가 올린 사진 속 성당에 가고 싶으시다면, 정기 미사에 참석하세요. 주일 미사는 새 성당에서 열립니다. 전체 사진은 TikTok: bachtuocchamchi에서 보실 수 있습니다 🥰 미사 시간 일요일: 05:00, 07:30, 09:30, 16:00, 17:30, 19:00 평일: 04:45, 17:30 (원문) Hôm nay đi lễ thường ở Nhà Thờ Hạnh Thông Tây mà lòng mình phấn khích lắm mình đã nghe nói thánh đường ở đây đẹp lắm, vậy mà đến nơi điều làm mình bất ngờ hơn là giáo dân đi lễ đông kín nhà thờ. Mình quay qua hỏi cô bên cạnh: “Hôm nay có phải lễ trọng không cô ạ?” Cô cười bảo: “Lễ thường thôi con gái.” Nghe xong tự dưng thấy vui kiểu ấm áp trong lòng. Lễ thường thôi mà nhà thờ đông vậy nghĩa là ngoài mình, vẫn có rất nhiều người yêu Chúa, tin vào Đấng luôn hiện diện giữa đời sống bận rộn này. Lưu ý: mng muốn đi nhà thờ trong ảnh mình post thì đi lễ ngày thường nhé ạ, lễ chủ nhật sẽ được làm bên nhà thờ mới. Mng coi full hình tại Tiktok: bachtuocchamchi nha 🥰 Giờ Thánh Lễ Chúa nhật: 05:00, 07:30, 09:30, 16:00, 17:30, 19:00 Ngày thường: 04:45, 17:30

(Google 번역 제공) ⛪ 한통떠이 교회(고밥)는 1921년부터 1924년까지 레팟안(남프엉 왕비의 삼촌이자 후옌시의 조카) 씨에 의해 건립되었습니다. 많은 고딕 양식 교회와 달리, 이 교회는 베트남에서는 보기 드문 독특한 비잔틴 건축 양식을 자랑합니다. 100년이 넘는 세월 동안 이 교회는 종교 활동의 장소이자 사이공의 중요한 역사적, 예술적 유산으로 자리매김해 왔습니다. (원문) ⛪ Nhà thờ Hạnh Thông Tây (Gò Vấp) được xây năm 1921–1924 do ông Lê Phát An (cháu Huyện Sĩ, cậu Nam Phương hoàng hậu) bỏ tiền xây dựng. Khác với nhiều nhà thờ Gothic, nơi đây mang kiến trúc Byzantine độc đáo, hiếm có ở Việt Nam. Hơn 100 năm qua, nhà thờ vừa là điểm sinh hoạt tôn giáo, vừa là công trình nghệ thuật – lịch sử nổi bật của Sài Gòn.

(Google 번역 제공) 독특한 비잔틴 건축 양식은 가톨릭 교회에서 전통적인 로마 양식과 고딕 양식을 결합하여 매우 신성하고 신비로운 공간을 만들어냅니다. 오늘날 가톨릭과 정교회 사이에는 동서양의 문화적 특징이 공존하며, 흥미로운 순례지이기도 합니다! (원문) Kiến trúc Byzantine độc đáo kết hợp Roman và Gothic truyền thống ở các nhà thờ Công giáo tạo ra không gian vô cùng linh thiêng, huyền bí. Một nét văn hóa Đông - Tây giữa Catholic và Orthodox hiện nay. Là một điểm hành hương thú vị!

(Google 번역 제공) 이 교회는 남프엉 여왕의 삼촌인 데니스 레팟안의 가족이 3년 만에 건설하여 1924년에 완공했습니다. 비잔틴 양식의 건축물로, 통풍이 잘되고 종탑이 약 20m 높이로 호치민시를 여행한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Nhà thờ do gia đình Denis Lê Phát An (cậu của Nam Phương Hoàng hậu) xây trong 3 năm, hoàn thành năm 1924. Kiến trúc theo phong cách Byzantine, không gian thoáng mát, có tháp chuông cao gần 20 mét, rất nên ghé nếu vào du lịch TP HCM

(Google 번역 제공) 곧 크리스마스 시즌이 다가옵니다. 엠마누엘 합창단은 예배에 함께할 젊은 성가대원을 절실히 필요로 합니다. 저희 성가대는 매주 일요일 저녁 7시에 고정 미사를 드립니다. 보통 미사 전 1~2시간 정도만 노래 연습을 하기 때문에 많은 시간을 들이지 않아도 되고 바쁜 젊은이들에게 매우 적합합니다. 하나님의 영원한 성가대가 됩시다 🥰🥰🥰🥰 (원문) Một mùa Giáng Sinh nữa chuẩn bị về. Ca đoàn Emmanuel rất cần những giọng ca trẻ tham gia phục vụ ạ, CĐ chúng con hát lễ cố định 19h00 tối Chúa Nhật hàng tuần, thường chỉ tập hát trước lễ 1-2 tiếng, không chiếm nhiều thời gian của mọi người và rất phù hợp cho các bạn trẻ bận rộn. Hãy trở thành những ca sĩ vĩnh hằng của Chúa 🥰🥰🥰🥰

마치 교구청같은 느낌임.. 시내 바로옆인데 부지도 엄청넓음

(Google 번역 제공) 캠퍼스는 매우 넓습니다. 매년 나는 부활성야 미사에 한 번씩 참례할 기회가 있습니다. 2025년 올해에도 박당강변에서 포병연습 퍼레이드 소리를 들으며 부활절 성야미사에 참석할 수 있을 것입니다. 미사가 끝나면 빵을 먹고 물을 마실 수 있습니다. 아버지의 강의가 내 마음을 감동시켰습니다. (원문) Khuôn viên rất rộng . Mỗi năm tôi lại có dịp được tham dự thánh lễ một lần vào lễ vọng Phục Sinh. Năm nay 2025 tôi cũng được tham dự thánh lễ vọng Phục Sinh bên tiếng nả pháo tập duyệt binh bờ sông Bạch Đằng. Cuối thánh lễ còn được ăn bánh và uống nước. Bài giảng của cha đã đánh động được vấn đề của tôi.

(Google 번역 제공) 사이공 대교구의 신학생들을 훈련하는 장소. 캠퍼스는 매우 크고 매우 아름답습니다. 고대 건축물을 갖춘 대성당이 몇 군데 있습니다. (원문) Nơi đào tạo chủng sinh của Tổng Giáo Phân Sài Gòn. Khuôn viên rất rộng và khá đẹp. Có một vài ngôi thánh đường có kiến trúc xưa.

(Google 번역 제공) 1624년부터 1679년까지 당 쫑 교구의 초대 주교였던 피에르 랑베르 드 라 모트(PIERRE LAMBERT DE LA MOTTE) 신부의 유물이 있는 장소 (원문) Nơi để di tích Cha PIERRE LAMBERT DE LA MOTTE giám mục tiên khởi giáo phận Đàng Trong 1624-1679

(Google 번역 제공) 훈련하기 좋은 환경. 여기서의 기도는 매우 효과적입니다. (원문) Môi trường tốt để đào tạo ạ. Cầu nguyện ở đây rất hiệu quả.

(Google 번역 제공) ✝️ 사이공의 성 요셉 메이저 신학교. * 1863년에 설립되었습니다. 🌍 1군 Ben Nghe Ward, 6 Ton Duc Thang. 📸 조스 응우옌 #LocalGuides #구글지도 (원문) ✝️ Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn . * được thiết lập từ những năm 1863 . 🌍 6 Tôn Đức Thắng , P. Bến Nghé , Q.1 . 📸 Jos Nguyen #LocalGuides #GoogleMap

(Google 번역 제공) 세인트 조셉 메이저 신학교에는 작고 오래된 예배당이 있습니다. 이 신학교는 몇 년 전에 재건축되었습니다. (원문) Đại chủng viện thánh Giuse có một nhà nguyện nhỏ cổ kinh. Chủng viện mới được xây lại cách đây vài năm.

입장권이필요한곳... 박물관인데..담배피고아무데나버리는곳..이건모.... 내부 ㅅㅣ설부족..

베트남 하노이든 다낭이든 호치민을 가던 보이는 전쟁박물관들 한 두시간 산책겸 박물관 둘러보기 좋습니다 우기는 우기대로 건기는 건기대로 매력이 넘칩니다 친구끼리 가족끼리 연인끼리 모든 방문객이 들리기 좋아요 단 아이들을 데리고 가는 여행은 아이들이 보기에 끔찍한 사진 전시물이 3층에 있기에 아이들이 있는 가족은 3층은 가지마세요~^^ 1층에 기념품샵도 있고 후문쪽에 카페도 있어서 쉬며 구경하며 괜찮습니다~^^

베트남 전쟁을 볼수있었던 장소입니다. 아이들과 방문하여 흥미를 느낄수있습니다.

베트남 전쟁 공부하고 오시면 훨씬 유익하게 관람 하실 수 있어요 전쟁 흐름과 다양한 무기, 포탄들 그리고 전쟁의 참혹한 사진들도 많습니다(2층은 주의할것!!) 방문 전 베트남 전쟁에 대해 꼭 한번 읽어보시는 걸 추천드립니다

전쟁의 역사는 꼭 보고 가셨으면 합니다. 느끼는 부분이 많이 있어 여행중 가보는것을 추천합니다. 베트남어, 영어로설명이 되어있어 언어가 가능하신분은 티켓만 구매하고 입장하시고, 아니라면 오디오 가이드는 비용을 지불하고 대여하길 추천드립니다.

적나라하게 사진들이 전시되있습니다 심약자는 사진은 적당히 보시는걸로

하노이보다는 날것 그대로 보여줍니다. 무기류는 하노이가 더 많았습니다. 한시간 정도 봤습니다

🏬 벤탄 시장 – 호치민 여행의 필수 코스, 하지만 구경만 하는 걸 추천! 호치민 여행하면 한 번쯤은 들르게 되는 벤탄 시장(Bến Thành Market). 로컬 분위기 가득한 전통 시장이면서도, 관광객을 위한 기념품 가게가 가득한 곳이다. 그냥 걸어 다니기만 해도 시장 특유의 활기가 느껴지고, 구경하는 재미도 쏠쏠하다. 근데 개인적으로는… 그냥 구경만 하고 나오는 걸 추천한다. ✔ 가격이 관광객 전용이라 흥정을 해도 완전 저렴하지는 않고, ✔ 원하는 물건이 있다면 다른 로컬 시장과 비교하고 사는 게 더 나을 수도 있음. ✔ 사람도 많고, 상인들의 호객행위가 꽤 있는 편이라 정신이 없을 수도. --- 📌 벤탄 시장, 뭐가 있냐면… ✔ 기념품 & 옷가게 베트남 전통 모자 **논라(Non La)**부터, 관광객 전용 티셔츠, 실크 스카프, 아오자이까지 다양! 근데… 가격은 부르는 게 값이라 흥정은 필수! TIP: 처음 부른 가격의 반값부터 시작해서 조율하면 적당함. ✔ 베트남 특산물 & 선물용 아이템 코코넛 커피, 루왁 커피, 말린 과일, 견과류 같은 건 선물용으로 괜찮음. 특히 뱀 술, 전갈 술 같은 특이한 술도 파는데 기념품으로는 흥미로움. ✔ 시장 안쪽 로컬 푸드존 쌀국수, 반미, 분짜 등 길거리 음식도 많아서 가볍게 한 끼 해결 가능. 단, 가격은 로컬 식당보다는 살짝 비싼 편. 그래도 시장 특유의 분위기 속에서 먹는 재미가 있음. ✔ 시장 바깥도 볼만함 저녁이 되면 벤탄 야시장이 열려서 분위기가 또 달라짐. 거리 음식도 많고, 그냥 구경만 해도 재밌다. --- 🚨 벤탄 시장 이용 꿀팁 & 주차 정보 1️⃣ 흥정은 필수! 그냥 사면 손해… 부르는 가격이 관광객용이라 반값부터 시작해야 적당. 잘하면 처음 가격의 30~40% 수준까지 깎을 수 있음. 2️⃣ 소매치기 조심! 사람이 워낙 많아서 가방 & 휴대폰은 꼭 챙길 것. 백팩은 앞으로 매고, 핸드폰은 바지 주머니보다 가방에 넣는 게 안전. 3️⃣ 적절한 현금 준비 대부분 VND(동) 현금 결제지만, 일부 가게는 USD, 카드 결제도 가능(근데 수수료 붙을 수도 있음). 4️⃣ 오토바이 렌트해서 가는 분들 주차 조심! 시장 근처에 오토바이 주차장이 있는데, 운영하는 분들이 외국인한테는 한시간에 2만 동(VND), 현지인한테는 1만 동 정도 부르는 듯. 가격 먼저 확인하고 주차하는 게 좋음! 나는 2만 동 내고 15분 만에 출차함…😂 --- ✅ 총평 – 구경하는 재미는 확실하지만, 쇼핑은 신중히! ✔ 볼거리 & 살거리 많고, 베트남 기념품 구경하기에 딱 좋음. ✔ 시장 특유의 활기와 로컬 감성을 느끼기 좋음. ✔ 가격은 딱 ‘관광객용’이라, 무조건 흥정하고 사야 후회 없음. ✔ 오토바이 렌트해서 갈 경우 주차 먼저 확인할 것. “호치민의 전통 시장 감성 느끼러 가기엔 딱! 근데 그냥 구경만 하다가 나오는 게 정신 건강에 이로울 수도 있음.” 🏬✨

비가 엄청 많이 왔는데 천장이있는 시장이라 얼마나 다행인지..! 귀여운 가방 키링도 많고 젤리 커피 티를 살수있는곳 탑젤리 한국에서도 살수있으니 짭인거같으면 그냥 사지마세여.. 사기 많이침 체리쉬 보통 8만동 부르는데 첫 딜 들어가면 4만 적정선이 3만~3만오천인거같았고 우리는 28000에 삼 자꾸 저 작은거 보여주면서 큰거라고 8만에 사가라는데 큰건 저거 1.5배만하니 속지마세여 어떤분들은 딜하면 정색하니 거기 매달리지말구 다른데 빨리 가시길!!

여긴 정신 똑바로 차리고 계산하세요. 부르는값에 70%까지 딜을 해도 비싸게 구매하는게 아닌것 같아요. 볼만한건 많아요. 메콩강 투어가시면 중간에 휴게소 기념품샵이 적당하고 좋아요!!

기념품들을 주로 판매하는 시장입니다 무조건 흥정을 해야합니다 흥정을 요령있게 잘 한다면 가격은 계속 내려갑니다 제값 주고 바로 사면 안됩니다 이곳은 호객행위도 심하니 마음 단단히 갖으세요 베트남도 커피가 유명하고 맛도 좋기 때문에 기념이나 선물로 구입하셔도 좋아요 뱀술도 있고 진짜는 아니지만 메이커 옷들도 파는데 싸고 가볍게 입기 좋습니다 다만, 질은 좋은것도 있고 매우 안좋은것도 있어요 간식 사먹기도 좋아요! 구경하는 재미도 있기에 시장 좋아하시는 분들에게는 추천드려요

옷은 좀 비싼편인거 같아요! -코끼리바지 35K동으로 가격표 적혀있었는데, 2개를 300K동으로 깎았어요! 그런데 이게 잘산건지 모르겠어요ㅜㅜ - 두리안 1덩어리를 2일연속 사먹었는데 하루는 90K 하루는 깎아서 70K에 사먹었어요! 그런데 정말 달고 맛있었습니다👍🏻👍🏻👍🏻 - 두리안스무디를 과일가게 바로 앞에 있는 가계에서 50K로 먹었어요! 설탕 빼달라고 했는데 너무 달고 맛있었어요!!!!!

음…. 잠깐 구경하기는 좋아요(할거없을때) 근데 네이버카페에서 저렴한 가게라고 해서 간곳도… ✨ 마카다미아만 샀는데, 일부분 캐슈넛 넣어놨더라구요….? 5분만에 발견해서 가서 말했는데 제가 다 먹었다고 ㅎ… 마카다미아로 바꿔달라고 파파고 써가면서도 말 했더니 - 돈 내라, 못알아듣겠다 등 ..;; 좋게 온 여행인데, 솔직히 마카다미아나 캐슈넛이나 얼마 차이 안나지만 기분은 좋지않았어요 매우…. (제가 당한 곳은 1055, 남자사장님은 괜찮으나 여자분 계실때는 비추⭐️) 정신 바짝 차려서 가면, 나름 득템 가능하나… 스트레스 받기 싫으면 다른곳 추천 ✨

에어컨 안나오고 음식점, 식료품등이 추가되고 정리가안된 사이공스퀘어다. 가격도 흥정이 좀더 필요한거같고 비슷한데 조금더 저렴한 물건들이 있고 특히 과일, 식료품, 음식점이 많다.

(Google 번역 제공) St. Jeanne d'Arc Church('세인트 존닥 교회'로 발음, 일반 이름: Nga Sau Church)는 사이공에 있는 가톨릭 교회입니다. 이 교회는 5군 Hung Vuong 거리에 위치하고 있습니다. 이 교회는 1922년에 지어져 1928년 5월에 완공되었으며, 교회의 수호성인이기도 한 Saint Jeanne d'Arc의 이름을 따서 명명되었습니다. 교회는 중국 묘지 위에 지어진 로마네스크 건축 양식을 가지고 있습니다. (원문) Nhà thờ Thánh Jeanne d'Arc (phát âm là "Nhà thờ Thánh Giăng-đắc", tên thường gọi: Nhà thờ Ngã Sáu) là một nhà thờ Công giáo tại Sài Gòn. Nhà thờ này nằm trên đường Hùng Vương, quận 5, Nhà thờ được xây từ năm 1922 và hoàn thành vào tháng 5 năm 1928, mang tên Thánh Jeanne d'Arc, cũng là thánh bổn mạng nhà thờ.. Nhà thờ có phong cách Kiến trúc Romanesque, được xây trên khu nghĩa trang của người Hoa.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳에 위치해 있습니다. 호치민시 훙브엉 116B번지. 이 교회는 서양 고딕 양식으로 설계되었습니다. 1922년에 착공하여 1928년 5월에 개관했습니다. 20세기 초, 촘론 지역은 매우 번영했습니다. 주민들은 점점 더 많은 삶을 위해 이곳으로 이주했습니다. 교회는 석조 기둥, 스테인드글라스 창문, 그리고 아름다운 예술 작품들로 지어졌습니다. 또한, 1,500kg에 달하는 큰 종이 있습니다. (원문) Nằm ngay vị trí rất là đẹp. 116B Hùng Vương, Tp. Hồ Chí Minh. Nhà thờ được kiến trúc theo Tây phương, kiểu Gothique Nhà thờ được khởi công xây dựng năm 1922 và khánh thành 5/1928. Những thập niên đầu thế kỷ 20, vùng Chợ Lớn rất phồn thịnh. Dân chúng chuyển về đây sinh sống ngày một đông. Nhà thờ được xây dựng với những cột đá, cửa sổ kính màu và những tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt. Ngoài ra, nhà thờ còn có một chuông lớn nặng 1.500 kg.

(Google 번역 제공) UEH 근처에 있는 이곳은 점점 저녁 수업 전에 미사에 참석하는 사람들에게 친숙한 장소가 되어가고 있습니다. 이 교회는 사이공에 있는 아름답고 오래된 건축물로, 거의 100년이나 되었습니다. (원문) Nơi này gần UEH, đang dần trở thành địa điểm quen thuộc để tham dự Thánh lễ trước mỗi buổi học buổi tối. Nhà thờ có kiến trúc đẹp và lâu đời ở Saigon, gần một trăm năm tuổi.

(Google 번역 제공) 저는 어렸을 때부터 이 교회 앞을 지나다녔지만, 한 번도 안으로 들어가 볼 기회가 없었습니다. 몇 주 전에 근처에 출장을 갈 기회가 생겨서 일요일 미사에 참석했습니다. 이 유서 깊은 교회는 이 도시의 수많은 역사적 일화와 관련이 있습니다. 신부님께서 설교를 잘 하시고, 교회는 깨끗하고 사람이 많지 않지만, 길거리 노점상이 몇 명 있습니다. (원문) Đi ngang nhà thờ này từ nhỏ mà vẫn chưa có dịp vào. Mấy tuần trước có cơ hội đi công chuyện gần đây nên vào đi lễ CN luôn. Nhà thờ cổ kính gắn liền với nhiều giai thoại lịch sử của thành phố. Cha giảng hay và xung quanh nhà thờ sạch đẹp không quá sô bồ tuy có vài quán hàng rong.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 곳이에요. 사원 안뜰까지만 들어갈 수 있었어요. 모든 게 꽤 잘 관리되어 있지만, 사원 안으로 들어가는 건 사실상 불가능해서 3점 주고 싶어요. (원문) Место довольно симпатичное. Получилось попасть только в внутренний дворик храма. Всё достаточно ухоженно, но ставлю тройку потому что реально попасть в храм не представляется возможным.

(Google 번역 제공) ✝️ 생 잔 다르크 성당 (크로스로드 성당으로도 알려짐) * 사이공 초 꾸안 지구, 사이공 교구. 1928년 설립. 🌍 116 Hung Vuong, 9번 병동, 5군. 미사 시간: * 일요일 오전 5시 + 오전 7시 + 오전 9시 + 오후 4시 + 오후 6시. 보통 오전 5시 + 오후 5시 30분. ❤️ 이곳에 오시는 모든 분들께 자비로우신 분의 평화와 기쁨, 그리고 성모 마리아의 축복이 함께하기를 기원합니다. 📸 조스 응우옌 #지역 가이드 #구글맵 (원문) ✝️ Nhà Thờ Thánh Jeanne D'Arc ( hay còn được biết đến với tên khác là Nhà Thờ ngã 6 ) * Hạt SaiGon Chợ Quán , GP Sài Gòn . Được thiết lập năm 1928 . 🌍 116 Hùng Vương , P.9 , Q.5 . Giờ lễ : * CN , 5h + 7h + 9h + 16h + 18h . Thường , 5h + 17h30 . ❤️ Chúc những ai đến đây đều tìm thấy sự bình an & niềm vui của Đấng Giàu Lòng Thương Xót & ơn lành của Đức Maria . 📸 Jos Nguyen #LocalGuides #GoogleMap

(Google 번역 제공) 이 성당은 사이공 대교구에서 오랜 역사를 자랑하며 로마네스크 건축 양식을 자랑합니다. 미사 시간 정보는 다음과 같습니다(2024년 8월 업데이트): + 일요일(미사 5회): 5:00 - 7:00 - 9:00 - 16:00 - 18:00. + 월요일부터 토요일(미사 2회): 5:00, 17:30. (원문) Nhà thờ có lịch sử lâu đời tại Tổng Giáo Phận Sài Gòn mang phong cách Kiến trúc Romanesque. Thông tin giờ lễ như sau (cập nhật tháng 8/2024): + Chúa Nhật (năm lễ): 5g00 - 7g00 - 9g00 - 16g00 - 18g00. + Thứ hai đến thứ bảy (hai lễ): 5h00 và 17g30.

(Google 번역 제공) 교회 밖의 공간은 매우 넓습니다. 교회는 캠퍼스 전체에 비하면 작습니다. 교회, 성모 마리아 동굴, 성 요셉 동상, 자비의 종탑 등에서 기도할 수 있는 곳이 많습니다. 은퇴한 사제들을 위한 구역은 수리 및 신축 공사로 인해 폐쇄되었습니다. 가장 인상적인 것은 교회 오른쪽에 있는 넓은 건물 지역인데, 매우 크고 구조가 아름답고 현대적입니다. 주차장은 낡아 보이니 아마도 수리가 필요할 듯합니다. 방반트란 거리로 직진하면 교회에 도착합니다. (원문) Không gian bên ngoài nhà thờ rất rộng. Nhà thờ thì bé so với tổng khuôn viên. Có nhiều khu vực để cầu nguyện từ nhà thờ, hang Đức mẹ , tượng thánh cả Giuse, tháp chuông lòng Chúa thương xót. Khu vực dành cho các cha hưu trí đang đóng để sửa chữa và xây mới. Ấn tượng nhất là khu vực toà nhà lớn phía bên phải nhà thờ, rất lớn và kết cấu đẹp, hiện đại. Khu vực gửi xe có lẽ cần sửa lại vì thấy còn xập xệ. Đi thẳng đường Bành Văn Trân là đến nhà thờ.

(Google 번역 제공) - 2025년 성년 순례지 10곳 중 하나 - 성당은 넓은 부지를 자랑하며, 현재 사제들을 위한 은퇴 후 요양원을 짓고 있습니다. - 성당은 매우 작지만, 안으로 들어서면 고풍스럽고 오래된 분위기가 느껴집니다. - 성당 오른쪽 구석에는 베트남 118위 순교자 중 한 명인 성 필리프 판 반 민의 유물이 전시되어 있습니다. 2025년 2월 9일 (원문) - 1 trong 10 địa điểm hành hương năm thánh 2025. - Nhà thờ có khuôn viên rộng rãi, đang có công trình xây dựng nhà hưu dưỡng cho các linh mục. - Trong lòng nhà thờ rất nhỏ, khi bước vào có cảm giác cổ kính, cũ kỹ. - Bên góc phải nhà thờ có trưng bày thánh tích của Thánh Philipphe Phan Văn Minh, 1 trong 118 vị thánh tử đạo tại Việt Nam. 02/09/2025

(Google 번역 제공) 떼제 저녁 기도회에 참석하기 위해 교회에 갔는데 정말 감동적이었습니다. 교회 샹들리에가 아름다웠고, 성가대원들이 노래를 정말 잘했습니다. (원문) Đến nhà thờ tham dự buổi tối cầu nguyện Taizé thật sốt sắng. Nhà thờ có đèn chùm đẹp. Ca đoàn hát rất hay

(Google 번역 제공) 2025년 희년 순례의 목적지는 사이공 대교구의 10대 순례지 중 하나인 치호아 성당입니다. 이곳은 현대적이면서도 소박한 아름다움과 시원한 공간을 갖추고 있어 마치 제게 아주 가까이 있는 듯한 느낌을 줍니다. 기도할 때면 마음의 평화와 더 큰 힘을 얻어 신앙의 여정을 계속할 수 있습니다. (원문) Điểm dừng của chuyến hành hương Năm Thánh 2025 của mình là Nhà thờ Chí Hoà, một trong 10 địa điểm hành hương của TGP Sài Gòn. Nơi đây mang vẻ đẹp hiện đại mà, bình dị, không gian mát mẻ, làm mình cảm thấy thật gần gũi. Khi cầu nguyện, mình nhận được sự bình an và thêm sức mạnh để tiếp tục hành trình đức tin.

(Google 번역 제공) 교회가 근처에 있어요. 아름답고, 넓고, 나무도 많고, CMT8과 가까워서 누구나 여행하기 편리해요. (원문) Nhà thờ gần đây, đẹp rộng, có cây xanh, sát CMT8 thuận tiện đi chuyển với mọi người

(Google 번역 제공) 일요일: 05:00, 06:30, 08:00, 09:30, 15:00, 16:30, 18:00 평일 : 05:00, 17:30 넓은 주차장 (원문) Chúa nhật:05:00, 06:30, 08:00, 09:30, 15:00, 16:30, 18:00 Ngày thường: 05:00, 17:30 Chỗ gửi xe rộng rãi

(Google 번역 제공) 방문할 만한 영적인 장소. (원문) Địa điểm tâm linh nên viếng thăm.

호치민 4군에서 거의 1시간정도 이동한거 같습니다. 전쟁 당시의 트랩과 무기들이 전시되어있고 땅굴은 직접 안으로 들어가볼수 있습니다. 지하 땅굴안에 들어가서는 허리를 숙인채로 이동해야 할정도로 높이가 낮습니다.

즐거운 투어였으며 직접 체험할 수 있는 것들이 많아 좋았다. 가이드의 설명도 매우 자세하고 듣고 경험하니 훨씬 더 잘 느껴졌다. 누군가가 사이공에 간다면 반드시 한 번 쯤은 가보라고 추천하고 싶다.

베트남 전쟁에 대해 알 수 있어서 좋았어요 가이드분도 열정적이고 친절했어요! 다만, 모든 설명이 영어라는 점을 참고하셔야 해요! 같이 다닌 그룹원들이 전부 외국인이라 그런 점도 있겠지만,,, 가이드by가이드 겠죠? 허허허 날이 너무 덥고 습한데 지하굴을 기어다니니 땀을 한바가지 흘렸네요😅 좋은 경험이였습니다

전쟁으로 인해 분단의 아픔을 겪고 있는 나라의 국민으로 직접 방문해보니 가슴이 아프더군요. 많은 생각과 감정이 교차했습니다. 직접 방문해보길 추천합니다.

구찌 터널(Cu Chi Tunnels). 베트남 호찌민 근교에 위치한 구찌 터널(Cu Chi Tunnels). 구찌 터널은 베트남 전쟁 당시 베트콩이 미군에 대항하기 위해 사용했던 지하 터널 네트워크입니다. 구찌 터널은 원래 프랑스 식민 통치 시기부터 만들어지기 시작했으며, 베트남 전쟁 중에는 총 길이가 250km에 달했습니다. 터널 내부에는 병원, 부엌, 회의실 등 다양한 시설이 갖춰져 있어 베트콩의 은신처이자 생활 공간 역할을 했습니다. 현재는 베트남 전쟁의 역사를 체험할 수 있는 관광지로 운영되고 있으며, 방문객들은 좁은 터널을 직접 체험하거나 당시 사용했던 함정 등을 볼 수 있습니다. 일부 투어에서는 사격장에서 당시 사용된 AK-47 소총 등을 쏴볼 수 있는 체험도 제공합니다.

한국어 안내가 없네요. 땀 땅굴 체험 할때 땀 많이 흘림 손풍기, 벌레퇴치제, 음료수 필참

월남전때 실상을 좀더 이해하기 쉽습니다. 실물 그대로 잘 보전해 봐서 보기 좋았습니다. 실사격도 할수 있어 너무 좋았어여. 1발에 6만동 10발 단위로 사격 가능 합니다. AK47, M60 등 사격 가능 합니다. 추천합니다. ^^

통일궁만 관광하는 경우 40,000d(한국돈 2,000원) 통일궁 옆에 있는 기념관 방문시 25,000d(한국돈 1,250원) 하지만 외국인에게는 묻지도 따지지도 않고 65,000d 이라고 말하는 것 같다. 베트남 호치민에 방문하면 오후에 한 번 방문할 필요가 있는 장소입니다. 여러 국적의 사람들을 볼 수 있고, 사진 촬영하는 베트남 사람들도 구경할 수 있습니다. 다양한 포인트에서 사진 찍기가 좋습니다.

베트남 통일궁이 가장 좋은 것 같아요 일단 입장료 4만동. 6만 5천동짜리 있는데 무조건 4만동짜리로 하세요. 4만동해도 모든 곳 다 들어갈 수 있어요. 여기는 복장제한 같은거 없어서 반바지 입어도 가능 ! 여기는 맨 꼭대기보다 맨 꼭대기 바로 아래 층에서 1.7km 거리까지 보이는 뷰 사진 찍으세요. 무조건 맨 꼭대기 바로 아래층 !! 그리고 여기 지하실도 있는데 진짜 옛날 고전 무전기들 다 있어요. 사실 여기는 뷰 말고는 그닥 관심있는게 아니라 뷰 보러 간다고 생각해요. 그리고 상당히 시원합니다..!

입장료 4만동에 너무 잘 관람하였습니다 아침 일찍부터 영업하더라구요 넓은 부지에 잘 관리된 모습.. 통일의 과정을 설명하는 자료들과 장소들 ( 자료는 대충 봐서 정확하진 않네요.. ) 일단 2층에서 바라보는 경관이 매우 좋았고 지하벙커 구경 정도가 신기하였습니다 호치민에 오시면 방문 추천이오

호텔니코사이공에서는 시내 중심지로 이동하는 셔틀버스를 운영한다. 벤탄시장으로 이동이 가능해서 아내와 함께 벤탄시장을 구경했다. 뭐 살만한 제품이 없어서 잠깐 구경하다가 베트남통일궁을 갔는데 입구가 반대편이라고 해서 조금 돌아갔다. 티켓박스에서 통일궁과 전시실 보는 티켓을 성인 한 사람 당 65,000동 판매. 2025년 10월 현재는 홈페이지에서 보니 80,000동으로 인상되었다. 통일궁에서 호치민노트르담대성당을 거쳐 사이공중앙우체국으로, 거기서 다시 호치민오페라하우스를 묶여서 보기에 좋은 코스이다. 베트남통일궁은 베트남 전쟁 시대의 역사적인 건물로 독립궁이라고도 하며 과거 베트남의 대통령 관저로 사용됨. 1975년 북베트남군이 점령하면서 베트남전쟁이 종료되었고 이후 베트남 통일을 상징하는 장소로 현재 박물관으로 활용 중. 원래 이 건물은 1868년 프랑스 식민지 시절 노로돔 궁전으로, 1954년 베트남 독립 이후에는 독립궁으로 불리었는데 1975년 베트남 전쟁 종료 이후에는 통일궁이라 불리게 됨. 사람들 말로는 통일궁만 구경하는 40,000동 티켓이 좋다고 함. 베트남의 근현대사를 볼 수 있는 건물의 외관과 내부 모습을 보고 다양한 가구와 지하에는 전쟁 당시에 사용되던 무전기 등이 있는데 건물 꼭대기 아래 층 발코니가 사진 찍기 좋은 곳이니 꼭 가보길. 베트남 남부라서 12월이어도 여전히 더운 베트남 호치민.

덥습니다 하지만 베트남의 역사를 느낄 수 있는 좋은 명소입니다! 생각보다 볼거리가 많구요! 아름다운 인테리어와 가구가 보기 좋네여!

베트남 역사책에서 중요한 부분으로 언급 및 학습되어 호치민 여행하는 자국민들의 필수 방문 장소로 대통령 사저가 있던곳.딱히 짧은 여행기간에는 방문 안해도 무방한곳. 유료임

한국으로 설명하면 청남대나 대통령 별장 같은 개념입니다. 물론 남베트남시절에는 행정의 중심처였을것입니다. 집무실, 침실, 미팅룸등이 소개되어 있습니다. 정원은 넓고 잘 가꾸어져 있습니다. 입장료는 외국인은 80000 동부터이며, 궁내를 다니는 전기차를 타려면 입장권 끊을때 승차권이 포함된 입장권을 구입해야 합니다. 새롭게 구경할건 없는데 랜드마크이니까 다녀가셔도 좋을듯 합니다.

벤탄시장서 가까워요. 쇼핑전에 잠시 들려서 작품도 보고 오면 좋은곳. 지하철 6번출구로 나와 뒤돌아 가면 5분거리~!! 더우니 물은 필수!! 3층 구조이지만 중간 중간 에어컨이 나오는 작품실이 있으니 더위를 식히기 좋아요~^^ 저는 3층부터 보고 내려오는걸 추천함 1층부터 갔다오면 진이 빠져요~ 외관은 매우 아름다우니 사진은 필수!! 내관도 찍음 예쁜곳들이 많지만 어디서 모르는 담배연기와 냄새에 별 1개 뺐어요. 작품실 아닌 곳은 다 뚫려 있어서 어디서 담배냄새가 들어오더라구요. 미술관인데 이건 좀.. 성인 입장료 30,000동, 어린이 15000동 물은 10,000동으로 티켓사면 바로 뒤에 냉장고 있어요 거기서 사서 가시면 됩니다. 평일에 갔구요. 작품 구경도 좋았어요. 저렴하게 다녀와서 카페서 쉬다 바로 벤탄쇼핑 하심 됩니다~^^

아오아 공연을 보러 갔는데 아담하면서도 아름다운 공연장이었고, 제가 간 공연은 아오아 공연이었음. 공연의 수준도 다양한 테마와 연기자들의 개성을 잘 살린 1시간 정도의 공연이 재밌게 잘 구성되었습니다. 관객들 대부분이 와국인들이었지만 대사보다 행위 위주의 공연이라 즐기기에 부담없었어요. 그리고 공연이 끝나고 아오아 연기자들과 함께 사진도 찍을수 있는 기회를 주니 꼭 참여해보시길~~ 대기 줄은 길어도 금방 순서가 다가옴

보고 싶었던 아오쇼, 드뎌 오늘 보게 되었어요! 1시간 동안 초집중 상태로 쇼를 즐겼고 짜릿하고 너무 재밌었어요. 사이공 방문을 하면 꼭 봐야 하는 쇼라네요! 최고!

현지인들에게 이곳이 웨딩 촬영으로 유명한 장소이기도 한거 같습니다 제가 갔을때도 촬영하고 있는 모습을 볼수 있었어요 아주 멋진 건출물이에요 오페라 하우스를 배경으로 사진을 찍으면 정말 멋지게 나옵니다 주변에 명품 가게들도 즐비 하더라고요 쇼핑 하기에도 좋은 장소 같습니다

규모가 크지는 않지만 야경이 멋집니다. 다만 여기보다는 바로옆 호치민 시의회가 사진은 더 멋지게 나오니 거기를 꼭 방문해보세요.

첫 베트남 여행을 여기로 정했는데 직원분들도 친절하고 위치도 좋았어요 전체적으로 다 만족하며 지냈슺니다

오페라하우스보다 2층이 오픈돼어있는 시티투어 버스 타는 장소입니다. 보통 한쪽 매표소 있는 곳으로 얘기들 하지만 반대쪽에도 타는곳이 있습니다. 코스도 틀림니다. 매표소에서 끊지마시고 버스타는곳에 줄을서시면 안내원이 표끊어줍니다. 그리고 주간 야간 코스가 조금 다름니다.

옥황절이라는 이름의 작은 절입니다 부처상 뒤에 옥황상이 있는게 인상적입니다 시간이 많으면 방문할만합니다

별로 올 필요 없었을 듯. 생각보다 작고, 내부에서 촬영이 불가. 백인 관광객들, 그리고 기도하는 현지인들이 꽤 있음. 특별히 더 화려하다거나 규모가 크지 않아 평범함. 중국풍 조각상들이 있다는 것이 그나마 다른 점.

묘한 베트남만의 절을 느낄수 있습니다 중국 불교 영향으로 중국 장군 신들도 함께 계시네요 핑크 사원 꼭 들려 기도해 보세요 편안한 마음이 생깁니다

작은 사찰이지만 고풍이 있습니다. 많은 염원을 했습니다.

규모는그리 크지않은 사찰이고 부처님을 모신곳이라 잘보고 왔습니다.

옥황상제등 모신 절. 규모는 아주 작음. 독특한 절. 간단한 기념품도 판매 하네요

진짜 와볼만 합니당 ㅋ 강추 !!

이름그대로 베트남의 역사에 대해 모든게 담겨있는 박물관이라 호치민 오시면 한번 쯤 가볼만한 장소

불교문화 좋아 하는 나는 만족 합니다. 다른곳가는곳 보다 이곳에 오면 베트남을 다 볼수 있습니다 베트남 불교는 근대에 남방 불교의 영향 을 받아 화려하고 (소승 불교) 스토리가 없는듯. 베트남 불교는 11세기때 부터 인도식 불교 (힌두교)부터 벗어나 내개인적인 생각으로 17세기때 가장 화려한 불교 문화을 꽃 피운듯 아마두 처음 불교는 북쪽과 남쪽에서 왔으면 처음 불교는 호치민 쪽으로들어 왔을 것으로 추정 불교문화 인도 힌두교 문화가 강화게 나타납니다

입장료 3만동, 호치민의 박물관 중엔 볼 게 가장 많아요. 동물원 옆에 있어서 연계 일정으로 가도 좋겠네요. 수상 인형극을 돈 따로 받고 하는 것 같던데 전 패스했습니다. 에어컨은 안 나오니 참고하세요~

베트남의 역사를 한 눈에 볼 수 있는 곳... 하지만 좀 더 세심한 관리가 필요해 보임... 그리고 실내가 너무 더웠음... 천천히 관람하고 싶었으나 그럴 수 없었음... 관람객 뿐만 아니라 전시된 유물을 위해서라도 실내 온도에 신경을 써야 할 것 같음... 사진을 찍지 말라는 표시가 있기는 하지만 현지 관람객들은 이를 지키지 않았으며 제지하는 사람도 없었음...

1시간내로 볼수 있는곳. 여행객보다 현지인들을 위한것같다. 설명서의 언어 지원이 없다.볼만은 했다.

평일 화요일 10시 40분에 입장했는데 11시반에 갑자기 다 나가라고 해서 매우 당황했다. 알고보니 1시까지 직원들 점심시간이었다. 문화적 충격 속에 찝찝함을 안고 돌아왔다. 다 못본 나머지 1/3은 다음기회에 봐야겠다. 박물관 자체는 크지 않고 1시간에서 1시간반 정도면 다 볼 수 있다. 배트남의 전체 역사를 간략하게 알 수 있어서 좋았다.

대부분 불상 밖에 없고 에어컨도 없다. 공안이 계속 따라다니는거 같아서 기분이 별로 좋지 않았다. 안에 까페와 식당이 있다. 딱히 볼게 없어서 들르지 않아도 될거 같다.

프랑스의 관료 저택이라 그런지 고풍스러움을 느낄수 있었습니다. 그래서인지 웨딩촬영하는 커플을 많이 볼수 있습니다. 냉낭방 시설은 되어있지 않지만 무더위를 피해 잠시나마 관람하기 좋았어요. 전쟁기념관이나 통일궁처럼 사람이 많지 않아 여유롭게 즐기기 좋습니다.

결혼식 사진 찍으러 오는 사람이 많아서...관광하기에는 살짝 힘들지 않을까 하는 곳입니다. 제가 방문했을때 5쌍의 커플들이 사진 찍고 있던데...2층으로 올라가는 계단에서 찍고있어서 한참 기다렸어요 ㅋㅋㅋ 그리고 에어컨 없습니다...

장비 가지고 가서 웨딩사진 찍는 곳. 일반인은 3만동을 받고 들어가야 맞는 곳. 비추 역사물과 기록물 수준. 관리상태 모두 처참한 상태 임. 촬영장비 가져와서 웨딩사진 찍는 사람들만 있는 곳.

베트남 사람들의 핫플레이스. 전쟁의 아픔을 기억하며, 수많은 신랑 신부들이 이곳에서 웨딩촬영을 하기때문에 동선이 꼬일 수 있다.

베트남 역사를 모르는 외국인은 그냥 둘러보는 것으로 만족해야겠어요. 신혼부부들 웨딩사진 성지인듯요

호치민 중앙우체국 방문하고 5분 정도 걸어서 박물관에 갔어요. 성인 입장료 3만동이구요. 많이 더웠기에 시원한 실내를 기대했는데 에어컨이 없었고 제가 금요일 방문했는데 웨딩 촬영 커플이 3쌍 정도 있었어요. 현지인의 웨딩 화보 촬영지로 인기있나봐요. 외관이 많이 낡아서 세월의 흔적을 볼 수 있었고 하지만 제가 올린 사진을 봐도 알 수 있듯이 사진이 잘 나와서 인기있는 듯해요. 주판이나 저울같은 측량기구, 악기, 의상들, 화폐 등 다양한 유물이 전시되어 있는데 전시물의 컨셉이 명확하지 않은거 같았어요. 입장료를 지불할 만한 박물관은 아닌듯 해요. 건물 밖에 영화에서나 볼 수 있는 아주 큰 나무가 아주 인상 깊었구요. 아담한 정원 사진도 올려봅니다.

결혼식사진 오지게찍는곳이라더니 오지게 찍움 박물관은 걍 1500원짜리 쉬는공간 같은느낌 ㅋㅋㅋ 별거없음

그리 길지 않은 거리지만 나름대로 운치가 있음. 베트남어 책이라 읽을수 없어 구입은 못했음. 많은 사람들이 책구입,카페, 관광차 들르는곳 간판의 글귀가 인상적이네요 "knowledge is power"

짧은거리에요 분위기물씬나지만 공사하는곳들이 있어서 소음은 약간있어요 근처 카페들도있고 책구경하기도 좋아요~

아주 분위기가 좋았습니다. 초상화 그려주는 사람도 있고, 어린이 놀이터도 있고 거리가 크지 않지만 좋은 한때를 보낼만한 곳입니다. 사이공 우체국과 바로 붙어있어서 더 좋았네요.

작지만 아름다운 거리....관광객들로 항상 붐비지만...거리 이름대로 잠시 책을 읽으면서 여유를 즐길수 있는곳... . . . 근처에 호치민 중앙우체국과 노트르담 성당이 있어 같이 관광하기에 좋아요...시간이 된다면 작은 카페에서 시원한 아이스 커피 한 잔 하는것도 좋아요.... . . . 작지만 참 아름다운 거리 입니다 ^^

유서깊은 성당과 우체국 사이에 위치한곳으로 길지 않은 골목길입니다. 우거진 나무가 그늘을 만들어주는 운치있는 장소이며, 베트남언어로 된 책이 대부분입니다. 언어의 장벽에 부딪혀 역사관련 책대신 사진첩을 구매하였습니다. 미리 볼수있는 오픈된 책을 살펴보고 구매할 수 있어요. 손님에게 무관심해서 맘편해요.

호치민 관광지 사이에 위치한 작은 골목입니다. 작은 골목에 카페, 책방 등이 모여 있어서 구경하기 좋습니다. 작은 조형물도 곳곳에 있어요. 가게마다 파는 책이 다르고 중간에 엽서나 작은 기념품도 팔아요. 만화책이나 작은 액자 등등도 팝니다.

아기자기 예쁘다 볼거리가 많이 있진 않다 거리 길이가 짧다 이국적인느낌 기념품사기 좋음

따오단 공원(Thao Dan Park)은 호치민시 중심부에 위치한 아름다운 공원입니다. 이 공원은 휴식과 여가를 즐기기 좋은 장소로, 현지 주민들과 관광객 모두에게 인기가 많습니다. 다음은 따오단 공원에 대한 주요 정보입니다. 위치 따오단 공원은 호치민시 1군에 위치해 있으며, 주요 관광 명소들과 가깝습니다. 특히 벤탄 시장과 인근에 있어 접근성이 좋습니다. 시설 및 특징 넓은 녹지 공간: 공원은 넓은 녹지와 아름다운 정원으로 꾸며져 있어 도심 속에서 자연을 즐길 수 있는 공간을 제공합니다. 운동 시설: 조깅 트랙과 운동 기구가 설치되어 있어 주민들이 아침 운동을 즐기기에 적합합니다. 어린이 놀이터: 어린이들이 안전하게 놀 수 있는 놀이터가 마련되어 있어 가족 단위 방문객에게 인기가 많습니다. 카페 및 음식점: 공원 내에는 카페와 음식점이 있어 산책 후에 휴식을 취하며 음료와 식사를 즐길 수 있습니다. 문화 행사: 종종 음악 공연, 전시회 등 다양한 문화 행사가 열려 지역 사회의 문화적 허브 역할을 하고 있습니다. 역사적 의미 따오단 공원은 베트남 전쟁 시기의 역사적 유산을 간직하고 있는 장소로도 유명합니다. 공원 내에는 전쟁 기념비와 역사적인 조형물들이 설치되어 있어 방문객들에게 역사적 교육의 기회를 제공합니다. 방문 팁 아침 시간: 공원은 아침 시간에 특히 활기차며, 현지 주민들이 운동을 즐기며 활기를 띱니다. 주말 행사: 주말에는 다양한 행사와 활동이 열리므로 방문 전에 일정을 확인하는 것이 좋습니다. 안전 주의: 도심 공원이므로 개인 소지품에 주의하고, 밤 늦은 시간에는 혼자 다니지 않는 것이 좋습니다.

도심속에 있은 공원. 크기가 아주 크지는 않으나 땡볕 속에서도 제법 덜 더웠습니다. 도심에 이런 거대한 규모의 나무들이 많다니 그냥 걷거나 벤치에서 휴식하기 좋았습니다. 벤탄 근처라 산책 하기도 괜찮네요.

조깅하기 좋은 공원이네요 운동하시는 분들도 많아요 나무가 최고에요 👍

신차오~ 따라갈지도 - 디노입니다. 숙소 옆의 공원을 새벽에 방문했습니다. 새벽 운동을 나갔을 때, 걷기와 체조를 하는 사람들, 특히 배드민턴을 치는 현지인들이 많았습니다. 높은 나무들이 무성해 그늘을 제공하며, 곳곳에 쉼터, 조각상, 운동기구들이 있어 산책하기에 아주 좋았습니다. 평일에는 여러 그룹이 줌바 댄스를 하고 있어, 살짝 따라 해보는 재미도 있었습니다. ========== I visited the park next to the accommodation early in the morning. When I went out for an early exercise, there were many locals doing walking exercises, calisthenics, especially playing badminton. The area is shaded with tall lush trees and has various resting spots, statues, and exercise equipment which made for a pleasant stroll. On weekdays, there are several groups doing Zumba dances, and it was fun to try following along a bit.

예전에 여기서 야시장? 했던걸로 기억. 작지만 난생처음 자이로드롭도 타봤다. 지금 생각하면 무슨깡인지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그때 분재랑 작은 관상용 물고기들도 전시해놓고, 먹거리 부스랑 이벤트 부스, 제품 판매 부스도 있어서 혼자 즐겁게 돌아다녔던... 지금은 어떤지 모르겠는데 가끔 행사를 했던걸로 알고있다. 그때 기억은 진짜 재밌었음.

호치민 1군안에 있는 가장 큰 공원입니다. 벤탄시장,통일궁, 전쟁 박물관 모두 가깝습니다. 아침에 조깅&배드민턴하기 좋습니다. 무료 화장실도 있네요. 저녁때도 산책하기 좋습니다. 울창하고 큰 고목들이 많아 편안한 느낌이 듭니다. 시간되시면 한번씩 다녀오세용!

If you want to enjoy a short walk and contemplation during your trip, go to a dense forest of trees. If you are lucky with the cool wind, you can see squirrels like me And if you're in a nearby hotel, it's a good course for running in the morning 여행중에 잠시 산책 및 사색을 즐기고 싶다면 울창한 나무 숲속으로 가세요. 당신에게 시원한 바람과 운이 좋다면 저처럼 다람쥐도 볼 수 있을 것입니다 그리고 근처 호텔에 있다면 아침에 런닝하기 코스로도 좋아요

조용하고 차분한 불교사원입니다 저녁에가면 더 아름답다고 들었는데 시간이 없어서 낮에 다녀왔어요 낮에도 충분히 분위기를 즐길 수 있었어요

베트남 호치민에 왔다면 일반적인 숙소와 관광지와는 조금 떨어져 있지만 한 번 정도 방문하기 좋은 빈응이엠 사원이 있다. 경건한 마음으로 방문 할 수 있으며 계단은 다소 많지만 못 올라갈 정도는 아니다. 올라가서 본 풍경은 매우 아름답다. 사람들이 기도하는 모습을 보니 마음에 안정감이 생긴다. 주변에 부처님과 제자들의 조각상이 있어서 사진 찍기가 좋다. 종종 한국 사람들도 방문하는 사원이라고 생각된다. 다만 방문을 마치고 이동은 버스 혹은 택시를 타는 것을 추천한다. 살짝 호치민 시내의 북쪽에 위치해서 교통은 불편한 편이다. 사원 방문 비용은 발생하지 않는다. 무료로 관람이 가능하다.

라벨라사이공호텔에서 걸어갈만한 가까운 곳에 있습니다. 벌써 세번째 방문인데, 꼭 불교를 믿지 않는 분이라도 가볼만합니다. 3군에 위치한 대표적인 로컬 사원입니다.

햇볕이 살을 태우던 어느날 숙소근처 사원을 들러 봤답니다. 사원은 한가로웠으며 너무도 더워 금방 나왔답니다.

호치민 시내에 있는 큰절. 많은 사람들이 오고가는 곳이며 주차등도 편리함. 개인적으로 음식물을 가지고가서 제를 올릴수 있음.

떤손녓공항쪽에서 3군 넘어오는 길에 있는 절. 주말에 갔으나 많은 사람이 있진 않았으나 새해등 명절근처엔 많은 사람들로 붐비는 곳. 오토바이 주차도 가능.

1. 저녁에 다녀왔습니다. 2. 무료로 들어갈수있습니다. 3. 그곳에 있는 꽃에서 향기가 났습니다. 4. 일반사람들이 와서 향피우고 기도합니다. 5. 둘러보고 꽃 향기(화분에 있는 꽃과 나무에 있는 꽃) 맡아보고 구경하는데 30분정도면 충분합니다.

도심에 위치한 사찰로, 근처 지나는 길에 들려 보시길....

후기 보시면 역사덕후들이 막 호들갑들인데… 별로 갈만한 곳은 아닌듯 싶습니다… 동양 절에 대한 환상이나 막연한 기대감이 있는 서양인들한테나 인상 깊은 곳…

굳이 들릴만한 장소인지 잘 모르겠어요

역사 있는 사원입니다.

베트남 호치민 불교 사찰 본부

(Google 번역 제공) 이 사원은 1956년에 지어졌으며, 높이 32m의 호치민시에서 가장 높은 종탑이 있으며, 무게가 2톤에 달하는 대종이 걸려 있습니다. (원문) Chùa được xây dựng vào năm 1956, chùa sở hữu tháp chuông cao nhất TP.HCM với chiều cao 32m, nơi treo Đại Hồng Chung nặng 2 tấn.

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 관음상이 있습니다. 매주 수요일 저녁에는 명상과 강연이 열립니다. 명상을 좋아하는 분이라면 누구나 참여하실 수 있습니다. (원문) Có tượng mẹ Quan âm to- đẹp. Thứ 4 hàng tuần tối có các buổi thiền và nghe giảng. Bạn nào thích tu thiền có thể ghé tham gia

(Google 번역 제공) 교회에서는 매주 월요일부터 금요일까지 2,000동의 점심을 요리하여 도움이 필요한 사람들에게 도움을 줍니다. 신께 감사드립니다 (원문) Nhà thờ có nấu cơm 2000đ mỗi trưa từ thứ Hai đến thứ Sáu phục vụ người khó khăn Tạ ơn Chúa

(Google 번역 제공) 망고 가든 본당 - 떤딘 군 - 사이공 대교구 * 수호성인 - 베트남 순교자 * 1947년 설립 미사 시간 일요일 오전 5시 + 오전 6시 30분 + 오전 8시 + 오후 4시 + 오후 5시 30분 + 오후 7시 토요일 주일 미사 오후 6시 보통 오전 5시 + 오후 5시 30분 여기 오시는 모든 분들이 자비로우신 하느님의 기쁨과 평화, 그리고 동정 마리아의 은총을 발견하시기를 기원합니다. (원문) Giáo xứ Vườn Xoài - hạt Tân Định - TGP SaiGon. * bổn mạng- Các Thánh TĐVN . * được thiết lập năm 1947 . Giờ lễ CN , 5h + 6h30 + 8h + 16h + 17h30 + 19h . thứ 7 lễ thế CN lúc 18h . thường , 5h + 17h30 . chúc những ai đến đây đều tìm thấy niềm vui và sự bình an của Đấng Giàu Lòng Thương Xót và ơn lành của Đức Maria .

(Google 번역 제공) 여기 경비원들은 경동교회 경비원들보다 천 배는 더 귀여워요. (원문) Các cô chú bảo vệ ở đây dễ thương gấp ngàn lần bảo vệ NHÀ THỜ KỲ ĐỒNG.

(Google 번역 제공) ✨⛪ 망고 가든 미사 시간 ⛪✨ 📍 주소: 413 Le Van Sy, Ward 12 🌐 교회 코드: 35BBA 🙏 다음 시간에 본당에서 미사를 봉헌하는 데 지역 사회 구성원 여러분을 초대합니다. 📅 일요일: • 05:00 • 06:30 • 08:00 • 16:00 • 17:30 • 19:00 📅 토요일: • 05:00 • 18:00 📅 평일 (월요일 - 금요일): • 05:00 • 17:30 💖 미사에 참석하시는 모든 분들께 하느님의 은총이 함께하기를 기원합니다. 📌 2025년 11월 10일 앱 사용자 업데이트 (원문) ✨⛪ GIỜ LỄ VƯỜN XOÀI ⛪✨ 📍 Địa chỉ: 413 Lê Văn Sỹ, phường 12 🌐 Mã nhà thờ: 35BBA 🙏 Kính mời cộng đoàn cùng hiệp dâng Thánh lễ tại Giáo xứ với các khung giờ sau: 📅 Chủ nhật: • 05:00 • 06:30 • 08:00 • 16:00 • 17:30 • 19:00 📅 Thứ bảy: • 05:00 • 18:00 📅 Ngày thường (Thứ 2 – Thứ 6): • 05:00 • 17:30 💖 Nguyện xin Thiên Chúa ban muôn ơn lành trên mỗi người khi tham dự Thánh lễ. 📌 Cập nhật ngày 10/11/2025 bởi người dùng ứng dụng

(Google 번역 제공) 교회 문은 닫혀 있고 주차장은 내부에 있어 미사가 없다고 생각하는 사람들이 많았다. 교회에 많은 분들이 오셔서 합창단이 열정적으로 찬송가를 연주하고 부르시면 좋겠습니다. (원문) Nhà thờ kín cổng, gửi xe ở bên trong , nên nhiều người tưởng không có lễ. Mong sẽ có nhiều người đi nhà thờ và ca đoàn đàn và hát thánh ca sốt sắng.

(Google 번역 제공) 본당에는 많은 협회와 교리문답 수업이 있어 본당 신자들 간의 관계를 강화합니다. 자선활동도 많이 합니다. 모든 교구민은 본당의 발전을 위해 함께 노력합니다. (원문) Giáo xứ nhiều hội đoàn, lớp học về giáo lý,củng cố mối liên hệ giữa giáo dân. Còn có nhiều hoạt động bác ái . Mọi giáo dân cùng cố gắng để giáo xứ ngày càng thăng tiến.

(Google 번역 제공) 1947년경 So Garbage Mango Garden Mission이라는 이름으로 설립되었습니다. 망고 가든 교회는 호치민시 3군, 12와드, 413 Le Van Sy에 위치하고 있습니다. (원문) Được thành lập vào khoảng 1947 với tên gọi là Giáo Điểm Vườn Xoài Sở Rác. Nhà thờ Vườn Xoài tọa lạc tại số 413 Lê Văn Sỹ P12 Q3 tp HCM.

👍👍👍👍👍

요즘 무료사진전합니다. 들어가기 전에 내가 스마일하고 사진만 촬영하면 입장이 가능합니다. 베트남 사람들의 웃는 얼굴이 멋지게 전시되어 있어요. 가볼 만합니다.

(Google 번역 제공) 나는 처음으로 르 티엣 쿠옹의 그림을 주의 깊게 보았습니다. 저는 2021년 초 Dang Dinh Hung의 Ben La 책 출간을 통해 Le Thiet Cuong의 그림에 대해 알게 되었습니다. 집에 2시간 동안 회화에 관한 '미니멀리즘' 수업을 가져왔고, 선물로 주기 위해 책을 구입했습니다. 3년여가 지난 오늘 아침, 아침에 벤탄 시장을 걷다가 우연히 그의 전시를 보고 안으로 들어가 자세히 살펴보았습니다. 나는 이전에 이 전시회에 가본 적이 있다. 이곳은 책을 파는 곳으로도 자주 이용됩니다. 이번에 돌아왔을 때 전혀 다른 전시 공간을 보았습니다. 그 면적도 그 만큼 넓지만 장식이 아주 마음에 듭니다. 22개의 그림과 12개의 동상이 혼합된 2개의 메인 룸과 영화 감상 및 5개의 전통 공예 마을을 전시하는 전용 룸으로 구성되어 있어 더 큰 것 같습니다. 나는 작가가 메시지를 정제하고 벽에 붙일 적절한 문자 모양을 사용하는 것을 정말 좋아합니다. 외부 벽에 붙은 광고판부터 방문객을 위한 좌석까지 모든 것이 완벽한 시각적 경험으로 이어집니다. (원문) LẦN ĐẦU TIÊN COI KỸ TRANH LÊ THIẾT CƯƠNG Biết đến hội họa Lê Thiết Cương từ buổi ra mắt sách Bến Lạ của Đặng Đình Hưng hồi đầu năm 2021. Mang về nhà 2 tiếng “tối giản” trong hội họa còn sách thì mua về đem đi tặng. Tới sáng nay, hơn 3 năm sau, đang đi dạo buổi sáng ở chợ Bến Thành thì tình cờ lại thấy triển lãm của ông nên bước vào coi kỹ. Nơi triển lãm này tôi từng tới trước đây. Chỗ này cũng thường được dùng để làm nơi bán sách. Lần này quay lại thấy không gian triển lãm khác hẳn. Cũng là từng ấy mét vuông nhưng bày trí rất ưng bụng. Dường như rộng hơn với 2 gian chính dành cho 22 tranh xen lẫn 12 tượng và một gian phụ dành riêng cho việc coi phim và bày biện về 5 làng nghề truyền thống. Tôi rất thích các chắt lọc thông điệp của tác giả và dùng dáng chữ phù hợp để đặt lên các mảng tường. Từ bảng quảng cáo dán trên tường ở ngoài lộ tới bộ ghế ngồi cho khách tham quan, mọi thứ đưa tới một trải nghiệm thị giác hoàn hảo.

(Google 번역 제공) 재능 넘치는 티엔 민의 팬이라면, "Too happy to tell" 전시를 놓치지 마세요. 저에게 이 전시는 매우 의미 있습니다. 사진 하나하나가 감동적이고 의미 있는 이야기입니다. (원문) nếu là fan của anh tài Thiên Minh thì đừng bỏ qua triển lãm Too happy to tell nha, với mình triển lãm này rất là ý nghĩa luôn, mỗi bức ảnh là 1 câu chuyện đầy cảm xúc, rất là cảm động và ý nghĩa

(Google 번역 제공) 중형 전시치고는 공간이 꽤 넓다 주차장은 넓으나 좀 덥네요 (원문) Không gian khá rộng cho một buổi triển lãm cỡ vừa Có bãi giữ xe rộng nhưng mà hơi nóng kkk

(Google 번역 제공) 최근에 저는 Plastic Species 전시회에 참석했습니다. 좋아요. (원문) Vừa rồi mình có dự triển lãm Loài Plastic, tốt.

(Google 번역 제공) * 다양한 브랜드의 전시, 유니크 컬렉션, 박람회 등이 자주 열리는 도시의 전시장입니다. *최근에는 편지에 관한 전시회를 관람할 기회가 있었습니다. 일반적으로 전시실은 매우 단순하고 공간이 넓으며 하나의 뷰가 전시실 전체를 덮을 수 있다고 생각합니다. 벽에는 편지 그림이 걸려 있습니다. 아주 편안하게 시청하실 수 있습니다. 방의 빛은 충분하고 매우 반짝거리며 아름다운 그림 효과를 만들어냅니다. (원문) * Đây là nhà triển lãm thành phố, nơi đây thường diễn ra các buổi triển lãm, các bộ sưu tập độc đáo, các buổi hội chợ đến từ các nhãn hàng khác nhau. *Vừa qua mình có dịp ghé vào tham quan buổi triển lãm về chữ. Nhìn chung căn phòng triển lãm theo mình nghĩ rất đơn giản, không gian rộng một nhìn góc nhìn có thể bào quát tất cả căn phòng. Những bức tranh về chữ được treo lên các bức tường. Bạn có thể ngắm nhìn rất thoải mái. Ánh sáng trong căn phòng cũng vừa đủ, rất lung linh tạo nên hiệu ứng cho bức tranh tuyệt đẹp

호치민시 5군 차이나타운에 위치한 로컬 시장입니다. ㅁ자 모양의 건물에 2층 구조로 이뤄져 있습니다. 물건이 다양하고 저렴한 편입니다. 그리고 관광지 시장과 달리 호객 행위를 하지 읺이서 편하게 볼 수 있네요. 다만 소매 중심이 아니고 도매를 주로 거래하는 곳이라 최소 10여 개씩 묶어서만 판매하는 물건이 많습니다. 몇 명이 모아서 물건을 사거나 선물용으로 대량 구매하기에 좋은 곳입니다. 그리고 로컬 시장답게 아주 청결하거나 영어가 원활하다든가 하지는 않습니다. 그래도 베트남 로컬 분위기를 느끼고 싶다거나 차이나타운을 관광할 때는 한 번 들러보는 것을 추천합니다.

호치민에 왠간한데 다 다녀서그런가 평범... 여기보다 밖이 더 잼잇다 ㅋ 근처둘라보고 돌아옴. 길건너 밖에 트랄랄레로랑 탕탕탕탕탕사후르 인형봄 ㅋㅋㅋ

한국의 경동시장 같은 느낌이 납니다! 외관뿐 아니라 냄새까지 말이죠! ㅎㅎ

주방용품, 요리재료, 금은방, 식당 등 다양한 모든것이 모여있는 시장. 가격은 협상을 잘 해야 함.

신투어리스트 시티투어를 통해 방문했습니다. 도매급 시장이라 대량판매를 하나 가격이 굉장히 저렴합니다. 종류도 다양하고 다음에 개인적으로 와서 한 번 돌아야겠어요.

실내는 좁고 덥지만 볼거리가 많고 도매상이라 낱개판매 물어보고 구매해야함.

물건 가격은 베트남 시장중 제일 싼곳 벤탄의 제품이 여기서 거으 사서 파는거으로 예기들음 한두개씩 파는곳이 있는 반면에 뭉태기로만 파는 상점이 많음

경건한 장소입니다. 기도하려면 신발을 벗고 들어가세요.

1. 인도 신화가 숨 쉬는 곳, 마리암만 힌두 사원 (Mariamman Temple) ​ 사이공 중심 한복판, 붉은 벽 뒤에 숨어 있던 이 인도 신전은 사자와 코끼리를 탄 신들이 하늘을 수놓고 있는 요새 같았습니다. ​ 입구부터 향냄새가 진동하고, 공양물로 코코넛과 식용유가 준비된 모습은 불상과 과일 바구니에 익숙한 우리에게는 다소 생경한 장면이었습니다. ​ ​ 이 사원의 주신은 마리암만 여신. 질병과 가뭄을 막아주는 타밀족의 신앙에서 비롯된 남인도 힌두교의 신으로, 이곳 사이공에서는 다민족 간 신앙의 융합을 보여주는 상징적인 장소로 자리 잡고 있습니다.

생각보다 조그만한 곳

(Google 번역 제공) 2025년 7월 3일, 10일차 (2일차, 베트남 호찌민시) 힌두 사원에는 중국어 비문이 있어 다양한 힌두 신들에 대해 더 쉽게 배울 수 있습니다. 영어를 유창하게 구사하고 간략하게 설명해 주는 자원봉사자들이 있습니다. 매우 평화롭고 고요한 곳입니다. 화장실을 이용할 수 있지만, 약간의 비용을 지불하는 것이 좋습니다. (원문) 2025.07.03 Day10 (越南胡志明 Day2) 印度教的廟宇，有寫中文，所以可以更方便的認識到印度教中的不同神明。 裡面也有英文很好的志工會引導也會簡單的介紹，是個很祥和很平靜的地方。 如果要上廁所這邊也有，但是建議還是要給一點香油錢。

(Google 번역 제공) 바 마리암만 사원(Ba Mariamman Temple)으로도 알려진 바 안 사원(Ba An Temple)은 베트남 사이공에 있는 힌두 여신 마리암만(Mariamman)을 모시는 사원입니다. 이 사원은 인도 타밀나두의 무역 공동체인 탄자부르 지역 파투코타이의 팔라니아파 테바르에 의해 19세기 후반에 지어졌습니다. (원문) Храмът Ба Ан, известен още като храм Ба Мариаман, е храм, посветен на хиндуистката богиня Мариамман в град Сайгон, Виетнам. Храмът е построен в края на 19-ти век от Паланиапа Тевар от Патуккоттай, окръг Танджавур, търговска общност в Тамил Наду, Индия.

(Google 번역 제공) 제가 찾아간 곳은 1군 벤탄구 쯔엉딘 45번지에 위치한 마리암만 사원입니다. 벤탄 시장에서 도보로 불과 몇 분 거리에 있어 매우 편리한 위치입니다. 100년이 넘는 역사를 자랑하는 인도 사원으로, 화려한 힌두 건축 양식, 정교하게 조각된 다층 탑, 그리고 생생하게 그려진 신상들이 눈길을 사로잡습니다. 내부는 조용하고 은은한 향 냄새가 진동하며, 분주한 도심 한가운데 평화와 신성함을 선사합니다. 사원 관리인들은 매우 친절하며, 향을 피우고 기도하는 방법을 안내해 줍니다. 저녁이 되면 불상에 비치는 불빛이 사원을 더욱 신비롭고 아름답게 만들어 줍니다. 인도 문화에 대해 배우고 싶거나 사이공 중심가에서 평화를 찾고 싶은 모든 분들께 최고의 장소입니다. 🌺🙏 (원문) Tớ tới đây, Đền Bà Mariamman nằm ngay số 45 Trương Định, phường Bến Thành, quận 1 – vị trí cực kỳ thuận tiện, chỉ cách chợ Bến Thành vài phút đi bộ. Đây là ngôi đền Ấn Độ hơn trăm năm tuổi, nổi bật với kiến trúc Hindu rực rỡ, tháp nhiều tầng chạm khắc tinh xảo và tượng thần sơn màu sống động. Không gian bên trong tĩnh lặng, thoang thoảng mùi hương trầm, mang lại cảm giác bình yên, linh thiêng giữa lòng thành phố náo nhiệt. Người trông đền rất thân thiện, sẵn sàng hướng dẫn cách thắp hương và cầu nguyện. Vào buổi tối, ánh đèn chiếu lên các bức tượng khiến ngôi đền càng trở nên huyền ảo và đẹp lạ. Một địa điểm tuyệt vời cho ai muốn tìm hiểu văn hoá Ấn Độ hoặc đơn giản là tìm chút bình yên giữa trung tâm Sài Gòn 🌺🙏

(Google 번역 제공) 아주 독특한 힌두 사원입니다. 사원은 불교 사원처럼 운영됩니다. 스님과 기도를 올리는 정통 힌두 사원과는 다릅니다. 하지만 신들은 힌두교 신입니다. 정말 독특하고, 무료 입장입니다. (원문) A very unique Hindu temple. The temple runs like a Buddhist temple. Not like an authentic Hindu temple with the priest and prayers. But the Gods are Hindu Gods. Really unique. Free entry.

‘벌거벗은 세계사’ 에서 이 스님의 분신 영상을 본 적이 있어서 보자마자 알아보았죠. 향을 피우고 절을 하는 분이 있더군요. 밤에 지나가면서 처음 얼핏 봤을땐 호치민 주석인줄 알았죠. 조명이 어두워서 무섭더라구요. 기가 빨린 듯한 느낌!

호찌민 여행 중 방문 할 수 있는 기념 장소. 꼭 올 필요는 없지만 종교의 믿음이 얼마나 강한지를 알 수 있는 장소. 사람들이 와서 기도하는 모습을 볼 수 있습니다. 한 번 쯤 역사 공부하기 좋은 장소입니다. 주변에 볼 관광 포인트는 없어서 꼭 올 필요는 없습니다. 시간이 많은 여행자에게 추천합니다.

베트남 민주화의 성지. 유튜브에 실제 분신하는 영상도 있고 사건의 의미등을 미리 알고 가면 더 좋을듯

1963년 당시 월남정부의 불교탄압에 저항하기위하여 분신한 승려를 기리기위한 조그마한 공원.

제가 역사 뭐라고 판단하기에는 신념이 가득하셨던 분인거 같습니다 자신을 불태울수 있는 대단 하신분 같습니다

딱히 볼건 없지만 지나는 길에 있다면 들려보자

엄청큰줄알고 왔는데 조그만한 공원이였지만 왠지 기가 쎈곳같았어요ㅡᆢ 베트남 3번째왔지만 첨으로 향도피우고 기도도 해봤구ᆢ 조용하게 앉아서 지나가는 오토바이 몇대인지 셀수있는 벤치도있어요ㅎ 좋아요

전 무슬림이 아니지만, 무슬림 친구따라 매주 금요일에 갔습니다! 안에서 기도하는 친구 기다려도 괜찮은데, 전 밖에 있었어요! 밖은 기다림의 장소로 좋진 않아요!

(Google 번역 제공) A beautiful green mosque. The security staff was very friendly and kind. Please remove your shoes where instructed. The mosque is a sacred place for them. Please be quiet when visiting as some people may be praying there. 토요일 오후에 방문했습니다. 반팔 짧은 빵이라면 보안 삼촌에게 말을 걸 수 있습니다. 긴 소매 옷을 빌려 주셨습니다. "어느 나라의 사람?" 건물은 매우 엄격하고 멋집니다. 기도를 바치는 분도 있었습니다. 신발을 벗는 곳은 제대로 벗어 봅시다. 이번에는 신발을 벗는 곳 앞에서 견학하고 돌아왔습니다. (원문) A beautiful green mosque. The security staff was very friendly and kind. Please remove your shoes where instructed. The mosque is a sacred place for them. Please be quiet when visiting as some people may be praying there. 土曜の午後に訪れました。 半袖短パンだと、セキュリティーのおじさんに 声をかけられます。 長袖の服を貸してくださいました。 「どちらの国の人？」と聞かれます。 建物はとても厳かで素敵です。 祈りを捧げてる方もいました。 靴を脱ぐ所はちゃんと脱ぎましょう。 今回は靴を脱ぐ場所の手前から 見学して帰りました。

(Google 번역 제공) 호치민에서 이 모스크를 발견하게 되어 정말 기뻤습니다. 번잡한 도시 한가운데서 기도하고 묵상하기에 평화롭고 따뜻한 곳입니다. 분위기는 차분하고 사람들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 모스크는 깨끗하고 잘 관리되어 있어 방문하기에 매우 편안합니다. 호치민을 여행하는 무슬림들이 잠시 들러 집처럼 편안하게 느낄 수 있는 좋은 곳입니다. (원문) I was really glad to find this mosque in Ho Chi Minh City. It’s a peaceful and welcoming place for prayer and reflection in the middle of the busy city. The atmosphere feels calm and the people here are kind and helpful. The mosque is also clean and well-maintained, which makes it very comfortable to visit. It’s a great place for Muslims traveling in Ho Chi Minh to stop by and feel at home.

(Google 번역 제공) 티엥 비엣 오토바이가 끝없이 달리고 상업의 리듬이 공기에 울려 퍼지는 호치민시의 중심부에는 숨겨진 평화의 공간이 있습니다. 아치형 문과 평화로운 안뜰을 갖춘 무술만 모스크는 신도들뿐만 아니라 사이공의 번잡함에 지친 모든 여행객들에게도 열려 있습니다. 안으로 들어서면 도시의 소음은 사라집니다. 발밑의 대리석 바닥은 시원하고, 그늘은 공간을 부드럽게 감싸줍니다. 중앙에는 분수가 부드럽게 속삭이며, 물은 더위와 먼지를 씻어내고 잠시 멈춰 숨을 쉬도록 초대합니다. 이곳에서의 정화는 단순한 의식이 아니라 해방이며, 지나가는 모든 사람에게 제공되는 고요함의 순간입니다. 참족의 후손이자 전 세계에서 온 그들의 형제자매인 베트남 무슬림들은 여러 세대에 걸쳐 이곳에 모여왔습니다. 그들은 단순히 기도하기 위해서가 아니라, 기쁨을 기념하기 위해 이곳에 옵니다. 라마단 해가 지면서 낯선 이들은 손님이 되고, 손님은 가족이 되어 소박한 음식과 따뜻한 마음으로 금식을 풉니다. 하지만 모스크는 단순한 예배 장소가 아닙니다. 여행자들을 위한 안식처입니다. 호기심 많은 이들, 길을 잃은 이들, 영혼을 찾는 이들 모두 이 돔 아래에서 안식을 찾습니다. 이곳에서는 질문에 대한 답이 친절로 주어지고, 신앙은 강요가 아닌 평화로 공유됩니다. 무슬림 모스크는 지나가는 모든 이에게 속삭입니다. "이리 와서 앉아 물 한 모금 마시고 쉴 곳을 찾아라. 여기가 바로 네가 안전하다. 여기가 바로 네가 속한 곳이다." 한국어 --- 오토바이가 끝없이 이어지고 교통과 상업의 무게로 공기가 웅웅거리는 호찌민시의 한가운데, 고요한 안식처가 있습니다. 아치형 문과 고즈넉한 안뜰을 갖춘 무슬림 모스크는 신도들뿐 아니라 사이공의 쉴 새 없는 거리에 지친 모든 이들에게 문을 엽니다. 안으로 들어서면 도시의 소음이 사라집니다. 발밑의 대리석 바닥은 시원하고, 그늘 덕분에 공기는 부드러워집니다. 중앙에는 분수가 웅웅거리며, 그 물줄기는 열기와 먼지를 씻어내고, 잠시 멈춰 숨을 쉬도록 초대합니다. 이곳에서 정화는 단순한 의식이 아니라, 안도감이며, 들어오는 모든 사람에게 아낌없이 선물하는 고요한 순간입니다. 참족의 후손이자 세계 각지의 형제자매인 베트남 무슬림들은 여러 세대에 걸쳐 이곳에 모여왔습니다. 그들은 기도하기 위해서만이 아니라, 환영하기 위해 찾아옵니다. 라마단의 황혼녘, 낯선 이들은 손님이 되고, 손님들은 소박한 음식과 따뜻한 마음으로 금식을 깨면서 가족이 됩니다. 하지만 모스크는 단순한 예배 장소가 아닙니다. 여행자들을 위한 안식처입니다. 호기심 많은 이들, 길을 잃은 이들, 영혼을 찾는 이들 모두 그 아치 아래에서 안식을 찾습니다. 이곳에서는 질문들이 친절로 받아들여지고, 신앙은 압박이 아닌 평화로 공유됩니다. 무슬림 모스크는 지나가는 모든 이에게 속삭입니다. "와서 앉아 마시고, 안식처를 찾아라. 여기가 안전하다." 여기가 당신이 속한 곳입니다. (원문) Tieng Viet Giữa lòng Thành phố Hồ Chí Minh, nơi những chiếc xe máy len lỏi không ngừng và không khí vang vọng nhịp điệu của giao thương, có một chốn bình yên ẩn mình. Thánh đường Hồi giáo Musulman, với những cánh cổng vòm và sân trong hiền hòa, mở rộng không chỉ cho tín đồ mà còn cho tất cả lữ khách, những người mỏi mệt giữa nhịp sống hối hả của Sài Gòn. Bước vào bên trong, tiếng ồn của thành phố dần tan biến. Nền đá cẩm thạch mát lạnh dưới bàn chân, không gian dịu lại nhờ bóng râm. Ở trung tâm, đài phun nước khe khẽ thì thầm — dòng nước mời gọi bạn gột rửa cái nóng và bụi bặm, dừng lại, hít thở. Nơi đây, việc tẩy rửa không chỉ là nghi lễ, mà còn là sự giải thoát, một khoảnh khắc tĩnh lặng được trao tặng cho bất kỳ ai ghé qua. Qua nhiều thế hệ, người Hồi giáo Việt Nam — hậu duệ của người Chăm và những anh chị em từ khắp muôn phương — đã cùng nhau quy tụ nơi này. Họ đến không chỉ để cầu nguyện, mà còn để chào đón. Khi hoàng hôn tháng Ramadan buông xuống, người lạ thành khách, khách thành gia đình, cùng nhau phá chay bằng những món ăn giản dị và tấm lòng nồng hậu. Nhưng ngôi thánh đường không chỉ là nơi thờ phượng; nó là chốn nương náu của khách lữ hành. Người tò mò, kẻ lạc lối, những tâm hồn đang tìm kiếm — tất cả đều tìm được sự nghỉ ngơi dưới mái vòm ấy. Ở đây, câu hỏi được đáp lại bằng sự tử tế, và đức tin được sẻ chia không ép buộc, mà bằng an hòa. Thánh đường Musulman thì thầm với mọi người qua đường: Hãy đến, ngồi xuống, uống ngụm nước, và tìm chốn dừng chân. Ở đây bạn được an toàn. Ở đây bạn thuộc về. English --- In the heart of Ho Chi Minh City, where motorbikes weave endlessly and the air hums with the weight of traffic and trade, there stands a quiet refuge. The Musulman Mosque, with its arched doors and gentle courtyards, opens itself not only to the faithful but to all who wander, weary from the pulse of Saigon’s restless streets. Step inside, and the city noise fades. The marble floor is cool beneath your feet, the air softened by shade. At the center, a fountain murmurs — its waters inviting you to wash away the heat and dust, to pause, to breathe. Here, cleansing is more than ritual; it is relief, a moment of stillness gifted freely to anyone who enters. For generations, Muslims of Vietnam — descendants of the Cham people, and brothers and sisters from every shore — have gathered in this place. They come not only to pray, but to welcome. At dusk in Ramadan, strangers become guests, and guests become family as the fast is broken with simple food and warm hearts. But the mosque is more than a house of worship; it is a sanctuary for the traveler. The curious, the lost, the seeking soul — all find rest beneath its arches. Here, questions are met with kindness, and faith is shared not with pressure, but with peace. The Musulman Mosque whispers to every passerby: Come, sit, drink, and find shelter. Here you are safe. Here you belong.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치한 이 모스크의 규모에 감탄했습니다. 모스크로 올라가는 계단이 넓고, 지역 주민들의 수요를 충분히 수용할 수 있습니다. 놀라운 위치 ما شاء الله تبارك الله (원문) In awe of the size of this masjid all the while in a central location. The steps leading up are spacious and there is enough capacity for the local needs. Amazing location ما شاء الله تبارك الله

(Google 번역 제공) 편안하게 기도하며 휴식을 취할 수 있는 평화로운 장소입니다. 모스크 앞에는 편안하고 맛있는 할랄 레스토랑이 많습니다. 모스크 경비원들은 친절하고 전문적입니다. (원문) Tempat syahdu melepas lelah dengan sholat.. Didepan masjid banyak restoran halal yang nyaman dan enak juga.. Penjaga masjid yg baik dan professional.

(Google 번역 제공) 알라, 만물의 주님이시여, 모든 이슬람과 무슬림을 찬양하소서. 이 모스크를 관리하는 자들에게 상을 주시고, 그들의 선행을 통해 모스크가 그 균형을 이루도록 하소서. 만물의 주님이시여, 베트남의 무슬림 수가 적으니 알라께 그 수를 늘려 주시기를 기도합니다. 신의 뜻대로라면 다음에 방문할 때는 무슬림으로 가득 찰 것입니다. 이 모스크는 미스바 파델을 위한 지속적인 자선 사업으로 꾸란을 기증하기 위해 방문했습니다. 알라께서 그녀에게 자비를 베푸시기를 기도합니다. (원문) اللهم اعز الاسلام والمسلمين في كل مكان يارب العالمين . جزى القائمين على هذا المسجد وجعلها في ميزان حسناتهم يارب العالمين وادعو الله ان يزيد عدد المسلمين في فيتنام حيث ان عددهم قليل وباذن الله عندما ازورها المره القادمه تكون عامره بالمسلمين.. تم زياره المسجد للتبرع ببعض المصاحف صدقه جاريه لمصباح فاضل ادعو لها بالرحمه

저는 한국스님입니다. 이 절에서 묵이가기를 원했으나 허락되지 않았고 점심공양만 하고 갑니다. 한국절에서 재웨주지 않는 상황을 여기에서도 경험하네요. 점심공양은 잘 했습니다.()

(Google 번역 제공) 이 사찰은 아름답고, 조용하고, 신성하고, 평화롭고, 통풍이 잘 되며, 넓습니다. 사찰 경내에는 나무가 많습니다. 이 사찰은 서방의 삼성(三聖)을 모시고 있는데, 매우 아름다우며, 관세음보살의 12대원(大源)을 모시고 있습니다. (원문) Chùa đẹp, không gian yên tĩnh, nơi tôn nghiêm, yên tĩnh, thanh bình, thoáng mát, rộng rãi. Có nhiều cây xanh trong khuôn viên chùa. Chùa thờ Tây Phương Tam Thánh rất đẹp, có cả 12 lời Đại Nguyện của ngài Quán Thế Âm Bồ Tát. Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát

(Google 번역 제공) 이곳은 평화로운 곳입니다. 아름다운 불상과 화려한 건축물이 많아 지역 주민들이 부처님께 예배를 드리고 신과 교감하기 위해 이곳을 찾습니다. 입장료는 없지만 주차료는 지불해야 합니다. 고요하고 영적인 곳으로 방문할 가치가 있습니다. 무릎과 어깨를 가리는 적당한 복장 규정을 준수해야 합니다. (원문) It is a peaceful place to visit. The temple has many beautiful Buddhist statues and colorful architecture. Locals come here to worship Buddha and connect with the divine. There is no entry fee, but you need to pay for parking. A calm and spiritual spot worth visiting. A moderate dress code to be followed covering knees and shoulder.

(Google 번역 제공) 지악럼 사원은 사이공에서 가장 오래되고 유서 깊은 사원 중 하나입니다. 입구에서부터 바깥의 번잡함과는 완전히 다른 엄숙하고 평화로운 분위기가 느껴졌습니다. 넓은 사찰 부지에는 나무 그늘이 많아 걷다 보면 고요함과 개방감, 그리고 편안함을 느낄 수 있습니다. 지악럼 사원의 가장 큰 특징은 오랜 세월 동안 거의 온전하게 보존되어 온 고대 건축물입니다. 본당은 넓고, 이끼로 덮인 기와지붕, 정교하게 조각된 나무 기둥, 그리고 역사적, 예술적 가치를 지닌 수많은 고대 불상이 있습니다. 이곳에는 남방 불교의 귀중한 유물들이 보관되어 있어 고대 문화와 신앙에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 도와줍니다. 지악럼 사원은 평화를 기원하고 의식을 거행하는 신성한 장소일 뿐만 아니라, 사이공의 역사를 배우고자 하는 사람들에게도 의미 있는 장소입니다. 사원의 작은 구석구석마다 존경과 향수를 불러일으키는 이곳은 평화를 찾고 싶거나, 단순히 전형적인 고대 건축물을 감상하고 싶은 이들에게 안성맞춤입니다. 풍부한 역사와 탁 트인 공간을 자랑하는 고대 사원을 탐험하고 싶다면, 지악럼 사원(Giac Lam Pagoda)은 사이공을 방문할 때 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Tổ đình Giác Lâm là một trong những ngôi chùa cổ kính và lâu đời nhất ở Sài Gòn. Ngay từ cổng vào, mình đã cảm nhận được không gian trang nghiêm và yên bình, khác hẳn sự nhộn nhịp bên ngoài. Khuôn viên chùa rộng rãi, nhiều cây xanh che mát, tạo cảm giác thanh tịnh, thoáng đãng và rất dễ chịu khi dạo quanh. Điểm đặc biệt của Giác Lâm là kiến trúc cổ kính được gìn giữ gần như nguyên vẹn qua nhiều thế kỷ. Chánh điện rộng, mái ngói rêu phong, các cột gỗ chạm khắc tinh xảo và nhiều tượng Phật cổ mang giá trị lịch sử, nghệ thuật. Đây là nơi lưu giữ nhiều hiện vật quý của Phật giáo miền Nam, giúp mình hiểu thêm về văn hóa và tín ngưỡng xưa. Không chỉ là chốn linh thiêng để cầu an, hành lễ, Giác Lâm còn là địa điểm tham quan ý nghĩa cho những ai yêu thích tìm hiểu về lịch sử Sài Gòn. Mỗi góc nhỏ trong chùa đều gợi lên sự tôn kính và hoài niệm, rất thích hợp cho những ai muốn tìm sự bình yên, hoặc đơn giản chỉ là chiêm ngưỡng một công trình cổ tiêu biểu. Nếu bạn muốn khám phá một ngôi chùa lâu đời, có bề dày lịch sử và không gian thoáng mát, thì Tổ đình Giác Lâm chắc chắn là điểm đến không nên bỏ qua khi ghé thăm Sài Gòn.

(Google 번역 제공) 사찰은 아름답고 엄숙합니다. 공기는 상쾌하고 사찰에는 나무가 많습니다. 관광 명소이자 불교 신도들이 공부하는 곳입니다. (원문) Chùa đẹp, trang nghiêm. Không khí trong lành, chùa có nhiều cây xanh. Là điểm tham quan cho khách du lịch và nơi tu học cho các phật tử

(Google 번역 제공) 나무를 조각하고 금박을 입힌 113개의 불상은 거의 300년이 지난 지금도 거의 온전하게 보존되어 있어 베트남 어디에서도 찾아보기 힘든 귀중한 가치를 지닙니다. 또한, 이 탑은 벽 테두리를 장식하는 데 7,000개의 판을 사용하는 독특한 특징을 지녔습니다. 이 탑은 종교 행사를 자주 개최하며, 항상 많은 사람들을 끌어모읍니다. (원문) 113 pho tượng được tạc bằng gỗ và dát vàng vẫn còn giữ gần như nguyên vẹn gần 300 năm qua là giá trị rất lớn, hiếm nơi nào có ở Việt Nam. Chùa còn dùng đến 7.000 dĩa kiểu để trang trí các đường viền trên tường là nét độc đáo vô nhị. Chùa thường tổ chức sinh hoạt tín ngưỡng và luôn thu hút nhiều người.

(Google 번역 제공) 1744년에 지어진 사이공의 고대 사원 이 사원은 매우 넓고 통풍이 잘 되는 공간을 가지고 있으며, 본당은 매우 아름답고 고풍스러운 건축 양식을 자랑합니다. (원문) Ngôi chùa lâu đời cổ kính ở Sải Gòn, được xây dựng năm 1744 Chùa có khuôn viên rất rộng và thoáng mát, khu chánh điện với lối kiến trúc xưa rất đẹp và cổ kính

핑크성당 정면뷰라서 사진찍기 좋고 음식도 굉장히 퀄리티가 높고 특히 스테이크가 맛있습니다. 하지만 1층에 있는 남자 직원이 손님이 방문한 순서대로 안내하지 못하고 음식을 먼저 주문하라고만 강요합니다. 이곳에서 가장 비싼 메뉴를 시키니 갑자기 친절한척 하는게 더 짜증납니다. 관광객이 많다보니 서비스의 질이 떨어지는곳이라 음식이 맛있어도 입맛이 없어집니다. 다시 방문하지 않을것 같습니다.

베트남 물가에 비해 가격은 다소 높은 편이지만, 시설이 잘 갖춰져 있고 직원들도 친절합니다. 핑크 성당 앞에서 사진을 편하게 찍고 싶으시다면 방문을 추천드립니다.

맛부터 서비스, 떤딘성당 뷰까지 매우 좋았어요. 자리는 2층 안쪽 자리가 사진 찍기 좋아요. 피칸파이를 추천합니다. 가격이 비싼 것이 부담이에요. The food, service, and even the view of Tân Định Church were all excellent. The seats inside on the second floor are great for taking photos. I recommend the pecan pie. The only drawback is that the prices feel a bit expensive.

핑크 성당뷰예요. 저희는 비가 오는 날 갔었어요. 내부 인테리어가 잘되어 있고 2층에서 통창으로 핑크 성당이 보여요. 3층으로 올라가면 바로 길 건너편이 핑크 성당이어서 마음껏 사진을 찍을 수가 있어요. 콩카페보다는 여기가 한적하고 음식도 분위기 있게 잘 나와서 데이트 장소로도 좋을 것 같아요. 영어로 소통이 원할한 곳입니다.

핑크성당 근처에 오면 여길 가봐야한다고 해서 온 곳. 뷰가 너무 예뻤는데 비오는 날 저녁에 가서 실내에 앉아야 했던 것이 아쉬웠습니다. 음식은 정말 다 맛있었어요!! 가격이 조금 있는 곳이었지만 마지막 저녁으로 아주 잘 선택한 것 같습니다. 샐러드 볼에 직접 재료를 선택할 수 있는 메뉴도 있으니 참고하시고, 트러플 버섯 파스타를 주문했는데 다른 음식을 다 먹을 때까지 나오지 않아서 다시 한 번 요청하였습니다. 매너있게 대처해주셔서 기분이 나쁘고 그러진 않았어요ㅎㅎ 치즈뿌린 감튀도 추천합미다!!

핑크성당 맞은편에 있기때문에 최적의 분위기에서 감상할 수 있습니다. 가격은 저렴하지 않습니다. 음료값은 8만동이 대부분 넘어갑니다. 하지만 분위기와 환경은 옆에 콩까페보다 낫다고 생각합니다. 커피는 2층에서 마시고 사진은 야외 3층에 올라가서 찍었습니다.

핑크 성당 바로 앞에 있는 식당/바 입니다. 음료와 타코 먹었는데 음료는 맛있는데 타코는 좀 짰습니다. 망고 탱고 맛있습니다. 2층에 뷰가 핑크성당이 잘 보이고 서비스도 좋고 새로 생겨서 깔끔합니다. 루프탑도 있어서 사진 찍기에 좋습니다. 음료, 음식도 예쁩니다.

호치민시 차이나타운 내에 있는 천주교 성당입니다. 시장 주변에 엄청 복잡한 구역에 위치해 있는데 신기하게 이 성당 주변만 조용하고 평화롭습니다. 1903년 쯤 만들어진 성당으로 동서양의 조화를 이룬 성당 양식이라고 합니다. 차이나타운 오신 분들은 한 번 들러볼 만 합니다.

정신 없는 지역에 자리한 중국풍 성당. 내부에 한자가 많고 건물 지붕도 중국건축양식입니다. 성당건물 자체는 그다지 값어치가 있어보이지 않습니다. 클리어스토리, 몰딩을 보면 빨리 흉내만 낸 듯. 이 건물이 상징하는 지역성이 중요하죠.

호치민에 오면 늘 핑크 성당만 가지만 노란색 성당도 있습니다. 5군에 있어서 좀 멀기는 하지만 오전일과에 둘러 보고 시장까지 갔다 오면 괜찮을 듯 합니다.

시끄러운 호치민 속에서 잠깐의 여유를 느낄수 있는 공간

좋은곳

그냥 주변에 큰시장이 있어 들런곳. 일부러 방문은 안하셔도 될듯

성당이므로.... 일요일은 미사를 드리는 중입니다

(Google 번역 제공) 푸옥 안 회관(중국어: 福安會館)은 민흐엉 사원(Minh Huong Pagoda)으로도 알려져 있으며, 호치민시 5군 12번 구 홍방 거리 184번지에 위치한 종교 시설입니다. 이곳은 쩌론(Cho Lon) 지역 중국인 공동체가 지은 회관 중 하나입니다. 이곳은 원래 1865년에 지어진 작은 사원이었으며, "안호아 사원(An Hoa Temple)"이라고 불리는 야생의 무성한 지역 한가운데에 있었습니다. 전설에 따르면 19세기 후반 푸옥 끼엔(Phuoc Kien) 출신인 콰치 라이 킴(Quach Lai Kim) 씨가 사업을 시작할 때 신의 축복을 빌기 위해 이 사원에 자주 왔다고 합니다. 이후 그의 사업이 번창하자 그와 다른 상인 20명이 사원 재건을 위해 기부했습니다. 재건 후, 이곳은 민흐엉(Minh Huong) 7개 현(prepartice)의 회관이 되었기 때문에 "민흐엉 탓 푸(Minh Huong That Phu)"라고도 불렸습니다. 2009년 4월 27일, 호치민시 인민위원회는 푸옥안 의회당을 도시 수준의 건축 및 예술적 유물로 지정했습니다. (원문) Hội quán Phước An (chữ Hán: 福安會館), còn được gọi là Chùa Minh Hương, là một cơ sở tín ngưỡng tại địa chỉ số 184 đường Hồng Bàng, Phường 12, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là một trong những hội quán do cộng đồng người Hoa tại Chợ Lớn xây dựng Địa điểm này trước kia vốn là một ngôi miếu nhỏ có từ năm 1865 nằm giữa khu đất hoang vu, cây cỏ rậm rạp với tên gọi "An Hòa Miếu". Tục truyền rằng, vào cuối thế kỷ 19, ông Quách Lai Kim, người Phước Kiến, khi khởi nghiệp hay đến miếu này vái xin thần phù hộ. Về sau ông làm ăn phát đạt nên đã cùng 20 thương nhân khác quyên góp tiền xây dựng lại ngôi miếu. Nơi đây sau khi xây lại cũng trở thành hội quán của chung tất cả bảy phủ người Minh Hương nên còn được gọi là "Minh Hương Thất Phủ". Ngày 27 tháng 4 năm 2009, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xếp hạng Hội quán Phước An là di tích kiến trúc nghệ thuật cấp thành phố.

(Google 번역 제공) 세부 묘사와 유물로 가득한 인상적인 사원입니다. 여유롭게 둘러볼 시간을 충분히 갖고 방문하기 좋습니다. 분위기는 편안합니다. 사원 안팎의 세부 묘사가 인상적입니다. 티켓은 필요 없습니다. (원문) Impressive temple full of details and relics. Good to visit with extra time to look on calmly. The atmophere is relaxing. The number of details inside and outside the temple is impressive. No tickets needed.

(Google 번역 제공) 독특한 경험, 많은 다양성을 숨기고 풍부하게 장식된 종교적 물건으로 이 작은 사원을 단순한 환경으로 만드는 웅장하고 친밀한 사원은 지역의 모든 주민들에게 매우 높이 평가됩니다. (원문) Une expérience unique magnifique temple intimiste qui recele beaucoup de diversités et avec des objets cultuels richement décoré faisant de ce petit temple un simple écrin très apprécié de tous les habitants du quartier.

(Google 번역 제공) 촐론의 활기 넘치는 배경을 배경으로 중국 건축물과 이슬람 예술성이 만나는 곳으로 걸어간다고 상상해 보세요. 마치 쿵푸 영화 세트장과 사막의 오아시스에서 아기가 태어나고, 그 아기가 호치민시 중심부의 문화 보석으로 성장한 것과 같습니다. 가장 먼저 눈에 띄는 것은 스타일의 혼합입니다. 복잡한 중국 목공예와 이슬람 서예가 만나 도시의 분주함 속에서 상쾌하고 시원한 느낌을 주는 녹색이 돋보입니다. 아름다운 연못과 무성한 안뜰을 감상하느라 너무 바쁘지 않다면 자신의 생각을 들을 수 있는 평화로운 휴양지입니다. 당신이 역사광이든, 문화광이든, 도시의 소음에서 벗어나 조용한 장소를 찾는 사람이든, 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 단순한 종교적인 장소가 아닙니다. 이는 사이공을 구성하는 다양한 태피스트리에 대한 증거입니다. 따라서 시내에 계시다면 들러서 평온함과 역사를 만끽해 보세요. 좀 더 젠(Zen) 느낌을 받을 수도 있습니다! (원문) Imagine walking into a place where Chinese architecture meets Islamic artistry- all set against the vibrant backdrop of Cholon. It's like if a kung fu movie set and a desert oasis had a baby, and that baby grew up to be a cultural gem in the heart of Ho Chi Minh City. The first thing that strikes you is the blend of styles: intricate Chinese woodwork meets Islamic calligraphy, with a splash of green that feels refreshingly cool amidst the hustle and bustle of the city. It's a peaceful retreat where you can hear yourself think—if you're not too busy admiring the beautiful pond and lush courtyard. Whether you're a history buff, a culture vulture, or just someone looking for a quiet place to escape the city noise, this temple is a must-visit. It’s not just a religious site; it's a testament to the diverse tapestry that makes up Saigon. So, if you're in town, pop in and soak up some tranquility and history. You might just find yourself feeling a bit more Zen!

(Google 번역 제공) 5군의 다른 중국 회관처럼 국가 유물로 인정되지는 않지만(도시 수준의 유물임), 푸옥안 회관은 매우 독특한 건축물을 갖고 있으며 특히 큰 자신감을 갖고 기도하러 오는 많은 중국인과 베트남인에게 인기가 있습니다. 문에 적힌 이름은 Minh Huong Pagoda와 Phuoc An Assembly Hall이고, 사람들이 자주 부르는 이름은 Ong Pagoda입니다. 이곳에서 숭배의 주요 대상은 Quan Thanh De Quan이라고도 알려진 Quan Cong이기 때문입니다. 이것이 바로 이 사원이 유명하고 많은 사람들이 참배하러 오는 주된 이유이기도 합니다. 이곳은 초론에서 가장 신성한 곳으로 유명합니다! 역사서에 따르면, 이 대회 회관은 1865년부터 원래의 안호아 회관을 기반으로 광동성, 푸옥끼엔성, 찌엣장(중국) 3개 성의 7개 구역에서 온 호아 민 흐엉 지부에 의해 건축되었습니다. 1902년에 이 프로젝트는 오늘날과 같은 규모로 재건축되었습니다. 기도할 것이 많은데... FA는 사랑을 위해 기도하고, 불임인 사람은 자신을 위해 기도하고, 돈이 부족한 사람은 부를 위해 기도하고, 평화를 바라는 사람은 평화를 위해 기도합니다. 일반적으로 각 탑은 사랑과 자아를 위해 기도하는 것으로 유명한 옥황사 탑과 같이 특정 지역에서 신성하게 여겨집니다. 이곳의 옹탑은... 무슨 기도를 하든 모든 일에 충분하다고 여겨지지만, 탑을 찾는 사람들은 옹탑이 평화와 행운을 기원하는 가장 신성한 곳이라고 생각합니다. (원문) Không được công nhận là di tích cấp quốc gia như các hội quán người Hoa khác ở quận 5 (chỉ là di tích cấp thành phố), nhưng Phước An hội quán có kiến trúc rất đặc sắc và đặc biệt là được nhiều người dân, cả Hoa lẫn Việt, tới để cầu xin với lòng tin rất cao. Tên ghi ở cổng là Chùa Minh Hương và Phước An Hội quán, còn tên mà người dân thường gọi là Chùa Ông, vì đối tượng thờ tự chính ở đây là Quan Công, hay còn được gọi tôn kính là Quan Thánh đế quân. Đây cũng là lý do chính khiến cho ngôi chùa này nổi tiếng, được đông đảo người dân đến cúng bái: nơi này nổi tiếng linh thiêng bậc nhất ở Chợ Lớn! Theo sử sách, hội quán do nhánh người Hoa Minh Hương nguyên quán ở 7 phủ thuộc 3 tỉnh Quảng Đông, Phước Kiến, Triết Giang (Trung quốc) xây dựng trên cơ sở vật chất của nguyên Hội quán An Hòa từ năm 1865. Đến năm 1902, công trình được xây dựng lại với qui mô như ngày nay. Cầu nguyện thì có nhiều thứ, người... FA thì cầu duyên, hiếm muộn thì cầu tự, thiếu tiền thì cầu tài, còn có người mong được yên lành thì cầu an. Thường thì mỗi chùa linh thiêng về một lĩnh vực nào đó, như chùa Ngọc Hoàng được tiếng về cầu duyên, cầu tự. Chùa Ông ở đây được coi là... đủ hết, cầu gì cũng đặng, nhưng người đến chùa mặc định rằng chùa Ông linh thiêng nhất cho cầu an và cầu tài.

(Google 번역 제공) 멀리 계시든 가까이 계시든 모든 관객 여러분, 안녕하십니까. 행복하고 평화로운 하루 보내시기를 기원합니다. 푸옥안 회관(민흐엉 사원 또는 옹꽌더 사원이라고도 함)은 사이공 초론 지역 화교 공동체의 중요한 종교 기관이자 건축 및 예술 유적입니다. 이 회관은 광둥, 푸젠, 저장(중국)의 3개 성 7개 현 출신인 민흐엉 화교파가 1865년 원래 안호아 회관을 기반으로 건립했습니다. 1902년에 현재의 규모로 재건되어 푸옥안 회관으로 명명되었습니다. 2009년 푸옥안 회관은 호치민시 인민위원회로부터 도시 수준의 건축 및 예술 유적지로 선정되었습니다. 푸옥안 회관은 약 1,000m² 규모의 부지에 자리 잡고 있으며, 주요 구조물은 북쪽의 본당, 남쪽의 정전, 그리고 중앙에 중앙 회관으로 구성된 세로 축을 따라 배치되어 있습니다. 양쪽에는 동서양의 윙이 있습니다. 푸옥안 회관은 초론 지역의 다른 회관들보다 규모가 작고 후기에 지어졌지만, 건축적 가치와 정교한 장식 예술로 여전히 돋보입니다. 특히 목조 조각, 수평 옻칠 패널, 그리고 각종 장식품들은 정교한 선으로 정교하게 제작되었으며, 눈부신 금빛으로 칠해졌습니다. 사원 지붕 가장자리에는 독특한 마이 트리(Mai Tree) 도자기 조각상들이 있습니다. 정전 입구에는 매우 생동감 넘치는 모양의 석사자 한 쌍이 지키고 있습니다. 정전 왼쪽 방에는 1873년에 주조된 큰 북과 종이 있습니다. 오른쪽 방에는 꽌데(Quan De)의 붉은 토끼 말 조각상이 모셔져 있습니다. 원래 푸옥안 회관은 충절을 상징하는 신인 꽌탄데꽌(Quan Cong)을 모시는 곳이었습니다. 이후 회관 앞마당 양쪽에는 미륵불과 관암보살을 모시는 공간이 추가되어 신과 부처를 모시는 장소로 변모했습니다. 이곳은 민흐엉 중국인 공동체의 신성한 예배 장소일 뿐만 아니라 문화 및 영적 활동의 장소이기도 하며, 멀리 떨어져 사는 사람들을 연결하는 데 도움을 줍니다. 매년 음력 2월 4일, 6월 19일, 9월 14일에는 꽌데(Quan De) 의식 외에도 꽌암(Quan Am) 의식이 거행됩니다. 푸옥안 회관은 사람들이 축복과 평화를 기원하는 장소이기도 하여 많은 관광객과 신도들이 방문하여 예배를 드립니다. 간단히 말해, 푸옥안 회관은 역사적, 문화적, 건축적으로 깊은 의미를 지닌 곳으로, 쩌론(Cho Lon) 지역 중국인 공동체의 종교적, 예술적 삶을 생생하게 보여줍니다. 멀리 계신 모든 분들께 인사드리며, 행복하고 평화로운 하루 보내시기를 기원합니다. 푸옥안 회관(민흐엉 사원 또는 꽌데옹 사원이라고도 함)은 사이공 쩌론 지역 중국인 공동체의 중요한 종교, 건축, 예술 유물 시설입니다. 클럽하우스는 1865년 광둥, 푸젠, 저장(중국)의 3개 성 7개 구에서 유래한 화싱 지부가 안호아 지부를 기반으로 건립했습니다. 1902년에 이 건물은 현재와 같은 규모로 재건되어 푸옥안 회관(Phuoc An Assembly Hall)으로 명명되었습니다. 2009년 푸옥안 회관은 호치민시 인민위원회로부터 도시 수준의 건축 및 예술 유물로 선정되었습니다. 푸옥안 회관은 약 1,000제곱미터 규모의 부지에 자리 잡고 있으며, 주요 구조물은 북쪽의 메인 홀, 남쪽의 프런트 홀, 중앙의 중앙 홀을 포함하여 수직 축을 따라 배치되어 있습니다. 양쪽은 동쪽과 서쪽입니다. 푸옥안 클럽은 초론의 다른 클럽들보다 나중에 지어졌고 규모도 작지만, 여전히 건축학적, 예술적 가치가 뛰어나며 절묘합니다. 특히 목각 예술, 수평 패널, 리엔, 그리고 셀프리퀴드는 정교한 선과 선명한 금박으로 정교하게 제작되었습니다. 지붕 경사면에는 독특한 마이 트리(Mai Tree) 도자기 조각상들이 복잡하게 얽혀 있습니다. 전기 요금소 입구는 매우 생동감 넘치는 모양의 석사자 한 쌍이 지키고 있습니다. 왼쪽 전기 요금소에는 큰 북과 1873년부터 주조된 붉은 깃발이 있습니다. 오른쪽 정자에는 황제의 붉은 말 조각상이 안치되어 있습니다. 원래 푸옥 안 회관은 충성을 상징하는 신인 꽌탄데꽌(꽌꽁)에게 바쳐졌습니다. (원문) Em chào quý khán giả gần xa, chúc quý cô chú anh chị có ngày vui vẻ an lành. Hội quán Phước An (còn được gọi là Chùa Minh Hương hay Chùa Ông Quan Đế) là một cơ sở tín ngưỡng và di tích kiến trúc nghệ thuật quan trọng của cộng đồng người Hoa tại Chợ Lớn, Sài Gòn. Hội quán được xây dựng trên nền tảng của nguyên Hội quán An Hòa từ năm 1865 bởi nhánh người Hoa Minh Hương, có nguyên quán từ 7 phủ thuộc 3 tỉnh Quảng Đông, Phúc Kiến, Chiết Giang (Trung Quốc). Đến năm 1902, công trình được xây dựng lại với quy mô như ngày nay và được đặt tên là Hội quán Phước An. Năm 2009, Hội quán Phước An được Ủy ban nhân dân TP.HCM xếp hạng là di tích kiến trúc nghệ thuật cấp thành phố. Hội quán Phước An nằm trên một khuôn viên rộng gần 1.000 m², với công trình chính nằm theo trục dọc, gồm chính điện ở phía Bắc, tiền điện phía Nam và trung điện ở giữa. Hai bên là Đông sương, Tây sương. Mặc dù được xây dựng muộn hơn và quy mô nhỏ hơn so với một số hội quán khác ở Chợ Lớn, nhưng Hội quán Phước An vẫn nổi bật với giá trị kiến trúc và nghệ thuật trang trí tinh xảo. Đặc biệt là nghệ thuật chạm khắc gỗ, các bức hoành, liễn, đồ tự khí đều được gia công tỉ mỉ với đường nét tinh xảo và sơn thếp vàng son rực rỡ. Trên bờ nóc, bờ mái chùa là một quần thể các tiểu tượng gốm Cây Mai độc đáo. Lối vào tiền điện được trấn giữ bởi cặp sư tử đá được tạo hình rất sinh động. Gian trái tiền điện có một trống lớn và đại hồng chung đúc từ năm 1873. Gian bên phải thờ tượng ngựa Xích Thố của Quan Đế. Ban đầu, Hội quán Phước An là nơi thờ Quan Thánh Đế Quân (Quan Công), một vị thần biểu tượng cho sự trung nghĩa. Sau này, hội quán có thêm nơi thờ Phật Di Lặc và Bồ Tát Quan Âm ở hai bên sân trước, biến nơi đây thành cơ sở tín ngưỡng thờ thần lẫn Phật. Nơi đây không chỉ là nơi thờ cúng linh thiêng mà còn là điểm sinh hoạt văn hóa, tâm linh của cộng đồng người Hoa Minh Hương, giúp gắn kết những người con xa xứ. Hàng năm, các lễ vía Quan Âm được tổ chức vào các ngày 4 tháng 2, 19 tháng 6 và 14 tháng 9 Âm lịch, bên cạnh các lễ cúng Quan Đế. Hội quán Phước An còn là nơi cầu phước lành, bình an của người dân, thu hút đông đảo du khách và tín đồ đến tham quan và chiêm bái. Tóm lại, Hội quán Phước An là một địa điểm mang ý nghĩa lịch sử, văn hóa và kiến trúc sâu sắc, thể hiện rõ nét đời sống tín ngưỡng và nghệ thuật của cộng đồng người Hoa tại Chợ Lớn. I greet the audience near and far, wishing you all a happy and peaceful day. The Phuoc An Assembly Hall (also known as Minh Huong Pagoda or Quan De Ong Pagoda) is an important religious and architectural and artistic relic facility of the Chinese community in Cho Lon, Saigon. The clubhouse was built on the foundation of the An Hoa branch in 1865 by the Huaxing branch, which originated from seven districts in the three provinces of Guangdong, Fujian, and Zhejiang (China). By 1902, the building was rebuilt on a scale as it is today and was named the Phuoc An Assembly Hall. In 2009, Phuoc An Hall was ranked as a city-level architectural and artistic relic by the People's Committee of Ho Chi Minh City. Phuoc An Hall is located on a campus of nearly 1,000 square meters, with the main structure located along a vertical axis, including the main hall in the North, the southern front hall, and the central hall in the middle. On both sides are East and West. Although it was built later and on a smaller scale than some other clubs in Chợ Lớn, the Phước An Club still stands out for its architectural and artistic value, which is exquisite. Especially the wood carving art, the horizontal panels, the lien, and the self-liquid are meticulously crafted with intricate lines and vibrant gold lacquered. On the roof bank, the temple roof is a complex of unique Mai Tree ceramic statues. The entrance to the electricity bill is guarded by a pair of stone lions shaped very vividly. The electric bill left booth has a large drum and a common red flag cast since 1873. The right pavilion houses the statue of the Red Horse of the Emperor. Originally, the Phuoc An Assembly Hall was dedicated to Quan Thanh De Quan (Quan Cong), a god symbolizing loyalty.

(Google 번역 제공) 민흐엉 사원(Minh Huong Pagoda)으로도 알려진 이곳은 호찌민시 5군 12번지 홍방가 184번지에 위치한 종교 시설입니다. 쩌론 지역 중국인 공동체가 지은 집회장 중 하나입니다. (원문) Tên gọi khác là Chùa Minh Hương, là một cơ sở tín ngưỡng tại địa chỉ số 184 đường Hồng Bàng, Phường 12, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là một trong những hội quán do cộng đồng người Hoa tại Chợ Lớn xây dựng

호치민시 차이나타운에 위치한 관우를 모시는 사당입니다. 중국 사당답게 화려하고 멋있습니다. 차이나타운을 관광하신다면 한 번쯤 방문할 만합니다.

(Google 번역 제공) 호이 꾸안 응이안은 정말 아름다운 곳이에요! 건축물들이 정말 아름다워요. 특히 정교한 지붕들이 정말 멋져요. 이곳을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요 ✨ (원문) Hội Quán Nghĩa An is truly a beautiful spot! The architecture is stunning, especially those detailed rooftops. I had a really pleasant experience visiting here. ✨

(Google 번역 제공) 탑에는 아름다운 코너가 많고 너무 좋아요. 저는 크고 작은 시장을 다니는 중국인인데 이제 막 여기에 왔는데 정말 놀랐습니다. 하지만 여기서는 카메라가 허용되지 않습니다. (원문) Chùa nhiều góc đẹp đuyên, mê lắm luôn á, tui là người hoa đi chơi khu chợ lớn nhỏ giờ mà giờ mới vào đây, bị wow thật sự. Nhưng lưu ý là ở đây không cho chụp máy cơ đâu nha

(Google 번역 제공) 호이안 응이아꽌을 지나면 모든 것이 갑자기 기묘하게 아름다워집니다. 느끼는 데 시간이 걸리는 아름다움이 있습니다. (원문) Đi ngang Hội An Nghĩa Quán thấy tất cả bỗng đẹp một cách kỳ lạ Có những vẻ đẹp cần thời gian để cảm được

(Google 번역 제공) 최근 8월에 차이나타운 주변의 사찰들을 방문했습니다. 이 사찰은 꽤 흥미로웠습니다. 그 당시에는 참배객이 꽤 많았습니다. (원문) Was here in August recently visiting temples around Chinatown area. This temple is quite interesting. There were quite a number of worshippers around at that time.

(Google 번역 제공) 건축물이 정말 아름답습니다. 특히 이곳은 호치민시 차오저우족 공동체의 영적, 종교적 활동을 위한 장소입니다. (원문) Kiến trúc thật sự rất đẹp. Đặc biệt, đây là nơi sinh hoạt tâm linh - tín ngưỡng của cộng đồng người Tiều ở TP.HCM

(Google 번역 제공) 통풍이 잘 되고, 깨끗하고, 엄숙합니다. 꼭 방문해서 예배드릴 만한 곳입니다. (원문) Thoáng đãng, sạch sẽ, tôn nghiêm. Nơi đáng để đến tham quan, chiêm bái

(Google 번역 제공) 찾기 힘들고 좀 작습니다. 나는 그곳에서 본 것을 좋아했지만 약 30분 만에 그들이 제공하는 모든 것을 쉽게 볼 수 있었습니다. 갤러리 중앙의 한 위치에서 거기에 걸린 모든 것을 살펴볼 수 있습니다. 해당 지역에 있는지 확인하는 것은 좋지만 멀리서 여행하는 경우 여행을 정당화하기가 어렵습니다. 그래도 한 번쯤은 보세요. 아마도 다른 아파트 갤러리를 다시는 볼 수 없을 것입니다. (원문) Hard to find and a bit small. I loved what I saw there, but you could easily see everything they have to offer in about 30 mins. From one position in the middle of the gallery, you can put eyes on everything hung there. It’s nice to see if you’re in the area but if you’re traveling from far away, it’s hard to justify the trip. See it at least once tho. Maybe you’ll never see another apartment gallery again.

(Google 번역 제공) B06.16 밀레니엄 132 벤칸돈 Nguyen Huu Hao 거리 입구로 들어가 B 블록으로 가세요. 0616번을 누르면 산아트와 인터콜이 가능합니다. 그들은 문을 열 것입니다. 엘리베이터를 타고 6층으로 가십시오. B06.16을 찾으십시오. 또는 Facebook을 통해 San Art에 문의하실 수 있습니다. 그들은 당신을 매우 기쁘게 환영합니다 2024년 2월 24일에 방문함 (원문) B06.16 Millennium 132 Ben Can Don You take the entrance on Nguyen Huu Hao street to block B Press 0616 to go inter-call to San Art. They will open the door - take the elevator to level 6. Find B06.16 Or you can contact San Art via Facebook. They are more than happy to welcome you Visited on 24 Feb 2024

(Google 번역 제공) 어제 와서 폐쇄 소식을 들었는데 페이지에 아무 것도 게시되지 않았나요? (원문) mình đến vào ngày hôm qua và nghe tin ngừng hoạt động nhưng chả thấy trên page đăng gì ?

(Google 번역 제공) 놀라운 큐레이터와 예술가 그룹이 운영합니다. 숨겨져 있는 작은 장소이지만 베트남의 현대 미술계를 발전시키고 홍보하려는 공간과 열정, 헌신에 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Ran by amazing groups of curators and artist. Small place hidden away, but was impressed with the space and their passion and commitment for developing and promoting the contemporary art scene in Vietnam.

(Google 번역 제공) 침묵의 소리를 들을 수 있습니다. (원문) you can hear the sound of silence.

(Google 번역 제공) 아주 숨은 명소지만 아쉬울 정도는 아니다 (원문) A very hidden spot but not a regrettable one

(Google 번역 제공) 문이 닫혀서 다른 곳으로 옮길 것 같아요 (원문) It was shut and I thin it move to another place

건축 자체가 크게 인상적이지는 않지만(콘크리트 건물에 전통 지붕 모양으로 기와 올려놓은 전형적인 동양의 페이크 건물), 야간의 풍경은 꽤 매력적이다. 늘 축일인 느낌으로 전구들이 빛나고 있다. 탑과 본당의 조합을 보면 전통 사원을 따랐다기보다는 19세기 말 들어온 서양 성당 건축 양식과 전통 불교 양식을 합쳐 배치해 놓은 느낌도 든다. 역사에 비해 오래된 근사한 사찰이 거의 없는 베트남에서 어서 그들만의 현대적 양식을 만들 수 있기를 바라 본다.

석가탄신일이라 불도 켜고 정말 예쁘네요ㅎㅎ

가볍게 방문하기 좋은 아름다운 절입니다

호치민 산책중에 방문했습니다. 지나은 길에 한번쯤은 방문할만 합니다.

ㄴ

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 사원이 운하 바로 옆에 있어서 정말 멋졌어요. 밤에 지나가다가 아름다운 불빛을 봤어요. (원문) Chùa lớn, đẹp nằm ngay con kênh nên rất mát. Buổi tối mình đi đường ngang qua thấy bật đèn rất đẹp.

(Google 번역 제공) 추아 팝 호아 사원 호찌민시의 사적지로 지정된 대승 불교 사원입니다. 이 평화로운 사원은 니에우록-티응에 운하를 따라 자리 잡고 있으며, 시내 중심가와 가까워 편리합니다. 영적인 축복을 구하는 사람들에게 좋은 곳이며, 이곳의 스님들은 매우 친절합니다. (원문) วัด Chùa Pháp Hoa วัดนิกายมหายานที่ได้รับการรับรองให้เป็น โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ ของนครโฮจิมินห์ เป็นวัดที่เงียบสงบ ตั้งอยู่ริมคลอง Nhiêu Lộc-Thị Nghè และติดถนน เดินทางมาได้ไม่ยาก ไม่ห่างจากใจกลางเมือง เหมาะแก่การมากราบไหว้ขอพรสำหรับสายมู อีกทั้งพระอาจารย์ที่นี่ใจดีมาก

콩카페를 참 좋아합니다 특별히 다른 메뉴들보다 코코넛 연유 커피는 가장 좋아하는 콩카페의 메뉴입니다 한국에서 편의점에 판매하는 콩카페도 맛있지만 확실히 현지에서 판매하고 있는 코코넛 커피가 훨씬 맛있습니다 어렵지 않게 매장을 찾을 수 있어서 좋습니다 베트남을 돌아다니다보면 많이 더운편인데 콩카페같은 카페에 들어갈 때부터 이미 시원함을 느끼고 시원한 코코넛 커피에 더위를 식힐 수 있어서 좋습니다 식사 후에 마시는 코코넛 커피는 따뜻하게 마시는 것도 좋습니다 한국에도 콩카페가 들어와있지만 한국보다 저렴한 착한 가격에 또 한 번 감탄을 합니다 물론 서비스가 좀 느린편이긴 하지만 충분히 지루하지 않게 기다릴만 한 것 같습니다 맛있는 커피 감사합니다 재방문 의사 있습니다

공항 바로 옆에 있어서 한국 돌아가기전에 항상 방문하는곳입니다.

호치민 공항에서 도보10분이내로 갈수 있어서 좋았고여 직원들 친절합니다 한국어를 하시는 직원분도 계셔서 너무 좋았습니다 코코넛커피 흡연석 와이파이 완벽했어요

콩카페는 콩카페!! 커피도 맛나고 직원도 엄청 친절하고 시원하니 좋은데 카드가 안되서 좀 아쉬웠어요

베트남 콩카페 남한에도 시골아니면있으니 참조하구 해당읎는 시골쥐는 꼭 가라

커피는 맛있었고 직원들이 친절하게 응대해줬습니다.

콩까페많이다녀봤는데 여기 지점이 다른데보다 별로긴해요ㅠ 얼음을 너무 많이 넣고 갈았는지 밍밍했어요ㅠ 근처에 여기밖에 없어서 몇번가봤는데 갈때마다 맛이 달라요,,

(Google 번역 제공) 사이공 쵸론 지역에서 가장 오래된 중국 집회소 중 하나입니다. 탑은 매우 아름답고 정교하게 조각되고 새겨 져 있으며 탑에는 여전히 귀중한 골동품이 많이 있습니다. 내부에는 Thien Hau Thanh Mau와 다른 신들을 숭배하는 곳이 있습니다. 하지만 뜨랑사원은 본당을 복원하는 중이어서 주변만 둘러볼 수 있다. 주차 대행 서비스는 5,000/차입니다. (원문) Một trong những hội quán người Hoa lâu đời tại vùng Sài Gòn Chợ Lớn. Chùa được điêu khắc và chạm trổ rất đẹp và công phu, trong chùa vẫn còn nhiều cổ vật quý. Bên trong thờ Thiên Hậu Thánh Mẫu và các vị thần. Tuy nhiên chùa trang trong quá trình trùng tu chánh điện nên chỉ tham quan được xung quanh. Có người trông xe 5000/xe.

(Google 번역 제공) 하 쭈엉 회관(Ha Chuong Assembly Hall)은 옹 후옥 사원(Ong Huoc Pagoda)으로도 알려져 있으며, 티엔 허우 탄 마우(Thien Hau Thanh Mau)를 모시고 있습니다. 1809년에 건축되어 200년이 넘은 역사를 자랑합니다. 구조적 특징은 푹 끼엔 미에우 부(Phuc Kien Mieu Vu) 양식을 따르고 있습니다. 2001년 국가 사적으로 지정되었습니다. 이 사원에는 주지가 없으며, 관리위원회에서 관리합니다. (원문) Hội quán Hà Chương hay còn được gọi là chùa ông Hược, thờ Thiên hậu Thánh Mẫu. Xây dựng vào năm 1809, hơn 200 năm. Đặc điểm cấu trúc kiểu Phước Kiến miếu Vũ. Được công nhận di tích lịch sử cấp quốc gia vào năm 2001. Tương tự chùa không có trụ trì, ban quản Tự quản lý.

(Google 번역 제공) 하추옹 회관 또는 옹후옥 탑은 추옹차우 궁전에 있는 복건 중국인의 티엔하우를 숭배합니다. Cho Lon에서 가장 아름다운 중국 집회소 중 하나입니다. 수년간 수리를 하지 않아 클럽하우스의 성능이 저하되었습니다. 현재 본관 리모델링 공사가 진행 중입니다. 여기 이모와 삼촌은 매우 접근하기 쉽고 사랑 스럽습니다. (원문) Hội quán Hà Chương hay chùa Ông Hược, thờ Thiên Hậu, của người Hoa Phúc Kiến Phủ Chương Châu. Một trong những hội quán người Hoa đẹp nhất Chợ Lớn. Hội quán bị xuống cấp do nhiều năm không tu sửa. Hiện tại đang trong quá trình tu bổ chánh điện. Các cô chú ở đây rất dễ gần dễ mến.

(Google 번역 제공) 고대 중국 회관의 고대 아름다움, 매우 신성하고 중국 복건성 사람들의 향수로 가득 차 있습니다 🙏🙏 내 채널에서 탑/사원에 대한 자세한 정보를 확인하세요. 유튜브: @khanhdichuaday 틱톡: @khanhdichuaday (원문) Nét đẹp cổ kính của Hội Quán Người Hoa xưa , rất linh thiêng và đậm nét hoài cổ của người Phúc Kiến Trung Quốc 🙏🙏 Các bạn xem nhiều thông tin hơn về chùa/miếu tại kênh của mình nha. YouTube: @khanhdichuaday Tiktok: @khanhdichuaday

(Google 번역 제공) 클럽하우스는 중국 무술을 소재로 한 역사영화처럼 매우 아름답고 넓으며 매일 5시까지 영업합니다. 가이드가 있고 향을 바치는 중입니다.. 주차권이 있고 티켓 없이 출입이 가능합니다 (원문) Hội quán rất đẹp và khang trang như trong mấy phim cổ trang về võ thuật người Hoa ấy, mở của mỗi ngày đến 5:00. Có người hướng dẫn lẫn, dâng hương...có chỗ gửi xe và ra vào không cần vé

(Google 번역 제공) 하충사(Ha Chuong Assembly Hall)는 옹 후옥 사원(Ong Huoc Pagoda) 또는 바 하충사(Ba Ha Chuong Pagoda)로도 불립니다. 이 사원은 온 랑 사원(On Lang Assembly Hall)과 같은 시기에 건립되었으며, 약 300년의 역사를 자랑합니다. 2001년 베트남 국가 사적문화유적으로 지정되었습니다. 역사에 따르면, 이 사원 역시 중국 푸젠(Pujian) 출신 사람들이 지었다고 합니다. 따라서 이곳의 건축 양식은 중국적인 아름다움이 물씬 풍깁니다. 하충사(Ha Chuong Assembly Hall)의 건축 양식은 푸젠(Pujian)의 고대 사찰 건축 양식의 영향을 받았습니다. 가운데 지붕은 높고, 양쪽 면은 배처럼 곡선을 이루고 있습니다. 또한 독특한 도자기 조각상과 달을 바라보는 두 마리의 용이 모티브로 장식되어 있습니다. 주차 요금은 10,000원이며, 나머지 시간에는 무료로 방문할 수 있습니다. 이 사원은 주변 지역보다 더 평화로운 분위기를 자아냅니다. 평화로운 중국 문화를 경험하기에 좋은 선택이 될 것입니다.♥️ (원문) Hội Quán Hà Chương còn được gọi là chùa Ông Hược hay chùa Bà Hà Chương. Ngôi chùa này ra đời cùng thời với Hội quán Ôn Lăng, tức nơi đây đã gần 300 tuổi. Vào năm 2001, nơi đây đã được công nhận là Di tích Lịch sử – Văn hóa cấp Quốc gia của Việt Nam. Cũng theo lịch sử, hội quán này cũng được nhóm người đến từ Phúc Kiến, Trung Quốc góp công xây dựng. Vì thế, kiến trúc ở đây mang đậm nét đẹp Trung Hoa. Lối kiến trúc của Hội Quán Hà Chương chịu sự ảnh hưởng của kiến trúc miếu cổ Phúc Kiến. Phần mái giữa có phần nhô cao hơn, hai bên thì cong vút, như một con thuyền. Đặc biệt còn được trang trí thêm các mảng tượng gốm đặc sắc cùng họa tiết lưỡng long chầu nguyệt đặc trưng. Phí gửi xe là 10k, còn lại các bạn được thăm quan miễn phí. Hội quán này có vẻ yên bình hơn so với những điểm lân cận. Vì thế, đây sẽ là một lựa chọn khá tốt cho các bạn trải nghiệm một văn hoá Trung Hoa theo hướng yên bình.♥️

(Google 번역 제공) 동화 닭고기 밥과 유원 24가지 맛 차를 즐긴 후에는 하장 길드홀에 들러 평화와 번영을 기원하는 천후마조 사원을 방문해 보세요.하장 길드홀 정문에 들어서면 옥황상제가 여러분을 맞이합니다.사찰 오른쪽에는 진덕 학교가 있고, 왼쪽에는 하장 의회가 있습니다.이 사원은 다기능적인 목적을 가지고 있습니다.원래 조각된 들보와 채색된 서까래, 정교하게 만들어진 사당은 그대로 남아 있습니다.19세기로 거슬러 올라가는 오랜 세월에도 불구하고 사원은 시간의 흔적을 간직하고 있으며, 이전의 번영은 사라져 상당한 수리가 필요합니다.천후 사원은 주로 천상의 성모를 모시고 있으며, 탄생의 여신과 행운의 신을 모시고 있습니다.오른쪽에는 관음보살, 왼쪽에는 관제군이 있습니다.바로 뒤에는 원숭이 왕, 포군, 그리고 다른 신들이 있어 다면적인 사원입니다. (원문) 享用東源鷄飯及喝完友緣24味茶後，不妨順道進入霞漳會館，到天后媽祖廟拜拜保平安求順利。一旦進入霞漳會館大門，抬頭即可拜見玉皇大帝，而廟的右邊是進德學校，左邊為霞漳理事會所在，廟宇扮演多功能的角色。整體保持著以前的彫樑畫棟，神龕精細塑造，經過十九世紀迄今年代久遠，處處是歲月痕跡，惟往日繁榮不再，需要維修處不少。天后宮主祀天上聖母，陪祀註生娘娘、福德正神，右廂為觀音菩薩，左廂是關聖帝君，其次齊天大聖、包公等衆神，為多神祉的廟宇。

차이나타운에 있는 오래된 사원.

진짜 그지같음

(Google 번역 제공) 땀손 회관(중국어: 3山會館) 고대 Cho Lon 지역에서 가장 오래된 중국 집회소 중 하나입니다. 처음에 집회소는 아시아 신앙에 따라 출산을 담당하는 여신 타이 산(Thai Sanh) 여신인 킴 후에 탄 마우(Kim Hue Thanh Mau)를 숭배하는 장소였습니다. 나중에 성모 여신은 집회소의 주요 숭배 대상이 되었고, 김 후에 성모님은 한쪽에, 반대편에는 푸옥 득 찬 탄(Phuoc Duc Chanh Than)이 모셔졌습니다. 중국인의 신앙에 따르면, 왕모는 선원들을 돕는 마법의 힘을 지닌 여신입니다. 바다 위의 배에 문제가 생기면 선원들이 그녀를 부르곤 한다. 모르는 행사가 있는 페스티벌에 갔는데, 촬영이나 사진 촬영이 금지되어 있었어요. 클럽하우스를 지키는 삼촌, 이모들은 까다롭고 열정이 없으며 우리의 모든 행동과 몸짓에 매우 엄격했습니다. (원문) Hội quán Tam Sơn (chữ Hán: 三山會館) là một trong những hội quán lâu đời của người Hoa ở vùng Chợ Lớn xưa. Ban đầu, hội quán là nơi thờ Kim Huê Thánh mẫu tức Bà chúa Thai Sanh, vị nữ thần phụ trách vấn đề sinh đẻ theo quan niệm Á Đông. Sau này, Thiên hậu Thánh mẫu trở thành đối tượng thờ chính của hội quán, Kim Huê Thánh mẫu được đưa sang một bên, bên còn lại là Phước Đức Chánh thần. Theo quan niệm của người Hoa, Thiên hậu Thánh mẫu là vị nữ thần có tài phép thần thông phù trợ cho người đi biển. Khi thuyền bè ngoài biển bị nạn, các thuyền viên thường gọi vái đến bà. Mình đi vào một ngày hội quán có lễ gì đoa mình chẳng rành, nhưng mà không cho phép quay phim hay chụp ảnh. Mấy cô chú giữ hội quán khó tính, không nhiệt tình, rất nghiêm khắc với mọi hành động, cử chỉ của bọn mình.

(Google 번역 제공) 땀손 호이 콴 사원(三山會館)은 베트남 호치민시(사이공) 차이나타운 촐론 지구에 위치해 있습니다. 1839년 푸젠성에서 온 중국 이민자들이 건립했으며, 상인과 장인들의 길드 역할을 했습니다. "땀손"이라는 이름은 "세 개의 산"을 의미하며, 설립자들의 고향과 관련이 있습니다. 사원 내부에는 선원의 수호신인 티엔 허우 여신과 다산의 여신인 낌 후에 탄 마오 여신을 모시는 제단이 있습니다. 특히 임신과 자녀 양육을 기원하는 여성들에게 인기가 높습니다. 팁: 사원을 방문한 후에는 차이나타운 인근의 사원과 시장(다양한 약초 판매)을 거닐며 사원의 분위기에 흠뻑 빠져보세요. (원문) Пагода Там Сон Хой Куан (三山會館) расположена в районе Чолон, китайском квартале города Хошимин (Сайгон), Вьетнам. Она была построена в 1839 году китайскими иммигрантами из провинции Фуцзянь и служила гильдией для торговцев и ремесленников. Название «Там Сон» означает «Три горы» и связано с родиной основателей. Внутри находятся алтари, посвящённые богиням Тхиен Хау (защитнице моряков) и Ким Хуе Тхань Мао (богине плодородия). Особенно популярна среди женщин, молящихся о зачатии и благополучном воспитании детей Совет: После посещения пагоды можно прогуляться по соседним храмам и рынкам китайского квартала, (там много целебных трав)чтобы полностью погрузиться в атмосферу

(Google 번역 제공) 땀손 회관(三山會館)은 호치민시 5군 11구 찌에우꽝푹 거리에 있는 종교 시설입니다. 이곳은 고대 조론(Cho Lon) 지역에 복주(푸젠) 출신의 중국인들이 세운 회관입니다. 2015년 6월 25일, 땀손 회관은 호치민시 인민위원회에 의해 도시 수준의 건축 및 예술 유물로 선정되었습니다. 클럽하우스 앞에 주차요원이 있습니다. (원문) Hội quán Tam Sơn (三山會館) là một cơ sở tín ngưỡng tại đường Triệu Quang Phục, Phường 11, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là hội quán do người Hoa gốc Phúc Châu (Phúc Kiến) lập ra tại Chợ Lớn xưa. Ngày 25 tháng 6 năm 2015, Hội quán Tam Sơn được Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xếp hạng di tích kiến trúc nghệ thuật cấp thành phố. Trước hội quán có người trông xe.

(Google 번역 제공) 땀선 회관은 옛 쩌론 지역에서 가장 오래된 중국 회관 중 하나입니다. 처음에는 동양 신앙에 따라 출산을 관장하는 여신인 킴 후에 탄 마우를 숭배했습니다. 이후 티엔 허우 탄 마우가 주요 숭배 대상이 되었는데, 한쪽에서는 킴 후에 탄 마우를, 다른 한쪽에서는 푸옥 득 찬 탄을 숭배했습니다. 중국인들에게 티엔 허우는 바다에서 어부와 상인을 보호하는 여신입니다. 저는 축제 기간에 방문했기 때문에 사진 촬영이 금지되어 있었습니다. 회관을 지키는 삼촌과 숙모들은 매우 엄격하고 불친절해서 다소 제한적인 경험을 했습니다. (원문) Hôi quán Tam Sơn là một trong những hội quán lâu đời của người Hoa ở khu vực Chợ Lớn xưa. Ban đầu nơi đây thờ Kim Huê Thánh Mẫu - vị nữ thần phụ trách việc sinh nở theo quan niệm Á Đông. Về sau, Thiên Hậu Thánh Mẫu trở thành đối tượng thờ chính, còn Kim Huê Thánh Mẫu được thờ một bên, bên còn lại là Phước Đức Chánh Thần. Với người Hoa, Thiên Hậu là nữ thần phù trợ cho ngư dân và thương nhân đi biển. Mình ghé đúng dịp có lễ, không được phép quay phim hay chụp ảnh. Các cô chú giữ hội quán khá nghiêm khắc, không mấy thân thiện nên trải nghiệm có phần gò bỏ.

(Google 번역 제공) Tam Son Hoi Quan 탑은 호치민시 5군, 11구, Trieu Quang Phuc 118번지에 있습니다. 1839년에 지어졌으며 올드 사이공에서 가장 오래된 중국 클럽하우스 중 하나입니다. (원문) Tam Sơn Hội Quán Pagoda ís at 118 Triệu Quang Phục, Ward 11, Dist 5, Hồ Chí Minh City. Built in 1839 and it’s one of the oldest Chinese Clubhouses in Old Saigon

(Google 번역 제공) 투어 가이드는 지역 사원의 다른 측면을 보기 위해 우리를 이곳으로 데려왔습니다. 입장하려면 신발을 벗어야 하며, 성별에 따라 구분됩니다. 암컷은 왼쪽 계단으로 들어가고 수컷은 오른쪽 계단으로 들어갑니다. 신자들은 흰색 옷을 입었습니다. (원문) Tour guide brought us here for a different aspect of the local temples. You will have to remove your footwear to enter and be split accordingly to gender. The females will enter by the stairwell on the left whilst the males will enter by the stairwell on the right. Devotes would dress in white.

(Google 번역 제공) 우리는 활동이 없는 시간에 갔지만 여전히 우리를 매우 친절하게 맞아주었습니다. 입장하려면 신발을 벗어야 하며, 반바지나 치마를 입으면 다리를 덮을 수 있는 튜닉이 제공됩니다. (원문) Fuimos en horario en el que no había actividades pero aún así nos recibieron muy amablemente. Es necesario quitarse el calzado para ingresar y en caso de ir en short o falda ellos proveen de una túnica para cubrir las piernas

(Google 번역 제공) 1 사이공 사원에서 까오다이 의식에 따른 장례식. 약간의 슬픔과 감동이 섞여 매우 엄숙합니다. Ho Dao Lien 5~8지구에 기여해 주셔서 감사합니다. (원문) 1 Tang lễ theo nghi thức Cao Đài thực hiện tại Thánh Thất Saigon. Rất trang trọng xen lẫn chút bùi ngùi xúc động. Cảm ơn các vị công quả tại Họ Đạo liên quận 5 - quận 8.

(Google 번역 제공) 사이공 카오다이 사원은 호치민시 떠이닌성구교회 대표위원회 사무실이자 5구역 및 8구역 연락위원회 사무실이기도 합니다. 이 사원은 1999년에 지어졌습니다. 개장 당시(2001), 이 사원은 3층 건축물로 사이공에서 가장 큰 까오다이 사원으로, 카오다이교의 전체 건축학적 부분인 히엡티엔다이(Hiep Thien Dai), 나인쭝다이(Nine Trung Dai) 및 Bat Quai Dai는 Tay Ninh Holy See의 모델과 유사합니다. (원문) Thánh thất Cao Đài Sài Gòn cũng là văn phòng của Ban Đại diện Hội Thánh Tòa Thánh Tây Ninh tại Thành phố HCM, đồng thời là văn phòng của Ban liên lạc các Họ Đạo Q.5 & Q.8. Thánh thất được xây dựng năm 1999, khi khánh thành (2001) đây là Thánh thất Cao Đài lớn nhất ở Sài Gòn với kiến trúc 3 tầng, mang đầy đủ những phần kiến trúc tổng thể của tôn giáo Cao Đài là: Hiệp Thiên Đài, Cửu Trùng Đài và Bát Quái Đài tương tự kiểu mẫu của Tòa Thánh Tây Ninh.

(Google 번역 제공) 기도하는 중이었습니다만, 쾌적하게 견학을 승낙해 주었습니다. 여성은 반바지의 경우 스커트를 빌려줍니다. (원문) お祈りの最中でしたが、快く見学を承諾してくれました。女性はショートパンツの場合、スカートを貸し出してくれます。

(Google 번역 제공) 까오다이(Cao Dai)와 호아하오(Hoa Hao)는 남부의 매우 특별한 두 가지 종교입니다. 하나는 동양에, 다른 하나는 서양에 있습니다. 까오다이교의 건축물은 매우 아름답고 인지도가 매우 높습니다. 멀리서 탑을 보면 종교를 알 수 있습니다. 가장 큰 교황청은 Tay Ninh에 있고 다른 곳은 면적이 더 작습니다. (원문) Cao Đài và Hòa Hảo là 2 đạo rất đặc biệt của người miền Nam, một đạo ở miền Đông và một đạo ở miền Tây. Kiến trúc của đạo Cao Đài rất đẹp và mang tính nhận diện cao, chỉ cần nhìn từ xa tòa tháp là biết của đạo. Tòa thánh lớn nhứt ở Tây Ninh, những nơi khác thì có diện tích nhỏ hơn.

(Google 번역 제공) 팝으로 화려한 사원으로 유명한 카오다이교 호치민 시내에 있는 사원입니다. 총본산은 이전 방문했습니다만, 스케일에서는 당연히 떨어지는데, 안에 들어가면 반짝반짝 느낌은 과연 카오다이교. 청소중의 스님(?)의 분들도 모두 니코니코 느낌이 좋았습니다. (원문) ポップで派手な寺院で有名なカオダイ教のホーチミン市内にある寺です。 総本山は以前訪問しましたが、スケールでは当然劣るものの、中に入るとキラキラ感はさすがカオダイ教。お掃除中の僧侶(?)の方もみんなニコニコ感じが良かったです。

별 한개도 아까운 사기꾼들입니다 하루 private car예약을 요청했고 예약할 때는 되는 것 처럼 교묘하게 거짓말을 하고, 막상 도착했을땐 single ride 요금이었다고 뻔뻔하게 거짓말을 했습니다. single ride인줄 알았다면 숙소에서 내렸을거다, 라고 하고 목적지를 변경해서 숙소에 내려달라고 했더니 고작 3분거리임에도 불구하고 완강하게 거부해서 15분이 넘게 싸워야 했습니다. 말도안되게 비싼 요금을 요구하고 무례하기까지 했습니다