스트라스부르의 41 최고의 교회

역사를 많이 알지 못한 채로 갔지만, 스테인드 글라스와 건축 양식을 보기만 해도 멋있었습니다. 낮 12시 반에 한다는 퍼포먼스는 못 봤지만요.

인당 8유로 내면 계단을 통해 옥상까지 갈 수 있습니다. 진짜 힘들어요 ㅋㅋ 올라가면 스트라스부르의 시가지 모습을 구경 할 수 있습니다. 그냥 건물 주변이 전부 웅장하고 유럽갬성이라 이 부근만 돌아다녀도 좋습니다.

스트라스부르 대성당입니다 마음이 홀리해지더군요. 자세한 사항은 사진 참고 부탁드립니다. 크리스마스라 장식이 예뻤어요

아름다운 성당입니다. 스테인드 글라스가 아름답고 다른 성당들과 다르게 한쪽 탑. 그리고 붉은 색이 특징적입니다. 시계탑은 11시반부터 입장. 이때부터 줄서야 비교적 좋은 자리를 잡을 수 있고 쇼는 12시반부터 시작입니다. 12시반의 쇼를 보기 위해서는 4유로입니다. 가격이 비싼건 아닌데.. 쇼라는게 뭔가 생각보다 막 화려하지는 않습니다. 쾰른 대성당 같은 성당들이 중간에 멈췄다가 19세기 되어서야 지어진 근대 건축물에 가까운걸 생각하면 실질적으론 이 성당이 중세 성당 중에서는 최고 높이였습니다.

두번째 방문했는데 여전히 웅장하고 내부는 관람객으로 많이 북적이네요.

고딕양식 성당이라 그런지 각지고 웅장해서 멋지네여

프랑스 성당중에 규모로는 압도적인듯.. 퀼른 대성당 높이 정도 되나보다. 카메라에 한번에 안 담겨짐.. 한때는 독일 땅이었지만 세계 1차 대전 패배로 인해 다시 프랑스 영토가 된 스트라스부르의 랜드 마크. 무려 700년 동안 건축했다고 한다. 스트라스부르 대성당을 낮에 도 보고 밤에도 보려면 1박이상은 하는 것이 좋을 것 같 다.

인자하신 노인분이 한국어 안내판을 주셨습니다. 슈바이처 박사가 계시던 곳이고, 모짜르트가 연주했다는 오르간이 있습니다.

독일인 프랑스군 원수(!)의 무덤과 조각이 있는 교회입니다. 조각상은 꼭 봐야 합니다. 입구에서 한국어 팸플렛을 챙기세요.

정말 화려하고 멋져요! 좋은 구경했어요^^

한국어 팜플렛 있습니다

성당

파이프 오르간이 유명합니다.

잘 보존된 성당입니다!

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 생 장 르 비유 교회(Church of Saint-Jean le Vieux)는 고딕 양식으로 재건축된 유서 깊은 가톨릭 교회입니다. 나무 천장과 현대적인 창문이 있는 인테리어가 참으로 아름답습니다. 무료 입장. (원문) La Chiesa di Saint-Jean le Vieux a Strasburgo è una chiesa cattolica storica, ricostruita in stile gotico. Presenta un interno con soffitto ligneo e moderne vetrate, davvero molto belle. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 아름다운 교회! 이 교회 건축에 사용된 돌들이 정말 거대해요. 방문은 무료지만, 기부는 허용되며 기부를 바랍니다. (원문) Beautiful church in the city center! The stones they used for the building of this church are really huge. Free to visit, but donating is allowed and wished.

(Google 번역 제공) 스트라스부르에 있는 생장르비외 교회는 고딕 양식으로 재건된 유서 깊은 가톨릭 교회입니다. 목조 천장과 현대적인 창문이 특징이며, 입장료는 무료입니다. (원문) Strazburg'daki Saint-Jean le Vieux Kilisesi, Gotik tarzda yeniden inşa edilmiş tarihi bir Katolik kilisesidir. Ahşap tavanlı ve modern pencerelidir. Girişler ucretsiz..

(Google 번역 제공) 이곳은 가톨릭 교회입니다. 개신교 교회는 건물 측면에 별도의 입구가 있습니다. 생피에르르비외 교회는 가톨릭과 루터교로 나뉘어 있습니다. 현재의 고딕 양식 건물은 주로 14세기에 건축되었습니다. 원래 가톨릭 교회였으나 종교 개혁 이후 1529년에 루터교 교회로 바뀌었습니다. 1683년 스트라스부르가 프랑스의 지배를 받게 되자, 루이 14세는 성가대를 가톨릭 교회로 되돌려 주도록 명령했고, 본당은 루터교 교회로 남았습니다. 이로써 두 교파가 같은 건물을 사용하는 보기 드문 동시 예배 공간이 탄생했습니다. 2012년까지 두 공간은 벽으로 분리되어 있었지만, 2012년 교회 일치의 대화를 상징하는 문이 열리면서 그 사이를 가로막았습니다. (원문) This is the Catholic church. The protestant church has a separate entrance on the side of the building. Église Saint-Pierre-le-Vieux is divided between Catholics and Lutherans. The current Gothic structure was built primarily in the 14th century. Originally Catholic, it became Lutheran in 1529 following the Reformation. After Strasbourg came under French control in 1683, Louis XIV ordered the chancel returned to the Catholics, while the nave remained Lutheran—creating a rare simultaneum, where both denominations shared the same building. A wall separated the two areas until 2012, when a door was opened to symbolize ecumenical dialogue.

(Google 번역 제공) 이 유서 깊은 교회는 1130년경에 기록에 처음 언급되었습니다. 수세기 동안 이 교회는 가톨릭과 개신교를 오가며 활동했으며, 현재는 두 교파 모두에서 사용되고 있습니다. 교회 내부에는 하인리히 뤼첼만의 작품인 그리스도의 수난(1485) 연작을 포함하여 중세 시대의 중요한 예술적 보물들이 보관되어 있습니다. 이 교회는 생피에르르비외 광장에 위치해 있습니다. (원문) Ця історична церква вперше згадується в записах ще в 1130 році. Протягом століть церква переходила між католиками та протестантами і зараз використовується обома конфесіями. Усередині церкви зберігаються важливі мистецькі скарби Середньовіччя, зокрема серія картин «Страсті Христові» художника Генріха Лютцельмана (1485 р.) Церква розташована на площі Place Saint-Pierre-le-Vieux

(Google 번역 제공) 작은 교회지만, 아주 아름다운 작은 창문들이 있어요. 작은 교회지만, 아주 아름다운 작은 창문들이 있어요. (원문) کلیسای کوچکی است اما پنجره های کوچک بسیار زیبایی دارد. It is a small church, but it has very beautiful small windows

(Google 번역 제공) 올드 세인트 피터 교회는 생피에르르비외 광장에 위치해 있습니다. 이 독특한 역사적 교회는 서기 1130년경 기록에 언급되어 있습니다. 수 세기 동안 가톨릭과 개신교가 번갈아 가며 예배를 드렸지만, 현재는 양측 모두 예배 장소로 사용하고 있습니다. 이 두 가지 기능을 모두 갖춘 교회 안에는 중세 시대의 중요한 예술품들이 소장되어 있습니다. 특히 가톨릭 구역 앞쪽에 있는 하인리히 뤼첼만의 1485년작 수난 그리스도 연작을 감상하는 것이 즐거웠습니다. 측면 통로 주변에 있는 다른 제대와 미술 작품, 조각품들도 감상하기에 좋았습니다. 스트라스부르를 방문하거나 오래된 교회에 관심이 있다면 한번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Old St. Peter's Church is situated at Place Saint-Pierre-le-Vieux. This is a peculiar historic church which is mentioned in records as early as 1130 AD. Having passed over between the Catholics and Protestants over the centuries, it is now a church used by both as a place for worship. Within this two-in-one church there are important art treasures from the Middle Ages. I particularly enjoyed viewing the Passion of Christ series by artist Heinrich Lutzelmann (1485) in the front of the Catholic section. Other altars and art works and sculptures found around the side aisles were nice for viewing. Worth a look around if passing by during visits to Strasbourg and interested in old churches.

알자스 지방인 케제르제 출신 슈바이처 박사가 부목사러 근무했던 곳이라 하여 쁘띠프랑스를 지나가는 김에 잠시 들렀습니다. 아주 작고 조용합니다.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 교회(St. Nicholas Church) 또는 성 니콜라스 교회(St. Nicholas Church)는 스트라스부르에 있는 작은 고딕 양식의 교회입니다. 교회 건물은 아우크스부르크 알자스와 로렌 신앙고백의 복음주의 루터교 개신교 교회에 속하며 기념물입니다. (원문) Die St. Nikolauskirche bzw. Niklauskirche ist eine kleine gotische Kirche in Straßburg. Das Kirchengebäude gehört zur evangelisch-lutherischen Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen und ist ein Monument .

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 교회는 시내 중심에 있는 오래되고 유서 깊은 교회입니다. 입장료는 무료였습니다. 교회는 비교적 간소하고 장식이 많지 않았습니다. (원문) Paroisse Saint-Nicolas – Nikolaikirche ist eine alte und historische Kirche im Stadtzentrum. Der Eintritt war frei. Die Kirche ist relativ einfach und nicht viel geschmückt.

(Google 번역 제공) 매력적인 환영, 에큐메니컬 소명을 지닌 루터교 교회의 장소, 따라서 이곳을 자주 방문하는 사람들의 큰 열린 마음. 집회는 모든 사람에게 열려 있으며 매우 유능한 목사들이 성경을 아주 간단하게 읽고 해설합니다. (원문) Accueil charmant, lieu ecclésial luthérien à vocation oecuménique d'où la grande ouverture d'esprit des personnes qui fréquentent ce lieu. Les réunions sont ouvertes à tous et la bible y est lue et commentée en toute simplicité par des ministres très compétents

(Google 번역 제공) 도움이 필요한 사람들을 위해 점심과 간식을 준비한 이곳에서의 아름다운 하루. 아주 좋은 이니셔티브입니다. (원문) Une belle journée dans ce lieu où il avait été organisé un déjeuner et un goûter pour les gens en situation de nécessité. Très belle initiative.

(Google 번역 제공) 11월 4일 Saint-Nicolas 본당의 Antydot 그룹이 진행한 아름다운 찬양 콘서트입니다. (원문) Beau concert de louange donné le 4 Novembre par e groupe Antydot dans la paroisse Saint-Nicolas.

(Google 번역 제공) 우리가 그곳에 들어가자마자 주님이 계시다는 것을 느낍니다. 찬양이 시작되면 우리가 살아 있는 교회에 있다는 것은 의심할 여지가 없습니다. 노래는 실제적이며 우리를 찬양하고 싶게 만듭니다. 우리의 주님이자 구세주이신 예수님께 진정한 그리스도인들을 이런 곳에 두신 것에 대해 감사드립니다. 저는 회원은 아니지만 단지 동조자일 뿐입니다(저는 와셀론의 복음주의 교회 출신입니다). 진정으로 신앙을 실천하는 남성과 여성(형제자매)을 만나십시오. 주님께서 이 곳을 축복하시기를 바랍니다...가스통 (원문) Des que l'on rentre dans les lieux l'on ressent que le Seigneur est présent.Quand la louange commence pas de doute l'on est bien dans une église vivante.Le Saint.Esprit est à l'oeuvre les chants sont réels et nous amènent à avoir envie de louer notre Seigneur et Sauveur.Je remercie notre Seigneur et Sauveur Jésus d'avoir placé de réels Chrétiens dans ces lieux.Je ne suis pas membre , mais que sympathisant ( je viens d'une église évangélique de Wasselonne) mais suis heureux de rencontrer des hommes et femmes (frères et soeurs) qui vivent réellement leur foi.Que le Seigneur bénisse ces lieux ...Gaston

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진. 밖에서 우리는 돌을 다듬고 대성당을 위한 조각으로 변형시키기 위한 연속적인 작업을 주목합니다. 내부에는 가고일 주변의 몇 가지 세부 사항이 눈길을 사로잡습니다. - 작품의 상징, 각 지붕의 십자가 - 돌 블록을 얻기 위한 금속 곡괭이 - 작품의 품질을 보장하고 서명을 남기기 위한 석재 절단기의 표시 독창적이고 잘 생각한 것이지만, 유지 관리가 따라가지 못하고 녹색 곰팡이가 정착되는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) Superbe. A l'extérieur on note le travail successif sur la pierre pour l'affiner et la changer en pièce pour cathédrale. A l'intérieur, plusieurs détails autour de la gargouille attirent l'oeil: - le symbole de l'oeuvre, une croix sur chaque toit - des pics de métal pour obtenir le bloc de pierre - les marques des tailleurs de pierre pour laisser leur signature et assurer la qualité pour l'ouvrage Original et bien pensé, dommage que l'entretien ne suive pas et que de la moisissure verte se dépose.

(Google 번역 제공) 단순하게 유지된 멋진 조각상 (원문) Schöne Statue, einfach gehalten

(Google 번역 제공) 대성당 앞의 흥미로운 동상 (원문) Interesting statue in front of the cathedral

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 대화하기 쉽습니다. (원문) Sehr sympathisch, man kann sich unterhalten

(Google 번역 제공) 교회 경비병이 왜 지상에 있는지 이해하고 말해 주는 사람이 있다면 그 사람은 탑 꼭대기에 있어야 합니다. (원문) If anyone understands and tells me why the church guard is on the ground, he should be at the top of the tower.

(Google 번역 제공) 예약: 10/10 점검: 0/10 갈릭 스타일의 인터뷰는 아티스트의 작품을 그다지 존중하지 않습니다. (원문) Ouvrage : 10/10 Entretien : 0/10 Entretien à la gauloise pas très respectueux du travail des artistes.

(Google 번역 제공) 중세 건축 양식을 엿볼 수 있는 멋진 고딕 양식의 교회예요. 내부도 아름다워요! 이 교회들이 복원 기금을 모으는 걸 보면 정말 안타깝네요.:( 조용히 사색하거나 중세 교회의 모습을 보고 싶다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Great gothic church that lets you take a peek into the architecture of the middle ages. Beautiful inside! Just makes me sad to see these churches fundraising for restoration:( would definitely make a visit if you want a quiet place to contemplate or see what a medieval church looked like.

(Google 번역 제공) ⛪ 스트라스부르에 있는 생피에르르죈 개신교 교회는 유서 깊은 종교 건축물입니다. 🌟 다양한 건축 양식을 반영하는 다양한 양식이 조화를 이루는 건축 양식을 선보입니다. 🙏 내부는 고요하고 영적인 공간으로, 사색에 잠기기에 좋습니다. 🖼️ 장식적인 요소와 예술 작품들은 이곳의 분위기를 더욱 돋보이게 합니다. 🕰️ 이 교회는 스트라스부르의 종교적, 건축적 유산을 보여주는 증거입니다. 🤔 간단히 말해, 역사와 종교 건축에 관심 있는 분들에게는 흥미로운 건물입니다. 👍 방문하시면 고요함과 분위기를 만끽하실 수 있습니다. ✨ 이 예배 장소를 탐험해 보세요! (원문) ⛪ L'Église Saint-Pierre-le-Jeune protestant de Strasbourg est un édifice religieux chargé d'histoire. 🌟 Son architecture présente un mélange de styles, témoignant des différentes époques de sa construction. 🙏 L'intérieur est un lieu de calme et de spiritualité, propice à la contemplation. 🖼️ Les éléments décoratifs et les œuvres d'art présentes contribuent à l'atmosphère du lieu. 🕰️ L'église est un témoignage du patrimoine religieux et architectural de Strasbourg. 🤔 En résumé, c'est un édifice intéressant pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'architecture religieuse. 👍 Une visite permet d'apprécier son calme et son ambiance. ✨ Bonne découverte de ce lieu de culte !

(Google 번역 제공) 이 유서 깊은 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 주요 건물들은 13세기 후반과 14세기 초반으로 거슬러 올라가지만, 일부는 훨씬 더 오래되었습니다. 특히 매혹적인 중세 프레스코화, 인상적인 리브 아치형 지붕, 현대적인 스테인드글라스 창문, 그리고 중세 회랑이 유명합니다. 강력 추천합니다. (원문) This ancient church is very well-worth a visit. Its main elements date to the late-13th and early-14th centuries though parts are much older. It is particularly notable for its fascinating medieval frescoes, its impressive rib-vaulted roof, its more modern stained glass windows, and its medieval cloister. Very highly recommended.

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 매우 아름답고 유서 깊은 교회입니다. 내부에는 복원이 필요한 오래된 프레스코화가 있습니다. 입구에 기부함이 있으니, 아낌없이 기부해 주세요. (원문) Eine sehr schöne und altehrwürdige Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Innen mit alten und restaurierungsbedürftigen Fresken. Spendenbehälter hierfür gibt es im Eingangsbereich - bitte eifrig spenden 👍.

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 스트라스부르 대성당을 훌륭하다고 생각합니다. 인상적이기도 하죠. 하지만 저는 이 성당이 훨씬 더 인상적이라고 생각합니다. 특히 십자가의 길과 벽의 프레스코화가 인상적입니다. (원문) Viele Menschen finden den Dom in Straßburg herausragend. Er ist auch beeindruckend. Jedoch finde ich diese Kirche sehr viel beeindruckender. Vor allem der Kreuzweg und die Fresken an den Wänden.

(Google 번역 제공) 이 교회는 천 년이 넘는 종교 및 건축 역사를 반영합니다. 원래 7세기 메로빙거 왕조 시대의 교회였던 이 교회는 11세기에 로마네스크 양식으로 발전했고, 이후 13세기와 14세기 사이에 고딕 양식이 증축되었습니다. 1524년에 루터교 교회로 승격되었고, 1682년부터 19세기 후반까지 가톨릭과 개신교가 공동으로 사용하는 공간(시물타네움)으로 운영되었습니다. 1901년에 진행된 대대적인 복원 공사를 통해 공간이 통합되고 신고딕 양식이 도입되었습니다. 루드 스크린은 많은 중세 교회에서 신도들이 앉는 본당과 성직자가 예배를 집전하는 성가대석 또는 성가대를 구분하는 건축적 특징입니다. 일반적으로 나무나 돌로 만들어지며, 중앙에 개구부가 있고 양옆으로 통로가 있으며, 커다란 십자가가 꼭대기에 있습니다. (루드는 고대 영어로 십자가를 뜻하는 단어에서 유래했습니다.) 이 스크린들은 기능적이면서도 상징적인 의미를 지녔으며, 교회의 세속적인 영역과 신성한 영역을 구분하는 역할을 했습니다. 종교 개혁 당시 대부분의 성벽 스크린은 철거되었지만, 스트라스부르에 있는 생피에르르죈에는 희귀한 스크린이 남아 있습니다. 이 스크린은 다섯 개의 아케이드에 걸쳐 있으며, 꼭대기에는 1780년 제작된 질버만 오르간이 있습니다. 중세 교회는 화려한 벽화로 화려하게 장식되는 경우가 많았지만, 오늘날까지 남아 있는 예는 거의 없습니다. 스트라스부르에 있는 생피에르르죈의 프레스코화는 14세기와 15세기에 제작되었으며, 19세기에 발견되었습니다. 가장 큰 프레스코화 중 하나는 "민족들의 행렬"(Cortège des Nations)로, 다양한 민족이 위엄 있게 그리스도를 향해 나아가는 모습을 우화적으로 표현한 작품입니다. 또 다른 작품은 중세 시대의 배를 묘사한 나비첼라(Navicella)로, 교회가 전 세계의 바다를 항해하는 모습을 표현한 작품으로, 로마의 조토(Giotto)가 그린 유명한 모자이크와 유사합니다. (원문) This church reflects over a millennium of religious and architectural history. Originally a 7th-century Merovingian church, it evolved into a Romanesque structure in the 11th century and later gained Gothic additions between the 13th and 14th centuries. The church became Lutheran in 1524 and functioned under a shared Catholic-Protestant use (simultaneum) from 1682 until the late 19th century. A major restoration in 1901 unified the space and introduced neo-Gothic elements. A rood screen is an architectural feature in many medieval churches that separates the nave (where the congregation sits) from the chancel or choir (where the clergy perform the liturgy). Typically made of wood or stone, it often includes a central opening flanked by side passages, and it is crowned with a large crucifix ("rood" comes from the Old English word for cross). These screens were both functional and symbolic, marking the division between the secular and sacred areas of the church. While most rood screens were removed during the Reformation, Saint-Pierre-le-Jeune in Strasbourg retains a rare example. It spans five arcades and is topped by a 1780 Silbermann organ. Medieval churches were often richly decorated with colorful wall paintings, though few examples of this survive today. The frescoes at Saint-Pierre-le-Jeune in Strasbourg date from the 14th and 15th centuries and were uncovered in the 19th century. One of the largest frescoes is the “Cortège des Nations” (Procession of the Nations), an allegorical composition showing various peoples advancing toward Christ in majesty. Another is the Navicella, a medieval depiction of a ship representing the Church navigating the seas of the world, echoing Giotto’s famous mosaic in Rome.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 생피에르르죄느 교회 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5) 스트라스부르 중심부에 숨겨진 보석 같은 곳! 생피에르르죄느는 숨 막힐 듯 아름다운 건축 양식과 정교한 석조 조각으로 가득한 평화롭고 고풍스러운 교회입니다. 고딕 양식의 입구는 그 자체로 걸작이며, 아름다운 조각품과 아름다운 붉은 문은 방문객을 단번에 사로잡습니다. 성당 내부는 고요하고 영적인 분위기를 자아내며, 역사적인 매력으로 가득합니다. 대성당보다 사람이 덜 붐비기 때문에 잠시 멈춰 서서 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 운영합니다. 역사와 건축을 좋아하거나 관광객으로 북적이는 곳에서 벗어나 조용하고 영감을 주는 시간을 보내고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Église Saint-Pierre-le-Jeune, Strasbourg ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5) An absolute hidden gem in the heart of Strasbourg! Saint-Pierre-le-Jeune is a peaceful and atmospheric church with breathtaking architecture and intricate stone carvings. The Gothic entrance alone is a masterpiece, with stunning sculptures and beautiful red doors that draw you in immediately. Inside, it’s calm, spiritual, and full of historical charm. It’s less crowded than the main cathedral, making it a perfect place to slow down and reflect. Open every day from 10 am to 6 pm – a must-visit for lovers of history, architecture, or anyone seeking a quiet, inspiring moment away from the tourist crowds.

사람들이 줄서서 기다리고 있길래 궁금해서 들어가봤습니다. 가게 내부는 아늑하고 포장해갈사람, 안에서 먹을사람 구분이 철저해 보였습니다. 안에서 먹고가는거는 조금 더 기다렸다가 먹어야 할정도로 사람들이 많이 기다리더군요. 에끌레어를 사먹었는데 촉촉하고 맛있었습니다. 크림에서 커피맛이 부드럽게 나는 맛이었네요. 빵 종류도 워낙 다양하고 얼타고 있는 저에게 다가와 직원도 친절히 응대해주고 좋았습니다. 디저트 간단히 먹어보기에 나쁘지 않은 것 같아요.

증말 맛있습니다. 뺑오쇼콜라 인생 역대급

약간 좁지만 친절

(Google 번역 제공) 스트라스부르에 가면 절대 놓치지 않는 곳이에요. 정말 맛있는 페이스트리인데, 설탕과 초콜릿이 듬뿍 들어가 있어요. 훌륭한 차와 차, 커피가 멋진 분위기 속에서 제공돼요. 직원들은 정말 친절하고 상냥하며 미소가 끊이지 않아요. 강력 추천합니다 🥰 (원문) Un établissement où je ne manque pas lorsque je suis sur Strasbourg, des pâtisseries juste sensationnelles, très bien dosées en sucre et en chocolat. Des infusions, thé et café exceptionnels servis dans un cadre magnifique. Le personnel très sympathique, aimable et souriant. Je ne peux que recommander 🥰

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 조용한 골목길, 클레베르 광장에서 멀지 않은 곳에 위치한 아름답고 맛있는 제과점입니다. 이곳에서는 최고급 수제 디저트와 초콜릿을 맛볼 수 있습니다. 초콜릿은 매장 쇼윈도에 진열되어 있어 거리에서도 볼 수 있습니다. 이렇게 다양하고 맛있는 최고급 디저트를 만나면 무엇을 사야 할지 고르기가 쉽지 않습니다! 하지만 절대 실망하지 않으실 겁니다. 부티크 뒤편에는 호두나무 패널, 아름다운 벽지, 거대한 크리스털 샹들리에가 돋보이는 클래식 스타일의 티룸이 자리하고 있습니다. 이곳에서는 맛있는 커피, 차, 초콜릿과 함께 달콤한 디저트를 즐길 수 있습니다. 매장과 카페 모두 매우 전문적인 서비스를 제공합니다. 놀라운 경험을 선사할 것입니다. 이 제과점은 오랫동안 기억에 남을 것입니다. (원문) Eine unglaublich schöne und leckere Patisserie in eine ruhige Straßburger Gasse gelegen nicht weit von Place Klèber entfernt. Hier genießt man auf höchsten Niveau handwerklich hergestellte Desserts und Schokolade. Die letztere werden in den Schaufenstern der Boutique präsentiert, so dass sie auch von der Straße sehen kann. Die Kaufentscheidung bei vielen angebotenen erstklassigen und köstlichen Desserts fällt allerdings nicht leicht! Enttäuscht wird man aber garantiert nicht. Hinter der Boutique befindet sich eigentliche Tee Salon in klassischen Stil mit edle Ambiente, mit Nussbaum-Täfelung, schöne Tapezierung und riesigen kristallen Kronleuchte, wo zu süßen Meisterwerken leckere Kaffes, Tees und Schokolade serviert werden. Die Bedienung, ob in der Boutique oder im Café, ist höchst professionell. Es ist ein unglaubliches Erlebnis. Die Patisserie wird einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

(Google 번역 제공) 스트라스부르에서 아주 유명한 전통 페이스트리 가게입니다. 최근 사장님이 바뀌셨지만, 기독교 전통을 존중하며 항상 예전과 같은 맛을 유지하고 있습니다. 공주님이나 고급스러운 유럽 분위기를 원하신다면 꼭 가보세요. 핫초코를 강력 추천합니다. 진하고 맛있습니다. 다양한 종류의 고품질 핫초코를 맛볼 수 있습니다. (원문) This is very famous, traditional patisserie in Strasbourg. They owner is changed recently but she also respects the tradition of Christian and it is always same as before. If you feel like a princess or high class European atmosphere, this is the place to come. I highly recommend their hot chocolate. Very rich and tasty. Many varieties of good quality hot chocolate.

(Google 번역 제공) 우아하면서도 맛있는 페이스트리를 제공하는 곳을 찾으신다면 바로 이곳입니다. 직원들이 정말 전문적이에요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) If you’re looking for a place that’s both elegant and serves amazing pastries, this is it. The staff is truly professional. A must-visit

(Google 번역 제공) 이 박물관은 시내 중심에서 멀지 않습니다. 도보로 약 20분 정도 걸립니다. 분위기도 좋고 아름답습니다. 부두 관련 물품도 다양하게 소장되어 있습니다. 이 박물관은 개인 소장품이므로 입장료를 내야 합니다. 성인 14유로입니다. QR 코드를 스캔해서 소장품에 대한 설명을 들으시면 됩니다. (원문) This museum is not far from the city center. Is about 20 minutes on your feet. Very atmospheric and nice. A big collection of voodoo stuff. This collection is private, so the entrance you have to pay. It’s costs 14 euro for adults. You will have to scan the qr code and to listen about the collection.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요!!! 저는 여행을 많이 다니지만, 이런 곳은 거의 본 적이 없어요. 물론 규모는 크지 않지만, 전시물들이 정말 훌륭하고, 오래된 급수탑이라는 위치도 꽤 독특해요. 아프리카와 그 문화에 관심 있는 사람이라면 누구나 이곳에서 좋은 경험을 할 수 있을 거예요. 주류 문화에서 벗어나 편안함을 느끼는 사람들을 위한 박물관이에요. 정말 좋아요. (원문) Tolles Museum!!! Ich reise wirklich sehr, sehr viel, und ich habe selten so etwas gesehen. Klar, es ist nicht groß, die Exponate jedoch sind aus meiner Sicht außergewöhnlich und die Location -ein Alter Wasserturm- ist auch schön speziell. Wer sich für Afrika und seine Kultur interessiert, ist hier auf jeden Fall gut aufgehoben. Ein Museum für Leute, die sich off des Mainstreams gut aufgehoben fühlen. Ich lieb's.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시였습니다. 전시 장소 또한 매우 독특했습니다. 작은 성 안에는 고풍스러운 나선형 계단이 있고, 엘리베이터도 있어서 휠체어로 접근이 가능합니다. 직원들은 매우 친절했고, 부두에 관심 있는 분들을 위해 책을 포함하여 부두에 대한 추가 정보가 많이 제공되었습니다. VR 헤드셋도 추천합니다. 추가 비용을 내야 하지만, 그만한 가치가 있었습니다. VR 헤드셋을 사용하면 그곳에 기록된 의식을 거의 가까이서 체험할 수 있습니다. (원문) Sehr interessante Ausstellung. Auch die Location ist sehr eigen. Ein kleines Schloss mit einer urigen zentralen Wendeltreppe, dennoch auch ein Fahrstuhl, sodass der Ort auch als barrierefrei eingestuft werden kann. Die Bedienung war sehr freundlich und es waren auch sehr viele weitere Informationen für Interessierte über Vodoo verfügbar, als Bücher z.B. Des Weiteren kann ich das VR-Brillen Angebot empfehlen, es muss zwar extra bezahlt werden, es war aber jeden Cent wert. Die VR Brille bietet einem die Möglichkeit die dort dokumentierten Rituale, quasi hautnah zu erleben.

(Google 번역 제공) 부두에 대해 많은 것을 알려주는 아름다운 박물관이에요. 독특하고 아주 멋진 곳이죠. 박물관 일부가 문을 닫았고, VR로 의식을 보는 게 너무 비싸서 아쉬웠어요. 그래서 마지막 부분은 포기했어요. (원문) Beau musée qui nous apprend plein de choses sur le Vodoo. Site original et très sympa. Dommage qu'une partie était fermée et que ce soit si cher pour voir des rituels en VR. Nous avons donc passé notre tour sur ce dernier point.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 부두와 부두교에 대해 많은 것을 배울 수 있어요. 시내 중심가에서 조금 벗어나 있지만 트램으로 쉽게 갈 수 있어요. 꼭 방문할 가치가 있어요! (원문) Ein sehr interessantes Museum. Man lernt sehr viel über ber das Thema Voodoo oder Vodou. Es ist ein bisschen außerhalb des Zentrums aber sehr gut mit der Straßenbahn erreichbar. Auf jeden Fall ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 꼭 들러볼 만한 박물관이에요! 부두 문화에 대해 전혀 몰랐는데, 덕분에 많은 지식을 얻고 돌아왔어요. 박물관은 크지는 않지만 정말 흥미로웠어요. 휴대폰 QR 코드를 통해 오디오 가이드도 볼 수 있고요. 예전에 급수탑이었던 건물의 구조가 정말 독특해요. 강력 추천합니다! (원문) Un musée qui vaut le détour ! Je ne connaissais rien à la culture vodou avant d'y aller, et je repars avec plein de connaissances en tête. Le musée n'est pas très grand mais est très intéressant. Il y a un audio-guide via un qr code sur le téléphone. L'architecture du bâtiment qui est un ancien château d'eau est très originale. Je recommande !

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 박물관인데, 제 생각엔 14유로가 좀 비싼 것 같아요. (원문) pretty interesting museum, but 14 eur a bit too much imho

(Google 번역 제공) 새 사원 교회(Church of the New Temple)는 개신교 예배를 위한 장소로 스트라스부르 도심의 Place de Temple Neuf에 위치해 있습니다. 오늘날 볼 수 있는 교회 건물은 19세기 후반에 지어졌지만 교회 역사는 도미니크회가 이 위치에 수녀원과 교회를 세웠던 13세기 중반까지 거슬러 올라갑니다. 오늘날 당신이 발견하는 것은 네오 비잔틴 건축 양식의 교회로 직사각형 바실리카 레이아웃의 부흥 스타일 인테리어와 함께 멋진 외관과 외관을 갖추고 있습니다. 입구 위쪽에는 대형 오르간이 설치되어 있어 인상적입니다. 강단 정면의 후진(apse)도 흥미롭습니다. New Temple Church의 내부 모습이 꽤 마음에 들었고, 스트라스부르를 잠시 방문하기에 좋았습니다. (원문) Church of the New Temple is a place for Protestant worship and is located at Place de Temple Neuf in the city centre of Strasbourg. The church building you see today was built in the late 19th-century however the church history dates much further back to the middle of the 13th-century when Dominicans established a convent and church at this location. Today, what you find is a church with Neo-Byzantine architecture, featuring a fine exterior and facade along with a revival style interior with a rectangular basilica layout. There is a large organ mounted above the entrance that is impressive. The pulpit fronted apse is interesting as well. Quite liked the interior appearance of the New Temple Church, it made for a nice little visit in Strasbourg.

(Google 번역 제공) 📍🙏🏼 스트라스부르의 뉴프 신전 개신교 교회에서의 정말 놀라운 경험이었습니다! 😍✨ 이 장엄한 교회는 도시 중심부에 자랑스럽게 서 있는 진정한 건축 보석입니다. 가느다란 첨탑이 하늘까지 닿아 방문객이 도착하자마자 시선을 사로잡습니다. 🌟🏰 이 신성한 장소의 문에 들어서자마자 우리는 즉시 평화와 영성의 분위기에 휩싸이게 됩니다. 창문을 장식한 웅장한 스테인드글라스 창문은 다채로운 빛을 확산시켜 내부에 마법 같은 분위기를 연출합니다. 🌈✨ 뉴프 신전 개신교 교회는 스트라스부르의 역사와 문화에 대한 진정한 증인입니다. 건축학적 세부 사항은 숨이 막힐 정도로 훌륭하며, 과거 장인의 재능과 노하우를 증언합니다. 이 교회의 구석구석에는 흥미로운 이야기가 담겨 있습니다. 🏰📖 그곳에서 거행되는 축하 행사와 예배에는 깊은 영성과 형제적 친교가 가득합니다. 신성한 노래가 금고 아래에서 울려 퍼지며 영혼을 영적인 지평선으로 데려갑니다. 🎶🙏🏻 스트라스부르를 방문할 기회가 있다면, 뉴프 신전의 개신교 교회를 발견할 기회를 놓치지 마세요. 건축학적 아름다움과 영성, 역사가 어우러져 모든 방문객에게 잊지 못할 경험을 선사하는 곳입니다. 🌟❤️ (원문) 📍🙏🏼 Quelle expérience incroyable à l'Église protestante du Temple-Neuf de Strasbourg ! 😍✨ Cette majestueuse église est un véritable joyau architectural qui se dresse fièrement au cœur de la ville. Ses flèches élancées atteignent les cieux, captivant le regard des visiteurs dès leur arrivée. 🌟🏰 En franchissant les portes de ce lieu sacré, on est immédiatement enveloppé d'une atmosphère de paix et de spiritualité. Les magnifiques vitraux qui ornent les fenêtres diffusent une lumière colorée, créant une ambiance magique à l'intérieur. 🌈✨ L'Église protestante du Temple-Neuf est un véritable témoin de l'histoire et de la culture de Strasbourg. Les détails architecturaux sont époustouflants, témoignant du talent et du savoir-faire des artisans d'autrefois. Chaque recoin de cette église raconte une histoire fascinante. 🏰📖 Les célébrations et les services qui y sont organisés sont empreints d'une spiritualité profonde et d'une communion fraternelle. Les chants sacrés résonnent sous les voûtes, transportant les âmes vers des horizons spirituels. 🎶🙏🌿 Si vous avez la chance de visiter Strasbourg, ne manquez pas l'opportunité de découvrir l'Église protestante du Temple-Neuf. C'est un lieu qui allie beauté architecturale, spiritualité et histoire, offrant une expérience inoubliable à tous les visiteurs. 🌟❤️

(Google 번역 제공) 나는 최근 스트라스부르에 있는 뉴프 신전의 개신교 교회를 방문했는데, 믿을 수 없을 정도로 풍요로운 경험이었다고 말하고 싶습니다! 🙏 이 유서 깊은 건물은 멋진 건축물과 웅장한 실내 장식뿐만 아니라 풍부한 문화 및 종교 유산을 제공합니다. 교회 내부는 다채로운 스테인드 글라스 창문과 지역의 예술과 역사를 보여주는 장식 조각품으로 정말 아름답습니다. 벽화는 특히 주목할 만하며, 개신교 신앙에 대한 이야기를 인상적인 세부 묘사로 담고 있습니다. 스트라스부르에 있는 뉴프 신전의 개신교 교회를 방문하는 것은 매우 고무적인 영적 경험이었습니다. 이를 통해 저는 배터리를 재충전하고 풍부하고 복잡한 종교적 전통과 연결될 수 있었습니다. 또한 지역 역사와 문화에 대한 열정과 지식을 공유하는 교회 직원들의 친절함과 따뜻한 환대에 깊은 인상을 받았습니다. 궁극적으로, 문화와 역사가 풍부한 영적 경험을 원하는 모든 사람에게 스트라스부르의 뉴프 신전 개신교 교회를 방문할 것을 적극 권장합니다. 그것은 당신에게 영감을 주고 놀라게 할 매혹적인 장소입니다. 🌟 (원문) J'ai récemment visité l'Église protestante du Temple-Neuf de Strasbourg et je dois dire que c'était une expérience incroyablement enrichissante ! 🙏 Cet édifice historique offre une architecture époustouflante et un décor intérieur magnifique, ainsi qu'un riche patrimoine culturel et religieux. L'intérieur de l'église est absolument magnifique, avec des vitraux colorés et des sculptures décoratives qui témoignent de l'art et de l'histoire de la région. Les fresques murales sont particulièrement remarquables, avec des détails impressionnants qui racontent l'histoire de la foi protestante. La visite de l'Église protestante du Temple-Neuf de Strasbourg a été une expérience spirituelle très inspirante, qui m'a permis de me ressourcer et de me connecter avec une tradition religieuse riche et complexe. J'ai également été très impressionné par la gentillesse et l'accueil chaleureux du personnel de l'église, qui ont partagé leur passion et leur connaissance de l'histoire et de la culture locales. En fin de compte, je recommande fortement la visite de l'Église protestante du Temple-Neuf de Strasbourg à tous ceux qui cherchent une expérience spirituelle riche en culture et en histoire. C'est un endroit fascinant qui ne manquera pas de vous inspirer et de vous émerveiller. 🌟

(Google 번역 제공) 개신교 교회는 책 코너를 갖춘 내부와 현대적인 장식으로 이루어진 작은 전시실로 인해 나를 놀라게 했습니다. 크리스마스를 맞아 아름답게 장식된 매우 흥미로운 오르간입니다! 나는 또한 신부 강단에 스크린이 있다는 사실에 놀랐습니다. 아,이 21 세기 신부님 ;) 뿐만 아니라 잘 갖춰진 어린이 코너와 매우 괜찮은 공중 화장실이 있다는 사실에도 놀랐습니다. 전반적으로 매우 예상치 못한 경험이므로 모두가 확인해 보시기를 적극 권장합니다. 무료 입장, 휠체어 이용 가능 (원문) Протестансткая церковь - удивила своим интерьером с книжным уголком и небольшой выставкой современного декора. Красиво украшена к Рождеству, очень интересный орган! Удивило и то, что в амвон священника выведен экран - ох уж эти падре XXI века ;) - а также наличием прекрасно оборудованного детского уголка и весьма приличного публичного туалета. В целом, очень неожиданный опыт и настоятельно рекомендую всем туда заглянуть. Вход бесплатный, адаптировано для колясок

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 Église du Temple-Neuf는 인상적인 구조와 아름다운 디테일을 갖춘 고딕 건축물의 놀라운 예입니다. 이 교회는 스트라스부르에서 가장 오래된 교회 중 하나이며 풍부하고 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 내부에서 바라보는 풍경은 공간을 밝히는 다채로운 창문과 벽과 천장의 장식 장식품으로 정말 아름답습니다. 교회는 또한 방문객들이 교회의 역사와 중요성에 대해 더 많이 배울 수 있도록 가이드 투어를 제공합니다. 고딕 건축과 종교사에 관심이 있는 분들이라면 이 교회를 방문해 보시길 강력히 추천합니다. 스트라스부르의 진정한 보석입니다. (원문) A Église du Temple-Neuf de Strasbourg é um exemplo impressionante de arquitetura gótica, com sua estrutura imponente e detalhes belíssimos. A igreja é uma das mais antigas de Strasbourg e tem uma história rica e intrigante. A vista do interior é simplesmente deslumbrante, com as janelas coloridas iluminando o espaço e os ornamentos decorativos nas paredes e no teto. A igreja também oferece visitas guiadas, permitindo que os visitantes aprendam mais sobre sua história e significado. Eu recomendo fortemente visitar esta igreja para aqueles interessados em arquitetura gótica e história religiosa. É uma verdadeira joia de Strasbourg.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 대성당으로 가는 길에 우리는 갑자기 l'Église Protestante du Temple Neuf 앞의 도시 광장에 있게 되었습니다. 최소한 환영 표지판에는 그렇게 적혀 있고 교회는 열려 있습니다. 관광객을 위해, 기도를 위해, 묵상의 순간을 위해, 바쁜 하루의 침묵을 위해, 대화를 위해... 그래서 열린 교회, 도시를 탐험하려고 할 때 그것은 항상 좋은 것입니다. 겉보기에는 오래된 교회가 아니지만 오래된 교회입니다. 1870년 프랑스-독일 전쟁 당시 이곳에 서 있던 1200년 고딕 양식의 도미니크회 교회는 독일의 강력한 포격으로 파괴되었습니다. 현재의 Temple Neuf가 이를 대체했습니다. 건축가 Salomon이 초기 기독교 바실리카에서 영감을 받았기 때문에 '네오 스타일', 즉 네오 로마네스크 양식입니다. 이 교회는 솔로몬 성전이라고도 불렸습니다. 사원은 제가 추정한 약 50x30미터 정도로 크지는 않지만 여전히 인상적입니다. 16세기 종교개혁 이후 개신교 교회였기 때문에 실제로는 정교하게 '장식'되지 않았습니다. 네오로마네스크 양식은 낮은 갤러리, 반원형 아치가 있는 기둥 구조 위의 높은 발코니 갤러리, 아름다운 목조 지붕 구조로 유명합니다. 샹들리에도 너무 예뻐요! 오르간은 설교단 바로 맞은편, 교회 입구 위에 위치해 있습니다. 제가 있는 곳에 이렇게 아름다운 악기가 갑자기 연주되길 늘 바라곤 하는데... 공간적으로 본당 전체에 비해 본당이 아주 넓습니다. 강단이 중앙에 있어서 매우 눈에 띕니다! 두 개의 무거운 돌계단과 똑같이 큰 돌 공명판, 꼭대기에 팔각형 탑 구조가 있습니다. 설교단의 외피는 이중 계단의 난간에 다소 '걸려 있는' 것처럼 보입니다. 가까이서 보니 그것은 흰 돌 설교단이었지만 교회에서는 모든 것이 파란색/보라색으로 빛났습니다. 나는 개인적으로 이런 형태의 조명이 불쾌하고 천박하다고 생각하지만, 물론 오늘날 콘서트 등을 위해 할 수도 있었을 것입니다. 오래된 가톨릭 제단 테이블은 아마도 예배를 드리는 장소로 그대로 유지되었습니다. 특이한 점은 세례반으로 작지만 눈에 띄는 금속 그릇과 함께 원형 테이블이 교회 전면에 배치됐다는 점이다. 두 대의 그랜드 피아노를 보면 이곳에서 많은 연주회가 열린다는 것을 알 수 있습니다. 의자는 원형으로 배열되어 있어 매우 친밀하고 '집 같은' 느낌을 줍니다. 어쨌든... 스트라스부르에 가면 '할 일' 목록에 사원을 올려보세요. (원문) Als we op weg zijn naar de kathedraal van Straatsburg staan we ineens op een stadspleintje voor de l'Église Protestante du Temple Neuf, tenminste, dat staat op het welkomstbord, en de kerk is open. Voor toeristen, voor gebed, voor een moment van contemplatie, voor stilte op een drukke dag, voor een gesprek…… Een open kerk dus, en dat is altijd fijn als je een stad probeert te verkennen. Het is geen oude kerk, al ziet hij er wel zo uit. In de Frans-Duitse oorlog van 1870 werd de gotische Dominicanerkerk uit het jaar 1200, die hier stond, door een zwaar Duits bombardement vernietigd. De huidige Temple Neuf is hiervoor in de plaats gekomen. In een 'Neo-stijl' en wel Neoromaans, omdat architect Salomon geïnspireerd was door de vroegchristelijke basilieken. De kerk kreeg ook de bijnaam Tempel van Salomo. De Tempel is niet groot, zo'n 50x30 meter schat ik, maar is toch indrukwekkend te noemen. Het is sinds de Reformatie in de 16e eeuw een protestantse kerk, en daardoor niet echt uitbundig 'aangekleed'. De neoromaanse stijl valt op door de benedengalerijen, de hoge balkongalerijen daarboven op een pilaarstructuur met halfronde bogen, en de mooie houten dakstructuur. Ook de kroonluchters zijn zeer fraai! Het orgel staat recht tegenover de preekstoel, boven de ingang van de kerk. Ik hoop altijd maar dat zo'n fraai instrument ook ineens gaat spelen als ik er ben…… Ruimtelijk gezien is het schip ten opzichte van de hele kerk heel ruim. De preekstoel staat centraal, en valt erg op! Twee zware stenen trappen, en een eveneens groot stenen klankbord, met bovenop een achthoekige torenstructuur. De kuip van de preekstoel lijkt enigszins in de leuning van de dubbele trap te 'hangen'. Van dichtbij zie ik dat het een witstenen preekstoel is, maar vanuit de kerk gezien is alles blauw/paars aangelicht. Deze vorm van belichting vind ik persoonlijk onaangenaam en kitscherig, maar het zou natuurlijk vandaag ook gedaan kunnen zijn voor een concert of iets dergelijks. De oude katholieke altaartafel is gehandhaafd, mogelijk als plaats om de eredienst te leiden. Bijzonder is, dat voorin de kerk een ronde tafel is geplaatst met een kleine, maar opvallende metalen schaal als doopvont. De twee vleugelpiano's verraden dat hier veel concerten gegeven worden. De stoelen staan in kringen opgesteld, wat een heel intiem en 'huiselijke' indruk geeft. Hoe dan ook….. Zet de Temple op je 'To-do'-lijst als je naar Straatsburg gaat.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 그랑 일(Grand Ile)에 위치한 개신교 교회. 현재의 교회는 1870년 8월 24일 화재로 인해 1681년 대성당의 개신교 교구가 있던 옛 도미니크회 교회가 파괴된 이후에 지어졌습니다. (원문) Протестантска църква, разположена на Гранд Ил в Страсбург. Сегашната църква е построена след пожара на 24 август 1870 г., който унищожава старата доминиканска църква, в която се помещава протестантската енория на катедралата през 1681 г.

(Google 번역 제공) ⛪️ 스트라스부르의 생트 마들렌 교회는 방문할 가치가 있는 곳입니다. 🌟 들어가자마자 우아함과 인상적인 역사적 디테일이 결합된 건물의 건축학적 아름다움에 놀랐습니다. 🌈 내부는 형형색색의 스테인드글라스 창문이 이곳을 밝히고 있어 정말 웅장합니다. ✨ 명상이나 개인적인 성찰에 도움이 되는 그곳의 평화로운 분위기를 감상하는 시간을 가졌습니다. 🕊️ 교회의 역사와 중요성을 설명하는 브로셔도 마련되어 있어 방문객에게 매우 유익합니다. 📚 저는 이 정보가 매우 흥미로웠고 이를 통해 지역 유산에 대해 더 많이 배울 수 있었습니다. 🎶 방문하는 동안 신성한 음악을 들을 기회가 있었습니다. 🎹 이는 내 경험에 영적인 차원을 더해 주어 방문을 더욱 기억에 남게 만들었습니다. 🌼 정리하자면, 스트라스부르에 오신다면 생트마들렌 성당을 방문해보시길 적극 추천드립니다. 🌍 건축적인 아름다움뿐만 아니라 고요하고 풍요로운 분위기를 선사하는 곳이에요. 당신은 실망하지 않을 것입니다! (원문) ⛪️ L'Église Sainte-Madeleine à Strasbourg est un lieu qui mérite d'être visité. 🌟 En entrant, j'ai été frappé par la beauté architecturale de l'édifice, qui combine élégance et détails historiques impressionnants. 🌈 L'intérieur est tout simplement magnifique, avec des vitraux colorés qui illuminent les lieux. ✨ J'ai pris un moment pour apprécier l'atmosphère paisible qui y règne, propice à la méditation ou à la réflexion personnelle. 🕊️ Il y a également des brochures disponibles qui expliquent l'histoire et l'importance de l'église, ce qui est très enrichissant pour les visiteurs. 📚 J'ai trouvé ces informations très intéressantes et cela m'a permis d'en apprendre davantage sur le patrimoine local. 🎶 Lors de ma visite, j'ai eu la chance d'entendre de la musique sacrée. 🎹 Cela a ajouté une dimension spirituelle à mon expérience, rendant ma visite encore plus mémorable. 🌼 En résumé, je recommande vivement de visiter l'Église Sainte-Madeleine si vous êtes à Strasbourg. 🌍 C'est un lieu qui offre non seulement une beauté architecturale, mais aussi une atmosphère sereine et enrichissante. Vous ne serez pas déçu !

(Google 번역 제공) 대성당 뒤편에 위치한 가톨릭 예배 장소입니다. 내부는 믿을 수 없을만큼 냉정합니다. 우리는 이 공유의 순간을 완전히 경험할 수 없게 하는 결함이 있는 사운드 시스템이라는 기술적인 단점이 있는 서비스에 참석했습니다. (원문) Lieu de culte catholique se situant en arrière de la Cathedrale. L'intérieure est d'une sobriété incroyable. Avons assisté a un office, bemol technique une sonorisation défaillante qui ne nous a permis de vivre pleinement ce moment de partage.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회였고, 기도하는 곳도 아름다웠습니다. 일요일 아침 미사와 저녁 청소년 미사가 있었고, 예배당도 정말 예뻤습니다. (원문) Très belle église, beau lieu de prière. Messe le dimanche matin et messe des jeunes le soir, très jolie chapelle.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회입니다. Krutenau에 거주하신다면 좋은 메시지입니다. 이 교회가 바로 여러분에게 필요한 교회입니다!! (원문) Très belle église, bon message si vous habitez la krutenau c'est cette église qu'il vous faut!!

(Google 번역 제공) Quai au Sable이나 "Pont d'Auvergne" 또는 "Pont Royal"에서 더 나은 전망을 즐기실 수 있습니다. Place Sainte Madeleine의 전망이 더 나쁩니다. (원문) Better view from Quai au Sable or from the "Pont d'Auvergne" or "Pont Royal". Worse view from the Place Sainte Madeleine.

(Google 번역 제공) 이 교회의 교부님은 신자들에 대한 헌신이 넘치시는데, 만약 신부님들이 당신과 같다면 다른 본당에도 신도들이 더 많아질 것입니다. (원문) Le père de cette église est rempli de dévotion pour ses fidèles et si les prêtes vous ressemblez alors il y aurait plus de croyant(e)s dans les autres paroisses

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회와 아름다운 광장이네요. (원문) Très belle église et belle place.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 성 윌리엄 교회는 프랑스 스트라스부르의 역사적 중심지에 위치한 종교 건물입니다. 19세기 초에 지어진 이 교회는 신고딕 건축의 뛰어난 사례입니다. 이 성당은 12세기 기독교 성인인 성 윌리엄에게 헌정되었습니다. 그는 자선 활동과 신앙에 대한 헌신으로 유명합니다. 세인트 윌리엄 교회는 웅장한 외관, 화려한 스테인드글라스 창문, 평화와 명상의 분위기를 제공하는 넓은 실내로 유명합니다. 또한 이곳은 오르간으로도 유명하여 많은 성악 애호가들의 관심을 끌고 있습니다. 무지개 깃발은 종종 LGBTQ+ 커뮤니티와 연관되며 다양성과 포용성을 상징합니다. 무지개 깃발은 모든 사람의 성적 지향이나 성 정체성에 관계없이 개방성과 수용을 장려하는 이니셔티브의 일환으로 세인트 윌리엄 교회에 게시될 수 있습니다. 이는 교회가 모든 지역 사회를 포용하고 지원하고자 하는 바람을 반영합니다. (원문) L'église Saint-Guillaume de Strasbourg est un édifice religieux situé dans le centre historique de Strasbourg, en France. Construite au début du 19e siècle, cette église est un exemple remarquable d'architecture néogothique. Elle est dédiée à Saint Guillaume, un saint chrétien du 12e siècle connu pour ses œuvres de charité et son dévouement à la foi. L'église Saint-Guillaume se distingue par sa façade imposante, ses vitraux colorés et son intérieur spacieux, qui offre une atmosphère de paix et de recueillement. Elle est également connue pour son orgue, qui attire de nombreux amateurs de musique sacrée. Concernant le drapeau arc-en-ciel, il est souvent associé à la communauté LGBTQ+ et symbolise la diversité et l'inclusion. Il est possible que le drapeau arc-en-ciel soit présent à l'église Saint-Guillaume dans le cadre d'initiatives visant à promouvoir l'ouverture et l'accueil de tous, indépendamment de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Cela reflète une volonté de l'église de se montrer inclusive et solidaire avec toutes les communautés.

(Google 번역 제공) 프랑스의 태양 아래 매우 뉴잉글랜드 스타일을 지닌 귀여운 작은 본당, 약간의 옛스러움이 가미된 현대적인 인테리어. 본당은 매우 개방적이어서, 자신이 포용적인 개신교 본당이라는 사실을 이해하지 못한 채 이를 비방하려는 극단적인 인물 앞에서도 이를 지지합니다. 나는 환영이 매우 따뜻하다고 덧붙인다. (원문) Mignonne petite paroisse avec un style très Nouvelle-Angleterre sous le soleil de France, un intérieur moderne avec des petite touche d’ancien. La paroisse sont très ouvert d’esprit je la soutiens face au personnage de l’extrême qui essaye de la salir tout en comprenant pas que c’est une paroisse protestante inclusive. J’ajoute que l’accueil et très chaleureux

(Google 번역 제공) 저는 신앙인이지만 알자스의 여러 교회를 방문한 적이 있어서 잘 알지 못하는 사람이지만, 열린 마음과 친절함에 놀랐습니다. 여기서 제게 의미가 울려 퍼집니다 🙏🏼✨️ (원문) Étonnée de l'ouverture d'esprit et la bienveillance, moi qui suis croyante mais ne sachant pas trop après avoir visité plusieurs églises d'Alsace c'est ici que sens résonnent en moi 🙏🏼✨️

(Google 번역 제공) Saint Guillaume 교회가 항상 열려 있는 것은 아닙니다. 방문하는 동안 운 좋게도 스테인드 글라스 창문을 감상할 수 있는 분위기를 더해주는 콘서트를 위해 피아니스트가 리허설하는 모습을 들을 수 있었고, 현지 개신교 당국의 개방적인 태도를 보여주는 장 폴 사르트르와 시몬 드 보부아르에 대한 사진 전시회도 들을 수 있었습니다. (원문) L'église Saint Guillaume n'est pas toujours ouverte . J'ai eu la chance d'entendre au cours de ma visite un pianiste qui répétait pour un concert ce qui rajoute une ambiance pour admirer les vitraux et aussi une exposition photos sur Jean-Paul Sartre et Simonne de Beauvoir ce qui montre l'ouverture d'esprit des autorités protestantes locales.

(Google 번역 제공) 세인트 기욤은 특히 이곳의 자산을 어떻게 창조하고 개발했는지 아는 시릴 팔로 덕분에 "있어야 할 곳"이 되었습니다. 즉, 교차하는 열정, 요가, 이상적인 도서관에 대한 수용... (원문) St Guillaume est devenu "The Place to be", grâce notamment à Cyril Pallaud, qui a su créer, développer les atouts de ce lieu : Passions croisées, yoga, accueil des Bibliothèques idéales..

(Google 번역 제공) 우리는 뮤지컬 피아노 연주에 참여했고 젊은 피아니스트의 연주를 즐겼으며 주최자는 매우 매력적이었습니다. (원문) Nous avons participé à une représentation musical de piano nous avons apprécié la performance du jeune pianiste et les organisateurs étaient très Charmant

(Google 번역 제공) 프랑스에서는 독특한 곳이다. 교회는 개신교 예배 장소일 뿐만 아니라 포용적이고 문화적인 장소입니다. 저는 이 세 축을 결합하는 것이 놀랍다고 생각합니다. 그러므로 이 하느님의 집은 위대하고 자비롭습니다. 스트라스부르 주민들을 위한 프로그램은 풍부합니다. 이 프로그램을 참고하거나 존재하는 교류의 순간에 대해 알아보는 것이 좋습니다. (원문) C’est un lieu unique en France. L’église n’est pas seulement un lieu de culte protestant mais un lieu inclusif et de culture. Je trouve cela incroyable de jumeler ces trois axes. Cette Maison de Dieu est donc grande et bienveillante. Pour les habitants de Strasbourg, la programme est riche, je vous conseille de la consulter ou bien de vous renseigner sur les moments d’échanges qui existent.

여행의 심장을 뛰게하는곳.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 수많은 역사적, 문화적 유산이 자리한 그랑드 일(Grande Ile) 섬은 스트라스부르에서 가장 중요한 문화 및 관광 명소입니다. 구시가지에 위치한 이 섬은 운하로 둘러싸여 있으며, 유서 깊은 건물, 거리, 운하가 어우러져 아름다운 분위기를 자아냅니다. (원문) Strasbourg un bir çok tarihi ve kültürel değerinin yer aldığı ada bölgesi olan Grande Ile şehrin en önemli kültürel ve turistik durağı. Eski şehir bölgesi olan bu ada kanallarla çepçevre sarılmış durumda. Tarihi yapıları, sokakları, kanalları ile muhteşem bir ambiyans sunuyor size...

(Google 번역 제공) 스트라스부르 – 그랑드 일 지난 8월 여행의 마지막 도시였습니다. 아름답다는 소문을 듣고 갔는데, 정말 그랬습니다! 시내 중심가 근처 주차대행(P+R)에 주차했습니다. 4~5유로 정도면 하루 종일 주차할 수 있고, 4인 왕복 대중교통 티켓도 포함되어 있어서 정말 편리했습니다. 도시 곳곳을 산책하며 짧은 시간 안에 최대한 많은 곳을 둘러봤습니다. 이곳에서 하룻밤 묵으며 분위기를 더 만끽하는 것도 좋을 것 같습니다. 거리, 건물, 운하, 그리고 물론 대성당까지 정말 인상적입니다. 스트라스부르는 사람을 사로잡는 도시이고, 곳곳에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 팁: 작은 골목길을 천천히 거닐어 보세요. 그곳에서 가장 아름다운 곳을 발견할 수 있을 거예요. 기회가 된다면 저녁에 가보세요. 불빛이 도시의 분위기를 더욱 살려줍니다. (원문) Straatsburg – Grande Île Dit was de laatste stad van onze trip afgelopen augustus. Ik had al gehoord dat het een prachtige stad zou zijn, en dat klopt helemaal! We hebben de auto bij een P+R dichtbij het centrum gezet. Voor maar €4 à €5 parkeer je daar de hele dag en dat is inclusief heen- en terugrit met het OV voor vier personen – superhandig. We hebben door de stad gewandeld en in korte tijd zoveel mogelijk gezien. Ik denk dat het ook erg leuk is om hier eens te overnachten, zodat je nog meer van de sfeer kunt meepakken. De straten, de gebouwen, de kanalen en natuurlijk de kathedraal zijn echt indrukwekkend. Het is een stad waar je blijft kijken en waar overal wel iets moois te zien is. Tip: neem de tijd om door de kleinere straatjes te lopen, daar kom je vaak de leukste plekjes tegen. En als je de kans hebt, ga dan ook in de avond – de verlichting maakt de stad nóg sfeervoller.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 그랑드 일(Grand Île)은 프랑스 북동부에 위치한 스트라스부르의 역사 지구로, 1988년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 도시의 심장부로 여겨지는 이 지역은 라인강 지류로 둘러싸인 섬에 자리 잡고 있으며, 아름다운 중세 건축물로 유명합니다. 🕍 고딕 건축의 걸작인 스트라스부르 대성당(Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg)이 섬 중앙에 우뚝 솟아 있습니다. 142m가 넘는 첨탑은 유럽에서 가장 인상적인 건축물 중 하나입니다. 🌸 쁘띠 프랑스 지역은 목조로 장식된 오래된 알자스풍 주택, 좁은 골목길, 꽃으로 가득한 다리, 운하 등 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑합니다. 특히 산책을 하거나 사진을 찍거나 카페에서 강변 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 🍷 이 지역에서는 알자스 최고의 요리를 맛볼 수 있습니다. 타르트 플랑베(플람퀴슈), 슈크루트 가르니, 그리고 알자스산 와인은 꼭 맛보세요. 🚶‍♀️ 그랑드 일(Grande Île)은 낮과 밤 모두 독특한 분위기를 자아냅니다. 낮에는 역사적인 매력이 시선을 사로잡고, 밤에는 조명이 켜진 건물과 강에 비친 모습이 로맨틱한 분위기를 더합니다. 🚗 게다가, 걸어서 갈 수 있는 거리에 무료 또는 저렴한 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) Strasbourg Grande Île (Büyük Ada), Fransa’nın kuzeydoğusunda yer alan Strasbourg’un tarihi merkezidir ve 1988 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alınmıştır. Şehrin kalbi sayılan bu bölge, Ren Nehri’nin kollarıyla çevrili bir ada üzerinde yer alır ve Orta Çağ’dan kalma büyüleyici mimarisiyle ünlüdür. 🕍 Gotik mimarinin şaheseri Strasbourg Katedrali (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg) adanın merkezinde yükselir. 142 metreyi aşan kuleleriyle Avrupa’nın en etkileyici yapılarından biridir. 🌸 Petite France (Küçük Fransa) Mahallesi, ahşap süslemeli eski Alsas evleri, dar sokakları, çiçeklerle dolu köprüleri ve kanallarıyla kartpostallık bir manzara sunar. Burası özellikle yürüyerek gezmek, fotoğraf çekmek ve kafelerde oturup nehir manzarasının tadını çıkarmak için idealdir. 🍷 Bölgede Alsas mutfağının en güzel örneklerini tadabilirsiniz: tarte flambée (flammekueche), choucroute garnie ve yerel Alsas şarapları mutlaka denenmeli. 🚶‍♀️ Grande Île, hem gündüz hem de gece ayrı bir atmosfere sahiptir gündüz tarihi dokusuyla büyüler, akşam ise ışıklandırılmış binalar ve nehir üzerindeki yansımalarla romantik bir hava kazanır. 🚗 Üstelik çevresinde yürüyüş mesafesinde birçok ücretsiz veya uygun fiyatlı otopark alternatifi de bulunur.

(Google 번역 제공) 그곳에서 오랜 시간을 보냈는데, 수많은 관광객들도 전혀 거슬리지 않았어요. 추천하고, 아마 여러분도 여기 오게 될 거예요. 탐험해 보세요. 저는 더 깊이 들어갈 거예요👋 (원문) Tam spędziłam dłuższą chwilę i nawet mnóstwo turystów mi nie przeszkadzało.Polecam i pewnie tu traficie..zwiedzajcie ja jadę dalej👋

(Google 번역 제공) 그랑드 일(Grande Île)은 정말 웅장해요! 목조 가옥, 운하, 꽃으로 가득한 부두가 독특한 분위기를 자아냅니다. 스트라스부르에서 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) La Grande Île est magnifique ! Les maisons à colombages, les canaux et les quais fleuris créent une ambiance unique. Un incontournable à Strasbourg!

(Google 번역 제공) 이 큰 섬은 스트라스부르의 역사적인 중심지로, 쁘띠 프랑스, ​​노트르담 대성당, 로앙 궁전 등이 있습니다. 레스토랑과 카페들이 즐비하며 산책을 즐기기에도 좋습니다. 아름다운 교회, 오래된 목조 가옥, 그리고 일 강과 운하로 둘러싸인 낭만적인 골목길을 만나실 수 있습니다. (원문) Το μεγάλο νησί είναι η ιστορική καρδιά του Στρασβούργου, που περιλαμβάνει τη μικρή Γαλλία, τον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων, το Παλάτι του Ροχάν και άλλα. Εδώ υπάρχουν καταστήματα εστίασης και καφετέριες και αξίζει κάποιος να το περπατήσει . Θα συναντήσετε όμορφες εκκλησίες, παλιά ξύλινα σπίτια και ρομαντικά σοκάκια, όλα περιτριγυρισμένα από τον ποταμό Ιλ και το κανάλι του .

(Google 번역 제공) 이 시계를 보러 스트라부르까지 왔습니다! 이 역사적인 천문시계는 인간의 가장 위대한 발명품 중 하나이며 오늘날에도 여전히 작동합니다! 나는 이것이 관광객들이 목격하지 못하는 도시의 숨겨진 보석이라고 생각하며 이것을 보도록 강력히 추천합니다! 10유로 미만의 경우 12시에 시작하는 30분짜리 설명 비디오를 볼 수 있으며 오후 12시 30분에 시계가 작동하는 모습을 볼 수 있습니다. 개인적으로 숨이 막힐 정도입니다. 정말 거대하고 웅장하며 아름답습니다. 여러분은 모두가 볼 수 있도록 보존된 그러한 역사의 한 조각을 목격하고 있습니다. 티켓은 당일 대성당에서 구매해야 합니다. 12시 좀 넘어서 도착했는데 사람이 많아서 운 좋게 들어갈 수 있었어요 그 시계는 유별나고 너무 아름다워서 수많은 인파 속에서도 대성당 안은 모두가 이 시계의 힘을 받아들이며 서 있을 정도로 고요했습니다. 예술, 세부 사항, 태양계, 태양, 달, 달력의 모든 매핑을 응시할 때 그것은 당신을 감동시킵니다. 그것은 야생이다. 그리고 당신이 그것에 있는 동안 당신은 또한 대성당을 보게 됩니다! 이 아름다운 역사의 한 장면을 놓치지 마세요! (원문) I came all the way to Strabourg to witness this clock! This historical astronomical clock is one of man’s greatest inventions & still works to this day! I feel like this is a hidden gem of the city that tourists miss out on witnessing and I highly recommend seeing this! For under 10 Euros you get a 30-minute explanatory video which starts at 12, and then at 12:30 PM you get to witness the clock working. It is breathtaking in person. It is so massive, majestic & beautiful. You are witnessing such a piece of history preserved for all to see. The tickets must be bought the same day at the cathedral itself. I got there a little before 12 PM and was lucky to get in as it appeared to be a big crowd The clock is extraordinary and so beautiful that even with a massive crowd, it was silent in the cathedral as everyone stood there just taking in the power of this clock. It moves you in ways as you stare at the art, the details, all the mapping of the solar system, sun, moon, calendar. It’s wild. And while you're at it you also get to see the cathedral! Don't miss seeing this beautiful piece of history!

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 흥미로운 이 건축물은 성당 안쪽, 오른쪽 뒤쪽으로 들어가면 보이는데, 15분마다 작은 천사가 울리고, 정각마다 모래시계가 돌아갑니다. 성당 개장 시간은 오전 8시 30분~11시 30분, 오후 1시 30분~오후 5시 30분입니다. (원문) Bello e molto interessante, si trova all'interno della cattedrale entrati in fondo sulla destra, ogni 15 minuti suona un angioletto e ogni ora l'altro gira la clessidra da vedere....la cattedrale ha orari 8,30 11 30 e 13,30 17,30.

(Google 번역 제공) 장 밥티스트 슈빌그가 만든 스트라스부르 천문 시계는 도시 대성당 내부에 위치하고 있으며, 공식 시간뿐만 아니라 태양시와 요일도 표시할 수 있는데, 각 요일은 신화 속 신을 상징합니다. (원문) Το αστρονομικό ρολόι του Στρασβούργου, κατασκευασμένο από τον Jean Baptiste Schwilgue ευρίσκεται μέσα στον καθεδρικό ναό της πόλης και είναι σε θέση ακόμη και σήμερα να δείχνει ,όχι μόνο την επίσημη ώρα ,αλλά την ηλιακή και τις ημέρες της εβδομάδας όπου η κάθε μια, αντιπροσωπεύεται από έναν Θεό της Μυθολογίας.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 정교한 시계네요! 디자인이 너무 매혹적이고 꼭 봐야 할 시계예요. 성당 안이 조용하고 정중한 분위기가 너무 마음에 들어요. 주변에 사람들이 많이 있어도 시계의 아름다움을 거의 느낄 수 있어요. (원문) Such a beautiful and intricate clock! The design is so mesmerizing and a must see. I love how it’s so quiet and respectful inside the cathedral and you can just experience the beauty of the clock almost interrupted even with crowds around

(Google 번역 제공) 성당 내부에서 특히 눈길을 끄는 것은 측면 통로에 있는 "천문 시계"입니다! 감탄할 만한 다양한 부분과 그 기능을 보는 것은 정말 흥미로워요! 많은 방문객이 찾는 곳이지만, 사진을 찍을 만큼 가까이 다가가기는 쉽지 않아요! 수년 전 장인(예술가)들이 이곳에서 만든 이 시계는 정말 웅장합니다! (원문) Ein besonders Highlight im Inneren der Cathedrale ist die "Astronomische Uhr " in einem Seitenschiff der Kirche ! Man ist fasziniert von den vielen Teilen und ihrer Funktion die man bewundern kann ! Das zieht viele Besucher an und es ist schwierig sich dem Werk zu nähern um auch ein Bild zu machen ! Es ist einfach großartig ,was vor vielen Jahren hier von Handwerkern (Künstlern) geschaffen wurde !

(Google 번역 제공) 남쪽 익랑에는 18미터 높이의 천문 시계가 있습니다. 화려하게 채색되고 아름답게 조각된 이 천문 시계는 대성당의 가장 큰 볼거리로 여겨집니다. 15분마다 천사가 시계를 치고, 정각에는 오른쪽에 있는 천사가 모래시계를 돌립니다. 스트라스부르 대성당의 필수 코스입니다. (원문) Im südlichen Querhausarm befindet sich die 18 Meter hohe astronomische Uhr. Dieses bunt bemalte und mit schönen Skulpturen geschmückte Wunderwerk der Technik gilt als die größte Attraktion des Münsters. Jede Viertelstunde wird von einem Engel angeläutet, zur vollen Stunde dreht der Engel rechts neben ihm ein Stundenglas um in der Kathedrale von Straßburg. Auf jeden Fall besuchen.

(Google 번역 제공) 우리는 오후 12시 30분 공연을 보러 갔고 목요일 오후 12시 15분경 도착해서 현장에서 티켓을 살 수 있었습니다. 그들은 이미 프랑스어, 영어, 그리고 아마도 독일어 자막이 있는 영화를 상영하고 있었습니다. 영화를 보는 경우 시계를 잘 볼 수 없기 때문에 우리는 시계에 최대한 가까이 서기로 했습니다. 공연은 종을 울리고 몇몇 인물(어린이, 청소년, 성인, 노인)이 죽음을 지나가는 것으로 시작됩니다. 다음 층에서는 사도들이 그리스도를 지나갑니다. 이 경험은 전적으로 서서만 가능합니다. 입구 근처에 의자가 몇 개 있지만 앉아 있으면 영화를 볼 수 없고 시계가 모퉁이 뒤에 있어서 시계의 어떤 부분도 볼 수 없습니다. (원문) We visited for the 12:30pm show and were able to buy tickets onsite when we arrived around 12:15 on a Thursday. They already had a film playing that was in French, English, and possibly German with subtitles. If you're watching the film, you won't have a great view of the clock so we decided to stand as close as we could to the clock. The performance begins with ringing a bell and having a few figures (a child, teenager, adult, and an elderly person) walk past death. On the next level up the apostles walk past Christ. Be aware this experience is entirely standing room only. There are some chairs near the entrance but you can't see the film when sitting and the clock is behind the corner so you can't see any part of the clock.

(Google 번역 제공) 내 친구가 이 학교에 입학할 예정이에요 히히히히🤭 (원문) Mon amie va s'intégrer à cette école ihihhihi🤭

(Google 번역 제공) 헤리티지 데이 개관일 동안 이 기관의 학생들이 우리를 매우 반갑게 환영해주었습니다. 뜻밖의 방문으로 우리는 즐거운 시간을 보내고 지금까지 우리에게 알려지지 않았던 사상의 학파를 발견하게 되었습니다. (원문) Un accueil très agréable nous a été fait par les élèves de cet établissement lors des portes ouvertes pour les journées du patrimoine. Une visite surprenante et inattendue qui nous a permis de passer un agréable moment et de découvrir un courant de pensée qui nous était jusque là inconnu.

(Google 번역 제공) 명성? 그곳에서 고등학교 전체를 마쳤지만 자격을 갖춘 교사가 4~5명밖에 없었습니다. 자녀를 거기에 두지 마십시오. 그 또는 그녀는 거품 속에 빠져 삶과 직업 세계에 대한 유토피아적인 이미지만을 갖게 될 것입니다. (원문) Prestige ? Ayant effectué tout mon lycée la bas je n'ai eu que 4 ou 5 enseignants très qualifiés. N'y mettez pas votre enfant, il sera dans une bulle et n'aura qu'une image utopique de la vie et du monde professionnel.

(Google 번역 제공) .아이들의 정수를 아는 스트라스부르 최고의 시설. 내 요점을 설명하기 위해 나는 모르는 아이가 그린 302페이지의 교사 코멘트와 사진이 포함된 이 2008년 앨범을 꺼냈습니다. 특정 기호 별명을 가진 각 어린이의 사진은 나중에 특정 기호가 될 것이며 무엇보다도 친구들의 작은 메모와 교차된 댓글은 각 어린이의 개성을 부여합니다. 이러한 주도적 작업은 나중에 멕시코에서 기술 분야의 창조로 이어졌습니다. 30명 규모의 회사입니다. (원문) .Le meilleur établissement de Strasbourg qui sait obtenir la quintessence des enfants.Pour illustrer mon propos j'ai ressorti ce year book 2008 illustré par un gamin que je ne connais pas de 302 pages commentaires des profs avec photos. Photo de chaque gosse avec signe particulier surnoms signes particuliers plus tard il sera et surtout le petit mot des amis et ces commentaires croisés donne la personnalité de chaque gosse. Ce boulot d'initiative a débouché sur la création plus tard dans les technologies au Mexique d'une Entreprise de 30 personnes.

(Google 번역 제공) 평판이 좋은 회사입니다. 의욕이 넘치고 관심이 있는 분들에게 적극 추천합니다. (원문) Établissement avec une excellente réputation. Je recommande grandement aux personnes motivées et intéressées.

(Google 번역 제공) 명성에 걸맞는 우수한 학교! 고등교육을 위한 최고의 준비. 나는 강력히 추천한다. (원문) Excellent lycée, à la hauteur de sa réputation! La meilleure préparation aux études supérieures. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 일부 교사는 자신이 없을 때 알려주지 않으며 약간의 압박감이 있지만 그렇지 않으면 점심 식사에서 알 수 있듯이 좋은 장소입니다. (원문) Beau bâtiment, certains professeur ne préviennent pas quand ils son pas la et un peu trop de pression, mais sinon c un bon bahut comme dirait les djeuns

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 교회. 그러나 현대화 수단이 부족하여 난방이 어렵습니다. 몇 가지 누출은 말할 것도 없습니다. 그러나 내가 참석한 예배는 항상 아름다웠습니다. (원문) Belle église moderne. Mais le manque de moyens pour la modernisation la rende dur à chauffer. Sans compter quelques fuites. Mais les offices auxquels j'ai assisté ont toujours été beaux.

(Google 번역 제공) 2000년 희년을 맞아 물려받은 아름다운 현대 미술 작품 컬렉션이 보존되어 있습니다. 음향이 개선되면 역 홀 같은 느낌이 듭니다. (원문) Un bel ensemble d'oeuvre d'art contemporain hérité du jubilé de l'an 2000 est conservé . une amélioration de l'accoustique serait la bienvenue .on se croirait dans un hall de gare .

(Google 번역 제공) 아름다운 60' 교회. 종탑이 없습니다. 당시에는 종탑이거나 난방 시설이었습니다. .현대적이고 둥글며 밝습니다. 좋은 교회. (원문) Belle église 60' . Sans clocher. A l'époque, c'était ou le clocher ou le chauffage. .Moderne, ronde et lumineuse. Une chouette église.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 신부님, 자기가 교황이라고 생각하는 사람이 달라졌어요, 구름에서 내려오세요 (원문) Curé super sympa, ça change de certain qui se prenne pour le pape, redescendez de votre nuage

(Google 번역 제공) 저는 이 교회를 정말 좋아하고 루크신부님의 후원에 감사드립니다 아멘 (원문) J'aime beaucoup cette église et pere Luc je vous remercie pour votre soutien amen

(Google 번역 제공) 아름다운 둥근 교회, 매우 아름다운 오르간 (원문) Belle église ronde très bel orgue

(Google 번역 제공) 위생 장벽과 안전 거리를 존중합니다. (원문) Respect des barrières d'hygiène et des distances de sécurité.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 모든 트램 정류장과 마찬가지로 이 정류장은 기능적이지만 보행자, 자전거 타는 사람, 트램 믹스를 기다리는 사람들이 있는 좁은 플랫폼으로 인해 모든 것이 매우 지저분해집니다... 언젠가는 일이 생기기를 바랍니다! (원문) Comme toute les stations de tram de Strasbourg, cet arrêt est fonctionnel, cependant les quais étroits sur lesquels se mélangent piétons, cyclistes, et personne attendant le tram rendent le tout très bordélique... Espérons qu'un jour il y aura des travaux !

(Google 번역 제공) 유서 깊은 시내 중심부에 위치한 이 정류장은 스트라스부르에서 가장 번화한 쇼핑가 중 하나인 그랑뤼(Grand'Rue)로 바로 연결됩니다. 대성당, 상점, 레스토랑, 크리스마스 마켓까지 걸어가기에 이상적입니다. 진정으로 상징적이고 활기차며 관광객에게 친화적인 정류장입니다. (원문) Situé en plein cœur du centre-ville historique, cet arrêt donne un accès direct à la Grand’Rue, l’une des artères commerçantes les plus fréquentées de Strasbourg. Il est idéal pour rejoindre à pied la cathédrale, les boutiques, les restaurants et les marchés de Noël. Un arrêt emblématique, très vivant et touristique.

(Google 번역 제공) 스트라스부르에서 가장 번화하고 가장 긴 보행자 거리 이 이름을 지닌 트램 정류장으로 매우 잘 알려져 있음 (원문) Rue de STRASBOURG la plus frequentee et la plus longue piétonne Très connue avec un arrêt de tramway portant ce nom

(Google 번역 제공) 스트라스부르 시내의 주요 도로로 개방적이고 활기가 넘칩니다. (원문) La grande avenue du centre-ville de Strasbourg, ouverte et animée.

(Google 번역 제공) 좋은 정거장이지만 불행하게도 우중충하고 근처에 거지와 노숙자가 많습니다. 그러므로 불행하게도 100% 기분 좋은 요소는 아닙니다. (원문) Schöne Haltestelle, nur leider schmuddelig sowie sehr viele Bettler und Obdachlose in der Nähe. Daher leider auch kein hundertprozentiger Wohlfühlfaktor.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 이 거리에는 남은 음식과 많은 상점, 그리고 좋은 분위기가 있어서 좋아요. (원문) J'aime car on y trouve des restes, beaucoup de boutiques et une bonne ambiance dans cette rue de Strasbourg.

(Google 번역 제공) 특별한 것은 없습니다... 클레베르 광장과 대성당에서 가까운 트램 정류장입니다.. (원문) Rien de particulier... c'est un arrêt de tram proche de la place kleber et de la cathédrale..

(Google 번역 제공) 아름답고 큰 교회, 흥미로운 스테인드글라스 창문... (원문) Belle et grande église, vitraux intéressants...

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 세인트 폴 교회 세인트 폴 교회는 1998년 5월 4일부터 역사적인 기념물로 분류되었습니다. 이 교회는 1892년에서 1897년 사이에 지어졌습니다. 높이가 76m에 달하는 성 폴 교회는 신고딕 양식으로 도시에서 가장 높은 교회 중 하나입니다. 쌍둥이 화살표는 수직 효과를 강화하기 위해 매우 가늘어졌습니다. 중앙 십자가 계획으로 이 교회는 3,000명의 신자를 수용할 수 있습니다. #saintpaul #eglisestrasbourg #lieusaint #lieudeculte #christ #protestantchurch #폴성교회 (원문) L’église Saint-Paul de Strasbourg L'église Saint-Paul fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 mai 1998 L'église est édifiée entre 1892 et 1897, Mesurant soixante-seize mètres de hauteur, l'église Saint-Paul, de style néo-gothique, est l'une des plus élevées de la ville. Les flèches jumelles sont très effilées pour renforcer l’effet de verticalité. Avec son plan cental en croix, cette église permet un accueil de 3 000 fidèles. #saintpaul #eglisestrasbourg #lieusaint #lieudeculte #christ #egliseprotestante #Paulskirche

(Google 번역 제공) 확실히 스트라스부르 중심 외곽의 구시가지에 위치한 아름다운 교회인 이 교회는 아르데코 스타일의 매력도 부족하지 않습니다. 1900년대 스타일의 비정형 교회와 단순한 교회를 좋아하는 모든 팬에게 꼭 방문할 것을 권합니다. 조금 우회할 가치가 있어요. (원문) Une belles église certes exantré du Centre de Strasbourg située dans un anciens bourg, cette église ne manque pas de charme tout de même de style art déco, pour tous les fans du style des années 1900 des église atypique et des église simple je vous conseil d'aller la visiter elle mérites un petit détour.

(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 모든 사람에게 개방된 좋은 장소라고는 믿지 않았지만, 많은 좋은 일을 하는 친근한 장소이며 트램 등에 대한 토론도 가능하므로, 개장하면 여행을 떠날 가치가 있습니다. (원문) TRÈS BIEN, MÊME SI ONT N'AI PAS CROYANT LIEU SYMPA OUVERT À TOUT LE MONDE,LIEU AMICAL FONT BEAUCOUP DE BELLES CHOSES, MÊME DES DISCUSSIONS A PROPOS DU TRAM ET PLUS ENCORE, VAUT LA PEINE D'Y FAIRE UN TOUR QUAND C'EST OUVERT.

(Google 번역 제공) 이제 교회 내부를 새롭게 단장해야 할 때입니다. (원문) Il serait temps de rafraîchir l'intérieur de l'église

(Google 번역 제공) 매우 놀라운 교회 감각! 하지만 아주 예뻐요! (원문) Sens de l'église très surprenant ! Mais très jolie !

(Google 번역 제공) 우리는 음향이 좋은 콘서트에 참석했습니다. 매우 친절한 곳. (원문) Nous étions à un concert une acoustique bien. Un lieu très convivial.

(Google 번역 제공) 요청에 대한 특별한 환영과 고려. 유연성 및 조정 가능. 흠잡을 데 없이 정확한 직원, 지시에 세심하고 옳은 일을 하려는 열망 적응할 시간이 부족하기 때문에 가끔씩 교체하는 경우 작은 단점이 있습니다. (원문) Un accueil et une prise en compte de la demande exceptionnels. Souplesse et aménagements possibles. Personnel d'une correction irréprochable, attentif aux consignes et soucieux de bien faire Petit bémol sur les remplacements occasionnels, dû sans doute au manque de temps d'adaptation .

(Google 번역 제공) 우리는 고정 연사에 매우 만족하고 있으며 소속사와도 좋은 의사소통을 하고 있습니다. (원문) Nous sommes très satisfaits de nos intervenantes régulières et nous avons une bonne communication avec l'agence.

(Google 번역 제공) Euro Dom에서의 경험에 매우 만족합니다. 발표자는 효율적이고 회사와의 의사소통은 항상 신속하게 이루어집니다. 귀하의 가족을 위한 효율적인 회사를 찾고 있다면 주저하지 말고 해당 서비스를 이용하십시오. (원문) Très satisfait de mon expérience chez Euro Dom, l'intervenante est efficace et la communication avec la société est toujours réactive. Si vous cherchez une société efficace pour votre ménage n'hésitez pas à faire appel à leurs services.

(Google 번역 제공) 우리 집에 청소하러 오는 사람이 일을 아주 잘해요. 나는 당신이 믿을 수 있다고 조언합니다. 대행사와의 연락이 매우 좋습니다. 그들은 신속하게 대응하고 효율적으로 대응할 수 있었습니다. (원문) La personne qui vient chez moi pour le ménage effectue un superbe travail. Je conseille, vous pouvez avoir confiance. Très bon contact avec l'agence. Ils ont su se montrer réactifs et efficaces.

(Google 번역 제공) Eurodom은 이러한 직원을 매우 잘 선발하고 계획을 매우 잘 관리합니다. (원문) Eurodom selectionne très bien ces employés et gère très bien son planning.

(Google 번역 제공) 나는 그들과의 경험에 매우 만족합니다. 환영과 후속 조치는 매우 감사하며 직원들은 미소를 지으며 세심하고 제가 받은 서비스는 흠잡을 데가 없었습니다. 나는 추천한다! (원문) Je suis très satisfaite de mon expérience chez eux. L'acceuil et le suivi sont très appréciable, le personnel est souriant et à l'écoute et les prestations que j'ai reçues étaient impeccables. Je recommande !

(Google 번역 제공) 나는 100% 추천한다! 아주 좋은 일반 관리! 맞춤형 후속 조치, 교체 제안, 유쾌한 사람들과 양질의 작업. 감사해요 (원문) Je recommande à 100%! Une très bonne gestion générale! Un suivi personnalisé, des propositions de remplacement, des personnes agréables et un travail de qualité. Merci

(Google 번역 제공) 나는 1987년 7월 국제인권보호에 대해 공부하던 중 현장을 방문했다. 2024년 7월 19일, 제 아내는 이곳이 스트라스부르의 마지막 관광 명소가 되기를 원했습니다. 제가 렌트카를 지켜보는 동안 우리는 의회의 디지털 스냅샷을 찍었습니다. (원문) In July 1987, while I was studying international protection of human rights, I visited the premises. On 19 July 2024, my wife wanted it to be our last sight-seeing spot in Strasbourg. While I was watching our rental car, we took digital snapshots of the Council.

(Google 번역 제공) 나에 대한 살인 미수 등 여러 가지 사건이 있었지만 여기서는 아무런 도움도 받지 못했습니다. (원문) Gegen mich wude ein Mord versuch verübt und einiges mehr, hier bekam ich keine Hilfe

(Google 번역 제공) 우리는 대회에서 우승할 예정이었지만 그러지 못했습니다 😿 (원문) We were supposed to win a competition but we didn't 😿

(Google 번역 제공) 미에텍 씨가 인사드립니다 :) (원문) Pan Mietek pozdrawia :)

(Google 번역 제공) 스트라스부르에 있는 유럽 평의회(Council of Europe)를 방문하는 것은 인상적인 경험입니다. 이 건물은 최첨단 시설과 인프라를 자랑하며, 현대적인 디자인과 기능적인 공간이 조화를 이루어 유럽의 주요 기관으로서의 중요성을 잘 보여줍니다. 보안이 매우 뛰어나 매우 안전하고 체계적인 방문을 할 수 있으며, 방해받지 않는 경험을 선사합니다. 직원들은 전문적이고 친절한 서비스를 제공하며, 모든 과정에서 도움을 아끼지 않습니다. 맛있는 음식과 다양한 종류의 고품질 메뉴를 제공하여 만족스러운 식사나 간식을 즐길 수 있습니다. (원문) Visiting the Council of Europe in Strasbourg is an impressive experience. The building boasts state-of-the-art facilities and infrastructure, combining modern design with functional spaces that reflect its importance as a key European institution. The security is excellent, making the visit feel very safe and well-organized without being intrusive. Staff are professional and helpful throughout the experience. They serve nice food and good selection of quality options for a satisfying meal or snack.

스트라스부르 대성당보다는 작고 아담하지만 산책하는 겸해서 갔다오면 좋습니다.

(Google 번역 제공) 강변 도로에서 바라보는 교회의 풍경은 정말 아름답습니다. 날씨가 좋으면 많은 사람들이 강변에 앉아 피크닉을 하거나 책을 읽으며 교회의 풍경을 감상합니다. 저희는 교회에 들어가지는 않았지만, 시내 곳곳을 산책하며 교회의 아름다움을 만끽했습니다. (원문) The view of the church from the road near the river is spectacular. Also, when the weather is good, many people are sitting in the riverside, picnicking, reading books, etc, admiring the view of the church. We did not enter the church, but we admired it by taking many walks in the city.

(Google 번역 제공) 주변의 강과 나무들과 어우러져 장엄한 풍경을 자아냅니다. 여행 계획에 꼭 포함해서 가까이서 감상해 보세요. (원문) Çevresindeki nehir ve ağaçlarla birlikte muhteşem bir manzara oluşturuyor. Gezinizde kesinlikle yer vermeli ve yakından görmelisiniz.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기엔 안이 정말 아름다워요. 웹사이트에는 문이 닫혀 있어서 들어갈 수 없었어요. 화요일 오후에 오르간 소리가 들렸는데도요. 꼭 가보고 싶었어요. 다음 생에는 꼭 가보고 싶어요. (원문) Da fuori molto bella dentro non siamo riusciti ad entrare perché era chiusa anche se il sito diceva che era aperta e si sentiva suonare un organo, martedì pomeriggio. Ci avrebbe fatto piacere visitarla. Forse nella prossima vita.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 성 바울 개혁 교회는 첫눈에 반하는 곳 중 하나입니다. 일 강변에 위치한 이 교회는 마치 도시 한가운데 떠 있는 듯한 느낌을 주며, 두 개의 가느다란 첨탑이 도시 경관에서 우뚝 솟아 시선을 사로잡습니다. 우아하고 완벽한 비율을 자랑하는 네오고딕 양식의 건축물은 압도적이면서도 웅장한 분위기를 자아냅니다. 개신교의 단순함과 건축적 세련미 사이의 균형을 한눈에 느낄 수 있습니다. 가까이 다가갈수록 건물의 외관, 섬세한 조각품, 그리고 건물에 솟아오른 듯한 느낌을 주는 수직선의 디테일이 더욱 돋보입니다. 특히 아름다운 풍경은 다리와 초목, 그리고 물에 비친 풍경으로 둘러싸여 마치 그림 같은 풍경을 선사합니다. 스트라스부르 시민과 방문객 모두에게 사랑받는 이곳은 사진 촬영 장소일 뿐만 아니라, 도시가 북적이는 와중에도 고요한 분위기를 자아내는 곳입니다. 스트라스부르의 다른 주요 교회들보다 더욱 미니멀한 내부는 흥미로운 대조를 이룹니다. 밝고 차분하며 사색에 잠기기 좋은 공간입니다. 스테인드글라스 창문은 깔끔하게 정돈되어 은은한 빛이 스며들어 건물의 구조와 볼륨감을 더욱 돋보이게 합니다. 이곳에서는 개신교 건축 특유의 단순함과 엄격함을 모두 느낄 수 있지만, 동시에 잠시 멈춰 서서 성찰하게 만드는 엄숙함도 느낄 수 있습니다. 교회는 잘 관리되어 있으며, 주변 환경은 진정한 보물입니다. 스트라스부르에서 가장 아름다운 곳 중 하나인 부두나 주변 지역을 산책하며 방문을 더욱 풍성하게 만들 수 있습니다. 단순히 보기만 하는 기념물이 아니라, 역사와 건축, 그리고 도시의 일상이 조화를 이루는 체험의 공간입니다. (원문) L’église Saint-Paul réformée de Strasbourg est l’un de ces lieux qui surprennent dès le premier regard. Située au bord de l’Ill, elle semble presque flotter au milieu de la ville, avec ses deux flèches élancées qui se détachent du paysage urbain et attirent naturellement le regard. L’architecture néo-gothique, élégante et parfaitement proportionnée, donne à l’ensemble une allure majestueuse sans pour autant paraître écrasante. On ressent immédiatement un équilibre entre sobriété protestante et finesse architecturale. En s’approchant, on apprécie encore davantage les détails de la façade, les sculptures discrètes, les lignes verticales qui donnent à l’édifice une impression d’élévation. L’emplacement est particulièrement beau : entourée de ponts, de végétation et du reflet de l’eau, l’église offre un décor presque pictural. C’est un lieu très apprécié des Strasbourgeois et des visiteurs pour les photos, mais aussi pour l’atmosphère sereine qui s’en dégage, même lorsque la ville est animée autour. L’intérieur, plus épuré que celui d’autres grandes églises de Strasbourg, offre un contraste intéressant. L’espace est lumineux, calme et propice à la contemplation. Les vitraux, sans surcharge, laissent entrer une lumière douce qui met en valeur la structure et les volumes. On retrouve ici toute la simplicité et la rigueur propres à l’architecture protestante, mais aussi une certaine solennité qui invite à prendre le temps de s’arrêter et d’observer. L’église est bien entretenue, et le cadre environnant est un véritable atout : on peut facilement prolonger la visite par une promenade sur les quais ou autour du quartier, qui compte parmi les plus agréables de Strasbourg. Ce n’est pas seulement un monument à voir, mais un lieu à vivre, où l’on ressent une harmonie entre l’histoire, l’architecture et le quotidien de la ville.

(Google 번역 제공) Ill의 가장 넓은 지점에 서 있는 매우 인상적인 건물입니다. 교회는 소위 "독일 지구"의 노이슈타트에 위치하고 있으며 1892년에서 1897년 사이에 네오 고딕 양식으로 지어졌습니다. 76m 높이의 두 개의 타워가 있는 이 타워는 스트라스부르에서 가장 사진이 많이 찍히는 물체 중 하나입니다. 블루아워에는 강에서 바라보는 풍경이 특히 아름답습니다. (원문) Sehr markantes Bauwerk, welches an der breitesten Stelle der Ill steht. Die Kirche steht in der Neustadt im sogenannten "deutschen Viertel" und wurde zwischen 1892 und 1897 im neugotischen Stil erbaut. Mit ihren zwei 76 m hohen Türmen ist sie eines der meistfotografierten Objekte in Straßburg. Besonders schön ist der Anblick vom Fluss zur Blauen Stunde.

(Google 번역 제공) 스페인으로 돌아가지만, 스트라스부르에서 즐겼던 멋진 순간들을 간직하고 갈 거예요. 이 교회를 비롯해 제 마음을 사로잡았던 곳들이 많이 있었거든요. (원문) Me regreso a españa pero me llevo hermosos momentos disfrutados aqui en Estrasburgo. Lugares que me cautivaron como esta Iglesia y muchos otros 🥰🥰🥰

(Google 번역 제공) Saint-Pierre-le-Jeune 교회는 로마네스크 양식에서 고딕 양식에 이르기까지 다양한 건축 단계에서 볼 수 있는 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 스테인드 글라스 창문과 조용한 분위기를 갖춘 내부는 반성과 감탄을 불러일으킵니다. 매우 아름답고 무료 입장입니다. (원문) La Chiesa di Saint-Pierre-le-Jeune possiede una ricca storia che spazia dal romanico al gotico, visibile nelle sue diverse fasi costruttive. L'interno, con le sue vetrate colorate e l'atmosfera di quiete, invita alla riflessione e ammirazione. Molto bella, ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 일단 그곳에 도착하면, 너무 많은 시간을 허비하지 않고도 들어가서 둘러볼 수 있습니다. (원문) Yine gitmişken fazla zaman harcamadan girip gezilebilir.

(Google 번역 제공) 밖에서만 봤어요. 관광 안내 책자에 나와 있는 영업 시간에 도착했는데, 문이 닫혀 있었어요. 고대 교회는 아니니, 굳이 걸어가지 않아도 돼요. (원문) Sólo la vimos por fuera. Llegamos en el horario de apertura que ponía en el folleto de la oficina de turismo y estaba cerrado. No es una iglesia antigua, podéis ahorraros el paseo.

(Google 번역 제공) 이 지역에 새로 이사 와서 노래 부르며 즐거운 시간을 보낼 수 있는 새로운 본당을 찾고 있었는데... 파트너와 함께 집에 돌아왔는데 인사조차 없었습니다. 당직 여성분께서 세 번이나 인사를 하신 후에야 저희에게 인사를 건네주셨는데, 그분은 저를 위아래로 훑어보셨습니다... 우리 교회에서 이런 모습을 보니 너무 안타깝습니다. 신부님만 환한 미소로 맞아주셨는데... 정말 아름다운 교회였고, 신부님도 좋은 분이셨을 거라고 생각합니다. 하지만 안타깝게도 어떤 사람들은 이 교회의 이미지를 손상시키는 것 같습니다... 기쁨보다는 슬픔이 더 큰 마음으로 교회를 나섰습니다. (원문) Nouvelles dans cette région et à la recherche d’une nouvelle paroisse pour aimer y chanter… je rentre avec mon compagnon et aucun bonjour, besoin de dire 3 fois bonjour à la dame de service pour qu’elle nous dise bonjour et en plus de ça, elle m’a regardé de haut en bas…. Je suis très peinée de voir ceci dans nos églises, seul le curé nous a salué avec un grand sourire… Très belle église, et je suis sûr que le prêtre est aussi une bonne personne. Malheureusement des personnes entachent cette image… Je pars avec plus de peine que de joie.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 중심부에 있는 개신교 교회입니다. 겉모습은 아름다우나 내부는 소박하지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Iglesia protestante en el centro de Strasbourg. Preciosa por fuera , sencilla por dentro pero merece la pena verla.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 노이슈타트에서 아름다운 발견 스트라스부르 노이슈타트에 있는 생 피에르 르 전 가톨릭 교회(Église catholique Saint-Pierre-le-Jeune)는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 분홍색 사암 외관과 커다란 돔이 눈길을 사로잡습니다. 흥미로운 점은 1800년대 후반에 건축되었다는 역사입니다. 오래된 생 피에르 르 전 교회는 이전에 가톨릭과 개신교가 함께 사용했던 곳이기 때문입니다. 이 "새로운" 교회는 스트라스부르의 종교적 풍경에 있어 독특한 변화를 가져왔습니다. 교회 내부는 넓고 밝으며, 인상적인 네오로마네스크와 네오비잔틴 건축 양식을 자랑합니다. 정교한 모자이크, 웅장한 제단, 돔 아래의 상징적인 원형 샹들리에와 같은 디테일은 매혹적입니다. 규모가 큰 유적지의 인파를 피해 섬세한 건축 양식과 매혹적인 역사적 맥락을 감상하고 싶은 사람들에게 이 교회는 놀랍도록 평화롭고 풍요로운 경험을 선사합니다. 이는 스트라스부르의 다양한 유산을 보여주는 아름다운 사례입니다. (원문) A Beautiful Find in Strasbourg's Neustadt Église catholique Saint-Pierre-le-Jeune in Strasbourg's Neustadt is truly worth a visit. Its pink sandstone exterior and large dome make it stand out. What's really interesting is its history as it was built in the late 1800s because the older Saint-Pierre-le-Jeune church was previously shared by both Catholics and Protestants. This "new" church marks a unique shift in the city's religious landscape. Inside, the church feels spacious and bright, showcasing impressive Neo-Romanesque and Neo-Byzantine architecture. Details like the intricate mosaics, grand altars, and the symbolic circular chandelier beneath the dome are captivating. For those who appreciate detailed architecture and a fascinating historical context without the crowds of some larger sites, this church offers a wonderfully peaceful and enriching experience. It's a lovely example of Strasbourg's diverse heritage.

(Google 번역 제공) 겉보기에는 아름다운 교회지만 내부는 그다지 화려하지 않았습니다. 노트르담 대성당처럼 5,000명이 아니라 5명만 있었습니다. (원문) schöne Kirche von außen, von innen wenig spektakulär dafür waren auch nur 5 leute da und nicht 5000 wie in der kathedrale notre dame

(Google 번역 제공) 구 성 베드로 교회는 Place Saint-Pierre-le-Vieux에 위치해 있습니다. 이것은 이미 서기 1130년 기록에 언급된 독특한 역사적 교회입니다. 수세기에 걸쳐 가톨릭과 개신교 사이를 거쳐 현재는 두 교회가 예배 장소로 사용하는 교회입니다. 이 둘이 하나인 교회에는 중세 시대의 중요한 예술품이 소장되어 있습니다. 나는 특히 카톨릭 코너 앞쪽에 있는 예술가 하인리히 루첼만(Heinrich Lutzelmann)의 그리스도의 수난(Passion of Christ) 시리즈(1485)를 보는 것을 즐겼습니다. 옆 통로 주변에 발견된 다른 제단과 예술 작품, 조각품도 보기에 좋았습니다. 스트라스부르를 방문하는 동안 지나가고 오래된 교회에 관심이 있다면 둘러볼 가치가 있습니다. (원문) Old St. Peter's Church is situated at Place Saint-Pierre-le-Vieux. This is a peculiar historic church which is mentioned in records as early as 1130 AD. Having passed over between the Catholics and Protestants over the centuries, it is now a church used by both as a place for worship. Within this two-in-one church there are important art treasures from the Middle Ages. I particularly enjoyed viewing the Passion of Christ series by artist Heinrich Lutzelmann (1485) in the front of the Catholic section. Other altars and art works and sculptures found around the side aisles were nice for viewing. Worth a look around if passing by during visits to Strasbourg and interested in old churches.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 생 장 르 비유 교회(Church of Saint-Jean le Vieux)는 고딕 양식으로 재건축된 유서 깊은 가톨릭 교회입니다. 나무 천장과 현대적인 창문이 있는 인테리어가 참으로 아름답습니다. 무료 입장. (원문) La Chiesa di Saint-Jean le Vieux a Strasburgo è una chiesa cattolica storica, ricostruita in stile gotico. Presenta un interno con soffitto ligneo e moderne vetrate, davvero molto belle. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 구 성 베드로 교회는 알자스 스트라스부르에 있는 가톨릭 및 루터교 교회로, 1130년에 처음 언급되었습니다. 중세 시대에는 스트라스부르 교구의 9개 교구 교회 중 하나였습니다. 건축 양식은 고딕입니다. (원문) Церква Старого Святого Петра — це одночасна католицька та лютеранська церква в Страсбурзі, Ельзас, вперше згадується в 1130 році. У середні віки це була одна з дев'яти парафіяльних церков Страсбурзької єпархії. Архітектурний стиль готика.

(Google 번역 제공) 이 유서 깊은 교회는 1130년경에 기록에 처음 언급되었습니다. 수세기 동안 이 교회는 가톨릭과 개신교를 오가며 활동했으며, 현재는 두 교파 모두에서 사용되고 있습니다. 교회 내부에는 하인리히 뤼첼만의 작품인 그리스도의 수난(1485) 연작을 포함하여 중세 시대의 중요한 예술적 보물들이 보관되어 있습니다. 이 교회는 생피에르르비외 광장에 위치해 있습니다. (원문) Ця історична церква вперше згадується в записах ще в 1130 році. Протягом століть церква переходила між католиками та протестантами і зараз використовується обома конфесіями. Усередині церкви зберігаються важливі мистецькі скарби Середньовіччя, зокрема серія картин «Страсті Христові» художника Генріха Лютцельмана (1485 р.) Церква розташована на площі Place Saint-Pierre-le-Vieux

(Google 번역 제공) 스트라스부르에 있는 생장르비외 교회는 고딕 양식으로 재건된 유서 깊은 가톨릭 교회입니다. 목조 천장과 현대적인 창문이 특징이며, 입장료는 무료입니다. (원문) Strazburg'daki Saint-Jean le Vieux Kilisesi, Gotik tarzda yeniden inşa edilmiş tarihi bir Katolik kilisesidir. Ahşap tavanlı ve modern pencerelidir. Girişler ucretsiz..

(Google 번역 제공) 이곳은 가톨릭 교회입니다. 개신교 교회는 건물 측면에 별도의 입구가 있습니다. 생피에르르비외 교회는 가톨릭과 루터교로 나뉘어 있습니다. 현재의 고딕 양식 건물은 주로 14세기에 건축되었습니다. 원래 가톨릭 교회였으나 종교 개혁 이후 1529년에 루터교 교회로 바뀌었습니다. 1683년 스트라스부르가 프랑스의 지배를 받게 되자, 루이 14세는 성가대를 가톨릭 교회로 되돌려 주도록 명령했고, 본당은 루터교 교회로 남았습니다. 이로써 두 교파가 같은 건물을 사용하는 보기 드문 동시 예배 공간이 탄생했습니다. 2012년까지 두 공간은 벽으로 분리되어 있었지만, 2012년 교회 일치의 대화를 상징하는 문이 열리면서 그 사이를 가로막았습니다. (원문) This is the Catholic church. The protestant church has a separate entrance on the side of the building. Église Saint-Pierre-le-Vieux is divided between Catholics and Lutherans. The current Gothic structure was built primarily in the 14th century. Originally Catholic, it became Lutheran in 1529 following the Reformation. After Strasbourg came under French control in 1683, Louis XIV ordered the chancel returned to the Catholics, while the nave remained Lutheran—creating a rare simultaneum, where both denominations shared the same building. A wall separated the two areas until 2012, when a door was opened to symbolize ecumenical dialogue.

(Google 번역 제공) 작은 교회지만, 아주 아름다운 작은 창문들이 있어요. 작은 교회지만, 아주 아름다운 작은 창문들이 있어요. (원문) کلیسای کوچکی است اما پنجره های کوچک بسیار زیبایی دارد. It is a small church, but it has very beautiful small windows

(Google 번역 제공) 스트라스부르에서 최고의 교회 중 하나(아니면 최고라고 할 수도 있겠죠)입니다. 베르나르 신부님은 정말 훌륭하고, 현대적이며, 세심한 분이십니다. 젊은이와 노인 모두에게 잘 어울립니다. 교회와 공동체는 매우 따뜻하고, 마치 대가족 같습니다. 추천합니다. 미사가 처음이시라면 인스타그램 @chloeeestrk으로 연락 주세요. (원문) C’est l’une des meilleures église (si ce n’est la meilleure) de Strasbourg. Le curé P. Bernard est incroyable, moderne et à l’écoute. Il sait parler aux jeunes comme aux moins jeunes. L’église et sa communauté sont très accueillants, une vraie grande famille. Je recommande, si c’est pour une première messe, n’hésitez pas à me contacter sur Instagram @chloeeestrk

(Google 번역 제공) 개방적이고 잘 관리된 아름다운 교회입니다. 조용하고 평화롭게 들어가 기도할 수 있습니다 (원문) Piękny kościół, otwarty i zadbany. Można wejść i się pomodlić w ciszy i spokoju

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 매우 아름다운 교회입니다. (원문) Très belle église, découverte par hasard.

(Google 번역 제공) 식물원 근처의 안팎으로 매우 아름다운 교회 (원문) Sehr schöne Kirche von innen und außen in den Nähe vom Botanischen Garten

(Google 번역 제공) St Maurice 교회는 최근 Laurent Voulzy의 콘서트를 주최했으며 콘서트 중 조명은 발견하기에 매우 흥미로운 장소를 확대했습니다. 나는 그러한 장소가 비종교적인 콘서트를 열 수 있다는 것이 매우 흥미롭다는 것을 알았습니다. 관광객, 보행자, 우회는 그만한 가치가 있습니다...하지만 우리는 그렇지 않습니다. 하이퍼센터에서 그리 멀지 않아요! (원문) L'église St Maurice a accueilli récemment un concert de Laurent Voulzy et les éclairages lors du concert ont magnifié un lieu très intéressant à découvrir. J'ai trouvé très intéressant qu'un tel lieu puisse s'ouvrir à un concert non religieux, bravo à la communauté locale qui s'est prêtée au jeu. Touriste, promeneur, le détour vaut le coup...et on n'est pas si loin de l'hyper centre !

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 큰 교회보다 작지만 특히 밤에 특별한 매력을 지닌 교회입니다. (원문) Église plus petite que les plus importantes de la ville mais elle possède un charme particulier surtout de nuit.

(Google 번역 제공) 웅장한 교회, 항상 주님 께기도하기 위해 열려 있습니다. (원문) Magnifique église, toujours ouverte pour prier le Seigneur.

(Google 번역 제공) 4명의 젊은 기타리스트의 콘서트를 위한 아름다운 교회, 내부 온도는 쾌적하지만 소리가 매우 불행하고 유능한 음악가들을 위한 마이크와 앰프가 없습니다. (원문) Belle église, pour un concert de 4 jeunes guitaristes, température agréable à l'intérieur, mais très dommage pour le son pas de micro et pas d'ampli pour ces musiciens très capables.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회, 매우 밝습니다! Silbermann 오르간은 2015년 Haguenau의 Blumenroeder 오르간 공장에서 훌륭하게 복원되었습니다. 이 오르간은 매우 아름다운 소리를 가지고 있습니다. 페트라 목사님은 관대하고 인내심이 많은 여성으로 삶의 어려운 순간에도 공감과 배려가 넘치십니다. 볼 것: 오르간 케이스 하부를 둘러싼 프레스코화와 설교단 오른쪽 벽에 있는 복원 사진 (원문) Très belle église, très lumineuse ! L'orgue Silbermann a été magnifiquement restauré en 2015 par la Manufacture d'orgues Blumenroeder de Haguenau : il a une très belle sonorité La Pasteure Pétra est une femme généreuse, patiente, pleine d'empathie et à l'écoute dans les moments difficiles de la vie... À voir : les fresques entourant la partie basse du buffet de l'orgue et les photos de la restauration sur le mur à droite de la chaire

(Google 번역 제공) 멋진 빛의 교회. Silbermann 오르간을 중심으로 한 음악 프로그래밍은 항상 고품질입니다. (원문) Une église lumineuse formidable. Programmation musicale autour de l'orgue Silbermann, toujours de qualité.

(Google 번역 제공) 매우 활기찬 어린아이들을 위한 예배, 다른 기간에는 어린이들을 위한 예배를 환영합니다. 매우 활기차고 좋은 분위기. (원문) Culte pour les tout petits très vivant, accueil des enfants les autres périodes. Très vivante et bonne atmosphère.

(Google 번역 제공) 수준 높은 콘서트에 적합한 매우 쾌적한 공간입니다. (원문) Un espace très agréable et adapté à des concerts de qualité.

(Google 번역 제공) 매우 실망스럽습니다. 나는 그들이 열리는 것을 본 적이 없으며 확실히 예배도 없습니다! (원문) Très déçu je les jamais vu ouverte et casiment pas de Culte !

(Google 번역 제공) 아주 좋고 아주 좋은 방문 (원문) Très bien et très bonne visite

(Google 번역 제공) Als wir am 12.12.2024 mit meiner geliebten Frau Emine Strassburg besuchten, hatten wir die Gelegenheit, die 2017 eröffnete Russisch-Orthodoxe Kirche zu besichtigen. Wer nach Strassburg fährt, 현재 empfehle ich, diese Kirche zu besichtigen. 2024년 12월 12일 사랑하는 아내 에미네와 함께 스트라스부르를 방문했을 때, 2017년에 개관한 러시아 정교회를 관람할 기회가 있었습니다. 스트라스부르에 가시는 분들에게 이 교회를 보시길 추천드립니다. (원문) Als wir am 12.12.2024 mit meiner geliebten Frau Emine Strassburg besuchten, hatten wir die Gelegenheit, die 2017 eröffnete Russisch-Orthodoxe Kirche zu besichtigen. Wer nach Strassburg fährt, dem empfehle ich, diese Kirche zu besichtigen. 12.12.2024 günü sevgili eşim Emine ile Strassburg’u gezmeye gittiğimizde 2017 yılında hizmete açılan Rus Ortodox Kilisesi’ni de görme şansımız oldu. Strassburg’u gezmeye gidenlerin bu bu kiliseyi de görmelerini tavsiye ediyorum.

(Google 번역 제공) 호기심에 몇 킬로미터를 걸어봤는데, 전혀 실망스럽지 않았어요. 정말 웅장했어요. 정교회 성당은 처음 봤는데, 지금까지 스트라스부르에서 방문한 곳 중 단연 가장 기억에 남는 곳이에요. (원문) J'ai marché plusieurs kilomètres par curiosité et je ne suis pas déçue. Magnifique, je n'avais encore jamais vue d'église orthodoxe mais c'est de loin le lieu le plus mémorable que j'ai visité à Strasbourg pour l'instant.

(Google 번역 제공) 아름다운 러시아 정교회. 야외 공간은 매우 잘 관리되어 있고 아름답습니다. 심플하고 깔끔한 교회. 당신은 거기에서 매우 편안함을 느낍니다. 아이콘 구매시에도 사람들이 너무 친절했어요. 나는 매우 편안하다고 느꼈습니다. (원문) Wunderschöne russische orthodox Kirche. Außengelände sehr gepflegt und hübsch. Die Kirche schlicht und ordentlich. Man fühlt sich sehr wohl da drin. Auch die Personen waren sehr nett beim Kauf einer Ikone. Habe mich sehr wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 중심부 근처에 있는 아름다운 러시아 정교회입니다. (원문) Une belle église Orthodoxe Russe proche du centre de Strasbourg.

(Google 번역 제공) 모든 성인 교회는 2013년 스트라스부르에서 건축이 시작되었습니다. 300명을 수용할 수 있으며, 십자가를 포함한 높이는 42미터에 달합니다. 교회가 세워진 부지는 러시아 정교회 공동체에 99년간 사용 허가되었으며, 건축은 기부금으로 이루어졌습니다. (원문) Η ανέγερση του ναού των Αγίων Πάντων ,άρχισε στο Στρασβούργο το 2013. Εχει χωρητικότητα 300 άτομα και τα ύψος του, μαζί με τον σταυρό φθάνει τα 42 μέτρα. Το οικόπεδο στο οποίο χτίστηκε ο ναός, είχε παραχωρηθεί στη ρωσική ορθόδοξη κοινότητα για χρήση διάρκειας 99 ετών. Η ανέγερση του, βασίστηκε σε δωρεές.

(Google 번역 제공) 아름답고 감동적인 이 건물은 북쪽에서 배를 타고 운하에 접근하면 유럽 의회 바로 뒤에 나타납니다. 황금빛 돔과 화려한 색채가 주변 풍경과 대비를 이루며, 주변의 나무들과 작은 공원과 아름다운 조화를 이룹니다. 방문하면 좋았겠지만, 아쉽게도 문이 닫혀 있었습니다. (원문) Bellissima e suggestiva, appare subito dopo il parlamento Europeo provenendo da nord in barca lungo il canale. Cupole dorate e colori che risaltano rispetto al paesaggio circostante. Crea una bellissima armonia con gli alberi e il piccolo parco che la circonda. Sarebbe stato bello visitarla ma purtroppo era chiusa.

(Google 번역 제공) 순례길에 이 교회를 방문했습니다. 정말 아름다운 교회였어요!!! 정말 친절한 목사님!!! 종탑은 없었지만, 교회 안의 작은 종탑에서 잊을 수 없는 소리가 났습니다. 신의 축복이 여러분 모두에게 있기를 기원합니다!!! (원문) Были в храме в паломничестве. Красивейший храм!!! Добрейший Настоятель!!! Не было колокольни, но небольшая звонница в храме, звучит незабываемо. Храни Вас всех Господь!!!

(Google 번역 제공) 미국과 스페인 출신의 스페인 사람들이 일요일 11시에 스페인어로 성찬을 즐길 수 있는 현대 교회로, 매력적인 신부와 아주 젊고 행복한 성가대, 사랑스러운 형제애의 분위기가 함께합니다. 나는 당신에게 그것을 추천합니다. (원문) Iglesia moderna, donde los españoles de América y de España podemos disfrutar de una Eucaristía en español los domingos a las 11, con un sacerdote encantador, un coro muy joven y alegre, y un ambiente de hermandad entrañable. Te lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 이라크 기독교 공동체가 위치한 교회, (원문) Une église où se trouve la communauté chrétienne d'Irak ,

(Google 번역 제공) 장례식에 갔는데 교회가 마음에 들었습니다. 아름답고 깨끗했지만 교회가 매우 높았어요. 그렇지 않으면 할 말이 없었습니다. (원문) J'y suis allée pour un enterrement et ça m'a plu belle église propre mais très haute autrement rien à dire

(Google 번역 제공) 나는 삼위일체가 매우 거룩하다는 것을 확인한다 (원문) Je confirme que la trinité est très sainte

(Google 번역 제공) 명상을 불러일으키는 아름다운 교회에서의 아름다운 콘서트. (원문) Beau concert dans une jolie église qui invite au recueillement .

(Google 번역 제공) 현대 미술을 통한 영성과의 만남을 위한 장엄한 장소입니다. 빛의 장소. (원문) Un magnifique lieu dédié à la rencontre de la spiritualité par l'art moderne. Lieu de lumière.

(Google 번역 제공) 콘서트 도중 이 교회를 발견했습니다. 음향이 매우 좋습니다. (원문) Découverte de cette église lors d un concert, très bonne acoustique

(Google 번역 제공) 오늘 아침 우리는 할머니의 장례식을 위해 미사를 거행했습니다. 신부님은 늦게 도착하여 미사를 집전한 후 우리를 쳐다보지도 않고 애도를 표하지도 않은 채 돌아섰습니다. 우리는 한 마디도 나누지 못했습니다. 이것은 용납될 수 없습니다!!! 우리는 한 교인이 아무런 공감도 없이 자신의 일을 했다는 사실에 분노하고 매우 슬펐습니다!!!! 그곳에서 아무것도 축하하지 말라고 조언합니다... (원문) Ce matin on a célébré la messe pour l'enterrement de ma grand mère. Monsieur le Curé est arrivé en retard, il a fait sa messe et il a tourné ses talons sans nous regarder, ni nous donner ses condoléances, on a même pas pu échanger un mot. C'est inadmissible !!! Nous sommes outré et très attristé qu'un homme d'église a juste fait son travail sans aucune empathie !!!! Je vous déconseille d'y célébrer quoi que ce soit...

(Google 번역 제공) 묵상할 수 있는 웅장한 교회, 영혼을 위한 고요하고 편안한 장소. 우리는 충실하고 선하며 공감하는 사람을 하나로 모으는 방법을 아는 로브스타인 신부를 그리워합니다. (원문) Eglise magnifique où on peut se recueillir, endroit serein et reposant pour l'esprit. Nous regrettons le Père Lobstein qui avait su rassembler les fidèles, un homme bon et empathique.

(Google 번역 제공) 웅장한 카톨릭 교회, 녹색 지붕으로 외관이 매우 아름답습니다. (원문) Magnifique église catholique, l'extérieur est très beau avec un toit vert

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 좋은 지형. 성모 마리아에게 경의를 표하는 예쁜 작은 정원. 가서 한 번 보세요. (원문) Belle église. Terrain sympa. Joli petit jardin pour rendre hommage à la vierge Marie. Allez y faire un tour.

(Google 번역 제공) 사진작가님께 경의를 표합니다 😨 이 아름다운 교회의 사진을 함께 찍으세요. ........크레인 암이 중앙에 있는데, 아깝네요! !!! (원문) Chapeau au photographe 😨 une photo de cette belle église avec. ........le bras d une grue en plein milieu quel gâchis ! !!!

(Google 번역 제공) 제가 세례를 받은 교회는 물론, 형제자매들과 성찬식, 결혼식, 그리고 안타깝게도 모든 장례식까지. 멋진 교회..... (원문) L'église où j'ai été baptisée, ainsi que mes frères et sœurs, les communions, les mariages, et aussi hélas tous les enterrements. Magnifique église.....

(Google 번역 제공) Schiltigheim 지역에 있는 작은 교회. 겨울철 난방이 되는 실내, 좋은 점. 미사를 따르는 것이 좋습니다 (원문) Petite église du quartier Schiltigheim. Intérieure chauffée en saison hivernale, bon point. C'est agréable pour suivre la messe

(Google 번역 제공) 교회를 낮게 평가하기란 어렵습니다. 중요한 것은 벽이나 장식이 아닙니다. 이 교회는 매우 특별합니다. 꾸밈없이 단순하고 거친 재료로 지어졌습니다. 벤치에 앉아 눈을 감으면 그 아름다움이 드러납니다. 그때야 비로소 고요함 속에서 이 장소의 힘을 느낄 수 있습니다. 마치 개간지에 놓인 제단이나 천 년 된 성당처럼 강력한 힘을 지녔습니다. 방문객과 그들의 명상, 그리고 기도가 매번 방문에 깊은 인상을 남깁니다. (원문) Difficile de mal noter une église, ce ne sont pas les murs ou les décorations qui comptent. Cette église est très particulière, construite avec les matériaux simples, bruts, sans fioritues. Sa beauté se révèle en s'asseyant sur un banc, et en fermant les yeux. Alors seulement on perçoit dans le silence la force du lieu, aussi puissante qu'un autel posé dans une clairière ou qu'une cathédrale millénaire. C'est le visiteur et sa méditation, sa prière qui laissent une trace à chaque visite.

(Google 번역 제공) 오르간이 6월 11일에 축복을 받았습니다 (원문) L'Orgue vient d'être bénite le 11 juin

(Google 번역 제공) 이 현대적인 교회는 우리나라의 현대적인 교회를 생각나게 합니다. 노스탤지어! (원문) Cette église, moderne me rappelle, celles toutes aussi contemporaines de mon pays. Nostalgie !

(Google 번역 제공) 나는 어린 딸과 함께 그곳에서 자주 시간을 보냅니다. 우리는 평화와 나눔의 이 순간을 좋아합니다!!!! 그런데 이제 막 우리 교회가 탑 꼭대기에 5g 안테나를 설치할 예정이라는 사실을 엄청난 슬픔으로 알게 되었습니다!!!!!!!! 우리는 이것을 어떻게 허용할 수 있습니까????? 이 모든 안테나가 건강에 해롭다는 것을 알고 게다가 교회에서도!!!!!!!! 놀라움과 황홀함!!!!! (원문) Je m’y recueille très souvent avec ma petite fille , nous aimons ces instants de paix , et de partage !!!! Mais là je viens d apprendre avec une immense tristesse que notre église va être équipée en haut de la tour d une antenne 5g !!!!!!!! Comment peut on autoriser cela ????? En sachant que toute ces antennes son nuisible pour la sante Et en plus sur une église !!!!!!!! Stupéfaction et désolation !!!!!

(Google 번역 제공) 벤치, 차고 판매 등의 활동이 있는 아주 좋은 장소입니다. 그곳은 할머니가 마지막으로 교회에 가셨던 곳입니다. (원문) Très belle place avec des bancs,des activités comme vides greniers et autres, et c'est là que ma grand-mère a été pour la dernière fois à l'église.

(Google 번역 제공) 나는 교회 아래 노트르담 방에서 진행된 사순절 수프에 참여했습니다. (원문) J'ai participé à la soupe de carême qui a eut lieu dans la salle Notre Dame en dessous de l'église;c'était très convivial .....

(Google 번역 제공) 아름다운 미사... 아름다운 교회입니다. 오전 11시에 성모승천 미사를 위해 가족과 함께 가겠습니다. 감사해요 (원문) Belle messe... Une belle église j'irai avec ma famille pour la messe de l assomption de la vierge Marie à 11h00 Merci

(Google 번역 제공) 본 교회 교부님들의 따뜻한 환영 아주 좋은 미사 행사 (원문) Accueil chaleureux par les pères dans cette église Très bonne cérémonie de messe

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 덩어리를 보고 기쁘네요 (원문) Heureux de voir une messe aussi belle

(Google 번역 제공) 나는 매우 아름다운 교회에 갔다. (원문) J'ai été dans l'église qui est très belle

(Google 번역 제공) 가톨릭 환영 예배 장소 (원문) Lieu de culte catholique accueillant

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Super

(Google 번역 제공) 십자가 모양의 현대식 교회 1974년에 이 교회에서 결혼한 이후로 예외적으로 3번이나 갔었는데 개인적으로 종탑이 있는 오래된 교회를 더 좋아합니다 (원문) Église moderne en forme de croix je me suis marié dans cette église en 1974 depuis j'y suis allé 3 fois exceptionnellement, personnellement je préfère les églises ancienne avec clocher

(Google 번역 제공) 내 취향에 맞지 않는 특별한 건축물. 한편, 신부님과의 예식은 완벽 (원문) Architecture particulière, qui n'est pas de mon goût. Par contre, cérémonie avec le curé parfaite

(Google 번역 제공) 아주 좋은 예배 장소. (원문) Très bon lieu de culte.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회! (원문) Très belle église !

(Google 번역 제공) 예쁜 교회. (원문) Jolie église.

(Google 번역 제공) 친절한 회의실 (원문) Salle de réunion sympathique

(Google 번역 제공) 나의 결혼식 교회 (원문) L'église de mon mariage

(Google 번역 제공) 독특한 십자가에 달리신 그리스도와 이야기를 보기 위해 (원문) A voir le Christ sur la croix unique et une histoire

(Google 번역 제공) 조각된 그리스도를 볼 수 있다 (원문) Un christ sculpté à voir

(Google 번역 제공) 좋지 않음 (원문) Pas génial

(Google 번역 제공) 벨기에에서 온 우리는 12월 25일 크리스마스 예배를 위해 그곳에 갔다. 우리는 더 따뜻한 환영을 기대했습니다. 그럼에도 불구하고 오르간은 훌륭합니다! (원문) Venant de Belgique, nous y sommes passés le 25 décembre pour le culte de Noël. Nous nous attendions à un accueil plus chaleureux. L orgue est néanmoins magnifique!

(Google 번역 제공) 나는 거기에서 그리 멀지 않은 곳에 살아요 (원문) j'y habite pas très loin

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bien

(Google 번역 제공) 정말 좋은 교회야 (원문) Ba une église quoi