트레비소의 27 최고의 교회

(Google 번역 제공) 트레비소의 시뇨리 광장은 트레비소 사람들의 사교적 중심지이자 편안한 안식처였습니다. 이 광장은 로마 시대의 고대 만남의 장소에 자리 잡고 있으며, 시간이 흐르면서 시장, 정치 및 문화 토론의 장, 그리고 세단으로도 사용되었습니다. 우아하고 환영하는 분위기의 잘 관리된 광장에서는 우아한 현관, 레스토랑, 테이블이 놓인 바, 상점, 부티크가 내려다보입니다. 트레비소 시뇨리 광장의 탁 트인 전망은 도시에서 가장 중요한 세 건물, 즉 1400년에 지어진 포데스타 궁전, 시빅 타워, 그리고 트레첸토 궁전이 한눈에 들어옵니다. 시뇨리 광장에서 트레비소의 중심가인 칼마조레가 시작되며, 이 길은 대성당으로 이어집니다. 칼마조레는 좁은 자갈길로, 현관과 유서 깊은 주택들이 늘어서 있어 트레비소의 역사적인 중심지 전체처럼 특징적이고 잘 보존되어 있습니다. (원문) Piazza dei Signori a Treviso è da sempre il cuore mondano e il salotto buono dei trevigiani. La piazza sorge infatti sull’antico punto d’incontro di epoca romana e nel corso del tempo ha funto da mercato, da luogo di discussioni politiche e culturali e anche da Berlina. Sulla piazza, elegante, accogliente e molto curata, si affacciano eleganti portici, ristoranti, bar con i loro tavolini, negozi e boutique. Il panorama di Piazza dei Signori a Treviso è dominata da tre degli edifici più importanti della città: il Palazzo del Podestà, che risale al 1400, la Torre Civica e il Palazzo dei Trecento. Da Piazza dei Signori si apre Calmaggiore, la via principale di Treviso, che porta al Duomo. Si tratta in realtà di un vicoletto di selciato, stretto da portici e case storiche, caratteristico e molto ben tenuto come tutto il centro storico di Treviso.

(Google 번역 제공) 시뇨리 광장은 트레비소의 심장부이자 도시에서 가장 아름다운 광장 중 하나입니다. 우아한 역사적 건물과 활기 넘치는 카페들로 둘러싸인 이곳은 도시의 분위기를 만끽하고 주변의 매력적인 거리를 탐험하기에 완벽한 장소입니다. 트레비소를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Piazza dei Signori is the heart of Treviso and one of the city’s most beautiful squares. Surrounded by elegant historic buildings and lively cafés, it’s the perfect spot to enjoy the atmosphere and start exploring the charming streets nearby. A must-see when visiting Treviso!

(Google 번역 제공) 매력과 역사가 가득한 활기찬 광장 트레비소의 시뇨리 광장(Piazza dei Signori)은 매우 특별한 분위기를 자아내는 인상적이고 넓은 광장입니다. 매력적인 작은 골목길로 둘러싸인 이곳은 하나하나가 아름다움을 더하며, 탐험하고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 광장 주변에는 맛있는 음식을 먹거나 간단히 커피를 즐길 수 있는 다양한 장소가 있습니다. 건축물은 정말 눈길을 사로잡습니다. 화려한 발코니가 있는 역사적인 건물들은 지나간 시대로 시간 여행을 떠나게 합니다. 트레비소를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ein lebendiger Platz voller Charme und Geschichte Die Piazza dei Signori in Treviso ist ein beeindruckender, weitläufiger Platz mit ganz besonderem Flair. Umgeben von charmanten kleinen Gässchen – eine schöner als die andere – lädt die Umgebung zum Entdecken und Verweilen ein. Rund um den Platz gibt es zahlreiche Möglichkeiten, gut zu essen oder einfach einen Kaffee zu genießen. Die Architektur ist ein echter Hingucker: historische Gebäude mit kunstvollen Balkonen lassen einen in vergangene Zeiten eintauchen. Ein absolutes Muss für jeden, der Treviso besucht!

(Google 번역 제공) 시뇨리 광장은 트레비소 주민들의 심장이자 만남의 장소였습니다. 우아하고 잘 관리된 이 광장은 포르티코와 상점, 식당, 그리고 권력의 궁전들로 둘러싸여 있습니다. 광장을 둘러싼 공공건물들로는 15세기에 지어진 포데스타 궁전, 시빅 타워, 그리고 중세 시대의 트레첸토 궁전이 있습니다. (원문) Piazza dei Signori è da sempre il cuore e il salotto buono dei trevigiani. Elegante e curata, è coronata da portici e botteghe, luoghi di ristoro e palazzi del potere. Gli edifici pubblici che fanno da sfondo alla piazza sono: il quattrocentesco Palazzo del podestà, la Torre civica e il medievale Palazzo dei Trecento.

(Google 번역 제공) 광장 옆 로지아는 아름다운 아치형 천장을 자랑합니다. 저희는 그곳의 레스토랑에서 멋진 저녁 식사를 즐겼습니다. (원문) The Loggia adjacent to the piazza has lovely vaulted ceilings. We enjoyed a lovely dinner @ one of the restaurants there

(Google 번역 제공) 아름다운 역사 지구입니다. 장날에 방문해서 더욱 흥미로운 여행이었습니다. (원문) Un bellissimo centro storico.. Ci siamo stati in un giorno di mercato, il che ha reso la visita ancora più interessante.

(Google 번역 제공) **피아자 데이 시뇨리**는 소박하면서도 위풍당당하여 권력의 상징이라기보다는 옛집의 거실처럼 보입니다. 건물의 외관은 허세를 부리거나 관광객을 위한 무대 장치로 서 있지 않습니다. 낡았지만 여전히 생생하게 살아 있습니다. 정복하라고 권하는 곳이 아니라, 잠시 머물라고 권하는 곳입니다. (원문) Η **Piazza dei Signori**, λιτή και περήφανη, μοιάζει περισσότερο με σαλόνι παλιού σπιτιού παρά με σκήπτρο εξουσίας. Οι προσόψεις δεν προσποιούνται, δεν στέκονται σαν σκηνικά για τουρίστες. Είναι ζωντανές, ακόμη κι όταν ξεφτίζουν. Εδώ δεν σε προσκαλούν να κατακτήσεις· σε προσκαλούν να μείνεις λίγο.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 12시쯤에 갔는데 거의 혼자였는데 정말 즐거웠어요! 박물관에는 영어 번역본이 있어서 전시물에 대한 설명을 읽을 수 있어서 좋았어요. 건물 내부 정원과 오래된 교회가 정말 멋졌어요. 어떤 방에는 센서가 있어서 방에 들어가면 불이 켜지는데, 에너지도 절약되고 전시물에 불이 서서히 켜지는 것도 좋은 아이디어였어요. 직원들도 정말 친절했어요! (원문) Very nice museum, I went there at about 12:00 and was almost alone and I enjoyed it very much! This museum had English translations and it was nice because I could read about the exhibits. The building is spectacular with the inner garden space and the old church. I also liked the fact that some rooms had a sensor that opened the lights when you walked in the room, so you’re saving energy and is a nice touch seeing the exhibits light up gradually. The stuff was very friendly!

(Google 번역 제공) "막달레나와 십자가 - 숭고한 사랑" 전시회를 보러 박물관을 방문하세요. 훌륭한 전시와 귀중한 작품들이 가득합니다. 주제는 도전적이지만, 고대부터 현대까지 아우르는 걸작들이 전시되어 그 매력을 완벽하게 전달합니다. 14세기부터 18세기까지의 작품을 소장하고 있는 미술관과 트레비소 고고학 전시관이 풍부합니다. 수도원 교회와 성 우르술라에게 헌정된 프레스코화 연작은 감탄을 자아냅니다. (원문) Visita ai Musei in occasione della mostra "La Maddalena e la Croce - Amore Sublime". Splendido l'allestimento, opere di pregio, Tema impegnativo ma reso perfettamente dai capolavori esposti che spaziano dall'antichità all'attualità. Il contesto museale è molto ricco sia per quanto riguarda la pinacoteca (dal trecento al Settecento) che la sezione dedicata alla Treviso archeologica. Incantevole la chiesa conventuale e il ciclo degli affreschi dedicati a Sant'Orsola.

(Google 번역 제공) 상점과 가판대는 수 세기의 역사와 예술을 보존하고 있습니다. "카르타 카르보네" 축제도 박물관 내부에서 열립니다. 이러한 행사들은 기억과 현대성을 엮어 박물관을 작은 구어 극장으로 만들어 과거가 새로운 이야기의 생생한 배경이 되는 곳입니다. 몇 미터 떨어진 곳에 유료 주차장이 있습니다. (원문) Aale e chioschi che custodiscono secoli di storia e di arte. All'interno anche il festival " Carta carrbone". Incontri che intrecciano memoria e contemporaneità, facendo del museo un piccolo teatro della parola, dove il passato diventa sfondo vivo per nuove narrazioni. Parcheggio a pagame to a pocbi metri.

(Google 번역 제공) 저는 주로 마달레나 전시회에 관심이 있었지만, 상당히 흥미로운 작품들을 발견했다고 말씀드리고 싶습니다. 트레비소 지역은 철기시대와 청동기시대, 에트루리아와 로마시대, 그리고 중세부터 르네상스 시대까지 존재해 왔습니다. 방문할 만한 구역이 많습니다. (원문) Ero prevalentemente interessata alla mostra della Maddalena, ma devo dire che ho trovato opere di pregevole interesse. Essendo la zona di Treviso esistente già dalle epoche del ferro e del bronzo, epoca etrusca, romana, eppoi dal medioevo al rinascimento. Tante sezioni da visitare.

(Google 번역 제공) 고고학적 발견물, 그림, 찢어진 프레스코화 등을 통해 고대부터 18세기까지 트레비소의 역사를 수집하는 정교한 박물관입니다. 내 생각에 가장 인상적인 부분은 토마소 다 모데나(Tommaso da Modena)의 성 우르술라 이야기 연작으로 표현됩니다. (원문) Squisito museo che raccoglie la storia di Treviso dall'antica fino al '700 attraverso reperti archeologici, quadri, affreschi strappati e altro. La parte a mio avviso più suggestiva è rappresentata dal ciclo delle storie di Sant'Orsola di Tommaso da Modena.

(Google 번역 제공) 저희는 산타 카테리나에서 결혼식을 올렸습니다. 장소가 정말 아름답고, 두 개의 회랑 중 한 곳에서 식전주를 즐길 수도 있습니다. 지난 몇 달 동안 저희를 돌봐주신 직원들은 정말 친절했습니다. (원문) Abbiamo utilizzato Santa Caterina per il nostro matrimonio. La location è bellissima, inoltre puoi organizzare un aperitivo in uno dei due chiostri. Il personale che in questi mesi ci ha seguito e’ stato delizioso

(Google 번역 제공) 트레비소의 베네치아 근처 멋진 곳이에요. 다양한 시대의 예술 작품이 많아요. 티켓은 현장에서 구매하실 수 있어요. 특히 사실주의를 표현한 그림들이 인상적이었어요. (원문) Tore koht Veneetsia lähedal Treviso linnas. Palju kunsti erinevatest ajastustest. Pileti saab osta koha pealt. Eriti muljeltavaldavad olid realismi esindavad maalid.

(Google 번역 제공) 올해도 Treviso는 크리스마스를 맞아 멋지게 장식되었습니다. 절대적으로 볼만한 가치가 있는 곳은 산타클로스의 썰매가 있는 Loggia dei Cavalieri입니다. 역사적인 중심지에 있는 세련된 페이스트리 가게 중 한 곳에서 크림을 곁들인 핫초콜릿을 맛보고 멋진 상점에 들러보세요🎄💚🎄 (원문) Anche quest'anno Treviso è meravigliosamente addobbata per il Natale. Da vedere assolutamente la Loggia dei Cavalieri, con la slitta di Babbo Natale e perché no, assaporarsi una calda cioccolata con panna in una delle raffinate pasticcerie del centro storico ed entrare in qualche bel negozio🎄💚🎄

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물. 트레비소에 있을 때 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Very beautiful building. It is worth seeing it when in Treviso.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 인근 교회에서 이름을 따온 트레비소 광장(Piazza di Treviso). 조용함이 지배하는 아름다운 건물들 사이에 자리잡고 있으며, 신문 가판대, 분수, 들러서 맛있는 식사를 할 수 있는 다양한 장소가 있습니다. (원문) Piazza di Treviso che prende nome dall'omonima chiesa li vicina. È Incastonata fra dei bellissimi palazzi dove regna la quiete e ci si trovano un edicola, una fontana e diversi locali dove fermarsi a consumare un buon pasto.

(Google 번역 제공) 트레비소(Treviso)의 역사적인 중심지에 있는 아름다운 광장입니다. (원문) Una bella piazza nel centro storico di Treviso.

(Google 번역 제공) 우리가 경험한 것 중 가장 맛있는 해산물 샐러드입니다! 가장 좋은 피자, 피자 반죽, 피자 재료는 말할 것도 없습니다! 지금까지 먹어본 프로세코 한 잔과 함께! x3 훌륭한 직원의 아름다운 환경과 전반적으로 훌륭하고 훌륭한 음식과 음료의 저녁! 우리가 돌아올 수 있었으면 좋겠어! (원문) THEE nicest most tasty seafood salad we have ever experienced! Not to mention the nicest pizza, pizza dough, pizza ingredients ever! Along with the most delicious glass of Prosecco I have ever had! x3 Brilliant staff beautiful settings and all-round excellent excellent evening of food and drink! Wish we could back!

(Google 번역 제공) 가까운 위치. 역사적인 도심의 시뇨리 광장(Piazza dei Signori). (원문) Luogo vicino. Piazza dei Signori in centro storico cittadino.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이에요. (원문) Beautifull square.

(Google 번역 제공) 옛날 옛적에 일부 시대 그림에서 여전히 감탄할 수 있는 엄청난 로마네스크 양식의 외관을 갖춘 중세 대성당이 있었는데, 18세기 말 누군가가 고대 로마네스크 양식의 외관을 6개의 이오니아 기둥이 있는 거대한 프로나오스로 교체하기로 결정했습니다. 새로운 외관은 1836년에 완성되어 대성당은 확실히 인상적인 건물이 되었지만, 내려다보이는 광장에 비해 비율이 좋지 않고 교회의 나머지 부분과도 균일하지 않습니다. 그러나 대성당은 중앙 본당에 5개, 익랑 예배당을 닫는 2개 등 7개의 돔을 유지하고 있습니다. 내부에는 Titian의 Annunziata 제단화와 Pordenone의 프레스코화를 포함하여 주목할만한 솜씨가 뛰어난 수많은 예술 작품이 있습니다. 내 생각에 가장 흥미로운 부분은 교회의 중세 모습을 가장 잘 보존하고 있으며 산 리베랄레 방주가 위치하고 수많은 프레스코화 조각이 발견되는 지하실입니다. (원문) C'era una volta una cattedrale medievale, con una stupenda facciata romanica che si può ancora ammirare in qualche dipinto d'epoca, finché verso la fine del Settecento qualcuno decise di sostituire l'antico prospetto romanico con un enorme pronao a sei colonne ioniche. La nuova facciata fu completata nel 1836, rendendo la Cattedrale un edificio sicuramente imponente, ma poco proporzionato alla piazza su cui si affaccia e scarsamente omogeneo agli esterni del resto della chiesa. La Cattedrale conserva comunque le sue sette cupole, cinque nella navata centrale e due che chiudono le cappelle del transetto. All'interno numerose opere d'arte di notevole fattura, fra cui la Pala dell'Annunziata di Tiziano e affreschi del Pordenone. La parte a mio avviso più interessante è la cripta che ha maggiormente conservato l'aspetto medievale della chiesa e dove è collocata l'Arca di San Liberale e si trovano numerosi frammenti di affreschi.

(Google 번역 제공) 사도 성 베드로 대성당은 기독교 초창기부터 이어져 온 유구한 역사를 자랑합니다. 11세기에 재건된 이 성당은 18세기에 이르러 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 신고전주의 양식의 정면 앞에는 넓은 계단과 이오니아식 기둥이 있습니다. 눈길을 사로잡는 구리로 마감된 돔과 성당의 심장부인 지하 납골당 또한 주목할 만합니다. 성당 옆에는 12세기에 지어진 성 요한 세례당과 로마 시대 기단 위에 세워진 종탑이 있습니다. 마지막으로, 티치아노의 수태고지 제단화는 감탄을 자아냅니다. (원문) La Cattedrale di San Pietro Apostolo ha origini antichissime, che risalgono si primordi del cristianesimo. Riedificata nell'undicesimo secolo, la chiesa assunse l'aspetto attuale nel settecento. La facciata è in stile neoclassico, ed preceduta da un'ampia scalinata e dalle colonne ioniche. Di bell'effetto le cupole rivestite in rame, e la cripta, cuore suggestivo del Duomo. Sorge accanto al Duomo il Battistero di San Giovanni, del XII secolo, e il campanile, che poggia su una base di origine romana. Da ammirare, infine, la pala d'altare dell'Annunciazione, opera di Tiziano.

(Google 번역 제공) 교회 내부는 정말 아름다우며, 특히 지하 납골당은 보존 상태가 아주 좋습니다. 하지만 외관은 아름답고 균형 잡힌 내부만큼 아름답지는 않습니다. 돔은 밖에서 봐도 안에서 봐도 아름답습니다. 트레비소에 가시면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La chiesa internamente è molto bella e in particolare la cripta che si è conservata benissimo... la facciata non è proprio all'altezza degli interni che sono molto belli e proporzionati. Le cupole sono bellissime sia dall' esterno che l' effetto che danno internamente.... Una visita quando si passa a Treviso è quasi obbligatoria....

(Google 번역 제공) 트레비소에서 가장 큰 성당 중 하나입니다. 웅장하고 웅장한 성당입니다. 놀라운 예술 작품, 건축 양식, 프레스코화, 조각품들이 눈길을 사로잡습니다. 고대 지하 납골당에는 여전히 방문객들이 머물고 있으며, 예배도 거행됩니다. 입장료는 무료입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Один з найбільших соборів Тревізо. Великий і величний. Неймовірні витвори мистецтва, архітектура, фрески та різьблення. Стародавня крипта до сих пір приймає відвідувачів, і в ній ведуть служби. Вхід вільний. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 트레비소 중심부에 있는 진짜 보석 같은 곳! 안팎으로 아름다운 곳이에요. 트레비소에 계시거나 이곳을 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Un vero gioiello nel cuore di Treviso! Magnifica fuori e dentro. Se siete a Treviso o passate di lì, una visita e d'obbligo.

(Google 번역 제공) 트레비소의 주요 예배 장소이자 주교좌 성당입니다. 외관은 신고전주의 양식(1836년에 건축된 6개의 이오니아식 기둥이 있는 기념비적인 정면)이며, 내부는 3중 본당과 7개의 돔을 갖춘 네오 르네상스 양식이 주를 이룹니다. 초기 기독교 유적지에 자리 잡고 있으며, 도시의 수호성인인 성 리베랄리스의 궤가 있는 고대 로마네스크 양식(11~12세기) 지하 납골당이 보존되어 있습니다. 말키오스트로 예배당은 주요 볼거리로, 다음 작품들이 소장되어 있습니다. * 티치아노의 수태고지 * 포르데노네의 프레스코화 * 인접: 산 조반니 세례당(로마네스크 양식, 12세기)이 바로 옆에 있습니다. (원문) Principale luogo di culto, Cattedrale e sede vescovile di Treviso. Esterno neoclassico (facciata monumentale del 1836 con sei colonne ioniche); Interno prevalentemente neorinascimentale con un impianto a tre navate e sette cupole. Sorge su un sito paleocristiano. Conserva l'antica Cripta romanica (XI-XII secolo) con l'Arca di San Liberale (patrono della città). La Cappella Malchiostro è il punto focale, contenente: * L'Annunciazione di Tiziano. * Affreschi del Pordenone. * Adiacente: Il Battistero di San Giovanni (romanico, XII secolo) si trova accanto.

(Google 번역 제공) 웅장한 돔형 건축물이지만, 아쉽게도 프레스코화는 거의 찾아볼 수 없습니다. 베네치아의 다른 경쟁 성당들에 비하면 턱없이 부족합니다. 안타깝게도 제가 방문한 성당 중 상위 10위 안에도 들지 못합니다. 특히 1층의 오르간이 눈길을 사로잡습니다. (원문) Masywna, kopulasta architektura, niestety w większości niezdobiona freskami. Daleko jej do konkurencji weneckiej. Niestety nie siadło nawet w TOP10 katedr, w których byłem. Uwagę zwracają organy na poziomie zero.

(Google 번역 제공) Casale sul Sile에서 출발하여 Burci 묘지를 통과하여 Treviso에 도착하는 자전거 보행자 도로. 아름다운 전망을 갖춘 녹지로 둘러싸여 있습니다. (원문) Ciclopedonale partenza Casale sul Sile arrivo Treviso passando per il cimitero dei burci .immersa nel verde con bellissimi panorami .

(Google 번역 제공) 볼 수 있는 아름다운 장소가 있으며 원하시면 낚시도 하실 수 있습니다 (원문) There are beautiful spot to see and you can also fish if you like it

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었습니다. 실레 강둑을 따라 걷는 것은 평화와 조화를 제공하고 특별한 색상으로 시선을 가득 채웁니다. (원문) Un esperienza meravigliosa. Camminare lungo le rive del Fiume Sile dona pace e armonia e riempie lo sguardo di colori straordinari.

(Google 번역 제공) 실레(Sile)는 트레비소(Treviso) 시를 가로지르는 강입니다. 걷거나 자전거를 타고 희귀한 아름다움의 풍경을 감상하며 여행 일정을 따라가는 것은 매우 즐겁습니다. 폰테 단테(Ponte Dante)/리비에라 산타 마르게리타(Riviera Santa Margherita) 지역은 매우 아름답습니다. (원문) Il Sile è il fiume che attraversa la città di Treviso. È molto piacevole percorrere degli itinerari a piedi o in bicicletta ammirando scorci paesaggistici di rara bellezza. È molto bella la zona di Ponte Dante/ Riviera Santa Margherita

(Google 번역 제공) 항해할 수 있는 아름다운 강, Treviso와 Jesolo를 연결하는 Restera라는 훌륭한 산책로, 유일한 결점은 다과 지점과 쓰레기통이 거의 없다는 것입니다. (원문) Bellissimo fiume navigabile, ottima la passeggiata lungo esso chiamata Restera che collega Treviso a Jesolo, l'unica pecca pochi punti ristoro e pochi cestini

(Google 번역 제공) Casier 중앙 광장에서 Treviso 방향으로 Burci 묘지를 건너는 아름다운 산책로는 오랫동안 기억될 것입니다. (원문) Una bella camminata dalla piazza centrale di Casier in direzione Treviso, traversando il cimitero dei Burci è qualcosa che si ricorda a lungo

(Google 번역 제공) 유서 깊은 강, 산책은 언제나 설렘이다... (원문) Fiume storico è sempre una emozione farci le passeggiate...

(Google 번역 제공) 일요일 산책 중에 우연히 발견해서 호기심에 들어가 봤습니다. 놀랍게도, 우리를 따뜻하게 맞아주고 방문하는 내내 함께해 준 자원봉사자들이 있었기 때문입니다. 함께해 주신 여성분은 제가 몰랐던 유적지에 대한 많은 정보와 흥미로운 사실들을 설명해 주셨습니다. 트레비소의 또 다른 모습을 발견하고 싶은 모든 분들께 강력 추천합니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Siamo passati per caso durante una passeggiata domenicale e incuriositi siamo entrati. È stata una sorpresa, sicuramente dovuta alla presenza di volontari che ci hanno accolti con molta cortesia e accompagnato durante la nostra visita. La signora che ci ha accompagnato ci ha spiegato, molti particolari e curiosità del sito che personalmente non conoscevo. Bellissima esperienza che consiglio a chi vuole scoprire un altro angolo di Treviso.

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 아름다운 작은 교회... 아주 좋은 여성이 주최하는 무료 가이드 투어가 있었기 때문에 운이 좋았습니다. 놀라운 그림들... 저는 마돈나 델 파베지오(Madonna del Paveggio)와 열정적인 장면에 놀랐습니다. 교회는 감옥에 인접해 있었고 마돈나 델 파베지오(애벌레에서 나비로 변하는 밀가루 나비를 뜻함)는 누구든지 애벌레에서 나비로 변해 날 수 있다는 것을 죄수들에게 보여주었습니다. 같은 그림에는 목매달려 돈을 잃어가는 유다의 모습이 드물게 등장합니다. 인접한 교회에는 로마네스크 양식의 오래된 교회 후진이 있습니다. 저는 엄청난 감실을 제외하고는 나머지 부분을 별로 좋아하지 않았습니다. 놀라운 교회입니다. 외부에서는 완전히 익명입니다... 내부는 광경입니다. (원문) Bellissima chiesetta scoperta per caso …siamo stati fortunati perché c era una visita guidata gratuita tenuta da una bravissima signora. Dipinti stupendi..mi ha colpito la madonna del paveggio e le scene della passione. La chiesa era adiacente a un carcere e la madonna del paveggio (si riferisce alle farfalline della farina che da bruchi si trasformano in farfalle) dimostrava ai carcerati che chiunque può trasformarsi da bruco a farfalla e volare . Nello stesso dipinto c è una rara immagine di Giuda impiccato che perde i denari . Nella chiesa adiacente c è la vecchia abside della chiesa che è romanica…il resto non mi è piaciuto molto a parte il tabernacolo che è stupendo. È una chiesa che stupisce…da fuori è assolutamente anonima…dentro è uno spettacolo

(Google 번역 제공) 중앙에 있는 작고 웅장한 교회는 인접한 산 비토 교회와 연결되어 있습니다. 수백 년에 걸친 역사를 지닌 프레스코화 벽과 천장은 명상을 불러일으키는 종교적 친밀감의 분위기를 제공합니다. 교회를 개방하고 유용하게 유지하는 데 기여하는 자원봉사자들의 노고는 주목할 만합니다. (원문) Piccola, magnifica chiesetta in pieno centro, collegata all'attigua chiesa di San Vito. Pareti e soffitti affrescati, con una storia lunga diverse centinaia di anni questo gioiello offre un'atmosfera di religiosa intimità che invita al raccoglimento. Pregevole l'opera dei volontari che contribuiscono a tenere aperta e fruibile.la chiesa.

(Google 번역 제공) 멋진 프레스코화와 강한 신성한 느낌을 지닌 시뇨리 광장(Piazza dei Signori)에서 아주 가까운 곳에 있는 진정한 보석입니다. (원문) Un vero gioiello a due passi da Piazza dei Signori, con affreschi meravigliosi e un forte senso del sacro.

(Google 번역 제공) 메인 교회에 인접한 작은 교회, 둘 다 매우 좋습니다. (원문) Una chiesetta attigua alla principale,molto carine tutte e due.

(Google 번역 제공) 아름다운 중세 프레스코화가 있는 멋진 작은 교회 (원문) Splendida chiesetta con bellissimi affreschi medievali

(Google 번역 제공) 산타 루치아 교회는 트레비소 역사 지구에 위치한 보석과 같은 곳입니다. 이 건축물은 14세기에 지어졌습니다. 외관은 로마네스크 양식입니다. 내부는 후기 로마네스크 양식의 바실리카 양식으로 세 개의 본당으로 나뉘어 있습니다. 이 교회를 특별하게 만드는 특징은 다음과 같습니다. - 산 비토 교회와 가깝습니다. - 십자가상 예배당이 있습니다. - 14세기 후반으로 거슬러 올라가는 아름다운 프레스코화 연작이 있습니다. 입장료: 무료. 운영 시간: - 월요일~금요일 오전 9시~오후 12시 - 토요일과 일요일 오전 9시~오후 12시, 오후 3시 30분~오후 6시 방문 날짜: 2020년 3월 7일 (원문) La chiesa di Santa Lucia é una chicca, și triva nel centro storico trevigiano. La struttura risale al 1300. L'estermo é in stile romanico. L'interno é divisa in tre navate, a pianta basilicale, in stile tardo romanico. Le caratteristiche che rendono speciale questa chiesa sono: - Il fatto che sia adiacente alla chiesa di San vito; - la cappella del crocifisso; - un bellissimo ciclo di affreschi databili fine 1300. Ingresso: gratuito. Orari: - da lunedì a venerdì 9:00-12:00 - sabato e domenica 9:00-12:00 15:30-18:00. Data della mia visita: 7/03/2020.

성가대가 성가를 훌륭히 합니다

(Google 번역 제공) 2024년 12월 29일 도시 여행 중 Giavera del Montello로의 산책에 참여한 후 건축학적 위대함의 관점에서 볼 때 놀라운 일입니다. 프레스코화와 종교적인 가구에 관한 내용으로 1221년 도미니카 수도사의 요청으로 설립되었으며 롬바르드 고딕 건축의 훌륭한 예입니다. 현재 존재하는 프레스코화와 그림은 주목할 만합니다. 교회는 현재 교구 신학교가 있는 더 큰 종교 단지의 일부입니다. 특히 흥미로운 것은 작가 토마소 다 모데나(Tomaso da Modena)가 양을 안고 있는 성 아그네스(Saint Agnes)를 대표하는 것입니다. . (원문) Vista in data 29/12/2024 in gita in città ,dopo aver partecipato ,come gruppo podistico ,alla camminata a Giavera del Montello.Che dire ,una meraviglia sia dal punto di vista della maestosità architettonica,che per ciò contenuto all’interno in termini di affreschi e arredi religiosi .Fondata nel 1221 per volere dei frati dominicani ,splendido esempio di architettura lombardo gotica .Notevoli gli affreschi e le tele presenti.La chiesa fa parte di un complesso religioso più ampio ,che attualmente ospita il seminario diocesano.Fra i diversi affreschi ,tutti particolarmente interessanti ,vi è quello che rappresenta Sant ‘Agnese ,con in braccio l’agnello ,autore Tomaso da Modena .

(Google 번역 제공) 세 개의 본당이 있는 바실리카 유형의 독특한 대성당입니다. 내부에는 산타클로스라는 성 니콜라스의 첫 번째 아이콘 중 하나가 있습니다. 천국을 상징하는 내부 정원도 있습니다. 멋진 장소! (원문) Уникална катедрала от типа трикорабна базилика. Вътре има една от първите икони на Св. Николай, като дядо Коледа. Има и вътрешна градина, която символизира Рая. Прекрасно място!

(Google 번역 제공) 이 교회는 방문할 가치가 충분합니다. 놀라운 예술적 보물들을 자원봉사자들의 설명으로 더욱 풍성하게 채울 수 있습니다. 성 크리스토퍼, 성모 마리아, 그리고 다른 여러 진귀한 유물들에 대한 그들의 이야기는 정말 흥미진진합니다. 교회를 나와 3유로를 기부하면 총회장으로 갈 수 있습니다. 입구에 있는 신사에게 수도사들의 독특한 특징을 강조하는 설명이 담긴 팜플렛을 요청하세요. (원문) Chiesa da visitare assolutamente ha emergenze artistiche notevoli che acquistano più fascino con le spiegazioni dei volontari. Piacevoli i loro racconti su San Cristoforo, la Madonna del Parto e tante altre curiosità. Lasciata la chiesa con un offerta volontaria di 3 euro la sala del capitolo: chiedete di darVi il depliant con spiegazioni al signore in ingresso perchè sottolinea la peculiarità dei monaci.

(Google 번역 제공) 거대한 성당입니다. 겉모습은 다소 어둡고, 내부는 조명이 부족해 절제된 분위기를 자아냅니다. 그럼에도 불구하고 아름답고 예술 작품이 풍부합니다. 입장료는 무료입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Величезний собор. Трохи похмурий, стриманий зовні, без належного освітлення всередині, але, тим не менш, красивий і багатий на витвори мистецтва. Вхід вільний. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 길이 85미터, 너비 25미터의 산 니콜로는 베네토에서 가장 큰 탁발 성당 중 하나입니다. 1303년에 착공하여 성가대석, 익랑, 그리고 동쪽 본당 세 개의 베이가 1318년에 완공되었습니다. 1858년에 완공된 마지막 공사는 현재 높이에 도달했습니다. 내부는 차분한 분위기를 자아냅니다. 관례대로 오른쪽 통로 벽에는 1410년에 그려진 프레스코화에서 성 크리스토퍼가 실물보다 크게 묘사되어 있습니다. (원문) Mit einer Länge von 85 m und einer Breite von 25 m zählt San Nicolò zu den größten Bettelordenskirchen des Veneto. Begonnen 1303, bis 1318 waren Chorkapellen, Querhaus und die drei östlichen Langhausjoche vollendet, im letzten Bauabschnitt 1858 wurde die jetzige Höhe erreicht. Der Innenraum wirkt nüchtern. Wie üblich überlebensgroß ist der hl. Christophorus in einen Fresko von 1410 an der rechten Seitenschiffwand dargestellt.

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 자랑하는 웅장한 교회입니다. 옛 정취가 물씬 풍깁니다. 교회 앞 공간이 개인 주차장으로 바뀐 건 좀 마음에 들지 않습니다. (원문) A magnificent church, with a long history. It exudes the spirit of old times. I don't like that the space in front of the church has been converted into a private parking lot.

(Google 번역 제공) 산 레오나르도 교회와 산타 리타 교회는 트레비소 사람들에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 이에 대한 증거는 성자와 교회 안에도 현존하는 성 안토니오에 대한 전 투표자의 수입니다. 13세기, 같은 이름의 오래된 시립병원이 있던 지금의 라틴 지구인 지역. 그 특징은 교회 마당의 면적이 이전에는 후진의 면적이었다는 것입니다. 내부에는 두 개의 작품이 눈에 띕니다. Cima da Conegliano의 작품인 삼부작과 Giovan Battista Canal의 San Leonardo를 묘사한 천장의 거대한 프레스코화입니다. 입구 위의 오르간이 있는 합창단은 환상적입니다. 죽은 자의 제단은 매우 특별하며 나폴레옹 시대의 다른 교회에서 이곳으로 옮겨졌습니다. 본당과 제단에 있는 수많은 코린트식 수도는 아름답습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) La chiesa di San Leonardo e Santa Rita è molto amata dai trevigiani. Ne è testimonianza il numero di ex voto alla Santa e a Sant' Antonio, presente anch'egli nella Chiesa. XIII secolo, nella zona, ora Quartiere Latino, che ospitava il vecchio omonimo ospedale cittadino. La sua particolarità è che la zona del sagrato anticamente era quella dell'abside. Al suo interno due opere risaltano: un trittico attribuito a Cima da Conegliano e l'affresco, stupendo, sul soffitto, raffigurante, appunto San Leonardo, di Giovan Battista Canal Spettacolare la cantoria con organo sopra l'ingresso. Molto particolare l'altare dei morti, trasportato qui da altra chiesa sotto Napoleone. Bellissimi i numerosi capitelli corinzi su navate e altari. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 산 레오나르도 교회(Church of San Leonardo)는 트레비소(Treviso)에 있는 카톨릭 예배 장소로 라틴 지구(Latin Quarter)와 시뇨리 광장(Piazza dei Signori) 사이의 역사 중심지에 위치한 같은 이름의 광장(Ca' Spineda 앞)을 내려다보고 있습니다. 노블락의 성 레오나르도에게 헌정되었습니다. 산 레오나르도 교회에서 주목할 만한 것은 산타 리타 다 카시아(Santa Rita da Cascia) 숭배입니다. 이 제단은 일년 내내 수많은 신자들의 목적지가 됩니다. 산 레오나르도는 12세기에 뿌리를 둔 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이는 1184년 트레비소(Treviso)의 주교에게 보낸 루시우스 3세의 교황 교서에 언급되어 있습니다. 1330년에 이 교회는 "산 조반니 델 돔(San Giovanni del Dom)"(현 트레비소 대성당)에 종속된 지역의 다른 교회들과 함께 산 레오나르도 교회가 약화됨에 따라 같은 이름을 가진 이미 존재하는 병원의 방에 제시되었습니다. 원래 이 교회는 성벽의 첫 번째 원 바깥에 위치했지만, 여전히 존재하는 성벽이 건설된 13세기부터 이 교회는 주변에 생겨난 많은 상인과 장인의 상점으로 인해 더욱 중요해졌습니다. 현재 건물은 1657년 개입을 시작으로 재작업을 거쳐 현재의 경계를 갖게 된 결과입니다. 19세기 초 건축가 프란체스코 잠본(Francesco Zambon)이 이 건물을 짓고 내부를 장식했습니다. 회반죽 테라코타로 마감된 외관은 건축가 Luigi Candiani가 절충주의 스타일로 1930년에 프로젝트를 진행한 반면 고막은 화가 Gian Maria Lepscky가 갈색-노란색 프레스코화로 장식했습니다. 산 레오나르도(San Leonardo)는 노란색으로 칠해진 박공 정면을 가지고 있으며 4개의 기둥으로 세 부분으로 나누어져 있습니다. 두 개의 직사각형 단일 란셋 창 외에도 정면에는 장식된 작은 장미 창과 조각품이 있는 틈새가 있는 포털이 있습니다. 단일 본당 내부에는 건축가 Giovanni Miazzi가 디자인한 높은 제단이 있으며 Giovanni Marchiori(1768)의 얕은 부조로 장식되어 있습니다. 주요 제단의 배경에는 성 레오나르도, 자코모, 마르타를 대표하는 루도비코 포초세라토(Ludovico Pozzoserrato)의 제단화; 양쪽에는 Pozzoserrato의 대천사 San Michele과 Vincenzo Dai Destri가 그린 Sant'Erasmo 주교의 두 그림이 있습니다. 교회 뒤쪽에는 산타 리타에게 헌정된 제단이 있고, 반대편에는 세례반이 있습니다. 눈의 축복받은 성모의 제단은 Cima da Conegliano 학교에 귀속되는 아이를 안고 있는 마돈나, 사도 성 바르톨로메오, 성 프로스도시모가 있는 삼부작을 제시합니다. S. Antonio da Padova의 제단은 Gian Battista Carrer의 그림으로 장식되어 있으며, 검은 대리석으로 된 죽은 자의 제단에는 Pozzoserrato의 작품인 산타 베네란다의 순교를 묘사한 캔버스가 있습니다. 천장에는 Giovan Battista Canal의 프레스코 성 레오나르도의 영광이 있습니다. 카운터 정면의 합창단 다락방에는 1787년 가에타노 칼리도(Gaetano Callido)가 제작한 파이프 오르간이 있으며, 1970년 화재로 인해 인조 대리석으로 칠해진 외부 목재 케이스가 파손된 후 복원되었습니다. 이 악기에는 기계식 전송 장치가 있으며 첫 번째 옥타브 선명도를 갖는 단일 47음 건반과 첫 번째 옥타브 선명도를 가지며 설명서와 지속적으로 결합되는 18음 성서 페달보드가 있습니다. (원문) La chiesa di San Leonardo è un luogo di culto cattolico di Treviso, affacciato sull'omonima piazza (di fronte a Ca' Spineda), situata nel centro storico, tra il Quartiere Latino e piazza dei Signori. È intitolata a san Leonardo di Noblac. Degno di nota presso la chiesa di San Leonardo è il culto di Santa Rita da Cascia, il cui altare è meta di numerosi fedeli durante tutto l'anno. San Leonardo ha una lunga storia che trova le sue radici nel XII secolo. La si trova citata nella bolla papale di Lucio III spedita nel 1184 al vescovo di Treviso. Nel 1330 è presentata, insieme alle altre chiese del territorio come dipendenti da "San Giovanni del Dom" (attuale Duomo di Treviso), come chiesa di San Leonardo abate, negli ambienti di un Ospedale già esistente e recante lo stesso nome. In origine si trovava all'esterno della prima cerchia di mura cittadine, ma dal XIII secolo in poi, quando furono erette le mura tuttora esistenti, questa chiesa assunse maggiore importanza per le molte botteghe di commercianti e di artigiani che le erano sorte intorno. L'edificio attuale è frutto di rielaborazioni fatte a partire da un intervento del 1657 che la ricostruì dandole il perimetro attuale. All'inizio dell'Ottocento l'architetto Francesco Zambon la innalzò e ne abbellì gli interni. La facciata, in cotto intonacato, è invece un progetto del 1930 in stile eclettico dell'architetto Luigi Candiani, mentre il timpano era decorato da un affresco bruno-giallo del pittore Gian Maria Lepscky. San Leonardo ha una facciata a capanna intonacata di giallo e tripartita da quattro lesene. Oltre a due monofore rettangolari, sulla facciata si aprono un piccolo rosone decorato e il portale sovrastato da una nicchia, nella quale è ospitata una scultura. L'interno ad una navata presenta un altare maggiore opera dell'architetto Giovanni Miazzi, abbellito da bassorilievi di Giovanni Marchiori (1768). Sullo sfondo dell'altare maggiore, una pala di Ludovico Pozzoserrato, rappresentante Santi Leonardo, Giacomo e Marta; ai due lati vi sono due quadri: un San Michele arcangelo, sempre del Pozzoserrato, e un Sant'Erasmo vescovo dipinto da Vincenzo Dai Destri. In fondo alla chiesa l'altare dedicato a Santa Rita, dall'altro lato il fonte battesimale. L'altare della Beata Vergine della neve presenta un trittico con una Madonna con Bambino, San Bartolomeo apostolo e San Prosdocimo, attribuito alla scuola di Cima da Conegliano; l'altare di S. Antonio da Padova è ornato da un dipinto di Gian Battista Carrer, mentre l'altare dei morti, in marmo nero, ha una tela che raffigura il Martirio di Santa Veneranda, attribuito al Pozzoserrato. Sul soffitto, l'affresco Gloria di san Leonardo di Giovan Battista Canal. Sulla cantoria in controfacciata, si trova l'organo a canne, costruito da Gaetano Callido nel 1787 e restaurato dopo che un incendio, nel 1970, ne aveva rovinato la cassa lignea esterna, dipinta a finto marmo. Lo strumento è a trasmissione meccanica ed ha un'unica tastiera di 47 note con prima ottava scavezza e pedaliera a leggio di 18 note con prima ottava scavezza e costantemente unita al manuale.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 광장에 위치한 산 레오나르도 교회는 문 위에 S. RITA라는 글자가 선명하게 보이고 교회 이름을 따온 성자의 글자가 절반쯤 숨겨져 있어서 처음에는 혼란스럽습니다. 본당이 하나뿐인 내부에는 잘 만들어진 예술 작품이 소장되어 있습니다. 이 지역에 있다면 잠시 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) La chiesa di San Leonardo, situata nella piazza omonima, confonde all'inizio in quanto sopra il portale è ben visibile la scritta S. RITA e seminascosta quella del santo cui la chiesa è intitolata. L'interno, a navata unica, racchiude alcune opere d'arte di buona fattura. Vale una breve visita se ci si trova nei paraggi.

(Google 번역 제공) 교회는 이름을 딴 병원 내부에 1330년에 지어졌습니다. 그때부터 현재까지 그의 작품을 포함한 다양한 복원 개입이 이루어졌다. (원문) Chiesa costruita nel lontano 1330 all'interno di un ospedale dal quale prese il nome . Da allora ai giorni nostri diversi interventi di restauro comprese le sue opere .

(Google 번역 제공) 산 레오나르도 교회는 트레비소에 있는 카톨릭 예배 장소로 라틴 지구와 시뇨리 광장 사이의 역사 중심지에 위치한 같은 이름의 광장(Ca' Spineda 앞)이 내려다보입니다. (원문) La chiesa di San Leonardo è un luogo di cultocattolico di Treviso, affacciato sull'omonima piazza (di fronte a Ca' Spineda), situata nel centro storico, tra il Quartiere Latino e piazza dei Signori.

(Google 번역 제공) 노블락의 성 레오나르도에게 헌정된 14세기 교회입니다. 시뇨리 광장(Piazza dei Signori)과 라틴 지구(Latin Quarter) 사이의 중앙에 위치하고 있습니다. (원문) Chiesa del XIV secolo é dedicata a San Leonardo di Noblac. Si trova in centro tra la piazza dei Signori e il quartiere Latino.

(Google 번역 제공) 역사가 고대에 뿌리를 두고 있는 교회로, 이미 서기 1184년부터 참고 자료가 발견되었습니다. 루키우스 3세의 교황 칙서에서. However, the current appearance dates back to a first reconstruction in 1657, followed by internal changes at the beginning of the 19th century and finally to the renovation of the façade in 1930 by the architect. 칸디아니. Compared to other historic buildings in Treviso it doesn't meet my tastes as it is ultimately a 19th century church, but I find the 16th century triptych interesting, attributed to the workshop of Cima da Conegliano on the left wall. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Chiesa la cui storia ha radici antiche trovando riferimenti già nel 1184 d.C. nella Bolla papale di Lucio III. Tuttavia l'aspetto attuale risale a una prima ricostruzione del 1657, seguita da modifiche interne di inizio 1800 e per finire al rifacimento della facciata del 1930 dall'arch. Candiani. Rispetto ad altri edifici storici trevigiani non incontra i miei gusti essendo alla fine una chiesa ottocentesca, però trovo interessante il trittico del '500, attribuito alla bottega di Cima da Conegliano sulla parete di sinistra. Merita sicuramente una visita.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험! 정보가 부족하고 박물관과 지하실을 보기 위해 표를 지불하는 관광객을 함정에 빠뜨리세요. 대성당에서 입장하면 지하실이 무료이고 티치아노의 제단도 무료로 관람할 수 있다는 점은 아쉽습니다. 실망스러운 박물관, 작고 잘 관리되지 않고 설명이 부족합니다. 마지막으로 영수증을 발행하지 않으며 POS 결제도 허용하지 않습니다. 5유로를 버리세요... (원문) Esperienza pessima! Trappola per turisti, che mal informati pagano un biglietto per vedere Museo e Cripta. Peccato che la cripta sia gratis se si entra dalla cattedrale, con la visione della pala di Tiziano anch'essa gratuita. Museo deludente, piccolo e mal curato e privo di spiegazioni. Dulcis in fondo, non rilasciano scontrino e non accettano pagamenti con pos. Buttati 5€ ...

(Google 번역 제공) 박물관에는 좋은 작품이 있지만 매우 방치되고 더러운 보석류 물건, 불량한 조명, 타자기 종이 표지판... 직원의 말에 따르면 지하실을 포함해 5유로가 들지만 지하실은 폐쇄되었습니다. 게다가 화장실 이용이나 전자결제 관련 규정도 준수하지 않는다. 질리는. (원문) Museo con algunas buenas piezas pero muy descuidado, objetos de orfebreria sucios, mala iluminación, cartelitos de papel escritos a máquina … cuesta 5€ incluyendo la cripta según dijo la empleada, pero luego la cripta estaba cerrada. Además no cumple con la normativa de tener baño, ni de pago electrónico. Pesimo.

(Google 번역 제공) 이 작고 잘 알려지지 않은 박물관은 보석과도 같다는 점을 강조하고 싶습니다. 건물 자체도 중세 시대 주택의 완벽한 사례로, 여러 개의 계단과 반층이 있는 건물입니다. 내부에는 트레비소 교황청이 오랜 세월 수집해 온 멋진 직물, 중동 금속 세공품, 성 리베르랄리스의 은상, 채색된 책, 그리고 뛰어난 그림들이 전시되어 있습니다. 박물관은 또 다른 작은 보물이자 트레비소에서 가장 오래된 건물 중 하나인 대성당 지하 납골당과도 연결되어 있습니다. 그럼에도 불구하고, 관리상의 문제로 상당한 제약이 있습니다. 건물 자체가 오래된 구조로 인해 장애인이나 계단 이용에 어려움을 겪는 사람들의 출입을 허용하지 않으며, 화장실도 없습니다. 입구는 자원봉사자들이 관리하고 있어 정해진 운영 시간은 없습니다. 입장료는 현금으로 지불해야 하는 "자발적인 기부"로 이루어집니다. 이 작은 박물관은 흠잡을 데 없이 관리되고 있습니다. 오디오 가이드도, 설명도 없고, 때로는 라벨조차 없어진 경우도 있습니다. (주빌리 해에는 트레비소의 다른 박물관에 대여된 훌륭한 작품들 중 상당수가 없어졌습니다. 전시 장소는 텅 비어 있었고, 대여된 다른 박물관의 라벨도 없었습니다. 심지어 대여된 몇몇 작품은 몇 미터 떨어진 세례당에 있었는데도 말입니다.) 간단히 말해, 진정한 예술 애호가이거나 중세 건축에 관심이 있다면 꼭 들러보세요. (원문) Premetto che questo piccolo e poco conosciuto museo è un piccolo gioiello, a partire dall'edificio, un perfetto esempio di casa medievale con molte scale e mezzi piani. Al suo interno troviamo tutto ciò che la curia Trevigiana ha raccolto nel tempo, da favolosi tessuti, opere metallurgiche mediorientali, una statua d'argento di San liberale, libri miniati e notevoli dipinti. Il museo è collegato anche alla cripta del duomo, altro piccolo tesoro e una delle parti più antiche di Treviso. Malgrado ciò, a causa della gestione, ha grosse limitazioni. L'edificio stesso, a causa della sua antica conformazione, non permette accesso a disabili o chi ha difficoltà con le scale, e non ci sono toilets. L'ingresso è gestito da volontari, il che significa che non c'è un vero e proprio orario preciso. L'accesso è a "contributo volontario", che però è necessario pagare per entrare, e in contanti. Non c'è nessuna cura per questo piccolo museo: no audio guide, no spiegazioni, talvolta anche i cartellini sono mancanti (l'anno del giubileo erano assenti addirittura molte delle opere più belle, in prestito ad altri musei trevigiani, il loro posto era semplicemente vuoto e nessun cartellino diceva in quale altro museo della città fossero state prestate, anche se alcune erano a pochi metri, al battistero). Insomma entrate se siete veri appassionati di arte o se siete curiosi rispetto all'architettura medievale.

(Google 번역 제공) 저는 특히 복자 안드레아 지아친토 롱힌 주교가 사용했거나 한때 소유했던 15세기 은제 주교석과 세 개의 가슴 십자가 등 교회 관련 물품들을 가까이서 살펴보는 방문에 관심이 있었습니다. 수호성인 리베랄리스의 청동상, 예배당, 그리고 대성당 지하 납골당도 주목할 만합니다. 관광객 입장에서는 박물관이 다소 소박해 보입니다. 전시된 작품은 몇 점뿐이고, 일부는 대여한 것뿐이며, 규모도 크지 않습니다. 티켓은 5유로입니다. (원문) Ero interessato alla visita in particolare per osservare da vicino alcuni oggetti ecclesiastici utilizzati o appartenuti al beato vescovo Andrea Giacinto Longhin, come il pastorale d’argento del ‘400 e le tre croci pettorali. Di rilievo anche la statua di bronzo del santo patrono Liberale, il sacello e la cripta della Cattedrale. Per un turista il museo credo risulti un po’ povero, con poche opere esposte, alcune prestate, non molto ampio. Biglietto da 5 €.

(Google 번역 제공) 제대로 선별되지 않았습니다. 흥미로운 예술 작품은 거의 없습니다. 티켓 가격: 5유로. 다시 방문하지 않을 것입니다. (원문) Poorly curated. Few interesting works of art. Ticket price: 5 Euros. Would not visit again.

(Google 번역 제공) 나쁜 경험, 어두운 지하실을 보려면 5유로의 비용이 드는 박물관, 조명을 켜려면 더 많은 돈을 지불해야 합니다. 불쌍한 박물관, 5분이면 다 볼 수 있어요. 리셉션에 대한 점수도 낮으며 건설적인 비판을 받아들일 수 없습니다. 흔한 관광객 함정… (원문) Pessima esperienza , museo al costo di 5,00 euro per vedere una cripta buia , per accendere l’illuminazione bisogna pagare altri soldi. Museo povero , in 5 min lo vedi tutto . Basso punteggio anche per l’accoglienza , incapaci di accettare una critica COSTRUTTIVA . La solita trappola per turisti ….

(Google 번역 제공) Vicolo del Duomo를 지나다가 우연히 발견한 이 박물관! 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Ho scoperto questo museo per caso... passando per il Vicolo del Duomo! Merita una visita

(Google 번역 제공) 산토 스테파노 교회 역사에 대한 최초의 기록은 수호성인에게 헌정된 예배당이 세워졌던 롬바르드 시대로 거슬러 올라갑니다. 1500년대 초 지진으로 교회 종탑이 무너졌고, 200년 후에야 재건되었습니다. 산토 스테파노 교회의 중앙 부분은 1700년대 중반에 재건되었으며, 오타비오 스코티 백작이 설계했습니다. 세 개의 제대도 그의 작품으로 여겨지는데, 두 개의 작은 제대는 신고전주의 양식이고, 나머지 하나는 본당입니다. 직사각형 모양의 이 교회에는 도메니코 마지오토가 그린 제대화가 보존되어 있는데, 두 사도가 양쪽에 서 있는 성 크리스토퍼를 묘사하고 있으며, 야코포 과라나가 그린 그림이 대제대 위에 걸려 성 스테파노의 순교를 묘사하고 있습니다. (원문) Le prime notizie sulla storia della Chiesa di Santo Stefano, risalgono all'epoca longobarda in cui fu eretta una cappella dedicata al Santo patrono. Agli inizi del 1500 un terremoto causò il crollo del campanile della Chiesa e fu riedificato solamente duecento anni dopo. È relativa alla metà del 1700 la riedificazione del corpo centrale della Chiesa di Santo Stefano su progetto del conte Ottavio Scotti al quale sono attribuiti pure i tre altari: i due minori di stile neoclassico e quello maggiore. La Chiesa a pianta rettangolare, conserva: una pala, opera di Domenico Maggiotto, raffigurante San Cristoforo, affiancato da due apostoli ed un dipinto di Jacopo Guarana, posto sull'altar maggiore, raffigurante il martirio di Santo Stefano.

(Google 번역 제공) 산토 스테파노 교회(Church of Santo Stefano)는 트레비소(Treviso) 중심에 있는 가톨릭 예배 장소로 비토리아 광장(Piazza della Vittoria) 근처에 있으며 산 니콜로 교회(Church of San Nicolò)에 소속된 같은 이름의 목사관이 있습니다. 이 교회는 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나인 것으로 보이며, 롬바르드 시대부터 프로토마티르(Protomartyr)에게 헌정된 예배 장소로 언급되었으며, 프로토마티어의 가장 오래된 증언은 1000년경에 나타납니다. 종탑은 현재의 교회와 함께 재건되었으나 16세기에 지진으로 무너졌습니다. 건물의 현재 디자인은 18세기로 거슬러 올라가며 세네다의 산타 마리아 아순타 대성당을 디자인한 트레비소(Treviso)의 오타비오 스코티(Ottavio Scotti)의 디자인을 기반으로 건축되었습니다. 19세기 전반에 교회는 측면 신도석으로 풍성해졌고, 내부 벽의 장식은 지난 세기까지 거슬러 올라갑니다. 교회는 2011년부터 2012년 사이에 완전히 복원되었습니다. 차분하고 우아한 마모리노 소재의 외관은 코린트 양식으로, 높은 받침대에 있는 4개의 기둥으로 세 부분으로 나누어지고 페디먼트로 장식되어 있습니다. 19세기에 만들어진 두 개의 측면 날개에는 반박공 구조가 있습니다. 정문 위쪽에는 20세기 초에 추가된 구원자 예수상이 있는 벽감이 있습니다. 내부는 돌출된 노회가 있는 직사각형 평면을 가지고 있습니다. 본당에는 측면 예배당이 추가되고 연결되어 두 개의 작은 본당을 형성합니다. 풍부한 장식은 지난 세기까지 거슬러 올라가며, 신고전주의 양식의 높은 제단은 스코티 자신의 디자인에 기초하여 지어졌습니다. 감탄할 만한 다양한 석유 제단화는 모두 18세기에 제작되었습니다. 그 중에서도 주요 제단의 제단화인 야코포 과라나(Jacopo Guarana)의 성 스테판의 순교가 눈에 띕니다. 측면 제단에는 도메니코 마조토(Domenico Maggiotto)의 두 사도와 함께 아름다운 성 크리스토퍼(Saint Christopher)가 있습니다. Francesco Terilli (Feltre 1550-Venice 1630)의 아름다운 나무 십자가도 있습니다. 카운터 정면의 합창단 다락방에는 프리즈와 신고전주의 그림이 있는 우아한 케이스로 둘러싸여 있으며 19세기 후반에서 20세기 초반 사이에 제작된 베니미노 자닌의 파이프 오르간이 있습니다. 이 악기에는 단일 58건반을 갖춘 기계식 전송 장치가 있습니다. 페달보드는 제거되었고, 악기 전체가 버려진 상태입니다. (원문) La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico del centro di Treviso, situata nei pressi di Piazza della Vittoria e sede dell'omonima rettoria dipendente dalla Chiesa di San Nicolò. Risulta essere tra le chiese più antiche della città, essendo menzionato sin dall'età longobarda un luogo di culto dedicato al Protomartire, le cui più antiche testimonianze scritte appaiono attorno all'anno 1000. Il campanile fu riedificato unitamente alla chiesa attuale, essendo però crollato addirittura nel XVI secolo a causa di un terremoto. Il progetto attuale dell'edificio risale infatti al Settecento e venne costruito su progetto del trevigiano Ottavio Scotti, autore tra l'altro della Cattedrale di Santa Maria Assunta di Ceneda. Nella prima metà del XIX secolo la chiesa si arricchì delle navate laterali, mentre al secolo scorso risalgono le decorazioni delle pareti interne. La chiesa è stata completamente restaurata tra il 2011 e il 2012. La facciata in marmorino, sobria ed elegante, è di ordine corinzio, tripartita da quattro lesene su alto piedistallo e coronata dal frontone. Le due ali laterali, ottocentesche, presentano semifrontoni. Sopra l'ingresso principale, una nicchia ospita la statua di Gesù Redentore, aggiunta nei primi anni del XX secolo. L'interno è a pianta rettangolare con presbiterio sporgente. La navata presenta le cappelle laterali, aggiunte e collegate a formare due navatine. La ricca decorazione risale al secolo scorso, mentre il neoclassico altar maggiore è stato eretto su disegno dello stesso Scotti. Varie le pale ad olio degne di ammirazione, tutte risalenti al XVIII secolo. Fra tutte spicca il Martirio di Santo Stefano di Jacopo Guarana, pala dell'altare maggiore. In un altare laterale un bel San Cristoforo con due apostoli di Domenico Maggiotto. È presente, pure, un bellissimo Crocifisso ligneo attribuibile a Francesco Terilli (Feltre 1550-Venezia 1630). Sulla cantoria in controfacciata racchiuso entro un'elegante cassa con fregi e dipinti neoclassici, si trova l'organo a canne di Beniamino Zanin, eretto tra fine Ottocento e primi Novecento. Lo strumento è a trasmissione meccanica, con un'unica tastiera di 58 note. La pedaliera è stata rimossa, e tutto lo strumento giace in stato di abbandono.

(Google 번역 제공) 산토 스테파노(Santo Stefano) 교회는 트레비소(Treviso)의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 구조는 약 1000년경 롬바르드 시대로 거슬러 올라갑니다. 정면은 코린트식 순서의 반기둥으로 이루어진 고전적인 스타일입니다. 내부는 고전적인 스타일의 단일 본당, 세로 계획을 가지고 있습니다. 교회를 흥미롭게 만드는 특징은 다음과 같습니다. - J. Guarana의 "성 스테파노의 순교" 제단화; - 교회의 절제. 입장료: 무료. 방문 날짜: 2020-03-07 (원문) La chiesa di santo Stefano si trovano nel centro storico di Treviso. La struttura risale all'età longobarda, circa, intorno, all'anno 1000. La facciata é in stile classico, con semicolonne in ordine corinzio. L'interno é ad unica navata, pianta longitudinale, in stile classico. Le caratteristiche che rendono interessante la chiesa sono: - "Il martirio di Santo Stefano" pala d'altare di J. Guarana; - la sobrietà della chiesa. Ingresso: gratuito. Data della mia visita: 7/03/2020

(Google 번역 제공) 트레비소 역사 중심지의 비토리아 광장 근처에 위치한 산토 스테파노 교회는 롬바르디아 시대의 기념물입니다. 다른 서면 증언에서는 그것이 1000년경에 속한다고 말합니다. 1500년대 초에 지진으로 인해 교회 종탑이 무너졌고 불과 200년 후에 재건되었습니다. 시간이 지남에 따라 여러 번 리모델링되었으며 중앙 본체의 재건은 1700년대 중반으로 거슬러 올라갑니다. 이제 교회는 직사각형 평면도를 갖고 있으며 두 명의 사도와 옆에 Jacopo Guarana의 그림이 있는 San Cristoforo를 묘사한 Domenico Maggiotto의 작품인 제단을 보존하고 있습니다. 오늘날 수행하는 중요한 기능 중 하나는 트레비소에 있는 다양한 외국 가톨릭 신앙 공동체를 모아 다양한 언어로 미사를 거행하는 것입니다. (원문) La chiesa di Santo Stefano, localizzata nei pressi di Piazza della Vittoria nel centro storico di Treviso, è un monumento d’epoca longobarda. Altre testimonianze scritte parlano della sua appartenenza all’anno 1000 circa. Agli inizi de 1500 un terremoto causò il crollo del campanile della chiesa e fu riedificato solamente duecento anni dopo. Nel tempo è stata rimaneggiata più volte, nella sua riedificazione nel corpo centrale risale alla metà del 1700. Ora la chiesa si presenta a pianta rettangolare, conserva una pala, opera di Domenico Maggiotto, raffigurante San Cristoforo, affiancato da due apostoli e un dipinto di Jacopo Guarana. Una delle importanti funzioni che svolge ai giorni nostri è quella di riunire le diverse comunità straniere di fede cattolica presenti a Treviso, realizzando le Sante Messe nelle diverse lingue.

(Google 번역 제공) 이 교회는 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나인 것으로 보이며, 롬바르드 시대부터 프로토마티르(Protomartyr)에게 헌정된 예배 장소로 언급되었으며, 프로토마티어의 가장 오래된 증언은 1000년경에 나타납니다. 종탑은 현재의 교회와 함께 재건되었으나 16세기에 지진으로 무너졌습니다. 건물의 현재 디자인은 18세기로 거슬러 올라가며 세네다의 산타 마리아 아순타 대성당을 디자인한 트레비소(Treviso)의 오타비오 스코티(Ottavio Scotti)의 디자인을 기반으로 건축되었습니다. 19세기 전반에 교회는 측면 신도석으로 풍성해졌고, 내부 벽의 장식은 지난 세기까지 거슬러 올라갑니다. (원문) Risulta essere tra le chiese più antiche della città, essendo menzionato sin dall'età longobarda un luogo di culto dedicato al Protomartire, le cui più antiche testimonianze scritte appaiono attorno all'anno 1000. Il campanile fu riedificato unitamente alla chiesa attuale, essendo però crollato addirittura nel XVI secolo a causa di un terremoto. Il progetto attuale dell'edificio risale infatti al Settecento e venne costruito su progetto del trevigiano Ottavio Scotti, autore tra l'altro della Cattedrale di Santa Maria Assunta di Ceneda. Nella prima metà del XIX secolo la chiesa si arricchì delle navate laterali, mentre al secolo scorso risalgono le decorazioni delle pareti interne.

(Google 번역 제공) 모국어로 주례사님과 함께 다른 언어로도 하나님을 만날 수 있다는 것은 참으로 칭찬할 일입니다. 이런 기회를 주셔서 진심으로 감사드립니다. 가능하다면 독일어로 된 S:Mass도 제안해 보겠습니다. 모두들 행복한 휴일 보내세요 모레노 카다무로 (원문) Veramente encomiabile, poter incontrare Dio anche nelle diverse lingue con il celebrante in Madre lingua. Ringrazio veramente per questa opportunita'. Mi permetto di suggerire (se possibile) magari anche la S:Messa in tedesco. buone feste a tutti Moreno Cadamuro

(Google 번역 제공) 아름답고 깔끔한 교회, 평화롭고 고요한 분위기를 느낄 수 있기 때문에 멈춰 서서 머물만한 가치가 있습니다. (원문) Una chiesa bellissima, ordinata, merita fermarsi e trattenersi perché si respira un clima di pace e tranquillità

(Google 번역 제공) 물레방아가 아직도 가동되고 있는 다리 (원문) Most, kde je ešte funkčný vodný mlyn

(Google 번역 제공) Treviso의 또 다른 매우 쾌적하고 잘 관리된 코너입니다! 이 도시를 방문하게 되어 정말 기쁩니다! (원문) Un altro angolo di Treviso molto gradevole e ben tenuto! Sono proprio contento di aver visitato questa città!

(Google 번역 제공) 다리에 위치해서 아주 좋아요 (원문) Situato nel ponte, molto carino

(Google 번역 제공) 쉬어갈 수 있는 멋진 곳 (원문) Prekrasno mjesto za odmoriti

(Google 번역 제공) 도심 속에 자리잡은 특별한 다리 (원문) Un ponte straordinario immerso nel cuore della città

(Google 번역 제공) Treviso의 매우 아름다운 코너 (원문) Un angolo di Treviso molto bello

(Google 번역 제공) 꽤 귀여운 작은 다리 걸을 때 걸리는 통로 (원문) Petit pont assez mignon Passage à faire en promenade

(Google 번역 제공) 제33회 카를로 스카르파상 시상식에서 관람했습니다. Carlo의 아들인 Tobia Scarpa가 수행한 흥미로운 복원 작업입니다. 현대 작품과 복원의 흥미로운 오염인 이 공간은 이제 행사를 위해 사용되고 있으며 방문하기에 확실히 경건한 발전입니다. 트레비소의 중심에 있습니다. (원문) Vista in occasione del 33.mo premi Carlo Scarpa. Interessante restauro realizzato da Tobia Scarpa, figlio di Carlo. Un'interessante contaminazione di opere moderne e recupero, lo spazio viene utilizzato ora per eventi ed è sicuramente pia evoluzione da visitare. In pieno centro a Treviso.

(Google 번역 제공) San Teonisto 교회는 트레비소 중심부에 위치해 있습니다. 1944년에 이 건물은 손상되었고 그 후 신성화되지 않고 수년 동안 버려졌습니다. 복원은 2014년부터 2017년 사이에 이루어졌습니다. 성 테오니스토스는 주교이자 순교자였으며, 10월 30일에 공경을 받습니다. 산 니콜로 사원에서... 50미터... 발견할 수 있습니다. (원문) La Chiesa di San Teonisto si trova nel centro di Treviso. Nel 1944 venne danneggiata, poi sconsacrata e per anni abbandonata. La sua restaurazione è avvenuta tra il 2014 e il 2017. San Teonisto è stato un vescovo e martire, viene venerato il 30 ottobre. Dal Tempio di San Nicolò ... 50 metri... da scoprire.

(Google 번역 제공) 절대 놓칠 수 없는 전시는 2022년 5월 29일까지 "Treviso Contemporanea"의 일부인 "Terra incognita" 전시회입니다. 이 전시회에서는 전문적으로 맥락에 맞게 작품을 중재하는 정확한 설치 작품과 함께 풍부한 원주민 예술 컬렉션을 선보입니다. Imago Mundi 재단이 제공하는 매우 드문 기회입니다. (원문) Assolutamente da non perdere la mostra "Terra incognita", parte di "Treviso Contemporanea" fino al 29 maggio 2022, che presenta, con un accurato allestimento che media sapientemente le opere con il contesto, una ricca collezione di arte aborigena. Rarissima occasione offerta dalla Fondazione Imago Mundi.

(Google 번역 제공) 트레비소(Treviso)에 오시면 훌륭한 복원 공사를 마친 산 테오니스토(San Teonisto) 교회를 꼭 방문해 보세요. 그런 다음 복구 공사가 교회 바닥을 어떻게 활용하여 이동이 가능하고 관람석으로 변신했는지 살펴보세요. 개인이 관리하는 자산이 어떻게 그 화려함과 유용성을 회복할 수 있는지 보여주는 놀라운 예입니다. (원문) Venendo a Treviso non mancate la visita alla chiesa di San Teonisto, splendido restauro e opere da ammirare, poi soffermatevi a considerare come il recupero abbia utilizzato il pavimento della chiesa rendendolo mobile e trasformabile in tribuna. Esempio rimarchevole di come gestito da un privato un bene possa recuperare splendore e utilità.

(Google 번역 제공) 창의적으로 개조되고 개조된 이 교회는 오늘날 베네통 재단이 제안하는 문화 활동의 장소 중 하나입니다. (원문) Ristrutturata e rinnovata con creatività questa è Chiesa è oggi una delle sedi delle attività culturali proposte dalla Fondazione Benetton.

(Google 번역 제공) 베네통의 세 가지 "테라 인코그니타(terra incognita)" 전시회 중 하나가 이런 환경에서 열렸는데 매우 인상적이었습니다. (원문) Si è svolto in questo ambiente una delle tre mostre di Benetton “terra incognita “ ed era di molto effetto.

(Google 번역 제공) 트레비소 센터는 매월 첫째 주 일요일에 개관합니다. 베네통 재단이 이 종교 공간을 매입하여 개방함으로써 작은 박물관으로 탈바꿈했습니다. 원래 이곳에 전시하려고 구상했던 작품들(나폴레옹 약탈 이후 회수되지 않은 작품들 제외)을 재현한 이 박물관은, 높은 수준의 작품들을 소장하고 있지만 여전히 봉헌되어 있어 일부 공간의 접근성이 제한되는 교회들과는 달리, 훌륭한 배치와 조명을 갖추고 있습니다. (원문) Treviso centro, aperta la prima domenica del mese. Lo spazio religioso è stato acquistato e reso disponibile dalla Fondazione Benetton che ne ha fatto un piccolo museo ripresentando le opere originariamente concepite per il luogo (tranne quelle non recuperate dopo le spoliazioni napoleoniche), con ottime disposizione e illuminazione, diversamente da chiese che ospitano opere di livello superiore ma che, essendo ancora consacrate, limitano l'accessibilità ad alcuni spazi.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 회랑과 교회는 잘 관리되어 있고, 눈에 띄는 프레스코화 몇 점은 복원되었습니다. (원문) Deliziosa. Chiostro ben tenuto, osi come la chiesa, con alcuni affreschi visibili, recuperati

(Google 번역 제공) 우리는 에페스토 재단이 주최한 "움직이는 세상" 행사를 위해 이 교회에 왔습니다. 우리는 Triveneta School of Guide Dogs A.P.S와 함께합니다. ETS, 우리는 이 놀라운 현실에 친절하게 대접받았습니다. 학생들은 자리를 모두 채우며 흥미로운 질문을 했습니다. (원문) Siamo stati in questa chiesa per l'evento "UN MONDO CHE SI MUOVE" promosso dalla fondazione Efesto. Noi con la Scuola Triveneta Cani Guida A.P.S. ETS, siamo stati gentilmente ospitati da questa meravigliosa realtà. Gli studenti hanno riempito tutti i posti a sedere ed hanno posto domande interessanti.

(Google 번역 제공) 뛰어난 복원·개량 공사로 탄생한 박물관. 로마네스크, 중세, 르네상스 시대의 작품을 우아함과 기술로 편곡했습니다. Cima da Conegliano, Lorenzo Lotto, Titian, Tintoretto, Guardi, Paris Bordon 및 기타 많은 마스터. 일부 작품은 독특합니다. 회랑은 움직이는 프레스코화와 함께 아름답습니다. 아기 기저귀 교환 구역. 유일한 흠은 1층에 화장실이 하나뿐이라는 점이다. 중심에서 아주 가까운 곳에 보석 같은 박물관이 있습니다. (원문) Un museo creato con una magistrale opera di restauro / ristrutturazione. Opere di epoca romanica , medioevale e rinascimentale , allestite con grazia e perizia . Cima da Conegliano , Lorenzo Lotto , Tiziano , Tintoretto , Guardi , Paris Bordon e molti altri maestri . Alcune opere sono un unicum . Bello il chiostro , con affreschi commoventi . Area per cambiare i bebé. Unico neo l'unica toilette al pian terreno . Un museo che è una chicca , a due passi al centro .

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 교회 강당에 시민 박물관 부속 강당을 만들었다. 최근 완료된 후진 복원은 주목할 만합니다. 나는 또한 여기에 보이는 토마소 다 모데나(Tomaso da Modena)의 산토르솔라(Sant'Orsola) 프레스코화의 순환을 기억합니다. (원문) Luogo stupendo. Auditorium ricavato nell'aula della chiesa e annesso al Museo Civico. Apprezzabile il restauro dell'abside di recente completamento. Ricordo anche il ciclo di affreschi di Sant'Orsola, di Tomaso da Modena, qui visibile.

(Google 번역 제공) 작고 숨겨진 교회인데 정말 아름다웠습니다. 안에는 가이드 역할을 하는 자원봉사자들이 있었는데, 매우 흥미로웠습니다. (원문) Chiesa un pochino nascosta, davvero molto carina; all'interno c'erano delle volontarie che ti facevano da guida, molto interessante.

(Google 번역 제공) 이곳은 건축학적 관심과 전시 작품 측면에서 도시 역사에서 중요한 장소입니다. 관광객뿐만 아니라 트레비소 사람들도 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) È un luogo importante nella storia della città, sia per l'interesse architettonico che per le opere esposte. Merita una visita anche dai trevigiani, non solo dai turisti.

(Google 번역 제공) 최근 복원 작업이 완료되어 전체 공간이 엄청나게 넓어 전시회와 행사에 사용됩니다. (원문) Restauro eseguito di recente, spazi interi sono immensi, utilizzata per le mostre ed eventi.

(Google 번역 제공) 트레비소 중심부에 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 로마네스크, 고딕, 바로크 양식이 조화를 이루는 이 성당은 아름다운 프레스코화, 고딕 양식의 감실, 그리고 인상적인 천장화를 자랑합니다. 산타 루치아 예배당과 연결되어 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 산 비토 광장 바로 옆에 자리 잡은 이곳은 평화로운 분위기와 풍부한 역사를 자랑합니다. (원문) A hidden gem in the heart of Treviso. The church blends Romanesque, Gothic, and Baroque elements, with beautiful frescoes, a Gothic tabernacle, and an impressive ceiling painting. The connection to Santa Lucia chapel makes the visit even more special. Peaceful atmosphere and full of history, right off Piazza San Vito.

(Google 번역 제공) 우리는 대개 원래의 장식이 없는 오래된 건물을 보는 데 익숙합니다. 많은 경우 건물이 유실되었기 때문입니다. 이 교회에는 매우 아름다운 중세 프레스코화가 여전히 보존되어 있습니다. 아침 일찍 가시면 혼자서도 즐기실 수 있을 것 같아요. 그만한 가치가 있습니다. 무료 입장이 가능합니다. (원문) Habitualmente estamos acostumbrados a ver edificios antiguos sin su decoración original, ya que se ha perdido en muchos casos. En esta iglesia aún se conservan frescos de época medieval de gran belleza. Si se va a primera hora puede que se pueda disfrutar en soledad. Merece la pena, entrada gratuita.

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 산 비토 성당은 높이가 같은 세 개의 본당으로 나뉘며, 각 본당은 도리아식 기둥으로 나뉘어 있고, 각 기둥은 서로 다른 간격의 둥근 아치를 지탱하고 있습니다. 천장은 중앙 본당과 측면 본당 모두 아치형입니다. 또한 마르코 베첼리오가 16세기 전반에 제작한 성 비토, 모데스토, 크레센티아 제단화와 중앙 본당 타원형에 있는 17세기 안토니오 잔키의 작품인 성모 대관식도 주목할 만합니다. (원문) La cinquecentesca chiesa di San Vito è suddivisa in tre navate di uguale altezza, da colonne doriche che sostengono arcate a tutto sesto di diverso passo. Il soffitto è a volta, sia nella navata centrale che in quelle laterali. Si ricordano anche la pala dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia di Marco Vecellio (prima metà del XVI secolo) e l'incoronazione della Vergine nell'ovale della navata centrale, opera di Antonio Zanchi del XVII secolo

(Google 번역 제공) 서기 981년에 지어진 특별한 종교 건물입니다. 여기에는 3개의 교회가 포함되어 있습니다. 가장 최근의 단순한 교회인 산 비토(San Vito) 교회, 산타 루치아(Santa Lucia)의 아름다운 작은 교회, 그리고 1354년 화재로 파괴된 감옥의 이전 마돈나(Madonna)의 신성한 흔적에 있습니다. 후진(apse)과 산타 루치아(Santa Lucia) 교회에는 프레스코화가 있습니다. 13세기로 거슬러 올라간다. 제단 왼쪽에 주목해야 할 세부 사항은 14세기 고딕 양식의 비문이 새겨진 성막입니다. 산타루치아 교회의 분위기는 매우 귀중하고 특별합니다. (원문) Particolare edificio religioso risalente al 981 d.C. che racchiude tre chiese: la più recente e semplice chiesa di San Vito, la bellissima chiesetta di Santa Lucia e nella sacrestia tracce della precedente Madonna delle carceri distrutta da un incendio nel 1354. L'abside e la chiesa di Santa Lucia hanno affreschi risalenti al XIII secolo. Particolare da notare a sinistra dell'altare un tabernacolo murale con iscrizioni gotiche del XIV secolo. L'atmosfera della chiesetta di Santa Lucia è impagabile e straordinaria.

(Google 번역 제공) 중앙에 있는 아름다운 작은 교회, 특히 문을 통해 접근할 수 있는 현재의 성찬실은 산타 마리아 델레 카르체리 교회였고, 아치를 통해 작지만 매우 아름다운 산타 루치아 교회로 들어가기 때문입니다. 교회를 개원하게 된 것은 자원봉사자들의 노고 덕분입니다. (원문) Bella chiesetta in pieno centro, particolare perché l'attuale sacrestia, cui si accede tramite una porta, era la chiesa di Santa Maria Delle Carceri, mentre attraverso un arco si entra nella piccola ma molto bella chiesa di Santa Lucia. L'apertura della chiesa è dovuta alla meritoria opera di volontari.

(Google 번역 제공) 친절하고 지식이 풍부한 자원 봉사 가이드를 찾은 우리는 두 연결 교회를 즐겼습니다. 매우 아름답고 감정적입니다. 영업시간에 주의하세요. (원문) Avendo trovato una guida volontaria simpatica e preparata, ci siamo gustati le due chiesette comunicanti. Molto, molto belle ed emozionali. Attenzione agli orari d'apertura.

(Google 번역 제공) 이탈리아의 수많은 아름다운 교회 중 하나입니다. 대성당보다 더 인상적이다. 특히 산타루치아의 부속 예배당이요. (원문) Eine von den unzähligen schönen Kirchen in Italien. Ist beeindruckender als die Kathedrale. Besonders die angeschlossene kaplle der santa Lucia.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 마조레(Santa Maria Maggiore)와 마돈나 그란데(트레비소: Madona Granda)로 더 잘 알려진 산타 마리아 마조레(Santa Maria Maggiore)의 산타 포스카 대성당은 트레비소(Treviso)의 역사적인 중심지에 위치한 가톨릭 예배 장소입니다. 그것은 교구 좌석입니다. 모호한 동양적 선이 있는 전형적인 후기 베네치아 고딕 양식의 외관은 혼합형 크라운이 있는 단순하고 노출되어 있으며 완전히 벽돌로 덮여 있으며 기둥과 개미새 아치가 있는 이스트리아 석재로 만든 5개의 우아한 고딕 양식의 벽감으로 덮여 있습니다. 이스트리아 석재로 둘러싸인 커다란 중앙 문과 주 정면으로 열리는 두 개의 측면 문은 많은 장미창에 종속되어 있으며, 그 중 가장 큰 중앙 문은 두 개의 길고 가늘고 뾰족한 창문 옆에 있습니다. 마지막으로, 서로 같은 거리에 나란히 배치된 4개의 기둥 스트립은 외관의 건축 요소를 구성하여 더 큰 수직성을 제공합니다. 후진에는 1955년에 제작된 Mascioni opus 716 파이프 오르간이 있습니다. 이 악기에는 전기 전송 장치가 있으며 본당에 있는 콘솔에는 두 개의 건반과 페달 보드가 있습니다. (원문) La basilica di Santa Fosca in Santa Maria Maggiore, più conosciuta come Santa Maria Maggiore e Madonna Grande (in trevigiano: Madona Granda), è un luogo di culto cattolico situato nel centro storico di Treviso; è sede parrocchiale. In tipico stile tardo gotico veneziano, con linee vagamente orientaleggianti, la facciata, a coronamento mistilineo, si presenta semplice e spoglia, completamente rivestita in laterizio e sormontata da cinque eleganti edicolette gotiche in pietra d'Istria a colonne ed archetti trilobi. Il grande portone centrale e le due porte laterali che si aprono sul prospetto principale, incorniciati in pietra d'Istria, sono subordinati ad altrettanti rosoni, di cui il maggiore, quello centrale, è affiancato da due lunghi e sottili finestroni a sesto acuto. Quattro lesene affiancate e tra loro equidistanti, infine, inquadrano gli elementi architettonici della facciata conferendo a quest'ultima un senso di maggior verticalismo. Nell'abside, si trova l'organo a canne Mascioni opus 716, costruito nel 1955. Lo strumento è a trasmissione elettrica e la sua consolle, situata nella navata, ha due tastiere e pedaliera.

(Google 번역 제공) "마도나 그란다"는 "나의" 교회입니다. 저는 트레비소(Treviso)의 이 멋진 동네에서 태어나고 자랐습니다. 그리고 산 지롤라모 에밀리아니(San Girolamo Emiliani)는 내 이야기에 동행한 성자입니다. 교회에는 성 지롤라모(S. Girolamo)가 카스텔로 디 케로(BL)에 수감되었을 때 사용했던 공과 사슬, 그리고 손목에 달린 사슬이 보관되어 있습니다. 그들은 해방 후 Quero의 발현실에서 그에게 나타난 마돈나에 의해 이곳에서 발견되었습니다. 운명의 뒤틀림으로 인해 1511년 캉브레 연맹의 봉급을 받은 벤투라 출신 군인 마우리치오 메르쿠리오 부아(Maurizio Mercurio Bua)가 교회에 묻혔고, 교회는 소마스키 교부(Somaschi Fathers)의 통치를 받고 있으며 산 지롤라모(San Girolamo)는 묻혀있습니다. Somasca di Vercurago(레코 호수)에 있습니다. 두 대성당 모두 방문할 가치가 있습니다! (원문) "Madona Granda" è la "mia" chiesa. Sono nato e cresciuto in questo splendido quartiere di Treviso. E San Girolamo Emiliani è il santo che ha accompagnato la mia storia. La Chiesa ospita la palla al piede e le catene ai polsi con cui S. Girolamo fu tenuto prigioniero al Castello di Quero (BL). Si trovano qui dopo la sua liberazione ad opera della Madonna apparsagli a Quero nella stanza della Apparizione. Nella chiesa è sepolto, per gli incroci del destino, proprio il suo aguzzino di Quero, Maurizio Mercurio Bua, soldato di Ventura al soldo della Lega di Cambrais nel 1511. La chiesa è retta dai Padri Somaschi e San Girolamo è sepolto proprio a Somasca di Vercurago (Lago di Lecco). Entrambe le Basiliche meritano una visita !

(Google 번역 제공) 천년이 넘은 교회지만 수세기에 걸쳐 여러 번 개조되고 재건축되었습니다. 내부에는 특별히 유명하지 않은 예술 작품도 있으며, 교회 이름을 딴 마돈나에게 헌정된 제단은 독특합니다. 오른쪽 본당의 시작 부분에 있는 작은 문을 통해 바깥 광장에 비해 평화로운 섬인 회랑으로 들어갑니다. (원문) Chiesa ultramillenaria ma più volte nel corso dei secoli modificata e ricostruita. All'interno alcune opere d'arte non particolarmente famose, singolare l'altare dedicato alla Madonna cui la chiesa s'intitola. Da una porticina all'inizio della navata destra si accede al nel chiostro, un'isola di pace rispetto alla piazza all'esterno.

(Google 번역 제공) Treviso에서는 그것을 "Madona Granda"라고 알고 있습니다. 이 교회의 역사는 매우 오래되었으며 15세기 대리석으로 둘러싸인 제단에 보존된 성모상은 뿐만 아니라 모든 시민의 존경을 받고 있습니다. (원문) Noi a Treviso la conosciamo come "Madona Granda". La storia di questa chiesa è molto antica e l immagine della Vergine conservata in un altare circondato da marmi del '400, è venerata da tutti i cittadini e non solo

(Google 번역 제공) 트레비소에서 가장 중요하고 눈에 띄는 교회는 아니지만 그 위치 때문에 가장 특징적인 교회 중 하나이며, 불행히도 주차장이 된 광장을 내려다보고 있습니다. 이 광장은 여전히 ​​레스토랑과 바, 다른 사업체, 약국, 주민이 있는 산타 마리아 마조레 지구의 영혼이며, 이 도시 전체를 도시에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 만들어줍니다. (원문) La chiesa una delle più caratteristiche anche per la posizione ,seppur non la più importante ed eclatante di Treviso, si desta sulla Piazza, diventata purtroppo parcheggio ,che ancora è anima del quartiere di Santa Maria Maggiore con ristoranti e bar che assieme ad altre attività,la farmacia e gli abitanti rendono l abitato intero uno dei più belli della città .

(Google 번역 제공) 트레비소 사람들에게 "마도나 그란다"로 알려진 산타 마리아 마조레 교회는 매혹적인 고딕 양식의 건물입니다. 일종의 전설에 따르면 이 건물은 이집트 여신 이시스에게 바쳐진 고대 사원 위에 지어졌다고 합니다. 이곳은 1500년대 중반 산 지롤라모 에밀리아니(San Girolamo Emiliani)가 설립한 "가난한 자들의 종들의 회사"인 소마스카의 정규 성직자 CRS의 예배 장소입니다. 내부에는 토마소 다 모데나(Tomaso da Modena)의 작품으로 추정되는 14세기 프레스코화인 아이를 안고 있는 마돈나(Madonna with Child)의 이미지가 높은 존경을 받고 있습니다. 그 멋진 회랑에서는 매년 크리스마스 연휴 동안 유명하고 아름다운 탄생 장면 전시회를 개최합니다. (원문) La Chiesa di Santa Maria Maggiore, conosciuta dai trevigiani come "Madona Granda" è un affascinante edificio in stile gotico. Una sorta di leggenda narra che sia stata costruita sopra un antico tempio dedicato alla dea egizia Iside. È luogo di culto dei Chierici Regolari di Somasca, CRS, la "compagnia dei servi dei poveri" fondata intorno alla metà del 1500 da San Girolamo Emiliani. All'interno è molto venerata l'immagine di una Madonna con Bambino, affresco trecentesco, attribuito a Tommaso da Modena. Il suo meraviglioso chiostro ospita ogni anno durante le festività natalizie una famosa e bellissima mostra di Presepi.

(Google 번역 제공) 마리아에 대한 헌신이 깊이 느껴지는 멋진 교회로, 특히 아기를 품에 안은 성모 마리아의 프레스코화에 주목을 받고 있는데, 이 성모 마리아의 이름은 마돈나 그란데입니다. (원문) Stupenda chiesa, dove la devozione a Maria è molto sentita, con particolare attenzione ad un Affresco della Vergine con bambino in braccio, chiamata Madonna Grande

(Google 번역 제공) 성 아그네스(Saint Agnes)에게 헌정된 교회에 대한 소식은 적어도 1268년으로 거슬러 올라가며, 이 교회는 현재 건물과 인접한 위치에 있습니다. 1529년 교황 레오 수녀원의 법령에 따라 성벽 밖에 위치한 산 주세페(San Giuseppe) 수녀원은 1518년 캉브레 연맹(League of Cambrai) 군대에 의해 파괴되었습니다. 당시 San Giuseppe의 원래 수도원과 마찬가지로 Santi Quaranta에 헌정된 이 건물은 건축가 Andrea Pagnossin의 디자인을 바탕으로 순수한 신고전주의 스타일로 1613년에 건립되었습니다. 다음 세기에 라테란 대포가 도시를 포기하면서 이 단지는 강력한 대성당 지부에 의해 압수되었고, 대성당은 1778년에 고대 중세 성 아그네세 사원을 철거하고 그 명칭을 현재 교회로 옮기기로 결정했습니다. . 이 교회는 19세기에 교구 교회가 되었습니다. 오늘날 Sant'Agnese 교구에는 19세기에 건축되어 Giuseppe Segusini가 르네상스 스타일로 디자인한 관련 San Giovanni della Croce 교회와 맨발 카르멜 수도회 수녀원도 포함되어 있습니다. Appiani' 지역은 21세기 첫 10년 동안 Mario Botta가 디자인한 지역입니다. (원문) Le notizie di una chiesa dedicata a sant'Agnese risalgono almeno al 1268, e la collocano in una posizione attigua a quella dell'attuale edificio. Nel 1529, con decreto di papa Leone X, il complesso, comprendente anche il convento attiguo, dove ora trova posto l'Istituto Fabio Besta, venne affidato alla congregazione dei Canonici Regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense, a seguito della distruzione del loro antico convento posto fuori le mura, a San Giuseppe, distrutto nel 1518 dalle truppe della Lega di Cambrai. L'edificio, dedicato allora, come il primitivo convento di San Giuseppe, ai Santi Quaranta, fu eretto nel 1613 su disegno dell'architetto Andrea Pagnossin, in puro stile neoclassico. Nel secolo successivo, con l'abbandono della città da parte dei Canonici Lateranensi, il complesso venne incamerato dal potente Capitolo della Cattedrale, che decise, nel 1778, di demolire l'antico tempio medievale di Sant'Agnese, trasferendone il titolo all'attuale chiesa. La chiesa divenne parrocchiale nell'800. La parrocchia di Sant'Agnese oggi comprende anche il convento dei padri Carmelitani Scalzi, con la relativa Chiesa di San Giovanni della Croce, risalente al XIX secolo e progettata in stile rinascimentale da Giuseppe Segusini, nonché la cappella dell'Area "Appiani", progettata da Mario Botta nel primo decennio del XXI secolo.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 아름다운 숙소와 아름다운 수영장이 있습니다☺️ (원문) Bellissimo posto tenuto benissimo e bella piscina❣️

(Google 번역 제공) 평점 9.0: 트레비소 중심부에 위치한 아름다운 교회로 웅장함, 단순함, 아름다움으로 깊은 인상을 남길 수 있습니다. (원문) Voto 9,0 : Una bellissima chiesa al centro di Treviso capace di impressionare per la sua imponenza semplicità e bellezza.

(Google 번역 제공) 천문관과 현대 미술관인 "Luigi Bailo"가 있는 Collegio Vescovile Pio X 길 바로 아래에는 Saint Agnes and the Forty Martyrs라는 사랑스러운 작은 교회가 있습니다. 내부는 단순하고 아름답지만 예술성이 풍부합니다. 주요 제단은 흥미롭지만 40명의 로마 군인들의 순교를 그린 장엄한 그림(오타비오 코키(Ottavio COCCHI) - 18세기)을 자세히 살펴보세요. 잠시 시간을 내어 조각된 측면 제단도 살펴보세요. 바쁜 일상 속에서 몇 분 동안 조용히 묵상할 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) Just down the road from the Collegio Vescovile Pio X with its Planetarium and the Modern Art museum "Luigi Bailo" is a lovely little church called Saint Agnes and the Forty Martyrs. Rich in art despite it being simple and beautiful inside. The main alter is interesting but look closely at the majestic painting of the martyrdom of the forty roman soldiers (by Ottavio COCCHI – 18th centuary). Take a few moments to also look at the sculptured side altars. A perfect spot to have a few minutes of silent reflection during our busy days.

(Google 번역 제공) 아침미사에 참석할 때 교구민들의 뜨거운 환영을 받았습니다. 우리가 오랫동안 서로를 알고 있었던 것처럼 느끼게 해준 본당 신부님과 제가 매일 만난 모든 신자들을 포함하여 즉시 저를 "가족" 중 한 사람이 된 것처럼 느끼게 해주신 가장 다정한 노마 부인에게 큰 감사를 드립니다. 아침 예배. 러시아로 영구 이주하면서 무엇보다 먼저 아름다운 트레비소에 있는 이 아름다운 교회와 설교에서도 말할 것도 없이 환상적인 본당 신부님이 그리워질 것입니다. 방문을 추천합니다. 크리스마스 기간에는 교회와 탄생 장면이 아름답습니다. 나는 그것을 그리워할 것이다. 알베르토 (원문) Nel partecipare alle messe feiali mattutine, sono stato accolto con affetto dai parrocchiani. Un grandissimo Grazie al parroco che mi ha fatto sentire come ci conoscessimo da tempo ed alla Dolcissima Signora Norma che mi ha fatto sentire sin da subito come uno di "famiglia", compresi tutti i fedeli che ho incontrato quotidianamente durante le funzioni mattutine. Trasferindomi definitivamente in Russia, della bellissima Treviso mi mancherà in primis questa bellissima chiesa ed il parroco a dir poco fantastico, anche nelle sue prediche. Consiglio una visita. Bella la Chiesa ed il suo presepe nel periodo Natalizio. Mi mancherà. Alberto

(Google 번역 제공) 우리는 결혼식을 위해 그곳에 갔는데, 신랑 신부와 아주 가까이서 동영상과 사진을 찍을 수 있는 기회가 주어졌습니다. Don은 정말 친절하고 편안했습니다. 아름답고 우아한 배치와 외부 35도에도 불구하고 꽤 시원합니다. 정말 긍정적인 경험이었습니다. (원문) Ci siamo stati per un matrimonio, e ci è stata data la possibilità di fare video e foto anche molto ravvicinati agli sposi. Il Don è stato davvero gentile e alla mano. Allestimenti belli ed eleganti e abbastanza fresco nonostante i 35 gradi all'esterno. Esperienza davvero positiva.

(Google 번역 제공) 신고전주의 건축 양식의 아름다운 교회 탁월한 음향 시설 18세기 목조 성가대는 아름답고 위풍당당합니다. 오타비오 코치가 제작한 40인 성인의 순교를 묘사한 대형 제단화(대제단)는 감탄을 자아냅니다. 아늑하고 평화로운 분위기 속에서 기도하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Bella chiesa in architettura neoclassica Acustica eccezionale Bellissimo ed imponente il coro ligneo settecentesco stupenda la grande pala di Ottavio Cocchi (altare maggiore) che rappresenta Il martirio dei Santi Quaranta. C'è una atmosfera raccolta e placida ottima per pregare.

(Google 번역 제공) 스피어로 가는 길에 보이는 아름다운 건물. 닫혀 있을 때 가장 좋을 것입니다. 빛이 더욱 균일해지고 문이 닫힐 것입니다. (원문) Beautiful building that you can see on the way to the Sphere. It would be best when it is closed, the the light will be more even and the doors will be shut.

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 당시 폭격을 받은 오래된 교회의 잿더미 위에 탄생한 멋진 교회입니다. 철근 콘크리트와 노출된 벽돌로 전체 구조를 지탱하는 두 개의 거대한 기둥으로 구성된 확실한 60년대 스타일입니다. 미니어처로 이탈리아를 방문한다면 트레비소를 대표하는 기념물인 성 마르티노 교회를 발견하게 될 것입니다. (원문) Chiesa stupenda nata sulle ceneri della vecchia Chiesa bombardata durante la seconda guerra mondiale. Uno stile inconfondibile anni 60 fatto da due immense colonne che sostengono tutta la struttura in cemento armato e mattoni a vista. Una chicca se Val all'Italia in miniatura trovi la Chiesa di S.Martino come monumento rappresentate Treviso

(Google 번역 제공) 들어가면 거대한 나무가 당신을 보호하지만, 그것을 이해하려면 눈을 위로 들어야 합니다. 이것이 우리가 천국의 자녀라는 의미입니다. 우연히 우리는 2023년 2월 19일 일요일 미사를 들었습니다. 우리가 이 본당에 처음 온 것처럼 교회도 우리에게 새로운 것입니다. 신부님이 우리를 만나러 오셨고, 미사가 시작될 때와 끝날 때 우리와 악수를 나누며 우리를 요청하셨습니다. 그리스도의 사람이 된다는 것은 그분을 체험하고, 손으로 그분을 만지고, 그분의 눈을 바라보는 것을 의미합니다. 좋은 경험이네요, 감사합니다 ❤️ (원문) Entrando tu protegge un immenso albero, ma per capirlo devi alzare gli occhi verso l'Alto: è questo il senso del nostro essere figli del Cielo. Di passaggio, abbiamo ascoltato la messa di questa domenica 19 Febbraio 2023. Nuova la chiesa per noi, come nuovi eravamo noi per questa parrocchia: il sacerdote ci è venuto incontro, ad inizio e fine messa, ci ha dato la mano, ha chiesto di noi. Essere di Cristo significa fare la sua esperienza, toccare con mano e guardare negli occhi. Bella esperienza, grazie ❤️

(Google 번역 제공) 산 마르티노 우르바노(San Martino Urbano) 교회는 트레비소(Treviso)의 역사적인 중심지에 있는 종교 건물입니다. 1944년 폭격으로 파괴된 후 현대적인 방식으로 재건되었지만 그 기원은 매우 오래되었습니다. 교회의 기원은 전설 속에서 사라졌습니다. 전통에 따르면 산 마르티노는 역사적으로 입증된 최초의 주교(6세기 중반)인 펠리체(Felice)가 지은 트레비소(Treviso)의 최초의 도시 예배당이었다고 합니다. 그러나 보다 최근 연구에 따르면 이 수도원이 의존하고 있던 산 테오니스토 디 카시에르(San Teonisto di Casier) 수도원의 수도사들이 설립한 이후에(7세기 말~8세기 초; 첫 번째 언급은 670년부터) 나중에 이루어졌습니다. 차례로 후자는 San Zeno의 Veronese 수도원과 연결되었습니다. 그러나 수도원이 쇠퇴하면서 산 마르티노가 산 제노의 지배를 받는 동시에 탁월한 역할을 맡았습니다. 1221년에는 산 테오니스토 디 카시에르, 산 로렌조 디 로바레, 산 자코모 디 비스나델로 교회를 통제했습니다. , 산 비토 디 포스티오마(San Vito di Postioma)와 산 바르톨로메오 디 메를렌고(San Bartolomeo di Merlengo) 1321년에 교회는 Zenian Benedictines에서 Giovannites로 넘어갔습니다. 원래 교회는 베네치아의 영향을 받지 않고 많은 부분에서 원래의 로마네스크 양식을 유지했습니다. 현재의 교회는 건축가 안젤로 트라몬티니(Angelo Tramontini)에 의해 건축되었으며, 1960년에 착공되어 1970년 12월 5일 안토니오 미스트로리고(Antonio Mistrorigo) 주교에 의해 봉헌되었습니다[4]. 스타일은 철근 콘크리트를 사용하여 플라스틱 형태를 사용하고 인위적일 수 있는 고대 스타일을 참조하지 않은 당시 스타일입니다. 그러나 구조는 상징성이 풍부합니다. 벽의 도움 없이 지붕을 지탱하는 두 개의 기둥은 돔을 향해 위로 솟아올라 후진을 향해 앞으로 나아가며, 신을 향한 상승의 개념을 전달하며, 벽은 서로 엇갈리게 배열되어 있으며, 이는 14개입니다. 십자가의 길. 전체적으로 내부는 겨자씨 비유를 참고하여 커다란 나무 아래에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 여기에 보존된 작품 중에서 우리는 파올로 리베타(Paolo Rivetta)의 후진 프레스코(apse fresco)를 기억합니다. 이 프레스코는 희생에서 영광까지 전투적이고 승리를 거둔 교회를 묘사합니다. A. Della Coletta의 예수 성심 성모 제단 (1964); Rizzotto의 Saints Giovanni Bosco와 Domenico Savio의 제단 (1966); San Martino di Semenzato(1998)의 패널 그림. 고대 교회에서 복원된 작품들도 기억해야 합니다. 파도바의 성 제노와 안토니오의 동상 두 개, 15세기 그림, 18세기 십자가상, 비잔틴 수도 및 성 마르틴을 묘사한 프레스코화입니다. 살아남은 고대 교회의 몇 안 되는 부분 중에서 종탑이 눈에 띕니다. 롬바르드 로마네스크 양식과 총독 비잔틴 양식의 중간 스타일인 사각형 계획으로 11세기 말에서 12세기 초 사이에 지어졌습니다. (원문) La chiesa di San Martino Urbano è un edificio religioso del centro storico di Treviso. Distrutta durante il bombardamento del 1944, fu ricostruita in forme moderne, ma ha origini antichissime. Le origini della chiesa si perdono nella leggenda. La tradizione afferma che San Martino fosse la prima cappella cittadina di Treviso, fatta erigere da Felice, primo vescovo storicamente attestato (metà del VI secolo). Ricerche più recenti la fanno però più tarda (fine VII - inizio VIII secolo; la prima citazione è del 670), successiva alla fondazione da parte dei monaci del monastero di San Teonisto di Casier da cui dipendeva. A sua volta, quest'ultimo era legato all'abbazia veronese di San Zeno. Tuttavia, con la decadenza del monastero, fu San Martino ad assumere un ruolo di preminenza, pur rimanendo sottoposta a San Zeno: nel 1221 essa controllava le chiese di San Teonisto di Casier, San Lorenzo di Rovarè, San Giacomo di Visnadello, San Vito di Postioma e San Bartolomeo di Merlengo Nel 1321 la chiesa passò dai benedettini zeniani ai giovanniti. La chiesa originaria aveva mantenuto in molte parti l'originale aspetto romanico, privo di influenze veneziane. L'attuale chiesa fu realizzata dall'architetto Angelo Tramontini, iniziata nel 1960 e consacrata il 5 dicembre 1970 dal vescovo Antonio Mistrorigo[4]. Lo stile è quello dell'epoca, con forme plastiche grazie all'uso del cemento armato e scevro da ogni richiamo allo stile antico, che potrebbe risultare artificioso. Tuttavia la struttura è ricca di simbolismo. I due pilastri che reggono la copertura senza l'ausilio delle pareti, si innalzano in alto verso la cupola e in avanti verso l'abside, trasmettendo l'idea di ascesa verso Dio. Attorno sono disposte le pareti, fra loro sfalsate, che sono quattordici come le stazioni della Via Crucis. Nel complesso, gli interni danno l'impressione di trovarsi sotto un grande albero, con un richiamo alla parabola del granello di senape. Delle opere qui conservate, si ricordano l'affresco absidale di Paolo Rivetta, raffigurante la Chiesa militante e trionfante dal sacrificio alla gloria; la pala della Nostra Signora del Sacro Cuore di Gesù di A. Della Coletta (1964); la pala dei Santi Giovanni Bosco e Domenico Savio di Rizzotto (1966); la pittura su tavola con San Martino di Semenzato (1998). Vanno ricordate poi le opere recuperate dalla chiesa antica: due statue dei santi Zeno e Antonio di Padova, un dipinto del XV secolo, un crocefisso del XVIII secolo, un capitello bizantino e un affresco raffigurante San Martino. Tra le poche parti dell'antica chiesa sopravvissute, spicca fra tutte il campanile. A pianta quadrilatera, con uno stile a metà tra il romanico lombardo e il bizantino esarcale, fu costruito tra la fine dell'XI e l'inizio del XII secolo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 1944년 연합군의 공습으로 파괴된 오래된 교회 자리에 세워졌습니다. 산 마르티노(San Martino)는 벽돌과 스테인드 글라스의 오래된 기술에 경의를 표하는 모더니스트 스타일의 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 그것은 놀랍고 고대 교회가 고려하지 않았던 뭔가를 가지고 있습니다. 즉, 건물에 대한 추가 고려가 아닌 원래 디자인 내에 통합된 휠체어용 경사로입니다. 매우 인상적입니다! (원문) The church was built in place of an old church, which was destroyed during the Allied Air Attacks in 1944. San Martino is one of the most beautiful churches in the modernist style, paying homage to old techniques of brickwork and stained glass. It’s marvellous and has something that the churches of old did not consider - a ramp for wheelchairs which is integrated within the original design, not an afterthought to the building. Very impressive!

(Google 번역 제공) 산 마르티노(San Martino) 교회는 트레비소(Treviso)의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 교회는 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나로 보였지만 제2차 세계 대전 중 폭격으로 완전히 파괴되었으며 현대적인 방식으로 재건되었습니다. 외관은 현대적인 스타일입니다. 내부는 3개의 본당으로 나누어져 있으며 중앙 계획은 현대적인 스타일입니다. 이 교회의 눈에 띄는 특징은 다음과 같습니다. - 벽돌로 장식한 장식은 베네치아 공작 궁전의 외부 마름모꼴을 연상시킵니다. - 기둥이 나무라는 점과 자유로운 느낌을 준다는 점... 입장료: 무료. 방문 날짜: 2020년 3월 7일 (원문) La chiesa di San Martino si trova nel centro storico di Treviso. La chiesa risultava essere una delle più antiche della cittá, ma rasa al suolo dopo un bombardamento della seconda guerra mondiadle, venne ricostruita in forme moderne. L'esterno é in stile moderno. L'interno é diviso in tre navate, a pianta centrale in stile moderno contemporaneo. Le caratteristiche che colpiscono di questa chiesa sono: - la decorazione data dai mattoni, esternamente che richiama le losanghe esterne di palazzo ducale di venezia; - il fatto che le colonne siano alberi, e che diano un senso di libertà... Ingresso: gratuito. Data della mia visita: 3/07/20

(Google 번역 제공) 1963년에 설립된 교회를 보면 알 수 있습니다. 2개의 커다란 콘크리트 기둥이 콘크리트로 만든 작은 예술 작품 아래 구조물을 지탱하고 있습니다. 전반적으로 교회는 쾌적하며 테라코타 벽은 콘크리트와 결합된 돌 구조를 부드럽게 합니다. 즐겁고 역사의 열매 (원문) Chiesa inaugurata nel 1963 e si vede, 2 grandi colonne in calcestruzzo reggono la struttura è so o una piccola opera d'arte fatta in cemento. Complessivamente la chiesa è piacevole, i muri in cotto ingentiliscono la struttura, ovvero pietra accostata al cemento. Piacevole e frutto della storia

(Google 번역 제공) Sile 강에 인접한 교회와 공원은 Canova 공항에서도 가까운 거리에 있습니다. (원문) Chiesa e parco adiacente al fiume Sile, a poco distanza anche dall’aeroporto Canova.

(Google 번역 제공) Treviso 공항 근처의 멋진 작은 교회로 점심 식사 후 비행기를 기다리는 동안 산책하기에 적합합니다. (원문) Pěkný kostelík poblíž letiště Treviso, ideální na procházku po obědě při čekání na letadlo.

(Google 번역 제공) 공항 근처에서 Sole 강 공원까지, 교회에서 강을 따라 아름다운 산책을 시작하고, 수도인 S. Antonio 근처의 San Angelo에서 또 다른 산책을 시작하고 보행자 다리를 건너 몇 미터만 이동하면 됩니다. 산 주세페에 도착합니다. 노알레(Noale) 길에는 녹지와 물이 당신을 매혹시킵니다. 와서 우리를 방문하세요. 교회 근처에는 많은 사교 활동 등을 수행하는 프로 로코(pro loco)도 있습니다. 교회 근처에는 유명한 레스토랑인 "al browser"와 상점이 있는 멋진 농가도 있습니다. 야채가 붙어 있고 Trevisin 회사와 Masetto, 그리고 다른 많은 아름다운 것들, San Angelo는 도시에서 Canizzano에 이르기까지 모든 의미에서 아름다운 곳입니다... 다른 것이 있나요? (원문) Perché d' vicino all' aeroporto,al parco del fiume Sole,dalla Chiesa si parte per una bella passeggia lungo il fiume ,un altra passggiata da san angelo vicino al capitello di s.Antonio si attraversa un ponte pedonale e in pochi metri si arriva a San Giuseppe. Sulla strada noalese,il verde e l'acqua ti affascinano,venite a trovarci,vicino la Chiesa c'e' anche la pro loco che svolge tantissime attività' sociali ecc... Vicino la Chiesa c''e'anche "al browser" rinomato ristorante, poi un bel agriturismo con negozio di. Verdure annesso, inoltre l'zienda Trevisin e masetto, e tante altre belle cose,san angelo d' un bel posto in tutti i sensi,dalla città fino a canizzano...altro?

(Google 번역 제공) 전설에 따르면 실레 강 오른쪽 강둑에는 유명한 올랜도가 2,000명의 프랑크족 기사와 군인의 선두에 정착한 요새가 있었다고 합니다. 774년, 3일간의 금식과 기도 끝에 성기사는 성 미카엘의 중보 덕분에 롬바르드족을 몰아낼 수 있었습니다. 이듬해에는 대천사를 기리는 예배당이 완공되었습니다. 그러나 역사가 조반니 보니파시오(Giovanni Bonifacio)에 따르면, 이 교회는 라다가시오 두카 델 피우리(Radagasio Duca del Fiuli)의 조카인 올랜도 백작(그 유명한 성기사와는 아무런 관련이 없음)이 2,000명의 군인을 이끌고 그곳에서 야만인의 침략군을 물리친 후 봉헌되었습니다. 8세기 말. 아마도 역사적 현실에 더 가까운 또 다른 전통은 프랑크족이 롬바르드 왕국을 정복한 후 Treviso Fortunato의 주교에 의해 교회가 봉헌되었다고 믿습니다. 그러나 799년에는 포르투나토 자신이 파더보른에서 돌아오는 트레비소에서 교황 레오 3세를 초대했다는 것이 입증되었습니다. 전설에 따르면 당시 교황은 산탄젤로 성당을 방문하여 전대사를 베풀었다. 최초의 서면 인용은 1170년 2월 11일로 거슬러 올라갑니다. 교황 알렉산더 3세는 교서와 함께 산탄젤로 교회와 그 부속 시설을 트레비소 대포의 자산으로 나열했습니다. 1187년 교황 우르바노 3세(Pope Urban III)의 또 다른 흥미로운 교서는 예배당의 모든 종속성을 자세히 기록하고 주변 지역에 마을이 있다는 것을 언급합니다. 1502년에 그는 교회가 쇠퇴하고 증가하는 인구에 비해 규모가 부족하다는 것을 관찰한 것으로 알려져 있습니다. 이듬해 Sant'Angelo는 본당이 되었고 최초의 본당 신부인 Andrea Teutonico가 즉시 재건을 위해 일했습니다. 1521년의 목회 방문은 새 건물이 아직 완성되지 않았음을 강조합니다. 1860년부터 새로운 재건이 이루어졌습니다. 1867년 사목 방문 당시 페데리코 마리아 치넬리(Federico Maria Zinelli) 주교는 새 교회에 감탄할 기회를 가졌으며, 여러 가지 우여곡절로 인해 이 교회가 아직 축복을 받지 못했다는 사실을 알게 되었습니다. 즉시 엄숙하게 봉헌식을 진행했습니다. 최종 확장은 건축가 Achille Vettorazzo가 설계한 1950년에 수행되었습니다. 동시에 Francesco Soligo와 그의 아들 Danilo가 내부 장식을 새롭게 단장했습니다. (원문) La leggenda vorrebbe che sulla sponda destra del Sile esistesse un fortilizio in cui si era insediato il celebre Orlando, alla testa di duemila cavalieri e soldati franchi. Nel 774, dopo tre giorni di digiuno e preghiere, il paladino riuscì a sbaragliare i Longobardigrazie all'intercessione di San Michele. L'anno successivo fu così ultimata una cappella in onore dell'arcangelo. Secondo lo storico Giovanni Bonifacio, invece, la chiesa venne consacrata dopo che il conte Orlando (che nulla ha a che vedere con il celebre paladino), nipote di Radagasio Duca del Fiuli, a capo di 2.000 soldati sconfisse in quel luogo un esercito di invasori barbari sul finire dell'VIII secolo. Un'altra tradizione, che probabilmente è più vicina alla realtà storica, ritiene che la chiesa fosse stata consacrata dal vescovo di TrevisoFortunato in seguito alla conquista franca del Regno Longobardo. È invece provato che nel 799 lo stesso Fortunato ospitò a Treviso papa Leone III di ritorno da Paderborn. La leggenda afferma che in quell'occasione il pontefice avrebbe visitato la cappella di Sant'Angelo imponendole l'indulgenza plenaria. La prima citazione scritta risale all'11 febbraio 1170: con una bolla papa Alessandro IIIelencava tra i beni dei canonici di Treviso anche la chiesa di Sant'Angelo e le sue pertinenze. Interessante poi un'altra bolla di papa Urbano III del 1187 in cui si registrano dettagliatamente tutte le dipendenze della cappella e si accenna alla presenza di un villaggio nei dintorni. Si sa che nel 1502 osservava che la chiesa era malandata e di dimensioni insufficienti per l'aumentare popolazione. L'anno successivo Sant'Angelo diveniva parrocchia e il primo parroco, Andrea Teutonico, si adoperò subito per la ricostruzione. La visita pastorale del 1521 evidenzia che il nuovo edificio non era ancora stato concluso. Una nuova ricostruzione si ebbe a partire dal 1860. In occasione della visita pastorale del 1867, il vescovo Federico Maria Zinelli ebbe modo di ammirare la nuova chiesa e, avendo appreso che, per varie vicissitudini, non era ancora stata benedetta, procedette subito alla consacrazione solenne. Un ultimo ampliamento fu effettuato nel corso del 1950 su progetto dell'architetto Achille Vettorazzo. Al contempo, furono rinnovate le decorazioni interne per opera di Francesco Soligo e del figlio Danilo.

(Google 번역 제공) 실레(Sile) 강둑에 있는 암시적인 교회이며, 여기서부터 실레 공원(Sile park)으로의 즐거운 산책이 시작됩니다. 언급할 가치가 있는 것은 강 반대편에 있는 공항 활주로입니다. (원문) Suggestiva chiesa sulle rive del Sile, e da qui parte una piacevole passeggiata nel parco del Sile. Da segnalare la pista dell'aeroporto, al di là del fiume.

(Google 번역 제공) 실레(Sile)가 내려다보이는 내가 가장 좋아하는 작은 교회. (원문) La mia chiesetta preferita con vista sul Sile.

(Google 번역 제공) 실레 강의 오른쪽 강둑에 위치한 천년의 뿌리를 가진 교회입니다. (원문) Chiesa con radici millenarie posta sulla sponda destra del Sile.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 저는 조카의 세례식에 참석했습니다. (원문) Bellissima chiesa. Sono andata al battesimo di mia nipote.

(Google 번역 제공) 나는 이 교회에 대해 성물 담당관이었던 나의 삼촌 아구스토(Agusto)에 대한 기억을 소중히 여깁니다. 한번은 그가 나에게 보여주기 위해 교회를 열었습니다. 내부는 프레스코화와 건축물로 인해 방문할 가치가 있습니다. (원문) Di questa chiesa serbo il ricordo di mio zio Agusto che faceva il sacrestano. Una volta mi ha aperto la chiesa solo per farmela vedere. L'interno vale la pena da visitare, per gli affreschi e l'architettura.

(Google 번역 제공) 트레비조(Treviso)의 유명한 학자인 루이지 콜레티(Luigi Coletti)의 연대기에 따르면, 현재의 교회는 제단을 바라보는 입구 오른쪽에 프레스코화 유적이 일부 남아 있는 것을 보면 알 수 있듯이 15세기에 유래했다고 합니다. 수세기에 걸쳐 교회는 크게 리모델링되었습니다. 우선, 고대 건물은 더 좁아지고 하나의 본당만 있어야 했으나 이제는 3개가 되었습니다. 세례당 예배당은 16세기에 추가되었으며 이후 1758년에 급격한 복원을 거쳤습니다. 주목할 만한 것은 1927년에 제작된 Mascioni opus 395 파이프 오르간입니다. (원문) Secondo le cronache di Luigi Coletti, studioso molto conosciuto a Treviso, l’attuale chiesa avrebbe origini nel XV secolo, come lo testimoniano alcuni resti di affreschi a destra dell'ingresso guardando l’altare. Nei secoli la chiesa fu notevolmente rimaneggiata. Innanzitutto l’antico edificio doveva essere più angusto e la navata unica, adesso ne ha tre. La cappella del battistero fu aggiunta nel XVI secolo, posteriormente nel 1758 ha subito un radicale restauro. Degno di nota è l’organo a canne Mascioni opus 395 costruito nel 1927.

(Google 번역 제공) 항상 자신의 공동체와 가까운 훌륭한 본당 신부가 있는 "역사적인" 교회입니다. 잠시 멈춰서 기도하고 인사하는 것은 영혼에 좋습니다. (원문) Chiesa "storica", con un buon parroco che è sempre vicino alla sua comunità. Fermarsi per una preghiera ed un saluto fa bene all'anima.

(Google 번역 제공) 카니자노 본당 합창단 선생님이신 브루나 다메토 선생님을 만나고 싶었습니다. (원문) Volevo conoscere la maestra del coro parrocchiale di canizzano la signora Bruna dametto

(Google 번역 제공) 공동체의 적극적인 참여를 나누는 방법을 아는 예배의 장소 (원문) Un luogo di culto che sa condividere la partecipazione fattiva della Comunità

(Google 번역 제공) 가능한 실레의 가장 아름다운 전망 중 하나입니다. 30분 동안 세상의 것들을 생각해 보십시오. (원문) Una delle più belle viste del Sile possibile. Prendetevi mezz'ora per riflettere sulle cose del mondo.

(Google 번역 제공) 호화롭고 세련된 그림, 대리석, 치장벽토로 가득한 아름다운 교회입니다. 규모가 크지 않으며, 박람회 기간에도 개방되어 있어 방문도 가능합니다. 1709년에 제작된 Callido의 아름다운 오르간이 있습니다. 종탑도 매우 아름답습니다. 철저하게 방문할 가치가 있는 (원문) Bellissima chiesa ricca di dipinti, marmi e stucchi fastosi e raffinati. Di dimensioni non grandi, è possibile visitarla anche durante le Fiere, perché aperta. Ha un bell’organo di Callido del 1709. Molto bello anche il campanile. Merita una visita approfondita

(Google 번역 제공) 우리는 세례를 받으러 갔는데, 아름다운 교회인데 신부님이 물건을 가지고 있었던 것 같아요. 아이가 세례를 받는 동안 우리는 사진을 두 장만 찍었는데, 현실도 존재한다고, 우리만 그런 게 아니라 이런 한심한 말을 한다고 하면서 우리를 촬영하기 시작했습니다. , 나는 그가 누구라고 생각하는지 모르지만 내 생각에는 그런 사람은 신부가 될 자격이 없다고 생각합니다. (원문) Siamo andati per un battesimo, bella chiesa ma il prete mi sa che aveva le sue cose, abbiamo solamente fatto due foto mentre veniva battezzato il bambino e ha cominciato a riprenderci dicendo che esiste anche la realtà, che non ci siamo solo noi e tutti questi discorsi patetici, non so chi si creda di essere ma una persona del genere a mio parere non merita di fare il prete.

(Google 번역 제공) 나는 그곳에서 평생을 살았고, 나의 최고의 추억은 세상의 작은 조각과 연결되어 있지만, 그 세상은 변했고 그와 함께 박람회 본당도 변했습니다. 아이들이 세계 다른 곳으로부터 안전한 쉼터를 얻었던 시절이 그리워요. 그 쉼터는 모든 관련 활동이 포함된 교구 박람회였습니다...즐거웠던 시절... (원문) Ho vissuto una vita in quel posto, i miei ricordi più belli sono legati a quel piccolo pezzo di mondo, ma quel mondo è cambiato e assieme a lui anche la parrocchia di fiera. Rimpiango i tempi in cui i bambini avevano un riparo sicuro da tutto il resto del mondo e quel riparo era la parrocchia di fiera con tutte le attività annesse....bei tempi...

(Google 번역 제공) 아주 좋은 동네 교회. 교회에서 몇 걸음 떨어진 어린이집을 통한 교회의 활동도 매우 환영받습니다. (원문) Chiesa di quartiere molto carina. L'attività della chiesa è molto gradita anche attraverso dell'asilo a pochi passi dalla chiesa.

(Google 번역 제공) 12세기의 특정 출처인 고대 기초의 교회는 1400년에 두 번 재건축되었고 마지막으로 현재 구조가 생긴 세기인 1700년에 재건되었습니다. 후기의 복고풍 합창단은 본당이 하나 있는 교회의 구조를 타협하지 않았습니다. 중앙에는 성자 암브로스와 측면에는 공동 후원자 인 세례 요한과 성 루가가있는 Orioli의 원본 제단이 있습니다. 프레스코화는 신고전주의 시대의 매우 활동적인 작가인 Sebastiano Santi의 작품입니다. (원문) Chiesa di antica fondazione, fonti certe del XII sec., è stata ricostruita un paio di volte, nel 1400 e infine nel 1700, secolo al quale deve l'attuale assetto; il retrocoro più tardo non ha compromesso la struttura della chiesa che ripresenta ad unica navata; custodisce una pala d'altare originale dell'Orioli con i santi Ambrogio al centro e San Giovanni Battista e San Luca ai lati, co-patroni; gli affreschi sono di Sebastiano Santi autore molto attivo nel periodo neoclassico

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 바로 뒤에 있는 축구장에는 축구 재능이 가득합니다. (원문) Bella location, nel campetto da calcio che si trova appena dietro è pieno di talenti del fòtbal

(Google 번역 제공) 교회는 그리 크지는 않지만 매우 환영합니다. 본당 신부님은 매우 친절하고 친절하며 멈춰 서서 친근하게 이야기를 나누며 가능하면 미사에 가실 것을 권장합니다... (원문) La chiesa non è grandissima, ma molto accogliente, il parroco molto cordiale e gentile, si ferma a scambiare due chiacchiere amabilmente, consiglio di andare a Messa se possibile...

(Google 번역 제공) 나는 교회가 연합의 장소라는 점에 동의합니다. 특히 신앙인이라면 더욱 그렇습니다. Santa Bona 근처의 San Pelagio 인근은 두 지역 모두 Treviso 성벽 바깥에 위치하며 동시에 교회 주차 측면에서 더 편리합니다. San Pelaio 도로는 Treviso 중심부에서 Ponzano Veneto까지 이어집니다. 연대기에서는 이 건물이 1000년 이전에 지어졌다고 주장합니다. 시간이 지나면서 많은 교회에서 그렇듯이 이 역시 리모델링과 확장을 거쳤으며, 현재의 모습은 1885년부터 진행된 건축 공사와 1900년에 다른 공사가 완료되었기 때문입니다. 예술 작품에 관해서는 노회에는 주세페 파반 베니나토(Giuseppe Pavan Beninato, 1917)의 작품인 성인의 이름을 묘사한 큰 그림이 있습니다. 이 그림은 현재 고해성사실 위에 놓여 있는 오래된 그림인 성 암브로시오와 성 헤르바시오와 프로타시오를 대체했습니다. 입구에서 가장 가까운 두 개의 예배당에는 Sebastiano Montellato(1679)의 Saint Urban, Felice, Antonio Abate 및 Francesco와 익명의 Saints Antonio da Padova, Gaetano da Thiene 및 Rocco가 있는 가정이 있습니다. 오르간은 Codroipo의 Beniamino Zanin 회사의 작품입니다(1912). 문 위에 걸린 명판을 통해 알 수 있듯이 종탑의 역사는 1862년으로 거슬러 올라갑니다. 사회 문제를 다루는 교회에는 넓은 축구장이 있습니다. 스카우트 활동과 9월 축제가 인근 지역에서 인기가 높으며 옆에는 큰 홀이 있고 콘도 집회, ​​회의 등에 자주 필요한 멀티미디어 프로젝터를 갖춘 구조입니다. (원문) Sono d’accordo che le chiese sono un posto di unione, specialmente quando si è persone di fede. Il quartiere di San Pelagio vicino a Santa Bona, ambedue i quartieri si trovano fuori le mura di Treviso, allo stesso tempo sono più comodi per quanto riguarda al parcheggio chiesa. La strada di San Pelaio porta dal centro di Treviso a Ponzano Veneto. Le cronache sostengono che fosse stata eretta prima dell’anno Mille. Come succede a tante chiese nel tempo, anche questa è stata rimaneggiata e ampliata, il suo attuale aspetto si deve alle opere edili intrapresi dal 1885 e altri lavori la vedono ultimata nel 1900. Per quanto riguarda le opere d'arte, nel presbiterio si trova un grande dipinto raffigurante il santo titolare, opera di Giuseppe Pavan Beninato (1917). Il quadro andò a sostituire un altro più antico, Sant'Ambrogio e i santi Gervasio e Protasio, oggi collocato sopra il confessionale. Nelle due cappelle più vicine all'entrata si trova l'Assunta con il sant’Urbano, Felice, Antonio abate e Francesco di Sebastiano Montellato (1679) e i Santi Antonio da Padova, Gaetano da Thiene e Rocco di anonimo. L'organo è opera della ditta Beniamino Zanin di Codroipo (1912). Il campanile, come attesta una lapide murata sopra la porta, è del 1862. La chiesa nel sociale conta con un grande campo di calcio. Attività degli scout e la sagra di settembre sono popolare nel quartiere e ha una grande sala accanto, una struttura dotata di proiettore multimediale che spesso è richiesta per assemblee condominiale, conferenze e altro.

(Google 번역 제공) 매일 개를 산책시키러 가는 사랑스러운 곳이며 우리는 풍경, 교회 종, 주변의 모든 것을 좋아합니다. 본당에 참석하는 사람들은 항상 매우 친절합니다. 종소리는 오전 7시 30분부터 오후 7시까지 정각에 울립니다. Sagra de San Pelaio는 매우 유명하며 매년 9월에 열리며 합리적인 가격의 공정한 음식을 제공합니다. 꼭 가보시길 추천드리는 곳입니다. 감사해요 (원문) Lugar encantador onde vou todos os dias passear com meu cachorro e a gente adora a paisagem o sino a igreja e tudo ao redor. As pessoas que frequentam a paróquia são sempre muito amigáveis. O sino toca pontualmente das 7.30am ate as 19.00 horas. A sagra de San Pelaio é muito famosa e acontece todo ano no mes de setembro e oferece comida de quermesse com preço razoável. Um lugar que aconselho a visitar. Obrigado

(Google 번역 제공) 나는 본당이 어떻게 조직되어 있는지 전혀 모릅니다... 나는 가톨릭 기독교 문화에 대한 존경심을 확실히 갖고 있지만 신자는 아닙니다... 나는 산 펠라호 교회의 종소리가 너무 크다는 점을 지적하고 싶습니다. 시끄럽고 시끄러운... 특히 음란한 시간에는 모든 주민, 특히 교회에 가장 가까운 사람들의 평화를 끊임없이 방해합니다. 특히 밤에 일하는 사람들과 이른 아침에 느끼는 소음을 제한하도록 사제에게 요청합니다. 소음으로 인해 공격을 받은 점 사과드립니다. 비판하지만 정말 지쳤어요.. (원문) Non ho idea di come sia organizzata la parrocchia... Non sono credente anche se porto di certo rispetto alla cultura della religione cattolica cristiana.. Voglio solo far notare che le campane della chiesa di San Pelajo sono troppo forti e rumorose.. Soprattutto in orari indecenti disturbano incessantemente la quiete di tutti i residenti soprattutto quelli più vicini alla chiesa.. Inviterei il prete a limitare tutti questi frastuoni oltretutto per chi lavora di notte e alla mattina presto si sente aggredito dai rumori molesti.. Chiedo scusa per la critica ma sono davvero esausto..

(Google 번역 제공) 산타보나(Santa Bona)와 폰자노(Panzano) 사이의 조용한 동네입니다. 하지만 그냥 기숙사 동네. 그것은 항상 바쁜 도로에 의해 양분됩니다. 특히 유모차와 함께 사용하기 위험한 보도. 노인이라면 넘어질 위험이 있고, 휠체어를 탄다면 맞을 위험을 무릅쓰고 거리로 달려가야 합니다. (원문) È un quartiere tranquillo tra Santa Bona e Ponzano. Però solo un quartiere dormitorio. È tagliato in due da una strada super trafficata a tutte le ore. Marciapiedi pericolosi da praticare soprattutto con passeggini. Rischi di capitombolare se sei anziano e se sei su una sedia a rotelle ti tocca correre in strada rischiando di essere investito.

(Google 번역 제공) 충분한. 계속해서 울리는 종소리. 매우 성가시다. 두 시간마다 결혼식이 있다고 해도 그런 소란은 정당화될 수 있다. 일하시는 분들을 별로 존경하지 않습니다. (원문) Bastaaaaaaaaaa. Un continuo suono di campane. Fastidiosissime. Manco se ci fosse un matrimonio ogni due ore, si potrebbe giustificare un tale frastuono. Poco rispettoso per chi lavora.

(Google 번역 제공) 너무 오래 기다리네요... 30분 전에 주문한 것은 소용이 없습니다. 음식이 괜찮기 때문에 별 두 개를 주었지만 대기 시간이 너무 길어서 매우 실망했습니다. (원문) Aspetti troppo... aver ordinato mezz'ora prima non serve a nulla. Ho messo due stelle perché il cibo è accettabile, però sono molto deluso dai tempi lunghissimi.

(Google 번역 제공) 환영하는 공동체, 도움이 되는 신부. 스카우트 그룹 출석 및 매우 활동적인 교리문답! 우리는 당신을 기다리고 있습니다! (원문) Comunità accogliente, sacerdote disponibile. Gruppo scout presente e catechismo super attivo! Vi aspettiamo!

(Google 번역 제공) 그 옆, 다리 뒤에는 강을 따라 흐르는 흥미로운 길이 있습니다. (원문) Obok, za mostkiem jest ciekawa ścieżka biegnaca przy rzece.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요! (원문) Molto bella!

(Google 번역 제공) 그럼 여기에서 저는 거의 매일 실레(Sile)를 따라 한 시간씩 산책할 수 있습니다. 뭐라고 말할 수 있겠습니까? 마법 같은 고요한 자연입니다. (원문) Beh da qui posso quasi ogni giorno per un 'ora di camminata lungo il Sile, che dire, magia ferma natura

(Google 번역 제공) 이 지점부터 레스테라 델 솔레(restera del Sole)의 생태학적 산책로 중 하나가 시작됩니다. (원문) Da questo punto inizia una delle passeggiate ecologiche della restera del Sole.

(Google 번역 제공) 산 안토니노 교구는 실레(Sile) 강의 기슭에 위치한 멋진 장소입니다. (원문) La parrocchia di San Antonino si trova su un braccio del fiume Sile in un posto stupendo

(Google 번역 제공) 종탑이 맑게 울린다 (원문) Колокольня бьет четко

(Google 번역 제공) 트레비소 외곽에 있는 교회라기보다 작은 마을 교회이다. (원문) Più che una chiesa della periferia di Treviso è una chiesetta di paese.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 좋은 교회, 아주 좋은 본당 신부님이 운영하는 교회입니다. (원문) Chiesa piccolina ma molto carina, portata avanti da un parroco simpaticissimo.

(Google 번역 제공) 인간적 규모의 교회 (원문) Una chiesa a misura d' uomo

(Google 번역 제공) 무례하고 과시하고 우월한 분위기... 양치기에 전념하는 것이 더 적절할 것 같습니다. 스타일도 부족하지 않습니다. (원문) Sgarbato pieno di sé con fare di superiorità...consiglio sarebbe più appropriato dedicarsi alla pastorizia ..lo stile non manca

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. (원문) Bellissima chiesa.

(Google 번역 제공) 트레비소(Treviso)의 고대 마을에 있는 멋진 작은 교회 (원문) Stupenda chiesetta di questa sntica frazione di Treviso

(Google 번역 제공) 자연과 아주 가까운 평화, 평온함. (원문) Pace, tranquillità a due passi dalla natura.

(Google 번역 제공) 관대함과 매우 좋은 Don Giuseppe (원문) Generosità e bravissimo don Giuseppe

(Google 번역 제공) 트레비소(Treviso) 남쪽 입구에 위치해 있습니다. 그의 이전 연설에는 도박꾼과 그 가족을 위한 두 개의 익명 자조 그룹이 있습니다. 본당 신부님은 매우 도움이 되고 훌륭한 사교 정신을 갖고 계십니다. (원문) Si trova all'ingresso sud di Treviso. Nel suo ex oratorio sono ospitati due gruppi di auto aiuto anonimi per giocatori d'azzardo e per i loro familiari. Il parroco è molto disponibile e di grande spirito sociale.

(Google 번역 제공) 내 어린 시절의 장소. 나는 12살 때부터 말베스티오 오르간을 연주하기 시작했고 지금도 스콜라 칸토룸의 오너이자 디렉터로 활동하고 있습니다. (원문) Luogo della mia infanzia. Ho iniziato a 12 anni a suonare l'organo Malvestio e ancora ora ne sono il titolare e direttore della Schola Cantorum

(Google 번역 제공) 트레비소(Treviso) - 메스트레(Mestre) 도로 입구에 위치한 18세기 교회입니다. 최근에 복원되었습니다. 고막과 장미창이 있는 신고전주의 양식의 외관입니다. (원문) Chiesa settecentesca posta all'imbocco della direttrice Treviso - Mestre. Recentemente restaurata. Facciata neoclassica con timpano e rosone.

(Google 번역 제공) 새 교회는 꽤 추하지만 오래된 교회는 방문할 가치가 있습니다 (원문) La chiesa nuova è abbastanza brutta, ma la vecchia cura merita una visita

(Google 번역 제공) 10분의 1이 있을 때, 10분의 1이 있어야만 1위가 된다 (원문) Quando c'è il decimo e solo se c'è decimo è il numero uno

(Google 번역 제공) 나는 교회를 한 번도 가본 적이 없고 어떤 곳인지 모릅니다. (원문) Non sono mai andato a visitare la chiesa e non so com'è

(Google 번역 제공) 여러 가지 흥미로운 프레스코화가 있는 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa con diversi affreschi interessanti