모데나의 35 최고의 교회

굉장히 멋진 건축입니다. 로마네스크 양식으로 건축된 성당은 여전히 빛나고 아름답습니다. 실내는 비교적 어두운 편이지만 고딕양식과는 다른 느낌을 받습니다.

모데나의 두오모 입니다. 이탈리아에서 가장 우아하다고 여겨지는 로마네스크 양식의 대표선수라고 합니다. 두오모가 있는 이 광장이 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 세계문화유산으로 지정되어 있은 것은 두오모, 그란데 광장 그리고 “라 기를란디아”탑입니다. 사진에 보이는 저 탑 입니다. 이 성당과 광장이 유명한 이유가 있는데, 모데나가 낳은 유명한 성악가 루치아노 파바로티의 영결식이 이 성당에서 치루어졌습니다.

아름다운 성당입니다. 음악도 좋아요. 이 도시는 파바로티의 고향이랍니다. 발사믹식초로 유명한 도시

나쁘지 않음 내부도 볼만하고 겉도 이쁨

현재 내부가 대대적인 공사중입니다. 여느 이탈리아 성당의 분위기입니다.

루치아노 파바로티 장례식

(Google 번역 제공) 웅장한 로마네스크 양식의 대성당입니다. 성 지미니아노에게 헌정되었으며, 그의 유해는 지하에 보관되어 있으며, 모데나에서 가장 중요한 교회입니다. 기를란디나 탑도 같은 광장에 있으며, 두 탑 모두 1997년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 대성당 내부는 매우 넓고 매력으로 가득합니다. (원문) Splendido duomo in stile romanico. Dedicato a san Giminiano le cui reliquie sono conservate nella cripta è la chiesa più importante di Modena. Nella stessa piazza si trova la torre ghirlandiina ed entrambi sono patrimonio UNESCO dal 1997. Dentro il duomo è molto ampio e ricco di fascino.

(Google 번역 제공) 어르신이었던 저는 정가 6유로에서 2유로 할인된 가격으로 탑에 올랐습니다. 200개의 계단을 오르는 건 정말 아깝더군요. 꼭대기에 도착해 보니 모든 창문과 전망대가 철조망으로 가려져 있었습니다. 철조망이 사진을 찍을 공간을 남겨둔 곳은 두 군데뿐이었습니다. 이렇게 아름다운 풍경을 보니 정말 아쉬웠습니다. (원문) Ich habe als Rentner € 2 ermäßigung zum regulären Preis von €6 zum besteigen des Turmes bezahlt . Es hat sich eigentlich nicht gelohnt die 200 Stufen hoch zu laufen . Oben angekommen waren alle Fenster und Ausgucke mit Draht verhangen . Lediglich an 2 Stellen wurde im Draht soviel Platz gelassen das man hinaus fotografieren konnte. Schade um die schöne Aussicht.

(Google 번역 제공) 모데나의 상징인 기를란디나 탑은 첨탑을 덮고 있는 두 줄의 난간 때문에 지역 주민들에게 "화환처럼 우아하다"는 별명으로 불리며, 대성당의 탑으로 건설되었습니다. 내부에는 타임캡슐이 보관되어 있습니다. 1997년 대성당, 그란데 광장과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) La torre Ghirlandina, simbolo di Modena, battezzata dai modenesi con questo vezzeggiativo per il doppio giro di balaustre che incoronano la guglia, “leggiadre come ghirlande” fu edificata come torre del Duomo. All'interno si trova una capsula del tempo. Dal 1997 insieme al Duomo e a Piazza Grande è sito UNESCO.

(Google 번역 제공) 높이가 거의 90미터에 달하는 기를란디나 종탑은 모데나의 상징이자 이탈리아에서 가장 아름다운 중세 종탑 중 하나입니다. 웅장한 종탑 꼭대기에는 고딕 양식의 첨탑이 있으며, 외관은 로마 도시 무티나의 조각품과 명판으로 장식되어 있습니다. 종탑까지 오르는 데는 200개의 계단이 있으며 약 10분이 소요됩니다. 종탑에 오르는 동안에는 특징적인 주두가 있는 수호신의 방과 14세기에 볼로냐인에게서 도난당한 유물이 보관된 양동이 방을 여전히 볼 수 있습니다. (원문) Alta quasi novanta metri, la Ghirlandina è il simbolo di Modena e fra i più belli campanili medievali d'Italia. A coronare l'imponente Torre c'è la guglia, in stile gotico, l’esterno è ricco di sculture e lapidi provenienti dalla Mutina romana. La salita fino alla vetta prevede 200 gradini, e dura circa dieci minuti. Durante l'ascesa si notano ancora la sala dei custodi, con i caratteristici capitelli, e la sala della secchia, che conserva l'oggetto rapito ai bolognesi nel trecento.

(Google 번역 제공) 기를란디나는 모데나 대성당의 종탑입니다. 높이 86.12m로 도시의 상징 중 하나입니다. 대성당이 있는 아름다운 광장은 1997년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 기를란디나 종탑 꼭대기에서 바라보는 도시의 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) La Ghirlandina è una torre campanaria del duomo della città di Modena. Alta 86,12 metri è uno dei simboli della città. è bella stessa piazza dove si trova il duomo è stata inserita dal 1997 nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Bellissima è la vista sulla città salendo fino in cima.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 탑이에요. 매표소는 안에 있고, 올라가는 길은 계단뿐이지만, 정상까지 올라가는 데 5~10분 정도 걸립니다. 경치가 정말 아름다워요. (원문) Torre molto bella. La biglietteria è all' interno, per salire ci sono solo le scale ma cin 5/10 minuti si è in cima. C'è un bel panorama

(Google 번역 제공) 이탈리아의 다른 탑들처럼 높고 구불구불한 이 탑들은 과거 귀족 가문들이 에밀리아, 베네토, 토스카나를 중심으로 도시의 화려함을 보호하고 향상시키기 위해 건설했습니다. 이 탑들은 교회 근처 광장이나 광장 자체와 같은 다른 공공장소에 세워져 있습니다. 타일로 마감된 것도 있고, 거친 주물이나 벽돌로 마감된 것도 있습니다. 이 탑들은 주변 지역을 여러 거리로 나누는 보도와 연결되어 있습니다. 화려함이 돋보입니다. (원문) Alta e sinuosa come le altre torri presenti sul territorio italiano costruiti dalle famiglie nobiliari di un tempo come protezione e sfarzo delle città principalmente emiliane, venete e toscane. La loro presenza è nelle piazze vicine a chiese o altro come piazze stesse. Alcune sono rivestite, altre sono grezze intonacate o con mattoni. Sono collegate a dei percorsi a piedi che dividono il territorio antistante x diverse strade. Sontuose.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 끝내줘요! 가격 대비 최고예요! 강력 추천합니다! 가이드분도 최고예요! (원문) Stupenda la panorama! Valle tutti i soldi! Consiglio! La signora che fa la guida è numero uno!

예약할 수 있다면 다시 방문하고 싶습니다. 인생 최고의 경험이였습니다.

(Google 번역 제공) 모데나에 있는 마시모 보투라의 레스토랑에 대해서는 할 말이 많습니다. 서비스가 얼마나 완벽한지, 음식이 얼마나 훌륭한지 극찬할 수밖에 없죠. 하지만 오스테리아 프란체스카나는 꼭 드셔 보세요. 단순한 식사를 넘어, 하나의 경험입니다. 저희는 테이스팅 메뉴(점심)를 주문했고, "파르미지아노 레가노 5가지 시대"도 주문했습니다. 시그니처 메뉴 중 하나이며, 풍미가 폭발하는 것을 보장합니다. 완전 추천합니다! (원문) Man kann über Massimo Botturas Restaurant in Modena viel erzählen. Man kann viel darüber schwärmen wie absolut perfekt der Service ist - wie erlesen die Speisen. Aber: Die Osteria Francescana muss man erleben. Es ist mehr als ein Essen - es ist ein Erlebnis. Wir hatten das Probiermenü ( Mittagessen ) und ich habe zusätzlich "5 Ages of Parmigiano Regano" bestellt. Einer der Signature Dishes und eine garantierte Geschmacksexplosion. Volle und uneingeschränkte Empfehlung!

(Google 번역 제공) 전반적으로 추천할 만한 좋은 경험이었지만, 조금 아쉬운 점이 있었습니다. 오리 요리 외에는 특별히 눈에 띄는 요리가 많지 않았습니다. (솔직히 말해서 오리는 제가 먹어본 것 중 단연 최고였고, 꽤 많이 먹었습니다.) 콩 파스타나 바삭한 파스타 같은 다른 요리들은 흥미롭고 재미있었지만, 맛은 기대했던 만큼 만족스럽지는 않았습니다. 오해는 마세요. 맛은 괜찮습니다. 하지만 3성급이라는 점과 이 레스토랑의 명성에 따른 기대치를 고려했을 때, 제가 기대했던 것보다는 조금 못 미쳤다고 생각합니다. 또한 마시모 본인을 제외하고는 서비스가 다소 딱딱한 편이었습니다. 마시모는 정말 훌륭한 분입니다. (원문) Overall, a good experience that I would recommend, albeit I couldn’t help but leaving slightly unfulfilled. Not many dishes were truly stand-outs apart from the duck (which to be fair was easily the best I’ve ever had, and I’ve had a good bit). Some of the other dishes like the “bean” pasta and crunchy pasta were interesting and fun, but maybe not quite as enjoyable as I would have hoped on the flavor side. Don’t get me wrong. It’s good. But from a 3-star level and the inherent expectations that come along with this restaurant’s reputation, I thought it was slightly below what I hoped for. I also found the service to be just a little bit on the stiff side, apart obviously from Massimo himself who is an absolute delight.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 다소 익명적인 분위기라 이 정도 규모의 레스토랑에서 기대할 수 있는 고급스러운 분위기는 전달되지 않습니다. 하지만 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 직원들은 젊고 잘 훈련되어 있으며, 매우 친절하고 전문적인 태도로 손님들을 편안하게 맞이합니다. 하지만 음식은 기대에 부응하지 못했습니다. 플레이팅은 단순했고, 맛은 괜찮았지만 놀랍거나 흥미롭지는 않았습니다. 게다가 양은 매우 적었습니다. 전반적으로 음식은 나쁘지 않지만, 양과 질, 가격의 균형이 완전히 맞지 않습니다. 실제 제공되는 음식의 양이 가격에 비해 훨씬 높습니다. (원문) La location, sia esternamente che internamente, risulta piuttosto anonima e non trasmette l’atmosfera esclusiva che ci si aspetterebbe da un ristorante di questo livello. Il servizio, invece, è impeccabile: il personale è giovane, preparato e straordinariamente disponibile, capace di mettere gli ospiti a proprio agio con professionalità e cortesia. Sul fronte dei piatti, tuttavia, l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. Le presentazioni sono semplici e il gusto, pur corretto, non sorprende né emoziona. Le porzioni, inoltre, risultano estremamente ridotte. Nel complesso non si mangia male, ma il rapporto tra qualità, quantità e prezzo è decisamente sbilanciato: il costo dell’esperienza supera di gran lunga ciò che effettivamente si riceve.

(Google 번역 제공) 오랫동안 기다려왔던 환상적인 메뉴였어요! 음식은 정말 창의적이고, 균형 잡혀 있었고, 무엇보다 맛있었습니다 🙂 특히 파스타와 디저트가 정말 인상적이었어요. 마시모 보투라 셰프가 직접 손님들을 방문하여 이야기를 나눠주신 것도 정말 기뻤습니다. 서비스는 매우 세심하고 전문적이었는데, 조금은 너무 격식적인 느낌이었어요 🤭 (원문) Ein tolles Menü, auf das wir uns schon lange gefreut haben! Das Essen war sehr kreativ, gut abgestimmt und vor allem lecker 🙂 insbesondere die Nudelgerichte sowie das Dessert hat mich begeistert. Ebenfalls haben wir uns sehr gefreut, dass Massimo Bottura zu jeden Gast nochmal persönlich an den Tisch kam und ein Gespräch geführt hat. Der Service war sehr aufmerksam und korrekt, vielleicht etwas zu steif 🤭

(Google 번역 제공) 세계 최고의 레스토랑으로 두 번이나 선정된 모데나의 오스테리아 프란체스카나는 홍콩에서 6개월 동안 기다린 끝에 찾아온 만큼 값진 경험이었습니다. 셰프 마시모 보투라의 지속가능성에 대한 철학은 파르미지아노 레지아노와 발사믹 식초 같은 단순한 재료를 특별한 요리로 승화시키며, 지구를 존중하는 것이야말로 럭셔리의 핵심임을 증명합니다. 300유로가 넘는 테이스팅 메뉴는 이 미식 순례를 위한 최고의 선택입니다. 무스에서 크리스프까지, 식감의 교향곡을 선사하는 '파이브 에이지 오브 파르미지아노 레지아노'와 풍부한 유청 육수에 담긴 섬세한 파스타를 곁들인 '토르텔리니 인 파르미지아노 브로도'는 그야말로 천재적인 요리입니다. '크런치 파트 오브 라자냐'는 라구와 육두구를 사용하여 전통을 재해석합니다. '레몬 타르트'는 레몬 스피어와 피스타치오 크럼블이 눈부시게 빛납니다. 모든 코스는 흠잡을 데 없이 완벽했으며, 풍부한 맛과 우아함이 조화를 이루었습니다. 단 14석 규모의 아늑한 다이닝룸은 차분하면서도 세련된 분위기를 자아냅니다. 직원들의 전문성은 경험을 더욱 풍성하게 해 주었고, 보투라 셰프의 따뜻한 인사와 사진 촬영은 더욱 특별하게 느껴졌습니다. 홍콩의 혼란스러움부터 모데나의 화려함까지, 오스테리아 프란체스카나는 버킷리스트에 꼭 들어가야 할 곳입니다. 음식, 문화, 그리고 지속가능성을 기념하는 잊지 못할 경험을 선사할 예정이니 서둘러 예약하세요. (원문) Osteria Francescana in Modena, a two-time world’s best restaurant, was worth the journey from Hong Kong and the six-month booking wait. Chef Massimo Bottura’s sustainability ethos transforms simple ingredients like Parmigiano-Reggiano and balsamic vinegar into extraordinary dishes, proving luxury lies in respecting the earth. The €300+ tasting menu is a steal for this culinary pilgrimage. Dishes like Five Ages of Parmigiano Reggiano, a textural symphony from mousse to crisps, and Tortellini in Parmigiano Brodo, with delicate pasta in rich whey broth, are pure genius. The Crunchy Part of the Lasagna reimagines tradition with ragù and nutmeg. The Lemon Tart dazzles with lemon spheres and pistachio crumble. Every course was flawless, balancing bold flavors with elegance. The intimate dining room, seating just 14, exudes a chill yet sophisticated vibe. The staff’s professionalism enhanced the experience, and Chef Bottura’s warm greeting and photo session made it personal. From Hong Kong’s chaos to Modena’s brilliance, Osteria Francescana is a bucket-list must. Book early—it’s an unforgettable celebration of food, culture, and sustainability.

(Google 번역 제공) 지난 10월 오스테리아 프란체스카나(Osteria Francescana)에서 점심을 먹었는데, 셰프가 추천해 주신 메뉴 전체를 선택했습니다. 요리는 양이 적당했고, "재즈 덕(Jazz Duck)"을 제외하고는 괜찮았지만, 그다지 만족스럽지는 않았습니다. 서비스팀은 효율적이고, 단결력 있고, 예의 바르게 대해 주었습니다. 아쉽게도 바로 옆에 일곱 명이 함께 있는 불운을 겪었습니다. 아이들이 테이블 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 마치 피자집에 온 것처럼 휴가 때 겪었던 모험담을 떠올리며 시끄럽게 떠드는 소리가 분위기를 침범하여, 오히려 그들을 환영받지 못하는 주인공으로 만들었습니다. 예의범절은 부모님과 우리 모두에게 달려 있지만, 생계를 유지해야 한다는 것도 사실입니다. 마지막으로, 이런 수준의 식사에서는 식당 전체가 동일한 경험을 할 수 없다면 단체 손님을 수용하는 것은 용납할 수 없습니다. (원문) Siamo stati lo scorso mese di ottobre all’osteria Francescana per pranzo e abbiamo scelto il menù completo proposto dallo Chef. Le portate, giuste in quantità e se non per “Jazz Duck” le abbiamo trovate okay ma non ci hanno entusiasmato. Nota di merito al team in servizio, efficiente coeso e dal comportamento garbato. Purtroppo abbiamo avuto la sfortuna di avere un gruppo di 7 persone proprio accanto; i dialoghi a voce alta dei ragazzi: che raccontavano le loro bravate e avventure in vacanza, da un capo all’altro del tavolo come fossero in pizzeria; hanno invaso l’atmosfera rendendoli senz’altro non desiderati co/protagonisti. Vero che l’educazione sta a noi e ai nostri genitori, anche vero che bisogna fare quadrare i conti. Infine per questo livello di ristorazione é inaccettabile prendere gruppi se non si può garantire la stessa esperienza a tutta la sala.

(Google 번역 제공) 모데나에 있는 팔라초 코무날레는 유서 깊은 시청사이자 도시의 가장 상징적인 건물 중 하나입니다. 모데나의 중심 광장인 그란데 광장에 위치한 이 건물은 수 세기 동안 도시 권력의 중요한 상징이자 행정 중심지였습니다. 간략한 역사: • 이 건물은 중세 시대에 지어졌으며, 현재의 모습은 17세기에 여러 차례의 재건축과 인접한 여러 건물들의 합병을 통해 형성되었습니다. • 이 궁전은 시의회 소재지였으며, 현재까지도 행정 건물로 사용되고 있습니다. 건축적 특징: • 시청사의 정면은 우아한 아치와 기둥으로 장식되어 있어 기념비적인 규모에도 불구하고 경쾌한 분위기를 자아냅니다. • 종이 달린 시계탑(Torre dell'Orologio)이 그란데 광장을 내려다보며 우뚝 솟아 있습니다. • 내부에는 다음과 같은 역사적인 방들이 있습니다. • 살라 델 푸오코(불의 방) - 시민의 미덕과 역사적 장면을 묘사한 프레스코화 • 살라 델리 아라치 - 태피스트리와 역사적인 가구 문화적 중요성: • 팔라초 코무날레는 모데나 대성당, 기를란디나 탑과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. (원문) Palazzo Comunale w Modenie to zabytkowy ratusz i jeden z najbardziej charakterystycznych budynków miasta. Znajduje się przy Piazza Grande, głównym placu Modeny, i jest ważnym symbolem władzy miejskiej oraz centrum życia administracyjnego od wieków. Krótka historia: • Budynek powstał w średniowieczu, a jego obecny kształt jest efektem licznych przebudów i połączenia kilku sąsiadujących struktur w XVII wieku. • Palazzo był siedzibą rady miejskiej i nadal pełni funkcje administracyjne. Cechy architektoniczne: • Fasada ratusza ozdobiona jest eleganckimi łukami i kolumnami, które dodają mu lekkości mimo monumentalnych rozmiarów. • Wyróżnia się wieża zegarowa z dzwonem – Torre dell’Orologio – z której rozciąga się widok na Piazza Grande. • Wewnątrz znajdują się zabytkowe sale, takie jak: • Sala del Fuoco (Sala Ognia) – z freskami przedstawiającymi cnoty obywatelskie i sceny historyczne. • Sala degli Arazzi – z gobelinami i historycznym wyposażeniem. Znaczenie kulturowe: • Palazzo Comunale, wraz z Katedrą w Modenie i wieżą Ghirlandina, znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

(Google 번역 제공) 이 코무날레 궁전은 무료 관람이 가능하지만, 성수기에는 혼잡할 수 있으니 미리 예약하는 것이 좋습니다. 3~4개의 방이 있으며, 가구와 고풍스러운 장식(17세기 천장, 태피스트리 등)이 잘 갖춰져 있습니다. 꼭 한번 둘러볼 만한 곳입니다. (원문) Free visit possible for this palazzo comunale but there might be affluence during high season, so booking in advance is better. 3-4 rooms to visit, furnished and ancient decoration (ceilings from XVIIth c, tapestries etc). Worth a tour.

(Google 번역 제공) 방문을 추천합니다. 30분이면 충분합니다. 입장료는 무료이며 객실은 매우 아름답습니다. 궁전 앞 청어나 수치의 돌을 지나가는 것을 잊지 마십시오. 불행하게도 식초 공장은 문을 닫았고, 금요일, 토요일, 일요일에 다시 문을 열 것이라고 합니다. 죄! (원문) Consiglio la visita, basta anche una mezz'ora. L'ingresso è gratuito e le sale sono molto belle. Di fronte al palazzo non dimenticate di passare davanti alla pietra dell'aringa o della vergogna. L'acetaia, purtroppo era chiusa, ci dicono che sarà riaperta venerdì, sabato e domenica. Peccato!

(Google 번역 제공) 시청 방문을 위한 무료 티켓을 구매하실 수 있습니다. 몇 개의 방이 있어서 방문할 가치가 있습니다(최대 30분 소요). (원문) Vous pouvez prendre un billet gratuit pour visiter le palais communal. C’est une visite qui vaut le détour pour ses quelques salles (30 min de visite maximum).

(Google 번역 제공) 탐험할 수 있는 방은 몇 개밖에 없지만 볼만한 가치가 있습니다. 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 개장하며 입장 및 예약이 제한되어 있으며 입장은 무료입니다. 등록은 특정 시간 동안만 가능합니다. 토요일은 오후 1시부터 영업합니다. ~ 오후 3시, 예약 필수, 입장 무료. 일요일과 공휴일에는 지정된 시간(오후 3시 15분, 오후 4시, 오후 4시 45분, 오후 5시 30분, 오후 6시 15분)에 역사실을 방문할 수 있습니다. 사전 예약 후. 입장료는 1인당 2유로이며, 현장에서 직접 지불하시면 됩니다. 온라인으로 예약하지 않으신 경우, 궁궐 1층에 위치한 관광 안내소에서 투어 등록을 하셔야 합니다. 객실 입구는 관광안내소 오른쪽, 계단을 올라가면 있습니다. 한번에 최대 14명까지 입장 가능합니다. (원문) Do zwiedzania jest tylko kilka pomieszczeń, ale warto je obejrzeć. Od poniedziałku do piątku otwarte jest od 9.00 do 18.00, obowiązują limitowane wejścia i rezerwacje, wstęp bezpłatny. Zapisy są na konkretną godzinę. W sobotę otwarte jest od 13:00 do 15:00, wymagana rezerwacja, wstęp bezpłatny. W niedziele i święta zabytkowe sale można zwiedzać o wyznaczonej godzinie: 15:15, 16:00, 16:45, 17:30, 18:15 po wcześniejszej rezerwacji. Wstęp kosztuje 2 euro od osoby, płatne bezpośrednio na miejscu. Jeśli nie masz rezerwacji przez internet, na zwiedzanie należy zapisać się w informacji turystycznej mieszczącej się na parterze pałacu. Wejście do sal jest na prawo od informacji turystycznej, wejście schodami do góry. Jednorazowo może wejść maksymalnie 14 osób.

(Google 번역 제공) 무료 입장에 정말 고급스러운 객실을 탐험해 보세요. 객실이 서너 개뿐이지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Freier Eintritt und wirklich luxuriöse Zimmer die man anschauen kann. Es sind zwar nur drei oder vier aber sie sind definitiv ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 수호성인의 날에 궁전을 방문했는데, 가이드를 예약하지 않았음에도 불구하고 일행과 함께할 수 있었습니다. 궁전에는 방문객에게 개방된 여러 개의 방이 있는데, 중세 시대를 반영하는 그림과 샹들리에로 가득 차 있습니다. 진짜 보물은 모데나 사람들이 전투에서 볼로냐 사람들에게서 훔쳐 온 양동이일 것입니다. (원문) Ho visitato il palazzo nel giorno del santo Patrono e nonostante non avessi prenotato la guida ho potuto aggiungermi al gruppo. Il palazzo ha più sale visitabili ricche di quadri, lampadari che rispecchiano il periodo medievale La vera chicca è certamente la secchia che i modenesi rubarono ai bolognesi in battaglia .

(Google 번역 제공) 로마 광장에서 중앙으로 이어지는 도로에 위치한 아름답고 오래된 교회, 쾌적한 외관, 귀중한 세부 사항이 포함된 흥미로운 인테리어. (원문) bella e vecchia chiesa situata nella strada che porta da piazza Roma verso il centro, facciata gradevole, interni interessanti con dettagli di pregio.

(Google 번역 제공) 산 조르조 교회는 모데나 구시가지의 두칼레 궁전 근처에 위치해 있습니다. 바로크 양식의 정면은 내부가 얼마나 웅장했는지를 보여줍니다. 감상할 만한 예술 작품이 많이 있습니다. 장애인 편의시설이 잘 갖춰져 있으며 무료입니다. 침묵과 기도의 장소. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Die Kirche San Giorgio liegt nahe dem Palazzo Ducale in der Altstadt von Modena. Die barocke Fassade lässt schon erahnen, wie prächtig die Innenausstattung ist. Es gibt viele Kunstwerke zu entdecken. Der Zugang ist barrierefrei und kostenlos. Ein Ort der Stille und des Gebetes. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 외관과 아름다운 성인 조각상으로 장식된 아름다운 교회!! 틈새에 2개, 솟아오르는 3개, 측면에 2개, 상단에 1개! 정말 작은 걸작입니다! (원문) Bellissima chiesa con facciata barocca e ornata di bellissime statue di santi !! Due nelle nicchie e tre svettanti, due ai lati e una in cima! Veramente un piccolo capolavoro!

(Google 번역 제공) 이 건물은 1189년부터 언급되어 온 고대 중세 교회 위에 세워졌습니다. (원문) Sorge su un'antica chiesa medievale, di cui si ha menzione dal 1189.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리되어 있었어요. 조금 숨겨진 예배당에 있는 십자가가 정말 마음에 들었어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Molto bella e ben tenuta, mi è piaciuto molto il Crocifisso in una cappella un po' nascosta .Da visitare

(Google 번역 제공) 17세기 중반 산 조르지오 교회는 건축가 가스파레 비가라니(Gaspare Vigarani)에 의해 바로크 양식으로 건축되었습니다. 교회 입구 위의 조각상은 "자유와 신앙"을 상징합니다. 양쪽 벽감에는 성 그레고리오와 성 조지가 있고 꼭대기에는 다윗 왕, 성 요셉, 성모 마리아가 있습니다. (원문) Die Kirche San Giorgio aus der Mitte des 17. Jahrhunderts wurde vom Architekt Gaspare Vigarani im barocken Stil erbaut. Die Statuen über dem Eingang zur Kirche stellen "Freiheit und Glauben" dar. In den beidseitigen Nischen sind es St.Gregor und St.Georg und auf der Spitze König David, der heilige Joseph und die Jungfrau Maria.

(Google 번역 제공) 총독의 궁전과 가까운 산 조르조 교회는 아름다운 외관을 가지고 있습니다. (원문) Vicina al Palazzo Ducale, la chiesa di San Giorgio ha una bellissima facciata

(Google 번역 제공) 지방자치단체가 소유한 아름다운 교회는 새로운 변화가 필요할 것입니다. 18세기 이탈리아 문화의 중심 인물인 루도비코 안토니오 무라토리(Ludovico Antonio Muratori)와 관련이 있는 이 교회에는 그림과 정면 면에서 주목할만한 작품이 소장되어 있습니다. 유쾌한 작은 광장이 내려다보이는 옆 정원은 아름답습니다. (원문) La bella chiesa, di proprietà comunale, avrebbe bisogno di una bella rinfrescata: officiata dalla Confraternita di San Sebastiano, che la tiene aperta per tante ore al giorno; legata alla figura centrale del Settecento culturale italiano, Ludovico Antonio Muratori, la chiesa custodisce opere notevoli a livello di quadreria e di paliotti. Bello il giardino laterale, che affaccia sulla deliziosa piazzetta.

(Google 번역 제공) 모데나 중심부에 있는 이 18세기 교회는 후기 바로크 시대에 지어졌습니다. 안으로 들어서면 문이 어긋나고 비둘기 똥과 깃털이 널려 있는, 매우 방치된 건물이 보입니다. 이 예배 장소의 유일한 장점은 역사입니다. 신도석에는 그림과 고대 성화들이 가득 차 있는데, 그중 일부는 다소 훼손되어 복원이 필요한 것으로 보입니다. 예를 들어 카시아의 성녀 리타의 성화처럼 말입니다. (원문) Iglesia situada en el centro de Módena, del siglo XVIII y perteneciente al Barroco Tardío. Al entrar ves un edificio muy dejado, con una puerta desencajada y heces y plumas de paloma. Lo único bueno del lugar de culto es su historia, naves impregnadas de pinturas e imágenes antiguas incluso, algunas se ven un tanto deterioradas y necesitan una restauración, como la imagen de Santa Rita de Casia.

(Google 번역 제공) 리노베이션하세요! 너무 아름다워서 무너질 리 없습니다. 문화유산부, 시민, 이탈리아 산업인 협회(Confindustria), 시 당국, 그리고 무역 협회의 현명한 협력을 통해 가능합니다. 하지만 빨리 해냅시다! (원문) Ristrutturatela! È troppo bella per cadere a pezzi. Con un sapiente connubio tra Ministero dei Beni Culturali, cittadini, Confindustria, Comune e associazioni di categoria si può fare. Ma si faccia presto!

(Google 번역 제공) 관광 루트 바로 옆에 있는 이 작은 벽돌 교회는 모데나에서 가장 아름다운 광장 중 하나인 폼포사 광장에 위치해 있습니다. 저녁에는 나이트클럽으로 가득 차 있지만 낮에는 정말 조용한 중세 도시의 단면입니다. 교회는 항상 열려 있고 무료로 방문할 수 있으며 위대한 문필가이자 인본주의자인 루도비코 안토니오 무라토리(Ludovico Antonio Muratori)의 무덤 앞에 들러 볼 가치가 있습니다. 그는 지금은 사라진 가구들로 이 작은 교회를 다시 꾸미고 싶었습니다. 17세기 캔버스는 여전히 측벽에 남아 있습니다. (원문) Poco fuori dal circuito turistico, questa chiesetta mattonata si trova su una delle più graziose piazzette di Modena, quella della Pomposa. È uno spaccato di città medievale, che la sera si popola di locali notturni, ma che di giorno è davvero tranquilla. La chiesa è sempre aperta, si visita gratuitamente e vale la pena fermarsi di fronte alla tomba del grande letterato ed umanista Ludovico Antonio Muratori, che volle ridecorare questa spoglia chiesetta con suppellettili oggi scomparse, e tele secentesche ancora visibili sulle pareti laterali.

(Google 번역 제공) 위대하고 유명한 역사가인 루도비코 안토니오 무라토리(Ludovico Antonio Muratori)가 본당 신부였으며 인접한 아파트. 그는 1700년대 초에 필요한 개조 비용을 지불했습니다. 우리는 오늘날 이 수준의 후원자를 찾아야 합니다. 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Un gioco di parole per dire che ci sarebbe bisogno di una severa ripulita e risistemazione di questa chiesetta al limitare del centro, nota praticamente solo perché ne fu parroco, ed abitò gli attigui appartamenti, Ludovico Antonio Muratori, grande e famoso storico. Egli ne pagò la necessaria ristrutturazione agli inizi del 1700, bisognerebbe trovare oggi uno sponsor di questa caratura. Vale comunque la visita.

(Google 번역 제공) 모데나에 있는 소박한 교회입니다. 설명 현재 교회의 역사는 18세기로 거슬러 올라가지만 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나로 보입니다. 심플한 외관. 내부에는 단순화된 신고전주의 스타일의 단일 본당이 있습니다. 특징: - 주요 제단: J. Boulanger(17세기)의 "세바스티아노, 제미니아노, 로코와 함께 즉위하신 복되신 동정녀" ° 오른쪽으로 - 산타 리타의 십자가상과 나무 조각상 - B. Magnanini(18/19세기)의 제단화 "성 루이와 루치아와 함께 있는 천사의 영광" °왼쪽으로 - L. Pogliaghi의 루도비코 안토니오 무라토리 석관(1931) - 제단화 "마돈나와 성 세바스찬이 연옥에 있는 영혼들을 위해 삼위일체와 중재합니다", B. Cervi(16/17세기) - 예수 성심을 묘사한 작은 봉헌 안콘(19세기) - B. Cervi(16/17세기)의 산 세바스티아노를 묘사한 그림 무료 입장. (원문) E' una semplice chiesa di Modena. DESCRIZIONE L'attuale chiesa è del XVIII secolo, anche se risulta essere una delle più antiche della città. La facciata semplice. L'interno è ad unica navata, in stile neoclassico semplificato. Le caratteristiche: - altare maggiore: "Beata Vergine in trono con i Santi Sebastiano, Geminiano e Rocco" di J. Boulanger (XVII secolo) °a destra - Crocifisso e statua lignea di Santa Rita - pala "Gloria di angeli con i Santi Luigi e Lucia" di B. Magnanini (XVIII/XIX secolo) °a sinistra - Sarcofago di Ludovico Antonio Muratori di L. Pogliaghi (1931) - pala "La Madonna e San Sebastiano intercedono presso la Santissima Trinità per le anime del purgatorio" di B. Cervi (XVI/XVII secolo) - anconetta votiva raffigurante il Sacro Cuore di Gesù (XIX secolo) - dipinti raffiguranti San Sebastiano di B. Cervi (XVI/XVII secolo) INGRESSO: libero.

(Google 번역 제공) 이 지역은 정말 아름다워요. 교회도 아름다우지만, 도시에는 훨씬 더 아름다운 교회들이 많아요. 저희는 이 교회에서 투어를 시작했는데, 주차장이 바로 옆에 있어서 여기서 마무리했어요. 아름다운 거리들이 사방으로 펼쳐져요. (원문) A környék lenyűgöző. A templom is, de vannak sokkal szebbek is a városban. Ezzel kezdtük a túrát, és mivel a parkoló erre volt, itt is fejeztük be. Gyönyörű utcák indulnak minden irányban.

(Google 번역 제공) Mazzoni의 테라코타 조각(15세기)의 뛰어난 표현 예는 진정한 걸작입니다. 교회에는 십자가 처형을 묘사한 환상적인 설치물도 있습니다. Mazzoni는 장면의 드라마를 전달할 뿐만 아니라 관객이 인물과 친밀한 대화를 나눌 수 있도록 유도합니다. 이 작품은 단순한 장인정신을 넘어 심오한 정신적, 예술적 경험을 위한 공간을 창조합니다. 매우 과소평가된 곳! 조각과 그림자를 결합한 <십자가> 설치물은 지속적이고 강력한 인상을 남깁니다. (원문) A masterful example of expression in Mazzoni's terracotta sculpture (15th century) is a true masterpiece. The church also features a fantastic installation depicting the Crucifixion. Mazzoni not only conveys the drama of the scene but also brings the viewer into an intimate dialogue with the figures. This work goes beyond mere craftsmanship, creating a space for profound spiritual and artistic experience. A highly underrated place! The Crucifixion installation, combining sculpture and shadow, leaves a lasting and powerful impression.

(Google 번역 제공) 이 장소를 이해하지 못하는 사람은 분명히 할 말이 거의 없습니다. 여기서 우리는 의심할 여지없이 매우 높은 건축 솜씨가 아닌 그 자체의 목적인 교회에 대해 이야기하거나 글을 써서는 안 됩니다. 그러나 그것이 포함하는 역사적 맥락과 심오한 사형 선고를 받은 사람들이 이곳에서 위안을 찾았을 때 오랫동안 그랬던 의미이며, 숭고한 예술 작품, 땀과 깊은 지식이 뒤섞인 통달과 신앙의 단면을 손에 넣는 것보다 더 충격적인 것은 무엇이었을까요? 망각의 문턱에 있는 인간의 영혼. 이 사원을 방문하는 것은 의무이며, 나는 권력을 가진 누군가가 Mazzoni의 이 경이로움이 피에타나 최후의 만찬과 같이 많은 관광객이 유입되는 장소, 신비주의와 진실하고 잔인하고 무자비한 사이의 숨결이 되도록 보장해 주기를 바랍니다. 시. (원문) Chi non apprezza questo luogo,ha poco da dire ovviamente, qui non si deve parlare o scrivere della chiesa fine a se stessa che è indubbiamente di non altissima fattura architettonicha, ma, del contestrirdinaro che racchiude e del significato profondo che ha avuto per lungo periodo, quando i condannati a morte cercavano conforto in questo luogo e cosa non c'è di più sconvolgente se non ritirare un opera d'arte sublime, uno spaccato di maestria e fede mescolata con sudore e profonda conoscenza dell'animo umano alla soglia del oblio. Visitare questo tempio è un dovere, e mi auguro che qualcuno che ha potere faccia si che questa meraviglia del Mazzoni diventi come per la pietà o l'ultima cena un luogo di grande affluenza turistica, un soffio tra mistico e poesia vera feroce implacabile.

(Google 번역 제공) 별 4개는 교회나 건축물이 아니라 그곳에서 열리는 콘서트와 회의에 대한 것이고 무엇보다도 제단 왼쪽에 놓인 테라코타의 "애도"에 대한 것입니다. 모데나의 S. Agostino 교회에 있는 Mazzoni의 작품에는 Begarelli의 작품이 있습니다... 놓칠 수 없는 작품입니다(볼로냐의 작품과 함께)... 모두 환상적입니다. (원문) 4stelle non tanto per la chiesa o l'architettura,ma per i concerti e convegni che vi vengono svolti, ma soprattutto per "il compianto"in terra cotta che vi è posto alla sx dell'altare. Opera del Mazzoni, a Modena nella chiesa di s.agostino, vi è quello del Begarelli....da non perdere (unitamente a quello di Bologna)... tutti spettacolari.

(Google 번역 제공) 이 교회의 중앙에는 그 자체로는 그다지 중요하지 않지만 조각가 Guido Mazzoni의 테라코타 걸작이 눈에 띕니다. 이 작품은 1477년에서 1479년 사이에 제작된 작품인 죽은 그리스도에 대한 애도입니다. 캐릭터의 사실성, 열정 표현의 진실성은 그들의 특징에 감탄하는 관객을 포함합니다. 놓칠 수 없는 방문입니다. (원문) In pieno centro questa chiesa, di per sè non particolarmente significativa, si distingue per un capolavoro in terracotta dello scultore Guido Mazzoni, opera realizzata tra il 1477 ed il 1479, il Compianto sul Cristo morto. Il realismo dei personaggi, la veridicità dell'espressione delle passioni coinvolgono lo spettatore che ne ammiri le fattezze. Una visita irrinunciabile.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두에서 멋진 교회, 비아 에밀리아(Via Emilia)의 아름다운 위치. Mazzoni의 멋진 테라코타 작품입니다. 교회에는 탐험해볼 만한 흥미로운 역사가 있습니다. (원문) Chiesa splendida sia dall'interno che dall'esterno, bellissima posizione sulla via Emilia. Opera in terracotta del Mazzoni meravigliosa. La chiesa ha una storia interessante da approfondire.

(Google 번역 제공) 모데나 중심에 있는 아름다운 교회, 미사 시간 오후 6시 30분 (원문) Graziosa chiesa al centro di Modena, orario messe ore 18.30

(Google 번역 제공) 원래 성 미카엘에게 바쳐졌던 이 성당은 16세기에 재건되었고, 1723년 제롤라모 프리가멜리카 로베르티의 설계로 현재의 모습으로 개축되었습니다. 제단 오른쪽에는 1897년에 제작된 마돈나 델라 메르세데(Mordonna della Mercede) 또는 델레 카테네(delle Catene)가 있습니다. 하지만 이 성당에서 가장 중요한 볼거리는 주도 마초니(Giudo Mazzoni)의 '죽은 그리스도에 대한 애도(Lamentation over the Dead Christ)'입니다. 1479년에 제작된 이 작품은 세계에서 가장 오래된 동종 작품입니다. (원문) in origine dedicata a San Michele. Fu ricostruita nel XVI secolo e rifatta secondo le sembianze attuali nel 1723, su disegno di Gerolamo Frigamelica Roberti. A destra dell’altare la Madonna della Mercede o delle Catene è del 1897. Ma l’attrazione più significativa della chiesa è il Compianto su Cristo morto di Giudo Mazzoni: risalendo al 1479, si tratta della più antica opera del genere al mondo

(Google 번역 제공) FAI 행사 때 방문한 곳으로, 학교의 여학생 그룹이 안내해 주었습니다. 그들은 교회 외부부터 시작하여 교회의 역사를 훌륭하게 소개해 주었고, 보통은 피상적으로만 보는 곳까지 다양한 곳으로 안내해 주었습니다. 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Luogo visitato in occasione delle giornate FAI, guidati da un gruppo di ragazze di un istituto scolastico che ci hanno magistralmente introdotto nella storia della chiesa iniziando all esterno della stessa per poi portarci nelle varie parti a scoprire quello che solitamente si guarda con superficialità, consiglio la visita.

(Google 번역 제공) 제가 평생 본 최고의 기독교 가톨릭 건물 중 하나였습니다. 웅장하고, 정말 숨 막힐 듯 아름답고, 아주 차분한 느낌이었습니다. 라틴어 문구와 성상, 조각상, 그림 등 위대한 가톨릭 문화의 여러 요소들이 곳곳에 있었습니다. (원문) One of the best christian catholic buildings i’ve EVER seen in my entire life. It was big, really mindblowing beautiful and very calming. There was many latin phrases and iconography, statues, paintings and many other elements of great catholic culture

(Google 번역 제공) 수년간의 개조 공사로 인해 폐쇄된 후(지진 이후인 것 같습니다) 매우 흥미로운 가이드 투어를 통해 방문할 수 있었습니다. (원문) Dopo anni di chiusura x ristrutturazione (credo dopo il terremoto) è stato possibile visitarla con una interessantissima visita guidata.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 이 교회는 모데나 중심부에 위치해 있습니다! 붐비지 않아요! (원문) The church with baroque style is located in Modena center ! No crowded !

(Google 번역 제공) 에밀리아를 강타한 지진 이후 12년 만에 최근 재개장했습니다. 볼만한 가치가 있는 것은 16세기 모데나 조각가 안토니오 베가렐리(Antonio Begarelli)의 테라코타 조각상이며, 미켈란젤로가 평생 동안 높이 평가한 것입니다. (원문) Recentemente riaperta a 12 anni dal sisma che colpi' l'Emilia. Da vedere le statue di terracotta dello scultore del 500 modenese, Antonio Begarelli, molto apprezzato in vita da Michelangelo.

(Google 번역 제공) 교회는 1708-31년에 공작이 원했던 개조 공사였습니다. 왜냐하면 현재의 남북 방향이 아닌 서동 축을 따라 지향된 이전 건축은 인접한 새로운 공작 궁전에 합당하지 않은 것처럼 보였기 때문입니다. 이곳에는 학생들의 보호자인 축복받은 마르코 다 모데나(1498년 사망)의 무덤이 있습니다. 세례당에는 사도 베드로와 바울, 그리고 다른 경건한 여성들과 함께 마르다와 막달레나의 집에서 예수를 묘사한 안토니오 베가렐리(Antonio Begarelli)의 아름다운 테라코타 조각 그룹이 있습니다. (원문) La chiesa è rifacimento voluto dai Duchi negli anni 1708-31, perché la precedente costruzione, orientata secondo l’asse ovest-est e non secondo l’attuale sud-nord, non pareva degna del nuovo Palazzo Ducale adiacente; custodisce la tomba del beato Marco da Modena (morto nel 1498), protettore degli studenti. Nel battistero si conserva il bellissimo gruppo scultoreo in terracotta di Antonio Begarelli raffigurante Gesù in casa di Marta e Maddalena con gli Apostoli Pietro e Paolo ed altre pie donne

(Google 번역 제공) 1731 년의 교회는 현재 2013 년 지진으로 인해 심각한 피해를 입었습니다. 볼만한 가치는 현재 열려있는 Secrastia입니다. (원문) Chiesa del 1731 oggi in restauro dati i gravi danni subiti dal terremoto del 2013. Tecnicamente dovrebbe riaprire il prossimo anno. Da vedere c'è la secrastia, oggi aperta, dove emerge un bellissimo soffitto prospettico affrescato.

(Google 번역 제공) 코르소 카날그란데(Corso Canalgrande) 중심부에 위치한 이 작은 교회에는 여행할 가치가 있는 특별한 특징이 없다고 생각합니다. 게다가 열려 있는 것을 찾기도 어렵습니다. 내부에는 최근 복원된 그림 몇 장과 고대 오르간이 있습니다. 젊은 파바로티는 이 교회의 합창단에서 노래를 불렀습니다. (원문) Posta in pieno centro, in Corso Canalgrande, questa chiesetta non trovo abbia particolarità così degne di nota da meritare un viaggio. Difficile, tra l'altro, trovarla aperta. All'interno alcuni dipinti ed un antico organo, da poco restaurato. Il giovane Pavarotti cantava nel coro di questa chiesa.

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어 접근이 쉽지 않지만, 보통 토요일 오전에 문을 엽니다. 성금요일에는 그리스도의 성혈 유물을 전시하며 예배를 드립니다! 너무 크지도 작지도 않은 결혼식에 딱! (원문) Non di facile accesso poiché chiusa, ma sabato mattina solitamente aperta. Funzione il venerdì santo con esposizione reliquia Sangue di Cristo! Ideale x matrimoni non troppo grande e non troppo piccola!

(Google 번역 제공) 이번 일요일에 처음으로 모데나에서 생활한 지 20년 만에 처음으로 방문했는데, 교회의 성물함에 보존되어 있는 그리스도의 피가 담긴 독특한 제안으로, 어쩌면 재평가되어 항상 대중에게 공개될지도 모릅니다. (원문) Visitata per prima volta questa domenica, dopo 20 anni che vivo a modena,una sogestione unica,conservata il sangue de cristo in la tecca presente in chiesa,un organo meraviglioso.magari venga rivalutata e venga aperta sempre al publico.

(Google 번역 제공) 꼭 알아보고 방문하시길 추천드립니다. 그것은 발견이자 역사 중심지의 진정한 보석입니다. 볼로냐 학파(Verati)의 오르간은 가치가 있습니다. (원문) Consiglio di informarsi per poterla visitare. È una scoperta, un vero gioiellino del centro storico. Pregevole l'organo di scuola bolognese (Verati).

(Google 번역 제공) 교회는 매우 아름답고 특징적이지만 거의 열리지 않습니다. 몇 단계를 거쳐야 접근할 수 있습니다. (원문) La chiesa è molto bella e caratteristica ma raramente aperta. Vi si accede solo attraverso alcuni gradini

(Google 번역 제공) 멋진 교회, 특히 오르간(그리고 오르간 연주자!) (원문) Splendida Chiesa, in particolare l'organo (e il suo organista!)

(Google 번역 제공) 아쉽게도 일요일에만 영업합니다. (원문) Lastimosamente, solo está abierta los domingos

(Google 번역 제공) 나는 저녁에 안뜰에서 설치물을 목격했는데, 그 맥락은 매우 인상적이었습니다. (원문) Ho assistito ad una installazione nel cortile la sera, molto suggestivo il contesto.

(Google 번역 제공) 세 개의 예배당이 각 층에 하나씩 있으며 서로 매우 다르며 모두 잘 관리되고 조용하며 모두 성찬이 현존합니다. 뒤쪽에 주차 공간이 있으며 거주자 전용입니다. 멋진 요리. 배구장과 축구장. 탁구대, 축구대, 당구대. 화려한 장소의 느낌을 줄 수 있는 거대한 대리석 계단이 있지만 그 밖의 모든 것은 냉정하고 신중합니다. 작은 도서관이지만 잘 관리되어 있고 유용한 제목이 있습니다. 컴퓨터실, 잡지가 비치된 독서실, TV룸, 커피룸. 작은 체육관. 직원들도 식사하는 대형 식당. 내부 회랑은 아름답고 큰 목련이 있습니다. (원문) Ci sono tre cappelle, una per piano, molto diverse tra loro, tutte curate e silenziose, tutte con il Santissimo Sacramento presente. Parcheggio sul retro, riservato ai residenti. Cucina favolosa. Campo da pallavolo e da calcetto. Tavolo da ping-pong, biliardino e tavolo da biliardo. C'è un immenso scalone in marmo che può dare l'idea di un luogo opulento, ma tutto il resto è sobrio e discreto. Piccola biblioteca, ma ben curata e con titoli utili. Sala computer, sala lettura con riviste, sala TV, sala caffè. Piccola palestra. Grande refettorio, dove mangia anche il personale. Bellissimo il chiostro interno, con grandi magnolie.

(Google 번역 제공) 항상 친절하고 환영합니다. 또한 모든 연령대의 젊은이들을 위한 직업 오리엔테이션 활동을 조직합니다(적극 권장). (원문) Sempre cordiali e accoglienti. Organizza anche attività di orientamento vocazionale per giovani di tutte le età (consigliatissimo).

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 Gaetano Rigillo입니다. 강좌에 대한 정보를 문의하고 싶습니다. 특별 수행자 작성해야 할 양식이 1개 있습니다. (원문) Ciao sono gaetano rigillo vorrei chiedere 1 informazione per il corso da. Acolito straordinario c'è da compilare 1 modulo

(Google 번역 제공) 멋진 장소 (원문) Luogo stupendo

(Google 번역 제공) 와 함께 (원문) Z

(Google 번역 제공) 대성당은 아름답습니다. 본당 전체를 화려하게 볼 수 있는 1층까지 올라갈 수 있다는 점은 매우 높이 평가되었습니다. 값진 평화의 공기가 있습니다. (원문) Bellissimo il duomo. Apprezzatissima la possibilità di salire al primo livello in cui si vede tutta la navata nel suo splendore. Si respira un'aria di pace impagabile.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 본 성당 중 가장 아름다운 성당 중 하나입니다. 아주 오래되었고, 이 도시의 수호성인이 안에 묻혀 있습니다. (원문) Jedna z najładniejszych katedr jakie widziałem w okolicy. Bardzo stara, we wnętrzu jest pochowany patron miasta

(Google 번역 제공) 도시의 심장부, 훌륭함, 거리를 산책하는 것은 정말 즐거움입니다. 모든 거리는 백일몽으로의 초대입니다. 무엇보다, 이곳은 매우 깨끗한 도시이고, 안전함을 느끼며, 황토색과 노란색 톤이 어디에나 존재하며, 엽서의 도시입니다. (원문) Cœur de la cité, superbe, flâner dans les rues est un réel plaisir, chaque rue est une invitation à la rêverie, de plus c est une ville super propre, on s y sent ennsecurite, les tons ocres et jaunes sont omniprésents, une ville de carte postale

(Google 번역 제공) 특히 모든 사진이 매우 아름답습니다. 거장 루치아노 파바로티. 도시. 모데나는 아름다운 대성당과 아름다운 광장을 보여줍니다 (원문) Tutto molto bello specie tutte le foto del. Maestro Luciano Pavarotti. La city di. Modena ti mostra un bel Duomo e una bella piazza

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 우아한 광장으로, 평온함을 느끼게 합니다. 멋진 상점이 있는 인접한 아케이드도 아름답습니다. 간단히 말해서, 역사적인 중심지가 저에게 기분 좋은 놀라움을 선사했습니다! (원문) Piazza molto carina ed elegante, che trasmette un senso di tranquillità...belli anche i porticati adiacenti con bei negozi, insomma il centro storico mi ha piacevolmente sorpreso!

(Google 번역 제공) 두오모 광장(Piazza Duomo) 또는 코르소 두오모(Corso Duomo)는 모데나(Modena)시의 심장부입니다. 이 이름은 1997년부터 세계문화유산으로 지정된 로마네스크 양식의 대성당과 그 뒤에 있는 탑인 길란디나(Ghirlandina)에서 따왔습니다. Corso Duomo는 교통이 통제되어 있으며, P.za Grande에는 아침부터 아침 식사, 브런치 또는 우아한 저녁 식사를 즐길 수 있는 상점과 장소가 있습니다. (원문) Piazza Duomo, o meglio Corso Duomo, è il cuore della città di Modena. Prende il nome dal Duomo in stile romanico che dal 1997 è patrimonio dell'umanità, così cm la Ghirlandina, la torre alle sue spalle. Corso Duomo è chiusa al traffico, ci sn negozi e locali fruibili dal mattino x la colazione, al brunch o alla cena elegante direttamente in P.za Grande.

(Google 번역 제공) 모데나(Modena)의 중심부에 우아하게 자리잡고 있습니다. 도시에서 가장 중요한 광장. 중앙에 장엄한 대성당이 있는 아름답고 풍요로운 곳입니다. (원문) Elegantemente presente nel cuore di Modena. La piazza più importante della città. Bella e ricca con il maestoso duomo che si erge al suo centro.

(Google 번역 제공) 무의미한 교회. 분산되고 표시가 없어 마치 미로처럼 보입니다. 밖에서 보면 교회인 줄도 모르실 겁니다. 성찬례 안에서 예수님을 찾는 것은 숨겨진 보물찾기에 참여하는 것과 같습니다. 참신함과 독창성을 추구하다가 그리스도를 잃어버렸습니다. 옆으로 배치된 벤치, 제대를 바라보는 대신 회중은 반대편에 있는 다른 신자들의 시선을 만난다. 보이지 않는 성막. 제단에서 20m 떨어진 암보. 무릎보호대가 없는 벤치. 많은 드라마와 작은 내용, 단순함이 하나님께로 가는 길입니다. (원문) Chiesa senza senso. Dispersiva, senza indicazioni, sembra un labirinto. Dall'esterno non si direbbe neanche che sia una chiesa. Trovare Gesù Eucaristia è come partecipare ad una caccia al tesoro, nascosto. Nella corsa alla novità e all'originalità ci si è persi Cristo. Panche disposte lateralmente, l'assemblea anziché guardare l'altare incrocia gli sguardi degli altri fedeli dalla parte opposta. Tabernacolo invisibile. Ambone a 20 metri dall'altare. Panche senza inginocchiatoio. Tanta scena e poca sostanza, la semplicità è la via per Dio.

(Google 번역 제공) 환경에 대한 의견에 동의합니다... 본당 신부님은 편협하다고 덧붙이고 싶습니다. (저는 미사 중에 누군가의 휴대폰이 울렸다는 이유만으로 그 사람을 무례하게 꾸짖는 것을 여러 번 직접 들었습니다... (입구에서 벨소리를 끄는 것을 잊는 일은 누구에게나 일어날 수 있습니다...) 이러한 경험을 통해 저도 그 경험에 공감했습니다.) 저는 기관의 교육자/훈련자는 관용의 원칙을 확실히 이해하고 실천해야 한다고 굳게 믿습니다! 더 나아가, 그는 설교를 너무 길게 늘어뜨리며, 보통 6~7분 정도 지속되다가 0으로 줄어드는 집중력을 무시합니다. (누군가 휴대폰을 보거나, 하품을 하거나, 잠을 자는 등...) 그리고 저는 한 번도 업데이트되지 않은 웹사이트를 언급하며 결론을 맺습니다. (미사 시간 변경 참조) (원문) Condivido il giudizio sull'ambiente...aggiungo che il parroco è intollerante ( più di una volta l'ho sentito con le mie orecchie poiché partecipavo alla messa riprendere con villania qualcuno solo xke' gli era squillato il cell...( può capitare a chiunque di dimenticare di silenziose la suoneria all'ingresso...) e con queste esperienze ho diramato le mie partecipazioni) credo fermamente che proprio e soprattutto educatori/ formatori di un'istituzione debbano avere ben saldo ( e metterlo in pratica) il principio della TOLLERANZA! Inoltre prolunga troppo le omelie non rispettando la capacità di attenzione che di norma varia tra i 6/7 minuti scemando poi sino ad azzararsi ( chi guarda il telefonino, chi sbadiglia o dorme...) e termino riferendomi al sito internet MAI aggiornato ( vedi cambio orari celebrazioni )

(Google 번역 제공) 매우 크고 현대적인 교회이지만 기도하기에 방해가 되고 무릎을 꿇을 가능성이 없는 좌석도 있습니다. 옆 건물에 응접실이 있는 공간이 많아요 (원문) chiesa molto grande e moderna, ma dispersiva per la preghiera e con banchi senza la possibilita` di inginocchiarsi. Tanti gli spazi con sale di accoglienza nella palazzina accanto

(Google 번역 제공) 잘 정리된 ACR 애니메이터는 항상 웃는 얼굴로 응대합니다. 가족과 지역사회 구성원을 위한 지속적인 이니셔티브 및 경청 포인트. 종교적 개종의 부재. 종교적 신념이나 이념을 따지지 않고 공동체를 최우선으로 생각하는 곳입니다. 아이들이 방문할 수 있는 건강한 곳입니다. (원문) Ben organizzati, animatori ACR sempre disponibili con il sorriso. Iniziative continue e punti di ascolto per famiglie e membri della comunità. Proselitismo religioso assente. Un posto dove la comunità è al primo posto, senza far pesare credo religioso o ideologie. Un luogo sano da fare frequentare ai propri figli.

(Google 번역 제공) 미안하지만 본당 신부의 이름은 Don Giorgio이고, 이전 교구 신부도 Giorgio라고 불리지 않았고, 본당 신부는 Don Fabio이고 이전 신부는 Don Marco이고, 협력자 Don Fabrizio와 그 이전에는 Lorenzo 신부였습니다. 데호니언의 프레지. 몇 년 전에 조르지오라는 선한 집사가 있었는데, 제가 기억하는 한 집사들 중에도 조르지오라고 불리는 사람은 아무도 없었습니다. (원문) scusate ma non mi risulta che il parroco si chiami don Giorgio, nemmeno il parroco precedente si chiamava Giorgio, il parroco è Don Fabio e il precedente era Don Marco, i collaboratori Don Fabrizio e prima anche Padre Lorenzo Prezzi dei Dehoniani. ci fu un diacono anni fa, uomo buono, che si chiamava Giorgio che il Signore ha chiamato a se, che io ricordi nessun' altro si chiama Giorgio nemmeno tra i diaconi.

(Google 번역 제공) 2008년에 개관하고 건축가 마우로 갈란티노(Mauro Galantino)가 디자인한 현대식 교회는 모데나 외곽, 최근에 건축된 학교 단지 옆에 위치해 있습니다. 흰색이고 외부에서 인상적인 교회는 넓고 밝은 공간으로 여러분을 환영합니다. 널리 퍼져 있는 상징성(올리브 동산, 세례의 강)은 이 이야기를 생생하고 시의적절한 이야기로 만듭니다. 방문할 곳과 평화롭게 쉴 수 있는 곳. (원문) Chiesa moderna, inaugurata nel 2008 su progetto dell'architetto Mauro Galantino, si trova nella prima periferia di Modena, accanto ad un polo scolastico anch'esso di recente costruzione. La chiesa, bianca ed imponente dall'esterno, accoglie all'interno con spazi ampi e luminosi. La simbologia diffusa - l'orto degli ulivi, il fiume del battesimo - la rendono un racconto vivido ed attuale. Un luogo da visitare ed in cui serenamente sostare.

(Google 번역 제공) 내부 디자인은 타원형 모양의 어셈블리 레이아웃으로 매우 흥미롭습니다. 타원의 두 초점은 제단과 기념비적인 설교단입니다. 매우 흥미롭습니다. 외부는 너무 익명입니다. 그러나 큰 관심을 끄는 단지는 본당의 다양한 활동을 고려한 디자인입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Molto interessante la progettazione dell'Interno con la disposizione dell'assemblea in forma ellittica. I due fuochi dell'ellisse sono l'altare e il pulpito monumentale. Molto interessante. Un po' troppo anonimo l'esterno. Comunque un complesso di grande interesse è una progettazione che tiene conto delle varie attività della parrocchia. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 나는 이 대학이 학생들에게 실제로 유연성을 제공한다고 믿고 이 대학 등록을 고려하고 있는 사람들을 돕기 위해 이 리뷰를 작성하고 있습니다. 불행히도 현실은 다릅니다. 개인적인 경험으로 볼 때, 이 대학은 일하는 사람, 다른 지역에 사는 사람, 출산과 같은 의무가 있는 사람에게는 적합하지 않다고 말할 수 있습니다. 저는 이러한 상황에 처한 사람들을 만났고, 원격으로 참석하는 사람들에 비해 직접 참석할 수 있는 사람들이 종종 유리하다고 말할 수 있습니다. 모든 사람에게 동일한 기회가 보장되지 않는다면 스스로 접근 가능한 대학이라고 정의하는 것은 의미가 없습니다. 예를 들어, 일부 프로젝트는 수업에 참석하는 사람들에게만 할당되고 온라인 수업을 따르는 사람들은 참여할 수 없다는 것을 알았습니다. 대안을 찾는 것이 가능할 수도 있지만 그런 일은 일어나지 않습니다. 우리 모두가 같은 세금을 내고 있다는 점을 고려하면 이러한 차이가 있다는 것은 불공평하다고 생각합니다. 더욱이 일부 교수들은 직접 출석하지 않는 자에게 부분 시험을 치르는 것조차 허락하지 않는다. 이는 직장에 다니는 사람이나 항상 물리적으로 교실에 있는 것이 어려운 사람을 제외하기 때문에 큰 제한 사항입니다. 이 대학이 정말로 모든 사람이 접근할 수 있는 대학으로 정의되기를 원한다면 공평한 기회를 보장해야 하지만 불행히도 항상 그런 것은 아닙니다. 모든 학생에게 진정으로 동일한 기회를 제공하는 대학을 찾고 있다면 등록하기 전에 신중하게 생각하십시오. (원문) Scrivo questa recensione per aiutare chi sta valutando di iscriversi a questa università, credendo che offra davvero flessibilità agli studenti. Purtroppo, la realtà è diversa. Da esperienza personale, posso dire che questa università non viene incontro a chi lavora, a chi vive in un’altra regione o a chi ha impegni come la maternità. Ho conosciuto persone in queste situazioni e posso dire che chi può frequentare in presenza è spesso avvantaggiato rispetto a chi segue a distanza. Non ha senso definirsi un’università accessibile se poi non vengono garantite le stesse opportunità a tutti. Ad esempio, ho notato che alcuni progetti vengono assegnati solo a chi frequenta in aula, mentre chi segue le lezioni online non può partecipare. Sarebbe possibile trovare un’alternativa, ma questo non avviene. Considerando che tutti paghiamo le stesse tasse, trovo ingiusto che ci siano queste differenze. Inoltre, alcuni professori non permettono nemmeno di sostenere gli esami parziali a chi non frequenta in presenza. Questo è un grande limite, perché esclude chi lavora o chi ha difficoltà a essere sempre fisicamente in aula. Se davvero questa università vuole definirsi accessibile a tutti, dovrebbe garantire pari opportunità, cosa che purtroppo non sempre accade. Se state cercando un’università che offra realmente le stesse possibilità a tutti gli studenti, valutate bene prima di iscrivervi.

(Google 번역 제공) 법학과에서 끔찍한 경험을 했고, 그다음에는 유니모어(Unimore) 행정실에서 끔찍한 경험을 했습니다. 아무도 일하고 ​​싶어 하지 않는 것 같았습니다. 행정실부터 시작해서요 (주 3일, 아침에만 열려요). 마치 사람들이 자기 편의를 위해 기다려야 하는 것처럼 말이죠. 유니모어가 가장하는 "중요한" 기관에 이런 문제가 있다는 게 말도 안 됩니다. 게다가 교수들도, 1학년 때부터, 학생들이 학업을 계속하지 못하도록 수업과 시험에 출석하는 것 같습니다 (물론 예외는 있지만, 소수입니다. 어떤 교수들은 자신의 일에 열정적이고, 수업 시간에도 그런 열정이 드러납니다). (원문) Esperienza terribile prima col dipartimento di Giurisprudenza e poi con la segreteria Unimore. Sembra che nessuno abbia voglia di lavorare, partendo proprio dalla segreteria (aperta 3 giorni a settimana solo di mattina). Come se una persona dovesse aspettare i loro comodi. È ridicolo che in un'istituzione "importante", come Unimore finge di essere, ci siano problemi di questo genere. Passando poi ai professori a partire già dal primo anno sembra che arrivino a lezione e poi agli esami appositamente per scoraggiare gli studenti dal continuare il corso (ovviamente ci sono delle eccezioni anche se poche, alcuni professori sono entusiasti del loro lavoro e lo si vede a lezione).

(Google 번역 제공) 나는 IT 웹 사이트와 교사 자격 과정에 대한 접근 신청 절차로 제한합니다. 온라인에는 직관적인 부분이 거의 없으며 사이트는 불분명하고 유동적이며 유용성이 거의 없습니다. 이 발표는 기념비적이고 권위적입니다. 아이들에게 선물로 줄 것 같습니다. 대신 우리는 환영받으면 후하게 대가를 치르는 '고객'이다. 대신 어조는 위협적이며, 허식으로 간주되는 주제를 겨냥합니다. 문제와 문제를 해결하기 위해 이메일을 통해 연락하는 것은 진심이 특징이 아니며 톤이 건조하고 성급합니다. (원문) Mi limito al sito informatico e alle procedure per la domanda di accesso al corso di abilitazione per insegnanti. On line c'è ben poco di intuitivo, sito poco chiaro e fluido, di poca fruibilità. Il bando è monumentale e autoritario. Pare che si rivolga a dei ragazzini a cui verrà regalato. Siamo invece "clienti" che pagheranno profumatamente nel caso venissero accolti. Invece il tono è minaccioso, rivolto a sudditi ritenuti pretenziosi. I contatti via mail per risolvere intoppi e problematiche non sono improntati alla cordialità, i toni sono asciutti e sbrigativi.

(Google 번역 제공) 모데나 대학교는 볼로냐 대학교가 탄생한 지 수십 년 후인 1175년에 설립되었으며, 이탈리아와 세계에서 가장 오래된 대학교 중 하나입니다. 모데나시는 지방세를 통해 교수 계약에 자금을 조달하는 시에 의해 설립되었습니다. 처음으로 강의하도록 초대받은 사람은 볼로냐 출신의 Pillio da Medicina였습니다. 이후 그를 중심으로 법과대학(Studium iuris)이 설립되어 대학의 핵심이 되었습니다. (원문) The University of Modena dates back to 1175, a few decades after the birth of the University of Bologna, making it one of the oldest universities in Italy and the world. It was established by the city of Modena, which financed professors' contracts through local taxation. The first to be invited to teach was Pillio da Medicina from Bologna. The school of law (Studium iuris) was subsequently formed around him and made up the nucleus of the University .

(Google 번역 제공) 학생 사무실부터 시작할 수도 있지만 너무 뻔한 것은 피하겠습니다. 일반적으로 말하면, 나는 단어를 찾지 못할 위험이 있고 그러한 학살에 대해 설명할 것이 이미 거의 없기 때문에 판단에 제한을 두는 것을 선호합니다. 학생들의 "준비"의 기반이 되는 모든 텍스트는 대부분 자기 참조적이며 첫 번째 출판물로부터 최소 10년 이상 된 것이라고만 말하면 충분합니다. 마케팅 및 부문 분석 과목에서 저를 훌륭한 방식으로 교육하는 것을 목표로 하는 대학의 경우 우리는 아직 석기 시대에 있다는 것을 잘 이해하실 것입니다. 훨씬 더 유리한 가격으로 더 좋은 준비물을 찾고 싶다면 유튜브로 가보세요. 유용한 것을 배울 확률은 최소한 95%입니다. 이제 사무국에 대해 이야기해볼까요? (원문) Potrei partire dalla segreteria studenti, ma eviterò di essere così scontato. In linea di massima preferisco limitarmi nel giudizio poiché rischierei addirittura di non trovare le parole e già ne ho poche per descrivere uno scempio del genere. Vi basti sapere che tutti i testi sui quali si basa la "preparazione" degli studenti sono per lo più autoreferenziali e con almeno 10 anni di età dalla prima pubblicazioni. Capirete bene, che per un università che si propone di formarmi in modo MAGISTRALE nelle materie di Marketing ed analisi di settore, siamo ancora all'età della pietra. Se volete trovare una migliore preparazione ad un prezzo nettamente più vantaggioso, andate su YouTube. Avrete almeno il 95% di possibilità di imparare qualcosa di utile. Ora possiamo parlare della segreteria?

(Google 번역 제공) 저는 컴퓨터공학부 2학년 학생으로 컴퓨터 프로그래머 자격증을 가지고 있습니다. 나는 이 대학에서 거의 2년을 보낸 후 품질이 매우 낮은 순수 IT 과목을 가르치는 일에 참여했다고 말하고 싶습니다. 로우란 자신의 시험 내용을 어떻게 해석해야 할지 몰랐던 교수, 문제에 답할 수 없었던 교수, 시험 전날까지 명확하지 않은 시험 방법을 의미합니다. 적어도 내 교수진에 관한 한, 나는 이 대학에 등록하지 말 것을 강력히 권고합니다. 현재 IT 과목의 학습 질이 매우 낮기 때문에 앞으로는 상황이 바뀌기를 바랍니다. (원문) Sono un iscritto al secondo anno della facoltà di ingegneria informatica, con diploma da programmatore informatico. Vorrei dire che dopo quasi due anni all'interno di questa università ho partecipato ad insegnamenti di materie prettamente informatiche di qualità davvero bassa. Per bassa intendo professori che non sapevano interpretare il loro stesso testo d'esame, oppure professori che non riuscivano a rispondere a domande, oppure modalità di esame che non sono state chiarite fino al giorno prima della prova. Sconsiglio vivamente l'iscrizione a questa università, per lo meno quello che riguarda la mia facoltà. Spero che negli anni a venire le cose cambino, perché al momento la qualità degli apprendimenti è davvero scarsa nnelle materie informatiche.

(Google 번역 제공) 우수한 대학, 역사 중심지의 새로운 구조, 유능한 교사: 저는 원격으로 3년 과정과 석사 과정을 모두 수강했고 다행히 5년 동안 Fad 비서 서비스를 이용할 수 있었습니다. 집을 떠나 학습 과정에 참석하는 것은 일련의 중요한 물류 문제를 수반하며 사무국의 소녀들은 매우 중요한 역할을 하며 항상 모든 사람에게 신속하게 응답하고 멀리 있는 사람들이 더 쉽게 공부할 수 있도록 항상 솔루션을 제안합니다. 제 생각에는 이것이 Unimore의 장점 중 하나이며 누구에게나 추천하고 싶습니다. (원문) Ottima università, struttura nuova in pieno centro storico e docenti competenti: ho frequentato sia la triennale che la magistrale in modalità a distanza e fortunatamente ho potuto usufruire del servizio di segreteria Fad per tutti i cinque anni. Frequentare un corso di studi fuori sede comporta una serie di problemi logistici non indifferenti e le ragazze della segreteria svolgono un ruolo importantissimo, rispondendo sempre a tutti velocemente e proponendo sempre soluzioni per agevolare chi è lontano. A mio avviso rappresentano uno dei punti di forza di Unimore e la consiglierei a chiunque.

(Google 번역 제공) 모데나 중심부에 위치한 아름다운 교회입니다. 들어서는 순간, 바닥과 밝은 색채의 조화에 매료됩니다. 작은 제단의 웅장함은 물론, 성스러운 건물 내부 전체를 장식하는 풍부한 조각품들이 성당의 일부를 덮고 있는 프레스코화의 아름다움을 그대로 간직하고 있습니다. 주 제단의 다채로움은 이 성당의 예술적 풍요로움을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Bellissima chiesa che si trova nel centro di Modena. Appena si entra, si viene subito colpiti dalla sincronia del pavimento dai colori piuttosto accesi. Oltre alla maestosità, anche degli altari minori, a farla da padrone è lo sfoggio di ricchezza scultorea che orna tutto l'interno dell'edificio sacro, nulla togliere agli affreschi che ricoprono in parte la chiesa. La policromia dell'altare maggiore completa le ricchezze artistiche di questo tempio.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 가톨릭 교회로 여러 예술 작품을 보존하고 있으며 그 중 Guercino의 유명한 캔버스가 눈에 띕니다. 몇 년 전에 발생한 절도와 Carabinieri에 의한 모로코에서의 후속 발견으로도 알려져 있습니다. 훼손된 채 회수된 캔버스는 세심한 복원 작업을 거쳐 제자리로 돌아와 아름다운 전시품을 만들었다. 교회 내부에는 모데나 공작에게 헌정된 예배당이 있으며 "에스텐시의 판테온"이라고 불립니다. (원문) Chiesa cattolica in stile barocco, conserva diverse opere d'arte tra le quali spicca una famosa tela del Guercino, nota anche per il furto avvenuto pochi anni fa ed il conseguente ritrovamento in Marocco da parte dei Carabinieri. La tela, recuperata danneggiata, è stata sottoposta ad un accurato restauro e tornata al suo posto a far bella mostra di sé. All'interno della chiesa una cappella è dedicata ai duchi di Modena e chiamata "Pantheon degli Estensi".

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳은 아니지만, 설명이 필요한 몇몇 기념물과 작품들이 있어서 흥미로운 방문이었습니다. 제단 뒤편에서는 폭격 이후 교회 사진을 보여주며, 재건 과정에서 폭격으로 인한 깊은 상처를 숨기려 하지 않았다는 점을 강조했습니다. FAI 기간 동안 훌륭한 가이드를 만날 수 있었습니다. (원문) Non certo imperdibile, ma visita comunque interessante per la presenza di alcuni monumenti e opere che necessitano però di una spiegazione. Dietro l'altare ci hanno mostrato le foto della chiesa dopo i bombardamenti, e fatto notare come la ricostruzione non ha voluto nascondere la ferita profonda che hanno creato. Noi abbiamo avuto delle bravissime guide durante le giornate FAI

(Google 번역 제공) 모데나에서 가장 흥미로운 교회 중 하나! 내부에서는 특히 에스테 가문의 무덤과 구에르치노(Guercino)의 아름다운 제단(왼쪽 첫 번째 제단)이 있는 예배당을 감상할 수 있습니다. 꼭 방문해야합니다! 설명 건설 시기는 17세기 초반으로 거슬러 올라간다. 외관은 바로크 양식입니다. 내부에는 바로크 스타일의 라틴 십자가 계획이 있는 단일 본당이 있습니다. 교회의 특징은 다음과 같습니다. - 주요 제단: 다채색, 2차 세계 대전 이후 재건됨 °오른쪽: - F. Maria Caselli(1630-1665)의 같은 이름의 성자의 제단이 있는 복자 Gaetano da Thiene의 예배당 - 같은 이름의 성자의 동상이 있는 벽감이 있는 산 빈첸초 예배당 - 성가족 예배당: P. Laurier의 "지상 삼위일체와 천상 삼위일체" - 마돈나 델 디비노 아모레(Madonna del Divino amore) 예배당 - 1720년부터 Emilian이 제작한 호두나무 설교단 °왼쪽으로 - Guercino의 "San Giovanni Evangelista와 San Gregorio Taumaturgo와 함께 즉위한 마돈나" 제단화가 있는 San Gregorio Taumaturgo 예배당(1630) - M. Rosselli의 "Pietà" 제단화가 있는 피에타 예배당(1628) - L. Roncaglia와 F. Forti의 같은 이름과 Saints Agostino와 Monica의 대상을 가진 Cintura의 Virgin 예배당 - 오스트리아의 페르디난트 카를 빅터 대공의 장례식 기념물 - 에스테(1821-1849) -Estensi의 무덤이 있는 예배당: F. Vandelli가 디자인하고 Habsburg-Este의 Duke Francesco IV가 의뢰한 예배당. 비엔나의 카푸친 지하실과 유사하게 지어졌습니다. 무료 입장. 시간: - 월요일~금요일: 오전 8시 30분~오후 12시 - 토요일 9:00~16:00. (원문) Una delle chiese più interessanti di Modena! All'interno da ammirare soprattutto la cappella con le tombe degli estensi e la bellissima pala del Guercino (primo altare a sinistra). DA VISITARE ASSOLUTAMENTE! DESCRIZIONE La costruzione è di inizio XVII secolo. La facciata è di gusto barocco. L'interno è ad unica navata, a pianta a croce latina, in stile barocco. Le caratteristiche della chiesa sono: - altare maggiore: policromo, ricostruito dopo la seconda guerra mondiale °a destra: - cappella del Beato Gaetano da Thiene con pala dell'omonimo santo di F. Maria Caselli (1630-1665) - cappella di San Vincenzo con nicchia con statua dell'omonimo santo - cappella della Sacra Famiglia: "La Trinità terrena e la Trinità celeste" di P. Laurier - cappella della Madonna del Divino amore - pulpito in noce di manifattura emiliana del 1720 °a sinistra - cappella di San Gregorio Taumaturgo con pala "Madonna in trono con San Giovanni Evangelista e San Gregorio Taumaturgo" del Guercino (1630) - cappella della Pietà con pala "Pietà" di M. Rosselli (1628) - cappella della Vergine della Cintura con omonimo oggetto ed i Santi Agostino e Monica" di L. Roncaglia e F. Forti - monumento funerario dell'arciduca Ferdinando Carlo Vittorio d'Austria - Este (1821-1849) -Cappella con tombe degli Estensi: cappella progettata da F. Vandelli e voluta dal duca Francesco IV d'Asburgo-Este. Costruita in analogia con la cripta dei Cappuccini a Vienna. INGRESSO: libero. ORARI: - da lunedì al venerdì: 8:30-12:00 - sabato 9:00-16:00.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Splendida chiesa

(Google 번역 제공) FAI를 방문했는데 아름다웠어요. (원문) Visitata con il Fai, bella.

(Google 번역 제공) 실망스럽다! 교회는 8월 26일까지 문을 닫았습니다. 관광객들이 건축물을 발견하고 방문할 수 없다는 것은 사기를 꺾는 일입니다. (원문) Deludente! Chiesa chiusa fino al 26 agosto, per un turista è demoralizzate trovare strutture e non poterle visitare.

(Google 번역 제공) Alieu는 이 세상에서 가장 인기 있는 스포츠에 대한 좋은 아이디어이지만 훌륭한 스포츠인 스포츠에서 큰 부분을 차지하는 것은 아니며 스스로 결정을 내릴 수도 있으며 스포츠에 큰 변화를 만드는 것이 좋은 아이디어입니다. 세상에서 가장 좋은 곳에서 성공하는 삶 (원문) Alieu is a good idea for the most popular sport in this world but it is not a big part of the sport that is a great sport and you can also make your own decisions and it is a good idea for you to make a big difference in the life of a great place in the world to be successful

(Google 번역 제공) 6개의 상호 (원문) 6 mutuals

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) bella chiesa

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Bellissima

(Google 번역 제공) 이 교회의 아름다움은 숨이 막힐 정도입니다. 매우 크고 전체가 프레스코화되어 있습니다. 방문을 권장합니다. Palazzo dei Musei와 인접해 있습니다. (원문) La bellezza di questa chiesa lascia senza fiato. Ampissima e tutta affrescata. Consigliata la visita, è attigua al Palazzo dei Musei.

(Google 번역 제공) 산 오거스틴 교회는 모데나 구시가지에 있는 인상적인 바로크 양식의 교회 건물입니다. 내부는 엄청난 바로크 양식의 화려함이 펼쳐져 있습니다. 제단에는 그림이나 조각상 등 다양한 예술 작품이 전시되어 있습니다. 장애인 편의시설이 잘 갖춰져 있으며 무료입니다. 기도와 침묵의 장소. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Die Kirche San Augustine ist ein imposanter barocker Kirchenbau in der Altstadt von Modena. Der Innenraum entfaltet eine ungeheure barocke Pracht. Es gibt viele Kunstwerke zu entdecken auf den Altären, als Gemälde oder Statuen. Der Zugang ist barrierefrei und kostenlos. Ein Ort des Gebetes und der Stille. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 성당에서 가까운 거리에 있어서 들러볼 만해요. 아주 조용하고 벽화도 아름다워요. 근처에 교회가 많지만, 구경하는 재미가 쏠쏠해요. (원문) 離主座教堂短短距離，可以順便來看一下。 很安靜，壁畫很美，雖然這附近教堂很多，應該不至於審美疲勞。

(Google 번역 제공) 교회는 그만한 가치가 있기 때문에 직접 눈으로 보아야 합니다. 화려한 천장과 거대한 기둥이 돋보이는 멋진 인테리어는 오래도록 기억될 것입니다. 현재 교회의 모습은 17세기 후반으로 거슬러 올라간다. 작업은 1660년에 시작되었습니다. 교회는 1670년 10월 12일에 봉헌되어 예배를 위해 문을 열었습니다. 2012년에는 지진으로 인해 파괴되었습니다. 복원 후에는 다시 방문객에게 공개됩니다. 흥미로운 사실은 Częstochowa의 성모님의 작은 그림이 교회에 전시되어 있다는 것입니다. (원문) Kościół trzeba zobaczyć na własne oczy, bo jest tego wart. Wspaniałe wnętrze ze zdobionym sufitem i ogromnymi kolumnami na długo zapada w pamięć. Obecny wygląd kościoła datuje się na drugą połowę XVII wieku. Prace rozpoczęto w 1660 r. Kościół został konsekrowany i otwarty dla kultu 12 października 1670 roku. W 2012 roku został zniszczony przez trzęsienie ziemi. Po odrestaurowaniu jest ponownie otwarty dla zwiedzających. Ciekawostka - w kościele jest wystawiony niewielki obraz Matki Boskiej Częstochowskiej.

(Google 번역 제공) 에스테 공작의 장례식을 위해 장식된 아름다운 교회... 16세기의 화려함을 그대로 간직하고 있습니다. 개관 시간을 확인해 주세요. (원문) Une très belle église décorée pour les funérailles du duc d’Este… splendeur du 16e Attention aux horaires d’ouverture

(Google 번역 제공) 단순한 외관 외에도 내부는 치장 벽토, 조각상 및 멋진 격자 천장으로 장식되어 있어 정말 아름답습니다. 오른쪽 첫 번째 예배당에는 안토니오 베가렐리(Antonio Begarelli)가 만든 아름다운 테라코타의 십자가 증착(1530)이 있습니다. 모데나에서 가장 아름다운 교회 중 꼭 가봐야 할 곳! (원문) A parte la semplice facciata, l'interno è davvero bello, decorato con stucchi, statue e un meraviglioso soffitto a cassettoni. Nella prima cappella a destra, una bellissima Deposizione dalla Croce in terracotta di Antonio Begarelli (1530). Tra le più belle chiese di Modena, da vedere!

(Google 번역 제공) 나는 모데나에 여러 번 가봤지만 이 멋진 교회를 방문할 기회가 없었습니다. 마감 시간이 가까워서 잠깐 방문했지만, 그 매력에 푹 빠져버렸습니다. 나는 이 문제에 대해 더 자세히 알아보기 위해 다시 돌아오겠습니다. 주목할 만한 것은 안토니오 베가렐리(Antonio Begarelli)의 왼쪽 첫 번째 예배당에 있는 테라코타 조각 그룹입니다. 중앙 제단 위에 있는 십자가와 오르간도 아름답습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sono stato più volte a Modena e non avevo mai avuto occasione di visitare questa meravigliosa chiesa. Visita fugace perché vicino all'ora di chiusura, ma ne sono rimasto affascinato. Tornerò per approfondire nel modo dovuto. Meritevole il gruppo scultoreo in terracotta, nella prima cappella di sinistra, di Antonio Begarelli. Bellissimo anche il crocefisso posto sopra l'altare principale e anche l'organo. Da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 모데나(Modena) 시의 역사적 중심지 가장자리에 있는 성자에게 헌정된 매우 아름다운 교회입니다. 외부에서 볼 때 프란체스코의 금욕주의 이데올로기를 부분적으로 반영하는 반면, 내부는 가톨릭 전통을 기념하는 장식 예술 작품으로 상당히 풍부합니다. 신성한 건물 옆에는 산 프란체스코(San Francesco)의 이름을 딴 작은 광장이 있는데, 이 광장은 역사적인 중심지로 이어지는 긴 주랑 거리와 연결되어 있습니다. 주차는 인근 골목에 가능합니다. (원문) Chiesa molto bella dedicata al santo al limite del centro storico della città di Modena. Mentre dall'esterno rispecchia in parte l'ideologia di austerità francescana, l'interno è piuttosto ricco di opere d'arte decorate e celebrative della tradizione cattolica. Di fianco all'edificio sacro si apre una piazzetta anch'essa intitolata a San Francesco, che si collega alla lunga via porticato che conduce al centro storico vero e proprio. Parcheggi disponibile nel viale poco distante.

(Google 번역 제공) 원래 고딕 양식의 교회는 19세기에 대대적인 개조 공사를 거쳤습니다. 안토니오 베가렐리(Antonio Begarelli)의 십자가 강하(Deposition from the Cross)는 훌륭합니다! (원문) La chiesa in origine gotica ha subito un pesante rifacimento ottocentesco. Meravigliosa la Deposizione dalla Croce di Antonio Begarelli!

(Google 번역 제공) 다른 많은 교회와 마찬가지로 군사적 목적으로 사용되었다가 대중에게 다시 공개된 교회: Antonio Begarelli의 작품인 화려한 십자가 강하를 주목하세요 (원문) Chiesa che venne come tante, utilizzata per usi militari, salvo poi essere riaperta al pubblico: da notare la splendida Deposizione dalla Croce, opera di Antonio Begarelli

(Google 번역 제공) 시내 투어에 추가할 수 있는 멋진 교회입니다. 불행하게도 내부는 어둡고 그림과 동상은 제대로 구현되지 않았습니다. (원문) Bella chiesa da aggiungere al tour del centro. Purtroppo l'interno è buio e a quadri e statue non è resa giustizia.

(Google 번역 제공) 모데나의 다양한 분수 중에는 교회 바로 옆에 산 프란체스코를 기념하는 기념물도 있습니다. (원문) Tra le diverse fontane di Modena è presente anche questo monumento dedicato a San Francesco, proprio adiacente alla chiesa.

(Google 번역 제공) 예쁘긴 한데, 모든 불이 꺼져 있어서 천장이 잘 보이지 않았어요. (원문) Es bonita, pero tenían todas las luces apagadas y no se veían bien los techos.

(Google 번역 제공) 모데나(Modena)의 역사적인 중심지에 있는 아름다운 교회입니다. 결혼식에 이상적입니다. (원문) Bella chiesa in pieno centro storico a Modena. Ideale per i matrimoni.

(Google 번역 제공) 중앙 돔과 네 모서리에 4개의 탑이 있는 웅장한 기념물입니다. 계단을 통해 출입하는 큰 입구를 제외하고는 건물 전체가 노출된 테라코타 벽돌로 지어졌습니다. 아쉽게도 내부는 방문할 수 없었습니다. 건물 주변에 주차가 가능하며, 입구 앞에는 대중교통 정류장이 있습니다. (원문) Imponente monumento con cupola centrale e quattro torri, poste ai quattro angoli al perimetro della stessa. Tutto l'edificio è a mattoni di cotto a vista. Eccezion fatta per il grande portale d'ingresso al quale so accede da una scalinata. Purtroppo non ho potuto visitarlo internamente. Parcheggio disponibile tutt'intorno all'edificio. Fermata mezzi pubblici di fronte all'ingresso.

(Google 번역 제공) 100년 전 제1차 세계대전의 참상을 기념하여 지어졌으며, 외부적으로는 매우 아름답고 인상적입니다. 다른 많은 기념물 및 예배 장소와 마찬가지로 일요일 오후에 문을 닫는 이유가 궁금합니다. (원문) Costruita un centinaio di anni fa in memoria dei caduti della prima guerra mondiale, esternamente molto bella e d'impatto, mi chiedo solo perché la domenica pomeriggio é chiusa, come molti altri monumenti e luoghi di culto

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전에서 사망한 수천 명의 모데나 주민을 기리기 위해 브루노 대주교의 명령과 귀족과 부유한 사람들의 공헌으로 1923년에 건립된 기념비적인 사원 또는 성 요셉 가톨릭 교회입니다. 검은 대리석 지하실에는 쓰러진 이들의 이름이 새겨져 있습니다. 교회는 커다란 중앙 돔과 4개의 동일한 돔(각 측면 꼭지점에 하나씩)과 라틴 십자가 계획을 가지고 있습니다. 내부에는 전도자의 장면이 담긴 큰 창문과 몬테 그라파(Monte Grappa)의 돌로 만든 두 개의 기둥이 있습니다. (원문) Tempio monumentale o Chiesa cattolica di S. Giuseppe costruito nel 1923, su volontà dell'Arcivescovo Mons. Bruno e con il contributo di personaggi nobili e facoltosi, per onorare la memoria di migliaia di modenesi morti nella II guerra mondiale. Nella cripta di marmo nero sono incisi i nomi dei caduti. La chiesa ha una grande cupola centrale e quattro cupole uguali, una su ogni vertice di lato e pianta a croce latina. Nel suo interno ampie vetrate con scene degli evangelisti e due acquasantiere con pietra del Monte Grappa.

(Google 번역 제공) 모데나 중심부에 솟아오른 특징적인 20세기 건축물입니다. 엄격함 때문에 방문할 가치가 있는 곳입니다. 설명 건설 시기는 제1차 세계대전의 패배를 기념하여 20세기로 거슬러 올라갑니다. 외관은 네오로마네스크 양식으로 되어 있습니다. 내부는 네오로마네스크 양식의 그리스 십자가와 지하실이 있는 정사각형 계획을 가지고 있습니다. 눈에 띄는 것은 G. Del Re가 만든 스테인드 글라스 창문으로 그리스도, 성모, 전도자 및 일부 성도와 사도를 묘사합니다. 또 다른 특징은 Grappa와 Vajont의 석조 기둥입니다(제1차 세계 대전의 일부가 발생한 곳을 나타냄). 무료 입장. (원문) Una caratteristica struttura del XX secolo che emerge dal centro di Modena. Merita una visita proprio per la sua austerità. DESCRIZIONE La costruzione è del XX secolo, a ricordo dei caduti della prima guerra mondiale. La facciata è in stile neoromanico. L'interno è a pianta quadrata, a croce greca, in stile neoromanico, con cripta. Ciò che spicca sono le vetrate colorate eseguite da G. Del Re che raffigurano il Cristo, la Vergine, gli Evangelisti ed alcuni Santi ed Apostoli. altra particolarità sono le acquasantiere in macigno del Grappa e del Vajont (riferimento a dove si svolse parte della prima guerra mondiale). INGRESSO: libero.

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전의 몰락을 기리는 교회와 사원은 매우 흥미롭습니다. 지하실에는 전쟁 중에 사망한 수천 명의 모데인의 이름이 있습니다. 제 생각에는 훨씬 더 가치 있고 홍보되어야 할 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Chiesa e tempio ai caduti della prima Guerra mondiale, molto interessante. Nella cripta sono presenti i nomi delle migliaia di modenesi morti durante la Guerra. Un luogo che a mio avviso andrebbe valorizzato e promosso molto di più. Da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) 아름다운 중세 교회로, 처음에는 네 명의 복음사가에게, 나중에는 성 요셉에게 바쳐졌습니다. 두 차례의 세계 대전 희생자들을 기리기 위해 세워졌기 때문에 성전이라고 불립니다. (원문) È una bellissima chiesa di epoca medievale, inizialmente dedicata ai quattro evangelisti, poi a San Giuseppe. Tempio perché è dedicata alle vittime delle due guerre

(Google 번역 제공) 이 사원은 1915-18년 모데나 지방 전쟁(7237)에서 전사한 사람들을 기리기 위해 헌정되었으며, 그들의 이름은 지하실의 녹색 대리석 벽에 황금 문자로 새겨져 있습니다. 첫 번째 돌은 1923 년 12 월 8 일에 이탈리아 왕의 존재로, 모데나 주교 인 Natale Bruni의 이탈리아 왕의 존재 에서이 작품을 고안하고 원했던 그의 모든 자산을 관대하게 호소했으며, 성전은 11 월 3 일, 위의 킹스의 선물을 선물했다 Ishop Bussolari 및 모든 시민, 종교, 군사 당국. (원문) O Templo é dedicado à memória dos Caídos na Guerra de 1915-18 da Província de Modena: 7237, seus nomes são gravados em caracteres dourados nas paredes de mármore verde da cripta. A colocação da primeira pedra ocorreu em 8 de dezembro de 1923, na presença do rei da Itália, Vittorio Emanuele III, de Monsenhor Natale Bruni, bispo de Modena, que este trabalho concebeu e queria, generosamente prodigando todos os seus bens, o Templo era solenemente inaugurado em 3 de novembro de 1929, presente o Príncipe do Piemonte, o futuro Rei da Itália Umberto II, o Ministro da Guerra, o Arcebispo Bussolari e todas as autoridades civis, religiosas e militares.

(Google 번역 제공) 작은 종탑이 있는 고대 교회입니다. 긍정적인 측면에서 우리는 베르실리아 계곡이 내려다보이는 위치와 실제로는 전망대라는 점을 지적해야 합니다. 카프리리아 시민들의 요청으로 세워진 비오 신부님의 동상은 미학적, 종교적 양식을 모두 상실한 안타까운 일입니다! (원문) Chiesetta antica con un piccolo campanile. Di positivo bisogna segnalare la posizione che affaccia sulla valle del Versilia e che è effettivamente un belvedere. Peccato la statua di Padre Pio, messa per volere dei cittadini di Capriglia, che è un caduta di stile sia estetico sia religioso!

(Google 번역 제공) 베르실리아가 내려다보이는 예쁜 마을에 있는 아주 예쁜 교회 (원문) Chiesa molto carina in un grazioso paese affacciato sulla Versilia

(Google 번역 제공) 탁월한 파노라마 (원문) Panorama eccezionale

(Google 번역 제공) 16세기 말에 지어진 교회. 불행히도 문이 닫혀서 별을 한 개 이상 줄 수 없습니다. (원문) Chiesa costruita a fine del XVI secolo. Purtroppo non posso dare più di una stellina perché trovata chiusa.

(Google 번역 제공) 현재 Taras 신부가 봉사를 이끌고 있습니다. 이것은 우크라이나 교회입니다. 하나님을 섬기러 오십시오. (원문) Зараз службу веде Отец Тарас. Це Українська церква. Приходьте на службу Божу.

(Google 번역 제공) 나를 위한 게 아니야 (원문) Non fa per me

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Buona

(Google 번역 제공) 불행히도 닫혔습니다 (원문) Unfortunately was closed

(Google 번역 제공) 제가 보기에는 코그넨토(Cognento)의 모데나(Modena) 작은 마을에 있는 본당과 성소는 특별한 예술적, 건축학적 아름다움보다는 장소를 둘러싸고 있는 평화로움과 평온함의 느낌으로 더 높이 평가될 수 있는 것 같습니다. 투표는 그가 수호성인인 모데나뿐만 아니라 성인 숭배의 확산에 의해 확실히 영향을 받았습니다. 어쨌든 방문할 가치가 있습니다. (원문) Parrocchia e santuario nella frazione modenese di Cognento mi sembra possano essere apprezzabili più per la sensazione di pace e tranquillità che ammanta il luogo piuttosto che per particolari bellezze artistiche e architettoniche. Il voto è senz'altro influenzato dalla diffusione del culto del Santo, non solo a Modena dov'è Patrono. Vale in ogni modo una visita.

(Google 번역 제공) 나는 산 제미나노 성소에 가서 인사하고 상쾌해지려고 했습니다. (원문) Sono stata al santuario di San Geminiano a fargli un saluto e a rinfrescarmi

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있고 매우 아름다운 성역입니다. 수년 전에 우리의 결혼식이 이곳에서 거행되었기 때문일 수도 있습니다. (원문) Ben tenuto e santuario molto bello sarà anche perché qui tanti anni fa' 🤷è stato celebrato il nostro matrimonio

(Google 번역 제공) 모데나 시의 위대한 퇴마사이자 후원자인 산 제미니아노(San Geminiano)에게 헌정된 아름다운 성소입니다. 환영하는 교회. 들어가자마자 오른쪽에 있는 작은 예배당은 주요 기적의 이미지로 흥미롭습니다. 외부, 성소 옆에는 기적의 물이 흐르는 수원이 있는 예배당이 있는 정원 (원문) Bellissimo santuario dedicato a San Geminiano, grande esorcista e patrono della città di Modena. Chiesa accogliente. Interessante la cappellina appena si entra sulla destra con le immagini dei principali miracoli. Fuori, al fianco del santuario, un giardino con una cappella con una fonte dove sgorga acqua miracolosa

(Google 번역 제공) 모데나와 이렇게 평화로운 곳이 있다는 건 정말 멋진 일이에요 (원문) È stupendo avere un posto di pace così vicino a Modena

(Google 번역 제공) 코그넨토(Cognento) 교구에서는 미사에 참석하고 진정한 편안함을 느낄 수 있는 환영하는 교회를 찾을 수 있습니다. 예전에 본당 주임이셨던 신부님을 만났는데 아직도 좋은 추억이 남아있습니다. 곧 돌아올게요. (원문) Nella parrocchia di Cognento puoi trovare una chiesa accogliente, ove seguire la messa e stare veramente a tuo agio. Ho conosciuto un sacerdote che in passato era il parroco e ancora ho un bel ricordo. Ci tornerò presto.

(Google 번역 제공) 모데나 시골의 푸른 녹음에 둘러싸인 아름다운 성지로, 도시에서 가까운 거리에 있습니다. 이곳에는 성 제미니아노와 동시대인인 밀라노의 초기 순교자 펠리체와 나보레에게 헌정된 교회와, 1836년에 재건된 아름다운 성소가 있습니다. 이 해는 그리스도교로 개종한 성인이 도시를 강타했던 콜레라를 몰아낸 해이기도 합니다. 두 건물 모두 훨씬 더 오래전으로 거슬러 올라가는 것은 분명하지만, 건립 시기를 확실하게 알려줄 만한 자료는 없습니다. (원문) Un'area sacra molto bella, immersa nel verde delle campagne modenesi a poca distanza dalla città. È caratterizzata dalla chiesa dedicata ai protomartiri milanesi Felice e Nabore, contemporanei di San Geminiano, e dal bellissimo santuario ricostruito nel 1836, anno in cui la traduzione cristiana vide l'intercessione del Santo che scacciò via l'epidemia di colera che affliggeva la città. Entrambi gli edifici sono sorti sicuramente in età più antica, ma mancano fonti per dare una datazione sicura della loro fondazione

(Google 번역 제공) 2004년에 개관한 아름다운 현대 교회로, 디자이너들은 어떤 대가를 치르더라도 독창성의 유혹에 빠지지 않았지만(모데나에서는 비극적인 예가 있습니다...) 인간에게 맞춤화된 고대 건축물의 표준으로 돌아갔습니다. 교회는 크고, 친근하게 장식되어 있지만 차분합니다. 성막의 위치는 특히 오른쪽 본당 끝에 있습니다. 조용한 명상을 위해서는 잠시라도 멈춰서 볼 가치가 있습니다. (원문) Bella chiesa moderna, inaugurata nel 2004, dove i progettisti non si sono lasciati tentare dall'originalità a tutti i costi (a Modena ne abbiamo tragici esempi...) ma si sono rifatto a canoni di un'architettura antica, a misura d'uomo. La chiesa è ampia, accogliente decorata ma sobria. Particolare la dislocazione del Tabernacolo, in fondo alla navata di destra. Vale una sosta, anche breve, di tranquilla meditazione.

(Google 번역 제공) 사람을 위한 공간. 친절하고 형제처럼 따뜻하게 맞아줍니다. 일요일 오후 9시 15분 미사. 넓은 주차장과 모든 분들을 위한 예배가 있습니다. (원문) Un posto per la persona. Accoglienti gentili-fraterni. Messa alle 21.15 alla domenica. Parcheggio grande e servizi per tutti.

(Google 번역 제공) 수년 동안 나는 우리 본당의 스카우트 그룹에 참석했으며 결과적으로 나의 교육은 가톨릭입니다. 장례식을 위해 우연히 이 교회에 갔습니다. 처음으로 그리고 마지막으로 노래방 미사에 참여했으면 좋겠습니다. 화면은 신자들에게 무엇을 어떻게 반응해야 하는지 알려줍니다... 하지만 무엇보다도 신부나 부제는 제가 생각하기에 품질이 매우 낮은 것에서 시작된 노래의 음조에 맞지 않는 방식으로 노래했습니다. 미디 베이스. 나와 나 사이에서 나는 생각했다. 이제 피오렐로가 나와서 우리에게 그것은 모두 농담이라고 말한다....하지만 안돼!!!...환경은 환영하는 것처럼 보이기 때문에...기도로 모이는 것이 이 모든 것과 충돌한다. 나 같은 사람은 불가능하다는 것이 밝혀졌습니다. (원문) Per anni ho frequentato il gruppo scout della mia parrocchia, la mia formazione è di conseguenza di stampo cattolico. Per un funerale mi è capitato di andare in questa chiesa: per la prima volta e spero davvero l'ultima ho partecipato alla messa Karaoke. Gli schermi indicano ai fedeli cosa e come rispondere...ma sopra tutto un prete o un diacono cantava in modo a dir poco stonato sulle canzoni partite da una base che presumo midi di bassissima qualità. Tra me è me pensavo adesso esce Fiorello e ci racconta che è tutto uno scherzo....invece no!!!.... l'ambiente stride con tutto questo perchè risulta accogliente....raccogliersi in preghiera per uno come me è risultato impossibile.

(Google 번역 제공) 그것은 현대적이고 동시에 따뜻하고 환영받는 훌륭한 교회입니다. 회랑은 정말 인상적입니다. 내부에서는 멋진 모자이크와 희귀한 아름다움을 지닌 십자가상을 감상할 수 있습니다. Don Gianni Don Dario 자원봉사자들은 본당을 영성의 보석으로 만드는 데 기여하고 있습니다. 본당은 또한 세계에서 가장 아름다운 유치원을 운영하고 있습니다! 두 딸이 참석했는데 아직도 그리워요... (원문) E' una chiesa splendida , moderna e allo stesso tempo calda e accogliente . Davvero suggestivo il chiostro . All'interno si possono ammirare meravigliosi mosaici ed il crocifisso sospeso di rara bellezza . Don Gianni Don Dario i volontari e le volontarie contribuiscono a rendere la parrocchia un gioiello di spiritualita' . La parrocchia gestisce anche l'asilo ...piu' bello del mondo! Le mie due figlie lo hanno frequentato e ne hanno ancora nostalgia ...

(Google 번역 제공) 저는 그곳에서 자랐고 젊은 시절 최고의 시간을 보냈습니다. 돌아올 때마다 집에 있는 것 같아요. S에 숨쉬는 믿음, 나눔, 연대, 우정, 기쁨, 사랑. 베네딕트는 귀중합니다! (원문) Ci sono cresciuta ed ho passato i periodi più belli della mia gioventù. Ogni volta che torno è come essere a casa. La fede, la condivisione, la solidarietà, l'amicizia, la gioia, l'amore che si respira a S. Benedetto non ha prezzo!

(Google 번역 제공) 2004년에 건축되었지만 회랑과 3개의 신도석이 있는 고전적인 대포에 매우 가까운 건축 양식을 지닌 아름다운 교회입니다. 유일한 결함은 성체가 중앙 본당이 아닌 오른쪽 본당에 배치되어 있다는 것입니다. (원문) Bella chiesa che, sebbene sia stata edificata nel 2004, presenta uno stile architettonico molto legato ai canoni classici con un chiostro e 3 navate. L'unica pecca è il tabernacolo con il Santissimo Sacramento posto nella navata destra anziché nella navata centrale.

(Google 번역 제공) 새로 건축된 아름다운 본당이지만 고대의 맛이 있고, 중요한 광장을 지나면 입구에 웅장한 회랑이 있습니다. 거룩한 미사는 어떤 경우에도 참여할 가치가 있는 거대한 노래방 스타일의 스크린으로 약간 특별합니다. 가장 전통주의자인 교회 내부는 볼만한 가치가 있습니다. (원문) una bellissima Parrocchia di nuova fattura ma dal gusto antico,dopo essere passati da un importante piazzale,all ingresso vi è un chiostro magnifico,la Santa Messa è un pò particolare con schermi giganti stile karaoke che cmq merita la partecipazione anche per i più tradizionalisti,l'interno della chiesa merita di essere visto.

(Google 번역 제공) 본당 신부님과 부제님들께서 잘 운영하고 계시고 전망도 좋고 넓고 밝은 환경을 자랑합니다. 입구에는 나폴리 학교의 아름다운 캔버스가 있습니다. 신앙의 길과 지극히 높으신 분을 향한 길을 추적하기 위해 입구에 세례반이 있다는 생각은 아름답습니다. (원문) Ben condotta da parroco e diaconi ha un bel colpo d'occhio, ambiente ampio e luminoso. All'ingresso una bella tela di scuola napoletana. Bella l'idea del fonte battesimale all'ingresso a tracciare la via della fede ed il suo percorso verso l'Altissimo.

(Google 번역 제공) 교회는 함께 모여 기도하고 영성의 필요성에 더욱 가치를 두는 사람들의 공동체입니다. 순례자 마돈나 교회에서는 이 모든 일이 돈 마테오(Don Matteo)가 교구민들을 점점 더 통합하여 공동체처럼 느끼게 하는 새로운 방법을 실험하면서 발생합니다. 합창단은 매우 높은 수준에 있습니다. (원문) La Chiesa è una comunità di persone che si trova per pregare insieme e dare ancor più valore al proprio bisogno di spiritualità. Nella Chiesa della Madonna Pellegrina tutto questo avviene abitualmente con don Matteo che sperimenta modalità nuove per unire sempre di più i parrocchiani facendoli sentire comunità. A livelli altissimi il coro.

(Google 번역 제공) 현대적이지만 매우 아름다운 교회입니다. 모양은 기도천막의 모양이다. 여기에는 그리스도나 마돈나의 열정이나 생애의 다른 순간을 묘사하는 아름다운 스테인드 글라스 창문이 있습니다. 명상과 기도의 아름다운 장소. 즐거운 방문 되세요. (원문) Chiesa moderna ma molto bella. La forma è quella della tenda della preghiera. Ha delle bellissime vetrate colorate con rappresentata la passione o altri momenti della vita di Cristo o della Madonna. Bellissimo luogo di raccoglimento e preghiera. Buona visita.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회... Don Matteo는 매우 훌륭하고... 우리는 그곳에서 아기에게 세례를 주었고 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Bellissima chiesa...don matteo è molto bravo...e simpatico!abbiamo battezzato lì il nostro bambino ed è stato tutto perfetto.

(Google 번역 제공) 55년 전에 건설 중인 것을 보았는데 "제단소년 챔피언십에서 우승했습니다."... 크고 연결되어 있는 구조이며 항상 잘 관리되어 주민들과 충실한 사람들 사이에 존재합니다. 그 건설은 여전히 ​​미래 지향적이며 모두의 공헌으로 개발되었습니다... 장애인을 위한 공간이 있는 대형 주차장, 교회에 관해서는 장애인도 쉽게 접근할 수 있습니다... 특별한 명상을 불러일으킵니다. (원문) L'ho vista in costruzione 55 anni fa, e ho "vinto un campionato chierichetti"... È una struttura ampia ed articolata, sempre ben gestita e presente tra gli abitanti, fedeli e non, la costruzione è tutt'ora avveniristica e si è sviluppata con il contributo di tutti... Ampio parcheggio con spazi per invalidi, riguardo la chiesa è facilmente raggiungibile anche da disabili... Invita ad un raccoglimento speciale.

(Google 번역 제공) 미사 시간 전달, 디지털 노래 책자 및 QR 코드로 다운로드할 수 있는 말씀 전례를 전달하는 측면에서 본당은 잘 조직되어 있습니다(나와 같은 현지인이 아니더라도). (원문) Parrocchia ben organizzata (anche per chi come me non è del posto) per quanto riguarda la comunicazione degli orari delle Sante Messe, per il libretto digitale dei canti e per la liturgia della parola da poter scaricare col QR code.

(Google 번역 제공) 영적으로 나는 이 본당에서 태어나고 자랐습니다. 사랑하는 고 돈 이보(Don Ivo)가 신자들을 돌보고 오늘날 교육과 교육을 위한 참고 구조인 두 개의 학교를 건립한 이후 모데나 기독교 공동체의 기준점입니다. 이제 마음에서 우러나오는 말을 아는 관대한 사람인 돈 마테오(Don Matteo)가 있습니다. 교회가 항상 신자들로 가득 차 있고, 자신을 찾고 재발견할 수 있는 곳인 것은 우연이 아닙니다. (원문) Spiritualmente sono nato e cresciuto in questa parrocchia. Punto di riferimento della comunità cristiana modenese, fin da quando il caro e compianto Don Ivo si prendeva cura dei fedeli, arrivando a costruire anche due scuole, ad oggi strutture di riferimento per educazione ed insegnamento. Ora c'è Don Matteo, persona generosa e che sa parlare con il cuore. Non è un caso se la Chiesa è sempre gremita di fedeli, un luogo dove trovare e ritrovare se stessi.

(Google 번역 제공) 침묵 속에서 탄생의 배경, 즉 역사 속으로의 여행에 빠져들고 몇 시간이 지나도 이곳을 방문하는 것은 얼마나 아름다운 일입니까. 멋진 건축물과 외관. (원문) Che bella visitarla anche fuori orario quando nel silenzio ti cali nelle ambientazioni delle natività..un viaggio nella storia . Architettura e facciata stupende .

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 그것을 장식하는 것은 언제나 설렘입니다 (원문) Bellissima chiesa e sempre un emozione addobbarla

(Google 번역 제공) 손주들이 그린 그림 속에 내가 들어간 것 같은 느낌이 들어서 좋아요 (원문) Mi piace perché mi sembra di essere dentro in un disegno come quelli che fanno i miei nipoti

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Bella chiesa

(Google 번역 제공) 주변에 공원이 있는 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa con parco attorno

(Google 번역 제공) 특히 외관이 정말 멋집니다 (원문) Molto carina soprattutto la facciata

(Google 번역 제공) 웅장한 교회 (원문) Magnifica chiesa

(Google 번역 제공) 좋은 음식, 훌륭한 회사. (원문) Buono il cibo,ottima la compagnia.

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 (원문) Piccola ma bella

(Google 번역 제공) 하나님을 믿는 사람들을 위한 마을의 작은 교회 (원문) Piccola chiesa di un borgo per chi crede in dio

(Google 번역 제공) 동화의 맥락에서 매우 아름답습니다. (원문) Molto bella in un contesto da favola

(Google 번역 제공) 말할 것 : 단순하지만 "강렬한" 시골 교회. (원문) Cosa dire: una chiesa di campagna, semplice ma “intensa”.

(Google 번역 제공) 다 괜찮아, 아름다운 교회 (원문) Tutto ok, bella Chiesa

(Google 번역 제공) 내가 사는 곳이야 (원문) È dove abito

(Google 번역 제공) 매우 오래된 본당. 일부에 따르면 기초는 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 오늘날 이 교회는 매우 훌륭하고 영감을 받은 본당 신부인 Don Tommaso가 운영하고 있습니다. 그는 Cognento 본당을 관리해야 하기 때문에 매우 바쁘습니다. (원문) Parrocchia molto antica. Secondo alcuni le fondamenta risalirebbero al medio evo. Oggi retta da don Tommaso, parroco molto bravo ed ispirato, che però è molto occupato, in quanto deve gestire anche la parrocchia di Cognento.

(Google 번역 제공) 본당 뒤에 숨겨진 놀이터. 쾌적한 전망이 전혀 없는 합성 7도로변 (원문) Campo da gioco nascosto dietro la parrocchia. Sintetico a 7 lato strada senza alcuna possibilità di comoda visuale

(Google 번역 제공) 아름다운 날 (원문) Una bella giornata

(Google 번역 제공) 그것은 내 어린 시절과 착한 Don Giuseppe Papazzoni를 생각나게 합니다. 그분께 평화가 있기를. <3 (원문) Mi ricorda la mia infanzia ed il buon Don Giuseppe Papazzoni. Pace a Lui. <3

(Google 번역 제공) 끔찍한 사운드 시스템을 갖춘 지저분한 교회 (원문) Chiesa disordinata con impianto audio pessimo

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 밝고 환영받는 (현대적인) 교회입니다. 여름에는 에어컨. 교양 있고 신앙이 풍부하며 명랑하고 유쾌한 사제들. (원문) Chiesa (moderna) molto bella, luminosa e accogliente. Aria condizionata d'estate. Sacerdoti colti e pieni di fede, oltreché allegri e gioviali.

(Google 번역 제공) 돈 스테파노 비올리가 훌륭하게 조율한 본당 공동체. 현대 교회 건축 아름답고 다채로운 예술적인 스테인드글라스 창문이 교회를 밝게 비춥니다. (원문) Una comunità parrocchiale ben orchestrata da Don Stefano Violi. Architettura della chiesa moderna Bellissime colorate artistiche vetrate la illuminano

(Google 번역 제공) 본당 신부님은 환상적이며 정말 감동적인 강론을 하십니다. 교회는 크고 훌륭하며 겨울에는 난방이 됩니다 (원문) I parroci sono fantastici e fanno omelie veramente toccanti. La chiesa è grande e meravigliosa, e riscaldata d'inverno

(Google 번역 제공) 나는 성찬식에 참석했고, 그것이 좋았다. (원문) Sono stato a comunione, me piace.

(Google 번역 제공) 오늘날 우리가 살고 있는 시대와 국민들과 가까운 신부들과 함께 CDR의 활동과 연결된 아름답고 현대적인 스타일의 교회입니다. (원문) Bella chiesa in stile moderno collegata all'attività della CDR con sacerdoti vicini alla gente ed ai tempi che corrono attualmente.

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 교회, 제단 뒤의 아름다운 창문. 돈(Don)은 간단하고 도움이 되며 아름다운 성탄 장면입니다 (원문) Una bella chiesa moderna, bellissime le vetrate dietro l'altare. Semplice e disponibile il Don, bel presepe

(Google 번역 제공) 특별한 모양을 지닌 교회. 나는 주로 잘 관리된 창문을 좋아했습니다. 기도하고 머물 수 있는 장소. (원문) Chiesa dalla forma particolare. Mi sono piaciute principalmente le vetrate molto curate. Luogo per pregare e soffermarsi.

(Google 번역 제공) 신자와 비신자 공동체를 위한 그들의 사명과 봉사에 대해 돈 그라치아노와 브루노에게 감사드립니다. 잘 조직된 활동이 많은 본당은 모든 사람을 위한 가치이기 때문입니다. (원문) Grazie a Don Graziano e a Bruno per la loro missione e il loro servizio alla comunità di fedeli e non. Perché una una parrocchia con tante attività ben organizzate è un valore per tutti

(Google 번역 제공) 우리 모두에게 적합한 장소입니다. 당신은 평화와 좋은 사람들을 찾고 있습니까? 당신은 바로 이곳에 있습니다. (원문) Il posto giusto per tutti noi. Cerchi pace e brave persone sei nel posto giusto.

(Google 번역 제공) 내 본당은 아니지만 내 아들이 스카우트 그룹에 참석하고 있습니다. 정말 잘 조직되어 있습니다. 구조의 관점에서 보면 매우 기능적이며 넓은 주차장, 축구장 및 인근 공원이 있어 사실상 완벽합니다! (원문) Non è la mia parrocchia ma mio figlio frequenta il gruppo scout: veramente ben organizzato. Da punto di vista della struttura: molto funzionale ampio parcheggio, campo da calcio e parco adiacente: praticamente perfetto!

(Google 번역 제공) 정말 환상적입니다. 또한. 본당 신부 Don Graziano와. 지난 9월 20일 그곳에서 정말 멋진 결혼식을 거행했습니다. 감사합니다. Don Graziano는 특별하고 훌륭한 사람입니다. (원문) Semplicemente fantastica. Anche. Il parroco don graziano e. Favoloso lì il 20 settembre scorso ho celebrato il mio matrimonio grazie. Ha don Graziano e speciale una persona meravigliosa

(Google 번역 제공) 현대적이지만 아름답고 친밀한 교회입니다. 본당 활동을 위한 넓은 공간. 즐거운 방문 되세요 (원문) Chiesa moderna ma bella e raccolta. Ampi spazi per attività parrocchiali. Buona visita

(Google 번역 제공) 이곳은 제 본당이며, 제가 그 본당의 일원이고 이 동네에 살 수 있다는 사실이 정말 자랑스럽습니다. Don Dino는 항상 모든 사람을 위한 다양한 이니셔티브에 적극적으로 참여합니다. (원문) È la mia parrocchia e sono veramente orgogliosa di farne parte e poter vivere in questo quartiere Don Dino sempre attivo in molteplici iniziative a favore di tutte le persone

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 본당과 매우 세심한 본당 신부. 적어도 한 번은 교회를 방문하고 그의 강론을 듣는 것은 놓칠 수 없는 일입니다. (원문) Parrocchia vivace e Parrocco molto attento. Imperdibile almeno una volta la visita alla Chiesa l 'ascolto di una sua Omelia

(Google 번역 제공) 『시골 신부의 일기』를 전해드리겠습니다. (원문) Ci girerei il "Diario di un curato di campagna"

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회 (원문) Bella chiesina