베르가모의 47 최고의 교회

만25세 이하는 2유로 입장. 너무 멋있고 너무 압도되네요. 떠나기가 싫어서 1시간 동안 있었어요

개인적으로 베르가모 최고의 장소입니다. 외관은 상대적으로 덜 인상적이지만 내부를 보면 입이 다물어지지 않을 정도였습니다. 화려함, 우아함, 세련됨이 공존하는 곳입니다.

베키아광장에서 캄파노네 옆에 있는 콜레오니예배당이 있다. Basilica di Santa Maria Maggiore 로 구글맵에 적혀 있다. 산타마리아 마조레 대성당 내부는 다양한 예술품이 있는 곳으로 12세기 후반부터 건축되어 외부는 로마네스크 양식으로 직선적의 아름다움을 살렸으며, 내부는 프레스코화(소석회에 모래를 섞은 모르타르를 벽면에 바르고 수분이 있는 동안 채색하여 완성하는 회화방식으로 벽화화법 중 하나)와 조각품, 바로크 양식 내부 장식과 제단(르네상스 양식의 붕괴 이후에 유행한 양식으로 바로크는 불규칙하게 생긴 진주로 16세기 말 이탈리아에서 시작한 바로크 건물 양식을 이르며 르네상스 건축양식에 로마식 표현 형식을 첨부한 것으로 역동성과 거대한 규모의 기념성을 지닌 것으로 빛과 그림자의 대비를 극대화하면서 형태와 색을 도드라지게 하여 극적인 강렬함을 불러일으킨다고 함)으로 채워져 있음.

베르가모에 왔다면 무조건 와야할 곳. 카톨릭 교회의 뛰어난 인테리어를 볼 수 있다. 규모가 크지 않지만, 내부에 들어서는 순간 감탄하게 되는 곳.

아무것도 모른 상태로 베르가모 갔다가 들어서서 심쿵. 꼭 한번 가볼만한 정방십자가형 성당 :-)

아주 이쁜 성당.. 다같이 입구를 찾아 헤맸음

내부가 굉장히 화려합니다 벽에 태피스트리들 많이 걸려있고 특히 천장 장식은 그동안 가본 성당 중에서도 손에 꼽힙니다. 꼭 들르시길.

꼭 성당만이 아니라 베라가모 도시 자체가 한번 방문할 만 합니다. 아직, 일본/중국/한국 등 동양권에는 많이 안알려져서 그런지 동양인들이 많지는 않은데 구시가지 쪽 둘러보는 재미가 있습니다. 다만, 랜드마크라 할 수 있는 것들이 있지는 않지만 소소하게 이탈리아 오래된 도시 구경하는 재미가 있습니다.

베르가모 대성당. 화려한 곳. 방문해보세요~

별 다섯개 겉에서 보면 별거 없어 보이나 안에 들어가 보면 와~~ 규모는 작은 듯 하지만 인상적인 장소

규모가 아주 큰 두오모는 아니지만 아름답고 화려해요!

마치 베르사유궁정? 루브르박물관 축소한 듯한 모습. 작지만 눈요깃거리는 많음.

(Google 번역 제공) 베르가모 대성당⛪️은 아름다움과 역사가 깊은 곳입니다. 안으로 들어서는 순간 웅장한 건축물과 벽을 장식한 예술 작품들에 매료됩니다. 제단부터 스테인드글라스 창문까지 대성당의 모든 디테일이 매혹적인 이야기를 들려줍니다. 이곳은 평화와 성찰의 장소이며, 문화와 신앙에 깊이 공감하는 곳입니다. 🤩 기회가 된다면 이 이탈리아의 보석 같은 곳을 꼭 방문해 보세요 🇮🇹. #베르가모대성당 #교회 #예술 #이탈리아 #문화 # 🇮🇹❤️📍 2025년 9월 28일 (원문) The Cathedral of Bergamo ⛪️ is a place that impresses with its beauty and history. Upon entering, I am captivated by the magnificent architecture and the works of art that adorn its walls. Every detail of the cathedral, from the altar to the stained glass windows, tells a fascinating story. It is a place of peace and reflection, where I feel connected to culture and faith. 🤩 If you have the opportunity, visit this Italian gem 🇮🇹. #BergamoCathedral #Church #Art #Italy #Culture # 🇮🇹❤️📍 28.09.2025

(Google 번역 제공) 산탈레산드로 대성당은 베르가모 시의 주요 가톨릭 예배 장소이자 동명 교구의 모교회입니다. 대성당은 베르가모 시의 치타 알타에 있는 베키아 광장 옆, 두오모 광장에 위치하며, 라조네 궁전 바로 뒤에 있습니다. 산탈레산드로 대성당은 베르가모 시의 주요 가톨릭 예배 장소이자 동명 교구의 모교회입니다. 이 성당은 로마 시대의 성인이자 베르가모의 수호성인이었던 성 알렉산드로에게 헌정되었으며, 전승에 따르면 그는 4세기 초 베르가모에서 순교했습니다. 이 성당은 초기 기독교 시대에 건축되었습니다. 발굴 결과, 1세기 고대 로마 시대 빌라 옆에 지어진 5세기의 주요 건축물이 발견되었습니다. 현대 성당은 15세기 후반 피렌체 필라레테의 설계를 바탕으로 건축되었지만, 1561년 콜론나의 산탈레산드로 성당이 파괴되면서 로마 성인의 유해가 대성당으로 옮겨졌습니다. 1704년, 성당에 유해가 보존되지 않아 빈첸초라는 이름이 삭제될 때까지 성당은 두 가지 칭호를 모두 유지했습니다. 대성당은 17세기 초 빈첸초 스카모치에 의해 완공되었고, 세기 말에는 돔과 후진 작업을 담당했던 카를로 폰타나에 의해 보수 공사가 진행되었습니다. 19세기에는 다른 개축 공사가 완료되었는데, 현재의 신고전주의 양식으로 된 파사드는 1889년 8월 26일, 성 알레산드로 축일에 개관했습니다. 교회 내부에는 Andrea Previtali, Giovan Battista Moroni, Filippo Juvarra와 같은 중요한 예술가들의 작품이 있습니다. (원문) La cattedrale di Sant'Alessandro è il principale luogo di culto cattolico della città di Bergamo, chiesa madre dell'omonima diocesi. La Cattedrale è sita in Piazza Duomo, a fianco a Piazza Vecchia in Città Alta, Bergamo, subito dietro il Palazzo della Ragione. La cattedrale di Sant'Alessandro è il principale luogo di culto cattolico della città di Bergamo, chiesa madre dell'omonima diocesi. È dedicata a sant'Alessandro, patrono di Bergamo, santo romano e patrono della città, che secondo la tradizione venne martirizzato proprio a Bergamo a inizio IV secolo, la chiesa venne realizzata in età paleocristiana. Gli scavi hanno infatti rinvenuto una primaria struttura di V secolo, intitolata a san Vincenzo di Saragozza, sorta a ridosso di antiche ville romane di I secolo. La chiesa moderna fu edificata nella seconda metà del ‘400 su progetto del fiorentino Filarete, ma fu solo nel 1561, con la distruzione della chiesa di Sant'Alessandro in Colonna, che le reliquie del santo romano vennero portate in cattedrale, che mantenne entrambi le titolazioni, fino al 1704, quando il nome di Vincenzo, di cui la chiesa non conservava i resti, venne eliminato. La cattedrale è stata completata da Vincenzo Scamozzi a inizio ‘600, mentre ha subito dei rimaneggiamente sul finire del secolo da parte di Carlo Fontana che intervenne sulla cupola e sull’abside. Altre modifiche furono portate a termine nel corso dell’800, tra cui quella alla facciata che, nelle forme neoclassiche attuali, fu inaugurata il 26 agosto 1889, giorno della festa di sant'Alessandro. All’interno della chiesa sono custoditi opere di importanti artisti come Andrea Previtali, Giovan Battista Moroni e Filippo Juvarra.

베르가모 구 시가지에는 성당과 예배당이 많지만... 이 곳 만큼 중요한 곳은 없다.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 마조레 성당 옆에 위치해 있습니다. 입장은 무료입니다. 다만 내부에는 경비원 두 명이 있어 사진 촬영을 절대 금지한다는 점이 단점입니다. 난간에 있는 세 개의 고환은 행운을 가져다준다고 하니 꼭 만져보세요. 외관은 아름답지만, 내부는 작지만 매우 아름답습니다. (원문) Si trova accanto alla Basilica di Santa Maria Maggiore. L'entrata è gratuita. L'unica pecca è che dentro ci sono due guardiani che non ti permettono assolutamente di fotografare. Non dimenticata di toccare sull'inferriata i tre testicoli presenti perchè si dice portino fortuna. La facciata è bellissima. L'interno è piccolo ma molto bello.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 13일 저녁 극장에서 단체 여행을 갔을 ​​때 방문했습니다. 콘도티에로 바르톨로메오 콜레오니가 의뢰하여 건축한 장례식 예배당으로, 르네상스 양식의 대성당 옆에 위치해 있습니다. 1470년에서 1476년 사이에 건축되었지만 아직 완공되지는 않았습니다. 외부 문에 있는 가문 문장인 세 명의 글라세 선원(Two glacé sailors)을 만지는 미신적인 의식 때문에 나머지 문장보다 이 문장이 더 많이 쓰인다는 이야기가 있습니다. 😀 (원문) Vista in data 13/09/2025 in gita in comitiva per serata a teatro.Cappella funebre voluta dal condottiero Bartolomeo Colleoni ,adiacente alla Basilica di stile rinascimentale ,costruita tra il1470 e il 1476,ma non completata del tutto.Il rito scaramantico del tocco dello stemma di famiglia sulla cancellata esterna ,i tre marinai glacé ,ha fatto sì che gli stessi risultino usurati rispetto al resto dello stemma 😀

(Google 번역 제공) 세상에, 우리 이탈리아는 정말 아름다워요! 베르가모 알타에 도착하면, 근처 공항에서 환승하는 고객들이 종종 오는데, 예술 유산의 아름다움과 문화에 항상 감탄하게 돼요! 베르가모 알타의 모든 것은 방문할 가치가 있어요! ❤️ (원문) Dio mio, ma quant'è bella la nostra Italia? Arrivando a Bergamo Alta, spesso con clienti in transito dal vicino aeroporto, si rimane sempre stupiti dalla bellezza e cultura del ns patrimonio artistico! Da visitare tutto qui a Bergamo Alta! ❤️

(Google 번역 제공) 콜레오니 예배당은 5점 만점에 10점을 줄 만큼 아름다운 곳입니다. 건축과 장식의 모든 디테일이 웅장합니다. 프레스코화, 대리석, 조각상은 정교한 예술성과 매혹적인 역사를 반영합니다. 예배당에 들어서는 순간, 마치 다른 시대로 순간이동한 듯한 느낌을 받으며, 예배당을 둘러싼 우아함, 예술적 풍요로움, 그리고 영성의 완벽한 조화에 감탄하게 됩니다. 오래도록 기억에 남는 곳으로, 구석구석을 장식한 장인들의 기술과 헌신에 감탄하고 찬찬히 음미하게 합니다. 예술과 역사를 사랑하는 모든 분들께 강력 추천합니다. 잊을 수 없는 방문이 될 것입니다. (원문) La Capilla Colleoni es absolutamente impresionante, merece un 10 de 5 sin duda. Cada detalle de su arquitectura y decoración es magnífico: frescos, mármoles y esculturas que reflejan un arte exquisito y una historia fascinante. Al entrar, uno se siente transportado a otra época, admirando la combinación perfecta de elegancia, riqueza artística y espiritualidad que envuelve el lugar. Es un sitio que deja una impresión duradera, donde cada rincón invita a maravillarse y contemplar la habilidad y dedicación de los artesanos que lo crearon. Sin duda, una visita inolvidable que recomiendo a todos los amantes del arte y la historia.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 귀중한 예배당입니다. 콜레오니 예배당은 1476년 바르톨로메오 콜레오니가 그의 영묘로 건축한 르네상스 양식의 장례 예배당으로, 조반니 안토니오 아마데오가 설계하여 세례자 요한에게 헌정되었습니다. 베르가모 알타의 두오모 광장에 위치하며, 산타 마리아 마조레 대성당과 인접해 있습니다. (원문) Preciosa capilla, que merece la pena visitar. La Cappella Colleoni è una cappella funebre rinascimentale edificata nel 1476 per volere di Bartolomeo Colleoni quale suo mausoleo su progetto di Giovanni Antonio Amadeo dedicata a San Giovanni Battista. Si trova sulla piazza del Duomo di Bergamo alta, addossata alla basilica di Santa Maria Maggiore.

(Google 번역 제공) 저는 베르가모 기차역에서 위쪽 마을까지 이어지는 자전거 도로를 따라 자전거를 타고 이곳에 도착했습니다. 콜레오니 예배당은 베르가모 두오모 광장에 위치한 이탈리아 르네상스의 걸작으로, 산타 마리아 마조레 대성당 옆입니다. 콜레오니 예배당은 콘도티에로 바르톨로메오 콜레오니의 의뢰로 1472년에서 1476년 사이에 건축가이자 조각가인 조반니 안토니오 아마데오의 설계로 지어진 장례 영묘입니다. 이 건물은 풍부한 조각 장식과 고전적 양식의 융합이 특징인 롬바르드 르네상스 예술의 전형입니다. 내부에는 바르톨로메오 콜레오니와 그의 딸 메데아의 석관이 있습니다. 입구에 있는 콜레오니 가문 문장에는 행운의 상징으로 여겨지는 세 쌍의 고환이 새겨져 있습니다. 용병 대장의 유해는 1950년에야 발견되었는데, 그는 유해가 발굴될까 두려워서 처마 밑에 자신을 묻었기 때문입니다! (원문) Sono arrivato qui in bici seguendo la ciclabile che dalla stazione ferroviaria di Bergamo conduce alla città alta. La Cappella Colleoni è un capolavoro del Rinascimento italiano situato a Bergamo, in Piazza Duomo, adiacente alla Basilica di Santa Maria Maggiore. La Cappella Colleoni è un mausoleo funebre commissionato dal condottiero Bartolomeo Colleoni e realizzato su progetto dell'architetto e scultore Giovanni Antonio Amadeo tra il 1472 e il 1476. L'edificio è un esempio di arte rinascimentale lombarda, caratterizzato da una ricca decorazione scultorea e da una fusione di forme classiche. All'interno si trovano i sarcofagi di Bartolomeo Colleoni e di sua figlia Medea. Lo stemma della famiglia Colleoni, che si trova sulla cancellata d'ingresso, presenta tre paia di testicoli, considerati un simbolo di fortuna. Le spoglie del condottiero furono ritrovate solo nel 1950 perché per paura che potessero essere esumate si fece tumulare nel cornicione!

(Google 번역 제공) 프레스코화가 가득한 작은 교회. 왼쪽 작은 예배당의 프레스코화는 로렌조 로토(Lorenzo Lotto)의 작품입니다. (원문) Piccola chiesa piena di affreschi. Nella cappelletta a sinistra gli affreschi sono di Lorenzo Lotto

(Google 번역 제공) 비아 포르타 디핀타(Via Porta Dipinta)에 위치해 있습니다. 외관은 인접한 다른 건물들과 조화를 이루고 있으며, 내부는 로렌초 로토(Lorenzo Lotto)의 웅장한 프레스코화로 아름답습니다. (원문) Si trova su Via Porta Dipinta. La facciata è inglobata agli altri edifici adiacenti. L'interno è bellissimo con magnifici affreschi di Lorenzo Lotto.

(Google 번역 제공) 그것은 파라(Fara)의 요새인 상부 도시 베르가모(Bergamo)의 Via Porta Dipinta에 위치하고 있습니다. 롬바르드어로 파라(Fara)는 가족을 의미하며, 774년 롬바르드 유언장에 언급된 베르가모에서 가장 아름답고 고대 교회 중 하나입니다. 따라서 이 교회는 이 날짜보다 오래되었으며 다양한 복원에서 다양한 시대의 프레스코화가 나타났습니다. 대천사 성 미카엘, 로렌조 로토 등의 마리아 이야기 등 또한 주목할 만한 것은 왼쪽 계단을 내려가면 접근할 수 있는 지하실의 프레스코화입니다. 헌금 후에는 교회 입구의 불을 켜는 것이 좋습니다. 베르가모를 방문하는 사람들은 이 보석을 놓치지 마세요. (원문) Si trova in Via Porta Dipinta a Bergamo in città alta, baluardo della Fara. Fara in longobardo vuol dire Famiglia .È una delle più belle e antiche chiese di Bergamo, citata in un testamento appunto longobardo del 774.Quindi è più antica di questa data e nei diversi restauri sono affiorati affreschi di varie epoche. San Michele Arcangelo, storie di Maria di Lorenzo Lotto e vari altri Notevoli anche gli affreschi nella cripta a cui si accede scendendo la scala a sinistra. Consiglio accendere luci della chiesa, all'ingresso dopo avere fatto Un'offerta. Chi visita Bergamo non perda questo gioiello.

(Google 번역 제공) 특이한 교회예요. 벽에 프레스코화가 정말 아름답습니다. 불을 켜서 더 잘 보려면 입구에 있는 기계에 동전을 넣어야 합니다. (원문) Необычная церковь, очень красивые настенные фрески. Чтобы свет включился и было лучше видно, у входа нужно бросить монетку в автомат

(Google 번역 제공) 그것은 우리 도시의 많은 진주 중 하나입니다. 어퍼 타운에 한 번도 가본 적이 없다면 방문할 건물에 포함됩니다. 내부에는 로또의 프레스코화가 있고 예술을 사랑하는 사람들에게는 정말 즐거운 기회입니다. 또한 조명을 켜는 데 몇 유로를 제외하고는 입장료를 내지 않기 때문입니다. 또한 놓치지 말아야 할 것은 지하실을 방문하는 것입니다. 베르가모 알타에 오실 계획이라면 이 걸작을 볼 기회를 놓치지 마세요. (원문) È una delle tante perle della mia città. Da inserire tra gli edifici da visitare se non si è mai stati in Città Alta, almeno una volta. Al suo interno affreschi del Lotto e per chi è amante dell'arte è davvero un occasione piacevole, anche perché non si paga nulla per entrare se non pochissimi euro per l'accensione delle luci. Da non perdere anche la visita sotto delle cripte. Se avete intenzione di venire a Bergamo Alta non fatevi scappare l'occasione di vedere questo capolavoro.

(Google 번역 제공) 로렌조 로토(이 교회와 경계를 이루는 벽 안에서 평생을 살았던)가 거의 완전히 프레스코화한 이 교회는 수년에 걸쳐 여러 번 개조되었습니다. 제단의 높이에는 원래 "하얀 우물"이 있었습니다. (내가 어렸을 때) 고대에는 기형이거나 죄 많은 신생아가 그 우물에 던져졌다고 알려진 우물입니다. 원래 구조가 거의 남아있지 않지만 지하층을 방문하는 것도 가능합니다. 개인적으로 이 교회에 대해 감사하게 생각하는 점은 오늘날 이 교회가 겸손하고 경건한 환경으로 보이게 만드는 절제된 태도입니다. (원문) Quasi completamente affrescata da Lorenzo Lotto (che visse un periodo della sua vita proprio tra le mura confinanti con questa chiesa), questa chiesa fu nei tempi rinnovata più volte. All’altezza dell’altare si trovava, in origine, il “pozzo bianco”; un pozzo nel quale si raccontava (quando ero piccolo) che, in tempi antichi, vi venivano gettati i neonati deformi o peccaminosi. È possibile visitare anche il piano sotterraneo, anche se resta ben poco della struttura originale. Ciò che personalmente apprezzo di questa chiesa, è la sobrietà che ad oggi la fa apparire un ambiente umile e devoto.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 수많은 프레스코화와 로렌초 로토(Lorenzo Lotto)의 '성모 마리아의 생애 장면'과 '수태고지'로 장식된 단일 본당이 있는 15세기 교회입니다. 또한 방문할 가치가 있는 곳은 베르가모 지역에서 가장 오래된 지하실입니다. (원문) Chiesa quattrocentesca a navata unica abbellita da numerosi affreschi di epoche diverse e dalle «Scene della vita Maria» e da una «Annunciazione» di Lorenzo Lotto. Da visitare anche la cripta che è la più antica della bergamasca.

(Google 번역 제공) 다행히 이 멋진 예배당이 열려 있는 것을 발견해서 다른 많은 사람들처럼 그 기회를 잡아 안으로 들어갔습니다. 자원봉사자들과 예배당 안으로 들어가 예배당의 역사를 자세히 설명해 주신 분들께 감사드립니다. (원문) Ho avuto la fortuna di trovare aperto questa meravigliosa Cappella e ne ho approfittato come tanti altri per entrare. Grazie ai volontari e a chi ci ha spiegato con minuzia la storia della cappella una volta dentro.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 마조레 대성당 옆에 위치한 11세기에 지어진 작은 로마네스크 양식의 사원 작지만 확실한 예술적 매력이 있습니다. 정말 멋지네요. Sant'Alessandro 미술 전시회를 계기로 방문했는데 더 자주 열렸으면 좋겠습니다. (원문) Piccolo tempietto in stile romanico risalente al XI secolo posto accanto alla Basilica di Santa Maria Maggiore Piccolo ma di un certo fascino a livello artistico. Semplicemente stupendo. L'ho visitato in occasione di una mostra artistica per Sant'Alessandro, andrebbe aperto più spesso.

(Google 번역 제공) 역사적인 것들은 항상 별 5개를 받을 자격이 있습니다. 특히 이곳은 베르가모에서 가장 오래된 곳이라 산책할 가치가 있다. (원문) Le cose storiche meritano sempre 5 stelle. Questa in particolare è il luogo più antico di Bergamo quindi merita una passeggiata.

(Google 번역 제공) 비록 주 대성당 바로 뒤에 있더라도 숨겨져 있습니다. 방문이 열려 있지 않은 것 같습니다. 하지만 한 게이트에는 패널이 있어서 최소한 그 이야기를 읽을 수 있습니다. (원문) Tucked away, even if just behind the main Cathedral. It is not open to visit, it appears. But there's a panel on one gate, so that you can at least read its story.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 마조레 대성당 바로 뒤에는 11세기에 낭만주의 양식으로 지어진 이 작은 사원이 있습니다. 많은 역사를 담고 있는 이곳은 진정으로 Città Alta의 숨겨진 보물이며 주목할 가치가 있습니다. (원문) Justamente atrás da Basílica de Santa Maria Maggiore se encontra este pequeno templo construído no século XI no estilo Romântico. Carrega muita história, é realmente um tesouro escondido na Città Alta e merece a atenção.

(Google 번역 제공) 팔각형 모양의 이 작은 로마네스크 양식의 예배당은 산타 마리아 마조레 대성당 뒤편에 위치해 있습니다. 그것은 1133년에 유래되었으며, 그 기능은 주교가 청중을 맞이하는 교황청의 홀 역할을 하는 것입니다. 1360년에 장식되기 시작했습니다. 100년 후, 주교단의 재조직 작업으로 인해 구조물의 일부가 지하화되었습니다. 외부는 2층으로 구성되어 있으며, 내부는 사각형 평면도를 갖고 있으며, Cristoforo Baschenis the Younger가 그린 예수의 생애를 나타내는 프레스코화로 장식되어 있습니다. Aula Picta를 방문하면 외부에서 예배당을 볼 수 있습니다. 내부는 폐쇄되어 있어 방문이 사실상 불가능하며, 특정 행사에만 개방됩니다. (원문) Esta pequeña capilla románica, de forma octogonal, se encuentra situada en la parte posterior de la Basilica di Santa Maria Maggiore. Tiene su origen en 1133, siendo su función la de servir como salón de la Curia, donde el obispo recibía las audiencias. En 1360 comienza a decorarse; un siglo después, parte de la estructura se convierte en subterránea, a causa de las obras de reorganización del obispado. El exterior se organiza en dos niveles, mientras que el interior, de planta cuadrangular, se encuentra decorado con frescos que representan la vida de Jesús, pintados por Cristoforo Baschenis el joven. Podremos ver la capilla por fuera cuando visitemos el Aula Picta; el interior es prácticamente imposible de visitar, ya que se encuentra cerrado, abriendo únicamente en ocasiones puntuales.

(Google 번역 제공) 이탈리아에 온 지 20일이 넘었는데, 이탈리아 교회마다 이런 특징이 있어요. 이미지 장식도 정말 너무 고급스러워요. (원문) 已经在意大利20多天看了，可能有上百座教堂了，但是意大利的教堂确实是每一座只有这一特点制作也令人叹为观止，image装饰确实太豪华了。

(Google 번역 제공) 전통에 따르면 순교자 알렉산더의 피에서 꽃이 피어난 곳에 서 있습니다. 베르가모 시의 수호성인에게 헌정된 4개의 교회 중 하나입니다. Via Masone과 Via Pignolo의 정점에 있는 전략적 지점에 위치해 있습니다. 현재의 형태는 18세기로 거슬러 올라갑니다. 내부에는 몇 가지 중요한 그림과 귀중한 목조 고백서가 있습니다. 반대쪽 외관에는 G. B. Moroni의 작품이 있습니다. 다른 예술적 보물은 성찬실에 보관됩니다. 제단 탁자 아래에는 성 알렉산더의 시신과 나중에는 산타 그라타의 시신을 안치한 것으로 추정되는 로마 석관이 있습니다. (원문) Secondo la tradizione, sorge nel luogo in cui sarebbero sbocciati dei fiori dal sangue del martire Alessandro. È una delle quattro chiese dedicate al santo patrono della città di Bergamo. È posta in un punto strategico al culmine di via Masone con via Pignolo. Le forme attuali risalgono al XVIII secolo. All'interno conserva diverse tele importanti, e confessionali lignei di pregio. In controfacciata un'opera di G. B. Moroni; altri tesori artistici sono custoditi in sacrestia. Sotto la mensa d'altare si trova il sarcofago romano che avrebbe contenuto il corpo di S. Alessandro e, in seguito, quello di Santa Grata.

(Google 번역 제공) 비아 피뇰로 경사지에 위치한 또 다른 아름다운 교회입니다. 항상 개방되어 있는 것은 아닙니다. 이 교회는 단일 본당을 가지고 있습니다. 내부 그림들은 훌륭하며, 특히 "모로나이의 성모 대관식"이 인상적입니다. (원문) Altra bella chiesa che si trova sulla salita di Via Pignolo. Non sempre la si trova aperta. La chiesa è ad una sola navata. Stupendi i dipinti presenti all'interno di cui in particolare "Incoronazione della Vergine di Moroni"

(Google 번역 제공) 성 알렉산더 기념 행사가 가까운 시기라 세 교회를 모두 방문하고 싶었습니다. 그런데 한 교회에서는 예배가 있어서 그곳에 머물면서 예배에 참여하게 되었습니다. (원문) Since it was near the celebrations of saint Alexander, we wanted to visit all three churches. In this one, there was a service and it inspired us to stay and participate.

(Google 번역 제공) 효율적인 세라시(Serassi) 오르간을 갖추고 있으며, 국제적으로 유명한 오르간 연주자가 주최하는 콘서트에도 사용됩니다. (원문) Dotata di un efficiente organo Serassi, utilizzato anche per concerti ,tenuti da organisti di fama internazionale..

(Google 번역 제공) 이 기간 동안, 매우 흥미로운 전시회 "I conti tornano"가 교회 내부와 성구실에서 열리고, Le vie del Sacro 프로젝트에 참여한 청소년 가이드와 함께 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) In questo periodo è allestita all' interno della chiesa e nella sagrestia l' interessantissima mostra " I conti tornano" che si può visitare guidati gratuitamente dai giovani del progetto Le vie del Sacro

(Google 번역 제공) Sant'Alessandro alla Colonna 대성당의 내부에는 측면 예배당으로 열리는 단일 본당이 있고 양쪽에 4개가 있고 큰 돔이 지배하는 예배당 너비에 도달하는 얕은 수랑이 있는 라틴 십자가 계획이 있습니다. . 제단에는 다음과 같은 중요한 예술적 관심을 끄는 그림이 있습니다. 1959년 트렌토 롱가레티의 성심, 왼쪽 세 번째 제단; Aeneas Salmeggia의 성 알렉산더 순교 캔버스에 유채, 1623년 높은 제단 뒤 노회에 놓여짐; 파트로치니오 예배당에서 1738년 안토니오 발레스트라가 그린 에스더와 아비게일. 17세기 초 베르가모에서 가장 활동적인 세 명의 예술가가 같은 해에 그린 세 개의 대형 캔버스: 성 알렉산더의 피에서 태어난 꽃의 기적, 지안 파올로 카바냐, 1621년; 사원의 첫 번째 돌 놓기, 1621년 캔버스에 유화, Enea Salmeggia 제작, 왼쪽 네 번째 제단; 산타 그라타는 순교자의 피에서 피어난 꽃을 아버지에게 선물합니다. 이 작품은 프란체스코 주코(Francesco Zucco)의 1621년 작품입니다. 1540-1545년에 Sant'Alessandro 컨소시엄 협의회의 의뢰로 로마니노가 수행한 왼쪽 익랑의 제단화로 성모 승천. 1607년 지안 파올로 카바냐(Gian Paolo Cavagna)가 제작한 성 베드로, 성 바울과 크리스토퍼의 영광(Glory of Saints Peter, Paul, Christopher)은 1607년에 제작되었으며 오른쪽 익랑에 위치하며 17세기 베르가모의 중요한 묘사를 보여줍니다. 왼쪽 두 번째 제단, 폰치아노 로베리니(Ponziano Loverini)의 알렉산드리아의 성 카타리나와 프란시스 드 살레(Francis de Sales) 사이에 아이를 안고 있는 성 요셉; 사자 머리나 새의 몸체처럼 동물 형상으로 나누어진 28개의 칸막이로 구성된 나무 합창단은 애프스를 따라 반원형으로 배열되어 있으며 프라타 알레시오(Prata Alessio)와 다른 목조 작품인 합창단, 오르간 케이스, 설교단에 의해 만들어졌습니다. 그것들은 제거되어 1780년에 Antonio Francesco Caniana의 작품으로 대체되었습니다. (원문) L'interno della basilica di Sant'Alessandro alla Colonna, presenta una pianta a croce latina, con navata unica che si apre sulle cappelle laterali, quattro per lato e con un transetto scarsamente profondo che raggiunge l'ampiezza delle cappelle, sovrastato dalla grande cupola. Sugli altari si conservano tele di importante interesse artistico, tra queste: Sacro Cuore di Trento Longaretti del 1959, terzo altare a sinistra; Martirio di sant'Alessandro di Enea Salmeggia olio su tela, posto sul presbiterio dietro l'altare maggiore del 1623; Ester e Abigail di Antonio Balestra del 1738 nella cappella del Patrocinio. Tre grandi tele dipinte nel medesimo anno dai tre artisti più attivi nella Bergamo dei primi anni del XVII secolo: Miracolo dei fiori nati dal sangue di Sant'Alessandro, di Gian Paolo Cavagna del 1621; Posa della prima pietra del tempio, olio su tela del 1621 di Enea Salmeggia quarto altare a sinistra; Santa Grata presenta al padre i fiori sbocciati dal sangue del martire, lavoro di Francesco Zucco del 1621, Assunzione della Vergine come pala d'altare nel transetto a sinistra opera del Romanino eseguita nel 1540-1545 su commissione del consiglio del consorzio di sant'Alessandro. Gloria dei santi Pietro, Paolo e Cristoforo di Gian Paolo Cavagna del 1607 e posta nel transetto destro, presenta l'importante raffigurazione della Bergamo seicentesca. San Giuseppe col Bambino tra i santi Caterina d'Alessandria e Francesco di Sales di Ponziano Loverini, secondo altare a sinistra; Il coro ligneo composto da 28 stalli divisi da figure zoomorfe e come teste di leoni o corpi di uccelli, disposti in semicerchio lungo l'abside fu realizzato da Prata Alessio così come altre opere lignee: la cantoria, la cassa dell'organo e i pulpiti che furono però rimossi e nel 1780 per sostituite dai lavori di Antonio Francesco Caniana.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. (원문) Very beautiful church.

(Google 번역 제공) 산탄드레아 교회는 단순한 외관을 갖고 있지만, 신고전주의 양식의 3개 본당, 돔, 후진으로 구성된 매우 아름답고 조화로운 내부를 가지고 있습니다. 이 사원은 785. sl.에 기록된 이전 건물에 대한 보고를 바탕으로 19세기에 재건되었습니다. 시간 1950년 옛 지하교회에 극장이 만들어졌고 2019년 재개관했다. 1층에는 산탄드레아 대학 센터가 있다. 내부에는 Antonio Cifrondi의 "최후의 만찬"과 "Christ and the Adulteress", "The Adoration of the Shepherds", "Madonna and Child"by the Sea, "Nativity"등 많은 예술 작품이 있습니다. 사원의 높은 제단은 녹색 대리석 기둥이 있는 흰색 카라라 대리석으로 만들어졌으며, 제단은 노란색 대리석으로 된 두 계단으로 이어져 있습니다. (원문) Църквата Sant’Andrea има семпъл външен вид , но изключително красив и хармоничен интериор в трикорабен план, купол и апсида в неокласически стил. Храмът е преустроен през 19 век на базата на сведения за предишна сграда, документирана от 785 г. сл. Хр. В бившата подземна църква през 1950 г. е създаден театър, който отново отваря врати през 2019 г. На приземният етаж е Университетският център Сант'Андреа. В интериора им множество произведения на изкуството, сред които „Тайната вечеря“ и „Христос и прелюбодейката“ от Антонио Чифронди, „Поклонението на пастирите“, „Мадоната с младенеца“ от Морето, „Рождество Христово“ и др. Високият олтар на храма е от бял мрамор от Карара със зелени мраморни колони, до олтара се стига по две стъпала от жълт мрамор.

(Google 번역 제공) 최대 등급의 장점은 2021년 9월 18일 토요일에 "Millegradini 2021" 행사에 맞춰 엄청난 가용성, 열정 및 능력으로 우리를 환영해 준 본당 신부 Don Gusmini(저는 베르가모 출신이 아님)에게 돌아갑니다. 그는 이 건물을 대중에게 영구적으로 공개하고 아래 지하실에 신성한 역사 및 예술 박물관을 만드는 동시에 아카이브 연구를 수행함으로써 이 건물을 향상시킬 수 있었습니다. 그러니 베르가모를 관광하시는 분들이라면 꼭 한 번 내려와서 방문해 보시는 것도 잊지 마세요. 그것은 무료입니다. 오늘날 우리는 이 교회를 19세기 형태로 보고 있으며, 구리색과 녹색 반구형 돔이 멀리서 보입니다. 그러나 이 교회는 같은 지역에서 현재 교회보다 훨씬 낮은 수준에서 서로를 따라 이어진 일련의 교회 중 마지막 교회입니다. 16~17세기 교회(다른 교회에서도 마찬가지)에는 모레토로 알려진 Alessandro Bonvicino, Talpino로 알려진 Enea Salmeggia, Jacopo Palma the Younger, Andrea Previtali, Gian Giacomo Barbelli 및 Giovan Paolo Cavagna와 같은 중요한 예술가들의 화려한 캔버스가 남아 있습니다. 주목할 만한 작품은 안드레아 프레비탈리(Andrea Previtali)의 "Deposition"과 모레토(Moretto)의 "Madonna on the Throne"입니다. 박물관은 파도바니노(Padovanino)의 훌륭한 작품인 대형 "세인트 앤드류 삼부화(Triptych of St. Andrew)"를 전시하고 있으며, 마침내 복원되어 원래의 논리적 맥락을 즐길 수 있도록 재결합되었습니다. 팁: 순교자 예배당(제단이 모레토의 제단임)에 주목하세요. 벽감에는 턱수염이 난 남자의 머리 조각이 놓여 있는 입방형 돌이 있습니다. 비문에는 돔네온이 그곳에서 참수당했으며 교회로 이어지는 두 거리 사이의 교차로에 위치해 있었다고 나와 있습니다. 그런데 돔넌은 누구였나요? 고대에 "잘못" 성인으로 여겨졌던 세 인물 중 한 명. 동일한 예배당에서 거의 완전한 그들의 뼈는 흑단화 사이프러스 나무와 은으로 만든 항아리(1724년 제작)에 보존되어 있습니다. 세 명의 순교자가 부름을 받았다. Domnione, Domnone 및 Eusebia는 성인으로 많은 존경을 받았습니다. 1401년 7월 24일, 유적이 있는 고대 석관과 그들의 이름과 친족 관계 정도가 적힌 5세기에서 6세기 사이의 판화가 주요 제단 아래에서 발견되었습니다: Domnione("avulus", 즉 "삼촌" 또는 "할아버지"), Eusebia 및 Domnone("nepotes", "손주"). 당시 그들은 원기독교 순교자로 잘못 식별되었고, 따라서 베르가모의 성 에우세비아와 성도 돔니오네와 돔네네에 대한 숭배는 그들의 이름에 붙은 약어 "BM"으로 인해 "Beati Martyres"로 해체되었지만 실제로는 "Bonae Memoriae" 또는 "Bene Merentes"만을 의미했을 것입니다. 또 다른 명판은 1295년에 이 성인들에게 바쳐진 봉헌 선물인 왕관, 성배, 은수저의 발견을 기념합니다. 더 낮은 층에는 지하실에 해당하는 왼쪽(교회 외부)에 측면 입구가 있으며 1950년에 건설되어 2019년에 다시 개장한 지하 극장이 있습니다. (원문) Merito di una votazione massima va al parroco don Gusmini (notare che io non sono di Bergamo) che nella giornata di sabato 18/09/2021 in occasione dell'evento "Millegradini 2021" ci ha accolto con grande disponibilità, passione e competenza, facendoci apprezzare come merita questo tempio. Egli ha saputo valorizzare questo edificio aprendolo stabilmente al pubblico e creando nella sottostante cantina un museo di Storia e Arte Sacra, contestualmente effettuando una ricerca d'archivio. Dunque non dimenticate di scendere a visitarlo, se siete turisti a Bergamo. È gratuito. Questa chiesa la vediamo oggi nelle forme ottocentesche, con la cupola emisferica verde rame visibile da lontano, ma è l'ultima di una serie di chiese che si sono succedute sulla medesima area e tutte ad un livello molto più basso di quello attuale. Della chiesa cinque-seicentesca (ma anche da altre chiese) sono rimaste le splendide tele di artisti importanti come Alessandro Bonvicino detto il Moretto, Enea Salmeggia detto Talpino, Jacopo Palma il Giovane, Andrea Previtali, Gian Giacomo Barbelli e Giovan Paolo Cavagna. Degne di nota la "Deposizione" di Andrea Previtali e la "Madonna in Trono" del Moretto. Nel Museo è invece esposto il grande "Trittico di S. Andrea", meravigliosa opera del Padovanino, finalmente restaurata e riunita per godere del filo logico originario. Un suggerimento: prestate attenzione alla Cappella dei Martiri (dove la pala d'altare è quella del Moretto). In una nicchia si trova una pietra cubica su cui è appoggiata la scultura di una testa di uomo barbuto. L'epigrafe dice che su di essa fu decapitato Domneone, e si trovava al crocicchio tra le due vie che conducevano alla chiesa. Ma chi era Domneone? Uno dei tre personaggi che "erroneamente" furono considerati santi in età antica. In questa stessa cappella, in un'urna di legno di cipresso ebanizzato e argento (realizzata nel 1724) sono conservate le loro ossa, sostanzialmente complete. I tre martiri si chiamavano Domnione, Domnone e Eusebia, e furono molto venerati come santi. Il 24 luglio 1401 si rinvenne, sotto l'altare maggiore, l'antico sarcofago con i loro resti e un'incisione databile tra il V e il VI secolo recante i loro nomi e il loro grado di parentela: Domnione ("avulus", ossia "zio" oppure "nonno"), Eusebia e Domnone ("nepotes", "nipoti"). Al tempo furono erroneamente identificati come martiri protocristiani, da cui il culto di sant'Eusebia di Bergamo e dei santi Domnione e Domneone, per via della sigla "BM" che accompagnava i loro nomi, sciolta in "Beati Martyres", mentre in realtà significava probabilmente solo "Bonae Memoriae" o "Bene Merentes". Un'altra lapide ricorda il ritrovamento, nel 1295, di una corona, di un calice e di un cucchiaio d'argento, doni votivi offerti probabilmente a questi santi. Ad un livello ancora più basso, con entrata laterale a sinistra (esterna alla chiesa), corrispondente alla cripta, si trova il Teatro ipogeo, realizzato nel 1950 e riaperto nel 2019.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 교회는 비아 포르타 디핀타에 위치해 있으며, 회색 외관을 가지고 있습니다. 겉보기에는 별로 눈에 띄지 않지만 내부는 매우 아름답고, 보는 사람에게 멋진 그림을 그려넣었습니다. (원문) Si trova su Via Porta Dipinta, questa bella chiesa con la facciata grigia un pò anonima all'esterno ma molto bella al suo interno con meravigliose tele da poter vedere.

(Google 번역 제공) 정면이 없다고 해서 팔마 일 지오바네(Palma il Giovane), 프란체스코 바사노(Francesco Bassano), 프레비탈리(Previtali), 모레토(Moretto) 등 많은 주목할만한 작품이 있는 귀중한 신고전주의 인테리어를 방문할 수 있습니다. 교회 옆에서는 장벽 너머로 로마 빌라 유적을 볼 수 있습니다. (원문) La mancanza della facciata non esime da una visita dei pregevoli interni neoclassici, con tante opere degne di note tra cui Palma il Giovane, Francesco Bassano, Previtali e il Moretto. Accanto alla chiesa si può sbirciare oltre le transenne e vedere le rovine di una villa romana.

(Google 번역 제공) 2년 전쯤에 이곳에 갔었는데, 사람이 거의 없었고, 행사를 위해 마련된 구역이 따로 있었어요. 제 기억이 맞다면, 죽은 자들의 날 행사를 위한 곳이었던 것 같아요. 고요하고 소박한 분위기가 정말 마음에 들었어요. 그 당시에는 입장료가 무료였고, 안에서 일하는 사람은 딱 한 명뿐이었어요. 그분이 저희를 도와주셨죠. (원문) Yaklaşık 2 yıl önce gittik buraya. Gittiğimiz zamanda çok az insan vardı ve de bir etkinlik için hazırlanmış bir bölüm vardı. Yanılmıyorsam bu etkinlik ölüler günü içindi. Sakin ve sade bir haliyle çok beğendik. Giriş o zaman ücretsizdi ve içeride bir kişi çalışıyordu. Bize o yardımcı oldu

(Google 번역 제공) 외관은 매우 측면적이며 심지어 실망스럽습니다. 내부에는 흥미로운 설교단과 세례당이 있습니다. 제단은 고전주의의 그림입니다. 방문할 가치가 있나요? 네, 하지만 대성당을 방문하기 전에 추천합니다. (반대로 하면 감동이 없을 수도 있습니다.) (원문) Fasada bardzo strona — wręcz zniechęcająca. We wnętrzu ciekawa ambona i baptysterium. Ołtarz to obraz klasycyzmu. Czy warto tam zajrzeć — tak, ale polecam przed wizytą w katedrze (odwrotna kolejność grozi brakiem zachwytu)

(Google 번역 제공) 인테리어는 확실히 로마 판테온에서 영감을 받았습니다. 뛰어난 색상 동기화. 소박하고 엄숙한 인테리어 (원문) L'interno è certamente ispirato al Pantheon romano. Ottima sincronia di colori. Interno sobrio e austero

(Google 번역 제공) *****벌금 70유로**** 베르가모에서는 날씨가 좋아야 했는데, 그렇지 않았습니다. 버스 검문관에게 바가지를 쓰고, 티켓 없이 베르가모 구시가지로 가는 버스에 탔다고 고발하고 벌금을 물었습니다. 버스 웹사이트에는 버스 안에서 티켓을 살 수 있다고 되어 있었지만, 티켓 판매기는 작동하지 않았습니다. 붐비는 버스 안에서 검문관을 보고 표를 사려고 기다렸습니다. 검문관이 와서는 티켓 없이 버스에 탔다고 고발하고 벌금을 물라고 했습니다. "난 그냥 내 일을 할 뿐이야"라고만 했습니다. 아니, 그녀는 일을 하지 않았습니다. 그녀는 권한을 남용했습니다. 우리가 순수 관광객인지, 아니면 티켓을 위반했는지 공정하게 판단하지 않았습니다. 게다가 도시는 친절하지 않아 보였고, 많은 이민자들이 무분별하게 돌아다니고 무장한 경찰들이 있었습니다. 기차역 직원은 도움이 되지 않았고, 버스 기사는 화가 난 듯 보였으며, 버스 검문관들은 환영받지 못했습니다. 물론 많은 관광객들이 즐거운 시간을 보내지만, 왜 우리가 그런 위험을 감수해야 합니까? (원문) *****FINE EUR70**** It should have been a nice day in but NOT Bergamo. We were ripped off by bus inspector, accused and fined us getting to the bus to the Bergamo old town without ticket. The bus website said we can buy the ticket on the bus also ticket machine not working. In the crowded bus, we saw the ticket inspector in the bus so we waited to buy ticket from her. When she came to us, she just accused and asked us to pay fine for getting to the bus without ticket. "I JUST DO MY JOB" that is all she was saying. NO she did not do the job. She abused authority. Without judgeing fairly if we are genuise tourist or ticket violation. Moreover, the city looks not friendly many immigrants wondering aimlessly, armed policemen. Train station officer is not helpful, bus driver looks angry, bus inspectors not welcome Sure many tourists have a good time but why should we take the RISK.

(Google 번역 제공) 이탈리아 밀라노에서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 베르가모로 당일치기 여행을 다녀왔습니다. 안타깝게도 버스 티켓 판매기가 고장 났고, 검표원이 도와주기는커녕 벌금을 물려서 여행이 망쳐졌습니다. 그러니 베르가모는 피하시는 게 좋습니다. 꼭 가야 한다면 버스는 이용하지 마세요... (원문) Had a great time in Italy, Milan, just finishing off with a quick day trip to Bergamo. Unfortunately the whole trip has been ruined because of a bus ticket machine that wasn't working and a ticket inspector who decided to fine us instead of helping. So my advice is avoid Bergamo, if you must come don't travel by bus...

(Google 번역 제공) 관광 안내소 직원(저는 유일한 방문객이었습니다)은 분명히 저를 귀찮게 하는 것 같았습니다. 이렇게 마지못해 하는 조언이나 만족스러운 답변을 받은 건 정말 오랜만이었습니다. 오늘 어퍼타운 관광 안내소에서 만난 친절한 젊은 여성분에 비하면 아무것도 아니었습니다. (원문) Die Dame im Touristenbüro (ich war die einzige Besucherin) fühlte sich offensichtlich von mir gestört. Ich bin schon lange nicht mehr so unwillig beraten worden und habe keine ausreichende Antwort bekommen. Kein Vergleich zu der netten jungen Frau heute im Touristoffice in der Oberstadt

(Google 번역 제공) 우리는 폴란드어로 된 지도를 받았는데, 이는 큰 도움이 되었지만, 안내 데스크에 있던 여성은 IVOL 티켓에 관한 우리의 질문에 답할 수 없었고, 현재 리노베이션 중이라 찾기 어려운 역으로 우리를 안내했습니다. (원문) Dostaliśmy mapki w języku polskim więc duży plus , natomiast Pani, która aktualnie była w punkcie nie była w stanie odpowiedzieć na pytanie o bilety IVOL, odsyłała na dworzec, który aktualnie jest remontowany i ciężko się odnaleźć

(Google 번역 제공) 어제 아침, 기차 파업 때문에 집에서 계획했던 여행 계획이 무산되었어요. 오전 10시 30분에 이 사무실에 가서 다른 여행 상품이나 코모 호수로 가는 방법 등을 알아보려고 했어요! 줄리아 씨는 스페인어로 친절하게 설명해 주셨고, 버스로 50미터밖에 안 걸리는 이세오 호수에 가보자고 제안해 주셨어요. 지도와 왕복 시간표까지 알려주셔서 하루를 허비하지 않아도 됐어요. 덕분에 하루가 저물었다고 생각했던 그날이 정말 밝아졌어요. 줄리아, 정말 고마워요! (원문) Ayer amanecimos con una huelga de trenes que nos dejó sin el plan que traíamos desde casa.. Entramos a las 10.30h en esta oficina para ver si había opción de hacer otra excursión o como ir al Lago Como, o qué! Nos atendió JULIA en español y fué encantadora y súper amable. Nos propuso visitar el Lago Isseo que estaba a solo 50m en bus. Nos dio planos, horarios de ida y vuelta para que no perdiéramos el dia. La verdad es que dió luz al día que dábamos por perdido. Grazie mile Julia!

(Google 번역 제공) 저는 도시에서 무엇을 방문해야 하는지, 어떻게 방문해야 하는지, 어디에 주차해야 하는지에 대한 정보를 얻기 위해 몇 번 전화했는데, 그들은 매우 친절하고 지식이 풍부했습니다. (원문) Ho chiamato un paio di volte per chiedere informazioni su come e cosa visitare in città e chiedere informazioni su dove parcheggisre e sono stati molto gentili e preparati

(Google 번역 제공) 베르가모를 방문하는 관광객에게 편리하고, 친절하고 중심지에 위치해 있습니다. 몇 번이나 들러서 정보를 물어봤지만, 기대했던 만큼 친절하지는 않았고, 답변도 모호하고 불분명했습니다. 전략적인 위치 (원문) Comodo per il turista che arriva a Bergamo, accogliente e centrale. Sono entrato un paio di volte per chiedere informazioni, ma non ho trovato la cordialità che forse mi aspettavo, inoltre mi sono state date risposte approssimative e poco chiare. Posizione strategica

(Google 번역 제공) 이 웅장한 바실리카는 센티에로네(Sentierone) 끝에 자리 잡고 있으며, 내부에는 로렌초 로토(Lorenzo Lotto)가 설계한 팔라 마르티넨고(Pala Martinengo)가 있습니다. 내부는 단일 신도석으로 이루어져 있으며, 프레스코화 또한 아름답습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Si trova alla fine del Sentierone questa splendida basilica al cui interno di è la Pala Martinengo di Lorenzo Lotto. L'interno è ad un'unica navata e gli affreschi presenti sono altrettanto belli. Da visitare

(Google 번역 제공) 베르가모에서 가장 아름다운 성당 중 하나인 도미니코 성당입니다. 수준 높은 작품입니다. 저희가 방문했을 때는 묵주 성모 대축일이 진행 중이었습니다. 십자가의 길도 지금까지 본 것 중 가장 아름다웠습니다. (원문) Iglesia dominica, de las más bonitas de Bérgamo. Obras de gran calidad. Justo cuando fuimos estaban en las fiestas de la Virgen del Rosario. Además, el vía crucis es el más bonito de los que he visto hasta ahora.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 제단 끝에는 로렌조 로토의 벽화가 있습니다. 상자에 50센트를 넣으면 불이 켜집니다. 제단 왼쪽에는 합창단 입구가 있습니다. 거기에서 벽화를 가까이에서 볼 수 있습니다. 확실히 가치가 있어요 (원문) Very beautiful church. There is a mural painting of Lorenzo Lotto at the end of the altar. If you put 50 cents in the box it will light up. Left from the altar there is an entrance to the choir. From there you can see the mural up close. Definitely worth it

(Google 번역 제공) 베르가모 바사의 중심에 위치한 가톨릭 교회입니다. 도니체티 극장 대각선 방향에 위치한 이 교회는 1600년대 중반에 건축되기 시작했다. 아주 단순한 외관 디자인을 지닌 교회 내부는 놀라움으로 가득 차 있다. 예술적 관점에서 볼 때, 이 교회를 방문하시면 매우 기뻐하실 것입니다. 모든 예배 장소가 대중에게 자유롭고 개방적임을 옹호하는 사람으로서 저는 이 교회의 예술에 대한 기여를 진심으로 지지하며 별 5개를 드립니다. (원문) Bergamo Bassa'nın merkezinde yer alan bir katolik kilisesidir. Tiyatro Donizzetti'nin çaprazında yer alan kilise 1600'lü yılların ortalarında inşa edilmeye başlanmıştır. Ön cephesi oldukça sade bir tasarıma sahip olan kilisenin içi sürprizlerle doludur. Sanatsal açıdan bu kiliseyi ziyaret ettiğinize çok memnun olacaksınız, tüm ibadet yerlerinin ücretsiz halka ve kamuya açık olmasını savunan biri olarak sanata olan katkısını destekliyor ve gönülden 5 yıldız veriyorum.

(Google 번역 제공) 베르가모 바사(Bergamo Bassa) 중심부에 물어보세요. 정말 독특한 바닥재입니다. 교회에는 몇 가지 중요한 프레스코화가 있습니다. 바닥에는 불안한 인물이 있습니다. 벽에 붙어있는 현대식 시계에 충격을 받았는데... 정말 말도 안 돼요... (원문) Chieda nel centro di Bergamo Bassa. Pavimentazione veramente particolare. La chiesa presenta diversi affreschi importanti. Sul pavimento ci sono delle inquietanti figure. Mi ha colpito un orologio moderno attaccato alla parete… non ha proprio senso…

(Google 번역 제공) 이 호텔은 유명한 "스토리오네"에서 멀지 않은 베르가모에 위치하고 있으며 오른쪽에는 Via Torquato Tasso가 내려다보입니다. 교회는 로렌조 로토(Lorenzo Lotto)의 가장 큰 그림인 마르티넨고(Martinengo) 제단화를 보존하고 있습니다. 나머지 부분은 분홍색 대리석과 고전적인 나무 벤치로 만들어진 특징적인 구조를 갖춘 고전적인 아치형 교회입니다. 내부는 더 아름답지만 내 생각에는 외부 정면이 약간 어두운 색을 띠고 있기 때문에 프레스코화로 그려야 한다고 생각합니다. (원문) Si trova a Bergamo, non lontano dal famoso " sentierone", sul lato destro che si affaccia sulla via Torquato Tasso. La chiesa conserva la pala Martinengo che è il più grande dipinto di Lorenzo Lotto. Per il resto è una classica chiesa a volte con una caratteristica struttura fatta in marmo rosa e panche classiche in legno. Più bello l'interno, la facciata esterna secondo me andrebbe affrescata, perché ha un colore un po' cupo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 센티에로네 거리 끝자락, 비아 타소와 교차하는 지점에 위치하고 있으며, 1897년에 조반니 쿠미네티가 설계한 신고전주의 양식의 정면을 갖추고 있습니다. 정면은 두 층으로 구성되어 있으며, 성형된 줄로 나뉘어 있습니다. 중앙 입구 앞에는 팀파눔을 지지하는 두 개의 이오니아식 기둥으로 구성된 프로나오스가 있습니다. 문 위에는 루이지 갈리지가 그린 반원형 프레스코화가 있는데, 여기에는 마리아가 시에나의 성녀 캐서린과 함께 성 도미니크에게 묵주를 주는 모습이 묘사되어 있습니다. 또한 아래쪽에는 두 개의 틈새에 조반니 아보가드리(1885~1971)가 만든 성 프란치스코와 성 도미니크를 묘사한 조각상이 있습니다. 내부에는 각 면에 5개의 예배당이 있는 단일 본당이 있습니다. 큰 장로교회는 높이가 있어서 후진으로 끝나며, 반팔각형 평면의 목조 합창대가 있고, 그 위쪽에 로토가 만든 큰 제단화가 위치해 있습니다. 천장화는 베네치아 화가 마티아 보르톨로니가 1749년에 그린 작품이며, 보르톨로니가 죽은 후 2년 뒤 벨루노 화가 가스파레 디지아니가 완성했습니다. 디지아니는 준비 스케치를 연구하며 작업을 계속하여 수정하지 않고 완성했습니다. 이 그림의 이름은 도미니코 천국이며, 성인이 삼위일체, 이삭의 희생, 성체의 영광으로 올라가는 모습을 묘사하고 있습니다. 이 그림은 방에 높이와 깊이를 더해 주었으며, 그려진 환상적인 천장과 완벽하고 조화롭게 통합되었습니다. 돔 위에 있는 볼로냐의 프란체스코 몬티의 그림적 변형은 반원형 창문의 건축적 틀과 잘 통합되어 있습니다. 격자로 처리된 벽면은 풍부하고 넓습니다. 또한, 비대칭적인 박공이 있는 길쭉한 타원형과 1757년에 화가 주세페 안토니오 오렐리가 프레스코화로 그린 15개의 흑백 신비를 건축적으로 엮어 장식한 가느다란 틀의 솜씨도 세련되었습니다. 무지오는 이 개입에 서명했지만, 다른 예배당은 비대칭적인 타원형과 아치의 건축적 디자인을 갖춘 작업장 작업의 결과로 장식되어 있습니다. 회화와 조각의 완벽한 융합의 예로는 개조된 마돈나 델 로사리오 예배당이 있고, 맞은편에 있는 산 도메니코 예배당에는 에네아 살메지아의 그림인 마돈나 델 로사리오 트라 이 산티 도메니코 에 카테리나 다 시에나가 보관되어 있는데, 이 그림은 1862년에야 예배당에 설치되었고 1605년에 제작되었으며, 무치오 카무치오가 1752년에 제작한 치장 벽토에는 오른쪽 벽에 "MUC.CAMUZI F."라는 서명이 있는 리본이 붙어 있다. 성구실에는 조각가 아르디지노 데 부스티스가 1440년에 만든 마돈나 델라 로사의 동상을 포함한 중요한 작품들이 보관되어 있습니다. 교회 오른쪽에는 우밀리아티의 고대 회랑의 건축적 흔적이 보입니다. (원문) La chiesa situata al termine del Sentierone all'incrocio con via Tasso, e si presenta con una facciata in stile neoclassico realizzata su progetto di Giovanni Cuminetti solo nel 1897. La facciata si sviluppa su due livelli divisi da una cornice marcapiano modanata. L'ingresso centrale è preceduto da un pronao composto da due colonne ioniche che sostengono il timpano. Sopra il portone vi è una lunetta affrescata da Luigi Galizzi raffigurante Maria che consegna il Rosario a san Domenico con santa Caterina da Siena. Sempre nella parte inferiore poste in due nicchie vi sono le statue raffiguranti san Francesco e san Domenico, di Giovanni Avogadri (1885 - 1971). L'interno si presenta a un'unica navata con cinque cappelle su ogni lato. L'ampio presbiterio è sopraelevato, terminante nell'abside con il coro ligneo a pianta semiottagonale dove nella parte superiore è posizionata la grande pala lottesca. Il soffitto è opera del pittore veneto Mattia Bortoloni nel 1749 e terminato due anni dopo dal pittore bellunese Gaspare Diziani a causa della morte del Bortoloni, che proseguì e ultimò l'opera senza modificarla, studiando gli abbozzi preparatori. Il dipinto è detto Cielo Domenicano e raffigura il santo in ascesa alla Santissima Trinità, il Sacrificio di Isacco e la Gloria del Santissimo Sacramento. Il dipinto conferisce all'aula una maggiore altezza e profondità integrandosi perfettamente e in maniera armoniosa alle volte illusorie dipinte. La trasfigurazione pittorica del bolognese Francesco Monti sulla cupola è ben integrata con le cornici architettoniche delle lunette; ricca e vasta è la superficie parietale trattata a treillages. Pure raffinata è la lavorazione degli ovali allungati con fastigi asimmetrici e le esili cornici che ornano con un intreccio architettonico i 15 Misteri in monocromo del pittore Giuseppe Antonio Orelli affrescati nel 1757.Muzio firma questo intervento, ma le altre cappelle presentano una decorazione frutto del lavoro di bottega con gli ovali asimmetrici e i disegni architettonici delle volte. Un esempio di completa fusione tra pittura e scultura è la rinnovata cappella della Madonna del Rosario, mentre la cappella di fronte dedicata a san Domenico, ospita il dipinto di Enea Salmeggia Madonna del Rosario tra i santi Domenico e Caterina da Siena posto nella cappella solo nel 1862 e eseguito nel 1605e i cui stucchi di Muzio Camuzio datati 1752 sono firmati su un nastrino nella parete destra «MUC.CAMUZI F.» La sagrestia conserva opere di rilievo tra cui la statua della Madonna della rosa del 1440 opera dello scultore Ardigino de Bustis. Destro della chiesa sono visibili le tracce architettoniche dell’antico chiostro degli Umiliati

(Google 번역 제공) 베르가모에서 제일 좋아하는 곳이에요. 조용하고 아름다운 산책을 즐기기에 안성맞춤이에요. 구시가지와 신시가지의 멋진 전망을 감상할 수 있어요. 다만 조심하세요. 오후 9시에 문을 닫거든요. 저희는 이 사실을 모르고 다른 관광객들과 함께 공원 안에 갇혔어요. 다행히 경비원이 잠시 후 우리를 내보내 주고는 차를 타고 사라졌어요. (원문) Favorite spot in Bergamo. Perfect for nice and a quiet walk. It gives great view of old and new town. BUT BE CAREFUL, IT CLOSES AT 9 PM. We got locked inside the park together with a few more tourists because we weren't aware if this. Luckily, guard let us out a few moments after and then took off in his car.

(Google 번역 제공) 치타 알타 케이블카에서 멀지 않은 산테우페미아 언덕에는 14세기에 지어진 요새 로카(Rocca) 단지가 있습니다. 이곳은 베르가모 시민들이 항상 즐겨 찾는 명소로 여겨져 왔습니다. 베네치아 양식의 이 탑은 베르가모를 위에서 조망할 수 있는 최고의 전망대입니다. 치타 알타의 경이로움부터 오로비에 프리알프스(Orobie Prealps), 베르가모 평원 전체, 그리고 밀라노까지 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 14세기에 지어진 요새 로카는 베르가모에서 가장 오래된 거주지 중 하나인 산테우페미아 언덕에 자리 잡고 있습니다. 웅장한 성채는 도시에서 가장 아름다운 녹지 공간 중 하나인 파르코 델레 리멤브란체(Parco delle Rimembranze)로 둘러싸여 있습니다. (원문) Sul Colle di Sant’Eufemia, poco distante dalla funicolare di Città Alta, sorge il complesso della Rocca, fortificazione di origine trecentesca considerata da sempre uno dei luoghi del cuore dei bergamaschi. Il torrione veneziano è punto privilegiato per osservare Bergamo dall’alto: dalle meraviglie di Città Alta, alle Prealpi Orobie, dall’intera pianura bergamasca, fino a Milano. La Rocca, fortificazione di origine trecentesca, sorge su uno dei luoghi abitati più antichi di Bergamo, il colle di Sant’Eufemia. Il suo imponente mastio è circondato da una delle aree verdi più suggestive della città, il Parco delle Rimembranze.

(Google 번역 제공) 기차역에서 시작되는 자전거/보행자 전용 도로를 따라 요새에 도착했습니다. 대중교통으로도 쉽게 접근 가능합니다. 베르가모 알타 지역은 대부분 차량 통행이 제한되어 있기 때문에 자가용은 추천하지 않지만, 요새로 이어지는 골목길을 거닐며 보는 것만으로도 아름답습니다. 치타 알타 케이블카에서 멀지 않은 콜레 디 산테우페미아에는 14세기에 지어진 요새인 로카 단지가 있습니다. 이곳은 베르가모 시민들이 항상 즐겨 찾는 명소로 여겨져 왔습니다. 베네치아 타워는 베르가모를 위에서 조망할 수 있는 최고의 장소입니다. 치타 알타의 경이로움부터 오로비에 프리알프스, 베르가모 평원 전체, 그리고 밀라노까지 한눈에 들어옵니다. 시간이 부족해서 내부는 방문하지 못했지만, 대포의 탁 트인 테라스에서 바라보는 도시의 멋진 전망은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) Sono arrivato alla rocca seguendo il percorso ciclopedonale che parte dalla stazione ferroviaria. Facilmente raggiungibile anche con mezzi del trasporto urbano. Sconsiglio la macchina perché la zona di Bergamo Alta e in gran parte limitata al traffico veicolare e comunque, il bello, è passeggiare per tutti quei vicoli che conducono ad essa. Sul Colle di Sant’Eufemia, poco distante dalla funicolare di Città Alta, sorge il complesso della Rocca, fortificazione di origine trecentesca considerata da sempre uno dei luoghi del cuore dei bergamaschi. Il torrione veneziano è punto privilegiato per osservare Bergamo dall’alto: dalle meraviglie di Città Alta, alle Prealpi Orobie, dall’intera pianura bergamasca, fino a Milano. Non ho visitato i suoi interni per mancanza di tempo ma la terrazza panoramica dei cannoni toglie il fiato per la vista spettacolare sulla città.

(Google 번역 제공) 로카 디 베르가모는 14세기에 건설된 요새로, 도시와 계곡을 굽어보고 있었습니다. 전략적, 방어적, 군사적 기능은 이 요새의 위치 덕분에 가능했으며, 베네치아 성벽으로 이어지는 순찰로와 지하 통로 일부를 감상할 수 있습니다. 오늘날 이 요새에는 19세기에 건설된 역사 박물관이 자리 잡고 있으며, 리소르지멘토(Risorgimento) 기간 동안 베르가모의 변모 과정을 기록하고 있습니다. 박물관에 가려면 역사 지구를 통과하여 올라가야 하는데, 쾌적한 산책을 즐기다 보면 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) La Rocca di Bergamo è una fortificazione trecentesca, che controllava dall'alto la città e la valle. La funzione strategica, difensiva e militare, era garantita dalla posizione, e se ne possono ammirare il camminamento di ronda e parte dei sotterranei verso le Mura veneziane. La fortezza, oggi, ospita il Museo storico dell’Ottocento che racconta le trasformazioni di Bergamo durante il Risorgimento. Per raggiungerla bisogna risalire il centro storico, una bella passeggiata ripagata dallo splendido panorama.

(Google 번역 제공) 박물관 안에는 들어가보지 않았지만, 정원은 매우 쾌적하고 평화로웠습니다. 베르가모 북부와 롬바르드 알프스 산기슭의 시작을 한눈에 볼 수 있는 멋진 전망을 선사합니다. (원문) No he entrado en el museo, pero los jardines son muy agradables y tranquilos. Ofrecen una vistas muy buenas de la parte alta de Bérgamo y del comienzo de las estribaciones de los alpes lombardos.

(Google 번역 제공) 베르가모 시내의 탑과 돔이 어우러진 인상적인 360도 전망입니다. 다만 아쉬운 점은 안개가 너무 짙어서 제대로 볼 수 없었다는 점입니다. 맑은 날에는 정말 멋진 풍경을 볼 수 있을 것 같습니다. (원문) Unas vistas 360⁰ de la ciudad de Bergamo impresionantes, torres y cupulas en esta vistas imcreibles, la pena es pillarlo todo con bruma que te dejaba ver poco, un día despejado tiene que ser marsvilloso contemplarlo.

(Google 번역 제공) 청소년과 성인이 만나는 장소. 성 주변의 정원은 피크닉 장소로 활용됩니다. 가족적인 분위기. 성에서 베르가모의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Miejsce spotkań młodzieży i dorosłych. Ogród wokół zamku funkcjonuje jako miejsce piknikowe. Rodzinna atmosfera. Położenie zamku ukazuje piękny widok na Bergamo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 베르가모의 공동 수호성인인 산타 그라타에게 헌정되었습니다. 아주 좋아요. (원문) La Chiesa è intitolata a Santa Grata, compatrona di Bergamo. Molto bella.

(Google 번역 제공) 특히 어둠이 내린 후 도시의 배경에 비춰지는 건물은 정말 아름답습니다.👍 (원문) Przepiękny budynek, zwłaszcza po zmroku na tle miasta.👍

(Google 번역 제공) Citta Alta Bergamo의 Sant'Alessandro 문 근처에 위치하며 예배를 축하하기 위해 휴일 전과 공휴일에 개장하며 Borgocanale을 지배합니다. (원문) Situata nei pressi della porta Sant'Alessandro di Citta Alta Bergamo.Aperta nei giorni prefestivi e festivi per la celebrazione del culto, domina Borgocanale .

(Google 번역 제공) 2020년 9월 20일 일요일은 SANTA GRATA INTER VITES(WALLS 건설을 위해 베네치아인들이 파괴한 포도나무 중, 나중에 당시 거주했던 농부들의 사랑스러운 노동을 통해 부활했으며, 이제는 할리우드 빌라 공원을 만들기 위해 다시 뿌리째 뽑혔습니다)를 기념합니다. . (원문) Domenica 20 settembre 2020 ricorre la festa di SANTA GRATA INTER VITES (fra le viti distrutte dai veneti per la costruzione delle MURA ,in seguito risorte per fatica amorosa dei contadini allora residenti, ora nuovamente estirpate per far posto a parchi di ville hollivudiane.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 여행 일정에 포함시켜야합니다. 거리 계단은 교회 문에서 끝나 마치 거리 한가운데에 세워진 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Linda igreja, tem que inserir no roteiro. A escadaria da rua termina na porta da igreja, dando a impressão que foi construída no meio de uma rua.

(Google 번역 제공) 교회는 Borgocanale(Porta Sant'Alessandro 근처)을 따라 위치해 있습니다. 거기까지 가는 내리막 계단은 매우 특별하다. 외관은 고전적인 18세기 스타일입니다. (원문) La chiesa è situata lungo via Borgocanale (nei pressi della porta Sant'Alessandro). Molto particolare è la scalinata in discesa per arrivarci. La facciata é in stile classico settecentesco.

(Google 번역 제공) Borgo Canale 경유, San Gottardo 계단 앞, Sant'Alessandro 문 바깥에 위치한 성자에게 헌정된 기독교 교회입니다. Via Arena에는 산타 그라타(Santa Grata)를 기리는 또 다른 교회가 있습니다. 내부에는 교회 근처에서 태어나 살았던 화가 보노미니의 그림이 전시되어 있습니다. 세례대에는 이곳에서 세례를 받은 도니제티를 기념하는 명판이 있습니다. (원문) Una chiesa cristiana dedicata alla Santa che si trova in via Borgo Canale, di fronte alla scalinata San Gottardo, fuori dalla porta di Sant'Alessandro. Vi è un'altra chiesa dedicata a Santa Grata, in via Arena. Sono presenti, al suo interno, i quadri del pittore Bonomini, che è nato e ha vissuto nei pressi della Chiesa. Sul fonte battesimale vi è la targa dedicata a Donizetti che è stato battezzato qui.

(Google 번역 제공) 봉쇄된 수도원이므로 일반인이 접근할 수 없지만 종교 행사에 참석하는 것은 가능합니다. 때로는 외부 회랑에서 작은 전시회가 열리기도 합니다. 공휴일 오전 11시 30분부터 오후 1시 30분까지, 오후 3시 30분부터 오후 7시까지 종교 예배(그레고리오 성가)를 위해 이용할 수 있습니다. (원문) È un monastero di clausura e, come tale, inaccessibile al pubblico, è però possibile assistere alle funzioni religiose. Talvolta nel chiostro esterno si tengono delle piccole mostre. È accessibile per le funzioni religiose (in canto gregoriano) i festivi dalle 11,30 alle 13,30 e dalle 15,30 alle 19

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 도시의 혼란함을 벗어난 이 모퉁이를 방문해 주시고 친절한 양보를 해주셔서 감사합니다. 숨겨진 보석을 발견하려면 더 많은 시간이 필요합니다. (원문) Veramente incredibile. Grazie per la visita e la gentile concessione di questo angolo al di fuori del caos cittadino. Servirebbero più giornate dedicate alla scoperta di questi gioielli nascosti

(Google 번역 제공) 베르가모 하부의 베네치아 성벽 너머 산토 스테파노의 고대 마을에 위치한 봉쇄된 베네딕토회 여성 수도원입니다. (분명히 일요일 점심 시간에 문을 닫으므로) 입장하는데 2초 밖에 걸리지 않습니다. 하지만 그것이 당신을 정복합니다. 곧.... 추천!! (원문) È un monastero benedettino femminile di clausura situata nel antico borgo santo Stefano oltre le Mura Venete nella parte bassa di Bergamo … entrata proprio due secondi perché (ovvio la chiusura domenica al orario di pranzo ) … però ma conquista al istante …. Consigliata !!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 위치 - 문화, 예술 및/또는 종교에 관심이 있는 경우. (원문) Nice location to visit - if you are interested into culture, art and/or religion.

(Google 번역 제공) 아름다운 수도원입니다. 수녀님들이 예배 중에 아주 은은하게 노래를 부르시네요. 입구는 작아서 성스러운 건물 같지는 않습니다. (원문) Beautiful Monastery. The nuns sing so nkce during services. The entrance is small, doesn't look like a holy building

(Google 번역 제공) 베네딕트 수도회에 소속된 봉쇄 수녀들의 노래와 함께 거룩한 미사를 거행하기 위해 일요일에 열리는 멋진 교회입니다. (원문) Meravigliosa chiesa che viene aperta la domenica per la celebrazione della Santa Messa, accompagnata dal canto delle monache di clausura appartenente all'ordine Benedettino.

(Google 번역 제공) 우리 도시에 아직 방문할 수 없는 곳이 있다는 것을 우연히 발견하고, 쇠퇴하는 그레고리오 교인들과 함께 하는 예배를 다른 경험으로 듣는 것은 놀라운 일입니다. (원문) Bellissimo scoprire per caso che la mia città riserva ancora angoli sconosciuti da visitare e sentire la funzione con i calanti Gregoriani un’esperienza diversa

(Google 번역 제공) 베르가모 어퍼 타운 중심부에 있는 두오모 광장은 이 도시의 역사적, 종교적 중심지입니다. 여기에는 시간이 지남에 따라 발생한 건축적, 문화적 변화를 증언하는 수세기 전에 신앙과 예술의 상징인 세례당과 함께 산탄드로 대성당이 있습니다. 역사적인 건물로 둘러싸여 있고 고대 베네치아 성벽으로 둘러싸인 광장은 암시적인 분위기 속에서 역사, 전통, 영성이 공존하는 만남의 장소입니다. (원문) Piazza Duomo, nel cuore della Città Alta di Bergamo, è il fulcro storico e religioso della città. Qui si erge il Duomo di Sant’Alessandro, insieme al Battistero, simboli secolari di fede e arte, che testimoniano le trasformazioni architettoniche e culturali avvenute nel tempo. La piazza, incorniciata da edifici storici e circondata dalle antiche mura veneziane, è un luogo di incontro dove storia, tradizione e spiritualità convivono in un’atmosfera suggestiva.

(Google 번역 제공) 베르가모 알타에 있는 두오모 광장은 수 세기의 역사와 건축물로 가득한 아담한 공간입니다. 산알레산드로 대성당을 중심으로 세례당, 라조네 궁전, 산타 마리아 마조레 대성당이 자리 잡고 있습니다. 한때 도시의 중심 광장이었던 이곳은 각종 선언문 발표와 교역이 이루어졌던 곳입니다. 오늘날에는 자갈길이 광장을 따라 뻗어 있어 어퍼타운의 매력과 정신을 그대로 간직하고 있습니다. 조반니 다 캄피오네가 설계한 르네상스의 보물인 세례당과 대성당의 풍부한 17세기 디자인은 베르가모의 문화적 깊이를 반영합니다. 이 광장은 도시의 종교, 시민, 예술적 유산을 생생하게 보여주는 증거입니다. (원문) Piazza Duomo in Bergamo Alta is a compact space filled with centuries of history and architecture. Dominated by the Cathedral of Sant'Alessandro, it also features the Baptistery, Palazzo della Ragione, and Basilica of Santa Maria Maggiore. Once the city’s main square, it hosted proclamations and trade. Today, cobbled streets radiate from it, preserving the charm and spirit of the Upper Town. The Baptistery, a Renaissance treasure by Giovanni da Campione, and the cathedral’s rich 17th-century design reflect Bergamo’s cultural depth. This square remains a vivid testament to the city’s religious, civic, and artistic legacy.

(Google 번역 제공) 두오모 광장(Piazza Duomo)은 베키아 광장(Piazza Vecchia) 뒤쪽에 위치한 작은 광장입니다. 대성당(1449년에 재건, 1600년대 말과 1800년대에 재건됨)과 같은 일부 종교 건물에서는 이를 간과합니다. 산타 마리아 마조레 대성당(1137년 건축); 콜레오니 예배당(1472년과 1476년)과 세례당(1340년에 건축). (원문) Piazza Duomo è una piccola piazza che si trova sul retro di piazza Vecchia. Vi si affacciano alcuni edifici religiosi, come il duomo (ricostruito nel 1449; alla fine del 1600 e nel 1800); la basilica di Santa Maria Maggiore (costruita nel 1137); la cappella Colleoni (1472 and 1476) e il battistero (costruito da 1340).

(Google 번역 제공) 2025년 9월 13일 저녁 극장에서 단체 여행으로 방문했습니다. 도시의 세 가지 건축적 상징, 산 알레산드로 대성당, 콜레오니 예배당, 산타 마리아 마조레 성당이 있는 아름다운 광장입니다. (원문) Vista in data 13/09/2025 in gita in comitiva per serata a teatro.Bellissima piazza con tre simboli architettonici della città : Cattedrale di Sant ‘Alessandro ,Cappella Colleoni,Basilica di Santa Maria Maggiore.

(Google 번역 제공) 모든 것을 다 담아낼 수 없을 만큼 아름다운 곳이에요. (원문) Prachtige plek waar je eigenlijk gewoonweg ogen te kort komt.

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적이며 흥미로운 곳으로, 오래된 명소와는 별개로 바닥에 천문력이 있습니다. (원문) Красиво, историческо и шнтересно място, освен старите забележителности там на пода се намира астрономически календар.

(Google 번역 제공) 제 생각엔 베르가모의 중심 광장은 역사적인 건물들로 둘러싸여 있고 중앙에 분수가 있는 곳이에요 👍 (원문) Centralny w mojej ocenie plac Bergamo otoczony zabytkowymi budynkami z fontanną po środku 👍

(Google 번역 제공) San Bernardino의 작은 교회는 Bergamo 저지대 마을의 주요 거리 근처에 위치해 있습니다. 구조는 아마도 1100년으로 거슬러 올라갑니다. 외관은 붉은색 돌로 인해 현대적이고 매우 미니멀해 보입니다. 내부에는 고전적인 스타일의 라틴 십자가 계획이 있는 단일 본당이 있습니다. 교회를 흥미롭게 만드는 특징은 다음과 같습니다. - 외관 스타일과 내부 스타일의 대조; - 신고전주의 양식의 제단. 무료 입장. (원문) La chiesetta di san Bernardino si trova vicino al corso della città bassa di Bergamo. La struttura risale molto probabilmente al 1100. La facciata sembra moderna, molto minimalista con quelle pietre rosse. L'interno é ad unica navata, a pianta a croce latina, in stile classico. Le caratteristiche che rendono interessante la chiesa sono: - la contrapposizione dello stile della facciata con l'interno; - l'altare neoclassico. Ingresso: libero.

(Google 번역 제공) 쇼핑가 바로 옆에 있는 작고 어두운 교회 (원문) Small dark church just of the shopping street

(Google 번역 제공) Padre Pio가 존경받는 작은 교회 (원문) Piccola chiesa in cui si venera Padre Pio

(Google 번역 제공) 삶의 모든 영역에서 격려와 가르침의 말씀을 찾을 수 있는 곳입니다. 저는 많은 사람들이 하나님 말씀에 기반한 가르침을 통해 외로움과 슬픔을 극복하는 법을 배우고, 삶과 자신 안에서 믿음을 찾아 어려운 상황을 극복하는 모습을 보았습니다. 교회는 또한 병원 및 가정 방문, 결혼 및 가족 상담을 제공합니다. 주일 아침에는 어린이와 청소년들을 위한 특별 사역이 있는데, 훈련된 교사들이 자기 계발의 환경을 조성해 줍니다. 주일학교는 무료이며 모든 어린이를 환영합니다. (원문) A place to find the words of encouragement and teachings in every area of our lives. I saw many people learning to beat loneliness and sadness through their teachings based on the Word of God, as well as finding faith in life and in themselves to overcome the hard situations. The church also offers hospital and home visits and marriage and family counseling. There is a special work with children and teenagers on Sunday mornings, guided by trained teachers who manage to make it an environment of self-development. Sunday School is free of charge and welcomes all children.

(Google 번역 제공) 하나님의 사랑이 거기 계시네 (원문) El amor de Dios está allí

(Google 번역 제공) 교회에 도착했을 때는 몸이 지치고, 아프고, 힘이 없었습니다. 하지만 하나님 말씀을 묵상하며 살아 계신 예수님을 만났고, 특히 수요일과 금요일, 그리고 일요일에 드리는 기도를 통해 모든 것을 이겨낼 힘을 얻었습니다. 이제 저는 평화와 기쁨, 그리고 삶에 대한 열정을 가진 새 사람이 되었다고 말할 수 있습니다. 예수님께서 제 삶을 바꾸셨습니다. (원문) Sono arrivato in chiesa, viziato, malato senza forza e tramite la meditazione della parola di Dio, ho conosciuto un Gesù vivo, le preghiere soprattutto mercoledì, venerdì di liberazione e la domenica o ricevuto forze per superare ogni cosa. Oggi posso dire che sono un nuovo uomo, ho pace, allegria e voglia di vivere. Gesù cambio la mia vita.

(Google 번역 제공) 우리는 발트해 수도로의 여행을 마치고 돌아오는 길에 이 숙소에 이틀 동안 머물렀습니다. 아파트는 정말 매우 환영하며, 역사적인 중심지와 케이블카에서 매우 가깝습니다. 아파트에는 확실히 모든 편의 시설이 갖추어져 있지만 숙박을 더욱 즐겁게 만든 것은 아파트 소유주인 Barbara의 예의와 가용성이었습니다. 우리가 도착하자마자 그는 매우 상냥한 미소로 우리를 맞이하고 아파트에 작은 환영 선물을 보여주었습니다. 또한 우리가 머무는 동안 도시의 아름다움을 더 잘 즐길 수 있도록 일련의 제안을 제공했습니다. 저는 이 구조를 꼭 추천합니다. (원문) siamo stati in questa struttura per due giorni, al rientro di un viaggio nelle capitali baltiche. L'appartamento è veramente molto accogliente, è vicinissimo al centro storico e alla funivia. L'appartamento è sicuramente dotato di ogni comfort ma ciò che ha reso il soggiorno ancor più piacevole è stata la cortesia e la disponibilità di Barbara, proprietaria dell'appartamento. Al nostro arrivo ci ha accolti con un dolcissimo sorriso e nell'appartamento ci ha fatto trovare un piccolo omaggio di benvenuto.inoltre durate il nostro soggiorno ci fornito una serie di suggerimenti per poter godere al meglio la bellezza della città. CONSIGLIO SICURAMENTE QUESTA STRUTTURA.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 모든 것이 생각되고 세련되고 편안합니다. 주인은 매우 친절하고 반응이 좋은 사람입니다! 매우 도움이 됩니다! 현관문이 유리로 되어있는게 마음에 안들었어요. 밤에 누군가 지나가면 바깥의 불빛이 켜져서 방을 어지럽힌다. 좀 더 아늑한 느낌을 주기 위해 창문에 커튼을 쳤을 수도 있습니다. (원문) Jauka, vieta. Viss pārdomāts un gaumīgs, ērts. Saimniece ļoti jauks un atsaucīgs cilvēks! Ļoti izpalīdzīga! Nepatika, ka ārdurvis bija ar stiklu. Naktī, kādam ejot garām, ārpusē iedegas gaisma un tas traucēja istabā. Mājīgākai sajūtai varēja būt aizkari pie loga.

(Google 번역 제공) 1107년에 설립된 고대 발롬브로산 수도원인 성묘 교회와 수도원의 기념비적인 단지는 쾌적한 아스티노 계곡에 위치해 있습니다. 교회는 회중이 탄생한 지 10년 후인 1117년에 축성되었습니다. 성묘 예배당 건축(1500)으로 첫 번째 확장이 이루어졌으며, 1540년경부터 세기말까지 화가 Cristoforo Baschenis the Elder와 Giovan Battista Guarinoni가 그린 프레스코화 주기 덕분에 교회는 개조되고 장식이 새로워졌습니다. 복원. 이 시기에 성찬실, 종탑, 현재의 깊은 노회와 같은 새로운 가구와 구조물도 만들어져 트렌트 공의회의 지시에 부응했습니다. 장식적인 업데이트와 개선은 17세기에도 계속되었고, 18세기 초 후기 바로크 양식에 적응해야 할 필요성으로 인해 다른 프레스코화, 정교한 치장벽토 및 캔버스가 제작되었습니다. 교회에서 일한 예술가 중에는 Giuseppe Brina, Bernardo Sanz, Antonio Cifrondi 및 Andrea Pelli가 있습니다. Vallombrosan 명령의 쇠퇴는 18세기 후반에 시작되어 1797년 나폴레옹의 진압으로 정점에 달했습니다. 건물은 더 이상 종교적 기능을 갖지 않았고, 1832년부터 1892년까지 정신병원으로 변모하여 베르가모의 Ospedale Maggiore의 자회사가 되었습니다. 그 후 이 교회는 롱겔로 교구의 보조 교회였으나 교회와 수도원이 개인에게 매각(1923)되면서 공공 사용이 심각하게 제한되어 버려지고 타락하게 되었습니다. 우리는 이 단지가 재탄생하는 과정을 시작하는 것을 보기 위해 2007년까지 기다려야 했습니다. 실제로 그 해에 Congregazione della Misericordia Maggiore가 이 건물을 구입하여 Astino의 이전 수도원과 그 교회를 종교 예배와 공공 용도로 되돌렸습니다. 건축학적으로 말하면, 성묘 교회는 르네상스 시대에 깊은 합창단을 추가하여 수정된 특별한 십자가 구조(수랑으로 끝나는 단일 본당이 있는 계획)를 가지고 있습니다. 내부에는 하나가 아닌 세 개의 제단이 있습니다. 주요 제단은 약간 높은 위치에 있고, 그 다음에는 산 마르티노 제단과 복음서 제단이 있는데, 둘 다 1140년 이전입니다. (원문) Il complesso monumentale della Chiesa e del Monastero del S. Sepolcro, antichissimo cenobio vallombrosano fondato nel 1107, si trova nell’amena Valle d’Astino. La chiesa viene consacrata un decennio dopo la nascita della congregazione, nel 1117. Un primo ampliamento ha luogo con la costruzione della Cappella del S. Sepolcro (1500) e, dal 1540 circa sino alla fine del secolo, la chiesa viene ristrutturata e rinnovata nelle decorazioni grazie a cicli di affreschi eseguiti dai pittori Cristoforo Baschenis il Vecchio e Giovan Battista Guarinoni, opere oggi in parte recuperate grazie a un recente restauro. In questo periodo vengono realizzati anche nuovi arredi e strutture, quali la sagrestia, il campanile e l’attuale profondo presbiterio, affinché rispondessero ai dettami del Concilio di Trento. Gli aggiornamenti decorativi e le migliorie continuarono nel corso del Seicento e, all’inizio del XVIII secolo, la necessità di un adeguamento al gusto tardo-barocco portò alla commissione di altri affreschi, elaborati stucchi e tele. Tra gli artisti che lavorarono nella chiesa si contano Giuseppe Brina, Bernardo Sanz, Antonio Cifrondi e Andrea Pelli. Con la seconda metà del Settecento inizia il declino dell’ordine vallombrosano, che culmina nella soppressione napoleonica nel 1797. L’edificio smise di avere funzioni religiose e, negli anni 1832-1892, fu trasformato in manicomio, diventando sussidiario dell’Ospedale Maggiore di Bergamo. Successivamente fu chiesa sussidiaria della parrocchia di Longuelo, ma la vendita della chiesa e del monastero a privati (1923) ne limitò fortemente la pubblica fruizione, favorendone l’abbandono e il degrado. Bisogna attendere il 2007 per vedere il complesso iniziare un processo di rinascita: in quell’anno, infatti, fu acquistato dalla Congregazione della Misericordia Maggiore, che ha restituito l’ex-monastero di Astino e la sua chiesa sia al culto religioso, sia alla pubblica fruizione. Architettonicamente parlando, la chiesa del Santo Sepolcro ha una particolare struttura a croce commissa (pianta con un’unica navata che termina nel transetto), modificata dall’aggiunta di un coro profondo durante il Rinascimento. All’interno trovi non uno, ma ben tre altari: quello maggiore, in posizione leggermente sopraelevata, poi l’altare di San Martino e quello degli Evangelisti, entrambi anteriori al 1140.

(Google 번역 제공) 아스티노 수도원(Astino Monastery)에 인접한 아름다운 작은 교회. MIA 재단 덕분에 개조되었습니다. "commissa" 십자가 계획을 갖춘 교회는 Vallombrosan 교회의 전형적인 단일 본당과 큰 수랑을 가지고 있으며 1117년에 축성되었습니다. 1500년에 성묘 예배당 건설과 함께 확장되었습니다. (원문) Bella chiesetta attigua al Monastero di Astino. Ristrutturata grazie alla Fondazione MIA. La chiesa con pianta a croce "commissa", ha una navata unica e un ampio transetto, tipica delle chiese vallombrosane, e venne consacrata nel 1117. Venne ampliata nel 1500 con la costruzione della Cappella del S. Sepolcro.

(Google 번역 제공) 유네스코 세계문화유산으로 지정된 유명한 아스티노 수도원 옆에 위치한 성묘 교회는 예배 장소이자 역사적 명소입니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Chiesa del santo sepolcro, adiacente al famoso Monastero di Astino (patrimonio unesco), luogo di culto e interesse storico molto interessante. Ingresso libero.

(Google 번역 제공) 아스티노 계곡에는 1100~1150년에 로마네스크 양식으로 건축된 성묘 교회와 수도원으로 이루어진 기념비적인 단지가 있습니다. 교회는 1500년에 확장되었습니다. 훌륭한 위치에 자리잡은 이 교회는 베르가모의 특별한 예술적, 건축적 현실을 나타냅니다. 최근 복원은 훌륭했습니다. 이 멋진 사이트는 흥미와 많은 감동을 불러일으키기 때문에 나는 항상 방문을 권합니다. (원문) Nella valle di Astino si trova il complesso monumentale della Chiesa del Santo Sepolcro e del Monastero edificati nel 1100-1150 in stile romanico. La Chiesa fu ampliata nel 1500. Posizionato in un luogo meraviglioso rappresenta una realtà artistica e architettonica straordinaria a Bergamo. Il recente restauro è stato eccellente. Consiglio sempre una visita perche' questo sito favoloso genera interesse e tanta emozione.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로와 흥미로운 교회. (원문) Bellissima passeggiata e interessante la chiesa.

(Google 번역 제공) 아스티노 단지는 베르가모의 보석 중 하나입니다. (원문) Il complesso di astino è una delle chicche di bergamo

(Google 번역 제공) 녹지로 둘러싸인 베르가모에서 몇 분 거리에 우리는 1107년에 지어진 고대 발롬브로산 수도원인 성묘 교회와 수도원의 기념비적인 단지를 발견합니다. ), 피에트로 소리(1601)의 성 요한 구알베르토의 용서에 관한 그림과 메르칸토니오 세사레오(17세기 중반)의 알렉산드리아 성 카타리나의 신비로운 결혼'이 있습니다. (원문) A pochi minuti da Bergamo, immersi nel verde troviamo il complesso monumentale della Chiesa e del Monastero del Santo Sepolcro antico cenobio vallombrosano risalente al 1107. La Chiesa conserva affreschi di Cristoforo Baschenis il Vecchio e Giovan Battista Guerinoni (recentemente restaurati), i dipinti « Del perdono San Giovanni Gualberto » di Pietro Sorri (1601) e « Lo sposalizio mistico di Santa Caterina d’Alessandria » di Mercantonio Cesareo (metà sec. XVII).

(Google 번역 제공) 중요한 작품을 보존하고 있는 수수께끼의 교회. 그것은 Rescanzi 성이 위치한 또 다른 언덕인 Tremozia 언덕의 지배적인 위치에 서 있습니다. 축성된 날짜는 1453년이지만 해당 건물에 대한 소식이나 도면, 설계자의 이름은 없습니다. 교회를 짓고자 하는 열망은 아마도 Almenno S. Salvatore와의 연합이 해체되면서 생겼을 것입니다(그들이 Lemine이라는 단일 자치단체를 형성하기 전). 그러나 1453년에 봉헌된 이 교회는 얼마 지나지 않아 더 이상 좋지 않아 재건되었다. 우리는 또한 그것에 대해 거의 알지 못합니다. 16세기에 더 큰 건물이 지어졌고 다음 세기에 또 하나의 건물이 지어졌으므로 적어도 세 개의 초기 교회가 현재의 성전 아래에 위치해야 합니다. 성 바르톨로메오 교구는 1520년에 설립된 것으로 알려져 있습니다. 현재의 교회는 1700년대 말까지 거슬러 올라가며, 봉헌식은 1861년에 이루어졌습니다. 교회에는 본당이 하나 있습니다. 지오반 바티스타 모로니("마돈나와 성 캐서린" 또는 "신비한 결혼", 1578년의 훌륭한 작품으로 전시회 등을 위해 많은 사람들의 요청을 받은 작품)와 같은 주요 예술가들의 귀중한 그림 작품이 다수 포함되어 있으며, 이 작품은 1층 예배당에 있습니다. 권리. 1485년 바르톨로메오 비바리니(Bartolomeo Vivarini)가 그린 "왕위를 차지한 마돈나(Madonna entoroned)"는 훌륭하며, 성 티모테오에게 헌정된 예배당의 눈에 잘 띄지 않는 위치에 보존되어 있습니다. 그림은 삼부작의 중심 부분이었습니다. 세라시(Serassi) 오르간은 노회에 위치해 있습니다. 석조 입구 포털은 아름답고 외부 공간도 볼만한 가치가 있습니다. 아름다운 파노라마 교회 마당과 성벽 ​​공원 또는 아래 경기장이 내려다 보입니다. 인근에 주차장이 있습니다. (원문) Chiesa enigmatica, che conserva opere importanti. Sorge in posizione dominante su un altro poggio, la collina di Tremozia, dove era situato il castello Rescanzi. La sua data di consacrazione è il 1453 ma di quell'edificio non si hanno né notizie, né disegni, né il nome del progettista. La volontà di costruire una chiesa scaturì probabilmente dal dissolversi dell'unione con Almenno S. Salvatore (prima formavano un comune unico chiamato Lemine). Comunque, dopo poco tempo, tale chiesa consacrata nel 1453 non andava più bene e venne rifatta; anche di essa sappiamo molto poco. Un edificio più grande fu realizzato nel XVI secolo e uno nel secolo successivo, in modo che sotto l'attuale tempio dovrebbero trovarsi almeno tre chiese precedenti. Si sa che la parrocchia di S. Bartolomeo fu istituita nel 1520. L'attuale Chiesa risale alla fine del 1700 e la consacrazione avvenne nel 1861, tra alterne vicende. La chiesa è ad unica navata; contiene diverse pregevoli opere pittoriche di artisti importanti come Giovan Battista Moroni ("Madonna e santa Caterina" o "Sposalizio mistico", opera splendida del 1578 e richiesta da più parti per mostre, ecc.), che è collocata nella terza cappella a destra. Meravigliosa la "Madonna in trono" di Bartolomeo Vivarini del 1485, conservata in posizione forse poco visibile nella cappella dedicata a san Timoteo. Il dipinto era la parte centrale di un trittico. Nel presbiterio è collocato un organo Serassi. Bello il portale d'ingresso in pietra, e da vedere anche l'area esterna: un bel sagrato panoramico e l'affaccio sul sottostante Parco delle mura o dell'Arena. Nei pressi è possibile trovare parcheggio.

(Google 번역 제공) 단순히 우리 동네의 교회입니다. 내가 이곳을 좋아하고 이 장소가 나에게 많은 추억을 불러일으키는 것은 당연합니다. 제단 소년으로서의 시간, 나의 첫 번째 콘서트, 친구들의 결혼식... 그리고 사랑하는 사람들과의 마지막 작별 인사이기도 합니다. 구조적으로 교회의 상태는 양호합니다. 예술적으로는 바로크부터 후기 낭만주의 시대까지 중요한 회화 작품을 선보입니다. 게다가 음악가로서 나는 교회 내부에 불행하게도 다양한 문제를 안겨주는 특별한 세라시 오르간(저음역에 옥타브가 추가된 극소수의 오르간 중 하나)이 있다는 점을 강조하고 싶습니다. 그 대신, 나는 40시간 동안 교회를 방문하는 것을 추천합니다. 전체가 나무로 만들어진 멋진 제단입니다. (원문) Semplicemente la chiesa del mio paese. É normale che ci sia affezionato e che questo luogo rievochi in me molti ricordi : i tempi da chierichetto, i primi concerti, matrimoni di amici... E anche gli ultimi saluti a persone care. Strutturalmente la chiesa è in discrete condizioni. Artisticamente presenta opere pittoriche importanti, dal periodo barocco al tardo romantico. Inoltre, da musicista, ci tengo a sottolineare che all'interno della chiesa vi è un organo Serassi straordinario (uno dei pochissimi organi che presentano l'ottava aggiunta nel registro grave) che, ahimè, presenta vari problemi. Consiglio, invece, di visitare la chiesa durante le quarant'ore: altare stupendo interamente in legno.

(Google 번역 제공) 지방의 다른 많은 교회와 마찬가지로 근처에 있는 산타 카테리나 수도원도 흥미로운데, 중요한 프레스코화가 있습니다(거리 100~150m). (원문) Chiesa come ce ne sono molte in provincia, interessante invece il vicino monastero di Santa Caterina, con affreschi di rilievo ( distanza 100-150 m).

(Google 번역 제공) 나는 교회를 방문할 기회가 있었고 조카의 세례식에 참여했으며 세례의 여러 단계를 모두 자세히 설명하는 신부님의 성찬 거행에 놀랐습니다... 당신은 결코 충분히 배울 수 없습니다... .뭐라고 해야하나...참여를 독려하시는 신부님이십니다... (원문) Ho avuto modo di visitare la chiesa e abbiamo partecipato alla cerimonia del battesimo di mia nipote e sono rimasta stupita della celebrazione eucaristica del sacerdote che ha spiegato x filo e x segno tutte le diverse fasi del battesimo...non si ha mai imparato abbastanza...cosa devo dire...è un sacerdote che ti invoglia a partecipare...

(Google 번역 제공) 즐거운 놀라움. 전통적인 관광 일정에서는 거의 알려지지 않은 교회이지만 내부에는 박물관에 전시할 가치가 있는 일련의 주목할만한 그림 작품이 보존되어 있습니다. 모로니, 비바리니, 카르노발리 등 자금 부족으로 인해 이 장엄한 작품을 적절한 장소와 빛으로 감상할 수 없다는 것은 안타까운 일입니다. (원문) Una piacevole sorpresa. Chiesa praticamente sconosciuta nei classici itinerari turistici ma dentro conserva una serie di notevoli opere pittoriche, degne d'essere esposte in un museo. Moroni, Vivarini, Carnovali, ecc. Peccato solo che per mancanza di fondi queste magnifiche opere non possano essere osservate con una collocazione e luce adatte che le possa valorizzare.

(Google 번역 제공) 바 근처 중앙에 위치하며 내부는 매우 아름답습니다. 다양한 프레스코화와 함께 최근 죽은 자의 사진을 올려놓는 일종의 십자가가 있습니다. 예를 들어 죽은 자를 위해 양초를 켤 수 있는 공간도 2~3군데 있습니다. 무료 기부도 있고, 옛 고해사도 있고, 설교를 하던 곳도 있고, 교회가 꽤 크다. (원문) Situata nel centro, vicino ad un bar, molto bella all'interno, con vari affreschi, c'è una sorta di croce dove mettono le foto dei morti recenti, inoltre ci sono due o tre aree per le candele da accendere ai morti, ad offerta libera, c'è il vecchio confessorio e il posto dove si faceva la predica, la chiesa è abbastanza grande.

(Google 번역 제공) Agro di Almenno San Bartolomeo에서는 역사의 아름다운 조각 (원문) Nella compagine dell'Agro di Almenno San Bartolomeo un bellissimo pezzo di storia

(Google 번역 제공) 베르가모의 수호성인인 산알레산드로(Sant'Alessandro)는 오늘날 이 인상적인 기둥이 서 있는 바로 그 장소에서 참수되었다고 합니다. 로마 기념물로 거슬러 올라가는 돌 조각으로 1618년에 재구성된 이 건물은 4세기에 성자에게 헌정되었다가 철거된 대성당의 유일한 증거이기도 합니다. 오늘날 볼 수 있고 교회 마당에 기둥이 서 있는 교회는 1447년으로 거슬러 올라가며 18세기 초에야 현재의 구조를 갖추게 되었습니다. 그러나 종탑은 20세기에 완성되었습니다. 내부에는 양쪽에 4개의 예배당이 있는 단일 신도석이 있습니다. 미신을 믿지 않는다면 고대 묘지 자리에 지어진 Beata Vergine del Patrocinio의 예배당을 방문할 수 있습니다. 더욱이 예배당과 성찬실에는 1520년부터 1521년까지 캔버스에 채색된 보기 드문 템페라 작품인 로렌초 로토(Lorenzo Lotto)의 화려한 그림 '죽은 그리스도에 대한 애도(Lamentation over the Dead Christ)'를 포함하여 수많은 예술 작품이 보관되어 있습니다. (원문) Si narra che Sant’Alessandro, patrono di Bergamo, venne decapitato proprio nel luogo dove oggi sorge questo imponente pilastro. Ricomposto nel 1618 con frammenti di pietra risalenti a monumenti di epoca romana, esso rappresenta anche l’unica testimonianza della cattedrale dedicata al Santo nel IV secolo e poi demolita. La chiesa che si vedere oggi, e sul cui sagrato si innalza la colonna risale al 1447, assunse la struttura attuale solo nei primi del Settecento; il campanile invece è stato terminato nel Novecento. All’interno c’è un’unica navata con ben 4 cappelle per lato: se non sei scaramantico, puoi visitare la cappella della Beata Vergine del Patrocinio, edificata sul luogo in cui sorgeva un antico cimitero. Inoltre, ci sono numerose opere d’arte custodite nelle cappelle e nelle sagrestie, tra cui lo splendido dipinto di Lorenzo Lotto ‘Compianto su Cristo morto’, raro esempio di tempera su tela, del 1520-1521.

(Google 번역 제공) 매력이 넘치는 성당이라는 데는 의심의 여지가 없으며, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 폰티다 광장에서 5분도 채 걸리지 않습니다. 외관에 있는 로마 시대 기둥이 눈에 띕니다. 내부는 단일 신도석으로 되어 있으며, 여러 흥미로운 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) E' senza dubbio una chiesa piena di fascino tanto che merita senz'altro una visita. Da Piazza Pontida ci si arriva in meno di 5 minuti. Riconoscibile per la colonna romana presente all'esterno. L'interno è ad un'unica navata e presenta diverse opere interessanti.

(Google 번역 제공) 전통에 따르면 성 알렉산더가 재판을 받고 목이 잘려 순교한 장소에 세워진 도시의 중요한 예배 장소입니다. 그러므로 이 교회는 도시의 수호성인에게 헌정된 4개의 교회 중 하나입니다. 현재의 사원은 일련의 교회 중 마지막 건물이며 1739년에 축성되었습니다. 내부에는 많은 예술 작품이 보존되어 있으며 코퍼스 도미니 예배당에는 1523년 로렌초 로토(Lorenzo Lotto)의 "증적"이 있습니다. 교회 마당에 있는 기둥은 후속 재구성의 결과입니다. 바위 중 하나에서 성자라는 이름이 참수되었을 것입니다. (원문) Importante luogo di culto cittadino, sorto sul luogo in cui - secondo la tradizione - sarebbe stato processato e martirizzato per decapitazione, S. Alessandro. La chiesa risulta pertanto una delle quattro dedicate al santo.patrono cittadino. L'attuale tempio è l'ultimo di una successione di chiese e fu consacrato nel 1739. Molte le opere d' arte conservate all' interno e nella cappella del Corpus Domini è collocata una "Deposizione" di Lorenzo Lotto del 1523. La colonna situata sul sagrato è frutto di ricomposizione successive; su uno dei rocchi sarebbe stato decapitato il santo titolare.

(Google 번역 제공) 어두워진 후 이곳에 들어서면 촛불이 춤을 추듯 로렌초 로토의 걸작을 바라보게 됩니다. 다섯 번의 열악한 복원 작업으로 인해 그림은 본래의 아름다움을 거의 찾아볼 수 없습니다. (원문) Kom hier binnen als het donker is en de kaarsen dansen u tegemoet terwijl u een meesterwerk van Lorenzo lotto kan aanschouwen. Door de 5 slechte restauraties is het schilderij een schim van zijn originele schoonheid.

(Google 번역 제공) 겉으로 보기에는 소박한 교회지만, 일단 안으로 들어가 보면 세밀한 장인의 손길이 돋보이는 내부는 매우 아름답습니다. 이 교회에서 하는 일 중 일부는 정말 놀랍습니다. 이 예배 장소를 장식하고 건축하는 데 많은 생각이 들어갔다는 것을 알 수 있습니다. 교회는 마을 아래쪽 근처에 위치해 있습니다. 여기에서 구시가지로 가려면 케이블카를 타려고 계획하더라도 약간 가파르게 느껴질 수 있습니다. 어떤 경로를 택하느냐에 따라 다릅니다. 무료입장. 이 지역에 계시다면 여기를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Unassuming church from the outside but once you enter, it is very beautiful inside with detailed craftsmanship on display. Some of the work in this church are simply to marvel. You can tell that a lot of thinking has gone into decorating and building this place of worship. The church is located near the lower part of town. If you are going on from here to the old town, it can be a little bit steep with even if plan to reach the funicular; it depends on which route you take. Free entry. I would recommend visiting here if you are in the area.

(Google 번역 제공) 정말 독특하고 비밀스럽고 부분적으로는 마법 같은 장소: Colonna에 있는 Sant'Alessandro 대성당의 다락방입니다. 좁고 가파른 계단을 올라가면 처음에는 돌로, 그다음에는 나무로 된 계단을 올라가면 젊은 만주(Manzù)가 그린 벽 그림을 감상할 수 있습니다. 예술가의 아버지 안젤로 만초니(Angelo Manzoni)는 교회의 성물 관리인이었고 그의 아들도 그와 동행한 것이 확실합니다. 스케치는 얼굴, 장소, 시골 풍경을 묘사합니다. 교회에서 몇 가지 작품을 만든 조각가 Mario Toffetti는 의심의 여지가 없습니다. “그 그림은 Manzù의 작품입니다. 이것들은 초기 작품이지만 스타일은 그의 것입니다." 창문 옆의 풍경은 친숙합니다. 낮은 도시의 거리, 같은 교회의 종탑, 거리의 가로등. 이 가로등은 부분적으로 젊은 Manzù가 디자인한 비토리오 베네토 광장의 가로등을 연상시킵니다. 만주는 15세에 판토니(Fantoni)에 입학했고, 전도유망한 청년이었으며 광장의 가로등 장식을 만드는 임무를 맡았습니다. 아마 이 다락방 벽 위에서 연습했을지도 모르지 그러나 종탑 아래에서는 한 사람이 제단 옆에 있는 두 개의 오르간을 연주할 수 있는 이상한 지하 메커니즘을 감상할 수 있습니다. (원문) Un luogo davvero INSOLITO, SEGRETO e in parte MAGICO: la soffitta della basilica di Sant’Alessandro in Colonna. Salendo per una scala stretta e ripida, prima in pietra e poi in legno, si possono ammirare alcuni disegni murali attribuibili al giovane Manzù. Il papà dell’artista, Angelo Manzoni, era il sagrestano della chiesa ed è certo che il figlio lo accompagnasse. Gli schizzi ritraggono volti, luoghi, scene campestri. Lo scultore Mario Toffetti, che ha realizzato alcune opere nella chiesa non ha dubbi: «quei disegni sono di Manzù. Si tratta di opere giovanili, ma il tratto è suo». I paesaggi ai lati della finestra sono familiari: una via della città bassa, il campanile della stessa chiesa e dei lampioni del viale. Questi lampioni ricordano quelli di piazza Vittorio Veneto, che in parte, furono ideati proprio dal giovane Manzù. A 15 anni Manzù era iscritto alla Fantoni, era un giovane promettente e gli fu dato l’incarico di fare decorazioni per i lampioni della piazza. Forse si esercitò proprio sui muri in questa soffitta Sotto il campanile, invece, si puo' ammirare lo strano meccanismo sotterraneo che permette, ad una sola persona, di suonare i due organi presenti ai lati dall'altare.

(Google 번역 제공) 로렌조 로토의 거대한 그림을 감상할 수 있는 하부 도시의 아름다운 교회 (원문) Belle église de la basse ville, où l'on peut admirer un immense tableau de Lorenzo Lotto

(Google 번역 제공) 어퍼 타운을 걷다 보면 산 판크라치오(San Pancrazio) 교회 방문을 놓칠 수 없습니다. 888년에 지어진 이 건물은 수많은 확장과 복원을 거쳤으며, 그 중 가장 중요한 것은 15세기에 축성된 것입니다. Giovan Battista Caniana와 같은 예술가들은 정교한 치장벽토로 인테리어를 풍성하게 하여 이 도시의 아름다움에 기여했습니다. 내부의 예배당은 Angelo Cattò의 신고전주의 마돈나부터 Vincenzo Angelo Orelli의 묵주의 15가지 신비에 이르기까지 헌신과 예술에 대한 이야기를 들려줍니다. 외부 정면에는 삼위일체와 성인의 요소를 묘사한 루넷이 있는 14세기 정문이 있으며, 내부 작품은 크리스토파노 알로리(Cristofano Allori)와 야코피노 스키오니(Jacopino Scipioni)와 같은 거장의 작품이 제단을 장식합니다. 과거 묘지이기도 했던 같은 이름의 동네를 지배했던 이 교회는 오늘날 그 이야기와 본질적인 기억을 보존한 복원 이후 다시 모습을 드러내며 영성과 예술이 풍부한 과거의 살아있는 증언으로 남아 있습니다. (원문) Passeggiando per Città Alta non si può mancare la visita alla chiesa di San Pancrazio. Risalente al lontano 888, questo edificio ha vissuto numerosi ampliamenti e restauri, il più importante dei quali nel XV secolo, quando fu anche consacrato. Artisti come Giovan Battista Caniana hanno contribuito alla sua bellezza, arricchendo gli interni con stucchi elaborati. Al suo interno, le cappelle raccontano storie di devozione e arte: dalla Madonna neoclassica di Angelo Cattò ai quindici misteri del rosario di Vincenzo Angelo Orelli. La facciata esterna sfoggia un portale trecentesco con una lunetta che raffigura elementi della Trinità e santi, mentre all'interno opere di maestri come Cristofano Allori e Jacopino Scipioni adornano gli altari. La chiesa, che dominava la vicinia omonima con il suo passato anche cimiteriale, oggi si ripresenta dopo restauri che ne hanno preservato le storie e le memorie intrinseche, rimanendo testimonianza viva di un passato ricco di spiritualità e arte.

(Google 번역 제공) 고대 교회는 도시의 관광 혼란 속에 평화로운 장소인 콜레오니 거리(Via Colleoni)를 따라 한적하게 서 있습니다. 다양한 사건으로 인해 본당으로서의 역할이 상실된 후, 교회는 완전히 복원되어 마지막 18세기 장식의 모습으로 돌아왔습니다. (원문) L'antica chiesa sorge defilata lungo via Colleoni, un luogo di pace nel caos turistico della città. Dopo alterne vicende che hanno portato alla perdita del ruolo di parrocchia, la chiesa è stata interamente restaurata e riportata all'aspetto dell'ultimo abbellimento settecentesco.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 바로크 양식의 내부, 매우 밝습니다. 나무 합창단과 대리석 제단이 아름답습니다. 측면 예배당 내부에는 흥미로운 고대 그림이 많이 있습니다. (원문) Bella chiesa, al suo interno barocca, molto luminosa. Bello il coro ligneo e l’altare in marmo. All’interno delle cappelle laterali molte tele antiche interessanti.

(Google 번역 제공) 피아체타 산 판크라치오를 마주 보고 있는 이 성당은 단순하지만 조화로운 스타일의 박공형 정면을 가지고 있으며, 1452년에 만들어진 뾰족한 아치형 입구는 산 판크라치오, 아기 예수, 주교의 부조와 성 베르나르디노와 세바스티아노와 함께 있는 삼위일체의 프레스코화로 장식되어 있습니다. (원문) Orientata verso Piazzetta San Pancrazio, presenta una facciata a capanna dallo stile semplice ma armonioso, con portale ad arco ogivale del 1452, decorato con rilievi di San Pancrazio, Madonna col Bambino, un vescovo e un affresco della Trinità con santi Bernardino e Sebastiano

(Google 번역 제공) 이 교회는 888년에 처음 언급되었습니다. 나중에 현재의 형태로 확장되었습니다. 교회는 1474년 10월 3일에 축성되었다. 흥미롭게도 전체 지역의 이름과 교회 바로 앞 광장의 이름은 그 이름에서 유래되었습니다. 교회는 양쪽에 5개의 예배당이 있는 단순한 단일 본당 구조를 가지고 있습니다. (원문) Kościół, o którym pierwsze wzmianki pochodzą z 888 roku. Rozbudowany w późniejszych latach do obecnej formy. Kościół został konsekrowany 3 października 1474. Co ciekawe od jego nazwy pochodzi nazwa całej dzielnicy i placu bezpośrednio przed kościołem. Kościół ma prostą jednonawową budowę z pięcioma kaplicami po każdej stronie.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 광장에 위치하고 있으며 단일 본당에 많은 예배당이 있는 매우 흥미로운 교회입니다(예수님의 부활하신 주 예수, 산탄나, 마돈나, 예수 성심, 무염하신 성모 예배당) 복되신 동정녀, 성 베드로와 성 바오로, 성 카를로, 만 명의 순교자, 피에타의 잉태, 모두 제단과 조각상 및/또는 그림으로 장식되어 있습니다. 중앙 제단과 제단과 같은 공간의 발코니에 위치한 오르간이 아름답습니다. (원문) Situata nell'omonima Piazza, si tratta di una Chiesa molto interessante con le sue tantissime le Cappelle nell'unica navata (Cappella del Nostro Signore Gesù Risorto, di Sant'Anna, alla Madonna, del Sacro Cuore di Gesù, dell'Immacolata, della Beata Vergine, dei Santi Pietro e Paolo, di San Carlo, dei Diecimila Martiri, della Pietà), tutte con Altare ed abbellite da Statue e/o quadri; bello l'Altare principale e l'Organo posizionato nella balconata nella stessa zona dell'Altare.

(Google 번역 제공) 15세기에 재건되고 18세기에 보수된 이 작은 교회는 중세 시대의 원래 외관에 있는 뾰족한 아치형 입구를 특징으로 합니다. 간소한 내부는 각 면에 다섯 개의 예배당이 있는 단일 본당으로 구성되어 있으며, 카바냐와 살메자의 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) Piccola chiesa ricostruita nel '400 e rinnovata nel '700 presenta un portale archiacuto che appartiene all’antico fronte medievale. L’interno è semplice, a navata unica con 5 cappelle per lato e conserva opere di Cavagna e Salmeggia.

(Google 번역 제공) 크기 면에서 (베르가모 방언으로) 베르가모 알타의 성 마리아 마조레 대성당에 이어 두 번째입니다. 모든 벽을 덮고 있는 내부 프레스코화의 풍부함과 고대성으로 인해 꼭 방문할 가치가 있는 중세 교회입니다(일시적으로 복원에 적합함). 이 작품은 12세기부터 15세기까지 거슬러 올라가며 공주를 구출하기 위해 용을 죽이는 명목상의 성자를 반복적으로 보여줍니다. 이 주기는 구약과 신약, 외경 복음서의 이야기를 보여줍니다. 지붕은 나무 들보로 만들어졌으며 천장에는 용의 갈비뼈로 널리 알려진 독특한 발견물이 매달려 있습니다. 건물은 박공 파사드를 보여주며, 왼쪽에는 아직 사용 중인 묘지(14세기부터 존재)가 옆에 있습니다. 후진은 성 마리아 델 카스텔로 성당과 이 교회를 연결하는 시골길에서 충분히 감상할 수 있습니다. 주택 건설의 발전에도 불구하고 시골에 둘러싸인 이곳은 외부 벤치에 들러 명상적인 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라 역사, 예술, 상징주의로 영양을 공급할 수 있는 평화의 장소입니다. (원문) Come dimensioni è (in bergamasca) seconda solo alla Basilica di S. Maria Maggiore a Bergamo Alta. Una chiesa medievale da visitare assolutamente (temporaneamente è giusta per restauri), per la ricchezza e antichità degli affreschi interni, che ricoprono tutte le pareti. Essi vanno dal XII al XV secolo e mostrano più volte il santo titolare che uccide il drago per liberare la principessa. Il ciclo mostra storie del Vecchio e del Nuovo Testamento, nonché dai Vangeli Apocrifi. La copertura è a travatura lignea e dal soffitto pende un singolare reperto, considerato popolarmente la costola di un drago. La costruzione mostra una facciata a capanna, a sinistra della quale è affiancato un cimitero (esistente dal XIV secolo) tuttora in uso; l' abside la si apprezza in pieno provenendo dal sentiero dell'agro che collega il Santuario di S. Maria del Castello a questa chiesa. Immersa nella campagna, nonostante l'avanzare dell''edilizia residenziale, è un luogo di pace, dove sostare sulle panchine esterne per una pausa meditativa, ma anche per nutrirsi di storia, arte e simbologia.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 현재는 복원 작업을 위해 2023년 5월까지 폐쇄되어 있지만 로마네스크 양식의 교회로서 내부 프레스코화와 마찬가지로 정말 아름답습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Purtroppo adesso è chiusa fino a Maggio 2023 per opere di restauro, ma come chiesa romanica è veramente bella, come belli ed interessanti sono gli affreschi al suo interno. Da visitare sicuramente

(Google 번역 제공) 최근에 개조된 고대 건물, 입장료는 무료이며, 가이드를 예약해야 하며, 1인당 비용이 저렴합니다. 매우 친절하고, 친절하며, 정보를 제공하는 자원봉사자들이 있습니다. 바닥은 새로 단장되었습니다. 최근에 만든 것이지만 유형은 적절하고 거친 테라코타로 오래가지는 않을 것입니다. (원문) Costruzione antica recentemente ristrutturata, ingresso libero, con guide da prenotarsi il costo procapite è esiguo; sono presenti dei volontari molto cordiali, gentili e disponibili a fornire informazioni. La pavimentazione è stata rifatta, si vede che è recente ma la tipologia è consona, in cotto grezzo non impiegherà molto tempo ad "anticarsi".

(Google 번역 제공) 나는 그 놀라운 이야기를 다루지는 않았지만 어느 여름날 저녁 이 보석 앞에 멈춰섰을 때 느꼈던 진동을 여러분과 나누고 싶습니다...그것은 저를 겸손하게 키워주었습니다. 나는 오만한 마음은 결코 아름다움을 볼 수 없다고 믿습니다. 겸손하다는 것은 개방성과 타인과의 만남을 통해 자신의 인간성에 빛을 주는 것을 의미합니다. 우리는 우리 삶에 다른 사람들이 있기 때문에 오늘날의 사람이 될 수 있습니다. 그들이 없다면 우리는 아무것도 아닐 것입니다. 우리는 행복할 만큼 혼자일 수 없습니다. 곧 돌아올게요 ♥️ (원문) Non entrò dentro la sua meravigliosa storia ma voglio condividere con te le vibrazioni che ho provato una sera d’estate che mi sono fermato davanti questo gioiello …Mi ha nutrito di UMILTÀ: Credo che un cuore arrogante non può mai vedere la bellezza. Essere umili è dar luce alla propria umanità attraverso l’apertura e l’incontro con l’altro. Possiamo essere la persona che siamo oggi soltanto grazie alla presenza degli altri nella nostra vita. Senza di loro, non saremmo nessuno: non potremmo mai essere abbastanza da soli con noi stessi per essere felici. Ci ritornerò presto ♥️

(Google 번역 제공) 상부 마을의 산타 마리아 마조레 다음으로 두 번째인 베르가모 로마네스크 양식의 절대적인 걸작인 이 건물은 시골의 보존되고 쾌적한 모퉁이에 위치해 있습니다. 다양한 보존 상태에서 다양한 시대(13세기부터 시작)의 프레스코화, 그리스도의 수난과 부활의 순환은 감탄할 만합니다. 훈련되고 친절한 가이드. (원문) Capolavoro assoluto del romanico bergamasco, seconda solo a Santa Maria Maggiore in città alta, si situa in un angolo di campagna preservato e gradevole. Affreschi di varie epoche (a partire dal Ducento) in vario stato di conservazione, mirabile il ciclo della Passione e Resurrezione del Cristo. Guide preparate e gentili.

(Google 번역 제공) 작은 의미에서 매우 예쁘고 특징적인 교회입니다. Almenno San Salvatore와 Almenno San Bartolomeo의 모든 교회로 이어지는 길에 있는 첫 번째 교회입니다. (원문) Nel suo piccolo, chiesa molto carina e caratteristica. Prima chiesa da vedere, nel sentiero che porta a tutte le chiese di Almenno San Salvatore e Almenno san Bartolomeo.

(Google 번역 제공) 보존해야 할 교회의 보석 (원문) Un gioiello di chiesa da preservare

(Google 번역 제공) 베르가모의 모든 사람들이 여기에 Lotto의 가장 아름다운 그림 중 하나가 있다는 사실을 아는 것은 아닙니다. 나는 운이 좋게도 그 작은 교회에서 아주 가까운 곳에 살 수 있었고 어린 시절 매일 돈 카바냐가 그곳에 있을 때 미사를 섬겼습니다. Via Pignolo와 Via San Giovanni의 모퉁이입니다. (원문) Non tutti i bergamaschi sanno che qui c'è uno dei più bei dipinti del Lotto...ed altro. Io ho avuto la fortuna di vivere a due passi dalla chiesetta e tutti i giorni della mia infanzia servivo messa quando c'era Don Cavagna. Angolo via San Giovanni con via Pignolo.

(Google 번역 제공) 5개가 아닌 3개의 별이 있습니다. 왜냐하면 Lotto의 걸작(생생한 색상과 놀라운 사실성을 갖춘 롬바르디아에서 가장 아름다운 작품 중 신성한 대화)이 포함되어 있기 때문입니다. 하지만 열어보기가 거의 불가능합니다. 예약(구입이 어렵습니다)이나 특별한 경우에만 가능합니다. 안타깝게도 카라라 아카데미와 로또의 또 다른 제단화가 있는 산토 스피리토 교회와도 가까워 그림에 열정적인 방문객이 많을 것이라는 점은 아쉽다. 편집: 투어링 자원봉사자들 덕분에 2020년 드디어 오픈했습니다 🙏 (원문) Tre stelle invece di 5 perché contiene un capolavoro di Lotto (una Sacra Conversazione tra le più belle della Lombardia, con colori vividi e un realismo formidabile) ma è quasi impossibile trovarla aperta. Solo su prenotazione (difficile da ottenere) o in occasioni speciali. Peccato, poco valorizzata: avrebbe molti visitatori appassionati di pittura, essendo anche vicina all'Accademia Carrara e alla chiesa di Santo Spirito, dove si trova un'altra pala del Lotto. EDIT: finalmente dal 2020 è aperta grazie ai volontari del Touring 🙏

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않았지만 매우 흥미로운 교회로, 로또의 아이를 안고 있는 마돈나의 제단화와 함께 볼 가치가 있는 다른 귀중한 작품들도 소장하고 있습니다. 2023년 5월 3일에 방문한 교회는 열려 있으며 모든 유용한 정보를 기꺼이 제공하는 본당의 친절한 자원봉사자들과 함께 방문할 수 있습니다. 베르가모에서 방문할 만한 것들 중 하나를 꼽을 만한 가치가 있는 곳입니다. (원문) Chiesa poco conosciuta ma molto interessante, contiene una pala di Madonna con Bambino del Lotto meritevole di essere vista più altre pregevoli opere. Visitata il 03/05/2023, la chiesa è aperta e visitabile con la presenza di gentili volontari della parrocchia felici di dare tutte le informazioni utili. Decisamente da mettere fra le cose da visitare a Bergamo.

(Google 번역 제공) 본당 자원봉사자와 이탈리아 순회 클럽 자원봉사자가 번갈아 가며 샌버나디노 교회를 월요일을 제외하고 매일 오전 10시부터 오후 5시 30분까지 개방합니다. 겨울철에는 11월부터 3월까지 오후 5시까지 멋진 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 1521년의 웅장한 로또 제단화도 포함됩니다. 놓칠 수 없는. (원문) I volontari della parrocchia e i volontari del touring club italiano si alternano per tenere aperta la Chiesa di San Bernardino dalle 10 alle 17,30 ogni giorno tranne il lunedì.Nel periodo invernale Novembre - Marzo fino alle ore 17.Si possono ammirare splendide opere d'arte tra cui la magnifica pala del Lotto del 1521 . Imperdibile.

(Google 번역 제공) 교회는 via Pignolo, via Verdi 모퉁이에 위치해 있습니다. 종종 문을 닫고 도난으로 인해 방문할 수 없기 때문에 거의 알려지지 않았습니다. 우연히 일요일 아침 늦게까지 영업하는 걸 발견해서 방문할 수 있었어요. 이 건물은 15세기에 지어졌으며 시에나의 산 베르나르디노(San Bernardino)에게 헌정되었습니다. 내부에는 로렌초 로토(Lorenzo Lotto)의 최고의 작품 중 하나인 제단화 "어린이와 성인...그리고 천사들과 함께 즉위한 마돈나"가 있습니다. (원문) La chiesa si trova in via Pignolo, angolo con via Verdi. È spesso chiusa e non visitabile a causa dei furti subiti, perciò poco conosciuta. A me capitato di trovarla aperta domenica in tarda mattinata e di poterla visitare. Risale al XV secolo ed è dedicata a San Bernardino da Siena. All'interno vi è una delle migliori opere di Lorenzo Lotto, la pala d'altare "Madonna in trono con il Bambino e i santi... e angeli".

(Google 번역 제공) 평소에는 닫혀 있는데... 오늘은 방문할 기회가 있었습니다. Lorenzo Lotto의 "S. Bernardino Altarpiece"(1571)는 숭고합니다! 마돈나의 얼굴은 정말 매혹적입니다! ...그리고 그게 다가 아닙니다. 16세기에 이 웅변을 자신들의 본부로 삼고 싶어했던 '백인 규율'은 우리에게 놀라운 선물을 주었습니다. 본당 신부님의 주도로 이 잊혀진 보석을 곧 다시 접근할 수 있게 되었습니다. (원문) Normalmente chiusa ... ma oggi ho avuto occasione di visitarla. La "Pala di S. Bernardino" (1571) di Lorenzo Lotto è sublime! Il volto della Madonna è semplicemente incantevole! ... e non è tutto. I "disciplini bianchi" che hanno voluto questo oratorio come loro sede nel '500 ci hanno fatto un regalo meraviglioso. Grazie ad un'iniziativa del Parroco prossimamente questo gioiello dimenticato diventerà nuovamente accessibile.

(Google 번역 제공) 외부에서 특별히 매력적이지 않은 작은 교회. 내부에는 1521년 로렌조 로토(Lorenzo Lotto)가 제작한 멋진 제단화가 있습니다. 표현의 색상과 현대성은 놀랍습니다. 순회 자원봉사자들 덕분에 교회가 문을 열었습니다. 우리는 수요일 오후에 방문했습니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Piccola chiesa che dall'esterno non attira particolarmente. All'interno custodisce una meravigliosa pala di Lorenzo Lotto del 1521. Incredibili i colori e la modernità della rappresentazione. La chiesa è aperta grazie ai volontari del Touring. Noi l'abbiamo visitata di mercoledì pomeriggio. Da vedere assolutamente.

베르가모 쇼핑 거리에 있는 작은 성당으로 마돈나 델로 스파시모 성당(혹은 세인트 루시아 성당)이라고 함. 정말 작은 교회로 아침 출근하는 길에 사람들이 와서 기도를 하거나 아침 기도를 하기 위해서 모이는 곳으로 베르가모 쇼핑 거리에 있어서 잠시 가볼 수 있는 곳.

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 단일 본당을 가지고 있으며, 비아 XX 세템브레(Via XX Settembre)에 위치해 있습니다. 이 지역에 오신다면 아름다운 내부를 감상하며 꼭 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Si trova su Via XX Settembre questa piccola chiesa ad un'unica navata. Se vi trovate nei paraggi merita una visita per la bellezza degli interni.

(Google 번역 제공) 아름답고 중요한 영적 가이드가 있는 베르가모 중심에 있는 역사적인 교회입니다. 이 교회에서는 고대 관습에 따라 아이들이 성 루시아 축일인 12월 13일에 선물을 요청하기 위해 작은 편지(11월 말, 12월 초)를 세인트 루시아에게 가져옵니다. 그러나 역사와 예술 작품으로 인해 큰 관심을 받는 교회입니다. 방문을 추천합니다. (원문) Storica Chiesa nel centro di Bergamo, bellissima, e con una importante guida spirituale. In questa Chiesa i bimbi, secondo una antica usanza portano (fine novembre, inizio dicembre ) una letterina a Santa Lucia, per chiedere dei regali per il 13 dicembre giorno della sua festa . Comunque è una chiesa di molto interesse per la sua storia e per le sue opere artistiche. Consiglio una visita.

(Google 번역 제공) 산타루치아라고도 불리는 베르가모의 마돈나 델로 스파시모 교회는 상업 지구에 위치한 작은 교회입니다. 1592년에 지어진 이전 교회의 폐허 위에 1764년에 건축이 시작되었습니다. 내부에는 기둥이 있는 길쭉한 본당이 하나 있으며, 그 사이에 측면 제단이 배치됩니다. 산타루치아에 대한 흥미로운 이야기는 아이들이 교회를 방문하게 만든다. 그들은 선물을 요청하는 편지를 쓰고 12월 13일에 받을 수 있도록 성인 옆에 둡니다. (원문) Kościół Madonna dello Spasimo w Bergamo, zwany również Santa Lucia jest małym kościółkiem wśród handlowej dzielnicy. Budowę rozpoczęto w 1764 roku na gruzach wcześniejszego kościoła z 1592 roku. Wnętrze posiada jedną wydłużoną nawę z występem filarów, między którymi umieszczone są ołtarze boczne. Ciekawa historia o Santa Lucia sprawia, że kościół odwiedzają dzieci. Piszą one listy z prośbą o prezenty, i pozostawiają obok świętej aby dostać je 13 Grudnia.

(Google 번역 제공) 오늘 밤, 세인트 루시아의 밤, 나는 매년 가족과 함께 베르가모를 여행하고 전통적으로 우리에게 수천 가지 감정을 안겨준 문제의 작은 교회에 가는 전통을 따라갔습니다. 하지만 올해는 매년 우리가 오는 평소의 시간에 문을 닫아서 매우 실망했습니다. 교회 밖에는 아마도 문이 닫혀서 전통에 따라 안으로 들여올 수 없는 사람들이 만든 게임 가방이 있었습니다! 나는 사람들이 문으로 가서 문을 열려고 하고 실망하는 것을 보았습니다. 매우 실망했습니다! 특히 눈물 흘리는 아이들, 정말 미안해요. 오늘을 살아있게 해준 특별한 일이었죠. (원문) Stasera la notte di santa Lucia, sono andata con la mia famiglia come ogni anno a fare un giro per Bergamo e come tradizione ad andare alla chiesetta in questione, che ci ha sempre regalato mille emozioni. Quest’anno però molto delusa l’ho trovata chiusa al solito orario in cui venivamo ogni anno. Fuori la chiesa c’erano borse di giochi probabilmente di persone che non hanno potuto portarle dentro come tradizione perché appunto era chiusa! Vedevo persone andare al portone e provare ad aprirlo e rimanere delusi , tanto delusi! sopratutto bambini in lacrime,mi dispiace davvero,era una cosa speciale che teneva acceso questo giorno.

(Google 번역 제공) 베르가모(Bergamo) 하부의 산타 카테리나(Santa Caterina) 마을에 위치하고 있습니다. 여기에는 제단과 작은 측면 예배당으로 끝나는 큰 중앙 본당이 있습니다. 작은 유물과 함께 오른쪽으로 들어서면 사당이 자리잡고 있습니다. (원문) Si trova nel borgo di Santa Caterina, nella parte bassa di Bergamo. Ha una grande navata centrale che termina con l'altare e delle piccole cappelle laterali. Ha una teca posizionata entrando a destra con una piccola reliquia.

(Google 번역 제공) 세인트 루시아의 유물이 보관되어 있는 베르가모 중심부에 있는 매우 아름다운 작은 교회입니다. 크리스마스 기간 동안 어린이들은 12월 13일 성 축일에 좋은 의도가 담긴 편지와 원하는 선물 목록을 가져오는 것이 전통입니다. (원문) Piccola chiesa molto bella nel centro di Bergamo, dove sono custodite le reliquie di Santa Lucia. Nel periodo natalizio è tradizione per i bimbi portare le letterine contenenti buone intenzioni e la lista dei regali desiderati in occasione della festa della Santa che è il 13 dicembre.

(Google 번역 제공) 산타마리아산마르코교회는 베르가모에 있는 가톨릭 예배소로 복음사가 마가를 기리는 교회로만 알려져 있으며 1458년에 설립된 고대 병원에서 이름을 따왔고 같은 이름의 작은 광장에 위치해 있다. 이 병원은 지역에 존재하는 수많은 소규모 병원을 대체하기 위해 지어졌습니다. 베르가모(Bergamo)가 세레니시마(Serenissima)의 일부라는 사실에서 이름이 유래되었습니다. 그럼 산마르코. 병원은 1937년에 파괴되었고 Ospedali Riuniti di Bergamo의 건설로 대체되었습니다. 아름다운 산타 리타 다 카시아(Santa Rita da Cascia)의 동상이 있어 산타 리타 교회라고도 불립니다. (원문) La chiesa di Santa Maria e di San Marco è un luogo di culto cattolico di Bergamo, conosciuta unicamente come chiesa dedicata a Marco evangelista, prese nome all'antico ospedale fondato nel 1458, ed è posta sulla piazzetta omonima. L’ospedale venne costruito per sostituire i numerosi piccoli ospedali presenti sul territorio. Il nome deriva dal fatto che bergamo faceva parte della serenissima. Quindi San Marco. L'ospedale venne distrutto il 1937 e sostituito con la costruzione degli Ospedali Riuniti di Bergamo. Chiamata anche chiesa di santa Rita in quanto c’e’ una bellissima statua di Santa Rita da cascia.

(Google 번역 제공) 또 다른 아름다운 교회. 산타 마리아 산 마르코 교회는 베르가모에 있는 가톨릭 예배 장소로 복음사가 마가에게 헌정된 교회로만 알려져 있으며, 1458년에 설립된 고대 병원에서 이름을 따 왔으며 같은 이름의 광장에 위치해 있습니다. (원문) Kolejny piękny kościół. Kościół Santa Maria i San Marco to katolickie miejsce kultu w Bergamo, znane tylko jako kościół pod wezwaniem Marka Ewangelisty, wziął swoją nazwę od starożytnego szpitala założonego w 1458 roku i znajduje się na placu o tej samej nazwie.

(Google 번역 제공) 도시 거리에 숨겨져 최근 건물에 통합된 이 잘 알려지지 않은 교회는 긴급 복원 작업이 필요합니다. (원문) Nascosta tra le vie cittadine, inglobata nei palazzi recenti, questa chiesa poco conosciuta necessita di urgenti interventi di restauro

(Google 번역 제공) 베르가모의 산 마르코 교회는 현대적인 시내 확장으로 인해 철거된 옛 수도원의 일부입니다. 건물 사이에 숨겨져 있는 작은 교회입니다. 18세기에 건축되었으며, 외관은 바로크 양식이며, 단일 신도석 디자인과 라틴 십자형 평면을 갖추고 있습니다. 흥미로운 프레스코화 때문에 방문할 가치가 있지만 조명이 좋지 않아 감상하기가 제한됩니다. - 베르가모에 있는 산 마르코 교회는 현대적인 도심의 확장으로 인해 철거된 옛 수도원의 일부입니다. 건물 사이에 숨어있는 작은 교회입니다. 18세기에 건축되었으며 정면은 바로크 양식으로 라틴 십자가 평면에 단일 본당이 있습니다. 흥미로운 프레스코화 때문에 방문할 가치가 있지만 조명이 좋지 않아 감상하기가 제한됩니다. (원문) Kościół San Marco w Bergamo jest częścią dawnego klasztoru, który został rozebrany ze względu na rozbudowę nowoczesnego śródmieścia. Jest to mały, schowany między zabudowaniami kościół. Został zbudowany w XVIII wieku, fasada w stylu barokowym, jednonawowy na planie krzyża łacińskiego. Warto do niego zajrzeć ze względu na ciekawe freski, chociaż ich podziwianie jest ograniczone słabym oświetleniem. - Church of San Marco in Bergamo is part of the former monastery, which was demolished due to the expansion of the modern downtown. It is a small church hidden between buildings. It was built in the eighteenth century, the facade is in the Baroque style, single-nave on a Latin cross plan. It is worth visiting because of the interesting frescoes, although admiring them is limited by poor lighting.

(Google 번역 제공) 건물은 16세기에 지어졌습니다. 따라서 외관은 교회 내부와 마찬가지로 매우 오래되었습니다. 그 당시 거기에는 병원이 있었고 그 옆에는 산탄토니오 아바테(Sant'Antonio Abate) 교회가 있었습니다. 교회 건축은 1572년에 시작되었고 외관은 1710년에야 완성되었습니다. 몇 년 동안 병원 손님과 노출된 사람들의 장례식만 교회에서 거행되었으며, 1610년에는 장례식만을 거행하기 위해 근처에 작은 예배당이 세워졌습니다. 교회는 고대 산탄토니오 교회가 파괴된 후에야 예배를 거행하는 장소가 되었습니다. (원문) L'edificio fu realizzato nel Cinquecento. Molto antica quindi risulta la facciata come anche sono gli interni della chiesa. A quei tempi lì c'era un ospedale e accanto la chiesa di Sant'Antonio Abate. La costruzione della chiesa ebbe inizio nel 1572 e fu ultimata nella sua facciata solo nel 1710. Per alcuni anni nella chiesa venivano celebrati solo gli uffici funebri degli ospiti dell'ospedale e degli esposti, e nel 1610 fu costruito un piccolo oratorio in prossimità dedicato a officiare solo i funerali. La chiesa divenne luogo di celebrazioni liturgiche solo dopo la distruzione dell'antica chiesa di Sant'Antonio.

(Google 번역 제공) 교회는 매우 아름답고 제가 헌신하는 산타 리타 동상이 있습니다. 조용한 곳이에요. 근처에 유료 주차장이 있습니다. 지나가다가 잠깐 기도하고 싶다면 이곳이 딱이다. (원문) La chiesa è molto bella e c'è la statua di Santa Rita alla quale io sono devota. È un posto tranquillo. Vicino c'è un parcheggio a pagamento. Se siete di passaggio e volete fare una piccola preghiera è il posto giusto.

(Google 번역 제공) 이 종소리는 2분마다 울리는 것으로 충분합니다. 일하는 사람들이 있습니다. (원문) Basta con ste campane ogni due minuti. C’è gente che lavora.

(Google 번역 제공) 신성한 장소......모든 교회와 마찬가지로 방문하기에 꽤 흥미롭습니다. (원문) Luogo sacro ......come tutte le chiese abbastanza interessante cmq da visitare

(Google 번역 제공) 언덕 위에 자리잡은 아름다운 교회...청록색 망토를 입고 강력한 팔로 추종자들을 환영하는 크고 정말 인상적인 그리스도의 동상은 거의 인상적입니다....이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. ... . (원문) Bellissima chiesa arroccata sulla collina...Quasi impressionante la grande statua, davvero imponente, del Cristo con il suo mantello turchese, che accoglie fra le sue braccia possenti i propri adepti....Se siete in zona, non mancate di visitarla...

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 웅장하고 크고 인상적입니다. 내부에는 커다란 그리스도상과 판토니가 만든 피에타가 있습니다. (원문) Sia all'interno che all'esterno magnifica, grande ed imponente. All'interno vi è una grande statua di cristo ed anche la pietà realizzata dal Fantoni

(Google 번역 제공) 단일 본당과 다색 대리석 제단 및 잘 만들어진 캔버스가 있는 측면 예배당이 있는 아름다운 건축물을 갖춘 매우 큰 교회에는 높이가 거의 5미터에 달하는 구세주 그리스도의 나무 조각상이 있습니다. (원문) Chiesa molto grande con una bella architettura a navata unica con cappelle laterali con altari in marmi policromi e tele di buona fattura.Contiene una statua lignea di Cristo Salvatore alta quasi 5 metri

(Google 번역 제공) 그것은 당신에게 평온함을 주고 기분을 좋게 만드는 평화로운 느낌을 주는 고대의 아름다움을 가지고 있습니다. (원문) Ha la bellezza delle cose antiche che ti danno la tranquillità e quel senso di pace che ti fa sentire bene.

(Google 번역 제공) 다른 종교를 믿는 사람들에게도 매우 아름다운 영적 장소입니다. (원문) E un posto molto bello spirituale anche x cgi professa altre religioni

(Google 번역 제공) 교회를 매우 잘 돌보고 있으며, 진정으로 표적이 되고 현재의 훌륭한 돈 미사를 하고 있습니다. (원문) Chiesa molto ben curata,ottimo il Don messe veramente mirate e attuali

(Google 번역 제공) 행사 중에 방문하거나 정문에 있는 난간을 통해 내부를 관찰하여 방문할 수 있는 작고 친밀한 교회(입구는 계단을 올라가는 오른쪽에 한적한 위치에 있습니다. 반 정면이 측면 교회입니다. ). (원문) Piccola ed intima chiesetta visitabile nel corso delle funzioni od osservando il suo interno attraverso le inferriate poste in corrispondenza dell'ingresso principale (l'ingresso è in posizione defilata, sul lato destro salendo gli scalini. Quello semifrontale è quello laterale).

(Google 번역 제공) 베르가모 언덕에 트 렌티노 주교가 체류 한 후 8 세기 초에 지어졌으며, 13 세기에는 도미니카 프라이 어스 (Dominican Friars)가 감독했으며 14 세기에는 굴욕의 질서에 의해 16 세기에 폐지되었습니다. 1512 년에 개조 된 이곳은 18 세기와 20 세기의 개입으로 현재의 모습을 취했으며, 또한 하부 도시와 서부 언덕이 내려다 보이는 파노라마 테라스를 제공했습니다. 친밀한 분위기의 교회이며, 여름이면 교회 마당에서 식물들 사이에서 약간의 상쾌함을 찾는 사람들을 자주 볼 수 있습니다. (원문) Costruita all’inizio dell’VIII secolo dopo il presunto soggiorno del vescovo trentino sui colli di Bergamo, nel ‘200 e’ diretta dai frati domenicani e nel ‘300 dall’Ordine degli Umiliati, abolito nel ‘500. Ristrutturata nel 1512, assume l’aspetto odierno con gli interventi del XVIII e XX secolo che la dotarono anche del terrazzo panoramico affacciato sulla Citta’ Bassa e sui colli occidentali. E’ una chiesa intima e sul sagrato spesso d’estate si vedono persone che cercano un po’ di refrigerio fra le piante.

(Google 번역 제공) 산 비질리오(San Vigilio) 교회는 같은 이름을 가진 언덕 위에 8세기 초에 세워졌습니다. 13세기에는 도미니크 수도회가 이 조직을 이끌었고, 14세기에는 굴욕의 수도회가 이끌었으나 16세기에 청산되었습니다. 1512년에 개조되었으며, 18세기와 20세기의 테라스와 투자 덕분에 치타 알타와 주변 지역의 아름다운 전망을 갖춘 훌륭한 명소가 되었습니다. 교회의 북쪽과 서쪽은 묘지로 둘러싸여 있습니다. 전례 기준에 따라 방향을 잡은 이 건물은 서쪽을 향한 정면과 종탑을 갖추고 있습니다. (원문) Kościół San Vigilio był zbudowany na początku VIII wieku na wzgórzu, któremu nadano taką samą nazwę. W XIII wieku kierowali nim Dominikanie, a w XIV wieku Zakon Upokorzonych, zlikwidowany w XVI wieku. Został odnowiony w 1512 roku, a dzięki tarasowi i inwestycjom z XVIII i XX wieku, stał się dużą atrakcją skąd roztacza się piękny widok na Citta Alta i okolicę. Kościół otoczony jest od strony północnej i zachodniej cmentarzem. Zorientowany zgodnie z kryterium liturgicznym ma fasadę skierowaną na zachód oraz dzwonnicę.

(Google 번역 제공) 좋은 교회지만 평범하지는 않습니다. (원문) Nice church but not out of common.

(Google 번역 제공) 겉으로 보기에는 괜찮아 보이지만 아쉽게도 닫혀 있는 경우가 많습니다! 우리는 케이블카에서 내리자마자 몇 번 지나갔고 나중에 마을과 산 비질리오 성을 방문한 후 지나갔지만 안타깝게도 문이 닫혀 있었고 다시 문이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 신뢰 측면에서 그리고 외부에서 거의 볼 수 없는 것에 대한 "평균"입니다. (원문) Dall'esterno sembra carina ma purtroppo è spesso chiusa! Siamo passati un paio di volte, appena scesi dalla funicolare e poi più tardi dopo aver visitato il Borgo ed il Castello di San Vigilio ma purtroppo chiusa era e chiusa l'abbiamo ritrovata; "nella media" sulla fiducia e per quel poco che si vede dall'esterno.

(Google 번역 제공) San Vigilio 교회는 베르가모가 내려다보이는 같은 이름의 성이 있는 언덕에 위치해 있습니다. 건설은 18세기로 거슬러 올라갑니다. 정면은 높은 부조로 만든 문과 함께 현지 17세기 스타일입니다. 내부에는 17세기 지역 스타일의 세로 계획이 있는 단일 회중석이 있습니다. 특별한 특징은 없지만 강조해야 할 특징은 다음과 같습니다. - 건물의 골조와 가장자리를 따라 이어지는 흠잡을 데 없이 세련된 장식 마감; - 전망. 입구 : 격자를 통해서만 볼 수 있지만 여전히 꽤 잘 보입니다. (원문) La chiesa di San vigilio si trova nell'omonima collina con l'omonimo castello che sovrasta Bergamo. La costruzione risale all'XVIII secolo. La facciata é in stile locale seicentesco, con un portone fatto da altorilievi. L'interno é ad unica navata, a pianta longitudinale in stile locale seicentesco. Non presenta particolari caratteristiche, ma quelle che devono essere evidenziate sono: - I rifinimenti decorativi impeccabili e raffinati che seguono le nervature e gli spigoli dell'edificio; - la vista. Ingresso: si può vederla solo tramite le inferiate, peró la si vede ugualmente abbastanza bene.

(Google 번역 제공) 아주 예쁜데, 항상 닫혀 있는 걸 보니 안타깝네요. 교회 뒤쪽에서 내부를 엿볼 수도 있지만, 안으로 들어가 보는 것도 좋을 것 같습니다. 교회 마당은 베르가모 상류의 사진을 찍을 수 있는 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. (원문) Molto carina, peccato la trovi sempre chiusa. Dal fondo della chiesa è possibile sbirciare all'interno ma sarebbe bello potervi entrare. Il sagrato è uno dei posti più belli per fotografare Bergamo alta.

(Google 번역 제공) 산 자코모 문(Porta San Giacomo)으로 이어지는 고가교 초입에 위치해 있습니다. 규모가 작고, 종종 문이 닫혀 있는 것을 발견했는데, 안팎으로 정말 아름다운 곳이라 아쉽습니다. 역사가 매우 깊습니다. (원문) è localizzata all'inizio del viadotto che porta alla porta san giacomo, è piccolina e l'ho trovata molto spesso chiusa, peccato perchè è veramente bellina sia all'interno che all'esterno è molto ricca di storia

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 인테리어를 갖춘 마돈나 델 질리오(Madonna del Giglio)에게 헌정된 작은 교회입니다. 걸어서 어퍼 타운까지 오르는 사람들을 위한 필수 휴게소입니다. (원문) Una piccola chiesa dedicata alla Madonna del Giglio con un interno barocco. Tappa d’obbligo e di riposo per chi sale a piedi in Città Alta.

(Google 번역 제공) 우리는 안으로 들어가지 않았습니다. 이미 문을 닫았지만 밖에서 보면 매우 멋져 보입니다. (원문) Внутрь не заходили - было уже закрыто, но снаружи очень красиво выглядит.

(Google 번역 제공) 마돈나 델 질리오(Madonna del Giglio)의 작은 교회는 베르가모(Bergamo) 상부 도시 외곽에 위치해 있습니다. 유명한 베르가모 계단을 통해 도달하실 수 있습니다. 외관은 바로크 양식입니다. 아쉽게도 문이 닫혀 있어서 별점을 1개 이상 줄 수 없습니다. (원문) La chiesetta della Madonna del giglio si trova alle porte della città alta di bergamo; raggiungibile tramite le famose scalette di Bergamo. La facciata é in stile barocco. Purtroppo non posso dare più di una stellina perché trovata chiusa.

(Google 번역 제공) Porta San Giacomo 바로 아래에 있는 Sant'Alessandro를 통해 세워진 작은 교회입니다. 아름다운 오르간, 바로크 양식의 인테리어. 나를 정말로 부드럽게 만드는 것은 "그러므로 예수께서 그들과 함께 내려가사 나사렛에 오사 그들에게 복종하시니라"라는 구절로 묘사된 성가정을 표현하는 그림입니다. 배경에는 요셉이 일하고 있고, 더 가까이 바느질하고 있는 마리아와 칩을 엿먹이는 금발 소년 예수가 있습니다! Città Alta 방향으로 산책을 하다가 잠시 들러볼 가치가 있습니다. (원문) Una chiesetta incastonata in via Sant'Alessandro, subito sotto porta San Giacomo. Un bell'organo, interno barocco. Quello che proprio mi fa tenerezza è un quadro, che rappresenta la Sacra famiglia descritta dal versetto "Scese dunque con loro e venne a Nazaret e stava loro sottomesso". C'è, sullo sfondo, Giuseppe che lavora, più vicina Maria che cuce e Gesù, biondo ragazzino, che SCOPA I TRUCIOLI! Vale una sosta in una passeggiata verso Città Alta.

(Google 번역 제공) 교회는 작고 조용하고 평화 롭습니다. 포르타 산 지아코모 (Porta San Giacomo) 근처에 있으며 구시 가지를 걸어 다니면 통과 할 가치가 있습니다. 바로크 스타일입니다. 오르간이 있습니다. (원문) Църквата е малка, тихо и спокойно е в нея. Близо до портата Сан Джакомо е и ако се разхождате из стария град, ще минете покрай нея, струва си да я видите. В бароков стил е. Има орган.

(Google 번역 제공) 베르가모 알타까지 가는 긴 계단, 산책하며 방문하기 좋아요👍 (원문) Lunga scalinata per arrivare a bergamo alta bello da visitare con passeggiata👍

(Google 번역 제공) 나는 베르가모 출신의 Giuseppe (Pino) ​​Pizzigoni가 디자인한 이 현대적인 교회의 구조가 마음에 들지 않습니다. 이 교회는 1961년에서 1966년 사이에 철근 콘크리트로 지어졌습니다. (원문) Non amo la struttura di questa chiesa moderna disegnata dal bergamasco Giuseppe (Pino) Pizzigoni, la chiesa è stata realizzata tra il 1961 e il 1966 in cemento armato

(Google 번역 제공) 미학적으로 매우 아름다운 교회이며, 신학적인 준비와 본당 신부의 주도성과 환대를 위해 더욱 그렇습니다. 너무 많아서 다른 동네에서 이사했지만 (몇 달 전에 이사했지만 Longuelo 교회는 고정 지점입니다) 참석합니다. 제 생각에는 다른 커뮤니티에 비해 수준이 높은 것 같아요. (원문) Chiesa molto bella esteticamente e ancor più per la preparazione teologica e le iniziative e l’accoglienza del parroco. Tant’è che io mi sposto da altri quartieri (ho traslocato da pochi mesi) ma la chiesa di Longuelo è un punto fermo) per frequentarla. Secondo me è a un livello superiore rispetto ad altre comunità.

(Google 번역 제공) 미정!! 나는 프릴을 그다지 좋아하는 사람은 아니지만 이 교회는 나를 불편하게 만든다.... 조금 너무 슬프고 차갑다.... 나는 하나님의 집이 더 따뜻하고 밝고 마음이 따뜻해지는 것을 좋아한다... 간단히 말해서, "콘크리트 석관"이 조금 덜하다!... 단순한 건축적인 측면을 말하는 것이다! (원문) Indecisa!! Non sono una che ama troppo i fronzoli, ma questa chiesa riesce a mettermi a disagio.... La trovo un po' troppo triste e fredda.... La casa di Dio mi piace più accogliente e luminosa, che scaldi il cuore...insomma un po' meno "sarcofago di cemento"!... Mi riferisco al mero aspetto architettonico!

(Google 번역 제공) 교회는 머리나 마음에 "하나님"에 대한 개념이 전혀 없는 사람들이 구상하고 설계한 다음 승인하고 건설한 것입니다. 그것은 어떤 대가를 치르더라도 스스로 쇄신되기를 열망하는 특정 "교회"가 원하는 2차 바티칸 공의회 이후의 창조물일 뿐입니다. 60~70년대 물건은 변기에 버려집니다. (원문) Chiesa pensata e disegnata (e poi approvata e fatta costruire) da chi evidentemente non aveva alcun concetto di "Dio" per la testa e nel cuore. E' solo una creatura post-Concilio Vaticano II, voluta da una certa "Chiesa" che fremeva di rinnovarsi a tutti i costi. Roba anni 60/70, da buttare nel cesso.

(Google 번역 제공) 오늘 6/14/22에 나는 이 교회에 축복을 하러 갔는데, 본당 신부님이 이를 거부하고 다른 곳을 가리켰고 비서가 말했습니다.... 몇 년 전의 소문이라고 했는데, 이제 누구인지 말해주세요. 신자가 아닌데, 20년 전에 내 아들에게 주어진 축복을 왜 지금은 하지 못하는 신부님이 저나 그들에게는 어처구니가 없습니다. 감사합니다 (원문) Oggi 14/6/22 sono stati un questa chiesa per una benedizione il parroco si è rifiutato di farla indicandomi un'altro posto e la segretaria diciamo.... a detto che e una diceria di tanti anni fa ora ditemi voi chi non credente io o loro assurdo che un prete si rifiuta.20anni fa a mio figlio quella benedizione e servita perché ora non si può fare? Grazie

(Google 번역 제공) 건축가 피노 피치고니(1901-1967)가 만든 콘크리트 텐트는 1961년부터 1966년까지 건축되었으며, 숙련된 복원 작업 덕분에 선과 곡선을 강화하는 새로운 모습으로 차려입고 원래의 아름다움을 되찾았습니다. 교회는 때때로 얇은 철근 콘크리트 구조물의 이탈리아에서 가장 빛나는 사례 중 하나를 나타냅니다. 첫 번째 돌은 1961년 6월 24일에 놓였고 건물은 1966년 6월 29일에 봉헌되었습니다. 특이한 건축물로 처음부터 가혹한 비판을 받았지만, 이 건물은 베르가모 교구의 교회 건축 파노라마에서 독특하고 참조 지점으로 남아 있습니다. (원문) La tenda di cemento dell’architetto Pino Pizzigoni (1901-1967) fu costruita dal 1961 al 1966 ed è tornata alla bellezza originale, agghindata con una nuova veste che ne esalta le linee e le curve grazie ad un sapiente lavoro di restauro. La chiesa rappresenta uno dei più fulgidi esempi in Italia di strutture a volte sottili in c.a. La prima pietra è stata posta il 24 giugno 1961 e l'edificio è stato consacrato il 29 giugno 1966. Duramente criticata sin dall'inizio per l'architettura inusuale, resta unica e di riferimento nel panorama delle architetture ecclesiastiche della diocesi di Bergamo.[

(Google 번역 제공) 나는 고딕 양식이나 바로크 양식의 교회를 더 좋아합니다. 이 포스트모던 교회는 보기에 매혹적이지만 아무것도 남기지 않습니다. 게다가 이런 교회를 유지하려면 많은 돈이 필요할 것 같아요. (원문) Apprezzo di più una chiesa in stile gotico o barocco. Queste chiese post moderne sono affascinanti da vedere ma non lasciano niente. Inoltre mantenere una chiesa del genere penso che debba costare una fortuna.

(Google 번역 제공) 아틸리오 신부와 루카 신부의 인성으로 풍요로워진 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa ,arricchita dall' umanità di Padre Attilio e Padre Luca

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 잘 보존된 교회입니다. 곧 젊은 부목사님이 생기실 것이며, 우리는 그가 하나님의 양 떼를 위해 많은 선한 일을 하게 되기를 바랍니다. (원문) Una Chiesa ben pulita e ben conservata. A breve ci sarà un giovane curato e speriamo faccia tanto bene per il gregge di Dio

(Google 번역 제공) 인상적인 교회. 내부와 외부 모두 감탄할 것이 많았습니다. 나는 그녀를 좋아했다. 입장료는 당연히 무료였다. (원문) eine beeindruckende Kirche. Sowohl von Außen als auch drinnen war viel zu bewundern. Mir hat sie gefallen. Der Eintritt war natürlich frei.

(Google 번역 제공) 어느 일요일 아침 친구를 방문하던 중 벨 콘서트를 감상할 수 있었습니다. 벨 벨소리는 블루스와 재즈의 영향을 잘 받았지만 유일한 것은 콘서트 기간이었습니다. 이미 Elton John, Black Sabbath, Marylin Manson과 같은 위대한 예술가들의 경우 3시간이 요구될 수 있으므로 악마에 대한 신자들의 저항을 시험하지 않기 위해 종소리 시간을 최대 1시간으로 제한하겠습니다. 그러나 뛰어난 오디오 시스템과 깨끗한 사운드. 일요일에는 근처에서 자지 않도록 조심하면서 교회의 미적 아름다움을 위해 다시 방문하도록 노력하겠습니다. (원문) Ho potuto apprezzare il concerto di campane una domenica mattina mentre mi trovavo da un'amica. Bravo il campanaro con influenze blues e jazz,unica cosa la durata del concerto. Già 3 ore di grandi artisti come Elton John,i Black Sabbath e Marylin Manson possono essere impegnative, quindi limiterei l'orario delle campane per un'oretta al massimo, così da non mettere alla prova la resistenza al demonio dei fedeli. Comunque impianto audio ottimo e sound pulito. Cercherò di tornarci per la bellezza estetica della chiesa evitando accuratamente di dormire nei dintorni la domenica.

(Google 번역 제공) 베르가모의 보르고 팔라초(Borgo Palazzo) 중심부에 있는 산탄나 광장(Piazza Sant'Anna)에 있는 아름답고 큰 교회입니다. 첫 번째 교회는 1630년경에 지어졌고, 1840년경에 완전히 재건되었습니다. 이 구조물은 수십 년 동안 수많은 유지 관리 및 재개발 작업을 거쳤습니다. 본당은 좋은 조직과 훌륭한 지도력을 갖고 있습니다. 수많은 사목적 활동뿐만 아니라 사회적, 인간적 활동도 수행됩니다. (원문) Bellissima e grande Chiesa in piazza Sant' Anna nel cuore di Borgo Palazzo a Bergamo. La prima Chiesa fu costruita nel 1630 circa, mentre nel 1840 circa è stata completamente riedificata. La struttura ha subito nel corso dei decenni numerosi interventi di manutenzione e riqualificazione. La Parrocchia ha una buona organizzazione e una guida eccellente. Vengono svolte numerose attività pastorali ma anche sociali e umane.

(Google 번역 제공) 이해가 안 돼요. 이 사진에서 내가 얻은 정보는 이 사진이 1962년 Via Borgo Palazzo에서 촬영되었다는 것입니다. 재미있는 점은 모퉁이에 아직도 은행이 있다는 것입니다. 그러나 탑은 완전히 같지 않고 두 거리의 모퉁이에 탑이 서 있었습니다. 누군가 나를 도와줄 수 있나요? 이것이 디 산탄나의 탑인가 아닌가? 그렇지 않다면 어느 타워입니까? (원문) I don't get it. The information I have from this foto is that it was taken in 1962 at the Via Borgo Palazzo. Funny thing is that at the corner there was a bank which is still there. But, the tower is not quite the same and the tower stood at the corner of two streets. Can someone help me out? Is this the tower of di Sant'Anna or not? If not, which tower is it?

(Google 번역 제공) 마을 주민들을 섬기는 교구 교회입니다. 도시에는 예술적으로 매우 우수한 교회가 있습니다. 실제로 교회는 예배 장소로만 사용됩니다. (원문) È una chiesa parrocchiale al servizio della popolazione del borgo. In città vi sono chiese artisticamente molto superiori. In pratica, la chiesa, serve solo come luogo di culto

(Google 번역 제공) 산탄나 교구 ​​교회는 아쉽게도 관리가 잘 되어 있지 않은데 너무 크고 추워서 아쉽습니다. 고대이기 때문에 방문하기에는 정말 멋진 교회입니다. 관리가 잘 되어 있지 않은 것이 아쉽습니다. (원문) La chiesa parrocchiale di Sant'Anna un Purtroppo non è tenuta bene ma è troppo grande è fredda un peccato perché una chiesa veramente meravigliosa da visitare perché antica Peccato che è tenuta male

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 입구에 들끓고 똥, 오줌 등으로 외부를 더럽히는 노숙자들의 피난처가 아깝다 (원문) Chiesa bellissima, peccato per il rifugium peccatorum di senza tetto che infesta l'ingresso e sporca l'esterno con cacca pipì e quant' altro

(Google 번역 제공) 나폴레옹의 진압 이후 큰 피해를 입었지만 복원이 잘 되어 안타깝게도 원래의 교회 가구는 남아 있지 않으며, 돔이 있는 예배당은 티에폴로의 영향을 받은 온화한 바로크 양식이 아름답습니다. (원문) Le traversie subite dopo la soppressione napoleonica avevano lasciato gravi danni recuperati con un buon restauro, ma degli arredi originali della chiesa non è purtroppo rimasto nulla.Bella la cappella con cupola con un barocco gentile influenzato dal Tiepolo.

(Google 번역 제공) 그리고 갈가리오 교회는 매우 아름답고 역사적이며 가끔 방문할 가치가 있습니다. 심지어 미사에 참석하는 것도 매우 특별합니다. (원문) E chiesa del Galgario è molto bella molto storica e da visitare ogni tanto andare anche a messa che è molto particolare

(Google 번역 제공) 갈가리오의 아름다운 교회, 정말 좋아요 (원문) Bellissima chiesa del galgario bella mi piace molto

(Google 번역 제공) 갈가리오 단지에 부속된 매우 오래된 교회 (원문) Chiesa molto antica annessa al complesso del Galgario

(Google 번역 제공) 잘 보존되어 사용되는 종교 건물입니다. (원문) Edificio religioso ben conservato e utilizzato.

(Google 번역 제공) 인기 있는 기도 장소. (원문) Luogo di preghiera frequentato.

(Google 번역 제공) 괜찮은 (원문) Va bene

(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 정말 좋아한다. 또한 스테인드 글라스 창문을 통해 여과되어 강연대를 밝히는 빛에도 사용됩니다. 이 색상은 특별한 분위기를 선사합니다. (원문) Mi piace molto questa chiesa. Anche per la luce che filtra dalle vetrate colorate e illumina il leggio . Questi colori Le danno un atmosfera speciale.

(Google 번역 제공) 기도와 건축학적 관심의 장소. 실내 명상을 위한 가장자리, 벽돌, 창문, 콘크리트 및 에너지. 잘 관리된 교회. 일몰을 향해 실내가 조금 어두워졌습니다. 주차는 약간의 사냥입니다 (원문) Luogo di preghiera e di interesse architettonico. Spigoli, mattoni, vetrate, cemento ed energia per il raccoglimento interiore. Chiesa ben curata. Un pelino scura all'interno verso il tramonto. Il parcheggio è un po' da scovare

(Google 번역 제공) 현대적이고 고품질의 건축물. (원문) Architettura moderna, di qualità.

(Google 번역 제공) 새로운 Celadina 지역의 요구에 맞게 지어진 현대식 교회는 전체적으로 콘크리트와 벽돌 구조로 되어 있으며, 아마도 과도한 크기가 아니어서 쾌적하고 넓은 홀에 빛을 주는 아름다운 색상의 창문 내부에 잘 들어맞습니다. 노출콘크리트로 남겨진 (원문) Chiesa moderna costruita per le esigenze del nuovo quartiere della Celadina.Tutto sommato la costruzione in cemento e mattoni, forse per le sue dimensioni non eccessive, risulta gradevole e ben inserita nel contesto.All'interno belle le vetrate colorate che danno luce alla grande aula lasciata con cemento a vista

(Google 번역 제공) 20세기에 지어진 현대적인 가톨릭 교회입니다. 제2차 바티칸 공의회가 부추긴 경향에 따라. 이탈리아인들은 그것을 좋아하거나 좋아하지 않는 사람들은 침묵을 지킨다. 비판하는 것은 관례가 아닙니다. (원문) Современный католический храм посроенный в XX в. в соответствии с тенденциями спровоцированными Вторым Ватиканcким собором. Итальянцам нравится или тем кому не нравится - молчат. Не принято критиковать.

(Google 번역 제공) 현대적이고 깨끗하며 환영받는 교회; 활동적이고 유쾌한 협력자들로 둘러싸인 훌륭한 본당 신부님. (원문) Chiesa moderna, pulita, accogliente; parroco eccellente, attorniato da collaboratori attivi e piacevoli.

(Google 번역 제공) 전형적인 교구 교회는 70~80년대에 지어졌지만 아름다운 Via Crucis를 방문할 가치가 있습니다. (원문) Tipica Chiesa Parrocchiale costruita negli anni 70-80 ma merita di essere visitata per la bellissima Via Crucis.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 오늘은 평화와 평온이 있었습니다. 세드리나 공동체의 종교 건물에 대한 최초의 증거는 1360년으로 거슬러 올라갑니다. 원래 교회는 두 명의 공동 후원자, 즉 성 자코모 마조레(S. Giacomo Maggiore)와 성 알레산드로(S. Alessandro)에게 헌납되었으며, 1370년에야 첫 번째 후원자에게만 헌납되었습니다. 시간이 지남에 따라 인구가 증가했고 15세기 중반에 거의 완전히 철거된 오래된 건물을 개조하는 작업이 시작되었습니다. 새로운 작품을 위한 프로젝트는 브렘바나 출신이지만 특히 베니스에서 잘 알려진 유명한 건축가 마우로 코두시(Mauro Codussi)에 의해 16세기 초에 개발되었습니다. Codussi는 아마도 주요 외관만 디자인했을 것입니다. 확장 공사는 16세기 중반에 완료되었습니다. 1542년에 이 예배 장소는 로렌조 로토(Lorenzo Lotto)와 실비오 베네토(Silvio Veneto)의 작품을 세드리나에게 보낸 Beata Vergine Maria 학교의 특별한 관심 대상이 되었습니다. 17세기에 마돈나 델 로사리오에 대한 숭배가 확산되면서 본당 교회 내에서 많은 신앙적 발견이 이루어졌습니다. 1802년에 교회의 고대 오르간은 원래 코모 출신이지만 특히 베르가모 지역과 이탈리아 북부 전역에서 활동하는 유명한 오르간 제작자인 세라시(Serassi) 가문이 만든 새로운 오르간으로 교체되었습니다. 19세기 말에 이 작품은 16세기 배치를 부분적으로 변형시켰으나, 다각형 모양의 노회의 정의를 재작업하여 합창단을 확대한 것은 1898년이었습니다. 내부 장식도 19세기 말에 다시 이루어졌습니다. 종탑은 1908년에 지어졌습니다. 1944년에 완전히 복원되었으며 1948년에 정면의 단일 란셋 창문에 새로운 창문이 적용되었습니다. (원문) Molto carina e oggi si respirava la pace e la tranquillità. La prima testimonianza di un edificio religioso nella comunità di Sedrina risale 1360. Alle origini la Chiesa viene dedicata a due compatroni: S. Giacomo Maggiore e S. Alessandro e solo nel 1370 viene intitolata solamente al primo. Col tempo la popolazione aumenta e, nella metà del XV secolo, iniziano i lavori di rifacimento del vecchio edificio che venne quasi totalmente demolito. Il progetto di una nuova opera viene elaborato, ai primi del Cinquecento, dal celebre architetto Mauro Codussi, di origine brembana ma particolarmente noto a Venezia. Probabilmente il Codussi progettò la sola facciata principale. I lavori di ampliamento furono conclusi verso al metà del XVI secolo. Nel 1542 il luogo di culto è fatto oggetto di particolare attenzione dalla scuola Beata Vergine Maria, che fece pervenire a Sedrina le opere di Lorenzo Lotto e di Silvio Veneto. Nel Seicento la diffusione della venerazione della Madonna del Rosario comporta molti riscontri devozionali presenti all'interno della parrocchiale. Nel 1802 nella chiesa si sostituì l'antico organo con uno nuovo costruito dalla celebre famiglia degli organari Serassi, originari di Como ma particolarmente attivi nell'area bergamasca e in tutta l'Italia settentrionale. A fine Ottocento i lavori trasformarono in parte l'impianto cinquecentesco, ma fu nel 1898 che il coro fu ampliato rielaborando la definizione del presbiterio di forma poligonale. La decorazione interna venne rifatta sempre alla fine dell'Ottocento. Il campanile venne innalzato nel 1908. Nel 1944 venne completamente restaurata e nel 1948 alle monofore della facciata vennero applicate nuove vetrate.

(Google 번역 제공) 제가 결혼한 교회입니다..... (원문) E' la chiesa in cui mi sono sposato.....

(Google 번역 제공) 베네치아 건축으로 유명한 M.CODUSSI의 르네상스 양식에 따라 건축된 이 교회는 밝고 신선한 색상을 지닌 두 장의 웅장한 르네상스 그림을 감상할 가치가 있습니다. G.P.SILVIO VENEZIANO의 또 다른 작품(3명의 천사가 무덤에서 받쳐준 죽은 그리스도). 눈과 영혼이 즐거워집니다! (원문) Edificata secondo forme rinascimentali da M.CODUSSI,famoso per le sue architetture veneziane,questa chiesa vale la visita per due magnifiche tele rinascimentali dai colori vivi e freschi:una di L. LOTTO (Madonna con il bambino in gloria e Santi),l'altra di G.P.SILVIO VENEZIANO(Cristo morto sostenuto sul sepolcro da 3 angeli).Una gioia per gli occhi e per lo spirito!

(Google 번역 제공) 두 제단을 가장 잘 밝히기 위해 동전을 잊지 마세요. (원문) Non dimenticate le monetine per illuminare al meglio le due pale d'altare

(Google 번역 제공) 복원이 필요하지만 아름다운 교회 (원문) Bella chiesa anche se bisognosa di restauro

(Google 번역 제공) 1300년부터 로또의 귀중한 제단화 (원문) Del 1300, pregevole pala del Lotto

(Google 번역 제공) 벨라, 현재 상황에 주목하세요 (원문) Bella attenti alla situazione attuale

(Google 번역 제공) 요일과 시간이 바뀌어도 교회는 항상 문이 닫혀 있었습니다. 위치만으로도 높은 평가를 받을 만합니다. 계곡이 내려다보이는 웅장한 모습에 넓은 교회 묘지로 둘러싸인 이 교회는 이 지역에서 가장 오래된 교회이지만, 19세기에 완전히 재건되었고, 그 다음 세기에 화려한 돔을 설계한 루이지 안젤리니의 설계를 바탕으로 복원되었습니다. 교회는 동서로 마주 보고 있으며 서쪽 입구가 있습니다. 트랜셉트가 있는 단일 본당이 있습니다. 내부에는 적어도 15세기로 거슬러 올라가는 교회의 흔적이 남아 있으며, 당시 프레스코화 조각들이 아직도 잘 보존되어 있습니다. 루르드의 성모에게 헌정된 예배당도 있습니다. (원문) La Chiesa l'ho sempre trovata chiusa, pur cambiando giorni e orari. Già la posizione merita un punteggio alto: a dominio della valle, imponente, circondata da un ampio sagrato panoramico, risulta essere la chiesa più antica del territorio ma si presenta completamente rifatta nel XIX secolo e restaurata nel successivo su progetto di Luigi Angelini, che realizzò la scenografica cupola. È orientata sull'asse E-O con ingresso a ovest. È a unica navata con transetto. All'interno residuano le tracce di una chiesa almeno quattrocentesca con brani di affreschi di quell'epoca tutt'ora ben conservati. Ospita una cappella dedicata alla Madonna di Lourdes.

(Google 번역 제공) 우리 조상들이 지배적인 언덕에 지은 계곡의 고대 교회: 그곳에서 만났고 이주하기 전 오늘날에도 여전히 만나고 있는 제비들이 당시 제안한 장소입니다. 우리 산의 전형적인 회색 돌 바닥으로 마감된 인테리어입니다. 흥미로운 여러 프레스코화. 그것은 나의 교회... 마음의 교회입니다. (원문) Antica chiesa della valle, costruita dai nostri avi su un dosso dominante: luogo suggerito a suo tempo dalle rondini che lì si ritrovavano, e si ritrovano tuttora, prima di migrare... Interno con tipico pavimento grigio di pietre dei nostri monti. Interessanti diversi affreschi. È la mia chiesa... la chiesa del cuore.

(Google 번역 제공) 매혹적인. 단순함과 깊이가 있기 때문입니다. (원문) Incantevole. Per là semplicità e là profondità.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 있습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) In una splendida posizione. Merita una visita

(Google 번역 제공) 계곡 너머의 멋진 파노라마 위치. (원문) Spettacolare posizione panoramica sulla valle.

(Google 번역 제공) 아름답고 인상적인 (원문) Bella e imponente

(Google 번역 제공) 멋지고 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Carina, da visitare.

(Google 번역 제공) 익숙한 장소와 우정을 나누었습니다. (원문) Luogo familiare e di amicizia condivisa.

(Google 번역 제공) 브루마노 시골 산골 마을 중심에 있는 교회 (원문) la Chiesa al centro del borgo rurale di montagna di Brumano

(Google 번역 제공) 아름다운 산 교회. 레세곤(Resegone) 등반의 출발점. (원문) Bella chiesa montana. Base di partenza per salire al Resegone.

(Google 번역 제공) Resegone에서 트레킹 시작 (원문) Inizio per un trekking sul Resegone

(Google 번역 제공) 조용한 지역에 있는 아름다운 교회 (원문) Bella chiesa in una zona tranquilla

(Google 번역 제공) 아주 잘생겼어 (원문) Muito lindo