톨레도의 34 최고의 교회

사진에 보이는 바가 전부예요. 저는 팔찌가 있어서 그냥 들어갔는데 따로 3유로 내고 들어가기엔 아까울 수도 있을 것 같아요. 하얀색 방 하나가 전부임.

산타 마리아 블랑카 교회: 유대 교회당을 성당으로 개축한곳으로 아치형 기둥과 아라베스크 문양 등이 잘 보존되어 있는곳이다. 유대인 지구에 있는 유대교 예배당은 카톨릭 통합 당시 유대인들이 모두 추방되면서 성당이 되거나 사라졌다.

건축양식을 보기위해서 방문하면 가치가 있어요

톨레도의 유대교 회랑은 스페인 여행에서 무엇보다 봐야할 곳입니다

나 갔을때 닫았었어요 ㅠ

(Google 번역 제공) 이 기념물은 정말 보석과 같습니다. 주변 경관이 훌륭하고, 안뜰은 평화로우며, 투어 그룹이 도착하기 전까지는 내부가 고요합니다. 유대인 지구 중심부에 위치한 이 기념물은 독특한 건축 양식과 분위기를 자랑하는 무데하르 예술의 걸작입니다. 길 건너편 콜라 가격인 4유로가 톨레도의 세 가지 문화를 상징하는 이 건축물을 감상하기에는 너무 비싸다고 생각하는 분들께 조언 하나 드리겠습니다. 마드리드의 프라도, 티센, 레이나 소피아 미술관에는 가지 마세요. 34유로인데, 세 번째 미술관에서는 패스가 유효하지 않아 1인당 12유로를 추가로 내야 한다고 할지도 모릅니다. 반면 톨레도 손목 밴드 패스는 모든 기념물을 14유로에 관람할 수 있으니, 투자할 가치가 충분합니다. 아름다운 도시에 있는 환상적인 동네에 있는 멋진 교회/유대교 회당, 그리고 모든 투어 그룹이 마드리드로 떠난 저녁에는 믿을 수 없을 정도로 평화로웠습니다... 톨레도에 들렀다면 산타 마리아 라 블랑카를 꼭 방문하세요. (원문) Ce monument est un bijou. Environnement incroyable, calme de la cour, calme à l’intérieur avant l’arrivée des groupes. Un exemple extra de l’art mudéjar au sein du quartier juif à l’architecture et à l’ambiance extraordinaire. À ceux qui trouvent que payer 4€, le prix d’un coca en face, est trop cher pour profiter d’une telle architecture, symbole de la Tolède des 3 cultures un conseil, n’allez pas au Prado + Thyssen + Reine Sophia à Madrid : c’est 34€, sans compter qu’on pourra vous dire au 3ème musée que votre pass n’est pas valable et qu’il faut rajouter 12€/personne… Le pass bracelet Tolède est par ailleurs à 14€ pour tous les monuments, cet investissement est à privilégier. Église / synagogue super dans un quartier extra dans un ville magnifique et d’un calme olympien le soir une fois tous les groupes de touristes repartis à Madrid… Ne vous arrêtez pas à Tolède sans passer par Sainte Marie la Blanche.

(Google 번역 제공) 신성하고 깨끗한 곳인데, 설명도, 안내 책자도, 오디오 가이드도 없어서 아쉽네요. 입구에 있는 사람은 휴대폰에 열중한 나머지 문화에 관심 있는 "고이임"들을 보는 데는 전혀 관심이 없어 보입니다. (원문) Lieu saint épuré. Dommage qu’il n’y ait aucune explication, pas de flyer, pas d’audio. La personne a l’entrée est absorbée par son téléphone et n’a que faire de voir « les goys » s’intéresser à la culture.

창렬

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 자랑하는 아름다운 모스크입니다. 정원과 전망은 꼭 추천하고 싶습니다. 대가족에게는 할인이 있지만, 규모가 작아 금방 둘러볼 수 있는 작은 기념물이라 입장료가 다소 비싼 편입니다. 저희는 역사를 잘 몰라서 1유로짜리 오디오 가이드는 가져가지 않았습니다. (원문) Bonita mezquita con historia. Jardines y vistas recomendables. Quizás al precio de la entrada algo elevado a pesar de tener dcto para familias numerosas, por ser un monumento pequeño que se visita rápido. Audioguía aparte 1€ no lo cogimos porque sabíamos la historia.

(Google 번역 제공) 바브 알 마르둠 모스크는 오늘날 크리스토 데 라 루스 모스크로 알려져 있으며, 999년에 건축되었습니다. 톨레도에서 가장 오래된 기념물이자 히스파노-무슬림과 무데하르 건축의 핵심적인 사례입니다. 원래 칼리파 모스크였던 이 모스크는 12세기에 무데하르 양식의 후진을 추가하여 교회로 개조되었습니다. 이 모스크의 정면은 코르도바 모스크에서 영감을 받았으며, 서고트 양식의 기둥과 주두를 재활용하여 아치형 천장과 말굽 모양의 아치를 만들었습니다. 제단 아래에서 동굴이 발견되었고, 바로 옆에 로마 도로가 건설되었습니다. 바로 옆 정원에는 도시와 바로 옆에 있는 푸에르타 델 솔의 전망을 감상할 수 있는 환상적인 전망대가 있습니다. 톨레도에서 꼭 방문해야 할 기념물 중 하나입니다. (원문) La Mezquita de Bab al-Mardum, hoy conocida como Mezquita del Cristo de la Luz fue construida en 999, es el monumento más antiguo de toledo y es un monumento clave de la arquitectura hispano-musulmana y mudéjar. Originalmente una mezquita califal, fue transformada en iglesia en el siglo XII, añadiendo un ábside mudéjar. Tiene un paño de fachada inspirado en la Mezquita de Córdoba, presenta elementos como bóvedas y arcos de herradura sobre columnas y capiteles visigodos reutilizados. Debajo de altar apareció una cueva y justo al lado una calzada romana. Tiene justo al lado en el jardín un fantástico mirador con vistas a la ciudad y a la puerta del Sol, que está justo al lado. Es uno de los monumentos imperdibles de Toledo.

(Google 번역 제공) 아주 작지만 아름다워요! 입장료는 제가 팜플로나에서 가본 곳들에 비해 엄청 비싼 편이에요. 다른 전시는 어차피 지나치니까 통합권을 강력 추천합니다. 세 번째 전시부터는 정말 볼 만한 가치가 있어요 🤗 (원문) Sehr klein, aber wunderschön! Das Eintrittsgeld ist im Vergleich zu besuchten Orten in Pamplona beispielsweise überzogen. Da empfehle ich in jedem Fall das Sammeltticket, da man ohnehin immer wieder an den restlichen Ausstellungen vorbei kommt und ab der dritten hat es sich definitiv gelohnt 🤗

(Google 번역 제공) 크리스토 데 라 루스 모스크는 톨레도에서 가장 오래된 기념물입니다. 이 작은 건물은 풍부한 역사와 예술성을 자랑하며, 코르도바의 거대한 모스크와 유사한 면모를 보여줍니다. 관광객 팔찌에 포함되어 있으며, 오디오 가이드(단 1유로)를 구매하시면 더욱 즐거운 여행을 즐기실 수 있습니다. 이 작은 모스크(예전에는 부유한 무슬림 전용이었음)는 아름다우며, 후진(apse)을 추가하여 가톨릭 성당으로 탈바꿈했습니다. 정원도 아름답고, 전망대에서 바라보는 풍경도 아름답습니다. 크리스토 데 라 루스의 전설을 구글로 검색해 보세요. 발모론 문과 푸에르타 델 솔이 근처에 있습니다. (원문) La Mezquita del Cristo de la Luz es el monumento más antiguo en pie de Toledo. Este pequeño edificio es rico en historia y arte, ofreciendo alguna semejanzas con la gran mezquita de Córdoba. Entá incluída en la pulsera turística y te recomiendo que compres la audioguía (vale sólo 1€) y disfrutarás mucho más de la visita. La pequeña mezquita (era sólo para los musulmanes ricos) es bellísima y tiene un abside añadido para convertirla en iglesia católica. Los jardines son hermosos y las vistas desde el mirador merecen la pena. Busca en Google la leyenda del Cristo de la Luz. Muy cerca está la puerta de Valmorón y la puerta Del Sol.

(Google 번역 제공) 영성과 평화로 가득 찬 마법 같은 장소. 톨레도 역사의 모든 단계를 벽돌에 건축적으로 녹여낸 건물 안에 자리 잡고 있으며, 도시가 경험했던 종교, 사회 구조, 그리고 권력 구조를 모두 수용하고 융합합니다. 이 바실리카/모스크/사원은 로마 도로변에 위치해 있으며, 웅장한 고지대 정원으로 둘러싸여 있습니다. 중앙에는 분수가 있어 물소리로 시간의 흐름을 알리고, 톨레도의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 제 생각에 내부는 아름다운 공간입니다. 로마 기둥을 포함한 초기 서고트 양식의 유적을 활용한 무어 양식의 모스크가 자리 잡고 있습니다. 바로 옆에는 몇 걸음 떨어진 곳에 프레스코화와 빛의 그리스도 십자가가 있는 기독교 예배당이 있는데, 이 예배당에 대한 전설은 톨레도의 역사와 연결되어 있습니다. (원문) Un lugar mágico cargado de espiritualidad y paz envuelto en un edificio que arquitectónicamente ha ido fusionando cada etapa de la historia de Toledo en sus ladrillos, y adaptando, acogiendo y fusionando las religiones, estructuras sociales y de poder que la ciudad ha experimentado. La basílica/mezquita/templo está ubicado sobre una calzada romana y rodeado por unos sublimes jardines altos en cuyo centro una fuente marca el paso del tiempo con el sonido del agua y desde el cual las vistas de Toledo son impresionantes. El interior es un espacio, a mi parecer precioso, que acoge la original mezquita árabe, la cual utiliza restos visigodos anteriores, incluso columnas romanas. Junto y separada solo por un par de escalones la capilla Cristiana con restos de frescos y la cruz del Cristo de la luz, cuya leyenda está ligada a la historia de Toledo.

(Google 번역 제공) 작지만 아름답고, 정원도 아름다워서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 톨레도의 다른 유적지들의 번잡함에서 벗어나 평화로운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 손목 밴드에 포함되어 있습니다. (원문) Pequeñita pero preciosa y el jardín muy bonito también, merece la visita. Es un lugar tranquilo donde se puede descansar del ajetreo de los otros monumentos de Toledo. Está incluida dentro de la pulsera.

운 좋게 무료 입장하는 날이다. 입구에 표파는 곳이 있다. 12사도의 다른 버전과 다른 작품들을 볼 수 있다. 이 사람 그림은 가슴이 울리게 한다. 정원에 쉬는 공간과 내부에 기념품 샵이 있다. 영어로 된 El Greco 화집이 있어 하나 산다.

엘그레코 뮤지엄 별 열개입니다 이렇게 아름다운 뮤지엄은 많이 못봤어요 세월이 묻어난 casa와 정원은 꼭 다시 오고싶은 곳이 되었어요

공사 중이어서 그런지 2024년 1월 31일부터 2월 29일까지 무료 개방 중입니다. 주요 작품 몇 개가 다른 곳에 대출 중이에요.

목요일 오후 4시쯤 방문했는데 무료 입장이었습니다. 엘그레코의 생애와 그의 작품 세계에 대한 설명이 아주 자세하게 되어 있습니다. 관람 시간은 40-1시간 정도 소요됩니다. 무료 입장이 아니더라도 입장료는 3유로로 저렴합니다. 시간이 된다면 방문해 보세요

일요일 무료 입장!! 우연히 공짜로 관람함. 유명한 화가의 집인듯? 관심없는 분야라...일요일에 톨레도 가신분들은 한번 들리면 좋지 않을까요

엘그레코를 사랑한다면 한번쯤 가볼 가치가 있지만 그게 아니라면 여행코스에서 과감히 빼야할 곳입니다. 엘그레코의 그림이 거의 없습니다. 그림은 프라도 미술관이나 다른 미술관에서 보셔야 합니다.

쉬었다 가기도 좋고, 산책하기도 좋고, 사진은 못찍고

😊스페인 톨레도(Toledo)의 대표적인 소규모 교회이자, 세계적으로 유명한 그림 〈오르가스 백작의 매장〉(El entierro del Conde de Orgaz)이 있는 곳 — 산토 토메 성당(Iglesia de Santo Tomé) 에 대해 자세히 설명드릴게요. ⛪ 산토 토메 성당 (Iglesia de Santo Tomé) 📍 기본 정보 정식 명칭: Iglesia de Santo Tomé (성 토마스 교회) 위치: 스페인 톨레도 구시가지 중심, 유대인 지구(Judería) 근처 건축 양식: 무데하르(Mudéjar, 이슬람-기독교 혼합 양식) 건립 시기: 12세기 초 (이슬람 사원 개조) → 14세기 대규모 개축 가장 유명한 이유: 엘 그레코(El Greco)의 걸작 〈오르가스 백작의 매장〉이 봉안된 곳 🕰️ 역사적 배경 이 교회는 원래 무슬림 사원(모스크)이 있던 자리에 세워졌습니다. 1085년, 톨레도가 기독교 세력(알폰소 6세)에 의해 탈환된 후,많은 모스크가 교회로 개조되었는데 산토 토메 역시 그중 하나입니다. 14세기, 오르가스 백작(Count of Orgaz, Gonzalo Ruiz de Toledo)의 후원으로 교회가 무데하르 양식으로 다시 지어졌습니다. 그는 톨레도의 존경받는 귀족으로, 교회의 주요 후원자이자 엘 그레코의 명화의 주인공이기도 합니다. 🏗️ 건축적 특징 무데하르 양식(Mudéjar Style): → 이슬람식 벽돌 아치, 세밀한 스투코(회반죽 조각), 타일 장식이 특징입니다. → 당시 이슬람 장인들이 기독교 건물을 꾸미던 독특한 스페인만의 양식이에요. 벨타워(종탑): 가장 인상적인 부분 중 하나입니다. 예전 미나렛(이슬람 예배탑)의 구조를 그대로 활용해 지은 탑으로, 벽돌로 된 3단 아치와 장식 패턴이 아름답습니다. 톨레도의 무데하르 건축을 대표하는 예로 꼽힙니다. 내부 구조: 작고 단순하지만, 조용하고 경건한 분위기 주요 관심 포인트는 제단 옆 방(소성당, Capilla del Conde de Orgaz)에 있는 엘 그레코의 명화입니다. 🎨 엘 그레코의 걸작 – 〈오르가스 백작의 매장〉 📜 배경 이야기 그림 제목: El entierro del Conde de Orgaz 화가: 엘 그레코 (El Greco, 1541~1614) 제작 연도: 1586년 크기: 약 480cm × 360cm (거대한 유화) 의뢰자: 산토 토메 교회 사제, 안드레스 누녜스 신부 주제: 14세기 귀족 오르가스 백작의 장례식에 성 아우구스티누스와 성 스테파노가 직접 내려와 그의 시신을 묻어주는 기적적인 장면을 묘사합니다. 🖌️ 구성과 의미 하단: 현실 세계 — 백작의 장례 장면 상단: 천상의 세계 — 성모 마리아, 그리스도, 성인들이 백작의 영혼을 맞이하는 모습 중앙: 영혼이 천국으로 올라가는 순간을 상징하는 밝은 빛의 통로 엘 그레코 특유의 긴 인체, 신비로운 빛, 그리고 스페인식 종교적 감성이 강하게 드러남 💡 비하인드 엘 그레코 자신과 아들 호르헤도 그림 속 인물로 등장합니다. 이 작품은 스페인 회화사에서 가장 중요한 종교화 중 하나로 평가받습니다. 🙏 의미와 상징 톨레도 시민들에게 신앙과 예술의 상징적인 장소 작은 교회지만, 그레코의 작품으로 인해 세계 미술사 속의 성지가 되었어요. 톨레도 대성당이 “신앙의 중심”이라면, 산토 토메 성당은 예술적 신앙의 정점이라 할 수 있습니다. 🕓 관람 정보 항목 내용 위치 톨레도 유대인지구 (Calle Santo Tomé) 입장료 약 €3~4 (그레코 작품 관람 포함) 개방 시간 10:00~18:00 (계절별 약간 다름) 사진 촬영 내부는 대부분 촬영 금지 소요 시간 약 20~30분 관람이면 충분 💬 한줄 요약“산토 토메 성당은 작은 교회 안에 담긴 거대한 예술의 세계 — 엘 그레코의 영혼이 살아 숨 쉬는 곳입니다.” 🎨⛪

el greco 대표작 하나 보러 가는 곳. 그에 비하면 입장료는 비씨다. 성당에 기부한다고 생각하고 마음 편하게 김상하는 게 좋다. 그림 하나지만 내용이 많다. 미리 그림에 대해 공부하고 가서 하나 하나 뜯어서 보는 재미가 있다. el greco 그림에 관심이 크지 않으면 그냥 skip하는 게 좋다. 성당 내 분위기는 조용하다.

엘 그라코 성화를 보기 위해 갔는데, 툴레도 대성당과 비교되어 같이 가보는 것도 좋을 듯해요. 왜 백작이 이 성당에 기부를 했는지 짐작이 갔어요. 작고 아늑하면서도 성스러웠어요. 카페 바로 옆이 입구예요. 아닌 거 같아 보였지만요.

성당은 작지만 꼭 봐야할 작품때문에 방문한곳...그게 아니라면 굳이 힘들게 방ㅁ ㄴ할 필요는 없을듯

한국인 단체 관광객들이 우르르 오더니 그림 앞에서 줄줄이 인증샷만 찍고 바로 빠진다. 우린 성당 안 먼저 구경. 작은 성당이라 한눈에 보이는게 다. 찬찬히 그림 감상. 그림 아래에 무덤이 있다. 오르가스는 지명이고 백작의 이름은 곤살로 루이스 GONZALO RUIZ. 거둬들인 소출의 일부를 성당에 기부해서 성당이 그의 시신을 성당에 안치하고 그 위에 그를 기리는 그림을 달아놓은 건데 그게 또 성당의 밥줄이 되고 있다.

엘그레코의 성화와 검은성모님이 아주 인상적인 자그마한 성당입니다

세계3대성화 중 한 작품이 전시된 작은 성당.

톨레도를 한눈에 볼 수 있는 정말 멋진 전망대입니다. 꼭 방문해 보세요.

시내에서 가는길이 경사가 완만한 둘레길 같아서 힘들지도 않고 낮에는 천천히 풍경 감상하면서 걸어올라갔어요. 내려올 때 걷기 싫으면 71번버스 1.4유로(현금만)면 됩니다. 전망대에 버스정류장 표시가 없는데 빨간 투어버스 정류장이랑 같은 곳이었고 버스는 구글 시간표대로 잘 왔습니다. (25년 10월)

톨레도 구 시가지를 조망할 수 있는 전망대. 여러 전망대가 있지만 구 시가지의 전체적인 모습을 볼 수 있고 타구스 강이 굽어 흐르는 풍경도 볼 수 있어 이 전망대가 가장 좋은 듯 하다. 시티 투어 버스나 꼬마기차도 여기 들렀다 간다. 또한 근처에 간단한 간식을 살 수 있는 매점도 있고, 버스정류장도 있어 편의성 측면에서도 가장 좋은 곳이다.

소코트렌타고 갔다왔어요 30분간격으로 출발! 가격은 9유로. 한국어 오디오가이드 있어서 해설이 좋았어요 전망대에서 10분정도 정차해요 사진 찍고 톨레도 감상하는데 충분해요

전망대를 중심으로 둘레길을 따라 아름다운 구시가지를 볼 수가 있다. 이곳에서 오래된 성과 주변의 전경을 바라볼 수가 있다. 7개의 언덕에 지어진 성과 많은 건물들은 비교적 높은 고지에 위치해 있으며 이 곳 전망대에서 그 전경을 보는 것을 적극 추천한다. 톨레도는 마드리드에서 남쪽으로 70km 떨어져 있는 스페인 중부의 도시이다. 1986년 유네스코 세계문화유산으로 선언되었으며 스페인의 오래된 유적지이다. 기독교와 유대교, 이슬람교 유적이 공존하는 장소이며, 스페인의 옛 수도이기도 하다. 스페인 역사상 수많은 유명인을 비롯한 예술가들이 이곳에서 태어났거나 살았다. 스페인의 아름답고 역사적인 명소 중의 하나이며, 둘레길을 따라 운행되는 버스를 이용하거나 직접 걸어보는 것도 좋다. 둘레길을 따라 아름다운 산과 강의 뷰 그리고 중세 시대의 건축물과 구시가지를 감상하길 바란다. You can see the beautiful old town along the trail around the observatory. From here you can see the old castle and the surrounding panoramic view. The castle and many buildings built on seven hills are located on a relatively high hill, and it is highly recommended to see the panoramic view from the observation deck here. Toledo is a city in central Spain, 70 km south of Madrid. It was declared a UNESCO World Heritage Site in 1986 and is one of the oldest historical sites in Spain. It is a place where Christianity, Judaism and Islam coexist, and it is also the former capital of Spain. Many famous artists and other artists in Spanish history were born or lived here. It is one of Spain's most beautiful and historical landmarks, so it's good to take a bus along the circular route or walk on your own. I hope you enjoy the beautiful mountain and river views along the trail, as well as the medieval architecture and the old town.

소코트렌 타니 여기서 10분 정차한다. 부지런히 풍경과 인물 사진찍는다. 알카사르, 대성당 그리고 수도원 건물이 눈에 들어온다. 좀 더 풍경 즐기면 좋겠지만 소코트렌 타고 내려가야 하니 아쉽...

경치가 정말 좋아요. 파라도르에서 천천히 걸어내려와서 사진찍고 여기에서 L71버스 탔어요. 울타리에 앉아서 사진 찍을 때 밑이 낭떠러지라서 후덜덜함. 사진에 보이는 가게 앞에서 버스 타면 됩니다. 버스는 12시경에 왔음

2025년 1월 4유로. 대성당과 알카사리를 함께 조망할수 있는 곳.

사라고사에서 웅장한 성당을 많이 봐서그런거, 교회 내부는 그저 그랬다. 전망은 참 좋았는데 날씨를 잘 살펴보셔야 할 것 같아요. 제가 간 날은 구름도 많이끼고 바람이 무척 강해서.. 삼천원주고 바람고문 받은 느낌이었어요

19.04.19기준 타워올라가는데 3유로입니다 날씨가좋으면 전망대뷰가 좋을것같지만 오늘은 비오려하고 날씨가 흐려서ㅠ

올라오는데 2.8유로, 파라도르 전망이 제일 쵝오지만 거리가 멀어서 여기만 잠시 들린다면 강추

대성당과 가깝고 한눈에 알카사르랑 대성당 보여요!!!파라도르보다 가까우니 파라도르가기 부담스러우신분들 꼭 가보세요!!

피렌체 두오모 꼭대기 못지 않은 곳 입니다.

전망대도 괜찮고 성당도 아름답습니다..

4유로 값어치는 한다고 생각한다. 리스본 제로니무스 수도원 작은 버젼 느낌인데 사람이 많지 않아서 구경하기에는 좋았다.

12유로 팔찌가 아깝지않은 가장 큰 이유가되어준 수도원. 설립배경과 이야기를 알고 방문한다면 더 흥미롭게 살펴볼 수 있다. 수도원 중앙 회랑과 정원, 성당으로 이루어진 모습은 다른곳과 크게 다르지는 않으나 톨레도에 온다면 방문할 가치는 충분한 곳.

이쁜 정원이 있는 수도원입니다. 산책 할 겸 구경하기에 좋았어요.

입장할까 말까 하다가 입장 했는데, 잘한거 같아요~! 적극 추천해요! 수도원이 이렇게 예뻐도 되나 싶을 정도였어요 . 인기 관광지는 아니여서 그런지 사람도 많지 않아서 조용하게 둘러보기 좋았고 제가 간 토요일에는 입장료 받았고 1인 3유료 였어요

톨레도 시내에서 그나마 먼쪽이라 그런지 조용하고 좋았어요. 참 평화롭고 좋은 도시인 것 같아요.

정문 바라보면서 살짝 오른쪽 경사면 밑에 표지판 없는 화장실이 있습니다

조용하면서 아름다운곳 가장 종교적 느낌이 강했던곳 입구 찾기가 힘들고 내부에 화장실이 없어서 인근 공원에서 미리 일을 보고 가는것이 현명해요

톨레도에서 꼭 방문해야 할 장소지만 시간이 없다면 스킵해도 괜찮을듯 합니다. 오르가스 백작을 보러 가지만 알고 가시면 더 재미 있습니다.

톨레도의 역사, 군대 역사, 로마 유적, 알카사르 건물 안쪽을 종합적으로 볼 수 있는 곳입니다. 건물 자체가 도시 풍광과 잘 어우러져 있어 방문하기에 괜찮은 곳입니다.

작은골목골목 너무 좋았습니다. 꼬마기차투어 추천합니다

4.30 현재 무료로 입장이 가능했습니다. 실내의 무기 전시도 좋았고, 특히 야외의 풍경이 멋있었습니다.

1991년 가족과 여행중 세비야발 마드리드행 기차에서 봤던 신비로움을 간직하며 살아오다 직접 가보니 감탄스럽기는 했지만 차라리 신비로움을 간직했더라면 하는 솔직한 마음이었다 실망은 아니고...

유럽 각국을 다녔는데 그중 제일 멋있던 곳이에요 공영 주차장 입구가 매우 쫍지만 주차는 여유있고 요금도 저렴 합니다. 각종 상가와 성당 식당들 구경하고 전망대 들리면 하루가 빠듯한 곳이에요

야경 미쳤음 그냥 좋음 한번 여행허기 괜찮음

볼거리가 너무 많아요. 구석구석 열심히 보셔야 합니다. 인당 12€ / 박물관 이나 성당에 들어갈때는 물은 안된다는 곳도 있고, 모자를 벗으라는 곳도 있으니, 그때 그때 잘 하면됩니다

고딕양식의 오랜 대성당으로 구조가 특이하고 황금제단 등 예배당이 화려하다 프랑스나 이탈리아의 대성당 처럼 외관이 화려하지 않으나 실내관람은 꼭 해야할 관광지이다

Toledo 지역에서 단연코 하나의.must-see를 뽑는다면 바로 이곳. 각 가문들이 분양받은 기도실도 흥미로웠고 화려한 금은의 성체거함, 시대별 파이프오르간의 다른 모습, 엘 그레코와 고야의 성화, 빛이 들어오는 교단의 모습 등 구석구석 의미를 이해하면 몇 시간이 아깝지 않은 곳입니다.

내부 안내하는 가이드가 있는 여행을 신청하셔서 설명을 들으며 둘러보는 것을 추천합니다. 규모가 굉장히 크고, 금세공, 조각품들, 의자에 새겨진 조각, 내부구조 등 설명없다면 그저 화려하고 오래된 성당으로 끝날지도 모릅니다.

옛 성당의 고즈넉한 화려함 미사도 참석했으나 아침 10시에 열렸고 참석인원이 적었음 옛 수도의 대성당으로 로마의 그것과 다르게 매우 화려하되 장엄한 느낌은 덜함. El Greco의 대표작품을 마음껏 감상할 수 있었음. 미리 공부하고 가면 더욱 감동이 커짐. 특히 그는 빨간색과 파란색의 대비, 수직과 수평, 고난과 구원의 대칭적 구조에서 내면에서 나오는 빛을 강조하는 화풍이 인상적임

톨레도 올드타운에 위치하며 내부가 크고 화려함.밖에 광장도 있어 쉬면서 동네 풍경을 감상하기 좋음

시간이 부족해서 내부를 관람하지 못했지만 외부는 매우 화려하고 웅장합니다.

볼거리도 많고 의미도 있는 곳인 것 같은데 설명이 부족함. 미리 공부하고가지 않으면 보러간다해도 얻을 게 거의 없는 곳.

무료입장도 아까운데 2.5유로를 받음.. 겉에서 보면 볼게 없을 것 같은데 안에도 역시 볼게 없음.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 작은 교회였어요. 역사에 대해 더 자세히 알 수 있는 정보가 부족했어요. 톨레도 손목 밴드(14유로)를 구매하시면 이 교회를 포함한 7개의 상징적인 기념물을 구경하실 수 있으니 추천합니다. (원문) Una iglesia muy bonita y pequeña. Faltaba información para saber más su historia. Recomiendo que te saques las pulseras de Toledo (14€), para que veas 7 monumentos emblemáticos, incluyendo este.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 작은 교회로, 1040년경에는 무어 양식의 모스크였습니다. 내부 지하에는 서고트족과 로마 시대의 유적까지 남아 있습니다. 예를 들어, 역사가 너무 깊어 압도적입니다. 이 교회가 라자리요 데 토르메스에 언급되어 있나요? 네, 있습니다. 중요한 인물들이 그곳에서 세례를 받았을까요? 스페인 황금기 작가 프란시스코 데 로하스 조릴라부터 카스티야의 후안나 1세와 미치광이 후안나까지 모두 세례를 받았습니다. (원문) Una iglesia de pequeño formato y con muchas historia que, en su tiempo , allá por el 1040 fue una Mezquita árabe. En su interior , bajo tierra , hay restos visigodos e incluso Romanos . Tiene tanta historia que abruma , por ejemplo .Se nombra en el Lazarillo de Tormes está iglesia ? Si se hace . Fue bautizado alguien importante ? Lo fue desde el escritor del siglo de oro Español Francisco de Rojas Zorrilla , hasta Juana I de Castilla o Juana la Loca .

(Google 번역 제공) 톨레도는 마치 "라자냐"와 같습니다. 각 층은 도시에 살았던 다양한 문화를 반영합니다. 엘살바도르가 좋은 예입니다. 이 작은 교회에서는 로마, 서고트, 이슬람, 고딕, 르네상스, 바로크 양식이 어우러진 모습을 볼 수 있습니다. 이 교회는 역사 지구에 위치해 있으며 관광 팔찌에 포함되어 있습니다. (원문) Toledo es una especie de "lasaña" donde cada capa es un reflejo de las diferentes culturas que han habitado la ciudad. El Salvador es una buena prueba de ello. En esta pequeña iglesia encontrarás una superposición de elementos romanos, visigodos, islámicos, góticos, renacentistas y barrocos. Está en el centro histórico e incluída en la pulsera turística.

(Google 번역 제공) 프랑코 지지 기념품이 있는 첫 번째 모스크: 교회 지하 발굴 지역은 매우 흥미롭습니다. 9세기에 지어진 이 도시 최초의 모스크였기 때문입니다. 교회 자체는 쓸모가 없었고, 프랑코 지지자 페이지에 "계곡은 훼손되지 않았다"라는 슬로건이 새겨진 기념품 팔찌가 몇 년 전 스페인 독재자의 시신이 엘 파르도 묘지로 이장된 것을 암시하는 듯하여 불안감을 느끼게 됩니다. 이 기념품과 함께 전시된 마지막 프랑코 지지 이미지는 오늘날 매우 안타깝습니다. (원문) Primera mezquita con souvenirs pro- Dictador Franco: Muy interesante la zona excavada bajo la iglesia, siendo la primera mezquita del siglo IX de la ciudad. La iglesia no vale nada como tal, y te vas de mal rollo porque en los souvenirs ves pulseras con el lema “el valle no se toca”, franquistas, en alusión al traspaso del cuerpo del dictador de España al cementerio de El Pardo hace unos años. Lamentable la imagen PRO FRANCO final con estos souvenirs a día de hoy

(Google 번역 제공) 겉모습은 소박한 교회지만 안에는 역사적인 보물이 숨겨져 있습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) É uma igreja simples por fora que esconde um tesouro histórico no seu interior. Vale o ingresso.

12유로 팔찌의 본전을 찾기위해 방문한 곳. 특별히 아름답고 화려하지는않다.

파라도르에서 팔찌행사로 줘서 갔는데 7개 코스를 한비퀴돌아서 톨레도 산책에 좋았음... 여러코스 중 아주볼만한 곳은 아니니 스킵해도 됨..

(Google 번역 제공) 역사적인 관점에서 흥미롭습니다. 하지만 방문 자체는 지루하고 예상 밖입니다. 2층은 안 가고 1층만 볼 수 있어요. 모든 걸 다 보는 데 20분도 안 걸릴 거예요. (원문) Interessante do ponto de vista histórico. A visita é sem graça e não surpreende. Não deixam percorrer o andar superior, apenas a planta baixa. Vc não gasta mais que 20 minutos para ver tudo.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이라고 말해야 한다면, 저는 아니라고 말하고 싶습니다. 시간이 부족하다면 안 가도 됩니다. 톨레도에 며칠 머무를 예정이라면 꼭 들러보세요. 아마 제 말은, 우리는 이런 교회와 아름다운 풍경에 익숙하다는 겁니다. 유럽 사람이 아니라면 꼭 가보세요. 분명 당신에게 특별한 곳이 될 테니까요. (원문) Se devo dire che vale la pena visitarlo direi di no, potreste passare oltre se avete poco tempo. Se permanete invece per più giorni a Toledo un passaggio lo farei. Forse il mio punto di vista è perché siamo abituati a tutte queste chiese e bellezze. Se siete non europei dovete andarci invece perché è sicuramente qualcosa di unico per voi.

(Google 번역 제공) 이 건물은 일부 구역만 방문할 수 있는 유서 깊은 건물입니다. 인상적인 입구를 지나면 안뜰과 두 개의 방으로 들어갈 수 있습니다. 위층과 나머지 건물들은 여전히 ​​젊은 여학생들이 거주하고 있어 일반인에게 공개되지 않습니다. 도시에 머무는 시간이 짧았다면 이 방문은 포기했을 겁니다. (원문) É uma prédio histórica onde só se pode visitar poucas partes. Após a entrada,, bem impressionante, se tem acesso ao pátio interno e a mais duas salas. O andar superiores e o resto dos prédios não se pode visitar, pois ainda é o alojamento de jovens estudantes meninas. Eu pularia esta visita caso tivesse com menos tempo na cidade.

(Google 번역 제공) "구원의 성모 마리아의 동정녀 대학(College of Virgin Maidens of Our Lady of Remedies)"이라는 이름으로 설립된 이 기관은 "종교적" 관점에서 (그리고 우리 모두 그 의미를 알고 있습니다) 재정적으로 어려운 예비 산모들을 교육하는 것을 목표로 했습니다. 이 학교는 나중에 지어진 신귀족 처녀 학교(New School of Noble Maidens)와 창고 같은 고가 통로로 연결되어 있습니다. 20세기 말까지 그렇게 운영되었습니다. 방문할 가치가 충분합니다. 관광 팔찌에 포함되어 있습니다. (원문) Fundado con la denominación de "Colegio de Doncellas Vírgenes de Nuestra Señora de los Remedios" era una institución cuya finalidad era la formación, desde el punto de vista "religioso" (y todos sabemos qué quiere decir), de futuras madres de familia sin medios económicos. Se comunica con el Colegio Nuevo de las Doncellas Nobles (realizado posteriormente) mediante un pasadizo aéreo a modo de cobertizo. Funcionó como tal hasta finales del pasado siglo XX. Merece la pena la visita. Incluído en la pulsera turística.

(Google 번역 제공) 2025년 1월. 저희는 이곳과 그 역사를 정말 좋아했습니다. 다른 유명한 기념물들만큼이나 인상적이었습니다. 현재는 여자 대학교 기숙사로 사용되기 때문에 전체를 둘러볼 수는 없습니다. 가장 관련 있는 정보가 담긴 안내판이 있습니다. 벽 타일에 적힌 글귀가 매우 흥미롭습니다. 제가 복사한 글귀는 다음과 같습니다. "지혜를 얻는 자는 복이 있나니 지혜를 얻는 것이 은과 정금보다 귀하니라 지혜는 진주와 너희의 모든 보석보다 귀하니라 그 길은 아름답고 그 길은 평화의 길이니라. 잠언 3장 13절과 17절." 12유로짜리 관광 팔찌를 구매하여 도시의 기념물 7곳을 관람해 보시기를 추천합니다. 웹사이트에서 발췌한 이곳의 역사는 다음과 같습니다. 톨레도의 잘 알려지지 않은 문화 유산 중 하나로, 1551년으로 거슬러 올라가는 귀중한 교육 역사를 자랑합니다. 1551년 톨레도 대주교와 펠리페 2세 국왕의 공동 후원자인 후안 마르티네스 실리세오 추기경이 설립한 이 학교는 당시로서는 혁신적인 사명을 가지고 있었습니다. 바로 젊은 여성들을 좋은 어머니로 교육하고 그리스도교적, 인간적 소양을 함양하는 것이었습니다. 노블 메이든스(Noble Maidens) 학생들은 대주교의 요청으로 서민 가정 출신이었고, 국왕의 요청으로 유럽 전역의 귀족 가문 출신이었습니다. 이 건물의 보석 중 하나는 실리세오 추기경의 웅장한 대리석 무덤입니다. 1890년 리카르도 벨베르가 네오 플라테레스크 양식으로 제작한 이 무덤은 추기경 서거 3세기 후에 조각되었습니다. 이 거대한 건물의 여러 방에 푹 빠져보세요. 다양한 양식이 어우러져 있으며, 그림, 조각, 시대 가구 등 귀중한 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 현재 건물의 대부분은 18세기에 건축되었으며, 1757년부터 1768년까지는 호세 에르난데스 시에라가, 1775년부터 1787년까지는 벤투라 로드리게스가 설계했습니다. 특히 2층 높이의 화강암으로 마감된 아름다운 안뜰이 눈길을 사로잡습니다. 19세기 후반에 지어진 모더니스트 양식의 유리와 철제 통로도 유명합니다. 이 통로는 한때 콜레히오 데 돈셀라스 노블레스(귀족 처녀 학교)에 속했던 두 개의 별채를 연결하기 위해 건설되었습니다. 톨레도 중심부의 역사, 교육, 그리고 예술 실리세오 추기경은 하층 계급에게 수준 높은 교육을 제공하겠다는 혁신적인 비전을 품고 콜레히오 데 돈셀라스 노블레스(귀족 처녀 학교)를 설립했습니다. 펠리페 2세의 공동 후원으로 설립되어 오늘날 펠리페 5세가 운영하고 있는 이 학교는 유럽 최고의 학교 중 하나로 자리매김했습니다. 많은 사람들에게 알려지지 않았지만, 2015년에 일반에 공개되었습니다. 대학적인 분위기와 건축학적 보물들은 방문객들을 사로잡습니다. 이곳에 묻힌 실리세오 추기경은 톨레도에서 유일무이한 이 위대한 프로젝트에 대한 그의 애정을 보여주는 웅장한 무덤을 남겼습니다. 이 학교는 톨레도 대교구의 저소득층 젊은 여성들을 환영하여 그리스도교와 인간 교육의 기회를 제공했습니다. 펠리페 2세는 공동 후원을 수락하여 다른 지역의 처녀들에게도 교육 기회를 확대했습니다. 1988년까지 설립 당시의 규정에 따라 운영되었으며, 유럽에서 가장 명망 있는 학교 중 하나로 자리매김했습니다. 돈 디에고 우르타도 데 멘도사의 저택에 자리 잡은 이 학교는 18세기에 벤투라 로드리게스에 의해 개조되었습니다. 1990년대에 대학 기숙사로 개조된 이 학교는 역사적 유산과 저명한 인문주의자이자 수학자였던 실리세오 추기경의 무덤을 보존하고 있습니다. 기념비의 예배당은 르네상스와 초기 바로크 양식으로 라틴 십자가 평면도와 통형 천장을 갖추고 있습니다. 알레한드로 세미노가 제작한 주요 제단화에는 성모 마리아와 아기 예수, 처녀들, 그리고 설립자가 묘사되어 있습니다. 또한 우물의 성모와 성 히에로니무스의 바로크 양식 제단화도 주목할 만합니다. 추기경의 문장이 새겨진 격자로 장식된 성가대석과 톨레도 성인들의 메달이 눈에 띕니다. 리카르도 벨베르가 조각한 실리세오 추기경의 무덤은 전례적 세부 묘사와 기독교적 미덕을 담고 있습니다. 벤투라 로드리게스가 설계한 안뜰은 귀중한 예술적, 역사적 공간입니다. (원문) Enero 2025. Nos encantó este lugar y su historia. No desmerece de otros monumentos más conocidos. A día de hoy es residencia universitaria femenina por lo q no se puede visitar en su totalidad. Hay paneles informativos con la información más relevante. Muy curiosos los textos q aparecen en los azulejos de las paredes. Aquí os dejo uno q copié: " Venturoso el q haya la sabiduría. Su adquisición vale más que la plata y el oro fino. Más preciada es q las perlas y todas tus joyas. Sus senderos son deliciosos y sus caminos son caminos de paz. Prov lll, 13,17." Os aconsejo coger la pulsera turística por 12 euros y tener acceso a 7 monumentos de la ciudad. Aquí os dejo algo de su historia sacado de la web. Uno de los tesoros patrimoniales menos conocidos de Toledo con una preciosa historia educativa que se remonta a 1551. Fundado en 1551 por el arzobispo de Toledo y cardenal Juan Martínez Silíceo con el copatronazgo del rey Felipe II con una misión revolucionaria para su época: educar a jóvenes mujeres para ser buenas madres de familia y darles formación cristiana y humana. Las alumnas Doncellas Nobles procedían tanto de familias humildes, a propuesta del arzobispo, como de familias nobles de toda Europa, a propuesta del rey. Una de las joyas del edificio es el soberbio sepulcro en mármol del Cardenal Silíceo, obra de Ricardo Bellver en 1890 en estilo neoplateresco, esculpido tres siglos después de la muerte del prelado. Piérdete adentrándote en las diferentes estancias de este enorme edificio, en el que conviven diferentes estilos y donde se conservan valiosas obras de arte como pinturas, esculturas y mobiliario de época. La mayor parte del edificio actual es del siglo XVIII, según las trazas José Hernández Sierra entre 1757 y 1768 y Ventura Rodríguez entre 1775 y 1787. Destaca el excelente patio de dos pisos labrado en granito. Es famoso también su pasadizo de vidrio y hierro de inspiración modernista de finales del XIX, construido para comunicar dos edificios separados que pertenecieron al propio colegio de Doncellas. Historia, Educación y Arte en el Corazón de Toledo El Cardenal Silíceo fundó el Colegio de Doncellas Nobles con la visión revolucionaria de ofrecer educación de alta distinción a las clases inferiores. El copatronazgo de Felipe II, mantenido hoy por Felipe V, lo convirtió en uno de los mejores colegios de Europa. Aunque desconocido para muchos, abrió sus puertas al público en 2015. Su ambiente colegial y tesoros arquitectónicos cautivan a los visitantes. El Cardenal Silíceo, enterrado aquí, dejó un imponente sepulcro, testimonio de su cariño por este gran proyecto, que es único en Toledo. El Colegio acogía a jóvenes de pocos recursos de la archidiócesis de Toledo, ofreciéndoles formación cristiana y humana. Felipe II aceptó el copatronazgo, ampliando el acceso a doncellas de otras regiones. Operó bajo sus estatutos originales hasta 1988, llegando a convertirse en uno de los centros escolares más prestigiosos de Europa. Instalado en las casas de don Diego Hurtado de Mendoza, fue reformado en el siglo XVIII por Ventura Rodríguez. Adaptado en los años 90 como residencia universitaria, conserva elementos históricos y el sepulcro del Cardenal Silíceo, un destacado humanista y matemático. La capilla-iglesia el monumento es de estilo renacentista y barroco temprano, tiene planta de cruz latina y bóveda de cañón. El retablo principal, obra de Alejandro Sémino, muestra a la Virgen con el Niño, las doncellas y el fundador. También destacan los retablos barrocos de la Virgen del Pozo y San Jerónimo. El coro de colegialas, decorado con rejas que contienen el escudo del cardenal, y los medallones de santos toledanos son notables. El sepulcro del Cardenal Silíceo, esculpido por Ricardo Bellver, presenta detalles litúrgicos y virtudes cristianas. El patio, diseñado por Ventura Rodríguez, es un espacio artístico y histórico de gran valor

나이 있으신 남자 직원분 너무너무너무 친절하세요.. 아침 세트로 주문하려고 했는데 뭔가 안된다는 뉘앙스의 쏟아지는 스페인어에 정신이 혼미해졌지만ㅋㅋㅋ 저 하몽 올라간 토마토 토스트가 먹고싶었어서 tostas 메뉴에 있는걸로 가리켰더니 또 스페인어로 길게 말하시다가 가셨는데 계산할 때 보니 3유로밖에 안나왔어요..!! 메뉴판엔 분명 6.xx 였던 것 같은데..ㅠㅠ 영수증 카피 필요하냐고 그래서 노 그라씨아스 했더니 스페인어 잘한다고 해주셨어요ㅋㅋㅋ 빵도 바삭하고 너무 맛있었고 까페꼰레체는 우유를 눈앞에서 부어주셔용 맛있게 잘 먹었습니다😍

직원이신 아저씨가 엄청 친절하셨고 처음에 스테이크 먹으러 갔는데 아침이라 아침메뉴만 팔아서 그냥 먹었는데 맛있었어요 사진은 하몽토마토랑 고기에치즈입니다 참고로 고기에 치즈는 짜요 근데 고기라 그런지 맛있습니다 굿뜨 ❤️❤️❤️ 제 이번 여행중 최고의 아침식사에용 가격도 둘이서 오쩜몇유로정도 나오고 진짜 가성비 최고 맛도최고! 가게도 이뻐서 분위기 최고! 그리고 오렌지쥬스도 생오렌지 갈아서 주셔요 꿀맛

사실 별점은 의미없다. 좀 유명한 집이라 일부러 찾아갔는데 오전이라 웬 오믈렛하고 커피만 먹고 나와야했다. 유럽은 오전에 간단한 아침 메뉴만 판다는걸 모른 죄...

최악입니다 음식이 나오는데 40분가량이 걸렸는데 원래 느리게 나오는건가 했더니 아니나다를까 음식이 엄청 식어있더군요.. 음식을 잊어린거 같은데 너무 차가워서 말하니까 새로 주는게아니라 다시 익혀서 주는 바람에 고기들이 다 딱딱해졌습니다. 시간도 없고 배고파서 다 먹고 그냥 나갔지만 한국이였으면 제대로 따지고 다시는 안갔을것 같네요.

저녁먹고 한잔 하러 들른 장소. 톨레도 저녁에 다 일찍 닫는것을 생각하면 매력적인편입니다. 식사.없이 한잔 할수 있습니다. 바로 앞에 성모상에 핀을 넣으며 기도하면 사랑이 이루어진다고 하여 핀 pin도. 달라하면 줍니다.

적당히 평점보고 들어갔는데 괜찮았습니다. 존맛~!!!은 아닌데 산뜻하고 맛있었어요 띤또 별로 안달고 상큼하니 저렴하고 좋습니다 띤또존맛JMT 문어샐러드랑 추천받은 크로켓 둘다 평타칩니당 가격대비 괜찮은거가타욤 갈가게 업음 가세여 분위기 존좋 불친절하단 후기 있는데 ???? 아조씨 친절합니당 추천도 잘해주시구 스페인어로만 하셔서 그런가 싶슴당 나갈때 웃으며 인사도 해주심

I felt very upset and humiliated there trying to order. The old waiter kept saying me wait and never cared about me. I waited for him for so long but he never cared about me and was just busy cleaning and setting up group tables. I saw another person who arrived at the same time with me finished ordering and eating already. The waiter never tried to communicate with me. It was my first time in European restaurants to meet such a racist employee. So I decided not to have lunch there and just left. The restaurant should train the employees to be polite to clients especially tourist. If he is the owner, that’s a big problem. 유럽의 많은 음식점을 가서 식사해봤지만 이렇게 사람 대놓고 무시하는 곳은 처음이었습니다. 점심때 가서 주문하려는데 사람 기다리게 해놓고 신경도 안쓰고 다른 테이블 정리만 하고 테이블 안내도 해주지 않았습니다. 저와 비슷하게 도착한 현지인은 이미 주문하고 식사를 하고 있어서 영어로 주문 좀 할 수 있냐고 했더니 또 기다리라고 하고 늦게 온 다른 테이블 주문을 먼저 받았습니다. 영어로 대화하지 못하는 건 그럴 수 있지만, 언어 자체보다 태도에서 매우 불쾌감을 느꼈습니다. 너무 화가 나서 주문하지 않고 그냥 나왔습니다. 웨이터인지 주인인지 모르겠지만 매우 인종차별적인 태도라고 느꼈습니다. 다른 식당도 많으니 여기는 가지 않으시길 강력 추천합니다.

(Google 번역 제공) 선전이 없었다면 더 좋았을 텐데... 신부님이 어떤 사람들이 말하는 것처럼 "아주 명확하게" 말을 하지 않습니다... 글에 전혀 의문을 제기하지 않고 맹목적으로 강박적으로 따라가는 일도 있습니다. 그들의 사자들은 그들을 거짓으로 전하며 제사장들은 우리는 조심해야 하며 하나님과 세상/타인을 맹목적으로 따르는 것을 피해야 합니다. 극단적인 선전도 없이... (원문) Estaría mejor si no hubiese propaganda... El cura no habla tan "bien clarito" como dicen algunos... existe algo que también se llama seguir ciegamente a algo de manera obsesiva son cuestionar en absoluto los escritos o si los tragiversan sus mensajeros, los curas. Hay que tener cuidado y evitar seguir ciegamente tanto a Dios como al mundo/a los demás. Sin extremos ni propaganda...

(Google 번역 제공) 매우 최근에 지어진 대규모 가톨릭 교회입니다. 열려있지만 조명도 없고 휴대폰 플래시만으로도 그 화려함을 감상할 수 있었다. 장애인이나 노약자도 이용이 가능한 것 같습니다. 성찬실은 열려 있었고 나는 몇 명의 수녀들을 보았습니다. 앞 주차는 유료입니다. (원문) É uma igreja católica muito recente e ampla. Embora estivesse aberta estava sem iluminação e apenas com o flash do telemóvel pude contemplar o seu esplendor. Parece ser acessível para pessoas com deficiência e idosos. A sacristia estava aberta e vi algumas freiras. O estacionamento em frente é pago.

(Google 번역 제공) 미사 일정: 여름 월요일~토요일: 11:30, 20:00 일요일: 오후 12시 30분, 오후 8시 겨울 월요일~토요일: 11:30, 19:30 일요일: 오후 12시 30분, 오후 7시 30분 (원문) Horario de misas: VERANO De lunes a sábado: 11'30 y 20'00 Domingos: 12'30 y 20'00 INVIERNO De lunes a sábado: 11'30 y 19'30 Domingos: 12'30 y 19'30

(Google 번역 제공) 본당 신부인 돈 호세 비센테(Don José Vicente)는 훌륭한 사람이고 하느님과 함께 있지 않고 세상과 함께 있는 대다수의 사람들과는 달리 분명하게 말합니다. 자주 성찬을 강론하고, 저녁 기도, 경배, 사순절 말씀 등을 드리며, 무릎을 꿇고 하느님께 합당한 영성체를 드리며, 무릎을 꿇고 입에 대고 다시 D. José Vicente에게 감사를 표합니다. 자주 방문하고 방문하는 것이 좋습니다. (원문) El párroco, Don José Vicente, un gran persona y habla clarito, no como la mayoría que están con el mundo y no con Dios. Con exposición del Santísimo frecuente, vísperas, completas, charlas cuaresmales,... Tienen reclinatorios para recibir a Dios en la comunión como se merece: de rodillas y en la boca, nuevamente de agradecer a D. José Vicente. Aconsejable visitar y frecuentar.

(Google 번역 제공) 저는 5년 전 3살 때 폐봉우리에 닿는 흉막이 확장되거나 전이된 후 유방절제술을 받았습니다. 나는 겪었다: 화학요법, 방사선요법, 호르몬 치료... 수술 그리고 이제는 새로운 면역요법 치료. 뉴스를 통해 겪고 있는 모든 분들에게...치료를 격려하고 싶습니다!!! 믿음과 힘은 사람의 정신과 함께 앞으로 나아가는 진정한 약입니다. 요즘에는 좋은 삶의 질로 이 질병을 멈추는 치료법이 많이 있습니다. 행운을 빕니다. 매일매일 계속해서 자신을 발전시키고 사람들이 어려움을 겪을 때 도와주세요. 환자와 함께 첫날 밤 병원에 머물도록 자원 봉사하십시오. 종양학 대기실에서 연설하려면...1단계에 있는 많은 환자들이 모든 일에도 불구하고 계속 살아가고 다른 사람들을 위해 많은 일을 할 수 있다는 것을 아는 것이 중요합니다. 나에게 시험을 주시고 이겨내게 하신 하나님께 감사드립니다... 8살이던 아들이 오늘로 15살이 되는 모습을 볼 수 있게 해주셔서 감사합니다. 그리고 일몰을 경험하는 것은 매우 귀중합니다... 새로운 날도 마찬가지입니다. 더 이상 나와 함께하지 않는 아버지는 돈으로 지불할 수 있는 것은 모두 싸다고 말씀하셨다. 그는 항상 그것을 나에게 심어 주었고 지금은 그것을 더욱 많이 느낍니다. 인생에는 우연이 있습니다... Gregorio Marañón에서 두 번째 수술을 받은 지 1년 전인 La Virgen del Pilar 당일에 수술을 받았습니다. 내 문제는 뒷전으로 밀려났습니다... 나는 주님께서 내 손을 놓지 않으실 것을 믿습니다. 나는 이 책을 읽는 누군가가 그들에게 희망을 줄 것이라고 믿습니다. M. 사그라리오 블라스케스 로드리게스. 53세 탈라베라 데 라 레이나(톨레도) 제 말을 들어주셔서 감사합니다. 가끔 들려주는 것도 도움이 됩니다. 아마도 나는 도움이 필요한 사람들을 돕는 것보다 내 사건을 더 많이 설명함으로써 많은 것을 얻었을 것입니다. 매우 감사합니다. (원문) He pasado por una masectomia hace cinco años a los tres después una extensión o metástasis a la pleura que tocó un pico de pulmón. Pasé: Quimioterapias ,Radios ,tratamientos hormonales...operaciones y ahora un tratamiento nuevo de inmunoterapia. Quiero animar a todo el que esté pasando por la noticia ...los tratamientos !!! La Fe y la fuerza junto con el ánimo de la persona es la verdadera medicina para salir adelante. Hoy en día hay muchos tratamientos que paran esta enfermedad con una calidad de vida buena. Ánimo,sigan adelante día a día superándose y ayudando a gente cuando lo pasen. Háganse voluntarios para quedarse en el hospital la primera noche con el paciente. Para hablar en las salas de espera de Oncología ....es vital para muchos enfermos que están en la primera fase ;ver qué a pesar de todo se puede seguir viviendo y haciendo mucho por los demás. Doy gracias a Dios por ponerme pruebas e irlas superando ...ver crecer a mi hijo que tenía 8 años y hoy 15. Y experimentar que un atardecer no tiene precio....un nuevo día tampoco. Mi padre que ya no está conmigo ,decía todo lo que se pueda pagar con dinero es barato. Siempre me lo inculcó y ahora lo siento más todavia. Hay casualidades en la vida....me operaron el día de La Virgen del Pilar va hacer un año de el segundo costipado en Gregorio Marañón. Mis problemas han pasado a un segundo plano... confío que el Señor no me suelte de la mano. Confío que alguien que lo lea le sirva para tener esperanza. M .Sagrario Blázquez Rodríguez. 53 años Talavera de la Reina (Toledo) Gracias por escucharme a mí también me ayuda contarlo de vez en cuando. Quizás yo haya ganado mucho explicando mi caso tanto o más que ayudar a quien lo necesite. Muy agradecida.

(Google 번역 제공) 평화와 영성의 안식처, 깔끔하고 아름다운 예배당, 하늘을 바라보는 본래의 그리스도. (원문) Remanso se paz y espiritualidad, capilla pulcra y bonita, original cristo mirando al cielo.

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Bonita

(Google 번역 제공) 이 교회에서 열리는 재활 유산의 실내악 시리즈는 훌륭합니다. (원문) Está genial el Ciclo de Música de Cámara en el Patrimonio Rehabilitado que se realiza en esta iglesia.

(Google 번역 제공) 해질녘 타구스 강에 다다르면서 발견했습니다. 문이 닫혀 있는 걸 봤기 때문에 내부는 말할 수 없습니다. 톨레도에 있는 거의 모든 성당처럼, 외부는 서로 경쟁하듯이 보입니다. (원문) La encontré al anochecer acercándome el río tajo .De su interior no puedo hablar ya que la vi cerrada .Su exterior, como casi todas en Toledo .Compitiendo unas con las otras.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 특별한 매력이 있는 (원문) Muy bonito y con un encanto especial

(Google 번역 제공) 톨레도는 매우 아름답지만 언덕이 많습니다. 아 맙소사 다리에 감각이 없어 (원문) Toledo es muy bonito, pero muchas cuestas . Dios mío no siento las piernas

(Google 번역 제공) 톨레도만큼 문화적 잠재력이 풍부한 도시에서 사람들이 많이 방문하지 않는 곳 중 하나입니다. 하지만 내부를 산책하며 이 작은 역사적 보석을 감상하는 것은 정말 가치 있는 일입니다. 운이 좋게도 실내에서 음악을 들을 수 있다면, 그 놀라운 음향에 깜짝 놀라게 될 것입니다. (원문) Es uno de esos lugares que no son tan visitados en una ciudad con tanto potencial cultural como es Toledo. Pero realmente merece la pena darse un paseo por su interior y apreciar esta pequeña joya histórica. Si además tienes la suerte de poder escuchar música en su interior, te quedarás asombrado por su fabulosa acústica.

(Google 번역 제공) 재정복과 함께 오래된 모자라빅 모스크는 기독교 교회로 개조되었습니다. 톨레도 컨소시엄이 관리합니다. 정상 요일과 시간은 없으므로 일정은 항상 컨소시엄에 문의하시기 바랍니다. 내부에는 기독교 시대의 대형 제단화가 있습니다. 꼭 가보시길 추천하지만 그렇다고 열광할 정도는 아닙니다. (원문) Antigua mezquita mozárabe leugo reconvertida en iglesia critiana con la reconquista. Gestionada x el Consorcio de toledo. No habre enn dias y horarios normales por lo cual siempre consultar c el Consorcio x los horarios. Adentro se encuentra un gran retablo de epoca cristiana. Recomiendo ir pero tampoco es para volverse loco.

(Google 번역 제공) 톨레도의 아름다운 교회. 가이드 투어의 가치가 있습니다 (원문) Preciosa iglesia en Toledo. Merece la pena la visita guiada

점심 18.5유로(전식ㆍ본식ㆍ후식) 좋은 식재료를 사용해서 그런지 재료본래의 맛을살리며 감칠맛까지..음식 맛있고 분위기도 좋고 만족스러웠습니다. 2013년 미슐랭 선정된 곳이더군요.

맛은 있지만 정말 불친절

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 먼저 선술집에서 맥주를 ​​마시고 나서 점심을 먹으러 레스토랑으로 갔어요. 서비스는 환상적이었고, 음식은 집밥처럼 맛있었어요. 인테리어도 이 레스토랑의 강점 중 하나예요. 하지만 단연코 하나만 고르라면, 제가 먹어본 것 중 최고 중 하나인 플랑을 꼽을 수 있을 것 같아요. 꼭 다시 올게요! (원문) Un sitio increíble, hemos estado primero tomando cervezas en la taberna y luego hemos subido al restaurante a comer. El servicio estupendo, la comida casera y buenísima. La decoración es también uno de los platos fuertes del restaurante. Pero sin lugar a dudas, si me tengo que quedar con una sola cosa, es con el flan, uno de los mejores que he probado nunca. Repetiremos!

(Google 번역 제공) 톨레도의 클래식 레스토랑 중 하나가 최근 리노베이션을 마쳤는데, '태번'이라는 좀 더 편안한 공간을 마련했습니다. 이 공간은 매우 쾌적하며, 넉넉한 테이블 공간, 레스토랑의 건축 양식과 잘 어울리는 모던한 가구, 그리고 멋진 재즈 배경 음악이 어우러져 편안한 분위기를 자아냅니다. 도착한 순간부터 서비스는 흠잡을 데 없었는데, 특히 주문을 받고 레스토랑에 대한 설명을 해준 웨이터에게 감사를 표합니다. 음식은 평범했습니다. 감자 샐러드는 평범했지만 피클의 식초가 너무 많았고, 대구튀김은 맛있었지만 가격(튀김 두 개에 12유로)이 너무 비싼 것 같았습니다. 숙성된 피칸야(양도 넉넉하지 않은)는 철판에서 완벽하게 구워졌지만 조금 질겼습니다. 간단히 말해서, 톨레도에서 맛볼 수 있는 음식들을 고려하면 이곳이 괜찮기 때문에 다시 방문할 것 같지만, 완벽한 경험을 선사하지 못한 것이 아쉽습니다. (원문) Uno de los restaurantes clásicos de Toledo que ha tenido una renovación recientemente incorporando una zona más informal que denominan taberna. Esta zona resulta muy agradable, con mucha amplitud para las mesas que tienen disponibles, un mobiliario moderno que queda fenomenal con la arquitectura del local y una música ambiental estilo cool jazz que ayuda a crear una atmósfera redonda. El servicio impecable desde la recepción del cliente, con especial mencion del camarero que nos tomó la comanda y nos dió algunas explicaciones sobre el establecimiento. La comida muy normal. La ensaladilla normal, pero la sobraba un poco de vinagre de los encurtidos, los buñuelos de bacalao estaba buenos, pero el precio (12€ por dos buñuelos) me parece exagerado, y la picaña madurada - que tampoco era muy generosa - la dieron el punto de plancha perfecto pero estaba un poquitín dura. En definitiva, seguramente volveremos porque el lugar está bien para lo que hay en Toledo, pero es una pena que no consigan redondear la experiencia.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 톨레도 시의 강력한 경쟁자임이 분명하지만, 쉽게 마음을 빼앗기지는 않을 것 같습니다. 저희는 위층에서 식사를 하며 맛있는 글루텐 프리 요리를 즐겼지만, 아래층 가스트로바와 레스토랑 메뉴를 함께 제공하면 더 다양한 글루텐 프리 메뉴를 즐길 수 있었으면 좋았을 것 같습니다. 그런 점을 고려해 주시면 좋을 것 같습니다. 인테리어는 아름답고 분위기도 좋습니다. 직원들은 항상 매우 친절합니다. 음식에 비해 와인 리스트가 다소 제한적이라 개선의 여지가 충분하다고 생각합니다. 저희는 두 가지 로제 와인 중 하나를 골랐고, 거의 항상 화이트 와인을 선택합니다… 다시 방문하겠습니다. (원문) Este restaurante es, sin duda, una apuesta fuerte para la ciudad de Toledo, que no se deja conquistar tan fácilmente. Estuvimos en la parte de arriba cenando cosillas #singluten que estaban muy ricas aunque nos hubiera gustado poder elegir de manera combinada lo que ofrecen en el gastrobar de la planta baja y del restaurante para tener más platos aptos para celíacos donde elegir. Creo que eso se podría tener en cuenta. Muy bonita la decoración y buen ambiente. El personal siempre muy amable. Creo que la carta de vinos es un poco pobre comparada con la oferta gastronómica y que es 100% mejorable. Optamos por uno de los dos rosados que ofrecían y casi siempre optamos por blancos…. Volveremos

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 기대를 많이 하고 갔는데 조금 실망하고 돌아왔습니다. 코스 사이에 대기 시간이 정말 길었습니다(너무 길었습니다). 웨이트리스에게 주방에 문제가 있는지 물어봐야 했는데, 웨이트리스분은 정말 친절하셨습니다. 대기 시간이 평소와 달랐기 때문입니다. 음식은 꽤 괜찮았지만 양이 적고 가격은 비쌌습니다. 4명이서 애피타이저 3개, 메인 코스 4개, 화이트 와인 1병, 생수 1병, 맥주 3잔, 음료 1잔을 주문했는데 총 225유로였습니다. 좀 과한 것 같습니다. 레스토랑 자체는 매우 훌륭하고 톨레도 구시가지 중심부에 위치해 있습니다. (원문) La verdad es que ibamos con expectativas altas y hemos salido un poco decepcionados. Mucho tiempo entre plato y plato (demasiado). Tuvimos que preguntar a la camarera, que por cierto, nos atendió muy bien, que si pasaba algo en la cocina, porque no era normal la tardanza. La comida está bastante buena pero platos escasos y precios caros. 4 comensales, 3 platos de entrantes, 4 segundos, una botella de vino blanco, una de agua, tres ceecezas y un refresco, 225 euros. Me parece excesivo. El local está muy chulo e todo el casco antiguo de Toledo.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 아주 멋지게 꾸며져 있고 음식도 괜찮지만, 서비스는 비전문적입니다. 웨이터들은 불만을 스스로 처리할 능력이 없습니다. 애피타이저는 3유로인데, 버터가 너무 적어서 가격이 매우 비쌉니다. 와인과 음식 가격도 너무 비쌉니다. 도시인에게는 적합하지 않습니다. (원문) Restaurante muy bien decorado, la comida no está mal, el servicio no es profesional los camareros son incapaces de solventar una queja por si mismos. El aperitivo cuesta 3€ con una cantidad de mantequilla ridícula, por tanto es muy caro. Los vinos y la comida también. No es para la gente de la ciudad.

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 참여했는데, 매우 흥미롭고 즐거웠습니다. 르네상스 시대 시민 건축물의 훌륭한 사례입니다. 메디나첼리 가문 소유입니다. 건축학적 중요성 외에도, 온전한 병원 약국, 엘 그레코의 여러 그림, 레르마 가문의 기록 보관소, 그리고 문화부 관할 귀족들의 역사 기록 보관소가 소장되어 있습니다. (원문) Nosotros hemos realizado la visita con guía, muy interesante y amena. Una buena representación de obra civil del Renacimiento. Pertenece a la casa Medinaceli. Además del interés arquitectónico, posee la farmacia del hospital intacta, varios cuadros del Greco y el archivo de la casa de los Lerma, así como el archivo histórico de la nobleza dependiente del ministerio de cultura.

(Google 번역 제공) 나는 여기서 아주 좋은 가이드 투어를했습니다. 가이드는 친절했고 완벽한 영어를 구사했습니다. 그래서 모든 것을 이해하기 쉬웠습니다. 대체적으로 미술품도 흥미로웠고, 사람이 많지 않았기 때문에 무엇이든 감상할 수 있는 시간과 공간이 충분했습니다. (원문) I did a very nice guided tour here. The guide was nice and spoke perfect English. So it was easy to understand everything. Generally there was also interesting art and enough time and space to appreciate anything because there were not many other people.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건물이라 꼭 다시 방문하고 싶어요. 많은 것을 약속하는 곳이에요. 7월 상반기에는 문을 닫아서 아쉽네요. 외관이 너무 거대하고 멋져서 꼭 보고 싶어요... . 꼭 다시 올게요. (원문) Que gran edificio que volveré a visitar si o si .Promete y mucho .Lástima que , en la primera quincena de julio , permanezca cerrado .Su exterior es tan enorme , tan esplendido , que deseo verlo.. .volveré

(Google 번역 제공) 안뜰과 방부터 소장된 예술 작품까지, 정말 인상적인 건물이에요. 제가 톨레도에서 가장 좋아하는 곳 중 하나였어요. 티켓 담당자는 정말 세심하고 친절했고, 나탈리아와 함께한 가이드 투어는 정말 흥미롭고 재미있었습니다. 훌륭한 가이드였어요. (원문) Es un edificio impresionante desde sus patios y estancias hasta las obras de arte que guarda. De las visitas que más me gustaron de Toledo. La responsable que había en taquilla muy atenta y amable y la visita guiada con Natalia súper interesante y entretenida, excelente guía

(Google 번역 제공) 병원과 엘 그레코 작품 컬렉션을 몇 년 동안 방문하고 싶었어요. 혼자일 거라고 생각했죠. 그런데 개인 가이드 투어가 있다는 건 예상치 못했어요. 엘 그레코 작품도 훌륭하지만, 추기경의 무덤이 있는 성당도 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 그리고 엘 그레코의 유일한 조각상도 볼 수 있는데, 이 조각상에는 또 다른 독특한 특징이 있어요. 르네상스풍(토스카나풍?) 안뜰은 정말 우아해요. 병원의 나머지 건물들은 메디나첼리 공작이 가구를 꾸민 방들이고, 인상적인 개인 소장품과 가구들이 있어요. 약국도 정말 독특해요. 더 이상 말하기 싫지만, 톨레도는 소코도베르 광장, 대성당, 유대교 회당만으로는 충분하지 않아요. 걷다 보면 다리를 쭉 뻗고, 구석구석 놀라움으로 가득한 도시를 발견하게 될 거예요. (원문) Llevaba años deseando visitar el hospital y su colección de Grecos. Sospechaba que iba a estar solo. Con lo que no contaba era con una visita guiada privada. Los Grecos son maravillosos, pero la iglesia, con el sepulcro del cardenal merece mucho la pena. Y veréis la única escultura del Greco, que tiene otra peculiaridad. El patio renacentista, ¿toscano?; es de lo más elegante. El resto de dependencias del hospital son habitaciones habilitadas por los duques de Medinaceli, con una colección privada de archivos y mobiliario impresionante. La botica es única en el mundo. Me harto de decirlo, pero Toledo es mucho más que Zocodover, la catedral y las sinagogas. Hay que patear, hacer pierna y descubrir una ciudad llena de sorpresas en cada rincón

(Google 번역 제공) 주요 명소에서 짧은 도보 거리에 있는 이 아름다운 건물은 일련의 에스컬레이터를 통해 구시가지의 높은 곳과 연결되어 있습니다. 우리는 엘 그레코의 그림을 우리끼리만 소유할 수 있어서 행운이었습니다. 인근 공원은 멋진 전망을 감상할 수 있는 편안한 휴식 공간입니다. (원문) A short walk from the main attractions this beautiful building is connected to the heights of the old city via a series of escalators. We were lucky to have the El Greco paintings all to ourselves. A nearby park is a welcoming resting place with some nice views.

(Google 번역 제공) 성벽 밖 마법 같은 곳, 발견해서 너무 기뻐요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 여러 언어로 된 투어 일정을 확인해 보세요. 가이드와 함께만 입장할 수 있어요! (원문) Magic place out of the city walls, I'm so happy I've found it. It's definitely worth seeing, check the schedule for excurcion in different languages. You can enter only with a guide!

(Google 번역 제공) 서고트 박물관과 산 로만 성당은 똑같습니다. 종교 양식이 멋지게 어우러져 있습니다. 성당에는 아랍 및 서고트 유물이 전시되어 있습니다. 프레스코화 몇 점은 복원되었습니다. 아쉽게도 설명은 스페인어로만 되어 있습니다. 유네스코 세계문화유산 도시라면 최소한 영어로 된 설명은 있을 텐데 말입니다. 이는 로마 목욕탕 같은 톨레도의 다른 유적지에도 해당됩니다. 입장은 무료였습니다. 제가 갔을 때는 거의 비어 있어서 매우 조용했습니다. 시간이 많지 않다면 꼭 봐야 할 곳은 아니지만, 이 지역에 있다면 가볼 만한 곳입니다. (원문) The Visigothic Museum and the Church of San Roman are the same. There is a nice mixture of religion styles. The church has Arabic and Visigothic artifacts on display. Some frescos were restored. Unfortunately explanations are only in Spanish. From a Unesco World Heritage City I would expect at least explanations in English. This remark applies for other Toledo sites like the Roman Baths as well. Entrance was free. When I was there it was almost empty, so it was very quiet. Not a must see if you have little time but worth it if you are in the area.

(Google 번역 제공) 마드리드에 가면 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 찾기는 어렵지만, 찾아볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 경로는 무료이고 성인은 3유로입니다. 옛 정취를 느끼기에 정말 저렴하죠. 건축물은 아름답고 북미에서 보는 것과는 다릅니다. 아쉽게도 유물 설명은 모두 스페인어로 되어 있어서 영어권 사람들에게는 적합하지 않습니다. (원문) Churches are a must visit while in Madrid. This one is hard to find but well worth the search. Seniors are free and adults are 3€. How inexpensive to get a feel for the past. The architecture is beautiful and different than what we see in North America. Unfortunately, for English speakers because the antiquities descriptions are all in Spanish.

(Google 번역 제공) 예전에는 교회였지만, 지금은 박물관으로 쓰이고 있습니다. 톨레도의 또 다른 경이로움입니다. (원문) Antigua iglesia, hoy museo. Otra maravilla de Toledo

(Google 번역 제공) 산 로만 성당. 내부가 정말 아름다워요. 무료 입장이에요. (원문) Iglesia de san Román. Muy bonita por dentro. Se puedes visitar gratis.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 흥미로운 박물관입니다. 영어로 된 표시와 설명이 부족하여 유익하지 않습니다. 우리가 갔을 때는 거의 비어 있어서 우리끼리만 자리를 잡았어요. 꼭 봐야 할 것은 아니지만 해당 지역에 있다면 볼만한 가치가 있습니다. (원문) An interesting museum well worth a visit. Lack of signs and explanations in english so not as informative as it could be. When we were there it was almost empty, so we had the place to ourselves. Not a must see but worth it if you are in the area.

(Google 번역 제공) 유물이 남아 있는 서고트 회화의 경이로움 (원문) Una maravilla de la pintura visigoda con restos de sus piezas

(Google 번역 제공) 이 건물에는 서고트 의회 및 문화 박물관이 있으며, 서고트 시대의 고고학적 유물과 예술 작품을 전시하고 있습니다. 두 가지 양식으로 지어진 이 건물은 매우 아름답습니다. (원문) L'edificio ospita il Museo dei Concili e della Cultura Visigota, che espone reperti archeologici e opere d'arte del periodo visigoto. Ha due stili differenti, molto bella

건물의 웅장함과 주변 건물들의 아기자기함...곳곳이 구경을 할 수 있는 멋진..

(Google 번역 제공) 남편과 저는 톨레도 당일치기 여행 중에 Google 지도에서 이것을 발견했습니다. 우리는 오후 6시 45분 기차 전에 시간을 보낼 시간이 있어서 계속 걸어갔습니다. 다행히 사이트는 무료였고, 직원은 통계를 위해 우리 국적을 알고 싶어 했습니다. 사이트는 약간 혼잡했습니다. 아마도 모두가 "Hercules"라는 이름에 열광하기 때문일 것입니다. 1층 위로 올라가서 들어갈 수 없는 폐허를 내려다볼 수 있다. 그러면 동굴의 열린 부분까지 3층을 내려가는 듯한 촘촘한 나선형 계단이 있다. 다소 작은 동굴 지역에서는 한쪽 벽이 거울입니다. 이것은 밀실 공포증에 도움이 되지만 어쨌든 우리는 아래층에 오래 머물지 않았습니다. 이것은 괜찮은 30분 전환이었지만 예외는 없었습니다. (원문) My husband and I found this on Google Maps during our day trip to Toledo. We had time to kill before our 6:45pm train so we walked on over. Fortunately, the site was free and the attendant just wanted to know our nationality for statistics. The site was a bit crowded, probably because everyone gets excited at the name "Hercules". You can go above the main floor and look down on the ruins you can't walk in. Then there is a tight spiral staircase that seems to go down 3 floors to the open part of the cave. In the rather small cave area one wall is mirrors. This helps with claustrophobia but we didn't stay long downstairs anyway. This was a fine 30 minute diversion but nothing exceptional.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했는데, 계단에 작은 문제가 하나 있었어요. 아래층 사람들이 위층 사람들이 내려오는 걸 몰랐거든요. 신호등을 이용하는 걸 추천해요. 그 외에는 아주 좋은 경험이었어요. (원문) Todo excelente, pero tienen un pequeño problema con la escalera: los de abajo no saben que los de arriba están bajando. Aconsejaría un semáforo. Por lo demás, es una muy buena experiencia.

(Google 번역 제공) 장소는 괜찮은 편이지만, 폐소공포증이 있다면 계단을 내려가지 않는 게 좋습니다. (원문) El sitio es bonito, aunque si eres claustrofóbico mejor no bajes las escaleras.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이며, 장소가 작고, 내려가려면 매우 가파른 나선형 계단이 있습니다. 이동에 어려움이 있는 경우 조심하세요. (원문) La entrada es gratuita, el lugar es pequeño, se baja una escalera caracol muy empinada, cuidado si tienes problemas de movilidad

(Google 번역 제공) 한때 저수지였던 것으로 보이는 이 작은 동굴은 현재 대중에게 무료로 개방되어 있습니다. 2층에는 예술 작품이 전시되어 있습니다. (원문) 小小一個洞穴以前似乎是蓄水池，免費參觀 上層有展出一些美術作品

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 둘러보는 데 2~3분 정도 걸리고, 입장료는 무료이고, 물탱크를 보려면 매우 가파르고 좁은 나선형 계단을 내려가야 합니다. (원문) Carina ci vogliono veramente 2/3 minuti per visitarla, ingresso gratuito, vi é una scala a chiocciola molto ripida e stretta per scendere a vedere la cisterna.

(Google 번역 제공) 톨레도 최고의 아이스크림 가게. 100% 천연, 훌륭하고 절묘합니다. 자체 제조. 여행하면서 맛볼 수 있었던 최고의 아이스크림 가게 중 하나였습니다. 합리적인 가격 이상의 별미인 마지팬을 맛보는 것이 필수입니다. 축하해요 자매들. 😘 (원문) La mejor heladeria de Toledo. 100% Naturales, finos, exquisitos. De fabricación propia. Una de las mejores heladerias que he podido saborear en mis viajes. Imprescindible probar el de mazapan, una exquisitez a un precio mas que correcto. Enhorabuena hermanas. 😘

(Google 번역 제공) 산토 토메의 아름다운 거리 한가운데에 마지판 아이스크림과 평화로운 분위기가 있는 멋진 실내 테라스가 있습니다. 하엔에 있는 시댁에 가져갈 마지판 장어를 사서, 톨레도에서 우물물을 정화하고 마실 수 있게 해주는 장어가 얼마나 귀한지 설명해 주었습니다. 페이스트리도 글루텐 프리였어요. 세상에, 모든 게 다 맛있었어요! (원문) Estupenda terraza interior con helados de mazapán y paz dentro de una calle maravillosa santo tome, compramos una anguila de mazapán para llevar a mis suegros de Jaén, con la explicación de lo valoradas que eran en Toledo las anguilas que purificaban el agua de los pozos y garantizaban que se pudiera beber , y las pastas sin gluten tb , madre mía todo riquísimo

(Google 번역 제공) 겉으로 보기엔 더 커보였는데, 수녀원은 정말 아름다워요. 매우 흥미로운 예배당과 합창단이 있습니다. 그들이 역사를 설명하고 내부 요소를 설명한다면 확실히 투어가 훨씬 더 좋아질 것입니다. 자매들은 매우 친절하고 그들이 파는 과자는 정말 맛있고 전통적입니다. (원문) Parecía más grande desde afuera sin embargo es muy bonito el convento. Tiene una capilla y un coro súper interesantes, sí te cuentan la historia y te explican los elementos que hay dentro seguro se hace mucho mejor el recorrido. Las hermanas son súper amables y los dulces que venden de verdad son ricos y tradicionales.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 환영. 톨레도에서 꼭 가봐야 할 아이스크림 가게. 품질 좋고 전형적인 지역 비스킷. 미스팅 시스템이 있는 작은 파티오. 잠시 쉬며 더위를 식힐 수 있는 곳. 아주 멋진 장소. 맛있는 아이스크림. 전형적인 지역 비스킷. 파티오 안에서 신선하게. 잠시 쉬며 더위를 식힐 수 있는 곳. (원문) Accueil tres sympathique. Glacier incontournable à Toledo Des biscuits typiques et locaux de qualité. Petit patio avec brumisateur. Un moment de repos pour se rafraîchir. Very nice site. Amazing icecreams Typical and local quality biscuits. Inside fresh patio. A moment of rest to cool off

(Google 번역 제공) 아주 맛있는 집에서 만든 아이스크림. 우리는 또한 웨이퍼와 마르케지타로 하트를 시험해 보았고 정말 좋아했습니다. 수녀님들의 매우 따뜻한 대우. 식물이 있는 테라스는 8월 오후 7시에 매우 시원합니다. 감사합니다 (원문) Muy ricos los helados caseros. También probamos corazones con sus obleas y marquesitas, y nos gustaron mucho. Trato muy cordial de las monjas. El patio con plantas muy fresquito siendo agosto a las 19 horas Gracias

(Google 번역 제공) 친절한 손길이 만들어내는 톨레도 최고의 과자. 교회가 문을 닫고 미사에만 개방되는 것은 사실이지만, 그 시간을 활용해 방문할 수 있습니다. 교회는 단순하지만 환영합니다. 인상적인 도색되지 않은 벚나무 제단을 강조합니다. 산 안토니오 데 파도바 전 토요일인 6월 13일에 가면 아이들을 위한 미사를 드리며, 미사가 끝난 후 어린아이들은 작은 산 안토니오를 들고 산토 토메로 행진하고 돌아옵니다. 프란체스코인을 핵심으로!! (원문) Los mejores dulces de Toledo hechos por las manos más amables. Es verdad que la iglesia está cerrada y sólo abren para la misa, pero se puede sprovechar ese momento para visitarla. La iglesia es sencilla, pero acogedora. A destacar el impresionante retablo de madera de cerezo sin pintar. Si vais el sábado anterior a San Antonio de Padua, el 13 de junio, hacen la misa para los niños en que, tras la misa, los pequeños llevan en procesión un San Antonio pequeñito hasta Santo Tomé y vuelta. Franciscanas hasta la médula!!

(Google 번역 제공) 훌륭해요! 과자도 아이스크림도 다 맛있어요!!! 제 생각에는 최고인 하트 모양의 파스타가 있어요. 그들은 매력적이며, 미사를 드리는 사제들도 있습니다... 그리고 그들 중 한 명은 성체를 봉헌한 후 손가락으로 아무것도 건드리지 않고 빵을 주었고, 동시에 매우 존경스럽고 아름답습니다. (원문) ESPECTACULAR! Todo muy rico, tanto los dulces como los helados!!! Tienen unas pastas con forma de corazones que bajo mi punto de vista son las mejores. Ellas son un encanto, hay sacerdotes que dan las misas… y uno de ellos después de dar la eucaristía, no toca nada con los dedos con los que ha sujetado y dado el pan, profundamente respetuoso y hermoso al mismo tiempo.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 매력적인 곳. 암자 안으로 들어갈 수 있습니다. 닫힌 것처럼 보였지만 걸쇠만 돌리면 되었습니다. (원문) Un lugar muy tranquilo y con encanto. Se puede pasar adentro de la ermita, parecía cerrado pero solo había que girar un pestillo.

(Google 번역 제공) 지난 토요일에 에르미타주에서 결혼식을 올렸는데, 성찬식을 거행할 장소로 에르미타주를 선택하게 되어 정말 기뻤습니다. 견진성사를 받았기 때문에 이미 그 성당에 대해 잘 알고 있었는데, 아름답고 유서 깊은 역사를 자랑합니다. 또한 이 결혼식을 특별하게 만들어준 것은 에르미타주를 아끼고 돌봐주시는 분/가족이었습니다. 제퍼슨 씨는 저희가 세부 사항을 확인하기 위해 방문할 때마다 항상 시간을 내주셨고, 다른 업체(외부 의자 추가, 꽃집)에도 편의를 제공해 주셔서 그들이 일을 할 수 있도록 배려해 주셨으며, 무엇보다도 신랑 신부가 더 편안한 결혼식을 올릴 수 있도록 배려해 주셨습니다. 에르미타주를 잘 관리해 주시고, 저희를 돌봐주시고, 마음의 평화를 주셔서 감사합니다. 더 많은 부부들이 에르미타주에서 혼인성사를 거행할 수 있기를 바랍니다. 헤마 이달고 2025년 9월 13일 (원문) Me casé el sábado pasado en la Ermita y no podemos estar más concretos con haber elegido la ermita para la celebración del Sacramento. Ya conocía la iglesia, pues me confirme allí, y es preciosa y con una historia inigualable. Lo que además hizo especial la celebración fue la persona/familia, que cuida de la ermita. La disponibilidad de Jefferson cada vez que necesitamos ir para comprobar detalles y las facilidades que dio al resto de proveedores (añadir sillas en el exterior, florista) para permitirles hacer su trabajo y, sobre todo, para facilitarnos a los novios ese día es impagable. Gracias Jefferson por cuidar tan bien la ermita y por cuidarnos y darnos tranquilidad. Ojalá más parejas se animen a celebrar el sacramento del matrimonio en la ermita. Gema Hidalgo 13.09.25

(Google 번역 제공) 경이로움과 산테로는 매우 친절합니다. (원문) Una maravilla y el santero muy amable

(Google 번역 제공) 크리스토 데 라 베가를 돌봐주시는 아주 친절하고 도움이 되는 여성분이셨어요. 영업시간 외에는 저희도 들어갈 수 있게 해 주셨어요. (원문) Sehr nette und hilfsbereite Dame. Die Cristo de la Vega betreut. Hat uns außerhalb der eigentlichen Öffnungszeiten hineingelassen.

(Google 번역 제공) 묘지, 성직자, 크리스토 데 라 베가(Cristo de la Vega)의 조각상이 있는 무데하르 암자(Mudejar hermitage). (원문) Ermita mudéjar con un cementerio, de sacerdotes ;y una escultura del Cristo de la Vega.

(Google 번역 제공) 은둔처는 아름답고 그 전설도 아름답습니다. (원문) Preciosa la ermita y hermosa su leyenda.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 이 곳은 도시에서 가장 아름다운 전망대 중 하나이며, 어두워지고 해가 지면서 하늘과 강이 주황색으로 변하는 것을 보면 정말 경이롭고 관광객들에게는 잘 알려지지 않은 곳입니다. 도시의 다른 관점에 더 집중하세요. (원문) Es uno de los miradores a mi parecer más bonitos de la ciudad y cuando anochece y ves caer el sol tiñiendo el cielo y el río de naranja es una verdadera maravilla y es un gran desconocido para el turista ya que este se centra más en otros miradores de la ciudad.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요! 늦은 오후에 우연히 이곳을 발견했는데, 경치가 정말 마음에 들었어요. (원문) Stunning views here! We happily stumbled upon this spot in the late afternoon and loved the views.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 풍경을 즐길 수 있는 아름답고 평화로운 전망대입니다. 어린이를 위한 벤치와 작은 놀이터가 있습니다(Covid 기간에는 폐쇄됨). 12월의 일몰과 대성당의 전망을 즐겼습니다. (원문) Beautiful and peaceful viewpoint where you can relax and enjoy the scenery. There are benches and small playground for kids(closed during Covid). Enjoyed sunset during December and view of the cathedral.

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰과 산 후안 데 로스 레이예스를 볼 수 있는 매우 흥미로운 장소입니다. (원문) Un lugar muy interesante donde se puede ver un bonito atardecer y San Juan de los Reyes

(Google 번역 제공) 장엄한 산 후안 데 로스 레예스 교회를 배경으로 하는 것 외에도 아름다운 일몰을 볼 수 있는 멋진 전망대입니다. 의심할 여지없이 아름다운 역사를 지닌 웅장한 교회 (원문) Un bonito mirador donde ver un precioso atardecer, además de tener de fondo la majestuosa Iglesia de San Juan de los Reyes. Sin duda una magnífica Iglesia con una bonita historia

(Google 번역 제공) 톨레도를 걷는 것은 항상 장관입니다. 거리, 은신처, 이야기... 우리는 야간 루트를 했고 정말 좋아했습니다. 9일 주말에는 크리스마스 조명을 켜지 않아 크리스마스 조명을 즐길 수 없었지만, 뭐. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Pasear por Toledo siempre es espectacular, sus calles , sus escondrijos ,sus historias.. Hicimos ruta nocturna y nos encantó . No pudimos disfrutar de las luces navideñas ya que justo el finde del 9 no las encendieron pero bueno . Volverémos .

(Google 번역 제공) 특히 산 후안 데 로스 레예스 수도원과 타호 계곡의 뛰어난 전망을 감상하며 산책해보세요. 톨레도 경사면에서 휴식을 취하고 유대인 지구를 향해 계속 이동하기에 좋은 장소입니다. (원문) Paseo y mirador con unas vistas excepcionales, sobre todo del Monasterio de San Juan de los Reyes, y la vega del Tajo. Buen sitio para descansar de las cuestas de Toledo, y luego seguir hacia la Judería.

(Google 번역 제공) 멋진 전망입니다. 톨레도에서 도보로 30분 거리입니다. 주의하세요. 운영 시간은 불확실하며, 운영 시작이라고 발표되면 문을 닫는 경우가 많습니다. 전망만으로도 올라갈 가치가 있습니다. (원문) Magnifique vue. A 30 minutes à pied de Tolède. Attention les horaires sont aléatoires et le site est fermé quand annoncé ouvert. La montée vaut le coup rien que pour la vue.

(Google 번역 제공) Nuestra Señora del Valle의 암자 또는 계곡의 암자로 알려진 곳은 톨레도에 있습니다. 이 성소의 처녀는 그 성의 골짜기에 위치해 있기 때문에 이 이름을 얻었습니다. 이 암자는 17세기에 산 페드로 데 사엘리코스(San Pedro de Saelicos)의 오래된 교회 기초 위에 세워졌습니다. (원문) La ermita de Nuestra Señora del Valle o también conocida como la ermita del Valle se encuentra en Toledo. La virgen de este santuario recibe dicho nombre por situarse en el valle de la ciudad. La ermita fue construida en el siglo xvii, sobre los cimientos de la antigua iglesia de San Pedro de Saelicos.

(Google 번역 제공) 작은 암자이지만 톨레도에는 수세기의 전통이 있습니다. 그녀의 형상인 계곡의 성모(Virgin of the Valley)는 5월 1일 매일 행렬을 이룬다. 아마도 스페인에는 이러한 견해를 가진 암자가 없을 것입니다. 전망대에서는 톨레도 중심부 전체와 계곡을 통해 구불구불한 타구스 강의 구불구불한 모습을 볼 수 있습니다. 호기심에 따라 종을 누르면 한 쌍의 행운을 얻을 수 있다는 전통이 있습니다. (원문) Ermita pequeña pero con una tradición en Toledo centenaria. Su imagen, la Virgen del Valle sale en procesión todos los días 1 de mayo. Posiblemente no habrá una ermita en España con estas vistas. Desde el mirador puedes apreciar todo el casco de Toledo y el serpentear del maltrecho río Tajo por su valle. Cómo curiosidad, dice la tradición que si tocas la campana te sale pareja...

(Google 번역 제공) 사진을 찍을 수 있는 놀라운 전망. 문제는 해변 바가 여러 군데 있는데 일요일에는 꽉 차기 때문에 주차입니다. 하지만 전망이 아름답기 때문에 올라갈 가치가 있습니다. (원문) Unas vistas increíbles para sacarte fotos. El problema es el aparcamiento porque hay varios chiringuitos y el domingo están a tope. Pero merece la pena subir hasta allí porque las vistas son preciosas.

(Google 번역 제공) 주변에서 톨레도를 바라보며 걷기 좋은 길 (원문) bonita ruta para caminar mientras ves Toledo desde sus alrededores

(Google 번역 제공) 작은 암자이지만 내부와 외부 모두 큰 매력을 지닌 이 곳은 아마도 톨레도의 가장 탁 트인 전망을 가지고 있을 것입니다. 5월 1일 그들은 성모 마리아와 함께 계곡 순례 전체를 행진합니다. (원문) Hermita pequeña pero con un gran encanto en el interior y también el exterior, posiblemente tiene las mejores panorámicas de Toledo, el día 1 de Mayo hacen una procesión con la virgen por toda la romería del valle

(Google 번역 제공) 톨레도 전체를 사진에 담을 수 있는 아름다운 풍경이 있는 아름답고 작지만 매우 아늑한 에르미타주 (원문) Una preciosa Ermita pequeña pero muy acogedora y donde hay un precioso paisaje para fotografíar todo Toledo

(Google 번역 제공) 톨레도의 매력적인 구석에 자리한 은은한 예배당은 사색과 명상을 초대합니다. 톨레도의 상업적 분위기와는 대조적으로 고요한 오아시스와 같습니다. (원문) Discreta capilla en un encantador rincón de Toledo que invita al recogimiento y meditación. Un oasis de calma comparado con el espíritu comercial de Toledo en general.

(Google 번역 제공) 이글레시아 모사라베 데 산 루카스(Iglesia Mozárabe de San Lucas) - 아마도 12세기에 모자라베 스타일로 지어졌을 가능성이 높습니다. 17세기에는 Virgen de Esperanza를 수용하는 바로크 양식의 예배당이 추가되었습니다. 이 교회는 St. Ildefonsus의 시에서 인용되었으며, 그에 따르면 Blesila와 결혼했으며 St. Ildefonsus의 할아버지였던 Nicholas의 아들 Evancio가 641년에 세웠습니다. 이 문서 증거는 확인할 수 없으며 남쪽 벽의 불규칙한 배열과 서신 바로 옆 본당의 비대칭으로 인해 건물은 기독교 교회로 개조된 모스크일 수도 있습니다. 교회는 Reconquista 이후 Mozarabic Rite를 유지하는 특권을 누린 톨레도 교구 중 하나를 섬겼습니다. 출처: 위키피디아 (원문) Iglesia Mozárabe de San Lucas - Most probably it was built in Mozarab style in the 12th-century, in the 17th-century a Baroque chapel was added to it housing the Virgen de Esperanza. The church is cited in a poem attributed to St. Ildefonsus, according to which it was erected in 641 by Evancio, a son of Nicholas, who married Blesila and who were the grandfathers of St. Ildefonsus. This documentary evidence cannot be confirmed and the building could even be a mosque adapted as a Christian church, due to the irregular arrangement of the south wall and the asymmetry of the immediate nave of the epistle. The church served one of the parishes of Toledo that had the privilege to maintain the Mozarabic Rite after the Reconquista. Source: Wikipedia

(Google 번역 제공) 레콩키스타(Reconquista) 직후에 지어진 작지만 아름다운 교회입니다. 무데하르 스타일로 모든 벽을 장식한 프레스코화 조각만 보존되어 있습니다. 톨레도(Toledo)의 훌륭한 위치에 위치하고 있으며 계곡의 전망을 제공하고 나머지 건물과 격리되어 있습니다. 이슬람 침략 당시 톨레도에 머물렀던 기독교인들이 따라온 모사라빅 교회이다. 여기에는 새로운 희망의 성모 조각이 새겨져 있습니다. 이전 성모 마리아는 남북 전쟁 중 민병대에 의해 강에 던져졌기 때문입니다. (원문) Pequeña pero preciosa iglesia construida poco después de la Reconquista. De estilo mudéjar, conserva solo un trozo de los frescos que adornaban todas las paredes. Situada en un lugar privilegiado de Toledo, con vistas al Valle y aislada del resto de construcciones. Se trata de una iglesia mozárabe, el culto que siguieron los cristianos que se quedaron en Toledo durante la invasión musulmana. Tiene una talla de la Virgen de la Esperanza nueva, pues la anterior fue arrojada al río por los milicianos durante la Guerra Civil.

(Google 번역 제공) 접근할 수 있는 방법이 없었고, 내부를 볼 수 있는 방법도 나와 있지 않았습니다. (원문) Es gab keinen Zugang und auch kein Hinweis wann man sich das von innen ansehen kann.

(Google 번역 제공) 작은 행사를 위한 멋진 장소. (원문) Magnífico lugar para eventos pequeños.

(Google 번역 제공) 휴무이고 근처 공사가 있어서... 정해진 방문시간은 없고 매달 2,4일 12시 미사만... 아쉽네요... (원문) Chiusa e cn lavori limitrofi... Nn vi sn previsti orari di visita ma solo per le messe la 2°e 4° del mese alle ore 12...peccato...

(Google 번역 제공) 도착하자마자 나는 '톨레도'의 네 모퉁이(대부분)에 이르렀다는 것을 알았습니다. 도시를 원형으로 둘러보고 거리를 통과하는 일종의 도보 경로를 설정했기 때문입니다. 결국 나는 사람이 많이 다니지 않는 이 교회(당시에 문을 닫은)에 혼자 있게 되었습니다. 반대편의 경치 외에는 주변에 아무것도 없기 때문에 여기서 너무 많은 시간을 보내지 않았습니다. (원문) Upon arrival, I knew I had hit the four corners of ‘Toledo’ (for the most part) because I had set up a walking route to sort of make my way around the city in a circle and wind through the streets. Eventually, I ended up at this church (which was closed at the time) alone and off the beaten path. I didn’t spend too much time here as there isn’t anything around it either besides the view on the other side

(Google 번역 제공) 구스타보 신부님의 무한한 노고에 감사드립니다. 여러분의 헌신과 봉사에 감사드립니다. 나는 당신의 소명과 소명에 감사드립니다. 그날 톨레도를 강타한 폭풍 속에서 오직 한 사람만이 엄청난 헌신을 가지고 신자들을 돕기 위해 왔습니다. 우리 길에 아바의 빛이 되어주셔서 감사합니다. (원문) Gracias Padre Gustavo por su infinita labor. Gracias por su devoción y servicio. Agradezco su vocación y llamado. Sólo alguien, con tremenda entrega llega a asistir a sus fieles en medio de la tormenta que asotaba Toledo ese día. Gracias por ser luz de Abba en nuestro camino.

(Google 번역 제공) 성 미카엘 대 장신. 기사단의 교회. 폐쇄되어 방문할 수 없다는 점은 아쉽습니다. 나는 노력하지 않는 것이 아닙니다. 역사는 대중에게 공개되어서는 안 됩니다. (원문) San Miguel el Alto. Iglesia de los Templarios. Lástima q esté cerrada y no se pueda visitar. I no es por no intentarlo. La historia no debería estar cerrada al público.

(Google 번역 제공) 천장에는 아주 좋은 그림이 그려져 있고, 역사가 많은 곳이에요. (원문) Tiene muy buenas pinturas en sus techos, lugar con mucha historia.

(Google 번역 제공) 그 이유는 아직 방문할 수 없는 문화유산이 있다는 사실이 안타깝기 때문이다. (원문) Toda la razón es una lastima qué haya todavía patrimonio sin poder visitarse

(Google 번역 제공) 기사단 출신의 호기심 많은 교회 또는 적어도 그 아래를 지나가는 매우 흥미로운 아치가 있다고 그들이 나에게 말한 것입니다. (원문) Curiosa iglesia con origen templario o al menos eso me dijeron con un arco que pasa debajo de ella muy interesante

(Google 번역 제공) 정원사의 축제에 아주 좋습니다!🍈🌽🍅 (원문) En la festividad de los hortelanos genial!🍈🌽🍅

(Google 번역 제공) 기사단과 연결된 신비한 교회. 일요일 11시 미사에 맞춰 방문할 수 있습니다. 이전 주민들의 흔적이 몇 군데 있습니다. 그 위치를 찾아보시기 바랍니다. (원문) Misteriosa iglesia unida a los Caballeros del Temple. Se puede visitar los domingo coincidiendo con la misa de 11. Quedan unos pocos vestigios de sus antiguos moradores, les invito a localizarlos.

(Google 번역 제공) 산티아고 엘 마요르(Santiago el Mayor) 또는 산티아고 델 아라발(Santiago del Arrabal) 교회는 도시 역사 중심지 북부의 푸에르타 누에바 데 비사그라(Puerta Nueva de Bisagra) 옆에 있는 가톨릭 교회입니다. 13세기 후반 포르투갈 왕 산초 2세의 후원으로 건축된 이 건물은 톨레도 무데하르의 가장 좋은 예 중 하나입니다. Puerta de Bisagra Vieja와 옛 무슬림 지역에 가까운 이 교회의 위치는 이 교회가 아마도 모스크와 같은 초기 사원 부지에 세워졌음에 틀림없다는 것을 암시합니다.​ 이름은 또한 발견된 위치에서 유래되었습니다. 과거에는 구시 가지 외곽, 교외에있었습니다. 그것은 여러 잎의 말굽 아치로 둘러싸인 문이 있는 벽돌과 벽돌 벽으로 이루어져 있습니다. 외부는 다양한 유형(반원형, 뾰족한 및 다엽형)의 아치 바닥으로 구성된 3개의 반원형 정점이 있습니다. 내부에는 '파티마의 손'과 같은 아랍어 상징이나 나무 천장의 비문이 있습니다. 본당의 아치는 수랑 금고와 마찬가지로 고딕 양식입니다. 제단화는 르네상스 양식의 플라테레스크 장식으로 그리스도와 사도 성 야고보의 생애를 그린 프란시스코 데 에스피노사의 작품입니다. 20세기에는 주변에서 다양한 복원과 재개발 작업이 진행되어 사원을 인접한 건물에서 해방시키고 부속된 푸에르타 데 비사그라(Puerta de Bisagra)로부터 자유롭고 독립되게 만들었습니다. 산 비센테 페레르(San Vicente Ferrer)는 이 사원에서 설교하여 1405년에 신자들이 회당을 강제로 기독교화하도록 이끌었고 나중에 산타 마리아 라 블랑카(Santa María la Blanca)라는 이름의 교회로 개종했습니다. (원문) La iglesia de Santiago el Mayor o de Santiago del Arrabal es una iglesia católica, junto a la Puerta Nueva de Bisagra, en la zona norte del casco histórico de la ciudad. Construida en la segunda mitad del siglo XIII,​ bajo el mecenazgo de Sancho II, rey de Portugal,​ se trata de una de las mejores muestras del mudéjar toledano.​ Su ubicación, cercana a la Puerta de Bisagra Vieja y en un antiguo barrio musulmán, apunta a que la iglesia debió construirse en el lugar de un primigenio templo, quizá una mezquita.​ De su localización también proviene el nombre, al encontrarse en el pasado a las entonces afueras de la antigua ciudad, en los arrabales. Tiene muros de mampostería y ladrillo con puertas enmarcadas en arcos de herradura polilobulados. Cuenta con tres ábsides semicirculares​ cuyos exteriores los constituyen pisos de arcos de distintos tipos (de medio punto, apuntados y polilobulados). En el interior hay símbolos árabes como la ‘mano de Fátima’ o inscripciones en el techo de madera. Los arcos de las naves son góticos, igual que la bóveda del crucero. El retablo es renacentista con decoración plateresca, obra de Francisco de Espinosa con imágenes de las vidas de Cristo y del apóstol Santiago el Mayor. En el siglo XX se realizaron diversas restauraciones y obras de reurbanización en el entorno, lo que desembarazó el templo de construcciones anejas y quedó exenta e independiente de la Puerta de Bisagra, a la que estaba unida.​ San Vicente Ferrer predicó en este templo,​ llevando a sus fieles a cristianizar forzosamente la sinagoga en 1405, posteriormente convertida en iglesia con el nombre de Santa María la Blanca.

(Google 번역 제공) 이것은 여기 톨레도에 있는 산티아고 델 아라발 교회의 문입니다. 그 역사는 13세기로 거슬러 올라갑니다. 보시다시피 그것은 아랍인들이 한반도에서 수세기 동안 평화롭고 조화롭게 살았던 우리나라에 가져온 정통 무데하르 스타일을 가지고 있습니다. 그렇다면 이곳은 지금 우리가 알고 있는 우리나라가 아니었고, 여러 왕국과 카운티에 걸쳐 퍼져 있는 무슬림과 기독교가 공존하는 나라였습니다. 그 당시 기독교인들은 어느 쪽의 관점에 따라 계속해서 나스리드 토후국이었던 그라나다를 제외한 이베리아 반도의 영토를 침략하거나 재정복하고 있었습니다. 가톨릭 왕이 무슬림 흔적을 종식시킬 때까지 그들은 기독교로 개종해야 했습니다. 우리는 카스티야의 이사벨(가톨릭 이사벨로 더 잘 알려져 있음)과 몇 년 후 필립 3세의 가톨릭 신앙에 대한 집착을 알고 있습니다. 무슬림의 피나 무어인의 피를 반도에서 추방했습니다. 간단히 말해서, 내 관점에서 나는 역사가이기 때문에 우리가 나온 곳이 바로 이것이다. 다음 작품은 이베리아 반도의 '5G 시대의 재건과 공존'이다. 모든 새로운 문이 톨레도의 이 문만큼 소중하고 모두 공존과 평화의 발걸음이 되기를 바랍니다. (원문) Es la puerta de la iglesia de Santiago del Arrabal aquí en Toledo, data del siglo XIII y como se verá tiene el estilo auténtico mudejar que trajeron consigo los árabes a éste nuestro país, en donde estuvieron conviviendo en paz y armonía durante siglos en la península. Entonces no era éste nuestro país como ahora lo conocemos, era de convivencia musulmana y cristiana, repartido en varios reinos y condados. Por esa época los cristianos fueron invadiendo o reconquistando según el punto de vista de unos o de otros, los territorios de la península ibérica, excepto Granada que continuó siendo el emirato nazarí, hasta que los reyes católicos acabaron con cualquier vestigio musulmán, debían convertirse al cristianismo, sabemos de la obsesión de la fe católica de Isabel de Castilla (más conocida como Isabel la católica) y ya unos pocos años más tarde, Felipe III expulsó de la península, cualquier gota de sangre musulmana o morisca como se les decía. Lo cuento así, rápido, desde mi perspectiva, soy historiadora, así que de ahí venimos. Próximo título "Reconquista y convivencia en la era del 5g" en la península ibérica. Que todas las nuevas puertas, sean todas tan preciosas como ésta de Toledo y sean todas pasos de convivencia y paz.

(Google 번역 제공) 이 교회는 톨레도에서 가장 많이 찾는 곳은 아니지만, 바로 그 점이 이 교회를 매력적으로 만드는 이유입니다. 입구는 다소 숨겨져 있어 거의 눈에 띄지 않지만, 찾는 사람은 분명 만족할 것입니다. 내부는 다소 어둡고 단순하지만, 이러한 점이 특별한 분위기를 자아냅니다. 마치 중세 시대로 시간 여행을 하는 듯한, 마치 다른 시대로 순간이동하는 듯한 느낌을 줍니다. 성당의 번잡함에서 벗어나 고요함과 역사에 푹 빠져보세요. 흔치 않은 길을 탐험하고 싶은 분들을 위한 진정한 비밀 팁입니다. (원문) Diese Kirche gehört nicht zu den meistbesuchten Orten in Toledo – und genau das macht ihren Charme aus. Der Eingang ist etwas versteckt, fast unscheinbar, aber wer ihn findet, wird belohnt. Innen ist es eher dunkel und schlicht, doch gerade das sorgt für eine besondere Atmosphäre. Man fühlt sich sofort in eine andere Zeit versetzt – fast wie eine Reise ins Mittelalter. Ohne den Trubel wie in der Kathedrale kann man hier die Stille und Geschichte auf sich wirken lassen. Ein echter Geheimtipp für alle, die gerne abseits der bekannten Pfade unterwegs sind.

(Google 번역 제공) 아마도 항상 그렇듯 입장이 무료인 유일한 교회일 것입니다. 좋은 건물. (원문) Maybe the only church that the entrance is free, as it should always be. Nice building.

(Google 번역 제공) 건축, 회화, 조각 예술이 훌륭해서 꼭 방문해야 할 교구입니다. (원문) Parroquia que tienes que visitar por su maravilloso arte arquitectónico, pictórico y escultórico.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 좋아해요. 이곳은 저에게 마법과 평화를 전해주거든요. (원문) Me encanta este lugar, me trasmiten magia y paz.

(Google 번역 제공) 새 문으로 들어서자마자 보이는 교회는 경첩으로 되어 있어 외관이 매우 아름답습니다. 내부는 열어보지 않아서 아쉽네요. (원문) Iglesia que te encuentras nada más entrar por la puerta nueva se bisagra , muy bonito el exterior. Del interior no puedo opinar ya que no la encontré abierta , una pena .

(Google 번역 제공) 톨레도. 성 요셉 예배당. 모든 부모님들께 축하드립니다. Núñez de Arce 거리(톨레도가 아닌 사람의 경우 Miradero와 매우 가까우며 Zocodover로 올라가는 곳)에 위치한 이 매력적인 톨레도 예배당은 많은 사람들에게 건축이나 디자인 측면에서 눈에 띄지 않습니다. 톨레도에는 아름다운 것들이 있지만 그 안에는 엘 그레코의 그림과 프레스코화가 있어 보고 감탄할 가치가 있는 곳입니다. 개인 소유의 이 예배당은 원래부터 오늘날 에슬라바 후작인 같은 가문에 속해 있으며, 당시 엘 그레코가 장식한 그대로 원래의 분위기를 그대로 유지하고 있습니다. 누군가가 조금 읽고 싶어하거나 느끼고 싶다면 다음을 추가하세요. 산호세 예배당은 15세기에 마르틴 라미레스(Martín Ramírez)라는 신사에 의해 설립되었습니다. 그는 성 테레사와 그녀의 수녀들에게 그들을 위한 수녀원을 지을 것을 제안했고 그들은 나중에 수녀원을 발견하기 위해 오늘날 예배당이 있는 집으로 이사했습니다... 하지만 인생의 모든 것들은... 이 마르틴 라미레스(Martín Ramírez)는 수녀원이 지어지기 전에 사망했고 상속인들이 수도원 설립을 위해 매우 가혹한 조건을 설정했기 때문에 프로젝트는 이 개인 장례식 예배당 건설로 축소되었으며 성 테레사와 그녀의 수녀들은 생계를 꾸려야 했습니다. 예배당의 후원자로서 그들은 샌안토니오 후작을 떠났고 나중에는 Guendulain 백작을 떠났습니다. 이 예배당의 주요 부분은 1588년에 "el Mozo"로 알려진 Nicolás de Vergara에 의해 완성되었으며 주요 외관은 출입구로 눈에 띕니다. 입구 아치는 두 개의 기둥 옆에 있고 그 위에는 다음과 같은 문구가 있습니다. 라틴어는 다음과 같습니다. "하나님의 아들의 수호자이자 그의 어머니의 남편인 요셉이 이 집에 살고 있으며, 그 안에 그의 첫 번째 성전이 있습니다." 꼭대기에는 아치 갤러리가 사원을 통과합니다. 내부에는 엘 그레코가 제작한 세 개의 제단화가 있습니다. 그러나 중앙 제단의 원본 그림인 "아기 예수를 안고 있는 성 요셉"과 "성모의 대관식"을 묘사한 원본 그림만 보존되어 있습니다. 측면 제단화의 캔버스는 워싱턴 국립 미술관에 있습니다… 갤러리에서 20세기 초에 샀는데... 미국으로 가봐야겠네요, 하하하. 여행 계획을 세우세요 하하. 내부에는 엄청난 장식용 부와 에슬라바 후작 조상의 가족 매장지가 있는 지하실이 있습니다. 더 이상 가지 않겠습니다. 모두들 행복한 하루 되세요. 아버지의 날, 성 요셉의 날을 축하드립니다. (원문) Toledo. Capilla de San José. Felicidades para todos los padres. Esta coqueta Capilla toledana que se encuentra en la calle Núñez de Arce (Para los no toledanos, muy cerca del Miradero, subiendo a Zocodover), para mucha gente no resalta ni por su arquitectura ni por su diseño, en comparación con todos las cosas bonitas que tiene Toledo, sin embargo en su interior tiene cuadros y un fresco del Greco que lo hacen un lugar digno de ver y admirar. La capilla, es de propiedad privada, pertenece desde su origen a la misma familia, hoy los Marqueses de Eslava y mantiene intacto su ambiente original tal como El Greco la decoró en su momento. Y si alguien quiere o le apetece leer un poco añadir que: La Capilla de San José fue fundada por un caballero que se llamaba Martín Ramírez en el siglo XV. Él le ofreció a Santa Teresa y a algunas de sus religiosas construirles un convento y ellas se trasladaron a las casas que estaban donde hoy se encuentra la Capilla, para posteriormente fundar el convento… pero cosas de la vida… Resulta que el tal Martín Ramírez murió antes de estar construido el convento y los herederos pusieron condiciones muy duras para su fundación, por lo que aquel proyecto se quedó reducido a la construcción de esta Capilla funeraria privada teniendo Santa Teresa y sus religiosas que buscarse la vida. Como patronos de la Capilla, dejaron a los Marqueses de San Antonio y, posteriormente, los Condes de Guendulain. Lo principal de esta capilla lo hizo Nicolás de Vergara, conocido como "el Mozo" en 1588 y de la fachada principal destaca su portada, cuyo arco de entrada está flanqueado por dos columnas y sobre el cual hay un texto con una inscripción en latín que más o menos significa: "José, tutor del hijo de Dios, y esposo de su madre, habita esta casa, y tiene en ella su primer templo". En la parte superior, una galería de arcos recorre el templo. En el interior, sus tres retablos fueron realizados por El Greco. Sin embargo, sólo se han conservado las pinturas originales del retablo del centro, en el que se representan "San José con el niño Jesús" y "La Coronación de la Virgen". Los lienzos de los retablos laterales están en la National Gallery de Washington…. Los compró la galería a principios del siglo XX… Habrá que ir a Estados Unidos, jajaja. Ir planeando un viaje jaja. En su interior hay una gran riqueza ornamental, así como una cripta con enterramientos familiares de los ascendientes de los Marqueses de Eslava. No me extiendo más. Feliz día a todos. Feliz día del Padre, feliz día de San José.

(Google 번역 제공) 이곳은 예수의 성 테레사가 1569년에 설립한 맨발 카르멜 수녀원의 산호세 최초의 수도원이었으며, 십자가의 성 요한이 감옥에 갇힌 후 망명과 도움을 요청했을 때 이 문을 방문했습니다. (원문) Fue el primer monasterio de San José de las carmelitas descalzas fundado en 1569 por santa Teresa de Jesús, y a éstas puertas llamó san Juan de la Cruz cuando pidió asilo y ayuda tras su estancia en la cárcel

(Google 번역 제공) 톨레도에 있으며, 엘 그레코의 그림 두 점(예: 아기와 함께 있는 성 요셉)과 성모의 대관식(The Coronation of the Virgin)이 포함된 이 예배당에 접근할 수 있는 대회가 열릴 것을 기대하고 있습니다. 한 달에 한 번씩 추첨을 통해 입장하실 수 있습니다. 작지만 예술적인 풍부함을 담고 있기 때문에 매우 흥미롭습니다. S. Isidro의 날에 마드리드 출신인 José Toledo에게 전화하세요. 톨레도. 저는 어제 2019년 5월 14일 오후 18시에 거기에 있었습니다. 호세 엔젤. (원문) Esta en Toledo y estoy deseoso de que me toque el Concurso para acceder a ella en el que se encuentran dos cuadros de el Greco como S.Jose con el niño y La Coronacion de la Virgen.A esta capilla se accede una vez al mes por sorteo.La recomiendo por ver.En lo pequeña que es pero es una riqueza artisica lo que contiene .Muy interesante.Llamar a Capilla S.Jose toledo.Un abrazo de vuestro madrileño en Toledo en el dia de S.Isidro para todo Toledo.Estuve ayer 14 de Mayo del 2019 a las 18:00 p.m..Un abrazo.Jose Angel.

(Google 번역 제공) 기독교 전체에서 성 요셉에게 헌정된 최초의 예배당입니다. 그리고 그 위에는 엘 그레코가 장식한 것이 있습니다. 그만한 가치가 있어요 (원문) La primera capilla dedicada a San José en toda la cristiandad. Y encima decorada por El Greco. Merece la pena

(Google 번역 제공) 1594년에 봉헌된 개인 웅변실로 원래의 아케이드 갤러리가 있습니다. (원문) Oratorio privado consagrado en 1594 y con una original galería arcada.

(Google 번역 제공) 톨레도는 정말 멋지네요... 저는 천 번을 다시 방문할 것이고 매번 각 유적지를 방문할 것입니다. (원문) Toledo es Maravilloso... Volvería mil veces y en cada una de ellas visitaría cada sitio histórico

(Google 번역 제공) 거대한 그레코가 있는 작은 예배당. 매달 두 번째 화요일에만 방문할 수 있으니 주의하세요. (원문) Pequeña capilla con un Greco descomunal. Ojo sólo se puede visitar los segundos martes de cada mes

(Google 번역 제공) 이 교회에서 열리는 재활 유산의 실내악 시리즈는 훌륭합니다. (원문) Está genial el Ciclo de Música de Cámara en el Patrimonio Rehabilitado que se realiza en esta iglesia.

(Google 번역 제공) 해질녘 타구스 강에 다다르면서 발견했습니다. 문이 닫혀 있는 걸 봤기 때문에 내부는 말할 수 없습니다. 톨레도에 있는 거의 모든 성당처럼, 외부는 서로 경쟁하듯이 보입니다. (원문) La encontré al anochecer acercándome el río tajo .De su interior no puedo hablar ya que la vi cerrada .Su exterior, como casi todas en Toledo .Compitiendo unas con las otras.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 특별한 매력이 있는 (원문) Muy bonito y con un encanto especial

(Google 번역 제공) 톨레도는 매우 아름답지만 언덕이 많습니다. 아 맙소사 다리에 감각이 없어 (원문) Toledo es muy bonito, pero muchas cuestas . Dios mío no siento las piernas

(Google 번역 제공) 톨레도만큼 문화적 잠재력이 풍부한 도시에서 사람들이 많이 방문하지 않는 곳 중 하나입니다. 하지만 내부를 산책하며 이 작은 역사적 보석을 감상하는 것은 정말 가치 있는 일입니다. 운이 좋게도 실내에서 음악을 들을 수 있다면, 그 놀라운 음향에 깜짝 놀라게 될 것입니다. (원문) Es uno de esos lugares que no son tan visitados en una ciudad con tanto potencial cultural como es Toledo. Pero realmente merece la pena darse un paseo por su interior y apreciar esta pequeña joya histórica. Si además tienes la suerte de poder escuchar música en su interior, te quedarás asombrado por su fabulosa acústica.

(Google 번역 제공) 재정복과 함께 오래된 모자라빅 모스크는 기독교 교회로 개조되었습니다. 톨레도 컨소시엄이 관리합니다. 정상 요일과 시간은 없으므로 일정은 항상 컨소시엄에 문의하시기 바랍니다. 내부에는 기독교 시대의 대형 제단화가 있습니다. 꼭 가보시길 추천하지만 그렇다고 열광할 정도는 아닙니다. (원문) Antigua mezquita mozárabe leugo reconvertida en iglesia critiana con la reconquista. Gestionada x el Consorcio de toledo. No habre enn dias y horarios normales por lo cual siempre consultar c el Consorcio x los horarios. Adentro se encuentra un gran retablo de epoca cristiana. Recomiendo ir pero tampoco es para volverse loco.

(Google 번역 제공) 톨레도의 아름다운 교회. 가이드 투어의 가치가 있습니다 (원문) Preciosa iglesia en Toledo. Merece la pena la visita guiada

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!! 꼭 가보세요. 세상의 소음 속에서 평화를 찾을 수 있는 오아시스예요. 성체 안에 계신 예수님을 24시간 볼 수 있어요! (원문) Increíble!! Tienes que visitarlo. Un oasis de Paz en medio del ruido del mundo. Jesús Sacramentado expuesto!! 24 horas al día

(Google 번역 제공) 가톨릭 신자들을 위한 아름다운 곳. 영원한 숭배의 예배당입니다. (원문) Un precioso lugar para los católicos. Es una capilla de adoración perpetua.

(Google 번역 제공) 그 전체 지역의 번잡함 한가운데에 있는 웅장한 기도 장소입니다. 성체의 영원한 흠숭. 외부의 아름답고 소박한 건물(18세기 출입구 제외)과 내부는 무엇보다도 무염시태의 중앙 그림과 조각으로 넓고 아름답습니다. (원문) Magnífico lugar de oración en medio del bullicio de toda esa zona. Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento. Hermoso edificio austero por fuera (excepto portada s. XVIII) y amplio y bello por dentro con cuadro central y talla de la Inmaculada Concepción entre otras cosas

(Google 번역 제공) 예배당은 건축가 벤츄라 로드리게스(Ventura Rodríguez)에 의해 18세기에 지어졌습니다. 톨레도 대주교의 개인 예배당으로 설계되었으며 그 이후로 예배 장소로 사용되었습니다. 예배당은 바로크 양식과 신고전주의 양식으로 이루어져 있습니다. 정면은 돌로 만들어졌으며 기둥 옆에 출입문이 있고 꼭대기에는 삼각형 페디먼트가 있습니다. 내부에는 조각품과 부조로 장식된 주요 제단이 눈에 띕니다. (원문) La chapelle a été construite au 18e siècle par l'architecte Ventura Rodríguez. Elle a été conçue comme chapelle privée de l'archevêque de Tolède et est depuis lors utilisée comme lieu de culte. La chapelle est de style baroque et néoclassique. Sa façade est en pierre et possède une porte d'accès flanquée de colonnes et surmontée d'un fronton triangulaire. À l'intérieur, se distingue son maître-autel, décoré de sculptures et de reliefs.

(Google 번역 제공) 오늘 TVE2에서는 이곳에서 미사를 방송하고 있습니다. 카를로스 오소로 대주교가 미사를 집전하는 모습을 보고 매우 기뻤습니다. 사실 저는 미사를 보기 위해 100 x 100을 추천합니다. 그렇게 오래 지속되지도 않으며 일주일 내내 다른 에너지를 발견하게 될 것입니다. 제 말을 믿지 못하시겠다면 테스트를 해보고 직접 확인해 보세요. 웃고, 나누고, 인생은 기쁨으로 더 나은 삶을 살 수 있고, 용기를 갖고, 행복해질 수 있습니다. (원문) Hoy retransmiten desde aquí TVE2 la santa misa, Me he llevado una alegría cuando he visto que presidía la misa el arzobispo Carlos Osoro ,me gusta como da la misa . La verdad yo recomiendo 100 x 100 ver la misa , tampoco dura tanto y notaréis una energía diferente toda la semana , sino me creéis hacer la prueba y comprobarlo vosotros mismos . Sonreír , compartir , la vida con alegría se vive mejor ,ser valientes ,atreveros a ser felices .

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이, 왕중의 왕이 있기 때문에 매우 특별한 장소이지만 어젯밤에 어떤 사람이 주님과 함께 밤을 보내기로 결정했고 누군가가 적절하다고 판단되면 기도를 중단하기로 결정하고 그에게 떠나라고 초대했기 때문에 부정적인 리뷰를 해야 합니다. 나는 하나님이 이것을 전혀 좋아하지 않으실 것이라고 생각합니다. (원문) Sin lugar a duda un lugar muy especial porq allí está El Rey de Reyes , pero tengo q poner una reseña negativa porq anoche una persona decidió pasar la noche con El Señor y alguien decidió cortar su oración cuando a él le pareció y además le invito a irse . No creo q a Dios esto le gustara nada

(Google 번역 제공) 단순함이 아름답고 겸손합니다. 더 이상 아무것도 필요하지 않습니다... 제 생각에는 믿을 수 없을만큼 훌륭하다고 생각되는 대성당을 방문한 후 제단의 말씀에 따라 집중하고 휴식을 취할 수 있는 이곳에 와서 기쁩니다. 앞으로 톨레도에 다시 오면 대성당을 쉽게 건너뛸 수 있기 때문에 꼭 방문하겠습니다. (원문) Piękny u skromny w swej prostocie. Nic więcej nie trzeba..... Cieszę się że po zwiedzaniu katedry, która według mnie aż razi przepychem trafiłam do tego miejsca gdzie można naprawdę skupić się i odpocząć według słów na ołtarzu. Wracając do Toledo w przyszłości na pewno zawitam do niego bo katedrę można sobie spokojnie odpuścić.

(Google 번역 제공) 산타 레오카디아 데 파르가(Santa Leocadia de Parga) 교회는 같은 이름의 마을 중심부에 위치해 있는데, 현재는 매우 버려져 있고, 내부에는 비가 내리고, 전량 방치로 인해 목조 지붕이 무너질 위험이 심각한 것으로 보인다. 감독단은 수년 동안 완전히 버려져 있었고 건물의 외관과 일부가 잡초로 덮여 있고 언젠가 화재가 발생할 위험이 있는 완전히 버려진 목사관에서도 같은 일이 일어나는 것 같습니다. 폭발하여 모두를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다. 그 주변 지역. 더 큰 참사가 일어나기 전에 이웃과 시의회, 주교단 모두 필요한 조치를 취하길 바랍니다. 첨부된 사진을 보시면 총장실의 안타까운 모습을 보실 수 있습니다. 참고: 톨레도에 있는 같은 이름의 교회 사진과 혼동하지 마세요. (원문) La iglesia de Santa Leocadia de Parga está situada en el centro del pueblo del mismo nombre, actualmente está muy abandonada, llueve dentro y parece ser que el techo de madera corre serio peligro de derrumbamiento debido al total abandono,que por parte del obispado parece no importarle mucho.Lo mismo ocurre con la casa rectoral,en total abandono desde hace años y cuya fachada y parte y parte del edificio se encuentra cubierto de maleza lo y en total abandono con riesgo de que cualquier día pueda producirse un incendio y que ponga en peligro a toda la zona que le rodea. Espero que tanto vecinos como el ayuntamiento y obispado tomen las medidas necesarias antes de que se produzcan males mayores. En la foto adjunta se puede ver el lamentable estado de la Casa Rectoral. Nota: No confundír con la foto de la iglesia del mismo nombre de Toledo

(Google 번역 제공) 악당 신부, 무례하고 무례하고 오만합니다. 그는 하느님의 집에 들어가는 사람들을 정중하고 조용히 내쫓았습니다. 성찬례가 거행되지 않을 때에는 앞쪽에 묵주기도를 바치는 여인들이 4명밖에 없었습니다. 이러한 환영받지 못하고 폭력적인 태도는 사람들을 교회 전체로부터 멀어지게 합니다. 이 교회는 결코 열리지 않습니다. 단지 미사와 묵주기도, 이전 묵주기도를 위해서만 열리며 심지어는 열리지 않는 경우도 많습니다. 사찰의 복원과 유지 관리 중 많은 부분이 보조금과 공적 자금으로 수행된다는 점을 기억해야 합니다. 그러면 시민들은 성찬례가 거행되지 않을 때, 그리고 성찬례가 정중하게 거행될 때 포함된 예술 작품을 즐길 권리가 있습니다. 이 사람은 자기 자신과 본당, 교회 전반에 대해 자신이 얼마나 큰 거부감을 갖고 있는지 깨닫지 못하고 있습니다. (원문) Párroco sinvergüenza maleducado, borde y prepotente. Echa de mala manera a las personas que entran en la casa de Dios de manera respetuosa y silenciosa, cuando no se está celebrando la Eucaristía, solo había 4 señoras en la parte delantera rezando el rosario. Esta actitud nada acogedora y violenta aparta a la gente de la Iglesia en general. Esta iglesia nunca abre, sólo lo hace para misa y rosario y rosario previo y muchas veces ni eso. Hay que recordar que muchas de las restauraciones y mantenimiento de los templos se realizan con subvenciones y dinero público. Los ciudadanos tienen derecho entonces a disfrutar del arte que contienen cuando no se está celebrando la Eucaristía y más aún cuando se hace respetuosamente. Este tío no es consciente del gran rechazo que genera hacia su persona, hacia su parroquia y hacia la Iglesia en general.

(Google 번역 제공) 나는 그 교구 신부에게 별 한 개를 줍니다. 교육을 제대로 받지 못하고, 오만하고, 성직자가 되기에도 하느님과 멀리 떨어져 있습니다. 대교구가 이 사람에게 뭔가를 한다면 우리 톨레도 사람들이 우리의 것을 볼 수 있는지 봅시다. (원문) Le pongo una estrella por el párroco de ésta misma. Mal educado, prepotente y tan lejos de dios como yo de ser cura. A ver si la archidiócesis hace algo ya con este señor y los toledanos podemos ver cosas que son nuestras.

(Google 번역 제공) 아름답게 개조된 교회입니다. 왜냐하면 모스크가 되기 전에는 후진이 아래에 반원형으로 돌출된 아름다운 말굽형 아치와 부착되어 있었기 때문입니다. 종탑은 모스크의 오래된 첨탑이었습니다. (원문) Preciosa iglesia reconvertida , pq antes era una mezquita , se le adoso el ábside con esos preciosos arcos de herradura , lobulados abajo y de medio punto . El campanario era el antiguo minarete de la mezquita

(Google 번역 제공) 외부에서 보는 인상적인 풍경, 내부를 감상할 수 없어서 안타깝습니다. 성금요일이고 비가 오고 있습니다. 우리는 그들이 나오지 않기 때문에 그들이 행진하는 모든 교회를 방문합니다. 입구는 그들이 떠날 것이라고 주장함으로써 내가 지나갈 때 우리를 거부합니다. 오후 9시입니다. 제 질문은 다음과 같습니다. 그는 다른 교구민들을 지나가도록 내버려두는데...그렇게 급하다면 비가 오지 않았다면 무슨 일이 일어났겠는가? 많은 사람들이 해당 교회에 존재하는 단계를 보지 못하도록 막은 이 미친 사람의 입장에서는 매우 안타까운 일입니다. 저는 그 형제단을 책임지는 사람들이 조치를 취하기를 바랍니다. (원문) Impresionantes vistas desde fuera, siento no poder valorar el interior de la misma.Es Viernes Santo y está lloviendo, somos foraneos@s .Visitamos todas las iglesias donde procesionan,ya que no salen .El señor* responsable de la entrada ,nos niega el paso alegando que se marchan, siendo las 21h ,mi pregunta es; deja pasar a otros feligreses ...y si tiene tanta prisa, qué hubiera pasado si no llega a llover? Muy mal por parte de este energúmeno, que a tanta gente impidió ver los pasos presentes en dicha Iglesia.Espero tomen medidas los responsables de esa Cofradía.

(Google 번역 제공) 시간이 없어서 들어가보지 못했는데 겉이 너무 예뻐요. (원문) No me dió tiempo a entrar, pero por fuera es muy bonita.

(Google 번역 제공) 톨레도 전통에 따르면, 산타 레오카디아 교회는 성인이 태어난 집 위에 지어졌으며, 그 안에는 작은 지하 공간이 지하 납골당으로 개조되어 그녀가 기도를 드렸다고 전해집니다. 서고트 양식의 부조 조각 일부가 교회의 탑과 정면에 보존되어 있습니다. 현재의 교회와 탑은 가장 오래된 부분에서 13세기 후반 톨레도 무데하르 양식을 반영하고 있습니다. (원문) La tradición toledana sostiene que la Iglesia de Santa Leocadia está edificada sobre la casa donde nació la santa, a la que pertenecería una pequeña habitación subterránea convertida en cripta, donde se afirma que hacía oración. En la torre y en la fachada de la iglesia se conservan empotrados algunos fragmentos de relieves de estilo visigótico. Tanto la actual iglesia, como la torre responden, en su partes más antiguas, al mudéjar toledano de fines del siglo XIII.

(Google 번역 제공) 이 교회는 현재는 사라진 산타 에우랄리아(Santa Eulalia)와 그 가지, 산 마르코스(San Marcos)와 산 토르쿠아토(San Torcuato), 가지가 있는 산타 유스타(Santas Justa)와 루피나(Rufina), 산 루카스(San Lucas)와 산 세바스티안(San Sebastián)과 같이 여전히 그들의 의식에서 숭배되고 있는 4개의 모사라빅 교회 중 하나입니다. 그들은 존재합니다. 여기서는 도시의 중심에 위치한 이름 그대로의 거리에 위치한 산타스 후스타(Santas Justa)와 루피나(Rufina)에 대해 간략하게 언급하겠습니다. 과거에는 라살(La Sal) 거리로 들어가 라플라타(La Plata) 거리로 빠져나왔는데, 예전에는 동네 전체였습니다. 매우 상업적인 곳으로 그 근처에는 약사, 향신료 판매점, 향수 판매점인 리노 인(Lino Inn)이 있었습니다. (원문) Esta iglesia es una de las cuatro iglesias mozárabes que todavía están con culto en su rito, como son Santa Eulalia con sus filiales, San Marcos y San Torcuato ya desaparecidas, Santas Justa y Rufina con sus filiales, San Lucas y San Sebastián, cuyos templos subsisten. Aquí nos referiremos brevemente a la de las Santas Justa y Rufina, situada en el centro de la ciudad en la calle que lleva su nombre, entrando por la calle de La Sal con salida por la calle de la Plata, antiguamente era todo el barrio zona muy comercial, en sus cercanías se encontraba el mesón del Lino, el zoco de los drogueros y especieros así como los perfumistas.

(Google 번역 제공) 우리는 문에 게시된 일정에 따라 그녀를 볼 수 없었습니다. 그 일정은 매우 제한적이었고, 온라인에 게시된 일정과는 전혀 달랐습니다. (원문) No la hemos podido ver, según el horario que pone en la puerta, horario muy reducido, desde luego nada que ver con el que aparece en internet.

(Google 번역 제공) 작고 아주 아늑한 교회, stmo의 본부입니다. 가난한 이들의 자비의 그리스도이자 거룩한 사랑의 형제단의 본부입니다. 적극 추천하는 기도 장소 (원문) Iglesia pequeña y muy acogedora, sede del stmo. Cristo de la Misericordia de los Pobres y sede de la hermandad de la Santa Caridad. Sitio de oración muy recomendable

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Iglesia muy bonita. Merece la pena visitarla.

(Google 번역 제공) 멋진 교회. 방문객에게 공개되지 않는 것이 아쉽지만, 예배 시작 30분 전부터 입장하시면 보실 수 있습니다. 도시에서 가장 오래된 것 중 하나 (원문) Espectacular iglesia. Lástima que no abra la visita pero si pasas media hora antes de los oficios odrás verla. De las más antiguas de la ciudad

(Google 번역 제공) 톨레도시의 작은 숨겨진 보석, 훌륭합니다. 피에타의 이미지와 하강의 왕좌와 이 왕좌의 울타리 (원문) Una pequeña joya escondida en la ciudad de Toledo, maravillosas las. Imágenes de la Piedad y el trono del Descendimiento y la verja de este trono

(Google 번역 제공) 예배, 기도, 명상에 적합한 아름다운 가톨릭 교회입니다. (원문) Es una bella iglesia católica, adecuada para el culto, la oración y el recogimiento

(Google 번역 제공) 볼거리 : 말굽 아치 + Visigoth Capitals 이것은 톨레도의 많은 건물 중 하나입니다. 그것은 많은 사람들이 일반적으로 지나가는 모퉁이에 실제로 위장됩니다. 그러나 문이 열려 있는 것을 발견하면 주저하지 말고 들어가십시오. 내부에는 무관심하지 않을 즐거운 놀라움이 여러분을 기다리고 있기 때문입니다. 설명: 교회 외부는 매우 평범하지만, 모차라빅 내부는 서고트 기둥머리가 있는 기둥 위에 있는 원시 말굽형 아치를 보존하고 있습니다. 교회에는 이미지, 그림 및 기타 장식 요소가 거의 없으며 입구 옆에서 우리를 환영하는 돌 세례반(원본이라고 말하고 싶습니다)과 봉헌관(콘스탄틴 시대 이후로 만들어진 주요 영구 제물 중 하나)만 있습니다. 하나님을 공경하는 교회) 그들의 과거를 생각나게 하는 것입니다. 그러나 이 특정한 경우에는 장식이 부족하여 그 매력을 앗아가기는커녕 오히려 그 매력을 더해 줍니다. 왜냐하면 이 건축물이 그 기원에서 어땠는지에 대한 훨씬 더 명확한 아이디어를 얻는 데 도움이 되기 때문입니다. 이 교회는 21세기로 거슬러 올라가며 알폰소 6세 왕이 오늘날 매주 일요일 12시에 계속해서 들을 수 있는 히스파노-모자라브 의식을 계속 사용하도록 허용한 몇 안 되는 교회(구체적으로 6개) 중 하나입니다. 추천 하시겠습니까? 해당 지역을 통과하는 경우에만 가능합니다. 내부에는 많은 매력이 있지만, 사실 톨레도 시내를 통과하는 전통적인 관광 루트와는 다소 거리가 있고, 너무 단순하고 관련 문서가 거의 없기 때문에 꽤 빨리 볼 수 있습니다. (원문) QUE VER: Arcos de Herradura + Capiteles Visigodos Este es uno de los muchos edificios de Toledo por el que puedes pasar infinidad de veces sin reparar en él. Se encuentra prácticamente camuflado en una esquina por la que habitualmente no transita mucha gente. Sin embargo, si alguna vez encuentras las puertas abiertas, no dudes entrar, ya que dentro te espera una grata sorpresa que no te dejará indiferente. EXPLICACIÓN: Aunque exteriormente la iglesia es bastante normalita, su interior mozárabe conserva los primitivos arcos de herradura que descansan sobre columnas con capiteles visigodos. La iglesia apenas cuenta con imágenes, cuadros y otros elementos decorativos, tan solo una pila bautismal de piedra (diría que la original) que nos recibe junto a la entrada y una corona votiva (una de las principales ofrendas de carácter permanente que desde la época constantina se hacían a las iglesias para honrar a Dios) que nos recuerda su pasado. Sin embargo, en este caso concreto esa falta de decoración lejos de restarle encanto, se lo dan, ya que nos ayuda a hacernos una idea mucho mas clara de como era esta construcción en sus orígenes. Esta iglesia data del S.XXI y es una de las pocas iglesias (concretamente 6) a las que el rey Alfonso VI permitió continuar empleando el rito Hispano-mozárabe, rito que hoy en día se puede seguir escuchando todos los domingos a las 12:00. ¿LA RECOMENDARÍA? Solo si estáis de paso por la zona. Aunque interiormente tiene mucho encanto, lo cierto es que se encuentra algo alejada del recorrido turístico tradicional por la ciudad de Toledo y al ser tan sencilla y haber tan poca documentación de ella, se ve bastante rápido.

(Google 번역 제공) 산타 에우랄리아 교회. 일반 대중, 심지어 톨레도 사람들에게도 잘 알려지지 않은 거대하고 놀라운 역사를 지닌 또 하나의 보석입니다… 나에게 가장 중요한 것은 당신이 사진을 좋아한다는 것입니다. 많은 사람들은 이곳이 이슬람 시대, 특히 559년에 건립된 이후 도시에서 가장 오래된 본당 중 하나라는 사실을 모르고 있습니다. 무슬림 점령 기간 동안 그 숭배는 존중되었고, 기독교인이 재정복된 후에도 모자라빅 전례 의식은 보존되었습니다. 전통에 따르면 이 교회는 Cid Campeador가 Santa Vera Cruz의 형제단을 설립한 곳이었습니다. 사진에서 볼 수 있듯이 교회 건물은 3개의 신도석이 있는 대성당 계획을 유지하는 12세기 원시 톨레도 무데하르의 좋은 예입니다. 놀랍고 모두가 알지 못하는 사실은 16세기에 폐허가 된 사원의 성벽을 수리하던 중 여러 유물이 담긴 상자가 나타났는데, 그중에서도… 오오오 놀랍습니다… 신성한 십자가(Lignum Crucis) 조각이 나타났습니다. 현재 이 유물은 성주간, 특히 성금요일 행렬에 나가고 모자라빅 기사단에 의해 운반되기 때문에 볼 수 있습니다. 다른 날에는 이 교회가 먼 길을 가고 있기 때문에 나는 이 교회에 대해 더 많은 것을 확장할 것입니다. 심지어 제가 말하지 않은 몇 안 되는 전설 중 하나가 될 전설도 있어요, 하하하. 제가 좋아하는 지역이고, 파디야 광장(Plaza de Padilla)과 가깝고, 사진에서 볼 수 있듯이 매우 가파른 경사를 가지고 있음에도 불구하고 잘 알려지지 않은 지역입니다... 엄청난… 즐거운 토요일. (원문) Iglesia de Santa Eulalia. Otra de esas joyas muy desconocidas para el gran público, incluso para los toledanos, y con una enorme historia a la vez que sorprendente…. Aunque lo que más me importa es que os guste la foto. Mucha gente desconoce que es una de las parroquias más antiguas de la ciudad ya que su fundación se remonta a la época musulmana, en concreto al año 559. Durante la ocupación musulmana fue respetado su culto y, tras la reconquista cristiana, conservó el rito litúrgico mozárabe. La tradición cuenta que en esta iglesia fue donde el Cid Campeador fundó la cofradía de la Santa Vera Cruz. Como veis en la foto, que es de lo que se trata, el edificio de la iglesia es un buen ejemplo del primitivo mudéjar toledano del siglo XII, manteniendo su planta basilical de tres naves. Algo sorprendente y que no todos saben es que en el siglo XVI, durante unas obras de reparación en el templo de una pared que estaba en ruinas, apareció un cofre con varias reliquias, y entre ellas… Ohhhh sorpresa…. Apareció un trozo de la Santa Cruz, o Lignum Crucis. En la actualidad esa reliquia se pude ver porque sale en procesión para semana santa, concretamente el Viernes Santo y sale portada por los Caballeros Mozárabes. Otro día me extenderé más sobre esta iglesia porque da para mucho. Incluso tiene su leyenda que será de las pocas que no he contado, jajaja. Es una zona que me gusta, y muy desconocida pese a estar cerca de la Plaza de Padilla, y a tener una cuesta muy empinada como se puede ver en la foto... tremenda…. Feliz sábado.

(Google 번역 제공) 고고학 발굴에 대한 매우 흥미로운 방문 (원문) Muy interesante visita de la excavación arqueologica

(Google 번역 제공) 나는 방문객을 경멸합니다. 일정이나 정보가 없고 쓸모없고 안전하지 않은 웹사이트입니다. (원문) Desprecio a los visitantes. Ni horario ni información y una web inservible, no segura.

(Google 번역 제공) 12시에 개장하며 최근 복원되었습니다. 톨레도 유대인의 보석. (원문) Abre a las 12, recientemente restaurada. Una joya de la judería toledana.

(Google 번역 제공) 아름답고, 가장 아름다운 것은 매주 일요일 12시에 거행되는 스페인-모사라빅 의식입니다! 🙌👏 (원문) Preciosa, y lo más bonito es el rito hispano-mozárabe que se celebra cada Domingo a las 12:00! 🙌👏

(Google 번역 제공) 작업이 완료되면 적극 권장됩니다. (원문) Cuando acaben las obras será muy recomendable.

조용하고, 시원합니다:)

(Google 번역 제공) 톨레도에서 결혼하기 가장 아름다운 교회 중 하나 (원문) Una de las iglesias más bonitas para casarse en Toledo

(Google 번역 제공) 중심적이고 알려지지 않은 매우 귀중한 교회, 특히 코퍼스 크리스티 예배당(Corpus Christi Chapel). (원문) Iglesia centrica, desconocida y muy valiosa, sobre todo su Capilla del Corpus Christi.

(Google 번역 제공) 수수하지만 겉모습은 매우 예쁘고, 내부에는 2~3가지 요소를 꼼꼼히 신경써서 눈길을 끄는 곳이다. 교회를 통과하는 경로는 특히 여름에 톨레도에서 누구나 시도해야 할 경로입니다. (원문) Aunque es modesta, por fuera es muy bonita, y por dentro tiene 2 o 3 elementos que llaman la atención por lo bien cuidados que están. Una ruta por las iglesias es algo que todo el mundo debería probar en Toledo, sobre todo en verano.

(Google 번역 제공) 단순히 산 후스토(San Justo)로 널리 알려진 이 교회는 알폰소 6세(Alfonso VI) 왕이 도시를 점령한 후 설립되었으며, 14세기에서 18세기 사이에 다양한 변화를 겪었습니다. 접근은 톨레도 건축에서는 특이한 타워 출입구로 설계되었습니다. 따라서 제단형 파사드는 사원 탑의 하부에 배치됩니다. 내부에는 후진에 부착된 무데하르 코퍼스 크리스티(Mudejar Corpus Christi) 예배당이 눈에 띕니다. (원문) La iglesia, popularmente conocida simplemente como de San Justo, fue fundada tras la toma de la ciudad por el rey Alfonso VI, sufriendo distintas transformaciones entre los siglos XIV y XVIII. El acceso queda planteado como torre-portada, algo inusual en la arquitectura toledana. La portada, tipo retablo, queda así dispuesta en la parte inferior de la torre del templo. En su interior destaca la capilla mudéjar del Corpus Christi adosada al ábside.

(Google 번역 제공) Iglesia de los Santos Justo y Pastor - Iglesia de San Justo로 널리 알려진 Iglesia de los Santos Justo y Pastor는 13세기에 레온과 카스티야의 왕 알폰소 6세가 도시를 점령한 후 설립되었습니다. 도시는 14세기에서 18세기 사이에 변화를 겪었습니다. 이곳은 성자 유스투스(Justus)와 목사님(Pastor)의 이름을 딴 종교 사원입니다. 14세기 내내 교회는 여러 차례 재건축을 거쳤습니다. 직사각형 스테이, 나무 덮개, 아줄레호(azulejos)의 풍부한 장식으로 구성된 코퍼스 크리스티(Corpus Christi) 예배당(메인 예배당 옆)의 보존도 포함되었습니다. 벽돌로 건축되고 블라인드 아치로 장식된 무데하르 후진(Mudéjar apse)의 유적 역시 14세기에 이루어진 재건축의 일부로 간주됩니다. 그러나 외부 장비 구성에서 알 수 있듯이 이전 작업에 해당할 수 있습니다. 15세기와 16세기에는 서신의 본당으로 이어지는 늑골이 있는 둥근 천장이 있는 세 개의 예배당이 추가되었습니다. 그중 하나는 Virgen de la Esperanza에 헌정된 것으로 놀라운 Plateresque 울타리를 포함하고 있습니다. 17세기에 사원은 다시 변경되었으며 중앙 본당은 이전 Mudéjar 특성을 잃었습니다. 후안 바티스타 모네그로(Juan Bautista Monegro)가 기록한 흔적과 상태에 따르면, 이전 교회의 중앙 본당을 묘사한 벽돌 팔각형 기둥은 1612년에 두 개의 기둥으로 교체되었으며, 각 기둥에는 한 쌍의 동일한 반기둥이 부착되어 있으며 화강암으로 구성되었습니다. Las Ventas con Peña Aguilera의 채석장. 18세기에는 회반죽, 내부 입면의 회화적 장식, 측면 신도석 천장의 시공, 외부 마무리 작업을 통해 사원의 변형이 완료되었습니다. 독특한 출입구는 톨레도 건축에서는 특이한 타워 포털처럼 보입니다. 따라서 문은 사원의 주요 바닥에서 눈에 띄는 사원 탑의 아래쪽 부분에 배치됩니다. 포털(제단 유형)은 본체에 세워져 있으며, 기둥과 틈새가 있는 펜트하우스 사이에 효과적인 접근이 수반되며, 제목이 붙은 성인의 조각품을 보관할 수 있도록 배열되어 있습니다. Mudéjar apse를 제외한 외부 입면에는 붉은 회반죽이 있으며 그 아래에는 일부 부분에서 또 다른 모조 벽돌 회반죽이 보입니다. 출처: 위키피디아 (원문) Iglesia de los Santos Justo y Pastor - The Iglesia de los Santos Justo y Pastor, popularly known as Iglesia de San Justo, was founded after the city was taken by King Alfonso VI of León and Castile in the 13th century. The city underwent transformations between the 14th and 18th centuries. This is a religious temple under the invocation of the holy children Justus and Pastor. Throughout the 14th century, the church underwent multiple rounds of reconstruction. Included was the preservation of the chapel of Corpus Christi (next to the Main chapel), which is constructed of a rectangular stay, a cover of wood and rich decoration in azulejos. The remains of the Mudéjar apse, built in brick and with the decoration of blind arches, are also considered to be part of the reconstruction done in the 14th century. However, they may correspond to earlier work, as indicated from their external rig configuration. In the 15th and 16th centuries, three chapels with ribbed vaults were added, which open to the nave of the epistle. One of them, dedicated to the Virgen de la Esperanza, includes a remarkable Plateresque fence. In the 17th century, the temple was again altered, with the central nave losing its previous Mudéjar character. According to traces and conditions noted by Juan Bautista Monegro, the brick octo-sided pillars that delineated the central nave of the previous church were replaced in 1612 with two pillars, each with a pair of identical attached half-columns and composed of granite from the Las Ventas con Peña Aguilera's quarries. During the 18th century, the transformation of the temple was completed through plastering, pictorial decoration of the interior elevations, execution of the lateral naves' ceilings and finalization of the exterior. The unique entryway is posed as a tower-portal, something unusual in Toledan architecture. The portal is thus placed in the lower part of the temple tower, which stands out from the temple's main floor. The portal (altarpiece type) is raised in a body, which entails effective access between pilasters and a penthouse with niche, arranged to house the titular saints' sculptures. The exterior elevations, except for the Mudéjar apse, have a reddish plaster, under which is seen, in some parts, another imitation plaster of brick. Source: Wikipedia

(Google 번역 제공) 하비에르 신부님은 아름답고 자연스러우며 인간적인 강론으로 여러분을 그리스도인으로 만들고, 여러분의 마음과 삶 자체를 어루만지는 영성으로 변화시켜 주실 것입니다. 미사 후 아이들에게 사탕과 과자를 나눠주십니다! (원문) !! El cura Javier te hará y convertirá en cristiano por su manera de ser y las homilías tan bellas, naturales y como uno más, con una espiritualidad que te llega al corazón y a tu propia VIDA. A los niños les da gominolas y caramelos al terminar la misa !!.