인스브루크의 24 최고의 교회

티켓은 필요없고, 큰 비중을 차지하는 코스는 아니여서 지나가는 경로에 잠깐 들리는 정도로 생각하시는것이 코스 계획에 도움이 되실듯합니다! 황금지중 잠깐 보시고 바로 옆에 타워 올라가셔서 인스부르크 전경 보시는게 좀 더 나으실수도..(참고로 타워 입구에 유료 화장실~생각보다 깨끗함) 크리스마스 마켓이 이제 막 시작! 황금지붕은 너무큰 비중 차지 않으셔도 됩니다!

굳이 시간 내어 들르려 하지 않아도 구시가지 가는 길에 바로 볼 수 있어요! 워낙 별로였다는 후기를 많이 듣고 가서 그런지 실망은 없었습니다,, ㅎㅎ 안으로는 굳이 들어가진 않았는데 인스부르크 카드 사용 가능합니다 !! 기념사진 한번 찍고 넘어가면 괜찮은 장소 !!

황금지붕 자체만으로는 그닥 감흥은 없지만 인스부르크 앞산 뒷산이 각각 2천미터 3천미터일 정도로 도시 자체가 아주 멋집니다^^

너무예뻐요. 황금지붕뒤로는 멋진 산이 보이고 황금지붕기준으로 시내길이 직선으로 뚫려있어요. 주변에 카페도 많아서 멋진 분위기 속에서 여유를 느낄수도 있습니다.

인스부르크에 오면 무조건 봐야하는 역사적 장소입니다. 인스브루크 구 시가지에 있는 후기 고딕양식의 건물의 발코니를 덮고 있는 지붕이다. 이 지붕은 2,738개의 도금된 동판으로 되어있다. 1420년 티롤 군주의 성으로 지어진 이 건물에 1497년 황제 막시밀리안 1세(Maximilian I)의 지시로 발코니가 만들어졌고 그 위에 황금지붕이 얹히게 되었다. 앞쪽으로 건물 수리를 위해 크레인이 세워져있어서 풍경이 이쁘지가 않습니다.

인스부르크 구시가지에 위치한 황금지붕. 함스부르크 왕가이자 신성로마제국의 황제 막시밀리언 1세(Emperor Maximilian I)는 1497-1500년 2657개의 도금 동판을 현재의 황금지붕을 만들게 함. 내부는 박물관으로 운영되고 있다고 했지만 나는 밖에서만 구경하고 지나침. 구시가지 거리의 간판은 잘츠부르크 케른트너 거리의 간판보다 멋있었음.

이뻐요 그냥 상징적~인 .. 옆 건물도 멋있었어요

스키점프대를 눈앞에서 볼수있다. 운좋으면 연습장면도 구경가능. 카페 커피안마셔도 점프대 볼수있음.

많이 걸어 올라가야하는 코스라 시간적여유 있는 여행자만 한번 들러보믄 좋을듯

아무생각 없이 왔는데 기대 이상으로 좋았다. 스키점프대 위로 올라가면 전망대가 여러개 있는데 전부 시야가 뚫려있어 최고다. 인스부르크 카드 소지시 오고 가는 교통편(시티투어 버스)과 입장료가 무료다. If you have Innsbruck card, you can come and enter here for free charge. Amazing!!

오스트리아 인스부르크의 동계올림픽 기념 스키점프대가 있는 곳이다. 이 곳에서 보는 인스부르크의 도시 조망도 무척 좋다.

인스부르크 카드를 사면 이곳은 방문해도 좋음!! 시티버스타고 종점에서 내려서 7분이면 걸어갈 수 있음!! 여기서 노르트테케를 보면 참 멋있다.

재미와 흥미를 주는 곳입니다. 전망대에서 바라보는 도시 전경도 좋구요.

인스브루크카드로 무료입장 가능하니까 시간되면 와서 보세요. 점프대에 올라서면 그 높이에 압도되어 미친스포츠가 있구나.. 심장과 다리가 후덜거립니다. 이런걸 보존하는 인스브루크가 부럽다

인스브루크에 왔다면 한 번쯤 꼭 가볼 만한 박물관. 일반적인 오스트리아와는 살짝 다른 티롤만의 의식주, 전통문화 및 역사를 느낄 수 있다.

(Google 번역 제공) 티롤리안 민속 미술관(Tyrolean Folk Art Museum)은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리는 여기서 거의 2시간을 보냈고 특히 여기에서 접근할 수 있는 수많은 원래 객실에 깊은 인상을 받았습니다. 그렇지 않으면 전시물을 통해 지난 500년 동안 티롤의 삶에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 팁: 호프 교회(Hofkirche)도 방문해 볼 가치가 있으므로 통합 티켓을 구입하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Das Tiroler Volkskunstmuseum ist unbedingt einen Besuch wert. Wir haben hier fast 2 Stunden verbracht und waren insbesondere von den zahlreichen originalen Stuben beeindruckt, welche hier begehbar sind. Ansonsten vermitteln die Exponate einen Einblick in das Leben in Tirol in den vergangenen 500 Jahren. Tipp: Auch der Besuch in der Hofkirche lohnt sich, also am besten das Kombiticket kaufen.

(Google 번역 제공) 호프키르헤(Hofkirche)에 부속된 멋진 박물관입니다. 두 곳을 모두 볼 수 있는 통합 티켓을 구매해서 박물관에서 한 시간 정도 시간을 보냈습니다. 전시는 흥미로웠고, 독일어와 영어로 된 안내 표지판도 있었습니다. 박물관 입장권으로 호프키르헤 꼭대기에 올라가 막시밀리안 1세의 무덤을 위에서 내려다볼 수 있는 특별한 경험을 할 수 있습니다. (원문) A nice museum attached to the Hofkirche. We got a combination ticket to see both, and spent about an hour in the museum. The displays were interesting and identification signs were written in German and English. As part of the museum you can get into the top of the Hofkirche to get a unique overhead view of Maximillian’s tomb.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요!! 박물관, 교회, 그리고 분수와 조각상이 있는 예쁜 회랑까지 있어요. 여기서 두어 시간을 보냈어요. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐고, 교회 안내 책자도 정말 세심하고 유익했어요! 강력 추천합니다! (원문) Wonderful museum!! It features a museum, a church and a pretty cloister with a fountain and statue. We spent a couple of hours here. Staff were very friendly and helpful, and the paper guide for the church was very thoughtful and informative! Definitely recommend!

(Google 번역 제공) 이곳에서는 티롤의 과거에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다... 잘 정리되어 있어서 꽤 오랜 시간을 보낼 수 있습니다... 저는 여러 박물관(Museum im Zeughaus, Hofkirche, Tiroler Volksmuseum, Kaiserjägermuseum)의 티켓을 14유로에 구매했고, 호프부르크 입장료는 50% 할인되었습니다... (원문) Man erfährt hier viel über die Vergangenheit der Tiroler... Gut sortiert, man kann hier schon einige Zeit verbringen... Habe mir für 14€ Ticket geholt für mehrere Museen (Museum im Zeughaus, Hofkirche, Tiroler Volksmuseum, Kaiserjägermuseum) und 50% Ermäßigung für Eintritt in die Hofburg war auch dabei...

(Google 번역 제공) 티롤과 그 주민들의 역사와 물질 문화를 온전히 경험할 수 있는 곳이 바로 이곳입니다. 박물관은 두 층으로 구성되어 있습니다. 1층에서는 다양한 농장과 스투베(전통 티롤 농가)의 목조 가구와 타일과 세라믹 난로가 전시되어 진정한 보물을 선사합니다. 2층에서는 크람푸스와 성 니콜라스 가면, 전통 의상, 카니발 의상 등 다양한 지역 유물과 특산품을 전시하고 있으며, 요람, 채색된 나무 캐비닛, 썰매, 신성한 가구, 악기 등 수많은 물품을 만나볼 수 있습니다. (원문) Questo è il museo che non ti aspetti perché qui si rivive in pieno la storia e la cultura materiale del Tirolo e dei suoi abitanti. Il museo ai articola su due piani. Il primo presenta gli originali arredi in legno di diversi masi e stube con annesse stufe a maiolica e ceramica che sono dei versi gioielli. Il secondo mostra tutta una serie di reperti e tipicità regionali come le maschere dei Krampus e San Nicola, abiti tipici, abiti di carnevale e moltissimi oggetti quali culle, armadi di legno dipinti, slitte, arredi sacri, strumenti musicali....

(Google 번역 제공) 교회 법원과 연결되어 있어, 통합 티켓을 더 저렴하게 구매하실 수 있습니다. 민속 유물과 시나리오가 잘 갖춰져 있어 아주 좋았습니다. 티켓에 훌륭한 전시도 포함되어 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Connected to the Church Court, combined ticket available at a lower price. Very nice, with folkloristic objects and scenarios. There was also a great exposition included in the ticket that we truly appreciated.

(Google 번역 제공) 오래된 집들과 멋진 분위기가 어우러진 아름다운 거리. 여유로운 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 눈을 크게 뜨고 천천히 걸어보세요. 발견할 거리가 무궁무진합니다. (원문) Schöne Straße mit alten Häusern und tollem Flair, die zum gemütlichen Bummeln und Verweilen einlädt. Auf jeden Fall die Augen offen halten, langsam gehen, es gibt viel zu entdecken

(Google 번역 제공) 아름다운 거리. 아름다운 거리. 기묘하고 특이한 건물들. (원문) 素敵な道。​Beautiful street. อาคารแปลกหูแปลกตา.

(Google 번역 제공) 인스브루크, 마리아 테레지아 거리는 오스트리아 여제 마리아 테레지아의 이름을 딴 주요 도로입니다. 500미터 길이의 이 주요 도로, 쇼핑가, 보행자 전용 거리는 도시의 심장부이자 중심가로, 그 역사는 13세기 최초의 도시 확장으로 거슬러 올라갑니다. 도시에서 가장 번화한 거리 중 하나입니다. (원문) Innsbruck, Maria-Theresien Strasse, Mária Terézia ausztria császárnéjáról elnevezett főutca. Ez az 500 méter hosszú főutca, bevásárlóutca, sétálóutca a város szíve, központi utcája , amelynek története a 13. századi első városi terjeszkedésre nyúlik vissza. Ez a város egyik legforgalmasabb utcája.

(Google 번역 제공) 마리아 테레지아 거리(메인 스트리트) • 플라츠에 바로 접해 있지는 않지만, 여러 광장으로 이어지는 주요 쇼핑가입니다. • 성 안나 기념주(Annasäule)가 있습니다. (원문) Maria-Theresien-Straße (ถนนใหญ่) • แม้ไม่ใช่ Platz โดยตรง แต่เป็นถนนช้อปปิ้งหลักที่ขยายออกเป็นลานกว้างหลายจุด • มี St. Anne’s Column (Annasäule) ตั้งตระหง่าน

(Google 번역 제공) 상점과 레스토랑이 즐비하고 멋진 전망을 감상할 수 있는 활기찬 거리 (원문) Una via piena di vita, negozi e ristoranti con un panorama stupendo

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시로, 흥미롭고 풍부한 역사를 가지고 있습니다. (원문) Дуже красиве місто з цікавою та багатою історією.

(Google 번역 제공) 멋진 상점과 테라스가 있는 아름답고 넓은 쇼핑가입니다. 주차장은 아래에 있습니다. (원문) Prachtige brede winkelstraat met mooie winkels en terrassen. Parkeergarage ligt eronder.

파노라마라서 전망대인줄 알았는데 대형 파노라마로된 그림이 있는곳이였네요. 티롤의 역사가 박물관에 전시되어있습니다.

깔끔하고 좋았음

비수기인지 레스토랑이 닫혀있는거 같았어요

(Google 번역 제공) 티롤 역사를 다루는 훌륭한 박물관입니다. 특히 군사 문제에 관심이 있다면 더욱 그렇습니다. 돔에는 역사적인 전경이 펼쳐져 있어 감상할 만합니다. 저는 카이저예거에 대해 들어본 적이 없는데, 아마도 그래서 이 박물관이 제게 기분 좋은 놀라움을 선사했을 것입니다. (원문) Ein tolles Museum für Tiroler Geschichte, vorallem wenn man sich für's Militärische interessiert... In der Kuppel gibt es ein historisches Panoramabild zum bestaunen... Habe nie vom Kaiserjäger gehört und vielleicht auch deswegen hat mich dieses Museum positiv überrascht...

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 민속 박물관 + 교회 티켓과 같은 티켓으로 구매할 수 있어요. 파노라마가 정말 멋지고, 1700년대부터 티롤의 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. (원문) Worth a visit! It's on the same ticket as the Folk Museum + Church. The panorama really is cool and I learned a lot about the history of Tyrol from the 1700s onward.

(Google 번역 제공) 베트남-미국과 유사한 흥미로운 역사를 지닌 인스브루크 타운에는 전 세계에서 유일하다고 믿는 거대한 그림이 있는 박물관이 있으며, 이 그림은 365°로 특별히 디자인된 방에 전시되어 있어 진정한 경이로움을 선사합니다. 올림픽 경기가 열리는 스키 점프대가 있으며, 거기에서 도시의 전경을 볼 수 있습니다. (원문) PUEBLITO DE INNSBRUCK CON UNA INTERESANTE HISTORIA , SIMILAR A VIETNAM-USA , TIENE UN MUSEO CON UNA PINTURA COLOSAL QUE CREO ES UNICA EN EL MUNDO , SE EXHIBE EN UNA SALA ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA ELLA EN 365° , ES UNA VERDADERA MARAVILLA , HAY UNA RAMPA DE SALTO DE ESQUI DONDE SE HACEN COMPETENCIAS OLIMPICAS, DESDE AHI SE VE UNA VISTA TOTAL DE LA CIUDAD

(Google 번역 제공) 티롤 파노라마를 방문했는데, 전반적으로 흥미로운 경험이었지만 솔직히 기대했던 만큼 인상 깊지는 않았습니다. 건물은 현대적이고 잘 정돈되어 있었고, 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 특히 티롤 역사에 관심 있는 사람이라면 넓은 파노라마 이미지가 정말 흥미로운 아이디어라고 생각합니다. 다만 전시물이 다소 제한적이고, 내용이 좀 더 포괄적이었으면 좋았을 것 같습니다. 인스브루크의 외부 전망은 매우 멋지지만, 내부는 오래 머물 만한 곳이 많지 않습니다. 전반적으로 근처에 있다면 방문하기 좋은 곳이지만, 단순히 그 이유만으로 방문하기에는 가치가 없다고 생각합니다. 괜찮긴 하지만 "훌륭한" 곳은 아닙니다. (원문) Ich habe das Tirol Panorama besucht – insgesamt war es ein interessantes Erlebnis, aber ehrlich gesagt nicht ganz so beeindruckend, wie ich erwartet hatte. Das Gebäude ist modern und gut organisiert, und das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das große Panoramabild ist wirklich eine interessante Idee, besonders für alle, die sich für die Geschichte Tirols interessieren. Allerdings fand ich die Ausstellungen etwas begrenzt, und inhaltlich hätte es ruhig etwas mehr sein dürfen. Die Aussicht auf Innsbruck von außen ist sehr schön, aber im Inneren gibt es nicht allzu viel, womit man lange Zeit verbringen kann. Insgesamt also: ein netter Ort, den man sich anschauen kann, wenn man in der Nähe ist – aber nur dafür extra herzukommen, lohnt sich meiner Meinung nach nicht. Schön, aber nicht „super“.

정말 웅장하고 아름다운 곳. 황제들의 동상도 멋있지만 무엇보다 티롤의 영웅 안드레아스 호퍼 상이 너무 멋지고 티롤의 정신을 느끼게 한다

(Google 번역 제공) 입장료는 9유로입니다. 바로 옆 궁전에서 오시면 반값입니다. 나중에 궁전에 가시면 궁전 입장료가 반값입니다. 교회는 홀에 있는 검은 조각상들 때문에 가볼 만합니다. 나머지는 필요 없습니다. 그렇지만 9유로는 좀 비싼 것 같습니다. 스페인 사람들을 위해 말씀드리자면, 광인 후아나 조각상과 그 옆에 가톨릭 펠리페 5세 조각상이 있습니다. 스페인어로 된 무료 안내 책자에서 읽을 수 있습니다. 오디오 가이드 앱도 있습니다. 티켓은 미리 구매할 필요가 없습니다. (원문) 9€ la entrada, si vienes del palacio que hay al lado te cuesta la mitad. Si vas después al palacio, la entrada del palacio te cuesta la mitad. La iglesia merece la pena por las figuras negras que hay en el salón, el resto de la iglesia es prescindible. Dicho esto, 9€ me parece un precio excesivo. Para los españoles: hay una figura de Juana la loca y otra a su lado de Felipe V el católico. En el folleto informativo que te dan gratis en español se puede leer. También hay una app con audioguía. No hace falta comprar entradas con antelación.

(Google 번역 제공) 인스브루크를 방문한다면 황제 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그 아름다움, 풍요로움, 그리고 역사는 우리를 놀라게 하고 사로잡습니다. 강력 추천합니다. (원문) L'église impériale est un site incontournable lorsqu' on est de passage à Innsbruck. De toute beauté, la richesse et son histoire nous surprend et nous captive. Je recommande.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 훌륭하게 디자인된 현대적인 전시가 있어요. 스티커를 가져다가 원하는 곳에 붙여서 자신의 생각을 표현할 수도 있어요. (원문) Sehr interessantes Museum und super gemacht mit der modernen Ausstellung. Dort kann man selber seine Meinung zu geben indem man einen Aufkleber nehmen darf und an seine gewünschte Position klebt.

(Google 번역 제공) 사실, 인스브루크에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 멀티미디어 쇼는 꼭 보세요. 좀 으스스하니까 아이들 조심하세요! 호프키르헤(Hofkirche) 자체, 특히 조각상들이 정말 멋져요! 그리고 실버 채플(Silver Chapel), 특히 푸티 프레스코화는 꼭 볼 만해요. (원문) Eigentlich eins meiner Highlights in Innsbruck. Unbedingt die Multimediashow besuchen, ein bisschen gruselig, auf Kinder aufpassen! Die Hofkirche selbst, vor allem die Statuen, Wahnsinn! Und auch die Silberkapelle, hier vor allem das Puttenfresko, sehr sehenswert

(Google 번역 제공) 입장료는 성인 1인당 9유로지만, 그만한 가치가 있었습니다. 교회는 놀라운 예술성을 자랑하는 사람 크기의 금속 조각품들로 가득 차 있습니다. 그 사이에는 작은 디테일이 새겨진 대리석 판으로 둘러싸인 모술레움이 있습니다. 곳곳에 놀라운 예술 작품이 있습니다. (원문) The entry costs 9 eur per adult but we found it worthwhile. The church is filled with human size metal sculptures made with incredible artistry. Between them is a mosuleum surrounded by marbel plates carved with tiny details.. Amazing artwork allaround.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 아름다워요 저렴한 가격 모든 층, 모든 홀이 정말 멋져요 로비에 있는 여자분들은 친절하고 쾌활하며, 설명을 잘 해주시고, 정말 상냥하게 웃어주셨어요 이런 직원들과 박물관의 규모 덕분에 아이가 정말 즐거워했어요. 아들과 함께한 첫 박물관 방문은 성공적이었어요. 별도의 "와우"는 이야기가 들려지고, 비밀의 문이 열리고🚪 막시밀리안의 새롭고 흥미로운 이야기들이 드러나는 곳이에요. 그리고 장엄한 조각상들이 있는 부분은 소름 돋으면서도 동시에 매혹적이에요. (원문) Неймовірно гарно Доступно Кожен поверх кожна зала це щось неймовірне Дівчата в холі, привітні, веселі, гарно пояснюють, та неймовірно мило посміхаються Завдяки такому персоналу і масштабу музею моя дитина отримала масу задоволення. Наш перший похід в музей з синочком вдався. Окреме «Вау» це місце де розповідають історії відчиняються потаємні двері🚪 і відкриваються нові і нові захоплюючі історії Максимільяна. А частина з величними статуями, це в водночас і моторошно а з іншого боку захоплююче

겉과 달리 아주 화려한 내부. 눈을 뗄수없는 장식들. 성당이라고 하기엔 사치스럽지만 아름답다.

경건함이 느껴지고 마음이 편안해지는 성당~

입장료는 무료이나 실내에서 사진을 찍으려면 1유로입니다.

정말 아름다운성당. 내부를 꼭 보시기를추천합니다. 순례자의 도장이있는곳.

이때만 그랬는지는 몰라도 다소 어두웠지만 화려한 금박과 문양이 더 도드라지게 보이는곳인듯 하다. 그런데 들어가는 입구부터 사진을 찍을려면 1유로라고 적혀 있고 자판기 처럼된 기계가 뒷편에 있어 양심것 1유로를 넣으면 영수증이 나온다 .. 상시는 아니지만 중간 중간 검문?이 있으므로 잘 가지고 있어야 한다.. 하지만 괜히 이것 때문에 신비감과 화려함의 감흥이 갑짜기 뚝 떨어 지는듯

외부는 공사중이고 성당이 그렇듯 무료입장가능.사진찍으려면 1유로내야하고 가치있는 곳이다.성당근처 거리에 기념품가게나 레스토랑이 있다

산티아고 순례길 중에 인스부르크나 잘츠부르크 경유하는 앱이나 루트를 알 수 있을까요?

멋진 박물관!

설명에 영어가 없는건 아쉽지만 그래도 괜찮은 뮤지엄

(Google 번역 제공) 정말 뛰어난 박물관. 다양한 시대의 훌륭한 단면이 스마트 조명과 완벽한 벽 색상 덕분에 완벽하게 표현됩니다. 도시 중심부의 인상적인 건물에 위치한 적당한 입장료와 매표소 또는 도움이 되고 유능한 감독관 등 매우 친절한 직원. (원문) Ein wirklich herausragendes Museum. Ein toller Querschnitt durch viele Epochen, die dann auch noch dank smartem Licht und perfekter Wandfarbe perfekt präsentiert werden. Moderate Eintrittspreise, mitten in der Stadt in einem imposanten Gebäude gelegen und noch dazu sehr freundliches Personal - ob nun an der Kasse oder die hilfsbereiten und kompetenten Aufsichtspersonen.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문하면 수세기 동안 티롤의 삶과 예술에 대해 배울 수 있습니다. 주택 모델 섹션은 그야말로 환상적입니다. 사실 목공예품 컬렉션의 모든 작품도 환상적입니다. 가장 다양한 행사와 시대에 사용된 다양한 의상을 보여주는 섹션도 매우 흥미롭습니다. (원문) A visita a este museu permite conhecer a vida e a arte no Tirol através dos séculos. A seção de maquetes de casas é simplesmente fantástica, aliás todas as peças do acervo de trabalhos em madeira é fantástico. Muito interessante também a seção que mostra a grande variedade de trajes usados nas mais diversas ocasiões e épocas.

(Google 번역 제공) 보존 관련 전시가 정말 흥미로웠어요. 박물관 곳곳에 아름다운 작품들이 전시되어 있었고, 보존 프로젝트를 진행하는 분도 계셨어요! 저희 티켓으로 인스브루크의 다른 박물관 몇 군데도 방문할 수 있으니, 여러 곳을 방문할 계획이라면 참고하시면 좋을 것 같아요. 입장료는 개당 12유로예요. 꼭대기 층에서 바라보는 도시의 멋진 전망도 정말 멋졌어요. (원문) We really enjoyed the exhibit on conservation, very interesting. Lots of beautiful artworks displayed over the rest of the museum, there was even someone working live on a conservation project! Our ticket gets us into a few other museums across innsbruck, good to know if you plan to do a few. £12 euros each. Good views of the city from the top floor

(Google 번역 제공) 노력할 가치가 있는 박물관이에요! 훌륭한 수확이었습니다. 일상 생활용품뿐만 아니라 다양한 휴일과 관련된 물건도 전시되어 있으며, 농장과 귀족 가문의 원래 벽면장식으로 장식된 방과 방을 보여줍니다. 민속 의상, 직물, 가구. 이처럼 훌륭한 물질 문화를 지닌 지역은 행복합니다. 이 박물관은 방문객의 관심을 끌기 위해 현대 멀티미디어가 필요하지 않습니다. 정말 추천하고 싶어요. (원문) Muzeum warte każdego zachodu! Wspaniałe zbiory. Przedmioty codziennego użytku, ale także te, związane z różnymi świętami, ekspozycja pokazująca komnaty i pokoje wyłożone oryginalną boazerią pochodzącą z gospodarstw i domów szlacheckich. Stroje ludowe, tekstylia, meble. Szczęśliwy region, który ma tak wspaniałą kulturę materialną. To muzeum nie potrzebuje nowoczesnych multimediów żeby zainteresować swoimi zbiorami. Szczerze polecam.

(Google 번역 제공) 회화, 조각상, 종교화와 제단, 현대사, 관점, 지혜, 아름다움 등 다양한 주제를 다루는 가치 있는 전시입니다. 강력 추천합니다. 티롤 파노라마와 다른 박물관을 함께 관람할 수 있는 통합 티켓은 11유로, 8유로 할인된 가격으로 구매하실 수 있습니다. (원문) Sehenswerte Ausstellung unterschiedlicher Themen wie Gemälde, Statuen, religiöse Bilder und Altäre, Zeitgeschichte Zuordnung, Perspektive Weisheit und Schönheit. Einfach empfehlenswert. Im k Kombiticket mit Tirol-Panorama und weiteren Museen günstiger Preis um 11€, ermäßigt um 8€.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회예요. 안팎으로 모두 놀랍도록 아름다워요. 정말 깊은 인상을 남깁니다. (원문) Piękny kościół, zachwyca zarówno z zewnątrz jak i w środku. Robi niesamowite wrażenie

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 음악도 훌륭해요. 벌써 11월에 있을 다음 콘서트가 기대돼요. (원문) Sehr schönes Ambiente, wundervolle Musik. Freue mich schon auf das nächste Konzert im November.

(Google 번역 제공) 프레스코화 그림이 있는 18세기 바로크 양식 교회입니다. 그보다 오래되었지만 특히 1945년 이후 시간이 지남에 따라 개조되었습니다. 천장은 신성한 인물들로 가득 차 있으며 제단은 여전히 ​​오래된 건축물의 아름다움을 보여줍니다. (원문) Baroque church from 18th century with fresco paintings. it dated older than that but was renovated over time especially after 1945. the ceiling is full of holy figures and the altars still show the beauty of that old architecture.

(Google 번역 제공) Spitalskirche zum Heiligen Geist는 구시가지와 가까운 인스브루크 메인 스트리트에 위치한 아름다운 가톨릭 교회입니다. (원문) Spitalskirche zum Heiligen Geist is a beautiful Catholic Church in the Main Street of Innsbruck, close to the old town.

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기였고, 매우 호감 가는 젊은 4인조 밴드가 좋은 오락을 제공했습니다. (원문) Tolle Atmosphäre und ein sehr sympathisches junges Quartett welches für gute Unterhaltung gesorgt hat

(Google 번역 제공) 12세기에 이미 그 자리에 교회가 존재했습니다. 그것은 병원 교회였으며 현재의 아픈 사람들이 도시 인구를 감염시키는 것을 방지하기 위해 역사적인 중심지 외부에 위치했습니다. 현재의 모습은 18세기 바로크 양식의 부흥에 따른 것입니다. 제2차 세계대전의 폭격으로 심하게 손상되었으나 현재의 프레스코화를 포함하여 완전히 복원되었습니다. '교리 없는 교회'로 분류되며 입장료는 무료이다. (원문) Sul luogo, esisteva già una chiesa nel XII secolo. Era la chiesa dell'ospedale e si trovava fuori dal centro storico per evitare che gli ammalati presenti, contagiassero la popolazione cittadina. Il suo aspetto attuale, è dovuto alla rivisitazione barocca del XVIII secolo. Fortemente danneggiata dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, è stata completamente restaurata, compresi gli affreschi presenti. È catalogata come "chiesa senza dogmi" e l'ingresso è gratuito.

(Google 번역 제공) 좋은 위치, 훌륭한 젊은 음악가, 멋진 세트리스트 (원문) Super location, tolle junge Musiker und coole Set-List

(Google 번역 제공) 인스브루크 로마 가톨릭 예수회 교회는 구시가지 동쪽에 있는 삼위일체 교회입니다... 멀리서 보면 두 개의 탑이 보이지만, 내부는 더욱 아름답습니다... (원문) Die römisch-katholische Jesuitenkirche in Innsbruck ist eine Dreifaltigkeitskirche östlich der Altstadt... Man sieht die zwei Türme schon aus der Ferne, doch innen ist sie noch schöner...

(Google 번역 제공) 엄격하고 명확한 선과 그에 상응하는 내부 구조로 디자인된 바로크 양식의 교회입니다. (원문) Eine streng und in klaren Linien gestaltete barocke Kirche mit entsprechendem Interieur.

(Google 번역 제공) 이 예수회 대학 교회는 티롤 지방에서 특히 중요한 의미를 지닙니다. 매년 이곳에서 예수 성심에 대한 티롤인의 서원이 거행됩니다. 1627년에서 1640년 사이에 건축되었지만, 현재 형태의 탑은 1901년에야 완공되었습니다. 2003년과 2004년에 걸쳐 내부가 대대적으로 보수되었습니다. 당시 제2차 세계 대전으로 파괴되었던 주 제대가 복원되었고, 중앙에 새로운 제대가 세워졌습니다. (원문) Ez a jezsuita egyetemi templom különleges jelentőségű Tirol tartomány számára: itt tartják az éves tiroli fogadalmat Jézus Szent Szívének. 1627 és 1640 között építették, azonban a tornyok jelenlegi formájú építése csak 1901-ben fejeződött be. 2003-2004-ben a belső tér alapos felújítására került sor. Ekkor a II. világháborúban megsemmisült főoltárt rekonstruálták, és középen új oltárt helyeztek el.

(Google 번역 제공) 1619년에 지어졌으나 1626년에 구조가 무너진 이 교회는 1627~1640년에 외관도 담당했던 크리스토프 검프(Christoph Gumpp)가 설계했습니다. 17세기 인스브루크 대학이 설립된 이래로 이 교회는 가톨릭 대학 생활의 중심 역할을 해왔습니다. 성 삼위일체에게 바쳐진 이곳은 16세기(1561년)에 인근 대학에 정착한 예수회에 의해 관리되었습니다. 교회 내부에는 교회 건축에 자금을 지원한 대공 레오폴드 5세와 그의 아내 클라우디아 데 메디치의 주교 무덤이 있는 바로크 양식의 높은 제단, 설교단, 지하실이 특히 가치가 높습니다. (원문) La chiesa, che risale al 1619 ma la cui struttura collassò nel 1626, fu progettata tra il 1627-1640 da Christoph Gumpp, a cui si deve anche la facciata. Sin dalla fondazione dell’università di Innsbruck nel XVII secolo questa chiesa ha avuto un ruolo centrale all'interno della vita universitaria cattolica. Dedicata alla Santissima Trinità è gestita dai Gesuiti che si insediarono nel vicino collegio nel XVI secolo (1561). All’interno della chiesa di particolare pregio ci sono l’altare maggiore barocco, il pulpito e la cripta con tombe vescovili, dell’arciduca Leopoldo V e della moglie Claudia de’ Medici, i quali finanziarono la costruzione della chiesa.

(Google 번역 제공) 인스브루크의 역사적 중심지 근처에 위치한 교회: 잠깐의 휴식과 명상을 즐기기에 완벽한 곳입니다. 본당은 제2차 세계대전 당시 파괴된 것을 최근에 재건한 것입니다. 그러나 교회의 역사는 1600년대 초반으로 거슬러 올라갑니다. 정문에서 인스브루크에서 사망한 예수회 신부들이 묻혀 있는 지하실에 접근할 수 있습니다. (원문) Chiesa ubicata in vicinanza del centro storico di Innsbruck: perfetta per un momento di pausa e meditazione. L'altare maggiore è stato ricostruito recentemente in quanto distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale. La chiesa risale però alle prime decadi del 1600. Dall'ingresso principale si può accedere ad una cripta dove sono sepolti i padri Gesuiti morti a Innsbruck.

(Google 번역 제공) 교회는 밝고 조용하고 편안했습니다. 정말 마음에 들었습니다. 주중에 갔는데 완전히 혼자였거든요. 인스브루크 시내 중심부에 위치해 있습니다. 두 개의 높은 탑 덕분에 멀리서도 잘 보입니다. 1627년경에 건축되었습니다. (원문) Die Kirche ist hell und es ist sehr ruhig und erholsam. Die Kirche hat mir sehr gut gefallen. Wir waren unter der Woche da und waren ganz allein. Sie befindet sich inmitten der Innsbrucker Innenstadt. Durch die zwei hohen Fassadentürme ist sie schon von weitem zu sehen. Sie wurde ca. 1627 gebaut.

(Google 번역 제공) 인스브루크 로마 가톨릭 예수회 교회는 인스브루크 중심부의 구시가지 동쪽에 있는 삼위일체 교회입니다. 전형적인 예수회 교회 교회는 1943년 12월 15일 제2차 세계 대전 당시 도시에 대한 최초의 공습으로 큰 피해를 입었습니다. 재건 작업은 1946년에 시작되어 1953년 4월 26일에 시작되어 예배를 위해 개방되었습니다. 여러 시대의 성악을 음악적으로 창작하는 일도 매우 중요한 만남의 장소이다. (원문) Die römisch-katholische Jesuitenkirche in Innsbruck ist eine Dreifaltigkeitskirche, östlich der Altstadt im Herzen von Innsbruck. Typische Jesuitenkirche Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg am 15. Dezember 1943 beim allerersten Luftangriff auf die Stadt schwer getroffen. In 1946 begannen die Wiederaufbauarbeiten und am 26. April 1953 eingeweiht und für den Gottesdienst geöffnet. Ist ein Ort der Begegnung wo auch ganz wichtige ist die musikalische Gestaltung sakrale Musik vieler Epochen.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 가격도 저렴해요. 그림 사이에 공간이 있어서 각 그림을 천천히 감상할 수 있어서 좋았어요. 방들도 인상적이었어요. 그림도 정말 마음에 들었고, 책방도 좋았어요. (원문) Small museum, but cheaper too. I enjoyed the space left between paints, so you can take time to enjoy each paints. The rooms are impressive. I really loved the paints and enjoyed the book room

(Google 번역 제공) 아름다운 공간에서 다양한 현대 미술 전시가 펼쳐집니다. 넉넉한 공간 덕분에 한 시간 안에 여유롭게 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 다른 여러 박물관과 함께 입장할 수 있는 통합권도 포함되어 있습니다. (원문) Schöne Räumlichkeiten mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Angenehme Größe, sodass man in einer Stunde alles in Ruhe anschauen kann. Der Eintritt ist auch im Kombiticket mit einigen weiteren Museen enthalten.

(Google 번역 제공) 제가 매우 궁금했던 전시회인 "Bleiben in der Fremde"를 보러 갔습니다. 주로 그곳으로 이주한 외국인들의 관점에서 터키 문화와 게르만 문화를 동시에 다루었기 때문입니다. 그러나 나는 내가 찾고 있던 것을 찾을 수 없었다고 말해야 한다. 예전에 살던 곳에서는 훨씬 더 큰 규모의 전시를 보는 데 익숙해져서 그런지, 그래도 그곳은 좋은 경험이었습니다. 그런데, 사진은 2023년 3월에 촬영됐다고 해야 할까요. (원문) I went there for an exhibition called "Bleiben in der Fremde" which was something I had been very curious about because it touched upon both Turkish and Germanic cultures at the same time from the perspective of foreigners, mainly people who migrated there. However, I gotta say that I couldn't find I was looking for. Maybe it's because I got used to seeing way more bigger exhibitions where I lived before, but it was still a nice experience there. By the way, I should say that the photos were taken in March 2023.

(Google 번역 제공) 날씨가 끔찍했던 날, 뭘 할지 찾고 있었는데, 이 박물관이 6시까지 열려 있어서 가보기로 했습니다. 제가 본 박물관 중 가장 실망스러웠습니다. 텅 빈 세 개의 전시실에 품질이나 중요성이 의심스러운 두 개의 상영관만 있다는 게 믿기지 않았습니다. 현대 미술이 얼마나 놀라운 작품인지, 이런 박물관 때문에 현대 미술에 대한 평판이 나빠지는 건 정말 안타까운 일입니다. (원문) We were looking for something to do on a day with dreadful weather and as this museum was open till 6 we gave it a go. One of the most disappointing museums I’ve ever seen. I couldn’t believe it was just three fairly empty rooms and two screenings of questionable quality or significance. It’s a shame because it’s things like this museum that give modern art a bad reputation, when modern art can be amazing.

(Google 번역 제공) 완벽하게 작동하는 에어컨을 갖춘 아름답게 개조된 박물관입니다. 전시(모계제)는 여기저기서 조금 흩어져 있었다. 다른 방문객이 없어서 박물관 전체를 우리끼리만 사용했습니다(가족 5명). (원문) Mooi gerenoveerd museum, met perfect werkende airco. De expositie (matriarchy) was wel een beetje her en der verspreid. Er waren geen andere bezoekers, dus hadden we het gehele museum voor ons alleen (gezin 5 leden).

(Google 번역 제공) 이것은 잘 관리되어 있지만 여전히 관리하기 쉬운 미술관입니다. 디스플레이는 잘 표현되었지만 책 프로젝트는 정말 최고였습니다. (원문) Das ist ein sehtär gepflegtes aber doch recht überschaubares Kunstmuseum. Die aussrätellung war gut präsentiert aber das bücherprojekt war wirklich das beste.

(Google 번역 제공) 작은 현대 미술관. 아름다운 건물이며 매우 중앙에 있습니다. (원문) Pequeño museo de arte moderno. Hermoso edificio y muy central.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 없습니다. 이탈리아어로 설명이 없는 그림이 있는 방이 두 개 있습니다. 이해할 수 없는 (원문) Non vale la pena visitarlo. Sono un paio di stanze con quadri che non hanno nessuna spiegazione in Italiano. Incomprensibili

(Google 번역 제공) 리셉션의 신사분이 매우 친절하셨습니다. 그러나 위층 기록 보관소에서 나는 한 여성으로부터 매우 불친절하고 무례한 대우를 받았습니다. 그러다가 우리는 기분이 좋지 않아 떠났습니다. 안타깝지만 우리는 도시 기록 보관소를 정말 기대하고 있었습니다. (원문) Der Herr am Empfang war sehr freundlich. Oben im Archiv jedoch sehr unfreundlich und hochnäsig von einer Dame behandelt worden. Hatten dann auch keine Lust und sind gegangen. Schade hatten uns sehr auf das Stadtarchiv gefreut.

(Google 번역 제공) 도시의 역사에 대한 상설 전시는 없고 임시 전시만 열립니다. (원문) Er is geen vaste tentoonstelling over geschiedenis van de stad, alleen een tijdelijke tentoonstellingen.

(Google 번역 제공) 도시 자체에 관한 것은 없으며 단지 특별 전시회일 뿐입니다. 나는 정말로 좋아하지 않았다. 작지만 저렴합니다.2.5/5. (원문) Nichts über die Stadt selber nur eine Sonderausstellung. Die mir nicht so zugesagt hat. Klein, aber auch billig.2,5/5.

(Google 번역 제공) 인스브루크의 역사를 간략하게 소개하는 숨겨진 작은 박물관입니다. 20분 정도 투자할 가치가 있습니다. 직원들은 매우 도움이 되고 친절합니다. (원문) Small hidden museum to give you brief introduction of Innsbruck’s history. Worthy to spend 20 mins in. Staff is very helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 나는 아카이브 검색에 신속하게 도움을 받았고 추가 연구에 대해 잘 안내 받았습니다. 감사해요! (원문) Mir wurde schnell bei der Archivsuche geholfen und ich würde für meine weitere Recherche gut angeleitet. Danke!

(Google 번역 제공) 광범위한 역사 정보와 조사에 대한 조언을 해줄 수 있는 친절한 직원. 다양한 이벤트에 대한 정보를 제공하는 뉴스레터입니다. (원문) Umfangreiche historischr Infos, freundlich bei Recherche beratende Mitarbeiter. Newsletter-Angebot mit Hinweisen zu breit gefächertem Veranstaltungsangebot.

(Google 번역 제공) 안드레아스 호퍼 기념비는 이 기념비 공원에서 가장 큰 기념비입니다. (원문) Das Denkmal für Andreas Hofer ist das größte in diesem Park der Denkmäler.

(Google 번역 제공) 티롤 사람들과 국가적 영웅을 기리는 아름다운 기념물... 안드레아스 호퍼(1767년 11월 22일)... "암 샌드" 여관의 주인이었던 호퍼는 샌드비르트(Sandwirt)로도 불렸습니다... 그는 1809년 티롤 봉기의 지도자였으며, 고국을 점령한 바이에른과 프랑스에 맞선 자유의 투사로 여겨집니다... 호퍼는 수많은 기념물을 통해 티롤의 독일어권 주민들에게 존경을 받고 있습니다... (원문) Ein schönes Denkmal für den Tiroler Volks und Nationalhelden... Andreas Hofer ( 22. November 1767 )... Als Wirt im Gasthaus „Am Sand“ war Hofer auch als der Sandwirt bekannt... Er war Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 und gilt als Freiheitskämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung seiner Heimat... Insbesondere von der deutschsprachigen Bevölkerung in Tirol wird Hofer mit zahlreichen Denkmälern als Volksheld und Nationalheld geehrt...

(Google 번역 제공) 인스브루크의 베르기젤에 있는 안드레아스 호퍼 기념비는 자유를 위한 티롤의 투쟁의 중요한 랜드마크이며 민속 영웅 안드레아스 호퍼를 상징합니다. 이 기념물은 호퍼의 결단력과 용기를 포착한 예술적 디자인뿐만 아니라 역사적 위치도 인상적입니다. 이는 티롤의 정체성과 깊은 관련이 있습니다. (원문) Das Andreas Hofer Denkmal auf dem Bergisel in Innsbruck ist ein bedeutendes Wahrzeichen des Tiroler Freiheitskampfes und stellt den Volkshelden Andreas Hofer dar. Sie beeindruckt nicht nur durch ihre künstlerische Gestaltung, die Hofers Entschlossenheit und Mut einfängt, sondern auch durch ihren historischen Standort, der eine tiefe Verbindung zur Tiroler Identität hat.

(Google 번역 제공) 이 기념비는 1809년 프랑스와 바이에른에 대항하여 티롤 봉기를 주도했다가 봉기 후 체포되어 처형된 안드레아스 호퍼(1767-1810)를 기리는 것입니다. 1893년 9월 28일에 제막되었습니다. 이 조각상은 본 반암으로 만든 약 10톤의 거대한 주춧돌 위에 세워져 있습니다. 주춧돌 아래에는 날개를 펼친 두 마리의 독수리가 있는데, 하나는 티롤 독수리이고 다른 하나는 오스트리아 독수리입니다. (원문) Pomnik upamiętnia Andreasa Hofera (1767-1810), lidera tyrolskich powstań przeciwko Francuzom i Bawarczykom w 1809, który po tych zmaganiach został schwytany i stracony. Odsłonięcie było 28 września 1893. Postać stoi na potężnym cokole z bońskiego porfiru o wadze około 10 ton. U podstawy stoją dwa orły z rozpostartymi skrzydłami - tyrolski i austriacki.

(Google 번역 제공) 다양한 원인에 맞서 싸운 티롤 애국자 중 한 사람을 기리는 기념비 (원문) Monument to one of the Tyrolean patriots who fought against a number of causes

(Google 번역 제공) 헝가리인으로서 그는 동상의 중요성에 대해 아무 말도 하지 않았지만 그것은 매우 기념비적입니다. (원문) Magyarként nem mondott semmit a szobor jelentősége, de nagyon monumentális.

(Google 번역 제공) 자유 투사인 안드레아스 호퍼(Andreas Hofer)를 상징하는 거대하고 인상적인 동상이 있는 작지만 예쁜 기념관입니다. 주변 지역은 아름다운 전망을 즐길 수 있는 다양한 장소가 있는 공원과 유사합니다. 앉아서 비극적인 티롤 역사의 일부가 당신에게 마법을 불러일으키도록 하세요... (원문) Ein kleiner aber hübscher Gedenkplatz mit einer gewaltigen und beeindruckenden Statue, welche den Freiheitskämpfer Andreas Hofer darstellen soll. Die Umgebung ähnelt einem Park mit verschieden Stellen für schöne Aussichten. Setzen Sie sich hin und lassen Sie einen Teil tragischer Tirolergeschichte auf sich wirken...

(Google 번역 제공) 우리 이탈리아인에게는 약간 특별하지만 좋은 음식은 관례가 아니지만 간단한 간식이나 점심으로 먹어볼 수 있습니다. (원문) Per noi Italiani cibi un po' particolari ma buoni da noi non vi è usanza ma per uno spuntino o pranzo veloce da assaggiare

(Google 번역 제공) 분위기 있는 호텔. 잘 접힌 천 냅킨, 훌륭한 음식 품질, 좋은 와인 선택. 부분이 너무 큽니다. 서비스가 매우 어렵습니다! (원문) Hotel mit Atmosphäre. Schön gefaltete Stoffservietten, Qualität des Essens hervorragend, gute Auswahl an Weinen. Zu grosse Portionen. Servis sehr bemüht !

(Google 번역 제공) 이번 주에 두 번(지금을 포함해) 오후 5시쯤 이 가게에 가려고 했는데, 창문에 오후 6시까지 영업 시간을 확인하는 표시가 있음에도 불구하고 문이 닫혀 있었습니다. 실제로 여기서 몇 가지 물건을 사고 싶었기 때문에 매우 실망했습니다. (원문) Twice this week (including just now) I have tried to go to this shop at around 5pm and it has been closed, despite the sign on the window confirming opening hours until 6pm. Very disappointed as I actually want to buy a couple of things from here.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 햄 치즈 소시지... 아주 아주 맛있어요 (원문) Sehr gute Schinken Käse Wurstsorten... Sehr sehr lecker

(Google 번역 제공) 여기서 Tyrol 로고가 있는 모든 것을 얻을 수 있습니다! 좋은 가게, 친절한 판매원! (원문) Hier bekommt man alles mit dem Tirol Logo ! Schönes Geschäft freundliches Verkaufspersonal !

(Google 번역 제공) 작은 선택! 가격이 엄청 비싸요 👎🏿 (원문) Auswahl klein! Preise sehr Teuer 👎🏿

(Google 번역 제공) 다양한 구색. 아주 좋은 (원문) Vasto assortimento. Molto bello

(Google 번역 제공) 세르비텐키르헤 성 요셉은 아름답고 고요한 교회입니다. 잠시 고요함을 원하시면 안으로 들어와 편히 앉아보세요. (원문) Servitenkirche St. Josef is a beautiful and tranquil church. If you need a moment of quiet, just come inside and sit peacefully.

(Google 번역 제공) 마리아 테레지엔 슈트라세(Maria Theresien Strasse)를 따라 서 있는 이 교회는 바로크 양식으로 1616년 페르디난드 2세 대공의 미망인 안나 카테리나 곤자가(Anna Caterina Gonzaga)의 요청으로 완공되었습니다. 그 후 교회는 1620년에 심각한 화재를 당했고 1626년에 가톨릭 예배로 봉헌되었으며, 17세기에 개조 공사가 이어졌습니다. 귀중한 것은 Trentino 조각가 Mattia Carneri의 작품인 주요 제단(1628)입니다. 18세기 페레그리니 예배당, 상감세공된 나무 벤치, 거리로 튀어나온 특이한 활창 예배당. 또한 주목할 만한 것은 제2차 세계대전의 피해를 입은 후의 재건축과 저명한 인물(안나 카테리나 곤자가와 그녀의 딸 오스트리아의 마리아)의 무덤이 있다는 것입니다. (원문) La chiesa, che sorge lungo Maria Theresien Strasse, è in stile barocco e fu completata nel 1616 su volere di Anna Caterina Gonzaga, vedova dell’arciduca Ferdinando II. In seguito la chiesa subì un grave incendio nel 1620 e fu consacrata al culto cattolico nel 1626, mentre rimaneggiamenti seguirono nel XVII secolo. Pregevole sono l'altare maggiore (1628), opera dello scultore trentino Mattia Carneri; la settecentesca cappella Peregrini, i banchi in legno intarsiato, una insolita cappella bow window sporgente sulla via. Da segnalare anche un’ulteriore ricostruzione dopo i danni della seconda guerra mondiale e la presenza di tombe di illustri personaggi (Anna Caterina Gonzaga e la figlia Maria d’Austria).

(Google 번역 제공) 인스브루크에 위치한 세르비테 교회로 17세기 초에 설립되었으며 현재는 수도원으로도 사용되고 있다. 여러 번 복원되었으며, 가장 최근의 것은 2차 세계 대전 폭격 이후입니다. (원문) A Servite Church located in Innsbruck, it was established in the early 17th century, and is currently used as a monastery as well. Has been restored several times, the most recent after WW2 bombings.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였어요. 7월 31일 저녁에 두 번 예배에 참석했어요. 집전자(인품 좋고 설득력 있는)는 노래 실력이 훌륭했지만 정신이 없었어요. 봉헌 기도와 성찬 기도를 들을 때는 조금 더 편안했어요. 그랬다면 좀 더 덜 바빴을지도 몰라요! 😉. 하나님의 축복이 있기를, 그리고 즐거운 시간 보내세요! (원문) Schöne Kirche. War zu 2 Gottesdiensten am 31.7. abends. Zelebrant (sympathisch und überzeugend) ist ein hervorragender Sänger, aber hektisch. War nur zu Wandlung und Hochgebet etwas entspannter. Vielleicht geht's auch sonst etwas weniger hektisch! 😉. Gottes Segen und weiter viel Freude!

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있는 아름다운 작은 교회. (원문) Bella chiesetta nel centro della città.

(Google 번역 제공) 작지만 화려하게 장식된 가톨릭 성당으로, 무료로 방문할 수 있으며, 보행자 거리의 번잡함에서 벗어나 잠시 들러볼 만한 곳입니다. 제가 갔을 때는 미사가 진행 중이어서 사진을 찍지 못했습니다. (원문) Ingyenesen látogatható, kis méretű de gazdagon díszített katolikus templom ahova érdemes betérni a sétálóutca forgatagából. Ottjártamkor épp mise volt ezért nem készítettem képet.

(Google 번역 제공) 눈에 띄지 않을 위험이 있더라도 아름답습니다. 내부에는 교회뿐만 아니라 묘사와 설명(라틴어)으로 장식된 복도(수녀원이나 이와 유사한 것 같아요)가 있습니다. (원문) Bellissima, anche se rischia di passare inosservata. Dentro, oltre che alla chiesa, ci sono corridoi (penso parte di un convento o simile) abbelliti da raffigurazioni e spiegazioni (in latino)

(Google 번역 제공) 이 카톨릭 교회는 회팅(Hötting) 지역, 즉 인(Inn)의 왼쪽 강둑에 있으며, 30년 전쟁(1646/47) 동안 티롤 소유의 서약으로 위임되었습니다. 건축가 Christoph Gumpp the Younger는 이탈리아 바로크 양식으로 돔형 교회를 설계했으며 봉헌식은 1660년에 이루어졌습니다. 내부에는 바로크 양식과 신고전주의 양식을 반영하는 치장 벽토와 장식이 있습니다. 작고 흥미로운 교외 교회 (원문) Questa chiesa cattolica è nel quartiere di Hötting, cioè sulla riva sinistra dell'Inn, e fu voluta come voto fatto dai possedimenti tirolesi durante la Guerra dei Trent'anni (1646/47). L'architetto Christoph Gumpp il Giovane progettò la chiesa con cupola in stile barocco italiano e al consacrazione avvenne nel 1660. All’interno stucchi e decorazioni che rimandano al barocco e al neoclassicismo. Una piccola ed interessante chiesa di periferia

(Google 번역 제공) 30년 전쟁 중에 서약을 한 후 세워진 아름다운 작은 교구 교회입니다. 디자인은 바쁜 법원 및 도시 건축가 Gumpp 왕조에서 나왔습니다. (원문) Schöne kleine Pfarrkirche, die nach einem Gelübde im 30jährigen Krieg errichtet wurde. Der Entwurf stammt aus der umtriebigen Hof- und Stadtbaumeister Dynastie Gumpp.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이고 영적인 곳입니다🙏 우크라이나의 지원에 감사드립니다 🇺🇦 매우 아름답고 영적인 곳! (원문) Very nice place and spiritual place🙏 Thanks for support of Ukraine 🇺🇦 Дуже гарне та духовне місце!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회인데 안으로 들어갈 수 없어서 별 3개입니다. (원문) Sehr schöne Kirche aber 3 Sterne weil man nicht hinein kann.

(Google 번역 제공) 큰 돔과 아름다운 그림이 있는 작은 교회! (원문) Small church with big dom and beautiful paintings!

(Google 번역 제공) 세상을 떠난 2명, 스테판의 1주기, 그리고 최근 세상을 떠난 루이스를 기리는 추모식이었습니다. 두 가족은 서로 모르는 사이였지만, 함께 하는 듯한 느낌을 받았습니다. 신부님이 감동으로 훌륭한 일을 해내셨습니다. 합창단이 너무 아름다워서 감동받았어요. (원문) Es war ein Gedenkgottesdienst an 2 verstorbene Personen, Stefan hat seinen 1. Jahrestag und Luise ist erst kürzlich verstorben. Die 2 Familien hatten sich nicht gekannt und trotzdem hatte man das Gefühl der Zusammengehörigkeit. Der Pfarrer hat das mit viel Gefühl hervorragend gemacht. Der Chor war sehr schön und ich war sehr beeindruckt.

(Google 번역 제공) 중규모 결혼식에 적합한 아름다운 교회입니다. 날씨가 좋을 때에는 앞마당에서 아가페를 위한 충분한 공간을 제공합니다. (원문) Eine schöne Kirche, die sich hervorragend für Hochzeiten im mittleren Rahmen einigt. Der Vorplatz bietet bei schönem Wetter genug Platz für eine Agape.

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석. 큰길에서 꽤 떨어져 있으니 주의 깊게 살펴보세요. 전면을 장식하고 있는 조각상들이 재미있고, 내부의 샹들리에가 특히 아름답습니다. (원문) Verborgen pareltje. Het is echt weg van de hoofdweg, dus let goed op. Wel grappig zijn de beelden die de voorkant sieren en binnen is met name de kroonluchter prachtig.

(Google 번역 제공) 매우 인상적입니다. 또한 희망의 정면/정면에 있는 조각품들 (원문) Sehr eindrucksvoll. Auch die Skulpturen an der Frontseite / Fassade der Hoffnung

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 예배당. 그러나 그 문이 열려 있는 것을 발견할 수 있을 만큼 운이 좋아야 합니다. 항상 매우 도발적인 남부 티롤 지역 예술가의 외관 조각품은 독특합니다. (원문) Cappella che merita una visita. Bisogna però avere la fortuna di trovarla aperta. Singolari le sculture sulla facciata di un artista sud tirolese sempre molto provocatorio.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 실내 분위기와 조명이 환상적이네요. 교회 예배 외에도 명상의 시간을 가지실 수도 있습니다! (원문) Eine sehr schöne Kirche. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Das Ambiente und Licht im Innenraum ist zauberhaft. Besinnliche Zeit wird man außerhalb der Gottesdienste auch da finden!

(Google 번역 제공) 크리스마스 이브 예배를 위해 아내와 아들과 함께 갔던 즐거운 교회. 아무도 우리에게 말을 걸지 않아서 별 하나를 잃었습니다. 작은 교회의 목사로서 저는 예배가 시작되기를 기다리는 동안 방문객들에게도 말을 할 수 있도록 모든 노력을 기울입니다. 아름다운 클래식 기타 음악과 합창단이 함께하는 예배 자체는 즐거웠습니다. 잘하셨어요. (원문) Delightful church where I went with my wife and son for the Christmas Eve service. Lost a star because nobody spoke to us. As a pastor of a small church I make every effort to make sure visitors are spoken too whilst waiting for the service to start. The service itself was delightful with beautiful classical guitar music and a choir. Well done.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 머물면서 휴식을 취할 수 있는 훌륭한 커뮤니티 센터가 있습니다. 교회 직원들도 매우 친절하고 개방적이었습니다! 녹음해주셔서 감사합니다!!! :) (원문) Wunderschöne kirche und ein tolles Gemeindehaus, welches zum bleiben und entspannen einlädt. Das Kirchenpersonal war zudem mega freundlich und offenherzig! Vielen Dank fürs aufnehmen!!! :)

(Google 번역 제공) 훌륭한 목사님과 가족입니다! (원문) Super Pfarrer und Familie!

(Google 번역 제공) 인스브루크 크라이스트 처치(Christ Church Innsbruck) 신부와의 실망스러운 경험 인스브루크의 크라이스트처치(Christ Church)에서의 경험은 특히 신부를 대할 때 실망스러웠습니다. 내 자신의 실수와 불일치에도 불구하고 이렇게 부적절한 답변을 받을 것이라고는 예상하지 못했습니다. 사제의 역할에는 세심함과 연민이 필요하지만 불행히도 이 신사에게는 이러한 자질이 전혀 없었습니다. 건설적인 토론 대신에 나는 부적절하게 시끄러울 뿐만 아니라 거의 위협적인 신부를 경험했습니다. 이는 영적 지도자에게 기대하는 것과는 극명한 대조를 이룬다. 그 경험은 나에게 지속적인 부정적인 인상을 남겼으며, 앞으로 방문객들이 영적 지도자들과 더욱 즐거운 만남을 갖기를 바랍니다. 교회 지도자들은 존중과 자비로운 분위기를 보장하기 위해 성직자의 전문성과 행동에 주의를 기울이는 것이 중요합니다. (원문) Enttäuschende Erfahrung mit dem Priester der Christuskirche Innsbruck Meine Erfahrung mit der Christuskirche in Innsbruck hat mich enttäuscht, insbesondere im Umgang mit dem Priester. Trotz meiner eigenen Fehler und Unstimmigkeiten hatte ich nicht erwartet, auf eine derartige, unangemessene Reaktion zu stoßen. Die Rolle eines Priesters erfordert Sensibilität und Mitgefühl, doch leider fehlten diese Qualitäten bei diesem Herrn gänzlich. Anstelle einer konstruktiven Diskussion erlebte ich einen Priester, der nicht nur unangemessen laut, sondern fast schon bedrohlich wirkte. Dies steht im krassen Gegensatz zu dem, was man von einer spirituellen Führungskraft erwarten würde. Die Erfahrung hat bei mir einen nachhaltig negativen Eindruck hinterlassen, und ich hoffe, dass zukünftige Besucher eine angenehmere Begegnung mit geistlichen Führungskräften erleben werden. Es ist wichtig, dass die Kirchenleitung auf die Professionalität und das Verhalten ihrer Geistlichen achtet, um eine respektvolle und einfühlsame Atmosphäre zu gewährleisten.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 현대적으로 개조되었습니다. (원문) Sehr toll und modern renoviert

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물! (원문) Schöne Architektur !

(Google 번역 제공) 저는 죽어가는 어려운 시간에 제 아내 헬가(HELGA)를 위한 그분의 자비로운 도움에 대해 우리 주 하느님께 기꺼이 기도해 주신 장상님과 수도원의 모든 존경하는 수녀들에게 감사드리고 싶습니다. 신이 당신에게 상을 주실 것입니다. N. 월저 2024년 11월 1일 (원문) Ich danke der hochwürdigen Frau Oberin und allen ehrwürdigen Schwestern des Klosters für ihre Bereitwilligkeit , für meine Frau -HELGA- bei Gott , unserem Herrn , um Seine barmherzige Hilfe in ihren schweren Sterbestunden zu beten. Gott vergelte es Euch. N. Walser am 1.11.2024

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물이네요 (원문) Wat een mooi gebouw

(Google 번역 제공) 영원한 숭배 수녀회의 아름다운 교회 (원문) Piękny kościół Sióstr Wieczystej Adoracji

(Google 번역 제공) 은혜가 가득한 곳! Ort erfüllt mit Gottes Segen! (원문) அருள் நிறைந்த இடம்! Ort erfüllt mit Gottes Segen!

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Wunderschön

(Google 번역 제공) 침묵의 오아시스와 매우 친절한 수녀들! (원문) Eine Oase der Stille und überaus liebenswürdige Ordensschwestern!

(Google 번역 제공) 매우 침착하고 수집되었습니다! (원문) Sehr ruhig und gesammelt!

(Google 번역 제공) 인스브루크 바로 외곽에 있는 멋진 성입니다. 보고 돌아다니기에 아름답지만 티롤 주립 음악원(음악 학교)의 재즈 및 즉흥 음악과의 강의실이 있기 때문에 관광객에게는 개방되지 않습니다. (원문) A nice castle just outside Innsbruck. Beautiful to look at and to walk around, but not open for tourists, as it houses the classrooms of the Department of Jazz and Improvised Music of Tyrol State Conservatory (music school)

(Google 번역 제공) 저는 Mentlberg에 살고 있으며 항상 성과 교회까지 걸어가는 것을 좋아합니다. (원문) Ich wohne am Mentlberg und spazieren immer gerne zum Schloss und der Kirche

(Google 번역 제공) 궁전 단지는 도시에서 사용되지만 목적은 변경됩니다. 그렇기 때문에 성을 방문할 수 없습니다. 그러나 인접한 예배당은 중세 후기에 상대적으로 중요성이 높았으므로 살펴볼 가치가 있습니다. 아쉽게도 제가 갔을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 홈페이지에는 항상 열려 있다고 되어 있었지만요. 그곳의 산책은 여전히 ​​그만한 가치가 있었고 여기에서 보는 전망은 훌륭합니다. (원문) Die Schlossanlage wird von der Stadt genutzt, die Zwecke ändern sich. Deswegen kann man das Schloss nicht besichtigen. Die anliegende Kapelle ist im Spätmittelalter allerdings von relativ hoher Bedeutung gewesen, und es loht sich sie einmal anzusehen. Leider war sie geschlossen als ich da war, obwohl auf der Homepage stand, dass sie immer offen ist. Der Spaziergang dorthin hat sich dennoch gelohnt, und die Aussicht von hier ist großartig.

(Google 번역 제공) 모든 것이 닫혔습니다. 귀여운 작은 교회. 다행히도 멋진 파노라마를 감상할 수 있는 티켓 가격만큼의 가치가 있는 베르기센(Bergisen)이 멀지 않은 곳에 있습니다. 테라스와 발밑의 시장을 포함합니다. (원문) Era tutto chiuso. La chiesina carina. Per fortuna non lontano c'è Bergisen che vale il prezzo del biglietto per lo splendido panorama. Compresa la terrazza ed i mercatini ai suoi piedi.

(Google 번역 제공) Mentlberg 성 옆에 있는 아름다운 순례 교회입니다. 교회는 낮에도 항상 열려있습니다. 교회의 위치는 인스브루크와 노르케테(Nordkette)의 멋진 전망을 제공합니다. (원문) Schöne Wallfahrtskirche neben dem Schloss Mentlberg. Die Kirche ist unter Tags immer geöffnet. Der Standort der Kirche eröffnet einen wunderschönen Ausblick über Innsbruck und zur Nordkette.

(Google 번역 제공) 내가 무엇을 말할 수 있습니까? 이곳은 2014년 우리의 결혼식 교회였습니다. 꿈이었습니다. 아름다운. 고유한. 그리고 인스브루크의 전경. 거인 같은. (원문) Was soll ich sagen. Das war unsere Hochzeitskirche im Jahre 2014. Ein Traum. Wunderschön. Einmalig. Und dann der Blick auf Innsbruck. Gigantisch.

(Google 번역 제공) 저 위에 야외극장이 있더라고요. 정말 멋졌어요! 그 외에는 위치가 좋았어요. (원문) I went to see an open air theatre up there. That was amazing! Other than that the location is nice.