페라라의 50 최고의 교회

(Google 번역 제공) 교회는 매우 텅 비어 있고 모든 장식은 측면 예배당에 있습니다... 각 예배당 입구에 있는 기둥 바닥의 얕은 부조는 매우 흥미롭습니다... 그리고 나무 합창단... (원문) La chiesa è molto spoglia, tutto il quadrame è nelle cappelline laterali... molto interessanti sono i bassorilievi alla base delle colonne poste all' ingresso di ogni cappella...ed il coro ligneo...

(Google 번역 제공) 역사 페라라 차터하우스(Certosa di Ferrara)는 1452년 당시 페라라의 통치자였던 보르소 데스테(Borso d'Este)에 의해 카르투시오회 수도원으로 설립되었습니다. 카르투시오회는 은둔과 기도의 삶으로 유명했기에, 이 수도원 단지는 도시 외곽의 번잡함에서 벗어난 조용한 곳에 자리 잡았습니다. 19세기 수도원 폐쇄 이후, 수도원은 시립 묘지로 바뀌면서 새로운 기능과 의미를 부여받았습니다. 오늘날 이 수도원은 도시에서 가장 중요한 기념지 중 하나입니다. ⸻ 건축 원래 고딕-르네상스 양식으로 설계된 체르토사 디 페라라는 중세 카르투시오회 수도원의 전형적인 사례입니다. 교회, 회랑, 그리고 안뜰을 둘러싼 일련의 작은 거주 공간으로 구성되어 있으며, 각 공간에는 개별 정원이 마련되어 있어 수도사들의 고독한 삶의 원칙을 잘 보여줍니다. 가장 특징적인 요소들은 다음과 같습니다. • 아케이드가 있는 회랑은 명상과 기도를 위한 평화롭고 리듬감 있는 공간을 조성합니다. • 우아한 르네상스 양식의 외관과 내부 장식을 갖춘 산 크리스토포로 알라 체르토사 교회는 오늘날까지도 성지로 남아 있습니다. • 신고전주의에서 아르누보에 이르기까지 다양한 시대의 묘비와 예배당은 페라라 장례 예술의 발전을 보여줍니다. 역사 페라라 차터하우스(Certosa di Ferrara)는 1452년 당시 페라라의 통치자였던 보르소 데스테에 의해 카르투시오회 수도원으로 설립되었습니다. 카르투시오회는 은둔과 기도의 삶으로 유명했기에, 이 단지는 도시 외곽의 번잡함에서 벗어난 평화로운 곳에 자리 잡았습니다. 19세기, 수도회가 폐지된 후 수도원은 시립 묘지로 전환되어 새로운 기능과 의미를 부여받았습니다. 오늘날 이곳은 도시에서 가장 중요한 기념지 중 하나입니다. ⸻ 건축 원래 고딕-르네상스 양식으로 설계된 체르토사 디 페라라는 중세 카르투시오회 수도원의 전형적인 사례입니다. 교회, 회랑, 그리고 안뜰을 둘러싼 일련의 작은 생활 공간으로 구성되어 있으며, 각 공간은 자체 정원을 갖추고 있어 수도사들의 고독한 삶의 원칙을 잘 보여줍니다. 가장 특징적인 요소는 다음과 같습니다. • 아케이드로 된 회랑은 명상과 기도를 위한 평화롭고 리듬감 있는 공간을 조성합니다. • 우아한 르네상스 양식의 외관과 내부 장식을 갖춘 산 크리스토포로 알라 체르토사 교회는 오늘날까지도 성지로 남아 있습니다. • 신고전주의에서 아르누보까지 다양한 시대의 묘비와 예배당은 페라라에서 장례 예술이 발전했음을 보여줍니다. (원문) Historia Ferrarska Charterhouse, czyli Certosa di Ferrara, została założona w 1452 roku jako klasztor kartuzów przez Borso d’Este, ówczesnego władcę Ferrary. Zakon kartuzów znany był z życia w odosobnieniu i modlitwy, dlatego kompleks został ulokowany na obrzeżach miasta, w spokojnym miejscu poza miejskim zgiełkiem. W XIX wieku, po kasacie zakonów, klasztor został przekształcony w cmentarz komunalny, co nadało mu nowe funkcje i znaczenie — dziś to jedno z najważniejszych miejsc pamięci w mieście. ⸻ Architektura Początkowo zaprojektowana w stylu gotycko-renesansowym, Certosa di Ferrara to typowy przykład średniowiecznego klasztoru kartuzów: złożona z kościoła, krużganków oraz szeregu małych cel mieszkalnych otaczających dziedziniec, każda z własnym ogródkiem — zgodnie z zasadą samotniczego życia mnichów. Najbardziej charakterystyczne elementy to: • Krużganki z arkadami, tworzące spokojną, rytmiczną przestrzeń do kontemplacji i modlitwy. • Kościół San Cristoforo alla Certosa, z elegancką renesansową fasadą i dekoracjami wewnętrznymi, który do dziś pełni funkcję sakralną. • Nagrobki i kaplice z różnych epok — od neoklasycyzmu po secesję — które ukazują rozwój sztuki funeraryjnej w Ferrarze. Historia Ferrarska Charterhouse, czyli Certosa di Ferrara, została założona w 1452 roku jako klasztor kartuzów przez Borso d’Este, ówczesnego władcę Ferrary. Zakon kartuzów znany był z życia w odosobnieniu i modlitwy, dlatego kompleks został ulokowany na obrzeżach miasta, w spokojnym miejscu poza miejskim zgiełkiem. W XIX wieku, po kasacie zakonów, klasztor został przekształcony w cmentarz komunalny, co nadało mu nowe funkcje i znaczenie — dziś to jedno z najważniejszych miejsc pamięci w mieście. ⸻ Architektura Początkowo zaprojektowana w stylu gotycko-renesansowym, Certosa di Ferrara to typowy przykład średniowiecznego klasztoru kartuzów: złożona z kościoła, krużganków oraz szeregu małych cel mieszkalnych otaczających dziedziniec, każda z własnym ogródkiem — zgodnie z zasadą samotniczego życia mnichów. Najbardziej charakterystyczne elementy to: • Krużganki z arkadami, tworzące spokojną, rytmiczną przestrzeń do kontemplacji i modlitwy. • Kościół San Cristoforo alla Certosa, z elegancką renesansową fasadą i dekoracjami wewnętrznymi, który do dziś pełni funkcję sakralną. • Nagrobki i kaplice z różnych epok — od neoklasycyzmu po secesję — które ukazują rozwój sztuki funeraryjnej w Ferrarze.

(Google 번역 제공) 15세기에 건축된 이 아름다운 교회는 본당을 따라 니콜로 로셀리의 대형 그림으로 장식된 수많은 예배당을 자랑합니다. 이 그림들은 그리스도 생애의 여러 단계를 묘사하고 있습니다. 흔치 않은 성가대석에 들어가 성 크리스토퍼의 대형 캔버스를 가까이서 감상할 수 있습니다. 30분 정도면 충분히 둘러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Fondée au 15e siècle, cette très belle église présente de nombreuses chapelles tout le long de la nef, décorées de grandes peintures de Niccolo Roselli. Ces dernières retracent différentes étapes de la vie du Christ. Il est possible de pénétrer dans le chœur, ce qui n'est pas fréquent, où l'on peut observer de près une grande toile de Saint Christophe. Vaut le détour, comptez 30 minutes pour l'église.

(Google 번역 제공) 페라라의 기념비적인 묘지에 위치한 교회입니다. 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Chiesa situata nel cimitero monumentale di Ferrara. Visitabile gratuitamente

(Google 번역 제공) 겉으로 보기엔 헐벗고 수수해 보이는 교회 안에는 작은 진주 몇 개가 숨겨져 있습니다. 보존된 작품을 더 잘 감상하려면 가이드 투어를 추천합니다. 진정한 걸작은 최근 복원된 목조 합창단이지만 가까이서 볼 수는 없습니다(안타깝습니다!). 단지 전체가 웅장하고 매혹적이어서 서두르지 않고 방문할 가치가 있습니다. (원문) La chiesa, in apparenza spoglia e dimessa, nasconde al suo interno qualche piccola perla. Consiglio la visita guidata per apprezzare al meglio le opere custodite. Un vero capolavoro è il coro ligneo, recentemente restaurato, che però non è visibile da vicino (peccato!). Tutto il complesso è maestoso ed affascinante, merita una visita non frettolosa.

(Google 번역 제공) 에밀리아 로마냐에서 가장 아름다운 묘지 중 하나에 위치한 아름다운 교회로, 카노바 자신도 작업한 조각품이 풍부합니다. 어느 정도 알려진 대가들의 훌륭한 그림. 이 아름다운 건축물을 선택했다면 사랑하는 사람과의 마지막 작별을 축하하기 위한 이상적인 장소입니다. (원문) Bellissima Chiesa situata in una dei più bei cimiteri dell'Emilia Romagna ricco di sculture tra le quali ha lavorato anche lo stesso Canova. Grandi dipinti di Maestri più o meno conosciuto. Sicuramente il posto ideale per celebrare l'ultimo saluto ai propri cari quallora si decidesse per questa bellissima struttura.

(Google 번역 제공) 내부는 아주 간소하고 몇 점의 훌륭한 그림이 있지만, 외부는 정말 인상적입니다. 사방으로 뻗어 있는 기념비적인 묘지를 산책해 보는 것을 추천합니다. (원문) Dentro molto semplice con qualche buon dipinto ma fuori veramente d' effetto. Consiglio una passeggiata nel cimitero monumentale che si estende tutto intorno.

(Google 번역 제공) 교회는 페라라에서 가장 아름답고 중요한 곳 중 하나이며, 앞에 있는 교회 뜰은 상당히 무한한 용도로 사용되는 공간으로, 일반적으로 개를 산책시키는 사람이 있거나 단순히 지름길로 사용하는 사람이 있습니다. 나는 그들이 실제 예수 탄생 장면을 위한 공간을 마련하고 있는 것을 보고 기뻤습니다. (원문) La chiesa è una delle più belle e importanti di Ferrara, il sagrato antistante invece è uno spazio dall’utilizzo abbastanza indefinito, di solito c’è qualcuno che porta a spasso il cane o qualcuno che semplicemente lo utilizza come scorciatoia. Mi ha fatto piacere vedere che stavano sistemando lo spazio per il presepe vivente.

(Google 번역 제공) 건축의 시작은 기존 건물에서 1494년으로 거슬러 올라갑니다. 노출된 벽돌과 3개의 출입구가 있는 중요한 르네상스 스타일의 외관을 갖추고 있습니다. 외부에서 보면 그렇게 보이지는 않지만 그 대신 매우 크고, 상부 아치와 그 위에 장식이 있는 아름다운 기둥으로 분리된 세 개의 본당이 있습니다. 16개의 예배당이 있고 일부에는 1600년까지 거슬러 올라가는 작품(그림, 조각, 동상)이 있습니다. 일부 예배당에는 고대 프레스코화의 유적이 남아 있습니다. 나는 특히 성가대와 측면에 두 개의 거대한 그림이 있는 전체 지역의 주요 제단, 데스테 가문 전체 또는 그들과 관련된 일부 장례식 기념물, 마돈나 델 필라스트로의 그림( 비록 이 교회에 있는 것이 사본일지라도), 한 쌍의 보조 제단과 그의 채찍질자들과 함께 기둥에 있는 그리스도의 그려진 테라코타 동상(1450-1460); 사회적 거리두기 운동을 하다가 거기에 신도들을 위한 나무 벤치 대신 플라스틱 의자를 놔둬도 끔찍한 일입니다. (원문) L'inizio della costruzione risale al 1494 su un edificio preesistente; ha una facciata importante in stile Rinascimentale con i mattoni a vista e tre ingressi; vista dall'esterno non sembra ma invece è molto grande, ha tre Navate separate da belle Colonne con arcate superiori e decorazioni sopra di esse; ci sono ben sedici Cappelle ed in alcune di essere Opere che risalgono al 1600 (Quadri, Sculture, Statue); in alcune Cappelle si trovano resti di antichi Affreschi; mi hanno colpito in particolare l'Altare principale con tutta la zona dove si trova con il Coro e due enormi Dipinti ai lati, alcuni Monumenti funerari tutti della Famiglia d'Este o con essi imparentati, il Quadro della Madonna del Pilastro (anche se quella presente in questa Chiesa è una copia), un paio di Altari secondari e la Statua in terracotta dipinta del Cristo in Colonna in compagnia dei suoi flagellatori (1450-1460); orribili, ancorché motivate dal distanziamento sociale e poi lasciate lì, le sedie di plastica per i fedeli al posto dei banchi di legno.

(Google 번역 제공) 가장 귀중한 것 중 하나가 왼쪽 익랑 구석에 있다는 점을 지적하고 싶습니다. 5세기 비잔틴-라벤나 시대의 석관인데, 더 좋은 자리에 놓아야 마땅합니다. 어쨌든, 한번 보세요. (원문) Segnalo che una dei più pregiati è in un angolo del transetto sinistro: È un sarcofago del V sec. Bizantino-Ravennate che meriterebbe essere messo meglio. Comunque guardatelo.

(Google 번역 제공) 페라라 성 프란치스코 대성당의 건축 양식 🔧 1. 역사와 맥락 • 오라클은 13세기에 지어진 작은 프란치스코회 교회로, 내부에는 움푹 들어간 아치와 같은 흔적이 남아 있습니다. • 현재의 건물은 페라라 르네상스 도시 계획의 시초인 유명한 아디치오네 에르쿨레아(Addizione Erculea)의 설계자인 비아지오 로세티의 설계에 따라 1494년에서 1508년 사이에 건축되었습니다. ⸻ 🎨 2. 정면 및 구조 - 기하학적 르네상스 • 레오나르도 밥티스타 알베르티의 양식에서 영감을 받은 대리석과 석고 기둥(레세나)을 갖춘 벽돌로 건축되어 이탈리아 르네상스의 전형적인 조화와 비율을 보여줍니다. ⸻ 🎨 2. 정면 및 구조 - 기하학적 르네상스 • 정면은 2층 구조로, 중앙에 큰 현관과 삼각형 페디먼트가 있는 두 개의 측면 현관이 있으며, 2층에는 볼류트와 페디먼트로 둘러싸인 커다란 장미창이 있습니다.  ⸻ 🕍 3. 내부 배치 및 평면도 • 바실리카 평면도: 라틴 십자형, 측면에 3개의 본당과 8개의 예배당; 반원형 성가대석  • 측면 본당과 본당은 돔형 볼트(소위 세일 볼트)로 덮여 있으며, 본당 위의 베이(bay)는 펜덴티브(pendentive) 위에 볼트를 지지합니다. 높고 좁은 창문과 장미창 덕분에 전체 구조는 밝고 넓습니다.  ⸻ 💡 4. 빛과 공간의 유희 • 로제티는 자연광을 염두에 두고 건물을 설계했습니다. 측면 예배당에는 좁은 창문이 있어 빛이 쏟아져 들어오고, 본당에는 장미 장식이 있어 내부가 조화롭고 평화로운 분위기를 자아냅니다. ⸻ 🖼️ 5. 장식 및 엄선된 미술 작품 • 왼쪽 첫 번째 예배당에는 가로팔로(1524)의 유명한 프레스코화 "그리스도의 수난"(La cattura di Cristo)과 석조 조각상 "겟세마네의 그리스도"가 있습니다. • 성가대석에는 도메니코 모나(1580–1583)가 그린 삼부작이 있는데, 이 작품은 예수님의 십자가에서 내려지심, 부활, 승천을 묘사하고 있습니다. • 오른쪽 익랑에는 마르퀴스 기론 프란체스코 빌라(†1670)의 기념비적인 바로크 양식 장례 기념물이 있는데, 페라라에서 이런 종류의 기념물로는 유일합니다. . • 그 외에도: 5세기 로마 석관, 기둥에 앉은 예수의 테라코타 장면, 그리고 낙서, 비명, 보석 세공품을 포함한 지역 예술 작품이 있습니다. . (원문) Styl architektoniczny Bazyliki św. Franciszka w Ferrarze 🔧 1. Historia i kontekst • Oracle zaczęła się od małego kościoła franciszkańskiego z XIII wieku, co pozostawia ślady widoczne we wnętrzach (np. zatapiane łuki) . • Obecna bryła została zbudowana między 1494 a 1508 rokiem według projektu Biagio Rossettiego, inicjatora słynnej Addizione Erculea — planu urbanistycznego Ferrary z epoki renesansu . ⸻ 🎨 2. Fasada i bryła — renesans geometryczny • Wykonana z cegły z pilastrami z marmuru i tynku (leseny), inspirowana stylem Leonarda Baptisty Alberti, co nadaje jej harmonię i proporcję typową dla włoskiego renesansu   . • Fasada jest dwukondygnacyjna, z dużym portalem centralnym oraz dwóch bocznych, zakończonych trójkątnymi naczółkami, a w górnej kondygnacji – duża rozeta otoczona wolutami i naczółkiem . ⸻ 🕍 3. Układ wnętrza i plan • Plan bazyliki: krzyż łaciński, z trzema nawami i ósemką kaplic po bokach; prezbiterium zamknięte półkolisty . • Na­wy boczne i korpus nakryte są sklepie­niami kopułastymi (tzw. żag­la­ste), a nad nawą główną przęsła wspierają sklepienia na pendentywach — całość jest jasna i przestrzenna dzięki wysokim, wąskim oknom i rozetom . ⸻ 💡 4. Gra światła i przestrzeni • Rossetti zaprojektował budowlę z myślą o naturalnym świetle — boczne kaplice mają wąskie okna wpuszczające strumienie światła, natomiast nawy są rozświetlone rozetami, co nadaje wnętrzu atmosferę harmonii i spokoju  . ⸻ 🖼️ 5. Wystrój i wybrane dzieła sztuki • W pierwszej kaplicy po lewej — słynny fresk „Pojmanie Chrystusa” (La cattura di Cristo) autorstwa Garofalo (1524) oraz kamienna figura „Chrystusa w Getsemani” . • W prezbiterium — tryptyk Domenico Mona (1580–1583) przedstawiający Złożenie, Zmartwychwstanie i Wniebowstąpienie . • W prawym transepcie – monumentalny barokowy pomnik nagrobny markiza Ghiron Francesco Villa (†1670), jedyny tego typu w Ferrarze . • Dodatkowo: rzymski sarkofag z V wieku, terakotowa scena Chrystusa przy kolumnie i inne dzieła o sztuce lokalnej, w tym graffiti epitafia i lapidaria .

(Google 번역 제공) 대성당은 Niccolò III d'Este가 Santa Maria degli Angeli 교회를 짓기로 결정하기 전인 15세기 초까지 Este 가족의 영묘로 사용되었던 기존의 프란체스코 건물 위에 1494년에 지어졌습니다. 이 프로젝트는 Biagio Rossetti의 최고의 창작물 중 하나입니다. 파사드와 대성당 본체는 레온 바티스타 알베르티(Leon Battista Alberti)에서 영감을 받은 볼류트와 벽의 테라코타에 눈에 띄는 대리석 기둥 등 전형적인 르네상스 라인을 보여줍니다. 3개의 본당 내부에는 라틴 십자가 계획과 양쪽에 8개의 예배당이 있습니다. 왼쪽 첫 번째 예배당에는 가로팔로(Garofalo)의 그리스도를 붙잡는 프레스코화(1524)가 눈에 띕니다. 같은 예배당의 제단에는 기부자들의 프레스코 초상화와 함께 게스테마니의 그리스도가 조각된 제단화가 있습니다. 왼쪽 익랑에는 5세기로 거슬러 올라가는 라벤나 솜씨의 귀중한 로마 석관이 있고 오른쪽 익랑에는 기론 프란체스코 빌라의 영묘가 있습니다. 중앙 제단 뒤에 있는 삼부화는 도메니코 모나(1580-1583)의 부활, 승천, 강림을 묘사합니다. 에스테 가문의 몇몇 구성원이 교회에 묻혔습니다.[2][3] 오비조 2세 데스테(1247-1293), 페라라의 영주[4] Alisa d'Este (?-1329), Aldobrandino II d'Este의 딸. 베아트리체 데스테(1268-1334), 오비초 2세 데스테의 딸이자 갈레아초 1세 비스콘티의 아내 파리지나 말라테스타(1404-1425), 니콜로 3세 데스테의 두 번째 부인 Niccolò d'Este (1438-1476), 레오넬로 데스테의 아들 (원문) La Basilica fu eretta nel 1494 su un edificio preesistente, dei francescani e che era stato utilizzato sino all'inizio del XV secolo come mausoleo della casata degli Este, prima che Niccolò III d'Este decidesse la costruzione della chiesa di Santa Maria degli Angeli. Il progetto è tra le migliori realizzazioni di Biagio Rossetti. La facciata e il corpo basilicale presentano linee tipicamente rinascimentali, con le volute, ispirate a Leon Battista Alberti, e le lesene in marmo che spiccano sul cotto delle pareti. L'interno a tre navate ha una pianta a croce latina e otto cappelle per lato. Nella prima cappella di sinistra è notevole l'affresco della Cattura di Cristo del Garofalo (1524). Nella stessa cappella l'altare ha un'ancona scolpita con Cristo nel Gestemani, con i ritratti dei donatori ad affresco. Nel transetto sinistro si conserva un prezioso sarcofago romano di fattura ravennate risalente al V secolo ed in quello destro il mausoleo per Ghiron Francesco Villa. Il trittico dietro l'altare maggiore raffigura la Resurrezione, Ascensione e Deposizione di Domenico Mona (1580-1583). Nella chiesa trovarono sepoltura diversi membri della casata estense:[2][3] Obizzo II d'Este (1247-1293), signore di Ferrara[4] Alisa d'Este (?-1329), figlia di Aldobrandino II d'Este. Beatrice d'Este (1268-1334), figlia di Obizzo II d'Este e moglie di Galeazzo I Visconti[5] Parisina Malatesta (1404-1425), seconda moglie di Niccolò III d'Este[6] Niccolò d'Este (1438-1476), figlio di Leonello d'Este

(Google 번역 제공) 예술적 보물로 가득한 대규모 대성당. 현재의 건축 양식은 에스테 가문의 행복했던 시대와도 연관되어 있지만, 기독교 초기부터 이곳이 자주 드나들던 곳임을 단번에 알 수 있다. 프란치스칸들은 이 곳을 자신들의 모든 영성을 반영하는 장소로 만들었습니다. (원문) Una basilica grande e ricca di tesori artistici. L'attuale stile architettonico è legato anch'esso al periodo felice degli estensi, ma si capisce subito che questo luogo è stato frequentato fin dagli inizi della cristianità. I francescani ne hanno fatto un luogo che riflette tutta la loro spiritualità.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 오래된 교회예요. 12월 25일과 23일 크리스마스에 크리스마스 미사에 참석할 수 있었어요. 마침내 잠겨 있지 않은 교회를 찾았어요. 정말 감사합니다 🙏 (원문) Sehr schöne alte Kirche - durften sogar die Weihnachts Messe am Christ Tag 25.12.23.miterleben - endlich eine Kirche die nicht verschlossen war - vielen Dank 🙏

페라라는 피렌체에서 베네치아 가는 중간 경로의 위치에있는 도시로 에스테 가문의 통치하에 유럽 최초의 계획도시입니다. 그 중 에스텐스 성은 견고하고 아름답습니다 돌포탄. 수문.우물. 성문 이 모든것이 잘 보존 되어 있습니다 유네스코 세계 문화유산으로 지정된 페라라를 한가하게 구석구석 걸어 보시기 바랍니다

이쁘고 한번 쯤 방문해도 좋을 성입니다. 왠만한 다른 관광지보다 분위기가 더 좋은 듯. 타워도 올라가는 것을 추천

A very unusual type of castle. Unlike other castles, the upper part of the castle has a square shape, so it looks unusual. 아주 특이한 양식의 성. 다른 성들과는 달리 성의 윗부분이 네모난 모양이라서 특이하게 생긴것 같다.

월요일에는 문을 열지 않아 건물안까지는 못들어갔지만 겉에서만 보기에도 충분히 멋져요

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요. 다른 말로 표현할 수가 없네요. 성은 아주 잘 관리되어 있었고, 직원들 덕분에 투어가 훨씬 수월했어요. 탑은 못 봤으니 오후 늦게 도착하지 않는 걸 추천해요. 탑도 꼭 다시 방문할 거예요. 볼 만한 곳이에요. (원문) Visita stupenda. Non riesco a definirla in un altro modo. Il castello è tenuto molto bene e la visita è Agwvolata dallo staff. Consiglio di non fare come abbiamo fatto noi di arrivare sul tardo pomeriggio, perché non abbiamo potuto visitare la torre, sicuramente torneremo per poter visitare anche quella. Da vedere

(Google 번역 제공) 오늘 페라라에서 가장 상징적인 기념물인 에스텐세 성을 방문했습니다. 내부에는 공작 아파트, 사자탑 지하에 위치한 고대 감옥, 사자탑, 오렌지 정원, 공작 주방, 그리고 영구 소장품인 미술품 컬렉션을 방문할 수 있습니다. 이 성은 원래 요새였으나, 이후 에스테 공작 가문의 거주지가 되었습니다. 입장료는 1인당 12유로이며, 플래시를 사용하지 않고 내부에서 사진 촬영이 가능합니다. (원문) Oggi abbiamo visitato il castello Estense, il monumento più rappresentativo della città di Ferrara. All'interno è possibile visitare gli Appartamenti Ducali, le antiche Prigioni (situate nei sotterranei della Torre dei Leoni), la Torre dei Leoni stessa, il Giardino degli Aranci e le Cucine Ducali, oltre a una collezione permanente di opere d'arte. Il castello, originariamente era una fortezza. Divenne poi la residenza della famiglia ducale degli Estensi. Il biglietto d'ingresso costa €12 a persona. All'interno è possibile fare foto senza flash

(Google 번역 제공) 페라라에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 물이 흐르는 해자, 탑, 그리고 에스테 가문의 이야기를 들려주는 화려한 방들이 있는 웅장한 요새입니다. 잘 보존되어 매혹적인 이 요새는 도시의 독특한 파노라마 전망을 제공합니다. 유네스코 세계문화유산임에도 불구하고 입장료는 다소 비싼 편입니다. (원문) Visita imprescindibile a Ferrara. Fortezza imponente con fossato d’acqua, torri e splendide sale che raccontano la storia della famiglia d’Este. Ben conservato e affascinante, offre anche una vista panoramica unica sulla città. Nonostante sia patrimonio UNESCO, l'ingresso un po' costoso.

대성당은 공사 중 입니다 못 들어갔습니다

(Google 번역 제공) 또 다른 역사적인 종교 건물인 대성당은 매우 흥미로운 곳입니다. 특히 내부는 보수 공사로 인해 겉모습이 그다지 좋지 않지만, 역사와 폭넓은 예술, 종교에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해볼 만한 곳입니다. (원문) Kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli katedra bardzo interesujące miejsce szczególnie wewnątrz ponieważ zewnętrznie niezbyt z powodu prac remontowych ale warto zobaczyć w środku bo jeżeli ktoś interesuje się historią i szeroko pojętą sztuka albo religią to miejsce zaspokoi potrzeby tych osób.

(Google 번역 제공) 12세기에 건축이 시작된 페라라 대성당은 도시가 거쳐 온 모든 역사적 시대의 흔적을 간직하고 있습니다. 내부에는 구에르치노의 작품인 성 라우렌시오의 순교, 교황 우르바노 3세의 무덤, 바스티아니노의 후진(後陣) 프레스코화인 최후의 심판, 십자가형과 성 게오르기우스와 성 마우렐리우스의 청동상, 그리고 가로팔로, 프란체스코 프란치아, 바스티아니노와 같은 예술가들의 작품을 감상할 수 있습니다. 고전 양식의 내부는 여러 시기에 걸쳐 개조되었으며, 16세기 목조 성가대를 비롯한 그림과 조각상으로 장식되어 있습니다. (원문) La Cattedrale di Ferrara, costruita a partire dal XII sec., porta i segni di tutte le epoche storiche attraversate dalla città. All'interno della Cattedrale di Ferrara si vedono il Martirio di san Lorenzo del Guercino, la tomba di Papa Urbano III, l'affresco del Giudizio Universale di Bastianino nel catino absidale, le statue bronzee della Crocifissione e dei Santi Giorgio e Maurelio, e le opere di artisti come il Garofalo, Francesco Francia e Bastianino. L'interno, in stile classico, fu rifatto in più epoche ed è impreziosito da decorazioni pittoriche e scultoree, tra cui un coro ligneo del XVI secolo.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이었어요. 미사 중에 들어갔는데, 신도들을 방해하지 않으려고 관람 시간을 짧게 잡았어요. 페라라에 꼭 다시 와서 미사 시간 외에 다시 방문할 생각입니다. 어쨌든 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Cattedrale molto bella; siamo entrati durante la messa, quindi abbiamo giustamente ridotto la visita per non disturbare i fedeli, sicuramente torneremo a Ferrara e di conseguenza torneremo a visitarla magari non in orario di messa. Vale comunque la pena

(Google 번역 제공) 페라라 대성당은 12세기에 건축되었으며, 대중 신앙과 도시의 위엄을 웅장하게 표현했습니다. 수 세기에 걸쳐 증축, 개조, 복원을 거쳤는데, 지진으로 인해 외부와 내부 구조가 변경된 경우도 있었습니다. 장엄한 대리석 외관은 세 개의 팀파눔, 작은 기둥, 삼창, 작은 아치, 조각상, 그리고 측면을 따라 로지아가 배치되어 있습니다. 내부에는 복잡하고 화려한 그림과 조각 장식이 있는 세 개의 본당이 있으며, 교황 우르바노 3세의 무덤도 있습니다. 대성당은 레온 바티스타 알베르티의 작품으로 여겨지는 흰색과 분홍색 대리석으로 된 웅장한 르네상스 종탑으로 완성됩니다. (원문) La costruzione del Duomo di Ferrara risale al dodicesimo secolo, espressione grandiosa della fede popolare e del prestigio della città. La chiesa subì nei secoli aggiunte, modifiche e restauri, anche a causa dei terremoti, che ne variarono l’aspetto esterno e l’assetto interno. La solenne facciata marmorea presenta tre timpani, colonnine, trifore, archetti, gruppi di statue e logge anche sulla fiancata. L'interno è a tre navate, con una complessa e sontuosa decorazione pittorica e scultorea, e ospita anche la tomba di papa Urbano III. La cattedrale è completata dall'imponente campanile rinascimentale, in marmo bianco e rosa, opera attribuita a Leon Battista Alberti.

(Google 번역 제공) 페라라 대성당은 아직 공사 중이지만, 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 대리석 외관은 이 도시의 상징 중 하나입니다. 팀파눔에는 최후의 심판이 묘사되어 있고, 중앙에는 페라라의 수호성인 성 조지가 용을 물리치는 모습이 조각되어 있습니다. 오른쪽에는 순례자 복장을 한 알베르토 데스테의 조각상이 있고, 왼쪽에는 교황 클레멘스 8세의 청동 흉상이 페라라 점령을 기념하는 명판에 놓여 있습니다. 바로크 양식으로 개조된 내부는 엄숙한 분위기를 그대로 간직하고 있어 방문할 가치가 충분합니다. 특히 나치 박해 당시 유대인들을 도운 것으로 알려진 루제로 보벨리 주교의 장례 기념비는 빼놓을 수 없는 볼거리입니다. (원문) Aunque la Catedral de Ferrara está aún en obras, sigue siendo muy recomendable una visita. Su fachada de mármol es uno de los símbolos de la ciudad: en el tímpano se representa el Juicio Final y en el centro destaca la estatua de San Jorge matando al dragón, patrón de Ferrara. En la parte derecha hay una estatua de Alberto d'Este vestido de peregrino, mientras que en el lado izquierdo hay un busto de bronce del Papa Clemente VIII colocado sobre una placa que recuerda la toma de Ferrara por parte de dicho pontífice. El interior, renovado en estilo barroco, conserva un ambiente solemne y merece la pena recorrerlo. Entre lo más destacado se encuentra el monumento funerario al obispo Ruggero Bovelli, recordado por haber ayudado a los judíos durante la persecución nazi.

(Google 번역 제공) 페라라 중심부에 있는 아름다운 성당입니다. 외관은 유지 보수 작업을 위해 비계로 일부 가려져 있습니다. 내부는 무료로 관람할 수 있습니다. 내부에는 교황 우르바노 3세의 무덤이 있습니다. (원문) Bella cattedrale in centro a Ferrara, la facciata e parzialmente coperta da impalcature per lavori di manutenzione, l interno e visitabile gratuitamente.All interno e presente la tomba di papa Urbano III.

(Google 번역 제공) 이 컬렉션은 대성당에서 매우 가까운 곳에 교회가 있는 수도원이었고 몇 가지 중요한 작품이 보관되어 있었던 곳에서 펼쳐집니다. 나를 가장 매료시켰던 것은 커다란 태피스트리, 대리석 부조, 아기와 함께 왕좌에 앉은 성모 조각품이었습니다. (원문) Questa raccolta si snoda in quello che deve essere stato un monastero con chiesa a due passi dalla cattedrale e ne custodisce alcune importanti opere. Le cose che mi hanno più affascinato sono i grandi arazzi, i bassorilievi marmorei e la scultura della Vergine in trono con Bambino.

(Google 번역 제공) 페라라 역사 지구, 대성당 바로 옆에는 고대 산 로마노 성당에 자리 잡은 대성당 박물관이 있습니다. 조용하고 아늑한 분위기의 박물관은 아름다운 작품들과 그 안에 깃든 은밀한 분위기로 놀라움을 선사합니다. 박물관은 크지 않은데, 아마도 바로 그 이유 때문에 서두르지 않고 천천히 둘러보는 것이 가장 좋습니다. 가장 유명한 작품으로는 코스메 투라가 그린 오르간 문이 있는데, 수태고지와 용을 물리치는 성 조지를 묘사하고 있습니다. 이 작품들은 페라라 르네상스를 독특하게 묘사한 강렬하고 매혹적인 작품들입니다. 야코포 델라 케르차의 석류 성모상 또한 대리석의 섬세함과 견고함이 돋보이며, 깊은 감동을 선사합니다. 또한 한때 대성당의 일부였던 태피스트리, 전례 용품, 조각품, 장식물 등이 전시되어 있습니다. 모든 전시품은 영어로도 제공되는 간단하지만 유익한 설명과 함께 잘 전시되어 있습니다. 박물관은 장애인도 이용할 수 있으며, 한 시간도 채 걸리지 않고 관람할 수 있습니다. 입장료는 있지만 저렴하고, 특히 성스러운 예술을 좋아하거나 도시의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 꼭 방문할 만한 곳입니다. 꼭 들러봐야 할 곳은 작은 내부 회랑입니다. 조용하고 고풍스러운 분위기가 고요함을 선사합니다. 유명한 박물관은 아니지만, 그래서 더욱 특별합니다. 소박하고 따뜻한 분위기 속에서도 오래도록 기억에 남는 추억을 만들어냅니다. (원문) Nel centro storico di Ferrara, proprio accanto alla Cattedrale, si trova il Museo della Cattedrale, ospitato nell’antica chiesa di San Romano. È un museo raccolto, silenzioso, che sorprende per la bellezza delle opere e per l’atmosfera intima che si respira al suo interno. Non è grande, e forse proprio per questo si visita con calma, senza fretta. Tra le opere più note ci sono le ante d’organo dipinte da Cosmè Tura, raffiguranti l’Annunciazione e San Giorgio che uccide il drago: sono lavori intensi, affascinanti, che raccontano il Rinascimento ferrarese in modo unico. Anche la Madonna della Melagrana di Jacopo della Quercia colpisce per la delicatezza e la forza del marmo, davvero emozionante. Ci sono anche arazzi, oggetti liturgici, sculture e decorazioni che un tempo facevano parte della cattedrale. Tutto è ben esposto, accompagnato da spiegazioni semplici ma utili, anche in inglese. Il museo è accessibile alle persone con disabilità ♿ e si visita in poco meno di un’ora. L’ingresso è a pagamento ma il prezzo è contenuto, e il luogo vale la visita, soprattutto se si ama l’arte sacra o si vuole conoscere meglio la storia della città. Un angolo da non perdere è il piccolo chiostro interno: silenzioso, con un’atmosfera antica che invita alla quiete. Non è un museo famoso, ma proprio per questo è ancora più speciale. Un posto semplice, accogliente, che lascia qualcosa dentro.

(Google 번역 제공) 대성당 박물관은 도시의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 대성당 앞, 맥도날드 오른쪽 또는 왼쪽(어느 쪽에서 오느냐에 따라 다름)에 있습니다. 박물관 관람은 비교적 짧지만, 체계적이고 쾌적하며 편안하게 즐길 수 있습니다. *20유로에 이틀 동안 유효한 MyFE 카드 구매를 추천합니다. 도시의 주요 박물관과 명소를 방문할 수 있습니다. 또한, MyFE 카드를 사용하면 이틀 동안 관광세를 내지 않아도 됩니다.* 안녕하세요. (원문) Il Museo della Cattedrale si trova nel centro storico della città. È situato davanti alla cattedrale e a destra o sinistra (dipende da che parte arrivate) del Mc Donald’s. La visita al museo è relativamente breve ma ben strutturata, piacevole e scorrevole. *Consiglio di acquistare la MyFE Card che costa solo 20€ con validità di due giorni con cui potete vedere i principali musei e attrazioni della città. In aggiunta, con la MyFE Card non si paga la tassa di soggiorno a cavallo dei due giorni di validità della card.* Ciao

(Google 번역 제공) 폐쇄된 교회에 있는 아름다운 박물관입니다. 14세기와 15세기의 웅장한 필사본, 회화, 조각, 태피스트리 등이 전시되어 있습니다. 특히 야코포 델라 케르차의 아름다운 말라그라나 성모상이 눈길을 사로잡습니다. 방문할 가치가 충분한 곳입니다. MyFe 카드에 포함되어 있으며, 직원들이 매우 친절합니다. 45분 동안 관람할 수 있고, 사물함이 있으며, 소형견은 캐리어에 넣어서 입장할 수 있습니다. (원문) Très beau musée dans une église désacralisée. Magnifiques manuscrits du 14 et 15e siècles, peintures, sculptures et tapisseries. On retiendra surtout la très belle sculpture de la Madonna della malagrana de Jacopo della Quercia. Vaut le détour, inclus dans la MyFe Card, personnel très sympathique, comptez 45 minutes, casiers vestiaire, petits chiens acceptés en sac de transport.

(Google 번역 제공) 대성당 박물관은 페라라 미술사에서 매우 아름답고 중요한 소장품을 소장하고 있습니다. 소장품 중에는 중세와 르네상스 미술의 걸작들이 있는데, 원래 대성당 정면의 일부였던 '달' 패널, 야코포 델라 케르차의 장엄한 '석류의 성모', 그리고 코스메 투라가 그린 웅장한 오르간 패널 등이 있습니다. (원문) Il Museo della Cattedrale custodisce una collezione di straordinaria bellezza e importanza per la storia dell’arte ferrarese. Tra i suoi tesori spiccano capolavori dell’arte medievale e rinascimentale, come le preziose formelle dei Mesi, originariamente parte della facciata della cattedrale, la maestosa Madonna della melagrana di Jacopo della Quercia o le monumentali ante d’organo dipinte da Cosmè Tura.

(Google 번역 제공) 페라라 대성당 박물관 – 건축과 양식 위치 및 공간 • 박물관은 페라라 대성당 바로 옆, 산로마노 2번가에 위치한 옛 산로마노 성당을 완벽하게 복원하여 운영하고 있습니다. 박물관 옆에는 전시 공간의 일부를 이루는 폐쇄된 회랑이 있습니다. • 건물은 중세 시대의 분위기, 소박한 건축 양식, 둥근 천장, 그리고 중세 교회의 전형적인 간소한 평면도를 그대로 간직하고 있습니다. 박물관 양식 • 건물 자체는 로마네스크-고딕 양식이지만, 전시는 10세기부터 18세기까지의 다양한 예술 양식을 반영하고 있습니다. • 박물관은 현대적인 전시 디자인, 지능형 조명, 그리고 작품의 아름다움과 역사적 중요성을 강조하는 공간을 갖추고 있습니다. (원문) Museo della Cattedrale w Ferrarze – architektura i styl Lokalizacja i przestrzeń • Muzeum znajduje się w pełni odrestaurowanej dawnej kościele San Romano przy Via San Romano 2, tuż obok Ferrary katedry. Towarzyszy mu zamknięty krużganek, stanowiący część scenografii wystawowej . • Budynek zachowuje średniowieczny klimat, surową architekturę, sklepienia i prosty plan, typowy dla średniowiecznych kościołów sakralnych. Styl muzeum • Choć sam budynek ma charakter romańsko‑gotycki, ekspozycja odwołuje się do różnych stylów artystycznych od X do XVIII w.  . • Muzeum ma nowoczesną aranżację wystawową, z inteligentnym oświetleniem i przestrzenią, która wydobywa piękno dzieł i ich historyczne znaczenie

(Google 번역 제공) 성당이 보수 공사로 인해 문을 닫았지만, 박물관은 방문하기 좋습니다! 사람이 많지 않아서 기다릴 시간도 없어요! 박물관에는 아름다운 예술 작품들이 많이 있습니다! (원문) As the cathedral is closed for renovation, the museum is interesting to visit ! Not very crowded and no time to wait ! Museum has beautiful art pieces to discover !

(Google 번역 제공) 투어 가이드 Alessandro Gulinati와 함께 페라라의 고대 이야기를 발견하는 것은 언제나 즐거움입니다. 공회당은 절대적으로 화려하다. (원문) Con la guida turistica Alessandro Gulinati è sempre un piacere scoprire le antiche storie di Ferrara. La Basilica è assolutamente stupenda.

(Google 번역 제공) 페라라 시의 기원에 있는 최초의 정착지 중 하나입니다. 인접한 수도원에는 올리베타 수도사들이 머물고 있었습니다. 회랑은 아름답습니다. 코스메 투라의 무덤이 있는 교회 내부에는 상감 대리석으로 만든 높은 제단이 아름답다. 포브디 볼라노(Povdi Volano), 녹지, 이전에 수도원에 속했던 지역에 지어진 고대 주택 사이에 위치한 도시적 맥락도 쾌적합니다. 우리에게 기념비를 알고 감상할 수 있게 해준 가이드 투어에 대해 FAI에게 감사드립니다. (원문) Uno dei primi insediamenti alle origini della città di Ferrara. L'attiguo monastero ospitò i monaci olivetani. Bello il chiostro. Nell'interno della chiesa, dove si trova il sepolcro di Cosme' Tura, bello l'altare maggiore di marmi intarsiati. Piacevole anche il contesto urbano in cui è inserito fra Povdi Volano, aree verdi e antiche abitazioni edificate nell'area già di pertinenza del monastero. Grazie al FAI per la visita guidata che ci ha fatto conoscere ed apprezzare il monumento.

(Google 번역 제공) 종탑과 정문 정면이 모두 비계로 덮여 있어 보이지 않아 매우 실망스럽습니다. 공지에 따르면 복원 ​​공사는 2024년 7월 22일부터 시작됐으며 예상 종료일은 미정이다. 이러한 실망을 피하기 위해 현재 건설 작업 및 관련 중단 사항을 언론을 통해 관광객에게 알려야 합니다. (원문) Eine große Enttäuschung, da sowohl der Campanile als auch die Fassade des Haupteingangs komplett eingerüstet und somit nicht zu sehen sind. Beginn der Restaurierungsarbeiten laut Aushang 22.07.24, voraussichtliches Ende nicht angegeben. Um derartige Enttäuschungen zu vermeiden, sollten die aktuellen Bauarbeiten mit den damit verbundenen Beeinträchtigungen den Touristen in den Medien bekannt gegeben werden.

(Google 번역 제공) 이곳은 페라라 시에서 가장 오래된 가톨릭 예배 장소이며 포 디 볼라노(Po di Volano) 오른쪽 기슭에 위치해 있습니다. 현재의 대성당보다 오래된 이 대성당은 1135년까지 주교의 자리였으며, 그 후 도시 중심부에 있는 성 조지에게 헌정된 현재의 페라라 대성당으로 옮겨졌습니다. (원문) E’ il luogo di culto cattolico più antico della città di Ferrara e si trova sulla riva destra del Po di Volano. Più antica dell’attuale cattedrale, la basilica è stata la sede vescovile fino al 1135 quando venne spostata nell'attuale cattedrale di Ferrara, anch'essa dedicata a san Giorgio, nel centro della città.

(Google 번역 제공) 프레스코화와 장식으로 가득한 아름다운 대성당은 페라라의 첫 번째 정착지가 탄생한 지역 중 한 곳의 중심과 매우 가깝습니다. (원문) Bellissima basilica ricca di affreschi e decorazioni, si trova molto vicino al centro in una delle zone in cui sono nati i primi insediamenti di Ferrara.

(Google 번역 제공) 세 개의 신도석이 있는 인상적인 대성당입니다. 장식, 프레스코화, 제단 및 다양한 종류의 작품이 매우 풍부합니다. 교황 요한 바오로 2세가 방문한 정말 흥미로운 기념물입니다. 성 순교자(San Maurelio)의 시신을 보존하고 있습니다. 이 건물은 페라라의 첫 번째 대성당이었습니다. 나중에 제목은 후기 시대의 현재 대성당으로 이전되었습니다(산 조르지오라는 제목은 유지됨). 큰 문제: 교회에는 적절한 조명이 부족하여(유료라도) 방문이 제한적이고 효과적이지 않습니다. 우리는 그 유산에 관심을 기울이는 활발한 공동체의 존재를 주목합니다. 더 많은 복원이 필요하지만 2019년에 수행된 작업을 축하합니다. " 가능한 ". 나는 이 유산을 유지하고 관광 진흥에 더 많은 관심을 기울일 것을 촉구합니다. 나는 그것을 페라라시의 관광 일정에 포함시킬 것을 제안합니다. (원문) Basilica imponente a tre navate . Molto ricca di decorazioni, affreschi, altari e opere di vario genere. Un Monumento davvero interessante visitato anche da Papa Giovanni Paolo II. Conserva il corpo di un santo-martire ( San Maurelio). L edificio fu' la prima cattedrale di Ferrara... titolo poi trasferito all attuale cattedrale di epoca successiva ( che ne conserva l intitolazione San Giorgio). Grosso problema: La Chiesa é priva di un adeguata illuminazione ( anche a pagamento) pertanto la visita risulta limitata e poco efficace. Si nota la presenza di una comunità viva e attenta al suo patrimonio. Avrebbe bisogno di maggiori restauri ma mi congratulo per quelli eseguiti nel " possibile ". Esorto maggiore attenzione nel mantenimento di tale patrimonio e maggiore promozione turistica. Propongo in includerla in un percorso turistico della città di Ferrara .

(Google 번역 제공) 내부보다 외부의 건축 양식이 더 아름답고 매혹적이었습니다. 자전거를 빌려 성벽을 따라 도착했습니다. (원문) Più bella e affascinante nello stile architettonici fuori che dentro. Arrivata con bicicletta presa a noleggio costeggiando le mura della città

(Google 번역 제공) 라구(훌륭함)를 곁들인 카펠라치와 감자를 곁들인 돼지고기 정강이를 기반으로 한 점심. 매년 5월 Palio di San Giorgio로 마무리되는 연례 조직에서 수행하는 지속적인 헌신을 위해 지구에 기여합니다. (원문) Pranzo a base di cappellacci al ragù (ottimi) e stinco di maiale con patate. Contributo alla contrada per il continuo impegno che svolge nella organizzazione annuale che culmina poi con il Palio di San Giorgio ogni maggio.

(Google 번역 제공) 페라라 팔리오(Palio of Ferrara)의 모든 지역과 마찬가지로 산 베네데토(San Benedetto)도 매우 환영받습니다. 그들은 항상 성공적인 저녁을 조직하고 무엇보다도 낮 동안 일하고 자유 시간에는 모든 연령대가 함께 모이는 좋은 사람들에 의해 관리됩니다. (원문) Come tutte le contrade del palio di Ferrara anche san Benedetto è molto accogliente, organizzano serate sempre ben riuscite e soprattutto gestita da persone per bene che durante il giorno lavora e nei momenti liberi fa aggregazione per tutte le età

(Google 번역 제공) 우리 지역은 15년 동안! 영광이라는 공통 목표를 가진 대가족. (원문) La mia contrada da 15 anni! Una grande Famiglia con un obiettivo comune: la gloria.

(Google 번역 제공) 꼭 방문하기 좋은 환상적인 장소 (원문) Fantastico posto da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) 아름답고 환영합니다! 콘트라다 사람들은 매우 정중해요! (원문) bella ed accogliente! molto cortesi i contradaioli !

(Google 번역 제공) 파티에 적합한 환경, 에어컨이 완비된 환경 (원문) Ambiente adatto per feste ambiente climatizzato

(Google 번역 제공) 매우 인기 있는 소시지 축제 👌 (원문) Sagra degli insaccati molto 👌

(Google 번역 제공) 페라라에 가면 두오모 바로 앞에 시청이 눈에 띄지 않을 수 없습니다. 이곳은 단순한 궁전이 아닙니다. 16세기까지 유력한 에스테 가문의 저택이었으며, 오늘날까지도 그 존재만으로도 수 세기의 역사를 말해줍니다. 시청을 보는 순간, 우아한 외관과 1920년대에 지어진 웅장한 토레 델라 비토리아에 매료됩니다. 자세히 보면 시청을 지키는 아리고 미네르비의 조각상 "피아베의 승리"도 보입니다. 하지만 특히 놓치지 말아야 할 곳이 하나 있습니다. 바로 볼토 델 카발로(Volto del Cavallo, 말의 얼굴)입니다. 웅장한 아치를 따라가면 정말 매력적인 작은 광장이 펼쳐집니다. 아치 양쪽에는 말을 탄 니콜로 3세 데스테와 앉아 있는 보르소 공작의 동상이 있습니다. 비록 복제품이지만, 그 장엄한 고대 모습을 생생하게 느낄 수 있습니다. 가장 흥미로운 점은 아치와 그것을 지탱하는 기둥이 15세기 원본으로, 르네상스 건축의 진정한 전설인 레온 바티스타 알베르티의 작품이라고 전해진다는 것입니다. 호기심이 발동한다면, 입구를 통해 아름다운 르네상스 로지아와 웅장한 대계단을 살짝 엿볼 수 있습니다. 그리고 저를 믿으세요, 유명한 공작부인의 방이나 웅장한 살라 델라렝고와 같은 내부 공간도 마찬가지로 매혹적입니다. 시청은 정말 방문할 가치가 있는 곳입니다. 단순한 건물이 아니라, 잠시 멈춰 서서 아름다운 전망을 감상하고, 돌들이 드러내는 역사의 조각들에 푹 빠져볼 수 있는 곳입니다. 영광스러웠던 과거의 웅장함을 진정으로 느낄 수 있는 풍요로운 경험을 선사합니다. (원문) Se ti trovi a Ferrara, proprio di fronte al Duomo, non potrai fare a meno di notare il Palazzo Municipale. Questo non è un palazzo qualsiasi, ma è stato la residenza della potentissima famiglia d'Este fino al Cinquecento, e ancora oggi, con la sua sola presenza, ti racconta secoli di storia. Appena lo guardi, l'eleganza della facciata ti cattura subito, insieme all'imponente Torre della Vittoria, quella che è stata aggiunta negli anni Venti del secolo scorso. Se aguzzi la vista, vedrai anche la scultura "La Vittoria del Piave" di Arrigo Minerbi che la custodisce. Ma c'è un punto in particolare che ti consiglio di non perdere: il Volto del Cavallo. È un arco magnifico che ti introduce in una piazzetta davvero suggestiva. Ai lati dell'arco, troverai le statue di Nicolò III d'Este a cavallo e del Duca Borso seduto; anche se sono copie, ti danno un'idea chiara dell'antica magnificenza. La cosa più affascinante è che l'arco stesso e la colonna che lo sorregge sono originali del Quattrocento, e si dice siano opera di Leon Battista Alberti, una vera leggenda dell'architettura rinascimentale. Se la curiosità ti spinge a entrare, il portale ti offrirà uno scorcio su un bellissimo loggiato rinascimentale e lo scenografico Scalone d'Onore. E credimi, gli interni sono altrettanto ricchi di fascino, con luoghi come il celebre Camerino delle Duchesse o l'imponente Sala dell'Arengo che aspettano solo di essere scoperti. Il Palazzo Municipale è davvero un luogo che merita una sosta. Non è solo un edificio, è un invito a prenderti un momento, a contemplare i suoi scorci scenografici e a lasciarti avvolgere dai frammenti di storia che le sue pietre ti svelano. È un'esperienza che arricchisce e ti fa percepire davvero la grandezza di un passato glorioso.

(Google 번역 제공) 시청 건물은 웅장하고 도시의 상징입니다! 방문해야합니다! (원문) Il palazzo sede del comune è maestoso e simbolo della città! Da visitare !

(Google 번역 제공) 좋은 아침입니다. 현재의 이성의 궁전은 철거되고 2차 세계대전 말 파시스트에 의해 불타버린 궁전은 재건될 것인지 정중하게 묻습니다. 이전 사진을 첨부합니다. 그러나 나는 페라라를 방문할 예정인데, 모데나는 페라라가 공국의 두 번째 수도였다는 사실을 거의 잊어버린 반면 문화적 관점에서 이 곳이 에스테 가문과 어떻게 연결되어 있는지가 나를 매료시켰습니다. (원문) Buongiorno,chiedo gentilmente se il palazzo della ragione attuale venga demolito e venga ricostruito quello incendiato dai fascisti al termine della seconda guerra mondiale. Ne allego la foto di quello precedente. Comunque visiteró Ferrara, mi affascina come dal punto di vista culturale sia legata agli Estensi mentre Modena ha quasi dimenticato il suo esser stata seconda capitale del ducato.

(Google 번역 제공) 검토는 FAI 기간 동안 방문한 공간에 관한 것이며 확실히 행정부에 관한 것은 아닙니다. 시청은 실제로 16세기 말에야 인근 성으로 이주한 에스테 가문의 본거지로 탄생했습니다. 1570년 지진 이후 시작된 다양한 개조 공사는 원래의 중세 후기 모습을 명백히 바꾸었으며, 20세기 초 복원 작업에서는 대성당을 향한 외관의 신중세 스타일 개조를 통해 이를 개선하려고 시도했습니다. 방들은 차례로 프레스코화로 그려져 있었습니다. 오늘날에는 15~16세기 벽 장식의 조각들만 남아 있습니다. 금색 바탕에 그로테스크함이 가득한 바스티아니노가 장식한 작은 방은 매우 아름답습니다. 결혼식/회의장에는 페라라의 도심 전경을 담은 대형 돌테이블이 눈에 띈다. 나머지 부분에 대해서는 아직 남아 있는 것이 많지 않습니다. 다음 복원 작업을 통해 오늘날에도 여전히 비어 있는 방을 통합하고 사용할 수 있게 되기를 바랍니다. (원문) La recensione riguarda gli spazi visitati in occasione delle giornate del Fai e non certo l'amministrazione. Il palazzo comunale nasce in realtà come residenza principale della famiglia estense, che si trasferì nel vicino castello solo a fine '500. I vari rifacimenti, a cominciare da quello seguito al terremoto del 1570, ne hanno ovviamente alterato l'originario aspetto tardo medievale, cui i restauri del primo 900 hanno cercato di porre rimedio con un rifacimento in stile neo medievale del prospetto fronte cattedrale. Gli ambienti, uno in fila all'altro, erano affrescati: oggi restano solo lacerti di decorazioni murali quattro/cinquecentesche. Molto bella la piccola stanza decorata dal Bastianino con una profusione di grottesche su fondo oro. Nel salone dei matrimoni/conferenze spicca una grande tavolo lapideo con panorami urbani ferraresi. Per il resto, non è sopravvissuto molto: si spera che i prossimi restauri consolidino e rendano fruibili gli ambienti che oggi sono ancora vuoti.

(Google 번역 제공) 마을로서 정말 아름답고 역사와 기념물이 풍부하지만 동시에 신선하고 현대적인 MyFe 카드는 매우 편리합니다. 의심할 여지없이 방문할 가치가 있습니다!!! 유일한 메모? 그들은 B&B의 가격을 너무 높게 책정했습니다. (저는 아침 식사 없이 가장 저렴한 €35에 머물렀습니다. 호기심에 로마의 B&B를 찾아보니 아침 식사 포함 €30였습니다). 게다가 역에는 기차를 기다리는 동안 앉을 벤치도 없고 모두가 땅바닥에 앉아 있었다. (원문) Come cittadina è veramente molto graziosa, ricca di storia e monumenti ma fresca e moderna al tempo stesso molto comoda la MyFe card. Indubbiamente da visitare!!! L'unica postilla? Hanno B&b troppo cari (ho soggiornato in uno dei più economici a € 35 senza colazione. Ho per curiosità guardato un B&b a Roma e l'ho trovato a €30 Con colazione). Inoltre in stazione non ci sono panchine su cui sedersi nell'attesa del treno, erano tutti seduti a terra.

(Google 번역 제공) 페라라 시립 궁전은 Piazza del Municipio 2에 위치해 있습니다. 이곳은 16세기에 법원이 근처의 에스텐세 성으로 이전할 때까지 에스테 가문의 공작 거주지였습니다. 페라라 자치단체의 소재지입니다. 건물의 원래 핵심은 Via Cortevecchia를 따라 1245년에 시작되었습니다. 현재 크기는 1472년에서 1481년 사이로 추정됩니다. 볼토 델 카발로(Volto del Cavallo)라고 불리는 대성당 앞에 위치한 정문 옆에는 니콜로 3세 후작의 기마상과 팔디스토리오에 앉아 정의를 집행하는 홀을 손에 들고 앉아 있는 보르소 데스테 공작의 동상이 있습니다. 니콜라스 3세의 기마상은 1451년 로마의 개선문에서 영감을 받은 단일 유형의 지지대 위에 세워졌거나, 또 다른 가설에 따르면 콘스탄티노플에 있던 로마 제국 모델을 연상시키는 기둥 모양의 받침대 위에 세워졌습니다. 승마 기념물의 건설은 대리석 부분을 위해 피렌체 조각가 Antonio di Cristoforo(후작의 모습), Nicolò Baroncelli(말) 및 Bartolomeo di Francesco로 더 잘 알려진 Meo di Checco에게 맡겨졌습니다. 그러나 이를 실현하기 위해 레오넬로 데스테 후작은 레온 바티스타 알베르티의 자문과 판단을 활용했습니다. 1454년에 완성된 보르소의 동상은 처음에는 Palazzo della Ragione 앞에 세워졌으나 1472년 그가 사망하자 현재의 위치로 옮겨졌습니다. 지진 사건과 군사 점령은 수세기에 걸쳐 눈에 띄는 변화를 가져왔습니다. 1924~1928년 사이에 산 조르지오 대성당 앞의 외관은 신중세 양식으로 재건되었으며 현재 코르소 마르티리 델라 리베르타의 나머지 부분은 이미 1738년에 리모델링되었습니다. 두오모와 토레 델라 비토리아 앞의 외관은 1570년 지진이 발생할 때까지 한때 리고벨로 탑이 서 있었지만 나중에 붕괴되었습니다 , 이 건물은 1923년 Venceslao Borzani가 시작하여 1928년에 완공한 시청 주요 외관의 개조 작업을 담당한 엔지니어 Carlo Savonuzzi가 설계했습니다. Podestà Renzo Ravenna가 대표하고 Italo Balbo가 지원하는 시 행정부가 이 재건에 큰 역할을 했습니다. 기억해야 할 에피소드는 왕좌에 앉은 보르소 데스테(Borso d'Este)와 말을 탄 니콜로 3세 데스테(Niccolò III d'Este)의 청동상 사본을 볼토 델 카발로(Volto del Cavallo) 옆에 있는 고대 기둥에 재배치하는 것에 관한 것입니다. 이 조각상은 1796년 프랑스 점령 기간 동안 파괴되었으며 유물 및 미술 총국에서는 이를 반대했습니다. Corriere Padano 페이지의 Nello Quilici 시장과 전체 시민은 장관의 승인을 얻을 때까지 항의했습니다.[1] 이 작품은 Nicolò Baroncelli가 제작했으며 그의 죽음 이후 그의 처남인 Domenico di Paris가 완성했습니다. 현재 관찰할 수 있는 조각상은 조각가 Giacomo Zilocchi가 1927년에 파괴된 15세기 원본 모델에서 자유롭게 영감을 받아 만든 청동 복제물입니다. 흥미롭게도 건물 북쪽에는 궁전과 에스텐세 성을 연결하는 5개의 아치가 있는 보호 산책로인 Via Coperta가 있습니다. 이 거리로 진입하는 근처에 Alfonso I d'Este가 유명한 설화석고 드레싱 룸을 만들었습니다. (원문) Il Palazzo Municipale di Ferrara si trova in Piazza del Municipio 2. Fu residenza ducale degli Este fino al XVI secolo, quando la corte si trasferì al vicino Castello Estense. È sede del comune di Ferrara. Il nucleo originario dell'edificio fu iniziato nel 1245 lungo la via Cortevecchia; assunse le attuali dimensioni fra il 1472 e il 1481. L'accesso principale, posto davanti alla cattedrale chiamato Volto del Cavallo, è fiancheggiato dalla statua equestre del marchese Niccolò III e da quella del duca Borso d'Este seduto sul faldistorio con in mano lo scettro nell'atto di amministrare la giustizia. La statua equestre di Nicolò III fu issata nel 1451 su una singolare tipologia di sostegno ispirato agli archi trionfali romani o secondo un'altra ipotesi ai piedistalli a forma di colonna che richiamerebbero modelli imperiali romani presenti a Costantinopoli. La costruzione del monumento equestre fu affidata agli scultori fiorentini Antonio di Cristoforo (la figura del marchese), Nicolò Baroncelli (il cavallo) e Meo di Checco, meglio noto come Bartolomeo di Francesco, per le parti in marmo. Tuttavia per la sua realizzazione il marchese Leonello d'Este si avvalse della consulenza e del giudizio di Leon Battista Alberti. La statua di Borso, terminata nel 1454, fu prima collocata davanti al Palazzo della Ragione e alla sua morte nel 1472 trasferita nell'attuale sede. Eventi sismici ed occupazioni militari portarono a notevoli cambiamenti nel corso dei secoli. Fra il 1924-1928 la facciata posta davanti alla cattedrale di San Giorgio fu rifatta in stile neo-medievale mentre la restante parte lungo l'attuale Corso Martiri della Libertà era già stata rimaneggiata nel 1738. La facciata di fronte al Duomo e la Torre della Vittoria, al posto della quale, sino al terremoto del 1570 sorgeva un tempo la torre di Rigobello, poi crollata, furono progettate dall'ingegnere Carlo Savonuzzi, incaricato di completare i lavori di rifacimento del prospetto principale del Palazzo Comunale iniziati da Venceslao Borzani nel 1923 e terminati nel 1928. Grande parte in questa ricostruzione ricoprì l'amministrazione cittadina, rappresentata dal podestà Renzo Ravenna, a sua volta sostenuto da Italo Balbo. Un episodio da ricordare riguarda il riposizionamento sulle antiche colonne ai lati del Volto del Cavallo di copie delle statue in bronzo di Borso d'Este in trono e di Niccolò III d'Este a cavallo, distrutte nel 1796 durante l'occupazione francese, che la Direzione generale antichità e belle arti osteggiava. Il podestà, Nello Quilici sulle pagine del Corriere Padano e l'intera cittadinanza protestarono sino a quando ottennero l'autorizzazione ministeriale.[1] Le opere furono realizzate da Nicolò Baroncelli e alla sua morte terminate dal cognato Domenico di Paris. Le statue osservabili attualmente sono copie bronzee, eseguite nel 1927 dallo scultore Giacomo Zilocchi, liberamente ispirate ai modelli originali quattrocenteschi distrutti. Interessante, sul lato nord dell'edificio è la cosiddetta Via Coperta, un camminamento protetto e su cinque arcate che collega il palazzo con il Castello Estense. Vicino all'accesso a questa via Alfonso I d'Este ricavò i famosi Camerini d'alabastro.

(Google 번역 제공) 영어: Palazzo del Municipio는 수년에 걸쳐 구조를 유지해 온 페라라 시의 이야기를 들려줍니다. 오늘날에도 인상적인 계단과 아름다운 외관으로 도시를 지배하는 Este 가문의 거주지입니다. 궁전의 역사는 매우 풍부하고 흥미롭습니다. Palazzo del Municipio(시청)는 16세기까지 Este 가문의 거주지였습니다. 정문은 대성당 맞은편 Volto del Cavallo를 통해 있으며, 두 개의 조각상이 양쪽에 있습니다. 오른쪽에는 Leon Battista Alberti가 설계한 아치 위에 말을 탄 Niccolò III d'Este의 동상이 있고, 왼쪽에는 기둥에 앉아 있는 그의 아들 Borso가 있습니다. 현재의 외관은 네오고딕 양식으로 복원되었으며, 승리의 청동 기념비와 Arrigo Minerbi의 귀중한 작품이 보관된 Torre della Vittoria가 포함되어 있습니다. 15세기 말, 건축가 피에트로 벤베누티 델리 오르디니는 명예의 안뜰에 기념비적인 지붕이 있는 계단 건설을 시작했습니다. 궁전 내부는 화려하게 장식되어 있습니다. 가장 인상적인 방은 스탄치노 델레 두체세(공작부인의 방)로, 페라라 공작 알폰소 1세의 장녀 엘레오노라와 페라라 공작 에르콜레 2세의 딸 루크레치아 데스테가 머물렀던 곳입니다. (원문) The Palazzo del Municipio tells the story of the city of Ferrara, which is managed to maintain its structure over the years. Residence of the Este family that still dominates the city today with its imposing staircase and beautiful facade. The history of the Palace is extremely rich and interesting. The Palazzo del Municipio (City Hall) was the residence of the Este family until the 16th century. The main entrance is through Volto del Cavallo, opposite the cathedral, and flanked by two sculptures. To the right, above an arch designed by Leon Battista Alberti, is a statue of Niccolò III d'Este on horseback, to the left, seated on a column, is his son Borso. The present-day facade is a Neo-Gothic reconstruction that includes the Torre della Vittoria, where the bronze monument to Victory and the work of great value by Arrigo Minerbi is housed. At the end of the 15th century in the courtyard of honor the architect Pietro Benvenuti degli Ordini, began construction of the covered monumental staircase. The interior of the Palace is richly decorated. The most impressive rooms are the Stanzino delle Duchesse (Rooms of Duchess), which housed Eleonora ( She was the first daughter of Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara ) and Lucrezia d'Este ( daughter of Ercole II d'Este, Duke of Ferrara ).

(Google 번역 제공) 바로크 예술의 작은 보석인 이 작은 보석을 방문한 이유는 로마 귀족 여성이자 교황 보르지아의 딸이자 15세기 말까지 역사상 가장 비방을 받았던 인물 중 한 명인 루크레치아 보르지아의 무덤을 포함하여 에스테 가문의 모든 무덤이 내부에 있기 때문입니다. 나는 항상 루크레치아의 성격을 사랑했습니다. 그의 아름다움은 아버지의 조언자로서 그녀의 교활함만큼 전설적입니다. 그녀의 모습은 후원자로서의 활동과 공국의 행정적 관리 측면에서 알폰소 데스테의 아내가 되었을 때 재평가되었습니다. 그녀는 수도원 내부의 겸손하고 단순한 지하실에 묻히기를 강력히 원했습니다... 르네상스의 가장 중요한 여성 중 한 명이었고 나는 그녀의 무덤을 보고 감동받았다는 것을 부인하지 않을 것입니다... (원문) Ho visitato questo piccolo gioiello dell'arte barocca, perché al suo interno sono presenti tutte le tombe della famiglia estense fra cui quella di Lucrezia Borgia, nobildonna romana, figlia del Papa Borgia, e uno dei personaggi più calunniati della storia tra la fine del 400 e inizi del 500. Ho sempre amato il personaggio di Lucrezia, la cui bellezza e' leggendaria come anche la sua scaltrezza come consigliera del Padre. La sua figura e' stata rivalutata quando e' diventata la moglie di Alfonso d'Este per le opere di mecenate ma anche per la conduzione amministrativa del ducato. Ha voluto fortemente essere seppellita dentro il monastero in una cripta umile e semplice...una delle donne più importanti del Rinascimento e nn nascondo di essermi commossa al cospetto della sua tomba...

(Google 번역 제공) 수도원 단지의 주요 명소는 유명한 루크레치아 보르지아를 포함하여 데스테 가문 일부 구성원의 무덤으로 구성되어 있습니다. 약 10명의 글라라 사제들이 아직 수도원에 살고 있기 때문에 자원봉사자인 Mr. Claudio의 선의 덕분에 특정 시간(평일 오후 3시부터 5시 30분까지)에만 방문이 가능합니다. 접근하려면 수녀들에게 전화를 걸고 교회에 들어가야 합니다. 천장의 아름다운 로코코 프레스코화와 18세기 목조 합창단, 볼로냐의 성 카타리나의 피가 묻어 있는 유물이 보존되어 있습니다. 클라우디오는 인내심과 헌신을 가지고 호기심 많은 방문객에게 장소의 역사를 설명하는 방법을 아는 매우 지식이 풍부한 사람입니다. 이 모든 것은 무료이므로 가능하다면 헌금을 남겨주세요! (원문) La principale attrazione del complesso monastico è costituita dalle tombe di alcuni membri della famiglia d'Este, tra i quali la celeberrima Lucrezia Borgia. Poiché nel monastero vivono ancora una decina di clarisse, le visite possono essere fatte solo a determinati orari (dalle 15 alle 17.30 dei giorni feriali), grazie alla buona volontà di un volontario, il signor Claudio. Per accedere bisogna citofonare alle monache e poi entrare nella chiesa, che conserva un bell'affresco rococò sul soffitto, un coro ligneo settecentesco ed una reliquia con il sangue non rappreso di Santa Caterina da Bologna. Claudio è una persona molto preparata, che sa illustrare al visitatore curioso la storia del luogo con pazienza e dedizione. Tutto ciò è gratuito, quindi, se potete, lasciate un'offerta!

(Google 번역 제공) 코르푸스 도미니의 가난한 클라라 수도원은 페라라 구시가지에 있는 명상과 침묵의 장소입니다. 수도원 교회는 겉에서 보면 매우 단순해 보이지만, 내부는 수많은 예술 작품이 전시된 바로크 양식의 공간적 경이로움입니다. 역사적인 합창대 좌석이 있는 자매 식당도 볼 만한 곳입니다. 출입은 장애인이 할 수 없으며, 미사 집전장 밖에 있는 관문에서 요청해야 합니다. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Das Klarissen Kloster Corpus Domini ist ein Ort der Einkehr und der Stille in der Altstadt von Ferrara. Die Klosterkirche wirkt von außen sehr schlicht und birgt im Inneren ein barockes Raumwunder mit vielen Kunstwerken. Sehr sehenswert ist auch das Refektorium der Schwestern mit dem historischen Chorgestühl. Der Zugang ist barrierefrei und muss über die Pforte außerhalb von Hl. Messen erfragt werden. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 신비롭고 고풍스러운 곳입니다. 수도원 내부는 그림처럼 아름다우며, 루크레치아 보르자를 비롯한 데스테 가문의 무덤이 있습니다. 루크레치아 보르자는 논란의 여지가 많은 인물 중 한 명입니다. 방문할 만한 가치가 있지만, 찾아가기가 쉽지 않다는 점을 명심해야 합니다. 수도원에 머무는 수녀들은 영어를 잘하지 못하며, 전화나 인터콤을 끊는 등 영어를 하는 것을 매우 꺼립니다. 성체 성혈 대축일(Corpus Domini)에 따라 정해진 시간에 정문을 두드리면 주님께서 오셔서 여러분을 맞아주실 것입니다. (원문) Niezwykle tajemnicze i klimatyczne miejsce. Wnętrze klasztoru jest malownicze oraz zawiera groby członków rodziny d'Este, a w tym Lukrecji Borgii - czyli jednej z bardziej kontrowersyjnych postaci. Warto odwiedzić, jednak trzeba mieć na względzie, że nie jest tak łatwo się tam dostać. Zakonnice przebywające w klasztorze niezbyt mówią po angielsku i w dodatku bardzo niechętnie - rozłączanie telefonu/domofonu. W określonych przez Corpus Domini godzinach należy pukać do głównych drzwi, to przyjdzie Pan i wpuści do środka.

(Google 번역 제공) 수도원은 오후 3시 30분부터 일반인에게 개방됩니다. 개장 문의는 전화 주세요. 클라우디오 씨는 루크레치아 보르자의 무덤을 비롯한 수도원 역사 전문가이자 자원봉사자입니다. 그의 이야기를 들으면 르네상스 페라라 역사의 분위기에 푹 빠지게 됩니다. (원문) Il Monastero è accessibile e visitabile al pubblico dalle 15.30. Telefonare per farsi aprire. Il signor Claudio è un volontario collaboratore esperto nella storia del Monastero che ospita, fra le altre, la tomba di Lucrezia Borgia. Ascoltarlo significa calarsi nell'atmosfera della Storia della Ferrara rinascimentale

(Google 번역 제공) 수도원에는 루크레치아 보르자를 포함한 에스테 가문의 무덤이 있습니다. 수도원에 직접 전화하여 인터콤을 호출하면 입장할 수 있습니다. 특별하고 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) Monastero in cui sono presenti le tombe della famiglia Estense come quella di Lucrezia Borgia; si entra chiamando citofonando direttamente al convento. Esperienza unica e indimenticabile

(Google 번역 제공) 페라라가 어떻게 그 도시에 광채를 준 사람들의 무덤을 아무런 걱정 없이 존중하며 보존할 수 있는지 놀랍습니다. (원문) Stupito da come Ferrara possa tenere senza cura e con onore le tombe di coloro che gli hanno dato i lustri

(Google 번역 제공) 졸업 후 친구들과 함께 식전주로 산 조르지오 페이스트리 가게를 찾았습니다. 뷔페는 맛있었고 양도 적당했고 종류도 다양했습니다. 서비스도 훌륭했고 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 가성비가 정말 좋았습니다. 위치도 완벽하고 주차도 가능해서 강력 추천합니다! (원문) Ho scelto la pasticceria San Giorgio per un aperitivo in compagnia dopo la mia laurea. Il buffet era squisito, con porzioni giuste e vasta scelta. Il servizio è stato ottimo, il personale è gentile e accogliente. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Le pozione del locale è perfetta, con parcheggio disponibile. Molto consigliato!

(Google 번역 제공) 훌륭한 페이스트리, 다양한 와인, 그리고... 토리노 이 지역 최고의 카푸치노까지! 모든 직원들이 정말 최고예요. 숙련되고 친절하며 항상 미소를 잃지 않아요. 페라라 최고의 레스토랑이에요! (원문) Ottima pasticceria, gran selezione di vini e… il miglior cappuccino da questa parte di Torino! Lo staff tutto é fantastico. Bravi, gentili e sorridenti. A ferrara, il meglio!

(Google 번역 제공) 화창한 일요일에 페라라를 방문했습니다... 아름다운 위치... 유서 깊은 대성당 근처에 있고 앞에는 아름다운 공원이 있습니다... 주차도 꽤 편리합니다... 실내는 통풍이 잘 되고 깨끗하며 가구도 잘 갖춰져 있습니다. 아침 식사용 페이스트리 진열장은 잘 갖춰져 있고... 직원들은 설명대로 친절합니다... 작은 페이스트리 종류는 적습니다. 케이크 진열장은 평범하고, 제작 방식은 다소 단순합니다... 커피 머신에서는 숙련되고 빠르고 정확한 조작으로 맛있는 커피와 카푸치노를 만들어냅니다. 요즘은 눈에 띄지 않고 점점 보기 드문 중요한 디테일입니다. 다양한 와인(눈에 띄지 않지만... 선택에 대한 개성과 탐구가 엿보입니다)과 스파클링 와인이 진열장에 보입니다. 적어도 아침에는 테이블 서비스가 없지만, 필요한 모든 것이 준비되어 있습니다... 화장실은 잘 관리되어 있고 기저귀 교환대가 있습니다... 가격은 보통입니다... 추천 (원문) In visita in Ferrara in una bella Domenica di sole....Bella location..nei pressi di basilica storica con un bel parco antistante..parcheggio abbastanza facile...Locale arioso all'interno, pulito e ben arredato. La vetrina delle paste per prima colazione ben fornita...personale gentile nella descrizione...ridotta l'offerta dei pasticcini mignon. Vetrina torte nella media, stile di lavorazione un poco semplice..... Alla macchina del caffè operatore ben preparato, veloce e preciso , esegue tutte le manovre necessarie per ottenere un buon caffè ed un buon cappuccio, particolare di rilievo , tutt' altro che scontato e sempre più raro al giorno d'oggi. Buona selezione varietà vini ( non scontati...dimostra carattere e ricerca nella scelta) e bollicine ,visibili in vetrina..assenza di servizio al tavolo, almeno nelle ore mattutine, ma il vassoio di pertinenza viene allestito con tutto ciò che é richiesto... Servizi igienici ben curati, forniti di fasciatoio... Prezzi medi.. consigliato

(Google 번역 제공) Bar S Giorgio는 최고예요! 😊. 저는 이 지역에 2년째 살고 있는데, 항상 여기 와요. 아침 식사는 물론 점심이나 식전주도 자주 먹습니다. 직원들이 친절하고 따뜻하게 맞아주네요. 감사합니다. 제임스 (원문) Bar S Giorgio numero uno! 😊. Abito qui in zona da due anni e ci vengo sempre speso e volentieri per colazione ovviamente ma anche per pranzo e aperitivi. Personale accogliente e simpatico. Un saluto, James

(Google 번역 제공) 5성급 식전주, 훌륭한 휠체어 접근성, 최고급 화장실, 훌륭한 와인, 훌륭한 샴페인, 훌륭한 Waizen 맥주, 흠잡을 데 없는 사장님과 직원, 고객 중심적인 곳. 강력 추천합니다! 페이스트리도 훌륭합니다!!! 더 이상 뭘 바랄 수 있겠어요? 꼭 가보세요!!! (원문) Aperitivo cinque stelle, accesso in carrozzina ottimo, servizi igienici prim'ordine, superbi vini, ottime bollicine, presenza di una ottima birra waizen, il titolare ed il suo staff ineccepibili, un locale a 360° attorno al cliente. Consigliatissimo anche per l'ottima pasticceria !!! Cosa volete di più, andateci !!!

(Google 번역 제공) 친절하고 항상 미소 띤 얼굴로 맞이해 주는 직원들이 특별한 페이스트리와 훌륭한 커피를 제공합니다. 휴식이나 풍성한 아침 식사를 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Pasticceria speciale e ottimo caffè, offerti dal personale super gentile e sempre sorridente. Luogo ideale per una pausa o una ricca colazione.

(Google 번역 제공) 자전거 투어를 하다가 우연히 이곳을 발견했는데, 그때부터 페라라에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나가 되었습니다. 페라라 구시가지 외곽에 위치한 매력적인 카페로, 주인이 직접 운영하며 쾌적하고 편안한 분위기를 자랑합니다. 주로 에스프레소나 식전주를 마시러 모이는 지역 주민들이 자주 찾는 곳입니다. 식전주에는 푸짐한 타파스 플래터가 함께 제공됩니다. 서비스는 친절하고 개인적인 느낌을 줍니다. (원문) Auf einer Radtour zufällig entdeckt und seitdem eines meiner Lieblingsplätze in Ferrara: Sympathisches inhabergeführtes Café am Rande von Ferraras Altstadt in netter und entspannter Atmosphäre. Überwiegend von Ahnwohnern besucht, die sich dort auf einen Espresso oder Apero treffen. Zum Apero gibt es eine großzügige Tapasplatte. Der Service ist freundlich und persönlich.

(Google 번역 제공) 역사적, 예술적 가치가 매우 높은 교회입니다. 아직도 포장 도로 아래에 놓여 있거나 현재 눈에 보이는 벽으로 덮여 있는 프로토 교회 구조와 프레스코화를 발견하기 위한 고고학 연구가 진행 중입니다. 방문 요청 가능 일단 예약된 방문에 대한 티켓이나 어떤 형태의 청구서가 있다고 생각하지 않습니다. (원문) Church of great historical and artistic value. Still archeological research is undergoing to uncover proto church structures and frescos still laying underneath the pavement or covered by the current visible walls. Open on call for visits I believe nor I believe there's tickets or any form of billing for visits once arranged.

(Google 번역 제공) 교회는 복원을 위해 수년간 폐쇄된 후 최근 다시 문을 열었습니다. (원문) Chiesa riaperta da poco tempo dopo anni di chiusura per restauro.

(Google 번역 제공) 항상 열려 있어야 하는데 안타깝습니다. (원문) Dovrebbe essere sempre aperta, peccato.

(Google 번역 제공) 산 파올로 교회는 10세기에 건축되었으며, 1295년부터 카르멜 산의 복되신 동정녀 수도회에 맡겨졌습니다. 시내 중심가와 중요한 상업 거리와 가까운 유리한 위치 덕분에 에스테 가문의 본당으로 건립되었으며, 1301년부터 가르멜 수도회는 15세기와 16세기에 두 개의 회랑 건설과 같은 확장 공사에 자금을 지원했습니다. 화재로 소실된 이 두 건물은 르네상스 시대에 재건되어 오늘날에도 여전히 감탄할 수 있을 만큼 보존되어 있다. 그러나 1570년 지진으로 인해 일부 프레스코화가 남아 있는 벽의 일부를 제외하고는 교회를 완전히 재건해야 했습니다. 그러므로 현재의 건물은 1575년에 지어졌으며 1611년에 봉헌되었습니다. 19세기에 수도원은 감옥으로 사용되었고 전쟁 격변 이후 전체 단지의 일부는 페라라 자치단체에서 사용되었다가 대중에게 다시 공개되었습니다. (원문) La chiesa di San Paolo fu edificata nel X secolo e dal 1295 fu affidata all'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo. Grazie alla sua posizione favorevole, presso il centro cittadino e importanti vie commerciali, fu eretta a parrocchia sotto gli estensi e dal 1301 i carmelitani finanziarono opere di ampliamento, come la costruzione dei due chiostri nel Quattrocento e nel Cinquecento. Questi due, distrutti da un incendio, furono ri-strutturati nel Rinascimento e si sono conservati come tutt'ora li si ammirano. Il terremoto del 1570, però, rese necessaria la ricostruzione in toto della chiesa, tranne una porzione di muro su cui sono sopravvissuti degli affreschi. L'edificio attuale, dunque, risale al 1575, con consacrazione nel 1611. Nell'Ottocento il monastero fu adibito a carcere e dopo gli sconvolgimenti bellici parte dell'intero complesso fu utilizzata dal comune di Ferrara, prima di essere riaperta al pubblico.

(Google 번역 제공) 아름다운 르네상스 교회는 안타깝게도 지진으로 인해 8년 동안 폐쇄되었습니다. 일년 내내 다양한 ​​행사가 열리는 인접한 두 개의 회랑은 아름답고 방문할 수 있습니다. Boccaleone를 통해 접근할 수 있는 작은 회랑은 San Paolo 지역의 본부입니다. 또한 같은 건물에는 특정 음향을 위해 특별히 만들어진 음악실이 있습니다. (원문) Bellissima chiesa rinascimentale purtroppo chiusa da 8 anni a causa del terremoto. Bellissimi e visitabilissimi i due chiostri adiacenti che ospita durante l'anno diverso eventi. Il chiostro più piccolo a cui si accede da via Boccaleone è la sede della contrada di San Paolo. Sempre nello stesso edificio c'è la sala della musica, creata appositamente per avere una acustica apposita.

(Google 번역 제공) 품질과 수량으로 인해 이 교회는 페라라에서 가장 중요하고 중요한 교회 중 하나가 되는 그림과 조각품으로 가득 찬 보물 상자입니다. 중앙 본당 아치의 스팬드럴에서는 Scarsellino(Ippolito Scarsella, 무대 이름 Scarsellino로 알려짐)가 디자인한 카르멜회 성인(1595-96)의 반신상을 감상할 수 있습니다(Ferrara, 1550 또는 1551 – Ferrara, 1620년 10월 28일). ). (원문) Uno scrigno colmo di dipinti e sculture che per qualità e numero fa di questa chiesa una delle più importanti e significative di Ferrara. Nei pennacchi delle arcate della navata centrale si possono ammirare le mezze figure di santi e sante Carmelitane (1595-96) fattura dello Scarsellino (Ippolito Scarsella, noto con il nome d'arte di Scarsellino (Ferrara, 1550 o 1551 – Ferrara, 28 ottobre 1620).

(Google 번역 제공) 아름답고 인상적인 교회는 현재 지진으로 피해를 입었습니다. 수복물이 견학할 수 있기를 기다리면서 행사에 자주 사용되는 회랑을 즐겨보자 (원문) Bellissima ed imponente chiesa ora danneggiata dal terremoto. In attesa di restauri per poterla visitare, godiamoci il chiostro spesso usato per manifestazioni

(Google 번역 제공) 산토 스테파노 교회는 1000년 이전에 건축된 페라라에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 교회는 1570년 지진으로 심각한 피해를 입었고 19세기에 대대적인 복원 작업을 거쳤습니다. 19. 제2차 세계대전의 폭격으로 심각한 피해를 입은 건물은 1947~48년에 다시 복원되었습니다. 교회 마당은 앞 광장과 마찬가지로 유지 관리와 스타일 변경이 필요합니다. (원문) La chiesa di Santo Stefano è una delle più antiche chiese ferraresi edificate prima del 1000. La chiesa fu gravemente danneggiata dal terremoto del 1570 e subì imponenti restauri nel sec. XIX. I bombardamenti della seconda guerra mondiale apportarono gravi danni all'edificio che fu nuovamente restaurato negli anni 1947 - 48. Il sagrato della chiesa necessita di interventi di manutenzione e restyling così come la piazza antistante.

(Google 번역 제공) 사진에 다 나와 있고, 닫혀 있어서 볼 게 많지는 않지만, 여전히 건축학적으로 흥미로운 역사적 종교 건물, 즉 교회라고 생각합니다. (원문) Wszystko na zdjęciach, zamknięty a więc niewiele ale i tak uważam że ciekawy architektonicznie zabytkowy obiekt sakralny czyli kościół.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 설교입니다. 기타와 전자오르간이 거의 없어 젠로소 음악이 형편없게 부르는 것은 안타까운 일이다. 현재 복원을 위해 폐쇄된 대성당을 성 슈테판이 대신하고 있다는 점을 고려하면 합창단과 실제 오르간(파이프)이 포함된 좀 더 엄숙한 미사를 선호했을 것입니다. (원문) Predica molto interessante. Peccato quelle musiche Gen rosso cantate malamente, con chitarrina e organo elettronico. Avrei preferito una Messa più solenne, con coro e organo vero (a canne) visto che in questo momento S. Stefano sostituisce la Cattedrale chiusa per restauri.

(Google 번역 제공) Santo Stefano Protomartire 교회는 페라라에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 10세기에 건축되었으며 1100년에 종탑이 증축되었으나 1275년 지진으로 무너져 내려 고딕 양식으로 재건되었습니다. 1570년 지진으로 인해 교회도 크게 손상되었으며 복원 과정에서 확장되었습니다. 1944년 9월 폭격으로 인해 프레스코화로 장식된 금고와 중앙 제단을 포함하여 수많은 예술 작품이 손실되었습니다. 건물은 1947년에 다시 문을 열었습니다. 오늘날에도 여전히 복원이 진행되고 있습니다. 공휴일에는 오전 11시에 미사를 거행합니다. (원문) La chiesa di Santo Stefano Protomartire è una delle più antiche di Ferrara. Fu costruita nel X secolo e il campanile fu aggiunto nel 1100, ma crollò nel 1275 a seguito di un terremoto e fu così ricostruito più basso e in stile gotico. Anche il sisma del 1570 danneggiò notevolmente la chiesa, che durante il restauro fu ampliata. Nel settembre 1944 un bombardamento causò la perdita di numerose opere d'arte, tra le quali le volte affrescate e l'altare maggiore. L'edificio fu riaperto nel 1947. Oggi è ancora oggetto di restauri. La celebrazione della messa si tiene nei giorni festivi alle ore 11:00.

(Google 번역 제공) 복원 / 개조가 진행중인 아름다운 교회입니다. 안타깝게도 여름에는 교회에 환기가 되지 않고 내부에서 발생하는 더위와 습기로 인해 숨쉬기가 어렵습니다. (원문) È una bella chiesa, in fase di restauro/ristrutturazione. Purtroppo d'estate la chiesa non è ventilata e si fa fatica a respirare dall'afa e umidità che si crea dentro

(Google 번역 제공) 평가할 방법이 없습니다. 교회는 복원을 위해 폐쇄되었습니다. (원문) Non ho modo di valutare, la chiesa era chiusa per restauro.

(Google 번역 제공) 페라라 중심부에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Tra le più belle chiese del centro di Ferrara. Da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) Biagio Rossetti는 1492년 Duke Ercole I d'Este가 의뢰한 도시 확장 계획인 페라라의 Addizione Erculea를 설계한 건축가였습니다. 그는 또한 성벽과 요새 건설을 설계하고 감독했습니다. 벽돌 정면에서 우리는 정문의 아치볼트, 창문 및 높은 테라코타 처마 장식을 모두 아름다운 프리즈로 감상할 수 있습니다. (원문) Biagio Rossetti è stato l'architetto che ha disegnato l'Addizione Erculea di Ferrara, il piano per l'ampliamento della città voluto nel 1492 dal Duca Ercole I d'Este. Ha inoltre progettato e diretto la costruzione della cinta muraria e delle fortificazioni. Sulla facciata in laterizio possiamo ammirare l'archivolto del portale, quello delle finestre e l'alto cornicione in cotto, tutti con bellissimi fregi.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 2023년 성금요일 십자가의 길 마지막 단계 (원문) Bellissima chiesa. Tappa finale della Via Crucis del venerdì santo 2023

(Google 번역 제공) 나는 도시로 사진을 찍는 동안 우연히 그것을 발견했는데, 그것은 이전 우르술라 수녀원의 건축 단지의 일부였습니다. 17세기 후반에 건축된 수녀원은 당시 Servites(마리아의 Servites 명령에 속함)를 수용했으며 후기 바로크 양식의 외관을 가지고 있습니다. 1944년 폭격 이후 건물이 복원되었습니다. (원문) L'ho scoperta per caso, durante una delle mie gite fotografiche in città, fa parte del complesso architettonico dell'ex convento delle suore Orsoline. Edificata nella seconda parte del Seicento, il convento ai tempi ospitava i Serviti (appartenente all'ordine dei Servi di Maria), ha una facciata tardobarocca. L'edificio è stato restaurato dopo i bombardamenti del 1944.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 보존되고 잘 관리된 우크라이나 정교회 (원문) Chiesa ortodossa a rito ucraino ottimamente conservata e ben tenuta

(Google 번역 제공) 나는 매주 일요일에 기도하러 갑니다 (원문) Кожна неділя ходжу молитися

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 기도와 친밀해 보입니다. (원문) VISTA DA FUORI SEMBRA INTIMA ALLA PREGHIERA

(Google 번역 제공) 이곳은 고대에 수녀원의 일부였던 옛 교회입니다. 수년 전에 문을 닫았기 때문에 세라믹 타일, 쪽모이 세공 마루, 모자이크 덮개, 위생 도기 등을 판매하는 상인에게 임대되었습니다. 등. 현재는 교회로서의 초기 사용감을 유지하면서 내부적으로 개조되었으며, 일주일에 3일 음식 시장이 열리는 친근한 시골 지역으로 사용하도록 허가되었습니다. 환경은 매우 쾌적하고 편안하며(아마도 이전 교회의 영향을 받았을 것입니다) 구입할 수 있는 제품은 확실히 저렴한 가격에 우수한 품질을 갖추고 있습니다. (원문) È una ex chiesa che , anticamente, faceva parte di convento di suore. È stata chiusa moltissimi anni fa quindi fu concessa in affitto ad un commerciante di mattonelle in ceramica, parquet, rivestimenti in mosaico, sanitari ecc. ecc. Attualmente è stata ristrutturata internamente mantenendo il senso dell'utilizzo iniziale di chiesa ed è stata concessa in uso a campagna amica che vi svolge un mercatino di prodotti alimentari tre giorni alla settimana. L'ambiente è molto gradevole e rilassante ( probabilmente si rimane influenzati dall'evidenza della ex chiesa) e I prodotti che si possono acquistare sono di ottima qualità a prezzi sicuramente convenienti.

(Google 번역 제공) 독창적이고 잘 보존된 외관을 갖춘 암시적이고 중요한 공간입니다. 복원된 내부는 문화 및 전시 활동에 적합한 다목적 센터로 매우 적합합니다. 사유 재산. (원문) Spazio suggestivo ed importante con esterni originali e ben conservati. L'interno restaurato si presta egregiamente per un centro polivalente adatto per attività culturali ed espositive. Proprietà privata.

(Google 번역 제공) Campagna Amica 시장의 본거지. 농장에서 직접 생산되는 우수한 제품. (원문) Sede del mercoto di Campagna Amica. Ottimi prodotti direttamente dalle aziende agricole.

(Google 번역 제공) 페라라 중심부의 작은 진주에서 평화와 고요함을 찾을 수 있습니다!!!! (원문) Piccola perla nel cuore del centro di Ferrara, lì trovi pace e serenità!!!!

(Google 번역 제공) 좋은 제품 (원문) Buoni prodotti

(Google 번역 제공) 아쉽게도 작품으로 인해 최고의 감상을 할 수는 없습니다. 일이 끝나면 오는 것이 가장 좋습니다. (원문) Purtroppo per via dei lavori non si può ammirare al meglio. Conviene venire quando i lavori saranno completati.

(Google 번역 제공) 불행하게도 광장은 행사와 시연을 위해 거의 항상 사용되고 조명을 받기 때문에 사진에는 명확하게 보이지 않지만 여전히 장관입니다. 주변의 거리는 매우 귀엽고 젊은이들로 가득합니다. 주말에는 모두가 항상 옳음의 한계를 존중하기 위해 조심하고, 대성당과 에스텐세 성을 둘러싸는 미로 같은 골목길을 혼자 걸어도 안전하기 때문에 관광객처럼 걷는 것이 즐겁습니다. 페라라 시민 여러분, 수고하셨습니다! (원문) Purtroppo non ben visibile nelle foto poiché la piazza è quasi sempre utilizzata e illuminata per eventi e manifestazioni, ma comunque spettacolare. Le stradine che lo circondano sono carinissime e brulicanti di giovani. Nel fine settimana è piacevole passeggiare come turisti perché tutti sono sempre attenti a rispettare il limite della correttezza e ci si sente sicuri anche inoltrandosi da soli nel dedalo dei vicoli che girano intorno alla Cattedrale e al castello estense. Bravi ferraresi!

(Google 번역 제공) 웅장한 독립형 대성당 종탑. 감탄하지 않고 지나갈 수는 없습니다! (원문) Herrlicher freistehender Glockenturm der Kathedrale. Man kann nicht ohne Bewunderung daran vorbeigehen!

(Google 번역 제공) 페라라에서 가장 높은 종탑은 트렌토-트리에스테 광장에 우뚝 솟아 있습니다. 종은 실제로 기능적이며 한때 종을 오르는 것이 가능했습니다. Via Giuseppe Mazzini를 따라 걸으면 다채로운 주택과 종탑과 함께 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. 이 리뷰에 첨부된 사진을 보고 아이디어를 얻으세요! (원문) Il campanile più alto di Ferrara, spicca su piazza Trento-Trieste. Le campane sono realmente funzionanti e un tempo era possibile salirci. Se percorrete Via Giuseppe Mazzini potrete scattare delle bellissime foto con le case colorate e il campanile, guardate quelle in allegato a questa recensione per farvi un’idea!

(Google 번역 제공) 멀리서도 보이는 인상적인 종탑. 매우 훌륭하게 복원되었지만 불행히도 대성당에는 접근할 수 없습니다(3년 전 페라라를 마지막으로 방문한 이후 개조 공사로 인해 폐쇄되었습니다). (원문) Imposanter Glockenturm, schon von weitem zu sehenden. Sehr schön restauriert, leider ist die Kathedrale nicht zugänglich (seit meinen letzten Besuch in Ferrara vor drei Jahren wegen Sanierung geschlossen).

(Google 번역 제공) 대성당 옆에 위치한 아름다운 종탑 (원문) Bel campanile posizionato a lato della cattedrale

(Google 번역 제공) 넓은 트렌토와 트리에스테 광장 위로 우뚝 솟은 인상적인 종탑입니다. 가이드 투어를 통해 정상에 올라갈 기회가 있었는데 위에서 내려다보는 풍경이 인상적이었습니다. 마리아 스텔라 (원문) Campanile imponente che si innalza sulla grande piazza Trento e Trieste. Una volta tramite visita guidata ebbi l'occasione di salire fino in cima, la vista dall'alto è suggestiva. Maria Stella

(Google 번역 제공) 아주 큰 묘지는 아니고, 길과 무덤이 잘 관리되어 있습니다. 단점은 입구가 40㎡ 정도이고 땅이 울퉁불퉁하고 구멍이 있다는 점이다. 내가 존경하는 시장님은 성에 불을 지르는 대신 노인들이 다리나 대퇴골이 부러지기 전에 그 40㎡를 아스팔트로 포장할 수도 있었다. 깜빡하고 확인해보니 묘지는 대부분 노인들이 많이 찾는 곳이라 쪼그려 앉은 화장실이 두 개 있는 게 아쉽다. 노인이나 다리가 불편한 사람은 앉아야 하고, 시장이나 다른 사람이 챙겨야 하고, 묘지를 돌아다니며 현실을 직접 봐야 한다. (원문) Cimitero non molto grande, tenuto bene nei viottoli così pure le tombe. Pecca dell'entrata circa 40mq o poco più terreno sconnesso e buche.Il sindaco che in parte ammiro invece di incendiare il castello , avrebbe potuto fare asfaltare quei 40 mq prima che le persona aziane si spacchino le gambe o il femore. Dimenticavo, e voi melo confemate i cimiteri vengono per la maggior parte frequentati da persone anziane, per cui , è una vergogna tenere due bagni alla turca. l'anziano o colui con le gambe malferme ha bisogno di sedersi.Il sindaco o chi x lui se ne facciano carico, facciano il giro dei cimiteri e e vedono de visu la realtà.

(Google 번역 제공) 아마도 성당과 연결된 묘지일 것이다. 작고 오래된 (원문) Probabilmente il cimitero legato alla basilica, piccolo e antico

(Google 번역 제공) 오래되고 작은 묘지로 아늑하고 항상 매우 깨끗하며 잘 관리되어 있습니다. 고인이 된 사랑하는 사람들과 작별 인사를 하고 침묵을 지키며 이야기를 나누는 곳 (원문) Vecchio piccolo cimitero, raccolto, sempre pulitissimo, curato. Un luogo dove salutare e rimanere in silenzio per parlare con i nostri cari defunti

(Google 번역 제공) 지역 주민과 현지 시민 모두 수많은 상점, 교회, 약국, 슈퍼마켓, 은행, 바, 담배 판매점, 여행사, 꽃집, 신문 판매점 등을 찾을 수 있습니다. 자동차로 가면 한 번만 주차하면 여러 가지 심부름을 할 수 있어 오늘날 점점 더 소중해지는 시간을 절약할 수 있습니다. (원문) Il cittadino sia del luogo che del forese trova numerosi esercizi commerciali, chiesa, farmacia, supermercato, banca, bar, tabaccheria, agenzia viaggi, fiorista, edicola e altro ancora. Se si va in auto, si parcheggia una sola volta, riuscendo a sbrigare più commissioni, risparmiando tempo sempre più prezioso per i tempi attuali.

(Google 번역 제공) 19세기 후반의 가구까지 포함해 거의 모든 것이 있습니다. 훌륭한 중고 시장에서 찾았습니다. (원문) C'è un po' di tutto anche mobili fine 800 lo trovato un ottimo mercatino dell'usato

(Google 번역 제공) 매우 혼란스러운 장소, 자전거 타는 사람을 존중하지 않는 규율 없는 운전자, 내가 좋아하는 유일한 점은 방문하기 매우 아름다운 교회입니다. (원문) Un posto molto caotico automobilisti indisciplinati senza rispetto per i ciclisti l'unica cosa che mi è piaciuta è la chiesa molto bella da visitare

(Google 번역 제공) 제 생각에는 최초의 페라라 핵은 거의 알려지지 않았습니다 더 칭찬받아야지 관광객의 관점에서. (원문) Il primo nucleo ferrarese a mio avviso poco noto sarebbe da esaltare maggiormente da un punto di vista turistico.

(Google 번역 제공) 앞으로도 계속 번창할 만한 정통 바입니다. 프리츠는 정말 맛있고, 피아디나도 정말 맛있습니다! 식전주, 간식, 심지어 가벼운 점심 식사에도 강력 추천합니다. 매니저분도 정말 친절하세요. 바에 있는 그림들도 정말 아름답습니다 :) (원문) Un bar autentico, che merita di continuare a vivere. Pritz buonissimi e piadina pure! Consiglio vivamente questo bar per aperitivi, merende ma anche per pranzi alla mano. Gestore molto gentile. Bellissime anche le illustrazioni che erano presenti nel bar :)

(Google 번역 제공) Via San Romano의 중심에 위치한 매우 멋진 바입니다. 70년대에 갇힌 듯한 느낌이 들고, 분위기가 매우 단순하고 여유롭습니다. 이탈리아 음악을 배경으로. 내부에 몇 개의 테이블이 있고 거리를 따라 외부에 테이블이 있는 작은 장소입니다. 이곳에서는 절대적으로 저렴한 가격으로 다양한 비터, 리큐어, 좋은 스프릿츠 중에서 선택하여 조용한 저녁을 보낼 수 있습니다. 주인은 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Bar molto carino situato al centro di via San Romano. Sembra di essere fermi agli anni 70 e l'atmosfera è molto semplice e rilassata. Musica italiana in sottofondo. Locale piccolo con qualche tavolo dentro e altri fuori lungo la via. Qui si può passare una serata tranquilla scegliendo tra i tanti amari, liquori e un buon spritz a prezzi assolutamente abbordabili. Il proprietario è gentile e disponibile.

(Google 번역 제공) 전형적인 절인 고기가 담긴 훌륭한 접시와 함께 식전주를 즐길 수 있는 작은 바입니다. 훌륭한 와인 선택. 바에서는 여가와 문화를 결합한 매우 흥미로운 화가 전시회를 개최합니다. 영어도 구사하는 매우 친절한 직원. 절대 추천 (원문) Piccolo bar dove prendere un aperitivo magari accompagnato da un buon tagliere di salumi tipici. Ottima scelta di vini. Il bar ospita mostre di pittori molto interessanti riusciendo ad unire svago e cultura. Personale molto gentile che parla anche inglese. Assolutamente consigliato

(Google 번역 제공) 페라라 최고의 바! 특히 독일인으로서 저는 이곳의 품질이 이 지역의 다른 대부분의 바보다 훨씬 낫다고 말하고 싶습니다. Clemente는 최고의 음료를 만들어 주었고, 우리는 정말 즐거운 시간을 보내고 좋은 대화를 나눴습니다. 확실히 큰 추천입니다 !!! (원문) Beste Bar in Ferrara! Grade als Deutscher muss ich sagen dass die Qalität hier einfach viel besser ist als in den meisten anderen Bars in der Gegend. Clemente mixt die besten Drinks, wir hatten wirklich eine tolle Zeit und gute Unterhaltungen. Definitiv eine große Empfehlung!!!

(Google 번역 제공) 와인 한 잔이나 스프릿츠를 마시고 샤르퀴테리 보드를 즐기기에 좋은 장소입니다. 제품은 품질이 좋고, 사장님은 친절하고(프랑스어와 영어를 조금 구사함) 분위기가 정통합니다. 훌륭한 이탈리아 경험. 따뜻하게 추천합니다! (원문) Super endroit pour prendre un verre de vin ou un spritz et savourer une planche de charcuterie. Les produits sont de qualité, le patron avenant (il parle un peu français et anglais) et l'atmosphère authentique. Une belle expérience italienne. Je recommande chaleureusement!

(Google 번역 제공) 페라라의 역사적인 맥락에 자리잡은 멋지고 환영받는 바는 중심에서 매우 가깝습니다. 배경 음악과 친절하고 친절한 바텐더 덕분에 집에 있는 듯한 편안함을 즉시 느낄 수 있습니다. 행사장 밖이나 실내에서 편안하게 병맥주나 생맥주, 스프리츠, 잔으로 마시는 와인, 기타 리큐어를 마실 수 있습니다. 피아디나와 같은 페라라의 전형적인 것을 시도해 볼 수도 있습니다. 아직도 70~80~90년대 느낌을 느끼고 싶으신 분들께 추천드려요 :) (원문) Bar carino e accogliente inserito nel contesto storico di Ferrara a due passi dal centro che ti fa sentire subito a casa grazie alla musica italiana come sottofondo e ad un barrista gentile e simpatico. Si possono consumare birre in bottiglia o alla spina, Spritz, vino al calice e altri liquori comodamente seduti fuori o all interno del locale. Si puo' anche stuzzicare qualcosa di tipico ferrarese come una piadina. Consigliato a chi ama sentirsi ancora negli anni 70-80-90 :)

(Google 번역 제공) 아, 정말 작은 보석 같은 술집이군요. 음식은 기본적이지만 맛있습니다. 와인은 투스카니의 생산자로부터 생산됩니다. 심지어 기본 산지오베제도 놀랍습니다. 바디감이 풍부하고, 갓 깎은 풀 냄새가 나고, 한 모금에 강렬하며, 자두와 블랙베리 사이를 오가며 오랫동안 입안에 머물며 춤추는 긴 뒷맛이 있습니다. . 1/4리터(약 1/16갤런)에 5유로이며 4시간 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 고객 역시 훌륭한 사람들입니다. 지난번에 나는 두 명의 천체 물리학자, 한 명의 철학 교수, 한 명의 이탈리아 최고의 마취과 의사, 외과의사, 응급실 의사, 덴마크의 전자 엔지니어와 북유럽 음식을 제공하는 덴마크 요리사(그리고 그들의 친절하고 사랑스러운 개!)를 세었습니다. , 친구들의 훌륭한 조합. 저 멀리 페라라 대성당도 보입니다! (원문) Oh, boy, what a little gem of a bar. The food is basic but delicious. The wines come from a producer in Tuscany - even the basic Sangiovese is amazing: full of body, smells of freshly cut grass, intense on the sip, with a looong aftertaste that lingers and dances in your mouth for ages, hovering between prunes and blackberry. 5 euros for a 1/4 liter (approx 1/16 gallon), it accompanied me for 4 hours of nice stay. Clients are a wonderful bunch, too. Last time I counted two astrophysicist, one professor of philosophy, one of the best anestesiologists in Italy, ditto for a surgeon, an ER doctor, a danish electronic engineer matched with a danish caterer of nordic food (and their friendly, adorable dog!), a superb mix of friends. The cathedral of Ferrara is visible from there, too!

(Google 번역 제공) Estense Castle의 이전 방어 타워 중 하나인 Torre San Paolo 또는 Torre San Julian이라고도 불리는 곳이 여기에 있습니다. 토레 산타 카테리나(Torre Santa Caterina)와 함께 1570년 지진으로 큰 피해를 입었습니다. 재건축 결과, 다락방의 이전 벽돌은 목조 구조로 대체되었습니다. 성 기록 보관소는 이제 이 탑에 보관되어 있습니다. (원문) Hier befindet sich einer der ehemaligen Wehrtürme des Schlosses Estense, der Torre San Paolo oder auch Torre San Julian genannt. Zusammen mit den Torre Santa Caterina erlitt er große Schäden beim Erdbeben im Jahre 1570. In Folge des Wideraufbaus wurde das einstige Mauerwerk des Dachgeschosses durch eine Holzkonstruktion ersetzt. Das Archiv des Schlosses wird heutzutage in diesen Turm aufbewahrt.

(Google 번역 제공) 아름다운 타워. (원문) Bellissima torre.

(Google 번역 제공) 한 번 보면 괜찮아요. 차분하고 좋아요 (원문) Its alright to see once. Calm and nice

(Google 번역 제공) 놀라운 (원문) Amazing

(Google 번역 제공) 도시의 전망을 감상할 수 있는 성의 아름다운 방어탑입니다. (원문) Hermosa torre defensiva del castillo, desde la que se divisa la ciudad.

(Google 번역 제공) 그래피티 아티스트를 위한 여유 공간 (원문) Spazio libero per graffittari

(Google 번역 제공) 도시 장식 분야의 거리 예술. 새로운 벽화는 EX CAMILLI 지역의 건물을 특징짓게 됩니다. 정말 볼만한 가치가 있어요!!🎨🔝 (원문) LA STREET ART IN CAMPO PER IL DECORO URBANO. NUOVI MURALES CARATTERIZZERANNO GLI STABILI DELL'AREA EX CAMILLI. Assolutamente da vedere!!🎨🔝

(Google 번역 제공) 페라라 시내의 역사적인 중심지에 위치한 산타 마리아 인 바도 대성당은 1000년에 지어졌고, 1171년 부활절에 성체 기적이 일어났습니다. 1495년 건축가 로제티에 의해 확장된 이 성당은 많은 프레스코화와 아름다운 오르간을 내부에 보존하고 있으며, 순례지의 명소입니다. (원문) La basilica di Santa Maria in Vado situata nel centro storico della città di Ferrara risulta edificata nell’anno mille e nel 1171 si è verificato un miracolo eucaristico nel giorno di Pasqua . Ingrandita dall’architetto Rossetti nel 1495 al suo interno la basilica conserva molti affreschi e un bel organo ed è meta di pellegrinaggi.

(Google 번역 제공) 수많은 그림이 있는 아름다운 성당이지만, 아쉽게도 조명이 좋지 않아 모든 그림을 감상하기에는 적합하지 않습니다. 1171년, 축성된 성체가 고기가 되어 피가 솟구쳤다는 기적이 일어났던 곳이기도 합니다. 설명판이 이 사건에 대해 설명해 주는데, 이를 통해 성소의 작품들을 더 잘 이해할 수 있습니다. 수십 미터 떨어진 스키파노이아 궁전(Palazzo Schifanoia)에 들러보는 것도 좋습니다. 10~15분 정도 소요되며 무료 입장입니다. (원문) Très belle église aux nombreuses peintures, malheureusement l'éclairage n'est pas idéal pour pouvoir toutes les admirer. Lieu d'un miracle en 1171 où l'ostie consacrée serait devenu de la viande de laquelle a jailli du sang. Un panneau explicatif vous raconte cet événement ce qui permet de mieux comprendre certaines œuvres du sanctuaire. Vaut le détour en se rendant au palazzo Schifanoia à quelques dizaines de mètres, comptez 10-15 minutes, entrée gratuite.

(Google 번역 제공) 이것은 페라라의 잘 알려지지 않은 많은 "진주" 중 하나입니다. 매우 고대에 기원을 둔 이 교회는 여울목(사실 "바도") 근처에 서 있었는데, 이를 통해 해당 지역을 가로지르는 많은 운하 중 하나를 건너 반대편에 있는 더 발전된 마을에 도달할 수 있었습니다. 종교적 관점에서 볼 때 이 교회는 1171년 부활절에 성체에서 피가 흘러나와 제대 위의 후진 대야를 적시는 기적이 일어났기 때문에 중요합니다. 이 사건으로 인해 이 교회는 순례의 장소가 되었고, Duke Ercole I d'Este는 1400년 말에 그것을 확장하기로 결정했습니다. 그것은 건축가 Biagio Rossetti의 중요한 개입으로 1495년부터 Duke Ercole I d'Este의 명령에 의해 확장되었습니다. 교회 내부는 매우 풍부하고 흥미롭습니다. 특히 "기적의 금고"나 기적이 일어난 고대 후진(apse)이 그렇습니다. (원문) Si tratta di una delle tante “perle” poco note di Ferrara. Di origini antichissime, questa chiesa sorgeva nei pressi di un guado (“vado”, appunto) che permetteva di attraversare uno dei tanti canali che attraversavano la zona per raggiungere il borgo più sviluppato dall’altra parte. Dal punto di vista religioso, questa chiesa è importante perché in essa di verifico’ il miracolo avvenuto nel giorno di Pasqua 1171, quando il sangue sgorgò dall'ostia al momento della consacrazione e andò a bagnare il catino absidale sopra l'altare. Questo evento, fece di questa chiesa un luogo di pellegrinaggio, tanto che il duca Ercole I d’Este ne decise l’ampliamento alla fine del 1400. venne ingrandita per ordine del duca Ercole I d'Este a partire dal 1495 con importanti interventi dell'architetto Biagio Rossetti. L’interno della chiesa è molto ricco e interessante; in particolare la “volticina del miracolo” ovvero l’antica abside in cui avvenne il miracolo.

(Google 번역 제공) 아름다운 장식으로 꾸며진 매우 인상적인 성당으로, 점심시간에는 2시간 동안 문을 닫습니다. 입장은 무료입니다. (원문) Basilica molto suggestiva con bellissime decorazioni, chiude per due orette intorno all'ora di pranzo. Accesso gratuito

(Google 번역 제공) 웅장한 바로크 양식의 교회로, 오르간이 인상적입니다. 성혈의 기적을 기념하는 작은 예배당도 주목할 만합니다. (원문) Splendida chiesa barocca, con un organo imponente. Da segnalare la piccola cappella del miracolo del sangue

(Google 번역 제공) 건축가 비아지오 로세티가 1495년에 재건한 아름다운 성당입니다. 10세기에 이미 포 강 유역에 작은 교회가 있었는데, 그 강은 근처를 지나갔습니다. 지극히 귀중한 성혈 성당도 놓치지 마세요. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bellissima Basilica, ricostruita nel 1495 dall'architetto Biagio Rossetti. Una chiesetta era già presente nel X secolo sulle rive (guado) del Po, che allora passava lì accanto. Da non perdere il Tempietto del Preziosissimo Sangue. Certamente da visitare.

(Google 번역 제공) 이 성당은 페라라 중심부에 위치한 매우 오래된 성당입니다(12세기). 내부가 정말 아름다워요! 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) This basilica is very old (12th century) located in center of Ferrara Very beautiful inside ! Worth it

(Google 번역 제공) 투어 가이드 Alessandro Gulinati와 함께 페라라의 고대 이야기를 발견하는 것은 언제나 즐거움입니다. 공회당은 절대적으로 화려하다. (원문) Con la guida turistica Alessandro Gulinati è sempre un piacere scoprire le antiche storie di Ferrara. La Basilica è assolutamente stupenda.

(Google 번역 제공) 종탑과 정문 정면이 모두 비계로 덮여 있어 보이지 않아 매우 실망스럽습니다. 공지에 따르면 복원 ​​공사는 2024년 7월 22일부터 시작됐으며 예상 종료일은 미정이다. 이러한 실망을 피하기 위해 현재 건설 작업 및 관련 중단 사항을 언론을 통해 관광객에게 알려야 합니다. (원문) Eine große Enttäuschung, da sowohl der Campanile als auch die Fassade des Haupteingangs komplett eingerüstet und somit nicht zu sehen sind. Beginn der Restaurierungsarbeiten laut Aushang 22.07.24, voraussichtliches Ende nicht angegeben. Um derartige Enttäuschungen zu vermeiden, sollten die aktuellen Bauarbeiten mit den damit verbundenen Beeinträchtigungen den Touristen in den Medien bekannt gegeben werden.

(Google 번역 제공) 성벽 바깥의 인상적인 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 조각상이 있는 다리는 이미 그 웅장함을 예고합니다. 회랑도 꼭 구경해 보세요. 내부도 아름답습니다. (원문) Chiesa imponente fuori le mura da visistare assolutamente. Già il ponte con statue anticipa la magnificenza. Da vedere anche il chiostro. Bellissima anche all'interno.

(Google 번역 제공) 이곳은 페라라 시에서 가장 오래된 가톨릭 예배 장소이며 포 디 볼라노(Po di Volano) 오른쪽 기슭에 위치해 있습니다. 현재의 대성당보다 오래된 이 대성당은 1135년까지 주교의 자리였으며, 그 후 도시 중심부에 있는 성 조지에게 헌정된 현재의 페라라 대성당으로 옮겨졌습니다. (원문) E’ il luogo di culto cattolico più antico della città di Ferrara e si trova sulla riva destra del Po di Volano. Più antica dell’attuale cattedrale, la basilica è stata la sede vescovile fino al 1135 quando venne spostata nell'attuale cattedrale di Ferrara, anch'essa dedicata a san Giorgio, nel centro della città.

(Google 번역 제공) 페라라 시의 기원에 있는 최초의 정착지 중 하나입니다. 인접한 수도원에는 올리베타 수도사들이 머물고 있었습니다. 회랑은 아름답습니다. 코스메 투라의 무덤이 있는 교회 내부에는 상감 대리석으로 만든 높은 제단이 아름답다. 포브디 볼라노(Povdi Volano), 녹지, 이전에 수도원에 속했던 지역에 지어진 고대 주택 사이에 위치한 도시적 맥락도 쾌적합니다. 우리에게 기념비를 알고 감상할 수 있게 해준 가이드 투어에 대해 FAI에게 감사드립니다. (원문) Uno dei primi insediamenti alle origini della città di Ferrara. L'attiguo monastero ospitò i monaci olivetani. Bello il chiostro. Nell'interno della chiesa, dove si trova il sepolcro di Cosme' Tura, bello l'altare maggiore di marmi intarsiati. Piacevole anche il contesto urbano in cui è inserito fra Povdi Volano, aree verdi e antiche abitazioni edificate nell'area già di pertinenza del monastero. Grazie al FAI per la visita guidata che ci ha fatto conoscere ed apprezzare il monumento.

(Google 번역 제공) 프레스코화와 장식으로 가득한 아름다운 대성당은 페라라의 첫 번째 정착지가 탄생한 지역 중 한 곳의 중심과 매우 가깝습니다. (원문) Bellissima basilica ricca di affreschi e decorazioni, si trova molto vicino al centro in una delle zone in cui sono nati i primi insediamenti di Ferrara.

(Google 번역 제공) 세 개의 신도석이 있는 인상적인 대성당입니다. 장식, 프레스코화, 제단 및 다양한 종류의 작품이 매우 풍부합니다. 교황 요한 바오로 2세가 방문한 정말 흥미로운 기념물입니다. 성 순교자(San Maurelio)의 시신을 보존하고 있습니다. 이 건물은 페라라의 첫 번째 대성당이었습니다. 나중에 제목은 후기 시대의 현재 대성당으로 이전되었습니다(산 조르지오라는 제목은 유지됨). 큰 문제: 교회에는 적절한 조명이 부족하여(유료라도) 방문이 제한적이고 효과적이지 않습니다. 우리는 그 유산에 관심을 기울이는 활발한 공동체의 존재를 주목합니다. 더 많은 복원이 필요하지만 2019년에 수행된 작업을 축하합니다. " 가능한 ". 나는 이 유산을 유지하고 관광 진흥에 더 많은 관심을 기울일 것을 촉구합니다. 나는 그것을 페라라시의 관광 일정에 포함시킬 것을 제안합니다. (원문) Basilica imponente a tre navate . Molto ricca di decorazioni, affreschi, altari e opere di vario genere. Un Monumento davvero interessante visitato anche da Papa Giovanni Paolo II. Conserva il corpo di un santo-martire ( San Maurelio). L edificio fu' la prima cattedrale di Ferrara... titolo poi trasferito all attuale cattedrale di epoca successiva ( che ne conserva l intitolazione San Giorgio). Grosso problema: La Chiesa é priva di un adeguata illuminazione ( anche a pagamento) pertanto la visita risulta limitata e poco efficace. Si nota la presenza di una comunità viva e attenta al suo patrimonio. Avrebbe bisogno di maggiori restauri ma mi congratulo per quelli eseguiti nel " possibile ". Esorto maggiore attenzione nel mantenimento di tale patrimonio e maggiore promozione turistica. Propongo in includerla in un percorso turistico della città di Ferrara .

(Google 번역 제공) 토요일 오전에 방문했습니다. 약간 어둡지만 그것이 바로 이 환경의 매력 중 하나입니다. 제가 시에나 대학에 다닐 때 발견한 위대한 에밀리아인 Crespi의 아름다운 그림들입니다(Sani 교수님에게 감사드립니다). 그러나 나에게 정말 인상 깊었던 것은 입구 왼쪽에 위치한 Guido Mazzoni의 죽은 그리스도에 대한 애가(애도)입니다. 북부 르네상스의 대표적인 장르이지만 알려진 바가 거의 없다. 그들은 실물 크기의 조각상으로 표현력이 풍부하고 감정이 풍부합니다. 훌륭한 민속 예술. 유일한 결점은 조명이 부족하다는 것입니다. 하단에 버튼이 있었지만 표시가 없어서 감히 사용할 수 없었습니다. (원문) Visitata un sabato mattina. Un po' buia, ma ciò fa parte del fascino di questi ambienti. Belle tele del Crespi, un grande emiliano che ho scoperto ai tempi lontani dell'università a Siena (grazie Prof.ssa Sani). Ma quello che mi ha davvero impressionato é un gruppo di sculture in terracotta colorata situato a sinistra dell'ingresso, un Compianto su Cristo morto di Guido Mazzoni. É un genere tipico del Rinascimento settentrionale, ma poco conosciuto. Sono statue a grandezza naturale, espressive, emozionano davvero. Grande arte popolare. L'unico neo è la mancata illuminazione, c'era un pulsante in basso ma senza cartelli non ho osato.

(Google 번역 제공) 페라라(Ferrara)의 역사적 중심지에 위치한 훌륭한 교회이며 Estense Castle 및 Court에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 예술과 역사가 풍부한 암시적인 교회. 왼쪽 입구에는 예수님의 죽음을 상징하는 나무 단지가 있습니다. 유일한 결점은 교회가 아침에만 열려 있다는 것입니다. 꼭 방문해보세요!!! (원문) Stupenda chiesa ubicata nel centro storico di Ferrara, a pochi passi dal Castello Estense e dal Tribunale. Chiesa suggestiva ricca di arte e di storia. All'ingresso nella parte sinistra è ubicato un complesso ligneo rappresentante la morte di Gesù. Unico neo, la Chiesa è aperta solo al mattino. Da visitare!!!

(Google 번역 제공) Gesù 교회는 Via Borgo dei Leoni 56의 Ferrara에 있습니다. 이 교회는 예수회 탄압 이후 Alberto Schiatti 또는 아마도 Giovanni Tristano의 설계에 따라 1570년에 예수회 교부들을 위해 지어졌습니다. 1773년에 교회와 대학은 소마스크 교부들에게 맡겨졌습니다. 1933년에 Ruggero Bovelli 대주교는 San Michele 수도원을 Gesù 교회로 옮겼습니다. 그 후 San Michele nel Gesù라는 이름을 사용했습니다. 이 교회는 1944년 폭격으로 손상되었습니다. 1986년에 본당은 이름을 다시 한 번 변경했습니다. "San Michele nel Gesù"를 현재 버전으로 변경합니다. (원문) La chiesa del Gesù si trova a Ferrara, in via Borgo dei Leoni 56.Venne edificata per i Padri Gesuiti nel 1570, su progetto di Alberto Schiatti o forse Giovanni Tristano In seguito alla soppressione della Compagnia del Gesù, avvenuta nel 1773, la chiesa ed il collegio furono affidati ai padri somaschi. Nel 1933 l'arcivescovo Ruggero Bovelli trasferì il Priorato di San Michele nella chiesa del Gesù. Quindi assunse il nome di San Michele nel Gesù. La chiesa fu danneggiata durante i bombardamenti del 1944. Nel 1986 la parrocchia modificò ancora una volta l'intitolazione passando da "San Michele nel Gesù" a quella attuale.

(Google 번역 제공) 우리는 페라라에 있는 이 매우 아름다운 교회에서 미사를 위해 멈춰 섰습니다. 탄생 장면은 아름답습니다. (원문) Ci siamo fermati a messa in questa chiesa molto carina a Ferrara. Bello il presepe.

(Google 번역 제공) 이탈리아에 많은 교회가 있는 것처럼 평범한 교회입니다. 몇 가지 주목할 만한 작품이 있지만 현재 있는 작품에 대해 특별히 열정을 갖고 있지 않는 한 그 작품이 어디에 있는지 찾아볼 가치가 전혀 없습니다. 분명히 우리는 관광의 관점에서 이야기하고 있습니다. 종교적이고 헌신적인 관점은 또 다른 관점입니다. (원문) una chiesa media , come ne abbiamo molte in Italia . qualche pezzo di.rilievo , ma niente per cui valga davvero la pena di cercare dove sia , a meno di non essere particolarmente appassionati dei pezzi presenti . ovviamente si parla da un punto di vista turistico ... altro è il punto di vista religioso e devozionale .

(Google 번역 제공) 교회의 역사는 15세기로 거슬러 올라가며, 그 세기에 지어진 많은 건물도 있습니다. (원문) Crkva i 15.stoljeca kao i mnogo građevina iz tog stoljeća.

(Google 번역 제공) 페라라 중심부에 있는 아름다운 교회입니다. 특히 흥미로운 것은 죽은 그리스도를 애도하는 모습을 묘사한 실물 크기의 테라코타 조각상입니다. 이 조각상은 당시 유명 인사들을 묘사한 것으로 보입니다. (원문) Bella chiesa nel centro di Ferrara; interessante soprattutto il complesso di statue in terracotta a grandezza naturale che riproduce un lamento sul Cristo morto, pare con le fattezze di alcuni notabili del tempo.

(Google 번역 제공) 2012년 지진 이후 피해 보고로 인해 폐쇄된 산 도메니코 교회는 지역 바로크 양식의 흥미로운 예입니다. 이 교회는 종교 재판소가 본부를 두고 종교 재판소가 재판과 처형을 집행했던 철거된 수도원 옆에 18세기에 건축되었습니다. . (원문) The Church of San Domenico, closed for damages reported after the earthquake of 2012, is an interesting example of local baroque, built in the eighteenth century, next to the eponymous convent demolished where the Inquisition had its headquarters and where they held their processes and executions.

(Google 번역 제공) 1200년대 고딕 양식의 교회로 19세기 초까지 종교재판이 있던 곳입니다. 이교도, 주술 및 기타 범죄를 저지른 것으로 여겨지는 몇몇 시민들이 재판에 회부되었습니다. 역사적으로 화형으로 끝난 주술 심문 사례는 알려진 바 없으며 고문과 교수형으로만 끝났습니다. 1400년대 후반 실제로 존재했던 토목 배관공 바르톨로메오 키오치가 키오치노로 알려진 키오지가 메피스토펠레스를 불러 돈과 여자, 행운을 구하는 마도서를 발견했다는 전설을 바탕으로 하고 있다. 20년이 만료되면 그의 영혼과 교환하세요. 그러나 "계약"이 만료된 날, 마술사는 악마가 그의 영혼을 훔치기 직전에 인근 산 도메니코 교회에 몰래 들어갔습니다. (원문) Chiesa di tipo gotico del 1200, che fu sede del tribunale inquisitorio fino ai primi anni del secolo 19esimo. Vennero processati diversi cittadini ritenuti Rei di paganesimo, stregoneria ed altro. Non si conoscono storicamente casi di inquisizione stregonesche finite con roghi, ma soltanto con torture e impiccagioni. Nella seconda metà del 1400, l'idraulico civile Bartolomeo Chiozzi, realmente esistito si muschio al racconto leggendario che vuole che il Chiozzi detto il Chiozzino, avesse trovato un grimorio con cui invocare Mefistofele per chiedervi soldi, donne e fortuna in cambio della propria anima allo scadere dei vent'anni. Ma il giorno che scadde il "contratto" il mago riuscì ad infilarsi nella vicina chiesa di San Domenico proprio qualche attimo prima che il diavolo potesse carpirgli l'anima.

(Google 번역 제공) 기지에 있는 악마의 발자국을 살펴보세요 (원문) Date un'occhiata all'impronta del diavolo alla base

(Google 번역 제공) 외부는 매우 아름답습니다. 아쉽게도 한동안 문을 닫았습니다. 우리는 그것이 다시 열리기를 기다리고 있습니다 (원문) Molto bello l'esterno. Peccato sia chiusa già da tempo. Aspettiamo venga riaperta

(Google 번역 제공) 페라라에서 가장 아름다운 교회 중 하나가 마침내 개조 공사를 진행 중이지만 무너질 위험이 있습니다. (원문) Una delle chiese più belle di Ferrara, finalmente in ristrutturazione, ma ha rischiato di cadere.

(Google 번역 제공) 내 크리스마스 집 앞에서 정말 행운이었어!! 집을 쉽게 찾을 수 있어요!!!!! (원문) IN FRONTE DELLA MIA CASA NATALE CHE FORTUNA!! POSSO TROVARE LA CASA FACILMENTE!!!!!

(Google 번역 제공) 성에서 멀지 않은 곳에 바로크 양식의 산 카를로 교회가 있습니다. 코르소 델라 지오베카(Corso della Giovecca)에서는 인근 건물 전면에 돌출된 파사드만 볼 수 있습니다. 개방형 고막이 있는 아키트레이브는 특히 아름답게 디자인되었습니다. 기호는 두 천사가 들고 있는 카를로 피오 추기경을 나타내는 데 사용됩니다. 네 개의 벽감에는 중요한 성인들의 동상이 있습니다. 안타깝게도 2012년 지진으로 인한 피해로 인해 교회는 여전히 폐쇄되어 있으며, 안전상의 이유로 정문 위의 조각상은 철거되었습니다. (원문) Nicht weit vom Kastell entfernt befindet sich die barocke Kirche San Carlo. Vom Corso della Giovecca aus ist nur die aus den Häuserfronten der benachbarten Gebäude raustragende Fassade zu sehen. Besonders schön wurde der Architrav mit offenem Tympanon gestaltet. In ihn wird mit Symbolen Bezug zu Kardinal Carlo Pio geschaffen, von zwei Engel getragen. In den vier Nischen befinden sich Statuen von bedeutenden Heiligen. Leider ist die Kirche noch wegen Schäden aus dem Erdbeben 2012 geschlossen, die Statuen über dem Portal wurden aus Sicherheitsgründen abgenommen.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 더 이상 방문객에게 공개되지 않는 바로크 양식의 산 카를로 교회 외관에는 사보이아의 카를로 피오 추기경의 문장과 성 카를로 보로메오, 아고스티노, 안토니오 다 파도바, 암브로지오의 동상이 있습니다. (원문) Purtroppo non più visitabile, della chiesa barocca di San Carlo è visibile sullo la facciata con lo stemma del cardinale Carlo Pio di Savoia e le statue dei santi Carlo Borromeo, Agostino, Antonio da Padova e Ambrogio

(Google 번역 제공) 9살 때 오픈 모뉴먼트를 하고 3주 동안 연습을 했어요. 좋은 장편곡을 갖고 있었고 모르는 사람들 앞에 섰어요. 나는 그것이 어떻게 만들어졌는지 그들에게 말했다. 그리고 4명의 성인: 내가 착각하지 않는다면 San Carlo, Sant' Ambrogio, Sant' Antonio 및 San Giuseppe. 코르소 카보우르(Corso Cavour) 거리와 코르소 지오베카(Corso Giovecca) 거리 근처에 지어진 타원형 모양의 바로크 양식의 교회입니다. 위층에는 지진으로 인해 발이 쓰러진 동상이 있었습니다. 교회는 인조 대리석으로 만들어졌으며, 내부를 보면 위쪽에는 빨간 망토와 막대기를 들고 있는 산 카를로를 묘사한 거대한 그림이 있습니다. 그리고 나는 그에게 영어를 설명할 수 있었다👍 잊지 못할 경험이었다 (원문) Io bambino da nove anni ciò fatto i monumenti aperti e mi sono esercitato per 3 settimane.avevo un bel pezzo lungo ed ero davanti a persone che non conoscevo.io ho raccontato come era fatta e i 4 santi cioè:san Carlo, Sant' Ambrogio, Sant' Antonio e san Giuseppe se non sbaglio.è una chiesa barocca con una pianta a forma ellìttica che e stata costruita nei pressi delle vie corso Cavour e corso giovecca. C'era una statua di sopra che a causa di un terremoto e caduta in piedi. La chiesa e fatta in finto marmo ,se poi guardiamo da dentro di sopra c'è un dipinto gigante che raffigura San Carlo col mantello rosso e un bastone . è sono riuscito a spiegare ad egli inglesi👍 è stata un' esperienza che non dimenticherò

(Google 번역 제공) 지진으로 많은 피해를 입고 관리가 제대로 되지 않은 바로크 양식의 교회. 죄 (원문) Chiesa barocca che ha subito molti danni danni dal terremoto e dalla pessima manutenzione. Peccato

(Google 번역 제공) 페라라에는 바로크 양식의 교회가 유일하게 남아 있었습니다. 팔각형 모양이 환상적입니다. 꼭 방문하고 사진을 찍어야 합니다. 네 개의 건물 안에는 인상적인 정면에는 성 카를로 보로메오(St. Charles Borromeo), 파도바의 성 안토니오(St. Anthony of Padua), 성 암브로시오(St. Ambrose) 및 성 어거스틴(St. Augustine)의 대리석 조각상이 보관되어 있습니다. 2012년 에밀리아 지진으로 인해 보안상의 이유로 4개의 조각상이 철거되었습니다. (원문) The only baroque church remained in Ferrara. Fantastic with its octagonal A must to visit and to photograph. The imposing facade, within the four were housed marble statues of St. Charles Borromeo, St. Anthony of Padua, St. Ambrose and St. Augustine; because of the Emilia earthquake of 2012 the four statues have been removed for security reasons

(Google 번역 제공) 더 이상 사용되지 않지만 방문하고 사진을 찍을 가치가 있는 아름다운 교회 (원문) Una chiesa bellissima che merita di essere visitata e fotografata nonostante non sia più utilizzata

(Google 번역 제공) 매우 아름답지만 방문할 수 없음 (원문) Molto bella ma non visitabile

(Google 번역 제공) 중앙 위치에 있는 작고 아름다운 교회는 길을 따라 집들 사이에 삽입되어 있으며 내부는 많은 귀중한 세부 사항으로 풍부하게 장식되어 있습니다. (원문) piccola e bella chiesa in posizione centrale, inserita tra le case lungo la strada, interno riccamente decorato con tanti dettagli di pregio.

(Google 번역 제공) 페라라의 역사적인 중심지에 위치한 작은 교회입니다. 기존의 웅변 위에 1750년에 지어졌습니다. 그것은 하나의 본당으로 구성되어 있으며 역사가 풍부합니다. 명상과 기도의 장소로서 자기 발견을 장려합니다. 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Piccola Chiesa ubicata in pieno centro storico di Ferrara. Costruita nel 1750 su un preesistente oratorio. È costituita da un'unica navata ed è ricca di storia. Luogo di raccoglimento e preghiera, favorisce il ritrovo di se stessi. Consiglio vivamente di visitarla.

(Google 번역 제공) 그것은 대성당의 정경이자 산 로마노 교회의 대리자이자 예수 그리스도 수난 참정권 형제단(1620)의 창시자인 줄리아노 토마시(Giuliano Tomasi)가 1623년에 원했던 기존 참정권 웅변을 개조하여 1750년에 지어졌습니다. 세 개의 창문이 혼합된 선형 프로파일과 문 위에 봉헌 비문이 있는 구운 벽돌로 된 사원의 정면은 후진 구조와 유사한 냉정한 건축 라인을 보여줍니다. (원문) It was built in 1750 by adapting the existing oratory of Suffrage wanted in 1623 by the canon of the cathedral, vicar of the church of San Romano and founder of the Brotherhood of the Suffrage of the Passion of Jesus Christ (1620), Giuliano Tomasi. The facade of the temple, in baked brick with three windows mixtilinear profile and door surmounted by a dedicatory inscription, presents sober architectural lines, similar to those of the apse structure.

(Google 번역 제공) 왜냐하면 페라라는 아름답기 때문입니다.... 1623년의 이전 웅변을 개조하여 1750년에 지어진 작은 교회입니다. 바로크 양식의 아름다움은 페라라의 다른 교회에서 나오는 1551년의 치프리 오르간 내부에 숨겨져 있습니다. 이곳이 위치한 주요 상업 및 쇼핑 거리인 Via San Romano와 내부에서 느낄 수 있는 "시대를 초월한" 분위기, 특히 오르간 연주를 들을 수 있는 곳 사이의 대조는 이 곳을 진실되고 암시적인 예외로 만듭니다. (원문) Perché Ferrara è bella.... Piccola chiesa costruita nel 1750 riadattando il precedente oratorio del 1623. Bellezza barocca, cela al suo interno un organo Cipri del 1551 proveniente da un'altra chiesa ferrarese. Il contrasto fra la via San Romano, via del centro e del commercio per eccellenza su cui è posta e l'atmosfera "senza tempo" che si respira al suo interno, in specie quando si può sentire suonare l'organo, ne fanno una vera e propria suggestiva eccezione.

(Google 번역 제공) 1117년 주례자가 깨뜨린 성체가 이제는 보이지 않는 벽에 피를 뿌린 기적이 일어난 페라라에 위치한 역사적인 교회 (원문) Storica chiesa sita in Ferrara ove avvenne nel 1117 un miracolo x cui l ostia spezzata dall oficiante schizzo sangua sullaparete ormai purtroppo invisibile

(Google 번역 제공) 페라라 중심에 있는 아름다운 교회. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Bellissima chiesa in centro a Ferrara. Da visitare.

(Google 번역 제공) 역사상 페라라의 위대함은 전례가 없습니다. (원문) La magneficenza di Ferrara nella sua storia è senza precedenti

(Google 번역 제공) 페라라의 바로크 양식을 과소평가해서는 안 됩니다! 미술평론가 비토리오 스가르비 🏰📚💻📱🌟!!! (원문) Il Barocco a Ferrara non va Sottovalutato! Il Critico d'Arte Vittorio Sgarbi 🏰📚💻📱🌟!!!

(Google 번역 제공) 어린 시절의 추억을 떠올리게 하는 아름다운 교회 (원문) Bella Chiesa che suscita bei ricordi da bambino chierichetto

(Google 번역 제공) 지진으로 인해 중요한 부품이 제거되었습니다 (원문) Il terremoto ne ha fatto togliere parti importanti

(Google 번역 제공) 명상과 참된 영성의 장소 (원문) Luogo di raccoglimento e vera spiritualità

(Google 번역 제공) 매우 풍부한 바로크 장식 (원문) decorazioni barocche molto ricche

(Google 번역 제공) 16세기 초에 건축된 원래 교회는 1570년 지진으로 거의 완전히 파괴되었습니다. 지진 후 재건 과정에서 세 개의 본당, 익랑, 반원형 애프스를 갖춘 라틴 십자형 평면을 그리스 십자형 평면으로 변경하여 애프스, 익랑, 그리고 본당 일부의 외벽을 보존했습니다. 교회의 정면은 1630년이 되어서야 완성되었습니다. 2012년 5월 지진으로 사용할 수 없게 된 교회는 현재 예배와 일반 대중에게 개방되어 있습니다. 교회 앞 광장은 주차장으로 사용되고 있습니다. (원문) L’originaria chiesa costruita all’ inizio del XVI secolo fu quasi completamente distrutta dal terremoto del 1570. Nella ricostruzione post-terremoto si passò dall’antico progetto con pianta a croce latina dotato di tre navate, transetto ed abside semicircolare, ad un impianto a croce greca, conservando i muri perimetrali dell’abside, del transetto e di una parte delle navate. La facciata della chiesa fu terminata soltanto nel 1630. La chiesa, resa inagibile dal sisma del maggio 2012, è ora aperta al culto ed al pubblico. Il piazzale difronte alla chiesa è adibito a parcheggio.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 아름다운 장소 중 하나입니다... 아직 부분적으로 사용할 수 없기 때문에 교회를 위한 것이 아니라 느껴지는 "영적 부하"에 대해... 수사들은 매우 도움이 되고 매우 심오합니다! 유일한 결점은 축제 미사인데, 외부에서 오는 저에게는 너무 늦었습니다... 하지만 다른 모든 것은 완벽합니다!! (원문) Uno dei posti più belli in Regione... non tanto per la chiesa, in quanto ancora parzialmente inagibile, quanto per il "carico spirituale" che si sente... i frati sono disponibilissimi e molto profondi! L'unica pecca è la S. Messa festiva che, per me che vengo da fuori, è troppo tardi... ma tutto il resto è perfetto!!

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 매우 아름답고 오래된 교회로 수세기에 걸쳐 다양한 개조 공사를 거쳤으며 2012년 지진으로 인한 피해로 인해 부분적으로 사용할 수 없게 되었습니다. 최소한의 가격으로 재 개봉 영화, 예술영화, 복원 영화를 상영하는 작은 영화관이 붙어 있습니다. 다소 스파르타적인 방은 과거의 방을 매우 연상시킵니다. 그러나 이러한 "불편함"은 상영되는 영화의 뛰어난 품질에 이어 두 번째로 중요합니다. 음료와 커피 자판기가 마련되어 있습니다. (원문) Chiesa molto bella e antica, risalente al 16simo secolo, ha avuto vari rimaneggiamento nei secoli ed è parzialmente inagibile a causa dei danni del terremoto del 2012. Annesso vi è una piccola sala cinematografica che proietta film in seconda visione, d'essai e restaurati a prezzi minimi. La sala un po' spartana ricorda molto le sale di una volta, però questa "scomodità" passa in secondo piano alla qualità spesso eccelsa dei film che vengono proiettati. Dispone di alcune macchinette per le bibite e il caffé.

(Google 번역 제공) 페라라에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 안타깝게도 2012년 지진 이후에도 건물 중앙 부분은 아직 사용할 수 없습니다. 우리는 책임 있는 사람들이 교회를 사제들과 신자들에게 돌려보내기 위한 조치를 취하기를 바랍니다. (원문) Una delle più belle chiese ferraresi. Purtroppo dopo il terremoto del 2012 la parte centrale dell'edificio non è ancora praticabile. Speriamo che chi di dovere provveda a restituire la chiesa ai suoi sacerdoti e ai suoi fedeli.

(Google 번역 제공) 이 르네상스 교회에서 나는 가톨릭교회의 성사를 받았습니다. 불행하게도 2012년 지진은 아직 극복되지 않은 피해를 입혔습니다. 관료주의는 많고 매우 느립니다. 이곳은 수세기 동안 프란체스코회 작은 수도사에 의해 통치되었습니다. 지금은 무염시태의 프란체스코회 수사들입니다. (원문) In questa chiesa rinascimentale, ho ricevuto i sacramenti della Chiesa cattolica. Purtroppo il sisma del 2012 ha prodotto danni non ancora superati. La burocrazia è tanta e lentissima. È stata retta x secoli da frati minori francescani. Ora da frati francescani dell'Immacolata.

(Google 번역 제공) Don Mass. 신부는 자연과 정신의 힘이며 결코 당신을 판단하지 않을 것입니다. 훌륭한 젊은이 그룹이자 어린이와 청소년 교리 교육을 위한 훌륭한 그룹입니다. 여름 그룹과 우수한 방과 후 서비스. 점심 식사와 문화 및 영적 행사를 공유합니다. (원문) Padre Don Mass. è una forza della natura e dello spirito e non vi giudicherà mai. Bel gruppo di giovani e ottimo gruppo per catechesi dei bimbi e ragazzi . Gruppi estivi ed eccellente servizio di doposcuola. Pranzi condivisi ed eventi culturali e spirituali .

(Google 번역 제공) 아쉽게도 산 프란체스코 성당과 페라라의 다른 교회들처럼 2012년 지진으로 아직 완전히 사용이 불가능하지만, 하루빨리 복원되어 고대의 위엄과 아름다움을 회복할 수 있기를 바랍니다. (원문) Purtroppo come la Chiesa di San Francesco ed altre a Ferrara è ancora non tutta usufruibile per il terremoto del 2012 ma spero che si riesca a restaurarla al più presto rendendole l'antica dignità e bellezza .

(Google 번역 제공) "부인, 옷걸이가 부러졌습니다"라고 그는 대답했습니다. "그럼 어떻게 해야 합니까?" (원문) "Signora, si è rotta la gruccia" risp: "ed io cosa posso farci?"

(Google 번역 제공) 페라라에서 가장 오래된 교회 중 하나로, 내부에는 알리기에리 가문의 무덤이 있는 지하실이 있습니다. 외부에는 Dante Alighieri의 고대 문구가 있습니다. 2월 3일 수호성인 산 비아지오를 위한 목구멍의 축복은 매우 특징적입니다. (원문) Tra le più antiche chiese di Ferrara, dove al suo interno c'è la cripta con le tombe della Fam. Alighieri. All'esterno è posta un'antica frase di Dante Alighieri. Molto caratteristica la benedizione della gola per il santo patrono, San Biagio il 3 febbraio.

(Google 번역 제공) 전통에 따르면 산타 마리아 누오바(Santa Maria Nuova) 교회와 산 비아지오(San Biagio) 교회는 한때 마리아에게 바쳐진 작은 호수가 있었던 곳으로, 그 중앙에는 이미 서기 7세기에 작은 예배당이 있는 작은 섬이 있었습니다. (지하실에는 일부 대리석 유적이 보존되어 있습니다). 10세기경에 재건되고 확장되어 산타 마리아 델 라고(Santa Maria del Lago)라고 불렸습니다. 이 건물은 그 시대의 가장 훌륭한 작품 중 하나가 되었지만 특히 14세기와 15세기 사이에 두 개의 예배당이 추가되면서 다시 개조되었습니다. 18세기에. 1708년에 인근 산 비아지오 교회가 교황 요새를 위한 자리를 마련하기 위해 철거되었고, 이에 따라 소유권과 권리는 인근 산타 마리아 교회로 이전되었습니다. 전체 단지는 나폴레옹의 진압 이후 1796년에 폐쇄되었으며, 1812년에 비록 개인적인 형태로라도 다시 문을 열었습니다. 폭격 이후 1949년에 재건되어야 했지만, 2012년 지진으로 인한 피해 이후에도 역사적 매력을 유지하고 있습니다. (원문) La chiesa di Santa Maria Nuova e San Biagio si troverebbe, per tradizione, là dove un tempo si trovava un piccolo lago dedicato a Maria, al cui centro si trovava un'isoletta con una piccola cappella già nel VII secolo d.C. (di cui rimangono dei resti marmorei conservati nella cripta). Verso il X secolo fu ricostruita e ingrandita e chiamata Santa Maria del Lago. Divenne una delle opere più mirabili di quell'epoca, ma fu modificata ancora soprattutto a cavallo tra Trecento e Quattrocento, con l'aggiunta di due cappelle, una demolita nel XVIII secolo. Nel 1708 la vicina chiesetta di San Biagio fu demolita per far spazio alla fortezza pontificia, per cui i titoli e i diritti vennero trasferiti alla vicina chiesa di Santa Maria. L'intero complesso fu chiuso nel 1796 a seguito delle soppressioni napoleoniche, con riapertura nel 1812 anche se in forma privata. Dovette es-sere ricostruita nel 1949, dopo i bombardamenti, ma ciononostante ha mantenuto il suo fascino storico anche a seguito dei danni provocati dal sisma del 2012.

(Google 번역 제공) 인사말! 본당에서 보내는 이메일이나 전화번호가 필요합니다. 사이트의 전화번호가 활성화되어 있지 않습니다. 누구든지 나를 도와줄 수 있나요? (원문) Salve! Avrei bisogno di una email o numero di telefono del parrocchia. Il numero che c'è nel sito non è attivo. Qualcuno mi può aiutare?

(Google 번역 제공) Don Renzo는 매우 훌륭하고 교회는 매우 아름답습니다. 이는 페라라에서 과거에 가판대와 낚시 등을 통해 축하 행사(산 비아지오 축제)를 유지한 거의 유일한 곳입니다. (원문) Don Renzo è bravissimo e la chiesa è molto carina. È quasi l'unica che a Ferrara ha mantenuto la sua festa (quella di San Biagio) come si faceva una volta, con le bacarelle e la pesca

(Google 번역 제공) 고대의 이야기와 전통을 간직한 귀중한 교회. 내부는 아름답고 Don이 잘 관리하고 있습니다. RENZO, 그리고 여긴 내 교회야. (원문) Chiesa di pregio con alle spalle antiche storie e tradizioni. Bellissima all'interno tenuta benissimo dal Don. RENZO, e poi è la mia chiesa.

(Google 번역 제공) 그러나 아름다운 교회는 큰 명절에만 사람들로 붐비고, 연중 명절에만 주님을 기억한다는 것은 참으로 부끄러운 일입니다. (원문) Una bellissima chiesa però molto piena di persone solo nelle grandi feste e molto vuota nei giorni durante l'anno è un vero peccato ricordarsi del Signore solo nei giorni festivi.

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 감동적인 이야기를 들려줄 수도 있습니다. 소박한 외관을 살펴본 후 방문객이나 여러 교파의 신자들이 내부로 들어갑니다. 카푸친 수녀회 수녀들은 1987년 산 조반니 로톤도(San Giovanni Rotondo) 수도원으로 이사할 때까지 원래 이곳에 영적 고향을 갖고 있었습니다. 제2차 세계대전과 2012년 지진으로 인한 피해가 대대적으로 복구되었습니다. 목공예품은 보기에 매우 아름답습니다. (원문) Auch diese kleine Kirche kann bewegende Geschichte erzählen. Nach einem Blick auf die einfache Fassade gelangt der Besucher oder einige Gläubige verschiedener Konfessionen in den Innenraum. Ursprünglich hatten hier die Nonnen des Kapuziner-Ordens ihre spirituelle Heimat bis sie 1987 in das Kloster San Giovanni Rotondo umzogen. Die Schäden durch dem II. Weltkrieg sowie dem Erdbeben 2012 sind aufwendig behoben. Sehr schön sind die Holzarbeiten anzuschauen.

(Google 번역 제공) 페라라 중심부에 위치한 17세기 소규모 교회, 단일 본당, 17세기 그림으로 장식된 목조 장식 (원문) Piccola chiesetta seicentesca collocata nel cuore di Ferrara , singola navata , decorazioni in legno con opere pittoriche del xvii secolo

(Google 번역 제공) 작고 친밀한 교회, 나쁘지 않음 (원문) Una chiesa piccola e raccolta, niente male

(Google 번역 제공) 이곳에는 복자 카를로의 유물이 보존되어 있기 때문에 꼭 가보시길 추천드립니다 (원문) Consiglio di visitarlo anche perché qui è conservata la reliquia del Beato Carlo

(Google 번역 제공) 훌륭하다. 나폴리에서 가봐야 할 곳 10곳을 꼽으라면 산타키아라는 일생에 한 번 가봐야 할 곳 중 하나다. 폭격을 받고 재건된 이 도시의 역사 조각. 그것은 눈으로 볼 수 있는 비전이며 무엇보다도 고고학적인 부분이 발견될 것입니다. 내부에 보관된 18세기 출생 장면은 훌륭합니다. 결제 시 줄을 서지 않으려면 온라인으로 예약하세요. (원문) Spettacolare. Se dovessi scegliere 10 cose da vedere a Napoli, Santa Chiara è uno di quei luoghi da vedere una volta nella vita. Pezzo di storia di questa città, bombardata e poi ricostruita. È una visione per gli occhi e sopratutto è da scoprire la parte archeologia. Stupendo il presepe del ‘700 custodito all’interno. È possibile prenotare online per evitare le code alla cassa.

(Google 번역 제공) 라틴어로 예배를 드리는 전통의 장소로, 이탈리아에서 인정받는 3개 본당 중 하나이며, 사랑과 헌신으로 잘 관리되고 수행됩니다. 하늘을 향해 마음을 열어줄 것을 권합니다 (원문) Luogo della tradizione con funzioni in latino, una delle 3 parrocchie riconosciute in Italia, ben curata e portata avanti con amore e devozione. Ti si apre il cuore verso il cielo, consiglio

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되어 작지만 인상적입니다. (원문) Molto ben tenuta piccola ma di grande effetto

(Google 번역 제공) 이 교회는 1380년에 설립되었습니다. 노출된 채로 벽돌 벽돌로 만들어진 외관은 16세기 후반 스타일의 현관이 앞에 있고 처마 아래에는 톱니 벽돌 장식이 있습니다. 교회는 단일 본당 구조를 가지고 있으며 압시달 합창단으로 끝나고 홀은 통형 금고로 덮여 있습니다. 카운터 정면에는 트론치(Tronci) 오르간이 있는 합창단이 있고, 인조 대리석으로 만든 두 개의 측면 제단이 있습니다. (원문) La chiesa viene fondata nel 1380. La facciata, in mattoncini in laterizio lasciati a vista, è preceduta da un portico in stile tardo cinquecentesco e nel sottogronda ritroviamo la decorazione in laterizi a dente di sega. La chiesa presenta un impianto a navata unica e si conclude con coro absidale mentre l'aula è coperta con volta a botte. In controfacciata è presente una cantoria che ospita un organo Tronci e sono presenti due altari laterali in finto marmo.

(Google 번역 제공) 피스토이아의 올리베탄 수도원의 역사는 건축이 시작된 14세기 후반으로 거슬러 올라갑니다. 몇 년 후 공사는 이미 완료되었으며 교회, 회랑, 그 주위에 배치된 방들로 구성된 단지가 완성되었습니다. , 처음으로 모원 밖에서 열린 총총회를 주관할 수 있었습니다. 수도원이 400~500년 사이에 원래의 핵을 확장하고 개조할 수 있었던 풍부한 유산 덕분에 상당한 경제적 가용성은 홀이 건축된 다음 세기 전반기에 가장 급진적인 수정이 이루어졌음에도 불구하고 이루어졌습니다. 교회의 지붕이 세워지고 아치형으로 만들어졌습니다. 이번에는 네 개의 측면 제단이 추가되었습니다. 또한 17세기에 외관이 개조되었으며 원래 구조 중 고딕 양식의 갈비뼈 아치형 천장이 있는 성가대만 그대로 남아 있습니다. 18세기에 수녀원에 추가 변경이 이루어졌으나, 세기 후반에 리치 주교의 명령에 의해 진압되었고 교회 아카데미의 자리와 임시 거처가 될 운명이었습니다. 수녀원 교회의 이름은 리치의 사상을 확고히 실천했던 대공에게 경의를 표하는 S. 레오폴도(S. Leopoldo)로 변경되었습니다. 그런 다음이 순간부터 교회와 수녀원의 부적절한 사용으로 인해 포기 기간이 시작되었습니다. 예를 들어 프랑스 점령 기간 동안 막사로 사용되었습니다. 다음 세기 전반에 이 단지는 오늘날 Via del Seminario라고 불리는 길만큼 긴 복도를 통해 주교의 신학교와 연결되었습니다. 아치형 현관이 앞에 있는 교회 내부에는 수태고지를 묘사한 피스토이아 화가 조반니 크리스티아니의 프레스코화가 있습니다. 오늘날 세심한 복원 끝에 수녀원은 노인들을 위한 돌봄 센터를 운영하고 있으며 교회는 본당 기능을 수행하고 있습니다. 17세기 중반이 막 지나가고 당시 대수도원장 Ippolito Bracciolini의 의지에 따라 현재 60세인 Giovan Battista Vanni가 회랑을 프레스코화로 장식하라는 부름을 받았습니다. 이것은 피스토이아 주기를 마친 직후 사망한 피렌체 예술가의 마지막 작품입니다. 12개의 루네트가 생동감 있고 서술적인 어조로 성 베네딕도 기사단의 이야기를 보여줍니다. (원문) La storia del monastero olivetano di Pistoia data gli inizi della sua costruzione alla seconda metà del 300 e pochi anni dopo i lavori erano già conclusi e il complesso che era composto dalla chiesa, dal chiostro e dai locali disposti intorno a questo, poté ospitare il Capitolo generale della congregazione che per la prima volta si teneva fuori dalle mura della casa madre. La notevole disponibilità economica dovuta grazie ai ricchi lasciti di cui il monastero era stato oggetto permise tra il 400 e il 500 di ampliare e ristrutturare il nucleo originale anche se le modifiche più radicali furono eseguite intorno alla prima metà del secolo successivo quando l'aula della chiesa fu rialzata e voltata. In questa occasione vennero aggiunti i quattro altari laterali. Sempre nel XVII secolo fu sistemata la facciata e delle strutture originarie rimase inalterato soltanto il coro con la sua volta gotica a costoloni. Nel 700 ulteriori modifiche furono apportate al convento che nella seconda metà del secolo per ordine del Vescovo Ricci venne soppresso e destinato a sede dell'Accademia ecclesiastica e a sua provvisoria dimora. Il nome della chiesa conventuale fu mutato in S. Leopoldo, un omaggio al Granduca che dell'idee del Ricci era fermo esecutore. Poi da questo momento iniziò per la chiesa e il convento un periodo di abbandono dovuto agli usi impropri che ne furono fatti, ad esempio durante l'occupazione francese furono adibiti a caserma. Alla prima metà del secolo successivo il complesso fu unito al seminario vescovile da un corridoio lungo quanto la strada che oggi si chiama via del Seminario. La chiesa preceduta da un portico su arcate custodisce all'interno un affresco del pittore pistoiese Giovanni Cristiani raffigurante l'Annunciazione. Oggi il convento dopo un accurato restauro ospita un centro di assistenza per anziani e la chiesa svolge funzioni parrocchiali. Era da poco trascorsa la metà del 600 quando per volontà dell'allora abate Ippolito Bracciolini fu chiamato a decorare ad affresco il chiostro l'ormai sessantenne Giovan Battista Vanni. Si tratta dell'ultimo lavoro dell'artista fiorentino morto subito dopo aver terminato il ciclo pistoiese. Sono dodici lunette che, con tono vivace e narrativo illustrano le Storie dei cavalieri dell'Ordine di San Benedetto.

(Google 번역 제공) 교회는 하나님의 집이고, 교구 신부는 그를 대표하는 사람인데, 그 교구 신부는 어디에 있는지, 한동안 그를 보지 못해서 안타깝고, 돈 알레산드로가 그리워요. 이제 모든 것이 달라졌습니다. (원문) La chiesa è la casa di Dio, il parroco è colui che lo rappresenta, ma il parroco dov'è, io non lo vedo da un pezzo, peccato, rimpiango Don Alessandro. Ora è tutto diverso.

(Google 번역 제공) 위대한 돈 티모테오!!! (원문) Grande don Timoteo!!!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 (원문) Molto bella

(Google 번역 제공) 고대 역사교회!! (원문) Antica chiesa storica!!

(Google 번역 제공) 아주 드물게 열리는 이곳은 가치를 인정받아야 할 멋진 인테리어를 갖추고 있습니다. (원문) Aperta in rarissime occasioni ha un interno favoloso che andrebbe valorizzato.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 현재는 예외적인 경우에만 열려 있습니다! (원문) Bello, attualmente aperto solo in occasioni eccezionali!

(Google 번역 제공) 1639~1659년에 지어졌으며 1671년에 산 주세페(San Giuseppe)와 산타 테클라(Santa Tecla)에 봉헌되었습니다(1949년부터 산타 리타에도). 성 요셉은 지진으로부터 보호자입니다. 1627년 초에 두 명의 후원자로부터 자금을 지원받아 새 교회를 건축할 수 있는 허가가 승인되었습니다. 그리하여 아우구스티누스 교부들이 Via dei Carri까지 확장할 수 있도록 4채의 집을 구입했습니다. 새로운 건축물은 1년 만에 지어졌으며 추가 기부금으로 완성되었으며, 그 중 주요 제단을 위한 Marchesa Clarice Estense Tassoni의 건축물이 눈에 띕니다. 성탄절에 개장했습니다. 로마에서 파견된 아타나시오 디 산 필리포(Atanasio di San Filippo)의 설계에 따라 1638년에 새로운 교회 건축 허가가 부여되었습니다. 이 프로젝트는 부적절하다는 것이 입증되었고 지역 건축가인 Carlo Pasetti와 Giovanni de Priori가 이에 참여하게 되었습니다. 1638년 10월 27일에 성구실과 수녀원의 기초를 위한 발굴 작업이 시작되었고 1639년 1월 6일에 새 교회와 관련된 작업이 1646년에 완료되었습니다. 이후 1652년에서 1656년 사이에 양쪽에 2개씩 4개의 예배당이 세워졌습니다. 1659년에는 Via dei Carri가 통합되었습니다. 1671년 4월 17일 베르티노로의 주교인 줄리오 벤티볼리오(Giulio Bentivoglio)는 성 요셉(지진 수호자)과 테클라(처녀이자 순교자)에게 헌정된 교회를 봉헌했습니다. 1796년 나폴레옹의 점령으로 수녀원은 폐쇄되고 건물은 여학교로 사용되었다. 그 후 이 책은 30년 후에 아우구스티누스 교부들에게 반환되었습니다. 1866년 이탈리아 왕국의 새로운 명령이 진압되자 수녀원은 1869년 7월 20일 페라라 시에 양도되었습니다. 1877년에 남학교의 8개 학급을 위한 교실을 개조하는 프로젝트가 작성되었습니다. 교회는 1880년 Gaetano Faggioli가 수행한 외관 개조를 포함하여 일련의 복원 작업을 거쳤습니다. 라테란 조약 이후 교회는 다시 한번 아우구스티누스 교부들에게 반환되었습니다. 제2차 세계대전 중 폭격으로 종탑이 붕괴되고 건물 외관이 손상되었습니다. 1949년에 교회는 산타 리타에게도 헌정되었고, 1958년에는 종탑이 재건되었습니다. 그 후 몇 년 동안 수많은 다른 개조 작업이 수행되었으며 볼로냐의 유능한 감독관에 의해 가구가 복원되었습니다. (원문) Costruita nel 1639-1659 e consacrata nel 1671 a San Giuseppe e Santa Tecla (dal 1949 anche a Santa Rita). San Giuseppe è il protettore dai terremoti. All'inizio del 1627 venne concessa la licenza per costruire la nuova chiesa, finanziata da due benefattrici. Furono così acquistate quattro case che permisero ai padri agostiniani di espandersi fino a via dei Carri. La nuova costruzione venne realizzata in un anno e ultimata con ulteriori donazioni, fra le quali spicca quella della Marchesa Clarice Estense Tassoni per l'altare maggiore. Fu inaugurata il giorno di Natale. La licenza per la costruzione di una nuova chiesa fu concessa nel 1638, su disegno di Atanasio di San Filippo, inviato da Roma. Il progetto si rivelò inadeguato e furono quindi chiamati gli architetti locali Carlo Pasetti e Giovanni de Priori. Il 27 ottobre 1638 iniziarono i lavori di scavo della fondazione della sagrestia e del convento e il 6 gennaio 1639 quelli relativi alla nuova chiesa, completata nel 1646. Successivamente, tra il 1652 e il 1656 vennero realizzate le quattro cappelle, due per lato. Nel 1659 venne inglobata la via dei Carri. Il 17 aprile 1671 Giulio Bentivoglio, vescovo di Bertinoro, consacrò la chiesa, dedicata ai santi Giuseppe (protettore del terremoto) e Tecla (vergine e martire). Con l'occupazione napoleonica, nel 1796, il convento venne soppresso e l'edificio venne utilizzato come scuola femminile. Venne quindi restituito ai padri agostiniani trent'anni dopo. In seguito alla nuova soppressione degli ordini del 1866 da parte del Regno d'Italia, il convento venne ceduto il 20 luglio 1869 al comune di Ferrara. Nel 1877 venne redatto un progetto per adattarne i locali per otto classi della scuola maschile. La chiesa subì una serie di restauri, tra cui nel 1880 l'intervento sulla facciata eseguito da Gaetano Faggioli. In seguito ai Patti lateranensi la chiesa venne nuovamente restituita ai padri agostiniani. I bombardamenti durante la seconda guerra mondiale provocarono il crollo del campanile e danni alla facciata. Nel 1949 la chiesa fu dedicata anche a santa Rita e nel 1958 venne ricostruito il campanile. Negli anni successivi furono eseguiti numerosi altri interventi di sistemazione e furono restaurati gli arredi a cura della competente soprintendenza di Bologna.

(Google 번역 제공) 우리 합창단인 Alba Corus Mariae와 함께 우리는 2012년 지진 이후 이 교회의 재개관식을 열었습니다. 페라라 주교님과 함께하는 아름다운 행사였습니다. (원문) Con il mio coro Alba Corus Mariae abbiamo inaugurato la riapertura di questa chiesa dopo il terremoto del 2012, una bella cerimonia con il nostro vescovo di Ferrara

(Google 번역 제공) 지금은 복원작업 중인데.. (원문) Se encuentra en trabajos de restauración en este momento...

(Google 번역 제공) 멋있는 (원문) Bello

(Google 번역 제공) 교회는 1623년에서 1628년 사이에 지어졌다. 레이아웃은 19세기 고전주의 스타일의 현재 모습으로 되돌아온 일련의 수정과 확장의 결과입니다. 회반죽으로 마감된 정면은 세 부분으로 나누어져 있으며 중앙 부분에는 두 개의 측면 기둥으로 이상적으로 지지되는 고막, 중앙 안구, 피에트라 세레나 기둥에 세 개의 아치가 있는 작은 입구 현관이 있습니다. 접근 계단과 중앙 부분에 대해 대칭인 두 개의 측면 부분에는 각각 두 개의 바닥에 배열된 두 개의 둥근 아치형 창문이 있습니다. 카운터 정면에 기대어 오른쪽에 돌 기둥이 있는 벽감이 있는 "세르리안" 현관이 있습니다. 석조 세례반이 있는 왼쪽과 홀의 첫 번째 부분의 측벽에는 4개의 둥근 아치를 지탱하는 사각형 섹션이 있는 큰 기둥으로 구분된 주랑 공간이 있으며 그 위에는 인상적이고 뚜렷하게 연결된 프레임이 전개됩니다. 일부 기둥에는 도리아식 대문자로 끝나는 회색 기둥 스트립이 있으며, 이는 상단 프레임과 결합되어 엔타블러쳐처럼 보입니다. 본당의 나머지 부분에는 벽에 서로 마주보는 두 개의 제단이 있습니다. 바닥이 정점인 직사각형 모양의 노회는 대리석 난간으로 경계가 정해져 있는 본당에 비해 한 단계 더 높아졌으며 프레스코화 기둥으로 낮아진 반구형 금고로 덮여 있습니다. 대리석 제단 역시 세 개의 계단으로 솟아 있으며, 애프스(apse)에 위치한 나무 합창단과 노회 공간을 나누고 분지 금고로 덮여 있습니다. (원문) La chiesa viene costruita tra il 1623 e il 1628. L'impianto è il risultato di una successione di modifiche e ampliamenti che l'hanno ricondotta all'attuale aspetto in stile classicistico ottocentesco. La facciata intonacata è tripartita e ha la parte centrale caratterizzata da un timpano sorretto idealmente da due lesene laterali, un occhio centrale, un piccolo portico di ingresso a tre archi su colonne in pietra serena. La gradinata di accesso e le due porzioni laterali, simmetriche rispetto a quella centrale, presentano ciascuna due finestre ad arco a tutto sesto disposte su due piani. Appoggiato alla controfacciata è presente un vestibolo "a serliana" che ospita sulla destra una nicchia con acquasantiera in pietra. Sulla sinistra dove è collocata il fonte battesimale in pietra e sulle pareti laterali della prima parte dell'aula sono addossati degli spazi porticati de-limitati da grosse colonne a sezione quadrangolare che sorreggono quattro archi a tutto sesto sopra i quali si sviluppa un'imponente e pronunciata cornice molto articolata. Su alcune colonne sono presenti delle lesene di colore grigio terminanti con capitelli dorici che, uniti alla cornice superiore, gli conferiscono l'aspetto di una trabeazione; la residua parte della navata ospita sulle pareti due altari che si fronteggiano. Il presbiterio, di forma rettangolare con fondo absidato, è rialzato di un gradino rispetto alla navata, de-limitato da una balaustra in marmo ed è coperto da una volta semisferica ribassata su pennacchi affrescati. L'altare in marmo è rialzato a sua volta di tre gradini e divide la zona presbiteriale dal coro ligneo ubicato nell'abside e coperto da una volta a catino.

(Google 번역 제공) 오래된 교회지만 그 매력이 있고, 규모도 크지 않고 마레스카의 중앙광장에 위치하고 있습니다… (원문) È una chiesa vecchia, ma ha il suo fascino, non è grande e si trova nella piazza principale di Maresca…

(Google 번역 제공) 피스토이아 산맥의 아름다운 마을. 지역의 어려움을 겪는 사람들이 머물 수 있는 구조 (원문) Bellissimo paesino della montagna pistoiese. La struttura è luogo di permanenza per perone del luogo con difficoltà

(Google 번역 제공) Lombard 루트에 위치한 매우 오래된 중세 교회이며 아마도 더 오래되었을 것입니다. 멋진 종탑. 안타깝지만 교회는 항상 문을 닫습니다. (원문) Antichissima chiesa medievale posta su percorsi longobardi e, probabilmente, ancora più antichi. Un meraviglioso campanile. Peccato la chiesa sia sempre chiusa.

(Google 번역 제공) 조용한 마을 좋은 사람들. 💙의 장소 (원문) Un paese tranquillo Brava gente. Il posto del 💙

(Google 번역 제공) 매우 아름다운데 십자가가 좀 불안하네요... (원문) Molto bella, ma il crocifisso è un po' inquietante...

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있어요 👌 (원문) Merita visitarla 👌

(Google 번역 제공) 사투르나나 피스토이아 근처 (원문) Vicino a Saturnana Pistoia

(Google 번역 제공) 대중의 의지와 Duke Ercole II d'Este에 의해 1537년 후기 르네상스 스타일과 페라라 테라코타로 건축되었습니다. 내부는 천장에 프레스코화로 장식되어 있습니다. 건물의 일부가 복구되어 페라라 대학의 학생 기숙사로 탈바꿈했습니다. (원문) Costruita nel 1537 per volontà popolare e del duca Ercole II d'Este, con uno stile tardorinascimentale e in cotto ferrarese. L'interno è ornato da un affresco dipinto sul soffitto. Una parte dell'edificio è stata recuperata e trasformata in uno studentato per l'Università di Ferrara.

(Google 번역 제공) 지금은 잊혀졌지만 겉으로는 우아한 16세기 작은 교회 (원문) cinquecentesca Chiesetta ora dimenticata ma esternamente graziosa

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회, 안타깝게도 현재 문을 닫았습니다 (원문) Bella chiesetta, al momento purtroppo é chiusa