코모의 48 최고의 교회

10유로의 입장료가 아깝지않을정도로 사람많은 벨라지오에서 조금은 한적한분위기에서 경치를 구경할수 있습니다. 꼭 다시 오고싶네요.

꼬모호수옆 아름다운 평화로운 가든입니다.

입장료 가격 아깝지않아요

입장료가 아깝지 않은 매우 아름다운 장소. 아침 일찍이 아니면 근처에 주차가 좀 힘들 수도 있고, 입구 바로 앞 공영 주차장이 있음.

밀라노나 코모에 오신다면 벨라지오에 꼭 와보세요. 코모보다 훨씬 평온하고 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 이 저택에서 평화로운 시간을 보냈습니다.

멋진 정원입니다. 당신은 이곳에서 최고의 평화를 얻을 수 있습니다. 꼭 방문하세요.

아름다운 뷰. 6.5유로 입장료가 아깝지 않음.

(Google 번역 제공) 웅장함이나 카리스마 등이 없는 작은 교회이지만, 교회가 위치한 교외에서 매력을 끌어냅니다. 그것은 호수와 마을의 중간쯤에 있는 마을에 잘 어울리는 것 같습니다. 눈으로 보기에도 훌륭하고, 옆에서 산책하기에도 좋은 곳입니다. (원문) Chiesetta che non offre imponenza, carisma o altro, ma che trae fasciano proprio dal sobborgo in cui è collocata; sembra incastrarsi nel paese a metà tra il lago e la cittadina. Apprezzabile agli occhi e notevole passeggiarci a fianco.

(Google 번역 제공) 정말 웅장한 성당이라 꼭 내부를 봐야 해요. 보통 저녁에 문을 엽니다. 미사 중이거나 혼자 있을 때 방문하면 정말 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) Eine sehr tolle Kirche sie man unbedingt mal von innen gesehen haben muss. Meistens ist diese Abends offen. Herrlich wenn Messe ist oder wenn man auch für sich alleine ist. absolut empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 라퍼스빌-요나 노인 클럽과 함께 코모를 여행하면서 산 페델레 성당도 방문했습니다. 모두가 코모 구시가지 투어를 즐겼습니다. 많은 상점들이 쇼핑을 즐길 수 있도록 안내해 주고, 다양한 레스토랑도 있습니다. 코모 호수에는 아름다운 곳으로 관광객을 안내하는 유람선이 있습니다. 케이블카를 타면 브루나테까지 갈 수 있는데, 그곳에서 코모와 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 코모는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bei einem Ausflug mit dem Seniorenclub Rapperswil-Jona nach Como haben wir auch die Basilika San Fedele besucht. Der Rundgang in der Altstadt Como's hat allen gefallen. Viele Läden laden zum Einkauf ein. Das Angebot an Ristorante ist ebenfalls gross. Die Schiffe auf dem Comersee fahren die Touristen an schöne Orte. Mit dem Funiculare erreicht man Brunate, von wo aus man einen prächtigen Blick auf Como und den See geniesst. Como ist eine Reise wert.

(Google 번역 제공) 이 교회는 로마 시대의 유물이 많이 남아 있어 흥미로운데, 아마도 페델레가 서기 316년경에 어떤 직책을 맡았던 로마 군인이었기 때문일 것입니다. 그는 당시 밀라노 주교에 의해 기독교로 개종했는데, 아마도 주교가 페델레에게 맡긴 임무, 즉 코모(아로나를 포함했을 가능성이 있음)의 이교도 지역에 복음을 전파하는 일과 관련이 있었을 것입니다. 콘스탄티누스와 페델레가 마촐라 호수 근처 코모 호수 북쪽 기슭에서 순교할 때까지 기독교인들은 극심한 박해를 받았습니다. 서기 500년경에 은둔자였던 라리오의 안토니오(훗날 성인)가 페델레의 무덤(당시 위치는 기록으로 남아 있음)에 은신했던 것으로 보입니다. 서기 964년에 이 무덤이 발견(발굴)되었고, 유물이 회수되어(현재 소리코에 성지로 남아 있음) 성 에우페미아 교회로 옮겨졌습니다. 하지만 당시 이 지역에는 약간의 갈등이 있었던 것으로 보이며, 유해는 안전하게 보관하기 위해 밀라노로 보내졌다고 합니다. 그러다 1572년, 카를로 보로메오 추기경(훗날의 성인)이 이 유해를 이 성당으로 안전하게 옮겼다고 합니다. 참 흥미롭네요. (원문) This is an interesting Church as it seems to have a number of ancient artifacts which seem Roman, maybe because Fedele, is believed to be a Roman soldier that held some kind of state office around 316AD. He was converted to Christianity, by the then bishop of Milan, perhaps connected to a task the bishop asked of Fedele, namely, evangelize the pagan territory of greater Como (which may have included Arona). Christians were severely persecuted until Constantine and Fedele was martyred on the northern shores of Lake Como near Lake Mazzola. Evidently around 500AD a hermit, Anthony of Lario (future Saint), took shelter in the Tomb of Fedele (this location was then documented). In 964AD, this tomb was found (unearthed) and the relics recovered (shrine currently exists in Sorico) and transferred to the church of St. Euphemia. However, it seems there was a bit of conflict in the area at the time, and the relics are believed to be sent to Milan for safe keeping. Then in 1572 Cardinale Carlo Borromeo (future Saint), had the relics safely transported to this church. So interesting.

(Google 번역 제공) 여유롭게 방문하여 다양한 관심 장소를 즐길 만한 웅장한 대성당입니다. 입장은 무료입니다. 물론 종교 예배가 거행되지 않을 때만 무료입니다. 우리는 언제나 우리의 의지를 떠나서 우리의 의지를 유지하는 데 협력해야 합니다. 현재의 교회는 1120년에 지어졌습니다. 건축 양식은 로마네스크 양식으로, 중앙 바닥에 불규칙한 세 개의 본당이 삽입된 독특한 배치를 가지고 있을 뿐만 아니라, 두 개의 익랑이 마트로나에움으로 덮인 회랑으로 교차하는 것에 비해 주요 후진의 크기가 작다는 점에서도 특이합니다. 안토니오 지우사니가 복원하면서 정면과 종탑이 바뀌었지만, 뒷문(로마네스크 시대에 조각됨)과 북쪽 통로에 성수대를 설치한 머리 부분에서는 로마 시대의 조각품을 재사용한 것을 볼 수 있습니다. 출처: 위키피디아. (원문) Estupenda basílica digna de una visita con calma para disfrutar de sus numerosos puntos de interés. La entrada es libre aunque lógicamente cuando no se estén celebrando actos religiosos. Siempre deberíamos dejar la voluntad y colaborar con su mantenimiento. La iglesia actual data de 1120; la construcción es románica y no sólo es original la planta con tres naves irregulares insertadas sobre una planta central, es inusual también por el menor tamaño del ábside principal respecto a los dos del transepto atravesado por ambulatorios cubiertos por matroneos. Aunque las restauraciones de Antonio Giussani han alterado la fachada y el campanile, se pueden encontrar reutilizaciones de piezas romanas sobre la portada trasera (esculpida en la época románica) y en el capitel adaptado a una pila de agua bendita del deambulatorio norte. Fuente Wikipedia.

(Google 번역 제공) 로마에 가시면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 25년마다 열리는 희년의 성문을 지나 미켈란젤로의 피에타를 봤어요. (원문) A must visit if you are in Rome. We passed through the Jubilee Holy Door open every 25 years, and saw the Michelangelo Pietà

(Google 번역 제공) 1120년에 완공된 로마네스크 양식의 아름다운 교회로, 이탈리아 코모에 있습니다. (원문) Belíssima igreja, com arquitetura românica, concluída em 1120, na cidade de Como/IT.

코모의 아름다운 호수와 두오모에서 만난 행위예술가 모두가 즐거운 추억으로 기억될것 같습니다.

꼬모에 온다면 한번쯤 방문해 보길 추천.

아름답지만 그만큼 많은 인파로 복잡한 꼬모에서 쉴곳은 성당,기도를 하고 출구로 나오면 친절한 노천까페까지.

다른것보다 천정 문양이 너무 아름다웠습니다.

코모에 있는 대성당입니다. 기대보다 규모가 크고 웅장합니다. 특히 천장과 벽의 섬세한 조각과 장식이 인상적입니다. 코모에 가시면 꼭 들러보시는 것을 추천합니다.

관광객이 적어서 그런지 모르겟지만 제일 기억에 남는 성당입니다.

조용하고 크지않지만 따듯한 느낌을 준 성당. 고딕양식으로 지어진 마지막 성당.

벨라지오 골목들을 오르내리다 보면 작은 분수 옆에 성당이 있다. 지도에서 찾아보니 Basilca of St. Giacomo로 로마네스크건축양식으로 지어진 곳이다. 작은 성당이라서 내부에 볼 것이 많지는 않았지만 벨라지오 갔다면 잠시 갔다 와볼만 곳. 예수님 초상화도 있고 몇 개의 그림도 감상할 수 있는 곳임.

벨라지오의 오래된 성당. 앞에 작은 분수가 있는 광장이 있어요. 약간은 외져있지만, 벨라지오가 그리 크진 않아서 산책하시다보면 만나실 듯하네요

소박하고 예뻐요

(Google 번역 제공) 롬바르드 로마네스크 양식의 교회입니다. 이후 바로크 양식으로 개축되었으나, 원래 로마네스크 양식의 모습을 그대로 복원했습니다. 중세 설교단, 페루자 학파의 그림, 그리고 베네치아 양식의 모자이크가 특징입니다. (원문) Chiesa del romanico lombardo. Poi ristrutturata allo stile barocco, però riportata all’originale romanico. Con un ambone medievale, un dipinto della scuola del perugino e in fine mosaici stile veneziano.

(Google 번역 제공) 호숫가에서 조금만 걸어가면 11세기 후반에서 12세기 초에 코모의 거장들이 지은 대성당에 도착합니다. 이 성당에 대한 최초의 기록은 1580년 코모 주교 펠리치아노 닌구아르다의 사목 방문에 대한 사도행전에 있으며, 역사가 산토 몬티가 이에 대해 논평했습니다. 이 대성당은 매우 아름다워 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Uma caminhada simples a partir da orla do lago e você chega à basílica, que foi construída entre o final do século XI e o início do século XII pelos mestres de Como . O primeiro registro está nos Atos da visita pastoral do bispo de Como Feliciano Ninguarda em 1580 , comentados pelo historiador Santo Monti. A Basílica é muito bonita e vale a pena conhecer e visitar.

(Google 번역 제공) 최초의 순교 사도인 성 야고보 대성당은 묵상과 기도를 위한 아름답고 조용한 장소입니다. 당신은 무엇을 믿으며 목숨을 바칠 만큼 깊이 믿고 있나요? 9월 8일은 복되신 동정 마리아의 생일이기도 해서, 성모 마리아를 기리는 두 번의 특별 미사가 거행되었습니다. (원문) The Basilica of St James, the first Apostle to be martyred, is a beautiful, quiet place for reflection and prayer. What do you believe in so much that you would give your life? It was also the Blessed Virgin Mary’s birthday September 8, so there were two special masses in her honor.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️ 벨라지오 중심부에 위치한 아름다운 교회로, 전형적이면서도 매력이 넘칩니다. 건축 양식과 내부 분위기는 고요함과 사색을 선사합니다. 소박하고 꾸밈이 없지만, 마을을 산책하며 들러볼 만한 가치가 충분합니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Une très belle église au cœur de Bellagio, typique et pleine de charme. L’architecture et l’ambiance intérieure invitent au calme et à la contemplation. Même si elle reste sobre et sans exubérance, elle mérite la visite lors d’une promenade dans le village.

(Google 번역 제공) 코모 교구에 건설될 세 번째 성당은 중세 로마네스크 양식으로 지어졌습니다. 내부는 수많은 프레스코화로 장식된 후진(apse)으로 끝나는 긴 열주로 이루어져 있습니다. 또한 여러 조각상이 있으며, 제단 아래 중앙에는 산 아본디오의 시신이 안치되어 있습니다. 옆으로는 아름다운 회랑을 갖춘 고대 수도원이 있으며, 현재는 대학교로 사용되고 있습니다. (원문) La terza ad essere costruita nella diocesi di como è di epoca medievale costruita in stile romanico il suo interno è costituito da un lungo colonnato che termina nell'abside decorata da numerosi affreschi ci sono anche alcune statue e nel centro sotto l'altare c'è la salma appunto di san't abbondio lateralmente connesso vi è un antico monastero con un bel chiostro ora sede dell'Università

(Google 번역 제공) 이 교회에는 또한 로마네스크 바스 릴리프와 노회와 오르간을위한 지역에 4 세기 중반의 완전한 일련의 프레스코 화가 있습니다. 주요 제단 아래에는 수호성인의 유물이 보존되어 있으며, 크리스토포로 솔라리의 것으로 추정되는 1490년 조각상에도 묘사되어 있습니다. 같은 제단은 또한 거룩한 영사와 에스페란 치오 (Esuperanzio)의 일부 유물을 보존하고 전시합니다 (대성당 내부에 묻힌 코모의 15 명 중 2 명은 노회를 장식하고 있는 프레스코화는 롬바르디아에서 14세기 초의 가장 완전한 그림 주기 중 하나를 구성합니다. 익명의 예술가가 만든 이 프레스코화는 시에나와 움브리아에 있는 유사한 그림의 스타일을 연상시킵니다. (원문) La chiesa ospita poi bassorilievi romanici e, sia nel presbiterio sia nell'area destinata all'organo, una serie completa di affreschi della metà del Trecento. Sotto l'altare maggiore si conservano le reliquie del patrono, raffigurato anche in una statua del 1490 attribuita a Cristoforo Solari. Lo stesso altare conserva ed espone anche alcune reliquie dei santi Console ed Esuperanzio (due tra i quindici santi vescovi di Como sepolti all'interno della basilica Gli affreschi che adornano il presbiterio costituiscono uno dei cicli pittorici più integri del primo Trecento in Lombardia. Realizzati da un artista anonimo, questi affreschi rimandano allo stile di analoghe pitture presenti a Siena e in Umbria

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이었어요. 아주 단순하고 평화로웠어요! 코모 중심가에서 걸어서 많이 갔는데... ㅎㅎ (원문) Basilica linda , bem simples , repleta de paz ! Fui a pé do centro de Como e caminhei muito …kkk

(Google 번역 제공) 이탈리아 로마네스크 양식의 가장 중요한 기념물 중 하나입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Uno dei monumenti più significativi dello stile romanico italiano. Assolutamente da visitare!

(Google 번역 제공) 매우 편리한 위치, 창문에서 보이는 멋진 전망, 필요한 모든 것이 갖춰져 있고, 깨끗하고 주인이 친절합니다. (원문) Дуже зручне розташування, шикарний вид з вікна, все необхідне є, чисто, привітний власник

(Google 번역 제공) 3월 초 코모로 짧은 여행을 갔을 때 이 성당을 지나쳤습니다. 아름다운 중세 초기 성당으로, 중간 규모에서 큰 규모이며, 세 개의 본당과 뒤편에서 제단을 내려다보는 아름다운 프레스코화가 있습니다. 기도를 하거나 중세 시대로 돌아가는 여정을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Sono passato da questa basilica durante un breve gita a Como all'inizio di marzo . È una bellissima basilica alto-medievale, di dimensioni medio grandi, con tre navate dei bellissimi affreschi che adorano l'altare da dietro. Ideale sia per momenti di preghiera sia per un tuffo nel medioevo?.

(Google 번역 제공) 코모에 산다는 건 정말 행운이에요! 만약 그 장엄한 아름다움에 걸맞은 곳에 있었다면, 로마네스크 양식을 대표하는 교회 중 하나일 뿐만 아니라 가장 많은 사람이 찾는 곳 중 하나였을 거예요. 꼭 가보세요, 정말 멋져요! (원문) Che fortuna abitare a Como! Se fosse posizionata in un luogo degno della sua maestosa bellezza, non sarebbe solo una delle chiese più rappresentative dello stile Romanico, ma una delle più visitate. Andate a vederla perché è meravigliosa!

(Google 번역 제공) 오후 11시 5분입니다. 불꽃놀이는 오후 10시 30분에 시작될 예정이었습니다. 섬이 정말로 불타고 누군가가 이 댓글을 읽고 그 심각성을 반성하기를 바랍니다. (원문) Sono le 23.05 , i fuochi artificiali dovevano essere alle 22.30, speriamo l'isola bruci veramente e che qualcuno rifletta sulla sua serietà leggendo questo commento

(Google 번역 제공) 6월말 최고, 산 조반니 화재는 최고예요 👍 (원문) Top a fine Giugno , i fuochi di San Giovanni sono i migliori 👍

(Google 번역 제공) 코모 호수에 있는 아름다운 섬. Tremezzina 자치단체 앞. 작은 섬이지만 암시적이고 흥미로운 역사적 사건이 풍부합니다. 보트를 타고 쉽게 갈 수 있지만 수영을 해서도 갈 수 있습니다. 방문을 추천합니다! (원문) Stupenda isola del lago di Como. Di fronte ai comuni della Tremezzina. Isola piccola ma ricca di vicessitudini storiche che la rendono suggestiva e intrigante. Si raggiunge facilmente in barca ma anche a nuoto. Visita consigliata!

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 코모 호수에 있는 작은 섬입니다. 우리는 돌아오는 길에 1인당 €6의 비용으로 작은 보트를 타고 오수치오(Ossuccio)에서 출발했습니다. 이 기간 동안 섬은 무료로 방문할 수 있으며, 그렇지 않은 경우 티켓 비용을 지불해야 합니다. 경로는 매우 빠르게 완료됩니다. 섬에는 고대 유적과 현대 예술가의 집이 모두 있습니다. 섬에서 볼 수 있는 모든 것을 더 쉽게 식별할 수 있도록 주변에 표지판 수를 늘리는 것이 유용할 수 있습니다. 섬에는 아름다운 파란색과 조용한 해변도 있습니다. (원문) Piccola isola sul lago di Como che merita assolutamente una visita. Noi siamo partiti da Ossuccio con una piccola imbarcazione al costo di 6€ a persona per andata e ritorno. In questo periodo l'isola è visitabile gratuitamente, altrimenti dovrebbe essere necessario il pagamento di un biglietto. Il percorso è piuttosto rapido da completare: ci sono sia resti antichi che case moderne di artisti sull'isola. Potrebbe essere utile aumentare il numero di indicazioni in giro così da riuscire ad individuare in maniera più agevole tutto ciò che c'è da vedere sull'isola. Sull'isola si trovano anche delle bellissime spiagge azzurre e piuttosto tranquille.

(Google 번역 제공) 코마치나(Comacina) 섬은 코모 호수(Lake Como)로 둘러싸인 띠 모양의 땅(길이 600m, 너비 200m, 둘레 2km, 표면적 7.5헥타르)입니다. 오수치오(Ossuccio)에서 택시 보트 서비스나 코모 호수 내비게이션 서비스를 통해 접근할 수 있는 이 섬은 개인이나 가이드 투어를 통해 방문할 수 있으며 코모 호수의 가장 아름다운 전망 중 하나로 남아 있습니다. 그 영토에는 로마네스크 양식의 산테우페미아(Sant'Eufemia) 단지, 산 조반니 바티스타 교회(Church of San Giovanni Battista)의 프레스코화, 20세기에 이곳에 집을 찾은 예술가들의 별장 등 일부 신성한 건물의 유적이 남아 있습니다. 코마치나 섬은 매혹적이고 그림처럼 아름다운 곳으로 편안한 신발을 신고 걸으며 호수와 주변 산의 풍경을 사진에 담으며 길을 잃을 수도 있습니다. 정말 볼만한 가치가 있습니다!!! 💕 𝓚.𝓢 😊 (원문) .L'isola Comacina è un lembo di terra (lunghezza 600 m, larghezza 200 m, perimetro 2 km, superficie 7,5 ettari) circondato dal Lago di Como. l’isola, che è raggiungibile attraverso un servizio di taxi-boat da Ossuccio oppure attraverso il servizio di navigazione del lago di Como, è visitabile dai privati oltre che attraverso le visite guidate e rimane uno degli scorci più belli del lago di Como. Sul suo territorio rimangono i resti di alcuni edifici sacri tra cui il complesso romanico di Sant’Eufemia, gli affreschi della Chiesa di San Giovanni Battista e le ville degli artisti che qui trovarono casa nel Novecento. L’isola Comacina è un luogo incantato e pittoresco, dove passeggiare, dotati di calzature comode, e perdersi fotografando gli scorci del lago e le montagne circostanti. Assolutamente da vedere!!! 💕 𝓚.𝓢 😊

(Google 번역 제공) 코모 호수의 유일한 섬. 이 지역의 군사 역사에서 중요한 역할을 했습니다. 뛰어난 자연과 멋진 전망으로 가치가 높은 Isola Comacina는 산책과 아름다운 해변을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) The only island of Lake Como. It played an essential role in the military history of the region. Valued for its exceptional nature and splendid views, Isola Comacina is an excellent location for walking and a lovely beach.

(Google 번역 제공) 코모 호수에 있는 멋진 장소입니다. 오수치오(Ossuccio)에서 보트를 타고 가실 수 있으며, 자동차나 오토바이는 근처에 유료 주차장이 있습니다. (원문) Un loc minunat pe lacul Como.Pentru a ajunge pe insula se poate lua barca din Ossuccio ,plecari in fiecare ora.Parcare cu plata in apropiere pentru auto sau moto.RECOMANDAT.

정말 아름다워요, 호수 주변 마을의 골목길이 정답게 느껴집니다

한국인여러분 배보다 버스타는게 훨씬 낫습니다 배타셔도되는데 버스타면 절벽??같은 곳으로 달려서 오히려 전체적인 경치보기가 더 좋아요 배타시면 그냥 좀 호수주변만 볼수있거든요 글구 여기카드로 결제할때 취소해달라면 잘 안해주려하니깐 시간계산 잘 하세요!! 벨라지오랑 바렌나 다 비슷비슷해요 시간없으신분들은 하나 줄이세요

이탈리아 북부지방의 위치한 작고 아름다운 도시 꼬모 아름다운 풍경을 볼 수 있는 팬션에서 음식을 직접해먹으며 즐길 수 있어서 좋았고 바로앞 호수에 보트를 직접 운전할 수 있는 환상적인 곳 이었다 또 이탈리아를 간다면 다시 한번 가보고 싶은 곳

내 인생의 버킷 리스트! 아름답고 또 아름답고 또 아름답습니다. 여유가 된다면 대중교통보다 랜트카 여행을 추천드립니다. 꼬모호수를 따라 위쪽으로 올라가시면 더욱 멋지고 아름다운 장소가 많습니다

조용한곳이 아름다운호수와산이 있어 여유있는 여행을 할수있는곳입니다

한 번쯤 가 보시는 것을 추천드립니다. 멋있습니다.

풍경이 아름다워 다시 오고 싶은 곳

(Google 번역 제공) 그리안테 지방에 있는 산 마르티노 교회는 오르막길을 따라 40분 정도 걸으면 도착합니다. 이 성당은 16세기에 지어졌으며, 근처에서 발견된 15세기의 성모 마리아와 아기 예수의 나무 조각상을 보관하고 있습니다. 금고의 원형 그림 중 하나에는 성 마르틴이 가난한 사람에게 자신의 망토를 나눠주는 모습이 묘사되어 있습니다. 교회에서 바라보는 풍경은 아름답습니다. 코모 호수가 두 갈래로 갈라지는 모습을 생생하게 볼 수 있습니다. 휴식을 취하고 싶다면 그늘진 곳에 테이블과 벤치가 있는 피크닉 공간이 있습니다. (원문) La chiesa di San Martino,nel comune di Griante, si raggiunge dopo una passeggiata di una quarantina di minuti parzialmente in salita. È del XVI secolo e custodisce una statua in legno della Madonna con il Bambino del Quattrocento trovata nei pressi. In uno dei tondi sulla volta e’ raffigurato San Martino che divide il mantello con il poverello. Bellissima la vista che si gode dalla chiesa: si vede distintamente la divisione del Lago di Como nei suoi due bracci. Se ci si vuole riposare e’ presente un’area pic nic con alcuni tavoli e panchine all’ombra.

(Google 번역 제공) 접근하기 어려워 보이는 노출된 위치에 있지만, 노새를 타고 쉽게 오를 수 있는 길이 있습니다. 길을 따라 여러 예배당이 있고, 호수와 주변 산의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 주중에는 항상 문을 닫습니다. 오솔길을 따라 내려가 순환 투어를 할 수 있습니다. 로가로(Rogaro) 표지판을 따라가세요. 더 아래쪽에 그리안테(Griante) 표지판이 있습니다. (원문) Posta in una posizione esposta che sembra irraggiungibile, ma ci si arriva con comoda mulattiera. Varie cappelle lungo la salita e splendido paesaggio sul lago, e i monti attorno. in settimana è sempre chiusa. Si può scendere da un sentiero e fare jn giro ad anello. Seguire le indicazioni per Rogaro. C'è poi un altra indicazione per Griante più in basso

(Google 번역 제공) 매력적인 곳이에요! 가파른 계단을 여러 개 지나 약 30분 정도면 도착할 수 있어요. 도착하면 코모 호수의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 위에서 벨라지오를 볼 수 있고, 트레메지나까지 이어지는 코모 지류와 만초니가 묘사한 남부 지류의 대부분을 감상할 수 있습니다. (원문) Posto incantevole! Raggiungibile tramite un ripido sentiero con molti gradoni con un tempo di circa mezzoretta. Una volta raggiunto, si apre una vista stupenda sul lago di Como. Si vede Bellagio dall'alto, i ramo di Como fino alla Tremezzina gran parte del ramo che volge a mezzogiorno, come diceva il Manzoni.

(Google 번역 제공) 교회를 방문하세요. 교회 자체보다는 2.6km 정도 올라가는 하이킹 코스를 추천합니다. 걷기 좋은 길이 잘 조성되어 있습니다. 교회 정상에서 바라보는 풍경도 정말 아름답습니다. 바람에 시원하게 식고 나뭇잎으로 덮인 길이라 하이킹하는 동안 햇볕이 많이 들지 않아 좋습니다. 정상에 벤치가 여러 개 있어서 점심을 먹거나 정상에 앉아 쉬기에 좋습니다. 5점 만점에 3점입니다. 하이킹 코스 끝에 멋진 경치가 펼쳐지는 것 외에는 특별한 점이 없기 때문입니다. (원문) Visit the church but don’t do it for the church itself but rather the hike (2.6km) up there as it’s a nice pathed walk. The sight on the top from the church are also very nice. The path is cooled by wind and covered by leaves so not much sun gets you whilst hiking which is nice. There’s multiple benches on top so you could easily enjoy lunch or sit down at the top. 3/5 only because there’s nothing special about it besides a good hike with a view at the end.

(Google 번역 제공) 산꼭대기에 위치한 아름답고 잘 관리된 교회입니다. 돌길을 통해서만 걸어서 갈 수 있으니, 물이 마르지 않았을 때 가시는 게 좋습니다. 그렇지 않으면 미끄러질 수 있습니다. 걸어야 할 거리가 좀 있지만, 경치가 정말 환상적이니 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Mooi en goed onderhouden kerkje hoog op de berg. Je kan er alleen lopend komen over een pad van stenen, dus gaan als het droog is anders glij je weg. Flinke wandeling, maar de moeite zeker waard, want het uitzicht is fantastisch!!

(Google 번역 제공) 사진 촬영을 포함해 1시간 30분 정도 걸립니다. 길을 따라 예배당이 있어서 오르기 쉬운 편입니다. 호수의 아름다운 경치도 감상할 수 있습니다. 왕복 2시간 30분 정도 걸렸습니다. 정말 활동적인 휴가였습니다. (원문) Маршрут на полтора часа с фото остановками. Несложный подъем с часовенками по дороге. Великолепные виды на озеро. У нас взяло 2.5 часа в обе стороны. Отличный активный отдых.

(Google 번역 제공) 코모 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 아름다운 장소입니다. 걷기에 좋은 신발을 신으세요. 교회는 닫혀 있지만, 작은 틈으로 내부를 볼 수 있습니다. (원문) Un endroit magnifique, une très belle vue du lac de Côme. Prévoir de bonnes chaussures de marche. L'église est fermée mais une petite ouverture laisse voir à l'intérieur.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 평화롭고 아름다운 곳입니다. (원문) Da visitare assolutamente ,luogo di pace e bellezza .

(Google 번역 제공) 제가 결혼한 동네의 작은 교회! 아름답고 아주 오래되었으며 약 1200년 정도 되었지만 관리가 매우 잘 되어 있습니다! 안타깝게도 이곳은 미사를 위해 일요일 아침과 가이드 투어가 있는 경우에만 개방됩니다! (원문) La chiesetta del mio paese, nella quale mi sono sposata! Bellissima, molto antica, 1200 circa, ma molto ben tenuta! Purtroppo è aperta solo la domenica mattina per la Santa Messa e quando c'è una visita guidata!

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식과 세기의 De Magistris의 프레스코화가 있는 카롤링거 출신의 아름답고 독특한 교회입니다. XVI. 결혼식을 위한 훌륭한 환경입니다. 매주 일요일 오전 9시 15분에 미사를 엽니다. (원문) Bellissima e unica chiesetta di origine carolingio in stile romanico e con affreschi di De Magistris del sec. XVI. Ottima ambientazione per matrimoni. Aperta tutte le domeniche per la S.Messa delle ore 9:15.

(Google 번역 제공) 많은 행인의 관심을 끄는 종탑이 있는 매우 매력적인 교회입니다. 방문할 때마다 항상 문이 닫혀 있어서 아쉽네요. (원문) Chiesa molto Affascinante con un campanile che attrae l'attenzione di molti passanti. Peccato che tutte le volte che vengo a visitarla la trovo sempre chiusa.

(Google 번역 제공) 작고 심플하며 화려한 교회 내부 아름다운 외관만큼이나 교회는 녹지 중심에 위치하여 시각적으로 더욱 아름답습니다. 종탑 ..... 이미 화려한 케이크 위에 아이싱 (원문) Interno della chiesa piccola e semplice, splendida Esterno altrettanto bello,la chiesa è collocata in centro di uno spazio di verde che la rende visivamente ancora più bella Il campanile .....ciliegina su una torta gia splendida

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식의 쾌적한 교회로 잔디밭으로 둘러싸여 있어 평온한 느낌을 줍니다. 브리안자(Brianza)의 고전적인 로마네스크 양식 건축물의 아름다운 예입니다. (원문) Chiesa amena in stile romanico, dà una sensazione di tranquillità, circondata da un prato. E' un bell'esempio della classica architettura romanica della Brianza.

(Google 번역 제공) 아름답고 특징적인 작은 교회입니다. 유일한 작은 결점은 도로에 너무 가깝다는 것입니다. (원문) Bellissima e caratteristica chiesetta.ideale per cerimonie.un unica piccola pecca è che è un po' troppo vicino alla strada.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 하지만 올라가야 하는데, 그리 높아 보이지는 않지만 쉽지는 않아요. 다행히 길은 덤불 속 그늘에 있어요. 미끄러울 수 있으니 좋은 신발을 신어야 해요. 메나지오의 아름다운 전망과 더 ​​넓고 아름다운 파노라마가 펼쳐집니다. 1914/1918년 전쟁 당시 참호와 알프스 예배당도 있어요. 정말 아름답고 풍요로우며 감동적인 곳이에요. (원문) Magnifique! Mais il faut y monter et, même si cela ne paraît pas très élevé, ce n’est pas de tout repos. Heureusement, le sentier est en sous-bois, à l’ombre. Il faut être bien chaussé, car ce peut être glissant. Belle vue sur Menaggio et beau panorama, plus ample. Tranchées de la guerre de 14/18, chapelle degli Alpini. Un très beau lieu, riche et émouvant.

(Google 번역 제공) Menaggio, Varenna 및 Bellagio의 멋진 전망 다양한 리뷰를 읽었지만 여전히 길을 잃었습니다 🤣 1. Google 지도를 사용하여 하이킹 시작 부분인 La Crocetta에 도달하세요. 아래 2개의 이미지는 빨간색/흰색으로 표시된 표지판을 보여줍니다. 이것이 출발점입니다. 크로체(Croce)로 향하는 주요 도로를 하이킹하는 방향을 알려줄 수 있는 현지인에게 묻지 마세요. 그러지 마세요. 2. 경로를 따라가며 빨간색 표시를 찾으세요. La Crocetta에만 국한되지 않고 지역 내 더 넓은 하이킹에 더 적합하다고 생각되는 빨간색/흰색 색상도 있습니다. 3. 길을 따라 올라가면 길고 짧은 경로가 표시된 두 개의 표지판이 있습니다. 이것이 올바른 경로였으므로 오래 걸립니다. 계속해서 빨간색 표시를 찾으세요. 4. 바위, 돌 등이 있는 숲길에 있습니다. 폭우가 내린 직후나 하이킹에는 적합하지 않습니다. 꽤 가파르고 높을 때도 있습니다. 좋은 신발과 물이 필요합니다. 실제 정상 부분과 마찬가지로 길은 비어있었습니다. 사람의 발길이 닿지 않은 활동에 적극 권장됩니다. (원문) Stunning views of Menaggio, Varenna and Bellagio Lots of different reviews read and we still got lost 🤣 1. Use google maps to get to La Crocetta starting part of the hike. 2 images below show the signs in red/white. This is the starting point. Do not ask locals who might point you in the direction of hiking the main road to Croce. Do not do that. 2. Follow path and look out for the red marks. There are also some with red/white which I believe to be more for wider hiking in area and not specific to La Crocetta. 3. When you go up the path, you find the two signs with long and short route - take long as this was the correct one. Continue looking out for red marks. 4. you are in a forest path with rocks, stones etc. Not for hiking in or just after heavy rain. It is quite steep and high at times. Good shoes & water needed. The path was empty as was the actual summit bit. Highly recommend for off beaten track activity.

(Google 번역 제공) 자동차로 Menaggio에 도달하려면 지도에서 첫 번째 경로로 권장하는 경로를 따르지 마십시오. 자동차로는 해당 경로를 따라갈 수 없으며 비포장 도로에 막힐 위험이 있지만 자동차의 경우 실행 불가능합니다. Porlezza 표지판을 따라가다가 Croce 지역의 신호등에서 골프 표지판을 따라가면 지도에서 방향을 알려줍니다... 마지막 부분은 비포장 도로이지만 통과할 수 있습니다. 그리고 150m 떨어진 곳에 도착하게 됩니다. 참호가 보일 것입니다. (원문) Se volete raggiungere da Menaggio in auto non seguite il percorso che map vi consiglia come primo, impossibile percorrere quel percorso con un auto rischiate di incastrarvi, strada sterrata ma per un auto Inpraticabile. Seguite per Porlezza ed a un semaforo in zona Croce seguite indicazione per golf poi da lì map vi darà indicazioni... Con ultimo pezzo sterrato, ma praticabile. E arriverete a150 metri di distanza.. Vedrete le trincee.

(Google 번역 제공) 숲을 통과하는 멋진 하이킹, 정상에는 벨라지오의 멋진 전망과 1차 세계 대전 당시의 오래된 요새가 있으며, 그 통로를 탐험할 수 있습니다. 우리는 평일에 여기에 있었고 전체 하이킹 동안 다른 두 사람만 만났습니다. 평화로움과 자연을 찾고 있다면 이곳이 바로 이곳입니다! (원문) Schöne Wanderung durch den Wald, Oben dann ein super Ausblick auf Bellagio und eine alte Wehranlage aus dem 1. Weltkrieg, deren Gänge erkundet werden können. Wir waren an einem Wochentag hier und haben während der ganzen Wanderung nur zwei andere Personen getroffen. Wer Ruhe und Natur sucht, ist hier richtig!

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 아름다웠고, 나는 AllTrails 앱을 사용하여 마을에서 하이킹을 했고 그 트레일에 있는 유일한 사람이었습니다. 전날 밤에 비가 와서 안개로 인해 시야가 좋지 않았으나 십자가에 이르자 안개가 걷히고 깔끔한 안개를 배경으로 사진을 찍을 수 있었습니다. 위에서 코모 호수(Lake Como)를 보는 정말 조용하고 편안한 방법입니다. (원문) Incredibly beautiful, I hiked up from town using AllTrails app and was the only one on the trail. It had rained the night before and visibility was not good dt the fog, but the fog lifted as I came to the cross and was able to take some pictures w neat fog backdrop. A really calm and relaxing way to see Lake Como from above.

(Google 번역 제공) 전망은 훌륭합니다! 이런 관점을 아는 사람이 많지 않은 것 같아 놀랐습니다. 하이킹은 중간 정도입니다. 저는 때때로 어려움을 겪는 64세 어머니와 함께 갔습니다. 비포장 트랙이 꽤 한적하고 공포 영화 같은 느낌이 들기 때문에 친구와 함께 가는 것을 추천합니다. 그러나 거기에 가면 아래에서 메나지오의 경치에 감탄하게 될 것입니다. (원문) The views are amazing! I was surprised that not many people seem to know about this viewpoint. The hike is moderate, I went with my 64 year old mother who struggled at times and I would recommend going with a friend as the dirt track feels pretty secluded and horror movie-esque but once there you will marvel at the view of Menaggio from below

(Google 번역 제공) 경치에 정말 감동했어요!!!!! 메나지오에 가면 탁 트인 전망을 꼭 봐야 해요. 차로도 쉽게 갈 수 있지만, 저희는 걸어서 (약 20분 정도) 1차 세계 대전 당시의 참호와 벙커를 지나며 아름다운 자연 경관을 감상했습니다. (원문) Wir waren von der Aussicht soooo beeindruckt!!!!! Ein absolutes Muss wenn man in Menaggio ist um einen Rundumblick zu bekommen. Der Weg kann locker mit dem Auto gefahren werden, wir sind aber zu Fuß gegangen (ca20 Minuten) an Schützengräben und Bunkern aus dem 1.WWK vorbei und haben die wundervolle Natur genossen.

(Google 번역 제공) 5인 가족에게 정말 멋진 경험이었어요. 주방은 꼼꼼하게 청소되어 있었고, 파스타, 뇨키, 티라미수를 만들며 오후를 보내기에 완벽한 환경이었어요. 알레산드로 셰프는 마치 집에 있는 듯한 기분을 느끼게 해 주셨어요. 그는 인내심이 많고 자신의 요리를 열정적으로 공유해 주셨어요. 음식 알레르기가 있는 저희를 위해 배려해 주셨는데, 정말 감사했어요!! 이번 여행의 하이라이트였어요!! (원문) Fantastic experience for our family of 5. The kitchen was meticulously clean and was the perfect setting for an afternoon of making pasta, gnocchi and tiramisu. Chef Alessandro made us feel right at home- he was patient and passionate about sharing his work. He made accommodations for us with food allergies- very much appreciated!! Highlight of our trip!!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 벨라지오에서 알레산드로의 요리 레슨은 5/5점 만점에 5점이었어요. 재미있고, 매력적이고, 정말 유익했어요. 그리고 저희가 만든 음식도 정말 훌륭했어요!! 주방이 아름답게 꾸며져 있어서 배우는 재미가 쏠쏠했어요. 요리하는 것뿐만 아니라 알레산드로와 이야기를 나누고 배우는 시간도 정말 즐거웠어요. 벨라지오를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! 이탈리아 여행 중 가장 멋진 경험 중 하나였어요!! (원문) Absolutely fantastic experience! Alessandro’s cooking lesson in Bellagio was a 5/5 — fun, engaging, and incredibly informative - and the food we made was incredible!! The kitchen was beautifully set up, making it a joy to learn in. We had such a great time not only cooking but also chatting and learning from Alessandro. Highly recommend this experience to anyone visiting Bellagio! Easily one of the best experiences we’ve had while traveling Italy!!

(Google 번역 제공) 셰프 레돌피는 정말 최고예요! 아내와 저는 신혼여행으로 코모에 갔었는데, 그곳에서 셰프님과 함께 저녁 시간을 보내며 정통 이탈리아 요리를 배울 수 있는 특별한 기회를 얻었습니다. 알레산드로 셰프님의 수업은 정말 강력 추천합니다. 맛있는 음식과 즐거운 대화, 그리고 좋은 와인을 즐기고 싶으신 분들은 꼭 셰프님께 연락해 보세요. (원문) Chef Redolfi is amazing! My wife and I were visiting Como on our honeymoon and had the opportunity and privilege to get to spend an evening with him while he taught us how to cook some authentic Italian dishes. I cannot recommend Alessandro’s class highly enough. For anyone who wants to eat well, have great conversation, and drink some good wine- give this guy a call.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 벨라지오에서 알레산드로 셰프님과 함께 쿠킹 클래스에 참여했는데 정말 환상적이었어요! 셰프님은 정말 훌륭하고, 친절하고, 인품이 좋으시고, 정말 재밌는 분이세요. 저희 부부가 평생 먹어본 것 중 가장 맛있는 파스타, 뇨키, 티라미수를 만들었는데, 정말 신이 났어요. 주방은 깨끗하고 아늑했고, 와인도 정말 맛있었어요. 마치 새로운 친구를 만나는 기분이었고, 멋진 와인과 음식을 먹으며 이야기와 경험을 나누는 것 같았어요. 알레산드로 셰프님과 함께하는 이 경험을 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) My husband and I did a cooking class with Alessandro in Bellagio and it was fantastic! He is an incredible chef, kind, personable and really funny. We made the most delicious pasta, gnocchi and tiramisu either of us have had in our life and had a ball doing it. The kitchen is clean and cosy and the wine is divine. It really felt like we were getting to know a new friend, sharing stories and experiences over fabulous wine and food. I highly recommend this experience with Alessandro, you won’t be disappointed!

(Google 번역 제공) Alessandro의 수업은 환상적이었습니다! 남편과 저는 신혼여행 때 벨라지오에서 수업을 들었고 매 순간이 즐거웠습니다! Alessandro는 뛰어난 셰프이며 재미있고 친절합니다. 우리는 그에게서 배우고 그와 함께 시간을 보내는 것을 좋아했습니다. 선생님의 수업을 적극 추천합니다 😊 (원문) Alessandro’s class was fantastic! My husband & I took his class in Bellagio on our honeymoon and we enjoyed every single minute! Alessandro is an outstanding chef, funny, and friendly. We loved learning from him and spending time with him. Highly recommend his classes 😊

(Google 번역 제공) 우리 가족과 나는 Alesandro 셰프와 함께 저녁을 보냈고 이는 Bellagio에서의 시간을 마무리하는 완벽한 방법이었습니다. 그는 우리에게 두 가지 파스타 요리와 놀라운 티라미수 디저트를 준비하는 방법을 가르쳐주었습니다. 우리는 그를 알아가는 것이 즐거웠고 집처럼 편안함을 느꼈습니다. 나는 오늘 저녁 멋진 시간과 맛있는 음식을 찾는 모든 사람에게 강력히 추천하고 싶습니다! (원문) My family and I spent the evening with Chef Alesandro and it was the perfect way to end our time in Bellagio. He taught us how to prepare two pasta dishes and an amazing tiramisu dessert. We enjoyed getting to know him and felt right at home. I would highly recommend this evening to anyone looking for a wonderful time, and yes, delicious food!

(Google 번역 제공) 알레산드로의 요리 실력과 요리는 그 어떤 것과도 비교할 수 없어요. 다음 달에 있을 제 결혼식을 위해 정말 멋진 메뉴를 만들어 주셨어요. 음식의 풍미와 식감은 정말 끝내줘요. 플레이팅도 정말 훌륭해서 먹기 아까울 정도예요! 전반적으로, 정말 재능 있는 셰프가 훌륭한 이탈리아 요리를 만들어 낸답니다! 게다가 그는 정말 친절하고, 어떤 요구든 잘 들어주는 멋진 분이에요! 알레산드로는 정말 최고예요! (원문) Alessandro’s cooking skills and dishes are second to none. He has created the most wonderful menu for my upcoming wedding next month. The flavours annd textures of his food are delicious. The presentation is spectacular - it almost looks too good to eat! All in all - a very talented chef producing exceptional Italian food! I should also add that he is a lovely person, very friendly and accommodating to any requirements you may have! Alessandro is the best!

(Google 번역 제공) 밀라노의 경쟁자였던 도시, 코모의 과거에 대한 중요한 증거입니다. 19세기 말에 많은 부분이 복원되었지만, 여전히 중세 시민 건축물의 좋은 예로 남아 있으며, 옆에는 시빅 타워가 있는데, 멋진 대성당의 웅장한 규모에 약간 가려져 있을 수도 있습니다. (원문) Importante testimonianza del passato di Como, città che fu anche rivale di Milano. Anche se molto restaurato alla fine del 19emo, è comunque un buon esempio di architettura civile medievale, con tanto di Torre Civica al suo fianco, forse solo un po' oscurato dalla mole imponente della meravigliosa cattedrale

(Google 번역 제공) 브롤레토의 흥미로운 역사를 알려주는 안내 표지판이 있었습니다. 코모에서 제가 가장 좋아하는 곳이었습니다. 정말 독특했어요. (원문) The interpretive signs provided an interesting history of the Broletto. It was my favorite part of Como. Unique.

(Google 번역 제공) 브롤레토 궁전은 코모 시의 행정 권력 중심지였습니다. 두오모 옆에 위치한 이 궁전은 건축 당시 중세 시대 행정 권력과 종교 권력의 유대감을 보여주는 상징적인 건물이었지만, 이후 여러 차례의 개혁과 복원을 거쳤습니다. (원문) El palazzo del çBroletto era la seu del poder civil munickpal a Como. Situat al costat del Duomo és una manifestació de l lligm netre poder civil i religiós a l'Edat Mitjana, època en què es va construir, tot i que va patir reformes i restauracions posteriors

(Google 번역 제공) 정말 아름답네요. (원문) Muito bonito.

(Google 번역 제공) 대성당 바로 옆에 있는 아름다운 건물 (원문) Bell'edificio proprio accanto al duomo

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 교회는 18세기에 리모델링되었으며 이후 복원 작업을 통해 더욱 원래의 형태로 돌아왔습니다. 그러나 아마도 왼쪽에 있는 바로크 양식의 예배당은 교회의 가장 흥미로운 요소일 것입니다. 특히 입구에서 두 번째 예배당에는 Morazzone의 Virgin을 주제로 한 일련의 그림이 포함되어 있습니다(1610년경). 즉, 코모에서 방문해야 할 가장 중요한 것 중 하나는 아닙니다. (원문) Chiesa risalente al Trecento, poi rimaneggiata nel Settecento e quindi riportata a forme più originali in restauri successivi. Forse però sono le cappelle barocche del lato sinistro gli elementi più interessanti della chiesa, specialmente la seconda dall'ingresso che contiene un ciclo di pitture aventi soggetto la Vergine del Morazzone (1610 circa). Ciò detto non è fra le cose più rilevanti da visitare a Como.

(Google 번역 제공) 코모 시의 아름다운 교회 ⛪️ 2024년 5월 사진 및 리뷰입니다. (원문) Bonita iglesia ⛪️ en la ciudad de como Fotos y reseña en mayo del año 2024.

(Google 번역 제공) 코모 버스 정류장 근처의 아름다운 작은 교회. 한 번 보시기를 적극 권장합니다. (원문) Beautiful little church near Como bus stop. Highly recommended a look.

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 교회. 조각품과 모든 장식이 매우 인상적입니다. (원문) Piękny, stary kościół. Ogromne wrażenie robią rzeźby oraz wszelkie zdobienia.

(Google 번역 제공) 자동차와 동물의 전통적인 축복으로 매우 아름답습니다. (원문) Con la tradizionale benedizione delle auto e degli animali, molto bella

(Google 번역 제공) 외관과 내부가 모두 아름답고 동시에 단순하면서도 우아한 아름다운 교회입니다. (원문) Chiesa bella sia per la facciata esterna che per l'interno, semplice ed elegante allo stesso tempo.

(Google 번역 제공) 프레스코화의 일부 흔적이 이 교회를 장식하고 있으며, 이 교회는 고대 기원(기둥의 구조가 아름답습니다)으로 일반적인 관광 경로에서 조금 벗어난 곳에 있습니다. 불행하게도 원래의 장식은 거의 보존되지 않았는데, 이는 정말 매력적이었을 것입니다. (원문) Alcune tracce di affresco ornano questa chiesa, di origine antica (bella la struttura dei pilastri), che sorge un po' fuori dal consueto giro turistico. Purtroppo poco si è conservato dell'originaria decorazione, che doveva essere davvero affascinante.

(Google 번역 제공) 두오모 근처, 브롤레토 뒤편을 따라 코모를 걷다가 작은 그리몰디 광장이 내려다보이는 이 교회를 발견했습니다. "천 개, 그 이상은 천 개"인 산 자코모 교회의 건축은 코모 주교인 라이날도 주교의 말년인 11세기 후반 경으로 거슬러 올라가며, 수세기에 걸쳐 여러 번의 시행착오를 거쳤습니다. 철거와 변형을 거듭한 이 건물은 바로 이러한 이유로 현대 건물에 비해 독특하고 확실히 독특한 외관을 갖고 있습니다. 교회는 몰트라시오(Moltrasio) 돌이나 라리오(Lario) 산에 있는 불규칙한 바위에서 추출한 기둥머리용 화강암과 같은 현지 토착 자원을 사용하여 지어졌으며, 교회 내부는 껍질을 벗긴 나무로 만든 특징적인 박공 지붕으로 덮여 있습니다. 트렁크스. 외관은 매우 특별하며 다양한 시대에 속하는 다양한 요소로 구성되어 있습니다. 문은 아름답고, 봉헌 문양으로 장식되어 있으며, 곡선형 창문과 금색의 벽감과 트롱프뢰유 대문자로 풍성하게 장식된 정면입니다. 대성당과 Broletto에 매우 가까운 위치를 고려할 때 San Giacomo 교회가 Como 대성당과 함께 "이중 대성당"의 일부였다는 가설이 살아 있습니다. 역사 및 건축 연구에 따르면 두 개의 인접한 대성당 교회가 존재했음을 시사합니다. 산 지아코모 교회는 교구 교회 또는 특정 예배 기능을 수행했을 수 있으며 대성당은 가장 크고 중요한 행사를 주최했을 것입니다. 그뿐만 아니라, 원래 대성당에는 아마도 두 개의 종탑이 있었을 것입니다. 그 중 하나는 Broletto 시민 타워였습니다. 실제로 13세기의 일부 문서는 두 탑 중 하나의 종소리가 새로 창설된 시 의회의 첫 번째 회의를 소집했으며, 이는 교회와 종교 단체를 보다 "세속적"이고 전략적인 기능으로 연결했음을 증언합니다. 전체 자치단체를 대상으로 합니다. 따라서 산 자코모 교회는 건축과 역사가 어떻게 얽혀 의미와 매력이 가득한 장소를 만들어내는 완벽한 예입니다. 안타깝게도 현재는 또 다른 복원 공사가 진행 중이기 때문에 대중에게 공개되지 않습니다. 외부에서만 보는 것으로 만족해야 합니다. 곧 재개장하여 멋진 인테리어와 원본 프레스코화를 대중에게 보여줄 수 있기를 바랍니다. 16세기에 시작된 그리스도의 수난이 20세기에 재발견되어 복원되었습니다. (원문) Passeggiando per Como, dalle parti del Duomo, costeggiando il retro del Broletto, sono stata colpita da questa chiesa che si affaccia sulla piazzetta Grimoldi. "Mille e non più Mille", la costruzione della Chiesa di San Giacomo è datata intorno alla seconda metà del XI secolo negli ultimi anni dell'episcopato di Rainaldo, vescovo di Como, e nel corso dei secoli ha subito diverse demolizioni e trasformazioni, proprio per questo motivo ha un aspetto insolito e decisamente unico rispetto a costruzioni coeve. La chiesa è stata costruita utilizzando risorse autoctone locali, come la pietra di Moltrasio, o il granito per i capitelli delle colonne, estratto da massi erratici situati sui monti del Lario, mentre l'interno della chiesa è coperto da un caratteristico tetto a due falde realizzato con tronchi di legno scortecciati. La facciata è particolarissima ed è composta da elementi eclettici appartenenti a epoche diverse. Bellissimo il portone lavorato con motivi ex voto, le vetrate ricurve e la facciata riccamente decorata con capitelli e nicchie trompe-l'-oeil sui toni dell'oro. Data la sua posizione di estrema vicinanza con la Cattedrale e il Broletto è viva l'ipotesi che la chiesa di San Giacomo fosse parte di una "cattedrale doppia" insieme al Duomo di Como. Studi storici e architettonici suggeriscono la presenza di due chiese cattedrali contigue: la chiesa di San Giacomo potrebbe aver servito come chiesa parrocchiale o per specifiche funzioni liturgiche, mentre il Duomo avrebbe ospitato le cerimonie più grandi e significative. Non solo: La basilica originaria era inoltre probabilmente dotata di due campanili, uno dei quali costituito dalla torre civica del Broletto. Alcuni documenti del XIII secolo testimoniano infatti che la campana di una delle due torri chiamava a raccolta per le prime assemblee del neo-nato consiglio comunale, legando la Chiesa - oltre che come entità religiosa - ad una funzione più "secolare" e strategica per l'intero comune. La Chiesa di San Giacomo è dunque un esempio perfetto di come l'architettura e la storia si intreccino, creando un luogo ricco di significato e fascino. Purtroppo attualmente è chiusa al pubblico perché interessata dall'ennesimo restauro e dovrete accontentarvi di guardarla solo dall'esterno, sperando che riapra presto per mostrare al pubblico anche i suoi meravigliosi interni e gli affreschi originali sulla Passione di Cristo datati al XVI secolo, riscoperti e restaurati durante il Novecento.

(Google 번역 제공) 매우 오래된 것입니다(아마도 11세기로 거슬러 올라갑니다...). 교회일 뿐만 아니라, 중세 초기에는 코모 자치단체의 모임이 열리는 장소로도 사용되었습니다. 원래는 일종의 이중 대성당(근처의 두오모와 함께...)처럼 더 컸으며 현재의 Torre del Broletto는 아마도 2개의 원래 종탑 중 하나였을 것입니다. 도시를 장악하기 위한 내부 투쟁, 지역 귀족 가문 간의 싸움으로 인해 피해를 입었습니다. 그것은 현재 크기로 축소되었으며 3면이 서로 밀접하게 지어진 다른 건물에 의해 "막혀" 있습니다. 여기에는 중요한 18세기 회화 작품이 포함되어 있습니다. 2021년부터 복원 작업이 진행 중인데, 이는 입구 정면에도 적용됩니다. (원문) Molto antica ( risale probabilmente al XI secolo...). Oltre che come chiesa, fu utilizzata, in epoca altomedievale, come luogo in cui si svolgevano le riunioni del Comune di Como. In origine era più estesa, come una sorta di doppia Cattedrale ( assieme al vicino Duomo..) e l'attuale Torre del Broletto, probabilmente, era uno dei suoi 2 campanili originari. Fu danneggiata nei periodi delle lotte interne per il controllo della città , combattute tra le famiglie nobili locali. Venne rimpicciolita alle dimensioni attuali e su tre lati è "soffocata" da altri edifici costruiti a stretto contatto. Contiene importanti opere pittoriche del settecento. Dal 2021, è in restauro, che riguarda anche la facciata d'ingresso.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 보수 공사를 하고 있어서 내부는 볼 수 없을 뿐만 아니라 외부도 잘 볼 수 없습니다. 그러나 정면에서 볼 수 있는 작은 부분으로 판단하면 멋져 보입니다. 도심의 두오모 광장(Piazza del Duomo)과 브롤레토(Broletto) 뒤에 위치해 있습니다. (원문) Purtroppo stanno facendo lavori di ristrutturazione e quindi, oltre a non essere possibile visitarla dentro, anche l'esterno non si può vedere molto bene. Tuttavia, a giudicare da quel poco che si vede della facciata, sembra carina. Si trova dietro alla piazza del Duomo e del Broletto, in pieno centro città.

(Google 번역 제공) 코모의 주요 교회 바로 옆에 있지만 이 교회는 여전히 고유성을 가지고 있으며, 특히 내부 벽화가 매우 아름답습니다. 이 교회는 크지는 않지만 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) 就在科莫主教堂旁，但这个教堂依然有其独特之处，特别是里面的壁画，非常精美。别看这个教堂不大，可值得参访

(Google 번역 제공) 이 교회는 보시는 바와 같이 Broletto di Como 근처에 위치하고 있으며, 외관이 보이지 않더라도 최근에는 대성당 내부 작업을 위해 평일에도 미사를 위해 모이기 쉽습니다. (원문) Questa Chiesa si trova vicino Broletto di Como come si può vedere in questa anche se non appare la facciata, è facile ritrovarsi per la Messa durante i giorni feriali, come in questi giorni per dei lavori dentro il Duomo.

(Google 번역 제공) 이 12세기 교회는 이름도 그리 많지 않을 수도 있고, 산트 피델 대성당이나 대성당 자체만큼 화려하지도 않지만, 그래도 시간이 있거나 앞을 지나간다면 들어서자마자 깜짝 놀라게 될 것입니다. (원문) Església del s XII que poder no té tant de nom ni és tan espectacular com la basílica de Sant Fidel o la catedral mateixa, tot i així si tens temps o hi passes per al davant, entra et sorprendrà.

(Google 번역 제공) 크리스마스 시간에는 교회 내부에 성탄 장면이 전시됩니다. 매우 아름다운 작품입니다. (원문) Внутри церкви на рождество выставляют рождественские вертепы. Очень красивая работа.

(Google 번역 제공) 롬바르디아 시대와 이후 11세기에 복원된 초기 기독교 기반의 이곳은 베네딕토회와 게로솔로미탄회에 의해 통치되었습니다. 제단과 노회가 세워져 있고 그 아래에는 지하실이 있습니다. 눈에 띄는 파사드는 건물의 내부 구조, 즉 건물을 구성하는 세 개의 회중석을 드러냅니다. (원문) Di fondazione paleocristiana, restaurata in epoca longobarda e successivamente nell'XI° secolo, fu retta dai Benedettini e poi dai Gerosolomitani. Altare e presbiterio sono rialzati e sotto vi è la cripta. La facciata a salienti rivela la struttura interna dell'edificio, cioè le tre navate che la costituiscono.

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식의 이 교회는 세 개의 본당으로 이루어져 있으며, 중앙 본당에는 높은 제단과 오래된 지하 납골당이 있습니다. 코모 교구에서 최초로 지어진 교회입니다. 특별한 행사가 있을 때를 제외하고는 항상 문을 닫아두지만, 방문을 원하시면 안내를 해 주시는 친절한 관리인에게 연락하셔야 합니다. 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Chiesa in stile romanico costituita da tre navate su cui quella centrale vi è un'altare sopraelevato e da un'antica cripta è la prima chiesa costruita della diocesi di como è sempre chiusa salvo per funzioni particolari ma se si vuole visitarla bisogna citofonare alla custode molto gentile che fa anche da guida consiglio una visita

(Google 번역 제공) 다소 불편한 위치에 있어도 괜찮지만 하루에 4시간만 열어두는건...솔직히 좀 과장이긴 하네요... (원문) Va bene che è in una posizione abbastanza scomoda,ma tenerla aperta solo 4 ore al giorno.. francamente è un po' un esagerazione....

(Google 번역 제공) 교회는 예술과 신앙의 보물이 풍부하며, 우리를 위해 교회를 열어주고 발견할 수 있도록 안내해 준 여성은 매우 정중하고 도움이 되었습니다. (원문) Ricca di tesori d'arte e fede la chiesa, molto cortese e disponibile la signora che ce l'ha aperta e ci ha guidato alla sua scoperta.

(Google 번역 제공) 산 카르포포로 교회는 특별하고 조용한 장소입니다. 방문 시간은 최대 30분 정도 소요되며 도심에서 도보나 대중교통을 이용해 쉽게 갈 수 있습니다. San Carpoforo는 코모의 역사적 영혼을 대표합니다. 실제로 그것은 교구의 첫 번째 대성당이자 첫 번째 대성당이었습니다. 4세기에 초대 주교인 산 펠리체(San Felice)의 명령으로 건축되었습니다. 최초의 기독교 공동체는 이 교회를 중심으로 탄생했습니다. 고전적인 로마네스크 양식의 건축물로 시간이 지남에 따라 많은 개조 공사를 거쳤기 때문에 최초의 건축물이 거의 남아 있지 않습니다. 특이한 점은 정문이 없고(분명히 바라델로 성이 서 있는 산 기슭에 세워진 교회가 여러 번 무너졌기 때문인 것 같습니다) 측면 출입구가 두 개만 있다는 것입니다. 하나는 인접한 수도원의 회랑에 있고 다른 하나는 반대편. 세 개의 회중석으로 구성된 San Carpoforo의 내부는 단순하고 소박합니다(그러나 이것이 바로 가장 흥미로운 특징입니다!): 주 회중석의 천장은 나무 트러스로 만들어졌으며 측면은 십자 모양이며 벽은 바닥은 현지 돌로 만든 회색 석판으로 만들어졌습니다. 교회 뒤쪽에서 18세기로 거슬러 올라가 예수의 세례를 표현하는 프레스코화 한 점을 발견할 수 있습니다. (원문) La Chiesa di San Carpoforo è un luogo speciale, silenzioso. La visita richiede al massimo mezz’ora, ed è facilmente raggiungibile sia a piedi dal centro città sia coi mezzi. San Carpoforo rappresenta l’anima storica di Como. Fu infatti la prima basilica della diocesi e la prima cattedrale. Costruita nel IV secolo per volere del primo Vescovo, San Felice. Attorno a questa Chiesa nacque la prima comunità cristiana. Di classica architettura romanica, nel tempo ha subito molte ristrutturazioni, per questo rimane poco della primissima costruzione. Una particolarità è che non esiste entrata principale (pare perché la chiesa, costruita ai piedi del monte su cui svetta il Castello Baradello, è più volte franato) ma solo due laterali: una dal chiostro del monastero adiacente e una dal lato opposto. L’interno di San Carpoforo composto da tre navate è semplice e austero (ma è proprio questa la caratteristica più interessante!): il soffitto nella navata principale è a capriate lignee, in quelle laterali a crociera, le mura spoglie, il pavimento in lastroni grigi fatti con pietre del territorio. Troverai un solo affresco in fondo alla Chiesa che risale al XVIII secolo e che rappresenta il battesimo di Gesù

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 작은 교회입니다. 외부와 내부 모두 볼 수 있습니다. 유연한 영업시간이 아쉽네요. (원문) Chiesetta molto carina da visitare, sia per vederla all'esterno che all'interno. Peccato per gli orari di apertura poco flessibili.

(Google 번역 제공) 단순한 선형과 역사가 가득한 아름다운 대성당 (원문) Bellissima basilica, semplice lineare e piena di storia

(Google 번역 제공) 코모에 있는 아름다운 성당입니다. 덜 알려져 있지만, 아름답게 장식되어 있고 음향 시스템도 잘 갖춰져 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Nádherná bazilika ve městě Como. Je méně známá, ale krásně zdobená a ozvučená. Doporučuji navštívit.

(Google 번역 제공) 성십자가 성소는 깊은 영성과 사색의 장소로, 고요함과 성찰을 불러일으키는 분위기를 자아냅니다. 내부는 우아하면서도 절제되어 있으며, 과하지 않으면서도 엄숙한 분위기를 자아내는 장식이 돋보입니다. 신앙심이 깊은 분들뿐만 아니라 풍부한 역사와 전통을 간직한 곳을 탐방하고 싶은 분들께도 추천합니다. 외관 또한 아름다워 더욱 특별한 추억을 선사합니다. 🍀 (원문) Il Santuario del Santissimo Crocifisso è un luogo di grande spiritualità e raccoglimento, con un’atmosfera che invita al silenzio e alla riflessione. L’interno è elegante ma sobrio, con decorazioni che trasmettono solennità senza risultare eccessive. È una tappa che consiglio non solo a chi ha fede, ma anche a chi ama scoprire luoghi ricchi di storia e tradizione. Bello anche il contesto esterno, che rende la visita ancora più suggestiva. 🍀

(Google 번역 제공) 코모 십자가는 성주간에 전시되며, 성금요일에는 많은 시민들과 함께 도시 거리를 행진합니다. 우리는 반지의 기적을 기억합니다. 사슬이 길을 막았고, 십자가상이 지나가자 고리가 부러졌습니다. 이 고리는 성 바르톨로메오 교회 밖에 전시되어 있습니다. (원문) Il Crocifisso di Como viene esposto durante la Settimana Santa ,e portato in processione per le vie cittadine, il Venerdi Santo,con grande seguito della cittadinanza. Si ricorda il miracolo dell'anello. Delle catene sbarravano la strada,al passaggio del Crocifisso un anello si staccò,questo anello e' esposto fuori dalla Chiesa di S.Bartolomeo.

(Google 번역 제공) 웅장하고 영적으로 풍요로운 이 성당은 유명하고 깊은 감동을 주는 기적의 십자가를 품고 있습니다. 내부는 프레스코화와 수 세기 동안 이어져 온 신앙의 증거들로 장식되어 고요하고도 감동적인 분위기를 자아냅니다. 신앙과 예술, 그리고 역사 모두를 경험하고 싶다면 코모에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Chiesa splendida e ricca di spiritualità, con il celebre Crocifisso miracoloso che emoziona profondamente. L’interno è decorato con affreschi e testimonianze di devozione secolare, creando un’atmosfera raccolta e suggestiva. Una tappa imperdibile a Como, sia per fede che per arte e storia.

(Google 번역 제공) 성십자가, 아니 수태고상을 기리는 코모의 화려한 대성당... 그리고 500년 전 사슬을 끊은 기적을 행한 성십자가가 보존되어 있다... 나는 종종 아침 7시에 이 성소에서 미사에 가곤 한다. 아침 8시보다는... 방문하기가 매우 아름답습니다. 그리고 아버지들에게 물어보면 그들은 지극히 거룩한 십자가에서 은총을 받은 사람들이 시간이 지남에 따라 남긴 모든 보토를 보여줄 것입니다. . 방문하고, 방문하고 기도를 멈추면 아름다운 평화를 느낄 것입니다... 결코 빈손으로 이 성소에 나오지 않기 때문입니다.... 좋은 기도입니다. (원문) Splendida basilica di Como dedicata al Santissimo crocifisso o meglio all’Annunziata… Ed è conservato il Santissimo crocifisso che fece il miracolo 500 anni fa di spezzare le catene… Vado spesso a messa in questo santuario alla mattina alle sette piuttosto che alle otto di mattina… È molto bello da visitare E se chiedete ai padri vi faranno vedere tutti gli ex voto lasciati nel tempo dalle persone che hanno ricevuto una grazia dal Santissimo crocifisso… Visitatelo visitatelo e soffermatevi in preghiera sentirete una bella pace… Perché da questi santuari non si viene mai fuori a mani Vuote.... Buona preghiera

(Google 번역 제공) 산타 마리아 안눈시아타(Santa Maria Annunciata)에게 헌정된 이곳은 코모(Como) 시에서 가장 중요한 예배 장소 중 하나입니다. 실제로 여기에는 전통이 1529년에 일어났다고 주장되는 기적과 다시 연결되는 나무 십자가가 있으며, 이는 특히 성주간 동안 시민들의 축하와 헌신의 대상입니다. 특히 그 시대에 비해 정말 아름답고 종교적인 역사를 지닌 예술 작품이 많이 있습니다. (원문) Dedicated to Santa Maria Annunciata, it is one of the most important places of worship in the city of Como; in fact it houses a wooden crucifix that tradition reconnects to an alleged miracle that took place in 1529, and which is the object of celebration and devotion by the citizens particularly during the Holy Week. It's really beautiful especially for it's age and it has lots of works of art with religious history.

(Google 번역 제공) 저는 이 성역을 수년 동안 알고 있었지만, 성역이 고대 성벽을 따라 도시의 주요 동맥에 위치해 있기 때문에 주차 공간을 찾기가 어렵기 때문에 자전거를 자주 이용합니다. 그래서 저는 이미 그랬듯이 자전거로 가는 것을 선호합니다. 아니면 걸어서도 멀더라도 주차할 수 있는 안전한 장소를 실제로 찾으면... 좋은 하루 보내세요 (원문) Conosco questo Santuario da tanti anni, mi reco spesso anche con la bici perché è difficile trovare parcheggio poiché il Santuario si trova su una arteria principale della città lungo le Antiche Mura, quindi preferisco recarmi con la bici come ho già detto oppure anche a piedi se appunto trovo un posto sicuro dove parcheggiare anche distante... Buona Giornata

(Google 번역 제공) 성찰과 기도를 할 수 있는 작은 교회 (원문) piccola chiesa che consente il raccoglimento e la preghiera

(Google 번역 제공) 작고 환영받는 이곳은 가장 유명하지는 않지만 그 앞을 지나가면 들러볼 가치가 있습니다 (원문) Piccola e accogliente , non è delle più famose ma passare di fronte un sosta la.merita

(Google 번역 제공) 폼페이 묵주 성모님의 아름다운 이미지를 발견한 아름다운 교회입니다. 심지어 신부님들도 매우 친절하고 소통이 잘되는 사람들입니다. (원문) Bella chiesa dove trovo la bellissima immagine della Vergine del Santo Rosario di Pompei, anche I sacerdoti sono persone molto affabili e comunicativi

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 모자이크 (원문) Beautiful architecture and mosaic

(Google 번역 제공) 역사적인 18세기 교회로 외관은 개조되었으며 성인의 처형은 이전에 높이 평가된 원본과 일치하지 않습니다. (원문) Chiesa storica settecentesca, con rifacimento della facciata, con esecuzione dei santi non rifacenti agli originali graditi in precedenza.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. (원문) Frumoasa bisericã.

(Google 번역 제공) 젊은이들을 환영하고 매우 가깝습니다. (원문) Accogliente e molto vicina ai giovani

(Google 번역 제공) 인상적인 건축물을 가지고 있습니다. 코모시에 위치한 인상적인 건축물입니다. 기차역과 가까워 접근이 용이합니다. (원문) Possui uma arquitetura que impressiona. Imponente construção localizada na cidade de Como. Próxima a estação ferroviária, de fácil acesso.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 디 로레토 교회는 기차역에서 호수 방향으로 가는 길에 있는 비교적 작은 교회입니다. 코모의 두 번째 명소 중 하나입니다. 근처에는 키오스크가 있는 작은 광장이 있습니다. 교회는 고전적입니다. 로마에는 같은 이름의 사원이 있습니다. 그들은 안으로 들어가지 않았습니다. (원문) Церковь Санта Мария ди Лорето - относительно небольшая церковь на пути от ЖД вокзала в сторону озера. Одна из второстепенных достопримечательностей Комо. Рядом - небольшая площадь с киосками. Церковь классическая, существует одноименный храм в Риме. Во внутрь не заходили.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 !!!!!! 해가 뜨면... 광선이 제단을 비춥니다😍😍😍 예술적으로도 화려하고 에너지가 넘치는 이곳의 에너지가 느껴지네요! (원문) ME RA VI GLIO SA !!!!!! Al sorgere del sole... i raggi illuminano l'altare😍😍😍 L'energia di questo luogo, splendido anche artisticamente, é quasi palpabile!

(Google 번역 제공) 코모 중심에 있는 작은 교회 (원문) Petite église du centre de Côme

(Google 번역 제공) 왜 닫혀 있는지 아는 사람 있나요? (원문) Does anyone know why it is closed?

(Google 번역 제공) 저는 밖에서만 봤을 뿐, 안으로 들어가려고 한 적은 없습니다. (원문) Apenas vi por fora, não tentei entrar

👍

(Google 번역 제공) 건물의 바로크 양식의 외관은 수평선을 따라 정렬된 다양한 품질의 세리조 마름돌을 사용하여 건축되었습니다. 파사드의 상부 고막에는 갈리오 가문의 문장이 포함되어 있는데, 이는 자코모 갈리오 후작의 유산 덕분에 재건축 작업이 완료되었다는 사실을 기념하는 것입니다. 상부 고막 아래에는 둥근 아치가 있는 기둥으로 구분된 창이 있고 측면에는 왕관 조각상이 있는 볼류트가 있습니다. Giovanni Domenico의 작품인 조각상은 San Tommaso Becket, San Donato, San Giorgio 및 Sant'Eutichio를 묘사합니다. 정면 오른쪽에는 1820년 Melchiorre Nosetti의 디자인을 바탕으로 19세기 첫 10년 동안 원래의 로마네스크 양식 대신에 지어진 신고전주의 스타일의 종탑이 있습니다. 건물 뒤쪽에는 여전히 몰트라시오(Moltrasio) 돌로 만들어진 고대 로마네스크 양식의 애프스 일부가 남아 있는데, 로마네스크 양식의 왕관이 없고 재건축된 교회의 애프스가 접목되어 있는 바깥쪽으로 매우 기울어져 있습니다. 성찬실의 뒤쪽 입구 근처에는 용과 새를 묘사한 프리즈와 함께 우화적인 얕은 부조가 있는 벽으로 둘러싸인 석판이 있습니다. 외부 전면 벽에는 1차 세계 대전 당시 전사한 마을 사람들을 기리는 명판이 있으며, 생년월일과 사망 날짜 및 장소를 기억하고 있습니다. (원문) La facciata barocca dell'edificio fu costruita facendo ricorso a conci di diverse qualità di serizzo, allineati lungo una linea orizzontale. Il timpano superiore della facciata include lo stemma della famiglia Gallio, in ricordo del fatto che il completamento dei lavori di ricostruzione della stessa fu reso possibile grazie al legato testamentario del marchese Giacomo Gallio. Sotto al timpano superiore si trova una finestra ripartita da colonne con arco a tutto sesto e fiancheggiata da volute con statue di coronamento. Le statue, opera di Giovanni Domenico, raffigurano San Tommaso Becket, San Donato, San Giorgio e Sant’Eutichio. A destra della facciata si erge il campanile in stile neoclassico, costruito al posto di quello originario romanico nei primi decenni dell'Ottocento, su progetto di Melchiorre Nosetti datato 1820. Sul retro dell'edificio si trova ancora parte dell’antica abside romanica, realizzata in pietra di Moltrasio, assai inclinata all'esterno, priva del coronamento romanico e su cui s'innesta l'abside della chiesa ricostruita. Nei pressi dell’ingresso posteriore della sacrestia si trovano alcune lastre murate con bassorilievi allegorici, con fregi raffiguranti un drago e un uccello. Sulla parete frontale esterna è affissa una lapide in ricordo dei borghigiani caduti durante la prima guerra mondiale, ricordati con la data di nascita e la data e il luogo di morte.

(Google 번역 제공) 바실리카는 시내 중심에서 벗어나 있지만 짧은 도보 거리에 방문할 가치가 있습니다. 이탈리아의 모든 교회가 아닌 대부분의 교회만큼 웅장한 건축물과 아름다운 교회입니다. (원문) The Bascilica is out of the town centre but worth the short walk to visit. It is a magnificent architecture and beautiful church as most of not all churches in Italy

(Google 번역 제공) 나는 지난 3월 니스의 코모를 단독으로 방문했을 때 이 대성당을 방문했습니다. 이 마리안 사원은 잠시 묵상하고 기도하기에 이상적인 곳입니다. 이 교회는 매우 잘 관리된 진열장을 갖춘 작은 규모의 작은 중세 교회로 산 조르지오(지하실에서 감탄할 수 있음)와 복되신 동정녀에게 헌정되었습니다. (원문) Ho visitato questa basilica durante una visita in solitaria a Como a Nizza di marzo. Questo tempietto Mariano è l'ideale per un breve momento di raccoglimento e preghiera. È una chiesetta medievale di non grandi dimensioni con delle teche molto ben tenute ed è dedicata a San Giorgio (che si può ammirare sulla volta ) e alla beata Vergine.

(Google 번역 제공) 11세기부터 20세기까지의 예술 작품이 풍부한 성역입니다. 현재 건축물은 바로크 양식이며 레키(Recchi) 가문의 작품과 모라초네(Morazone) 학교의 제단화가 눈에 띕니다. 철저하고 주의 깊게 방문할 가치가 있는 종교 건물입니다. (원문) Santuario ricchissimo d'opere d'arte sommatesi dalla fondazione dell'XI secolo al XX. L'attuale architettura è barocca e spiccano le opere della famiglia Recchi e pale d'altare della scuola del Morazzone. Edificio religioso che merita una visita approfondita ed attenta.

(Google 번역 제공) 코모 호수 근처의 아름다운 대성당 방문이 정말 마음에 들었어요 2024년 5월 사진 및 리뷰입니다. (원문) Hermosa basílica cerca del lago como Me gusto mucho visitar Fotos y reseña en mayo del año 2024.

(Google 번역 제공) 인상적인 건축물을 선보입니다. 코모 시의 거대한 건설. (원문) Apresenta uma arquitetura imponente. Gigantesca construção na cidade de Como.

(Google 번역 제공) 이 성당은 규모가 작기는 하지만 로마네스크 양식으로 지어졌으며, 원래는 11세기에 지어졌지만 약 6세기 후 바로크 양식으로 재건되었습니다. 성당의 정면은 간소하지만, 중앙 상단에는 귀족의 문장이 크게 새겨져 있고, 성당이 헌정된 성 조지를 포함한 네 명의 성인상이 있습니다. 성당은 크지는 않지만, 분홍색 대리석으로 된 정사각형 기둥으로 분리된 세 개의 본당이 있습니다. 가장 아름다운 특징으로는 주 제단, 성 조지가 용을 물리치는 천장, 여러 개의 측면 예배당, 오르간, 십자가의 길을 묘사한 도자기, 매우 독특한 세례반, 그리고 여러 그림(그림과 벽화 모두)을 꼽을 수 있습니다. 간소한 설교단, 신도들을 위한 좌석, 그리고 기둥은 표준적인 모습입니다. (원문) Si tratta di una Basilica Romana, sia pure minore, la cui costruzione romanica risale inizialmente all'XI°secolo anche se poi la struttura venne ricostruita secondo lo stile barocco circa sei secoli dopo; ha una facciata semplice arricchita da un grande Stemma nobiliare nella parte alta centrale e e da quattro Statue di Santi tra le quali San Giorgio a cui è dedicata la Chiesa; non è molto grande ma comunque ha tre Navate separate tra di loro da Colonne squadrate in marmo rosa; tra le cose più belle ho trovato l'Altare principale, il Soffitto nel quale si evidenza San Giorgio che uccide il Drago, diverse Cappelle laterali, l'Organo, le ceramiche che riprendono le Stazioni della Via Crucis, la Fonte Battesimale molto particolare ed alcuni Dipinti sia Quadri che Murali; nella norma il Pulpito semplice, i banchi per i fedeli e le Colonne.

(Google 번역 제공) 성금요일 휴무 (원문) Closed on Good Friday

(Google 번역 제공) 코모 중심부에 위치한 인상적인 건물입니다. (원문) Imponente prédio no coração de Como.

(Google 번역 제공) 1904년에서 1905년 사이에 지어진 아름다운 중앙 유럽 개혁주의 건물입니다. 팔라초 루스카(Palazzo Rusca) 옆에 있습니다. (원문) Bel edificio di culto di tipo riformista centroeuropeo, costruito tra il 1904 e il 1905. È di fianco a palazzo Rusca.

(Google 번역 제공) 스위스 연방 주변 지역에 널리 퍼져 있는 종교인 개신교 의식의 중심지입니다. (원문) Una sede di rito di corrente Protestante, religione diffusa nelle zone limitrofe alla Confezione Svizzera.

(Google 번역 제공) 화제의 합창단이 여기서 리허설을 하고 있어요! (원문) Ci fa le prove un coro che farà parlare di sé!

(Google 번역 제공) 환영합니다 (원문) Accogliente

(Google 번역 제공) 산토르솔라 교회(Church of Sant'Orsola)는 코모 중심부의 성벽 바로 바깥에 있는 포르타 토레(Porta Torre) 근처에 위치해 있습니다. 하나의 본당, 측면에 예배당이 없고 다소 단순하지만 내부의 일부가 아름답기 때문에 많이 마음에 들었습니다. 제단, 그 위의 프레스코화, 천장의 그림, 오르간 및 무엇보다도 가능한 다양한 작품 내부에 감탄하다; 십자가의 길은 그 종류가 독특하다 (원문) La Chiesa di Sant'Orsola è situata nei pressi di Porta Torre appena all'esterno della cinta muraria del Centro di Como; una Navata unica, nessuna Cappella ai lati, piuttosto semplice ma mi è piaciuta molto perché belle sono alcune cose al suo interno: L'Altare, gli affreschi sopra di esso, i disegni sul Soffitto, l'Organo e soprattutto le varie opere che si possono ammirare al suo interno; uniche nel loro genere le Stazioni della Via Crucis

(Google 번역 제공) 세기에 봉헌되었습니다. XV, 교회는 바로크, 신고전주의, 20세기 시대에 수많은 변화를 겪었습니다. 17세기와 18세기의 귀중한 제단화가 그곳에 보존되어 있습니다. 배럴 금고에는 상당한 삼위 일체의 승리가 프레스코 화되어 있습니다. 2013년에 가장 최근에 추가된 작품은 Como 예술가 A. Amadori가 제작한 Via Crucis의 높은 부조입니다. (원문) Consacrata nel sec. XV, la chiesa ha subìto numerose modifiche in epoca barocca, neoclassica e novecentesca. Vi sono conservate pregevoli pale d'altare del XVII e XVIII secolo; la volta a botte è affrescata con un apprezzabile un Trionfo della Trinità. Ultima aggiunta, nel 2013, gli altorilievi della Via Crucis dell'artista comasco A. Amadori.

(Google 번역 제공) Via Lecco의 교회는 Como Borghi 역에서 몇 분 거리에 있습니다. . 300년 넘게 이전 교회는 인접한 우밀리아테(Umiliate) 수도원의 종교적 기능을 담당했습니다. 18세기 후반의 세속화 이후 살아남지 못한 이 수도원은 1434년에 설립되었는데, 아마도 당시까지 인근 산 비탈레 병원에 주둔하던 수녀들의 공동체를 수용하기 위해 설립되었을 것입니다. 수도원에서 시행 중인 인클로저 덕분에 현재 구조에 대해 90도 방향을 가진 오래된 교회는 창살로 서로 분리된 두 구역으로 나누어졌습니다. 제단 뒤의 가장 안쪽 구역은 다음을 위해 예약되었습니다. 노회와 제단 앞 지역을 포함한 가장 바깥쪽 지역은 사제와 신자들을 위한 공간이었습니다. . Andrea De Passeri는 오래된 교회에서 활동했으며 1494년에서 ​​1497년 사이에 어린이와 성 요한이 있는 마돈나를 프레스코화했으며 그 작품은 이후 새 교회로 옮겨졌습니다. 조토의 가장 오래된 그림은 14세기로 거슬러 올라갑니다. 1906년에 새 교회는 본당 교회로 승격되었습니다. 그때까지 교회는 산타가타 교회에 의존해 있었습니다. 산토르솔라 교회는 20세기 전반에 리모델링되었으며, 이때 외관이 복원되었고(1939년) 원시적인 종탑이 보다 현대적인 종탑으로 교체되었습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) La chiesa in via lecco si trova a pochi minuti dalla stazione di como borghi. . Per oltre tre secoli, la precedente chiesa servì per le funzioni religiose di un attiguo monastero di Umiliate. Il monastero, che non sopravvisse alle secolarizzazioni di fine Settecento, fu fondato nel 1434, probabilmente per alloggiare una comunità di suore che fino ad allora erano di stanza nel vicino ospedale di San Vitale. In virtù della clausura vigente presso il monastero, la vecchia chiesa, orientata di 90 gradi rispetto alla struttura attuale, era divisa in due aree, separate tra di loro da una grata: la zona più interna, alle spalle dell'altare, era riservatata alle suore, mentre la zona più esterna, comprensiva del presbiterio e dell'area di fronte all'altare, era destinata ai sacerdoti e ai fedeli. . Presso la vecchia chiesa fu attivo Andrea De Passeri, che tra il 1494 e il 1497 vi affrescò una Madonna col Bambino e San Giovanni, opera successivamente spostata nella nuova chiesa. Le pitture più antiche, giottesche, sono databili al XIV secolo. Nel 1906 la nuova chiesa fu elevata alla dignità di parrocchiale. Fino ad allora, la chiesa era alle dipendenze della chiesa di Sant'Agata. La chiesa di Sant'Orsola venne rimaneggiata nella prima metà del Novecento, periodo in cui si registrarono un restauro della facciata (1939) e la sostituzione del primitivo campanile a vela con una più moderna torre campanaria. Da visitare.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 교회입니다. 어떤 날짜에는 프레스코화가 보존되어 있는 방이 열립니다. 파이프 오르간은 정상적으로 작동하는 Balbiani-Bassi이며 축하 행사에 사용됩니다. 활발한 모임과 사제들이 함께하는 많은 미사는 매우 좋습니다. 매 미사가 끝나면 집에 가는 것이 더 좋습니다. (원문) Una chiesa che merita di essere visitata. In alcune date è aperta una sala in cui sono conservati degli affreschi. L'organo a canne è un Balbiani - Bossi funzionante ed utilizzato durante le celebrazioni. Tante messe con un'assemblea viva e preti sono molto bravi: dopo ogni Messa, si torna a casa migliori.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​에르바 음악 아카데미 현악 오케스트라와 Cernobbio 합창단, Circolo delle Quinte의 아름다운 연주회 (원문) Bellissimo Concerto dell' Orchestra d' archi dell ' Accademia Europea di Musica di Erba e del coro di Cernobbio e del Circolo delle Quinte

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 별 내용이 없을 수도 있지만 바로크 양식의 프레스코화가 있는 천장은 방문할 가치가 있습니다. 요청 시 15세기 프레스코화가 있는 예배당에 있는 고대 교회를 방문하실 수 있습니다. (원문) Dall'esterno può non dire molto, ma il soffitto con affreschi barocchi merita di fare una visita. Su richiesta è possibile visitare nell'oratorio la chiesa antica con gli affreschi del XV secolo

(Google 번역 제공) 우리는 코모에서 신혼여행을 보냈고 지난 일요일에는 성 오르솔라(S. Orsola) 교구로 갔습니다. 우리는 오전 10시 30분 미사에 참석했는데 정말 환상적이었습니다. 교회는 매우 환영해 주었고 지역 사회는 우리를 집처럼 느끼게 해주었습니다. 축하드리며 하나님의 축복이 있기를 :) (원문) Abbiamo trascorso la nostra Luna di Miele a Como e Domenica scorsa siamo stati alla Parrocchia di S. Orsola. Abbiamo partecipato alla messa della 10:30, e era fantastica. La chiesa e molto accogliente e la comunita ci ha fatto sentiti a casa. Complimenti e Dio vi benedica :)

(Google 번역 제공) 슬로우 레이크(Slow Lake)에서 주최하는 투어에 참여하여 중세 산 프로비노 교회와 그 주변 지역을 둘러보았습니다. 가이드 주세페는 매우 박식하고 능숙했습니다. 산 프로비노 교회는 대성당 근처에 있지만 찾기 힘든 작고 숨겨진 보물과 같습니다. 이곳은 매우 오래된 예배 장소이며 도시에서 매우 중요한 곳입니다. 현재 종탑 아랫부분이 있는 것으로 추정되는 중세 시대에 지어진 이 교회는 원래 "산 안토니노 교회"로 알려졌습니다. 수 세기에 걸쳐 상당한 변형을 겪은 이 로마네스크 양식의 교회는 르네상스와 바로크 시대의 흔적을 간직하고 있습니다. 현재는 정교회 성당으로 사용되고 있어, 풍부하고 아름다운 성화상들로 더욱 매력을 더합니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 예배가 없을 때는 교회가 닫혀 있지만, 저희가 계획한 방문을 위해 가끔씩 문을 열어주었습니다. 친절하게 문을 열어준 가브리엘라에게도 감사드립니다. (원문) Ho partecipato ad un tour organizzato da Slow Lake alla scoperta della Chiesa medioevale di San Provino e del quartiere che la ospita. Ci ha accompagnato la guida Giuseppe molto bravo e preparato. La Chiesa di San Provino, un piccolo tesoro nascosto, difficile da individuare, vicino alla Cattedrale ma nascosta. Si tratta di un luogo di culto molto antico ed estremamente importante per la Città. Edificata nel corso del Medioevo, epoca alla quale si fa risalire la costruzione della parte inferiore dell'odierno campanile, era originariamente conosciuta come "Chiesa di Sant'Antonino". La Chiesa romanica che ha subito nel corso dei secoli importanti trasformazioni, conserva all'interno traccia del Rinascimento e del Barocco.  Adesso è una chiesa di rito ortodosso e questo ne arricchisce ulteriormente il fascino con la ricchezza e la bellezza delle sue icone. Assolutamente da vedere. Quando non ci sono funzioni liturgiche, la chiesa resta chiusa. È stata aperta occasionalmente per la nostra visita organizzata. Grazie anche a Gabriela che gentilmente ha aperto per noi.

(Google 번역 제공) 이 작은 로마네스크 양식의 교회는 거의 알려지지 않았으며 일반적으로 닫혀 있습니다. 오늘은 문을 열었고 우리는 운이 좋게도 그 건축물과 프레스코화에 들어가 감상할 수 있었습니다. (원문) Questa piccola chiesa romanica è poco conosciuta e solitamente chiusa. Oggi era aperta e abbiamo avuto la fortuna di poter entrare ed apprezzarne architettura e affreschi

(Google 번역 제공) 옛 교구였던 역사적인 코멘세 교회는 산 자코모 교회와 옛 세례당 뒤에 위치해 있으며 현재는 루마니아 정교회의 종교적 고백을 위해 사용됩니다. (원문) Chiesa storica comense ex parrocchia, collocata alle spalle della Chiesa di San Giacomo e del ex Battistero, ora adibita alla confessione religiosa della Chiesa Ortodossa Rumena.

(Google 번역 제공) 두오모 근처의 작은 로마네스크 양식 교회. 현재 루마니아 정교회 공동체에 부여되었습니다. (원문) Piccola chiesa romanica nei pressi del Duomo. Attualmente è stata concessa alla comunità ortodossa rumena

(Google 번역 제공) 현재 이곳은 루마니아 정교회 공동체를 수용하고 있습니다. (원문) Per il momento ospita la comunità ortodossa rumena

(Google 번역 제공) 정교회가 되었는데, 매우 아름답습니다! (원문) Diventato Chiesa ortodossa, molto bello!

(Google 번역 제공) 정교회, 루마니아 신부 (원문) Biserici ortodoxa preot romin

(Google 번역 제공) 교회는 뒷골목에서 볼 수 있는 반원형 애프스(apse) 기저부로 기록된 로마네스크 양식의 기원을 갖고 있으며 17세기 장식 구조를 유지하고 있습니다. 그것은 벽의 둘레 내에 위치하며 Via Diaz 경로에 비해 높은 위치에 서 있으며 짧은 계단이 있습니다. 건물은 14세기에 완전히 재건축되었으며 두 개의 회중석으로 구성되어 있습니다. (원문) La chiesa ha origini romaniche documentate dalla base dell'abside semicircolare, visibile in un vicolo retrostante conserva l'assetto decorativo seicentesco. Si trova all'interno del perimetro delle mura e sorge in una posizione sopraelevata rispetto al tracciato della via Diaz, ha una breve scalinata. L'edificio fu completamente ricostruito nel XIV secolo ed era composto da due navate.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 (원문) Da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에 잘 자리잡은 작은 교회이지만, 작더라도 예술 작품과 고대 오르간이 풍부합니다.... 하지만 가장 인상적인 것은 그 안에 들어가려면 몇 걸음을 걸어야 하고 그런 다음 올라가십시오. ... 잠시 기도하는 것이 이상적입니다. (원문) Si tratta di una piccola Chiesa bene inserita nel Centro Storico, ma pur se piccola è ricca di opere d'arte e con un antico organo.... Ma ciò che più mi colpisce è che per entrarvi bisogna fare alcuni scalini e quindi salire.... per un momento di preghiera è l'ideale.

(Google 번역 제공) 외부에서는 많은 것을 제공하지 않습니다. 하지만 내부는 생각보다 정말 쾌적하고 크다고 말하고 싶습니다. 나는 그것을 좋아했다. (원문) Da fuori non offre molto. Invece all interno devo dire che è davvero piacevole e più grande di quello che ci si possa aspettare. Mi è piaciuta.

(Google 번역 제공) 우와! 숨겨진 보석! 두오모, 코모 대성당보다 적극 추천합니다. (원문) Wow! Hidden gem! Highly recommend over Duomo, Como cathedral

(Google 번역 제공) 모라초네의 프레스코화가 있는 16세기 교회로 18세기에 재배치되었으며 유지니오 로시의 스테인드글라스가 있으며 알레산드로 볼타가 자주 방문하여 세례를 받았습니다. 이제 변경된 도시의 본당 합병 후 San Fedele 교회는 도난 가능성을 피하기 위해 주중에 폐쇄되어 있으며 가톨릭 종교 축하 행사, 즉 우크라이나 동방 가톨릭 교회를 대상으로합니다. (원문) Chiesa cinquecentesca, con affresco del Morazzone, risistemata nel '700,con vetrate di Eugenio Rossi, molto frequentata da Alessandro Volta, ove venne battezzato. Ora dopo gli accorpamenti parrocchiali in città mutata, presso la chiesa di San Fedele, viene tenuta chiusa durante la settimana, per ovviare ad eventuali furti, e destinata alla celebrazione religiose cattoliche, ovvero, Chiesa Orientale Cattolica Ucraina.

(Google 번역 제공) 코모(Como)의 역사적인 중심지에 있는 작은 교회. 매우 아름답고 매우 흥미로운 캔버스가 있습니다. (원문) Piccola chiesa nel centro storico di Como. Molto bella, ci sono alcune tele molto interessanti.

(Google 번역 제공) "볼타" 고전 고등학교 입구 근처의 작은 교회. Porta Torre 앞 지역에 위치하고 있습니다. 그것은 내가 체육관에서 교사로 근무했던 첫해의 추억과 연결되어 있습니다. 매일 아침 수업 전에 체육관에 들어갔고 학생들로 붐볐습니다. 인테리어가 참 좋고 아늑해요. 들러서 방문할 가치가 있습니다. (원문) Una chiesetta vicina all'ingresso del Liceo Classico " Volta". Si trova nell'area antistante a Porta Torre. Essa è legata a ricordi dei miei primi anni di insegnamento, quando ero docente al Ginnasio: vi entravo tutte le mattine prima delle lezioni e la trovavo affollata di studenti. L'interno è molto bello e raccolto. Vale la pena fermarsi a visitarla.

(Google 번역 제공) 아우구스티누스 수도원에 속한 원래 교회는 13세기에 지어졌습니다. 1573년에 재건축되었으며 Giovanni Battista Barberini(치장 벽토)와 Filippo Abbiati(통형 금고의 프레스코화)의 중요한 17세기 작품으로 장식되어 있습니다. 신고전주의 양식의 외관은 유명한 건축가 Simone Cantoni가 디자인했습니다. (원문) La chiesa originaria, appartenente ad un monastero agostiniano, risale al XIII secolo. Ricostruita dal 1573, è adornata da rilevanti opere secentesche di Giovanni Battista Barberini (stucchi) e Filippo Abbiati (affreschi della volta a botte). La facciata neoclassica è stata progettata dal celebre architetto Simone Cantoni.

(Google 번역 제공) 유명한 Porta Torre와 매우 가까운 곳에 위치한 작은 교회입니다. 로마 교회를 연상시키는 예술 작품으로 가득한 매우 화려한 교회이기 때문에 방문을 적극 권장합니다. (원문) Pequeña iglesia situada muy cerca de la famosa Porta Torre. Recomiendo mucho la visita, ya que es una iglesia muy adornada y llena de obras de arte que recuerda mucho a las iglesias de Roma.

(Google 번역 제공) 포르타 토레(Porta Torre) 앞 왼쪽에 위치한 이 교회는 우아한 대리석 기둥으로 이루어진 현관으로 눈에 띕니다. 그 위에는 종교와 철학의 조각상이 있는 두 개의 벽감이 있습니다. 고막에서는 돈 아본디오(Don Abbondio)의 흉상을 볼 수 있습니다. 내부에서는 Abbiati, Lanziani와 같은 17세기 예술가들의 프레스코화와 캔버스에 그린 그림, 바르베리니의 조각품을 감상할 수 있습니다. (원문) Situata sulla sinistra, prima di Porta Torre, la chiesa spicca per l'elegante portico di colonne di marmo, sopra il quale si aprono due nicchie con le statue della Religione e Filosofia. Nel timpano si nota il busto che raffigura Don Abbondio. All'interno si ammirano affreschi e dipinti su tela di artisti del seicento quali Abbiati, Lanziani e sculture del Barberini.

(Google 번역 제공) 1573년에서 1576년 사이에 지어진 특별한 건축물을 갖춘 중세 교회는 "Porta Torre" 근처에 위치해 있습니다. (원문) Construitã între anii 1573-1576 biserica medievalã cu o arhitecturã deosebitã este situatã în apropiere de ,,Porta Torre " . Meritã vãzutã !

(Google 번역 제공) 산타 체칠리아 교회(Santa Cecilia Church) - 아름답고 엄청난 숭배의 교회, 성체 안의 예수가 매일 제단에 전시됩니다. 나는 왕중의 왕을 예배하기 위해 이 교회에 들러볼 것을 강력히 추천합니다. (원문) Chiesa Santa Cecilia - Chiesa dell'Adorazione, bellissima, stupenda, si trova esposto Gesù Sacramentato sull'altare tutti i giorni. Consiglio vivamente di fare una sosta in questa chiesa per per adorare il Re dei re.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 여러 교회 중 하나입니다. (원문) Jeden z kilku kościołów wartych uwagi.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있으며 코모 호수(Lake Como)의 멋진 전망을 제공합니다. (원문) Bien située, offre une vue magnifique sur le lac de Côme

(Google 번역 제공) 코모 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 매우 아름다운 교회 (원문) Chiesa molto carina da cui si può ammirare una bellissima vista del lago di Como

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 숲속길이 너무 예뻐요 (원문) Bella la location e il percorso nel bosco

(Google 번역 제공) 호수의 멋진 전망 (원문) Vista stupenda sul lago

(Google 번역 제공) 저는 이 남녀공용 미용실에 가본 적이 없지만 관리자들이 열심히 일한다는 것을 알고 있습니다. 한때 이곳에는 Sergio Zangani의 이전 Sergio 운전 학교가 있었는데 1978년 3월에 저는 Fiesta에서 가이드로 일했고 그 후 이런 곳에 청과물상이 있었는데 드디어 이런 미용실이 생겼네요!!! (원문) in questo salone di acconciature unisex non ci sono mai andato, però so che i gestori lavorano molto,una volta in questi locali c'era la ex scuola guida Sergio di Sergio Zangani dove nel lontano marzo 1978 ho fatto le guide con una Fiesta,poi in questi locali ci è stato un fruttivendolo e infine adesso c'è questo salone di acconciature!!!

(Google 번역 제공) 밝고 깨끗하며 잘 조직된 훌륭한 교회 (원문) Ottima chiesa, luminosa, pulita, ben organizzata

(Google 번역 제공) 훌륭한 영성의 오아시스 (원문) Eccellente oasi di spiritualità

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 것은 교회로 이어지는 길에 위치한 많은 두개골이 안치된 작은 예배당입니다. (원문) La cosa veramente bella è la cappelletta con tanti teschi messi a riposo, che si trova nel viale che porta su alla chiesa.

(Google 번역 제공) 4개의 신도석 중앙에 제단이 있는 것이 특징인 아름다운 교회입니다. 미사시간에만 개방 (원문) Bella chiesa con il particolare di avere al centro l'altare rispetto alle 4 navate. Aperta solo durante gli orari delle messe

(Google 번역 제공) 트레칼로(Trecallo) 코모(Como) 외곽에 있는 작은 보석. 광장에 바로 C50 버스 정류장이 있습니다. (원문) Un piccolo gioiello alla periferia di Como in località Trecallo. Fermata del bus linea c50 direttamente in piazza

(Google 번역 제공) 아름다워요, 정말 볼만한 광경이에요, 너무 좋아요 😍 (원문) Bellissima anzi uno spettacolo ne sono innamorata 😍

(Google 번역 제공) 콥트 정교회는 이탈리아어와 아랍어를 사용하고 교양 있고 너무 크고 아름답습니다. (원문) Una chiesa copta ortodossa si prega di lingua italiana e arabo ed colto e troppo grande e bella.

(Google 번역 제공) 우수한 피자 가게는 항상 깨끗하고 품질이 좋은 음식, 친절한 직원 (원문) Pizzeria ottima sempre pulita, cibo di qualità, staff cortese

(Google 번역 제공) 내 교회는 내 집이고 내 어머니이며 내 삶의 기쁨의 비결입니다 ❤️❤️❤️🙏🙏🙏 (원문) كنستى هي بيتى هي امى هي سر فرح حياتى ❤️❤️❤️🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 설명이 필요없다고 생각합니다. 영적인 평온함을 찾을 수 있는 곳 중 하나입니다. (원문) Penso non ci sia bisogno di spiegazioni: è uno dei luoghi in cui uno trova la serenità spirituale

(Google 번역 제공) 아늑한 장소, 좋은 사람들, 그리고 무엇보다도 영적인 평화를 찾으세요 (원문) Posto accogliente, persone simpatiche, e soprattutto si trova la pace spirituale

(Google 번역 제공) 오 우주의 주님, 제가 당신의 거처를 사랑하며, 내 영혼이 당신의 집을 그리워하며, 내 마음과 몸이 살아계신 하느님을 노래합니다. (원문) ماأحب مساكنك يارب الأكوان تزوووق نفسي شوقآ إلي ديارك ويرنم قلبي وجسمي للإله الحي

(Google 번역 제공) 제가 말할 수 있는 것은, 이 교회는 아름답고 환영하며 너무 붐비지 않는 교회이며, 훌륭한 자원봉사자들, 매우 친절하고 친절한 제독, 훌륭한 사제들에 의해 세심하게 관리되고 있으며 동시에 구체적이고 영적인 교회입니다. 내부는 정말 아름답고 조화롭게 장식되어 있으며, 성 로크(Saint Roch), 파도바의 성 안토니오(Saint Anthony), 팔에 아기를 안고 있는 성 요셉(Saint Joseph)에게 헌정된 양초가 달린 아름다운 조각상, 그리고 정말 다정하고 매우 존경받는 파티마 성모의 매혹적인 조각상이 있습니다. 뒤쪽에는 성 로코(Saint Rocco)와 그의 개에게 헌정된 아름다운 그림이 삼위일체에게 연설하고 있습니다. 몇 달 동안 왼쪽에는 자선단체의 신부인 돈 로베르토 말게시니(Don Roberto Malgesini)가 의뢰인 중 한 명에게 살해당하는 모습이 그려져 있었습니다. (원문) Che dire, è una chiesa bella, accogliente, e non troppo affollata, tenuta con cura da ottimi volontari, un sacrestano assai simpatico e cordiale, dei sacerdoti molto bravi, concreti e spirituali al contempo. L'interno è veramente bello, armoniosamente decorato, con belle statue con lumini, dedicate a san Rocco, sant'Antonio da Padova, san Giuseppe con il Bambino in braccio, e un'incantevole statua della Madonna di Fatima, davvero dolce e molto venerata. In fondo troneggia un bel quadro dedicato a san Rocco e relativo cane che si rivolge alla Trinità. Da qualche mese, collocata a sinistra, vi è un'immagine di don Roberto Malgesini, il sacerdote della carità, ucciso da uno dei suoi assistiti.

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 산 프로타소(San Protaso)에 헌정된 이전 건물을 기반으로 1535년에 지어졌습니다. 정면의 창문과 돔의 역사는 1885년으로 거슬러 올라갑니다. 2020년에 이 교회 광장에서 본당 신부는 그가 도우던 사람들 중 한 명에 의해 살해되었습니다. 오늘날에도 가장 도움이 필요한 사람들에게 도움이 제공됩니다. 교회는 외부에서 볼 때 별로 크지 않지만 내부는 훌륭하고 확실히 지역 사회를 위해 중요한 봉사를 수행하고 있습니다. San Rocco의 이미지가 있고 최근에는 Don Malgesini의 이미지도 있습니다. (원문) La chiesina fu costruita nel 1535 sulla base di un edificio precedente dedicato a San Protaso. La finestra in facciata e la cupola risalgono, invece, al 1885. Nel piazzale di questa chiesa, nel 2020, venne ucciso il parroco da una delle persone che assisteva. Ancora oggi viene offerta assistenza alle persone più bisognose. La chiesa dall'esterno non è granché, ma all'interno è graziosa e certamente svolge un servizio importante per la comunità. Si trova un'immagine di San Rocco e di recente anche un'immagine di don Malgesini.

(Google 번역 제공) 특정 위치, 즉 코모(Como) 시 입구에 있습니다. (원문) In posizione particolare, all'ingresso della città di Como.

(Google 번역 제공) 가난과 질병을 치료한 성인에게 바쳐진 교회 밖에서는 가난한 사람들을 위해 매일 아침 아침 식사가 제공됩니다. (원문) Dedicata a un santo che si occupava di povertà e malattie.Fuori dalla chiesa si serve tutte le mattine la colazione per i meno abbienti

(Google 번역 제공) 루가노 중심에 있는 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa, nel Centro di Lugano

(Google 번역 제공) 돈 말게시니가 살해된 장소 (원문) Il posto in cui è stato ucciso don Malgesini

(Google 번역 제공) 아들 로베르토 신부는 좋은 사람입니다. (원문) Buena persona el padre Son Roberto

(Google 번역 제공) 심플하고 잘 만들어진 교회이다. 내부의 크리스탈 샹들리에에 색이 반사되는 작은 창문이 너무 아름답습니다. (미사 때 보느라 사진은 못 찍었네요) (원문) È una chiesetta semplice e ben fatta. Belle le piccole vetrate che riflettono i loro colori sui lampadari di cristallo all'interno (non ho potuto fotografarle perché le ho notate durante la Messa)

(Google 번역 제공) Godiasco 지방자치단체 Salice Terme의 작은 마을에 있는 교구 교회. 여기에는 최근에 그린 그림, 작은 측면 그림, 단일 본당 및 주 제단 오른쪽에 충실한 공간이 포함되어 있습니다. 나는 보고할 역사적 가치나 가치 있는 그림을 말하지 않을 것입니다. Rivanazzano Terme와 본당 연합, Tortona 교구의 단일 본당 신부. (원문) Chiesa parrocchiale nella frazione Salice Terme, comune di godiasco. Contiene alcuni quadri di recente fattura, un piccolo altre laterale, unica navata e spazio fedeli sulla destra dell'altare maggiore. Direi niente di storico da segnalare o dipinti di valore. Parrocchiale unità a quella di Rivanazzano Terme, con unico parroco, diocesi di Tortona.

(Google 번역 제공) Salice의 주요 교회. 가끔 합창단이 참석하면 종교 예배가 즐거워집니다. (원문) La Chiesa principale di Salice. La presenza occasionale del Coro rende piacevole la funzione religiosa.

(Google 번역 제공) Salice에 있는 교회가 계속 문을 닫으면 교구를 쉽게 바꾸고 Rivinazzano에 있는 교회로 갈 수 있습니다. (원문) se la chiesa di salice continua a rimanere chiusa allora posso tranquilamente cambiare la parrocchia e andare a quello di rivinazzano

(Google 번역 제공) 내 교구! ❤❤❤ (원문) La mia parrocchia! ❤❤❤

(Google 번역 제공) Sorengo의 Santa Margherita Assunta에서 바라본 탁 트인 전망, 정말 놀랍습니다!! (원문) Open view from Santa Margherita Assunta in Sorengo, amazing!!