더럼의 25 최고의 교회

(Google 번역 제공) 우리는 손녀의 성탄극을 위해 이 교회에 참석했습니다. 행사 자체는 아름다웠지만 그저 전형적인 교회일 뿐입니다. 기쁨과 행복, 좋은 소식의 중심지여야 하지만 그저 밋밋할 뿐입니다. 그래도 건물은 좋아요! (원문) We attended this church for our granddaughter's nativity play. The event itself was lovely but it's just a typical church - it should be a centre of joy, happiness and good news but it's just flat. Nice building though!

(Google 번역 제공) 사랑스러운 세례식, 주차 공간이 많지 않습니다! (원문) Lovely christening, not much parking!

(Google 번역 제공) 너무 걷기 힘든 가파른 언덕에는 절대 가지 마세요. 주차 공간이 제한되어 있습니다. (원문) Never went its on steep hills so hard to walk. It has limited parking

(Google 번역 제공) 루미에르를 위해 우리를 따뜻하게 해줄 멋진 커피와 케이크 한 잔. (원문) A nice cup of coffee and cake, to warm us up for the lumiere.

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 신부님이 너무 친절하셨어요. (원문) Stunning place. Priest was so accommodating.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 훌륭한 서비스와 본당 (원문) Beautiful church and excellent services and parish

(Google 번역 제공) 최근 더럼을 방문했을 때, 저는 세인트 오스왈드 교구 교회에서 시간을 보내는 행운을 누렸습니다. 시내 중심가 바로 너머에 자리 잡은 이곳은 참으로 고요하고 따뜻한 곳입니다. 오래된 석조 아치길을 들어서는 순간부터, 그곳에 머무는 내내 고요하고 평화로운 역사의 정취와 고요함이 느껴졌습니다. 교회 자체는 중세 건축의 아름다운 본보기로, 소박하면서도 품격 있는 분위기를 자아냅니다. 내부는 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 부드러운 빛으로 더욱 평화로운 분위기를 자아냅니다. 각 창문은 교회의 풍부한 영적, 역사적 장식에 이야기를 더합니다. 나무 기둥, 고풍스러운 석조물, 그리고 경건한 고요함은 사색에 잠기기에 이상적인 사색의 공간을 만들어냅니다. 특히 공동체의 따뜻함에 깊은 감명을 받았습니다. 지역 교구민이든 호기심 많은 방문객이든, 누구든 주저 없이 환영합니다. 교회 마당도 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 잘 가꾸어진 고요한 공간으로, 조용히 산책하거나 자연 속에서 고요한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 더럼에 계시고 번잡한 관광지에서 벗어나 조용한 휴식을 원하신다면, 세인트 오스왈드 교회는 이 도시의 영적 유산의 정수를 엿볼 수 있는 곳입니다. 역사, 신앙, 그리고 공동체가 아주 특별한 방식으로 어우러지는 곳이죠. (원문) During my recent visit to Durham, I had the pleasure of spending time at the Parish Church of St Oswald’s—a truly serene and welcoming place nestled just beyond the city centre. From the moment I stepped through the old stone archway, I felt a quiet sense of history and calm that lingered throughout my time there. The church itself is a beautiful example of medieval architecture, with a modest yet dignified presence. Inside, the peaceful atmosphere is enhanced by the soft light filtering through the stained-glass windows, each telling a story that adds to the church's rich spiritual and historical tapestry. The wooden beams, ancient stonework, and reverent silence create a contemplative space ideal for reflection. I was particularly struck by the warmth of the community. Whether you're a local parishioner or a curious visitor, you're welcomed without hesitation. The churchyard is also worth exploring—it's a well-tended, tranquil space, ideal for a quiet stroll or moment of stillness amid nature. If you're in Durham and looking for a quiet retreat from the busier tourist spots, St Oswald’s offers a glimpse into the soul of the city’s spiritual heritage. It’s a place where history, faith, and community come together in a very special way.

(Google 번역 제공) 묘지가 앞에 있는 아름다운 교회. 매우 경치가 좋습니다. (원문) Beautiful church with a graveyard in front. Very scenic.

(Google 번역 제공) 내가 마지막으로 여기 왔을 때 몇 년 전 Lumiere를 방문했지만 금요일에 우리는 조카의 결혼식을 위해 여기에 왔습니다. 대성당에서 다리 위에 세워진 아름다운 오래된 교회. 교회 문에서 문까지 길이 길기 때문에 줄을 서서 신부와 신랑에게 색종이 조각을 샤워하기에 이상적인 장소입니다. 주차 공간이 제한되어 있지만 화장실이 있습니다! (원문) Last time I was here was for Lumiere a few years ago but on Friday we were here for nephew's wedding. Beautiful old church set over the bridge from the cathedral. Long path from church door to gate so ideal place to line up and shower bride and groom with (paper please) confetti Limited parking but has a toilet !

(Google 번역 제공) 사랑스러운 건물. 훌륭한 음악 공연장. 참석한 두 콘서트 모두 훌륭했습니다. 특히 노던 스피릿 싱어즈(Northern Spirit Singers)는요. 정말 놀라운 합창단이네요. (원문) Lovely building. Great music venue. Both concerts attended were wonderful. Especially the Northern Spirit Singers. What an amazing choir.

(Google 번역 제공) 좋아요 아직 열려있어요 (원문) Great it's left open

(Google 번역 제공) 쇠퇴 중입니다. 뮤지컬 극장이 있었죠. 훌륭한 합창단이 있었죠. 아직도 가끔씩 아빠에게 인사하러 찾아가지만 그게 전부입니다. (원문) On the decline. Used to have musical theatre. Used to have a great choir. Still pop down to say hi to dad occasionally but that's it

(Google 번역 제공) 멋지고 평화로운 교회. 세례식을 위해 이곳에 왔습니다. Preist Iustin은 매우 재능이 있습니다! (원문) Nice and peacefull church. Been here for a christenen. Preist Iustin is very gifted!

훌륭한 성당입니다. 도시가 사실상 성당을 위해서 존재했던건가 싶을 정도로 도시 규모대비 큰 성당입니다. 내부도 웅장하고, 스테인드글라스도 중세시절것부터 비교적 요즘 만들어진 것까지 다양하게 있습니다. 기획전시로 명예혁명과 마그나카르타에 대한 내용을 실크포스터에 담아 성당 뒷쪽에 전시해두었는데 미감이 좋았습니다. 입장료는 없으나 기부데스크를 누구나 지나야 해서 기부 압박이 좀 있긴 합니다 (저는 안 냈습니다). 옆에 있는 더럼캐슬은 조금 실망스러웠는데 이곳은 운치있고 차분하게 머무르기 좋은 곳이네요. 기념품샵이나 해리포터 촬영지 (뒷뜰) 이 생각보단 큽니다.

역사적인 장소이며 유명한 해리포터의 촬영지 더럼시내와 가까우면서 분위기도 더럼대학교도 좋아요

도시 크기에 비해 성당 크기가 정말 크다 해리포터 찰영지라고 하는데 어딘지 잘 모르겠음 레고로 만든 더럼 대성당이 있는데 진짜진짜 귀엽다!! 앞에 성직자분들 무덤이 아무 울타리같은것 없이 있는게 인상깊었음 내부 구경하는것은 무료고 기부 5파운드 할 수 있음

영국여행중 최고의 장소! 해리포터 팬으로서 꼭 가야하는장소! 해리포터 스튜디오보다 훨씬 감동적이고 직원분들이 따뜻하게 맞이해주셔서 좋았다. 해리포터 교복입고갔는데 해리포터 장소가 어딘지 친절하게 알려주시고 사진도 마음껏찍게 해주셔서 감사했다. 정말 호그와트에 와있는 기분이 들었고 마음도 따뜻해지는 성당이였다.

이걸 보러 더럼까지 올 가치가 충분히 있는 곳입니다. 잉글랜드 고딕 양식의 정수를 볼 수 있는 곳.

영국에서 들러볼만한 곳입니다. 지나는 길이라면 꼭 들러서 시간을 보내보세요. 입장료도 없고 좋습니다.

뉴캐슬 올라가는 길에 들러서 오후 5시쯤 턱걸이로 입장. 밖에서 보기에도 안에서 둘러보기에도 썩 멋있음. 타워는 4시까지여서 못들어가본게 아쉽다.

현재는 기숙사로 사용하는 과거의 요새.. 인데, 가이드 투어 (혹은 사전예약 오디오가이드 자유투어) 로만 둘러볼 수 있습니다. 역사 이야기가 재미있긴 했지만, 옆의 대성당과 비교해 가격으로 비교가 될수밖에 없네요ㅠ 투어가 가능한 곳은 중앙정원, 예배당, 지하예배당, 식당, 1층 복도(갤러리) 정도입니다. 다른 층은 기숙사로 쓰여서 가이드 투어 시에도 갈 수 없습니다. 망루에서의 뷰 같은 게 없어저 아쉽네요. 예배당, 식당, 태피스트리에서 세월의 흔적이 느껴지긴 합니다. 오래 머무르신다면 한번쯤 둘러볼 만하나, 바쁘다면 지나쳐 가셔도 아쉬움은 없습니다. 스코틀랜드에 인접한 북잉글랜드 특유의 정서가 잘 느껴집니다. 가이드도 설명하지만 노르만 문화의 흔적은 세월에 많이 씻겨나가 (빅토리아 시대에 보수를 하면서 스타일이 많이 바뀌었다네요) 아쉽습니다.

더럼 대학 구역으로 사전 예약해야 방문할 수 있다고 합니다

연말에 문 닫아요 ㅠ

(Google 번역 제공) 우리는 성터와 내부에 접근할 수 있도록 투어를 이용했습니다. 예상보다 훨씬 저렴했고 한 시간 동안 진행된 투어는 매우 흥미로웠습니다. 우리는 성의 7개 지역을 방문하고 각 방 뒤에 숨겨진 역사에 대해 조금 배웠습니다. 우리가 방문하는 동안 추가 비용 없이 전시회가 전시되었습니다. (원문) We took the tour to be able to access the castle grounds and interior - much cheaper than expected and the hour long tour was very interesting. We visited 7 areas of the castle and learned a little about the history behind each room. There was an exhibit on display during our visit which was at no extra cost.

(Google 번역 제공) 11세기에 윌리엄 1세가 지은 노르만 양식의 성.다람의 성과 대성당은 위아강을 내려다보는 절벽 위에 있으며, 강에 의해 U자형으로 둘러싸여 있습니다. 당시 다람은 스코틀랜드에 대한 잉글랜드의 중요한 지점이었던 것 같습니다. 원래는 주교 저택이었지만, 1837년 주교가 다람 대학에 성을 기부했기 때문에 1840년부터는 전체가 기숙사가 되었습니다. 1986년에, 다람성은 옆의 대성당과 함께, 세계 유산에 등록되었습니다. 다람 성내는 자유롭게 견학할 수 없어, 반드시 가이드 투어에 참가할 필요가 있으므로 주의가 필요합니다.가이드 투어는 인기를 위해 사전 예약이 필수입니다.또, 월요일은, 가이드 투어를 개최하고 있지 않습니다. 다람은 다람 성과 대성당을 견학하고, 올드 타운을 조금 산책하는 정도밖에 할 수 없기 때문에, 인근에서 방문하는 경우는 당일치기 여행으로 충분합니다. (원문) 11世紀にウイリアム1世が建てたノルマン様式の城。ダラムの城と大聖堂はウィア川を見下ろす崖の上にあり、川によってU字型に囲まれています。 当時、ダラムはスコットランドに対するイングランドの重要地点でもあったようです。元々は、司教邸宅でしたが、1837年に司教がダラム大学へ城を寄付したので、1840年からは全体が学生寮となっています。 １９８６年に、ダラム城は隣の大聖堂とともに、世界遺産に登録されました。夏休みの時期は、学生が帰省するため、一般人がダラム城に宿泊できます。世界遺産に宿泊できるとは珍しいですね。まさに生きる世界遺産です。 ダラム城内は自由に見学できず、必ずガイドツアーに参加する必要があるので注意が必要です。ガイドツアーは人気のため事前予約が必須です。また、月曜日は、ガイドツアーを開催していません。 ダラムはダラム城と大聖堂を見学して、オールドタウンを少し散策するくらいしかすることがないので、近隣から訪れる場合は日帰り旅行で十分です。

(Google 번역 제공) 더럼 성은 꼭 방문할 가치가 있습니다! 한 시간 정도 소요되는 비교적 짧은 코스이지만, 가격 대비 훌륭한 정보를 얻을 수 있습니다. 저희는 자유 투어로 진행했지만, 투어도 가능합니다. 가이드는 박식하고 성의 역사를 생생하게 설명해 주어 아름다운 자연 속에서 더욱 흥미로운 경험을 선사합니다. 더럼에서 한 시간을 보내기에 좋은 방법입니다! (원문) Durham Castle is well worth a visit! The route you can take is fairly short at around an hour but the price reflects this and you get some excellent information throughout. We were self guided but there are tours available. The guides are knowledgeable and bring the history of the castle to life, making it a fascinating experience in a beautiful setting. A great way to spend an hour in Durham!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이에요. 꼭 확인하고 투어에 참여해 보세요. 성에 대해, 정복자 윌리엄에 대해, 그리고 그 외 많은 것들에 대해 많은 것을 배울 수 있을 거예요. (원문) Such a beautiful castle really recommend checking it out and getting a tour you learn so much about it and William the conqueror and much more

(Google 번역 제공) 더럼(Durham) 중심부의 숨겨진 보석인 크룩 홀 가든(Crook Hall Gardens)은 아름답게 보존된 역사적 장소로, 도시에서 평화롭고 영감을 주는 탈출구를 제공합니다. 내셔널 트러스트(National Trust)가 관리하는 정원은 정식 식재, 야생화 초원, 조용한 사색을 불러일으키는 한적한 장소가 매력적으로 혼합되어 완벽하게 관리됩니다. 낭만적인 벽으로 둘러싸인 정원부터 고요한 해자 수영장에 이르기까지 정원의 각 구역은 고유한 특성을 지니고 있습니다. 역사적인 홀 자체는 중세와 조지아 시대의 삶을 엿볼 수 있는 매혹적인 장소이며, 지식이 풍부한 직원이 항상 흥미로운 통찰력을 공유해 드립니다. 구내의 아름다운 카페에서는 고품질의 다과를 제공하므로 이곳에서 오후 내내 쉽게 시간을 보낼 수 있습니다. 자연을 사랑하는 사람, 역사를 좋아하는 사람, 편안한 하루를 보내고 싶은 사람에게 적극 권장됩니다. (원문) A hidden gem in the heart of Durham, Crook Hall Gardens is a beautifully preserved historic site that offers a peaceful and inspiring escape from the city. Managed by the National Trust, the gardens are immaculately maintained, with a charming mix of formal planting, wildflower meadows, and secluded spots that invite quiet reflection. Each area of the garden has its own unique character, from the romantic walled garden to the tranquil moat pool. The historic hall itself is a fascinating glimpse into medieval and Georgian life, and the knowledgeable staff are always on hand to share interesting insights. A lovely café on site serves quality refreshments, making it easy to spend a full afternoon here. Highly recommended for nature lovers, history enthusiasts, and anyone seeking a relaxing day out

(Google 번역 제공) 크룩 홀 가든은 더럼 시내 중심가 근처에 숨겨진 작은 보석 같은 곳입니다. 두어 시간 보내기에 정말 아름다운 곳이에요. 정원은 매우 편안하고 산책하기에도 좋습니다. 특히 성당을 배경으로 사진을 찍기 좋은 곳들이 많습니다. 미로는 남녀노소 누구나 좋아할 만한 곳이었습니다. 저희는 공휴일에 방문했는데, 사람이 많았지만 너무 붐비지는 않았습니다. 카페는 그럭저럭 괜찮았고, 직원들은 줄을 빨리 처리해 주었습니다. 유일한 단점은 화장실을 기다리는 것이었습니다. 그 외에는 정말 만족스러웠고, 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Crook Hall Gardens is a little gem hidden away close to the centre of Durham city. It's a beautiful place to spend a couple of hours. The gardens are very relaxing and lovely to stroll around. There are some great spots for photographs, especially with the cathedral in the background. The maze was great for young and old. We visited on a bank holiday and it was busy but not too crowded. The café could just about cope and the staff did well to get through the queue as quickly as possible. Only downside was the wait for the toilets. Other than that, we loved it and will definitely be back.

(Google 번역 제공) 마켓 플레이스에서 도보로 10분 거리입니다. 노력할 가치가 있습니다. 홀 자체에는 눈에 띄는 특징이 있지만 매우 제한적입니다. 주로 책에 전념하는 매우 매력적인 방이 있습니다. 하지만 사랑스러운 작은 구석구석으로 가득합니다. 정원은 언뜻 보기에 탐험할 가치가 없어 보입니다. 하지만 정원에도 즐거운 물건들이 가득합니다. 여기에는 어린이뿐만 아니라 어른도 즐길 거리가 많습니다. 약간 어수선한 정원 전체는 개인적인 참여를 느낄 수 있는 어딘가를 느끼게 합니다. 우리가 가졌던 정원 산책 중 가장 즐거웠습니다. 매우 비공식적이고 작은 놀라움... 웬디 하우스와 어리석은 메뉴를 요리하는 척할 수 있는 곳...이 매력의 기반입니다. 대성당의 광대함 이후 이곳은 관점과 일상의 현실을 되찾아 줄 것입니다. (원문) A ten minute walk from the Market Place . And worth the effort. The Hall itself has some striking features but is very limited. It has an utterly charming room devoted, in the main, to books. But full of lovely little nooks and crannies. The gardens at first glance seem hardly worth exploring. But they, too, are full of some delightful items. There is much here for children as well as adults to enjoy. The whole, mildly shambolic, gardens feel somewhere one can sense a personal involvement . One of the most enjoyable strolls round a garden we have had. It's very informality and little surprises...a Wendy House, and somewhere to pretend cook silly menues, for example ...are the basis of its charms. After the vastness of the Cathedral this place will restore a sense of perspective, and everyday reality.

(Google 번역 제공) 이 내셔널 트러스트 부지는 꼭 봐야 할 곳입니다! 기차역(내리막길)에서 그리 멀지 않고 마켓 스퀘어에서 도보로 20분 정도 걸립니다. 입구 근처에 글루텐 프리 메뉴를 판매하는 괜찮은 카페가 있습니다. 화장실에는 두 번째 어린이용 변기 시트, 아기 기저귀 교환대, 휠체어 접근 가능한 화장실이 완비되어 있습니다. 10월 중순에 오늘 방문했는데, 아직 꽃이 피어 있는 식물들이 너무 많아서 믿을 수 없었습니다. 작은 정원도 여러 개 있지만, 제가 가장 좋아하는 곳은 자원봉사자들이 만든 정원으로, 정말 다채로운 색감을 자랑했습니다. 코토네아스터를 사용하여 만든 미로는 특이한 특징입니다. 저는 잠시 길을 잃었는데, a) 기준점 없이 혼자였고 b) 방향 감각이 없다는 사실을 잊었기 때문입니다…😹 흥미로운 경험이었지만 미로의 통로가 꽤 좁아서 휠체어로는 접근하기 어렵고 어린아이와 함께 가는 것은 권장하지 않습니다. 정원에서 일하는 자원봉사자들을 여러 명 만났습니다. 분명 아주 사랑받는 곳이네요. 정말 아름다운 공간이에요. 강력 추천합니다! (원문) This National Trust property is a must see! It’s not too far from the railway station (downhill) and maybe a 20 minute walk from the Market Square. There’s a good cafe near the entrance with some gluten free options. The toilets are here too complete with a second child size toilet seat, baby changing facilities and wheelchair access toilet. I visited today, halfway through October and couldn’t believe the number of plants still in flower. There are a number of smaller garden areas but my favourite was the one created by the volunteers which was just a riot of colour. An unusual feature is the maze which is created using cotoneaster-I did briefly get lost in there because a) I was on my own with no point of reference and b) I’d forgotten that I have no sense of direction…😹 It was an interesting experience but as the passages of the maze were quite narrow it’s definitely inaccessible to wheelchairs and I would not recommend attempting with small children. I met a number of volunteers working on the gardens; it is obviously very well loved. A really lovely space; highly recommended!

(Google 번역 제공) 정원은 넓지는 않지만 아름답습니다. 벽으로 둘러싸인 멋진 정원, 멋진 관목 경계와 큰 연못이 있는 과수원, 채소 밭, 산울타리 미로, 그리고 우리가 방문했을 때 개조 중이었지만 여전히 볼 부분이 있었던 또 다른 정원 지역이 있습니다. 앉을 수 있는 사랑스럽고 조용한 장소. 나는 실제로 정원뿐만 아니라 중세 홀(빈 돌담으로 둘러싸인 방)만 방문할 집이 있다고 생각했음을 인정해야 합니다. (원문) Gardens are beautiful although not that extensive. There is a gorgeous walled garden, an orchard with a nice shrub border and large pond, a veg patch, a hedge maze and another garden area that was being renovated when we visited but still had some parts to see. Lovely tranquil places to sit. I have to admit I thought there was actually a house to visit not just gardens, but there is just the medieval hall (an empty stone-walled room).

(Google 번역 제공) 가족과 함께 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 둘러볼 만한 멋진 장소가 정말 많았고, 아이들은 게임 공간을 정말 좋아했고, 서점은 아늑하고 편안했습니다. 이야기를 나눈 모든 직원분들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨고, 강아지를 데려갈 수 있어서 정말 좋았습니다. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Spent a lovely few hours here with family. So many lovely areas to explore, the children loved the games area and the bookshop was so cosy and inviting. All the staff we spoke to were super friendly and helpful and we appreciated being able to bring our puppy. We will definitely come back.

(Google 번역 제공) 볼 게 많은 멋진 정원이었어요. 데이비드와 함께 무료 더럼 투어도 했어요. 혼자서는 찾을 수 없는 아주 흥미로운 사실들과 장소들을 알려줬어요. (원문) Great garden with lots to see. We also did the free Durham tour with David. Very interesting facts and places pointed out you would not find on your own

(Google 번역 제공) Cafédral Durham은 Durham의 진정한 보석입니다! 분위기는 아늑하고 환영하며, 편안한 브런치나 커피를 즐기기에 적합합니다. 직원들은 놀라울 정도로 친절하고 세심했으며, 서비스는 서두르는 느낌 없이 놀라울 정도로 빨랐습니다. 크림과 잼을 곁들인 푹신한 블루베리 스콘부터 휘핑 크림과 카라멜 조각이 높이 쌓인 풍부하고 벨벳처럼 부드러운 핫 초콜릿까지 우리가 시도한 모든 것은 정말 맛있었습니다. 계란 플로렌틴은 완벽하게 수란되었고 크리미한 홀랜다이즈를 얹었으며 올리브와 후무스 플래터는 따뜻한 플랫브레드와 함께 아주 가벼운 한 입이었습니다. (원문) Cafédral Durham is a real gem in Durham! The ambience is cozy and welcoming, perfect for a relaxed brunch or coffee stop. The staff were incredibly friendly and attentive, and the service was impressively quick without feeling rushed. Everything we tried was absolutely delicious — from the fluffy blueberry scone served with cream and jam to the rich and velvety hot chocolate piled high with whipped cream and caramel pieces. The eggs florentine were perfectly poached and topped with creamy hollandaise, and the olives and hummus platter was a great light bite with warm flatbread.

(Google 번역 제공) 시크한 빈티지 스타일의 아늑한 작은 카페예요. 음식도 정말 맛있었고, 채식주의자와 비건을 위한 메뉴도 다양하게 있었어요. 서비스도 친절하고 세심했어요. 언제든 다시 방문하고 싶어요 ☺️ (원문) Es ist ein sehr gemütliches kleines Café, welches einen schicken Vintage Stil hat. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt und es gab eine große Auswahl, auch für Vegetarier und Veganer ist etwas dabei. Die Bedienung waren sehr freundlich und zuvorkommend. Wir würden jeder Zeit wiederkommen ☺️

(Google 번역 제공) 정말 강력 추천합니다. 카페가 너무 예쁘고 액자, 알록달록한 타일, 곳곳에 있는 식물, 그리고 다양한 의자들이 정말 예뻐요. 음료와 빵도 정말 맛있어요! 제가 갔을 때는 사람이 너무 많았는데도 직원들이 하나둘씩 주문을 받고 있어서 정말 감사했어요! 자리에 앉으려고 조금 기다렸는데, 직원들이 와서 메뉴를 주고 빨리 주문할 수 있도록 도와주셨어요. 전반적으로 정말 친절했어요. 정말 만족스러운 경험이었고, 사람이 덜 붐빌 때 다시 방문하고 싶어요 ^^ (원문) Would definitely recommend. The cafe is so pretty with all the frames, colourful tiles, plants everywhere and different chairs. The drinks and baked goods are also very tasty! Huge props to the staff because when I went it was so crowded but they were getting orders out one after the other! We waited for a bit to be seated but they came up to us, gave us the menus to speed up the process and were just really nice in general. I really enjoyed my experience and would love to visit again when it’s not as crowded ^^

(Google 번역 제공) 더럼 대성당으로 가는 길에 이곳에서 멋진 브런치를 먹었습니다. 서비스는 매우 친절했고 음식은 완벽했습니다. 친근하고 빈티지한 스타일은 아늑하고 편안했습니다. (원문) Wir hatten hier einen tollen Brunch auf dem Weg zur Durham Cathedral. Die Bedienung war sehr freundlich und das Essen perfekt. Der freundliche Vintagestil ist einladend und gemütlich.

(Google 번역 제공) 오늘 오후에 이 기발하고 숨겨진 보석 같은 곳을 우연히 발견했는데, 발견해서 정말 기뻐요! 안팎으로 분위기가 정말 고요하고 평화로워요. 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요! 곧 제 일기장 들고 다시 방문하고 싶어요! 스콘 정말 다시 한번 정말 고마워요 :))🧚🏽‍♀️🌿✨ (원문) I stumbled across this whimsical hidden gem this afternoon and I’m so glad I’ve discovered it! The vibe from the outside and inside is so tranquil and serene. The staff were very welcoming and friendly! I’m excited to return soon with my journal! Thank you so much again for the scones :))🧚🏽‍♀️🌿✨

(Google 번역 제공) 카페드랄은 정말 멋진 브런치 맛집이에요! 수상 경력에 빛나는 핫초코는 정말 맛있어요. 정말 맛있었어요. 꼭 한번 드셔보세요! (원문) Cafedral is such a lovely brunch spot! Their award-winning hot cocoa is absolutely delicious — I loved it so much. Definitely a must-try!

(Google 번역 제공) 카페가 정말 아름다웠어요. 음식은 괜찮았고, 간단히 커피나 아침을 먹기에 좋았어요. 다만, 좀 빨리 나오게 해주시고, 기다리는 사람들이 있었어요. (원문) Beautiful cafe. The food was ok. Good for a quick coffee/breakfast. They kind of rush you out and there are people waiting.

(Google 번역 제공) 아름다운 햇살 좋은 날, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 무료 주차도 가능했고, 부지가 꽤 넓어서 산책을 하고 싶다면 충분히 걸어갈 수 있습니다. 유리 온실과 카페는 입구에 있고, 너무 멀리까지 탐험하고 싶지 않다면 바로 밖에 정원이 있습니다. 돌아다니면서 볼 만한 흥미로운 볼거리와 읽을거리가 많습니다. 다시 돌아와서 친숙해질 수 있는 곳입니다. 입장료가 있지만 그렇게 비싸지는 않습니다. 주변 풍경을 감상하고 휴식을 취하며 두어 시간을 보내기에 좋을 것 같습니다. (원문) We had a lovely time on a beautiful sunny day. There was free parking. The grounds are quite extensive so there is plenty of walking if that is what you want to do. The glasshouse and café are at the entrance with a garden area just outside if you do not want to explore as far. There are plenty of interesting things to see and information to read as you go around. It is a place you can go back to and become familiar with. There is an entrance fee, though it is not very expensive. It would be easy to spend a couple of hours here, just taking in the surroundings and relaxing.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳이에요. 볼거리가 많아요. 특히 온실에 있는 물고기와 새 보호소가 좋았어요. 카페, 화장실, 기념품점, 주차장 등 편의시설도 잘 갖춰져 있어요. 원하는 만큼 시간을 보내며 주변 풍경을 만끽할 수 있어요. 곳곳에 벤치가 많아서 쉬기에 좋고, 카페 메뉴도 꽤 괜찮아요. (원문) Lovely and peaceful place.Plenty to see. Particularly enjoyed the fish in the greenhouse and the birdhide. Good amenities with cafe, toilets, giftshop and parking. Can take as long as you want and just enjoy the surroundings. Loads of benches throughout to relax on. Pretty decent selection in the cafe.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 산책로가 많습니다. 아이들을 위한 아름다운 야외 공간, 산책로, 그리고 사실 탐구 활동도 마련되어 있습니다. 훌륭한 카페도 있습니다. 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 다만, 입장료를 내야 하는 계산대만 조금 작아졌습니다. 카페 계산대도 있어서 줄을 서야 하고, 화장실은 꽤 작고 비좁습니다. (원문) Beautiful gardens and lots of walkways . Lovely open spaces , trails and fact finding activities for children . Great cafe . Well worth a visit great family day out . Only downsize is the till you pay entry too is also the cafe till so there's queues and the toilet are quite small and cramped .

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 정말 아름답게 관리되고 있고, 창의력이 넘쳐요. 다양한 지리적 환경에서 온 식물들이 함께 자라는 모습을 볼 수 있어요. 심지어 병마용이 숲에 갑자기 나타나는 모습도 볼 수 있어요. 정말 멋지죠! 카페 내부는 시원한 차 한 잔 마시기에 딱이에요! (원문) 超級值得進去的！ 裡面維護的很好 而且處處都有巧思 你可以看到不同地理環境的植物生長在一起 也可以看到林中突然出現兵馬俑 有夠酷！ 很適合到裡面的cafe 喝茶非常chill!

(Google 번역 제공) 아름답고 고요한 정원들. 피크닉 공간도 사랑스럽고, 온갖 나무들이 우거진 산책로도 정말 멋져요. 온실 자체는 작지만 관리가 잘 되어 있어요. (원문) Lovely and calm gardens. The picnic area is adorable. The walking trail with all sorts of trees is incredible. The greenhouse itself is small, but well maintained.

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름다웠어요. 아름다운 나무들이 많았고, 조각품들도 마음에 들었어요. 열대우림 등도 훌륭했고, 거대한 수련 잎도 정말 멋졌어요. 커피숍 음식은 신선하고 맛있었고 가격도 아주 합리적이었어요. (원문) Lovely garden. Lots of beautiful trees. I liked the sculptures too. Rain forest etc was great, the giant lily pads were amazing. Food in the coffee shop was fresh and tasty and very reasonably priced.

(Google 번역 제공) 5파운드에 방문하기 좋은 곳이에요. 할인이나 60세 이상은 4.50파운드예요. 열대우림 구조물도 있는데 정말 멋졌어요. 버튼을 누르면 안개가 뿜어져 나와 식물에 물을 줄 수 있어요. 넓은 산책로가 있고, 식물과 나무에 대한 정보를 알려주는 안내판도 있어요. 저희가 갔을 때는 날씨가 정말 좋았어요. 날씨가 습하면 좋은 신발을 신는 게 좋을 것 같아요. 강력 추천합니다. 리셉션에서는 음식과 음료를 판매하고 실내외 좌석도 있어요. 주차장도 꽤 넓어서 주차 공간도 넉넉해요. (원문) A great visit for £5. £4.50 for concessions and over 60s. There's a tropical rainforest structure, which was amazing. You can push a button for a blast of mist to water the plants. There's a huge trail to walk and info boards to tell you about the plants and trees. It was a lovely day when we went. I would consider good footwear if it's damp. A great visit that I highly recommend. The reception also serves food and drinks and there's indoor and outdoor seating. Quite a large car park so plenty of parking.

(Google 번역 제공) 늦은 아침 식사를 하고 제2형 당뇨병을 앓고 있으므로 통밀빵을 제공하는 곳을 찾는 것이 좋습니다. 바쁜 시장일에 비해 서비스는 상대적으로 빨랐습니다. 아보카도는 매우 신선했지만 약간 "배급"되었습니다. DIY 경험은 참신했습니다. 모든 것이 공정하다고 완벽하게 받아들여집니다. (원문) Late breakfast and I have Type 2 Diabetes so it's nice find somewhere that offers wholewheat breads. Service was relatively fast for such a busy market day. Avocado was very fresh but a little "rationed". The DIY experience was novel. All perfectly acceptable to be fair.

(Google 번역 제공) G가 골프를 치고 있는 동안 아내는 멋진 아침 식사를 찾기 위해 수년 동안 Durham Market에 있었고 좋은 가정식 음식으로 큰 평판을 얻고 있는 Cafe Cenno를 찾았습니다. 직원들은 매우 환영하고 친절했습니다. 전체 영어가 엄청나 보여서 저는 5가지 항목의 아침 식사 중 더 가벼운 옵션을 선택했습니다! 음료는 카운터에서 준비되며 음식이 갓 준비되는 동안 잠시 기다려야 합니다. 모든 것이 뜨겁고 맛있었습니다. 원하는 경우 아침 식사에 토스트나 튀긴 빵이 함께 제공되었습니다. 차 주전자는 1인용 넉넉한 크기였으며 카운터에는 맛있어 보이는 파이, 케이크 및 달콤한 간식이 가득했습니다. 카페에서는 분주한 시장이 내려다보이며 분위기가 좋습니다. 일간지가 제공되며 화장실과 엘리베이터 이용이 편리한 위치에 있습니다. 골프 점수는 보고할 가치가 없어서 질투가 심하네요! 그러나 내가 집에 체리와 호두 스콘 두 개를 가져왔는데 아주 잘 먹혔다고 밝혔을 때 그는 곧 환호했습니다. (원문) Wifey out while G at golf, looking for a nice breakfast so called into Cafe Cenno which has been in Durham Market for many years and has a great reputation for good, home cooked food. Staff were very welcoming and friendly. I chose the lighter option of the 5 item breakfast as the full English looked huge! Drinks are done at the counter and there was a short wait for the food while it was freshly prepared. Everything was hot and tasty, breakfast came with a round of toast or fried bread if you prefer. Pot of tea was generously sized for one and counter was stuffed with delicious looking pies, cakes and sweet treats. Cafe overlooks the bustling market and has a nice vibe. Daily papers available and well situated for access to toilets and lifts. G very jealous as golf score not worth reporting! However he soon cheered up when I revealed that I had brought home two cherry and walnut scones which went down very well.

(Google 번역 제공) 그냥 평범한 카페였어요. 카페 이름치고는 좀 이상하긴 했지만요. 음식이 나오기까지 엄청 오래 걸렸고, 막상 먹어보니 기대했던 것과는 달랐어요. 정말 실망스러웠어요. 토스트 두 조각과 수란 두 개에 7파운드, 그게 전부였어요. 아주 기본적이고, 아주 평범했어요. 토스트 바닥은 축축했고, 프레젠테이션도 형편없었고, 주방 직원들의 노고도 부족했어요. (원문) Just a plain café. Odd name for a cafe though. Food took ages to arrive, and when my food arrived it was not what I expected. Very underwhelming. £7 for two slices of toast and two poached eggs, that was it. Very basic, very plain. Toast was soggy on the bottom, poor presentation and effort by kitchen staff.

(Google 번역 제공) 실내 시장에 카페가 있으면 언제나 맛있고 잘 조리된 음식을 보장받을 수 있어서 좋아요. 오늘 우리가 Durham Market Hall에 있는 분주한 Cafe Cenno를 방문했을 때 이러한 사실이 입증되었습니다. 카페는 메자닌 층에 있어서 시장 가판대 꼭대기를 바라볼 수 있습니다. 좌석은 많았지만 사람이 너무 많아서 운 좋게 테이블에 앉을 수 있었습니다. 우리는 점심을 먹으러 갔습니다. 남편은 스테이크 파이, 완두콩, 그레이비 소스를 먹었고 저는 쇠고기를 곁들인 가벼운 구운 저녁 식사를 선택했습니다. 음식은 맛있었습니다. 쇠고기는 사랑스러운 그레이비와 상상할 수 있는 최고의 매쉬와 함께 매우 부드러웠습니다. 다른 모든 케이크와 디저트가 엄청났기 때문에 우리는 화성 바 조각을 공유할 수 있었습니다! 적절한 요크셔 차가 식사를 완성했습니다. 좋은 품질의 가정 요리, 잘 준비되고 넉넉한 부분을 찾고 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 더럼을 방문하는 경우는 매우 드물지만 이곳은 확실히 먹기 좋은 장소 목록에 포함될 것입니다. (원문) I love it when indoor markets have a cafe because you can always guarantee delicious well-cooked food. This proved to be the case today when we visited the bustling Cafe Cenno in Durham Market Hall. The cafe is on a mezzanine floor so you look out across the top of the market stalls. It has a lot of seating but was very busy so we were lucky to get a table. We went in for lunch, my husband having steak pie, peas and gravy whilst I opted for the light option roast dinner with beef. The food was delicious: beef so tender with lovely gravy and the best mash you could imagine. We managed to share a Mars bar slice as all of the other cakes and desserts were enormous! Proper Yorkshire tea made the meal complete. If you are looking for good quality home cooking, well prepared and generous portions this is a must visit. It is very rare that we visit Durham but this will definitely be on our list of great places to eat.

(Google 번역 제공) 훌륭한 카페였습니다. 티끌 하나 없이 깨끗하고, 직원들도 친절했고, 음식도 건강했습니다. 가벼운 점심을 주문했더니 카운터에서 차와 함께 재빨리 서빙되었고, 음식은 10분쯤 후에 테이블로 나왔습니다. (카페가 중이층에 있어서 아내가 "사람 구경"할 시간이 충분했습니다!) 음식은 주문한 대로 정말 따뜻하고 맛있었습니다. 말씀드렸듯이 점심시간이라 사람이 많았지만, 직원들이 테이블을 효율적으로 정리하고 서빙 카운터와 뒷쪽 주방을 오가며 분주하게 움직였습니다. (원문) An excellent café, spotlessly clean, friendly staff and good wholesome food. We called for a light lunch, and were served quickly at the counter with our teas and our food was brought to the table about 10 minutes later. (That gave my wife ample time to "people watch" as the cafe is on the mezzanine floor!) The food was exactly as ordered, piping hot and tasty. As mentioned, it was lunchtime so busy, but the staff were efficiently clearing tables and shuttling back and forth from the servery counter to the back kitchen.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 카페, 음식도 훌륭하고, 가격도 적당하고, 서비스도 훌륭합니다. 강력 추천하며, 다음에 더럼을 방문하면 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Very nice cafe, lovely food, prices are reasonable, service excellent, can highly recommend and will definitely come back when next time in Durham.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 음식도 정말 맛있어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 돼요. 가격도 너무 비싸지 않아서 정말 만족스러워요. (원문) Amazing place, the food is very good. The staff is also kind and helpful. Not too expensive either, very much worth it

(Google 번역 제공) 매우 실망했습니다. 내 친구는 전에 여기에 왔고 추천했지만 이번에는 우리 둘 다 실망했습니다. 헤리티지 토마토와 모짜렐라 샌드위치를 ​​먹었는데 토마토가 충분하지 않았고 쫄깃한 사워도우와 속재료의 비율도 이상적이지 않았습니다. 모짜렐라는 양념이 안되어 있고, 토마토 몇 조각은 맛이 별로 없고 그냥 약간 밋밋했어요. 나는 나 자신을 더 나아지게 만들었습니다. £9에 나는 훨씬 더 많은 것을 기대했습니다. 게다가 주문한 후 40분을 기다렸다가 샌드위치를 ​​받았습니다. 특별히 바쁘지도 않았습니다. (원문) Quite disappointed. My friend had been here before and recommended it but this time we were both underwhelmed. I had the heritage tomato and mozzarella sandwich but there weren't enough tomatoes on it and the ratio of chewy sourdough to filling wasn't ideal. The mozzarella wasn't seasoned, the few bits of tomato didn't really have much flavour and it was just a bit meh. I've made better myself. For £9 I expected much much more. On top of that after ordering we waited 40 mins before we got our sandwiches. It wasn't even particularly busy.

(Google 번역 제공) 분위기는 어떠세요? 갓 구운 빵은 어떠세요? 서비스는 좋으세요? 소규모 독립 커피숍은 어떠세요? 그렇다면 Claypath Deli에 가보세요. 북부 최고의 커피숍 중 한 곳에 가기 위해 가파른 경사길을 오르는 것도 분명 가치가 있습니다. 음식도 꼭 드셔 보세요. 양이 아주 푸짐합니다. 건배! 다음 방문을 기대하겠습니다. (원문) Like atmosphere? Fresh bread? Great Service? Little Independent coffee shops? Then do yourself a favour and get to Claypath Deli. It's definitely worth the walk up a very steep incline to get to one of the best coffee houses in the North. I'd also recommend getting food, the portions are very generous. Cheers, I look forward to my return visit.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 사워도우 베이킹 강좌에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 팀과 로리는 재미있고, 상호작용적이며, 따라 하기 쉬운 강좌를 만들어 주었고, 중간중간 가벼운 농담도 많이 나누었습니다. 덕분에 배부르고, 새로운 기술도 많이 배우고, 집에서 직접 사워도우를 구워볼 수 있다는 자신감도 생겼습니다. 강력 추천합니다! (원문) My wife and I had a brilliant time on the sourdough baking course! Tim and Rory made it fun, interactive, and easy to follow — with plenty of lighthearted banter along the way. We left with full tummies, lots of new skills, and the confidence to bake our own sourdough at home. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 베이커리예요! 치즈케이크는 정말 맛있고, 피자도 정말 맛있어요. 정말 만족스러워요! 친구들과 함께 맛있는 음식을 먹으며 시간을 보내기에 완벽한 곳이에요. 저는 항상 만족스럽고 배부르게 먹고 갑니다! (원문) Such a lovely bakery! The cheesecake is absolutely delicious, and the pizza is super tasty too — so satisfying! It’s the perfect place to chill with friends and enjoy some good food. I always leave happy and full!

(Google 번역 제공) 피자 추천 - 루디스와 비슷한 수준 💯 샌드위치는 속이 너무 적고 소스가 없어서 좀 건조했어요 😔 따뜻하고 아늑한 실내지만 환기가 잘 안 돼서 시끄러울 수 있어요. 전반적으로 분위기는 좋아요. 다시 가서 또 먹겠어요 😋 (원문) recommend the pizzas - on par with rudy’s 😈 sandwich was underwhelming with ungenerous filling and had no sauce, which made it a tad too dry 😔 warm cozy interior but ventilation is poor so it can get noisy. overall good vibes, will be back to try more 😋

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 사워도우 베이킹 강좌를 수강했어요. 정말 재밌고 즐거운 시간 보냈어요. 교육적이면서도 재밌었고, 점심도 맛있었고, 테이크아웃 음식도 많았고, 그 이후로 맛있는 빵을 많이 굽고 있어요! 강력 추천합니다. 감사합니다! (원문) We did a sourdough baking course a few weeks ago. We thoroughly enjoyed the course and had a great time. Educational and funny at the same time, lovely lunch, plenty to take away and been baking lots of great bread since! Would thoroughly recommend. Thank you!

(Google 번역 제공) Rory와 Tim, 정말 멋진 팀과 함께한 환상적인 사워도우 빵 만들기 강좌였습니다! 유익하고, 직접 만들어 볼 수 있고, 정말 유익했습니다. 사워도우 빵에 관심 있는 모든 분들께 추천합니다……. 즐거운 오후 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Fantastic Sourdough bread making course with Rory and Tim, a great team! Informative, hands on and highly informative. Recommended to everyone with an interest in Sourdough Bread…….Thanks for a great afternoon.

(Google 번역 제공) 새로 단장한 "Jozef's" 레스토랑에서 식사를 했습니다. 음식은 맛있었으나 메뉴가 매우 제한적이고 비쌌습니다. 표시된 가격에는 VAT가 포함되어 있지 않습니다. 그날 밤 우리가 받은 서비스는... 웨이트리스는 훈련이 제대로 안 된 것 같았고 무례하게 보였습니다. 레스토랑은 바쁘지 않았지만 서비스는 매우 느렸습니다. 실망스럽다! (원문) Dined at the newly refurbished "Jozef's" restaurant. The food was good, but the menu was very limited and expensive. The listed prices didn't include VAT. As for the service we received on that night ... The waitress appeared to be poorly trained and came across as rude. The restaurant was not busy, but service was very slow. Disappointing!

(Google 번역 제공) 훌륭한 저녁 식사. 새로운 발렌타인 세트 메뉴를 즐겼습니다. 음식과 서비스는 훌륭했습니다. (원문) Great dinner. Enjoyed the new Valentines set menu. Food and service was great.

(Google 번역 제공) 스파 데이 점심 메뉴, 좋은 선택. 우리는 파스닙 수프를 선택했는데 맛있었습니다. 새우가 듬뿍 들어있는 새우 링귀니로 매콤하고 정말 맛있습니다. 내가 맛본 것 중 최고! (원문) Spa day lunch menu, good choices. We chose parsnip soup with was delicious followed by prawn linguine which was loaded with prawns, nice n spicy and absolutely delicious. Best I’ve tasted !

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 사랑스러웠습니다! 매우 친절하고 행복하여 방문하게 되었습니다. 😊 매우 세심하고 정기적으로 필요한 것이 있는지 확인했습니다. 스파를 방문하기 전에 축제 애프터눈 티를 먹었는데 모두 사랑스러웠습니다. (원문) The staff were absolutely lovely! So friendly and happy, they made the visit 😊 super attentive and regularly checking if I needed anything. I had the festive afternoon tea before a spa visit and it was all lovely.

(Google 번역 제공) 이곳의 경험은 토요일에 예약 없이 기대했던 것만큼 좋았습니다. 즉, 메인 레스토랑에 앉을 수는 없었지만 직원들은 우리를 바에 앉힐 만큼 친절했고 레스토랑에서 제공되지는 않았지만 음식을 제공했습니다. 바 그 자체! 그러나 우리가 이용할 수 있는 레스토랑 메뉴에도 불구하고 음식 옵션은 여전히 ​​미미했습니다. 그들이 제공하는 음식은 매우 잘 만들어졌지만! (원문) The experience here was as good as you would expect with no booking on a Saturday, meaning we could not be seated in the main restaurant, however staff were gracious enough to seat us in the bar and provided restaurant food though it was not served in the bar itself! However, even with the restaurant menu available to us the options for food were still miniscule at best. Though the food they do serve is very well made!

(Google 번역 제공) 오후의 차. 사랑스러운. 평화로운. 바로 보시고 바로 주문하고 결제해주셨어요. 자주 방해받지 않아서 좋았고, 그래서 편안했어요. 스콘은 스콘 같은 것보다 훨씬 더 좋았을 수도 있었는데, 너무 반죽/고무 같았습니다. 이는 실망스러웠습니다. 그러나 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. (원문) Afternoon tea. Lovely. Peaceful. Seen to straight away, ordered and settled straight away. nice not to be disturbed often, so it was relaxing. Scones could have been much better, too doughy/rubbery rather than scone-y , which was a disappointing. But overall a pleasant experience.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 첫날밤을 보냈고 우리는 Collage 레스토랑에서 식사를 했습니다. 직원들은 정말 정중하고 친절했으며 농담도 잘했습니다. 음식은 아름다웠지만 품질도 좋았고 여기서 다시 먹는 데 문제가 없을 것입니다. 식사할 수 있는 레스토랑으로 적극 추천합니다. A+++ (원문) First nights stay last night we ate at the Collage resturant. The staff were really polite, welcoming and good banter. The food was beautiful, but also good quality and would have no issue eating here again. Highly recommend as a restaurant to eat at. A+++

(Google 번역 제공) 끔찍하고 극도로 무례한 사람이 전화를 받은 적이 있는데, 제 약혼자가 로마 카톨릭 신자이기 때문에 결혼식을 위해 교회에 대해 문의하기 위해 전화를 걸었습니다. 그는 불행하게도 우리와 교회 사이에 연결이 없으면 단순히 허용되지 않는다고 말했습니다. 그것을 이해하고 있었지만 그의 말은 나를 화나게 한 것이었습니다. 그는 우리가 보기 좋은 교회이기 때문에 우리를 사용할 수는 없다고 말하면서 접선을 시작하기로 결정했습니다. 이것은 소위 신사에 의해 폭군적인 호언장담으로 이어졌습니다. . (원문) Horrible & extremely rude person who ever answered the phone, rang up to enquire about the church for a wedding as my fiance is Roman Catholic he stated that unfortunately if there isn't a connection between us and the church then it's simply not allowed, I was understanding of that however his comments after is what infuritated me he then decides to go off on a tangent saying that you can't just use us cause we're a nice looking church this then proceeded to a tyranical rant by the so called gentleman.

(Google 번역 제공) 적절한 길이의 좋은 설교를 해주신 매우 친절한 신부님! 사랑스러운 스테인드글라스 창문. (원문) Very friendly priest with good sermon of appropriate length! Lovely stained glass windows.

(Google 번역 제공) 환영하고 친절한 가족 교구. 가입하기에 적합하거나 가끔 서비스를 받기 위해 들르기에도 적합합니다. (원문) A welcoming and kind family Parish. Perfect for joining or even for just dropping in for the occasional service.

(Google 번역 제공) 좋은 일요일 오전 10시. 중. 미사 친절한 신도와 신부 (원문) Nice Sunday 10.00 a. m. Mass. Friendly congregation and priest

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 본당과 대규모 학생 커뮤니티. 정말 축복받은 곳 (원문) Vibrant parish and large student community. A truly blessed place

(Google 번역 제공) 항상 사랑스럽고 환영받는 분위기 매우 친절함 (원문) Always a lovely welcoming atmosphere very friendly

(Google 번역 제공) 여기서 결혼했어요, 정말 잘못할 수 없어요 (원문) Got married here, can't really fault it

(Google 번역 제공) 이벤트를 위해 임대하기에 좋은 장소입니다. 업데이트가 필요합니다. (원문) Nice venue to rent for events, it needs some updates

(Google 번역 제공) 지난 주말 토요일 빈티지 판매를 위해 친구와 함께 Elvet Methodist Church를 방문했는데 정말 놀라웠고 모든 부분이 마음에 들었습니다. (원문) I visited Elvet Methodist Church with my friend last weekend Saturday for a vintage sale and it was amazing, I loved every bit of it.

(Google 번역 제공) 광부 갈라 동안 친절한 사람들을 환영합니다. 우리는 지난 10년 동안 매년 베이컨 샌드위치와 커피 한 잔을 사러 왔습니다. (원문) Nice welcome friendly folk during the miners gala, we've been popping in every year for the past 10 years for a bacon sandwich and a cup of coffee

(Google 번역 제공) 런던 앨버트 홀 여행을 준비하는 이스턴 브라스 밴드의 노래를 자랑스럽게 들었습니다..완전 훌륭합니다 (원문) Listened proudly to easington brass band preparing for their trip to Albert Hall london..absolutely brilliant

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 아름다운 교회입니다. 3월에 아들 결혼식에 참석했습니다. (원문) Lovely church both inside and out. Attended my son's wedding in March.

(Google 번역 제공) 록 합창단과 함께 노래하러 갔습니다... 너무 멋진 오래된 교회에 가기 쉽습니다. (원문) Went to sing with Rock choir... Easy to get too nice old church.

(Google 번역 제공) geat 교회 방문할만한 가치가 있는 매우 캐러스틱한 설교자 (원문) geat church very carasmatic preacher well worth a visit

(Google 번역 제공) 멋진 사람들.... 놀라운 대화와 놀라운 미소...누구에게 무엇이 더 필요할까요 🙌 (원문) Wonderful people.... amazing talks and even amazing smiles...what more does anyone needs 🙌

(Google 번역 제공) 환영받는 장소 좋은 사람들 (원문) Welcoming place nice eople

(Google 번역 제공) 말콤은 놀랍습니다. 내가 가는 유일한 이유 x (원문) Malcolm is amazing. The only reason I go x

(Google 번역 제공) 그들은 노숙자들을 돕습니다. 금요일 아침에 그들은 너에게 아침 식사를 제공한다 (원문) They help homeless people. on a friday morning they give u a breakfast

(Google 번역 제공) 회의실과 고급 주방을 갖춘 감리교회. (원문) Methodist Church with meeting rooms a d 1st class kitchens.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하게 임명되었으며 역사가 요약되어 있습니다. (원문) Very nicely appointed, history encapsulated

(Google 번역 제공) 주중에는 교회가 아닙니다. (원문) Not a church during the week.

(Google 번역 제공) 교회는 계단이 아닌 경사진 포장 도로를 통해 도보로 쉽게 접근할 수 있습니다. S가 계단만 보았다는 소식을 들으니 안타깝지만, 교회 아래 거리에서 계속 오르막길을 가면 급좌회전(머리핀)하여 정문까지 완만하게 경사진 아래로 돌아가게 되므로 계단을 피하세요. 12세기 글꼴과 중세풍의 특징을 갖춘 아름다운 인테리어로 여행의 가치가 충분합니다! (원문) Church IS accessible easily by foot via a sloping pavement, not just steps. Sorry to hear S saw only the steps, but if you continue uphill on the street below the church there is a sharp left (hairpin) turn which will take you back down a gentle slope to the front door, so avoiding the steps. Certainly worth the trip as beautiful interior with Medieval features including 12th century font!

(Google 번역 제공) 접근할 수 없습니다. 특히 금요일에 Durham을 방문하여 입구만 험난한 가파른 계단을 통과하는 것으로 나타났습니다. 많은 험난한 가파른 계단이 있었습니다. 웹사이트나 HOD 목록에는 경고가 없고, 샌드위치 보드에는 대체 입구를 나타내는 어떤 것도 없습니다. 아침 전체와 기차 요금을 낭비했습니다. (원문) Inaccessible. Travelled to Durham on Friday especially to visit, to find only entrance appears to be via nasty steep steps - lots of nasty steep steps. No warning on website or HODs listing, & nothing on sandwich board to indicate alternative entrance. Waste of entire morning, and train fare.

(Google 번역 제공) 교회 건너편에서 예배와 커피를 좋아했습니다. 멋진 사람들, 추천하겠습니다 (원문) Loved the service and the coffee after, across the church. Wonderful people, I will recommend

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 정말 인상적인 인테리어 (원문) Beautiful church, really impressive interior

(Google 번역 제공) 많은 그룹에게 좋은 장소입니다. 우쿨렐레 레슨 받으러 가세요 (원문) Good venue for many groups. Go for ukelele lessons

(Google 번역 제공) 깨끗하고 깔끔해서 모임하기 좋은 곳 (원문) Clean tidy nice place for a meeting

(Google 번역 제공) 이 교회에 참석하는 사람들을 사랑합니다 (원문) Love the people who attend this church

(Google 번역 제공) 여름 토요일 오전 11시인데 열려 있지 않은 것 같아요. 문을 열어봤는데 잠겨 있었어요. 화장실만 이용할 수 있어요! (원문) 11am on a Saturday in summer and does not look open to me. Tried the door and it was locked. Toilet access only!

(Google 번역 제공) 리모델링 후 처음으로 공원을 방문했습니다. 그 중 일부는 아직 진행 중입니다. 와튼 파크는 항상 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나였으며 점점 더 좋아지고 있습니다. 더럼 중심부를 산책하기 좋은 곳이며, 맑은 날에는 대성당과 도시의 멋진 전망을 제공합니다. 헤리티지 카페는 유일한 단점인 제품이 약간 제한되어 있습니다. (원문) I visited the park for the first time after the renovation. Some of it is still in progress. Wharton park has always been one of my favourites and is getting better. It is a nice place for a stroll in the middle of Durham and offers a great view of the cathedral and city on a clear day. The heritage cafe is a bit limited in its offerings that's the only down side.

(Google 번역 제공) 원형 극장 내에서 무료 엔터테인먼트 브라스 밴드의 연주를 듣기 위해 여기에서 몇 시간을 보냈습니다. 이번주에는 노스이스트 콘서트 밴드 정말 즐거웠어요 날씨가 좋았어 주차공간이 협소하지만 저는 카운티홀에 무료로 주차하고 공원으로 들어갔습니다 (원문) Just spent a few hours here to listen to the free entertainment brass band within the amphitheatre This week was North East Concert band Really enjoyed it Weather was kind Parking is limited but I parked at County Hall for free and walked into the park

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 작은 카페예요. 직원들도 친절하고, 반려견도 환영합니다! (원문) Lovely little cafe, staff are so friendly and dogs are welcome too!

(Google 번역 제공) 다양한 식물을 볼 수 있는 아주 예쁜 공원이에요. 아이들과 함께 가기에 딱 좋아요. (원문) Très joli parc ou l'on peut voir une grande variété de végétation. Parfait pour les enfants.

(Google 번역 제공) 공원을 산책하기 전에 커피 한잔하기 좋은 곳이에요. (원문) Good place to grab a coffee before a walk around the park.

(Google 번역 제공) 맛있는 커피 마시기 좋은 곳이에요!! X 재생 공간, 피크닉 공간, 화장실 바로 옆에 있어요! 😜😊👍🏻 (원문) Lovely spot for a nice coffee!! X right next to thr playback, picnic area and the loos! 😜😊👍🏻

(Google 번역 제공) 아름다운 건물. 훌륭한 사람들과 서비스. (원문) Beautiful building. Amazing people and service.

(Google 번역 제공) 광장에 있는 교회에는 아름다운 첨탑이 있습니다 (원문) 广场上的教堂 尖尖顶好看

(Google 번역 제공) 광장 옆의 외부는 아름답지만 내부는 흥미롭지 않습니다. (원문) Vacker utsida vid torget men ganska ointressant insida.

(Google 번역 제공) 시장 광장 모퉁이에 숨겨진 아름다운 교회 (원문) Lovely church hidden in the corner of the market square

(Google 번역 제공) 내부는 안 가봤지만 밖에서 보면 너무 예뻐요. (원문) Not been inside but looks lovely from outside.

(Google 번역 제공) 외부는 아름답고 직원은 매우 친절합니다. 내부는 외부에 있는 것만큼 가치가 없습니다. (원문) Preciosa por fuera y personal super agradable. Por dentro no vale lo que por fuera.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회. 저는 이곳에서 예배를 드리는 친구를 거의 알지 못하며 정말 멋진 회중입니다. 우리는 아기에게 먹이를 줄 수 있는 안식처를 찾았고, 우리가 도움이 필요한 순간에 아기에게 먹이를 줄 수 있도록 따뜻하게 자리에 앉아 환영받을 수 있는 가장 가까운 장소였습니다. 저는 또한 일부 연회장을 이용하여 이곳의 강좌에 참석했습니다. 확실히 하나님의 사랑과 은혜와 환대를 전하는 대사입니다. (원문) Lovely Church. I know few friends who worship here and it's wonderful Congregation. We had find some sanctuary to feed out baby and it was closest place we were made welcome sit at seat in warm to feed our baby help us in our moment of need. I have also attended course here using some of function rooms. Definitely an ambassador for God's love and Grace and Hospitality.

(Google 번역 제공) 수리가 잘 되어 있고 현재 사용되고 있는 인상적인 건물입니다. 접근이 충분히 쉽습니다. 주요 도로에서 다시 출발하세요. 특별히 크지는 않습니다. 주변 지역이 약간 낙후된 것 같습니다. 대피소가 없으므로 날씨가 좋은 날에 방문하세요. (원문) Impressive building in good repair and in current use. Easy enough to access. Set back from the main road. Not especially large. Surrounding area seems a bit run down. Visit on a fine day as there is no shelter.

(Google 번역 제공) 원래는 가톨릭 사제들이 미사를 드리는 거룩한 희생을 위해 지은 로마 가톨릭 교회였는데, 헨리 8세와 그의 친구들이 수백 년 동안 예배에 사용했던 모든 가톨릭 건물, 토지, 물품과 함께 도난당하여 개인 소유가 되었습니다. (원문) Originally a Roman Catholic church built for the holy sacrifice of the Mass by Catholic priests it was stolen by Henry VIII and his friends along with all the Catholic buildings, land and items used for worship for hundreds years and placed in private ownership.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축물과 잘 관리된 부지를 갖춘 멋진 교회입니다. 교회 뒤 강으로의 접근. (원문) Stunning church,with great architecture and well maintained grounds. Access to the river behind the church.

(Google 번역 제공) 원래의 특성을 대부분 유지하고 있는 아름다운 900년 된 노르만 교회입니다. (원문) A beautiful 900 year old Norman Church retaining much of its original character.

(Google 번역 제공) 우리 모두가 사랑했지만 슬프게도 아주 좋은 교회를 잃은 사랑하는 사람들을 기억하는 훌륭한 봉사입니다. (원문) Great service to remember those loved one's we all loved and sadly lost very nice church.

(Google 번역 제공) 멋진 교회와 CCTV는 매우 흥미로운 하루였습니다. 자일스 밀러 계정은 분명... (원문) Nice church and CCTV a very interesting day out. Giles Miller account apparently...

(Google 번역 제공) 더럼 대성당 자체보다 오래되었습니다. 돌보는 회중이 있는 진정한 보물입니다. (원문) Older than Durham Cathedral itself. A real treasure with a caring congregation.

(Google 번역 제공) 친절한 사람들, 편안한 교회, 훌륭한 설교, 코로나19에 대한 인식 (원문) Friendly people, comfortable church, great sermon, covid aware

(Google 번역 제공) 접근성이 좋은 교회 주차장이 가끔 혼잡할 수 있습니다 (원문) Well facilitated church with good access Car park can be a little congested at times

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 사람들과 가수와 밴드 (원문) Such lovely people and singers and band

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소 mm 환영받는 느낌을 받았어요 (원문) Lovely place mm made to feel welcome

(Google 번역 제공) 더럼에 있는 네빌의 십자가 조명 옆에 있는 멋진 석조 교회. (원문) Nice Stone Church by Neville's Cross lights in Durham.

(Google 번역 제공) Giffnock의 아름다운 교회 (원문) Beautiful church in Giffnock

(Google 번역 제공) 분명하지는 않지만 멋진 역사적 명소 (원문) Not obvious, but nice historical landmark

(Google 번역 제공) 겉보기에는 아름답지만 불행히도 우리에게는 잠겨 있었습니다. (원문) Beautiful on the outside but locked unfortunately for us.

(Google 번역 제공) 현재 더럼의 활기차고 다문화적인 정통 기독교 공동체의 임시 본거지입니다. 주로 영어로 제공되지만 루마니아어, 슬라브어, 그리스어 및 기타 언어도 사용됩니다. 환영하고 따뜻합니다. (원문) Currently the temporary home of Durham's vibrant, multicultural Orthodox Christian Community. Services mainly in English but with a nod to Romanian, Slavonic, Greek and sometimes others. Welcoming and warm.

(Google 번역 제공) 사우스 베일리 더럼(South Bailey Durham)에 위치한 멋진 건축학적 교회입니다. (원문) Stunning architectural church on South Bailey Durham.

(Google 번역 제공) 이 교회의 매우 영적인 봉사 (원문) Very spiritual services in this Church

(Google 번역 제공) 내 친구가 여기에 묻혀있어요 (원문) Friend of mine buried here

(Google 번역 제공) 장례식에 간니? (원문) Canny for a funeral?

(Google 번역 제공) 세인트 커스버트 성공회 교회(St Cuthbert's Anglican Church)에 대해 가장 먼저 눈에 띄는 것은 그것이 매우 아름다운 건물이라는 것입니다. 나는 빅토리아 시대의 건축가가 프랑스 노르망디에서 본 교회 디자인에 영향을 받았다고 믿습니다. 스테인드글라스 창문을 통해 햇빛이 스며들어 내부도 매우 매력적이고 볼만한 가치가 있습니다. 그러나 진짜 교회는 건물이 아니라 그곳에서 예배하는 사람들입니다. 남편과 나는 확실히 친절한 환영을 받았고 가능할 때마다 예배에 참석하는 것을 즐겼습니다. (원문) The first thing you notice about St Cuthbert's Anglican Church is that it is a very beautiful building. I believe that the Victorian architect was influenced by church designs he had seen in Normandy, France. The interior is also very attractive and worth viewing, with sun streaming through the stained glass windows. But a real church is not the building but the people who worship there. My husband and I certainly found a friendly welcome and enjoy attending services whenever possible.

(Google 번역 제공) 흥미로운 교회와 CCTV (원문) Interesting church and CCTV

😮😮😮

(Google 번역 제공) 어수선한 묘지. (원문) Untidy graveyard.

(Google 번역 제공) 교회 (원문) Church

(Google 번역 제공) 아름답고 고대이며 역사적이고 친절하며 환영하는 교회입니다. 여러모로 특별해요. 제 생각에는 성공회 교회가 이런 모습이어야 한다고 생각합니다. (원문) A beautiful, ancient, historic, friendly, welcoming church. It special in so many ways. In my opinion, it's what an Anglican church should be like.

(Google 번역 제공) 세인트 로렌스 교회는 더럼 교구에 있는 중세 교구 교회입니다. 서기 1100년경에 지어진 세인트 로렌스 교회에 헌정되었습니다. (원문) St Laurence's is a mediaeval parish church in the Diocese of Durham.It is dedicated to St Laurence built around 1100 A.D

(Google 번역 제공) 근처에 산책하기 좋은 사랑스러운 작은 교회가 있습니다. 교회는 오래되어 보입니다. 건축 양식으로 볼 때 1699년 이전에 지어진 것으로 생각됩니다. (원문) Lovely little church with some nice walks nearby. Church looks old, I reckon it was built before 1699 judging from it's architecture.

(Google 번역 제공) 근처 호텔에 묵다가 이른 아침 산책을 하다가 우연히 이 교회를 발견했습니다. (원문) I was staying at the hotel nearby and went for an early morning walk and happened upon this Church.

(Google 번역 제공) 더럼 대성당(Durham Cathedral) 시대에 매우 가까운 곳에 지어진 놀라운 작은 교회이며, 이 교회가 일루미나티와 연결되어 있다는 소문도 있습니다. (원문) An amazing little church built very near the time of Durham Cathedral and also rumours suggest this church is linked to the illuminati.

(Google 번역 제공) 안녕하세요! 저는 인도에서 온 Molen입니다. 이곳에 온 지 두 달이 되었습니다. 이곳을 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 영국에 오기 전까지 매주 일요일에 방문할 예정입니다. (원문) Hlo! I'm Molen From India I'm here for 2 month I very much happy to visit here and I'm m going to visit every Sunday till I be here in U.k

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 주변 지역, 방문할 가치가 있는 곳 xx (원문) Beautiful church and surrounding area ,well worth s visit xx

(Google 번역 제공) 매월 둘째주 토요일에는 소형가전 수리카페를 운영합니다. (원문) They have a repair cafe for small electrics on the second Saturday of the month

(Google 번역 제공) 나는 이 곳이 내가 세례를 받고 자랐던 곳을 좋아한다. (원문) I love this place its where I was christened and I grew up around here

(Google 번역 제공) 사랑스러운 19세기 교구 교회. (원문) Lovely 19th century parish church.

(Google 번역 제공) 정말 뛰어나다 (원문) Absolutely outstanding

(Google 번역 제공) 내부의 아름다운 교회. (원문) Lovely church inside.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 . (원문) beautiful church .

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Beautiful place

(Google 번역 제공) 더럼에서 교회를 찾고 계신다면 강력 추천합니다. 성경 교육이 훌륭하고 공동체가 따뜻합니다. (원문) Would highly recommend if you are looking for a church in Durham. Excellent biblical teaching and a welcoming community.

(Google 번역 제공) 주님을 예배하기 좋은 곳입니다. 매우 친절한 사람들. (원문) A great place to worship the Lord. Very friendly people.

(Google 번역 제공) 이 교회의 내부는 외부와 전혀 다릅니다. 사실, 처음 들어섰을 때 꽤 놀랐습니다. 친절하고 환영받는 교회입니다. 건전한 성서적 가르침과 회중의 다양한 연령층이 잘 혼합되어 있습니다. 내가 방문한 일요일에는 밴드가 압도적이었지만 그것은 아마도 일회성일 것입니다. 나무 바닥은 음향에 도움이 되지 않는 것 같아요. 좋은 가르침과 학생들을 위한 목회적 돌봄이 있고 선교적인 마음을 가지고 있는 교회입니다. (원문) The inside of this church does not look anything like the outside. In fact, it is quite a surprise when you first walk in. Friendly and welcoming church. Sound Biblical teaching and a good mixture of ages in the congregation. The band was overpowering the Sunday I visited but that's probably a one off. The wooden floor doesn't help the acoustics I guess. A church with good teaching and pastoral care for students as well as being very mission minded.

(Google 번역 제공) 설교는 성경에 기초를 두고 있으며 주 예수 그리스도를 영화롭게 합니다. 회중은 환상적으로 친절하고 환영합니다. 나는 항상 거기에가는 것을 좋아합니다. (원문) The preaching is Bible based and glorifies the Lord Jesus Christ. The congregation is fantastically friendly and welcoming. I always love going there.

(Google 번역 제공) 파벌적이고 배타적입니다. 참석자들이 기독교를 받아들이는 것보다 포기하도록 설득하는 데 더 성공적입니다. 저는 2년 동안 교회를 다녔고 그 후 몇 년 동안 교회에 참석하는 데 어려움을 겪었습니다. 더럼에 참석한 많은 사람들의 공통된 이야기입니다. (원문) Cliquey and exclusionary. More successful in persuading attendees to give up Christianity than take it up. I attended for two years and struggled to attend church for a few years afterwards. A common story from a number of people who attended Durham.

(Google 번역 제공) 훌륭한 사람들과 청소년을 위한 다양한 활동. 나한테는 좀 보수적이긴 하지만 (원문) Great people and lots of activities for the youth. Bit conservative for me though

(Google 번역 제공) 매우 불쾌합니다. 나는 아직도 이곳에서의 경험을 회복하고 있는 전 세계 사람들을 만나고 유대감을 형성하고 있습니다. (원문) Extremely unpleasant. I still meet and bond with people around the world recovering from their experience here.