안테케라최고의 교회
핀
안테케라의 26 최고의 교회
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 8, 2025
업데이트 • 업데이트10월 8, 2025
안달루시아의 중심부에 자리 잡고 있는 안테케라는 역사와 영성이 아름답게 결합된 도시입니다. 멋진 풍경과 풍부한 문화유산을 지닌 이 매력적인 목적지는 이 지역을 형성한 다양한 건축 양식과 역사적 영향을 반영하는 놀라운 교회 컬렉션의 고향입니다. 마을을 내려다보는 인상적인 알카사바 요새에서부터 리얼 콜레기아타 데 산타 마리아 라 마요르의 복잡한 세부 사항에 이르기까지, 각 교회는 탐험과 감탄을 초대하는 독특한 이야기를 들려줍니다.
안테케라의 그림 같은 거리를 거닐다 보면, 각기 다른 개성과 매력을 지닌 다양한 신성한 공간을 발견하게 될 것입니다. 이글레시아 델 카르멘의 바로크 우아함에 끌리든, 에르미타 데 라 베라크루스의 고요한 분위기에 매료되든, 모두를 위한 무언가가 있습니다. Wanderlog 팀은 이러한 숨겨진 보석을 발견하고 안테케라의 종교 건축의 아름다움을 공유하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 그러니 걷기 편한 신발을 신고 이 매혹적인 도시가 제공하는 최고의 교회를 탐험할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 19개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 The Culture Trip 및 Krista the Explorer와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
사진 촬영 장소
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
패밀리 레스토랑
바
식사할 장소
교회
성곽
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
관광 명소
알카사바는 안테케라에 있는 대규모 11세기 요새로, 인상적인 무어 건축, 정원 및 도시의 파노라마 전망을 제공합니다. 기독교 침략자들로부터 방어하기 위해 14세기에 건설되었으며, 견고한 방어탑과 1582년에 추가된 종탑을 자랑합니다. 방문객들은 재연이 포함된 오디오 투어를 즐기고, 궁수의 총구와 성벽을 탐험하며, 전망대에서 주변 경관을 감상할 수 있습니다.
경치가 좋다
하지만 길이 굉장히 복잡하다
주차장 위치를 잘 기억하지 않으면 차를 잃어버릴 수 있다 신발은 꼭 편한 것을 신을 것
Sunah N — Google review
그냥 차분하게 구경하기 딱 좋아!!
(Google 번역 제공) 휴가 기간 동안 방문했던 또 다른 요새입니다. 원래는 로마 요새였지만, 이후 무어인들에게 함락되어 전략적 위치와 성벽 때문에 정복하기가 어려웠습니다.
그리스도교인들이 이곳을 재정복하여 귀족의 거주지이자 예배 장소로 탈바꿈했습니다.
역사에 푹 빠질 수 있는 오디오 가이드 투어가 정말 좋았습니다!
(원문)
Ennesima fortezza visitata durante le nostre vacanze, nasce come fortezza Romana poi presa dai Mori, difficile da espugnare per la sua posizione strategica e per le sue mura.
Riconquistata dai cristiani per trasformarla in residenza nobile e luogo di culto.
Mi è piaciuto il percorso della visita con audioguida che ti fa immergere nella storia!
(Google 번역 제공) 성을 보고 탑에 올라가는 것은 분명 가치가 있습니다. 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 멋집니다. 정보는 많이 제공되지 않지만, 관광객들은 성인 1인당 5유로인 입장권과 함께 작은 지도를 받습니다. 대학 건물도 볼 수 있지만 저는 건너뛰었습니다. 좁고 가파른 길을 운전할 용기가 있다면 입구 근처에 작은 주차장이 있습니다.
(원문)
It is definitely worth to see the castle and climb the towers. Views from there are amazing. Not much information is provided, but tourists get a little map with an entrance ticket which is 5 euro per adult. There's a possibility to also see the collegiate but I skipped it. There's a small parking near the entrance if you are brave enough to drive the steep narrow streets.
(Google 번역 제공) 놀랍게도 좋았어요. 폐장 시간 이후에 도착해서 안으로 들어가지 않았어요. 하지만 그렇다고 해서 밖에서 잠깐 산책하는 게 덜 즐거운 건 아니에요. 경치도 환상적이에요. 안테케라는 버킷리스트에 꼭 들어갈 필요는 없지만, 이 지역에 있다면 꼭 가볼 만한 곳이에요.
(원문)
Verrassend leuk. We waren hier na sluitingstijd. Zijn dus niet binnen geweest. Dat maakt een korte wandeling buitenom niet minder leuk. Ook dan is het uitzicht geweldig. Antequera hoeft niet op je bucket list. Maar als je in de buurt wel even bezoeken.
(Google 번역 제공) 매혹적인 자이언트 아치를 통과하면 바로 앞에 교회가 보이고, 교회 앞 광장에서는 도시의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 아치 옆에는 알카사바 입구가 있습니다. 저는 이 장소들을 좋아하는데, 걸어 다니면서 과거의 삶이 어땠을지 상상하게 되기 때문입니다. 군대, 말, 하인 등등이 있었을 테니까요. 때로는 그 안에 어떤 가구들이 있었을지 상상해 보기도 합니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 강력 추천합니다.
(원문)
Affascinante, entri dall' arco del gigante e trovi davanti a te la chiesa, la piazza antistante ti mostra un paesaggio della città davvero notevole. A lato dell' arco si accede all' alcazaba. Adoro questi siti perché durante il percorso mi immagino come possa essere stata la vita nel passato: con l' esercito, il cavalli, gli inservienti e quant'altro. A volte cerco anche di immaginare come potessero essere arredati. Consiglio vivamente una visita.
(Google 번역 제공) 알카사바 데 안테케라(Alcazaba de Antequera) 방문은 안달루시아의 다양한 역사를 통해 잊을 수 없는 여행입니다. 우뚝 솟은 언덕 꼭대기에 자리잡은 이 훌륭하게 복원된 무어식 요새는 도시와 극적인 페냐 데 로스 에나모라도스(Peña de los Enamorados)의 탁 트인 전경을 제공합니다. 셀프 가이드 투어는 티켓 가격에 훌륭한 오디오 가이드가 포함되어 있어 간단하며, 압도적인 세부 사항 없이 매혹적인 통찰력을 제공합니다. 성벽과 탑을 탐험하는 것은 접근하기 쉽고 보람 있는 일이므로 가족을 위한 완벽한 나들이가 됩니다. 정원과 해설판은 경험에 깊이를 더해 주며, 분위기는 고요하고 연상적입니다. 주차 공간이 제한될 수 있으므로 그에 맞춰 계획하세요. 전반적으로 알카사바는 역사, 풍경, 가치가 풍부한 안테케라에서 꼭 봐야 할 하이라이트로 돋보입니다.
안테케라의 알카사바 방문은 안달루시아 역사를 따라가는 잊지 못할 여행입니다. 언덕 꼭대기에 위치한 이 복원된 무어식 요새는 도시와 페냐 데 로스 에나모라도스(Peña de los Enamrados)의 탁 트인 멋진 전망을 제공합니다. 셀프 가이드 투어는 간단하며 입장료에는 압도적이지 않으면서 흥미로운 정보를 제공하는 훌륭한 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 벽과 탑을 탐험하는 것은 접근하기 쉽고 보람이 있어 가족에게 이상적입니다. 정원과 정보 패널은 방문을 더욱 풍요롭게 하여 차분하고 연상되는 분위기를 조성합니다. 주차 공간이 제한될 수 있으므로 미리 계획하세요. 간단히 말해서, 알카사바는 안테케라(Antequera)에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 역사, 전망, 가격 대비 뛰어난 가치가 돋보이는 곳입니다.
(원문)
A visit to the Alcazaba de Antequera is an unforgettable journey through Andalusia’s layered history. Perched atop a commanding hill, this remarkably restored Moorish fortress offers sweeping panoramic views over the city and the dramatic Peña de los Enamorados. The self-guided tour is straightforward, with an excellent audio guide included in the ticket price, providing fascinating insights without overwhelming detail. Exploring the ramparts and towers is both accessible and rewarding, making it a perfect outing for families. The gardens and interpretation boards add depth to the experience, and the atmosphere is both tranquil and evocative. Parking can be limited, so plan accordingly. Overall, the Alcazaba stands out as a must-see highlight in Antequera-rich in history, scenery, and value
Una visita a la Alcazaba de Antequera es un viaje inolvidable por la historia de Andalucía. Situada en lo alto de una colina, esta fortaleza morisca restaurada ofrece vistas panorámicas impresionantes de la ciudad y de la Peña de los Enamorados. El recorrido autoguiado es sencillo y el precio de la entrada incluye una excelente audioguía, que ofrece información fascinante sin ser abrumadora. Explorar las murallas y torres es accesible y gratificante, ideal para familias. Los jardines y paneles informativos enriquecen la visita, creando un ambiente tranquilo y evocador. El estacionamiento puede ser limitado, así que es recomendable planificar con antelación. En definitiva, la Alcazaba es una visita imprescindible en Antequera, destacando por su historia, vistas y excelente relación calidad-precio
(Google 번역 제공) 궁전 자체보다 알카사바의 배경이 더 마음에 들었습니다. 도시와 전원 풍경이 아름다웠고, 알카사바 자체는 둘러보고 둘러보기 쉬웠습니다. 오디오 가이드는 휴대폰에서 무료로 이용할 수 있었지만, 저희에게는 조금 느렸습니다. 티켓과 함께 제공된 안내 책자가 간략한 정보를 얻는 데 꽤 도움이 되었습니다.
알카사바 입장료는 5유로이며, 바로 옆에 있는 교회와 함께 입장할 수 있는 통합 티켓도 있습니다.
전반적으로 좋은 방문이었고, 시내 중심가에서 쉽게 접근 가능하고 주변의 아름다운 경치를 감상할 수 있어 안테케라를 방문하는 모든 사람에게 강력 추천합니다.
(원문)
We liked the setting of the Alcazaba than the palace itself, beautiful views across the city and the countryside, the Alcazaba itself is easy to navigate and explore. The audio guide is free to use on phone but it was a bit too slow for us, the information leaflet given with the ticket was quite helpful to get short snippets of insights.
Entrance fee €5 only for the Alcazaba, there are combination tickets available with the church next door.
Overall a good visit, easy to get to from the town centre, stunning views all around and I’d certainly recommend it anyone visiting Antequera.
Pl. de los Escribanos, s/n, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
레알 콜레기아타 데 산타 마리아 라 마요르는 스페인 안테케라에 위치한 역사적인 대학 교회입니다. 16세기 초 비숍 디에고 라미레즈 데 비야에스쿠사에 의해 설립되었으며, 고딕 양식과 르네상스 양식의 건축 스타일이 혼합되어 있습니다.
(Google 번역 제공) 레알 콜레히아타 데 산타 마리아 라 마요르(Real Colegiata de Santa María la Mayor)를 방문한 것은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 경험이었습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 외관에 첫눈에 반했고, 안으로 들어가 우뚝 솟은 기둥과 정교한 아치를 보는 순간은 잊을 수 없었습니다 😍. 수 세기의 역사를 떠올리게 하는 고요하고 장엄한 분위기가 곳곳에 감돌았습니다.
알카사바와 함께 입장권을 구매했는데, 가성비가 매우 좋았고, 두 상징적인 명소를 한 번에 모두 둘러볼 수 있어서 편리했습니다. 성당 안에서는 고대 석조 조각부터 안테케라의 풍부한 역사를 보여주는 종교 예술까지, 매혹적인 유물과 역사적인 전시물을 관람했습니다. 특히 신앙과 전통을 상징하는 인물인 타라스카(Tarasca)에 대해 배우는 것은 잊지 못할 경험이었습니다.
안테케라를 방문한다면 꼭 방문해야 할 명소입니다. 문화, 역사, 그리고 아름다운 건축물이 완벽하게 어우러져 있습니다.
(원문)
Visiting the Real Colegiata de Santa María la Mayor was like stepping back in time. The breathtaking façade immediately impressed us, and stepping inside to see the towering columns and intricate arches was unforgettable 😍. The whole place has a serene, majestic atmosphere that speaks to centuries of history.
We bought the combined ticket with the Alcazaba, which was great value and made it easy to explore both iconic sites in one visit. Inside the church, we discovered fascinating artifacts and historical displays, from ancient stone carvings to religious art that tells the story of Antequera’s rich past. One of the highlights was learning about the Tarasca, a symbolic figure of faith and tradition 🐉.
This is a must-see landmark when visiting Antequera — a perfect mix of culture, history, and stunning architecture.
G J — Google review
(Google 번역 제공) 내가 게시하는 사진은 그 전체를 보여줍니다 !! 4유로가 많은 것은 아니지만 이곳은 텅 비어 있고 볼 만한 의미 있는 것이 아무것도 없습니다. 네, 이곳은 역사적이며 온라인에서 읽을 수 있는 이야기가 있습니다. 그런데 교회는 2~3개 항목 외에는 모두 비워져 있습니다. 내 생각엔 어려운 패스야
마지막으로 가고 싶다면
3개 사이트 모두에 대한 티켓을 받으세요 총 8€
교회, 박물관, 알카사바는 그런 말을 안 해
Iglesia de San Juan de Dios (무료) 및 기타 존재
(원문)
The pictures im posting show it in-its entirety !! Not that 4€ is alot but this place is empty and void of anything meaningful to see.. yes it is historic and has a story you can read online. But the church has been emptied other than 2 or 3 items . Its a hard pass in my opinion
LAST IF YOU DO WANT TO GO
GET TICKET FOR ALL 3 sites 8€ total
Church, Museum and Alcazaba they dont tell you that
Iglesia de San Juan de Dios (free) and more presence
(Google 번역 제공) 이 교회는 알카사바 옆의 높은 곳에 위치해 있어 도시의 여러 지점에서 볼 수 있습니다. 이 사원은 안테케라의 다른 사원과는 매우 다릅니다. 르네상스 양식으로 지어졌지만, 여전히 모든 사람이 좋아하는 첨탑이 특징입니다. 내부는 웅장하며, 커다란 이오니아식 기둥과 둥근 아치가 있습니다. 본당의 아치형 천장은 단순하고 매우 가벼운 석회암으로 만들어졌습니다. 이 사원의 장식은 단순하며, 현재는 콘서트, 전시회 등의 문화 활동에 사용되고 있습니다. 알카사바를 방문한다면 교회 전망대까지 내려가면 이 사원도 방문할 수 있습니다. 공동 티켓을 구매하면 더 저렴합니다.
2025년 5월 1일에 게시됨
(원문)
A Igreja vê-se de vários pontos da cidade devido à sua localização altaneia junto à Alcazaba. É muito diferente dos restantes templos de Antequera, tendo sido construído segundo o estilo renascentista, mas ainda apresentando os pináculos, tanto do agrado de todos. O interior é grandioso, com grandes colunas Jónicas e arcos de volta inteira. O teto da abóboda da Capela-mor apresenta um trabalho simples, muito leve, em calcário. A decoração do templo é simplista, e atualmente está vocacionada para atividades culturais como concertos e exposições. Se visitar a Alcazaba, desça até ao miradouro da Igreja, e poderá também visitar este templo. Se adquirir bilhete conjunto é mais económico.
Publicado a 1mai25
(Google 번역 제공) 산타 마리아 라 마요르 대학 교회(Collegiate Church of Santa María la Mayor)는 알카사바 근처 풍경을 압도하는 인상적인 르네상스 교회입니다. 우리는 내부를 탐험하고 싶어 가족과 함께 방문했지만 안타깝게도 당시에는 문이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 외관은 의심할 여지없이 웅장하고 포토제닉하지만 일관된 영업 시간이 부족하여 계획을 세우기가 어렵습니다. 이미 근처에 있다면 외부에서 볼 가치가 있습니다.
산타 마리아 라 마요르 대학 교회(Collegiate Church of Santa María la Mayor)는 알카사바 근처 풍경을 압도하는 인상적인 르네상스 교회입니다. 우리는 내부를 탐험하기 위해 가족 단위로 방문했지만 안타깝게도 당시에는 문을 닫았습니다. 외관은 확실히 웅장하고 포토제닉하지만, 일정한 영업시간이 부족하여 방문이 어렵습니다. 이미 근처에 있다면 외부를 볼 가치가 있습니다.
(원문)
Colegiata de Santa María la Mayor is an imposing Renaissance church that dominates the landscape near the Alcazaba. We visited with our family, eager to explore the interior, but unfortunately found it closed at the time. The exterior is undoubtedly grand and photogenic, but lack of consistent opening hours makes planning difficult. Worth seeing from the outside if you’re already nearby.
La Colegiata de Santa María la Mayor es una iglesia renacentista imponente que domina el paisaje cerca de la Alcazaba. La visitamos en familia con la esperanza de explorar su interior, pero lamentablemente estaba cerrada en ese momento. El exterior es sin duda majestuoso y fotogénico, pero la falta de horarios consistentes dificulta la visita. Vale la pena verla por fuera si ya estás cerca.
(Google 번역 제공) 안달루시아의 르네상스 건축에 대한 첫 번째 연습. 그 외관과 그것이 주재하는 광장은 인상적입니다. 그 내부는 약간 영혼이 없습니다. 시공을 재현한 영상을 보실 수 있습니다.
(원문)
Primer ejercicio de arquitectura renacentista en Andalucia. Impresionante su fachada y la plaza que preside. Su interior está un poco desangelado. Se puede ver un vídeo que recrea la construcción.
(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 그럴 가치가 없습니다. 그곳은 텅 비어 있고, 헌납되지 않은 교회로, 예쁜 지붕과 '해부학' 책자만 놓여 있을 뿐, 교회와 아무런 상관도 없고, 교회를 설명할 만한 내용도 없습니다. 해체되었습니다. 그리고 그들은 그것에 대해 4유로를 청구합니다... 저는 그것을 추천하지 않지만, 겉모습은 마음에 들었습니다.
(원문)
Sinceramente no merece la pena, es una iglesia vacía desacralizada que no tiene nada más que el techo que es bonito, y libros de “anatomía” para aparentar, pero que no tienen mucho sentido ni están relacionados con algo de la Iglesia, a parte de no tener nada explicativo de la misma. Es que estaba desmantelada. Y te cobran por ello 4€…no la aconsejo, aunque por fuera si me gustó.
(Google 번역 제공) 산타 마리아 라 마요르 왕립 대학 교회는 안달루시아 르네상스의 보석이자 안테케라에서 가장 인상적인 기념물 중 하나입니다. 웅장한 기둥이 웅장한 고전 사원을 연상시키는 외관은 장관을 이룹니다. 내부에는 웅장한 무데하르 양식의 격자 천장과 뛰어난 예술적 가치를 지닌 작품들이 전시되어 있습니다. 특히 도시와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 최적의 입지는 눈여겨볼 만합니다. 안테케라의 역사적 유산을 탐험하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
La Real Colegiata de Santa María la Mayor es una joya del Renacimiento andaluz y uno de los monumentos más impresionantes de Antequera. Su fachada es espectacular, con una imponente columnata que recuerda a los grandes templos clásicos. El interior alberga un magnífico artesonado mudéjar y obras de gran valor artístico. Destaca especialmente su ubicación privilegiada, desde donde se pueden contemplar unas vistas extraordinarias de la ciudad y el entorno. Es un lugar imprescindible para conocer el patrimonio histórico de Antequera.
(Google 번역 제공) 안테케라를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 입장료는 4유로이며, 장애인, 노인, 어린이는 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
산타 마리아 왕립 기념물의 건축 과정을 설명하는 스크린도 설치되어 있습니다.
내부는 작지만, 볼 만한 가치가 있습니다.
(원문)
Visita obligada si vienes Antequera. Un viaje al pasado sin duda. 4€ la entrada,descuento a personas con discapacidad personas mayores y niños.
Tienen pantallas para explicar la construcción de este Real monumento de Santa María .
,El recinto por dentro es pequeño.
Merece la pena verlo.
Cta. Sta. María, s/n, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
사목구
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
안달루시아에 위치한 매력적인 안테케라 마을에는 웅장한 산 세바스티안 교회가 있습니다. 이 아름다운 교회는 16세기 중반에 세워졌으며, 18세기 초에 추가된 멋진 종탑을 자랑합니다. 마을의 뒷골목과 광장을 거닐다 보면, 각각 독특한 분위기를 풍기는 수많은 다른 그림 같은 교회들을 만나게 될 것입니다.
(Google 번역 제공) Mudejar와 Romanesque 사이에 있는 정말 아름다운 예술 교회입니다. 외관과 탑을 강조해보세요.
내부 벽은 매끄럽고 흰색이지만 바로크 양식의 집 제단입니다. 합창단과 오르간은 중앙 본당과 입구를 분리합니다.
방문하는 것이 필수입니다.
(원문)
Que iglesia más bonita de arte entre mudéjar y románico. Destacar su fachada y su torre.
Por dentro, sus paredes aunque lisas y blancas, albergan altares de gran calidad barroca. El coro y órgano separan la entrada de la nave central.
Imprescindible ir a visitarla.
Jesus G — Google review
(Google 번역 제공) 산 세바스티안 광장을 여러 번 지나쳤는데, 사원이 항상 문이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 정면의 외관도 감탄했지만, 가장 인상 깊었던 것은 탑의 웅장함과 아름다움이었습니다. 방문하는 모든 전망대에서 그 규모를 확인할 수 있었습니다. 안테케라의 랜드마크임은 의심할 여지가 없습니다.
꼭 방문해서 구경하세요.
2025년 5월 7일 게시
(원문)
Passei várias vezes pela Plaza San Sebastian e encontrei o templo sempre encerrado. Admirei a fachada principal, mas o que me impressionou mesmo foi a grandiosidade e beleza da sua torre. Vi-a de todos os miradouros que visitei, tal a sua dimensão. É, sem dúvida alguma, um marco na cidade de Antequera.
Venha conhecer.
Publicado a 7mai25
(Google 번역 제공) 같은 이름의 광장에 위치한 안테케라의 이 필수 방문지는 놀라움 그 자체입니다.
외부에는 아름다운 21세기 르네상스 양식의 정문이 있으며, 입구 위에는 성 세바스찬의 중앙 조각상이 있습니다. 아라곤의 교회와 성당을 본떠 만든 아름다운 무데하르 양식의 탑이 우뚝 솟아 있어 안테케라 곳곳에서 랜드마크로 자리 잡고 있습니다.
화려하면서도 절제된 내부는 놀라운 소장품으로 가득합니다. 안으로 들어서면 안테케라에서 매우 존경받는, 방문객들에게 이국적인 조각품 이상의 가치를 지닌 가장 큰 슬픔의 그리스도상이 우리를 맞이합니다.
중앙 본당에는 성가대석과 오르간이 자리하고 있으며, 내부는 대부분 르네상스 작품으로 가득 차 있습니다. 일부 현대 작품도 화려하지만 강렬하지 않은 앙상블을 이룹니다.
꼭 봐야 할 무료 방문 명소입니다.
(원문)
En la plaza del mismo nombre, sorprende está joya antequerana de visita imprescindible.
Por fuera, hermosa portada renacentista, siglo XXI, con efigie central de San Sebastián sobre la entrada. Una bella torre mudéjar, casi calcada de iglesias y seos de Aragón, sobresale a gran altura y marca referencia desde muchos puntos de Antequera.
El interior, tan sobrio como riquísimo, es un conjunto de maravillas. Al entrar nos recibe el Cristo del Mayor Dolor, muy venerado en Antequera y de talla más que exótica para los visitantes.
Sillería del coro y órgano ocupan nave central y todo el interior es un desfile de obras renacentistas en su mayoría, con algunas actuales que constituyen un conjunto rico pero sin estridencias.
Visita imprescindible y gratuita.
(Google 번역 제공) 아주 예쁘다. 제단의 옆 예배당과 종탑도 아름답습니다. 원래 사원의 흰 돌 기초, 분수의 붉은 돌, 검은 돌은 모두 시에라 델 토르칼(Sierra del Torcal)에서 가져온 것입니다.
(원문)
Muy Bonita. Las capillas laterales al altar son preciosas, así como su torre campanario. Destacar la piedra blanca de base del templo original, la piedra roja de la fuente y la piedra negra, todas de la sierra del Torcal
(Google 번역 제공) 파로키아 산 세바스티안(Parroquia San Sebastián)은 안테케라(Antequera)의 역사적인 매력의 중심에 서 있는 아름답게 보존된 교구 교회입니다. 우리는 가족 단위로 방문하여 우아한 바로크 양식의 외관과 고요한 인테리어에 감탄했습니다. 규모는 작지만 조용한 위엄을 풍기는 교회는 번화한 도심 속에서 고요한 한때를 제공합니다. 건축 애호가와 문화 여행자에게 보람있는 휴식처입니다.
파로키아 산 세바스티안(Parroquia San Sebastián)은 안테케라(Antequera)의 역사적 매력의 중심에 서 있는 아름답게 보존된 교구 교회입니다. 우리는 가족 단위로 방문했는데 우아한 바로크 양식의 외관과 고요한 인테리어에 깊은 인상을 받았습니다. 비록 규모는 작지만 조용한 위엄을 풍기는 교회는 분주한 도심 속에서 고요한 한때를 제공합니다. 건축 애호가와 문화 여행자에게 추천되는 곳입니다.
(원문)
Parroquia San Sebastián is a beautifully preserved parish church that stands as a centerpiece of Antequera’s historic charm. We visited as a family and admired its elegant Baroque facade and tranquil interior. Though modest in size, the church exudes a quiet dignity and offers a moment of calm in the bustling town center. A rewarding stop for architecture lovers and cultural travelers.
La Parroquia San Sebastián es una iglesia parroquial bellamente conservada que se alza como pieza central del encanto histórico de Antequera. La visitamos en familia y nos impresionaron su elegante fachada barroca y su interior sereno. Aunque de tamaño modesto, la iglesia irradia una dignidad tranquila y ofrece un momento de calma en el animado centro de la ciudad. Una parada recomendable para amantes de la arquitectura y viajeros culturales.
(Google 번역 제공) 매우 아늑한 곳이며, 휴식을 취하고 방문할 만한 장소로 둘러싸여 있습니다.
(원문)
Es un sitio muy acojedor, rodeado de lugares para refrescarte y visitar.
(Google 번역 제공) 이 지역을 탐험하던 중 파로키아 산 세바스티안을 우연히 발견했는데, 정말 기뻤습니다. ⛪ 아름다운 디자인의 교회는 안으로 들어서는 순간부터 따뜻한 환영의 분위기가 느껴집니다. 건축 양식과 디테일이 감탄을 자아내며, 잠시 멈춰 서서 감상하는 것만으로도 방문할 가치가 있습니다. 고요하고 평화로운 이곳에서 지역의 역사와 문화를 엿볼 수 있어 바쁜 하루를 보내는 동안 조용히 성찰하는 시간을 갖기에 더할 나위 없이 좋습니다. 🌟
(원문)
We came across Parroquia San Sebastián while exploring the area and were so glad we stopped by. ⛪ The church is beautifully designed, with a peaceful atmosphere that feels welcoming the moment you step inside. The architecture and details are stunning, and even just pausing outside to admire it is worth the visit. A calm, serene spot that offers a glimpse into the local history and culture — perfect for a quiet moment of reflection during a busy day. 🌟
(Google 번역 제공) 바로크 예술의 보석이라 할 수 있는 이곳에는 수많은 예술 작품들이 소장되어 있는데, 그중에는 안테케라 주민들이 신심으로 여기는 '고통받는 마요르의 그리스도(Cristo del Mayor Dolor)'도 있습니다. 종탑 꼭대기에는 도시 곳곳에서 볼 수 있는 황금빛 케루빔이 있습니다. 성당 입장은 무료입니다.
(원문)
Una joya del arte barroco que contiene numerosas obras de arte, entre ellas el Cristo del Mayor Dolor, al que los antequeranos profesan devoción. Encima del campanario se sitúa el angelote de color dorado que se divisa desde muchos puntos de la ciudad. Visita gratuita al templo.
Pl. San Sebastián, 6, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
전망대
미라도르 데 라스 알메니야스는 안테케라의 비할 데 없는 전망을 제공하여 꼭 방문해야 할 장소가 됩니다. 이 도시의 가장 인기 있는 역사적 장소 중 일부의 입구에 위치한 이 전망대는 인상적인 교회를 감상하고 안테케라가 수세기 동안 어떻게 발전해 왔는지를 목격할 수 있는 멋진 전망을 제공합니다. 또한 이 지역에서 첫 번째 무료 접근 전망대이기도 합니다.
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera)는 스페인 안달루시아 지방 말라가 지방에 있는 도시이다. 도의 북쪽에 위치하며 도의 이름을 딴 지역의 중심이자 같은 이름의 사법구청장이 있는 곳이다.
2023년 기준 주민 수는 41,178명이다. 도시 면적은 749.34km², 인구 밀도는 55.82명/km²이며 평균 해발 고도 575m에 위치해 있습니다. N. 중. 인구로 인해 안테케라(Antequera)는 지방 내륙의 첫 번째 자치단체이고 안달루시아에서는 34번째이며 면적은 가장 크며 스페인에서는 24번째로 큰 전략적 지리적 영토에 위치해 있습니다. 말라가와 코르도바, 그라나다와 자치 지역의 4대 도시인 세비야를 연결하는 주요 도로가 만나는 안달루시아 중심부에 위치하고 있습니다. 이 도시는 말라가에서 45km, 고속 열차와 A-45 고속도로로 연결된 코르도바에서 115km, 세비야에서 160km, A 고속도로로 연결된 그라나다에서 102km 떨어져 있습니다. . -92 및 고속의 경우 횡단 철도 축이 완료되면.
약 1시간 거리에 4개의 공항이 있고 알헤시라스 항구의 철도 노선에 있는 전략적 통신 위치로 인해 Antequera는 여러 비즈니스 파크와 안달루시아의 새로운 물류 센터를 갖춘 물류 인프라의 중요한 중심지로 부상하고 있습니다. 또한 과달호르세강의 물이 닿는 베가 데 안테케라(Vega de Antequera)는 곡물, 올리브 오일, 야채를 풍부하게 생산하는 비옥한 농업 지역입니다.
그 이름은 고대 로마 이름인 안티카리아(Anticaria)와 아랍어로 된 안타퀴라(Antaquira)에서 유래되었습니다. 하지만 지방 자치 단체 전체에 퍼져 있는 여러 유적지는 이 지역이 6,000년 이상 사람이 거주했음을 증명합니다. 과거부터 광범위한 고고학 및 건축 유산을 보존하고 있으며 Menga, Viera 및 El Romeral의 고인돌 세트뿐만 아니라 다양한 시대와 스타일의 수많은 교회, 수녀원 및 궁전을 강조합니다. 물리적 환경 중에서 유럽에서 가장 중요한 카르스트 지형 중 하나를 구성하는 석회암 암석의 기발한 모양으로 유명한 엘 토르칼(El Torcal)의 자연 지역이 눈에 띕니다.
이 자연 공간은 멘가(Menga), 비에라(Viera), 엘 로메랄(El Romeral) 및 페냐 데 로스 에나모라도스(Peña de los Enamorados) 고인돌과 함께 이른바 안테케라 돌멘스(Antequera Dólmens) 유적지를 구성하며 2016년 7월 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다.
안테케라(Antequera)는 안달루시아 민족주의의 시작과 관련된 중심지 중 하나로, 1883년 안테케라 연방 헌법이 초안을 작성하고 1978년 소위 안테케라 자치 조약이 합의되어 안달루시아의 자치권을 획득하게 되었습니다. 안달루시아 정부의 소재지가 되려는 이 도시의 야망은 세비야에 대한 투표에서 패했습니다.
(원문)
Antequera es una ciudad española de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situada en el norte de la provincia, es el centro de la comarca que lleva su nombre y la cabeza del partido judicial homónimo.
En 2023 contaba con 41.178 habitantes. Su término municipal tiene una superficie de 749,34 km² y una densidad de 55,82 hab/km² y se encuentra situado a una altitud media de 575 m s. n. m. Por su población, Antequera es el primer municipio del interior de la provincia y el trigésimo cuarto de Andalucía y el mayor en cuanto a superficie, siendo además el vigésimo cuarto más grande de España. Antequera se encuentra en un enclave geográfico estratégico, por estar situado en el centro de Andalucía, donde confluyen las principales vías que comunican Málaga con Córdoba y Granada con Sevilla, las cuatro mayores ciudades de la comunidad autónoma. La ciudad se encuentra a 45 km de Málaga y a 115 de Córdoba, ciudades con las que está comunicada por tren de alta velocidad y la autovía A-45, y a 160 de Sevilla y 102 de Granada, con las que está comunicada mediante la autovía A-92 y también por alta velocidad, una vez terminado el Eje Ferroviario Transversal.
Por su situación estratégica de comunicaciones, con cuatro aeropuertos situados a una hora aproximada de distancia y en la vía ferroviaria del Puerto de Algeciras, Antequera se perfila como un importante centro de infraestructura logística, con varios parques empresariales y el nuevo Centro Logístico de Andalucía. Además, la Vega de Antequera, regada por el río Guadalhorce, es una zona agrícola fértil que proporciona cereales, aceite de oliva y hortalizas en abundancia.
Su nombre tiene origen en Anticaria, la antigua denominación romana, luego Antaquira en árabe, aunque varios yacimientos repartidos por el término municipal atestiguan que la zona estuvo habitada desde hace más de 6000 años. De su pasado conserva un extenso patrimonio arqueológico y arquitectónico, destacando el conjunto de dólmenes de Menga, Viera y El Romeral, así como numerosas iglesias, conventos y palacetes de distintas épocas y estilos. De su entorno físico destaca el paraje natural de El Torcal, famoso por las caprichosas formas de sus rocas calizas, que conforman uno de los paisajes kársticos más importantes de Europa.
Este espacio natural, junto con los dólmenes Menga, Viera, El Romeral y la Peña de los Enamorados, conforman el llamado Sitio de los Dólmenes de Antequera, declarado en julio de 2016 Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Antequera fue uno de los centros ligados a los inicios del nacionalismo andaluz, donde se redactó la Constitución Federal de Antequera en 1883 y se acordó el llamado Pacto Autonómico de Antequera en 1978, que condujo a la consecución de la autonomía para Andalucía. Es antigua ambición de esta ciudad ser sede del gobierno andaluz, votación que perdió en su día en favor de Sevilla.
Antonio S — Google review
(Google 번역 제공) 알메닐라스(Almenillas)는 사람들이 전투 중에 대피할 수 있는 성벽의 작은 탑이나 흉벽을 말합니다. 이 전망대는 안테케라(Antequera) 도시와 주변 풍경을 감상할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 알카사바 근처에 위치해 있어 중세 분위기를 경험할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.
(원문)
Almenillas refers to small towers or battlements on the walls where people could take shelter during battle. This viewpoint is one of the best places to enjoy views of the city of Antequera and its surrounding landscapes. Located near the Alcazaba, it provides a great opportunity to experience a medieval atmosphere.
(Google 번역 제공) 카르멘 교회를 방문한 후, 알카사바 밖 아르코 도스 히간테스 근처에 있는 알메니야스 전망대에 올랐습니다. 스페인어로 알메니야스(almenillas)라고 하는 흉벽이 있는 탑에서 도시와 페냐 도스 에나모라도스의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 그곳에서 교회, 수도원, 궁전 등 풍부한 유산은 물론, 테라스와 문에 커튼이 드리워진 전형적인 도시의 주택들을 감상할 수 있습니다. 알카사바에서 바라보는 풍경 또한 숨 막힐 듯 아름답습니다. 이 모든 아름다움을 감상할 수 있어서 정말 감사합니다.
2025년 5월 5일 게시
(원문)
Após visitar a Igreja del Carmen, subi até ao miradouro das Almenilhas, que fica próximo do Arco dos Gigantes, fora da Alcazaba. Trata-se de uma torre com ameias, almenilhas, em espanhol, de onde se tem uma excelente vista panorâmica sobre a cidade e Penha dos Enamorados. Dali é possível avaliar o rico património, nomeadamente igrejas, conventos, palácios, bem como as casas típicas da cidade, com os seus terraços e cortinas nas portas. Da Alcazaba as vistas também são de cortar a respiração. Sou grata por desfrutar de toda esta beleza.
Publicado a 5mai25
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera)와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 전망대입니다. 비교적 작은 마을에 교회가 너무 많습니다.
(원문)
Uitzichtpunt met prachtig zicht op Antequera en omgeving. Zoveel kerken in een relatief klein stadje.
(Google 번역 제공) Mirador de las Almenillas는 Antequera에서 가장 멋진 파노라마 전망 중 하나를 제공합니다. 이 평화로운 자리에서 구시가지의 옥상과 주변 언덕을 감상할 수 있으며 멀리 있는 엘 토르칼(El Torcal)도 발견할 수 있습니다. 우리는 가족과 함께 방문했고, 이곳은 짧은 휴식과 사색을 위한 완벽한 조용하고 사진찍기 좋은 장소라는 것을 알았습니다. 조금 더 깊이 탐구하는 사람들에게 보상을 주는 숨겨진 보석입니다.
Mirador de las Almenillas는 Antequera의 가장 멋진 전경 중 하나를 제공합니다. 이 조용한 지점에서 구시가지와 주변 언덕을 감상할 수 있으며 멀리 있는 엘 토르칼(El Torcal)도 발견할 수 있습니다. 우리는 가족과 함께 갔는데 이곳이 평화롭고 사진찍기 좋은 곳이며 휴식과 사색에 이상적이라는 것을 알았습니다. 발견할 가치가 있는 숨겨진 보석입니다.
(원문)
Mirador de las Almenillas offers one of the most stunning panoramic views in Antequera. From this peaceful perch, you can take in the rooftops of the old town, the surrounding hills, and even spot El Torcal in the distance. We visited with our family and found it to be a quiet, photogenic spot perfect for a short rest and reflection. A hidden gem that rewards those who explore a little further.
El Mirador de las Almenillas ofrece una de las vistas panorámicas más espectaculares de Antequera. Desde este tranquilo punto, se puede admirar el casco antiguo, las colinas circundantes e incluso divisar El Torcal a lo lejos. Fuimos con la familia y lo encontramos un lugar apacible y muy fotogénico, ideal para descansar y contemplar. Una joya escondida que vale la pena descubrir.
(Google 번역 제공) 도시를 방문하는 경우 필수 포인트인 안테케라(Antequera)의 멋진 전경. 탑은 첫 번째 도시의 방어벽의 일부이며, 그 뒤에는 원래 아랍 성채로 들어가는 입구를 제공하는 거인의 아치가 있습니다. 보통은 꽤 꽉 차 있지만 옆에 주차할 수 있습니다.
(원문)
Gran panoramica de Antequera, un punto imprescindible si vistas la ciudad. Las torres son parte de la muralla defensiva de la primera villa, a su espalda esta el Arco de los Gigantes que da entrada a la alcazaba arabe original. Se puede aparcar a su vera aunque suele estar bastante lleno.
(Google 번역 제공) 기본적으로 무료로 접근할 수 있는 첫 번째 전망대입니다. Antequera의 멋진 전망.
일반적으로 알카사바 입장료는 3유로, 콜레지아타 입장료를 추가하면 6유로입니다. 우리는 통합 티켓을 6유로에 샀습니다. 우리는 Acazaba와 Colegiata를 모두 방문했습니다.
다 보는 데 1시간이 걸렸습니다. 휴대폰으로 다운로드할 수 있는 오디오 가이드가 있습니다. Antequera에서 꼭 봐야 할 곳.
Alcazaba, Colegiata 및 Arco de los Gigantes - 이 모든 장소는 서로 옆에 있습니다. 여러 가지 관점이 있습니다. 당신이 서있는 위치에 따라. 무료 주차장이 인근에 있습니다.
(원문)
Basically, it's the first viewpoint you can access for free. Wonderful views of the Antequera.
In general, 3 euro entrance to see Alcazaba, 6 euro if you add entrance to the Colegiata. We bought the combined ticket for 6 euro - we visited both Acazaba and Colegiata.
It took us 1 hour to see everything. There is an audio guide that you can download on your phone. Must see in Antequera.
Alcazaba, Colegiata, and Arco de los Gigantes - all these places are next to each other. There are several viewpoints. Depending on where you are standing. Free parking is close by.
(Google 번역 제공) Mirador de las Almenillas는 Arco de los Gigantes 뒤에 있으며(그리고 Alcabaza로 들어감) 그곳에서 도시의 가장 인상적인 전경 중 하나를 즐길 수 있습니다.
거기에 가려면 Cuesta de San Judas로 올라가는 것이 좋습니다. 비용은 조금 들지만 ㅎㅎ 전망만으로도 충분히 가치가 있습니다! 😍
그곳에서 우리는 오늘날까지 건설된 모든 교회, 탑, 종탑을 볼 수 있으며, 이는 안테케라를 말라가 지방의 유산 보석으로 만들고 있습니다.
그리고 분명히 우리는 Peña de los Enamorados도 볼 수 있습니다.
Antequera는 보고 즐길 가치가 충분히 있습니다!
(원문)
El Mirador de las Almenillas, nos lo encontramos a la espalda del Arco de los Gigantes,( para luego adentrarnos en la Alcabaza) , y desde el podemos disfrutar de una de las panorámicas más impresionantes de la ciudad.
Para llegar os aconsejo que lo hagáis subiendo la Cuesta de San Judas, que cuesta un poco jejej pero merece mucho la pena solo por las vistas! 😍
Desde ahi podemos observar todas las iglesias, torres, campanarios que se han ido levantado hasta hoy, haciendo que Antequera sea la joya Patrimonial de la provincia de Málaga.
Y obviamente también podemos observar la Peña de los Enamorados.
Antequera es simplemente digno de ver y disfrutar!
C. Rastro, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
expensive
음식점
레스토랑 플라자 데 토로스는 안테케라 시청의 관광 및 유산 부서의 공동 프로모션의 일환입니다. 이 레스토랑은 카드 소지자에게 서비스에 대해 10% 할인을 제공하며, 다른 협력 업체와 함께 이용할 수 있습니다. 말라가 시 북쪽에 위치한 이 마을은 이 지역에서 이용할 수 있는 많은 훌륭한 식사 옵션 중 하나입니다. 방문객들은 산 세바스티안 광장과 역사적인 교회와 같은 인근 명소를 탐험하면서 독특한 지역 요리와 제품을 즐길 수 있습니다.
훌륭한 음식과 멋지고 유래 있고
재미있는 장소.
투우장 옆에 식당 문이 있음.
흥미로운 장소.
친절한 직원들
YONG P — Google review
(Google 번역 제공) Antequera 투우장 1층에 레스토랑이 있다는 것은 놀라운 일이었습니다. 우리는 막 도착했고 오후 2시가 되어서 그것을 먹어보기로 결정했습니다. 우리를 서빙해주신 분이 쉬는 날이라 인사만 하러 들렀는데 아주 친절하게 대해주시고 우리가 주문한 음식도 추천해주셨어요. 가격 대비 품질이 매우 좋고, 프레젠테이션이 잘 된 잘 준비된 요리. 타당한.
(원문)
Fué una sorpresa encontrar un restaurante en los bajos de la Plaza de toros de Antequera, acabábamos de llegar y eran las 14:00 horas y decidimos probar. La persona que nos atendió era su día libre y solo había pasado a saludar, nos atendió muy amablemente, nos recomendó algunos platos, que fueron los que pedimos. La relación precio y calidad muy buena, platos bien elaborados y con una buena presentación. Recomendable.
(Google 번역 제공) 지나가다가 밖에 보이는 광고판. 메뉴델디아 €15.
거기에는 우리뿐이었습니다. 우리는 어떤 요리가 테이블에 나올지 확신할 수 없었지만 서로 다른 요리를 준비하고 각 요리를 공유했습니다.
전채는 차가운 국물이 정말 맛있었고, 빵가루를 곁들인 계란도 괜찮았습니다.
메인 요리인 고기 랩 튀김은 좋았고 한동안 이 요리를 먹어보고 싶었고 라따뚜이 스타일 수프에 계란을 넣은 것은 괜찮았지만 메인 요리로는 그리 포만감이 없었습니다.
디저트는 물론 초콜릿이 잘못될 수 없는 두 가지 초콜릿 유형의 요리였습니다.
레드와인 한 잔은 맛있었지만 빵은 낡았습니다.
전반적으로 투우장에서 식사하고 벽에 걸린 모든 그림을 보는 멋진 경험입니다.
(원문)
Seen the advertising board outside while passing. Menu del dia for €15.
We were the only people there. We weren't really sure what dishes were coming to the table but made sure we got different ones and shared each dish.
The starters, a cold type soup was really good and an egg with bread crumbs was ok.
The mains, a meat wrap deep fried was nice and I wanted to try this dish for a while and an egg in a ratatouille style soup was ok but not very filling for a main.
The desserts, were two chocolate type dishes which of course you can't go wrong with chocolate.
The glass of red wine was lovely but the bread was stale.
Overall a lovely experience to eat in the bullring and view all the pictures on the walls.
(Google 번역 제공) 그 장소는 위치 때문에 우리의 눈길을 사로잡았습니다. 저와 파트너는 그곳을 방문해 보기로 했습니다. 아름다운 곳이었고, 벽에는 풍부한 역사가 새겨져 있었으며, 아주 아늑한 분위기였습니다. 말로 표현하기 어려울 정도였습니다. 토요일 정오였는데, 바와 서빙 테이블에는 웨이터가 한 명뿐이었습니다 (물론, 그의 자원에 비하면 아주 훌륭했습니다). 서비스는 빠르지는 않았지만 좋았습니다. 전채 두 가지(샐러드와 소꼬리 크로켓)와 메인 코스(소꼬리와 새우 젤리)를 주문했습니다. 맛은 괜찮았지만, 음식이 테이블에 나왔을 때 다소 건강에 좋지 않은 분위기였습니다. 품질-서비스-가격 비율에 대한 평가는 좀 더 좋았으면 좋았을 텐데요.
(원문)
Nos llamo la atención el lugar por si ubicación. Mi pareja y yo decidimos probar. El sitio es precioso, muchísima historia en sus paredes y muy intimo. Pegas a escribir. Un sábado, al mediodía. Y solo un camarero( que ni que decir que lo hizo muy bien para los medios que tenía) para barra y servicio de mesas. El servicio rápido no fue, pero fue bueno. Pedimos 2 entrantes(ensalada y croquetas de rabo de toro) y platos principales( rabo de toro y work de langostinos) . De sabor estaba todo pasable pero llego a mesa destemplado. La relación calidad - servicio -precio la valoración podria ser mejor
(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 레스토랑!!! 훌륭한 음식(품질 좋은 가격), 세심하고 친절한 웨이터... 우리는 꼭 돌아올 것입니다!!!
맛있는 디저트도 있고...그리고 또 마음에 들었던 점은 모든 것이 너무 깨끗했다는 점이에요...
(원문)
Restaurante en un sitio privilegiado!!! Comida buenísima ( calidad -precio), camareros atentos, amables... volveremos sin duda!!!
Y los postres riquísimos...y otra cosa q me gusto fue lo limpio q estaba TODO...
(Google 번역 제공) 우리 일행은 저녁을 먹으러 갔다. 분명히 그것은 투우의 세계를 배경으로 하고 있습니다.
식사는 여러 전채 요리와 메인 코스로 구성되었습니다.
전채 요리는 좋았고 고기는 더 좋았으며 미디엄 레어를 주문했는데 육즙이 매우 많았습니다.
(원문)
Fuimos a cenar un grupo. Evidentemente está ambientado en el mundo de la tauromaquia.
La comida se compuso de varios entrantes y un plato principal.
Los entrantes bien, mejor era la carne, la pedí al punto y estaba muy jugosa.
(Google 번역 제공) 맥주만 마셨는데, 그냥 그럭저럭 괜찮았어요. 직원들은 아주 '스페인 사람' 같았어요 😅. 아주 느긋하고 느리다는 뜻이었죠. 그런데 손님이 저희밖에 없었어요. 투우장이 보이지 않는 게 아쉬웠어요. 그냥 평범한 곳일 뿐이거든요.
(원문)
We only got beers, they were just okay. The staff was very 'Spanish' 😅 as in very laid back and slow, but then again we were the only customers there. Too bad the restaurant isn't with a view of the bullring, it's just a normal average place.
(Google 번역 제공) 우리는 7쌍의 커플이었습니다. 그리고 우리는 거기서 먹었습니다. 치료는 환상적이었습니다. 매니저는 우리가 음악을 들을 수 있도록 스피커를 달라고 제안하기도 했습니다. 그리고 사실 그것은 우리에게 놀라운 일이었습니다. 점심으로만 예정되어 있던 일이 환상적인 오후로 바뀌었습니다. 매니저와 환상적인 웨이터들에게 많은 감사를 드립니다. 나는 그것을 추천한다.
(원문)
Fuimos un grupo de 7 parejas .y comimos allí .el trato fabuloso incluso la encargada nos propuso dejarnos un altavoz para q pudiéramos música .Y la verdad es q nos vino de maravilla lo q solo iba a ser un almuerzo se convirtió en una tarde fantástica.Muchas gracias a la encargada y como no a esos camareros tan fantásticos .Yo lo recomiendo
Ctra. del Albergue, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
산타 에우페미아 수도원 옆에 위치한 산티아고 아포스톨 교구 교회는 원래 16세기 은둔처였으며, 이후 18세기 교회로 변모했습니다. 외관은 무데하르 요소를 보여주며, 단순하면서도 매력적인 디자인을 더합니다. 이 교회는 안테케라 바로크의 가장 독창적인 예 중 하나로 여겨지며, 17세기에 건축가 크리스토발 가르시아에 의해 건설되었습니다.
(Google 번역 제공) 작지만 매우 아름다운 교회로 내부와 외부 모두 매우 매력적인 광장에 위치해 있습니다.
산티아고 교회는 1519년에 암자로 건립되었으며, 1822년부터 본당으로 사용되었습니다. 우리에게 내려온 사찰은 18세기 중반의 것이 틀림없으며,
(원문)
Iglesia pequeña pero muy bonita, tanto por dentro como por fuera y situada en una plaza con mucho encanto.
La iglesia de Santiago se erige como ermita en el año 1519, y desde 1822 hace las funciones de parroquia. El templo que ha llegado a nosotros debe ser de mediados del siglo XVIII,
Juan B — Google review
(Google 번역 제공) 16세기 후반에 건축된 이 교회는 안테케라의 주요 교구 교회 중 하나입니다. 이 성당은 예수 그리스도의 제자이자 스페인의 수호성인인 성 야고보 사도에게 헌정되었습니다. 외관은 단순하지만 내부는 정교한 금박 제단으로 장식되어 있습니다.
(원문)
Built in the late 16th century, this is one of the main parish churches in Antequera. It is dedicated to St. James the Apostle, the disciple of Jesus Christ and the patron saint of Spain. The exterior is simple, but the interior is decorated with an elaborate gilded altarpiece.
(Google 번역 제공) 이 사원은 1519년에 단순한 은둔처로 지어졌습니다. 현재의 사원은 18세기 중반에 지어졌습니다. 외관은 매우 흥미로운데, 일종의 덮인 현관과 종탑이 있습니다. 내부에는 건강의 성모가 있는 틈새가 눈에 띄는데, 흰색 스터코로 마감된 로코코 양식의 공간입니다. 벽은 커튼과 다른 모티브를 모방한 템페라 그림으로 장식되어 있습니다. 산티아고 기사단의 상징은 교회 곳곳에서 발견됩니다. 안테케라 거리에서는 카미노 데 산티아고를 나타내는 조개껍데기와 노란색 화살표도 볼 수 있습니다.
와서 확인해 보세요.
2025년 4월 18일에 게시됨
(원문)
Foi erguida como uma simples ermida em 1519. O templo atual data de meados do século XVIII. O seu exterior é muito interessante, com uma espécie de varanda coberta e campanário. No interior destaca-se o nicho da Virgem da Saúde, um espaço rococó de estuque branco. As paredes são decoradas com pinturas em têmpera imitando cortinas e outros motivos. O símbolo da Ordem de Santiago encontra-se em vários pontos da Igreja. Também nas ruas de Antequera se encontram as conchas e as setas amarelas indicando o Caminho de Santiago.
Venha conhecer.
Publicado a 18abr25
(Google 번역 제공) 산티아고 교회의 역사는 1519년으로 거슬러 올라가며, 1822년부터 본당으로 사용되었습니다. 우리에게 전해 내려온 사원은 18세기 중반에 건축된 것으로 추정되며 아마도 건축업자 크리스토발 가르시아(Cristóbal García)의 작품이었을 것입니다. 내부는 단순하며, 반 배럴 금고로 덮인 단일 본당과 반 오렌지색으로 된 메인 예배당이 있습니다. 주요 제단에는 1765년에 만들어진 흰색과 곱슬곱슬한 회반죽으로 만든 로코코식 공간인 건강의 성모 예배당이 있습니다. 성모상은 17세기에 제작되었으며 금박을 입힌 목조 사원에 있습니다. 교회의 나머지 부분은 커튼과 기타 모티프를 모방한 템페라 그림으로 장식되어 있습니다. 안에서 우리는 일의 처녀를 볼 수 있습니다. 성찬실에는 매우 귀중한 금속 세공품이 보관되어 있습니다.
(원문)
La iglesia de Santiago data del año 1519, y desde 1822 hace las funciones de parroquia. El templo que ha llegado a nosotros debe ser de mediados del siglo XVIII, pudiendo ser obra del alarife Cristóbal García. El interior es sencillo, de una sola nave cubierta con bóveda de medio cañón y capilla mayor con media naranja. En el retablo mayor se abre el camarín de la Virgen de la Salud, espacio rococó de blancas y rizadas yeserías realizado en el año 1765. La imagen de la Virgen es del siglo XVII y se ubica sobre un templete de madera dorada. El resto de la iglesia se encuentra decorada con pinturas al temple imitando cortinajes y otros motivos. En su interior podemos ver la virgen del trabajo. En la sacristía se guardan piezas de orfebrería de gran valor.
(Google 번역 제공) 홀 평면도와 예배당이 있는 산티아고 교회의 벽에는 매우 흥미롭고 수준 높은 장식이 있습니다. 아름다운 교회.
(원문)
La Iglesia de Santiago de planta de salón y con una capilla, acoge una decoración en sus paredes muy interesante y de calidad. Una bonita Iglesia.
(Google 번역 제공) 광장을 더욱 아름답게 만드는 경이로움.
(원문)
Una maravilla en una plaza que la hace más bonita.
(Google 번역 제공) 안테케라 바로크 양식의 가장 독창적인 사례 중 하나입니다. 이 교회는 건축가 크리스토발 가르시아(17세기)의 작품이지만 16세기 이래로 은둔처로 남아 있었습니다. 외관의 역사는 1745년으로 거슬러 올라가며 무데하르(Mudejar) 요소를 결합합니다.
(원문)
Es uno de los ejemplos más originales del barroco antequerano, la iglesia es obra del alarife Cristobal García (siglo XVII) aunque ya fue ermita desde el siglo XVI. La fachada es de 1745 y combina elementos mudéjares
(Google 번역 제공) 작고 한적한 교회, 성벽 밖의 오래된 암자,
바로크 양식의 주요 제단에는 아기를 안고 있는 성모님의 아름다운 조각인 건강의 성모님이 존경받고 있습니다. 그리고 옆 제단에는 순례자 사도 산티아고가 있습니다.
(원문)
Pequeña y recoleta iglesia, antigua ermita extramuros,
En el barroco altar mayor se venera a la Virgen de la Salud, hermosa talla de la Virgen con el Niño. Y en un altar lateral el apóstol Santiago peregrino.
Plaza de Santiago,, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
수도원
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
콘벤토 산 아구스틴은 마을에서 가장 오래된 수도원 중 하나로, 안테케라의 성주간 동안 모든 형제회가 모이는 광장에 위치해 있습니다. 주말에는 오후 1시 30분까지 일반에 개방되며, 무료 입장이 가능합니다. 이 사원은 매너리즘 스타일의 탑과 주 예배당으로 이어지는 큰 반원형 개선문을 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 매주 주말 오후 1시 30분까지 일반에 공개됩니다.
무료 입장.
그 안에서 당신은 종려주일에 참회 장소를 갖고 있는 폴리니카(Pollinica) 형제단의 세 주인을 볼 수 있습니다.
내부에는 예루살렘에 입성하시는 예수님, 정원에서 기도하시는 예수님, 거리를 지나시는 위로와 희망의 성모님 등의 모습을 볼 수 있습니다.
(원문)
Abierto todos los fines de semana al público hasta las 13:30.
Entrada gratuita.
En ella se pueden apreciar a los tres titulares de esta cofradía que es la Pollinica que tiene su estación de penitencia el Domingo de Ramos.
Dentro se pueden observar a sus imágenes como Jesús a su entrada en Jerusalén, Jesús Orando en el huerto y Ntra Señora de Consolación y Esperanza que procesionan por sus calles .
Patri — Google review
(Google 번역 제공) 저와 제 동생은 1974년 8월에 첫 성찬식을 치렀습니다. 당시 우리는 바르셀로나에서 내려왔고, 그곳에는 저의 빌라론 가문의 폴리니카 형제회가 있었습니다.
(원문)
Hice con mi hermano la comunión 1974 en agosto ya que bajamos desde Barcelona y donde está la cofradia de la Pollinica la de mi familia Villalon
(Google 번역 제공) 매너리즘 스타일의 탑이 있는 아름다운 사원은 2012년에 복원되었으며, 메인 예배당으로의 접근은 커다란 반원형 개선문을 통해 이루어집니다. 중앙 본당에는 Santa Rita, Santa Bárbara 및 Holy Burial 예배당과 같은 수많은 제단이 있습니다.
(원문)
Bonita templo con torre de estilo manierista, restaurada en 2012, el acceso a la capilla mayor es a través de un gran arco triunfal de medio punto. En la nave central hay numerosos retablos como el de Santa Rita, Santa Bárbara y la Capilla del Santo Entierro.
(Google 번역 제공) 안테케라 쇼핑가에 있는 대형 사원.
(원문)
Templo de gran dimensión en plena avenida comercial de Antequera.
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera) 시에 위치한 산 아구스틴 교회(Church of San Agustín)의 일반적인 구조는 1550년에서 1566년 사이에 지어졌지만 수년에 걸쳐 많은 수리와 변경을 거쳤습니다.
외부 파사드의 배치는 매너리즘적 구성의 파사드와 돌출된 발코니가 건물에 일정한 시민적 공기를 제공하기 때문에 매우 독특합니다.
(원문)
Situada en la ciudad de Antequera, la estructura general de la Iglesia de San Agustín se construyó entre 1550 y 1566, aunque a lo largo de los años ha sufrido muy diversas reparaciones y cambios.
La disposición de su fachada en el exterior es muy singular, ya que la portada, de composición manierista, y su balcón volado conceden cierto aire civil al edificio.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 형제애의 화려한 이미지
(원문)
Preciosa iglesia y cofradía imágenes espectaculares
(Google 번역 제공) 문화와 전통, 열정이 가득한 아름다움
(원문)
Una belleza llena de cultura tradición y pasión
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회가 있는 아름다운 수도원. 다만, 입구를 조금 찾아보셔야 합니다.
(원문)
Schönes Kloster mit einer sehr hübschen Kirche. Den Eingang muss man allerdings etwas suchen.
C. Infante Don Fernando, 11, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
교회
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
이글레시아 데 산타 마리아 데 헤수스는 안테케라에 있는 17세기 교회로, 근처에 18세기 소규모 예배당이 있습니다. 이 교회는 프랑스 침공 중 거의 파괴된 후 여러 차례 개조되었습니다. 그 건축은 흥미롭고 유연하여 탐험하기에 아름답고 잘 관리된 건물입니다.
(Google 번역 제공) 마침내 이 교회가 문을 열게 된 것은 행운이었습니다.
16세기와 17세기에 지어진 이 건물은 시간이 지나면서 많은 개조 공사를 거쳤습니다. 프란체스코 수녀원의 오래된 교회. 바로크 양식의 교회에는 천사들의 장엄한 영광을 지닌 웅장한 Camarin de la Virgen del Socorro가 있습니다.
(원문)
He tenido suerte por fin de encontrar esta Iglesia abierta.
Construida en los siglos XVI y XVII, ha sufrido muchas reformas a lo largo del tiempo. Antigua Iglesia del Convento Franciscano. La Iglesia de estilo barroco tiene un magnífico Camarin de la Virgen del Socorro con una gloria de ángeles espectacular.
Alberto R — Google review
(Google 번역 제공) 저는 개장 시간을 조사하여 교회의 화려함을 온전히 감상할 수 있었습니다. 성주간을 위해 수레가 준비되어 있어서 정말 운이 좋았어요. 잊지 못할 경험이었습니다. 너무나 아름다워요! 저는 소코로의 성모상 옆에 초승달이 지는 모습이 이상하다고 생각했습니다. 그것은 성모상의 순수함을 상징한다고 설명해 주었습니다.
와서 확인해 보세요.
2025년 4월 27일에 게시됨
(원문)
Pesquisei o horário de abertura e consegui ver todo o esplendor da Igreja. Tive muita sorte pois estavam preparados os andores para a semana santa. Foi uma experiência inolvidável. Quanta beleza! Estranhei a quarto minguante da lua, junto à Virgem do Socorro, esclareceram - me que significa a pureza da Virgem.
Venha conhecer.
Publicado a 27abr25
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera) 시에는 많은 교회, 사원, 인상적인 건물이 있습니다. 이 작은 교회는 규모에도 불구하고 아름다운 사원입니다. 매우 잘 보살펴졌습니다. 외관과 내부 모두 특별한 화려함을 자랑하므로 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
En la ciudad de Antequera hay muchas iglesias, templos y edificaciones imponentes. Esta pequeña iglesia, es a pesar de su tamaño, un hermoso templo. Muy bien cuidado. Tanto su exterior como su interior, tienen un explendor especial, que merece ser visitado.
(Google 번역 제공) 일요일 미사 시간: 오전 11시. 하지만 신중하게 생각해야 합니다. 2025년 11월 16일 오전 11시 45분에 미사가 시작되었습니다. 이 기간 동안 여러 가지 보수 공사가 진행 중이며, 조각상 배치도 변경됩니다.
(원문)
Godzina mszy św. w niedzielę: 11.00. Należy jednak traktować ją dość lekko. 16 listopada 2025 msza rozpoczęła się o 11.45. W tym okresie przeprowadza się wiele remontów. Rzeźby są poprzestawiane.
(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 흥미롭습니다. 아래에서는 볼 수 없는 천장 장식을 보기 위해 버진의 탈의실에 입장이 허용됩니다.
(원문)
Muy bonita e interesante. Se permite la entrada al camarín de la virgen para poder ver la decoración del techo que no se ve desde abajo
(Google 번역 제공) 밖에서만 볼 수 있는 웅장한 그림 같은 성당
(원문)
A magnificent picturesque cathedral seen only from the outside
(Google 번역 제공) 소코로 차포(Socorro Chapo) 형제단의 본부인 놀라운 교회
(원문)
Una maravilla de Iglesia sede de la cofradía del socorro chapo
(Google 번역 제공) 아름다운 교회... 외관에 라 베로니카 손수건이 걸려 있는 것이 우리의 눈길을 끌었습니다.
(원문)
Bonita iglesia... nos llamó la atención que en sufachada hay un pañuelo de La Verónica.
Pl. Portichuelo, 12, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
천주교 성당
기념비
관광 명소
스페인 안달루시아주 안테케라에 있는 산 후안 데 디오스 교회는 따뜻하고 친근한 환영을 받는 꼭 방문해야 할 고대 교회입니다. 교회는 무료로 입장할 수 있으며, 방문객들은 카롤라의 환영을 받으며 교회의 역사와 넷플릭스 시리즈 '전사 수녀'의 촬영 장소로서의 최근 사용에 대한 통찰력 있는 정보를 공유받습니다. 교회 내부의 바로크 석고 장식은 복잡한 꽃 모티프와 기발한 동물들을 특징으로 하여 그 아름다움을 더하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 우선, 리셉션의 여직원은 훌륭하고 역사에 대해 매우 지식이 풍부합니다.
여행가이드가 되어야지..
이제 이 교회는 정말 아름다운 역사의 조각이며 우리가 들어가기 위해 돈을 지불해야 했던 다른 교회보다 더 멋집니다. 한때 기능했던 골동품 1788 오르간도 있는데, 독특한 광경과 바로크 양식에 영향을 미친 교회입니다.
(원문)
First of , the lady at reception is brilliant and very knowledgable in history,
Should be a tour guide..
Now this church is Absolutely a beautiful piece of history and nicer than others we had to pay to enter, it even has an antique 1788 Organ that was once functional, what an instrument a unique sight and baroque influence church.
Gerry ( — Google review
(Google 번역 제공) 3일 동안 계속되는 빛 축제의 밤을 위해 안테케라에서 오후를 보내다가 우리는 수십 개의 촛불이 켜져 있는 어둠 속에서 이런 교회를 발견했습니다. 자연광에서 보는 것과는 또 다른 독특한 광경이고… 매우 기분이 좋습니다. 어둠 속에 있는 성도들 사이에는 신비의 기운이 감돌고 있으며, 사원은 여러분이 그림과 그 안에 담긴 이미지를 주의 깊게 관찰하도록 초대합니다. 꽤 좋은 경험이었습니다.
(원문)
Pasando la tarde noche en Antequera por el Light Fest night que dura 3 días, nos encontramos con esta iglesia así, a oscuras e iluminada por decenas de velitas. Es un espectáculo único, diferente a verla a la luz natural de día...y es muy agradable. Hay un halo de misterio entre los santos en la penumbra y el templo te invita a observar atentamente los cuadros y la imaginaría que encierra. Toda una experiencia.
(Google 번역 제공) 정말 멋져요!
꼭 들러볼 만한 가치가 있어요!
정말 아름다운 장식품이에요.
(원문)
Magnifique
Vaut le detour !
Très beaux ornements
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera) 중심부의 시청 앞에 위치한 산 후안 데 디오스(San Juan de Dios) 교회는 다양한 모양의 식물, 동물, 심지어 천사까지 석고로 장식한 바로크 양식의 장식이 돋보이는 진정한 보석입니다. 돔은 최대한 장식되어 있습니다. 메인 제단에는 무염시태의 아름다운 이미지가 돋보입니다. 안테케라(Antequera)의 바로크 양식의 아름다움을 감상할 수 있는 흥미로운 방문입니다.
(원문)
La Iglesia de San Juan de Dios, situada frente al ayuntamiento, en pleno centro de Antequera, es una verdadera joya por su decoración barroca, de yeserias con diversas formas de vegetales, animales e incluso ángeles. La cúpula está decorada en su mayor expresión. En el Retablo mayor resalta una bella imagen de la Inmaculada. Una interesante visita, donde contemplar una belleza del barroco en Antequera.
(Google 번역 제공) 17세기와 18세기에 지어진 아름다운 안달루시아 바로크 양식의 건물입니다. 더 이상 종교 행사에는 사용되지 않고 임시 전시장으로 사용되고 있습니다. 전시에 따라 입장료가 무료일 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다.
(원문)
Precioso edificiodel barroco andaluz, siglos XVII-XVIII, Hoy día no se se realizan cultos, se usa para exposiciones temporales. En función de la exposición, la entrada puede ser gratuita o no.
(Google 번역 제공) 플레이모빌 시티 이니셔티브는 훌륭합니다. 노력한 여러분 모두에게 10점을 드립니다. Doc, Super를 찾는 것에 대해!
결국 발견에 대한 보상이 당신이 찾고 있던 것과 동일한 Playmobil이라는 것을 확신할 수 있다면, 비록 그것이 약간의 비용을 지불하더라도 그것은 좋을 것입니다. 하지만 그것은 그날의 아주 좋은 상징이 될 것입니다. 공장에서 이런 일을 할 수 있었으면 좋겠어요!
코르도바에서 아이들을 만나러 갔는데 정말 즐거웠습니다.
내년에는 더 많은 것을 기대합니다.
(원문)
Genial la iniciativa de la ciudad Playmobil. Un 10 por todos los que os esforzáis en ello. Lo de buscar a Doc, ¡Super!.
Si pudiérais conseguir que al final el premio por encontralo fuera ese mismo Playmobil buscado, sería estupendo, aunque fuera pagando algo. Pero sería un símbolo muy bonito de ese día. ¡Ojalá esa gestión con la fábrica pudiérais hacerla!
He ido desde Córdoba a darle esa visita a mis hijos, y ha sido muy agradable.
El año que viene, esperamos más.
(Google 번역 제공) 스페인 안테케라 안달루시아(Antequera Andalucia)에 있는 이 고대 교회에서 매우 친절한 환영을 받습니다. 이 교회는 방문할 가치가 있으며 무료입니다. 우리를 환영하는 여성은 교회의 역사와 최근 Netflix 시리즈 Warrior Nun의 촬영 장소로 사용된 것에 대해 많은 이야기를 해주었습니다. 시간을 갖고 아름다운 천장과 그림을 즐겨보세요.
(원문)
Very friendly welcome in this ancient church in Antequera Andalucia Spain. This church is worthy visiting and it's for free. The lady welcoming us told a lot about the history of the church and its recent use as a filming location for the Netflix serie Warrior Nun. Take you're time and enjoy the beautiful ceiling and paintings.
(Google 번역 제공) 아름다운 사원. 필연적으로 방문하여 포함된 모든 것을 즐겨야 합니다. 당신이 신자인지 아닌지는 중요하지 않습니다. 훌륭한 취향으로 장식되고 관리되는 곳입니다. 그림, 이미지, 문 및 제단은 칭찬받을 가치가 있습니다. 나는 그것을 정말로 좋아했고 곧 돌아올 것입니다.
(원문)
Un hermoso templo. Inevitablemente debe ser visitado y disfrutar de todo lo que contiene. No importa si se es creyente o no. Un lugar decorado y cuidado con mucho gusto. Las pinturas, las imágenes, las puertas y los altares, merecen ser elogiado. Me ha gustado mucho y sin duda volveré pronto.
C. Infante Don Fernando, 65, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
교회
안테케라의 중심부에 자리 잡은 산토 도밍고 교회는 1586년 도미니카 수도회가 이 지역에 처음 정착했을 때로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 자랑합니다. 교회의 건축은 17세기 초에 시작되었으며, 방문객들은 그 화려한 무데하르 스타일의 메인 포털과 정교하게 장식된 천장을 감상할 수 있습니다. 이 신성한 공간 내부에는 누에스트라 세뇨라 델 로사리오와 성체 문 위에 있는 성 토마스 아퀴나스의 인상적인 묘사와 같은 주목할 만한 예술 작품들이 있습니다.
(Google 번역 제공) 외관은 매우 단순하지만 정말 뛰어난 내부가 숨겨져 있습니다. 나무로 된 격자 천장이 웅장합니다. 주요 제단은 매우 아름답고 다양한 예배당도 아름답게 장식되어 있습니다. 사원의 돔에도 풍부한 장식이 있습니다. 교회를 보러 갈 가치가 있습니다.
(원문)
La fachada es muy sencilla pero esconde un interior realmente soberbio. El artesonado de madera del techo es magnífico. El altar mayor es muy bonito y las diferentes capillas están bellamente decoradas. También tiene una rica decoración la cúpula del templo. Merece la pena ir a ver la iglesia.
Sergio B — Google review
(Google 번역 제공) 예수의 달콤한 이름과 평화의 성모 성당, 아바호 형제단의 본부.
(원문)
Basílica del Dulce Nombre de Jesús y Nuestra Señora de la Paz, sede de la Cofradía de Abajo.
(Google 번역 제공) 토요일 아침에만 문을 여는 것이 안타깝습니다....평화의 성모를 숭배하는 예배 장소...Abajo de Antequera 형제단
(원문)
Una pena que solo este abierto los Sábados por la Mañana....Lugar de Culto donde se venera la Virgen de la Paz...Cofradía de Abajo de Antequera
(Google 번역 제공) 실제 이름은 산토도밍고 교구 교회입니다. 그것은 대성당이 아니며, 그 이름도 달콤하지 않습니다.
(원문)
Su verdadero nombre es Iglesia Parroquial de Santo Domingo. No es Basílica ni es del Dulce nombre.
(Google 번역 제공) "Abajo" 형제단과 Virgen del Rosario 형제단의 본부. 주요 제단은 성 금요일에 안테케라 거리를 행진하는 평화의 동정녀를 모시는 제단이 인상적입니다. 또한 관심을 끄는 것은 묵주기도의 성모와 그녀의 탈의실에 헌정된 그림과 풍부한 장식품입니다.
Señor del Dulce Nombre의 건축 규모와 예배당은 인상적입니다.
(원문)
Sede de la Cofradía de "Abajo" y de la Hermandad de la Virgen del Rosario. Impresiona el altar mayor con el retablo donde se venera a la Virgen de la Paz, que procesiona por las calles de Antequera el Viernes Santo. De interés también, el cuadro dedicado a la Virgen del Rosario y su camarín, con ricos ornamentos.
Impresiona la magnitud de la construcción y las capilla del Señor del Dulce Nombre
(Google 번역 제공) 안테케라에 도미니크 수도회가 임명된 것은 1586년으로 거슬러 올라갑니다. 비록 그들이 일시적으로 Nuestra Señora de la Concepción의 창립자 형제단의 오래된 집에 정착했지만 말입니다. 17세기 초에 산토 도밍고 교회의 공사가 시작되었고, 그때부터 정문에는 중앙 본당의 무데하르 갑옷과 소토 합창단의 격자 천장이 보존되었습니다. 현재 외관은 매우 단순합니다.
정면은 매너리즘 양식이고, 두 번째 몸체는 사원 주인인 수태의 석상이 있는 아름답게 장식된 벽감으로 구성되어 있습니다. 산토도밍고 교회의 내부는 19세기부터 여러 차례 변형과 증축을 거친 결과입니다. 중앙 본당을 덮고 있는 무데하르 갑옷은 흰색, 빨간색, 파란색, 금색으로 눈길을 끄는 다채로움을 보여주기 때문에 매우 독특한 예입니다. 메인 예배당에는 두 개의 거대한 신고전주의 스타일의 제단화가 있는데, 그 중 하나는 Dulce Nombre de Jesús와 Nuestra Señora de la Paz의 교황청 및 왕실 대교단의 소유자인 Jesús Nazareno의 고대 이미지가 주재하고 있습니다.
또 다른 예배당에는 17세기부터 19세기까지 안테케라에서 엄청난 신심이 있었던 묵주기도의 성모상이 있습니다. 양각 및 조각된 은으로 만들어진 감실 문은 성 토마스 아퀴나스의 신격화를 나타내며 안테케라 바로크 금세공의 가장 아름다운 조각 중 하나로 간주됩니다. 그의 그림 중 특히 눈에 띄는 그림은 1679년 흑사병이 창궐하던 당시 도시의 종말론적 모습을 보여주는 묵주기도의 성모님께 바치는 기념비적인 봉헌물이다.
(원문)
La instalación de los Dominicos en Antequera data del año 1586, aunque de manera provisional se asentaron en la antigua casa de la Cofradía de Niños Expósitos de Nuestra Señora de la Concepción. A principios del siglo XVII comienzan las obras de la Iglesia de Santo Domingo y de entonces se conservan la portada principal, la armadura mudéjar de la nave central y el artesonado del soto-coro. El exterior resulta actualmente de una gran sencillez.
La portada es de estilo manierista y el segundo cuerpo lo forma una hornacina bellamente guarnecida con la imagen en piedra de la Concepción, titular del templo. El interior de la Iglesia de Santo Domingo es el resultado de múltiples transformaciones y añadidos del siglo XIX. La armadura mudéjar que cubre la nave central es un ejemplar bastante singular, pues presenta una vistosa policromía en blanco, rojo, azul y oro. En la capilla mayor hay dos enormes retablos de estilo neoclásico, estando uno de ellos presidido por la antigua imagen de Jesús Nazareno, titular de la Pontificia y Real Archicofradía de Dulce Nombre de Jesús y Nuestra Señora de la Paz.
En otra capilla se encuentra la imagen de Nuestra Señora del Rosario, de masiva devoción en Antequera durante los siglos XVII al XIX. La puerta del sagrario, de plata repujada y cincelada, representa la apoteosis de Santo Tomás de Aquino y está considerada como una de las piezas más bellas de la orfebrería barroca antequerana. Entre sus pinturas, destaca especialmente el cuadro de "La Epidemia", exvoto monumental dedicado a la Virgen del Rosario que muestra el apocalíptico aspecto de la ciudad durante los días de la epidemia de peste del año 1679.
(Google 번역 제공) 아래 형제회로 더 잘 알려진 교황청 및 왕실 대목회는 안테케라 성주간의 가장 중요한 날 중 하나인 성금요일에 행렬을 출발합니다. 고대부터 오후에 행렬 퍼레이드를 벌이는 두 형제단, 즉 아바조와 아리바 형제단 사이에 ""경쟁""이 있었기 때문입니다. 의 위치 그들의 본부.
(원문)
La Pontifica y Real Archicofradía del Dulce Nombre de Jesús y Nuestra Señora de la Paz Coronada, más conocida por la Cofradía de abajo, tiene su salida procesional el Viernes Santo, uno de los días más importantes de la Semana Santa antequerana, ya que desde antaño, prevalece una ""rivalidad"" entre las dos cofradías que realizan su desfile procesional por la tarde, la de Abajo y la de Arriba, como popularmente se le conoce, debido a la ubicación de sus sedes.
(Google 번역 제공) 안테케라의 공동수호자이신 묵주기도의 성모님의 교황청 및 왕실 대성회 본부
(원문)
Sede de la Pontificia y Real Archicofradía de Nuestra Señora del Rosario, Copatrona de Antequera
Plazuela de Santo Domingo, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
안테케라를 방문할 때는 이글레시아 델 카르멘 근처에 주차하여 하루를 시작하는 것을 잊지 마세요. 이 역사적인 기념물은 원래 수도원이었다가 나중에 본당 교회가 되었으며, 독특한 제단화가 있는 놀라운 바로크 스타일의 내부를 자랑합니다. 이 교회는 또한 주목할 만한 프레스코화와 스페인 바로크 예술의 가장 훌륭한 예 중 하나로 여겨지는 정교한 제단으로 유명합니다. 안테케라를 방문하는 동안 이 국가 기념물을 볼 기회를 놓치지 마세요.
(Google 번역 제공) 관광 가이드의 정보가 그 장소의 아름다움을 충분히 강조하지 않았기 때문에 우리는 거의 우연히 그곳을 방문했습니다.
훌륭하고 생동감 넘치는 제단화, 이미지, 측면 예배당을 갖춘 인상적인 바로크 양식의 옛 수녀원 교회입니다. 매우 성공적인 조명. 모든 구석구석이 여러분을 앉아서 명상하고 황홀하게 만듭니다.
그들은 우리에게 오디오 가이드를 제공하지 않았지만(훌륭했을 것입니다) 작은 표시와 우리가 이미 카르멜회 명령에 대해 알고 있는 것을 통해 우리는 관리했습니다. 30분 이내에 자세히 볼 수 있습니다.
1인당 €3.50.
(원문)
Lo visitamos casi por casualidad ya que la información de las guías de turismo no subraya suficientemente la belleza del lugar.
Impresionante iglesia exconventual barroca con maravillosos y exuberantes retablos, imágenes y capillas laterales. Iluminación muy acertada. Cada rincón invita a sentarse a contemplar y extasiarse.
No nos facilitaron audioguía (hubiera sido estupendo) pero con los cartelitos y lo que ya sabíamos de la orden de carmelitas, nos apañamos. Se ve en media hora o menos con detalle.
3'50€ por persona.
Antonio G — Google review
(Google 번역 제공) 푸에르타 데 그라나다 전망대를 지나 도시에 들어서자 멀리서 다른 건물들과 확연히 구별되는 웅장한 모습이 눈에 들어왔습니다. 그 모습은 제 마음속에 영원히 남을 것입니다. 교회 외관은 소박하지만, 안으로 들어서면 수많은 놀라움이 우리를 기다립니다. 입구 바로 앞에는 유명한 야곱의 사다리 그림이 있고, 벽 구석구석에 그려진 아름다운 그림들, 모두를 감동시키는 천장, 설교단, 그리고 중앙 예배당의 제단화까지, 그 외에도 많은 것들이 있습니다. 이 모든 아름다움을 직접 보고 느낄 수 있는 여행을 할 수 있다는 것은 정말 멋진 일입니다. 안테케라는 제 마음속에 영원히 남아 있습니다.
2025년 4월 29일 게시
(원문)
Quando entrei na cidade, ao passar pelo miradouro da Porta de Granada, via-a ao lonje, grandiosa, destacando-se dos restantes edifícios. É uma imagem que guardarei sempre comigo. O exterior da Igreja é austero, mas lá dentro muitas boas surpresas nos aguardam. Logo na entrada a célebre pintura da escada de Jacob, depois as pinturas lindíssimas de cada recanto das paredes, o teto que a todos impressiona, o púlpito, e o retábulo central na capela-mor, e a lista continua... Que bom, poder viajar e conhecer toda esta beleza. Antequera ficou no meu coração.
Publicado a 29 abr25
(Google 번역 제공) 제가 정말 좋아하는 도시인 안테케라를 방문할 때마다 제가 처음으로 방문한 곳은 이 교회와 그 유명한 제단이었습니다. 그의 작품은 예외적이며 무엇보다도 금박을 입힌 적이 없는 적송으로 되어 있어 금박의 무게에 짓눌려 짓눌린 다른 모든 제단과 대조를 이룬다. 그리고 이 교회의 전체 장식도 세심하게 살펴볼 가치가 있습니다. 관광안내소 근처 영업시간 단축을 꼭 확인하세요.
(원문)
Lors de chaque passage à Antequera, ville que j'apprécie beaucoup, ma première visite est pour cette église et son célèbre rétable. Son travail est exceptionnel et surtout , étant en pin rouge jamais doré, il tranche avec tous ces autres rétables écrasés sous le poids des feuilles d'or. Et l'ensemble de la décoration de cette église mérite aussi des regards attentifs. Bien vérifier les heures d'ouverture, réduites , près de l'office de tourisme.
(Google 번역 제공) 제단화와 교회 전체의 경이로움입니다. 타의 추종을 불허하는 예술적 풍부함을 가지고 있습니다. 나중에 모든 것을 복원하고 계속 즐길 수 있도록 다소 저렴한 가격을 지불해야하더라도 필수 방문입니다.
(원문)
Una maravilla de retablo y toda la iglesia en sí. Tiene una riqueza artística sin parangón. Visita obligatoria aunque tengas que pagar un precio más bien bajo para que luego se pueda restaurar todo lo que tiene y sigamos disfrutando de ello.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다. 안테케라에 가면 꼭 봐야 할 곳이에요.
(원문)
Una iglesia muy bonita,hay que ver si vas a Antequera
(Google 번역 제공) 경이로움. 나는 예술 작품이 적은 대성당을 본 적이 있습니다. 안테케라를 방문하신다면 놓치지 마세요. 그리고 가신다면 정보가 거의 없기 때문에 미리 잘 조사해 보세요.
(원문)
Una maravilla. He visto catedrales con menos arte. Si visitais Antequera, no os la perdais. Y si vais, documentaros bien sobre ella antes , ya que allí practicamente no hay información.
(Google 번역 제공) 안테케라에 있는 엘 카르멘 교회는 안달루시아 바로크 양식의 보석으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 인상적인 붉은 벽돌 외관은 주변 주택의 흰색과 아름다운 대조를 이룹니다. 내부에는 웅장한 무데하르 양식의 격자 천장과 아름다운 바로크 양식의 제단화가 있습니다. 특히 주목할 만한 것은 종탑과 내부 곳곳에 스며든 아늑한 분위기입니다. 안테케라를 방문하고 풍부한 종교적, 예술적 유산을 발견하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
La Iglesia del Carmen de Antequera es una joya del barroco andaluz que merece absolutamente la pena visitar. Su impresionante fachada de ladrillo rojo contrasta maravillosamente con el blanco de las casas circundantes. El interior alberga un magnífico artesonado mudéjar y retablos barrocos de gran belleza. Destaca especialmente su torre campanario y el ambiente de recogimiento que se respira en su interior. Un lugar imprescindible para quienes visitan Antequera y desean conocer su rico patrimonio religioso y artístico.
(Google 번역 제공) 어르신들께는 조금 불편하게 느껴지지만, 그래도 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. 국립기념물로 지정된 보석 같은 곳입니다. 내부 전체를 설명하는 라벨이 많이 붙어 있습니다. 주 제단은 다색 없이 나무로 조각되어 인상적입니다. 본당의 윗쪽 격자 천장은 정말 아름답습니다. 사진 촬영은 금지되어 있습니다.
(원문)
Acceso un poco duro para ir andando los que estamos en la tercera edad, aún así merece la pena. Es monumento Nacional y es una joya. Tiene muchas etiquetas que explican todo el interior. El altar mayor es impresionante, es madera tallada sin policromar. El artesonado superior de la nave es espectacular. No se pueden hacer fotos.
Plaza del Carmen, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
안테케라의 중심에 자리 잡고 있는 누에스트라 세뇨라 데 로스 레메디오스 교회는 건축 미와 영적 평화의 놀라운 증거로 서 있습니다. 이 놀라운 교회는 국가 기념물일 뿐만 아니라 도시의 풍부한 종교 유산을 탐험하는 여정에서 필수적인 정거장입니다. 방문객들은 종종 들어가면서 깊은 감정을 표현하며, 개인의 신념을 초월하는 평화와 신성한 존재에 감싸인 듯한 느낌을 받습니다.
(Google 번역 제공) 아마도 안테케라에서 가장 아름다운 교회일 것이다.
배럴 볼트가 있는 십자형 은.
양과 다양성을 매혹시키는 레세리아와 벽 장식.
귀중한 이미지나 그림이 있는 풍부한 바로크 양식의 제단. 화려하고 독창적인 합창단과 오르간.
(원문)
Quizás pueda ser la iglesia más bonita de Antequera.
Plata cruciforme con bóvedas de cañón.
Lleseria y decoración de sus muros que encanta su cantidad y variedad.
Altares de rico barroco con imágenes o cuadros preciosos. Coro y órganos expectaculares y originales.
Jesus G — Google review
(Google 번역 제공) 이건 진짜 예술 작품이에요. 안테케라에 오시는 분들은 꼭 한번 보시기를 권합니다. 겉보기에는 별거 아닌 것 같지만, 안으로 들어서면 중앙 제단이 저를 압도하고 안으로 쏙 들어가게 합니다. 정말 아름다워요.
(원문)
Esto es una auténtica obra de arte, aconsejo a todo aquel que visite Antequera que no se vaya sin visitarla. Por fuera parece que no va a ser gran cosa pero una vez que entras te pega de golpe el altar central y te hace suyo, preciosa de verdad, preciosa.
(Google 번역 제공) 제단화와 장식으로 매우 유명하며 둘 다 탁월합니다. 사진은 방문에 대한 최고의 논거입니다. 관광 안내소 근처의 매우 짧은 영업 시간을 꼭 확인하세요. 무료.
(원문)
Très célèbre pour son retable et sa décoration, tous les deux exceptionnel. Les photos sont le meilleur argument de visite. Bien vérifier les heures d'ouverture, très réduites, près de l'office de tourisme. Gratuit.
(Google 번역 제공) 구제 교회는 현재의 시청사인 제3프란치스칸 수녀원에 속해 있었습니다.
교회의 평면도는 본당과 측면 예배당이 있는 라틴 십자가로 납작한 머리를 나타냅니다. 측면 본당보다 높은 중앙 본당은 반 배럴 금고로 덮여 있습니다. 수랑의 돔은 반 주황색입니다.
템페라 그림이 사원 전체를 덮고 있습니다. 아름답고 화려한 바로크 양식의 주요 제단화에는 Camarin의 Virgen de los Remedios가 있습니다.
나는 Virgen de los Remedios의 휴일이었기 때문에 행렬에 참석할 기회를 얻었습니다.
(원문)
La Iglesia de los Remedios, perteneció al convento de los Franciscanos Terceros, actual Ayuntamiento.
La planta de la Iglesia es de cruz latina, con naves y capillas laterales, presentando cabecera plana. La nave central, más alta que las laterales, se cubre con bóveda de medio cañón. La cúpula del crucero es de media naranja.
Las pinturas al temple cubren todo el templo. Un hermoso y espectacular retablo mayor, barroco, acoge en el Camarin a la Virgen de los Remedios.
Tuve ocasión de asistir a la procesión de la Virgen de los Remedios por ser su festividad.
(Google 번역 제공) 우리는 1628년에 작업이 시작된 바로크 양식의 17세기 웅장한 사원 앞에 서 있습니다. 이 사원은 치유의 성모님께 헌정되었습니다.
특히 건물 내부가 눈에 띕니다. 주로 높은 제단을 중심으로 화려하게 장식되어 있습니다. 아치형 천장의 장식도 매우 주목할 만합니다.
주목을 끄는 또 다른 점은 거리의 정문을 통해 전형적인 안달루시아 스타일의 기둥이 있는 현관이 있는 내부 파티오로 연결된다는 점입니다. 이 아름다운 안뜰에는 교회 입구가 있습니다.
(원문)
Nos encontramos ante un magnifico templo del siglo XVII y de estilo barroco, cuyas obras se iniciaron en el año 1628. Esta dedicado a la Virgen de los Remedios.
Destaca especialmente el interior del edificio, que esta profusamente decorado, fundamentalmente su Altar Mayor. Tambien es muy destacable la decoracion de sus techos abovedados.
Otro de los puntos que llaman la atencion, es que la puerta de la fachada a la calle, da acceso a un patio interior porticado con columnas, de estilo tipicamente andaluz. En este precioso patio esta la entrada a la iglesia.
(Google 번역 제공) 바로크 양식의 시청사 옆에 위치한 교회입니다.
제단은 금박을 입혔고 매우 아름다운 솔로몬 기둥이 있으며 페디먼트와 둥근 천장은 당시의 스타일로 칠해져 있습니다.
예배를 드릴 수 있는 교회입니다.
(원문)
Es una iglesia que está situada al lado del Ayuntamiento de estilo barroco.
El retablo es dorado y tiene unas columnas salomónicas muy bonitas y tanto frontones como bóvedas están pintadas al estilo de la época.
Es una iglesia abierta al culto.
(Google 번역 제공) 가톨릭 신자로서 이 아름다운 사원을 알게 된 것은 엄청난 감동입니다. 사람은 자신 안에서 하나님의 평화와 임재를 느낍니다. 그러나 또한 나는 그 작품이 얼마나 인상적이었는지, 얼마나 잘 보존되어 있는지에 기분 좋게 놀랐습니다. 어떤 종교를 믿든 꼭 가봐야 할 절.
(원문)
Como católico, es una emoción tremenda haber conocido este templo hermoso. Uno siente la paz y la presencia de Dios dentro del mismo. Pero además, quedé gratamente deslumbrado por lo impresionante de la obra y lo bien conservada que está. Un templo, que más allá de la religión que uno profese, debe ser visitado.
(Google 번역 제공) 인상적인 건축물, 넓고 통풍이 잘 되는 공간, 일부 구역에 과도한 금색이 있지만, 모든 유형의 축하 행사에 권장됩니다.
(원문)
Arquitectura impresionante, sitio amplio, con buena ventilación, para mí gusto con excesivos dorados en algunos ambientes pero recomendable para cualquier tipo de celebraciones.
C. Infante Don Fernando, 72, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
사목구
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
안테케라의 성삼위일체 교구는 1672년과 1683년 사이에 지어진 잘 보존된 17세기 교구입니다. 이 교회는 마드리드의 성육신 건축 모델을 따르며, 프라이 페드로 델 에스피리투 산토에 의해 설계되었습니다. 내부에는 아름다운 그림, 소박한 외관, 간단한 주 제대가 있습니다. 방문객들은 다양한 화분이 있는 내부 복도를 탐험하고 교구의 내부 파티오를 엿볼 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 17세기 교구가 매우 잘 보존되어 있습니다. 제단과 본당 측면의 이미지를 강조 표시하십시오. 왼쪽 배경에는 매우 잘 관리되고 다양한 화분이 있는 내부 복도의 일부를 방문할 수 있는 가능성이 있으며, 여기에서 본당의 내부 안뜰을 볼 수 있습니다. 미사, 성찬식, 결혼식 및 기타 종교 행사가 열립니다. 욕실이 있습니다. 일반적으로 근처에는 주차장이 없습니다. 50m 떨어진 Aldi 주차장에 주차하는 것이 좋습니다.
(원문)
Parroquia del siglo XVII muy bien conservada. Destacar el retablo y las imágenes en los laterales de la nave. Al fondo a la izquierda hay la posibilidad de visitar parte de los pasillos interiores muy bien cuidados y con gran variedad de macetas y desde el cual se puede observar el patio interior de la parroquia. Se dan misas, comuniones, bodas y otros eventos religiosos. Disponen de baño. No suele haber aparcamiento cerca, sugiero aparcar en el parking del Aldi a 50 metros.
Francisco — Google review
(Google 번역 제공) 17세기에 지어진 이 본당은 종교적인 예배와 기도를 위한 장소일 뿐만 아니라 중요한 지역 사회 행사도 개최합니다.
(원문)
Built in the 17th century, this parish not only serves as a place for religious services and prayers but also hosts important community events.
(Google 번역 제공) 꽤 엄격한 외관. 내부 벽은 회반죽 장식이 거의 없고 흰색이지만 아름다운 그림이 그려져 있다. 주요 제단은 아주 단순합니다.
(원문)
Fachada bastante austera. Las paredes interiores no lucen casi adornos de yesería y son blancas, pero tienen hermosos cuadros. El altar mayor es bastante sencillo.
(Google 번역 제공) Barefoot Trinitarians의 순서는 1637년 8월 Antequera 시에 삼위일체 수녀원을 설립했지만 현재의 사원은 1672년에서 1683년 사이에 지어졌습니다. 내부는 넓고 라틴어 십자가 계획, 수랑의 돔 및 측면 예배당이 있습니다. 통신 형성 선박. 합창단은 기슭에 있습니다.
1935년 화재로 인해 삼위일체 수녀원의 주 제단이 완전히 파괴되었고 벽감과 탈의실을 차지하던 성상들이 사라졌습니다. 측면 본당은 영향을 받지 않았습니다.
근본적으로 중요한 건축학적 부분은 성찬입니다. 직사각형 평면도와 복잡한 구조의 금고가 있습니다. 추가된 장식은 특정한 동양적 영감을 암시합니다.
(원문)
La orden de Trinitarios Descalzos fundó el Convento de la Trinidad en la ciudad de Antequera en Agosto de 1637, aunque el actual templo fue levantado entre 1672 y 1683. El interior resulta amplio, con planta de cruz latina, cúpula en el crucero y capillas laterales comunicadas formando naves. A los pies se sitúa el coro.
En 1935, a consecuencia de un incendio, en el Convento de la Trinidad se destruyó totalmente el retablo mayor y desaparecieron las imágenes que ocupaban los nichos y el camarín. Las naves laterales no se vieron afectadas.
Pieza arquitectónica de fundamental importancia es la sacristía. Tiene planta rectangular y bóveda de complicada estructura. La decoración añadida sugiere una cierta inspiración oriental.
(Google 번역 제공) 도시의 대부분의 교회와 마찬가지로 매우 수수한 외관을 지닌 이 교회는 1637년 Barefoot Trinitarians의 명령에 의해 설립되었습니다. 1935년에 화재가 발생하여 내부 대부분이 파괴되었습니다. 따라서 현재의 제단화는 그다지 흥미롭지 않습니다. 이 교회의 가장 흥미로운 점은 화재의 영향을 받지 않은 옆 예배당에 있습니다. 정문 왼쪽에는 종교적 기념품과 다양한 수녀원의 달콤한 특산품을 구입할 수 있는 작은 공간이 있는 방으로 들어갈 수 있는 또 다른 문이 있다는 점에 유의해야 합니다.
(원문)
De exterior muy sobrio, como la mayoría de iglesias de la localidad, fue fundada en 1637 por la orden de los Trinitarios Descalzos. En 1935 sufrió un incendio, destruyéndose la mayor parte del interior. El retablo actual no tiene, por tanto, mucho interés. Lo más interesante de esta iglesia lo encontramos en las capillas laterales, que no fueron afectadas por el incendio. A destacar que a la izquierda de la puerta principal se abre otra por donde podemos acceder a una habitación que cuenta con un pequeño espacio para adquirir recuerdos de tema religioso, así como varias especialidades de dulces de convento.
(Google 번역 제공) 모든 연령대의 헌신으로 가득한 아름다운 본당, 성인들을 위한
(원문)
Parroquia preciosa, llena de devoción por todas la edades; por sus Santos
(Google 번역 제공) 매력적인 17세기 외관, 모던한 인테리어
17세기에 건축되어 1672년부터 교회의 고전적인 그리스 유산이 뚜렷하게 드러나며, 마을을 산책하면서 잠시 들러 볼 가치가 있는 멋진 건축물입니다. 안테케라(Antequera)에는 스페인의 다른 어떤 마을이나 도시보다 주민당 더 많은 교회가 있다고 합니다(아니면 교회당 주민 수가 적어야 할까요?!). 모두 28개가 있다고 합니다.
그러나 이 교회 내부는 1930년대 화재로 인해 원래의 레타블로와 다양한 성자들의 형상, 측면 신도석 일부가 많이 파괴되었기 때문에 다소 실망스럽습니다. 현대의 수리는 특별히 좋은 기술이 아닙니다.
내부의 눈에 띄는 특징 중 하나는 빛과 자연광이 가득하다는 것입니다. 낮에 가장 좋은 효과를 보이는 교회는 많지 않습니다.
.
(원문)
Attractive 17th century exterior, the modern interior less so
Built in the 17th century, from 1672 onwards, the church's classical Greek heritage is clearly seen, and it is a handsome structure worth pausing to see as you walk around the town. Antequera is said to have more churches per inhabitant (or should that be fewer inhabitants per church?!) than any other town or city in Spain. There are 28 in all, we are told.
Inside, however, this church is somewhat disappointing since a fire in the 1930's destroyed a great deal of the original retablo, the various images of saints, and parts of the side naves. The modern repairs are not of particularly good workmanship.
One striking feature of the interior is that it is bathed in light, natural light. Not many churches are seen to their best effect in daylight.
.
(Google 번역 제공) 다르고 환영하는 곳.✝️
(원문)
Diferente y acogedora.✝️
C. Cruz Blanca, 25, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
수도원
관심 지점 및 랜드마크
산타 에우페미아 수도원은 도시의 수호 성인인 성 에우페미아에게 헌정된 아름다운 수도원과 교회 복합체로, 안테케라 구시가지의 반대편에 위치하고 있습니다. 수도원은 1601년에 설립되었고, 교회는 1739년부터 1763년 사이에 건설되었습니다. 외관은 안테케라의 기념물에 전형적인 단순하면서도 우아한 디자인을 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 수녀원 사원은 외관이 소박하고 교회는 팔각형 모양입니다. 그러나 내부에는 아름다운 바로크 양식의 제단이 있습니다.
(원문)
El templo del convento es austero por fuera y la iglesia tiene forma octogonal. Sin embargo su interior tiene bellos retablos barrocos.
Sergio B — Google review
(Google 번역 제공) 수녀원 옆에 있는 아름다운 교회. 27세기의 이미지와 제단을 갖춘 팔각형 계획입니다. 잘 보존되어 있기 때문에 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
Preciosa iglesia junto al convento. De planta octogonal con imágenes y retablo del siglo XXVII. Merece la pena la visita por lo bien conservada que está.
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera) 시의 공동 수호자인 성 에우페미아(Saint Eufemia)에게 봉헌된 최소 종교 단체인 산타 에우페미아 수녀원(Convent of Santa Eufemia)은 1601년에 설립되었습니다.
산타 에우페미아 수녀원은 1739년에서 1763년 사이에 지어졌습니다. 외부적으로는 볼륨과 지붕의 우아한 상호작용을 보여주며, 종탑과 성자의 매달린 탈의실이 독특한 특징으로 강조됩니다.
팔각형 평면은 높이가 크게 발달했으며 부착된 볼륨으로 인해 낮은 외관 본체에 숨겨져 있습니다. 주요 예배당은 로코코 스타일의 회반죽 돔으로 장식되어 있습니다.
산타 유페미아 수녀원 내부에는 산타 유페미아 전용 박물관을 방문할 수 있습니다.
(원문)
El Convento de Santa Eufemia, de Religiosas Mínimas consagrado a Santa Eufemia, copatrona de la ciudad de Antequera, se fundó en el año 1601.
El Convento de Santa Eufemia se levantó entre 1739 y 1763. Exteriormente presenta un gracioso juego de volúmenes y tejados, destacando como nota singular la espadaña y el camarín suspendido de la Santa titular.
Su planta octogonal tiene un gran desarrollo en altura, quedando oculta en sus cuerpos bajos de fachada debido a los volúmenes adosados. La capilla mayor esta coronada con una cupulita de yeserías de estilo rococó.
En el interior del Convento de Santa Eufemia se puede visitar el Museo dedicado a Santa Eufemia.
(Google 번역 제공) 좋은 예배 장소
(원문)
Joli lieu de culte
(Google 번역 제공) 사랑스러운. 의심의 여지없이 볼 수 있습니다. 그것은 당신을 말문이 막히게 만듭니다.
(원문)
Preciosa. Para ver sin duda alguna. Te deja sin palabras.
(Google 번역 제공) 나는 오늘날 우리가 가지고 있는 기술과 기계 없이도 사람들이 만든 건물을 좋아합니다. 따라서 수행된 모든 작업은 우리 시대에는 원시 도구의 도움을 받아 손으로 수행되었습니다. 도시의 분주함을 벗어나 수도원에 들어서면 갑자기 전혀 다른 환경에 직면하게 됩니다. 마치 다른 세계에 들어간 것처럼. 관광객들의 웅얼거림, 장식된 벽, 천장, 유리 표면, 세세한 부분까지 장식된 제단에 의해서만 방해받는 평화와 고요함, 이 모든 것이 수도원에 수천 명의 관광객이 찾아오는 무언가를 제공합니다.
(원문)
Uživam u zgradama koje su napravili ljudi bez tehnike i strojeva koje danas imamo. Dakle, sve što je učinjeno, učinjeno je rukama i uz pomoć, za naše prilike, primitivnih pomagala. Kada iz gradske vreve uđete u samostan, odjednom se nađete u jednom sasvim drugom okružju. Kao da ste ušli u neki drugi svijet. Mir i tišina koju remeti samo žamor turista, ukrašeni zidovi, plafoni i staklene površine i do sitnih detalja ukrašeni oltari, sve to daje samostanu ono nešto zbog čega u njega dolaze tisuće turista.
(Google 번역 제공) 도시의 수호성인에게 봉헌된 이 수도원은 1601년에 설립되었지만, 교회는 1739년에서 1763년 사이에 지어졌습니다. 그 외관은 다른 안테케라 기념물과 마찬가지로 엄숙함을 보여줍니다. 내부에는 수호 성인의 이미지와 흥미를 끄는 두 개의 제단이 있습니다. 가장 큰 제단과 슬픔의 성모 제단입니다.
(원문)
Consagrado a la patrona de la ciudad, este monasterio se fundó en 1601, aunque la iglesia se levantó entre 1739 y 1763. Su exterior presenta la misma sobriedad que otros monumentos antequeranos. En el interior se encuentra la imagen de la patrona y dos retablos con cierto interés: el mayor y el de la Virgen de los Dolores.
(Google 번역 제공) 안테케라 시의 수호성인 성 에우페미아가 있는 교회입니다.
(원문)
Iglesia donde se encuentra la patrona de la ciudad de antequera, Santa eufemia
C. Belén, 4, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
교회
산 미겔의 매력적인 동네에 자리 잡은 산 미겔 교회는 안테케라의 풍부한 역사와 건축미를 증명하는 존재입니다. 1784년에서 1785년 사이에 건축된 이 아담한 교구는 수년에 걸쳐 상당한 개조를 거쳤으며, 원래 구조에서 남아 있는 것은 주 예배당, 탈의실, 독특한 벽돌 종탑뿐입니다.
(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 교회. 신부는 영리하고 의식에 대해 설명하고 각 의식이 어디서 채택되었는지, 그 이유가 궁금했습니다.
(원문)
Iglesia pequeña pero acogedora. El cura es apañao y explicaba los rituales y de dónde se adoptó cada uno de ellos y el por qué, me resultó curioso.
Vicente M — Google review
(Google 번역 제공) 안테케라(Antequera)에 위치한 산미구엘 교회(Church of San Miguel)는 1784년에서 1785년 사이에 지어졌습니다. 1954년에 주요 예배당, 탈의실, 원본 종탑만 보존하는 중요한 개조 공사가 진행되었습니다.
현재 산미구엘 교회의 가장 흥미로운 건축 요소는 벽돌 종탑입니다.
(원문)
Situada en Antequera, la Iglesia de San Miguel se realiza entre 1784 y 1785. En 1954 se llevan a cabo importantes modificaciones, conservándose sólo de la original la capilla mayor, el camarín de ésta y la espadaña.
En la actualidad, el elemento arquitectónico de mayor interés de la Iglesia de San Miguel lo constituye su espadaña de ladrillo.
(Google 번역 제공) 분수가 있는 아름다운 광장이 있는 작은 교구입니다. 아름다운 Antequera의 모든 사람들처럼. Calle de San Miguel에 위치하고 있습니다.
(원문)
Pequeña parroquia con una bonita plaza presidida por una fuente. Como todas las de la preciosa Antequera. Está ubicada en la Calle de San Miguel
(Google 번역 제공) 작은 교회지만 큰 매력이 있는 교회입니다. 같은 이름의 동네에 위치하고 있으며 입구에 광장이 있습니다.
(원문)
Es una iglesia pequeña pero con gran encanto. Situada en el barrio del mismo nombre cuenta con una plaza en la entrada.
(Google 번역 제공) 작지만 아주 아늑해요 좋아요
(원문)
Pequeñita pero muy acojedora me gusta
(Google 번역 제공) 탑이 궁금합니다. 위에 붙여놓은거 같은데
(원문)
La torre es curiosa. Parece que la hayan pegado encima
(Google 번역 제공) 여기에서 Antequera의 ROCIO Brotherhood의 Simpecado를 찾을 수 있습니다.
(원문)
Aquí encontrarás el Simpecado de la Hermandad del ROCIO de Antequera
(Google 번역 제공) 아주 테라스도 없이, 신부님과 메이블이
(원문)
Muy sin patio el cura y a mable
C. San Miguel, 49, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
차터스쿨
이중언어 학교
안테케라의 중심부에 자리 잡은 "누에스트라 세뇨라 델 카르멘" 학교는 맨발의 카르멜회 수녀원으로서의 기원에 뿌리를 둔 풍부한 역사를 자랑합니다. 내부로 들어서면 복잡한 장식으로 장식된 놀라운 바로크 양식의 내부에 매료될 준비를 하십시오. 이 예배당은 도시에서 가장 아름다운 성소 중 하나로 알려져 있으며 지역 행렬의 출발점 역할을 합니다.
Pl. de las Descalzas, 5, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
교회
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
포르티추엘로 예배당은 역사적인 건물들로 둘러싸인 매력적인 광장에 위치해 있어 사랑스럽고 그림 같은 환경을 만들어냅니다. 근처의 지역 바는 10년 넘게 친절한 직원과 함께 훌륭한 음식을 제공해 왔으며, 방문하기에 멋진 장소입니다. 이 지역을 탐험하든 맛있는 요리를 즐기기 위한 편안한 장소를 찾고 있든, 포르티추엘로 예배당과 그 주변은 지역 주민과 방문객 모두에게 매력적인 분위기를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 소코로의 성모를 기리는 독특한 거리 예배당입니다.
도시의 상징적인 건물 중 하나입니다.
예배당에서는 Mudejar 스타일의 요소가 Antequera 문화의 요소와 혼합되어 있습니다.
(원문)
Esta singular capilla callejera en honor de la Virgen del Socorro.
Es una de las construcciones emblemáticas de la ciudad.
En la Capilla se entremezclan elementos de estilo mudéjar con elementos de la cultura antequerana.
Alberto R — Google review
(Google 번역 제공) 안테케라에서 본 다른 어떤 곳과도 달리 이곳은 독창성이 돋보입니다. 예배당은 바로크-무데하르 양식으로, 벽돌과 석회암이 건축 자재로 주로 사용되었습니다. 대중의 숭배를 위해 도움의 성모상이 맨 위에 설치되었습니다. 이제, 제가 이해할 수 없는 것은 이 예배당이 어떻게 오토바이 주차장과 카페 테라스로 사용될 수 있는지입니다. 누가 저에게 이것을 설명해줄 수 있을까요?
예배당 뒤쪽으로는 성벽과 도시 일부를 한눈에 볼 수 있는 훌륭한 전망대가 있습니다.
2025년 4월 27일에 게시됨.
(원문)
Destaca-se de tudo o que vi em Antequera pela sua originalidade. O estilo da capela é o Barroco-Mudéjar, com o predomínio do tijolo e da pedra calcária como materiais construtivos. Na parte superior foi colocado uma imagem da Virgem do Socorro para a veneração popular. Agora, o que não entendo é como esta capela pode funcionar como estacionamento para motos e esplanada de café, alguém me consegue explicar?
Atrás da Capela existe um excelente miradouro para as muralhas e parte da cidade.
Publicado a 27abr25.
(Google 번역 제공) 방문은 무료이며 기부만 요청합니다.
작지만 매우 아름다운 교회로 동정녀 제단에 올라가서 볼 수 있습니다.
(원문)
La visita es gratuita y únicamente piden un donativo.
Iglesia pequeña pero muy bonita, la cual permite subir al altar de la virgen para verlo.
(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 분위기도 좋고, 정통 스페인 음식도 맛있어요. 꼭 다시 갈 거예요! 양도 푸짐하고 완벽해요!
(원문)
Świetne miejsce. Autentyczny klimat. Hiszpańskie autentyczne jedzenie. Wrócę tam ! Porcję są duże i idealne !!!
(Google 번역 제공) 아름다움과 건축물을 감상하고 사진을 찍을 수 있는 아름다운 건축물입니다. 6세기에 지어진 또 다른 교회와 매우 가깝고 볼만한 가치가 있지만, 일년에 며칠만 문을 열기 때문에 내부를 방문할 수 있다면 운이 좋을 것입니다.
(원문)
Bonita construcción para disfrutar de su belleza y arquitectura y hacerse unas fotitos. Muy cerca de otra iglesia del siglo VI que también es digna de ver aunque tendrás mucha suerte si puedes visitar su interior pues abre muy pocos días al año.
(Google 번역 제공) Virgen del Socorro 예배당은 스페인 안테케라(Antequera)의 말라가(Malaga) 마을에 위치한 예배당입니다. 1715년에 지어진 이 독특한 거리 예배당(이전 예배당을 활용했을 수도 있음)은 도시 전역의 다른 예배당과 함께 인근 산타 마리아 교회에서 숭배되는 슬픔의 이미지인 소코로의 성모에 대한 신심을 전파하기 위해 헌정되었습니다. 드 예수. 그것의 구체적인 기능은 성주간이 진행되는 동안 의식을 멈추는 역할을 한다는 의미에서 미국 포사와도 관련이 있습니다.
건축학적으로 이 건물은 2개 층의 개방형 갤러리와 뾰족지붕으로 장식된 입방체 형태의 닫힌 다락방을 제공하는 등 독창성이 뛰어납니다. 공장에서는 돌과 유색 벽돌이 흰색 석회석 표면과 결합됩니다.
(원문)
La Capilla de la Virgen del Socorro es una capilla situada en la localidad malagueña de Antequera, España. Esta singular capilla callejera, construida en 1715 (posiblemente aprovechando otra anterior) está dedicada, junto a otras repartidas por toda la ciudad, a difundir la devoción a la Virgen del Socorro, imagen de dolorosa que se venera en la cercana Iglesia de Santa María de Jesús. Su función específica también se ha relacionado con las posas americanas, en el sentido de servir de parada ritual durante el desarrollo de la Semana Santa.
Arquitectónicamente es de una gran origianalidad, presentando dos plantas de galerías abiertas y un ático cerrado a manera de cubo coronado por un tejadillo a cuatro aguas. En su fábrica se combina la piedra y el ladrillo vitolado mezclado con las superficies caleadas de blanco.
(Google 번역 제공) 예배당 - Virgen del Socorro의 트리뷴은 Plaza del Portichuelo에 있습니다.
17세기에 건축되었으며 아치와 정면의 아치형 천장이 눈에 띕니다.
종교적인 요소와 대중적인 건축물의 요소가 혼합된 이 건물은 도시의 상징적인 건물 중 하나입니다.
Antequera에서 볼 수 있는 또 다른 추천 사이트입니다.
(원문)
La Capilla - Tribuna de la Virgen del Socorro está situada en la Plaza del Portichuelo.
Fue construida en el S. XVII y destacan sus arcos y la bóveda de su fachada.
Mezcla elementos religisiosos con elementos de la arquitectura popular, y es una de las construcciones emblemáticas de la ciudad.
Otro de los sitios recomendados para ver en Antequera.
(Google 번역 제공) 흥미로운 건물
(원문)
Interesting building
영구적으로 폐쇄됨
affordable
안달루시아 레스토랑
카페
유럽식 레스토랑
메손 라스 아수엘라스는 안달루시아의 유명한 식당으로, 말라가의 전통 요리로 두드러집니다. 이 레스토랑은 전통적인 조리 방법에 중점을 둔 광범위한 요리 전문 메뉴를 자랑합니다. 세심하고 친절한 서비스로 메손 라스 아수엘라스는 즐거운 식사 경험을 제공합니다. 고객들은 언어 장벽에도 불구하고 요리를 설명하기 위해 최선을 다하는 친절한 직원들을 칭찬했습니다. 세트 메뉴 옵션은 타파스에서의 기분 좋은 변화를 제공하며 강력히 추천됩니다.
(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다. 현지 농산물과 음식을 사용한 고품질 요리. 그리고 매우 다양한 와인리스트가 있습니다. 또한 같은 수준의 다른 레스토랑에 비해 매우 저렴합니다. 주말이나 지정된 날에는 미리 예약하는 것이 중요합니다. 나는 의심 없이 반복할 것이다
(원문)
Me encantó. Los platos de gran calidad con productos y alimentos de la zona. Y con una carta muy variada de vinos. Además muy barato comparado con otros restaurantes de su nivel. Es importante reservar antes con antelación los fines de semana y días señalados. Repetiré sin duda
Yo O — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 이미 여러 번 갔습니다. 숙소는 두 부분으로 나누어진 고전적인 스타일로 매우 멋집니다. 그 중 하나는 바 옆 입구에 타파스나 접시를 먹을 수 있는 여러 개의 높고 낮은 테이블이 있고, 다른 하나는 레스토랑 테이블이 있는 뒤쪽에 있습니다. 생맥주와 시원한 맥주, 그리고 매우 맛있고 합리적인 가격의 음식. 특히 포라 안테케라나와 튀긴 가지가 마음에 들었습니다. 웨이터는 매우 세심합니다. 돌아오다.
(원문)
Ya hemos ido en varias ocasiones. El local es muy agradable de estilo clásico dividido en dos partes, una de ellas a la entrada junto a la barra tenemos varias mesas altas y bajas donde se puede comer por tapas o platos y otra al fondo donde están las mesas del restaurante. Cerveza bien tirada y fría y la comida muy buena y a precio razonable me gustó especialmente la porra antequerana y la berenjena frita. Los camareros/as muy atentos. Para volver.
(Google 번역 제공) 음식은 좋으며 Antequera 중심에 있으며 다양한 타파스가 있습니다. 나는 서비스에 대해 가장 많은 별을주지 않고 웨이터가 거의 없으며 서빙하는 데 시간이 걸리고 전화하면 나쁜 표정을 짓습니다 ... 반면에 매리 네이드는 맛이 매우 좋지만 한입 먹으면 내부가 얼어 있고 치킨 눈물이 건조하고 딱딱합니다. 그렇지 않으면 모든 것이 괜찮습니다.
(원문)
La comida es buena, en pleno centro de Antequera, buena variedad de tapas. No le doy las más estrellas por el servicio, pocos camareros, tardan en servir y si les llamas ponen mala cara... y por otro lado el adobo muy bueno de sabor, pero al darle el bocado están helados por dentro y las lágrimas de pollo están resecas y duras. Por lo demás todo bien.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳에 있는 테라스. 직원들의 응대가 훌륭하고 신속하게 서비스를 제공합니다. 우리는 메뉴에서 시도한 모든 것을 정말 좋아했으며 가격도 매우 저렴했습니다.
그들은 매우 좋은 Alcázar 맥주를 가지고 있습니다.
(원문)
Terraza en un lugar muy bonito. El trato por parte del personal genial y te atienden rápido. Todo lo que probamos de la carta nos gustó mucho y está muy bien de precio.
Tienen cerveza Alcázar que está muy buena.
(Google 번역 제공) €1.50에서 €2.80 사이의 저렴한 가격의 다양한 정교한 타파스, 쾌적한 분위기에서 7~9유로 사이의 다양한 부분, 웨이터의 빠르고 친절한 서비스, 전문 타파스 또는 포라 안테케라나라고 불리는 부분, 맥주 크로스필드 배럴.
(원문)
Variedad de tapas elaboradas y a buen precio, entre 1.50 € y 2.80€ también variedad de raciones entre 7 y 9 euros en un ambiente agradable, servicio rápido y amable por parte de los camareros, especialidad en la tapa o ración llamada porra antequerana, cerveza de barril cruzcampo.
(Google 번역 제공) 우리는 몬타디토(바비큐 요리는 정말 훌륭했습니다), 먹이가 있는 깨진 계란, 꿀을 곁들인 가지, 치즈케이크를 주문했습니다.
가격 대비 훌륭한 가치. 치즈케이크에 둘세데레체의 감촉이 10점 만점에 제 치즈케이크 순위에 들어갑니다.
(원문)
Pedimos unos montaditos (el de barbacoa estaba de escándalo), huevos rotos con presa, berenjenas con miel y tarta de queso.
Relación calidad-precio estupenda. El toque del dulce de leche a la tarta de queso, de 10. Entra dentro de mi ranking de tarta de queso.
(Google 번역 제공) Antequera의 중심부에 적극 권장됩니다. 놓치지 말아야 할 몇 가지 요리가 포함된 매우 식욕을 돋우는 메뉴입니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다.
(원문)
Muy recomendable en pleno centro de Antequera. Carta muy apetecible con algunos platos que no debes dejar de probar. El personal muy simpático y atento.
(Google 번역 제공) Coso Viejo 중심부에 위치하고 있으며 Nájera 박물관에서 몇 미터 떨어져 있습니다. 좋은 타파스 및/또는 현지 맛을 맛볼 수 있는 부분으로 Antequera를 통해 타파스 경로를 시작하기에 적합합니다. 다양하고 활기찬 분위기, 좋은 서비스, 최적의 고객 서비스. 금요일이나 토요일이라면 일찍 가서 자리를 잡는 것이 좋습니다.
(원문)
Situado en pleno Coso Viejo, a escasos metros del Museo Nájera. Buenas tapas y/o raciones donde probar sabores de la tierra, perfecto para para comenzar una ruta de tapas por Antequera. Ambiente diverso y animado, buen servicio y atención al cliente optima. Recomendable ir con tiempo para coger sitio si es viernes o sábado.
예배당
베라크루스 예배당(Ermita de la Veracruz), 소코로 성모 예배당으로도 알려진 이곳은 안테케라의 포르티추엘로 광장에 위치한 역사적 장소입니다. 1715년에 지어진 이 예배당은 반원형 아치가 있는 두 층의 개방형 갤러리와 세 개의 정면을 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 이름과 길을 찾기가 어려웠는데, 거기에 올라가면 모든 것이 사라지는 곳인데... 전체 지역이 360⁰. 주차장이 있습니다. 사진은 알카사바에서 바라본 풍경
(원문)
Foi difícil achar o nome e o caminho, mas lá em cima, tudo desaparece frente ao visual do lugar... 360⁰ de toda a região. Tem estacionamento. A foto é da vista do Alcazaba
Luiz — Google review
(Google 번역 제공) 도시 꼭대기에 위치하며 아름다운 전경을 감상할 수 있는 작은 암자입니다.
(원문)
Pequeña ermita que se encuentra en lo más alto de la ciudad y desde donde se tiene una panorámicas preciosas.
(Google 번역 제공) 도시의 아래쪽에서 위쪽으로 항상 오르막길을 따라 걸어가다 보니, 우리는 이 예배당을 발견했습니다. 닫혀 있었습니다. 주변 풍경이 아름답습니다. 남쪽으로는 알카사바, 다양한 교회, 비좁은 집들이 눈에 띄고, 북쪽으로는 페냐 도스 나모라도스, 고인돌, 철도가 눈에 띕니다. 너무나 아름다워요!
와서 확인해 보세요.
2025년 4월 18일에 게시됨
(원문)
Após uma boa caminhada, sempre a subir a partir da parte baixa da cidade, deparámos - nos com esta ermida. Estava fechada. A paisagem em redor é magnífica. A sul destaca-se a alcazaba, as diversas Igrejas, o casario apertado, e a norte a Penha dos Namorados, os dolmens, o caminho de ferro. Que lindo!
Venha conhecer.
Publicado a 18abr25
(Google 번역 제공) 오르막길로 올라가지만 도시와 그 주변의 360° 전망은 볼만한 가치가 있습니다. 우리는 교회가 문을 닫았기 때문에 방문하지 않았습니다.
(원문)
Ça monte mais le point de vue à 360° sur la ville et ses alentours vaut le coup d'œil. Nous n'avons pas visité l'église car elle était fermé.
(Google 번역 제공) 안테케라 거의 모든 곳에서 볼 수 있는 곳.
일단 거기에 가면 어디에서나 Antequera의 아주 좋은 전망을 볼 수 있습니다.
아주 큰 곳은 아니지만, 근처에 있다면 전망을 위해서만 가볼 만한 곳입니다. 예를 들어, 주변 마을 출신이라면 특별히 갈 가치가 없다고 생각합니다. 그것은 당신에게 달려 있습니다.
(원문)
Un lugar que se ve prácticamente desde toda Antequera.
Una vez allí te encontrarás con unas muy buenas vistas de Antequera a cualquier lado que mires.
No es un lugar muy grande pero solo por las vistas merece ir si estás cerca. No veo que merezca la pena ir expresamente si eres de algún pueblo de los alrededores por ejemplo. Eso ya depende de ti.
(Google 번역 제공) Antequera의 매우 좋은 전망. 거의 문까지 차로 올라갈 수 있습니다. 제가 갔을 때는 문이 닫혀 있었지만 경치는 그만한 가치가 있었습니다.
(원문)
Muy buenas vistas de Antequera. Se puede subir con coche casi hasta la misma puerta. Cuando fui estaba cerrada pero merecieron la pena las vistas.
(Google 번역 제공) Ermita de la Veracruz는 안테케라(Antequera) 시와 페냐 데 로스 아모레스(Peña de los amores)의 파노라마 사진을 찍을 수 있는 특별한 장소에 위치해 있습니다. 또한 Collegiate Church와 Alcazaba의 훌륭한 각도를 참조하십시오. 불행하게도 에르미타주(Hermitage)는 버려진 슬픈 상태에 있습니다. 현관문은 깨진 맥주병과 잡초, 담배꽁초가 널려 있는 곳이다. 정해진 방문 시간이 표시된 표지판에도 불구하고 Hermitage는 하루 24시간 문을 닫습니다.
(원문)
La Ermita de la Veracruz se encuentra en un lugar excepcional para tomar fotografías panorámicas de la ciudad de Antequera y de la Peña de los enamorados. También observa un excelente ángulo de la Colegiata y la Alcazaba. Lamentablemente la Ermita como tal se encuentra en un triste estado de abandono. La entrada frontal es un lugar lleno de botellas de cerveza rotas, hierbas y colillas de cigarros. A pesar del cartel con horarios de visita establecidos, la Ermita permanece cerrada las 24 horas.
(Google 번역 제공) Vera Cruz 암자는 기독교 군대가 무슬림 Antequera를 통제하여 재정복을 수행했던 장소에 위치해 있습니다. 그것은 무엇보다도 가장 아름다운 관점이다.
(원문)
La ermita de la Vera Cruz se sitúa en el lugar desde donde las tropas cristianas controlaban la Antequera musulmana para llevar a cabo su reconquista. Es el mirador más bonito de todos.
Arrabal S gener adscritos a S u p, 1, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
박물관
관광 명소
안테케라의 중심부에 자리 잡은 산타 마리아 콜레히아타는 도시의 풍부한 건축 유산을 보여주는 놀라운 증거입니다. 스페인에서 1인당 교회 수가 가장 많은 것으로 알려진 안테케라는 궁전 같은 구조물, 매력적인 하얀 집들, 고요한 수도원의 조화로 방문객을 매료시킵니다. 이 놀라운 콜레히아타 교회에서 도시뿐만 아니라 로마 고고학 유적지와 웅장한 아랍 알카사바와 같은 역사적 랜드마크를 포함한 숨막히는 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 안테케라에서 놓칠 수 없는 경이로움... 열려 있다면 주저하지 말고 들어가세요... 정통 교회... 그리고 그곳으로 가는 길은 타의 추종을 불허합니다.
우리 스페인 마을과 소위 안달루시아의 백인들이 얼마나 아름다운지... 그들은 우리 모두가 인식하고 유지해야 할 역사적 유산입니다...
(원문)
Una maravilla que no puedes dejar de visitar en Antequera … si está abierta no dudes en entrar … una auténtica iglesia … y el paseo hasta ella insuperable.
Como de bonitos son nuestros pueblos españoles y estos denominados blancos de Andalucía … son un legado histórico que todos deberíamos reconocer y mantener …
Fullero E — Google review
(Google 번역 제공) 인근 알카사바 입장 및 오디오 가이드와 결합하는 경우에만 우회할 가치가 있습니다.
(원문)
Cela vaut vraiment le détour uniquement si vous combinez avec une entrée à l'alcazaba voisine et avec l'audioguide .
(Google 번역 제공) 우리는 통합 티켓을 6유로에 샀습니다. 우리는 Acazaba와 Colegiata를 모두 방문했습니다. 교회는 밖에서 보면 멋져 보인다. 내부에서는 5~10분 정도만 보낼 수 있습니다. 우리에게 가장 흥미로웠던 것은 반은 여인, 반은 뱀의 조각품이었습니다. 그 외에도 Alcazaba, Colegiata 및 Arco de los Gigantes 등 전체 지역을 방문할 가치가 있습니다. 이 모든 장소는 서로 옆에 있습니다.
(원문)
We bought the combined ticket for 6 euro - we visited both Acazaba and Colegiata. Church looks great from outside. Inside you can spend 5 - 10 minutes only. The most interesting thing for us was the sculpture of the half lady and half serpent. Other than that, the whole area is worth visiting -Alcazaba, Colegiata, and Arco de los Gigantes. All these places are next to each other.
(Google 번역 제공) 겉은 매우 예쁘지만 속은 실망스럽습니다.
죄송하지만 티켓 한 장에 4유로면 너무 비싼 것 같아요.
(원문)
Muy linda por fuera pero decepcionante por dentro.
Perdón, pero creo que 4 euros el ticket es mucho.
(Google 번역 제공) 고딕 양식의 추억을 가미한 우리나라 르네상스의 진정한 보석입니다. 그런데 소개 영상은 정말 환상적이고 진정한 영화적 디스플레이입니다. 전체 영상을 계속 시청해 보세요. 놀라운 무데하르(Mudejar) 나무 격자 천장. 놀랍고도 매우 특별한 곳이다.
(원문)
Auténtica joya del renacimiento -con reminiscencias góticas- en nuestro país. El vídeo de introducción por cierto es espectacular, todo un despliegue cinematográfico, quédate a verlo entero. El artesonado de madera mudéjar increíble. Es un lugar sorprendente y muy especial
(Google 번역 제공) 연합교회는 훌륭합니다. 밤에는 밤의 마력으로 그 매력을 더해가는 아름다운 곳이 됩니다. 알카사바(Alcazaba)와 성벽 옆의 비교할 수 없는 환경에 위치해 있습니다.
(원문)
Maravillosa la Colegiata. De noche se convierte en un lugar precioso que acrecienta su encanto con el embrujo de la noche. Situado en un marco incomparable, junto a la Alcazaba y las murallas.
(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있고 옆집 알카사바에 함께 입장할 수 있어 좋은 거래입니다.
(원문)
Well worth the visit and a good deal with combined entry to the alcazaba next door.
(Google 번역 제공) 산타 마리아 라 마요르 왕립 대학 교회(Royal Collegiate Church of Santa María La Mayor)는 말라가 지방의 안테케라(Antequera)에 위치한 대학 교회입니다. 이는 당시 말라가 교구를 담당하던 디에고 라미레스 데 비야에스쿠사(Diego Ramírez de Villaescusa) 주교의 주도로 설립되었습니다. 그는 도시에 도달한 수많은 이웃을 고려하여 1503년 교황 율리우스 2세로부터 오래된 산타 마리아 데 라 에스페란자 교회를 대학 교회로 세우는 데 적합한 교서를 얻었습니다. 11년 후, 같은 주교는 새로운 대학 공장 건설을 명령했고, 그곳을 산타 마리아 라 시장(Santa María la Mayor)이라고 불렀습니다.
(원문)
La Real Colegiata de Santa María La Mayor es una colegiata situada en Antequera, en la provincia de Málaga. Fue fundada por iniciativa del obispo don Diego Ramírez de Villaescusa, al cargo por entonces la diócesis de Málaga; quien, considerando el numeroso vecindario que había alcanzado la ciudad obtiene del Papa Julio II en 1503 la oportuna bula para erigir en Colegiata la antigua Iglesia de Santa María de la Esperanza. Once años más tarde, el mismo obispo dispone la construcción de una nueva fábrica colegial, que denominó de Santa María la Mayor.
C. Niña Antequera, 58, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
전망대
미라도르 이글레시아 델 카르멘은 에나모라도스의 페냐와 도시의 스카이라인에 대한 멋진 파노라마 뷰를 제공합니다. 이글레시아 델 카르멘 옆에 위치한 이 전망대는 자연과 도시 풍경 모두에 대한 그림 같은 전망을 제공합니다. 방문객들은 아름다운 건축물을 감상하며 숨막히는 경치를 즐길 수 있습니다. 안테케라를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문할 가치가 있습니다.
(Google 번역 제공) 여기에서 안테케라(Antequera) 도시와 역사적인 건물, 그리고 먼 자연 경관의 전망을 즐기실 수 있습니다.
(원문)
From here, you can enjoy views of the city of Antequera, its historical buildings, and the distant natural landscape.
Seokjin H — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 입장료는 1인당 2유로. 방문시간이 매우 제한되어 있으니 꼭 확인하세요.
(원문)
Sitio precioso. Entrada 2 euros por persona. Mirar el horario de visitas ya que es muy reducido.
(Google 번역 제공) 일반적으로 꽉 차 있지만 무료 주차장이 있으며 Peña de los amores의 좋은 전망을 제공합니다.
(원문)
Tiene un aparcamiento gratuito aunque suele estar lleno, buenas vistas de la Peña de los enamorados.
(Google 번역 제공) Iglesia del Carmen의 한쪽에는 Peña de los Enamorados와 Antequera 자체의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대가 있습니다.
(원문)
En un lateral de la Iglesia del Carmen, se encuentra este mirador con unas maravillosas vistas de la Peña de los Enamorados y de la misma Antequera.
(Google 번역 제공) Antequera와 인디언의 인상적인 전망. 그만한 가치가 있습니다.
(원문)
Impresionantes vistas de Antequera y del indio. Merece la pena.
(Google 번역 제공) 16~17세기 카르멘 교회. 멋진 제단화와 화려한 무데하르 갑옷. 훌륭한 이미지 모음입니다. 가톨릭 군주들이 기증한 15세기의 이미지가 눈에 띕니다.
(원문)
Iglesia del Carmen del siglo XVI-XVII. Maravilloso retablo y una espectacular armadura mudéjar. Una espléndida colección de imagineria. Destaca una imagen del siglo XV donada por los Reyes Católicos.
(Google 번역 제공) 전망대에서는 멋진 전망을 감상할 수 있으며 교회는 안테케라(Antequera)의 바로크 양식을 보기 위해 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
El mirador tiene unas vistas espectaculares y la iglesia merece una visita para ver el barroco de Antequera.
(Google 번역 제공) Peña de los Lovers를 배경으로 Antequera와 La Vega의 멋진 전망
(원문)
Vistas espectacular de antequera y la vega con la peña de los enamorados al fondo
C. del Carmen, 32, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
수도원
산 호세 수도원(카르멜회)은 안테케라에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳의 수도자들은 맛있는 전통 과자를 판매하며, 수도원 문에서 벨을 눌러 회전문을 통해 그들과 상호작용하여 구매할 수 있습니다. 다소 비싸긴 하지만, 이 간식들은 확실히 그만한 가치가 있습니다. 수도원 내의 교회는 아름답지만, 제한된 개방 시간을 유의해야 합니다.
(Google 번역 제공) 우리는 수녀들에게서 과자를 삽니다.
선반을 통해
(원문)
Compramos dulces a las monjas.
A Través del torno
Angelm C — Google review
(Google 번역 제공) 1632년에 설립된 이 맨발 카르멜 수도회는 아빌라의 성 테레사(Santa Teresa de Jesús)의 영성을 따릅니다. 수녀들이 은둔생활을 하는 폐쇄된 수녀원이다. 수녀원 내부는 일반에게 공개되지 않지만, 건물 외부와 교회 내부는 관람이 가능하다.
(원문)
Founded in 1632, this convent of the Discalced Carmelites follows the spirituality of St. Teresa of Ávila (Santa Teresa de Jesús). It is a closed convent where the nuns live in seclusion. Although the interior of the convent is not open to the public, the exterior of the building and the church's interior are open for visitation.
(Google 번역 제공) 이 교회는 상 조제 수녀원 소속입니다. 바로크 양식의 스투코로 장식된 하얀색 건물이며, 중앙 벽감에는 예수님의 손을 잡고 있는 성 요셉의 모습이 새겨져 있습니다. 문 안쪽에는 미사에 참례하는 수녀님들이 몇 분 계셨는데, 몇 장 사진을 찍은 후 교회가 곧 문을 닫을 예정이라 나왔습니다.
혹시 기회가 되신다면 박물관에 방문하시면 투어에 포함되어 있으니 교회를 자세히 보실 수 있습니다. 그 외에는 예배 시간 외에는 문을 닫습니다.
...
(원문)
A Igreja faz parte do Convento de São José. É muito alva, em estuque barroco, destaca-se no nicho central a imagem de São José segurando Jesus pela mão. Vi algumas freiras no interior da grade, por onde assistem à missa, e após umas fotos rápidas saí porque a igreja ía fechar.
Se tiver oportunidade visite o museu e poderá ver a Igreja em pormenor, pois está incluída na visita, de resto, encontra-se encerrada, exceto na hora do culto.
Publicado a 17 abr25.
(Google 번역 제공) 수도원 수녀님들이 직접 만든 전형적인 과자를 판매하고 있습니다. 수녀원 문이 열려 있지 않으면 벨을 누르고 회전문을 통해 들어가 소통해야 합니다. 현금으로 지불하셔야 합니다. 비싸긴 하지만 맛있어요. 그만한 가치가 있습니다.
(원문)
Las hermanas, monjas de clausura, venden dulces típicos hechos por ellas. Si la puerta del convento no está abierta hay que tocar el timbre, entrar y comunicarse con ellas a través del torno. Hay que pagar en efectivo. Son caros, pero están buenísimos. Merece la pena.
(Google 번역 제공) 내 여동생이 자신의 소명을 수행하고 있는 멋진 곳이다.
(원문)
Lugar maravilhoso onde minha irmã está cumprindo sua vocação.
(Google 번역 제공) 입구에 계시는 아저씨가 정말 친절하셨어요. 우리는 방문을 좋아했습니다. 절묘한 과자
(원문)
Muy amable el señor de la entrada. Nos encantó la visita. Dulces exquisitos
(Google 번역 제공) 맨발의 여성들을 위한 개념 박물관이 이곳에 있습니다. 만테카도는 구매 가능합니다.
(원문)
Aquí se encuentra el museo conceptual de las descalzas. Se pueden comprar mantecados.
(Google 번역 제공) 커다란 목련나무가 있는 라스 데스칼자스 광장(Plaza de las Descalzas)에서 우리는 이름을 붙인 수녀원인 산 호세 데 카르멜리타스 데스칼자스 수도원(Convento de San José de Carmelitas Descalzas)을 발견합니다. 이 수도원은 우리에게 Antequera 바로크 양식의 아름다운 교회 출입구를 보여줍니다. 수녀원에 대한 액세스를 제공합니다.
카레라 거리(Carrera Street) 방향으로 열리는 공간은 유명한 페냐 데 로스 에나모라도스 후작 궁전(Palace of the Marquises of the Peña de los Enamorados)입니다.
(원문)
En la Plaza de las Descalzas, con grandes magnolios, encontramos el convento que le da nombre: Convento de San José de Carmelitas Descalzas, presentándonos la bellísima portada de la iglesia, de estilo barroco antequerano, y la pequeña portadita que da acceso al convento.
Abriendo al espacio hacia la calle Carrera, se encuentra el conocido Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados.
Pl. de las Descalzas, 1, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
천주교 성당
산 후안 바우티스타 교구 교회는 1584년으로 거슬러 올라가는 멋진 교회로, 그 시대의 풍부한 건축 유산을 보여줍니다. 그림 같은 환경에 자리 잡고 있어 방문객들에게 숨막히는 경치와 매력적인 분위기를 제공합니다. 주제단에는 건강과 물의 주님의 존경받는 이미지가 있으며, 많은 사람들이 그 노베나를 위해 찾습니다. 이 아름다운 교구 교회는 엄숙함과 헌신의 증거로 서 있으며, 이 지역을 탐험하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 목적지입니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 산후안 교회와 건강과 물의 그리스도를 바라보며 맛있는 산책을 즐겨보세요
(원문)
Delicioso paseo con vistas hasta la Hermosa Iglesia de San Juan y su Cristo de la Salud y las Aguas
Montse — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 방문을 추천합니다
(원문)
Bellissima chiesa consiglio la visita
(Google 번역 제공) 엄숙한.....
(원문)
Solemne.....
(Google 번역 제공) 본당은 매우 아름답습니다. 방문하려면 열려 있어야했습니다.
(원문)
La parroquia es muy bonita tenía que estar abierta para poder visitarla
(Google 번역 제공) 그의 9일 기도를 위한 주요 제단에 있는 건강과 물의 주님.
(원문)
El Señor de la Salud y las Aguas en el altar mayor para sus novenas.
(Google 번역 제공) 우리 상사
(원문)
Nuestro patrón
(Google 번역 제공) 1584년부터.
(원문)
Del año 1584.
Cta. Real, 55, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
명승지
미라도르 리오 데 라 비야는 안테케라를 보호하는 방어 구조물에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 플라자 데 포르티추엘로에서 카예 레알을 따라 가파른 경사를 내려가면, 산 후안 바우티스타 교회와 오래된 공장을 지나 반대편 강둑으로 가는 다리를 건넙니다. 이 전망대는 역사적으로 도시를 침입자로부터 보호했던 다양한 방어층을 진정으로 감상할 수 있는 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 모든 것이 정확합니다. 포옹 🤗 친구
(원문)
Todo correcto. Un abrazo 🤗 amigo
Francisco P — Google review
(Google 번역 제공) 마을의 멋진 전망을 제공하지만 접근이 다소 무시되고 있으며 여행의 이점에 대한 노력이 어느 정도 논쟁의 여지가 있다고 말하고 싶습니다. 도시의 나머지 부분이 잘 관리되어 있어서 부끄러운 일입니다.
(원문)
Though providing fine Views over the town, access is somewhat neglected and I’d say the journey is somewhat debatable as to effort verde benefits. Shame as rest of town is well maintained.
관광 명소
안테케라에는 콩데 데 콜차도 하우스를 포함하여 탐험할 수 있는 여러 주목할 만한 집들이 있습니다. 이 역사적인 집은 안테케라의 전통적인 '파사드-프레임' 스타일에 맞는 원시적인 외관을 특징으로 합니다. 메인 발코니 양쪽에 조각된 흰색 석회암으로 된 바로크 방패가 매력을 더합니다. 내부에서는 방문객들이 아름답고 넓은 안뜰과 석고로 덮인 흥미로운 계단을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 저의 증조부인 제로니모 오렐라나는 그 궁전에 살았습니다.
그는 콜차도 백작의 자녀들을 가르치는 가정교사였습니다.
두 사람의 우정 덕분에 그는 백작 가문의 일원으로 살았고 백작 가문의 납골당에 묻혔습니다.
(원문)
Mi bisabuelo Jerónimo Orellana, vivió en ese palacio.
Fue tutor de los hijos del Conde de Colchado.
Debido a su amistad, vivió como un miembro más de la familia y está enterrado en el panteón familiar del Conde.
Raquel D — Google review
(Google 번역 제공) Casa del Conde de Colchado 외관의 기본 구조는 Antequera "외관 프레임워크" 모델과 조화를 이룹니다.
마찬가지로 오래된 것은 메인 발코니 양쪽에 위치한 흰색 석회암으로 조각된 웅장한 바로크 양식의 방패입니다. 안뜰은 매우 아름답고 넓습니다. 회반죽 금고로 덮인 계단통도 흥미롭습니다.
(원문)
La primitiva estructura de la fachada de la Casa del Conde de Colchado sintoniza con el modelo de "fachada-armazón" antequerano.
Igualmente antiguos son los magníficos escudos barrocos, labrados en caliza blanca, que se sitúan a ambos lados del balcón principal. El patio es muy bello y amplio, y también resulta interesante la caja de la escalera, que se cubre con bóveda de yeserías
C. Cantareros, 16, 29200 Antequera, Málaga, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(98)
4.0
(6)
교회
관광 명소 및 랜드마크
사목구
교회와 대성당
The Parroquia de San Pedro is an exquisite church in Antequera, boasting a simple yet elegant facade devoid of any embellishments. Inside, the ceilings are beautifully adorned with intricate rib patterns, while the main altar exudes a captivating simplicity. The walls remain unpainted, except for a few chapels that showcase vibrant colors. Additionally, the minor altarpieces and chapels scattered throughout the temple add to its overall charm.
(Google 번역 제공) 인상적인 높이의 대형 교회.
대성당 컷. 많은 수의 제단.
주요 제단과 성찬실도 눈에 띕니다.
오르간도 인상적이다.
(원문)
Gran iglesia de altura impresionante.
De corte catedralicio. Gran número de altares.
Destacaría el altar mayor y también la sacristia.
El órgano es también impresionante.
Jesus G — Google review
(Google 번역 제공) 매우 단순하고 장식되지 않은 외관을 갖춘 아름다운 교회입니다. 내부 천장에는 갈비뼈 그림 외에는 장식이 없습니다. 주요 제단은 단순하지만 아름답습니다. 일부 예배당을 제외하고 벽은 칠해져 있지 않습니다. 사원의 작은 제단화와 예배당도 아름답습니다.
(원문)
Bonita iglesia con una fachada muy sencilla y sin adornos. En su interior, los techos no tienen más adorno que el dibujo de las nervaduras. El altar mayor es sencillo pero hermoso. Las paredes no están pintadas salvo en alguna capilla. Los retablos menores y las capillas que hay en el templo también son bonitos.
(Google 번역 제공) 대성당 규모의 매우 아름다운 교회.
자비의 주님과 콘수엘로의 성모 형제단의 본부입니다.
내 취향으로는 사라진 성 베드로 교회의 산 이시드로(San Isidro)와 산타 마리아(Santa María)의 주요 제단과 측면 제단이 마음에 든다. 이시드로.
(원문)
Iglesia de dimensiones catedralicias muy bonita.
Sede de la cofradía del Señor de la Misericordia y Ntra. Sra. del Consuelo.
Para mi gusto a destacar el altar mayor y el altar lateral de San Isidro y Santa María de la desaparecida iglesia de s. Isidro.
(Google 번역 제공) 나는 산 페드로(San Pedro) 교구를 정말 좋아합니다.
신부는 젊고 성찬 거행을 돕습니다.
도움을 주신 교회의 머슴인 Andrés에게 감사드립니다.
Antequera는 역사적, 예술적 유산으로 인해 그만한 가치가 있습니다.
사촌 안토니오 가족의 헌신에 감사드립니다.
(원문)
Me gusta mucho la parroquia de San Pedro.
El párroco es joven y ayuda en la celebración eucaristía.
Gracias al sacristán, Andrés por su ayuda.
Merece la pena Antequera por su Patrimonio histórico artístico.
Gracias a la familia de mí primo Antonio por su devoción.
(Google 번역 제공) 초기의 성 베드로 교회는 1522년에 건축되었으나 곧 너무 작아져서 1574년에 공사가 다시 시작되었습니다.
산 페드로 교회는 안테케라의 르네상스 기둥 교회 그룹에 포함되어 있지만, 이 교회는 다른 두 교회(산타 마리아 및 산 후안)와 관련하여 이전처럼 무데하르 갑옷이 아닌 고딕 양식의 늑골이 있는 둥근 천장으로 덮여 있습니다. 것들.
건축학적 관점에서 중요한 회반죽으로 금고와 아치 입구를 장식한 아니마스 예배당이 눈에 띕니다. 가장 흥미로운 작품 중에는 17세기에 십자가에 못박힌 그리스도의 조각상이 있는데, 이 조각상은 매우 정교한 해부학적 구조를 갖고 있으며 거의 수직에 가까운 팔을 가지고 있는 특징이 있습니다(얀센주의자들이 제안한 바와 같음). 16세기에 엘 토르칼(El Torcal)의 붉은 석회암으로 만들어졌습니다.
(원문)
La primitiva Iglesia de San Pedro se construyó en 1522, pero pronto quedó pequeña y se comenzaron de nuevo las obras en el año 1574.
La Iglesia de San Pedro se incluye dentro del grupo de iglesias columnarias renacentistas de Antequera, aunque ésta, en relación con las otras dos (Santa María y San Juan), se cubre con bóveda de crucería gótica y no con armaduras mudéjares como las anteriores.
Desde el punto de vista arquitectónico, destaca la capilla de Ánimas, que decora su bóveda y embocadura del arco con importantes yeserías. Entre las obras más interesantes se encuentran la escultura del Cristo de las Penas, crucificado del siglo XVII de muy elaborada anatomía y que presenta la particularidad de tener los brazos casi verticales (según proponían los jansenistas), y la pila bautismal, del siglo XVI y realizada en piedra caliza roja de El Torcal.
(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 매우 아름다운 르네상스 교회입니다. 웅장한 환경 속에서 때때로 클래식 음악 콘서트가 열립니다.
(원문)
Iglesia renacentista del siglo XIV muy bella. En ella de vez en cuando se realizan conciertos de música clásica en un entorno magnifico.
(Google 번역 제공) 안테케라의 아름다운 교회
(원문)
Beautiful church in Antequera
(Google 번역 제공) 정말 아름다웠고, 미사도 많이 보관되어 있었어요. 아들 라파엘 니콜라스가 견진성사를 받고 있어서 갔어요.
(원문)
Estaba muy bonito,y dan mucha misa,he estado porque , hacía mi hijo Rafael Nicolás,su Confirmación.
안테케라에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
안테케라의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 안테케라의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
안테케라에서 출발하는 모든 로드 트립
- 안테케라에서 세빌까지 운전
- 안테케라에서 마드리드까지 운전
- 안테케라에서 바르셀로나까지 운전
- 안테케라에서 리스본까지 운전
- 안테케라에서 그라나다까지 운전
- 안테케라에서 파리까지 운전
- 안테케라에서 런던까지 운전
- 안테케라에서 로마까지 운전
- 안테케라에서 코르도바까지 운전
- 안테케라에서 발렌시아까지 운전
- 안테케라에서 마라케시까지 운전
- 안테케라에서 암스테르담까지 운전
- 안테케라에서 플로렌스 까지 운전
- 안테케라에서 포르토까지 운전
- 안테케라에서 베를린까지 운전
- 안테케라에서 프라하까지 운전
- 안테케라에서 밀란까지 운전
- 안테케라에서 베니스까지 운전
- 안테케라에서 에든버러까지 운전
- 안테케라에서 부다페스트까지 운전
- 안테케라에서 더블린까지 운전
- 안테케라에서 베니돔까지 운전
- 안테케라에서 네르하까지 운전
- 안테케라에서 빈까지 운전
- 안테케라에서 더블린까지 운전
- 안테케라에서 톨레도까지 운전
- 안테케라에서 마르베아까지 운전
- 안테케라에서 알부페이라까지 운전
- 안테케라에서 카디스까지 운전
- 안테케라에서 브뤼셀까지 운전
주변 장소 탐색
안테케라의 모든 관련 지도
- 안테케라의 지도
- 아르달레스의 지도
- El Chorro의 지도
- 말라가의 지도
- 루테의 지도
- 린콘 데 라 빅토리아의 지도
- 토레몰리스의 지도
- Mijas Pueblo의 지도
- 베날마데나 코스타의 지도
- 미하스의 지도
- 토레 델 마르의 지도
- 푸엔히롤라의 지도
- 오수나의 지도
- 프리고 드 코도바의 지도
- 세테닐데라보데가스의 지도
- La Cala de Mijas의 지도
- 토록스의 지도
- 론다의 지도
- 마르베아의 지도
- 프리질리아나의 지도
- 네르하의 지도
- Benaojan의 지도
- 산페드로 데 알칸타라의 지도
- Ecija의 지도
- Alcala la Real의 지도
- Zahara de la Sierra의 지도
- 시에라 드 과다라마(지역)의 지도
- 에스테포나의 지도
- 알무네카의 지도
- 시에라 네바다의 지도
- 그라나다의 지도
연중 내내 안테케라
안테케라의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
안테케라 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 교회
주변 도시의 최고의 명소
- 마드리드에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세빌에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 말라가에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 그라나다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마르베아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알부페이라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코르도바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 톨레도에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 푸엔히롤라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카디스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 베날마데나 코스타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 헤레스 데 라 프론테라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 에스테포나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 론다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토레몰리스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 네르하에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 미하스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알무네카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오수나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 프리고 드 코도바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 프리질리아나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 린콘 데 라 빅토리아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아르달레스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세테닐데라보데가스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Mijas Pueblo에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 마드리드의 최고의 레스토랑
- 세빌의 최고의 레스토랑
- 말라가의 최고의 레스토랑
- 그라나다의 최고의 레스토랑
- 마르베아의 최고의 레스토랑
- 알부페이라의 최고의 레스토랑
- 코르도바의 최고의 레스토랑
- 톨레도의 최고의 레스토랑
- 푸엔히롤라의 최고의 레스토랑
- 카디스의 최고의 레스토랑
- 베날마데나 코스타의 최고의 레스토랑
- 헤레스 데 라 프론테라의 최고의 레스토랑
- 에스테포나의 최고의 레스토랑
- 론다의 최고의 레스토랑
- 토레몰리스의 최고의 레스토랑
- 네르하의 최고의 레스토랑
- 미하스의 최고의 레스토랑
- 알무네카의 최고의 레스토랑
- 오수나의 최고의 레스토랑
- 프리고 드 코도바의 최고의 레스토랑
- 토레 델 마르의 최고의 레스토랑
- 프리질리아나의 최고의 레스토랑
- 루테의 최고의 레스토랑
- 토록스의 최고의 레스토랑
- 린콘 데 라 빅토리아의 최고의 레스토랑
- 아르달레스의 최고의 레스토랑
- 세테닐데라보데가스의 최고의 레스토랑
- La Cala de Mijas의 최고의 레스토랑
- Mijas Pueblo의 최고의 레스토랑
안테케라로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
