고르드의 14 최고의 교회

(Google 번역 제공) 생피르맹 궁전 동굴(Caves du Palais Saint-Firmin)은 특히 더운 날씨에 꼭 방문해 보세요. 시원하고 쾌적한 시간을 보낼 수 있습니다. 오래된 예배당과 웅장한 기름 공장을 방문하고, 다양한 종류의 기름을 짜는 방법에 대한 훌륭한 설명을 들을 수 있습니다. 아이들과 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 즐거운 시간 보내세요. (원문) Les Caves du Palais Saint-Firmin sont à visiter, surtout s’il fait chaud vous passerez un agréable moment au frais. Vous visiterez une vieille chapelle et un magnifique moulin à huile et une excellente explication sur les différentes pressions. À faire avec les enfants. Bonne visite

(Google 번역 제공) 저렴한 가격에 아주 좋은 투어였습니다. 투어는 유익하고 여름에는 시원했습니다. 마을의 역사에 대해 더 자세히 배울 수 있었습니다. 정원이 개방된 날에도 방문할 수 있었습니다. 정원에서 바라보는 풍경은 꼭 들러볼 만한 가치가 있었습니다. 정말 즐거웠습니다. 고르드에 간다면 꼭 해봐야 할 투어입니다. (원문) Très jolie petite visite au tarif abordable. La visite est instructive et fraiche en été. On en apprend plus sur l'histoire du village. Egalement, nous avons pu faire la visite le jour où les jardins étaient ouverts. La vue depuis les jardins vaut le détour. Nous avons beaucoup apprécié. Une visite à faire si on va à Gordes.

(Google 번역 제공) 고르드 시 지하에 있는 작은 동굴들을 영상과 셀프 가이드 투어로 둘러볼 수 있습니다. 올리브 오일을 만들고, 채취하고, 마구간으로 활용했던 동굴의 아치는 마을의 산업 및 건축 역사를 생생하게 보여줍니다. 동굴을 직접 발굴한 이야기는 이번 방문의 흥미로운 부수적인 이야기입니다. 이 동굴은 방문할 가치가 충분했으며, 위쪽 도시와 고요한 대조를 이루며 역사적 배경을 제공했습니다. 동굴 입구는 고르드에서 가장 아름다운 전망대 중 한 곳에서 길을 따라 올라가면 바로 있습니다. (원문) Small series of caves under the city of Gordes with a video and self guided tour. The arches of the caves and their usefulness for olive oil making, taking, and as stables surround you with a conception of the industrial and architectural histories of the town. The story of the diy excavation of the caves is an interesting sidelight to the visit. This was well worth visiting and provided a quiet contrast and historical background to the city above. The caves' entrance is just up the street from one of Gordes most beautiful overlook spots.

(Google 번역 제공) 고르드 지하 지역을 탐험하는 훌륭한 투어입니다. 잘 알려지지 않았지만 마을의 구조와 고대 프로방스 관습을 이해하는 데 매우 유익한 방법입니다. 흥미로운 영화입니다. (원문) Superbe visite d'un Gordes sous terrain,inconnu et combien instructif quant a la comprehension de la construction du village et des coutumes ancestrales provencales. Film interessant.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳입니다. 거리를 지날 때면 이 벽들 안에 숨겨진 예배당, 통, 저장고, 기름 저장고, 작은 박물관 등 상상도 할 수 없을 만큼 많은 것들이 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Une visite a faire, quand on passe dans la rue, on ne peut pas s'imaginer tout ce que ces murs cachent, chapelle, cuve, silos, moulin à huile, petit musée. je conseille vivement cette visite

(Google 번역 제공) 고르드에 있는 생피르맹 궁전 동굴(Caves du Palais Saint-Firmin)은 가족 단위 방문객에게 이상적이며 흥미롭고 유익한 경험을 선사합니다. 저렴한 가격으로 압착기, 통, 도구, 심지어 오래된 예배당까지 갖춘 지하 동굴을 탐험해 보세요. 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Les Caves du Palais Saint-Firmin à Gordes offrent une visite fascinante et instructive, idéale en famille. On y découvre un réseau souterrain avec pressoirs, cuves, outils et même une vieille chapelle, le tout à un tarif abordable. Une expérience unique.

(Google 번역 제공) 오픈 가든 주말 동안, 우리는 정원을 방문할 기회를 가졌는데, 그곳에서 집을 재건한 모랑 씨의 손자가 고르드와 집에 대한 흥미로운 사실들을 들려주었습니다. 지하 동굴 시스템은 큰 볼거리는 아니지만, 흥미롭습니다. (원문) A nyitott kertek hétvégéjén lehetőségünk nyílt a kertet is megnézni, ahol a házat újjáépítő monsiuer Morand unokája mesélt érdekességeket Gordes-ról es a házról. A földalatti üregrendszer nem nagy durranás, de érdekes.

그림 같이 아름다운 수도원입니다. 라벤더가 피어 있을 때 방문했다면 정말 더 아름다웠을 것 같아요. 히스토패드 빌려서 투어 진행했어요. 굉장히 최신 기술을 활용한 방법으로 가이드 설명을 들을 수 있어서 재미있었습니다. 기프트샵도 선물하기 좋은 제품들 많았어요. 수도사들의 생활을 밀접하게 (군대 같이 빡센 일과표) 볼 수 있어서 재밌었습니다. 다만 수도원에서 나올 때 내비 신호가 안잡혀서 탈출(?)하기 좀 어려운 점이 있었습니다.

고즈넉한 분위기 수도원. 과거와 현재를 비교할 수 있는 태블릿 AR 기기가 좋음. 예약 필요. 인터넷이 안되므로 미리 지도, 티켓 다운로드 필요.

아름다운 성당과 라벤더밭 사진을 찍을 수 있는 곳이예요. 무료 주차장이 있으며, 성당에 들어가기 위해서는 복장 상태를 미리 확인하셔야 해요. 라벤더가 피는 시기 확인하고 가셔야해요. 7월 중순부터 7월 말이 가장 많이 피는 시기라고 하네요.

라벤더를 좋아하신다면 강력추천드려요. 무엇보다 관광버스가 못 들어오니 좋네요. 주차는 길가에 하지마시고 수도원까지 쭈욱 들어가시면 주차공간이 있어요. 사람들 겁먹고 한참전에 길가에 하는데 그러지 않으셔도 되요. 수도원까지 쭈욱 들어가세요.

6월10일 기준 라벤더가 개화하지 않아 못봄. 수도원만으로도 좋았지만 라벤더를 위해 간다면 그 이후에 가는걸 추천함.

6월 말, 너무 늦게 가서 수도원 안 쪽까지 가보진 못했지만 너무 좋았습니다. 엑상 프로방스에서 굽이굽이 운전해서 갔지만 그 노력이 전혀 아깝지 않았습니다. 다음에 꼭 다시 올거에요.

7월 중순까진 라벤더를 볼 수 있네요. 주차장은 수도원까지 쭉 들어오시면 됩니다. 전체적으로 크진 않아 금방 둘러볼 수 있어요. 색감이 정말 아름다운 곳이에요.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 신선한 교회예요. 많은 신자들이 일요일 미사에 참석합니다. 교회가 가득 차서 정말 기쁩니다. (원문) Une formidable église, fraîche. Beaucoup de pratiquants à la messe du dimanche. C’est tellement agréable de trouver nos églises pleine.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 교회는 벽과 예술 작품 모두 눈부시게 아름다운 내부를 자랑합니다. 이 거대한 교회는 마을에서 가장 높은 곳 중 하나에 자리 잡고 있어 도시 외곽의 여러 각도에서 볼 수 있습니다. 웅장한 외관은 좁은 길과 인접한 아치들을 마주 보고 있어 교회의 극적인 전망을 선사합니다. 흥미롭게도 교회 옆 골목길 위로는 두 개의 가고일 사이로 나선형 계단이 보입니다. 고르드에서 꼭 방문해야 할 명소 중 하나입니다. (원문) This lovely church has a strikingly painted interior, both its walls and its art. This large church is at one of the highest points in the town and visible from many angles outside the city. The imposing facade faces a narrow street and some adjacent arches, providing dramatic views of the structure. Interestingly, above an alley to the side of the church, you can see a flying spiral staircase between two gargoyles. Definitely one of the sites worth seeing in Gordes.

(Google 번역 제공) 지진으로 교회가 변형되었습니다. QR 코드를 스캔하여 기부하세요. (원문) The earthquake distorted the church. Scans QR code you can donate.

(Google 번역 제공) 이보다 더 아름다운 교회는 본 적이 없어요! 색칠도 많이 하고 복원 작업도 진행 중이에요! (원문) Jamais vu plus belle eglise ! Beaucoup de couleurs et restaurations en cours !

(Google 번역 제공) 수많은 예배당이 있는 상당히 밝은 교회 (원문) Une église assez lumineuse présentant de nombreuses chapelles

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 작은 교회였어요. 방문하기 좋았습니다. (원문) Très jolie petite église. Une visite agréable.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 교회에는 칠해진 벽과 흥미로운 유화 등 매우 흥미로운 것들이 있습니다. 그러나 유지 관리와 더 나은 관리가 필요합니다. (원문) Entrada Gratuita. La iglesia tiene cosas muy interesantes, cómo todas sus paredes pintadas y óleos interesantes. Sin embargo, necesita mantenimiento y mejor cuidado.

(Google 번역 제공) 전시회가 있다는 것을 알리는 표지판이 없었습니다. (원문) Falto señalización e indicar que existia una exposición

(Google 번역 제공) 우리는 거기에 들어갈 수 없었습니다. (원문) On n'a pas pu y entrer.

🙏

조용하고 아름다운 마을 고양이 사진이 많아서 좋았어요

놀라지 마세요. 비싼 주차비용은 프랑스의 문화입니다. 그리고 알게 될것입니다. 생각했던것 보다 빨리 주차장으로 돌아오는 자신을 발견하게됩니다.

마을 둘러보고 커피한잔 마셔도 두시간이면 차고 넘치는데, 주차비 일괄 4시간 8유로는 오바 8유로 뜯긴느낌 전망대에서 사진만 찍고 다른 마을로 이동한 사람이 승자 볼꺼많은 옆마을 후쏠리옹도 주차 4유로임

(Google 번역 제공) 밤에는 정말 예쁜 마을이에요. 낮에는 정말 붐비죠. 저희는 르 세르클 레푸블리캉(Le Cercle Républicain)이라는 어소시에이션 바를 추천받았어요. (원문) Très joli village de nuit. Le jour il y a beaucoup de monde. On nous a conseillé le bar associatif Le cercle républicain.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을에는 매력과 그림 같은 풍경이 가득합니다. 하지만 거동이 불편하거나 유모차를 끌고 다니거나 어린아이를 데리고 여행하는 경우, 이동이 불편할 수 있다는 점을 유의해야 합니다. 거리가 매우 가파르고 울퉁불퉁한 돌로 포장되어 있기 때문입니다. 또한, 관광객을 노리는 함정도 조심해야 합니다. 많은 레스토랑과 카페가 예상보다 과도한 가격을 부과하고 있습니다. (원문) Beautiful village with lots of charm and picturesque views. However, it’s worth noting that it’s not the easiest place to get around if you have mobility issues, are pushing a pram, or are visiting with young children – the streets are very steep and paved with uneven stones. Also, be mindful of tourist traps: many restaurants and cafés charge excessive prices compared to what you might expect.

(Google 번역 제공) 아름답고 전형적인 작은 마을이에요. 정말 흥미로운 방문이었어요. 정말 아름다워서 꼭 들러볼 만한 곳이에요. 유일한 단점이라면 주차 공간뿐이에요. (원문) Magnifique petit village très typique La visite est très intéressante à faire C'est vraiment joli et ça vaut le détour Le seul point noir c'est le parking c'est tout

(Google 번역 제공) 고르드 성에서 제 그림 전시회를 열었을 때, 높은 곳에서 풍경을 감상하고, 좁은 골목길을 거닐며, 전형적인 프로방스 시장의 향기로운 냄새를 맡는 것은 정말 즐거운 경험이었습니다. 잊을 수 없는 경험이었습니다. (원문) Lors de l'exposition de mes peintures au château de Gordes, j'ai eu grand plaisir à contempler le paysage depuis les points de vue en hauteur, à balader dans les ruelles et à respirer les bonnes odeurs du marché typiquement provençal. Une expérience inoubliable.

(Google 번역 제공) JeudiStudio는 고르드(Gordes)의 아파트 리모델링 프로젝트에서 저를 완벽하게 지원해주었습니다. 능력 있고 즉각 대응하는 Edouard와 Julia는 시간과 예산에 맞춰 프로젝트를 완료했습니다. 감사합니다. 추천합니다! (원문) JeudiStudio a su parfaitement m’accompagner lors d’un projet de rénovation d’appartement à Gordes. Disponibles et réactifs, Edouard et Julia ont terminé le projet dans les temps / le budget. Merci, je recommande!

(Google 번역 제공) Julia와 Edouard는 열정적이며 그들의 작품에서도 그 열정이 드러납니다! 그들은 훌륭한 아이디어와 훌륭한 취향을 가지고 있으며 꼼꼼하게 작업합니다. 눈을 감고도 갈 수 있는 곳 (원문) Julia et Edouard sont passionnés et ça se voit dans leur travail ! Ils ont d’excellentes idées, beaucoup de goût et travaillent méticuleusement. Vous pouvez y aller les yeux fermés

(Google 번역 제공) 우리 사업장에서 일해 주셔서 감사합니다. 훌륭하고 유능한 팀입니다! 그들은 파일에 전적으로 투자했습니다. 나는 강력히 추천한다 (원문) Merci pour votre travail de nos locaux. Une super équipe très compétant ! ils s'investissent à fond dans leurs dossiers. je recommande vivement

(Google 번역 제공) 고객에게 세심한 배려를 기울여 확장 공사가 우리가 원하는 대로 진행되었습니다. 감사해요 (원문) Très à l’écoute de leurs client, la construction de notre extension s’est passée comme nous l’espérions. Merci

(Google 번역 제공) 거의 마을 꼭대기, 전망대로 이어지는 길에 있는 아늑한 분위기의 작은 교회입니다. 접근은 계단을 통해 이루어지며 내부는 약간 울퉁불퉁한 포장 도로에 있습니다. 벨베데레로 향한다면, 내부에 조성된 아늑한 분위기를 위해 잠시 들러 볼 가치가 있습니다. 하지만 여기로 향하지 않는다면 지나갈 수는 없습니다. (원문) Piccola chiesetta con una atmosfera raccolta su quasi la cima del paese, sulla strada che porta al belvedere. L'accesso attraverso una scalinata e l'interno a una pavimentazione di Pietro un poco sconnessa. Se siete direzionati al Belvedere una piccola visita è da fare per la situazione raccolta che si crea all interno. Se invece non siete direzionati qui li potete evitare di passarci.

(Google 번역 제공) 웅장하고 전형적인 마을에 자리잡은 아름답고 단순한 교회 . SAINT MICHEL de Roussillon 교회는 그림처럼 아름다운 Roussillon 마을의 중앙과 가장 높은 지점에 위치하고 있습니다. 17세기 외관, 18세기 합창단, 포테빈의 작품, 세례 기금, 생 미셸 동상, 십자가 위의 그리스도상 등을 감상할 수 있습니다. 단순하면서도 아름다운 이 교회는 “황토의 도시”라고도 불리는 웅장한 루시용 마을의 역사적 보물이기 때문에 발견할 가치가 있습니다. » 나는 이 신성한 장소와 그것을 보호하는 환경을 추천합니다. . #lieusaint #church #sacre #architecture #treasure #eglisedevillage #history #pigments #roussillon #provence #luberon #vaucluse (원문) BELLE ET SIMPLE ÉGLISE perchée sur un MAGNIFIQUE et TYPIQUE VILLAGE . L’Église SAINT MICHEL de Roussillon est située au centre et au point haut du très pittoresque village de Roussillon. On peut admirer sa façade du XVII ème siècle, son chœur datant du XVIII ème siècle ou encore des œuvres de Potevin et les fonds baptismaux, statue de Saint-Michel, Christ en croix. Simple et belle à la fois, cette église est à découvrir car elle est le trésor historique du magnifique village de Roussillon appelé aussi « La Cité des Ocre. » Je recommande ce LIEU SACRÉ ainsi que l’écrin qui la protège. . #lieusaint #eglise #sacre #architecture #tresor #eglisedevillage #histoire #pigments #roussillon #provence #luberon #vaucluse

(Google 번역 제공) 마을의 오래된 매력을 그대로 느끼지 못한다면 이 교회에 들어가서 벤치 사이의 돌이 수년 동안 사용된 흔적을 어떻게 간직하고 있는지 살펴보세요. 아름다운 교회입니다. (원문) If you don't feel the old charm of the village enough as it is, walk in in this church and see how the stone between the benches is warn down from all the years of use. It is a beautiful church.

(Google 번역 제공) 숨막히는 풍경을 지닌 매력적인 작은 교회... 프랑스에서 가장 아름다운 마을 중 하나 (원문) Charmante petite église avec un paysage a couper le souffle... L'un des plus beaux villages de France

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 마을에 있는 아주 예쁜 작은 교회!! (원문) Très jolie petite église, dans un petit village magnifique !!

(Google 번역 제공) 꼭 산에 올라가서 아름다운 오래된 교회로 우회하세요. 잠시 그곳에 머물면서 고요함을 즐겨보세요. 아주 좋은 곳! (원문) Unbedingt den Berg hinauf laufen und einen Abstecher in die schöne alte Kirche werfen. Dort kurz verharren und die Stille genießen. Ein sehr schöner Ort!

(Google 번역 제공) 대중이 접근할 수 있고 예배 장소를 매우 존중하는 예쁜 작은 교회는 마을 꼭대기, 숨막히는 경치와 함께 산책을 끝내는 벨베데레 바로 앞에 위치해 있습니다! (원문) Jolie petite église qui reste accessible au public, très respectueux du lieu culte, elle se trouve tout en haut du village, juste avant le belvédère qui termine la promenade avec une vue à couper le souffle !

(Google 번역 제공) 방문에 대한 아주 좋은 아이디어입니다. 이 12세기 교회에는 해시계, 고대 라틴어 비문, 암석 묘지 등 흥미로운 세부 사항이 남아 있습니다. 꼭 봐야합니다. (원문) Une très belle idée de visite. Cette église du XIIème siècle présente quelques détails intéressants comme des cadrans solaires, une ancienne inscription latine et une nécropole rupestre. A voir absolument.

(Google 번역 제공) 웅장하고 매우 아름다운 장소, 유쾌한 작은 관광 마을. (원문) Magnifique, très beau site, agréable petit village touristique.

(Google 번역 제공) 매우 오래되었으며 우회할 가치가 있는 훌륭한 사이트 (원문) Site superbe , très ancien valant le détour

(Google 번역 제공) 1907년부터 역사적 유산으로 등록된 교회입니다. 교회와 돌을 좋아한다면 어떻게 건축되었는지 살펴보고👍 바위에 새겨진 석관도 구경해 보세요. 나는 그것을 좋아했다. (원문) Église placée au patrimoine historique depuis 1907 .Si vous aimez les églises et la pierre aller voir la manière dont elle a été construite👍a voir aussi les sarcophages taillés dans la roche. Moi j'ai aimé.

(Google 번역 제공) 돌에 새겨진 석관으로 둘러싸인 아름다운 석조 교회. Vaucluse에서 가장 작은 코뮌에 위치하고 있습니다. (원문) Belle église de pierre, entourée de sarcophages creusés dans la pierre ; elle se situe dans la plus petite commune du Vaucluse.

(Google 번역 제공) 관광객 군중에서 조금 떨어진 아름답고 조용한 장소. (원문) Bel endroit tranquille un peu à l'écart de l'affluence touristique.

(Google 번역 제공) 꽤 좋은 작은 교회. 열쇠는 근처 Marie에서 구할 수 있습니다. (원문) Ganz nette kleine Kirche. Den Schlüssel gibt es in der Marie in der Nähe

(Google 번역 제공) Saint Jacques 교회는 성 마운드 아래에 위치한 오래된 로마네스크 양식의 예배당에 Aymar de Roussillon에 의해 1365년에 지어졌습니다. (원문) L'église Saint Jacques a été édifiée en 1365 par Aymar de Roussillon sur une ancienne chapelle romane située en contrebas de la motte castrale.

(Google 번역 제공) 고속도로에서 보면 정말 예뻐요. 10/10 그곳에서 예배를 드려요 (원문) Looks lovely from the motorway. 10/10 Would worship there

(Google 번역 제공) 멋진 장소 (원문) Wspaniałe miejsce

(Google 번역 제공) 예수 살아 계시다 할렐루야 (원문) Jésus est vivant alléluia

(Google 번역 제공) 지역의 아름다운 교회 (원문) Belle église de la région

(Google 번역 제공) 아주 좋은 예배 장소 (원문) Très joli lieu de culte