시몬스 타운의 9 최고의 교회

(Google 번역 제공) 해군 역사뿐만 아니라 이 도시가 초기 개념에서 발전한 결과 이 ​​지역에서 성장한 놀랍도록 다양한 공동체의 중요한 역사에 관심이 있는 사람들을 위한 정말 훌륭한 박물관입니다. 박물관은 또한 아파르트헤이트의 냉혹한 현실을 가져온 집단 지역법에 따라 이 지역 사회가 강제 이주된 역사와 그것이 사람들을 어떻게 분열시켰는지 보여줍니다. 팀은 믿을 수 없을 정도로 지식이 풍부하며 방문하여 많은 것을 배울 수 있는 것은 정말 특권이었습니다. 감사합니다! 사이먼스 타운(Simon's Town)과 여기에서 시작되어 계속해서 박물관에 기여하고 있는 커뮤니티에 대해 알고 싶은 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Really great museum for people interested in not just the Naval history but also the vital history of the wonderfully diverse communities that grew up in this area as a result of the evolution of this town from its early conception. The museum also reflects the history of the forced relocation of this community under the Group Areas Act bringing the stark reality of apartheid and how it ripped people apart. The team are incredibly knowledgable and it was a real privilege to visit and learn so much. Thank you! A must see for anyone looking to learn about Simon’s Town and the communities that originated from here and who continue to contribute to the museum.

(Google 번역 제공) 사이먼 타운 박물관은 규모가 작고 사람이 많지 않아 예약은 필요 없지만, 입장권을 구매해야 합니다. (원문) Simon’s Town Museum is small and not crowded, you don’t need to make reservation but need to buy tickets for access.

(Google 번역 제공) 매혹적인 장소. 아주 적은 예산으로 정말 훌륭하게 관리됩니다. CPT 역사, 날씨, 인구에 대해 정말 유익한 흥미로운 전시를 마쳤습니다. 물론 귀찮은 일도 있었지만 ❤️ (원문) Fascinating place. Really nicely maintained on a shoestring budget. Done interesting displays that I found really informative about CPT history, weather and population. Of course there was Nuisance ❤️

(Google 번역 제공) 사이먼스 타운(Simon's Town)은 해군 교외 지역이며 이 박물관은 물론 풍부한 해양 역사를 참고할 뿐만 아니라 문화적인 역사, 때로는 어려운 역사도 전체적으로 전시되어 있습니다. 입장료는 R20($1)이며 실제 전쟁 기념품이 전시되어 있습니다. 큰 박물관은 아니지만 시몬스 타운은 특별히 큰 도시는 아니며 박물관은 역사와 환경을 잘 설명하고 있습니다. 좋지 않은 시절에 지역 밖으로 이주한 지역 가족 중 일부가 박물관에 유물을 기증했습니다. 그리고 대형 회의실도 있지만 개인 행사를 위해 대여할 수 있는지 여부는 알 수 없습니다. 전시물이 항상 서로 이어지는 것처럼 보이지 않기 때문에 박물관에서 개인 투어가 가능하면 좋을 것입니다. 좋은 가격의 재고를 판매하는 작은 선물 가게가 있습니다. 영업 시간은 빡빡합니다. 15:00에 문을 닫습니다. (원문) Simon’s Town is a navy suburb and this museum of course references the rich maritime history, but also, you will find cultural and sometimes difficult history on full display. It’s only R20 ($1) to enter and they have authentic war memorabilia on display. It’s not a big museum but then again, Simon’s Town isn’t a particularly big town – and the museum gives a good account of the history and environment. Some of the local families who were moved out of the area in the bad old days have contributed artefacts to the museum. And there’s a large conference room, but no indication on whether it can be hired for a private event. It would also be good if private tours would be available in the museum as the exhibits don’t always seem to follow each other. There’s a tiny gift shop with well-priced stock. Hours are tight: they close at 15:00.

(Google 번역 제공) 방문객들을 한 시간 동안 바쁘게 만드는 전시물을 갖춘 베이 문학 축제의 멋진 호스트입니다. 좋은 호기심도 있습니다. 안전한 주차. 바로 옆에 아시시 성 프란치스코 성공회 교회가 있습니다. 방문할만한 가치가 있는 스테인드 글라스 창문 (원문) Wonderful hosts of our Books on the Bay Literary Festival, with displays to keep visitors busy for an hour. Good curios as well. Safe parking. St Francis of Assisi Anglican Church right next door. Their stained glass windows well worth the visit

(Google 번역 제공) 전반적으로 관람은 괜찮았지만, 주말이라 직원이 부족해서 계단을 내려갈 수 없었습니다. 박물관에 가기 전에 헷갈렸던 점이 하나 있었는데, 입장료가 있는지 문의하려고 전화했더니 없다고 했습니다. 그런데 박물관에 들어가니까 50랜드를 내야 하고 기부금이라고 하더군요. 직원은 우리를 들여보내주지 않아서 당황했습니다. 어쨌든 괜찮았습니다. (원문) Generally the visit was okay, however due to it being a weekend we were not allowed to go down stairs,due to them being short staffed. One thing which I was confused about prior going to the museum I called to find out if there's entry fee which they responded to with no there is not but upon entry at the museum we were told it was R50 to enter which we had to pay and that it was a donation, which baffled me coz the guy didn't Want to let us in. Anywayz it was okay.

(Google 번역 제공) 해군 박물관만큼 흥미롭지는 않지만 감옥이 있어서 구경할 수 있고 멋지게 보이고 Simon's Town 터널로 이어지는 것 같지만 어떤 이유에서인지 숨겨져 있습니다. (원문) Not as interesting as the naval museum but it has a prison that you can go look at and it looks cool and think it leads to the Simon's town tunnels that were here but they are hiding it for some reason

(Google 번역 제공) 친절하고 매우 환영받는 모임 (원문) Friendly and very welcoming congregation

(Google 번역 제공) 매우 배려하는 친절한 회중. (원문) Very caring friendly congregation.

(Google 번역 제공) 사이먼스 타운(Simon's Town)의 아름답고 오래되고 역사적인 교회 (원문) Beautiful old historic church in Simon's Town

(Google 번역 제공) 희망봉으로 가는 길 중간에 있는 오아시스 (원문) Un oasis en el medio del recorrido al Cabo de Buena Esperanza

(Google 번역 제공) 박물관이 문을 닫아서 조금 실망했어요 (원문) A bit disappointed as the museum was closed

(Google 번역 제공) 좋은 커뮤니티 (원문) Nice community

(Google 번역 제공) 장난감 가게에 있는 어린아이가 된 듯한 기분을 느껴보세요! 이곳은 사이먼스 타운(Simon's Town)으로 운전해서 갈 때 와서 방문하기 좋은 아름다운 장소입니다. 역사적인 장난감은 상징적이며 모든 어린이와 성인이 이곳에 오는 것을 좋아할 것입니다. 오래된 장난감은 다시 6살이 된 듯한 느낌을 주고, 매번 다시 돌아오게 만드는 향수 어린 편안함을 선사합니다. 입장료는 R10으로 매우 저렴합니다. 팁은 언제나 환영입니다. 수집품은 초보 수집가나 진지한 수집가에게도 판매됩니다. 여행 잘 보내세요. (원문) Feel like a kid in a toy store! This is a lovely place to come and visit when taking a drive down to Simon's Town. The historic toys are iconic and all kids and adults will love coming here. The old toys will make you feel like you are 6 years old again, it has a nostalgic relaxing feeling that will make you go back every time. The entrance fee is very affordable, R10. Tips are always welcome. Collectables are also for sale to any novice collectors or serious collectors. A trip well spend.

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 곳이에요. 상태 좋은 오래된 장난감들이 많아요. 입장료도 저렴하고요. (원문) Lovely little place. Lots of old toys in excellent condition. Little entrance fee.

(Google 번역 제공) 우리는 수년 동안 장난감 박물관을 방문했습니다. 우리 막내가 떠난 것은 이번이 처음이었고, 그는 기차 설정에 완전히 집착했습니다. 우리 부모님과 조부모님을 위한 진정한 추억의 길을 걸어보세요 티켓은 각각 R10에 불과했습니다 !!! (원문) We have been coming to visit the Toy Museum for years. This was the first time our youngest had gone, and he was absolutely obsessed with the train setup. A real walk down memory lane for us parents and grandparents Tickets were only R10 each!!!

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었습니다. 내 아들은 움직이는 기차와 모형 자동차를 정말 좋아했습니다. 내 딸은 화려한 인형의 집, 큰 인형, 그리고 퍼시 자신을 좋아했습니다! 그는 매우 친절했고 내 딸에게 장신구 몇 개를 주었고 다른 물건은 반값에 샀습니다. (원문) A wonderful experience. My son really liked the working train and the model cars. My daughter liked the fancy dolls houses, the big dolls and Percy himself! He was very kind, he gave my daughter some trinkets and half price on something else.

(Google 번역 제공) 전시된 물품이 너무 많아 깜짝 놀랐습니다. 저는 인형, 인형의 집, 회전목마, 탈 것, 트레일러를 가장 좋아했어요! (원문) I was pleasantly surprised at how many items were on display. I enjoyed the dolls, doll houses, merry go round, vehicles and trailer the most!

(Google 번역 제공) 우연히 박물관을 발견하고 바로 들어갔습니다. 탐색하기 좋은 곳이고 볼거리가 많으며 항상 새로운 것을 발견할 수 있기 때문에 몇 시간을 보낼 수 있습니다. 여기서만 살펴보는 것이 좋습니다. 입장료는 R10입니다. (원문) Wir haben das Museum durch Zufall entdeckt und sind direkt reingegangen. Ein toller Ort um zu stöbern, es gibt vieles zu sehen und man kann dort Stunden verbringen, weil man immer wieder was neues entdecken kann. Ich kanns nur empfehlen hier mal ein Blick zu riskieren. Eintritt kostet R10.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 아들과 저는 멋진 장난감 컬렉션에 몇 시간 동안 푹 빠져 지냈어요! 저에게는 강렬한 추억(49)이었고, 아들에게는 눈을 뜨게 해 준 경험이었어요(9)! 주인분은 매우 친절하셨고, 흥미로운 사실과 관찰을 많이 해주셨어요! 다시, 또, 또, 꼭 방문할 만한 곳이에요! (원문) What a wonderful place! My son and I lost ourselves for hours in the amazing collection of toys! Some powerful memories for me (49), and an eye opener for my son (9)! The owner was very friendly and full of interesting facts and observations! Well worth a visit, and again, and again!

(Google 번역 제공) 잠수함은 여러분이 경험하게 될 가장 흥미롭고 가장 가까운 것입니다. 그에 따른 역사가 너무 많습니다. 가장 최근에 사용한 것은 2003년입니다. 꼭 다시 가겠습니다. 저는 게이머이므로 Sub에 대해 조금 알고 있습니다. (원문) The Submarine is the most interesting and closest thing you'll experience. There so much history that went with it. It's latest use of it was in 2003.i will definitely Go back there I'm a gamer so I know a little about the Sub

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 해군이나 남호주 해양 역사에 관심이 있으셨다면 이 작은 보물을 꼭 방문해 보세요. 기부금만 받고 있으며, 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) What a treat! If you have ever been fascinated by ships the navy or SA maritime history make sure to visit this little gem. Only donations are asked and the staff are very helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 대중에게 무료로 제공되는 멋진 경험입니다. 남호주 해군 역사에 대해 더 알고 싶다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Awesome experience at no cost to the public. Worth a visit if you want to know more of SA Naval history

(Google 번역 제공) 박물관은 무료입니다. 오셔서 지역 자원봉사자들을 지원해 주세요. 이곳은 보기보다 훨씬 더 흥미로운 곳이에요 ⚓️ (원문) the museum’s free of charge please come and support local volunteers this place is more interesting than it seems ⚓️

(Google 번역 제공) 사이먼스 타운에 가시면 남아프리카 공화국 해군 박물관도 꼭 들러보세요. 정말 재밌게 놀 수 있을 거예요. 게다가 무료예요 🥰🥰 (원문) When you visit Simon’s Town, you must visit South Africa Naval Museum. You will have a lot of fun there and it’s free 🥰🥰

(Google 번역 제공) 향수 어린 방문이었습니다. 12살 때 8개월 때 박물관에 있었던 제 12살 아들과 함께 11년 만에 박물관을 방문했습니다. (원문) It was a nostalgic visit. Visyed the museum after 11 years with myvsone of 12 who was there when he was 8 months old

(Google 번역 제공) 과거와 현재 직원들의 업적을 기리는 멋진 박물관입니다. 세밀한 전시와 멋진 작품들이 많아서 구경할 가치가 충분했습니다. 프런트 데스크 직원들도 매우 친절했습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Amazing museum, dedicated to honoring the memory of past and present staff. It had so many detailed exhibits and awesome pieces to observe. Front-desk staff were also very nice. Free entry.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 대해 오래전부터 들었는데, 드디어 방문할 기회가 생겼습니다! 제가 남아프리카공화국의 6세대 슬램디안이라는 사실을 알게 되었습니다. 오래된 사진과 기념품을 매우 즐겼습니다! 입장료는 따로 부과되지 않으니 아낌없이 기부해 주세요. 가이드는 Simonstown의 역사와 해당 지역의 Cape Malays 세대에 대해 매우 도움이 되고 지식이 풍부했습니다. (원문) I heard about this museum long ago, and finally got the chance to visit! Found out that I'm a 6th-generation Slamdien in South Africa. Enjoyed the old photos and memorabilia very much! There's no entrance fee charged, so please donate generously. The guide was very helpful and knowledgeable on the history of Simonstown and the generations of Cape Malays in the area.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 정확한 추적을 통해 탐색하는 동안 최대 3세대까지의 가족 사진을 발견했습니다. (원문) Very informative and accurate tracing, found photos of family up to 3 generations back just by the way, while exploring.

(Google 번역 제공) 오늘날까지 말레이 가족이 살고 있는 집. 살아있는 회원들이 생생하게 이야기하는 육성 역사 이야기, 요리 방법, 굽는 방법. 영국군 병사들의 이야기, (원문) A house thats been in the Malay family to this day. Living members telling live, history stories of upbringing, how, to cook, bake. Stories from British soldiers,

(Google 번역 제공) Simonstown의 케이프 무슬림 공동체의 역사를 드러내는 문화적으로 풍부한 경험입니다. 그들은 또한 가족 역사를 추적하는 데 도움이 되는 디도 밸리(Dido Valley)와 시포스(Seaforth) 묘지의 매장 기록을 가지고 있습니다. (원문) A culturally rich experience to reveal the history of the Cape Muslim community of Simonstown. They also have the burial records of the Dido Valley and Seaforth cemeteries to assist in tracing family history.

(Google 번역 제공) 이곳은 진정한 말레이 문화유산의 장소로서 말레이 사람들의 생활 방식을 수년 간 되돌아가게 하며 그들의 전통과 유산(해가 갈수록 사라지고 있음)을 고수하고 있습니다. 박물관의 구성과 모든 객실이 마음에 듭니다. 진정한 말레이 문화/전통 경험을 전시하고 보여주고 제공하는 것으로 전환되면, 제가 직접 보거나 목격한 적이 없는 신부실(말레이 사람들에게 "Bruidskamer"로 알려짐)을 만나게 될 것입니다. 눈, 나는 경외심을 느꼈습니다. 어느 방에 들어가거나 집 통로를 걸어가는 것만으로도 놀랐습니다. 모든 유물, 지난 세월의 사진, 장식품, 옷, 전통 의상을 입은 마네킹, 그리고 달리는 데이비슨 부부 박물관은 당신과 함께 산책하고 모든 질문에 참을성 있게 대답해 주는 모습이 너무 아름답습니다. 박물관에는 휴식을 취하고 나중에 피크닉을 즐길 수 있는 아름다운 정원이 있습니다. (원문) This is truly a place of Malay Heritage taking people back many, many years of how Malay people lived, holding onto their traditions and heritage (which is fading away as the years go by) , I love the setup of the museum, all the rooms are transferred into displaying, showing and giving you a true Malay culture/traditional experience, you will come across a Bridal room (known to the Malay people as the "Bruidskamer") for me that haven't seen or witnessed one with my very own eyes, I was in awe, just stepping into any of the rooms or walking down the house passages, amazed me, all the artefacts, photographs of years gone by, ornaments, clothes, mannequins with their traditional wear, and the Davidson couple that runs the museum is so sweet walking with you and patiently answering all your questions, they have a lovely garden where you can relax and have a picnic afterwards.

(Google 번역 제공) 우리 가족의 유산에 대해 배우는 아름다운 경험이었습니다. 매우 감동적이었습니다. Zaynab 아줌마는 우리 가족 역사를 보존하고 있는 아름다운 영혼입니다. (원문) Beautiful experience learning about my Family Heritage.was very emotional.Aunty Zaynab is the beautiful soul that's preserving our family history.

(Google 번역 제공) 이것은 참으로 독특한 경험이었습니다. 역사와 문화가 풍부합니다. 꼭 봐야합니다. (원문) This was indeed a unique experience. Rich in history and culture. A must see.

(Google 번역 제공) Able Seaman Just Nuisance의 무덤은 역사적인 산책로의 꼭대기에 자리 잡고 있으며 더 이상 사용되지 않는 것으로 보이는 오래된 SA 해군 신호 학교에 위치하고 있습니다. 추가 구리 케이블 도난을 방지하기 위해 여기에 보안 요원이 배치되어 있습니다. 무덤은 잘 표시되어 있고 대중에게 공개되어 있으며 벤치도 있습니다. 나는 앉아서 희생, 영웅주의 또는 전쟁의 무익함을 생각하는 것을 상상합니다. Just Nuisance는 1939년부터 1944년까지 Simon's Town의 HMS Afrikander에서 근무한 그레이트 데인 마스코트였습니다. 이 개는 Able Seaman이라는 계급을 얻었고 1944년 4월 1일에 7세의 나이로 사망했습니다. (원문) The Grave of Able Seaman Just Nuisance is perched at the top of the historical walk and situated in the old SA Navy Signal School which appears to be no longer in use. There are some security stationed here to prevent further copper cable theft. The grave is well-marked and open to the public and there is also a bench – I imagine to sit and contemplate the sacrifice, heroism or futility of war. Just Nuisance was a great dane mascot who served at the HMS Afrikander in Simon's Town, from 1939 to 1944. The dog attained the rank of Able Seaman and died on 1 April 1944, aged seven years.

(Google 번역 제공) 그의 무덤까지 빠른 길을 찾을 수 있어서 좋았습니다. 건물들이 어떻게 파괴되고 파괴될 것인지 그리고 청동 명판이 받침대에서 "제거"되는 것을 보는 것은 단지 슬펐습니다. (원문) It was great to find a quick route to his grave. It was just sad to see how the buildings are going to wrack and ruin and that the bronze plaque has been "removed" from its pedestal.

(Google 번역 제공) Just Nuisance 무덤까지 가는 좋은 길입니다(약간 바람이 불기 때문에 조심해서 운전하세요). 무덤의 상태는 양호합니다. 광경의 전망은 경이롭고 재미는 아름답습니다. 인근 건물이 잘 관리되지 않은 것이 안타깝습니다. (원문) Good road (although a bit windy so drive carefully) to Just Nuisance grave. The grave is in good condition. The views from the sight are phenomenal and the fun is area beautiful. Pity the buildings nearby are not kept well maintained.

(Google 번역 제공) 저스트 뉘상스(Just Nuisance)는 1937년부터 1944년까지 사이먼스 타운에 살았던 그레이트 데인입니다. 주인은 론데보쉬 출신의 벤자민 채니(Benjamin Chaney)였는데, 그는 USI(United Services Institute)를 운영하기 위해 사이먼스 타운으로 이주했습니다. 사이먼스 타운에 처음 왔을 때, 그는 꽤 자유분방한 성격이었고, 해군 장병들과 다른 해군 참모들이 그를 보면 간식을 주곤 했습니다. 덕분에 해군 기지 주변을 돌아다니는 데 익숙해졌고, 움직이기 어려운 곳에는 갑판에 누워 있기도 했습니다. 이렇게 해서 그는 '뉘상스'라는 별명을 얻게 되었습니다. 하지만 여기서 끝이 아니었습니다. 어떤 날은 기차를 타고 케이프타운까지 갔는데, 그곳에서 검사관들이 그를 쫓아냈지만 결국 그는 플랫폼을 바꿔 사이먼스 타운으로 돌아가는 것을 발견했습니다. 이 때문에 철도청은 채니 씨에게 접근하여 저스트 뉘상스를 계속 행동하면 안락사시키겠다고 경고했습니다. 이 소식은 빠르게 퍼져 나갔고, 그의 사랑하는 이웃들은 해군에 편지를 써서 이 문제를 해결해 달라고 요청했습니다. 해군은 그를 해군에 입대시켜 무료 기차표를 제공하고 철도청의 반발을 막는 것이라며 그를 지원했습니다. 그 후 그는 아무런 문제 없이 제2차 세계 대전에 참전한 병사들의 영웅이자 사기를 북돋아 주는 존재가 되었습니다. 그는 시몬스 타운을 돌아다니며, 기차에서 선원들을 호위하고 술집에서 집으로 데려다주는 등 자신의 임무를 수행했습니다. 1943년, 그는 교통사고를 당해 혈전증에 걸려 점차 마비되었습니다. 이로 인해 해군은 1944년 1월 그를 제대시켰습니다. 1944년 4월, 그는 시몬스 타운 해군 병원으로 이송되었고, 의사들은 그가 겪고 있는 고통을 고려하여 안락사를 권고했습니다. 그는 영국 해군에 입대된 유일한 개였습니다. 그는 시몬스 타운에 있는 HMS 아프리칸더(Afrikander)에서 복무했습니다. 그가 세상을 떠났을 때, 그는 예포와 "라스트 포스트(Last Post)" 연주를 포함한 온전한 군사 예우를 받으며 장례를 치렀습니다. 그는 현재 해군 신호 학교 부지인 클라워 캠프에 안장되어 있으며, 그의 집과 옛 직장이 내려다보이는 곳에 있습니다. (원문) Just Nuisance was a Great Dane that lived in Simons Town between 1937 and 1944. His owner was Benjamin Chaney, a man from Rondebosch who moved to Simons Town to run the USI (United Services Institute). In his early days in Simons Town, he was quite a free roamer and got attention from the sailors and other naval staff who used to give him snacks when they saw him. This resulted in him becoming quite comfortable with walking around the naval base and would go as far as laying on the ship decks in spots where he'd be hard to get around. This is how he became known as Nuisance. It didn't end here though. He would on some days board trains and take them as far as Cape Town where inspectors would chase him off only to find him changing platforms and heading back to Simons Town. Due to this, the rail agency approached Mr Chaney, warning him that Just Nuisance would be put down if the behaviour persists. News of this travelled quickly and his loving neighbours wrote to the navy to do something about it. Their response was to enlist him in the navy which would grant him free train fare and stop the push back from the rail agency. Hereafter, he faced no issues and went on to become a type of hero and morale booster for the troops serving in WW2. Roaming about Simons Town and fulfilling duties of his own appointment such as escorting sailors on the train and walking them home from the pub to name a few. In 1943 he was involved in a car accident and developed thrombosis which gradually paralyzed him. Due to this the navy discharged him in Jan 1944. In April 1944 he was taken to the Simons Town Naval Hospital where doctors advised he should be put down due to the suffering he was facing. He was the only dog ever to be enlisted in the Royal Navy. He served at HMS Afrikander, an establishment in Simons Town. When he passed on, he was buried with full military honours including a gun salute and the playing of the "Last Post". He now rests at Klawer Camp, the site of the Naval Signal School, overlooking his home and former workplace.

(Google 번역 제공) 우리는 큰 기대를 갖고 이곳에 왔지만, 모든 것이 제대로 처리되지 않은 것을 보니 안타깝습니다. 여기에서 False Bay의 멋진 전망을 감상할 수 있으며 상상력을 사용하여 과거의 상황이 어땠는지 생각해 볼 수 있습니다. 하지만 Just Nuisance 동상은 여기에 없습니다. 어쩌면 이것이 좋은 것일 수도 있습니다. (원문) We went here with great expectations, but it is sad to see how everything is just not taken care of. You have a great view of False Bay from here and can use your imagination to think how things used to be. The Just Nuisance statue is not here though, perhaps this is a good thing.

(Google 번역 제공) 묘지는 꽤 깨끗하지만 해군 기지는 더 나은 날을 보냈고 창문이 깨졌으며 빈 맥주병 등이 있었습니다. 운전하는 것보다 마을에서 하이킹하는 것이 더 나은 선택일 수 있습니다. (원문) The gravesite is quite clean, but the navy base has seen better days, broken windows, empty beer bottles, etc. Might be better option to hike from town than to drive there.

(Google 번역 제공) 무덤이 있는 줄은 전혀 몰랐네요... 오늘 시몬스타운 언덕 꼭대기에 있는 아름다운 무덤을 찾아갔어요. 전망이 정말 아름다워요. 입장은 무료입니다. 꼭 방문하세요. (원문) I never knew there was a grave …. Today we visited it on its beautiful location atop the hill in simonstown. The view is spectacular Entrance is free Make sure to visit

(Google 번역 제공) 아내를 얻은 젊은 해군 선원, 대포 사료는 없지만 그들이 직면한 딜레마에 대해 진실을 말함, 엄마는 유명한 군대와 가톨릭 신자로 가득 찬 가족, 아들은 오순절 전도자이지만 큰 창을 통해 사물을 보고 결국 연결하고 신앙에 합류하기를 원함 항상 거기 있었고 엄마가 지나간 것을 보면서 최후의 만찬을 잊지 않았습니다. 신의 축복이 있기를 (원문) Young navy sailor aquiring a wife, no cannon fodder but the truth be told regarding the dilemmas facing them, mom a famous legion and fam full on catholic, son a penticostal evangelist but seeing things through the big window eventually desiding to conect and join the faith that has always been there and not forgotten the last supper seeing that mom has passed.God Bless

(Google 번역 제공) 정말로. 프랭크는 정말 대단한 사람이에요. 세상의 소금 같은 사람이에요. 교회의 아름다운 강론 느낌. (원문) Fr. Frank is such a great guy real salt of the earth kinda man. Beautiful homily feeling in the Church.

(Google 번역 제공) 아름답게 유지된 오래된 건물. (원문) Beautiful maintained old building.

(Google 번역 제공) 나의 새 교회를 사랑합니다. 신부와 신도 외에도 나는 건물 자체의 성격을 좋아합니다. (원문) Love my new church. Besides the priest and the congregation I love the character of the building itself.

(Google 번역 제공) 피터 헨드릭스 삼촌을 묻기 위해 함께 모였을 때 많은 추억을 되새겼습니다 ❤️ (원문) Brought back lots of memories as we gathered together to buried our uncle Peter Hendricks ❤️

(Google 번역 제공) 멋진 오래된 교회. 거기에 있어서 축복받았습니다. (원문) Stunning old church. blessed to have been there.

(Google 번역 제공) 사랑이 넘치고 배려하는 공동체 (원문) A loving, caring community

(Google 번역 제공) 예수 그리스도를 자신의 구세주로 영접한 모든 사람을 위한 예배의 장소 (원문) A place of worship for all who have accepted Jesus Christ as their Lord and Saviour

(Google 번역 제공) 매우 높은 천장과 항구의 놀라운 전망을 갖춘 멋지고 넓은 교회입니다. 행사장에는 적당한 양의 주차 공간이 있습니다. (원문) Nice spacious church,that has very high ceilings and an amazing view of the harbour. Decent amount of parking available at the venue.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 공동체가 우리를 환영했고 우리는 깊이 있고 의미 있는 설교에 감사했습니다. (원문) Lovely community welcomed us in and we appreciated the deep meaningful sermon.

(Google 번역 제공) 정말 환영합니다. 아름다운 사람들이 모이는 아름다운 교회 (원문) So welcoming. Such a beautiful church with beautiful people

(Google 번역 제공) 바다를 바라보며 한 해를 계획할 수 있는 멋진 시설입니다. (원문) It's a lovely facility to plan your year ahead in the face of the ocean.

(Google 번역 제공) 남부 아프리카에서 지속적으로 사용되는 가장 오래된 감리교회. 친절하고 환영하는 (원문) Oldest Methodist Church in continuous use in Southern Africa. Friendly and welcoming

(Google 번역 제공) 사랑스러운 오래된 교회 - 훌륭한 결혼식 장소. (원문) Lovely old church - great wedding venue.