메리다최고의 교회
핀
메리다의 32 최고의 교회
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 4, 2025
업데이트 • 업데이트10월 4, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Parque de los Hidalgos, Catedral de San Ildefonso, and Palacio de Gobierno del Estado de Yucatán와 같은 즐겨찾기와 함께 메리다의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
메리다를 방문하시나요? 메리다 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 17개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 Fodor’s Travel와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
제과점
패밀리 레스토랑
박물관
쇼핑
공원
관광 명소
파르케 데 로스 이달고스는 메리다의 중심부에 위치한 작고 매력적인 공원입니다. 이곳은 휴식을 위한 녹지 공간과 야자수 및 기타 나무 아래 숨겨진 수많은 벤치로 태양의 그늘을 제공합니다. 공원 옆에는 라 렉토리아 엘 예수 테르세라 오르덴이라는 큰 가톨릭 교회가 있습니다. 공원에서는 오전 11시 30분에 외설적인 코미디 공연과 저녁에 활기찬 음악 공연이 열립니다.
(Google 번역 제공) 이것은 메리다에서 제가 가장 좋아하는 공원 중 하나입니다. 공원은 꽤 작지만 바로 옆에 메리다 대성당이 있어 완벽한 사진을 찍을 수 있는 장소입니다. 많은 사람들이 벤치에 앉아 커피를 마시며(공원 내 다양한 카페가 있음) 경치를 즐기며 휴식을 취하는 모습을 볼 수 있습니다. 메리다에 있는 동안 이곳을 절대 놓치지 마세요!
(원문)
This is one of my favorite parks in Merida. Park is pretty small but with a Catedral de Mérida right next to it, it's a spot for a perfect pictures. You will find many people sitting there on the benches drinking coffees (there are various cafes in the park), enjoying the views and relaxing. Definitely don't miss this place while in Mérida!
Cyntia P — Google review
(Google 번역 제공) 작고, 소박하고, 깨끗하고, 평화로운 공원
공원 입구에는 예수 교회가 있습니다.
(원문)
Petit parc simple, propre et tranquille
À l'entrée du parc, il y a l'église de Jésus.
(Google 번역 제공) 아주 예쁘고 작지만 조용한 공원이에요. 모퉁이에는 산타클라라 아이스크림 가게가 있어서 아이스크림을 맛보고 기분 좋은 분위기를 만끽할 수 있어요.
(원문)
Parque muy bonito, pequeño y tranquilo. En la esquina se encuentra una heladería Santa Clara, puedes disfrutar de tu helado y del agradable ambiente.
(Google 번역 제공) 장소는 작지만 매우 좋고 조용합니다. 메리다(Mérida)와 상점의 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다. 여기에서 전형적인 마르케지타를 만나실 수 있습니다 😋. 가족과 함께 즐겁고 평화로운 오후를 보내세요.
(원문)
El sitio es pequeño, pero muy agradable y tranquilo. Ubicado en el centro histórico de Mérida y comercios. Aquí encuentras las típicas marquesitas 😋. Ven con la familia para que pases una tarde agradable y serena.
(Google 번역 제공) 70년대 중반 메리다에서 10개월 동안 살면서 일했습니다.
저녁에 주로 여기를 찾았어요. 여기서 멋진 친구들을 많이 사귀었어요. 떠나는 게 너무 슬펐어요. 그 친구들이 정말 그리워요.😓 다시 살고 싶었지만, 결국 못 가게 됐어요.
(원문)
Lived and worked in Merida 10 months in mid 70s
This was my. Main hangout in the evening. Made a lot of awesome friends here. It saddened me to leave. I really miss those people.😓 My intentions were to return to live but couldn't make it back.
(Google 번역 제공) 상점과 레스토랑 바로 주변에 멋진 작은 공원이 있습니다. 길 건너편에 교회와 같은 다른 역사적인 랜드마크가 근처에 있습니다. 분위기가 좋고 번화한 지역입니다. 자리에 앉아 메리다의 매력을 느끼기에 좋은 곳입니다.
(원문)
A nice little park right around shops and restaurants. There are other historical landmarks close by, like the church across the street. It is a bustling area with a great atmosphere. It's a nice place to have a seat and take in the charm of Merida.
(Google 번역 제공) 예수 교회 목사관과 중앙 광장 사이에 위치한 매력적인 작은 공원입니다. 몇 개의 레스토랑, 커피숍, 두 개의 오래된 호텔, 극장, 그리고 이 부지에 있던 해체된 마야 피라미드에서 가져온 돌로 지어진 고대 교회가 있습니다.
(원문)
A charming little park located between the Rectory of Jesus Church and the main plaza. There are a few restaurants, a coffee shop, a couple of old hotels, a theater, and an ancient church constructed from stones taken from a dismantled Mayan pyramid that stood on this site.
(Google 번역 제공) 도심 속 작은 공원으로 나무그늘 아래서 더위를 식히며 즐거운 시간을 보내기에 좋고, 앉을 수 있는 벤치도 있고, 사진을 찍을 수 있는 기념비도 아주 멋집니다. 미술관 길 건너편에 위치해 있으니 들러주시면 기념사진도 찍을 수 있어요
(원문)
Es un pequeño parquesito en el centro de la ciudad, bueno para pasar un rato agradable refrescándose bajo la sombra de los árboles, y hay banquitas en donde sentarse, y un monumento muy bonito en donde pueden tomarse fotos. Se encuentra cruzando la calle de la pinacoteca así que si vas por ahí puedes pasar a tomarte tu foto del recuerdo
C. 59 398, Centro, 97000 Centro, Yuc., 멕시코•
대성당
관광 명소 및 랜드마크
천주교 성당
교회
산 일데폰소 대성당(메리다 대성당으로도 알려짐)은 16세기 르네상스 건축 양식의 대성당입니다. 마야 유적에서 가져온 돌로 부분적으로 건설되었습니다. 대성당은 주요 소칼로에 위치하고 있으며, 잘 보존된 16세기 저택들로 둘러싸여 있으며, 라틴 아메리카에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다.
(Google 번역 제공) 성당이 정말 아름다워요. 개장 시간을 확인해서 들어가볼게요.
- 파이프 오르간이 있는데, 미사 때 연주하는데 소리가 정말 환상적이에요. 그리고 미사가 진행 중이면 예의상 괜히 야단맞지 않도록 신중하게 사진을 찍어야 해요.
- 1900년대와 1800년대에 만들어진 묘비가 몇 개 있어요. 친척을 찾아보세요. 거기서 찾을 수도 있을 거예요.
(원문)
Muy bonita la catedral, chequeo el horario para poder ingresar
-Cuenta con un órgano tubular, si hay misa lo tocan y se escucha fenomenal
Igual si hay misa hay que tomar fotos a discreción para que no les llamen la atención por respeto
-Tiene varias lápidas que datan del 1900 y 1800 busquen a sus parientes igual y hay alguno
Sergio A — Google review
마을중심의 성당. 가만히 앉아 기도하기좋은곳
글쎄 잘 모르겠다 ㅠㅠ
(Google 번역 제공) 아름다운 성당! 이 상징적인 건물에는 마야 신 쿠쿨칸의 숨겨진 조각상이 있습니다. 왼쪽 종탑을 보면 기둥을 둘러싼 웅장한 깃털 달린 뱀 조각상을 발견할 수 있습니다. 내부는 정말 놀랍습니다. 꼭 방문하세요.
(원문)
¡Bonita Catedral! Este emblemático edificio posee una figura oculta de Kukulcán (Dios maya). Si obsevas el campanario del lado izquierdo hallarás esta magnífica figura en forma de serpiente emplumada que rodea la columna. El interior está increíble, tienes que visitarla sí o sí.
(Google 번역 제공) 아름답고 조용하고 넓은 곳이에요. 토요일과 일요일에는 거리 일부가 노점으로 막히고, 다양한 행사가 열리기도 하는데, 누군가와 함께라면 편안하게 쉴 수 있는 좋은 장소예요. 식물도 있고 관리도 잘 되어 있는 것 같아요. 평화롭고 조용한 분위기죠. 다만 밤에는 조명이 좀 더 필요하다는 점이 단점이에요. 쉬고 있을 때는 노점상들이 계속 와서 물건을 사라고 권유하거든요... 그 외에는 다 괜찮아요.
(원문)
Es un lugar bonito, tranquilo y espacioso. Los sábados y domingos se cierra la parte de la calle por los puestos, se hacen eventos y uno se distrae cuando va acompañad@. Tienen plantas y se ve que está cuidado, hay paz y tranquilidad. Lo malo que por la noche le falta un poco más de iluminación y cuándo se está descansando vienen los vendedores ambulantes a cada rato para que uno les compre... De ahí todo bien.
(Google 번역 제공) 아름다운 성당이네요 😊 오래되고 그림처럼 아름다운, 석회암으로 뒤덮인 하얀색 성당이에요.
500년이 넘은 기념비입니다. 높이 솟은 성당과 종탑에 숨겨진 쿠쿨칸 조각상이 정말 멋져요.
성당 중심부를 마주 보고 있는데, 오늘 일요일에는 마야 수공예품을 살 수 있는 작은 시장이 열립니다.
맛있는 음식과 필요한 모든 것을 갖추고 있어요.
(원문)
Hermosa catedral 😊 antigua y muy pintoresca, blanca por su piedra caliza.
Un monumento de más de 500 años. Muy fresca por su altura y Kukul Kan oculto en su campanario
De frente el centro y hoy domingo, hay un mercadito para comprar artesanías de la zona Maya
Comidaaaa muy rica y todo lo que gustes y necesites
(Google 번역 제공) 메리다에 가시면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 멕시코 최초의 성당으로, 눈부시게 아름다운 성당이에요.
접근하기 쉽고 안전하며 입장료도 없고, 정말 아름다워요. 꼭 가보세요! 🤩
(원문)
This is a MUST SEE if you’re in Merida! Stunningly beautiful cathedral that was the FIRST one built in Mexico.
Easy to access, safe, no admission charge and stunning. You must check it out! 🤩
(Google 번역 제공) 저는 그 미니멀리즘이 마음에 들었습니다. 차분하고 기념비적인 영성이 담긴 공간이었습니다. 내부의 단순함은 (밀폐된 공간에서 가장 큰 것 중 하나인) 거대한 그리스도상이 지닌 힘을 강조하며, 고요함과 침묵을 불러일으키는 존재감을 드러냅니다.
(원문)
Me gustó su minimalismo: un espacio de espiritualidad sobria y monumental. La sencillez del interior resalta la fuerza del gran Cristo (de los más grandes en espacios cerrados), una presencia que impone calma y silencio.
C. 60, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
지방 관청
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
유카탄 주 정부 궁전(Palacio de Gobierno del Estado de Yucatán), 정부 궁전으로도 알려진 이 건물은 멕시코 메리다의 중심부에 위치한 인상적인 역사적 건물입니다. 1892년에 건설되어 유카탄 주의 행정 정부 사무실로 사용됩니다. 이 건축 보물의 파스텔 그린 외관은 Calle 60과 61의 교차로에서 두드러집니다.
(Google 번역 제공) 유카탄 주 정부 궁전은 메리다 중심부에 있는 역사적인 건물로, 대중에게 공개되어 있습니다. 1892년에 지어졌으며, 유카탄 주 행정부의 소재지입니다. 녹색 외관을 갖춘 이 건물은 플라자 그란데 바로 앞에 있으며, 문 앞에는 무장 경찰이 지키고 있습니다.
입장은 무료이며, 멕시코의 화가, 조각가, 일러스트레이터, 교사였던 현지 예술가 페르난도 카스트로 파체코(2013년 사망)의 대형 패널이 전시되어 있습니다.
안으로 들어가면 광장과 웅장한 산 일데폰소 교회의 풍경을 볼 수 있습니다.
꼭 방문해보세요.
(원문)
O Palácio do Governo do Estado de Yucatán é um edifício histórico no centro de Mérida e aberto ao público. Construído em 1892, serve como sede do governo executivo do estado de Yucatán. De fachada verdinha, fica bem em frente à Plaza Grande com oficiais armados à sua porta.
A entrada é gratuita e exibe grandes painéis do artista local Fernando Castro Pacheco (falecido em 2013) que foi um pintor, gravador, ilustrador e professor mexicano.
De dentro, tem-se a visão da praça e da majestosa Igreja da San Ildefonso.
Com certeza, vale a pena visitar.
Ana P — Google review
(Google 번역 제공) Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que conten de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable.
---
Review in English:
A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended.
---
일본어 리뷰(Japanese Review):
유카탄 주정부 궁전은 메리다의 역사 지구를 방문한다면 반드시 들러야 할 장소입니다. 체코에 의한 벽화나 유화가 전시되어 있어, 마야 민족의 역사나 유카탄의 정체성을 강력하게 예술적으로 표현하고 있습니다.입장은 무료로, 스탭도 친절.사진 촬영도 가능합니다.
(원문)
Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que cuentan de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable.
---
Review in English:
A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended.
---
日本語でのレビュー（Japanese Review）:
ユカタン州政府宮殿は、メリダの歴史地区を訪れるなら必ず立ち寄るべきスポットです。ネオクラシック様式の美しい建物で、ポルフィリオ時代の壮麗さを今に伝えています。1階にはユカタンの歴史を紹介する小さな博物館があり、地図や文書、展示物を通して地域の過去を学べます。2階には、フェルナンド・カストロ・パチェコによる壁画や油絵が展示されており、マヤ民族の歴史やユカタンのアイデンティティを力強く芸術的に表現しています。入場は無料で、スタッフも親切。写真撮影も可能です。2階からはプラサ・グランデを一望できる素晴らしい眺めが広がります。歴史と文化、芸術に満ちた素晴らしい空間で、心からおすすめします。
(Google 번역 제공) 이곳을 방문하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 메리다 시내 중심에 있는 역사적인 건물로, 벽화, 예술 작품, 박물관 등을 볼 수 있었습니다. 제가 방문했을 때는 무료 입장이었습니다. 10월에는 도시에서 카니발을 준비하고 있어서 시내 곳곳에서 아름다운 장식들을 많이 볼 수 있었습니다. 거리 반대편에서는 지역 공연도 볼 수 있었습니다.
(원문)
We had a great time during our visit here. It was a historical building in the city center of Merida where we could see murals, artworks, and museum. It was a free entry during my visit. In October, the city is preparing for a carnival. We could see many beautiful decorations inside the city. We managed to see local performances in the other part of the street.
(Google 번역 제공) 옛 왕실 자리에 지어진 현재의 총독 관저는 1892년에 개관되었습니다. 입장료는 무료이며 광장 바로 앞에 있는 무장한 남자들을 감히 지나쳐야 합니다.
일단 안으로 들어가면 우리는 방문할 수 있는 큰 방이 있는 1층으로 올라갈 수 있는 계단이 있는 정사각형 안뜰을 발견합니다. 대형 퇴창을 통해 중앙 공원, 대성당 및 거리가 내려다보입니다. 유카탄의 역사에 관한 대형 그림이 벽을 장식하고 있습니다.
장소에 대한 설명은 없지만 기념물 자체는 볼만한 가치가 있습니다. 물론 가이드 투어도 가능합니다.
(원문)
Construit sur l'emplacement des anciennes maisons royales, l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en 1892. L'entrée est gratuite, il faut juste oser passer les hommes en armes qui se trouvent juste devant le parvis.
Une fois à l'intérieur, on découvre une cour carrée avec des escaliers qui permettent de monter au premier étage où se trouve une grande salle que l'on peut visiter. Les grandes baies vitrées donnent sur le parc central, la cathédrale et la rue. De grandes peintures sur l'histoire du Yucatán habillent les murs.
Il n'y a aucune explication sur le lieu mais le monument en lui-même mérite le coup d'œil. Il est possible de recourir à une visite guidée, certainement.
(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요! 이 건물은 2층으로 되어 있고, 입구와 채석장 계단이 있습니다. 내부에는 유카탄 출신 화가 페르난도 카스트로 파체코가 그린 27점의 벽화가 있는데, 마야 사람들의 삶과 역사를 묘사하고 있습니다. 입장은 무료입니다.
(원문)
¡Agradable lugar! Este edificio tiene dos plantas con portales y una escalera de cantera. En su interior alberga 27 murales del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco, que plasman la vida e historia del pueblo maya. La entrada es gratuita.
(Google 번역 제공) 놀라운 예술 작품들이 있는 아름다운 박물관이에요. 건물의 초록색과 박물관 전체의 조명이 정말 아름다웠어요. 위치도 좋고 메리다에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요.
(원문)
Beautiful museum with incredible artworks. I loved the green colour of the buildings and the lighting throughout the museum was stunning. It’s in a great location and definitely a must see spot when you’re visiting Merida.
(Google 번역 제공) 메리다 시내 60번가와 61번가에 위치한 이 아름다운 건물은 꼭 봐야 할 곳입니다. 도시의 상징적인 이 지역을 아름답게 장식하는 건축학적 보석 중 하나입니다.
돌로레스의 종 복제품과 중앙 안뜰에 아치가 가득한 아름다운 건축물을 내외부에서 감상할 수 있습니다.
1층과 2층 모두에서 주의 중요한 사건들을 묘사한 벽화를 감상할 수 있습니다.
2층 그림이 전시된 아름다운 홀에서는 대성당의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 커다란 창문에서 사진을 찍어보는 것도 좋습니다.
메리다 시내의 이 아름다운 지역을 여행할 때 꼭 방문해 보세요.
(원문)
Hermoso edificio que debes visitar, ubicado en las calles 60 y 61 del centro de Mérida, es una de las arquitecturas que embellecen está zona emblemática de la ciudad.
Podrás apreciar una réplica de la campana de dolores, así como su bella arquitectura tanto en el exterior como en el interior, llena de arcos en su patio central.
Tanto en el recorrido del primero y segundo piso podrás apreciar pinturas murales que cuentan parte de acontecimientos importantes del estado.
En el segundo nivel, el hermoso salón donde alberga pinturas, se puede disfrutar de una bella vista hacia la catedral, en donde debes llevarte una foto desde uno sus ventanales.
Definitivamente visitalo en tu recorrido a esta bella zona del centro de Mérida.
(Google 번역 제공) 100% 추천합니다! 벽화 전시실이 아름답고, 교회가 한눈에 보이는 탁 트인 전망이 정말 멋집니다.
메리다의 역사에 대해 더 자세히 알아보고 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다.
(원문)
100% recomendado, la sala de murales es preciosa y cuenta con una vista inigualable de la iglesia.
Excelente para conocer un poco más de la historia de Merida y tomar buenas fotos.
C. 60 s/n, entre calle 61, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
공원
관광 명소
산타 루시아 공원은 메리다 중심부에 위치한 문화 및 야간 활동의 활기찬 중심지입니다. 이 공원에서는 1965년부터 매주 전통으로 이어져 온 라이브 음악이 있는 야외 댄스인 유카테칸 세레나데가 열립니다. 금요일과 토요일 밤에는 지역 주민들이 광장에서 살사를 추기 위해 모입니다. 이 지역은 때때로 시끄러울 수 있지만, 메리다의 활기찬 바와 칸티나 장면에 몰입하고자 하는 사람들에게는 훌륭한 장소입니다.
꿀술이 맛있었다~
레몬라임 — Google review
대형 커플의자가 있는 곳!
(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다! 이 공원은 도시의 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 국내외 관광객들이 지역 문화에 푹 빠지기 위해 이곳을 찾습니다. 매주 목요일에는 낭만적인 유카탄 세레나데(춤, 시, 음악)를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다.
(원문)
¡Bonito parque! Este parque es uno de los puntos emblemáticos de la ciudad, turistas nacionales y extranjeros llegan aquí para sumergirse de la cultura local. Cada jueves se transforma en el escenario perfecto para disfrutar las románticas serenatas yucatecas (bailables, poesía y música).
(Google 번역 제공) 지역 음악과 춤을 중심으로 활기 넘치는 시민 생활이 펼쳐지는 녹지 공간입니다. 세레나데를 기념하는 명판과 지역 음악가 및 민속 인물들의 흉상이 전시되어 있습니다.
근처에는 다양한 카페와 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Área verde con una intensa vida cívica, principalmente en torno a la música y el baile local. Tiene placas conmemorativas de las serenatas y bustos de algunos cultores de la música y folklore local.
Hay variadas cafeterías y restaurantes en sus cercanías.
(Google 번역 제공) 가족 나들이에 아주 좋은 곳입니다. 공원 내 레스토랑은 가격이 비싼 편이지만, 음식은 괜찮습니다. 다만, 목요일 밤 9시에는 전통 유카탄 음악과 무료 민속 발레 공연이 있습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Excelente lugar para pasear en familia, hay buenas opciones de alimentos aunque los precios son elevados en los restaurantes del parque, sin embargo, los jueves a las 21:00 hrs. hay música tradicional yucateca y un ballet folklórico gratis. Definitivamente lo recomiendo.
(Google 번역 제공) 정말 즐거운 분위기의 곳이에요! 맛있는 음료와 라이브 공연 덕분에 오후나 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 활기 넘치는 분위기와 음악, 그리고 진정한 메리다 문화를 느낄 수 있는 곳이에요. 꼭 한번 방문해 보세요!
(원문)
Un lugar muy divertido con un gran ambiente! Buenas bebidas y entretenimiento en vivo lo convierten en el sitio perfecto para pasar la tarde o la noche. Mucha energía, música y una verdadera muestra de la cultura de Mérida. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo!
(Google 번역 제공) 매주 목요일과 토요일 오후 9시에 공연이 있습니다. 공연 보러 오시고, 공연장에 있는 동안 근처 레스토랑에서 맛있는 음식도 즐겨보세요. 자리에 앉아 맛있는 음식을 즐기며 음악을 감상해 보세요!
매주 목요일과 토요일 오후 9시에 공연이 있습니다. 공연 보러 오시고, 공연장에 있는 동안 근처 레스토랑에서 맛있는 음식도 즐겨보세요! 자리에 앉아 맛있는 음식을 즐기며 음악을 감상해 보세요!
(원문)
English: Every Thursday and Saturday at 9 in the evening, there is a performance. Come check it out and while you’re at it, grab some food at the restaurants nearby. Grab a seat, eat, and enjoy the music!
Español: Todos los jueves y el sábado a las 9 de la noche hay un espectáculo. ¡Ven a verlo y, ya que estás, aprovecha para comer algo en los restaurantes de la zona! ¡Siéntate, come y disfruta de la música!
(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 먹으러 가기 좋은 곳이에요. 가는 길에 상점들이 즐비해요. 지역 주민들이 다양한 행사나 축제를 위해 이 지역을 이용하니, 특히 음악 소리가 들릴 때 들러볼 만해요.
(원문)
Nice place to go and have something to eat. Streets are full of shops on the way. Locals are using the area for different celebrations / festivals so worth popping around specially when you hear music
C. 60 476A, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
affordable
유카탄 레스토랑
멕시코 음식점
라 차야 마야는 도심에 위치한 매우 추천할 만한 소박한 레스토랑입니다. 합리적인 가격에 고전적인 유카탄 요리를 제공하여 관광객과 요리 애호가들 사이에서 인기가 높습니다.
유카탄 그리고 마야 전통음식점.
추천으로 왔는데 현지인들 식사시간에 맞춰서 온다면
상당한 웨이팅이 따를수있다.
메뉴들도 대부분 맛난데 옆테이블에서 먹는걸 따라해보는것도 좋음.
Te chaya con pina 요것도 파인애플 곁들인 시원한 차인데 꼭한번 먹어보길추천. 메뉴를 시키면 통에다가 방금 막 구운 또띠아를 같이주기에 타코를 만들어먹으면 좋다.
종업원들이 영어도 잘하고 영어메뉴판도 있기에 음식주문하는게 그렇게 어렵지도않고 괜찮은
메리다의 맛집. 전통음식이 궁금하다면 꼭 가보시길 내부 인테리어도 괜찮고 깔끔하다.
JaeHyun L — Google review
센트로에서 마야스타일의 관광식당으로 잘 알려진 곳이라고 하네요. 그래서 항상 사람이 많은 것 같아요. 음식은 특별한 구성이라고 생각해요. 만족스러웠습니다. 한국인분들께 추천할 수 있는 식당이에요. 화장실도 깨끗한 편이었어요. 배불리먹고나왔습니다! :) 또르띠야 때문에 생각보다 양이 넉넉해요! 다만 북적거리는 느낌을 싫어하신다면 불편하실 수 있을 것 같아요.
맛집이라고 해서 가본곳. 특이한 음식들이 많이 있다. 타코는 먹을만하지만 나머지는 맛있다고 하기에는...
Overrated restaurant. The prices are high and the food is poor. Dried meat and coarsely made tortillas. Also, it comes out a little to the side. The best taste of this house seems to be pickled onions. Really, this house is famous for its marketing, and it's nothing more than food for a photo shoot.
지나치게 과대평가된 식당. 가격은 높고 음식은 형편없다. 말라비틀어진 고기와 대충 만든 또르띠아. 게다가 사이드까지 조금나온다. 이 집의 최고 맛은 양파절임인듯. 정말 이 집은 마케팅으로 유명해진거지 사진찍기용 음식 그 이상은 아니다. 시간 아깝고 돈아깝고 소중한 한끼를 망쳐서 짜증난다
거격 좋고 맛 정말 좋고 분위기 좋고!! 그런데 서비스는 좀 부실해요. 영어하는 사람이 한 명인데 워낙 손님이 많고 바쁘다 보니 오더를 잘못 가져가곤 잘못 나왔다고 하니 다시 내와선 깜빡한 건지 일부러 그런 건지 나중에 영수증을 보니 둘 다 계산이 되었네요. 이미 지불하고 나온 터라 어쩔 수 없었는데, 바쁜 웨이터 조심하세요.
모든건 개인차지만 309페소 두명을 위한 네가지 메뉴는 시키지마세요ㅠㅠ(먹물칠면조 들어간것)정말 왜 맛집이지 싶을 정도로 한국인 입맛에 안맞았습니다. 저뿐아니라 다른 블로그에서도 이거 시켰는데 별로였다는거 봤는데도 시켰는데 저와 동행모두 반정도 먹고 남겼습니다ㅠ
친절한 종업원, 다양한 메뉴
특색있는 맛
좋은 음식점 입니다^^
손님이 항상 많은 곳. 음식은 별로 였어요.
C. 57 x 62, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
Dzibilchaltún은 마야와 스페인 문화가 융합되는 매혹적인 장소입니다. 방문객들은 사원과 교회의 유적을 탐험할 수 있으며, 이 두 문화의 교차점에 대한 통찰을 제공합니다. 또한, 작은 박물관은 이 지역의 풍부한 역사에 대한 귀중한 맥락을 제공합니다.
임시 폐쇄됨
미술관
박물관
현대미술관
유카탄 아테네오 현대 미술관(MACAY)은 이전의 식민지 궁전에서 운영되며, 현대 및 현대 멕시코 미술의 다양한 컬렉션을 전시합니다. 메리다 대성당 근처의 그란데 광장에 위치하며, 메리다에서 유일한 현대 미술관으로 국내외 아티스트의 작품을 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 건물의 시대와 건축부터 현재까지의 용도를 엿볼 수 있는 매우 흥미로운 경험이었습니다. 그리고 무엇보다 중요한 것은 복원된 마야 고고학 유물입니다. 돌기둥, 도자기 그릇, 창, 창촉 등이 전시되어 있습니다. 멋진 정원, 매우 깨끗하고 친절한 직원들까지, 꼭 한번 방문해 보세요.
(원문)
Muy interesante la experiencia ya que te ilustras con la antigüedad del edificio, cual a sido su uso desde su constitución hasta la fecha. Y lo más importante las piezas reconstruidas de la arqueología maya. Monolitos, basijas, lanzas, puntas de lanzas, etc. Maravilloso jardín, muy limpio y muy buen trato. Vengan a conocerlo.
Ator G — Google review
(Google 번역 제공) 박물관에는 여러 개의 방이 있고 다양한 작품이 있습니다. 제 생각에는 몇 가지 흥미로운 작품이 있지만 일반적으로 박물관뿐만 아니라 청소와 같은 유지 관리가 필요합니다.
제가 참석했을 때 일부가 리모델링 중이어서 엉뚱한 부분을 봐야 했어요.
국내 방문객의 비용은 30페소입니다.
(원문)
El museo tiene varias salas, con piezas variadas, a mi gusto hay varias piezas interesantes pero falta darles mantenimiento como limpieza, al igual que al museo en general.
Cuando asistí estaba una parte en remodelacion, así que me tocó ver partes fuera de su lugar.
El costo para visitantes nacionales es de 30 pesos.
(Google 번역 제공) 현재 리모델링 중이지만 매우 아름다운 박물관입니다. 운이 좋게도 그 전에 가서 작품 사진을 여러 장 찍을 수 있었어요. 어릴 때 처음 가본 미술관이었는데, 그림을 그리고 싶다는 생각을 하게 해준 곳이라 아주 좋은 기억이 납니다.
이네를 제시하는 것만으로도 가격은 상당히 저렴했습니다.
재개봉하면 더욱 멋진 모습을 보여주길 바랍니다.
(원문)
Es un museo muy hermoso aunque actualmente se encuentra en remodelacion, tuve la fortuna de ir antes, y tomar varias fotos de las obras. Tengo un recuerdo muy bonito porque fue al primer museo que visité cuando era niña y me llevo a querer pintar.
El precio era bastante accesible solo presentando tu Ine.
Esperemos que cuando lo reinagure luzca más espectacular.
(Google 번역 제공) 박물관에 들어가려면 라이브 바이올린 음악이 우리를 환영하는 상징적인 통로를 통과해야 하는데, 이는 더욱 즐거웠습니다. 박물관은 다양한 공간과 대형 문 안뜰이 있는 매력적인 식민지 시대 건물에 있으며, 모두 3명의 현지 예술가 Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar 및 기타 초대 예술가들의 아름다운 예술 작품을 소장하고 있습니다. 현지 예술 현장을 한 눈에 볼 수 있는 곳으로 매우 추천됩니다!
(원문)
To enter the museum you have to walk through an emblematic passage where we were welcomed with live violin music, which made it even more pleasant. The museum is in an attractive colonial building with a lot of different spaces and a large in door patio, which all carries beautiful artwork of 3 native artist Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar as well as some other invited artists. Very recommended to get a glance of the local art scene!
(Google 번역 제공) 메리다 대성당 옆에 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 입구 복도가 너무 예뻐요. 입장료는 내국인 기준 40페소이며, 내부에 화장실이 있습니다.
유카테칸(Yucatecan) 예술가들의 현대 미술 조각품을 전시하고 있으며, 다양한 예술가들을 위한 여러 방이 있습니다. 넓은 공간이 있는 매우 아름다운 길입니다.
(원문)
Museo muy interesante a un costado de la Catedral de Merida. El pasillo de la entrada es muy bonito. La entrada es de $40 pesos para nacionales, hay sanitarios en el interior.
Exhiben esculturas arte contemporáneo de artistas yucatecos, hay varias salas dedicadas a varios artistas. Es un recorrido muy bello con espacios amplios.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 현대 미술관. 건물의 일부가 개조 공사를 진행하는 동안 박물관은 열려 있지만 입구를 찾기가 쉽지 않습니다. 꽃전시관이 있는 통로에서 나오는데, 외국인 입장료는 60페소입니다. 여기서 30분에서 1시간을 보내는 것이 매우 좋습니다.
(원문)
Very nice modern art museum. While party of the building is under renovation the museum IS open, just not easy to find the entrance. It is from the passage with the flower exhibition, and the entrance fee for foreigners is 60 pesos. Very nice to spend half an hour to an hour here.
(Google 번역 제공) 구글 업데이트가 필요합니다. 저희가 갔는데, 현대 미술관이 아니었어요. "트렌 마야"의 일부로 멋진 전시가 있긴 한데, 다 옛날 것들이었어요. 세상이 변하는 건 알지만 실망스럽네요.
(원문)
Google needs to be updated. We came by and the location is no longer modern art. It has some nice exhibits as part of the “Tren Maya” but all old stuff. We understand things change but disappointed.
(Google 번역 제공) 박물관은 메리다의 주요 공원 앞에 위치해 있습니다. 이곳에는 창작에 사용된 기술에 따라 분류된 회화와 조각 전시가 있습니다.
흥미로운 박물관입니다. 약 30~60분 동안 박물관을 둘러봅니다.
학생, 교사 및 Inapam에게는 할인이 있습니다.
오후 2시에 문을 닫습니다.
구내에 욕실이 있으며 내부가 약간 덥습니다.
(원문)
Museo se encuentra frente al parque principal de Merida. Tiene exhibición de pinturas y esculturas, clasificadas por las técnicas empleadas para su creación.
Es un museo interesante. Recorres el museo entre unos 30 a 60 minutos.
Hay descuento para Estudiantes, Maestros y Inapam.
Cierran a las 14:00 horas.
Hay baños en el lugar, es un poco caluroso adentro.
Ex Ateneo Peninsular, C. 60 502B-altos, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
Iglesia de Santa Lucía is a splendid church that I'm grateful to have visited. I purchased prayer cards and a rosary from the nuns who were selling religious items. The rosary is incredibly stunning, and people are always curious about where I obtained it. On Thursday evenings, the church community organizes a dinner fundraiser after the 6:00 PM mass. Patrons can enjoy delicious homemade local cuisine at affordable prices while also browsing through various artisan vendors present at the event.
(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에 있는 아름다운 교회. 우리는 또한 오후 7시 30분 저녁 미사 전례를 애니메이션으로 진행하는 합창단을 만날 수 있는 행운을 누렸습니다.
(원문)
Bellissima chiesa nel centro storico. Abbiamo anche avuto la fortuna della presenza del coro che ha animato la liturgia della messa della sera alle 19:30.
Massimo P — Google review
(Google 번역 제공) 산타루치아를 위해 봉헌된 작은 단일 공간의 교회입니다.
(원문)
Small, single space church dedicated to Santa Lucia.
(Google 번역 제공) 16세기 말에 건축이 시작되어 1620년에 완공되었습니다.
오랫동안 아트리움은 묘지로 사용되었고, 나중에는 혼혈인과 노예들을 위한 교회가 되었습니다.
이 건물은 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다.
(원문)
Su construcción inició a finales del siglo XVI y se concluyó en 1620.
Durante mucho tiempo su atrio funcionó como cementerio y después se convirtió en una iglesia de mulatos y esclavos,
es una de las más antiguas de la ciudad.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회에 오신 것을 환영해 주셔서 감사합니다. 나는 우리가 물건을 파는 수녀들로부터 기도 카드와 묵주를 구입하기 위해 멈춰서 매우 기뻤습니다. 열어보니 묵주가 너무 아름다워서 다들 어디서 구했는지 자꾸 물어보시더라구요.
(원문)
Thank you for welcoming us to a beautiful church. I’m very glad we stopped to purchase prayer cards and a rosary from the nuns selling items. The rosary when I opened it is very beautiful and everyone keeps asking where I got it.
(Google 번역 제공) 교회는 정말 좋은데, 안타깝게도 사무실 직원들이 좀 무례했습니다. 강연에 필요한 정보를 얻으려고 들어갔는데, 등록 절차를 이미 시작했는데도 불구하고 대부에게 매우 불쾌한 말을 한 후, 그들은 매우 무례하게 돈을 돌려주었습니다.
(원문)
La iglesia es muy linda, lamentablemente las encargadas de la oficina son algo groseras, entré a pedir informes para pláticas, me regresaron el dinero de forma muy poco educada cuando ya había comenzado el proceso de inscripción, acompañada de un comentario muy desagradable al padrino
(Google 번역 제공) 교회는 정말 좋은데, 비서가 제 역할을 못 하고 있어요. 결혼식 날짜를 확인하러 교회에 세 번 정도 갔는데, 아직 결혼식 날짜를 잡지 못했다고 하더군요. 그때마다 비서가 "다음 달에 다시 오라"고 했어요. 포기하지 않으려고 전화를 걸어봤지만 아무도 받지 않더군요. 오늘 날짜를 확인하러 다시 갔더니 그 여자가 핸드폰을 만지작거리고 있길래 깜짝 놀랐어요. 그리고 똑같은 이야기를 하더군요.
(원문)
La iglesia super linda, sin embargo la sra que esta de secretaria no hace su labor. Ya fui como tres veces a la iglesia para revisar una fecha de boda y me dice que todavía no abren agenda. Eso me dijo cada vez que fui, que regresara al mes siguiente. Y para no dar la vuelta en vano intento llamar y no contestan. Hoy que fui nuevamente a revisar las fechas, sorpresa la sra jugando su celular y el telefono descolgado y me dijo el mismo cuento de siempre.
(Google 번역 제공) 16세기에 건축을 시작한 식민지 시대의 교회입니다. 이곳은 1821년까지 묘지로도 사용되었습니다. 도시 역사 중심지의 도시 경관을 상징하는 장소입니다.
(원문)
Un iglesia colonial que inició su construcción en el siglo XVI. También funcionó como cementerio hasta 1821. Un sitio emblema en el paisaje urbano del centro histórico de la ciudad.
(Google 번역 제공) 저는 여기서 결혼했어요. 이 교회 정말 좋아요. 매달 첫째 주 금요일 오전 10시에 미사가 있어요.
(원문)
Aqui me casé, me encanta esta iglesia. Los primerls viernes de mes hay misa a las 10am
C. 60 502, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
유니테리언 유니버셜리스트 교회
1892년에 지어진 IGLESIA UNIVERSAL DE JESUCRISTO DEL DIOS VIVO는 하나님을 섬기고 영적 삶에서 평화를 찾기에 아름다운 장소입니다. 주요 거리에서 기도 촛불을 제공하며, 멋진 벽화로 유명합니다. 영적 충만과 평온을 찾는 사람들에게 꼭 방문해야 할 장소입니다.
(Google 번역 제공) 하나님을 섬기고 영적인 삶에서 평화를 찾기에 더 좋은 곳입니다.
(원문)
Un mejor lugar para servir a Dios y para encontrar paz en su vida espiritual.
Efrain G — Google review
(Google 번역 제공) 메인 스트리트의 기도 촛불
(원문)
Cirio de oración en calle principal
(Google 번역 제공) 좋은
(원문)
buena
Por 27 y 25, C. 40, Salvador Alvarado Oriente, 97166 Mérida, Yuc., 멕시코•
Mentioned on
파르케 산타 아나는 즐거운 코키나 에코노미카스가 제공하는 빠르고 좋고 저렴한 음식이 있는 활기찬 장소입니다. 플라스틱 테이블과 의자에서 파누초스와 슈니펙을 2달러에 간단히 즐길 수 있습니다. 일요일에는 인근 산타 루시아 공원에서 타코, 플라우타, 치차론과 같은 길거리 음식을 제공합니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
건축물
메리다에 있을 때, 메르카도 루카스 데 갈베즈를 방문하는 것은 현지 생활의 진정한 맛을 경험하기 위해 꼭 가야 할 곳입니다. 역사적인 중심지에서 몇 블록 떨어진 이 분주한 시장은 다양한 향신료, 고추, 신선한 치차론을 제공합니다. 세볼라스 네그라스와 에스카베체 오리엔탈과 같은 독특한 진미를 샘플링하면서 지역 공예품과 기념품을 포함한 다양한 제품을 탐험할 수 있습니다.
Mentioned on
산타 루시아 공원은 목요일 밤에 열리는 인기 있는 댄스 이벤트인 유카탄 세레나데를 주최하는 것으로 알려진 활기찬 광장입니다. 이 지역에는 지역의 음악 역사를 보여주는 트로바 유카테카 센터와 지역 재능이 그림과 개념 작품을 전시하는 아티스트 재단도 있습니다. 방문객들은 이 활기찬 지역의 멕시코 칸티나, 이탈리아 트라토리아, 아르헨티나 그릴 레스토랑에서 세련된 식사를 즐길 수 있습니다.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
가톨릭 교회 라 칸델라리아 성당은 유카탄주 메리다에 있는 역사적인 종교 건물입니다. 멕시코 혁명 동안 연방군에 의해 약탈되고 파괴되지 않은 몇 안 되는 종교 건물 중 하나입니다. 이 성당은 매우 오래되었고 흥미로운 건축 양식을 가지고 있어 멋지기도 합니다.
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 아주 작은 교회이지만 그 아름다움을 잃지 않습니다. 이 교회 미사는 화요일, 수요일, 목요일 오전 9시, 토요일과 일요일 오전 11시에 제공됩니다. , 도심에 있음에도 불구하고 큰 평화로운 느낌을 전하는 동시에 역사가 많은 곳이기 때문에 방문할만한 가치가 매우 높은 교회입니다.
(원문)
Una iglesia muy hermosa, y bastante pequeña, pero eso no lo quita lo hermosa, como podemos ver en esta iglesia se ofrecen misa los Martes, Miércoles y Jueves a las 9 de la mañana y los Sábados y Domingo a las 11 de la mañana, está es una iglesia que vale mucho la pena visitar, ya que transmite un sentimiento de paz muy grande a pesar de estar en el centro de la cuidad, y a su vez es un lugar con bastante historia
Leonardo C — Google review
(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐
특별한 에너지와 아름다운 건축물이 있는 곳. 라 칸델라리아 신전은 역사와 전통이 가득한 곳으로, 평화와 성찰의 순간을 찾는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 내부는 평온한 느낌을 전달합니다. 게다가 주변 환경도 매우 쾌적합니다. 방문할만한 사이트입니다. 🙏✨"
(원문)
⭐⭐⭐⭐⭐
Un lugar con una energía especial y una arquitectura Linda. El Templo de La Candelaria es un sitio lleno de historia y tradición, perfecto para quienes buscan un momento de paz y reflexión. Su interior transmite una sensación de serenidad. Además, el ambiente alrededor es muy agradable. Un sitio que vale la pena visitar. 🙏✨"
(Google 번역 제공) 칸델라리아 성모님의 수도원의 아름다운 성전, 저는 성체성사에 초대받았기 때문에 CDMX를 방문했습니다. 제단에서 예수님의 수호성인인 성 테레사를 뵙고 아버지께서 많은 성찬을 거행하시는 것을 보니 큰 기쁨을 얻었습니다. 그리고 미사 후에 세례를 거행하고, 많은 인원을 대상으로 교리문답 수업을 진행하는 동안 공동체 안에 큰 움직임이 일어나는 것을 볼 수 있습니다. 이 공동체의 헌신된 평신도들과 신부님께 축하를 드립니다!
(원문)
Hermoso templo de la Rectoría de Nuestra Señora de la Candelaria, fui de visita de CDMX pues fuimos invitados a una celebración Eucarística, nos dio mucha alegría ver a nuestra Santa Patrona Santa Teresa de Jesús en el retablo, el padre celebró con mucho amor y después de la misa celebró un bautismo, en lo mientras había clases de catequesis a un gran número de personas, se ve el gran movimiento que hay en la comunidad. ¡Felicidades a lxs laicxs comprometidos de esta comunidad y al sacerdote!
(Google 번역 제공) 그곳은 오래된 곳이지만 참 예쁘네요
(원문)
Muy bonita apesar del tiempo que tiene ese lugar
(Google 번역 제공) La Candelaria 교회는 역사적인 중심지의 64 x 67 거리에 있는 San Juan 인근에 위치하고 있으며, 새로운 스페인의 식민지 시대 건축물이 특징인 종교 장소로 많은 사람들이 방문하는 매우 환영받는 장소입니다.
(원문)
Iglesia de la Candelaria ubicado cerca del barrio de San Juan en la calle 64 x 67 del centro histórico lugar religioso caracterizado por su arquitectura colonial de la nueva España lugar muy acogedor y visitado por muchos.
(Google 번역 제공) Parque San Juan 바로 옆에 위치한 작고 고풍스러운 교회입니다. 멋진 포털과 멋진 종 구조가 있습니다. 내부는 상당히 단순하지만 화려한 제단이 있습니다. 이것은 관광객을 거의 끌어들이지 않는 일하는 교회입니다.
(원문)
A tiny, quaint working church located just off the Parque San Juan. It has a handsome portal and a nice bell structure. Its interior is fairly simple but it has an ornate altar. This is a working church that attracts very few tourists.
(Google 번역 제공) 작지만 귀여운
(원문)
Pequeña pero linda
(Google 번역 제공) 메리다 중심가에서 아주 가까운 곳에 있는, 칸델라리아의 성모에게 바쳐진 매우 아름다운 사원입니다.
(원문)
Un templo muy bonito dedicado a nuestra Señora de la Candelaria, muy cercano al centro de Mérida.
C. 64ᴬ, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
교회
관광 명소
메리다에서 동쪽으로 65km 떨어진 매력적인 노란색 도시 이사말의 중심부에 위치한 역사적인 산 안토니오 데 파두아 교회가 있습니다. 이 전 수도원은 16세기로 거슬러 올라가며, 스페인 정복자들이 고대 피라미드 위에 교회를 건설했을 때의 것입니다. 방문객들은 세계에서 가장 큰 아트리움 중 하나인 7,806제곱미터의 인상적인 면적을 자랑하는 넓은 아트리움을 감상할 수 있으며, 75개의 우아한 아치로 둘러싸여 있습니다.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 교회이고, 미사가 매우 흥미롭습니다. 아버지께서 매우 분명하게 말씀하십니다.
(원문)
Muy bonita iglesia, y la misa muy interesante, el padre habla muy clarito
Adriana C — Google review
(Google 번역 제공) Granjas의 San Antonio de Padua 교구는 영성이 가득한 매우 환영받는 장소입니다. 함께하는 커뮤니티는 따뜻하고 항상 기꺼이 지원과 안내를 제공합니다. 미사는 주중 오전 7시 30분, 토요일 오후 7시, 일요일 오전 9시와 11시, 오후에도 오후 7시에 열립니다. 누구나 참석하기 편리합니다. 신앙을 강화하고 공동체를 나누기에 이상적인 공간입니다. 평화롭고 반성의 장소를 찾고 있다면 방문을 강력히 추천합니다!
(원문)
La parroquia San Antonio de Padua en Granjas es un lugar muy acogedor y lleno de espiritualidad. La comunidad que la acompaña es cálida y siempre dispuesta a brindar apoyo y orientación. Las misas se llevan a cabo en horarios entre semana de 7:30 am, sábado a las 7 pm y domingo de 9 y 11 am, también por la tarde a las 7 pm; convenientes para que todos puedan asistir. Es un espacio ideal para fortalecer la fe y compartir en comunidad. ¡Recomiendo mucho visitarla si buscas un lugar de paz y reflexión!
(Google 번역 제공) 일요일 오전 11시와 오후 7시에 미사를 드리며, 아버지는 매우 카리스마 있고 유쾌하며 교리문답과 청소년 사역도 있습니다. 오후에 뭔가를 하고 싶은 어린이와 청소년에게 적극 권장됩니다. 매우 재미 있고 포용적이며 매우 멋지고 완전한 교회입니다!
(원문)
Buenas misas los domingos a las 11 AM y 7 pm el padre es muy carismático y agradable también hay catecismo y pastoral de adolescentes muy recomendable para los niños y jóvenes que busquen hacer algo en las tardes muy divertido e inclusivo iglesia muy bonita y completa!
(Google 번역 제공) 파도바의 성 안토니오 축일. 존경과 열정으로 지켜지는 전통!
(원문)
Fiesta de San Antonio de Padua. Tradición que se mantiene con respeto y entusiasmo!
(Google 번역 제공) 저는 그 본당을 사랑합니다. 신부님들은 매우 친절하고 다정하십니다. 고백의 경우 아버지는 매우 착하고 친절하며 꾸짖지 않으며 목요일에는 오전 5시쯤, 토요일에는 오전 9시부터 11시까지 고백이 있습니다. 오전 11시에 어린이를 위한 미사가 있습니다. 일요일에. 교회 공간은 넓고 한쪽에서는 반영구 예배가 있으며 매일 오후 8시에 끝납니다.
결혼식, 15년차, 고인의 미사를 사무실에서 요청할 수 있습니다.
(원문)
Me encanta esa parroquia, los sacerdotes muy amables y cordiales. En cuestión de confesiones el padre es muy bueno, amable y no regaña, hay confesiones los jueves desde las 5:00 aprox y los sábados de 9:00-11:00 a.m. Tienen misa para niños a las 11:00 a.m. los domingos. El espacio de la Iglesia es grande, en un costado tienen adoración semipermanente y termina todos los días a las 8:00 pm.
Se pueden pedir misas de bodas, XV años, de difuntos en la oficina
(Google 번역 제공) 하루 종일 성찬을 설명하는 매우 친근한 가톨릭 공동체가 있는 본당입니다.
(원문)
Es una parroquia con una comunidad católica muy amable, con la exposición del santísimo sacramento en amplio horario.
(Google 번역 제공) 이곳은 제가 훌륭한 영적인 순간을 공유한 곳입니다. 12월에는 식료품과 장난감을 기부할 수 있으며, 제가 목격한 서버는 이를 가장 궁핍한 사람들에게 나누어줍니다.
성도는 병자와 죽어가는 사람을 위해 간구하고 전구하거나 영적인 도움을 받기 위해 갈 수 있는 기도의 장소에 노출됩니다.
(원문)
Es el lugar donde he compartido grandes momentos espirituales, en diciembre se puede hacer donaciones de despensas y juguetes, que los servidores, me ha tocado presenciar, reparten entre los más necesitados.
El santísimo está expuesto en su lugar de oración para poder ir a hacer sus peticiones e intersesión para los enfermos y moribundos, o para situación de auxilio espiritual.
(Google 번역 제공) 평일 저녁 7시에 고백예배가 있고, 주일 낮 12시에 미사가 있는 아름다운 교회입니다. 또한, 주변에는 종교 행사 전후에 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 공원이 있습니다.
(원문)
Hermosa iglesia que cuenta con servicio de confesiones apartir de las 7pm entre semana, con misa dominical a las 12 del medio día. Además a sus alrededores cuenta con un parque para llevar a los peques a divertirse después o antes de las ceremonias religiosas
Calle 48 493A x 49 y 51, Reparto Granjas, 97198 Mérida, Yuc., 멕시코•
관광업체
관광여행사
관광업자
Join us for an enchanting stroll through the heart of Merida with the Free Walking Tour Experience with Fernando. Discover the city's history, legends, and quirks as we explore its most prominent spots. Indulge in local snacks and desserts while mingling with friendly locals. Fernando is a knowledgeable and witty guide who welcomes questions and ensures a punctual start and finish to the tour. The walking distance is minimal, focusing on the area between Santa Lucia park and the main city plaza and cathedral.
(Google 번역 제공) Fernando와 함께한 이 투어를 좋아했습니다. 꽤 많은 역사가 다루어졌지만 그는 우리를 전형적인 장소로 데려가는 대신 독특한 장소로 데려갔습니다. 그리고 우리가 자유 시간에 갈 수 있는 다른 무료 및 공공 장소를 추천했습니다. 게다가 우리는 레몬그라스가 어떻게 곤충을 쫓아내는지, 히구에라 과일이 그릇에 사용되는지 등 몇 가지 재미있는 사실을 알게 되었습니다. 그는 또한 멋진 바와 레스토스(네그리타를 보증할 것입니다!)도 추천했습니다.
(원문)
Loved this tour with Fernando. Quite a bit of history was covered but instead of taking us to typical places he took us to some unique places. And recommended some other free and public places we could go to on our free time. Plus we got to know some fun facts including how lemongrass repels insects, higuera fruits being used for bowls etc. He also recommended some wonderful bars and restos (would vouch for Negrita! ).
Richa K — Google review
(Google 번역 제공) 페르난도는 재미있고, 매력적이고, 박식했습니다. 도시 중심부를 탐험하는 동안 정말 즐거웠습니다. 메리다는 마법 같은 곳이었고, 지금까지 음식도 정말 맛있었어요.
(원문)
Fernando was entertaining, engaging, and knowledgeable. We thoroughly enjoyed exploring the heart of the city. Merida is magic and such great food so far.
(Google 번역 제공) Fernando는 환상적인 투어 가이드이며 메리다와 유카탄 반도 전체의 역사에 대해 매우 잘 알고 있으며, 즐거움과 삶의 기쁨으로 모든 것을 전달하므로 강력히 추천합니다!
(원문)
Fernando is a fantastic tour guide and super knowledgeable about Merida and the history of the whole Yucatan Peninsula, and he delivers it all with a great spirit of fun and joie de vivre, highly recommend!
(Google 번역 제공) 페르난도는 풍부한 역사와 문화를 알려주고, 가볼 만한 훌륭한 레스토랑들을 소개해 주었습니다. 4월 초치고는 날씨가 매우 더웠는데, 그는 관심 있는 곳을 알려주기 위해 멈출 때마다 저희가 그늘진 곳에 머물도록 세심하게 배려해 주었습니다. 이 투어를 강력 추천합니다!
(원문)
Fernando shared a wealth of history and culture and pointed out great restaurants to try out. It was a very hot day (for the beginning of April) and he was very careful to keep us in the shady spots whenever he stopped to point out places of interest. We would highly recommend this tour!
(Google 번역 제공) 좋은 시간입니다. 매우 유익하고 지루하지 않습니다. 나는 다른 도시에서 이런 유형의 투어를 가졌으며 이 투어가 그 모든 도시를 이겼습니다. Fernando는 모든 사람의 참여를 유지하는 스토리텔링에 재능이 있습니다.
(원문)
Great time. Very informative and not boring. I have had this type of tour in other cities and this tour beat them all. Fernando has a gift for story telling that keeps everyone engaged.
(Google 번역 제공) 페르난도는 훌륭한 투어 가이드였고, 메리다에 대한 통찰력 있는 관찰을 많이 공유해 주었습니다. 도시에 대한 그의 기쁨은 전염성이 강했습니다.
(원문)
Fernando was an amazing tour guide and shared many insightful observations about Merida. His joy of the city was infectious.
(Google 번역 제공) 페르난도와 함께한 무료 도보 투어는 정말 최고였어요! 그는 과거 이야기를 아주 특별한 방식으로 들려주는데, 듣는 재미가 쏠쏠해요. 그리고 그가 투어를 진심으로 한다는 게 확연히 느껴지죠 :)
메리다 여행을 시작하기에 정말 좋은 방법이었고, 모두에게 강력 추천합니다!!
(원문)
Our free walking tour with Fernando was amazing! He has a very special way of telling story’s in the past which makes it very interesting to listen to. And you can generally tell that he does the tour with all his heart :)
It was an awesome way to start our trip in Merida and we would recommend it to everyone!!
(Google 번역 제공) Fernando는 오늘 아침 도시의 멋진 여행을 했습니다. 제 아내와 저는 내일 떠날 예정인데 여기에 거의 오지 못했습니다. 그것이 메리다의 하이라이트가 되었기 때문에 너무 기뻤습니다. 이 투어는 멕시코의 역사, 특히 메리다와 그 마을의 역사를 풍부하게 담고 있습니다. 일부 정보는 감동적이고 일부는 코믹하며 일부는 가슴 아픈 정보입니다. 페르난도는 길을 따라 마을의 주요 지역을 안내해 주었고 방문할 장소(무료 및 유료 박물관), 바와 레스토랑, 인근의 독특한 축제에 대해 많은 추천을 해주었습니다. 이 투어가 없으면 메리다를 떠나면서 알지 못하는 많은 것들이 있을 것이라고 장담합니다. 대성당 근처에는 아무 생각 없이 지나갈 수 있는 소박한 장소가 있습니다. 투어가 끝난 후 아내와 나는 그 맞은편에 앉아 고르디타스(나는 농담으로 그녀를 나의 고르디타라고 부른다)를 먹으며 수천만 명이 지나갔던 도시의 옛 중심지인 그 장소를 바라보았다. 나의 새 친구인 페르난도가 없었다면 나는 그 장소의 중요성을 알지 못했을 것입니다. 멋진 여행에 감사드립니다. 결코 잊지 못할 것입니다.
(원문)
Fernando gave a wonderful tour of the city this morning. My wife and I are due to leave tomorrow and we almost did not come to this, I am so glad we did as it turned out to be a highlight of Merida. The tour is rich with the history of Mexico and specifically Merida and it's town. Some of the information is inspiring, some comedic, and some heartbreaking. Fernando showed us around the key parts of the town along the way and gave us many recommendations for places to visit (museums both free and paid for), bars and restaurants, and unique festivities nearby. Without this tour I promise you there will be so many things you will leave Merida not knowing. There is an unassuming spot near the Cathedral which you may walk past without thinking anything. After the tour my wife and I sat across from it and ate Gorditas (I jokingly call her my gordita) and looked at that spot, the old centre of the city where tens of millions have walked past. I would not have known about the significance of that spot without my new friend Fernando. Thank you for the wonderful tour, I will never forget.
C. 55 entre Calle 60, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
쇼핑몰
플라자 몬테호는 휴식과 엔터테인먼트를 아름답게 조화시킨 활기찬 허브입니다. 우아한 흰색 가구와 편안한 앰비언트 음악으로 장식된 파세오 데 몬테호의 무성한 정원 테라스에서 길을 잃을 수 있습니다. 플라자 몬테호로 걸어가다 보면 라이브 재즈의 소리가 교회 종소리와 어우러져 매혹적인 분위기를 만들어내는 활기찬 레스토랑 테라스를 발견할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 유사한 임상 분석 실험실 및 기타 광학 여러 맛있는 음식 장소 미적 이발 Bancomer 주유소는 다른 요식업소 근처에 매우 잘 위치해 있으며 Los Trompos 레스토랑 등 친근한 주차 공간
(원문)
Laboratorios de análisis clínicos de similares y alguna otra óptica varios lugares de comida sabrosa cortes de pelo estética gasolinera Bancomer muy bien ubicada cerca de otros locales de comida también restaurantes los trompos etcétera color de estacionamiento amable
Farco M — Google review
(Google 번역 제공) 주차, 다양한 서비스, 좋은 공간, 항상 만석이기 때문에 임대 가격이 저렴한 것 같습니다.
(원문)
estacionamiento , servicios variados , buena plaza al parecer son accesibles los precios de renta por que siempre esta lleno
(Google 번역 제공) ATM에 자주 가는데 주차할 곳이 없어요.
문제입니다.
안타깝게도 주차장에는 조명이 없고 밤에는 몹시 혼잡합니다.
(원문)
Voy al cajero seguido y nunca hay donde estacionarse.
Es un problema.
Desafortunadamente no hay luz en el estacionamiento y saturado está terrible en la noche.
(Google 번역 제공) 헬스장의 분위기가 마음에 들고, 다양한 보온병, 학용품, 선물 등을 파는 매장도 있습니다. 가격도 저렴하고 주인의 서비스도 훌륭해서 적극 추천합니다. 나는 그것을 추천한다
(원문)
Me gusta el ambiente del gimnasio, también hay un local que vende gran variedad de termos, artículos escolares y regalos, lo recomiendo mucho por su buen precio y excelente atención de sus propietarias. Lo recomiendo
(Google 번역 제공) 긴급한!!! 최근 영업을 시작한 BBVA ATM은 24시간 영업을 하기 때문에 사람들이 자러 온 것 같은데, 모르겠으나 바닥에는 불탄 종이들과 쓰레기, 소변이 잔뜩 쌓여 있다 바닥, 옷 약 2주 동안 이곳 청소는 누가 담당하나요?
(원문)
URGENTE!!! el cajero de BBVA que hace poco empezó a funcionar, como está abierto las 24 horas, se ve que ha entrado gente a dormir-vivir ahí no lo se, pero hay papeles quemados en el piso, mucha basura, orines en el piso, ropa, desde hace 2 semanas aproximadamente, quien se ocupa de la limpieza de este lugar??
(Google 번역 제공) 광장은 매우 좋고, 주차 공간도 넓으며, 제가 정기적으로 쇼핑하는 좋은 상점도 있습니다.
제가 싫어하는 점은 주차장에 쓰레기가 쌓이는 경우가 많고, 절벽에 있는 덤불은 가지치기를 하지 않고, 많이 자라서 횡단보도를 덮고 있다는 점입니다.
(원문)
La plaza está muy bien, el estacionamiento es amplio, tiene buenas tiendas donde compro regularmente.
Lo que no me gusta es que seguido hay basura acumulada en el estacionamiento y no dan mantenimiento de poda a los arbustos que están en la escarpa, crecen mucho y tapan el paso de peatones.
(Google 번역 제공) 체육관은 접근성이 매우 좋으며, 여성복 매장, 유명 브랜드 보충제 매장, 바도 있어 즐거운 밤을 보낼 수 있습니다. 개인적으로 그 헬스장에 늘 가는 편인데 분위기가 너무 좋아요 ;)
(원문)
El gimnasio es súper accesible, también hay tiendas de ropa para mujer, un local de suplementos de marca reconocida y un bar para pasar una noche agradable. En lo personal yo siempre voy a ese gimnasio y me gusta el ambiente ;)
(Google 번역 제공) 이 편안하고 주차 공간이 중앙에 있습니다.
(원문)
Esta cómoda, estacionamiento, centrico
Por 55, C. 50, Francisco de Montejo, 97203 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
산타 아나 교구는 전통 음식점으로 둘러싸인 작지만 아름다운 교회입니다. 1700년대에 설립되었으며 정복자 시대의 묘비가 특징입니다. 교회의 앞면에는 참석자들의 편의를 위해 서비스 시간과 날짜가 적힌 배너가 전시되어 있습니다. 방문객들은 이 백년 된 장소에서 집과 같은 느낌을 경험할 수 있어 메리다를 탐험하는 동안 가치 있는 정차 지점이 됩니다.
(Google 번역 제공) 우리 할머니가 가장 좋아하는 교회. 그녀와 함께 교회에 참석했던 추억이 떠올랐습니다. 코로나19로 항상 닫혀 있던 곳이 다시 오픈해서 반가웠어요. 이곳에서 십자가의 길을 할 수 있었고 정말 즐거웠습니다. 정말 아름다운 오래된 교회예요.
(원문)
My grandma's favorite church. It brought back memories of attending church with her. I was glad to see it open again since covid 19 it was always closed. I was able to do the stations of the cross here and enjoyed very much. It's s very beautiful old church.
Natasha D — Google review
(Google 번역 제공) 작은 교회. 근처를 지나가고 있다면 들러볼 가치가 있습니다. 그래도 나는 내 길을 떠나지 않을 것입니다.
(원문)
Small little church . Worth a stop if you are passing close by. I wouldn't go out of my way though.
(Google 번역 제공) 평화로움과 평온함이 넘치는 놀라운 곳입니다. 확실히 묵상할 메시지와 함께 항상 공유되는 미사입니다. 당시의 건축물에 대해 배울 수 있는 도시의 완벽한 지점입니다.
(원문)
Increíble lugar con mucha paz y tranquilidad. Definitivamente una misa que siempre se comparte con un mensaje para reflexionar. Un punto perfecto en la ciudad para conocer de la arquitectura de su época.
(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 안타깝게도 작은 예배당은 매우 어두웠고 에어컨이나 선풍기도 없었습니다.
(원문)
Beautiful church. Too bad the little chapel was very dark and without AC or any kind of fan.
(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 교회로, 전통적인 음식을 먹을 수 있는 여러 장소로 둘러싸여 있습니다. 참석자들에게 더 나은 관심을 끌기 위해 전면에는 예배 시간과 날짜가 적힌 배너가 있습니다.
(원문)
Una iglesia pequeña pero hermosa, rodeada de varios lugares para comer algo tradicional. Para una mejor atención a los asistentes, en la parte frontal tienen una lona con los horarios y días de los servicios.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이고 또한 매우 깨끗합니다. 이 아름다운 공원 옆에는 산타아나 교구가 있는데, 그런데 매우 아름답습니다. 에르네스토 신부님은 이 교구가 육지에 설립된 최초의 교구 중 하나라고 말씀하셨습니다.
여기에 메리다 유카탄에 있는 이 아름다운 장소의 사진 몇 장을 남겨두겠습니다. 언젠가 여기를 지나갈 행운이 있다면 와서 볼 수 있도록 할게요.
(원문)
Muy bonito lugar y también muy limpio, al lado de este bonito parque se encuentra la parroquia de santa Ana muy bonita por cierto y me cuenta el padre Ernesto que es una de las primeras parroquias fundadas en tierra firme (una de las primeras o la primera creo)
Acá les dejo unas fotos de este bonito lugar en Mérida yucatan, para que vengan a conocerlo si un día tienen la dicha de pasar por aquí.
(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 성당입니다. 미사는 신부님께서 집전해 주시는데, 신부님께서는 설명을 아주 잘해 주십니다. 신부님은 생일을 맞은 아이들과 기도 지향에 적힌 기념일들을 축복해 주십니다. 미사 마지막에는 아이들에게 축복을 내리고, 여행객들에게도 축복을 내려주십니다.
(원문)
Iglesia pequeña pero bonita, la misa la oficio un padre que explica muy bien, da bendiciones a cumpleañeros, y festejos que se anotan en las intenciones, bendice a los niños al final de la misa y también da bendición a los viajeros.
(Google 번역 제공) 메리다 시의 매우 상징적인 본당입니다. 누군가 이 교회가 1700년대에 지어졌다고 말하는 것을 들었습니다. 사실 이 건물들은 오늘날 우리가 보는 것과는 달리 오랜 세월 동안 지속되어 왔습니다.
(원문)
Una parroquia muy emblemática en la Ciudad de Merida, escuche a alguien decís que esta iglesia fue construida en los 1700s. La verdad son construcciones que duran muchos años no son como las de ahora.
C. 60 x 45, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
교회
바야돌리드 북서쪽 15킬로미터에 위치한 매력적인 마을 우아이마에 자리 잡은 이글레시아 산토 도밍고 사비오는 역사와 건축의 놀라운 증거로 서 있습니다. 1646년 스페인 식민자들에 의해 치첸이차를 포함한 인근 마야 사원에서 가져온 돌로 지어진 이 그림 같은 교회는 많은 혼란을 겪었습니다.
(Google 번역 제공) 친절하고 가족적인 분위기
(원문)
Un ambiente lindo y familiar
Maggie M — Google review
(Google 번역 제공) 작고 좋은 곳이고, 주차도 어렵지 않고, 그 외 모든 것이 훌륭합니다.
(원문)
Lugar pequeño y bonito es poco complejo estacionar el vehículo por todo lo demás excelente
(Google 번역 제공) 미사를 위한 매우 넓은 공간...전망이 탁 트입니다...일요일 오전 8시에 하모니 3 합창단의 공연이 있습니다...
(원문)
Muy amplio espacio para la misa..la vista es panorámica.. los domingos en misa de 8 denla noche cuenta con la actuación del coro armonía 3...
(Google 번역 제공) 활동량이 많고 매우 편안한 예배당입니다. 일요일 미사는 오후 8시 15분부터 8시 15분까지 입니다. 저처럼 항상 늦는 분들에게 딱이네요 :)
(원문)
Es una capilla con mucha actividad y muy cómoda, la misa dominical de 8:15 p.m. es buenísima para aquellos que como a mí, siempre se nos hace tarde :)
(Google 번역 제공) 기도와 명상을 불러일으키는 따뜻한 분위기의 아름다운 예배당
(원문)
Linda capilla con un cálido ambiente que invita a la oración y meditación
(Google 번역 제공) 베스트 미스 siii
(원문)
Mejor miss siii
(Google 번역 제공) 쿠쿨칸 뒤에 위치한 멋진 교회입니다.
(원문)
Bonita iglesia ubicada atrás del kukulcan.
C. 81, Morelos Oriente, 97174 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
산 안토니오 데 파두아 교구는 지역의 풍부한 역사를 증명하는 놀라운 유산으로 서 있으며, 원래는 중요한 마야 종교 장소로 사용되었으나 스페인 식민자들이 고대 사원 위에 웅장한 산 안토니오 데 파두아 수도원을 건설했습니다. 오늘날, 그것은 멀리서 온 방문객들을 끌어들이는 소중한 기독교 순례지로 변모했습니다. 교회는 건축적 아름다움으로 유명할 뿐만 아니라, 지역 주민과 여행자들이 함께 모일 수 있는 따뜻한 공동체 분위기를 조성하는 것으로도 알려져 있습니다.
(Google 번역 제공) 나는 그 편안함 때문에 산 안토니오 데 파두아 교회를 정말 좋아하고 더 많은 사람들이 와서 모든 사람들과 함께 살기를 원하며 우리는 새로운 사람들을 만나고 싶습니다.
(원문)
Me gusta mucho esa iglesia de San Antonio de Padua por su comodidad y quiero que vengan más gente a convivir con todas las gentes y que remos conocer gente nueva
Andrea E — Google review
(Google 번역 제공) 저는 이 교회를 좋아했습니다. 그리스도와의 재회 합창단을 추천합니다.
(원문)
me encanto esta iglesia les recomiendo al coro de rencuentro con cristo
(Google 번역 제공) 나는 질량을 정말로 좋아한다
(원문)
Me gusta mucho la misa
(Google 번역 제공) 아주 좋은
훌륭한 사람들
평화가 가득한
(원문)
Muy agradable
Excelentes personas
Lleno de paz
(Google 번역 제공) 좋은 예배당. 도시의 이 지역에서 처음입니다. 예전만큼 바쁘지 않아요.
(원문)
Linda capilla. La primera en esta zona de la ciudad. Ya no es tan concurrida como antes.
(Google 번역 제공) 훌륭한 커뮤니티이며 모든 사람이 사이트에 액세스할 수 있습니다.
(원문)
Es una gran comunidad Y el sitio accesible para todos
(Google 번역 제공) 나는 이곳을 정말 좋아한다.
(원문)
Me gusta muchísimo este lugar
(Google 번역 제공) 교리는 토요일 몇 시에 진행되나요?
(원문)
Que horario tiene la doctrina los sabados
Esquina Calle 12, Calle 9, San Antonio Cinta, 97139 Mérida, Yuc., 멕시코•
천주교 성당
IGLESIA SAN JOAQUIN Y SANTA ANA, located in Santa Ana Park, is a beautiful church with a Latin cross pattern on an atrium. It is said to have been built on the site of a former Maya religious structure. The chapel, named after the grandparents of Jesus, has been under construction for 25 years and is almost finished. Visitors praise its beauty and tranquility, making it a great space to hear mass.
(Google 번역 제공) 너무 예쁘고, 미사도 잘 들리고, 공간도 좋고,,
(원문)
Muy bonita,,se escucha muy bien la misa,,y buen espacio,,
Eduardo M — Google review
(Google 번역 제공) 아직 공사 중인 작은 예배당으로, 평소 참석하는 인원에 비해 공간이 넉넉하고, 아직 완성이 필요하지만 이미 개선이 보이고 있습니다. 일요일 미사는 아주 이른 아침에 진행됩니다.
(원문)
Es una capilla pequeña aún en construcción, el espacio es bueno para la cantidad de gente que normalmente asiste, aún le falta para estar terminada pero ya se observan mejoras. La misa de domingo es muy temprano por la mañana
(Google 번역 제공) 그것은 건설 중인 예배당이며 성 마의 아버지들의 이름을 담고 있습니다. 성모 마리아. 예수의 외조부모
(원문)
Es una Capilla en construcción y lleva el Nombre de los Papás de la Stma. Virgen Maria. Abuelitos Maternos de Jesús
(Google 번역 제공) 조금씩 쌓아가는 예배당이지만 먼저 하나님께서 25년 만에 곧 완성하실 것입니다.
(원문)
Es una Capilla que poco a poco se a estado construyendo pero primero Dios pronto quedará terminada después de 25 años.
(Google 번역 제공) 이제 거의 끝나가는데 너무 예뻐 보이네요.
(원문)
Está casi terminada y les está quedando muy bonita
(Google 번역 제공) 깨끗한.
(원문)
Limpio.
(Google 번역 제공) 스펙터클하다
(원문)
Espectacular
(Google 번역 제공) 잘
(원문)
Bueno
esq.53, C. 10ᴮ, Manuel Ávila Camacho II, 97160 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
문화센터
Ateneo Peninsular, also known as the Bishop's Palace, is a historic site in the heart of the city. It is connected to a road called Calle 60 that leads north and passes through an ancient Maya village. The present church was ordered to be built at this location in 1729. The building has had various uses throughout its history and now houses a contemporary art museum.
(Google 번역 제공) 우수 메리다 유카탄은 아름답습니다
(원문)
Excelente Merida Yucatan es hermoso
Alejandro N — Google review
(Google 번역 제공) 시간 여행, 작품은 적지만 풍부한 역사를 담고 있습니다. 마야 문화의 역사를 좋아한다면 100% 추천합니다.
(원문)
Un viaje en el tiempo, pocas piezas pero con mucha historia 100% recomendable si te gusta la historia de la cultura maya
(Google 번역 제공) 현대 미술관은 대성당 옆 도시 중심부에 위치하고 있으며 1573년에 건축이 시작되어 1636년에 완공되었습니다. 당시에는 대주교 궁전, 프랑스 스타일의 신고전주의 건축 양식으로 사용되었습니다. 1993년 INAH의 기술적 조언을 받아 첫 번째 단계는 마침내 박물관이 되기 시작했습니다.
(원문)
Museo de arte contemporáneo se ubica en el corazón de la ciudad a un costado de la catedral, inicio de su construcción 1573 concluye en 1636, en ese momento se destina para palacio arzobispal, arquitectura estilo neoclásico afrancesado, durante su historia ha tenido varios usos, en 1993 con asesoría técnica del INAH empieza la primera etapa para finalmente convertirse en museo.
(Google 번역 제공) 현재 진료시간은 월요일부터 토요일까지 오전 10시부터 오후 2시까지입니다. 일요일은 휴무입니다.
현재 일정은 월요일부터 토요일까지 10시부터 14시까지입니다. 일요일은 휴무입니다.
(원문)
Actualmente el horario es lunes a sábado de 10:00 a 14:00 horas. Domingos cerrado.
Currently the schedule is Monday through Saturday from 10:00 to 14:00 hours. Sundays closed.
(Google 번역 제공) 아름다운 경험, 마치 고대 그리스와 연결된 것 같아요.
(원문)
Hermosa experiencia, es como estar conectado con la antigua grecia.
(Google 번역 제공) 훌륭한 전망
(원문)
Excelente vista
C. 60 502b, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
휴양 주택
홀리데이 아파트먼트 렌탈
Casa Escalera al Cielo is a charming 2-bedroom, 2.5-bathroom house located in the historic center of Merida. Situated across from La Ermita Park and its colonial church, this vacation home offers a tranquil retreat within walking distance to Plaza Grande and downtown attractions. Guests praise the property for its beautiful decor, well-equipped amenities, and inviting pool.
(Google 번역 제공) 메리다 여행에 완벽한 별장이었습니다. 중앙에 위치하여 관광 명소와 레스토랑까지 도보로 이동할 수 있는 거리에 있습니다. 필요한 모든 것을 갖춘 아름다운 카사. 아름답고 장식된 집과 조경. 수영장에 대해 언급했나요? 이 멋지고 마법 같은 도시에 있는 이 휴가용 임대 숙소를 적극 추천합니다. 무초 그라시아 존 & 패티. Quardarse en sus hermosa casa hizo de estas las vacaciones Perfecto
(원문)
This was the perfect vacation home for my trip to Merida. Centrally located, within walking distance to tourist attractions and restaurants. A beautiful casa with everything you could possibly need. Beautifully and decorated home and landscaping. Did I mention the pool! I highly recommend this vacation rental in this fabulous, magical city. Mucho gracia John & Paty. Quardarse en sus hermosa casa hizo de estas las vacaciones perfecto
Chris B — Google review
(Google 번역 제공) 저희 가족과 저는 Casa Escalera al Cielo에 머물기 전까지 10년 동안 휴가를 가본 적이 없었습니다. 우리는 놀라운 시간을 보냈고 완전히 집처럼 느껴졌습니다. 추억을 남겨주셔서 정말 감사합니다!
(원문)
My family and I hadn't been on a vacation in ten years before staying at Casa Escalera al Cielo. We had an amazing time and felt completely at home. Thank You so much for the memories!
C. 66 609, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
23Iglesia De La Primera Orden
천주교 성당
파르케 이달고 맞은편에 자리 잡은 이글레시아 데 라 프리메라 오르덴, 또는 이글레시아 데 헤수로 알려진 이 매력적인 바로크 양식의 교회는 복잡한 꽃 장식으로 방문객을 매료시킵니다. 대형 대성당의 웅장함은 없을지 모르지만, 이 숨겨진 보석은 중요한 역사적 중요성을 지니고 있으며, 성찰을 위한 고요한 분위기를 제공합니다. 그 섬세한 디자인과 풍부한 유산은 이 지역을 탐험하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 아름다운 성소를 발견하는 것을 놓치지 마세요!
(Google 번역 제공) 멋진 숨겨진 교회이지만 매우 중요합니다.
(원문)
Bonita iglesia escondida pero muy importante
Jorge G — Google review
(Google 번역 제공) 사도 예배당
(원문)
Capilla de los apóstoles
C. 61 497, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코
교회
Calle 69와 62의 교차로에 자리 잡은 Iglesia de San Juan은 그 아름다움으로 방문객을 매료시키는 식민지 건축의 놀라운 예입니다. 이 매력적인 교회는 기도를 위한 고요한 성소로서의 역할을 할 뿐만 아니라 이슬람 디자인을 연상시키는 복도를 포함한 독특한 영향을 보여줍니다. 역사적으로 중요한 이 교회는 한때 1910년에 철거된 투우장 근처에 서 있었습니다.
(Google 번역 제공) 식민지 시대의 건축 양식을 지닌 아름다운 교회로 하나님과 함께 기도할 수 있는 안전하고 건강한 장소입니다.
(원문)
Preciosa Iglesia con su tipo de arquitectura colonial..Un lugar seguro y sano para estar en oracion con Dios
JULIO P — Google review
25Itzimná
Mentioned on
Itzimná is a charming neighborhood, known for its appeal and convenient location. Nearby areas like Colonia Mexico offer their own unique charm, while Poligono and Las Brisas provide easy access to large supermarkets and shopping centers.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(565)
4.6
(64)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회
관광 명소
교회와 대성당
(Google 번역 제공) 메리다 시에서 가장 아름다운 교회 중 하나이며, 예수회 도착의 순간을 자세히 묘사한 아름다운 벽화로 장식되어 있고, 천장과 모든 벽에는 종교적 상징이 있는 그림으로 장식되어 있습니다. 천장과 모든 벽에는 유리로 만든 골동품 샹들리에가 있고, 좋은 나무로 만든 인상적인 제단이 우세하며, 양쪽 벽감에서 볼 수 있는 예술적인 철제 장식물도 볼 수 있으며, 주 예수의 어머니이신 성모 마리아가 평화롭게 기도할 수 있는 곳입니다. 분명히 주말마다 결혼식이나 성인식과 같은 특별한 행사가 있습니다. 왜냐하면 5주 연속 월요일 동안 저는 "Dilexit nos"(그분은 우리를 사랑하셨습니다)라는 코스에 참석하고 있었고 도착했을 때 신부, 제단, 통로 또는 중앙 본당에 있는 꽃과 나뭇잎의 양에 깊은 인상을 받았습니다. 음, 멋지네요!!!
지금은 주중에 미사에 5, 7명밖에 없다는게 정말 안타깝고, 이런 일이 계속되면 문을 영원히 닫게 될 것입니다... 그런 일이 일어나도록 놔두어서는 안 됩니다. 왜냐하면 이 교회는 상징적인 교회이고, 아직까지 예수회 신부가 있는 유일한 교회이기 때문입니다... 거기에서 개인 및 가정 치유에 사용할 수 있는 성수를 얻을 수 있습니다... 갈 기회를 놓치지 마세요. 오전 7시 30분, 오후 7시... 그 사이에 다른 미사가 있을 텐데 잘 모르겠네요... 주례하는 신부님이 베르나르도라고 하는데 완전 신나요!!!
(원문)
Una de las Iglesias más hermosas de la Ciudad de Mérida, decorada con preciosos murales que detallan momentos de la llegada de los Jesuitas, adornada con pinturas con simbolismos religiosos, en el techo y en todas las paredes, cuelgan unos candelabros antiguos, de cristal cortado, y predominan los imponentes altares hechos de buena madera, así como la herrería artística que se aprecia en cada nicho lateral, donde tienen a la Santa María, madre del Señor Jesús, para poder orar en paz... Al parecer, cada fin de semana hay algún evento especial, como bodas o quinceaños, porque estuve llendo durante 5 lunes consecutivos a un curso titulado "Dilexit nos" (nos amó), y al llegar me impresionaba la cantidad de flores y follaje que tenía el presbítero, el Altar, el pasillo o nave central, bueno, una chulada!!!
Es de verdad una pena que ahora, sólo tengan 5 o 7 personas en las misas entre semana, me causa de verdad mucha tristeza, y si las cosas siguen así, cerrarán sus puertas para siempre... No hay que dejar que eso pase, pues es una iglesia icónica, y es la única que aún tiene a Sacerdotes de la orden Jesuita... Ahí, puedes conseguir agua bendita, que puede servir para sanación personal y para el hogar... No se pierdan la oportunidad de ir, hay misa todos los días a las 7:30am, y a las 7pm... Entre esos horarios habrán otras misas, pero no estoy segura... El padre que oficia se llama Bernardo, y es a todo dar!!!
Ale S — Google review
(Google 번역 제공) 성당은 아름답고 시내 중심에 바로 위치해 있어요. 제가 가장 좋아하는 미사는 일요일 정오 미사예요. 매년 7월에는 이냐시오 성월을 기념하며 다양한 종교 및 문화 행사가 열립니다. 잠시 묵상하고 재충전하기에 더할 나위 없이 좋은 시간입니다.
(원문)
La iglesia es bellísima, se encuentra en el mero cd del de la ciudad y mi misa favorita es la de los domingos a las 12 del día. Cada año en julio celebran el mes ignaciano con muchas actividades religiosas y culturales. Ideal para un momento de recogimiento y frescura.
(Google 번역 제공) 메리다(Mérida) 시의 중심이자 그란데 광장(Plaza Grande)에서 두 블록 떨어진 곳에 위치한 매우 넓고 아름다운 교회입니다.
(원문)
Iglesia muy amplia y bonita que se encuentra en el mero centro de la ciudad de Mérida y a dos calles de Plaza Grande.
(Google 번역 제공) 메리다와 역사 지구에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 넓고 사진도 정말 멋집니다.
저는 이벤트 피아니스트인데, 음악 그룹과 앙헬리쿠스 유카탄 합창단의 일원으로 여러 번 그곳에 가는 영광과 기쁨을 누렸습니다.
데스티네이션 웨딩, 지역 결혼식, 그리고 15세 생일 파티로 가장 인기 있는 교회 중 하나입니다. 이 도시를 방문하는 관광객이라면 꼭 방문해 보세요. 놓치지 마세요!
(원문)
Es una de las iglesias más Bellas de Mérida y del centro histórico de Mérida. Es amplia y las fotos salen bellísimas.
Soy Pianista de eventos y he tenido el gusto y honor de estar muchísimas veces como Integrantes de Grupos Musicales y el Propio Coro Angélicus Yucatán.
Es una de las iglesias más pedidas para bodas destino, bodas locales y XV años. Recomiendo visitarla si están de turistas en la ciudad. No se la deben perder!
(Google 번역 제공) 이 아름다운 성당을 놓치지 마세요!
일요일 미사 시간:
오전 9시
정오 12시
오후 7시
오늘 아침 9시(일요일)에 이 멋진 성당에서 스페인어 미사에 참석하고 세례를 받았습니다. 아름다운 예식, 아름다운 노래, 아름다운 미사였습니다!
(원문)
Don’t miss out on this beautiful church!
Holy Mass times on Sundays:
09:00 am
12:00 (noon)
07:00 pm (19:00)
Attended mass (in Spanish) at this amazing church this morning at 9 am (Sunday)and witnessed a baptism. Beautiful ceremony, beautiful singing, beautiful mass!
(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 자세한 내용은 기억나지 않지만 사용된 돌의 종류와 건축에 대한 멋진 배경이 있습니다. 랜드마크는 밖에서만 보았지만 정말 구경하기 좋은 사이트였습니다. 나는 도보 여행 중이었고 이것이 하이라이트 중 하나였습니다.
(원문)
Beautiful church. I can't remember the details but there is some cool background about the type of stones used and the architecture. I only viewed the landmark from the outside but it was a great site to see. I was on a walking tour and this was one of the highlights.
(Google 번역 제공) 메리다에 머무는 동안 밤에 성당에 갔어요. 건축물이 정말 아름다웠어요. 사람들이 기도하는 모습도 봤어요. 저희는 무료로 성당을 방문했어요.
(원문)
I visited the cathedral at night during my stay in Merida. It is beautiful with its architecture. We saw some people praying. We visited this place for free.
(Google 번역 제공) 1920년 마지막 보수 공사 이후 매우 잘 보존된 뛰어난 가톨릭 사원입니다.
(원문)
Excepcional templo católico muy bien conservado desde su última remodelación en 1920.
Calle 60 x 59-A s/n, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
4.7
(489)
4.3
(29)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
공원
교회와 대성당
(Google 번역 제공) 세례자 요한의 어머니, 산타 이사벨 에르미타주 입구 벽에 붙어 있는 역사적인 명판에 따르면, 성 요한 세례자의 어머니(축일은 7월 8일)인 부엔 비아헤(Buen Viaje)는 이 역사적인 지역 주민들의 말에 따르면 성모 마리아께서 카미노 레알을 따라 산프란시스코 데 캄페체로 향하는 여정을 시작하기 전에 이곳에서 축복을 구하셨다고 합니다.
산 안토니오 스콜테(San Antonio Xcoholté) 농장 부지 근처에 위치한 이 에르미타주는 식민지 시대인 1748년, 돈 가스파르 곤살레스 데 레데스마(Don Gaspar González de Ledesma)의 도움으로 건립되었습니다. 기자 제시카 루이스 루비오(Jessica Ruiz Rubio)에 따르면, 그는 사재로 건축 자금을 조달하고 나중에 그곳에서 참회하는 은둔자로 살면서 모든 물질적 지위를 포기했다고 합니다. 그래서 "에르미타"라는 이름이 붙었습니다.
산타 이사벨 에르미타주(부엔 비아헤)는 사제관 외에도 식물원을 갖추고 있으며, 이 지역 고유 식물들을 보존하고 있습니다. 식물들의 이름과 용도가 적힌 명판이 있습니다. 정원은 매우 넓어 방문객들에게 그늘과 휴식을 제공합니다.
교회 자체도 아름다운데, 건축학적 디자인과 단순하지만 아름다운 제단이 그 아름다움을 더합니다. "착한 여정의 성모"가 산 프란시스코 데 캄페체로 향하는 긴 여정을 떠나기 전, 방문객을 사랑스럽게 바라보고 있습니다.
클린턴 대통령의 부인, 오바마 대통령의 국무장관이었던 힐러리 다이앤 로댐 클린턴과 영부인(1997년 이 지역을 방문)을 비롯해 많은 유명 인사와 예술가들이 이곳을 방문했습니다. 또한 3월 29일부터 30일까지 열리는 전국 옥수수 박람회와 같은 행사의 중심지이기도 합니다.
길 건너편에는 옛 카미노 레알의 포장도로가 아직도 그대로 남아 있다고 전해지는 산타 이사벨 공원(예전에는 플라수엘라 델 가요라고 불림)이 있습니다. 야자수로 둘러싸인 아름다운 정자가 있습니다. (무료 인터넷 접속이 가능한 공원. - 메리다 시의회 2021-2024).
매력적인 거리와 아름다운 옛 가옥과 건물들이 어우러진 이 동네는 풍요로움을 자랑하며, 그중 일부는 아름답게 보존되었고 일부는 복원(64번가)되어 당시 건축 양식을 중점적으로 살펴보고 있습니다. "마법의 동네"라는 별명을 붙일 만합니다.
에르미타주 옆에는 마야어 보존을 위해 노력하는 기관인 마야어 시립 아카데미(ITZAMNA)가 있습니다.
사실: 에르미타주란 무엇일까요? 기도와 명상, 그리고 이따금씩 예배를 드리는 외딴 장소 또는 예배당을 의미하며, 때로는 은둔 수도사가 거주하기도 합니다.
일요일 미사: 일정 참조
산 세바스티안 지역
남쪽 66번가
유카탄 메리다
F. 유카탄의 일기: 저널리즘 학사 및 경영학 석사 학위 소지자 제시카 E. 루이스 루비오의 보고서. 메가미디어 그룹 / 개인 메모 / 구글 지도
/ 위키백과
(본 기사에 실린 영상과 사진은 저자가 직접 촬영했습니다.)
(원문)
Según consta en la Placa Histórica que se encuentra adosada a un muro en la entrada de la Ermita de Santa Isabel -Madre de San Juan Bautista, fiesta el 8 de julio- o del Buen Viaje -ya que, cuentan los pobladores de ese histórico Barrio, ahí se pedía a la Virgen su bendición antes de iniciar el recorrido por el Camino Real a San Francisco de Campeche.
Su construcción, en las inmediaciones de los terrenos de la hacienda de San Antonio Xcoholté, se remonta al tiempo de la Colonia: 1748, gracias a Don Gaspar González de Ledesma, quien, según la Periodista Jessica Ruiz Rubio, financió la construcción con sus propios recursos para después irse a vivir ahí como ermitaño penitente-; de ahí el nombre de “Ermita”-, renunciando a toda posición material.
La Ermita de Santa Isabel o del Buen Viaje cuenta, además de la casa Cural, con Jardin Botánico, conserva plantas endémicas de la región, identificadas con una Placa con su nombre y usos. El Jardín es muy amplio y brinda sombra y descanso a los visitantes.
La iglesia propiamente es hermosa desde su concepción arquitectónica y su sencillo pero bello altar, desde donde la “Virgen del Buen Viaje” mira con amor al viajero, antes de emprender el largo viaje a San Francisco de Campeche.
Hasta sus puertas llegó la esposa del Presidente Clinton, Secretaria de Estado del Presidente Obama Hillary Diane Rodham Clinton y Primera Dama (visita al Barrio en 1997) y muchas otras personalidades y artistas, ya que es también el centro de eventos como La Feria Nacional del Maíz, que se lleva a cabo del 29 al 30 de marzo.
Cruzando la calle, que se dice conserva aún las baldosas originales del antiguo Camino Real, se encuentra el
Parque de Santa Isabel -o Jardín de la Ermita (antigua Plazuela del Gallo) con su precioso kiosko, rodeado de palmeras. (Parque con internet gratuito.- Ayuntamiento de Mérida 2021-2024).
La riqueza de este Barrio, de lindas calles con sus antiguas casas y edificaciones, algunas bellamente conservadas y otras restauradas (calle 64) con apego a la arquitectura de la época, se merece el calificativo de “Barrio Mágico”.
A un costado de la Ermita se encuentra una institución trabaja en la preservación del Maya: Academia Municipal de la Lengua Maya ITZAMNA.
Dato: Pero que es una Ermita? Se dice del
Lugar o capilla aislado, de oración y contemplación, de culto ocasional; en ocasiones habitado por un fraile ermitaño.
Misas los Domingos: cf horarios.
Barrio de San Sebastián
Calle 66 Sur
Merida, Yuc.
F. Diario de Yucatán: reportaje de Jessica E. Ruiz Rubio es licenciada en Periodismo y maestra en Gestión. Grupo Megamedia / Apuntes personales / Google Maps
/ wikipedia.
(Los video y fotografías que aparecen en la presente colaboración, fueron realizados por quien esto firma)
Fernando T — Google review
(Google 번역 제공) 자전거 투어를 하면서 외부에서야 알게 됐어요. 동네는 매우 조용해 보이며 해질녘에는 아름다운 전망을 제공합니다.
(원문)
Sólo pude conocerla por fuera en un tour en bici que tomé. El barrio se ve muy tranquilo y al atardecer ofrece vistas bellísimas.
(Google 번역 제공) 메리다에서 가장 아름다운 공원 중 하나입니다. 여기에서는 아침이나 저녁에 산책을 할 수 있습니다. 이곳은 일요일 자전거 도로의 종점이다. 망자의 날에는 Paseo de las Animas가 이곳에서 열리며 산세바스티안 축제에는 박람회도 열립니다.
(원문)
De los parques más bonitos de Merida. Aquí puedes dar un paseo ya sea por la mañana o por la noche. Este es el punto final de la bici ruta en los domingos. En época de Día de muertos aquí se hace el paseo de las animas y también para la fiesta de San Sebastián se hace una feria.
(Google 번역 제공) 메리다 유카탄에 있는 스타 이사벨의 은둔처는 고등학교 시절 이웃으로서 나를 보호해 주었습니다. 그곳, 작지만 아름다운 정원에서 나는 책의 마법과 독서의 매력에 휩싸였다. 암자는 의무적인 산책이고, 기억의 반전이며, 꿈에의 몰입이다. 오스카 Mtz 몰리나 (작가)
(원문)
La ermita de Sta Isabel en Mérida Yucatán, me cobijó como vecino en los años de la preparatoria. Allí, en su pequeño, pero hermoso jardín, me vi envuelto por la magia de los libros y el encanto por la lectura. La ermita es un paseo obligado, es un vuelco de la memoria, es una inmersión a los sueños. Oscar Mtz Molina (escritor)
(Google 번역 제공) 메리다(Mérida) 시내 중심에 있는 정말 놀라운 장소입니다. 나에게 그것은 도시의 그 지역의 혼란스러운 오아시스와 같습니다. 그늘에 나무와 벤치가 가득한 곳, 키오스크와 독특하고 잘 보존된 건물인 유명한 산타 이사벨의 암자. 16세기에는 여전히 이 지역의 가족들이 살고 있는 식민지풍 주택과 이곳의 마법을 본 일부 외국인들이 있습니다.
(원문)
Un lugar realmente increíble en el centro de la ciudad de Mérida. Para mi es como un oasis dentro del caos de esa zona de ciudad .un lugar lleno de arboles y bancas a su sombra un quiosco y la Famosa Ermita de Santa Isabel una edificacion unica y bien conservada del siglo 16 rodeada de casas coloniales que aun albergan a las familias de la zona y a algunos extranjeros que vieron la magia de este sitio
(Google 번역 제공) 평일 영업시간에 갔습니다. 교회는 문을 닫았고, 유치원에 대한 정보 외에는 영업 시간이나 정보가 게시되지 않았습니다. 정원은 버려진 것처럼 보였습니다. 실망한! 그 정원이 유지되었을 때 그 정원을 산책하고 싶었을 것입니다.
(원문)
Went on a weekday during business hours. Church was closed, no hours or any information posted besides info on preschool. Garden looked abandoned. Disappointed! Would have loved to walk around those gardens when they were up kept.
(Google 번역 제공) 신앙을 성찰하고 실천할 수 있는 훌륭한 장소입니다
(원문)
Un excelente lugar para reflexionar y vivir tu fé
(Google 번역 제공) 교회는 작지만 너무 예쁘고, 세례식, 결혼식 등 미사 후 사진 찍기에 딱 좋은 공원입니다.
(원문)
La iglesia es pequeña pero muy bonita, y el parque es perfecto para tomar fotos después de la misa si tienes algun bautizo, boda, etc.
Calle 66 x Calle 77 y Calle 77-A, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
4.7
(577)
4.5
(11)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회
관광 명소
교회와 대성당
렉토리 예수 (제3회)은 고요한 환경에 위치한 매력적이고 평화로운 휴양지입니다. 역사적인 매력이 가미된 편안한 숙박 시설을 제공합니다. 이 숙소는 근처 명소에 쉽게 접근할 수 있는 동시에 시골의 고요함을 경험할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 손님들은 아름다운 주변 환경을 즐기고 그림 같은 풍경을 여유롭게 산책할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 메리다 시에서 가장 아름다운 교회 중 하나이며, 예수회 도착의 순간을 자세히 묘사한 아름다운 벽화로 장식되어 있고, 천장과 모든 벽에는 종교적 상징이 있는 그림으로 장식되어 있습니다. 천장과 모든 벽에는 유리로 만든 골동품 샹들리에가 있고, 좋은 나무로 만든 인상적인 제단이 우세하며, 양쪽 벽감에서 볼 수 있는 예술적인 철제 장식물도 볼 수 있으며, 주 예수의 어머니이신 성모 마리아가 평화롭게 기도할 수 있는 곳입니다. 분명히 주말마다 결혼식이나 성인식과 같은 특별한 행사가 있습니다. 왜냐하면 5주 연속 월요일 동안 저는 "Dilexit nos"(그분은 우리를 사랑하셨습니다)라는 코스에 참석하고 있었고 도착했을 때 신부, 제단, 통로 또는 중앙 본당에 있는 꽃과 나뭇잎의 양에 깊은 인상을 받았습니다. 음, 멋지네요!!!
지금은 주중에 미사에 5, 7명밖에 없다는게 정말 안타깝고, 이런 일이 계속되면 문을 영원히 닫게 될 것입니다... 그런 일이 일어나도록 놔두어서는 안 됩니다. 왜냐하면 이 교회는 상징적인 교회이고, 아직까지 예수회 신부가 있는 유일한 교회이기 때문입니다... 거기에서 개인 및 가정 치유에 사용할 수 있는 성수를 얻을 수 있습니다... 갈 기회를 놓치지 마세요. 오전 7시 30분, 오후 7시... 그 사이에 다른 미사가 있을 텐데 잘 모르겠네요... 주례하는 신부님이 베르나르도라고 하는데 완전 신나요!!!
(원문)
Una de las Iglesias más hermosas de la Ciudad de Mérida, decorada con preciosos murales que detallan momentos de la llegada de los Jesuitas, adornada con pinturas con simbolismos religiosos, en el techo y en todas las paredes, cuelgan unos candelabros antiguos, de cristal cortado, y predominan los imponentes altares hechos de buena madera, así como la herrería artística que se aprecia en cada nicho lateral, donde tienen a la Santa María, madre del Señor Jesús, para poder orar en paz... Al parecer, cada fin de semana hay algún evento especial, como bodas o quinceaños, porque estuve llendo durante 5 lunes consecutivos a un curso titulado "Dilexit nos" (nos amó), y al llegar me impresionaba la cantidad de flores y follaje que tenía el presbítero, el Altar, el pasillo o nave central, bueno, una chulada!!!
Es de verdad una pena que ahora, sólo tengan 5 o 7 personas en las misas entre semana, me causa de verdad mucha tristeza, y si las cosas siguen así, cerrarán sus puertas para siempre... No hay que dejar que eso pase, pues es una iglesia icónica, y es la única que aún tiene a Sacerdotes de la orden Jesuita... Ahí, puedes conseguir agua bendita, que puede servir para sanación personal y para el hogar... No se pierdan la oportunidad de ir, hay misa todos los días a las 7:30am, y a las 7pm... Entre esos horarios habrán otras misas, pero no estoy segura... El padre que oficia se llama Bernardo, y es a todo dar!!!
Ale S — Google review
(Google 번역 제공) 성당은 아름답고 시내 중심에 바로 위치해 있어요. 제가 가장 좋아하는 미사는 일요일 정오 미사예요. 매년 7월에는 이냐시오 성월을 기념하며 다양한 종교 및 문화 행사가 열립니다. 잠시 묵상하고 재충전하기에 더할 나위 없이 좋은 시간입니다.
(원문)
La iglesia es bellísima, se encuentra en el mero cd del de la ciudad y mi misa favorita es la de los domingos a las 12 del día. Cada año en julio celebran el mes ignaciano con muchas actividades religiosas y culturales. Ideal para un momento de recogimiento y frescura.
(Google 번역 제공) 내부에 흥미로운 그림들이 있는 아름다운 교회입니다.
작은 규모에도 불구하고 근처에 대성당이 있어 그 모양, 공간, 디자인이 인상적입니다.
(원문)
Hermosa Iglesia, con interesantes cuadros pictóricos en su interior.
A pesar de no ser de gran tamaño, con la Catedral que está cerca, resulta imponente por sus formas, espacios y concepción del decorado.
(Google 번역 제공) 메리다와 역사 지구에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 넓고 사진도 정말 멋집니다.
저는 이벤트 피아니스트인데, 음악 그룹과 앙헬리쿠스 유카탄 합창단의 일원으로 여러 번 그곳에 가는 영광과 기쁨을 누렸습니다.
데스티네이션 웨딩, 지역 결혼식, 그리고 15세 생일 파티로 가장 인기 있는 교회 중 하나입니다. 이 도시를 방문하는 관광객이라면 꼭 방문해 보세요. 놓치지 마세요!
(원문)
Es una de las iglesias más Bellas de Mérida y del centro histórico de Mérida. Es amplia y las fotos salen bellísimas.
Soy Pianista de eventos y he tenido el gusto y honor de estar muchísimas veces como Integrantes de Grupos Musicales y el Propio Coro Angélicus Yucatán.
Es una de las iglesias más pedidas para bodas destino, bodas locales y XV años. Recomiendo visitarla si están de turistas en la ciudad. No se la deben perder!
(Google 번역 제공) 이 아름다운 교회에 여러 번 가볼 기회가 있었는데, 메리다에서 가장 아름다운 교회 중 하나예요.
비바르 앙상블과 여러 결혼식에서 협업했는데, 음향이 정말 훌륭해요 🎶🎻.
(원문)
Me ha tocado estar varias veces en esta hermosa iglesia, una de las más bellas de Mérida.
Hemos colaborado en muchas bodas con el Ensamble Vivarts 🎶🎻 la acustica es maravillosa.
(Google 번역 제공) 메리다에 머무는 동안 밤에 성당에 갔어요. 건축물이 정말 아름다웠어요. 사람들이 기도하는 모습도 봤어요. 저희는 무료로 성당을 방문했어요.
(원문)
I visited the cathedral at night during my stay in Merida. It is beautiful with its architecture. We saw some people praying. We visited this place for free.
(Google 번역 제공) 1920년 마지막 보수 공사 이후 매우 잘 보존된 뛰어난 가톨릭 사원입니다.
(원문)
Excepcional templo católico muy bien conservado desde su última remodelación en 1920.
(Google 번역 제공) 신성한 예술로 가득 찬 절묘한 장소
(원문)
Lugar exquisito y lleno de arte sacro
Calle 60 x 59-A s/n, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
4.5
(891)
3.7
(3)
천주교 성당
관광 명소
(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 공원은 관광 지역에서 멀리 떨어진 매우 전형적인 곳입니다.
(원문)
La iglesia es preciosa y el parque es bastante típico, alejado de la zona turística
Adriano H — Google review
(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 이 바로크 양식의 교회는 앞에 펼쳐진 공원과 남서쪽 모퉁이에 위치한 아치에서 그 이름을 따왔습니다. 돌 아치형 천장이 아닌 나무 들보로 지탱되는 지붕을 제외하고는 전형적인 단일 신도석 멕시코 교회입니다. 외관에는 두 개의 화려하고 가느다란 타워가 있으며 외관에는 원주민처럼 보이는 세부 사항이 있습니다. 공원에 있으면 보는 것이 즐겁습니다.
(원문)
This baroque church built in the 18th century gave its name to the park sprawling in front of it as well as the arch located at its southwest corner. It's a typical single nave Mexican church with the exception of its roof, which is supported by wooden beams, not by stone vaulting. The exterior has two ornate, slender towers and some native-looking details on the façade. It's pleasant to look at if you find yourself in the park.
(Google 번역 제공) 조용한 장소.
(원문)
Un lugar tranquilo.
(Google 번역 제공) 많은 역사를 담고 있는 교회, 거의 박물관에 가깝습니다. 규모는 작지만 바닥, 벽, 천장이 잘 보존되어 있습니다.
(원문)
Una iglesia que encierra mucha historia, es casi, casi un museo. Esta chiquita pero su piso, sus paredes y su cielo muy conservado.
(Google 번역 제공) 세례자 성 요한의 보호를 기원하기 위해 1769년에서 1770년 사이에 17세기 예배당에 건축된 교회입니다. 역사 중심지의 중심부이자 산후안 공원 앞에 위치한 이 교회는 관습적인 시간에 아침과 저녁에 미사를 드리고 있습니다. 소칼로(zócalo)와 메리다 대성당(Mérida Cathedral)은 3블록 떨어져 있습니다.
(원문)
Iglesia edificada entre 1769 y 1770 sobré una capilla del siglo XVl, cómo un acto de invocación a la protección de San Juan Bautista. Ubicada en el corazón del centro histórico y frente al parque de San Juan, ésta iglesia oficia misas en la mañana y tarde-noche en los horarios convencionales. Se encuentra a 3 cuadras del zócalo y de la catedral de Mérida.
(Google 번역 제공) 2주마다 라틴어로 된 삼위일체 미사가 거행되는 아름다운 하느님의 집. 주최: 레지나 코엘리 커뮤니티.
(원문)
Hermosa casa de Dios donde se celebra cada dos semanas la Santa Misa Tridentina en latín. Organiza: Comunidad Regina Coeli.
(Google 번역 제공) 흥미로운 교회, 내부가 매우 멋지고 음식 판매점이 있는 작은 공원 옆에 있습니다. 저녁에 간단히 식사를 하며 휴식을 취하기 좋은 곳!
(원문)
Interesting church, very nice on the inside, next to a little park with food vendors. Nice place to relax in the evenings for a bite to eat!
(Google 번역 제공) 아름다운 교회는 오후에 노란색을 띠고 있어서 눈을 크게 자극하는데, 주황색과 새들이 어우러져 멋진 광경을 연출합니다. 그런데 일요일에는 미사가 있습니다.
(원문)
Una bonita iglesia te da un gran estímulo en los ojos cuando es de tarde ya que tiene amarillo y al combinarse con naranja y las aves es un gran espectáculo por cierto hay misas los domingos
Por 62 y 64, C. 67A 540, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
4.7
(205)
3.5
(2)
천주교 성당
교회
사원
관광 명소
The Catholic Church in the town of Mejorada stands tall and proud, with its 17th-century church dominating the skyline. The monastery next to it was converted into a church in the late 19th century. Today, this sacred site is a place of worship for locals and visitors alike. The exterior of the building is made of beautiful red bricks, while its interior features an ornate altar and stained glass windows.
(Google 번역 제공) 메리다 유카탄의 식민지 보물을 발견하기 위한 훌륭한 방문입니다. 아마도 시간이 지남에 따라 차갑고 약간 잊혀져 가는 이 교회들을 통과하는 경로를 고려해 보십시오. 오스카 Mtz 몰리나 (작가)
(원문)
Una visita espléndida para conocer los tesoros coloniales de Merida Yucatán. Quizás considerar una ruta por estas iglesias que, al paso del tiempo, lucen frías y un poco olvidadas. Oscar Mtz Molina (escritor)
Oscar M — Google review
(Google 번역 제공) 누에스트라 세뇨라 델 카르멘(Nuestra Señora del Carmen)의 유럽식 사원이자 교구로, 현재 라 메호라다(La Mejorada) 인근으로 알려진 지역에 위치하며 1640년에 건축되었습니다.
그 스타일은 Doña María de Aragón이 지은 마드리드의 La Mejorada 사원을 연상시킵니다. 자료에 따르면 첫 번째 예배당 입구에는 그리스도의 형상이 새겨진 돌 십자가가 있었습니다.
이 교회 내부에는 중앙에 카르멘의 성모상까지 아름답게 장식된 제단이 있습니다.
사원에 부속된 수녀원(1983년부터 우디 건축 학부)은 1688년부터 1694년까지 극도의 엄격함과 엄격함으로 그들의 통치를 준수하기를 원하는 프란체스코 수도회를 수용할 목적으로 지어졌습니다. 그 설립자는 후안 수사였습니다. de Acevedo, Juan de Urbita, Juan García, Bartolomé de Fuensalido 및 평신도 Juan Fernández
(원문)
Es un templo al estilo Europeo y parroquia de Nuestra Señora del Carmen, se ubica en lo que ahora se conoce como el barrio de La Mejorada, construida en 1640.
Su estilo recordaba al templo de La Mejorada en Madrid, construido por doña María de Aragón. Según los datos a la entrada de la primera capilla existió una cruz de piedra con la imagen de Cristo.
Esta iglesia tiene en su interior un retablo bellamente decorado hasta la imagen de la Virgen del Carmen, en el centro.
El convento anexo al templo (desde 1983 es la Facultad de Arquitectura de la Uady) se construyó de 1688 a 1694, con la finalidad de dar albergue a los franciscanos que querían observar su regla con extrema rigidez y severidad, sus fundadores fueron los frailes Juan de Acevedo, Juan de Urbita, Juan García, Bartolomé de Fuensalido y el lego Juan Fernández
(Google 번역 제공) 메리다에 있는 아주 오래된 영국 병원으로, 최초의 오란 병원이었고 이후 다른 곳에 세워졌다는 점을 고려합니다.
(원문)
Una inglesa muy antigua en Mérida, tomando en cuanta que fue el primer hospital oran y luego se construyo en otro lado.
(Google 번역 제공) 들어가지는 않았지만 겉으로 보기에는 소홀해 보이고, INAH가 환경 보호에 도움을 주는지는 모르겠지만 할 일이 너무 많아요.
(원문)
No entre pero desde afuera se observa descuidada, no sé si el INAH ayude a la conservacion pero tiene mucho trabajo.
(Google 번역 제공) 종교적 관점에서 보든 건축학적 관점에서 보든 훌륭하고 역사적인 장소입니다. 도시의 역사적인 중심지와 매우 가깝습니다.
(원문)
Un maravilloso e histórico lugar sea viéndolo desde un punto religioso o desde un punto de vista arquitectónico. Es muy cercano al centro histórico de la ciudad.
(Google 번역 제공) 교회는 작지만 매우 아름답고 잘 관리되어 있습니다.
(원문)
La iglesia es pequeña pero está muy bonita y cuidada.
(Google 번역 제공) 매우 인상적인 사원이지만 일부 부분은 잊혀졌습니다. 꽤 크고, 예쁘지만 어떤 부분은 버려져 있고, 눅눅하고, 어떤 부분은 벽이 무너져 내리는 것처럼 보입니다. 모든 것에도 불구하고 꼭 봐야 할 사이트입니다.
(원문)
Es un templo muy imponente, sin embargo, algunas partes se encuentran en el olvido. Es bastante grande, y es bonito, pero algunas partes están abandonadas, tiene humedad y en algunas partes parece que se cae la pared. A pesar de todo, es un sitio obligado para visitar.
(Google 번역 제공) 성모 축일인 7월 16일에는 매시간 갈 수 있어서 좋아요. 오전 6시부터 오후 12시까지 미사가 있고 오후 5시부터 8시까지는 유카탄 교구 대주교가 집전하는 장엄 미사가 끝납니다.
(원문)
Es hermoso el templo ,El día 16julio fiesta de la Virgen me gusta por qué puedes ir cada una hora ,hay misa desde 6am hasta la 12pm y luego desde 5pm hasta las 8pm finaliza con la misa Solemne celebrada por el Arzobispo de la Diócesis de Yucatán.
Calle 50x59, Barrio de Mejorada, Colonia Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(18)
4.0
(1)
교회
(Google 번역 제공) 전염병으로 인해 자체 위생팀을 조직하고 젤을 제공하며 적절한 프로토콜을 수행하는 환영하는 교회입니다. 그래서 사람들이 성찬례에 옵니다.
(원문)
Es iglesia acogedora, que debido ala pandemia ha organizado su propio equipo de sanitización y dar gel y llevar acabó el protocolo debido. Para que la gente venga a la Eucaristía.
Manuel T — Google review
(Google 번역 제공) 거기에서 나는 내 갈색 머리를 방문하고 대성당에 있는 것처럼 느낄 수 있습니다.
(원문)
Ahí puedo visitar a mi morenita sentir q estoy en la basílica
(Google 번역 제공) 성가대는 아름다웠지만, 신부님의 태도가 좀 아쉬웠습니다. 너무 늦게 오셨거든요. 환기는 충분하고 공간도 편안했습니다.
(원문)
Hermoso el coro de música, lo único que no me gustó es la actitud del padre, llegando muy tarde. En cuanto a la ventilación es adecuada y el espacio es cómodo
(Google 번역 제공) 잘 조직되어 있고 신앙에 헌신되어 있습니다.
(원문)
Bien organizados y comprometidos con su fé
(Google 번역 제공) 최근에는 사회목회단체가 있다.
(원문)
Hace poco hay un grupo de pastoral social
(Google 번역 제공) 타인에 대한 사랑과 봉사가 가득한 곳.
(원문)
Un lugar lleno de amor y servicio al prójimo.
(Google 번역 제공) 매우 단순하고 통합된 커뮤니티입니다.
매우 참여적입니다.
(원문)
Una comunidad muy sencilla y unida.
Muy participativa.
(Google 번역 제공) 7시 미사, 우리는 하느님께 더 가까이 다가가고 그분을 알아야 합니다
(원문)
Misa de 7, hay que acercarnos a Dios y conocerlo
Calle 100, Sambulá, 97259 Mérida, Yuc., 멕시코•
4.9
(422)
임시 폐쇄됨
말일성도 예수그리스도 교회
사원
종교적 성지
Are you seeking recommendations for activities in Merida and nearby day trips? I have gathered a plethora of discoveries and experiences from my extensive time spent in this vibrant capital city of the Yucatan. These suggestions will aid you in crafting an exceptional itinerary that will undoubtedly make you fall head over heels for the enchanting White City. In Yucatan, Mexico alone, there are approximately 200 public Mayan Ruins, yet only a handful are commonly visited by tourists.
(Google 번역 제공) 우리는 2023년에 갔어요. 정말 아름다웠고, 거기 있던 사람들은 모두 친절했어요.
(원문)
We went in 2023. It was beautiful, and everyone there was friendly.
FarleyAnderson — Google review
(Google 번역 제공) 사찰이나 공원을 즐길 수 없어서 아쉽네요... 리모델링 중인데 비가 와서 더 복잡해졌네요.
쓰레기와 악취가 가득한 거리.
가격이 너무 높은 레스토랑과 상점.
(원문)
Es una lástima no pude disfrutar del templo o del parque... Esta en remodelación y con la lluvia esto se complicó aún más.
Las calles con mucha basura y con olores fétidos.
Los restaurantes y tiendas con precios demasiado elevados.
(Google 번역 제공) 매우 특별하고 조용한 장소, 명상하고 영적 수준을 높일 수 있는 장소입니다. 완전 친숙해요 😃
(원문)
Lugar muy especial y tranquilo, lugar para meditar y elevar tu nivel espiritual. Totalmente familiar 😃
(Google 번역 제공) 예수 그리스도 후기 성도 교회의 성전. 가족을 영원히 결속시키기 위해 의식이 집행되는 성스러운 장소입니다. 아름다운 건축물과 아름다운 정원. 평화롭고 평온한 곳입니다.
(원문)
Templo de la Iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días. Lugar sagrado donde se realizan ordenanzas para unir a las familias por toda la eternidad. Hermosa arquitectura y bellos jardines. Es un lugar de paz y tranquilidad.
(Google 번역 제공) 여호와께 거룩함, 여호와의 집.
2000년에 건립되었습니다. 이곳은 입학을 준비하고 있는 모든 회원과 비회원을 위한 특별한 장소였으며 앞으로도 그럴 것입니다.
이곳은 예수 그리스도 후기 성도 교회 회원들을 위한 가장 성스럽고 특별한 장소 중 하나입니다.
(원문)
SANTIDAD AL SEÑOR, LA CASA DEL SEÑOR.
Erigido en el año 2000. Ha sido y será un lugar especial para todo miembro y no miembro que tenga deseos de prepararse para entrar a él.
Es uno de los lugares más sagrados y especiales que hay para los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
(Google 번역 제공) 정원에서 이곳의 정신을 느낄 수 있습니다. 평화가 가득한 곳.
(원문)
Desde sus jardines de puede sentí el Espíritu de este lugar. Un lugar lleno de paz.
(Google 번역 제공) 그곳에서 당신은 특별한 경험을 하게 됩니다. 당신은 하늘에 계신 아버지와 그의 아들 예수 그리스도의 임재를 느낍니다.
(원문)
Ahí se tienen experiencias extraordinarias; sientes la presencia del padre celestial y de su hijo Jesucristo.
(Google 번역 제공) 나는 언제나 평화와 영적인 힘을 찾습니다.
(원문)
Invariablemente encuentro paz y fortaleza espiritual.
C. 70 527, Centro, 97000 Mérida, Yuc., 멕시코•
메리다에서의 인기 검색
메리다에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
메리다의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 메리다의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
메리다에서 출발하는 모든 로드 트립
- 메리다에서 플라야 델 카르멘까지 운전
- 메리다에서 툴룸까지 운전
- 메리다에서 치첸이트사까지 운전
- 메리다에서 칸쿤까지 운전
- 메리다에서 멕시코시티까지 운전
- 메리다에서 코바까지 운전
- 메리다에서 샌안토니오까지 운전
- 메리다에서 파나마 시티까지 운전
- 메리다에서 휴스턴까지 운전
- 메리다에서 캄페체까지 운전
- 메리다에서 댈러스까지 운전
- 메리다에서 팔렝케까지 운전
- 메리다에서 푸에르토 바야르타까지 운전
- 메리다에서 오악사카까지 운전
- 메리다에서 오스틴까지 운전
- 메리다에서 Ek Balam Village까지 운전
- 메리다에서 푸에블라까지 운전
- 메리다에서 아레날 화산 국립 공원까지 운전
- 메리다에서 앤티가까지 운전
- 메리다에서 Mahahual까지 운전
- 메리다에서 과나후아토까지 운전
- 메리다에서 바깔라르까지 운전
- 메리다에서 과달라하라까지 운전
- 메리다에서 산미겔 데 아옌데까지 운전
- 메리다에서 갤버스턴까지 운전
- 메리다에서 산크리스토발 데 라스 카사스까지 운전
- 메리다에서 산호세까지 운전
- 메리다에서 포트 워스까지 운전
- 메리다에서 마누엘 안토니오까지 운전
- 메리다에서 몬테레이까지 운전
주변 장소 탐색
메리다의 모든 관련 지도
- 메리다의 지도
- Izamal의 지도
- 욱스말의 지도
- 셀레스툰의 지도
- 치첸이트사의 지도
- 테모존의 지도
- 바야돌리드의 지도
- Ek Balam Village의 지도
- 캄페체의 지도
- Rio Lagartos의 지도
- 코바의 지도
- 툴룸의 지도
- Chemuyil의 지도
- 아쿠말의 지도
- 푸에르토 아벤트라스의 지도
- Xpu-Ha의 지도
- Solidaridad의 지도
- Chacchoben의 지도
- 플라야 델 카르멘의 지도
- Sian Ka'an의 지도
- Calakmul의 지도
- 플라야 파라이소의 지도
- 푸에르토 모렐로스의 지도
- 바깔라르의 지도
- 칸쿤의 지도
- 체투말의 지도
- Mahahual의 지도
- 산페드로의 지도
- 벨리즈 시티의 지도
- 티칼 국립 공원의 지도
- La Democracia의 지도
메리다의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
메리다 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 교회
주변 도시의 최고의 명소
- 산페드로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 벨리즈 시티에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아바나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칸쿤에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 플라야 델 카르멘에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 툴룸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 푸에르토 모렐로스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Mahahual에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아쿠말에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바야돌리드에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 캄페체에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바깔라르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치첸이트사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 체투말에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 팔렝케에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Izamal에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Calakmul에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 플라야 파라이소에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 산페드로의 최고의 레스토랑
- 벨리즈 시티의 최고의 레스토랑
- 아바나의 최고의 레스토랑
- 칸쿤의 최고의 레스토랑
- 플라야 델 카르멘의 최고의 레스토랑
- 툴룸의 최고의 레스토랑
- 푸에르토 모렐로스의 최고의 레스토랑
- 푸에르토 아벤트라스의 최고의 레스토랑
- Mahahual의 최고의 레스토랑
- 아쿠말의 최고의 레스토랑
- 바야돌리드의 최고의 레스토랑
- 캄페체의 최고의 레스토랑
- 바깔라르의 최고의 레스토랑
- 체투말의 최고의 레스토랑
- 팔렝케의 최고의 레스토랑
- 코바의 최고의 레스토랑
- Xpu-Ha의 최고의 레스토랑
- Izamal의 최고의 레스토랑
- Rio Lagartos의 최고의 레스토랑
- 셀레스툰의 최고의 레스토랑
- 테모존의 최고의 레스토랑
- Solidaridad의 최고의 레스토랑
- Chemuyil의 최고의 레스토랑
- 플라야 파라이소의 최고의 레스토랑
메리다로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
