예루살렘의 49 최고의 교회

저녁8시(썸머타임엔 9시)에 문을 닫는데, 문닫는 시간까지 기도하다가 나오면서 문닫는 모습을 보세요. 밖에서 문을 걸어잠그고 열쇠와 사다리를 안으로 넣어 안에 있는 작은형제들은 다음날 새벽까지 스스로 봉쇄를 합니다. 열쇠지기와 잠그는 이는 이슬람 두 가문에서 맡고 있습니다.

'고통의신비 5단', '영광의신비 1단' 의 장소. 십자가의길 10처부터 14처까지의 자리가 이 성당 안에 있다. '예수님부활성당' 이라고도 한다. 예수님 못박히고 돌아가신 골고다 언덕의 십자가 자리, 염하신 자리, 무덤 (부활하신 장소) 모두가 이 성당 안에 모여 있다. 마리아 막달레나 경당도 있다. 4세기부터 중요한 성지순례의 장소가 되었다. 현재 성당의 사용권은 그리스도교를 대표하는 여섯 종파인 로마 가톨릭교회, 그리스 정교회, 아르메니아 정교회, 시리아 정교회, 콥트교, 에티오피아 정교회의 본토가 공유하고 있다.

성분묘교회를 처음가봤는데 전세계 기독교의 성지에 해당하는 핵심장소로 예수님의 골고다언덕부터 죽으셔서 뉘이시고 무덤에 뭍힌곳으로 추정되는 곳이었는데.. 실로 많은이들이 이곳을 찾으며 신앙을 돌아보는 시간을 갖는듯했다. 물론 워낙의 관광지적인 상황이 나타나는듯해 아쉬움이 크지만 기독교가 분리되기보다 하나되는 장소가 될수도 있겠다는 생각도 들었는데.. 진리안에서 사랑하며 예수님의 마음과 삶을 우리도 실천하며 이땅에서 살아가기를, 또한 온전하 하나되는 모습이 되길 기도한다.

예수님의 무덤이 있는 매우 특별한 장소. 시간마다 많은 예배와 순례객들로 넘쳐난다.

예수님이 무덤이 모셔져 있는 성당인데, 거룩한 무덤성당 이라고 하며, 부활성당이라고도 한다

It's a very crowded place during the tourist season. It's a significant site, known as the site of Jesus' empty tomb and resurrection. 관광 시즌에는 대단히 붐비는 곳입니다. 예수님의 빈 무덤과 부활의 장소로 의미있는 곳입니다.

거룩하고 경건한 마음으로 들렀지만... 아이들이 뛰어노는 바람에 쫓아다니느라 바빴습니다. 예수님의 무덤옆에 실제로 흐느끼며 기도하는 사람도 보였고 사진찍기에 몰두한 관광객도 보였습니다. 예루살렘 성지의 끝판왕!

(Google 번역 제공) 겟세마네 동산 옆에 있는 이 교회는 평화롭고 아름답습니다. 순례자들이 동산에서 겪으신 예수님의 고난에 대한 성경 말씀을 묵상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 고풍스러운 모자이크 바닥과 예술적인 아름다움은 방문객들에게 이곳에서 예배를 드린 수 세기 동안의 순례자들의 모습을 떠올리게 합니다. (원문) This church beside the garden of gethsemane is peaceful and beautiful. It is a wonderful place for pilgrims to contemplate Scripture about Jesus’ agony in the garden. Its ancient mosaic floors and artistry remind any visitor of the centuries of pilgrims who have worshiped here.

(Google 번역 제공) 이런 걸 리뷰하는 건 기분이 이상해요. 이 장소는 기독교 신앙에 있어서 가장 심오하고 중요한 역사를 담고 있습니다. 매우 독특한 교회로, 교회의 개념은 예수님이 로마 군인들에게 체포되었을 때 언급된 “슬픔”입니다. 교회에 들어서면 모든 창문이 짙은 보라색으로 칠해져 있기 때문에 햇빛이 창문을 통해 들어오지 않는 것을 볼 수 있습니다. 그리고 예수님이 그 위에서 울으실 때 큰 돌 조각을 보게 될 것입니다. 교회 주변의 올리브 나무는 대부분 2000년이 넘었습니다. 올리브산 근처! 교회는 단순하지만 많은 미사와 일들이 일어나고 있고 그런 곳에서 좋은 일들로 자신을 채우는 시간을 보내는 것이 좋습니다. (원문) It feels weird to be reviewing something like this. This place has some of the most profoundly important history attached to it for those of Christian faith. Very unique church, the concept of the church is “ the sadness “ , referred when the jesus arrested by roman soldiers, you can see that since you enter the church, no sun light comes through the windows because all the windows painted by dark purple color and you will see big piece of stone when the jesus cried on it, around the church the olives trees most of them are more than 2000 years old. Near the Olive Mount ! The church is simple but with a lot of masses and things happening and good to spend time in such a place to fill yourself with good things.

(Google 번역 제공) 만국교회는 겟세마네 동산에 붙어 있는데, 우리가 방문했을 때(성지 견학 50인 단체) 미사가 진행 중이어서 사람이 많아 가까이 다가갈 수 없었다. 그래도 아름다운 교회이고 거기서 5분 이상 있었더라면 좋았을 텐데요! (원문) The Church of all Nations is attached to the Garden of Gethsemane, it can be crowded and we couldn't go up close because a Mass was going on when we visited (group of 50 on a Holy Land tour). Still, it is a beautiful church and would have been nice to have more than five minutes there!

(Google 번역 제공) 이런 걸 리뷰하는 건 기분이 이상해요. 이 장소는 기독교 신앙에 있어서 가장 심오하고 중요한 역사를 담고 있습니다. 검토할 필요가 훨씬 뛰어납니다. 1971년 1월 처음 이곳을 방문하고 2022년 11월 늦은 오후에 돌아와 해질녘에 체험할 수 있었다. . 그것은 내가 50년 전에 기억했던 것보다 훨씬 더 감동적입니다. 가장 중요한 것은, 그 교회가 많은 교회보다 절제되어 있었고, 예수께서 십자가에 못박히시기 전날 밤에 이곳에서 일어났을 것으로 생각되는 일의 의미를 제대로 묵상할 수 있게 해주었다는 것입니다. 교회 바로 옆 겟세마네 동산에서는 예수님께서 고통 중에 피땀방울이 흘러내리는 모습이 보고되었습니다. (원문) It feels weird to be reviewing something like this. This place has some of the most profoundly important history attached to it for those of Christian faith. It is far above need of review. I was able to first visit here in Jan of 1971 and return in Nov of 2022 in late afternoon and experience it at sunset. . It is far more inspiring than I remembered it from fifty years ago. Most importantly, it was more understated than many churches and allowed one to properly meditate on the import of what was thought to have occurred here on the night before Jesus was crucified. In the Garden of Gethsemane immediately next to the church, it was reported Jesus sweat drops of blood in his agony.

(Google 번역 제공) 구시가지의 "황금문" 맞은편 겟세마네 동산에는 "만국의 교회" 또는 "주님의 고뇌의 교회"라고도 불리는 아름다운 교회가 있습니다. 그리스도의 고통. 교회를 향해 걸어가면 올리브 나무가 있는 겟세마네 동산이 나옵니다. 그 중 일부는 수령이 1000년이 넘습니다. 오래된 나무 줄기는 시간이 지나면서 말라버리고 어린 나무들은 껍질을 뚫고 나옵니다. 이 올리브에서 올리브 오일을 손으로 짜서 교회에서 사용하고 성묘 교회에서 봉헌하는 데 사용합니다. 올리브나무 주변에는 장미 정원이 펼쳐져 있습니다. 그런 다음 외관이 매우 아름다운 정문을 통해 교회로 들어갑니다. 현대적인 교회는 12세기에 십자군이 지었다가 1345년에 버려진 예배당의 기초 위에 1920년에 지어졌습니다. 이 예배당은 746년 지진으로 파괴된 4세기 비잔틴 대성당의 기초 위에 세워졌습니다. 1922년 4월 19일부터 새 교회가 봉헌된 1924년 6월 사이에 완공되었습니다. 내부 장식은 고급 스러움으로 놀랍습니다. 대리석 기둥 (산에서 자란 올리브 나무를 상징), 교회의 거대한 금고에는 건축을 위해 돈을 기부 한 12 개 주 모두의 문장이 그려져 있습니다. 놀라운! 가장 뜨겁고 화창한 날에도 항상 어두컴컴하고 시원합니다. 햇빛도 없는 이곳은 예수님의 마지막 기도가 들리는 곳이기 때문에 모든 것이 매우 엄격하고 동시에 엄숙합니다. 제단 앞에는 크고 평평하고 울퉁불퉁한 돌이 있고 그 주변에는 가시관이 주철로 씌워져 있습니다.... 예수께서 기도하신 곳이 바로 그 위에 있었고 여기서 유다의 배반과 그리스도의 체포가 일어났습니다. 사원 입구는 놀랍도록 아름다운 단조 개방형 현관으로 둘러싸여 있습니다. 분홍빛 기둥, 황금빛으로 반짝이는 둥근 천장, 밝은 스테인드 글라스 창문(그러나 햇빛이 통과하지 않음), 놀라운 그림(유리 아래에 배치된 일부 모자이크가 여전히 남아 있음) 및 나머지는 남아 있는 그림에 따라 배치되었습니다. . 황혼은 일종의 마음의 평화를 주는 놀라운 분위기를 조성합니다... 그리고 가장 놀라운 점은 우리 그룹이 사원을 떠나 미니 버스로 향했을 때 마슬린 산 위에서 새 떼가 나타났다가 빨리 사라지는 것을 보았다는 것입니다. 그리고 2년쯤 전에 (구성이 다른) 단체가 버스를 타고 여행을 가는데, 사진을 찍다가 집에서 같은 곳에서 한 남자의 얼굴을 보았는데... (원문) В Гефсиманском саду, что напротив "Золотых ворот" старого города находится шикарная церковь-"Церковь всех наций" или её называют "Церковь Агонии Господней", она же базилика Мук Христовых. Проходя к церкви, Вы попадаете в гефсиманский сад с оливковыми деревьями, некоторым из которых более 1000 лет. Старые стволы деревьев высохли от времени и сквозь кору пробились молодые деревья. Именно с этих олив вручную отжимается оливковое масло, которым пользуется церковь и которое идет для освящения в Храме Гроба Господня. Вокруг олив разбросан сад из роз. Затем Вы попадаете в саму церковь через главный вход, имеющий очень красивый фасад. Современная церковь построена в 1920 году на фундаменте часовни, сооружённой крестоносцами в XII веке и заброшенной в 1345 году, которая, как оказалось, покоилась на фундаменте византийской базилики IV века, разрушенной землетрясением в 746 г. Строительство было завершено в период с 19 апреля 1922 года по июнь 1924 года, когда новая церковь была освящена. Внутренее убранство поражает своей роскошъю-мраморные колонны(символизируют оливковые деревья, которые росли на горе), на огромном своде церкви изображены гербы всех двенадцати государств, пожертвовавших деньги на его строительство.Храм просто удивительный! В нем всегда полумрак и прохлада даже в самый знойный, солнечный день, ведь последние молитвы Иисуса звучали на этом месте ночью, где не попадал солнечный свет.Все очень строго и в то же время торжественно. Перед алтарем находится большой плоский неровный камень, окружённый чугунным терновым венцом.... именно на нём молился Иисус и здесь произошли предательство Иуды и арест Христа. Вход в храм обрамляет удивительной красоты кованый, ажурный притвор. Розоватые колонны, отливающие золотом своды, яркие витражи(но через них не попадает солнечный свет), удивительная роспись,(некоторая мозаика осталась до сих пор, которую поместили под стекла) и остальную выложили по тем рисункам, которые остались...Полумрак создают удивительную атмосферу какого-то душевного покоя... И самое удивительное, когда наша группа вышла из храма и направилась к маршрутке, мы увидели стаю птиц, над масляничной горой, которая появилась и так же быстро растворилась. А года 2 тому назад группа(в другом составе)ехала в автобусе и когда делала фотографии увидела дома на том же месте лик человека...

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 좋은 교회, 올리브 산으로 가는 길에 들러볼 만한 곳입니다. 흔히 생각하는 것과는 달리, 비교적 최근에 지어진 교회이고, 예루살렘에 있는 수백 개의 다른 교회들보다 역사적 중요성이 다소 떨어지는 것 같습니다. (원문) Nice place, nice church, worth a visit on the way to/from Mount Olives. Contrary to popular beliefs it's a newer church, somehow slightly less historical importance than hundreds of others in Jerusalem.

(Google 번역 제공) 만국성전은 예루살렘 올리브산, 겟세마네 동산 옆에 위치해 있습니다. 내부에는 전승에 따르면 예수께서 체포되시던 날 밤 최후의 만찬을 거행하신 후 기도하셨던 바위가 있습니다. 이 성당의 이름은 1919년에서 1924년 사이에 여러 국가의 기부금으로 건립되었다는 사실에서 유래되었습니다. 돔과 내부 벽에는 각국의 문장이 새겨져 있습니다. 이곳은 관광 명소이자 역사적인 장소이므로 예루살렘에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Basílica de las Naciones ubicada en el Monte de los Olivos de Jerusalén, junto al jardín de Getsemaní. En su interior se encuentra la porción de roca en la que, según la tradición, Jesús oró la noche de su arresto, después de celebrar la Última Cena. Su nombre se debe a que fué construida entre 1919 a 1924 con fondos donados por varios paises. Los escudos de armas de éstos se pueden apreciar en su cúpula y en las paredes interiores. Lugar obligado para visitar en Jerusalén debido a que es un sitio turistíco e histórico.

이스라엘 체크포인트를 지나 경계구역 밖에 존재하는 베들레헴 그리고 예수탄생기념교회~~ 주차는 조금 70m 더 지나면 왼쪽에 8세겔 주차장 교회 입구에 관광가이드랑 잘 딜을 하면 숏컷으로 주님탄생한 장소 방문가능 처음엔 100세겔 불러서 50으로 대응, 결국 70에 합의. 사진찍어주는 서비스로 최종 80세겔 주어 서로 만족 **여기까지 구글네비로 가는데 잘 작동되지 않으니 왔던길을 기억하면서 운전해야함~~

5시 이후에 방문하니 관광객도 없고 편하게 구경했어요 예루살렘으로 돌아오는 길에 고생을 좀 했지만,, 왼쪽 구석으로 가면 밑으로 계단이 나오고 그곳에서 여러가지 모습 관광할수 있습니다

예수 탄생성당은 로마 콘스탄티누스 황제의 어머니 헬레나 성녀가 베들레헴에 순례를 와서. 예수 탄생지로 전해지는 동굴을 참배하고 그위에 성당을. 짓게한것에 기원을 둔 것이며, 당시의 모자이크 일부가 성당중간에 보존되어 있다, 현재의 성당은 유스티니아누스가 완공했으며, 윈형그대로. 보존되어 있다.

'환희의 신비 3단'의 장소. 예루살렘에서 남쪽으로 8km 떨어진 베들레헴에 예수님 탄생지가 있다. 그리스도교를 공인한 콘스탄티누스 황제의 어머니 성녀 헬레나가 324년 베들레헴으로 순례를 와서 예수님의 탄생지로 전해오는 동굴을 참배한 후에 황제에게 청해서 바로 그 동굴 위에 이 성당을 지었다. 화재로 전소된 것을 유스티니아누스 황제가 531년 현재의 모습으로 재건하였다. 이 성당의 입구는 높이 1.4m, 폭 1m로 유달리 작다. 그래서 이 성당에 들어가려는 사람은 누구나 머리를 숙여야 한다. 왕과 귀족 등 지위고하를 막론하고 머리를 숙여 아기 여수님께 경배를 드리라는 의미에서 그리한 것이라한다. 아기예수를 눞혔던 구유와 구유가 있던 동굴이 보존되어 있다. 예수 탄생 기념 중앙 성당은 예루살렘 그리스 정교회에서 관리하고 있고, 붙어있는 성 가타리나 성당은 로마 가톨릭교회 소속 성당으로서 보다 현대적인 고딕 리바이벌 양식으로 지어졌는데, 제2차 바티칸 공의회 이후 생겨난 전례 경향에 따라 좀 더 현대화가 되었다.

지금 묵는 숙소에서 20분거리라서 땡빛에 걸어서 다녀왔는데 길이 언덕이라서 정말 힘들었어요 화장실은 유료고 1달라에요 바로앞에 몰이 있는데 더러워도 거기들려서 무료화장실 가세요 사람들은 보통으로 있었어요

시간을 잘 맞춰서 가야됨.. 사람이 많고 짧은 바지를 입지 않도록 주의

3교회가 각각 나눠서 소유권을 갖고 있고 바로 그 옆에 가톨릭이 하나의 교회를 또 지어놓았다. 특별히 라틴어로 성경을 번역한 제롬신부가 인상 깊었다. 사람이 너무 많다

예루살렘을 보시며 주님이 우신 곳~~ 이를 기념하여 세워진 교회 그만큼 예루살렘성이 잘 보이는 곳 표지에는 다윗왕의ㅈ큰 아들인 압살롬의 묘가 있던 곳으로 써있지만 찾아볼 수는 없음

눈물 성당. 예수님께서 예루살렘성을 내려다 보시며, 눈물 흘리신 장소. 예수님은 우시며 예루살렘의 멸망을 예고하셨다. 6세기경 이 자리에 비잔틴 양식의 기념 성당을 지었었는데, 이후 폐허가 된 것을 1955년 프란치스코 수도회에서 다시 성당을 지어서 오늘에 이르고 있다. 로마시대에는 항아리가 눈물을 상징했으므로, 이 성당도 항아리 형상으로 지었다고한다.

예수님이 예루살렘을 바라보시며 눈물을 흘리신 곳에서 예루살렘 성전을 바라봅니다. 예수님의 마음이 느껴지는 곳입니다.

눈물교회ㅡ예수님이 유리하는 무리들을 불쌍히 여기사 눈물을 흘리신 장소 안에서 창밖으로 십자가를 보면 골고다의 무덤교회와 일직선으로 보게된다

주님께서 예루살렘 성을 바라보며 눈물을 흘리신 자리에 십자군이 세운 교회이다. 그래서 교회의 모습도 눈물 형상으로 건축이 되었다.

2차 성전 시기에 올리브산에서 성전의 동문으로 바로 들어가는 다리와 제단이 있던 곳. 가이드 문의 : 카톡 jewishkorean

예수님께서 눈물흘리신곳

(Google 번역 제공) 특히 독일인이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 아름다운 교회, 탑에서 보이는 멋진 전망, 흥미로운 작은 발굴 현장. 개인적인 하이라이트: 뒷마당에 있는 Café Kreuzgang! 교회 오른쪽 뒤편에 카페로 연결되는 문이 있습니다. 좋은 직원, 좋은 분위기, 그리고 모든 것이 독일어로 되어 있다는 점이 매우 재미있습니다. (원문) Insbesondere als Deutscher absoluter Pflichtbesuch! Schöne Kirche, tolle Aussicht von Turm und eine interessante kleine Ausgrabungsstelle. Persönliches Highlight: das Café Kreuzgang im Hinterhof! Hinten rechts in der Kirche gibt es eine Tür, durch der Sie zum Café gelangen. Nettes Personal, schöne Atmosphäre und irgendwie sehr amüsant, dass alles auf Deutsch ist.

(Google 번역 제공) 예루살렘에 있는 구세주 루터교회는 19세기 후반 독일 황제 빌헬름 2세의 주도로 건설되었으며, 1898년 그가 예루살렘을 방문했을 당시 개관했습니다. 이 교회는 "산타 마리아 라티나"라고 불리는 고대 십자군 교회의 유적 위에 세워졌습니다. 교회 지하에서는 그곳에 있었던 고대 건물들을 볼 수 있지만, 현재 전쟁으로 인해 폐쇄되어 있습니다. 종탑에 올라가면 구시가지의 멋진 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 교회 입장은 무료이지만, 종탑에 오르려면 요금을 내야 합니다. 교회 입구에는 항상 미소를 띤 친절한 현지 직원 야코프가 앉아 있으며, 모든 것을 친절하게 설명해 줍니다. (원문) כנסיית הגואל הלותרנית בירושלים נבנתה בסוף המאה ה-19 ביוזמת הקיסר הגרמני וילהלם השני, ונחנכה בשנת 1898 בעת ביקורו בעיר. היא הוקמה על שרידי כנסייה צלבנית קדומה בשם "סנטה מריה לטינה". במרתף הכנסייה אפשר לראות חלק מהמבנים הקדומים שהיו שם, אבל היא סגורה כרגע עקב המלחמה. אפשר לעלות על המגדל הפעמונים, יש נוף מרהיב של העיר העתיקה 360 מעלות. הכניסה לכניסייה בחינם, אבל העלייה למגדל כרוך בתשלום. בכניסה לכניסייה יושב עובד המקום, יעקב, אדם נפלא עם חיוך תמידי על הפנים שמוכן לעזור ולהסביר הכל בסבלנות.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 첨탑에서 바라보는 풍경은 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나예요. 꼭대기까지 올라가는 데는 몇 셰켈밖에 안 들어요. 조금 힘들지만, 멋진 경치를 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 발굴 과정도 아주 흥미롭고, 아주 평화로운 곳이죠. (원문) This is a lovely church. The view from the spire is one of the best in the city. It only costs a few shekels to climb to the top. It is a bit of a climb but well worth the wonderful view. The excavations are also very interesting. It’s a very peaceful place.

(Google 번역 제공) 교회는 비슷한 점이 더 많지만, 가장 중요한 것은 탑 꼭대기 방문입니다. 탑에 오르는 데는 1인당 7셰켈이 듭니다. 가파른 오르막길에 쉴 수 있는 곳도 몇 군데 있고, 계단이 좁아 오르내릴 때 다리가 힘들지만, 그럴 만한 가치가 충분히 있습니다. 360도로 펼쳐지는 아름다운 전망과 발아래 펼쳐지는 구시가지 전체를 한눈에 담을 수 있습니다. 정말 놀랍습니다. (원문) A igreja é mais do mesmo, mas o ponto alto é a visita ao topo da torre. Custa 7 shekels por pessoa para subir na torre. É uma subida puxada, tem alguns po tos para descansar, os degraus são estreitos, exige bastante das pernas tanto a subida quanto a descida, mas vale muito a pena. S vista é 360 graus, linda demais, toda a cidade velha a seus pés. Incrível.

(Google 번역 제공) 겸손하고 아름다운 교회입니다. 시계탑에서 바라보는 경치는 훌륭하지만 올라가는 길은 정말 좁고 가파르다. 크거나 키가 큰 사람에게는 권장하지 않습니다! 인접한 카페도 정말 좋고 지하실의 전시도 꽤 흥미로웠습니다. 카페의 웨이터는 독일어를 구사할 수 있습니다. (원문) A modest and in its way beautiful church. The view from the clock tower is amazing but the way up is really narrow and steep. Not recommended to big/tall people! The adjacent cafe is really nice as well and the exhibition in the cellars quite interesting. The waiters an the cafe are able to speak German.

(Google 번역 제공) 나는 최근 이 사원의 종탑을 방문했습니다. 예루살렘의 전망은 놀랍습니다. 티켓 가격은 7.5셰켈입니다. 오르간을 들을 수도 있습니다. 같은 이름의 내 YouTube 채널에는 예루살렘에 대한 영상이 있고, 이곳에 대한 이야기가 있습니다. (원문) Недавно побывала на колокольне этого Храма. Виды на Иерусалим потрясающие. Билет стоит 7,5 шекель. Ещё можно послушать орган. На моем одноимённом канале в ютуб есть видео об Иерусалиме, там есть сюжет об этом месте.

(Google 번역 제공) 구세주 루터교회는 예루살렘에서 두 번째 개신교 교회입니다(첫 번째는 야파 문 근처의 그리스도 교회입니다). 이 교회는 성지 독일 복음주의 교회의 세 재단 중 하나인 복음주의 예루살렘 재단의 소유입니다. 구세주교회 종탑 내부에는 178개의 원형 계단이 있으며, 40미터 높이에서 예루살렘의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 아랍어, 독일어, 덴마크어, 영어로 예배를 드리는 신도들이 이곳에 있습니다. (원문) The Lutheran Church of the Redeemer is the second Protestant church in Jerusalem (the first being Christ Church near Jaffa Gate). It is a property of the Evangelical Jerusalem Foundation, one of the three foundations of the Evangelical Church in Germany in the Holy Land. Inside the bell tower of the Church of the Redeemer, a circular staircase of 178 steps offers panoramic views of Jerusalem from 40 metres up. It is the home to congregations that worship in Arabic, German, Danish and English.

(Google 번역 제공) 프로토마티로스를 기리는 화려한 작은 그리스 정교회입니다. 그 기원은 예루살렘에 있었던 십자군(11~12세기)과 교회가 병원이 아닌 병원의 예배당(기독교 순례자들을 환영하는 장소)이 되기를 원했던 성 요한의 명령과 관련이 있습니다. 주변 건물은 여러 번 파괴되고 재건축되고 리모델링되었지만 교회는 원래의 모습을 유지했지만 오늘날 세심한 복원을 거쳐 이 장소를 암시적이고 신비롭게 만드는 화려한 그림으로 내부가 풍성해졌습니다. 안타깝게도 일요일 예배를 제외하고는 항상 문을 닫습니다. (원문) Splendida piccola chiesa greco-ortodossa dedicata al Protomartire. Le sue origini sono legate alla presenza crociata a Gerusalemme (XI-XII secolo) e all’ordine di San Giovanni che volle la chiesa come cappella dell’Ospitale (luogo per accogliere i pellegrini cristiani) e non ospedale. Mentre gli edifici intorno sono stati più volte distrutti, ricostruiti e rimaneggiati, la chiesa ha conservato le sue linee originali, ma è stata arricchita al suo interno da splendidi dipinti che oggi, dopo un accurato restauro, rendono il luogo suggestivo e mistico. Purtroppo è sempre chiusa se non per la divina liturgia domenicale.

(Google 번역 제공) 거기에 들어가려면 정말 운이 좋아야 해요. 정규 영업시간은 없는 듯합니다. 그래서 별 4개만 줬어요. 하지만 이 교회가 우연히 문을 열고 지나가게 된다면, 꼭 들러보세요. 그녀는 아름답습니다. (원문) Man muss schon viel Glück haben, um dort hinein zu kommen. Reguläre Öffnungszeiten scheint es nicht zu geben. Deswegen nur 4 Sterne. Aber wenn diese Kirche zufällig geöffnet ist und man gerade vorbeikommt, sollte man sie sich unbedingt ansehen. Sie ist wunderschön.

(Google 번역 제공) 붐비는 시장에서 마차 입구는 네 발로 거의 교차되어 있으며 우리는 눈부신 성화상 앞에 신선함의 오아시스에 있습니다. 성묘의 회오리바람에 들어가기 전에 평화롭게 묵상할 수 있는 곳 (원문) depuis le souk bondé, une porte cochère franchie à quatre pattes ou presque et nous voici dans une oasis de fraicheur précédent une resplendissante iconostase ; un lieu où méditer paisiblement avant d'entrer dans le tourbillon du saint sépulcre

(Google 번역 제공) 세례 요한 교회는 예루살렘에서 가장 오래된 교회 중 하나로 그 뿌리는 5세기 중반으로 거슬러 올라갑니다. 역사적으로 십자군 시대에는 모스크이자 수용소였습니다. 그러나 현재는 그리스 정교회이다. 현재 건물 외관이 복원 중이어서 무리스탄에서는 접근이 불가능합니다. 그러나 다시 Christian Quarter Road로 걸어가면 교회에 들어가 방문할 수 있는 안뜰로 이어지는 작은 골목길을 발견하게 됩니다. 교회는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 문을 열지만 일요일은 문을 닫는다는 작은 표지판을 볼 수 있습니다. 내부에는 초기 기독교와 그리스 정교회 방식으로 장식된 어두운 조명의 객실이 있습니다. 매력적인 샹들리에가 천장에 매달려 있고 멋지게 그려진 이미지도 볼 수 있습니다. 두꺼운 금박을 입힌 성화상과 아름다운 상징적 이미지가 줄지어 있는 벽 전체를 볼 수 있습니다. 내부가 작아서 시간이 부족하다면 5~10분 정도면 편하게 즐기실 수 있습니다. 전반적으로, 세례 요한 교회는 많은 사람들이 건너뛰거나 알지 못하는 흥미로운 고대 교회입니다. 우리는 기독교 지구를 관광하는 동안 찾아 방문하는 것이 정말 즐거웠으며 이 도시를 다시 방문한다면 기꺼이 돌아올 것입니다. (원문) The Church of St. John the Baptist is one of the oldest churches in Jerusalem, with roots dating back to the mid 5th century. Historically, it has been a Mosque as well as a hospice during the Crusader period. However, presently it is a Greek Orthodox church. The exterior of the building is being restored at present, meaning it can't be accessed at Muristan. However, if you walk back to Christian Quarter Road, you'll find a small alleyway leading to the courtyard where the church can be entered and visited. You will notice a small sign which states that the church remains open from 9am to 5pm daily but closed on Sundays. Inside you will find darkly lit rooms decorated in early Christian and Greek Orthodox manner. Attractive chandeliers hang from a ceiling and there are nicely painted images to see. Heavily gilded iconostasis and entire walls lined with beautiful iconic images can be seen. The interior is small and can be conveniently enjoyed in 5-10 minutes if you are short on time. Overall, The Church of St. John the Baptist is an interesting ancient church that many seem to skip or not know about. We really enjoyed finding and visiting while sightseeing in the Christian Quarter and would gladly return if we were to visit the city again.

(Google 번역 제공) 현재 복원 중입니다. 찾기는 어렵지만 작은 입구가 보일 때까지 시장을 따라 걸어보세요. (원문) Currently restoration. Hard to locate but walk along the marketplace till see a small entrance.

(Google 번역 제공) 성 교회 예루살렘의 세례 요한(John the Baptist in Jerusalem) - 예루살렘의 기독교 지역인 무리스탄(Muristan)에 있는 5세기 정교회입니다. 교회의 가장 오래된 부분은 잘 보존된 지하실입니다. 더 많은 유명한 종교 건물들 사이에 숨겨진 보석입니다. (원문) Kościół św. Jana Chrzciciela w Jerozolimie – prawosławny kościół z V wieku na terenie jerozolimskiego Muristanu, w dzielnicy chrześcijańskiej. Najstarszą częścią kościoła jest dobrze zachowana krypta. Ukryty klejnot wśród wielu sławniejszych obiektów sakralnych.

(Google 번역 제공) 아름다운 회랑 카페, 불행히도 월요일은 휴무입니다 (원문) Schönes Kreuzgang Café, Montag leider geschlossen

높이 800m. 4개의 봉우리로 이루어진 이 산의 서쪽에는 예수님께서 피땀흘리며 기도하신 게쎄마니 동산이 있다. 또 이 산기슭에서 예루살렘 입성을 앞둔 예수님이 환영을 받았다는 기록이 있고, 올리브 산 정상에서 예수님께서 승천하셨다. 현재 이곳에는 게쎄마니의 바실리카를 비롯하여 많은 성당이 있으며, 산정상에 오르면 예루살렘 시가지, 요르단 계곡, 사해의 북쪽 끝들을 바라볼 수 있다.

성경에 나오는 올리브 산을 체험할 수 있고 예루살렘을 한 눈에 내려다 볼 수 있습니다.

승천지점에 이렇게 사람이 많군요.

(Google 번역 제공) 오래된 도시 예루살렘에 위치하고 있습니다. 구시가지에서 도보 거리에 있으며 유대교에 있어 역사적, 종교적 중요성이 많이 있습니다. (원문) Located in the old city Jerusalem. It is in walking distance from old city, and got lotsa historic & religious importance for Judaism.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요. 길이 아닌 계단을 이용해 아래에서 위로 올라가는 걸 강력 추천합니다. 왕들의 계곡을 방문할 기회가 될 거예요. 계곡 아래에서 옛 예루살렘, 성벽, 계곡, 그리고 수많은 언덕의 놀라운 전망을 한 걸음씩 감상해 보세요. 정상에서 일몰을 감상하려면 15시 30분이나 16시에 방문을 시작하는 것이 좋습니다. (원문) Fntastic experience. I strongly recoment going from the bottom to the top using, not the road, but the stairs. It will give you the opportunity to visit the valley of the kings. At the bottom of the valley, and then to duscover amzing views of old Jeruslem, the wall, the valley, and the miriad of tumbs, step by step. Better if you start your visit at 15:30 or 16:00 so that you can appreciate the sunset from the top.

(Google 번역 제공) 올리브 산에는 아름다운 광장과 교회들이 여러 곳 있습니다(도미누스 플레비트 교회, 겟세마네 동산의 만국 교회, 이스라엘에서 가장 큰 유대인 묘지 포함). 예루살렘 구시가지의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳에서 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Auf dem Ölberg befinden sich einige schöne Plätze sowie Kirchen (u.a. die Dominus Flevit Church, die Kirche aller Nationen am Gethsemane Garten, der größte jüdische Friedhof Israels und man hat einen wunderschönen Blick auf die Jerusalemer Altstadt. Von hier aus kann man sehr schöne Fotos machen.

(Google 번역 제공) 이곳에서 예루살렘 도시 전체를 조망할 수 있습니다. 정말 아름다운 곳입니다. 이 전망은 정말 놀랍고, 위에서 역사적인 장소들을 바라보는 것은 정말 특별합니다. 이곳에 오면 후회하지 않으실 겁니다. 볼거리와 즐길 거리가 가득합니다. (원문) From here you can oversee the entire city of Jerusalem. It's a beautiful spot to be. This view is just incredible and to see the historic places from above is really special. You won't regret it to come to this Place. It has a lot to offer.

(Google 번역 제공) 더위가 지나면 안뜰의 시원함은 많은 가치가 있습니다. 좋은 위치, 아름다운 건축물, 칭찬할 수 없는 꽃밭, 교회 예식 및 용품 최저가. 잼도 샀어요. 유일한 단점은 화요일과 목요일 10시부터 12시까지만 영업한다는 것입니다. (원문) После жары, прохлада подворье многого стоит. Хорошее местоположение, красивая архитектура, цветник выше всяких похвал, самые низкие цены на церковные обряды и атрибутику. Купили даже варенье. Единственный минус - открыты только во вторник и четверг с 10 до 12

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 포시즌스 호텔 근처에 주차하고 교회까지 걸어가시면 됩니다. 화요일과 목요일 오전 10시부터 12시까지만 방문 가능하며, 입장료는 무료입니다. (원문) A great place. You can park near the Four Season Hotel and walk down to the church. It is open for visiting only on Tuesdays and Thursdays 10-12:00, no entry fee, free of charge.

(Google 번역 제공) 이 정교회는 확실히 내가 본 것 중 가장 아름답습니다! 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 들어가려면 밝고 간격이 넓게 잘 관리된 정원을 통과해야 합니다. 내부도 마찬가지로 아름답고 확실히 더 겸손하지만 정통적인 요소가 뛰어납니다. (원문) Cette église orthodoxe est certainement la plus belle je j'ai pu voir ! D'une beauté à couper le souffle. Pour y rentrer on passe par un jardin très bien entretenu, lumineux, espacé... L'intérieur est tout aussi beau, plus modeste certes mais avec de superbes éléments orthodoxes

(Google 번역 제공) 문지기는 친절하지도 이해심도 없었습니다. 러시아인 방문객만 들어오게 하고 저희는 들어갈 수 없다고 했습니다. 일주일에 두 번, 두 시간씩만 문을 엽니다. 이렇게 아름다운 교회에 쉽게 접근할 수는 없습니다. (원문) The lady at the door was not kind or understanding. She let only Russian visitors in and told us we couldn't enter. They are only open 2 hours twice a week. Such a beautiful church is not easily accessible

(Google 번역 제공) 막달라 마리아 교회 - 예루살렘 ♥️ 이 교회는 일곱 개의 금박을 입힌 돔으로 구별되며, 각 돔 위에는 높은 러시아 정교회 십자가가 있습니다. 입구 위에는 그리스도께서 죽음에서 부활하신 사건을 최초로 목격한 막달라 마리아의 파란색 원형 모자이크가 있습니다. 교회의 정면은 대리석처럼 보이도록 장식되어 있지만 실제로는 흰색 사암을 조각하여 만들어졌습니다. ** 이 교회는 러시아 황제 알렉산드르 3세가 그의 어머니 마리아 알렉산드로브나 황후를 기념하여 지은 것입니다. ** 교회는 서기 1888년에 세르게이 알렉산드로비치 왕자와 그의 아내 엘리자베스 표도로브나 공작부인이 참석한 기념식에서 개관식을 거행했습니다. 엘리자베스 페도로브나 공작부인은 그 장소의 아름다움에 놀랐고, 이로 인해 그녀는 일종의 예언을 하게 되었다고 합니다. “아, 내가 죽은 뒤에 여기에 묻힐 수만 있다면!” 이 성지로의 여행은 공작부인이 정교회 교리를 받아들이도록 영감을 주었습니다. 그녀와 교회와의 영원한 관계는 혁명 중에 그녀가 살해된 후 엘리자베스 표도로브나와 공작의 유해가 1921년에 시작되었기 때문입니다. 해외에서 페도로브나를 따라갔던 수녀 바르바라 야코벨바(Varvara Yakovelva)는 옮겨져 성 마리아 막달레나 교회 아래에 있는 돌관에 안치되었습니다. 50여년 후인 1981년에 그들은 성스러운 순교자로 시성되었으며, 그들의 유해는 교회의 주요 부분으로 옮겨져 오늘날 대리석 성소에 안장되어 있습니다. (원문) كنيسه مريم المجدليه _ القدس ♥️ تتميّز الكنيسة بقبابِها السّبعة المذهّبة، حيث يعلو كلًّا من هذه القباب صليب أرثوذكسي روسي طويل. ويوجد فوق المدخل فسيفساء زرقاء اللون ودائريّة لمريم المجدليّة والتي كانت أوّل الشّهود على حادثة قيامة المسيح من الموت. على الرّغم من أنّ واجهة الكنيسة مزيّنة لتبدو كأنها رخام، إلّا أنّها في الواقع مصنوعة من الحجر الرّملي الأبيض المنحوت. ** بنى الكنيسة قيصر روسيا، الإمبراطور إسكندر الثالث، تخليدًا لأمه الإمبراطورة ماريا الإكسندروفنا. ** وقد تم تدشينُ الكنيسة عام ألف وثمانمائة وثمانية وثمانين ميلادي، في احتفال حضره الأمير سيرجى الإكسندروفيتش وزوجته الدوقة إليزابيث فيدوروفنا. وينقل عن الحدث أنّ الدوقة إليزابيث فيدوروفنا ذُهلت من جمال المكان ممّا دفعها إلى أنْ تقول بنوعٍ من النبوءة: "آه، لو كان من الممكن أن أدفن هنا بعد أن أموت!" وقد ألهمت هذه الرّحلة إلى الأراضي المقدسة الدوقة إلى أن تعتنق المذهب الأورثوذكسي، حيث بدأت علاقتها الخالدة مع الكنيسة عام ألف وتسعمائة وواحد وعشرين، وبعد أن قُتلت خلال الثّورة نُقِل رفات إليزابيث فيدوروفنا والرّاهبة فرفارا ياكوفلفا التي تبعت فيدوروفنا إلى المهجر، ووضعتا في تابوت حجري تحت أقواس كنيسة القديسة مريم المجدليّة. وبعد أكثر من خمسين عامًا على ذلك، في عام ألف وتسعمائة وواحد وثمانين، تم تطويبهُنّ كقدّيسات شهيدات، وتم نقل رفاتِّهن إلى الجزء الرّئيسي من الكنيسة حيث يرقدْن اليوم في أضرحة رخاميّة

(Google 번역 제공) 러시아 수도원은 올리브 산에서 가장 아름다운 정원과 황금빛 뾰족한 돔을 자랑하는 아름다운 장소에 자리 잡고 있습니다. 엘리자베스 공주와 바르바라 수녀의 무덤도 있습니다. (원문) Ruski manastir je na najlepšem mestu sa najlepšim vrtom i zlatnim šiljatim kupolama na Maslinskoj gori.Tu je grob princeze Jelisavete i monahinje Varvare

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험, 종교적 예배의 장소이자 역사적 장소! 이스라엘에 있는 누구라도 이곳에 오는 것은 필수입니다! 당신은 역사 속으로 걸어 들어갑니다! (원문) Esperienza indimenticabile, luogo di culto religioso, ma anche storico! Per chi si trova in Israele è d'obbligo venirci qui! Si cammina dentro la Storia!

(Google 번역 제공) 멋진 사이트. 산티아고 데 콤포스텔라 사도의 머리가 잠들어 있는 곳. 깊이 기도할 수 있도록 초대하는 사이트 🙏. 아르메니아 사람과 함께 가면 교회 내부를 방문할 수 있다. 나는 운이 좋았고 사진을 남깁니다. (원문) Sitio espectacular. Donde reposa la cabeza del Apóstol Santiago de Compostela. Un sitio que te invita a rezar profundamente 🙏. Si vas con Una persona Armenia, podrás entrar a visitar dentro de la iglesia. Yo tuve esa suerte y os dejo la foto

(Google 번역 제공) Sts를 방문하기 위해. 제임스 대성당은 아르메니아 지구 정문으로 들어가야 합니다. 큰 철문을 지나면 바로 좌회전하여 대성당 안뜰로 들어갑니다. 실제로 세인트 제임스를 기리기 위해 이곳에 처음으로 교회를 지은 사람은 조지아인이었습니다. 예배에 참석하려면 정숙한 복장이 필요합니다. 여자들은 머리를 가려야 해요. #서비스: 매일 오전 6시 30분에는 아침기도, 오후 3시에는 저녁기도가 있습니다. 신성한 전례는 토요일 오전 8시, 일요일 오전 8시 30분에 있습니다. 정보 요청 02-6282331 (원문) In order to visit the Sts. James Cathedral, you have to enter the main gate of the Armenian Quarter. Immediately after you pass the big iron gate, you turn left, and enter the courtyard to the Cathedral. It was actually the Georgians who first constructed a church here in honour of St James. Modest dress is required to attend services; women should cover their heads. #Services: Every day at 6.30 a.m. are Morning Prayers and at 3.00 pm Vespers. Divine Liturgy is Saturdays at 8.00 a.m. and Sundays at 8.30 am Call for information 02- 6282331

(Google 번역 제공) 세인트 제임스 교회(Church of St. James)는 아르메니아 지구의 아르메니아 파트리아카테 거리(Armenian Patriachate Street)를 따라 위치한 12세기 아르메니아 교회입니다. 교회는 기독교 성도들, 즉 예수의 형제 야고보와 세베대의 아들 야고보에게 헌정되었습니다. 아름다운 교회이지만 개장 시간이 상당히 제한되어 있으므로 방문하고 싶다면 이에 맞춰 계획을 세우세요. 세인트 제임스에는 매일 약 1시간 동안 아침 개장 시간이 있지만 매우 이른 시간입니다. 정확한 시간은 온라인으로 확인하세요. 이후 교회는 매일 오후 3시부터 3시 40분까지 다시 문을 열며 방문객들은 약 30분 동안 매일 예배를 드리고 입장할 수 있습니다. 그런 다음 교회 직원이 친절하게 손님들을 건물 밖으로 안내하기 전에 약 10분 동안 사진을 찍을 수 있습니다. 여기서는 비잔틴 양식과 초기 기독교 양식으로 장식된 교회를 볼 수 있으며, 고향에서 익숙한 현대 주일 예배와는 상당히 다른 수백 년 된 의식 예배를 목격하게 됩니다. 오후에 아르메니아 지구를 방문하는 경우 시간당 1/2을 보내는 교육적이고 계몽적인 방법입니다. 교회 내부는 벽화, 판화, 타일, 금속 세공품, 매달린 향로, 샹들리에, 장식 제단, 심지어 2층 지구본으로 매우 화려합니다. 아르메니아 예배를 듣고 목격하는 동안 눈을 바쁘게 할 것이 많습니다. 전반적으로 우리는 세인트 제임스 방문이 독특하고 보람 있다는 것을 알았으며 다음에 예루살렘에 방문할 때 이 교회를 다시 방문하고 싶습니다. 이는 구시가지 주변을 관광하는 동안 오후 방문에 시간을 투자할 가치가 있는 경험입니다. (원문) Church of St. James is a 12th century Armenian church located along the Armenian Patriachate Street in the Armenian Quarter. The church is dedicated to Christian saints - James, brother of Jesus and James the son of Zebedee. It is a beautiful church but has quite limited opening times so plan accordingly if you want to visit. St. James has morning opening hours for around 1 hour each day but it is very early. Check online for exact times. The church is then open again each afternoon from 3-3.40pm where visitors can enter and witness a daily service that is approximately 30 minutes long. You can then take pictures for around 10 minutes before church staff kindly usher guests out of the building. Here you will see a church decorated in Byzantine and early Christian style and witness a centuries-old ritualistic service, quite different from modern Sunday services you are familiar with back home. It is an educational and enlightening way to spend 1/2 an hour if you are visiting the Armenian Quarter during the afternoon. The church interior is quite ornate with wall paintings, engravings, tiling, metalworks, hanging incense burners, chandeliers, decorative altar and even a second floor globe. There is much to keep the eyes busy while you listen to and witness the Armenian service. Overall, we found our visit to St. James to be unique and rewarding and we would be greatly interested in visiting this church again next time we are in Jerusalem. This is an experience that is well worth the time invested for the afternoon visit while sightseeing around the Old City.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 곳! 오후 3시에는 축하행사가 있다. 이곳은 아르메니아 정교회 예배 장소로 평화롭고 평온한 곳입니다. (원문) Increíble lugar! Hay celebraciones A las 15 horas. Es un lugar de culto armenio ortodoxo, mucha paz y tranquilidad.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 아르메니아 대성당. 역사상 최초. 15:00~15:30 사이에만 오픈하니 시간 맞춰 방문하시는 걸 추천드려요 (원문) A very beautiful Armenian cathedral. The first in history. Open only between 15:00 and 15:30, and I recommend to visit it on time

(Google 번역 제공) 아르메니아 산 자코모 대성당은 정말 예쁘지만, 8월 31일까지 복원을 위해 폐쇄되어 감상할 수 없다는 것이 아쉽습니다. 제가 마지막으로 그곳에 갔을 때인 2018년 1월에 저는 종교 의식 중에 제 자신을 발견했습니다. 사제, 수행자, 신학생, 부제는 각기 다른 색상과 스타일의 예복을 입고 전례를 노래하며 차례와 역 변경으로 예배를 풍성하게 했습니다. .. 거의 신성한 춤입니다! 방문할만한 가치가 있습니다! 이 대성당에는 예루살렘의 첫 번째 주교인 성 야고보가 순교한 장소가 있으며, 그 중 여기에 보존되지 않은 유물 중 일부는 더 유명한 산티아고 데 콤포스텔라에 보관되어 있습니다. (원문) La cattedrale armena di San Giacomo è molto graziosa, peccato che sia stata chiusa per restauri fino al 31 agosto e quindi non ho potuto ammirarla. L'ultima volta che sono stato lì, nel gennaio 2018, mi sono trovato nel corso di una cerimonia religiosa: sacerdoti, accoliti, seminaristi, diacono, ciascuno vestito con paramenti di colore e fogge diverse, cantavano la liturgia arricchendola con giravolte, cambi di postazione... quasi una danza sacra! Merita assolutamente la visita! In questa cattedrale è custodito il luogo in cui fu martirizzato San Giacomo il Maggiore, primo vescovo di Gerusalemme, quello di cui parte delle reliquie non conservate qui sono custodite nel più famoso Santiago de Compostela.

(Google 번역 제공) 나는 아르메니아 교회의 토요일 오전 8시 예배 일부에 참석했습니다. 아름다운 대성당과 노래. 정숙한 복장이 필요합니다(예: 반바지 금지). (원문) I attended part of the 8am Saturday service of the Armenian church. Beautiful cathedral and singing. Modest dress required (e.g. no shorts).

예수님께서 땀이 피가되도록 기도하시던 올리브나무가 많은 동산. 기대했던 언덕위에 있지 않고 큰길가에 있다. 세월의 흐름을 생각하고 보아야 할것임. 가든에는 아주 오래된(2천년쯤됐다는..) 올리브 나무도 있고, 교회안에 들어가면 예수님께서 기도하셨다던 넓은 바위도 있다.

겟세마네 동산입니다. 우리말로는 기름짜는곳 정도가 되겠네요. 이름대로 올리브나무가 참 많고 수령도 오래되어 보여요. 그리고 예수님이 땀방울이 핏방울이 되도록 기도하셨다는 곳에 성당이 세워져 있고 어떤 단체에서 와서 기도회를 진행중이었어요.

주님의 땀이 피로 변하도록 기도하셨던 그곳. 거기에는 All nation church가 세워져 열방의 민족들이와서 예배와 미사를 드린다~~ 제자들에게 한시라도 나를 위해 기도해달라고 요청하셨던 그곳^ 제자들은 여러 사역으로 피곤해서 주님의 상태를 모르고 살짝 기도하다 잠들어버린 곳. 마치고 나오는 길목에는 올리브산 정상까지 운행하는 택시기사들이 호객한다^^

예수님 시대의 오래된 올리브나무가 있는곳. 예수님께서 수난당하시기전에 피땀흘리시며기도하셨던 그곳에서 미사를 드릴수있어 감격스러웠어요~~🙏

예수님께서 기도하신 장소 2000년 된 올리브 나무와 여러 오래된 올리브 나무들이 있네요 그리고 바로 옆에 만국의 교회 또는 고통의 교회라고 불리는 교회가 있습니다

'고통의신비 1단'의 장소. 겟세마니 동산. 예수님께서 자주 찾아 기도하신 곳으로, 십자가를 지시기 전 피땀을 흘리시며 마지막으로 기도하신 후, 체포되신 곳. 기도의 중요성과 예수님의 거룩한 희생을 알려주는 장소. 2000년 넘은 올리브 나무들이 있다. '겟세마니'는 '기름(올리브오일)을 짜는 집' 이라는 뜻이다. 겟세마니 정원에 세워진 성당은 세계 건축물 중에서 가장 아름다운 성당의 하나이며, "고뇌의 대성당"이라고 불렀고, 재건축할 때에 16개국이 참가해서 '모든 민족들의 대성전"이라고도 부른다. 앞에는 4개의 돌기둥이 있는데 이는 네 복음서를 상징하며 복음사가가 새겨져있다.

모스크를 바라보며 새벽에 기도한 장소 입니다. 새벽에 올라가니 기분이 너무 좋았던 장소

성령으로 예수님을 잉태한 성모마리아가 나이든 사촌언니 엘리사벳을 찾아온 장소를 기념하는 곳으로 세계여러나라위 마니피캇 기도문이 있는 거룩한 장소

마리아의 샘물 맞은 편에 있는 작은 길을 따라 가면 언덕길이 나오는데 약 5분정도 가게되면 아름답게 장식된 철문을 만나게 된다. 이 철문 안으로 들어가면 그 옛날 제사장 스가랴와 엘리사베싱 거주하던 집을 만나게 된다. 이곳에는 80센티의 작은 돌이 전시되어 있는데 헤롯의 박해로 2살 이후 모든 아이들을 죽일 때 이곳에 태어난 어린 요한을 살리기 위해 동굴을 이 돌로 막았다고 한다.

성모님과 엘리사벳 성녀, 태중 예수님과 세례자 요한이 만나신 곳.. 아주 평화롭고 아름답습니다.

발현산 시작지점

좋았어요.

엘리사벳을 방문한

(Google 번역 제공) 성모 마리아의 샘(현재는 모스크가 지어짐)에서 걸어 올라가면 1940년에 지어진 2층짜리 성 엘리자베스 방문 교회에 도착하게 됩니다. 교회 아래 안뜰에는 1954년에 지어진 다양한 언어로 된 찬가가 있습니다. 꼭대기에서 마을의 전경을 감상할 수 있습니다. (원문) Idąc od Źródełka Matki Bożej (obecnie nad nim nadbudowany meczet) w górę, dotrzecie do dwupoziomowego kościoła Nawiedzenia św. Elżbiety z 1940, u podnóża którego znajdziecie na dziedzińcu Magnificat w różnych językach z 1954. Z góry panorama miejscowości.

(Google 번역 제공) 예루살렘. 제가 모두에게 꼭 가보라고 추천하는 최고의 도시예요. 누군가에게 무관심하게 만들 수 있을지도 모르겠네요. ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) Jerusalem. The best city I advise everyone to visit. I don't even know if it can leave anyone indifferent. ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 그럼에도 불구하고 갈보리로 가는 길에 우리와 함께 하신 메시아이신 그리스도 예슈아, 에마누엘 하나님의 경험은 성령 안에서 그의 사랑하는 아들을 통해 지상의 모든 사람을 보호하는 하나님의 현현입니다.🌍🌎🌏⚖️✝️🔯♾️🦅🐂🦁😇🙏🙏🇮🇱🇮🇱🇮🇱🕊️❤️‍🔥 (원문) La experiencia de Cristo el mesías yeshua el Emmanuel Dios con nosotros rumbo al calvario no obstante es la manifestación de la salvaguarda de Dios por medio de su hijo amado en el espíritu Santo para todos los hombres sobre la Tierra 🌍🌎🌏⚖️✝️🔯♾️🦅🐂🦁😇🙏🙏🇮🇱🇮🇱🇮🇱🕊️❤️‍🔥

(Google 번역 제공) 예수께서 생애 말년에 걸으셨던 유명한 길. (원문) A famous road that Jesus walked through at the end of his life.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 유명한 거리. 예수님께서 십자가를 지신 곳. 가톨릭 신자라면 구불구불한 거리에 위치한 역을 통과하는 것이 필수입니다. 다른 역은 성묘교회(Church of the Holy Sepulchre)에 있습니다. 이 경로는 안토니아 요새에서 시작하여 성묘 교회까지 이어집니다. 영적인 장소. 무료. (원문) A világ legismertebb utcája. Ahol jézus a keresztet vitte. Katolikusok számára kötelező végig járni a stációkat amely a kacskaringós utcán találhatók. A többi stáció a Szent sír templomában van. Az út az Antónia erődből indul, és a Szent sír templomáig tart. Spirituális hely. Ingyenes.

(Google 번역 제공) 역사적인 종교 장소, 여기서 Via Dolorosa 거리를 걷는 것은 놀라운 경험입니다. (원문) Historical Religious place , amazing experience to be here to walk here Via Dolorosa st

(Google 번역 제공) 나는 성묘까지 걸어갔어요. 예루살렘에서 할 수 있는 아주 특별한 일이에요. (원문) I walked to The Holy Sepulcher, It's a very special thing to do in Jerusalem

(Google 번역 제공) 종교 유적지에 평점을 매긴다는 게 좀 이상하네요. 저는 2025년 7월에 갔는데, 관광객도 거의 없었고 많은 곳이 문을 닫거나 수리 중이었어요. 버뮤다 반바지를 입고는 성묘에 들어갈 수 없었고 (바지 입는 건 상관없을 것 같은데), 공사가 한창이었어요. (원문) Es raro calificar un lugar religioso. Fui en julio 2025, pocos turistas y muchas cosas cerradas o en reparación. Santo sepulcro no podes ingresar en bermudas (no creo que a Cristo le importe que tengas pantalones) y estaba en obra

조용히 묵상할 수 있는 장소이며, 거룩한 장소이다. 한글안내물이 있어 둘러보기 편했다.

개인적으로 예루살렘에서 가장 밝은 느낌이 느는 곳. 비록 고고학적으로 예수님당시의 성벽 위치가 그곳이 아니라 할지라도 위치보다 중요한 건 죽으심과 부활의 의미라 한다면 그것을 묵상하기에 최적의 장소라 생각합니다.

예수님의 묘지로 추정되는 장소 중의 한 군데인 Garden Tomb의 방문을 추천합니다. 예수님의 당시의 시대적인 모습을 볼 수 있고 이해할 수 있으며 골고다 언덕이 바로 옆에 자리 하고 있고 채석장이 옆에 위치하고 있습니다. 관리가 무척이나 잘 되어 있어 깔끔하고 쾌적하며 조용합니다. 좋은 시간을 보낼 수 있습니다. 한국어 오디오가 준비되어 있어 자세한 설명을 들을 수 있습니다. 특히나 관광객이 많은 예루살렘에 조용하고 원하시는 시간을 마음껏 보내세요

정원무덤교회 를 정교회에서는 예수가 묻힌 장소로 보고있다. 하지만 비아돌로로사 와의 거리가 멀어 신빙성이 많이 떨어지며 그냥 정원으로는 아름답다.

예수님이 십자가에 못박히신 곳(골고다, 해골언덕), 아리마데 요셉의 무덤에 묻히신 곳

다마스커스 게이트에서 나와 오분 정도 걸으면 정원무덤의 표지판이 보인다. 주님이 십자가의 죽으심 이후 묻힌 무덤이라고 한다. 이곳이 해골과도 같이 생겨서 이곳을 예수님의 무덤이라고 생각했던 것 같다. 그래서 주님의 무덤은 성분묘교회와 정원무덤 두군데이다. 하지만 성분묘교회를 더 주님의 무덤이라고 보는 견해가 많다.

예수님의 무덤이 있었던 곳으로 추정(성경의 내용과 일치하는)하는 곳

성 안나 성당. 성모님께서 탄생하신 곳. 성모님의 어머니 안나와 아버지 요아킴이 살던 곳이다. 바로 옆에는 옛 예루살렘성의 물 저장고인 뱃쩨다 연못의 유적이 남아있다. 올리브 동산쪽으로 나 있는 스테파노 성문(사자문)을 통하여 예루살렘성안으로 들어서면 바로 오른쪽에 위치. 서기 170-180년경에 쓰여진 “야고보 원복음서”에 마리아의 부모와 탄생에 대해서 이야기 함. 5세기 말부터 안나의 집터라고 추정되는 벳자타 연못가를 거룩한 곳으로 여기기 시작. 그래서, 그 자리에 “마리아 탄생성당”(성 안나 성당)을 건립하고, 성당 축성일인 9월 8일에 성모 탄생 축일로 함. 그 후 이 성당은 페르시아군에 의해 파괴 되었다. 1130년경 십자군의 볼드윈 1세 부인 아르메니안 여왕 아르다가 수도원에 거금을 기부하고 두 개의 교회를 지음. 성 안나 성당은 성모님이 태어난 동굴 위에 지어 성모를 낳아 준 안나에게 봉헌한 교회로 십자군 시대에 지어진 가장 아름다운 로마네스크 양식의 교회. 특히 고딕식 둥근 지붕이 아름다우며, 음치가 노래를 해도 천상의 소리로 들릴 정도로 완벽한 내부 공간 구조를 가지고 있는 성당. 또한 십자군들은 벳자타 연못위에 예수님의 기적을 기억하는 작은 경당과 기념성전 근처에 거대한 수도원을 지음. 예루살렘 라틴왕국이 멸망한 후 십자군이 지은 대부분의 기념 성전들은 파괴 되었지만 성 안나 성당만은 그 빼어난 아름다움 덕분에 이슬람이 파괴하지 않고, 무슬림 신학교로 사용. 그러므로 성 안나 성당은 십자군 시대에 지어진 성전 건물의 원형이 그대로 보존되어 있는 유일한 성전. 성전 출입문 위쪽에 아랍어로 쓰여진 현판이 아직도 남아있음. 우측 중간에 있는 계단을 내려가면 지하 경당이 나오는데, 성모님의 부모인 성녀 안나와 요아킴 성인이 살았던 동굴에 지은 기념 경당. 동굴 옆 중앙 제대는 아기 마리아에게 봉헌.

십자군시대때의 교회로 소리 울림이 좋습니다

성 안나 성당은 베자타못과 함께 있습니다 울림이 너무 좋아 그곳 신부님이 성가나 노래를 부르길 권하고 소리가 엄청 아름답습니다 마리아의 탄생지이며 성 요아킴과 성 안나가 살던 곳으로 알려져 있습니다

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 운치 있는 곳이에요! 교회 건축은 조화와 단순함으로 감탄을 자아내며, 고요하고 아늑한 분위기를 자아냅니다. 마치 따뜻한 환영을 받는 듯한 정취와 함께 질서가 유지되는 아늑한 분위기 속에서 모든 역사적 유물을 관람할 수 있으며, 구석구석을 차분하게 둘러보며 역사에 푹 빠져볼 수 있습니다. 박물관 또한 빼놓을 수 없는 볼거리입니다. 흥미롭고 유익한 전시를 통해 이곳의 중요성을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. 예루살렘에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 생생한 감동을 선사합니다! 아름답고 운치 있는 곳이에요! 교회 건축은 조화와 단순함으로 감탄을 자아내며, 고요하고 아늑한 분위기를 자아냅니다. 마치 따뜻한 환영을 받는 듯한 정취와 함께 질서가 유지되는 아늑한 분위기 속에서 모든 역사적 유적지를 방문할 수 있으며, 구석구석을 감상하고 역사에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 박물관은 흥미와 지식을 더해 이곳의 중요성을 더욱 깊이 이해할 수 있도록 도와줍니다. 예루살렘에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 잊지 못할 경험을 선사합니다! (원문) Очень красивое и атмосферное место! Архитектура церкви поражает своей гармонией и простотой, создавая ощущение спокойствия и уюта. На территории царит порядок и дружеская атмосфера, где чувствуешь себя действительно желанным гостем. Все исторические объекты открыты для посещения, можно спокойно осмотреть каждый уголок, погрузившись в историю. Отдельно стоит отметить музей — интересно и познавательно, экспозиции позволяют лучше понять значимость этого места. Отличное место для посещения в Иерусалиме, оставляет яркие впечатления! מקום יפהפה ומלא אווירה! הארכיטקטורה של הכנסייה מרשימה בהרמוניה ובפשטות שלה, ויוצרת תחושה של רוגע ונעימות. בשטח שוררת סדר ואווירה ידידותית, שמרגישה כמו קבלת פנים חמה לאורחים. כל האתרים ההיסטוריים פתוחים לביקור, וניתן להתרשם מכל פינה ולהעמיק בהיסטוריה. מוזיאון במקום מוסיף עניין וידע, ומאפשר להבין טוב יותר את חשיבותו. מקום נהדר לביקור בירושלים שמשאיר חוויה בלתי נשכחת!

(Google 번역 제공) 나는 구시가지의 이슬람교도 지구를 돌아다니다가 비아 돌로로사의 시작 부분 근처에서 매우 절제되고 가장 즐거운 교회를 발견했습니다. 그 부지에는 38세 된 중풍병자가 자리를 들고 걸어가라는 말을 들었던 베데스다 못도 발견할 수 있습니다. 볼만한 가치가 있습니다. 입장료도 없고 성소의 감성이 아주 좋습니다. (원문) I was wandering around the Moslem Quarter in the Old City and came across this very understated and most pleasing church near the beginning of the Via Dolorosa. On the grounds, one will also find the Pool of Bethesda where the paralytic of 38 years was told to take up his pallet and walk. Absolutely worth seeing. There is no admission fee and the sanctuary has a very fine sensibility to it.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 멋진 교회입니다. 단순하면서도 음향 시설이 훌륭합니다. 저희가 갔을 때는 성가대가 노래를 부르는데 마치 천사들이 노래하는 것 같았습니다. 구시가지의 모슬렘 지구를 돌아다니다가 비아 돌로로사(Via Dolorosa) 시작 지점 근처에 있는 이 절제되고 아름다운 교회를 우연히 발견했습니다. 전반적으로 30분 동안 성 안나 교회를 방문한 것은 정말 즐거웠습니다. 근처 비아 돌로로사 트레일에 추가하면 더할 나위 없이 좋을 것 같습니다. 다음에 예루살렘을 여행할 때 다시 방문하고 싶습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. (원문) The best church in the whole place. It is simplistic and the acoustics is outstanding. When we were there, there was a choir singing and it was like angels singing. I was wandering around the Moslem Quarter in the Old City and came across this very understated and most pleasing church near the beginning of the Via Dolorosa. Overall, we very much enjoyed our 30 minute visit to St. Anne's Church. It makes a nice addition to the nearby Via Dolorosa trail. We'd happily return for another visit during future trips to Jerusalem. It is an amazing experience.

(Google 번역 제공) 테오토코스 마리아는 예루살렘에서 태어났습니다. 그녀의 부모인 안나와 요아킴의 집은 현재 성 안나 교회로 불립니다. 이 교회는 예수께서 중풍병자를 고치셨던 못과 천사가 내려와 그 순간 물을 만지는 모든 사람을 낫게 했던 베데스다 못에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에 있습니다. 또한 성전에서 양과 어린양을 제물로 바치던 양문과 사자문과도 가깝습니다. 저는 어머니 D. 마레 레이스와 함께 이 신비롭고 마법적이며 종교적인 장소를 방문했습니다. 요셉은 나사렛에 집을 소유하고 있었는데, 결혼 후 마리아와 함께 그곳에서 살았습니다(성가족 교회). 그리고 인구 조사를 위한 칙령이 발표되자, 그들은 요셉의 고향인 베들레헴(히브리어: בית לחם; 로마자: Beit Lehem, 직역하면 "빵집")으로 갔습니다. 신성한 유아가 물리적으로 세상에 온 곳(탄생 대성당, 현재 팔레스타인, 서안 지구) (원문) Maria, a Theotokus, nasceu em Jerusalem. A casa de Ana e Joaquim, seus pais hoje é chamada de Igreja de Sant'Ana fica a pouco passos da piscina onde Jesus curou o paralitico, Bethesda, aquela que descia um Anjo e curava quem tocasse na água neste momento. Fica próximo também da Porta das Ovelhas, era por onde as ovelhas e os cordeiros eram levados para o sacrifício no Templo; e da Porta dos Leões. Levei minha Mão, D. Marais Reis para conhecer tal lugar místico, mágico e religioso. José possuía uma casa de Nazaré, onde viveu com Maria após suas núpcias (Igreja da Sagrada Família). E no advento do Édito para o recenciamento viajaram para Belém (em hebraico: בית לחם; romaniz.: Beit Lehem, lit. "Casa do Pão") local de origem de José. Onde o Infante Divino veio ao mundo fisicamente (Basílica da Natividade, hoje na Palestina, Cisjordânia).

여기가 아니라 lion gate의 성안나교회 옆에 입구가 있어요. 12시-2시? 2시반?까지 break time 있어서 못들어가는거 주의하세요. 어른 10NIS 학생 8NIS 입장료 있습니다. 한국어 설명서도 있고 아름답습니다.

이장소에 아무것도 없습니다. 베데스다는 라이온 게이트근처에서 볼수 있습니다.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 간직한 흥미로운 곳입니다. 유적지를 거닐며 고대 세계의 놀라운 공학 기술을 감상할 수 있습니다. 기독교인이라면 예수가 기적을 행했던 곳을 직접 보고, 놀라운 음향 시설을 자랑하는 교회를 감상할 수 있습니다. 또한 예수의 어머니 마리아가 태어난 곳으로도 알려져 있습니다. (원문) Lugar interessante com muita história. Você pode andar pelas ruínas e apreciar a incrível obra de engenharia do mundo antigo. Para quem é cristã ainda pode ver onde houve um milagre de Jesus e admirar a igreja que tem uma acústica incrível e também dizem ser o lugar onde nasceu Maria a mãe de Jesus.

(Google 번역 제공) 복음에서 가장 가시적인 장소 중 하나입니다. 이 장소는 정오에 문을 닫습니다. 티켓은 현장에서 구매하실 수 있습니다. 거리에서는 교회와 목욕탕을 알아볼 수 없습니다. 처음에는 그 곳을 지나서 걸었습니다. (원문) Een van de meest tastbare plaatsen uit het evangelie. Tussen de middag is deze locatie dicht. Tickets zijn ter plekke te koop. Vanaf de straat zijn de kerk en de baden niet herkenbaar. Eerst liep ik er voorbij.

(Google 번역 제공) 이 장소는 19세기 고고학 발굴을 통해 요한복음에 언급된 연못일 가능성이 있는 것으로 확인되었습니다. 이곳은 역사적으로 분주한 장소였으며 현재의 교회와 부지는 5세기쯤에 만들어진 비잔틴 교회와 십자군 교회 위에 세워졌습니다. 발굴 현장은 다양한 층의 발굴로 인해 시각적으로 혼란스러워 보일 수 있습니다. 설명과 표지판은 이를 분류하는 데 도움이 됩니다. 인접한 세인트 앤 교회와 정원은 시각적으로 훌륭합니다. 이 사이트는 구시가지의 이슬람 구역에 있으며 입장료가 없습니다. (원문) This site was confirmed in the 19th century from archeological excavations as being likely the pool referenced in John's Gospel. This has been a busy site historically with the current church and grounds being built on top of Byzantine and Crusader churches dating from as early as 5th century or so. The site may appear visually confusing because of the various layers of excavation. The descriptions and sign boards help sort that out. The adjacent St Anne's church and Gardens are visually splendid. This site is in the Moslem quarter of the Old City and no admission is charged.

(Google 번역 제공) ...이스라엘 성지에서 방금 돌아왔습니다...베데스다 못은 방문한 곳 중 가장 귀중한 장소 중 하나였습니다... 제 마음 속에 소중하게 간직되어 있습니다. 이것은 중복입니다. 그리고 이 위치는 잘못되었습니다. 베데스다와 수영장은 라이온 게이트 옆에 있습니다. 고고학이라고 믿지 않는 사람들에게는 성지라고 믿는 사람들에게는 특별한 장소입니다! 예루살렘은 세상 어느 도시와도 다른 도시입니다. 역사학자에서 신자, 호기심 많은 사람으로 갈 수 있으며 어떤 경우에도 세계사의 공기를 마실 수 있습니다. 그리스도 이후에는 이전과 같은 것이 없었습니다😍😍 (원문) ...just coming back from the Holy Land of Israel...the Pool of Bethesda was among the most precious site visited... It holds dear in my heart. This is a duplicate. And this location is wrong. Bethesda and the pools are by the Lion Gate. It is a particular place for those who believe it is a holy place for those who do not believe it is archeology! Jerusalem is a city unlike any other city in the world. You can go from historians to believers to the curious in any case you can breathe the air of world history. Nothing was like before after Christ😍😍

(Google 번역 제공) 올드 시티의 엘 가잘리 광장(El-Ghazali Square)에서 떨어진 무슬림 지구(Muslim Quarter)에 있는 성 안나 교회(St. Anne's Church) 부지 사이에 베데스다 연못(Pool of Bethesda)이라는 중요한 고고학 유적지를 볼 수 있습니다. 나는 작년 부활절에 발굴 현장을 돌아다니면서 돌아다녔습니다. 유적지 사이에 봄꽃이 활짝 피었기 때문에 올해는 방문하기 좋은 시기였습니다. (원문) You can see the important archaeological site of the Pool of Bethesda amongst the grounds of St. Anne's Church in the Muslim Quarter off El-Ghazali Square in the Old City. I walked around and through the excavation site at Easter last yea. This was a nice time of the year to visit as there were spring flowers in bloom amongst the ruins.

예루살렘성 남쪽의 시온문 밖에 있는 산. 고도 765m. 유다인들의 정신적인 고향이자 종교의 중심지. 다윗이 모세의 십계 판을 넣은 ‘계약의 궤’를 가져와 솔로몬 신전에 모시기 전까지 이곳에 모셨다고 함. 정상에는 다윗왕의 묘를 비롯하여 예수님이 12제자와 함께 최후의 만찬을 하신 마르코의 다락방(최후의 만찬 방), 홀로코스트의 지하실 등이 있음. 다윗왕의 묘는 가묘이며 석실 안에 길이 2m, 폭 1m 정도의 석관을 안치해 놓아서, 오순절 때에는 참배객들이 많이 찾아옴. 시온문의 오른쪽에는 십자군시대에 세운 '성모승천기념성당'이 있음.

(Google 번역 제공) 시온 산에는 다윗의 무덤, 최후의 만찬의 방, 성 베드로 글리칸토 교회, 홀로코스트 박물관, 시온 문, 현재 개조 공사로 폐쇄되어 도시 경계선을 표시하고 계절에 따라 꽃이 피는 Dormition Church 등 다양한 장소가 있습니다. (원문) יש מגוון אתרים על הר ציון - קבר דוד, חדר הסעודה האחרונה, כנסיית סיינט פיטר גליקנטו, מוזיאון השואה, שער ציון, כנסיית הדורמיציון שכרגע סגורה לשיפוצים, סימון הקו העירוני ואפילו פריחה בעונה.

(Google 번역 제공) 유대인 형제자매 여러분, 하셈께서 창조하신 거룩하고 복된 세상의 모든 민족이여, 우리 하나님 엘로힘 HWH 야훼의 성령이 여러분 위에 임하소서. 할렐루야, 아멘. (원문) የአምላካችን ኤሎሂም HWH ያህዌ መንፈስ ቅዱስ አለ። በእናንተ ላይ የአይሁድ ወንድሞች እና እህቶች በሃሴም የተፈጠሩ የቅዱሱ እና የተባረከ አለም ህዝቦች ሁሉ ሃሌ ሉያ አሜን።

(Google 번역 제공) 아마도 예루살렘에서 가장 아름다운 호텔일 것입니다. 건축물은 매우 독특하고 인테리어 디자인은 정말 놀랍습니다! 호텔의 나머지 부분과 마찬가지로 녹색 초목과 꽃으로 뒤덮인 멋진 표준 수영장이 있습니다. 또한 놀라운 조경. 음식은 매우 좋았고 확실히 코셔 호텔의 평균 이상이었고 친절한 서비스를 경험했습니다. 모든 것을 고려해 볼 때, 저는 이곳이 얼마나 아름답고 디자인이 얼마나 독특했는지에 대해 별 5개를 줍니다. 호텔 부지를 산책하는 것만으로도 즐겁습니다. (원문) Probably the most beautiful hotel in Jerusalem, the architecture is very unique and interior design is absolutely stunning! The have a nice standard swimming pool which like the rest of the hotel is covered in green vegetation and flowers. Also amazing landscaping. Food was very nice, definitely above average for kosher hotels, and we experienced kind service. All accounted for, I give this place a 5 star for how beautiful it is and how uniquely its designed, it's a pleasure just walking around in the hotel grounds.

(Google 번역 제공) 구약에서는 동쪽 산을 시온이라 불렀습니다. 이름은 그리스도 이후 4세기에 바뀌었습니다. 이 지역은 기원전 2세기에 처음으로 성벽 안에 포함되었습니다. 시온 주변의 오래된 성벽은 19세기 중반 에우독시아 황후에 의해 재건되었습니다. 5세기 975년 칼리프 알아지즈에 의해 파괴되었습니다. (원문) Syjonem w Starym Testamencie nazywano wzgórze wschodnie. Nazwa zmieniła się w IV w. po Chrystusie. Teren ten w obrębie murów miasta znalazł się po raz pierwszy w II w. przed Chrystusem. Stare mury wokół Syjonu odbudowała cesarzowa Eudoksja w poł. V w. W 975 r. zburzył je kalif Al-Aziz.

(Google 번역 제공) 저는 산을 좋아했지만 문제는 가톨릭 신자들이 산 대부분 위에 교회를 지었기 때문에 산을 볼 수 없다는 것입니다. (원문) I loved the mountain but the issue is the Catholics have put a church over most of it so you can’t see it.

(Google 번역 제공) 시온 산은 구시가지 남동쪽 모퉁이 근처의 작은 언덕에 자리 잡고 있으며, 이곳에는 중요한 관광 명소들이 많습니다. 많은 사람들이 예루살렘을 처음 방문하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳으로 꼽습니다. 시온 산은 시온 문을 통해 쉽게 접근할 수 있으며, 한 시간 이상 투자하여 둘러볼 만한 훌륭한 명소들이 많습니다. 여기에는 11세기에서 13세기에 지어진 로마네스크 양식의 건물이 있는데, 아래층에는 다윗 왕의 무덤이 있습니다. 위층 방은 예수 그리스도의 최후의 만찬이 거행된 장소로 알려져 있습니다. 시온 산에는 성모 영면 수도원도 있습니다. 이 아름다운 교회와 수도원은 성모 마리아가 순교했다고 전해지는 장소에 세워졌습니다. 중요한 것은 성모 마리아의 안식처를 보기 위해 이곳의 지하 납골당을 꼭 방문해야 한다는 것입니다. 근처에는 인상적인 갈리칸투 성 베드로 교회와 쉰들러의 무덤이 있습니다. 위에 나열된 명소들에서 도보로 불과 몇 분 거리에 있으며, 꼭 방문해야 할 명소입니다. 시온 산 방문 외에도, 구시가지 성벽을 따라 동쪽으로 이동하며 다윗 성 유적지, 키드론 계곡의 기념비적인 무덤들, 그리고 올리브 산의 수많은 인상적인 명소들을 감상할 수 있어, 3/4일 동안 관광하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Mount Zion is a small hillside location near the south east corner of the Old City where visitors will find a handful of important sightseeing stops. Many consider this a must-see location for first time visitors to Jerusalem. Mt. Zion can be easily accessed by way of the Zion Gate and includes a fair number of quality attractions worth spending a hour or more to visit. Here you will see the 11th-13th century Cenical building were the Tomb of King David can be found in the lower room. The Upper room is believed to be the location of the Christ's Last Supper. You can also find the Dormition Abbey at Mt. Zion. This beautiful church and abbey is built upon the site where it is believed that the Virgin Mary died. Importantly, you want to make sure to visit the crypt here to see the resting place of the Virgin. Nearby is the impressive Church of Saint Peter in Gallicantu and Schindler’s Grave. These are just a few minutes walk from the collection of attractions listed above and very much worth seeing as well. In addition to visiting Mt. Zion, visitors can make their way east along the wall of the Old City, taking in the ruins of the City of David, the monumental tombs of Kidron Valley as well as numerous impressive places at the Mount of Olives, making for a very good 3/4 day of sightseeing.

주님 승천(추정지) - 예전 십자군 전쟁 패배 이후 이슬람에서 관리하고 주님 승천 대축일에만 전체개방 - 입장료를 내고 들어가야 하는데 생각보다 별건 없음 - 위에 돔은 원래 없었는데 이슬람이 지배하면서 추가 - 안에 발자국 모양이 있고 다들 많이 만져서 그런지 맨들맨들함

누가 (눅24:50-51)에 따르면 예수께서는 부활로부터 40일 후 승천하셨다.전통적으로 예수 승천이 감람산 꼭대기에서 이루어진 것으로 여겨져 AD 390년경에 승천을 상징하는 지붕없는 8각형의 교회가 로마의 귀족출신 포이메니아(Poimenia)에 의해 봉헌되어 졌으며, AD 614년 페르시아의 침입으로 파괴되었다. AD 676년 십자군 모데스투에 의해서 재건되었으나, AD 1009년경에 하킴에 의해서 승천 교회는 또다시 파괴되었다. AD 1150년경에 십자군에 의해서 기둥들과 아치가 첨가된 팔각형의 벽면을 가지고 있었으며 요새화된 큰 교회가 재건되었다. 이 교회도 지붕이 없었으며 하늘을 볼 수 있었다. 1187년 모슬렘 교도들에 의하여 사원 형태의 돔이 씌워져 기형적인 형태를 갖춘 돔(Dome)이 서 있다. AD 1198년에 아랍의 영웅 살라딘(Salah al Din)에 의해서 예루살렘과 감람산, 성지가 점령당하였으며 회교도들이 승천교회를 모스크로 바꾸면서 돌로 만들어진 돔형식의 지붕과 미흐라브(Mihrab: 예배 방향을 가리키는 오목한 곳)를 첨가시켰다. AD 1620년 회교 사원(Mosque)과 미네렛(회교 사원의 첨탑)이 승천교회 옆에 세워지게 되었다. 현재의 남아있는 교회건물 십자군 시대의 건물이며 12세기에 살라딘이 정복한 이래로 이슬람이 이곳의 열쇠를 가지고 관리하고 있다. 그래서 교회가 아닌 승천당이라 한다. 승천당에서 중요한 것은 교회 안에 작은 바위 위에 예수님께서 승천하실 때 남기셨다는 예수님의 오른쪽 발자국이 남아있다. 바위 위의 왼쪽 발자국은 중세 시대에 알 악사 사원으로 옮겨졌다고 한다. 이에 관한 전승은 중세 이후에 만들어진 이야기로 역사성을 인정하기는 어렵다.

주님승천 기념 경당 예수님 부활 후 40일이 지나 승천하신 장소로 예수님께서 승천하실 때 남기신 발자국이 있는 곳. 최초 세워질 때는 지붕이 없었으나 1100년대 이후 이슬람에 의해 지붕이 씌워짐.

예수님께서 승천하신 장소 3곳중 한 곳, 여러가지 역사의 굴곡을 겪은 후 지금은 아랍인 소유가 되어 있다 해발830미터이라지만 걱정안해도 된다. 예루살렘 자체가 해발 750정도이니. 감람산전망대를 본 후 도보로 10분안의 언덕에 있다.

비잔틴 제국과 십자군 시대의 이야기가 서려있는 예수의 올리브산 3대 승천 장소 중 한 곳. 바로 옆에 여선지자 훌다의 전승 무덤도 있다. 가이드 문의 : 카톡 jewishkorean

주께서 십자가에 못 박혀 돌아가신 이후 사흘만에 부활하시고 승천하셨는데 이 교회의 자리가 예수님이 승천하신 곳이라고 한다. 건축당시에는 지붕이 없었지만 회교도 들이 이곳에 지붕을 씌웠다고 한다. 이곳은 지금도 아랍인이 관리하고 있다.

'영광의 신비 2단'의 장소. 예수님 승천 기념 경당. 사도행전에서는 주님의 승천에 관해서 부활 후 40일이 지난 다음에 올리브 산의 어느 곳에서 하늘로 올라가셨다고 한다. 예수님이 승천했다고 추정하는 곳에 팔각형의 담과 그 안에 팔각형으로 된 작은 건물이 있다. 건물 안에는 바닥에 유리를 덮어 보호해 놓은 자연석의 일부가 노출되어 있는 것이 있다. 그 바위가 예수님께서 승천하실 때에 밟고 올라가신 것이라고 전해온다. 무슬림들도 가톨릭의 메시아 예수님을 예언자 이사야로 부르고 있고, 그의 승천을 하나의 역사적인 사건으로 기념하고 있다.

홀리 홀리

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳, 메시아닉 유대인 공동체의 중심에 있는 성공회 교회입니다. 사랑스러운 카페가 있고, 멋진 게스트하우스가 있으며, 이 모든 것이 다윗의 탑과 쉬르 자파 근처의 훌륭한 위치에 있습니다. 조용하고 그림같은 마당. 가장 즐거운 손님 접대. 이 장소에는 전설적인 콘라드 쉬크(Konrad Schick)의 작품을 바탕으로 오래된 도시의 역사를 다루는 작은 박물관이 있습니다. 박물관 입장료는 1인당 NIS 10입니다. 예약을 통해서만 교회 대표에게 훈련을 주문할 수 있습니다. 고대 도시를 여행할 때 방문하는 것이 좋습니다. (원문) מקום מאוד מעניין, כנסייה אנגליקנית למרכז קהילת יהודים משיחיים. יש בית קפה מקסים, יש בית אירוח נחמד, כל זה במיקום נהדר סמוך למגדל דוד ושיר יפו. חצר שקטה וציורית. קבלת אורחים הכי נעימה. במקום יש מוזאון קטן שמוקדש להיסטוריה של העיר העתיקה המבוסס על עבודות של קונרד שיק האגדי. כניסה למוזיאון בלבד עולה 10 שח לאדם. יש אפשרות להזמנת הדרכה ע''י נציג הכנסייה, בתאום מראש בלבד. מומלץ לבקר כשאתם עושים טיול בעיר עתיקה.

(Google 번역 제공) 친절하고 훌륭한 역사 박물관이에요. 로디에게 문의해 보세요. 예루살렘 역사에 대한 지식이 정말 대단해요! 당근 케이크도 맛있어요!!! (원문) Friendly, great historical museum, ask for Roddey - his knowledge of the history of Jerusalem is astonishing! Great carrot cake!!!

(Google 번역 제공) 야파 문 안에 위치한 이 교회에서 멋진 콘서트를 즐겼습니다. 기독교인 여러분, 구시가지를 방문하실 때 이곳을 꼭 방문해 보시기를 권합니다. 예루살렘 구시가지 거리에서는 기독교인 수가 현저히 적은 것 같습니다. 이곳은 피난처이자 격려의 장소로 매우 좋습니다. (원문) Enjoyed an amazing concert in this church located inside the jaffa gate. I encourage Christians to seek this place out while visiting the old city. Christians seems to be outnumbered drastically in the streets of Jerusalem, old city. This is a great place of refuge and encouragement

(Google 번역 제공) 자파 문(Jaffa Gate) 근처에는 임마누엘 교회(Emmanuel Church)가 있습니다. 조용하고 마법 같은 내부 정원 대신 그리고 예쁜 작은 카페도 있어요 구시가지 중심부의 마법 같은 코너 (원문) קרוב לשער יפו נמצאת כנסית עמנואל במקום גן פנימי שקט וקסום וגם בית קפה קטן ונעים פינה קסומה בלב העיר העתיקה

(Google 번역 제공) 19세기 후반 오스만 제국 시대에 개신교 교회가 세워졌는데, 처음에는 터키인들이 교회 설립을 허용하지 않자, 터키인들을 속여 여자 학교와 대사의 거처로 삼기 위한 것이었습니다. 이 교회는 메시아닉 유대인이 세웠으며, 이는 교회 자체의 모티프에서도 확인할 수 있습니다. (원문) A Protestant church was established in the late nineteenth century during the Ottoman period, initially to deceive the Turks as a school for girls and a home for an ambassador, since the Turks did not allow churches to be established. It was founded by a Messianic Jew, and this can be seen in the motifs in the church itself.

(Google 번역 제공) 흥미롭고, 특별하고, 아름다워요... 잠깐 멈춰서 방문할 만한 곳이에요. (원문) Interesant, special,frumos... Merită să te oprești si sa vizitezi locul.

'고통의신비 2,3,4단'의 장소. 예수님께서 십자가형을 받고, 매맞고, 가시관쓰시고, 십자가를 지신 곳. 십자가의 길 제1,2처.

가볼만한곳

(Google 번역 제공) 미리 알리지 않으면 예수님이 여기서 심판을 받으셨다는 사실도 모르고 그냥 지나갈 것입니다. 친절한 직원은 우리에게 간단한 투어를 제공하고 가장 중요한 것들을 보여주었습니다. (원문) Wenn man sich vorab nicht informiert, läuft man hier einfach vorbei ohne zu wissen, dass hier Jesus verurteilt wurde. Das freundliche Personal hat und ein kleine Tour gegeben und uns das Wichtigste gezeigt.

(Google 번역 제공) 여기서부터 예수님의 갈보리 고난, 채찍형, 가시관 쓰림, 조롱, 십자가 처형, 그리고 십자가를 짊어지고 골고다를 향한 여정이 시작됩니다. 비아 크루치스(Via Dolorosa) 전체를 걷는 신비와 올바르게 동일시하는 마음의 성품은 매우 중요합니다. 리뷰가 도움이 되었다면 손을 클릭해 주세요. 감사합니다. (원문) Da qui inizia il Calvario di Gesù con la Condanna, la Flagellazione, la Coronazione di Spine e la Derisione, l'Imposizione della Croce ed il cammino, carico della Croce, verso il Golgota. Molto importante la disposizione d'animo per immedesimarsi correttamente nel mistero per percorrere tutta la Via Crucis (Via Dolorosa). Se la recensione ti è stata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

(Google 번역 제공) Via Dolorosa에 있으며 꼭 봐야 할 곳입니다. 전통에 따르면, 예수 그리스도는 갈보리로의 여행을 시작하기 전에 이곳에서 로마인들에게 채찍질을 당하셨습니다. 박물관을 비롯한 여러 건물로 구성되어 있습니다. 교회는 프란체스코회에 의해 관리되고 있으며 교회와 예배당은 모두 재건되어 원래 시대가 거의 남아 있지 않습니다. 이곳은 예배의 장소이며, 예수 그리스도의 수난이 이곳에서 시작되었기 때문에 그리스도인들에게는 많은 의미를 갖습니다. 필수적인. (원문) Está en la Vía Dolorosa y es de visita obligada. Según la tradición aquí fue azotado Jesucristo por los romanos previamente al comienzo de su camino al Calvario. Lo componen varios edificios, entre ellos un museo. La Iglesia la cuidan los franciscanos y tanto la Iglesia como la Capilla han sido reconstruidos quedando muy poco de la época original. Es un lugar de culto y para los cristianos tiene mucho significado pues aquí comenzó la Pasión de Jesucristo. Imprescindible.

(Google 번역 제공) 이곳은 Via Dolorosa의 첫 번째 역이라고 불립니다. 그리스도인들에게는 중요한 곳입니다. 믿음에 따르면 이곳은 예수께서 재판을 받고 선고를 받으셨던 곳입니다. (원문) O local é chamado de a primeira estação da Via Dolorosa. É um local importante para os cristãos. Segundo a crença é onde Jesus foi julgado e condenado.

(Google 번역 제공) 십자가의 길 – 채찍질과 비난의 교회 – 오래된 도시 – 예루살렘 – കുരിശിന่റെ വഴി: 채찍질 교회는 예수께서 십자가 처형을 위해 갈보리로 끌려가시기 전에 로마 군인들에게 채찍질을 당하신(채찍으로 구타당한) 지점을 모시고 있습니다. – 같은 건물에 거의 15미터 떨어진 곳에 비난의 교회가 있습니다 – 이것은 예수께서 사형 선고를 받고 골고다로 걸어가기 위해 십자가를 짊어지신 곳입니다 – 이것은 십자가로 향하는 길(비아 돌로로사)의 첫 두 정거장입니다 – 대부분의 사람들은 원본으로 믿고 있습니다 실제 장소에 대해서는 학자들 사이에서 의견이 분분하다. (원문) THE WAY OF THE CROSS - THE CHURCHES OF FLAGELLATION AND CONDEMNATION – OLD CITY - JERUSALEM - കുരിശിന്റെ വഴി : The Church of Flagellation enshrines the spot where Jesus was flogged (beaten with whip) by Roman soldiers before he was lead to Calvary for crucifixion – In the same compound, barely 15 meters away, stands the Church of the Condemnation – This is the spot where Jesus was condemned to death and he took up the cross to begin his walk to Golgotha –These are the first two stations on the way to Cross (Via Dolorosa) – Though believed by most as the original sites, there is difference of opinion about the actual places amongst the scholars.

종ㅎ아요

마카앤로니

(Google 번역 제공) 아름답고 놀라운 모스크. 전체 지역은 역사와 이미지로 가득 차 있습니다. 황금색 돔이 밝게 빛나면 타일의 장인정신과 복잡한 디테일을 볼 수 있습니다. 물론 내부에는 모스크 지역을 둘러싼 바위가 있습니다. 돔은 모든 내부 공간과 마찬가지로 다시 장식되어 있습니다. 방문할 수 있는 환상적인 기회이자 쉽게 잊혀지지 않는 곳입니다. (원문) Beautiful and stunning mosque. The whole area is full of history and imagery. The golden dome shines brightly, then you see the craftsmanship and intricate detail of the tiles. Inside of course is the rock, surrounding by the mosque area. The dome again is decorated as is all the internal space. Fantastic opportunity to visit and one not to be forgotten easily.

(Google 번역 제공) 아름다운 사원! 예루살렘을 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 입장료는 없습니다. 하지만 입장 시간을 꼭 확인하세요. 겨울철에는 오전 7시 30분부터 11시 30분까지, 오후 1시 30분부터 2시 30분까지, 여름철에는 오전 7시 30분부터 10시 30분까지, 오후 1시 30분부터 2시 30분까지입니다. 금요일에는 휴관합니다. 둥 게이트(Dung Gate)에서 이어지는 통로를 통해 들어갈 수 있습니다. 예의를 갖춰 적절한 복장을 착용해 주세요. 강력 추천합니다. (원문) Beautiful temple! A must while visiting Jerusalem. No entrance fee. However, check the entrance time, winter 7:30 am to 11:30 am and 1:30 pm to 2:30 pm; summer 7:30 am to 10:30 am and 1:30 pm to 2:30 pm. Closed on Fridays. The place can be accessed through a walkway from the Dung gate. Be respectful dress appropriately. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 나는 Dome of the Rock과 정말 사랑에 빠졌습니다. 어쩌면 제가 그곳에 문을 열었을 때 갔는데 여전히 관광객들이 텅 비어 있어서 그 경험이 더욱 마법 같았기 때문일 수도 있습니다. 매우 구체적인 영업 시간과 요일에 주의하세요. (원문) J'ai eu un réel coup de coeur pour le Dome du rocher. Peut être parce que je m'y suis rendu à l'ouverture et les lieux étaient encore vide de touristes ce qui rend l'expérience d'autant plus magique. Attention aux horaires et jour d'ouverture qui sont bien spécifique.

(Google 번역 제공) 아름다운 종교적인 장소입니다. 꼭 방문해 보세요. 방문 전에 "숙제"를 하고, 복잡한 상황을 피하려면 지역 경찰관에게 꼭 조언을 구해야 합니다! 엄격한 방문 시간과 규칙을 따라야 합니다. (원문) Beautiful religious place. Recommend to visit. You must "do your homework" before visiting and to advice local police officer to avoid complicated situations ! It's a strict visiting hours and rules you must follow.

(Google 번역 제공) 모스크의 에스플러네이드 성전산은 예루살렘 구시가지에 있는 종교 유적지입니다. 유대교의 유일신에게 바쳐진 이 산은 성경에 묘사된 대로 기원전 10세기에 이스라엘의 왕 솔로몬에 의해 지어졌습니다. 이 도시는 파괴된 후 기원전 6세기에 유대인들에 의해 재건되었고, 이스라엘의 헤롯 대왕에 의해 확장되었습니다. 공사는 기원전 20년경에 시작되어 그의 후계자들에 의해 수십 년 동안 계속되었습니다. 원래 지형은 완전히 변형되어 사원이나 모스크 산책로라는 이름으로 정확히 알려진 광대한 산책로가 만들어졌습니다. 이 성은 직사각형 모양으로 크기는 약 500x300m이며, 주변 지역보다 수십m 정도 솟아 있고, 견고한 옹벽으로 경계가 정해지고 지지됩니다. 유대인들이 재건한 것 중에서는 서쪽 옹벽, 즉 애곡의 벽의 일부만 남아 있습니다. 2천 년 동안 그들은 이 벽이 지구상에서 가장 신성한 장소라고 믿으며 이 벽에서 기도를 드렸습니다. 그리고 그들은 기도문이 적힌 작은 종이 조각을 벽의 틈새에 넣어 두었습니다. 산책로 중앙에는 큰 돌 플랫폼이 있고, 그 위에는 수많은 작은 구조물과 첨탑 외에도 인상적인 건물이 세 채 있습니다. - 어두운 돔이 있는 알-아크사 모스크("마지막 모스크")는 1099년 이후 주요 건축적 변형을 겪었으며, 정면의 중앙 고딕 아치와 머리 장식에서 뚜렷이 알아볼 수 있습니다. - 오마르 모스크는 돔 오브 더 록으로도 알려져 있으며, 커다란 황금색 돔이 특징입니다. 전통에 따르면, 예언자 무함마드는 산 꼭대기에 있는 바위에서 하늘로 올라갔는데, 그 바위가 지금 돔 안에 있는데, 따라서 이 모스크의 이름이 유래되었습니다. - 전설에 따르면 다윗과 솔로몬이 재판을 집행했던 사슬의 돔 성전산은 유대교, 기독교, 이슬람교에 매우 중요한 곳으로, 세계에서 가장 논쟁이 많은 종교 유적지 중 하나입니다. . (원문) La Spianata delle Moschee Il Monte del Tempio, noto anche come Spianata delle Moschee, è un sito religioso nell'interno della città Vecchia di Gerusalemme. Il Monte dedicato al Dio unico dell'ebraismo, fu costruito, secondo quanto descritto nella Bibbia, dal re d'Israele Salomone nel X secolo a.C. Dopo una sua distruzione, fu ricostruito nel VI secolo a.C.dagli Ebrei ed ampliato dal re di Israele, Erode il Grande. I lavori iniziarono verso il 20 a.C e proseguirono per diversi decenni sotto i suoi successori. L'orografia originaria fu completamente modificata e venne realizzata una vastissima spianata, nota appunto col nome di Spianata del Tempio o delle Moschee. Essa ha forma rettangolare con le dimensioni di circa 500×300 metri, sopraelevata di alcune decine di metri rispetto all'area circostante, ed è delimitata e sostenuta da possenti mura di contenimento. Di quanto ricostruito dagli Ebrei, rimane soltanto parte del Muro Occidentale di contenimento, detto anche Muro del Pianto. Da duemila anni essi si recano a pregare presso questo muro, ritenendo che sia il luogo più sacro della Terra e nelle sue fessure infilano dei foglietti recanti le loro preghiere. Al centro della spianata, su un'ampia piattaforma in pietra, sorgono, oltre a numerose strutture minori ed alcuni minareti, tre imponenti edifici: - la moschea al-Aqsa ("moschea ultima") con cupola scura, che a partire da 1099 ha subito un'importante opera di trasformazione architettonica chiaramente riconoscibile negli archi gotici centrali e nei capitelli della facciata. - la Moschea di Omar, detta anche Cupola della Roccia, caratterizzata dalla sua grande cupola dorata. Secondo una tradizione, il profeta Maometto venne assunto in cielo da un masso situato in cima al monte, roccia che oggi è all'interno della Cupola, da cui il nome della Moschea. - La cupola della Catena dove, secondo la leggenda, Davide e Salomone amministravano la giustizia Il Monte del Tempio ha una grande importanza per l'Ebraismo, per il Cristianesimo e per l'Islam, per cui è uno dei luoghi religiosi più contesi al mondo. .

예루살렘성 문 중 다마스크스 문입니다 그 길은 상점이 가득차 있네요

세켐을 향한 아름다운 문이며 북쪽 다마스커스를 향한 문이기도합니다 예루살렘에 거주하는 아랍인들의 명동같은 곳입니다

이스라엘 예루살렘에 있는 문 중의 하나 이곳은 여름철 석류가 유명하고 정말로 맛있고 저렴하고 질이 좋다

예루살렘 에서의 대표적인 성체의 형태를 볼수있는 장소이고 만남의 광장 처럼 이용하는 장소

예루살렘성 북쪽의 문. 8개 문중에 가장 크고 아름다운 문. 무슬림 구역으로 들어가게 된다. 동쪽에는 헤로데문, 서쪽에는 뉴게이트가 있다. 성벽에 있는 문들 중에서 가장 크고 인상적인 문이다. 히브리어로는 세겜문. 아랍어로는 ‘바브 엘아무드(원주기둥성문)’라고 부른다. 이 문은 적의 공격을 방지하기 위해서 이중각을 이루고 있고 원래는 쇠가 덮여있는 나무로 된 삼중의 문이었으나 현재는 한 쌍의 문만 남아있다. 문 위에는 1536년에서 1538년 사이에 이 문을 세운 슐레이만 대제를 기념하는 문구가 아랍어로 쓰여져 있다.

성지의 시작점 모든 것이 시작되는 곳입니다.

부근에 시장, 정원무덤있음

(Google 번역 제공) 개인적으로 이곳은 예루살렘에서 가장 아름다운 곳 중 하나라고 생각합니다. 방문하기 정말 아름다운 곳이지만 방문 시간을 꼭 준수하세요. 08.00 - 12.00 & 14.30 - 17.00/18.00 환영받는 느낌을 받았고 입장료는 무료였습니다. "무덤"에는 긴 줄이 있을 수 있는데, 한때 우리가 혼자였다는 것은 운이 좋았습니다. (원문) Persoonlijk vind ik dit een van de mooiste in Jeruzalem. Wat een prachtige plek om te bezoeken, wel de bezoektijden in acht nemen.. 08.00- 12.00 & 14.30 - 17.00/18.00 Je voelde je welkom en entree is gratis. Wel kan er een lange rij staan bij het "graf", wij hadden de mazzel dat we, op een gegeven moment alleen waren.

(Google 번역 제공) 예루살렘에서 꼭 방문해야 할 역사적이고 상징적인 관광 명소인 이곳은 겟세마네 동산에서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. 동정녀 마리아의 무덤이 있는 교회에 도착하려면 지하의 긴 계단을 내려가야 합니다. 가톨릭 신앙에 따르면, 성모 마리아는 우리 주 예수 그리스도와 함께하기 위해 육신과 영혼을 다해 하늘로 승천했습니다. 이곳은 깊은 신앙심이 깃든 곳으로, 특별한 영적 평화와 고요함을 느낄 수 있습니다. (원문) Lugar histórico, emblemático y turistíco por visitar en Jerusalén, está a escasos pasos del huerto de Getsemaní. Hay que bajar unas largas escaleras por debajo de la superficie hasta llegar a la iglesia donde se encuentra el Sepulcro de la Virgen Maria, para la Fé Católica, la Virgen subió en cuerpo y alma a los Cielos para estar al lado de nuestro señor Jesucristo. Es un lugar de mucha devoción y se siente una paz espiritual y una serenidad única.

(Google 번역 제공) 종교인은 아니지만 존경받는 예배당을 방문하고 싶은 모든 사람을 환영합니다. 그들을 위한 신성한 장소에 들어갈 때 적절한 옷차림을 하십시오. 모자를 안쪽으로 벗고 무릎 위의 반바지를 입지 마십시오. 이곳에서는 물을 살 수 있는 가게를 찾기가 쉽지 않으니 물을 가져오세요. (원문) not a religious person but they welcome everyone who wanted to visit their respected chapel. just make sure to dress appropriately as you are entering a sacred place for them. remove your hat inside and avoid wearing shorts above knees. bring water as it is not easy to find shop to buy one in this place.

(Google 번역 제공) 정교회 전통에 따르면 이곳은 복되신 어머니의 빈 무덤이 있는 아름다운 장소입니다. 나는 그녀가 사망한 장소(휴식)에 대해 어떠한 주장도 하지 않았다고 믿습니다. 사랑스러운 작은 동방 정교회 예배당. 아마도 성모 마리아가 묻혔다가 나중에 부활한 곳으로 추정됩니다. 그녀의 수의만 남았습니다. 이곳은 마리아가 죽은 후 제자들이 마리아를 장사한 곳입니다. 또한 예수께서 유다가 은 30닢에 로마인들과 바리새인들에게 팔리셨던 동굴이기도 합니다. 성모 마리아의 무덤은 만국교회와 겟세마네 동산 근처에 위치해 있습니다. 무덤을 방문하는 것은 기억에 남는 경험입니다. 방문객은 12세기에 바위에 깎인 계단을 따라 지하 깊은 곳으로 내려가야 합니다. 바로 주변에는 반짝이는 도상학이 천장에 매달려 있고 동굴 벽을 장식하고 있습니다. 마돈나와 어린이 그림을 포함한 중세 예술품이 이 성역을 장식하고 있습니다. (원문) A beautiful site, according to Orthodox tradition this is the location of our Blessed Mother's empty tomb. I believe that no assertion is made to the location of her passing (dormition). A lovely little Eastern Orthodox chapel. Supposedly the place where the Virgin Mary was buried and later was resurrected - only her shroud was left behind. This is where the disciples entombed Mary after her death. Also the cave where Jesus was betrayed by Judas to the Romans and Pharisees for 30 pieces of Silver. The Tomb of the Virgin Mary is situated near the Church of All Nations and the Garden of Gethsemane. Visiting the tomb is a memorable experience: Visitors must go deep underground, down a staircase that was carved in the rock during the twelfth century. Immediately surrounding is a sparkling array of iconography, hanging from the ceiling and decorating the cave walls. Medieval art, including a painting of the Madonna and Child, adorn this sanctuary.

(Google 번역 제공) 무덤이 있는 사원은 지하에 있으며, 계단을 내려가면 들어갈 수 있습니다. 아름다운 프레스코화와 성화로 장식되어 있습니다. 무덤에 들어가려면 한 통로를 거쳐야 하고, 몸을 숙여 다른 통로를 통해 나와야 합니다. (원문) Hram sagrovom se nalazi pod zemljom i silazi se stepenicama do njega. Sređen je sa predivnim freskama i ikonama. U grob se ulazi kroz jedan prolaz i mora da se sagne a izlazi kroz drugi.

(Google 번역 제공) 성모 마리아의 무덤. 지극히 거룩하신 성모 마리아의 안식일 장소에 있는 교회로, 주님께서 성모 마리아를 하늘과 당신의 거처로 데려가신 곳입니다. 매우 장엄한 건물입니다. 넓은 지하 공간에서 많은 사람들이 성모 마리아께 트로파리아와 다른 기도를 바칩니다. 예루살렘에서 성묘 교회 다음으로 중요한 장소입니다. 지극히 거룩하신 성모 마리아께서 안치되셨던 돌을 직접 만져볼 수도 있습니다. (원문) ГРОБНИЦА БОГОРОДИЦЫ. Храм в месте успения Пресвятой Богородицы, отсюла Господь забрал Ее на небо, в Свои обители. Очень величественное сооружение. Большое подземное пространство, множество людей, которые поют тропари и другие молитвословия Матери Божией. Второй по значимости место в Иерусалиме после Храма Гроба Господня. Так же можно приложиться к камню на котором лежало Пречистое тело.

(Google 번역 제공) 이 교회는 성묘 교회 다음으로 예루살렘에서 두 번째로 중요한 기독교 성전입니다. 이곳은 주로 그리스 정교회에 속하지만, 아르메니아 정교회와 다른 기독교 교파의 예배당과 제단도 이곳에 있습니다. 이 지하 교회는 예루살렘 구시가지 동쪽, 키드론 계곡의 올리브 산 기슭에 위치해 있습니다. 성모 마리아의 죽음에 대한 여러 가지 버전이 있습니다. 가장 널리 받아들여지는 이론은 이 일이 바로 이곳에서 일어났다는 것입니다. 마리아의 부모인 야곱과 안나가 묻힌 곳이기 때문입니다. (그래서 입구 오른쪽에서 부모님을 위해 기도해야 합니다.) 그리고 조금 왼쪽 아래에는 배우자를 위해 기도합니다. 그러나 사도 토마스는 매장 후 3일 만에 관을 열어 보았지만, 성모 마리아의 유해가 거기에 없었다고 합니다. 따라서 예수님의 안식일이 오늘날 터키의 에베소 근처에서 이루어졌다는 다른 설도 있습니다. 거기에는 그에 상응하는 사원도 있었습니다. 성 헬레나가 지은 겟세마네의 첫 번째 성전은 현재 남아 있지 않습니다. 현재의 사원은 십자군 시대에 멜리센드 여왕에 의해 지어졌습니다. 성묘 교회와 마찬가지로 이 교회에도 성모 마리아의 무덤이 있는 쿠부클리아(하지만 크기는 훨씬 작음)가 있습니다. (원문) Эта церковь является вторым по значимости христианским храмом в Иерусалиме после Храма Гроба Господня. Она, в основном, принадлежит греко-православной церкви, но Армянская церковь, а также другие христианские конфессии имеют там свои приделы и престолы. Эта подземная церковь находится у подножья Елеонской горы в Кедронской долине восточнее Старого города Иерусалима. Существует несколько версий об успении Богородицы. Наиболее общепринятая считает, что это произошло именно здесь, где были похоронены родители Марии – Иаков и Анна(поэтому справа на входе нужно помолиться за родителей).А чуть ниже слева молятся за супругов. Однако апостол Фома, якобы, через три дня после захоронения открыл гроб и не обнаружил там останков Богородицы. Поэтому имеется альтернативная версия, что успение произошло недалеко от Эфеса в нынешней Турции. Там тоже есть соответствующий храм. Первый храм в Гефсимании, построенный Святой Еленой, не сохранился. Нынешний храм построен во времена крестоносцев королевой Мелисендой. Так же как и в Храме Гроба Господня, в этом храме имеется кувуклия (но гораздо меньших размеров) с гробом Богородицы.

마가의 다락방을 거친다음 갈 예정이라면, 구글지도 경로를 믿으면 안됩니다. Malki Tsedek street를 통해서 들어가라고 하지만 그 도로는 앞뒤로 막혀있고 소초에 있는 군인이 돌아가라고 말해줘요. 가고 돌아오는데 20분정도 낭비.. 그냥 시온게이트에서 좀만 밑으로 가면 수탉이 그려져 있는 입구가 나옵니다. 그 입구 찾아서 대형버스들 있는 주차장으로 내려가세요.

에수님 체포 당시 대제사장이던 가야바의 집으로 갖누되는 지점에 1931년에 이 교회가 세워졌다.이 교회의 지하에는 예수님이 갇혀있었다는 감옥이 있다. 관련 성구 막 14:66-72

성베드로 참회 성당. 대사제 가야파의 집터. 예수님께서 게세마니에서 잡혀오셔서 하룻밤 오물통에 갇혀계시던 장소. 닭이 울자 예수님과 눈이 마주친 베드로. 그래서, 이 곳을 베드로회개성당, 베드로통곡성당이라는 이름으로도 부른다. 베드로 회개 성당을  닭울음성당이라고도 한다. '닭이  두 번 울기 전에 나를 세번이나  모른다고 할 것이다.' 라고 한 말에서 유래되어서 성당으로 가는 안내 표지 닭이 그려져 있고, 성당 꼭대기에도 닭이 있다. 또, 성당 정원에는 첫순교자 스테파노성인의 문양도 있다.

베드로 통곡교회 지붕에 수탉모형이 상징적으로 있고 베드로가 부인하는 장면의 동상이 있다.

대제사장 가야바의 집으로 산헤드린 공회가 열려서 예수를 재판했으며, 베드로가 예수를 모른다고 부인했던 장소이다.

종교적인 의미가 깊은 곳입니다

베드로의 통곡

(Google 번역 제공) 15세기에 그 자리에 세워졌던 놀랍고 아름다운 회당은 여러 차례 파괴되었다가 최근 몇 년간 특별하고 화려한 방식으로 복원되어 2010년에 개관되었습니다. 특별한 건물 너머에는 건물 옥상에서 구시가지의 멋진 전망이 보입니다. (원문) בית כנסת מדהים ויפהפה שנבנה במקום במאה ה-15 נהרס מספר פעמים ושוחזר באופן מיוחד ומפעים בשנים האחרונות ונחנך ב2010. מעבר למבנה המיוחד יש תצפית מהממת על העיר העתיקה בגג המבנה

(Google 번역 제공) 유대인 지구 중심부에 있는 인상적인 회당은 인상적이고 복원된 건물로, 옛 도시와 주변 산의 눈부시게 아름다운 전망을 자랑합니다. 원래 건물은 두 번 파괴되었는데, 가장 최근이자 잘 알려진 것은 독립 전쟁 중 요르단 군단이 해당 구역이 함락된 후 벽을 폭파한 것입니다. 360도 전망을 감상할 수 있는 구불구불한 계단의 꼭대기 테라스로 올라가는 것을 놓치지 마세요. (원문) בית הכנסת המרשים בלב הרובע היהודי הוא מבנה מרשים ומשוחזר עם תצפית נוף מרהיבה ביופיה על העיר העתיקה וההרים סביב לה. המבנה המקורי ניחרב פעמיים מספר האחרונה והידועה את פוצץ הלגיון הירדני את כתליו לאחר נפילת הרובע במהלך מלחמת העצמאות. אל תפספסו את העליה למרפסת הדק העליונה בגרם המדרגות המתפתל עם תצפית של 360 מעלות.

(Google 번역 제공) 아주 멋진! 추천합니다. 작은 국립공원이라 시간이 오래 걸리지 않습니다. 그리고 두 다리도 별로 무섭지 않아요. 편리한 주차가 가능합니다(앱을 통해 결제). (원문) Wonderful! Recommended. Doesn't take forever as its a small National Park. And the two bridges aren't too scary. Easy parking available (pay via app).

(Google 번역 제공) 장소의 변화에 ​​대한 이야기를 말해주는 입구의 전시물을 보면 장소의 재건축을 보는 것은 놀랍습니다. 그 곳의 돌 사이에 불어오는 역사의 감동을 실제로 느끼려면 가이드와 함께 짧은 여행을 하는 것이 좋습니다. 역사가 없어도 이 지역의 매우 인상적인 건물입니다. (원문) מדהים לראות את השחזור של המקום, לאור המוצגים בכניסה המספרים את גלגולו של המקום. מומלץ לקחת את הסיור הקצר עם המדריך כדי להתרשם באמת מההיסטוריה שנושבת בין אבני המקום. גם בלי ההיסטוריה, מבנה מרשים מאוד ברובע.

(Google 번역 제공) 예루살렘에 계시다면 Hurva Jewish Synagogue를 꼭 방문하십시오. 옆문을 통해 들어갈 수 있으며 문에서 1인당 20셰켈을 지불하면 됩니다. 엘리베이터를 타고 전망대로 갑니다. 12시 이전에 도착한다면 하루가 지나면 예루살렘 전체가 무슬림 찬송가로 울려 퍼지고, 이어서 교회 종소리가 여러분을 미사에 초대하는 소리를 듣게 될 것입니다. 정말 말로 표현할 수 없는 감동을 줍니다. 전망대에서 유리문을 통해 회당의 돔 발코니로 들어갈 수 있습니다. 위에서 회당의 생활을 관찰하는 것은 매우 흥미 롭습니다. 지하실에 있는 회당의 오래된 기초를 방문해 보세요. 그리고 빌니우스 가온(Vilnius Gaon)을 언급하는 정보를 꼭 찾아보세요. 회당의 규칙과 규정을 따르십시오. Hurva Synagogue 앞에는 인상적으로 큰 황금 메노라가 서 있습니다. 그런데 메노라 왼편에 맛있는 커피가 있는 아주 좋은 카페가 있어요. (원문) Jeigu esate Jeruzalėje būtinai aplankykite žydų Hurva sinagogą. Į ją pateksite per šoninį įėjimą, prie durų susimokėję po 20 šekelių žmogui. Liftu pateksite ant apžvalgos aikštelės. Jeigu ten būsite prieš 12 val. dienos išgirsite kaip visa Jeruzalė skamba nuo musulmonų giesmių, po jų pasigirs bažnyčių varpai kviečiantys į mišias. Ištiesų tai daro neapsakomą įspūdį. Iš apžvalgos aikštelės per stiklines duris pateksite į sinagogos kupolo balkoną. Labai įdomu stebėti sinagogos gyvenimą iš aukštybių. Aplankykite sinagogos senuosius pamatus, kurie yra rūsiuose. Na ir būtinai susiraskite informaciją, kurioje yra minimas Vilniaus Gaonas. Sinagogoje laikykitės tvarkos ir nurodytų taisyklių. Prieš Hurva sinagogą stovi įspūdingo dydžio auksinė menora. Beje, nuo menoros į kairę yra labai gera kavinė su skania kava.

(Google 번역 제공) 놀라운 곳입니다. 거기까지 올라갈 수 있습니다. 매우 아름다운 전망대가 있습니다. 회당 자체도 훌륭합니다. (상단에는 주변 전체를 볼 수 있는 전망대가 있어 위에서 회당도 볼 수 있습니다.) (원문) מקום מדהים אפשר לעלות למעלה יש שם מצפה יפה מאד גם הבית כנסת עצמו מהמם (יש מצפה מלמעלה רואים שם את כל המסביב לאפשר לראות גם את הבית כנסת מלמעלה )

(Google 번역 제공) 내가 본 것 중 가장 웅장한 회당 중 하나는 재건된 후에도 그 특성을 버리고 처음부터 모든 것을 새롭게 하지 않았습니다. (원문) אחד מבתי הכנסת היותר מפוארים שראיתי, לאחר בנייה מחודשת ולמרות זאת השאירו מאפיינים שלו ולא חידשו הכל מאפס.

예수님께서 '주님의기도'를 가르쳐주신 장소. 주님의기도 기념 성당. 비잔틴 시대에 헬레나성녀께서 '올리브나무 숲'이라는 이름으로 지은 성당이 있던 자리에 지은 성당. 베들레헴의 예수 탄생 기념 성당과 예루살렘의 무덤 성당과 함께 헬레나 성녀가 세우신 3대성전 이었다고 함. 614년에 페르시아군에 의해 완전 파괴된 후, 십자군 시대에 소경당으로 건립되었는데, 다시 파괴되어 폐허가 된 것을 1868년 프랑스공주 오델리가 성전터를 구입하고, 기념 성전과 갈멜수도원을 지어 오늘날까지 전해지고 있다. 성전 안에 각국의 언어로 기록된 주의 기도가 전시되어 있다. 우리나라는 부산교구가 기증한 것이 전시되어 있었는데, 어느 개신교회에서 그자리에 개신교의 번역으로 또 기도문으로 교체해서 다시, 다른 자리에 부산교구의 기도를 복원해 놓았다고 한다. 갈멜수도원에서 개신교의 주기도문을 전시하다니...

감람산 남쪽 정상부근에 위치한 주기도문교회(누가복음11:1-4)는 '우리 아버지'라는 뜻의 라틴어 "Pater Noster"의 이름을 가졌다.

주님께서 제자들에게 주기도문을 가르치신 곳이다. 이 교회에는 점자를 비롯 세계 80여개국의 언어로 주기도문이 적혀있다.

처음방문때는 문닫는시간이라 못들어갔었다. 시간확인 필수

주기도문교회. 주기도송을 부르니 은혜가

주기도문교회

주기도문 교회

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 독특하고 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 호텔 내부에는 가톨릭 성당이 있어 영적인 느낌과 영감을 동시에 선사합니다. 아름다운 예술 작품, 신성한 디테일, 그리고 아름다운 건축물들이 평화로운 분위기 속에서 어우러져 마치 살아있는 박물관 같은 느낌을 줍니다. 직원들은 매우 친절했고, 호텔 자체는 현대적이고 안전하며 편안했습니다. 뉴 게이트(New Gate) 옆 크리스천 지구(Christian Quarter)에 바로 위치해 있어 성묘 교회(Church of the Holy Sepulchre)까지 도보로 약 10분 거리에 있어 위치도 완벽했습니다. 영적인 깊이, 아름다운 디자인, 그리고 현대적인 편안함이 어우러진 보기 드문 곳입니다. 신앙, 문화, 역사 때문에 예루살렘을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) This place is absolutely unique, an unforgettable experience. The hotel has a Catholic church inside, which makes it feel both spiritual and inspiring. The whole place feels like a living museum, with beautiful artwork, sacred details, and stunning architecture in a peaceful atmosphere. The staff were very welcoming, and the hotel itself is modern, safe, and comfortable. The location is perfect—right in the Christian Quarter by New Gate, and only about a 10-minute walk to the Church of the Holy Sepulchre. It is a rare combination of spiritual depth, stunning design, and modern comfort. I highly recommend it to anyone visiting Jerusalem for faith, culture, or history.

(Google 번역 제공) 이 단지는 바티칸 영사관 겸 접객 센터로 운영되었던 것 같습니다. 옥상 레스토랑도 있습니다. 가장 큰 특징은 구시가지와 바위 돔의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 테라스 다이닝 공간입니다. 저는 소고기를 곁들인 밤나무 라비올리를 주문했는데 정말 마음에 들었습니다. 예루살렘에서는 금/토요일 식사가 제한적입니다. 좋은 선택입니다. 예약은 필수입니다. (원문) This complex operated I assume as a Vatican consulate and hospitality center has rooftop restaurant. The principle feature is the terrace dining area with uniquely good views of the Old city and Dome of the rock. I liked it a lot, ordering the Chestnut ravioli with beef. And in Jerusalem Friday/Saturday dining is limited. This is a good option. Make reservations.

(Google 번역 제공) 구 예루살렘 바로 건너편에 있고 다른 여러 중요 유적지와 박물관과 가까워서 위치가 완벽합니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 아침 식사는 다양한 메뉴가 있어 여행의 하루를 시작하기에 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) The location is perfect since it's right across the street from Old Jerusalem and close to many other important sites and museums. The staff was friendly and helpful. The breakfast has lots of options and is a great way to start your day of touring. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 저녁 식사를 하러 갔는데, 루프탑 레스토랑이 정말 멋졌어요. 예루살렘이 내려다보이는 난간 끝자락에 앉았는데, 정말 끝내주는 식사였어요. 여러 종류의 치즈가 들어간 치즈 플래터와 맛있는 음식이 담긴 또 다른 접시를 골랐는데, 이름은 잘 모르겠네요. 웨이터는 정말 훌륭했고, 친절하고, 예의 바르고, 시간도 빨랐어요. 최고급 레스토랑에서 기대할 수 있는 모든 것이 다 갖춰진 곳이었어요. (원문) We went for an evening meal. The rooftop restaurant is awesome. We sat at the edge off the parapet overlooking Jerusalem The meal was to die for, we selected a cheese platter with a selection of cheeses and another plate with delicious food, I don't know what it was called The waiter was brilliant, helpful, courteous, prompt...everything you would expect at a top notch restaurant

(Google 번역 제공) 호텔은 예루살렘 구시가지 근처에 있어서 매우 편리합니다. 호텔 내에 주차 공간이 있지만, 항상 주차 가능한 것은 아닙니다. 전반적으로 호텔은 좋습니다. 아침 식사는 끔찍했습니다. 오전 9시에 도착했는데, 남은 음식은 거의 없었습니다. 아마도 단체 관광객들이 떠나서 메뉴를 업데이트하지 않은 것 같습니다. 아침 식사는 추천하지 않습니다. 옥상 레스토랑은 전망만 좋을 뿐, 요리하는 법을 전혀 모릅니다. (원문) Отель рядом со старым городом Иерусалима, очень удобно. На территории есть стоянка для машин, но не всегда есть места. В целом отель хороший, завтрак был ужасный, мы пришли в 9:00 утра остались одни объедки, скорее всего выехали группы туристов и не чего не обновляли. Завтрак не советую. Ресторан на крыше, кроме как вид там нечего делать, готовить там не умеют.

(Google 번역 제공) 위치가 더 좋았더라면 분명 별점을 주었을 텐데 정말 완벽한 곳이에요. 360도 파노라마 전망이 펼쳐져요. 구시가지로 통하는 문 바로 앞에 있고, 순례자 호스텔을 호텔로 개조한 듯한 아름다운 매력을 지닌 이곳은 객실이 소박한 회랑 같은 느낌을 주면서도 멋진 분위기를 자아냅니다. 친근한 분위기에 루프탑 레스토랑도 잊지 마세요. 언젠가 예루살렘에 꼭 가보고 싶은 사람들이 많죠. 만약 예루살렘에 가게 된다면, 이곳에 묵어보세요. (원문) If location could get more starts I would definitely give This is really the perfect spot, 360 panoramic view. Right in front of a gate to the old city and with the beautiful charm of a pilgrim hostel transformed into a hotel, rooms have this simple cloister feeling with is also adds nice touch Friendly atmosphere and not to forget the rooftop restaurant Everyone plans to come to Jerusalem someday, when you do - stay here

(Google 번역 제공) 구시가지 맞은편에 위치해 위치가 정말 좋습니다. 친절한 직원, 맛있는 아침 식사, 멋진 분위기까지 모두 만족스러웠습니다. 4층에는 발코니가 있는데, 호텔 투숙객만 이용할 수 있는 전망대로 예루살렘 전체, 특히 구시가지의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Отличное расположение через дорогу от старого города. Приветливый персонал, вкусный завтрак, приятная атмосфера. На 4 этаже есть балкон - смотровая площадка доступная только для тех кто остановился в гостинице, с которой открывается вид на весь Иерусалим и в частности на старый город

(Google 번역 제공) 오스카 쉰들러의 무덤이 있는 잘 관리된 아름다운 묘지입니다. 그의 무덤은 가장 낮은 층에 있다. 리뷰에는 절대적으로 올바른 지침이 있습니다. 묘지는 자파 게이트(Jaffa Gate)에서 도보로 15~20분 거리에 있습니다. (원문) Ein schöner gepflegter Friedhof mit dem Grab von Oskar Schindler. Sein Grab ist in der untersten Ebene. In den Rezensionen ist eine Wegbeschreibung, welche absolut korrekt ist. Zum Friedhof kommt man leicht zu Fuß in 15-20 Minuten vom Jaffa Gate aus.

(Google 번역 제공) 예루살렘 프란체스코 묘지에 있는 오스카 쉰들러의 무덤 홀로코스트 기간 동안 1,200명이 넘는 유대인을 구한 오스카 쉰들러는 1974년 사망 후 예루살렘에 묻혔다. 그의 무덤은 시온산의 로마 가톨릭 프란체스코 묘지에 있다. 쉰들러는 나치당의 일원이었지만 제2차 세계대전 중 그의 행동으로 인해 유대인 공동체의 인정을 받게 되었습니다. 그의 요청에 따라 그는 유대교의 가장 성스러운 도시인 예루살렘에 묻혔습니다. 이는 그가 유일한 전직 NSDAP 회원이라는 특별한 영예였습니다. 그의 묘비에는 독일어와 히브리어로 다음과 같은 문구가 새겨져 있습니다. “한 생명을 구하는 사람은 온 세상을 구하는 것입니다.” 쉰들러의 무덤은 이제 홀로코스트 생존자, 쉰들러 유대인의 후손, 관광객들이 정기적으로 방문하는 중요한 기념 장소가 되었습니다. 유대인의 존경과 기억의 표시인 작은 돌을 무덤에 남겨 두는 것이 관례입니다. (원문) Oskar Schindlers Grab auf dem Franziskanischen Friedhof in Jerusalem Oskar Schindler, der während des Holocausts über 1.200 jüdische Menschen rettete, wurde nach seinem Tod im Jahr 1974 in Jerusalem bestattet. Sein Grab befindet sich auf dem römisch-katholischen Franziskanischen Friedhof (Roman Catholic Franciscan Cemetery) auf dem Berg Zion. Schindler war Mitglied der NSDAP, doch durch seine Taten während des Zweiten Weltkriegs erlangte er die Anerkennung der jüdischen Gemeinschaft. Auf eigenen Wunsch wurde er in Jerusalem, der heiligsten Stadt des Judentums, beigesetzt – eine besondere Ehre, die ihm als einzigem ehemaligen NSDAP-Mitglied zuteilwurde. Sein Grabstein trägt die Inschrift auf Deutsch und Hebräisch: „Wer ein einziges Leben rettet, rettet die ganze Welt.“ Schindlers Grab ist heute eine wichtige Gedenkstätte, die regelmäßig von Holocaust-Überlebenden, Nachkommen der Schindlerjuden und Touristen besucht wird. Es ist Brauch, kleine Steine auf dem Grab zu hinterlassen – ein jüdisches Zeichen der Ehrerbietung und des Gedenkens.

(Google 번역 제공) 거기에 있다는 것은 얼마나 감동적인 일입니까, 높은 곳에 올랐을 때 오른쪽에 무덤이 발견되면 한 층 아래로 내려가야 하며 그것은 통로쪽에 있습니다. 무덤을 찾으려면 발코니에 있을 때 오른쪽에 있고, 내려가려면 계단을 이용해야 하며, 골목 오른쪽에 무덤이 있습니다. (원문) Quel émotion d’y être, si jamais la tombe de trouvé sur la droite lorsque vous êtes en hauteur, vous devez descendre d’un étage et elle est côté allée. If you try to find the tomb, it’s in the right when you are on the balcony, you must to take the stairs to going down, the tomb is on the right next to the alley

(Google 번역 제공) 쉰들러 리스트를 보고 이곳에 가면 이곳은 묘지 이상의 장소가 될 것이다. 단지 묘지에 불과했지만 홀로코스트에서 유대인을 구한 사람에게는 많은 의미가 있었습니다. (원문) If you go here after watching Schindlers list this place will become more than a cemetery. It was only a graveyard but had a lot of meaning to the person who saved Jews in holocaust.

(Google 번역 제공) 묘지가 아름다운 만큼 오스카 쉰들러의 무덤도 이곳에서 볼 수 있습니다. (원문) Voor zover een begraafplaats mooi is hier is ook het graf van Oscar Schindler te zien.

(Google 번역 제공) 우리는 나사렛에서 사랑하는 사람들을 방문하기 위해 매우 슬프고 신나는 묘지에 왔는데, 묘지는 닫혀 있었고 전화하거나 이야기할 사람이 없었습니다. 정말 속상했어요 ㅋㅋㅋ (원문) We came to the cemetery very sad and excited to visited our loved ones from Nazareth and it was closed and there was no one to call or talk to . It was very upsetting l

(Google 번역 제공) 나는 에스디 루카르를 사랑한다 (원문) Eu amo esdi lucar

양문(사자문)을 등지고 일직선으로 그으면 우리나라의 광주지역이라고 한다^^ 그러면 복음의 서진성을 고려해 대륙에 한해서 물리적 땅끝은 우리나라가 되는셈이다^^

스테파노문. 최초의 순교자 스테파노성인이 이 문 밖에서 돌에 맞아 순교하셨다해서 스테파노문이라고 불리웁니다. 겟세마니 언덕이 보이는 동쪽 성벽에 위치함. 슐레이만 대제가 성문 양쪽에 한쌍씩의 사자를 조각하여서, 히브리어로는 ‘사자성문’이라고도 부름. 유다인들은 ‘여호사밧 문’ 이라 부르고, 아랍인들은 ‘마리아 성문’이라고 부름. 또한 매주 금요일에 이 문 근처에서 양(羊) 시장이 열려 오래 전부터 ‘양문’이라고도 함. 1920년 영국군이 차량이 통행할 수 있게 입구를 확장했고, 1967년 6일 전쟁 때 이스라엘군이 이 문을 통해 예루살렘을 점령했다.

역사적인 곳인데ᆢ 사람과 차가 복잡.

사자 꿈을 꾸고... 벽에 사자 4마리... 예루살렘.

예배 드릴수 있는 곳

사자문. 양의 문.

세월이..

(Google 번역 제공) 회당은 매우 아름답고, 성가대 지휘자는 훌륭하고 정말 감동적이며, 혁신과 고전을 결합했습니다. (원문) בית הכנסת מאד יפה, החזן מופלא ומרגש ממש, משלב חדשנות עםהקלאסיקה

(Google 번역 제공) 선지자 스가랴를 통해 선포된 여호와의 말씀을 들으라. 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되, 여호와의 기초가 놓이고 성전이 건축되던 그 날에 선지자들의 입으로 전해진 이 말씀을 듣는 너희는 손을 강하게 하라. ---------------------------------------------- 이제 저는 제 자신에 대해 말씀드리고 있습니다. 여러분이 성전을 재건하는 데 필요한 모든 자재를 갖추고 있다는 소문을 들었습니다. 심지어 옛 레위 지파의 후손 중 새로 재건된 성전에서 제사장으로 일할 수 있는 사람을 찾았습니다. 게다가, 선지자 스가랴가 말한 옛 유대인들의 관습과 방식을 따라, 제물로 바쳐 정결하게 하고 정결하게 하는 데 합당한 붉은 암송아지를 여러분이 기르고 있다는 소문을 들었습니다. 그러므로 나는 여러분에게 이스라엘의 하나님 여호와의 이름으로 불리는 위대한 백성과 국가로서, 유일하고 참되고 살아 계신 하나님으로서, 선지자 스가랴가 전한 말씀을 들으라고 간청합니다. 이 세대는 그가 예언의 메시지를 전한 백성입니다. (원문) Hear the word of the LORD, spoken by the prophet Zechariah: Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in that day that the foundation of the LORD was laid, that the temple might be built. ---------------------------------------------- And now I speak unto you of mine own self- I have heard rumor that you have all the materials required to rebuild the temple, and have even discovered a man of the lineage of the old Levitical heritage who is able to step in and be a priest in the newly rebuilt temple. Furthermore, I have heard rumor that you have been raising up red heifers that will be meet to be used in an offering, in order to cleanse and to purify, after the manner and custom of the Jews in the former days, in which the prophet Zechariah spake of. Thus I urge you as a great people and nation, one whom is called after the name of the LORD God of Israel, the only true and living God, to hearken unto the words spoken of by Zechariah the prophet: For this generation is the people he was addressing in his prophetic message.

(Google 번역 제공) 불가지론자 관광객으로서 나는 매혹적인 스테인드 글라스 창문과 '소련' 스타일의 장식으로 인해 이 회당을 방문하는 것을 즐겼습니다(정확한 스타일인지는 확실하지 않지만 적어도 큰 구조물과 잔혹한 디자인을 볼 때 그것은 제가 생각하는 것입니다). 무료로 입장할 수 있으며 일반적으로 대중에게 공개됩니다. 행사 등으로 바쁜 것 같아요. (원문) As an agnostic tourist I enjoyed visited this synagogue for the fascinating stained glass windows and ‘soviet’ style decor (not sure if that’s the exact style but at least it’s what I think of when I see big structures and brutalist designs). Free to pop in and generally open to public. I assume it’s busy during ceremonies etc.

(Google 번역 제공) 많은 손님과 신도들이 찾는 인상적인 곳입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) מקום מרשים עם אורחים ומתפללים רבים. מומלץ לבקר

(Google 번역 제공) 이곳은 이스라엘 예루살렘에 있는 아름다운 회당입니다. 그들은 이스라엘의 역사에 대한 이야기를 들려주는 아름다운 유리창을 가지고 있습니다. 그들은 여성이 위층에 앉고 남성이 아래층에 앉는 개혁 사원을 가지고 있습니다. (원문) This is a beautiful Synagogue in Jerusalem, Israel. They have beautiful glass windows that tell the stories of Israel's history. They have a reform temple in which the females sit upstairs and the males sit downstairs.

(Google 번역 제공) 아래 회당에는 주중 매일 미니인이 있으며 언제든지 안으로 들어가서 내부에서 멋진 회당을 볼 수 있습니다. (원문) יש מינינים בכל ימות השבוע בבית הכנסת שמתחת ותמיד אפשר להיכנס לראות את בית הכנסת הגדול מבפנים

(Google 번역 제공) 놀라운! 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) מדהים! שווה מאוד ביקור.

즈가리아와 엘리자벳의 집이 있던곳. 세례자요한 탄생기념성당. 에인케렘에 있는데, 에인 케렘은 포도밭의 샘이란 뜻으로 기원전 2000년에도 사람들이 살고 있던 마을이랍니다. 헤로데가 2살 이하의 어린 아이를 모두 죽이라고 명을 내려서 엘리사벳이 어린 요한을 데리고 피신했던 바위가 탄생성당 안에 모셔져 있습니다. 현재의 성전은 17세기경에 세워진것을 1885년에 보수 및 개축된 것이라 합니다. 프란치스코수도회에서는 1945년 이곳 주위를 발굴하여 비잔틴 시대와 십자군 시대의 성전터를 찾아냄으로써 세례자 요한 기념 성전터를 확인하게 되었답니다. 성당의 제대 왼쪽에는 세례자 요한의 출생자리라는 동굴이 보존되어 있었습니다. 성당 앞 마당에는 세례자 요한의 탄생을 기뻐하며 아버지 즈가리야가 부른 즈가리야의 노래가 여러나라 말로 붙어 있습니다. 한글로 된 즈카리야의 노래도 있습니다. 가톨릭 성서모임에서 봉헌한 것입니다.

이 교회는 세례요한탄생기념교회이다.

세례요한 탄생교회, 와우!

(Google 번역 제공) 예루살렘에 있는 세례 요한 교회는 기독교 지구에 있는 작은 그리스 정교회입니다. 교회는 HaNutsor Street과 David Street(Market Street) 모퉁이에 있는 기독교 구역 남쪽에 위치하고 있으며 교회 입구는 HaNutsor Street 남쪽 끝에 있는 상점 사이의 문을 통해 이루어집니다. 교회의 일부는 비잔틴 시대로 거슬러 올라가며 구시가지에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 교회 이름은 세례 요한의 이름을 따서 명명되었으며 헬라어로 세례 요한의 별명인 프로드로모스(Prodromos)로도 알려져 있습니다. 교회 바닥 아래에는 옆계단을 따라 내려가는 지하실이 있으며, 지하실에는 비잔틴 시대(서기 4~6세기) 또는 11세기 십자군 시대의 교회 유적이 있습니다(일부 연구자들은 알리아 카피톨리나(Alia Capitolina) 시대의 로마 건물로 남아 있습니다. 십자군 기간 동안 교회는 세례 요한을 후원자로 채택한 Hospitaller 명령의 소유였습니다. 십자군이 일반적으로 이스라엘 땅, 특히 예루살렘에 대한 장악력을 잃은 카르니 키틴 전투 이후에도 많은 수도사들이 교회를 감시하기 위해 남아 있었습니다. 교회는 1244년에 파괴되었다가 1842년에 재건되었습니다. 그 후 고대 교회 위에 새로운 교회도 세워졌습니다. 새로운 교회를 짓는 데에는 이전 시대의 돌 두 개가 사용되었습니다. 또한 새 교회에서는 세례 요한의 두개골로 추정되는 뼈도 발견되었습니다. 교회의 성인 중 한 명인 성 파나이오카(St. Panaiokis)는 1820년 그리스 전통 옷을 입고 예루살렘에 도착했다가 오스만 제국에 의해 성채에 투옥되어 처형되었습니다. 그의 뼈는 교회에 보관되어 있습니다. 교회에는 미국에서 가장 긴 장엄한 성화상이 있습니다. 교회는 그리스 정교회 총대주교청의 소유이다. 그리고 그것은 안뜰에 위치하고 있습니다. 마당에는 감귤나무와 물탱크가 있다. 피트 링크에는 고대 그리스어로 된 비문이 있습니다. (원문) כנסיית יוחנן המטביל בירושלים, היא כנסייה יוונית-אורתודוקסית קטנה ברובע הנוצרי. הכנסייה מצויה בדרום הרובע הנוצרי בפינת רחוב הנוצרים ורחוב דוד (רחוב השוק) והכניסה אליה היא מתוך שער בין החנויות בקצה הדרומי של רחוב הנוצרים. חלק מהכנסייה מתוארך לתקופה הביזנטית והיא מהכנסיות הקדומות ביותר בעיר העתיקה. הכנסייה קרויה על שמו של יוחנן המטביל ומכונה גם פרודרומוס, כינויו של יוחנן המטביל בשפה היוונית. מתחת לרצפת הכנסייה מצויה קריפטה אליה יורדים בגרם מדרגות צדדי, בקריפטה מצויים שרידי כנסייה מהתקופה הביזנטית (המאות ה-4 - ה-6 לספירת הנוצרים) או הצלבנית מהמאה ה-11 (יש חוקרים שרואים בשרידים מבנה רומי מתקופת אליה קפיטולינה). בתקופה הצלבנית הייתה הכנסייה ברשותו של מסדר ההוספיטלרים אשר אימץ את יוחנן המטביל כפטרונו. גם לאחר קרב קרני חיטין אשר בו איבדו הצלבנים את אחיזתם בארץ ישראל בכלל ובירושלים בפרט, נשארו מספר נזירים על מנת להשגיח על הכנסייה. הכנסייה חרבה בשנת 1244 ושוקמה מחדש בשנת 1842. אז גם הוקמה כנסייה חדשה יותר המצויה מעל הכנסייה הקדומה. בבניין הכנסייה החדשה יותר מצויות בשימוש משני אבנים מתקופות קדומות. כמו כן מצויה בכנסייה החדשה עצם המיוחסת לגולגולתו של יוחנן המטביל. אחד מקדושי הכנסייה הוא סנט פאנאיוקיס שהגיע לירושלים בשנת 1820 בבגדים מסורתיים יוונים, נכלא על ידי העות'מאנים במצודה והוצא להורג. עצמותיו שמורות בכנסייה. בכנסייה איקונוסטאזיס מפואר שהוא בין הארוכים ביותר בארץ. הכנסייה מצויה ברשותה של הפטריאכיה היוונית-אורתודוקסית. והיא מצויה בתוך חצר. בחצר יש עץ הדר ובור מים. על חוליית הבור מצויה כתובת קדומה בשפה היוונית.

(Google 번역 제공) 세례자 요한이 태어난 곳에 세워진 이 교회는 기독교 순례지입니다. 프란치스코회 수도원은 순례자들에게 숙소와 식사를 제공하며, 정원에서는 더운 날에는 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Kościół wybudowany na miejscu, w którym narodził się św. Jan Chrzciciel to miejsce pielgrzymek chrześcijan. Klasztor franciszkanów oferuje pielgrzymom noclegi i wyżywienie, a ogród wytchnienie w upalne dni.

(Google 번역 제공) 세례자 성 요한 교회는 세례자 성 요한이 탄생했다고 전해지는 장소를 기억하고 있습니다. 몇 분만 걸어가면 마리아가 임신 중인 사촌 엘리사벳을 방문했던 마니피캇(Magnificat)에 헌정된 또 다른 교회가 있습니다. 세련된 테라스도 많고 분위기도 좋기 때문에 이 지역 인근을 100% 방문하는 것을 추천합니다. (원문) La iglesia de san Juan Bautista recuerda el lugar donde se dice que San Juan Bautista nació. A escasos minutos caminando se encuentra otra iglesia dedicada al Magnificat, donde María visitó a su prima Isabel que estaba encinta. El barrio de la zona lo recomiendo visitar al 100% porque hay mucha terracita con estilo y buen ambiente.

(Google 번역 제공) 우리는 50명의 그룹이었고 기다리지 않고 바로 교회로 들어갔습니다. 2022년 11월에 주요 제단 위에 약간의 비계가 있었던 것으로 추정되는 복원 작업이었습니다. 그러나 세례 요한의 실제 출생지가 있는 아래쪽 지역은 접근이 가능했습니다. 단 몇 분만에 방문할 수 있는 성지! (원문) We were a group of 50 and went directly into the church, no waiting. There was some scaffolding over the main alter, restoration work I guess, in November 2022. However the lower area with the actual birthplace of John the Baptist, was accessible. A holy place to visit, which only takes a few minutes!

(Google 번역 제공) 옛 예루살렘에 방문할 수 있는 아름다운 세파르디 회당. 게다가 내부에는 Sefer Torah를 바로잡는 Sofer가 있습니다. 방문해야합니다 !! (원문) Beautiful Sephardi synagogue to visit in old Jerusalem. Plus inside there is a Sofer that rights Sefer Torah. Must visit !!

(Google 번역 제공) 유쾌한 작은 연결 회당. 설명은 영어와 히브리어로 제공됩니다. 유대교 예배에 있어서 매우 오랜 역사를 지닌 장소입니다. (원문) Delightful small interlinking synagogues. Explanations in English as well as Hebrew. A place of very long history for Jewish worship.

(Google 번역 제공) 예루살렘 마술. Sofer Setam의 아름다운 글을 쓰는 사람도 있습니다. 입구 계단이 불편함 (원문) קסם ירושלמי. יש שם גם מישהו שעושה יצירות יפות של כתב של סופר סת"ם קושי של מדרגות בכניסה

(Google 번역 제공) 저는 지난 11월에 The Four Sephardi Synagogues를 방문했는데 그 설정, 역사, 즉각적인 연결에 놀랐습니다. 코텔로 가는 길에 꼭 들러야 할 곳이다. (원문) I visited The Four Sephardi Synagogues last November and was amazed by the setup, history, and the immediate connection. It is a place you must visit on your way to the Kotel.

(Google 번역 제공) 4개의 Sfardi Shuls는 20세기와 그 이전의 올드 시티에 있던 국가 이전 유대인 공동체의 유대인 생활의 중심지를 아름답게 보존해 온 타임캡슐과 같습니다. (원문) The 4 Sfardi Shuls are like time capsules that have beautifully preserved the centers of Jewish life of the pre-state Jewish community in the Old City in the 20th century and from years prior

(Google 번역 제공) 이스탄불 유대교 회당은 우리가 투어한 4개의 세파르디 회당 중 마지막 회당이었습니다. 각각은 독특하고 훌륭합니다! (원문) The Istanbuli Synagogue was the last of four Sephardi Synagogues we toured. Each is unique and wonderful!

(Google 번역 제공) 회당에 별 1개 리뷰를 주어야 한다는 것은 불행한 일입니다. 나는 연로하신 부모님과 함께 오래된 도시에 있었습니다. 우리는 힌두교인이지만 모든 신앙을 존중하고 모든 예배 장소를 믿습니다. 내가 이 입구에 왔을 때, 문에 있던 사람이 우리를 쳐다보며 우리가 괜찮은 인도인임을 보고 (그리고 아마도 유대인은 아닐 것입니다) 나에게는 45이스라엘, 부모님 한 명당 35이스라엘의 추가 요금을 요구했습니다. 이 가격은 우리가 어떻게 생겼는지에 따라 만들어진 것 같았습니다. 지금 온라인으로 확인해 보니 가격이 10 ILS에 불과한 것 같습니다. 내 피부색에 대해 추가 요금이 부과되면 특히 종교적인 장소에서 크게 슬프게 됩니다. 다른 모든 구역(아르메니아인, 키르스티아인, 이슬람교인)은 우리의 외모로 판단되지 않았으며 다른 세 구역 모두 우리를 두 팔 벌려 환영했습니다. Armenian Quater 한 사람(내가 믿는 마크 교회의)은 무료 투어 가이드가 되어 그들의 교회와 종교에 대해 우리에게 이야기하는 데 30분 이상을 보냈습니다. 이것이 바로 이 회당에서 유대인들이 대표하는 문화라는 사실이 나를 슬프게 합니다. 예루살렘에 있는 동안 일반적으로 유대인들이 우리를 대하는 방식이 나를 슬프게 했습니다. 내가 영어로 말하는 유대인들이 질문을 가지고 다가갔을 때 "영어가 안돼"라고 말하는 것을 본 유대인들이 우리를 무시한 경우가 여러 번 있었습니다. (원문) It is unfortunate that I have to give a 1 star review to a Synagogue. I was in the old city with elderly parents. We are hindu, but have respects for all faiths, and believe all places of worship. When I came to this entrance, the person at the gate looked at us, seeing at we are of indian decent, (and probably no jewish) asked for an extrence fee of 45 Israel for me and 35 Israel for each of my parents. It seemed like this price was made up based on how we looked. I now have checked online and it seems the price is only 10 ILS. Being charged extra for color my skin saddens me greatly, especially at a religous place. All the other other quarters, (the Armenian, Chirstian, Islamic) we were not judged by our looks and All three other quarters welcomed us with open arms. The Armenian Quater one person (at the Church of Mark I believe) become a free tour guide and spent over 30 minutes telling us about their church and their religion. It saddens me that this is the type of culture which being represented by the jewish people at this Synagogue. It did sadden me while being in Jerusalem how Jewish people in general treated us. I had multiple instances where we were ignored by them when Jewish people who I see speaking English would tell me "no English" when I approached them with a question.

(Google 번역 제공) 입구와 복도가 가득한 하시딕 제국의 건물인 건물의 층수는 유지 관리와 청결도에 따라 나누어져 있으며, 거대한 미크베 건물, 활동적인 타블라치, 광범위한 미드라쉬 주택과 심차 홀이 있습니다. Beit Midrash Hagol 층은 안식일이나 가이드 투어에만 개방되며 분위기가 좋고 Belzaim은 일반적으로 따뜻하고 좋은 사람들입니다. (원문) בניין של אימפריה של חסידות, מלא מבואות ומסדרונות, מפלסי הבניין נחלקים ברמת התחזוקה והניקיון, בבניין מקווה נהדר, שטיבלאך פעיל, ובתי מדרש נרחבים, וגם אולמות שמחה. קומת בית המדרש הגדול נפתחת רק בשבת או לסיורים מודרכים, האווירה נחמדה והבעלזאים אנשים לבביים ונחמדים בדרך כלל.

(Google 번역 제공) 벨즈 하시디즘의 건물은 마치 사원과 비슷하지만... 혼자 들어가면 혼자 나올 수 없을 만큼 복잡한 건물입니다... (원문) בניין של חסידות בעלז שמדמה לבית מקדש..אך אם תכנסו לבד לא תוכלו לצאת לבד..בניין מורכב..

(Google 번역 제공) 정말 넓은 곳이라 모든 홀을 찾을 수 있는 지도가 필요해요. 이런 홀은 아마도 Belza 커뮤니티에서 무료로 제공될 거예요. (원문) מקום ענק צריך מפה בשביל למצוא כל אולם אולמות ככה ככה כנראה בחינם של הקהילה בעלזא

(Google 번역 제공) 이 제품은 주로 Belza 추종자들에게 적합합니다. 아주 아름다운 구조 (원문) זה בעיקר מתאים למי שחסיד בעלזא מבנה יפה מאוד

(Google 번역 제공) 들어가기 전부터 신성함을 느낄 수 있습니다. (원문) מרגישים את הקדושה עוד לפני הכניסה

(Google 번역 제공) 하와이 영적인 기도를 항상 암송하는 사람들 (원문) מנייני תפילה כל הזמן הוואי רוחני

(Google 번역 제공) 2,500석 규모의 거대한 회당 3 Afraid Women's Aid 꼭 방문하세요 (원문) בית כנסת ענק מכיל 2500 מקומות 3 מפחדים עזרת נשים חובה לבקר

(Google 번역 제공) Via Dolorosa에 있는 이 정교회 수도원에는 예루살렘의 로마 감옥이었던 39가 위치해 있습니다. 그곳에서 그들은 전통에 따라 예수가 순교할 때까지 투옥되었던 지하 감옥을 발견합니다. 예배당이 있는 그 감옥의 1층에 위치하고 있습니다. 아래층에는 바라바가 있던 일반 죄수들을 위한 감옥이 있습니다. 예수 던전과 일반 감옥은 모두 바위를 파서 만들어졌습니다. 예수께서 순교를 기다리며 감옥에 갇히셨던 장소를 보고 만져보는 것은 흥미진진한 일입니다. (원문) En este monasterio ortodoxo de la Vía Dolorosa, 39 se encuentra lo que fue la cárcel de los romanos en Jerusalén. Allí se encuentran un calabozo donde estuvo preso Jesús hasta su martirio según la tradición. Se encuentra en la primera planta de esa prisión donde hay una capilla. En el piso de abajo está la cárcel de los presos comunes donde estaba Barrabas. Tanto el calabozo de Jesús, como la cárcel de los comunes están excavados en roca. Es emocionante ver y tocar el lugar donde estuvo Jesús preso esperando su martirio.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요, 오래된 도시를 걸을 때 이것을 놓칠 수 없습니다. "그리스도의 감옥"은 그리스 수도원 내 2번 스테이션과 3번 스테이션 사이의 Via Dolorosa에 위치하고 있으며, 감옥은 거리 아래 바위에 새겨져 있습니다. 예수가 십자가에 못 박히기 전에 투옥되었다고 믿어지는 곳입니다. (원문) Very nice, can't miss this when walking around the old city. The "Prison of Christ" is located in Via Dolorosa between station # 2 and Station #3 within the Greek monastery, the prison is carved in the rock below the street level. A site where it's believed Jesus was imprisoned before his crucifixion.

(Google 번역 제공) 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 여김을 받으시오며, 아버지의 나라가 임하시며 아버지의 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지게 하소서. 오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서. 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서. 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘 (원문) Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође царство Твоје, да буде воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога. Јер Твоје је царство, и сила, и слава, у векове векова. Амин

(Google 번역 제공) Via Dolorosa를 따라 위치한 Praetorium의 거룩한 수도원은 본디오 빌라도가 예수를 재판했던 로마 요새(Praetorium)의 일부를 보존한다고 주장합니다. 지하 방은 서로 연결된 여러 개의 동굴로 구성되어 있으며, 서로 다른 역사적 시기의 흔적이 남아 있는 고대 돌담이 있습니다. 감옥 지역은 죄수를 보호하는 데 사용된 것으로 알려진 두 개의 구멍이 있는 독특한 판석을 포함하여 정통 로마 시대 석조물을 갖추고 있습니다. 그리스 정교회는 중세 시대부터 이 장소를 관리해 왔으며 예수의 재판과 투옥과 관련된 귀중한 성상과 종교 유물을 소장하고 있습니다. (원문) The Holy Monastery of the Praetorium, positioned along the Via Dolorosa claims to preserve part of the Roman fortress where Pontius Pilate judged Jesus (the Praetorium). The underground chambers consist of several interconnected caves, with ancient stone walls bearing traces of different historical periods. The prison area features authentic Roman-era stonework, including the distinctive flagstone with two holes purportedly used for securing prisoners. The Greek Orthodox Church has maintained this site since the medieval period and contains valuable icons and religious artifacts relating to Jesus’ trial and imprisonment.

(Google 번역 제공) 교회는 예수 그리스도께서 빌라도의 재판을 받기 전에 투옥되었던 바로 그 장소에 세워졌습니다. (원문) The church is built on the very spot where Jesus Christ was imprisoned before being brought before Pilate's judgment.

(Google 번역 제공) 비아 돌로로사(Via Dolorosa)에 있는 움직이는 장소는 그리스도께서 심판을 받기 전에 투옥되었던 감옥이며, 바라바가 갇혀 있던 감방도 있습니다. 그리스 정교회의 관리 하에 이곳은 매우 잘 관리되고 있습니다. 그리스도를 우화하는 수많은 그림, 물건, 공예품이 이 수도원을 장식하고 있습니다. 관광객이나 순례자라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un lugar conmovedor, en la Vía Dolorosa, aquí se encuentra la prisión en donde estuvo preso Cristo antes de ser juzgado, también está la celda en la que estaba Barrabas recluido. Al cuidado de la iglesia ortodoxa griega el lugar se mantiene muy bien atendido. Numerosos cuadros, objetos y artesanías alegóricas a Cristo engalanan este Monasterio. Una visita imperdible para cualquier turista o peregrino.

(Google 번역 제공) 예수 그리스도께서 이 땅을 걸으셨습니다. 모든 신의 하나님이시며, 인류의 구원자이시며 전능하신 예수 그리스도이시며 위대한 분이시며 예수 그리스도이십니다. (원문) Jesus Christ walked this land. God of all God's. Mankind savior the almighty Jesus Christ the great one Jesus Christ

(Google 번역 제공) 수도원장은 매우 매력적인 사람이고, 히브리어로 놀라운 방식으로 설명하며, 이스라엘 시민이고, 세계 선교에 꼭 필요한 삶을 살고 있습니다. (원문) אב המנזר אדם מקסים ביותר ,מסביר בצורה מדהימה בשפה העברית, בעל אזרחית ישראלית, חיים שהוא יהיה בהסברה העולמית חובה .

(Google 번역 제공) 가장 매력적인 교회! 스님의 동생 올리비아는 독특하고 특이한 방식으로 매력적인 남자입니다. 와서 그를 만날 가치가 있습니다. 수도원 교회는 십자형 구조와 원본 프레스코화를 보존하고 있습니다! 전문적인 지도가 필요합니다. 아주 재미있는 기념품 가게도 있어요 (원문) כנסיה מקסימה ביותר! אח הנמזר, אוליביה, איש מקסים בצורה יוצאת דופן ובלתי רגילה. שווה להגיע ולפגוש אותו. כנסיית המנזר שומרת את המבנה הצלבני וגם את הפרסקאות המקוריות! הדרכה מקצועית מתבקשת. יש גם חנות מזכרות מאוד כייפית

(Google 번역 제공) Abu Ghosh의 아름다운 수도원. 우리는 그곳과 이스라엘에서 40년 넘게 살고 있는 올리비에 수도사를 만났습니다. 그는 유머 감각이 뛰어나고 거의 일어 서서 장소와 종교에 대해 우리에게 강의했습니다. 훌륭하고 추천합니다. (원문) מנזר יפיפה באבו גוש . פגשנו את הנזיר אוליבייה שמתגורר בו ובארץ למעלה מארבעים שנה. הוא הרצה לנו על המקום ועל הדת עם הרבה חוש הומור וכמעט סטנדאפ. נפלא וממומלץ.

(Google 번역 제공) 아부고쉬(Abu Ghosh) 중심부에 위치한 아름답고 평화로운 수도원입니다. 인공 폭포와 과일나무가 있는 아름다운 정원. 우리는 아름다운 교회 내부에 들어가지는 못했지만 방문 시간 동안 놓칠 수 없는 역사적인 장소입니다. (원문) Simply a beautiful and peaceful Monastery in the heart of Abu Ghosh. Beautiful gardens with manmade waterfalls and fruit trees. We didn't get to go inside the gorgeous Church but this is a historical location not to be missed during visiting hours.

(Google 번역 제공) 이 지역과 이스라엘 전역에는 더욱 인상적인 교회들이 많지만, 약 800년 전의 정통 교회를 방문했다고 할 수 있는 곳은 이스라엘에서 거의 찾아볼 수 없습니다! 뛰어난 보존 상태로 보존된 놀라운 프레스코화는 매우 특별한 느낌을 선사합니다. 운이 좋으면 40년 넘게 수도원에 거주하며 유창한 히브리어를 구사하는 열렬한 이스라엘 팬 올리비아 수사를 만나실 수 있습니다. (원문) יש כנסיות מרשימות יותר באזור ובארץ בכלל,אבל כמעט ואין מקומות בארץ שבהם אפשר להגיד שאנו מבקרים בכנסיה אוטנטית מלפני כ 800 שנה ! כולל ציורי קיר מדהימים שהשתמרו בצורה יוצאת מן הכלל נותנים תחושה מאוד מיוחדת. אם יתמזל מזלכם,תפגשו באח אוליביה, אוהד ישראל גדול החי במנזר למעלה מ 40 שנה ודובר עברית שוטפת.

(Google 번역 제공) 마을 중심에 있는 작은 수도원입니다. 입구에 주차장이 있습니다. 잘 관리된 작은 안뜰, 사원, 기념품 가게를 방문할 수 있습니다. 사원의 모든 것이 최대한 금욕적인 분위기를 자아냅니다. 마치 지하 감옥 같은 냄새가 납니다. 곳곳에 프레스코화가 보존되어 있고, 많은 인물들의 얼굴이 지워져 있습니다. 상점에서는 기본적인 기독교 용품과 이스라엘 기념품을 판매하고 있으며, 가격은 유로로 표시되어 있습니다. 꽃씨앗과 꽃이 그려진 포스터를 판매하는 것도 흥미로운 볼거리입니다. 관광객들은 버스를 이용하기 때문에, 관광객이 없을 때 도착하거나 기다리는 것이 좋습니다. 저희는 11월 오후에 그곳에 갔는데, 수도원을 지나 벨기에 유대인 숲으로 갔습니다. 차로 10분 거리에 있습니다. 언덕 꼭대기에는 "일몰" 전망대가 있습니다. 경치가 정말 아름답습니다. (원문) Небольшой монастырь в центре поселения. У входа есть парковка. К посещению доступны небольшой ухоженный двор , храм и магазин сувениров. В храме все максимально аскетично. Пахнет подземельем. Кое где сохранились фрески, у многих персонажей затерты лица. В магазине стандартный набор христианской атрибутики и израильских сувениров , цены в евро, из интересного- продаются семена цветов и постеры с этими цветами. Привозят туристов автобусами, лучше попасть когда их там нет или подождать. Мы были во второй половине дня в ноябре и после монастыря отправились в лес бельгийских евреев, это 10 минут на машине. Там на вершине холма оборудована смотровая площадка "на закат". Вид замечательный.

(Google 번역 제공) 이곳을 매력적으로 만드는 것은 수도사 올리비에(Olivier)의 이야기입니다. 유창한 히브리어를 구사하고 C.H.L.의 모든 약어에 능통한 독특한 사람, 매우 친절합니다. 자발적인 교육 농장으로서의 역할 덕분입니다. 그러므로 많은 군인들이 이 놀라운 사람과 그의 매혹적인 이야기에 노출됩니다. 또 다른 사실은 그가 지금까지 개인적으로 들어본 최고의 가창력을 지닌 뛰어난 소프라노 가수라는 점이다. 그리고 이 마법의 수도원에 대해 계속해서 자세히 설명하기에는 너무 짧을 것입니다. 모든 면에서 추천합니다. 방문하셔서 실망하지 않으실 것을 약속드립니다. 방문을 위해서는 사전 조정이 필요합니다. (원문) מה שעושה את המקום למרתק זה סיפורו של הנזיר אוליבייה . אדם מיוחד במינו חביב מאד הדובר עברית רהוטה והשולט בכל רזי ראשי התיבות של צ.ה.ל מתוקף תפקידו כמשק חינוך בהתנדבות . ולכן הרבה מאד חיילים נחשפים לאדם המדהים הזה ולסיפורו המרתק. עובדה נוספת היא היותו זמר סופרן מעולה ומפעים בעל יכולת שירה מהטובות שאישית שמעתי עד היום. ותקצר היריעה מלהמשיך ולפרט על המנזר הקסום הזה. מומלץ בכל פה וחום. לכו לבקר ומבטיח לכם שלא תתאכזבו. שימו לב שהמקום דורש תיאום מראש לביקור

(Google 번역 제공) 홀리무덤 교회 근처에 위치한 아름다운 작은 교회. 그 장소에는 흥미로운 이야기가 있습니다. 시간을 내어 교회 장식의 세부 사항을 살펴보면 기독교에 대한 또 다른 관점을 얻을 수 있습니다. 또한, 교회 한쪽에 있는 작은 문을 통해 들어갈 수 있는 작은 수조도 꼭 방문해 보세요. 무료 입장. 추천합니다. (원문) Beautiful small church located near the church of the holly sepulchre. The place has an interesting story. Take some time to look at the details pf the decorations in the church as it will give you another perspective on Christianity. Also, do not forget to visit the small cistern that can be accessed through a small door on one side of the church. Free entrance. Recommended.

(Google 번역 제공) 성묘교회(Church of the Holy Sepulchre) 위에 위치한 아름답고 작은 수도원입니다. 교회와 달리 매우 친밀하고 조용합니다. 찾기는 어렵지만 매우 상징적입니다. (원문) Bello e piccolo monastero situato sopra alla chiesa del Santo Sepolcro. Molto intimo e silenzioso, al contrario della chiesa. Difficile da trovare, ma per questo davvero molto emblematica.

(Google 번역 제공) 예루살렘 콥트 총대주교청은 성묘교회 옥상에 위치해 있습니다. 매우 흥미로운 사이트입니다. (원문) The Coptic Patriarchate of Jerusalem is located on the roof of the Church of the Holy Sepulchre. it's very interested site.

(Google 번역 제공) 러시아 정교회와 조금 비슷한 아름다운 정교회. 아주 좋은 신부님들, 그들은 나를 쫓지 않고 질문에 답해 줍니다. 특히 Via Dolarosa에 있으므로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piękny kościół prawosławny, trochę w klimacie tak jak rosyjskie cerkwie prawosławne. Bardzo mili księża, nie gonią, odpowiadają na pytania. Warto tu zajrzeć tym bardziej że jest to na Via Dolarosa.

(Google 번역 제공) 다른 것을 찾으면. 콥트 정교회 총대주교 단지에는 숨겨진 상점이 있습니다. 창고와 상점의 혼합. 스님이 그 안에서 일하고 있습니다. 오래된 벽, Holly Sepulchre 단지에 붙어 있는 건물. 공간은 많지 않지만 아주 적은 가격으로 구입할 수 있는 기독교 물건이 많습니다. 가까이에는 방문객에게 폐쇄된 교회 입구가 있습니다. (원문) If you look for something different. In the complex of the Coptic Orthodox Patriarch is a store hidden away. A mixture between storeroom and store. A monk works in it. Old walls, a building attached to the complex of Holly Sepulchre. Not a lot of room but lots of Christian objects to buy for a very little price. Close to it is the entrance to there church which is closed for visitors.

(Google 번역 제공) 안에는 사람이 너무 많아서 다들 여기로 오세요. 주장을 펼치고 예수가 어디에 묻혔는지 생각해 보세요. (원문) Everyone come here while inside is so crowded. Try to claim down and think where Jesus was buried (claim to be)

(Google 번역 제공) 예루살렘의 콥트 정교회 총대주교청은 콥트 교회의 풍부한 유산을 간직하고 있는 숨겨진 보석입니다. 구시가지에 자리잡은 이곳은 고요한 분위기를 풍기며 콥트 기독교의 고대 전통을 엿볼 수 있습니다. 아름다운 건축물과 복잡한 세부 묘사는 신앙에 대한 깊은 존경심을 반영합니다. 총대주교청의 역사적 중요성과 영적인 기운으로 인해 예루살렘에서 독특한 종교적 경험을 원하는 사람들은 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 당신이 콥트교 신자이든 호기심 많은 여행자이든 이 성지는 기도와 묵상, 기독교의 뿌리에 대한 연결을 위한 신성한 공간을 제공합니다. (원문) The Coptic Orthodox Patriarchate in Jerusalem is a hidden gem that carries the rich heritage of the Coptic Church. Nestled within the Old City, it exudes a serene atmosphere and offers a glimpse into the ancient traditions of Coptic Christianity. The beautiful architecture and intricate details reflect a deep reverence for the faith. The patriarchate's historical significance and spiritual aura make it a must-visit for those seeking a unique religious experience in Jerusalem. Whether you're a Coptic believer or a curious traveler, this holy site offers a sacred space for prayer, contemplation, and a connection to the roots of Christianity.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 매력적인 수도원입니다. 이 건물은 원래 조지아 교회에 속해 있었는데, 타마르 여왕이 이 건물을 개조하고 조지아의 국민 시인인 쇼타 로스토발리를 이곳으로 보냈는데, 수도원으로 이어지는 거리의 이름은 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다. 입장료는 기부금이지만, 작은 전시장에 가는 대신 전설에 따르면 예수의 십자가가 세워질 나무를 심는 롯의 그림이 있는 고대의 방에 들어가는 것이 가치가 있습니다. 현장에는 정리된 화장실이 있으며, 이용 시간은 최대 1시간입니다. (원문) מנזר מקסים ושווה ביקור, בעבר היה שייך לכנסיה הגאורגית, כשהמלכה תמר שיפצה אותו וגם שלחה אליו את המשורר הגאורגי הלאומי שותא רוסתובלי שעל שמו הרחוב המוביל למנזר. דמי כניסה הם כתרומה , שווה להיכנס לחדר הקדום ובו ציורי לוט השותל את העץ ממנו יוקם הצלב של ישוע לפי האגדה, במקום תערוכה קטנה. יש שירותים מסודרים במקום, ביקור של עד שעה.

(Google 번역 제공) 예루살렘 사람이라면 누구나 외부에서 보면 알 수 있는 수도원. 들어갈 가치가 있습니다. 우리는 다윗의 탑 박물관을 대신하여 가이드 투어를 하고 있었는데, 그 장소의 역사와 그 모습에 대해 듣는 것은 매우 흥미로웠습니다. 교회 뒤쪽에는 이야기를 담은 그림이 그려진 삼중나무 자리가 숨겨져 있습니다. (원문) מנזר שכל ירושלמי מכיר מבחוץ. שווה להיכנס. היינו בסיור מודרך מטעם מוזיאון מגדל דויד והיה מרתק לשמוע על ההיסטוריה של המקום ועל גלגוליו. בחלקו האחורי של הכנסיה מסתתר מקום של העץ המשולש עם ציורים שמספרים את הסיפור.

(Google 번역 제공) 장소의 크기에도 불구하고 특별하고 숨겨진 보석입니다. 특별하고 아름다운 교회가 있는 중세 스타일의 요새화된 수도원입니다. 입장료는 무료이고 관리가 잘 되어있습니다. 어떻게든 우리는 그 장소의 지붕으로 가는 길을 찾았습니다. 그리고 종탑과 전체 단지를 가까이서 보는 것은 그 노력의 가치가 있습니다! (원문) פנינה מיוחדת וניסתרת על אף גודל המקום. מנזר מבוצר בסגנון ימי הבייניים, עם כנסיה מיוחדת ויפה. הכניסה היא בחינם והמקום מטופח. איכשהו מצאנו את דרכנו לגג המקום - והמבט הקרוב על מגדל הפעמון והמתחם כולו שווים את המאמץ!

(Google 번역 제공) 어렸을 때/십대였을 때 나는 이 수수께끼 같은 구조물 앞에서 셀 수 없이 많은 시간을 보냈습니다. 오늘 아이들을 데리고 그 지역을 산책하고 1400년 동안 그곳에 있었던 고대 수도원에 대해 흥미를 느꼈을 때 갑자기 들어갈 수 있다는 것을 깨달았습니다. 들어갈 수 있다는 것을 처음 봤습니다. 그것은 유럽에서 볼 수 있는 놀라운 역사의 한 조각이었습니다. 바로 여기 예루살렘 중심에서 우리와 함께 말이죠. 이렇게 많은 역사를 지닌 고대 건물을 산책하는 것은 신나는 일입니다. (원문) כילד/נער עברתי אינספור פעמים לפני המבנה האניגמטי הזה. היום כשלקחתי את הילדים שלי לטיול באיזור והלהבתי אותם על המנזר העתיק שקיים שם כבר 1400 שנה פתאום הבחנו שאפשר להכנס, זו הפעם הראשונה שראיתי שיש אפשרות להכנס. היה מהמם, פיסה של היסטוריה, דברים שאתה רואה באירופה, כאן ממש אצלנו במרכז ירושלים. מרגש להסתובב במבנה כל כך עתיק עם כל כך הרבה היסטוריה.

(Google 번역 제공) 2024년 12월에 단체 투어를 갔었는데, 이 수도원은 제게 특별한 에너지를 주는 곳이에요. 그곳의 양초는 특별한 향을 가지고 있죠. (원문) Была на экскурсии с группой в декабре 2024. В этом монастыре особая для меня энергия. И свечи там с особенным запахом.

(Google 번역 제공) 계절에 맞는 놀라운 꽃인 Emek Matzalaba 또는 Gan Rehavia: 사트비니트 예루살렘 가을 촬영 겨울 크로커스 수선화 시클라멘(출시 예정) (원문) עמק המצלבה או גן רחביה, פריחה מדהימה לעונה: סתוונית ירושלים סתוונית היורה כרכום חורפי רקפות נרקיסים (בקרוב)

(Google 번역 제공) 허름한 곳. 들어갈 수도 없고, 별로 예쁘지도 않아. 그냥 장소일 뿐이야. (원문) מקום מוזנח. אי אפשר להיכנס. לא יפה במיוחד. סתם מקום

(Google 번역 제공) 처음으로 이스라엘의 기독교 유적지를 방문할 때 Danny를 투어 가이드로 삼게 되어 기뻤습니다. Danny는 성경에 묘사된 사건과 그 사건과 관련된 고고학 유적지에 대해 매우 잘 알고 있습니다. 여행이 끝날 무렵 그는 이미 우리 가족의 일원이 된 것 같았습니다. 나는 성지 관광 가이드로 Danny를 적극 추천합니다. (원문) It was a pleasure to have Danny be our tour guide for our first time visiting Christian sites in Israel. Danny is very knowledgeable about the events described in the Bible and the archeological sites related to those events. By the end of the trip it was as if he had already become a part of our family. I highly recommend Danny as a tour guide in the Holy Land.

(Google 번역 제공) 대니만큼 이스라엘을 잘 아는 사람은 없습니다. 이곳의 모든 돌에는 이야기가 담겨 있고, 그는 그 이야기에 동참합니다. 고속도로 타이어 교체 차선은 대니가 자주 들러 설명하느라 애써 만든 듯합니다. 차창 밖 풍경을 가리키며 팔을 뻗고 있는 대니의 모습에서 그 풍경이 생생하게 느껴집니다. 철기 시대부터 고대 유대와 사마리아, 그리스-로마, 신약, 비잔틴, 십자군, 오스만 제국, 그리고 현대 국가까지, 모든 것이 생생하게 살아납니다. 그는 전국 곳곳에서 미소와 악수로 친구이자 전문 가이드로 인정받습니다. 그를 만나 이곳을 경험해 보세요. (원문) Nobody knows Israel like Danny. Every stone here has a story—and he’s in on the tale. Highway tire-change-lanes seem to have been constructed explicitly for Danny’s frequent explanatory stops—arm outstretched pointing toward the landscape out the window. It all comes alive, from Iron Age to ancient Judea and Samaria to Greco-Roman, to New Testament, Byzantine, crusader, Ottoman and the modern state. He is recognized up and down the country, with smiles and handshakes, as friend and expert guide. Meet him and experience this place.

(Google 번역 제공) 정말 잊을 수 없고 기대 이상입니다! 남편과 저는 Danny와 함께 환상적인 여행을 했습니다. 그는 역사, 고고학, 문화 및 종교에 대한 엄청난 지식을 가지고 있습니다. 자신이 하는 일에 대한 그의 열정과 조국에 대한 사랑은 이스라엘의 이야기를 생생하게 전달합니다. 우리는 솔직히 Danny와 우리가 여행한 멋진 장소에 대해 충분히 높이 평가할 수 없습니다. 이스라엘을 방문하고 싶다면 반드시 그와 함께 투어를 예약해야 합니다! 우리는 그것이 일생일대의 경험이 될 것이라고 약속합니다! (원문) Simply unforgettable and beyond any expectations! My husband and I had a fantastic tour with Danny. He has tremendous knowledge of history, archaeology, culture and religions. The passion he has for what he does and his love for his country brings the story of Israel to life. We honestly cannot speak highly enough of Danny and the wonderful sites we toured. If you want to visit Israel, you definitely need to book a tour with him! We promise that it will be the experience of a lifetime!

(Google 번역 제공) 친구 셋과 저는 최근 이스라엘에 처음 갔습니다. Danny The Digger는 정말 훌륭한 가이드였습니다. 그곳에서 많은 시간을 보내지 못했지만, Danny는 저희와 함께 간결한 일정을 짜는 데 도움을 주었습니다. 그는 이 지역에 대한 풍부한 지식을 가지고 있고 열정적인 선생님이기도 합니다. 여행 중에 몇 가지를 수정하고 하루를 더 추가하기도 했습니다. Danny는 여행 일정을 계획대로, 풍부하게, 그리고 재미있게 유지하는 데 핵심적인 역할을 했습니다. 여행은 예상보다 훨씬 더 풍성했고, 처음부터 볼거리가 정말 많았습니다. 정말 많은 것을 보았지만, 결코 지치지 않았습니다. 가이드가 있었기에 가능했습니다. 평생 잊지 못할 경험을 했습니다. 후회는 없고, 투자한 돈은 아깝지 않았습니다. (원문) Three friends and I recently went to Israel for the first time. Danny The Digger was an amazing guide. We didn't have a ton of time there, and Danny worked with us to tailor a concise, itinerary. He's got a wealth of knowledge about the region and he's an enthusiastic teacher. En route, we made some changes and added another day. Danny was the key to keeping things on track, enriching, and fun. The whole trip turned out to be a lot more than we expected, and our sights were super high to begin with. We saw so much, but it never felt exhausting. Having a guide was essential. Our experience was that of a lifetime. No regrets, money well spent.

(Google 번역 제공) Danny the Digger를 강력 추천합니다. Danny와 함께 여러 장소를 둘러보는 하루를 보낼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 고고학과 종교 연구에 대한 그의 전문 지식은 저희에게 다방면의 지식을 제공해 주었습니다. 기대 이상이었습니다. Danny는 또한 멋진 와이너리와 미술관을 소개해 주어 완벽한 하루를 마무리했습니다. Isaac과도 이틀 동안 투어를 했습니다. 역시 기대 이상의 지식이었습니다. 투어는 정말 많은 정보를 흡수하고 몇 시간 동안 끊임없이 이야기 나누며 마무리되었습니다. Danny와 Isaac은 모두 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 함께 보낸 시간에 정말 감사했습니다. (원문) It’s with great pleasure that we highly recommend Danny the Digger. We were fortunate to spend one day with Danny touring several locations. His expertise in Archaeology and religious study provided us with multifaceted knowledge. Our expectations were certainly exceeded. Danny also shared a great winery and art gallery with us to end our perfect day. We also toured with Isaac for two days. Again, knowledge beyond our expectations. Our tour days ended with us absorbing so much information and continuously talking about it for hours. Both Danny and Isaac were so friendly and accommodating. We are grateful for the time we spent with them.

(Google 번역 제공) 대니는 아주 쾌적한 에어컨과 편안한 차로 우리를 태워주었다… 긴 하루였지만 우리가 한 모든 일이 정말 의미 있었다… 대니는 정말 박식하고 말솜씨가 좋았다… 가자 지구에서 본 일들은 우리를 매우 슬프게 했다 하지만 그는 모든 것을 사려 깊게 설명해 주었다… 복잡한 주제… 10월 7일… 그날 있었던 일과 관련된 영웅들을 잊지 못할 방식으로 설명해 주었다 고마워, 대니. (원문) Danny picked us up in his very nicely air-conditioned and comfortable car… It was a long day but everything we did was so meaningful… Danny is extremely knowledgeable and well spoken… The things we saw on the Gaza strip made us very sad But he presented everything in a thoughtful fashion… Complex topic… October 7… Presented in a way that we won’t forget what happened that day and the heroes Involved Thank you, Danny.

(Google 번역 제공) 대니와 함께 구 예루살렘에서 하루 동안 도보 투어를 했습니다. 그는 고고학 지식뿐 아니라 성경과의 연관성까지 풍부한 지식을 가지고 있습니다. 그리고 항상 좋은 이야기들을 들려주십니다. 그와 함께하는 투어를 강력 추천합니다! (원문) We had a one day walking tour with Danny in Old Jerusalem. He has so much knowledge, not only archeological, but how it relates with the bible. And he is always sharing great stories. Would highly recommend a tour with him!

(Google 번역 제공) 예루살렘 중심부에 있는 놀라운 교회로 디자인이 특히 흥미롭고 아름답습니다. 해당 지역에 계시다면 입장하는 것이 좋습니다. (원문) כנסייה מדהימה בלב ירושלים, העיצוב מעניין ויפה במיוחד. מומלץ להיכנס אם נמצאים באזור.

(Google 번역 제공) 1872년에 개장한 러시아 단지 내의 교회. (원문) כנסיה במגרש הרוסים שנפתחה ב 1872.

(Google 번역 제공) 평화로운 장소, 고요함, 평온함과 고양이, 완벽한 열반 🙂 (원문) Умиротворенное место, тишина, спокойствие и кошечки, полная нирвана🙂

(Google 번역 제공) 소위 러시아 복합단지 중심부에 위치한 이 러시아 정교회 성당은 성지가 오스만 제국의 일부였던 1872년에 건축되었습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) This Russian Orthodox Cathedral, located at the heart of the so-called Russian Compound, was built in 1872, when the Holy City was part of the Ottoman Empire. You should check it out

(Google 번역 제공) 모스크바 안뜰은 러시아 병원이 보존되었습니다. 예루살렘에 있는 러시아의 일부 (원문) Московское подворье.Сохранилась русская Больница. Кусочек России в Ирусалиме

(Google 번역 제공) 세속적인 사람들을 위한 예배. 수도원만큼 길지 않습니다. 러시아어를 사용하는 사람들에게 좋은 교회입니다. 접근성이 매우 좋습니다. (원문) Литургия для мирских.Не слишком долгая как в монастырях.Для русскоязычных хороший храм.Очень удобное место расположения.Хорошо добираться.

(Google 번역 제공) 예루살렘에서 가장 유명한 장소 중 하나인 기독교 정교회. (원문) Христианский православный храм, одно из самых известных мест в Иерусалиме.

(Google 번역 제공) 2021.09.28 성앤드류스코틀랜드교회 예루살렘 방문을 추천드리며 하룻밤 묵을 게스트하우스로도 이용하고 있습니다. 감사합니다. (원문) 28/09/2021 הכנסיה הסקוטית סנט אנדרו ירושלים,מומלץ לביקור וגם ,משמש כבית הארחה ללינה במקום,תודה.

(Google 번역 제공) 호텔과 레스토랑이 있는 아름다운 교회, 구시가지의 멋진 전망을 감상하세요. 독일 식민지를 산책하던 중 이곳에 들렀습니다. 리셉션 직원에게 교회를 방문할 수 있는지 물었더니, 열린 문을 보여주었습니다(교회 밖에서는 닫혀 있으니 리셉션으로 가야 합니다). 이곳의 역사 자체가 놀랍습니다. 저희 외에는 아무도 없었습니다. 붐비고 관광객으로 가득한 예루살렘에서 정말 마법 같은 경험을 했습니다. 이런 경험을 할 수 있게 해 주셔서 감사합니다! (원문) Beautiful church with hotel and restaurant with great view to the Old town. We came here during our walk in German colony. Asked the receptionist if we could visit the church, and he showed us the open door (from outside the church is closed, you need to approach the reception). The history of the place is remarkable itself. No-one was there besides us, truly magical experience in crowded and touristic Jerusalem. Thank you for allowing us to experience this!

(Google 번역 제공) 당신을 다른 옛날 세계의 매력으로 안내하는 특별하고 매력적인 장소입니다. 숙소는 세련되고 깨끗하며, 객실은 매우 쾌적하고 깨끗하며 옛날 학교의 매력을 그대로 지니고 있습니다. 구시가지와 Dormition Church의 전망은 정말 아찔하고, 교회 종소리가 제가 쓴 것과 같은 매력을 더해줍니다. 조식이 맛있고, 서비스가 매우 친절합니다. 또한 많은 레스토랑과 카페가 있는 역 단지도 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 우리가 그곳으로 돌아갈 때까지의 시간을 세어보세요. (원문) מקום מיוחד ומקסים שמעביר אותך לתקופה אחרת...קסם של העולם הישן, על כל המשתמע מכך. המקום מצוחצח ונקי, החדרים נעימים מאוד ונקיים, ואוחזים באותו קסם נוסח old school. הנוף לעיר העתיקה ולכנסיית הדורמיציון מסחרר ממש, וצילצול פעמוני הכנסיות מוסיף לאותו קסם עליו כתבתי. ארוחת הבוקר טעימה, והשירות אדיב מאוד. כמו כן, מתחם התחנה על שלל מסעדותיו ובתי הקפה שלו נמצא במרחק דקות הליכה ספורות. סופרת את הרגעים עד שנשוב לשם.

(Google 번역 제공) 우리는 이틀 동안 머물렀습니다. 첫날 밤에는 뜨거운 물이 나오지 않았습니다. 뜨거운 물이 나오는 데 시간이 너무 오래 걸렸다는 이유로 접수원과 말다툼을 했습니다. 다음날 그들은 문제가 있다고 말했습니다. 오래된 객실. 재미없는 아침 식사. 우리는 불쾌한 경험을 했습니다. (원문) התארחנו יומיים.לא היו מים חמים בלילה הראשון.ויכוחים עם פקיד הקבלה שאנחנו לא מחכים מספיק למים החמים.למחרת אמרו שהיתה תקלה.חדר מיושן.ארוחת בוקר לא מלהיבה.עברנו חויה לא נעימה.

(Google 번역 제공) 이스라엘 해외 여행 특별하고 쾌적한 분위기의 스코틀랜드 게스트하우스 시내와 외곽에 넓은 정원이 있으며, 첫 번째 역, 예민 모셰 풍력 발전소, 메나헴 베긴 센터, 시네마테크와 가깝습니다. 6월에 이틀 밤을 묵었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 숙소 가격도 가성비에 비해 합리적이었습니다. 엘리에제르 모니츠 - 가이드 (원문) חו"ל בישראל, בית הארחה סקוטי באווירה מיוחדת ונעימה, גנים רחבי ידיים, בעיר וגם מחוץ לעיר, קרוב לתחנה הראשונה, לתחנת הרוח ימין משה, מרכז מנחם בגין והסינמטק, התארחנו לשני לילות ביוני, מאד נהיננו ומחיר האירוח הוגן ביחס לתמורה, אליעזר מוניץ - מורה דרך

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 사랑스러운 장소. 입구광장에서 일몰행사를 하고 있었는데, 저녁이 되면서 서서히 색이 바뀌더라구요. 구시가지를 향한 아름다운 전망, 매우 조용하고 차분합니다. 가장 가까운 주차장은 단지 입구 광장에 있는 벨가든 주차장입니다. 칸 극장과 기차역에서 매우 가까움 (원문) מקום מקסים עם נוף משגע. היינו באירוע שהיה בשקיעה ברחבת הכניסה, והצבע לאט לאט השתנה כל הערב. יופי של תצפית לכיוון העיר העתיקה, מאד שקט ורגוע. החנייה הכי קרובה היא חניית גן הפעמון, ממש בכיכר בכניסה למתחם. קרוב מאד לתאטרון החאן ולתחנת הרכבת

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 깨끗하고 소박한 객실. 괜찮은 아침 식사 (원문) מיקום מעולה. חדרים נקיים וצנועים. ארוחת בוקר מכובדת

(Google 번역 제공) 역사의 놀라운 부분. 이곳은 다윗이 베이트 세메시(Beit Shemesh)와 기럇 예림(Kiryat Yearim)에서 언약궤를 가져온 곳이라고 믿어집니다. 와, 주 예수님께서 당신에게 육체의 영광이 되셨을 때 그곳에 계시는 아주 멋진 곳입니다. 오 하나님..... 전능하신 주 아멘. (원문) Amazing part of history. This is a place belief David brought the Ark of Covenant from Beit Shemesh and Kiryat Yearim. Wow very nice place where Lord Jesus is there when He became a Flesh Glory to you oh God.....the Lord Almighty Amen.

(Google 번역 제공) 위의 풍경은 매우 좋습니다. 옆 종탑은 15분에 한 번, 30분에 두 번, 45분에 세 번 울립니다. (원문) 上面風景很好，旁邊的鐘樓每整點的15分1聲、30分2聲、45分3聲

(Google 번역 제공) 훌륭하다! 아름다운 역사적 위치. 매우 깨끗하고 주문되었습니다. 사람이 많았어요. 그러니 주변을 천천히 이동할 준비를 하세요. 우리는 아주 멀리 주차했고 더운 날이었습니다. 그러니 모자를 쓰고, 존중을 위해 어깨를 가리고, 반바지는 호텔에 맡기세요. (원문) Spectacular! Beautiful historical location. Very clean and order. Was a lot of people. So come ready to move slow around the area. We parked very far and was a hot day. So consider hat, cover your shoulders for respect and leave your shorts at the hotel.

(Google 번역 제공) 시온 - 유대인과 기독교인에게 중요한 장소 (원문) Syjon - ważne miejsce dla Żydów i chrześcijan

(Google 번역 제공) 고대 역사가 아름다운 곳 (원문) Beautiful place of ancient history

(Google 번역 제공) 여기에서 올리브산의 환상적인 전망을 감상해보세요 (원문) Fantastic views of Mt Olives from here

(Google 번역 제공) 다윗의 무덤 위의 지붕과 시온산의 최후의 만찬실에서는 예루살렘의 멋진 전망을 제공합니다. 통곡의 벽을 볼 수 있는 가장 가까운 장소였던 1967년까지 대통령들이 방문했던 소박한 이스라엘 대통령실을 주목해 보세요. (원문) С крыши над Могилой Давида и комнатой Тайной Вечери на горе Сион открывается хороший вид на Иерусалим. Обратите внимание на скромную комнату Президента Израиля, куда приходили президенты до 1967 года, когда это было ближайшим местом, с которого можно было посмотреть на Стену Плача.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 저는 이곳이 병원인지도 모르고 이 시설을 발견했습니다. 실제로 시각적인 모습은 매우 기만적입니다. 언뜻 보기에는 특정 중요한 사람들을 위해 예약된 장소처럼 보일 수도 있습니다. 그러면 입구 위에 있는 글이 오해나 의심을 명확히 밝혀줍니다. 다행히 의학적 필요는 없었지만, 외모가 수준급이면 의료도 효율적이고 정확하다고 생각합니다. (원문) Alcuni anni fa mi sono imbattuto in questa struttura non sapendo che fosse un ospedale. Effettivamente l'aspetto visivo è molto ingannevole, a prima vista potrebbe sembrare una sede riservata a persone di un certo rilievo. Poi invece la scritta che campeggia sopra l'ingresso chiarisce ogni equivoco o dubbio. Fortunatamente non ho avuto necessità mediche ma presumo che se l'aspetto esterno è di alto livello anche le cure mediche siano efficienti ed accurate.

(Google 번역 제공) 마즈드 간호사님, 저는 그녀를 진심으로 존경합니다 내가 한 일에 대해 그녀에게 사과한다 하지만 그 사람을 판단하기 전에 그 사람 자신을 이해하는 것이 더 좋습니다 세라지 (원문) الممرضه مجد اكن لها كل الاحترام واعتذر منها على ما بدر مني لاكن الافضل الفهم من نفس الشخص قبل الحكم عليه Seraj

(Google 번역 제공) 완벽한 장소, 기간. 그리고 저는 병원에 대해 말하는 것이 아니라 성인과 어린이에게 총 5셰켈의 비용이 드는 교회와 그 미친 탑에 대해 이야기하는 것은 그만한 가치가 있습니다 😁 (원문) מקום מושלם,נקודה.ואני לא מדבר על בית החולים,אלא על הכנסייה והמגדל המטורף שלה,שעולה בסך הכל 5 שקלים למבוגר וילדים חינם.שווה את כל העלייה😁

(Google 번역 제공) 아쉽게도 오전에만 입장이 허용됩니다. 어떤 때는 불친절한 보안 서비스 때문에 실패하기도 합니다. 환자분들이 쾌차하시길 바랍니다... (원문) Leider darf man das Gelände nur am Vormittag betreten. Zu anderen Tageszeiten scheitert man am unfreundlichen Sicherheitsdienst. Hoffentlich ergeht es den Patienten besser…

(Google 번역 제공) 병원은 좋은데 내 앞에서 이상한 일이 일어났어요! 간호사들이 너무 큰 소리로 듣고 있어요! 그들은 거기 환자들에 대해 관심이 없어요! 사촌이랑 같이 왔는데 정말 너무 불친절해요. (원문) The hospital is great but something weird happened front of me! The nurses taking so loud! They don't care about the patients there! I came with my cousin it's really so afoul.

(Google 번역 제공) 독일 순례자들을 위해 1898년에 지어진 병원. 제1차 세계대전 당시 세말 파샤(Cemal Pasha)의 본부로 사용되었습니다. 이 지역의 가장 높은 지점에 지어졌습니다. 매우 잘 관리되어 있고 매우 깨끗하며 믿을 수 없을 만큼 아름다운 건축물입니다. Rıfkı Atay는 여기에 Olive Mountain이라는 제목의 작품을 씁니다. 책에서 설명하는 바에 따르면, 탑에서 보면 서쪽으로는 지중해, 남쪽으로는 아카바만, 동쪽으로는 사해가 보인다고 한다. 지금도 병원으로 사용되고 있으며 3일간의 여행 동안 본 건물 중 가장 잘 관리된 건물입니다. (원문) Alman hacılar için 1898 yaptırılan hastane. 1 dünya savaşı sırasında cemal paşa tarafından karagah olarak kullanılmış. Bölgenin en yüksek noktasında inşaa edilmiş. Çok bakımlı ve çok temiz ve inanılmaz güzellikteki bir mimari. Rıfkı atay zeytindağı adlı eserini burada yazıyor. Kitapta anlattığına göre kulesinden bakılınca batıda akdeniz, güneyde akabe körfezi, doğuda lut gölü görünmektedir. Halen hastane olarak kullanılmakta ve 3 günlük gezimizde gördüğüm en bakımlı yapı.

(Google 번역 제공) 19세기와 20세기에 지어진 복합 단지로, 주요 부분은 병원입니다. 현장의 모든 사람이 이용할 수 있는 코로나 테스트를 제공하는 실험실이 있습니다(PCR 테스트의 경우 150 ILS - 결과는 대개 같은 날에 나타남). 또한 여기에는 다음과 같은 시설도 있습니다. 멀리서 볼 수 있는 특징적인 탑이 있는 개신교 예배당, 작고 쾌적한 위치 독일인 부부가 운영하는 카페, 식료품점(커피와 스낵 포함) 2~4세 어린이를 위한 아주 좋은 유치원(영어와 아랍어로 진행). 조직의 독일 직원이 주로 거주하는 아파트도 있습니다. 국제적인. 매력적인 장소. (원문) Kompleks z przełomu XIX i XX w., którego główną część stanowi szpital. Na miejscu dostępne dla wszystkich laboratorium z testami na COVID (150 ILS za test PCR - wynik zazwyczaj tego samego dnia) ale mieszczą się tutaj też: protestancka kaplica z charakterystyczną, widoczną z bardzo daleka wieżą, mała, przyjemnie położona kawiarnia prowadzona przez niemieckie małżeństwo, sklepik spożywczy (plus kawa i przekąski) bardzo dobre przedszkole dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat (prowadzone w językach angielskim i arabskim). Są tu też mieszkania zajmowane w większości przez niemieckich pracowników org. międzynarodowych. Urokliwe miejsce.

(Google 번역 제공) 예배당 내부를 넘어 방문할 가치가 있는 이곳은 옛 예루살렘에서 가장 오래된 박물관입니다. Fr.이 아주 잘 보살펴주었습니다. 유지니오 알리아타(Eugenio Alliata) 및 협력자. (원문) Da visitare oltre le capelle all'interno, è il Museo più antico di Gerusalemme vecchia. Molto bene curato dal p. Eugenio Alliata e collaboratori.

(Google 번역 제공) 채찍질 수도원은 예루살렘 무슬림 구역의 비아 돌로로사(Via Dolorosa)를 따라 있는 중요한 명소입니다. 이곳은 예수께서 로마 군인들에게 채찍질을 당하셨다고 믿어지는 곳입니다. 영업시간은 매일 오후 9시~1시, 오후 4시~6시이다. 여기서는 두 개의 예배당 옆에 쾌적하지만 작은 안뜰이 있습니다. 비난의 예배당은 중세시대 예배당 터에 지어진 20세기 예배당이다. 내부는 멋진 스테인드 글라스 창문이 있는 작은 좌석 공간으로 이루어져 있습니다. 안뜰 건너편에는 두 번째 채찍질 예배당이 있는데, 이 예배당은 원래 십자군 시대에 지어졌다가 1929년 이탈리아 건축가 Antonio Barluzzi에 의해 복원되었습니다. 여기에서 십자가 옆에 끌려가는 그리스도의 이미지가 있는 멋진 제단을 볼 수 있습니다. 두 예배당 사이에는 Terra Sancta 박물관이라는 작은 고고학 박물관이 있습니다. 우리는 방문할 시간이 없었지만 이것은 어떤 사람들에게는 흥미로울 수도 있습니다. 여기에서 경험할 수 있는 것에 대해 더 알고 싶다면 온라인 웹사이트를 방문하세요. 전반적으로 우리는 채찍질 수도원이 Via Dolorosa를 따라 있는 다양한 관광명소에 추가되는 멋진 곳이라는 것을 알았습니다. 예수님의 발자취를 따라가며 이 거리를 따라 있는 14개 역을 방문할 계획이라면 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Monastery of the Flagellation is an important attraction along the Via Dolorosa in the Muslim Quarter of Jerusalem. This is the location where is is believed that Jesus was flogged by the Roman soldiers. Opening hours are from 9-1pm and 4-6pm daily. Here you can find a pleasant but small courtyard flanked by two chapels. The Chapel of the Condemnation is a 20th century chapel built upon the grounds of medieval period chapel. The interior is that of a small seating area with nice stained glass windows. Across the courtyard is a second Chapel of the Flagellation, which was originally built during the Crusader period and then restored by Italian architect Antonio Barluzzi in 1929. Here you can see a nice altar with an image of Christ being led beside the cross. Between the two chapels is a small archaeological museum called Terra Sancta Museum. We didn't have time to visit but this might be of interest to some. They have a website online if you want to know more about what can be experienced here. Overall, we found the Monastery of Flagellation to be a nice addition to the various attractions along Via Dolorosa. Its worth a visit if you plan to trace the steps of Jesus and visit the 14 stations along this street.

(Google 번역 제공) 이 로마 카톨릭 교회는 구시가지의 무슬림 지구, 성 스테판 문(사자 문) 근처에 위치하고 있으며, 정죄 교회와 십자가 부과 교회도 포함하는 단지의 일부임을 알 수 있습니다. 이곳은 Via Dolorosa에 있는 전통적인 십자가의 두 번째 길이며 정말 놀라운 곳입니다. 전통에 따르면, 교회는 예수 그리스도가 비아 돌로로사(Via Dolorosa)를 따라 골고다로 여행하기 전에 로마 군인들에 의해 채찍질을 당했던 장소를 모셔두고 있습니다. (원문) This Roman Catholic church is located in the Muslim Quarter of the Old City, near St. Stephen's Gate (Lions' Gate) and you will find that it is part a complex which also includes the Church of the Condemnation and Imposition of the Cross. This is the traditional Second Station of the Cross on the Via Dolorosa and just an amazing place. According to tradition, the church enshrines the spot where Jesus Christ was flogged by Roman soldiers before his journey down the Via Dolorosa to Golgotha.

(Google 번역 제공) 예수님의 정죄와 십자가를 놓는 프란체스코회 수도원은 안토니아의 로마 요새가 있는 땅의 일부에 위치하고 있으며, 안뜰 오른쪽에는 스컬지 교회가 있습니다. , 전통에 따르면 예수가 채찍질을 당했던 곳. 십자군 예배당이 있던 자리에 있던 플라겔라리아 교회가 나를 감동시켰다. (원문) Manastirea franscicana a Condamnarii lui Iisus si a Punerii Crucii se afla pe o portiune de teren unde se afla fortareata romana Antonia, iar in curte, pe partea dreapta, se afla Biserica Biciuirii - a Flagelarii, unde, potrivit traditiei Isus a fost biciuit. Biserica Flagelarii care se afla pe locul capelei cruciatilor m-a emotionat.

(Google 번역 제공) 채찍질 수도원(Monastery of the Flagellation)은 예루살렘 구시가지의 무슬림 구역에 있는 라이온스 게이트 근처에 위치한 프란체스코 가톨릭 수도원입니다. (원문) El Monasterio de la Flagelación es un monasterio católico franciscano ubicado cerca de la puerta de Leones en el barrio musulmán de la ciudad vieja de Jerusalén

(Google 번역 제공) 1929년에 지어진 현재의 교회는 12세기에 파괴된 십자군 교회의 건축물을 참고한 것입니다. (원문) Obecny kościół z r. 1929 nawiązuje do architektury zniszczonego kościoła krzyżowców z XII w.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 via Dolorosa의 중요한 장소이므로 고고학 박물관 방문을 적극 권장합니다. (원문) Very nice, an important place on the via Dolorosa, highly recommended a visit to the archaeological museum.